From d4d32aca0c6dba5ec706f3ba8689a8c683082a61 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pablo Saratxaga Date: Fri, 12 Sep 2003 00:41:20 +0000 Subject: updated pot file --- perl-install/share/po/DrakX.pot | 12 +- perl-install/share/po/af.po | 2344 +++-- perl-install/share/po/ar.po | 3102 ++++--- perl-install/share/po/az.po | 5377 +++++++---- perl-install/share/po/be.po | 2577 ++++-- perl-install/share/po/bg.po | 3474 ++++--- perl-install/share/po/bs.po | 5143 ++++++----- perl-install/share/po/ca.po | 2938 +++--- perl-install/share/po/cs.po | 3109 ++++--- perl-install/share/po/cy.po | 5214 +++++------ perl-install/share/po/da.po | 3453 ++++--- perl-install/share/po/de.po | 4045 +++++---- perl-install/share/po/el.po | 2654 +++--- perl-install/share/po/eo.po | 2377 +++-- perl-install/share/po/eu.po | 5911 +++++++----- perl-install/share/po/fa.po | 3441 +++---- perl-install/share/po/fi.po | 3223 ++++--- perl-install/share/po/fr.po | 3537 +++++--- perl-install/share/po/ga.po | 2436 +++-- perl-install/share/po/gl.po | 2576 ++++-- perl-install/share/po/he.po | 3366 ++++--- perl-install/share/po/hr.po | 2374 +++-- perl-install/share/po/hu.po | 4068 +++++---- perl-install/share/po/id.po | 4308 +++++---- perl-install/share/po/is.po | 2368 +++-- perl-install/share/po/it.po | 4375 ++++----- perl-install/share/po/ja.po | 2709 +++--- perl-install/share/po/ko.po | 2437 +++-- perl-install/share/po/lt.po | 2593 ++++-- perl-install/share/po/lv.po | 2423 +++-- perl-install/share/po/ms.po | 18177 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++ perl-install/share/po/mt.po | 2438 +++-- perl-install/share/po/nl.po | 4441 +++++---- perl-install/share/po/pt.po | 4136 +++++---- perl-install/share/po/pt_BR.po | 2938 +++--- perl-install/share/po/ro.po | 2976 +++--- perl-install/share/po/ru.po | 7428 ++++++--------- perl-install/share/po/sk.po | 3670 ++++---- perl-install/share/po/sl.po | 3411 ++++--- perl-install/share/po/sq.po | 3162 ++++--- perl-install/share/po/sr.po | 2545 ++++-- perl-install/share/po/sr@Latn.po | 2545 ++++-- perl-install/share/po/ta.po | 2570 ++++-- perl-install/share/po/tg.po | 2564 ++++-- perl-install/share/po/th.po | 2335 +++-- perl-install/share/po/tr.po | 3941 ++++---- perl-install/share/po/uk.po | 12589 +++++++++++++------------ perl-install/share/po/uz.po | 3247 ++++--- perl-install/share/po/uz@Cyrl.po | 16 +- perl-install/share/po/wa.po | 2835 +++--- perl-install/share/po/zh_CN.po | 6025 ++++++------ perl-install/share/po/zh_TW.po | 2416 +++-- 52 files changed, 121100 insertions(+), 73269 deletions(-) create mode 100644 perl-install/share/po/ms.po (limited to 'perl-install') diff --git a/perl-install/share/po/DrakX.pot b/perl-install/share/po/DrakX.pot index 4a78e9870..0553a60f1 100644 --- a/perl-install/share/po/DrakX.pot +++ b/perl-install/share/po/DrakX.pot @@ -3055,6 +3055,11 @@ msgstr "" msgid "Re-generating list of configured scanners ..." msgstr "" +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Module configuration" +msgstr "" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Scanner" @@ -6353,6 +6358,11 @@ msgstr "" msgid "Remove selected server" msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Sagem (using dhcp) usb" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "French Southern Territories" @@ -12568,7 +12578,7 @@ msgstr "" #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format -msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" +msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 diff --git a/perl-install/share/po/af.po b/perl-install/share/po/af.po index 920bb5a31..c5f5f3078 100644 --- a/perl-install/share/po/af.po +++ b/perl-install/share/po/af.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n" "PO-Revision-Date: 2001-08-20 21:28-0000\n" "Last-Translator: Schalk W. Cronjé \n" "Language-Team: Afrikaans \n" @@ -60,6 +60,11 @@ msgstr "Netwerkdrukker (sok)" msgid "Please insert floppy disk:" msgstr "Sit 'n herlaaiskyf wat gebruik is, in aandrywer %s" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "DrakTermServ" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "PCMCIA" @@ -89,6 +94,11 @@ msgstr "Watter tipe inskrywing wil u byvoeg?" msgid "Restore partition table" msgstr "Reddingspartisietabel" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure hostname..." +msgstr "Stel muistoestel op" + #: ../../printer/cups.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "On CUPS server \"%s\"" @@ -194,11 +204,6 @@ msgstr "Koppelvlak:" msgid "Select installation class" msgstr "Kies installasieklas" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "on CDROM" -msgstr "" - #: ../../network/tools.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -259,6 +264,11 @@ msgstr "Die volgende pakkette gaan installeer word" msgid "CUPS configuration" msgstr "Konfigurasie" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Total progress" +msgstr "Toetsbladsye" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Hong Kong" @@ -406,6 +416,11 @@ msgstr "" msgid "Swiss (French layout)" msgstr "Switsers (Franse uitleg)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "August" +msgstr "Augustus" + #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" @@ -426,6 +441,11 @@ msgstr "" msgid "Soundcard" msgstr "Klankkaart" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Month" +msgstr "Heg" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Search for files to restore" @@ -565,6 +585,11 @@ msgstr "Gebruikerskode" msgid "Left \"Windows\" key" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guyana" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "dhcpd Server Configuration" @@ -577,16 +602,16 @@ msgid "" " only owner of directory or file in this directory can delete it" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Guyana" -msgstr "" - #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer Name" +msgstr "Drukkertounaam" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Remove a module" @@ -922,17 +947,15 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Q" msgstr "Q" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" -"\n" -"Note that currently all 'net' media also use the hard drive." -msgstr "" +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to find backups to restore...\n" +msgstr "Kies asb. 'n taal om te gebruik." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format @@ -1048,11 +1071,6 @@ msgstr "Formatering" msgid "Rwanda" msgstr "" -#: ../../modules/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you have any %s interfaces?" -msgstr "Het u enige %s koppelvlakke?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Switzerland" @@ -1063,6 +1081,11 @@ msgstr "" msgid "Brunei Darussalam" msgstr "" +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you have any %s interfaces?" +msgstr "Het u enige %s koppelvlakke?" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "You must be root to read configuration file. \n" @@ -1159,6 +1182,11 @@ msgstr "" msgid "Configure Internet Access..." msgstr "Konfigureer internettoegang..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose the time interval between each backup" +msgstr "Kies die pakkette wat u wil installeer" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Norway" @@ -1205,16 +1233,21 @@ msgstr "" msgid "When checked, owner and group won't be changed" msgstr "" -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "Processors" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Bulgaria" msgstr "Hongaars" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Tuesday" +msgstr "Dinsdag" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Processors" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" @@ -1243,16 +1276,16 @@ msgstr "" msgid "Backup Other files..." msgstr "Korrupte rugsteunlêer" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "SMB server IP" -msgstr "SMB-bediener IP:" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Kinshasa)" msgstr "" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "SMB server IP" +msgstr "SMB-bediener IP:" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" @@ -1349,11 +1382,6 @@ msgstr "" msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "DVDR device" -msgstr "toestel" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1431,23 +1459,6 @@ msgstr "Kabelkonneksie" msgid "User" msgstr "Gebruikerskode" -#: ../../fsedit.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" -"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" -"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" -"(the error is %s)\n" -"\n" -"Do you agree to loose all the partitions?\n" -msgstr "" -"Ek kan nie u partisietabel lees nie, dit is te korrup.\n" -"Ek sal die nodige partisies skoonmaak, maar alle data sal vernietig word.\n" -"Die ander opsie is om DrakX te belet om die partisietabel te verander.\n" -"(fout is %s)\n" -"\n" -"Will u al die partisies verwyder?\n" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" @@ -1518,13 +1529,6 @@ msgstr "Drukkernaam,. beskrywing, ligging" msgid "USA (broadcast)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Please choose the\n" -"media for backup." -msgstr "Kies asb. 'n taal om te gebruik." - #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "Use Xinerama extension" @@ -1535,22 +1539,16 @@ msgstr "Gebruik Xinerama-ekstensies" msgid "Loopback" msgstr "Teruglus" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "" -"Unable to properly close mkbootdisk: \n" -" %s \n" -" %s" -msgstr "" -"Kon nie mkbootdisk ordentelik afsluit nie:\n" -" %s \n" -" %s" - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, fuzzy, c-format msgid "West Europe" msgstr "Europa" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On CD-R" +msgstr "" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1577,6 +1575,11 @@ msgstr "Voorkeure: " msgid "Swaziland" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Dominican Republic" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Copying %s" @@ -1587,11 +1590,6 @@ msgstr "" msgid "Choose color" msgstr "Kies 'n monitor" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Dominican Republic" -msgstr "" - #: ../../keyboard.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Syriac" @@ -1900,6 +1898,11 @@ msgid "" "\n" msgstr "" +#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configured on other machines" +msgstr "Konfigureer dienste" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction" @@ -2176,6 +2179,11 @@ msgstr "" msgid "Netmask:" msgstr "Netmasker" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Do it later" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Append" @@ -2203,26 +2211,6 @@ msgid "" "but then you have to take care of these points." msgstr "" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant " -"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and " -"limited API.\n" -"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" -"\n" -"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " -"which\n" -"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" -"\n" -"It also provides a much higher API than OSS.\n" -"\n" -"To use alsa, one can either use:\n" -"- the old compatibility OSS api\n" -"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " -"the ALSA library.\n" -msgstr "" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2324,6 +2312,11 @@ msgstr "NIS-domein" msgid "No open source driver" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Def." +msgstr "" + #: ../../security/level.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -2348,6 +2341,11 @@ msgstr "Masedonies" msgid "European protocol (EDSS1)" msgstr "Europese protokol (EDSS1)" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Delete" +msgstr "/_Skrap" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Video mode" @@ -2664,6 +2662,11 @@ msgstr "" msgid "Saint Lucia" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "November" +msgstr "November" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Disconnect..." @@ -2828,6 +2831,11 @@ msgstr "" msgid "All primary partitions are used" msgstr "Alle primêre partisies is gebruik" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "Netwerk op pad af" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2885,13 +2893,13 @@ msgstr "Rekenaarnaam" #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Armenia" -msgstr "Armenies (oud)" +msgid "Fiji" +msgstr "Finnies" #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Fiji" -msgstr "Finnies" +msgid "Armenia" +msgstr "Armenies (oud)" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -2903,6 +2911,11 @@ msgstr "Tweede sagteskyfaandrywer" msgid "About Harddrake" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize TCP connections to X Window" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Drive capacity" @@ -2972,6 +2985,11 @@ msgid "" "are available on your system.\n" msgstr "Daar is geen netwerkkaart op hierdie rekenaar nie!" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on parallel port #%s" +msgstr "Drukkerbedienernaam" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -3084,16 +3102,16 @@ msgstr "NIS-domein" msgid "Group" msgstr "Werkgroep:" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "choose device" -msgstr "Herlaaitoestel" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Canada" msgstr "Kanadees (Quebec)" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "choose device" +msgstr "Herlaaitoestel" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from LVM" @@ -3110,7 +3128,7 @@ msgid "German" msgstr "Duits" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Next ->" @@ -3151,7 +3169,7 @@ msgstr "" msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Horisontale verfristempo" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Edit" msgstr "Verlaat" @@ -3267,6 +3285,11 @@ msgstr "" msgid "Re-generating list of configured scanners ..." msgstr "" +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Module configuration" +msgstr "Kleurkonfigurasie" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Scanner" @@ -3277,11 +3300,6 @@ msgstr "Selekteer 'n videokaart" msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" msgstr "Waarskuwing: Toetsing is gevaarlik met hierdie videokaart" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Bad Ip" -msgstr "Kaart I/O" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3324,16 +3342,16 @@ msgstr "Aborteer" msgid "No password prompt on %s at port %s" msgstr "" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Kensington Thinking Mouse" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Usage of remote scanners" msgstr "Gebruik beskikbare spasie" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\t-CDROM.\n" -msgstr "" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3352,7 +3370,7 @@ msgstr "Dvorak (Norweegs)" msgid "Hard Disk Backup Progress..." msgstr "" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Unable to fork: %s" msgstr "Kon nie vurk nie: %s" @@ -3536,6 +3554,11 @@ msgstr "Reddingspartisietabel" msgid "Choose the profile to configure" msgstr "Kies die profiel om te konfigureer" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters" +msgstr "" + #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3566,6 +3589,11 @@ msgstr "Watter drukkerstelsel verlang u?" msgid "See hardware info" msgstr "Sien hardeware inligting" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Day" +msgstr "Mei" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "First sector of boot partition" @@ -3604,14 +3632,16 @@ msgstr "" msgid "Subnet Mask:" msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" +msgid "Set password expiration and account inactivation delays" msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format -msgid "Set password expiration and account inactivation delays" +msgid "" +"_: load here is a noun, the load of the system\n" +"Load" msgstr "" #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 @@ -3656,6 +3686,11 @@ msgstr "" msgid "Need hostname, username and password!" msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Insert floppy" +msgstr "Sit 'n skyf in aandrywer %s" + #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3710,6 +3745,13 @@ msgstr "U moet herlaai om die partisietabelveranderinge te aktiveer" msgid "Do not include the browser cache" msgstr "" +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " +"you can lose data)" +msgstr "" + #: ../../standalone/keyboarddrake:1 #, c-format msgid "Please, choose your keyboard layout." @@ -3765,6 +3807,11 @@ msgstr "GlidePoint" msgid "Start: sector %s\n" msgstr "Begin: sektor %s\n" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No Mask" +msgstr "Foutiewe pakket" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, fuzzy, c-format msgid "Network interface already configured" @@ -3790,6 +3837,11 @@ msgstr "Datbasis" msgid "Please click on a partition" msgstr "Kliek asb. op 'n partisie" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on HP JetDirect" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Linux" @@ -3800,11 +3852,6 @@ msgstr "Linux" msgid "Have a nice day!" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "across Network" -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "/dev/fd0" @@ -3928,6 +3975,14 @@ msgid "" "Please choose the minimal installation you want:" msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n" +"or skip and do it later." +msgstr "" + # #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -3947,6 +4002,7 @@ msgid "Accept" msgstr "Aanvaar " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Description" msgstr "Beskrywing" @@ -3972,11 +4028,6 @@ msgstr "" msgid "Choose a monitor" msgstr "Kies 'n monitor" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Bad Mask" -msgstr "Foutiewe pakket" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Empty label not allowed" @@ -4082,6 +4133,11 @@ msgstr "Maak boom toe" msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Loading printer configuration... Please wait" +msgstr "Opsoek na Gerbruikers en Groepe .... Net 'n oomblik asb" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" @@ -4137,11 +4193,6 @@ msgstr "Drukker" msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" msgstr "Watter partisie wil u vir Linux4Win gebruik?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Backup system" -msgstr "Stel lêerstelsels op" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Test pages" @@ -4537,12 +4588,12 @@ msgstr "Tabel" msgid "I don't know how to format %s in type %s" msgstr "Ek weet nie om %s as tipe %s te formateer nie" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Model" msgstr "Muis" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "USB printer #%s" msgstr "Geen drukker" @@ -4624,6 +4675,11 @@ msgstr "" msgid "East Timor" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On Tape Device" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -4737,16 +4793,16 @@ msgstr "" msgid "Start sector: " msgstr "Kies sektor: " -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Read" -msgstr "Herspeel" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Brazzaville)" msgstr "" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Read" +msgstr "Herspeel" + #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" @@ -4792,6 +4848,13 @@ msgstr "" msgid "Right Control key" msgstr "Eksterne drukker" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" +msgstr "Sit 'n FAT-geformatteerde skyf in aandrywer %s" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Zambia" @@ -4817,16 +4880,16 @@ msgstr "Romanies (QWERTY)" msgid "Under Devel ... please wait." msgstr "" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Czech Republic" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Egypt" msgstr "Leeg" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Sound card" @@ -4944,6 +5007,11 @@ msgstr "" msgid "Equatorial Guinea" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Backup System" +msgstr "Stel lêerstelsels op" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Build Backup" @@ -4987,11 +5055,72 @@ msgstr "" msgid "Kiribati" msgstr "" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation" +msgstr "Logitech Muis (seriaal, ou C7 tipe)" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" msgstr "" +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" +"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" +"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" +"\n" +"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" +"an optimal graphical display: Graphic Card\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" +"choose from this list the card you actually have installed.\n" +"\n" +" In the case that different servers are available for your card, with or\n" +"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" +"suits your needs.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Resolution\n" +"\n" +" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" +"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" +"change that after installation though). A sample of the chosen\n" +"configuration is shown in the monitor.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Test\n" +"\n" +" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" +"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" +"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" +"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" +"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" +"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Options\n" +"\n" +" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" +"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" +"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" +"in getting the display configured." +msgstr "" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Browse" @@ -5060,169 +5189,6 @@ msgid "" "information from the server(s)." msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"drakTermServ Overview\n" -"\t\t\t \n" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " -"must be created.\n" -" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical interface\n" -" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" -" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " -"include in \n" -" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " -"one full kernel.\n" -"\n" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP address\n" -" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -"remove these entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be 'thin'\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run \n" -"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" -"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are \n" -"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " -"security issues in \n" -"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " -"to the local\n" -"\t\t\tsubnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " -"Clients can either \n" -"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " -"and allows local \n" -"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " -"This is enabled \n" -"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP " -"address and creating \n" -"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " -"you are satisfied \n" -"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the " -"client.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" -"\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" -" \t\t\n" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file.\n" -"\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n" -"\n" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" -"sysconfig/mouse, \n" -" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" -"\n" -" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " -"login to the terminal \n" -" server on each client machine that has this feature enabled. Local " -"configuration can be turned\n" -" back off, retaining the configuration files, once the client machine " -"is configured.\n" -"\t\t\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" -"\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs it's images.\n" -"\n" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" @@ -5278,8 +5244,7 @@ msgstr "%s bespeur" msgid "/Autodetect _printers" msgstr "Gebruik outobespeuring" -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #, c-format msgid "Finish" msgstr "" @@ -5336,7 +5301,7 @@ msgstr "Individuele pakketseleksie" msgid "This partition is not resizeable" msgstr "Hierdie partisie se greootte kan nie verstel word nie" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Location" msgstr "Ligging" @@ -5346,6 +5311,11 @@ msgstr "Ligging" msgid "USA (cable-hrc)" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Guatemala" +msgstr "Portaal" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Journalised FS" @@ -5356,11 +5326,6 @@ msgstr "Gejoernaliseer" msgid "Ethernet cards promiscuity check" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Guatemala" -msgstr "Portaal" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "This machine" @@ -5371,14 +5336,14 @@ msgstr "(op hierdie rekenaar)" msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr "DOS-skyfletter: %s ('n raaiskoot)\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" +msgid "Bahrain" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Bahrain" +msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" msgstr "" #: ../../standalone/drakfloppy:1 @@ -5425,6 +5390,11 @@ msgstr "" msgid "Maltese (US)" msgstr "" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5471,14 +5441,12 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." -msgstr "" +msgid "Thursday" +msgstr "Donderdag" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " -"the cdrw is erased before each backup." +msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." msgstr "" #: ../../standalone/drakgw:1 @@ -5567,6 +5535,11 @@ msgstr "" "Die sekuriteit is goed genoeg sodat 'n stelsel konneksies wat baie kliënte\n" "af kan aanvaar." +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Server Name" +msgstr "Bediener" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Account Password" @@ -5589,6 +5562,30 @@ msgid "" "On which drive are you booting?" msgstr "" +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"WARNING!\n" +"\n" +"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n" +"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n" +"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n" +"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n" +"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n" +"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n" +"installation. You should also backup your data.\n" +"When sure, press Ok." +msgstr "" +"WAARSKUWING\n" +"\n" +"DrakX moet nou u WIndowspartisie se grootte verander. Hierdie operasie\n" +"IS GEVAARLIK. Indien u nie alreeds so gemaak het nie, moet u hierdie " +"installasie\n" +"verlaat, scandisk onder Windows loop en dalk ook defrag. Dan kan u terugkeer " +"na\n" +"hierdie installasie. Rugstuen ook u data. Insien u skeer is van u saak, kies " +"OK." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Tajik keyboard" @@ -5705,13 +5702,6 @@ msgstr "" "Stoor en herstel die stelselentropiepoel vir hoë kwaliteit,\n" "lukraaknommergenerasie." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " -"you can loose data)" -msgstr "" - #: ../../share/advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "Turn your computer into a reliable server" @@ -5799,6 +5789,12 @@ msgstr "" msgid "Cpuid level" msgstr "Sekuriteitsvlak word gestel." +# +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "Netwerkdrukker (sok)" + #: ../../keyboard.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Mongolian (cyrillic)" @@ -5863,6 +5859,11 @@ msgstr "" msgid "Benin" msgstr "Belgies" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" +msgstr "Eksterne SMB/Windows 95/98/NT-drukker" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Path selection" @@ -5878,6 +5879,11 @@ msgstr "" msgid "Monitor: %s\n" msgstr "Monitor: %s\n" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Custom & system settings" +msgstr "Gespesialiseerde skyfpartisionering" + #: ../../partition_table/raw.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -5935,6 +5941,11 @@ msgstr "Gaan voort" msgid "Custom Restore" msgstr "Aangepaste" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Saturday" +msgstr "Saterdag" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6005,6 +6016,11 @@ msgstr "Installeer/Opgradeer" msgid "%d packages" msgstr "%d pakkette" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr "" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6037,11 +6053,6 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Costa Rica" -msgstr "" - #: ../../security/level.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Use libsafe for servers" @@ -6067,26 +6078,16 @@ msgid "" " allowed for Drakbackup (MB)" msgstr "" -#: ../../my_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#: ../../loopback.pm:1 +#, c-format +msgid "Circular mounts %s\n" +msgstr "Sirkulêre heg %s\n" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Lilo/grub mode" msgstr "LILO/GRUB metode" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Output" -msgstr "Uitset" - -#: ../../loopback.pm:1 -#, c-format -msgid "Circular mounts %s\n" -msgstr "Sirkulêre heg %s\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Martinique" @@ -6130,6 +6131,11 @@ msgid "" "running" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Weekday" +msgstr "Woensdag" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Filesystem types:" @@ -6162,6 +6168,24 @@ msgstr "" msgid "Floppy" msgstr "Stoor op floppie" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Ghostscript referencing" @@ -6197,6 +6221,11 @@ msgstr "SMB-bedienernaam" msgid "Name Servers:" msgstr "NIS-bediener" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Minute" +msgstr "1 minuut" + #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6230,6 +6259,11 @@ msgid "" "copyright laws applicable to software programs.\n" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Expert mode" +msgstr "Kundige bedryfsvlak" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" @@ -6242,16 +6276,16 @@ msgid "" "available server." msgstr "" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 -#, c-format -msgid "4 billion colors (32 bits)" -msgstr "4 biljoen kleure (32 bis)" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Micronesia" msgstr "Masedonies" +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#, c-format +msgid "4 billion colors (32 bits)" +msgstr "4 biljoen kleure (32 bis)" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "License" @@ -6262,6 +6296,56 @@ msgstr "" msgid "This may take a moment to generate the keys." msgstr "" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured " +"security levels\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"Poor: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"Standard: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"High: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"Higher: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"Paranoid: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)" @@ -6307,10 +6391,10 @@ msgstr "" msgid "Polish (qwerty layout)" msgstr "Pools (QWERTY uitleg)" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "activate now" -msgstr "Aktiveer nou dadelik" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Add Printer" +msgstr "Drukker" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -6559,16 +6643,16 @@ msgstr "Watter partisie se grootte wil u verander?" msgid "United States Minor Outlying Islands" msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "A tool to monitor your logs" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Djibouti" msgstr "Aborteer" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "A tool to monitor your logs" +msgstr "" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "detected on port %s" @@ -6584,6 +6668,11 @@ msgstr "LPD" msgid "Graphics card: %s\n" msgstr "Videokaart: %s\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/Set as _Default" +msgstr " (Verstek)" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Accept icmp echo" @@ -6594,6 +6683,11 @@ msgstr "" msgid "Yaboot" msgstr "Yaboot" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" +msgstr "Logitech CC Reeks (seriaal)" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, fuzzy, c-format msgid "Splash selection" @@ -6683,6 +6777,11 @@ msgstr "Selekteer 'n videokaart" msgid "Remove selected server" msgstr "Verwyder tou" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Sagem (using dhcp) usb" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "French Southern Territories" @@ -6808,6 +6907,11 @@ msgstr "Grieks" msgid "Saint Kitts and Nevis" msgstr "" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Generiese 3-knop muis" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -6853,6 +6957,11 @@ msgid "" "Try to change some parameters" msgstr "" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, fuzzy, c-format msgid "User :" @@ -6955,6 +7064,11 @@ msgstr "" msgid "Mounted\n" msgstr "Geheg\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure CUPS" +msgstr "Stel X op" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Graphical Interface" @@ -7039,11 +7153,6 @@ msgstr "" msgid "Monaco" msgstr "Monitor" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Do not send mails when uneeded" -msgstr "" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partitioning failed: %s" @@ -7059,6 +7168,11 @@ msgstr "%s formatering ban %s het gefaal" msgid "Canada (cable)" msgstr "Kanadees (Quebec)" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Floppy creation completed" +msgstr "Konneksiespoed" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Upgrade" @@ -7083,6 +7197,11 @@ msgstr "" msgid "Kyrgyzstan" msgstr "" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on USB" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "With basic documentation" @@ -7104,6 +7223,11 @@ msgstr "" "Skep 'n partisie of kliek op 'n bestaande een.\n" "Kies dan Hegpunt en stel dit dan '/'." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Western Sahara" +msgstr "" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Proxy should be http://..." @@ -7114,11 +7238,6 @@ msgstr "Instaanbediener moet begin met http://" msgid "South Africa" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Western Sahara" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Eject tape after the backup" @@ -7162,6 +7281,11 @@ msgid "" "(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." msgstr "" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "3 buttons with Wheel emulation" +msgstr "Knoppie-emulasie" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Sticky-bit" @@ -7235,6 +7359,11 @@ msgstr "" msgid "local config: false" msgstr "Plaaslike lêers" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "System settings" +msgstr "Gespesialiseerde skyfpartisionering" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Please choose your type of mouse." @@ -7262,16 +7391,16 @@ msgstr "" msgid "running" msgstr "aktief" -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "default" -msgstr "verstek" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Indonesia" msgstr "niks" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "default" +msgstr "verstek" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, fuzzy, c-format msgid "France [SECAM]" @@ -7311,6 +7440,11 @@ msgid "" "other \"goodies\", are available on our e-store:" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "March" +msgstr "Maart" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to administrative files" @@ -7367,6 +7501,11 @@ msgstr "TV-kaaer" msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" msgstr "Eksterne SMB/Windows 95/98/NT-drukker" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Configure CUPS" +msgstr "Stel X op" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid ", " @@ -7452,6 +7591,11 @@ msgid "" "offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Authors: " +msgstr "Programeeerders: " + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." @@ -7510,12 +7654,22 @@ msgstr "Klaar" msgid "The entered IP is not correct.\n" msgstr "Is dit korrek?" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services." +msgstr "Kies die pakkette wat u wil installeer" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Ethernet Card" msgstr "Ethernetkaart" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Delete selected printer" +msgstr "Verwyder tou" + +#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Info" msgstr "Info" @@ -7626,13 +7780,6 @@ msgstr "Plaaslike drukker" msgid "Disabling servers..." msgstr "Bedieners word gedeaktiveer..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Please choose the time \n" -"interval between each backup" -msgstr "Kies die pakkette wat u wil installeer" - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Installation of %s failed. The following error occured:" @@ -7722,11 +7869,6 @@ msgstr "LILO/grub installasie" msgid "Israeli" msgstr "Israelies" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "load setting" -msgstr "Formatering" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\"" @@ -7817,13 +7959,13 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Andorra" -msgstr "Herroep" +msgid "Botswana" +msgstr "Estoniaans" #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Botswana" -msgstr "Estoniaans" +msgid "Andorra" +msgstr "Herroep" #: ../../standalone/draksec:1 #, fuzzy, c-format @@ -7906,6 +8048,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic Steps Configuration" msgstr "Outomatiese Stappe Konfigurasie" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Barbados" +msgstr "" + #: ../../share/advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" @@ -7913,11 +8060,6 @@ msgid "" "involved in the Free Software world!" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Barbados" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Please select data to backup..." @@ -7960,6 +8102,11 @@ msgstr "" msgid "High" msgstr "Hoog" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a new printer to the system" +msgstr "Voeg 'n gebruiker by die stelsel" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NoVideo" @@ -7975,7 +8122,7 @@ msgstr "" msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Local Printers" msgstr "Plaaslike drukker" @@ -8051,6 +8198,11 @@ msgstr "Verlaat" msgid "Choose the window manager to run:" msgstr "Kies die vensterbestuurder om te loop:" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "December" +msgstr "Desember" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "sub generation of the cpu" @@ -8153,16 +8305,16 @@ msgstr "X met herlaai" msgid "Chad" msgstr "" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 -#, c-format -msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" -msgstr "XFree %s met 3D-hardwareversnelling" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "India" msgstr "Iranies" +#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 +#, c-format +msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" +msgstr "XFree %s met 3D-hardwareversnelling" + #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Slovakia" @@ -8413,14 +8565,21 @@ msgstr "" "Sekere hardeware op u rekenaar benodig geslote drywers.\n" " U kan inligting hieroorvind by %s" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Haiti" +msgstr "" + #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Detecting devices..." msgstr "Toestel word afgetas..." -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Haiti" +msgid "" +"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use " +"run-parts in /etc/crontab." msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 @@ -8606,14 +8765,6 @@ msgstr "" msgid "Looking for available packages..." msgstr "Soek vir beskikbare pakkette" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that " -"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " -"transfer agent setup on your system." -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -8624,16 +8775,16 @@ msgstr "Beginboodskap" msgid "Rescue partition table" msgstr "Reddingspartisietabel" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Connection complete." -msgstr "Konneksiespoed" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cyprus" msgstr "" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection complete." +msgstr "Konneksiespoed" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from RAID" @@ -8655,6 +8806,11 @@ msgstr "Netwerkkonfigurasie-assistent" msgid "ISDN connection" msgstr "ISDN konneksie" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "CD-R / DVD-R" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "primary" @@ -8719,6 +8875,11 @@ msgid "" "per second)" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" +msgstr "Mandrake Linux Users Management Tool" + #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format msgid "important" @@ -8729,6 +8890,18 @@ msgstr "belangrik" msgid "Total Progress" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" +"\\$. drakTermServ helps\n" +" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +"file." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -8768,16 +8941,16 @@ msgstr "" "Windows-bedryfstelsel te bekom.\n" "U kan dit ook vanaf die internet onttrek indien u sulke toegang het." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Users" -msgstr "Gebruikerskode" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Aruba" msgstr "Grub" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Users" +msgstr "Gebruikerskode" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Preparing bootloader..." @@ -8798,6 +8971,11 @@ msgstr "Die wagwoorde stem nie ooreen nie." msgid "Examples for correct IPs:\n" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose the media for backup." +msgstr "Kies asb. 'n taal om te gebruik." + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Frequency (MHz)" @@ -8987,6 +9165,11 @@ msgstr "" "Die floppie is sukselvol geskep.\n" "U kan nou weer 'n installasie uitspeel." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use CD-R/DVD-R to backup" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "the number of buttons the mouse has" @@ -9125,6 +9308,12 @@ msgid "" "Backup Sources: \n" msgstr "" +# +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "custom" +msgstr "Aangepaste" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Content of the file" @@ -9181,6 +9370,7 @@ msgid "Theme name" msgstr "Drukkernaam:" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Help" msgstr "/_Help" @@ -9190,6 +9380,11 @@ msgstr "/_Help" msgid "Choosing an arbitrary driver" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cook Islands" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -9202,11 +9397,6 @@ msgstr "" msgid "the width of the progress bar" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cook Islands" -msgstr "" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Formatting partition %s" @@ -9224,17 +9414,16 @@ msgstr "" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Cancel" msgstr "Kanselleer" @@ -9281,33 +9470,16 @@ msgstr "Verwyder drukker" msgid "View Last Log" msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"WARNING!\n" -"\n" -"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n" -"this operation is dangerous. If you have not already done\n" -"so, you should first exit the installation, run scandisk\n" -"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n" -"installation. You should also backup your data.\n" -"When sure, press Ok." -msgstr "" -"WAARSKUWING\n" -"\n" -"DrakX moet nou u WIndowspartisie se grootte verander. Hierdie operasie\n" -"IS GEVAARLIK. Indien u nie alreeds so gemaak het nie, moet u hierdie " -"installasie\n" -"verlaat, scandisk onder Windows loop en dalk ook defrag. Dan kan u terugkeer " -"na\n" -"hierdie installasie. Rugstuen ook u data. Insien u skeer is van u saak, kies " -"OK." - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection Type" +msgstr "Konneksietipe:" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -9377,11 +9549,6 @@ msgstr "Daar was 'n fout met die installasie van die pakkette:" msgid "US keyboard (international)" msgstr "VSA internasionale sleutelbord" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Saami (swedish/finish)" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbug:1 #, fuzzy, c-format msgid "Not installed" @@ -9482,20 +9649,11 @@ msgstr "" msgid "You must enter a device or file name!" msgstr "Tik drukkertoestel URI in" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "/_Quit" msgstr "Verlaat" -#: ../../network/adsl.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"You need the alcatel microcode.\n" -"Download it at\n" -"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n" -"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Graphics memory: %s kB\n" @@ -9623,11 +9781,6 @@ msgstr "Toets asb. die muis" msgid "Printing" msgstr "Druk" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Unkown driver" -msgstr "Onbekende model" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9738,6 +9891,11 @@ msgstr "" msgid "Add a new rule at the end" msgstr "Voeg drukker by" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9766,6 +9924,11 @@ msgstr "Wil u verlaat, sonder om die partisietabel op te dateer?" msgid "Genius NetScroll" msgstr "Genius NetScroll" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On Hard Drive" +msgstr "" + #: ../../standalone.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Installing packages..." @@ -9776,17 +9939,17 @@ msgstr "Installeer pakket %s" msgid "Dutch" msgstr "Nederlands" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Angola" +msgstr "" + # #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "The following packages need to be installed:\n" msgstr "Die volgende pakkette gaan installeer word" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Angola" -msgstr "" - #: ../../standalone/logdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "service setting" @@ -9850,6 +10013,45 @@ msgid "" "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " +"entry for\n" +"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" +"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +"\t\t\tsubnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " +"and allows local \n" +"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " +"This is enabled \n" +"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the " +"client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Configure Local Area Network..." @@ -9890,17 +10092,17 @@ msgstr "Vertoon inligting" msgid "No network card" msgstr "geen netwerkkaart gevind nie" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "3 buttons" +msgstr "3 knoppies" + # #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 #, c-format msgid "Which filesystem do you want?" msgstr "Watter lêerstelsel verlang u?" -#: ../../mouse.pm:1 -#, c-format -msgid "3 buttons" -msgstr "3 knoppies" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malta" @@ -9949,16 +10151,16 @@ msgstr "Videokaart" msgid "Resizing Windows partition" msgstr "Windowslêerstelselgrense word bereken" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Provider dns 1 (optional)" -msgstr "Voorsiener DNS 1 (opsioneel)" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cameroon" msgstr "" +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Provider dns 1 (optional)" +msgstr "Voorsiener DNS 1 (opsioneel)" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9968,9 +10170,15 @@ msgstr "" "U het nou partisie %s partisioneer.\n" "Wanneer u klaar is, stoor u veranderinge met 'w'." +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (swedish/finnish)" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 #: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Close" msgstr "Sluit af" @@ -10011,6 +10219,11 @@ msgstr "" msgid "Iceland" msgstr "Yslandies" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "Netwerkkonfigurasie" + #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "consolehelper missing" @@ -10031,7 +10244,7 @@ msgstr "" msgid "Ext2" msgstr "Ext2" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Expand Tree" msgstr "Maak boom oop" @@ -10047,7 +10260,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Expert Mode" msgstr "Kundige bedryfsvlak" @@ -10118,6 +10330,20 @@ msgstr "moontlik" msgid "When" msgstr "Wiel" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"Download it at:\n" +"%s\n" +"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Hour" +msgstr "" + #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Second DNS Server (optional)" @@ -10166,11 +10392,6 @@ msgid "" "You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules." msgstr "" -#: ../../ugtk.pm:1 -#, c-format -msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10211,6 +10432,25 @@ msgstr "/dev/hda" msgid "/dev/hdb" msgstr "/dev/hdb" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP address\n" +" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +"remove these entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +"correct image. You should\n" +" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects names like\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10255,11 +10495,6 @@ msgstr "" msgid "SILO Installation" msgstr "SILO installasie" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Use CD/DVDROM to backup" -msgstr "" - #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10297,6 +10532,16 @@ msgstr "" msgid "paranoid" msgstr "Paranoïes" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Do not send mails when unneeded" +msgstr "" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Your scanner(s) will not be available on the network." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Send mail report after each backup to:" @@ -10458,15 +10703,20 @@ msgstr "Rugsteun u data eers asb." msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" msgstr "U het meer as een hardeskyf, waar wil u Linux installeer?" +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Eritrea" +msgstr "Kundige area" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot ISO" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../network/adsl.pm:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Eritrea" -msgstr "Kundige area" +msgid "Firmware needed" +msgstr "indien nodig" # #: ../../standalone/drakfont:1 @@ -10582,6 +10832,11 @@ msgstr "" msgid "Add a scanner manually" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Refresh" +msgstr "Herlaai" + #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Reload partition table" @@ -10612,6 +10867,11 @@ msgstr "" msgid "Boot" msgstr "Basis" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid " and the CD is in the drive" +msgstr "" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Tuner type:" @@ -10671,6 +10931,11 @@ msgstr "Eksterne lpd drukkeropsies" msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware copy succeeded" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." @@ -10710,6 +10975,11 @@ msgstr "" msgid "Save packages selection" msgstr "Stoor pakketseleksie" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Actions" +msgstr "/_Aksies" + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, fuzzy, c-format msgid "Remove the last item" @@ -10774,16 +11044,16 @@ msgstr "Grootte: %s" msgid "Which sector do you want to move it to?" msgstr "Na watter sektor wil u skuif?" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Do you want to click on this button?" -msgstr "Wil u aboot gebruik?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bahamas" msgstr "" +#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Do you want to click on this button?" +msgstr "Wil u aboot gebruik?" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Manual configuration" @@ -10896,9 +11166,24 @@ msgstr "" "\n" "Wil u internetdeling opstel?\n" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format -msgid "Authorize TCP connections X Window" +msgid "" +"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent " +"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic " +"and limited API.\n" +"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" +"\n" +"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " +"which\n" +"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" +"\n" +"It also provides a much higher API than OSS.\n" +"\n" +"To use alsa, one can either use:\n" +"- the old compatibility OSS api\n" +"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " +"the ALSA library.\n" msgstr "" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 @@ -10941,12 +11226,6 @@ msgid "" "new/changed hardware." msgstr "" -# -#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Remote Printers" -msgstr "Eksterne drukker" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Creating and formatting file %s" @@ -11001,6 +11280,11 @@ msgstr "" msgid "Unselected All" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer Management \n" +msgstr "Bestuur Gebruikers \n" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Domain Name Resolver" @@ -11041,6 +11325,17 @@ msgstr "Muis" msgid "Welcome to %s" msgstr "Welkom by %s" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" drakhelp 0.1\n" +"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n" +"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU " +"GPL.\n" +"\n" +"Usage: \n" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" @@ -11110,16 +11405,21 @@ msgstr "Internetkonneksiedeling" msgid "Cuba" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Searching for new printers..." -msgstr "Plaaslike drukker" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "October" +msgstr "Oktober" #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Belize" msgstr "Verstel Grootte" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Searching for new printers..." +msgstr "Plaaslike drukker" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " (multi-session)" @@ -11144,6 +11444,11 @@ msgstr "" msgid " Activate/Disable daily security check." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\t-CD-R.\n" +msgstr "" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" @@ -11173,6 +11478,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" msgstr "Outotydsinkronisasie met NTP" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "Windowslêerstelselgrense word bereken" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "8 MB" @@ -11205,7 +11515,27 @@ msgstr "Kies u land" #, c-format msgid "" "\n" -"- System Files:\n" +"- System Files:\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Per client system configuration files:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be turned\n" +" back off, retaining the configuration files, once the client machine " +"is configured." msgstr "" #: ../../standalone/drakbug:1 @@ -11256,6 +11586,14 @@ msgstr "" msgid "Microsoft IntelliMouse" msgstr "Microsoft IntelliMouse" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"This setting will be activated after the installation.\n" +"During installation, you will need to use the Right Control\n" +"key to switch between the different keyboard layouts." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Christmas Island" @@ -11276,6 +11614,11 @@ msgstr "" msgid "Set this printer as the default" msgstr "Maak hierdie die verstekdrukker" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Verify that %s is the correct path" +msgstr "Is dit korrek?" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "partition %s" @@ -11336,8 +11679,13 @@ msgstr "" msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "No Ip" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "<- Previous" @@ -11358,7 +11706,7 @@ msgstr "" msgid "Internet Connection Sharing configuration" msgstr "Internetkonneksiedelingkonfigurasie" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Toggle between flat and group sorted" msgstr "Skakel tussen plat- en groepsortering" @@ -11392,6 +11740,11 @@ msgstr "Verander drukkerkonfigurasie" msgid "Saint Helena" msgstr "" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Parallel port #%s" +msgstr "Drukkerbedienernaam" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Security Level" @@ -11423,6 +11776,14 @@ msgstr "Pools (QWERTZ uitleg)" msgid "Syria" msgstr "" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " +"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), " +"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" +msgstr "" + # NOTE: this message will be displayed at boot time; that is # only the ascii charset will be available on most machines # so use only 7bit for this message (and do transliteration or @@ -11480,6 +11841,11 @@ msgstr "" msgid "This directory should remain within the root filesystem" msgstr "Hierdie lêergids moet altyd in die wortellêerstelsel bly" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Across Network" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "CapsLock key" @@ -11553,7 +11919,7 @@ msgstr "Nuwe drukkernaam" msgid "Card IRQ" msgstr "Kaart IRQ" -#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "logdrake" msgstr "" @@ -11672,11 +12038,6 @@ msgstr "" msgid "Hungary" msgstr "Hongaars" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Total progess" -msgstr "Toetsbladsye" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "New Zealand" @@ -11699,6 +12060,11 @@ msgstr "" msgid "please choose the date to restore" msgstr "Wat is u muistoestel?" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Netherlands Antilles" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Switching from ext2 to ext3" @@ -11709,11 +12075,6 @@ msgstr "Oorskakeling van ext2 na ext3" msgid "LPRng" msgstr "LPRng" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Netherlands Antilles" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Browse to new restore repository." @@ -11780,9 +12141,14 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "on Hard Drive" +msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "January" +msgstr "Januarie" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Password history length" @@ -11881,6 +12247,16 @@ msgstr "" msgid "Japan (broadcast)" msgstr "" +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Mozambique" @@ -11936,6 +12312,11 @@ msgstr "" msgid "Local Printer" msgstr "Plaaslike drukker" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "Waar wil u toestel %s heg?" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" @@ -11966,21 +12347,21 @@ msgstr "Kabelkonneksie bespeur" msgid "Permission denied transferring %s to %s" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Report Bug" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Resize" -msgstr "Verstel Grootte" +msgstr "/_Raporteer 'n Fout" #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Dominica" msgstr "NIS-domein" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Resize" +msgstr "Verstel Grootte" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" @@ -12034,6 +12415,36 @@ msgstr "Muistoestel: %s\n" msgid "Reselect correct fonts" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +"with the images created by\n" +" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to each\n" +" \t\tdiskless client.\n" +"\n" +" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +"\t\t\t{\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tputs its images." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12140,6 +12551,11 @@ msgid "" "are directly connected to your system" msgstr "Daar is geen netwerkkaart op hierdie rekenaar nie!" +#: ../../network/modem.pm:1 +#, c-format +msgid "You don't have any winmodem" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "type: %s" @@ -12150,6 +12566,14 @@ msgstr "Tipe:" msgid "Slovakian (QWERTY)" msgstr "Slovaaks (QWERTY)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that " +"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " +"transfer agent setup on your system." +msgstr "" + #: ../../standalone/draksound:1 #, fuzzy, c-format msgid "No Sound Card detected!" @@ -12262,6 +12686,11 @@ msgstr "" msgid "Comoros" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "May" +msgstr "Mei" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Yaboot mode" @@ -12383,6 +12812,11 @@ msgid "" "development environments." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No devices found" +msgstr "Plaaslike drukker" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" @@ -12422,16 +12856,16 @@ msgstr "" msgid "Where do you want to mount %s?" msgstr "Waar wil u toestel %s heg?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Restore Via Network" -msgstr "Herstel vanaf lêer" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Algeria" msgstr "seriaal" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Restore Via Network" +msgstr "Herstel vanaf lêer" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Initrd-size" @@ -12450,16 +12884,31 @@ msgstr "" msgid "\tBackups use tar and gzip\n" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set as default" +msgstr "verstek" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "2 MB" msgstr "2 MB" +#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configured on this machine" +msgstr "(op hierdie rekenaar)" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Both Control keys simultaneously" msgstr "" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid " --help - display this help \n" +msgstr "" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12548,15 +12997,6 @@ msgstr "" msgid "Kenya" msgstr "Sleutelbord" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " -"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " -"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " -"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" -msgstr "" - #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``Unmount'' first" @@ -12582,6 +13022,29 @@ msgstr "herlaaiskyfskepping" msgid "Both Shift keys simultaneously" msgstr "" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" --id - load the html help page which refers to id_label\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " +"or a boot floppy\n" +" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these images,\n" +" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Select a scanner model" @@ -12741,23 +13204,23 @@ msgstr "" msgid "Pipe job into a command" msgstr "Pyk drukstuk na program" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" msgstr "" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Yes" msgstr "Ja" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cote d'Ivoire" -msgstr "" - #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "Which protocol do you want to use?" @@ -12840,11 +13303,6 @@ msgstr "Kies die konneksie wat u wil konfigureer" msgid "Please wait, setting security level..." msgstr "Sekuriteitsvlak word gestel." -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" -msgstr "" - #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Configuring network device %s" @@ -12940,7 +13398,7 @@ msgstr "Plaaslike drukker" #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format -msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" +msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 @@ -12958,62 +13416,6 @@ msgstr "Plaaslike drukker" msgid "Empty" msgstr "Leeg" -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" -"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" -"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" -"\n" -"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" -"an optimal graphical display: Graphic Card\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" -"choose from this list the card you actually have installed.\n" -"\n" -" In the case that different servers are available for your card, with or\n" -"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" -"suits your needs.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Resolution\n" -"\n" -" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" -"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" -"change that after installation though). A sample of the chosen\n" -"configuration is shown in the monitor.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Test\n" -"\n" -" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" -"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" -"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" -"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" -"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" -"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Options\n" -"\n" -" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" -"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" -"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" -"in getting the display configured." -msgstr "" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "text width" @@ -13045,6 +13447,21 @@ msgstr "" "\n" "Drk OK om voort te gaan." +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " +"must be created.\n" +" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical interface\n" +" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel." +msgstr "" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Interface \"%s\"" @@ -13117,8 +13534,7 @@ msgstr "Stel muistoestel op" msgid "Choose the mount points" msgstr "Kies die hegpunte" -#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "OK" msgstr "OK" @@ -13133,6 +13549,11 @@ msgstr "Jugoslaavs (latynse uitleg)" msgid "Installing" msgstr "Besig met installasie" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation" +msgstr "Logitech MouseMan" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Launch userdrake" @@ -13237,14 +13658,14 @@ msgstr "Swak" msgid "Report check result by mail" msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "The DHCP start range" +msgid "Grenada" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format -msgid "Grenada" +msgid "The DHCP start range" msgstr "" #: ../../any.pm:1 @@ -13258,20 +13679,12 @@ msgid ", %s sectors" msgstr ", %s sektore" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "No" msgstr "Nee" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " -"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP " -"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guadeloupe" @@ -13339,16 +13752,16 @@ msgstr "NetWare drukkeropsies" msgid "%s BootSplash (%s) preview" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "February" +msgstr "Februarie" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "General" msgstr "Algemeen" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Printing system: " -msgstr "Drukkerstelsel:" - #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "/etc/issue* exist" @@ -13364,6 +13777,16 @@ msgstr "Voeg 'n gebruiker by" msgid "Network configuration (%d adapters)" msgstr "Netwerkkonfigurasie (%d toestelle)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "April" +msgstr "April" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Deactivate now" +msgstr "deaktiveer nou dadelik" + #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "Mandatory package %s is missing" @@ -13374,7 +13797,7 @@ msgstr "" msgid "Philippines" msgstr "" -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 @@ -13386,6 +13809,11 @@ msgstr "" msgid "Ok" msgstr "OK" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "drakTermServ Overview" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print Queue Name" @@ -13587,6 +14015,11 @@ msgstr "Gebruik vir teruglus" msgid "Mandrake Bug Report Tool" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Apply filter" +msgstr "Pas filter toe" + #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format msgid "use pppoe" @@ -13617,21 +14050,26 @@ msgstr "Oordrag" msgid "Dvorak (Swedish)" msgstr "Dvorak (VSA)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "More Options" -msgstr "Module opsies:" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Afghanistan" msgstr "Albanies" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "More Options" +msgstr "Module opsies:" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media." msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Burundi" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13646,11 +14084,6 @@ msgstr "" "by die standaard UNIX cron, insluitende beter sekuriteit en 'n kragtiger " "konfigurasie." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Burundi" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Add Client -->" @@ -13705,14 +14138,21 @@ msgstr "" msgid "The encryption keys do not match" msgstr "Die wagwoorde stem nie ooreen nie." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Right \"Windows\" key" +msgid "" +"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "USB printer" +msgstr "Geen drukker" + +#: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "CDROM / DVDROM" +msgid "Right \"Windows\" key" msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 @@ -13792,6 +14232,11 @@ msgstr "TB" msgid "FATAL" msgstr "FAT" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Refresh the list" +msgstr "Herlaai die lys" + #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" @@ -13803,7 +14248,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Delete" msgstr "Uitwis" @@ -13858,6 +14303,11 @@ msgstr "Europese protokol" msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\"" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgstr "" + #: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 @@ -13978,6 +14428,11 @@ msgstr "toestel" msgid "Enter the directory to save to:" msgstr "Toets asb. die muis" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Greece" +msgstr "Grieks" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "All" @@ -13989,10 +14444,15 @@ msgstr "Alles" msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" msgstr "Watter drukkerstelsel (spoelprogram) verlang u?" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "July" +msgstr "Julie" + +#: ../../printer/main.pm:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Greece" -msgstr "Grieks" +msgid "Prints into %s" +msgstr "Fout in die skryf van %s" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -14066,6 +14526,11 @@ msgstr "Eksterne Netware-drukker" msgid "Give the ram size in MB" msgstr "Gee die geheuegrootte in MB" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Friday" +msgstr "Vrydag" + #: ../../standalone/net_monitor:1 #, fuzzy, c-format msgid "Disconnection from Internet complete." @@ -14119,6 +14584,11 @@ msgstr "Kan nie %s oopmaak nie: %s\n" msgid "Japanese 106 keys" msgstr "Japanees 106 sleutels" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "This will take a few minutes." @@ -14129,6 +14599,11 @@ msgstr "" msgid "Burkina Faso" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "June" +msgstr "Junie" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Use scanners on remote computers" @@ -14185,6 +14660,15 @@ msgstr "" msgid "Laos" msgstr "" +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " +"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " +"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " +"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." @@ -14247,6 +14731,11 @@ msgstr "" msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "September" +msgstr "September" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "saving Bootsplash theme..." @@ -14365,7 +14854,7 @@ msgstr "" msgid "Marshall Islands" msgstr "" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Is this correct?" msgstr "Is dit korrek?" @@ -14431,11 +14920,21 @@ msgstr "NCP-bedienernaam ontbreek!" msgid "Suriname" msgstr "Drukkernaam:" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use a floppy" +msgstr "Stoor op floppie" + #: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Enable ACPI" msgstr "Laat CD-herlaai toe?" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Give write access to ordinary users" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Graphical Environment" @@ -14446,11 +14945,6 @@ msgstr "Grafiese omgewing" msgid "Gibraltar" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "on Tape Device" -msgstr "" - #: ../../network/modem.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Do nothing" @@ -14491,6 +14985,7 @@ msgstr "" #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Help" @@ -14555,6 +15050,11 @@ msgstr "" msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "SMB (Windows 9x/NT) drukkeropsies" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "URI: %s" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Valid user list changed, rewriting config file." @@ -14578,16 +15078,16 @@ msgstr "" msgid "Protocol for the rest of the world" msgstr "Protokol vir die res van die wêreld" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters" -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print test pages" msgstr "Druk toetsbladsy(e)" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Activate now" +msgstr "Aktiveer nou dadelik" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "64 MB or more" @@ -14688,6 +15188,11 @@ msgstr "Laai dit" msgid "Add host/network" msgstr "" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Scannerdrake will not be started now." +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "Model name" @@ -14698,11 +15203,6 @@ msgstr "Modulenaam" msgid "Albania" msgstr "Albanies" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "No CDR/DVDR in drive!" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "British Indian Ocean Territory" @@ -14713,6 +15213,11 @@ msgstr "" msgid "Normal Mode" msgstr "Normale modus" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "No CD-R/DVD-R in drive!" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer connection type" @@ -14823,6 +15328,11 @@ msgstr "Ander" msgid "burner" msgstr "Drukker" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " (Default is all users)" +msgstr "Verstek drukker" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "No remote machines" @@ -14861,6 +15371,11 @@ msgstr "" msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" msgstr "Internetkonneksiedeling is ontsper" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_0" @@ -14871,11 +15386,6 @@ msgstr "Kaart IO_0" msgid "Disable Local Config" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "United Arab Emirates" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Thailand" @@ -14886,6 +15396,11 @@ msgstr "" msgid "Card IO_1" msgstr "Kaart IO_1" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Search:" +msgstr "Soek" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Kazakhstan" @@ -14911,74 +15426,29 @@ msgstr "" msgid "Mandrake Linux Installation %s" msgstr "Mandrake Linux Installasie %s" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unknown driver" +msgstr "Onbekende model" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Thai keyboard" msgstr "Thai sleutelbord" -#: ../../network/modem.pm:1 -#, c-format -msgid "Dialup options" -msgstr "Opbelopsies" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bouvet Island" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../network/modem.pm:1 #, c-format -msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." -msgstr "" +msgid "Dialup options" +msgstr "Opbelopsies" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " -"the\n" -"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured " -"security\n" -"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " -"to\n" -"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" -"\n" -"\n" -"Poor: This is a totally unsafe but " -"very\n" -"easy to use security level. It should only be used for machines not " -"connected to\n" -"any network and that are not accessible to everybody.\n" -"\n" -"\n" -"Standard: This is the standard " -"security\n" -"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " -"a\n" -"client.\n" -"\n" -"\n" -"High: There are already some\n" -"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" -"\n" -"\n" -"Higher: The security is now high " -"enough\n" -"to use the system as a server which can accept connections from many " -"clients. If\n" -"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " -"level.\n" -"\n" -"\n" -"Paranoid: This is similar to the " -"previous\n" -"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" -"maximum" +msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." msgstr "" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 @@ -15011,6 +15481,11 @@ msgstr "Beheersentrum" msgid "\t-Network by webdav.\n" msgstr "" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid ", multi-function device on a parallel port" +msgstr "Drukkerbedienernaam" + #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" @@ -15034,13 +15509,13 @@ msgstr "Plaaslike drukker" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "Logitech CC Series" -msgstr "Logitech CC Reeks (seriaal)" +msgid "2 buttons" +msgstr "2 knoppies" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "2 buttons" -msgstr "2 knoppies" +msgid "Logitech CC Series" +msgstr "Logitech CC Reeks (seriaal)" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -15062,6 +15537,11 @@ msgstr "Stoor op floppie" msgid "Check open ports" msgstr "Op poort %s bespeur" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit selected printer" +msgstr "%s bespeur" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Printer auto-detection" @@ -15171,7 +15651,7 @@ msgid "" "1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)." msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Next" msgstr "Volgende ->" @@ -15236,6 +15716,11 @@ msgstr "" msgid "NIS Domain" msgstr "NIS-domein" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Antarctica" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -15243,11 +15728,6 @@ msgid "" "- User Files:\n" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Antarctica" -msgstr "" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Mount options" @@ -15321,6 +15801,11 @@ msgstr "LPD en LPRng ondersteun nie IPP-drukkers nie.\n" msgid "Host name or IP." msgstr "Rekenaarnaam" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Edit" +msgstr "/_Redigeer" + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "simple" @@ -15336,21 +15821,26 @@ msgstr "Verwydeer almal" msgid "No test pages" msgstr "Geen toetsbladsye" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Adapter %s: %s" -msgstr "Toestel %s: %s" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "Toestel %s: %s" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, fuzzy, c-format msgid "Boot disk creation" msgstr "herlaaiskyfskepping" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Monday" +msgstr "Maandag" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Unknown model" @@ -15373,6 +15863,7 @@ msgstr "Stel l #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_File" msgstr "/_Lêer" @@ -15389,6 +15880,11 @@ msgid "" "up a firewall to protect your machine from network attacks." msgstr "" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Editable" +msgstr "deaktiveer" + #: ../../network/ethernet.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" @@ -15512,7 +16008,7 @@ msgstr "" msgid "Kernel:" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_About..." msgstr "/_Aangaande..." @@ -15578,6 +16074,11 @@ msgstr "" msgid "Show current interface configuration" msgstr "Verander drukkerkonfigurasie" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add Printer" +msgstr "Drukker" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15604,16 +16105,16 @@ msgstr "Klaar" msgid "Web Server" msgstr "Bediener" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\tDo not include System Files\n" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Chile" msgstr "Sluit af" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tDo not include System Files\n" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15802,6 +16303,11 @@ msgstr "Laai vanaf floppie" msgid "The following printer was auto-detected. " msgstr "Dei volgende pakkette gaan verwyder word" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Uses command %s" +msgstr "Poort" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot Floppy" @@ -15837,6 +16343,11 @@ msgstr "Wat is u muistoestel?" msgid "Configure bootsplash picture" msgstr "Konfigureer dienste" +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Georgia" +msgstr "Norweegs" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "China" @@ -15847,11 +16358,6 @@ msgstr "" msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n" msgstr "Op watter seriaalpoort is u modem gekoppel?" -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Georgia" -msgstr "Norweegs" - #: ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Reading data of installed printers..." @@ -15921,11 +16427,21 @@ msgstr "" msgid "Zeroconf Host name" msgstr "Rekenaarnaam" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Custom setup/crontab entry:" +msgstr "" + #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" msgstr "IP-adres moet in 1.2.3.4. formaat wees" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure CUPS printing system" +msgstr "Stel netwerk op" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Ecuador" @@ -15989,16 +16505,16 @@ msgstr "Azerbaidjani (latyns)" msgid "Package not installed" msgstr "Verlaay installasie" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Become a MandrakeExpert" -msgstr "Kundige" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "American Samoa" msgstr "" +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Become a MandrakeExpert" +msgstr "Kundige" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Protocol" @@ -16065,8 +16581,9 @@ msgstr "" msgid "You can't select/unselect this package" msgstr "U kan nie hierdie pakket selekteer/deselekteer nie" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Warning" msgstr "Waarskuwing" @@ -16083,11 +16600,6 @@ msgstr "" msgid "Remote host name" msgstr "Eksterne bedienernaam" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "deactivate now" -msgstr "deaktiveer nou dadelik" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to X programs" @@ -16098,6 +16610,11 @@ msgstr "" msgid "Computing the size of the Windows partition" msgstr "Gebruik die beskikbare spasie op die Windowspartisie" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Refresh" +msgstr "/_Herlaai" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #: ../../standalone/drakxtv:1 #, fuzzy, c-format @@ -16171,6 +16688,11 @@ msgstr "" msgid "Left Alt key" msgstr "" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Load setting" +msgstr "Formatering" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16180,6 +16702,11 @@ msgid "" "choose the correct model from the list." msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set selected printer as the default printer" +msgstr "Maak hierdie die verstekdrukker" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16322,6 +16849,11 @@ msgstr "" msgid "format of floppies supported by the drive" msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware copy failed, file %s not found" +msgstr "" + #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" @@ -16414,6 +16946,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" msgstr "Georgies (Russiese uitleg)" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Options" msgstr "/_Opsies" @@ -16698,6 +17231,11 @@ msgid "" "at boot-time to maintain the system configuration." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DVD-R device" +msgstr "toestel" + # #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16749,10 +17287,10 @@ msgid "" "Firmware Delay expires." msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "No mouse" -msgstr "Geen muis" +msgid "Wednesday" +msgstr "Woensdag" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -16764,6 +17302,11 @@ msgstr "Duitsland" msgid "Austria" msgstr "seriaal" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "No mouse" +msgstr "Geen muis" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" @@ -16779,7 +17322,7 @@ msgstr "" msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" msgstr "" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Collapse Tree" msgstr "Maak boom toe" @@ -16832,10 +17375,10 @@ msgstr "" msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Level 1" -msgstr "vlak" +msgid "tape" +msgstr "Tipe" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -16847,35 +17390,32 @@ msgstr "DHCP-kli msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 2" -msgstr "vlak" - -#: ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "Restoring from file %s failed: %s" -msgstr "Herstel van léer %s het gefaal: %s" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" msgstr "Logitech Muis (seriaal, ou C7 tipe)" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 3" -msgstr "vlak" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 4" -msgstr "vlak" +#: ../../partition_table.pm:1 +#, c-format +msgid "Restoring from file %s failed: %s" +msgstr "Herstel van léer %s het gefaal: %s" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../fsedit.pm:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Level 5" -msgstr "vlak" +msgid "" +"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" +"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" +"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" +"(the error is %s)\n" +"\n" +"Do you agree to lose all the partitions?\n" +msgstr "" +"Ek kan nie u partisietabel lees nie, dit is te korrup.\n" +"Ek sal die nodige partisies skoonmaak, maar alle data sal vernietig word.\n" +"Die ander opsie is om DrakX te belet om die partisietabel te verander.\n" +"(fout is %s)\n" +"\n" +"Will u al die partisies verwyder?\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16907,11 +17447,6 @@ msgstr "Outotydsinkronisasie met NTP" msgid "Backup files not found at %s." msgstr "" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" -msgstr "" - #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Armenian (phonetic)" @@ -16927,6 +17462,11 @@ msgstr "Kaartgeheue (DMA)" msgid "Thin Client" msgstr "DHCP-Kliënt" +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "Start Server" @@ -17076,6 +17616,17 @@ msgstr "" msgid ", USB printer" msgstr "Geen drukker" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Unable to properly close mkbootdisk:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"Kon nie mkbootdisk ordentelik afsluit nie:\n" +" %s \n" +" %s" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -17093,6 +17644,11 @@ msgstr "Kies die partisies om te formatteer" msgid "Configure X" msgstr "Stel X op" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "hd" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" @@ -17205,6 +17761,11 @@ msgstr "" msgid "Mandrake Control Center" msgstr "Beheersentrum" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device" +msgstr "" + #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17213,16 +17774,6 @@ msgid "" "Have a look at /etc/services for information." msgstr "" -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t-Tape \n" @@ -17292,6 +17843,11 @@ msgstr "Kies die pakkette wat u wil installeer" msgid "Papua New Guinea" msgstr "" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on a parallel port" +msgstr "Drukkerbedienernaam" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Serbian (cyrillic)" @@ -17380,6 +17936,16 @@ msgstr "" "lpd is die drukkerdiensprogram en is nodig vir lpr om te funksioneer.\n" "Dit is 'n diens wat drukstukke na drukkers toe reguleer." +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Irish" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Sunday" +msgstr "Sondag" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Internet Connection Configuration" @@ -17466,6 +18032,12 @@ msgstr "RAID-skywe %s\n" msgid "Liberia" msgstr "seriaal" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -17502,6 +18074,17 @@ msgstr "Drukkerdata word gelees..." msgid "enable radio support" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \t\tdrakTermServ will help create these files." +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Scanner sharing to hosts: " @@ -17635,6 +18218,11 @@ msgstr "" "Toets die CD op 'n werkende Linux installasie met \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*." "rpm\"\n" +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Detected model: %s" @@ -17658,21 +18246,28 @@ msgstr "" msgid "if set to yes, run the daily security checks." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Device name to use for backup" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Azerbaijan" msgstr "Albanies" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Device name to use for backup" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "No tape in %s!" msgstr "" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" --doc - link to another web page ( for WM welcome " +"frontend)\n" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Dvorak (US)" @@ -17892,6 +18487,65 @@ msgstr "" "Stel hulpprogramme om e-pos en netnuus te lees en te stuur (pine, mutt, tin) " "en om ook die web deur te blaai." +#, fuzzy +#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" + +#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" + +#, fuzzy +#~ msgid "Hostname configuration" +#~ msgstr "Kleurkonfigurasie" + +# +#, fuzzy +#~ msgid "Hostname" +#~ msgstr "Rekenaarnaam" + +# +#, fuzzy +#~ msgid "Remote Printers" +#~ msgstr "Eksterne drukker" + +#~ msgid "Printing system: " +#~ msgstr "Drukkerstelsel:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 1" +#~ msgstr "vlak" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 2" +#~ msgstr "vlak" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 3" +#~ msgstr "vlak" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 4" +#~ msgstr "vlak" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 5" +#~ msgstr "vlak" + +#, fuzzy +#~ msgid "Insert floppy and press %s" +#~ msgstr "Sit 'n skyf in aandrywer %s" + +#, fuzzy +#~ msgid "Load" +#~ msgstr "Yslandies" + +#, fuzzy +#~ msgid "Bad Ip" +#~ msgstr "Kaart I/O" + +#~ msgid "Output" +#~ msgstr "Uitset" + #~ msgid "Please relog into %s to activate the changes" #~ msgstr "Teken asb. weer in %s om veranderinge te aktiveer" diff --git a/perl-install/share/po/ar.po b/perl-install/share/po/ar.po index 81979f7ca..4a158666b 100644 --- a/perl-install/share/po/ar.po +++ b/perl-install/share/po/ar.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-06-16 21:11-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-08-19 14:36-0300\n" "Last-Translator: Mohammed Gamal \n" "Language-Team: Arabic\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -59,6 +59,11 @@ msgstr "منÙØ° طابعة الشبكة" msgid "Please insert floppy disk:" msgstr "Ùضلاً أدخل قرص مرن:" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "DrakTermServ" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "PCMCIA" @@ -88,6 +93,11 @@ msgstr "ما نوع المدخل الذي تريد اضاÙته؟" msgid "Restore partition table" msgstr "استعادة جدول التقسيم" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Configure hostname..." +msgstr "إعداد اسم المستضيÙ..." + #: ../../printer/cups.pm:1 #, c-format msgid "On CUPS server \"%s\"" @@ -156,9 +166,9 @@ msgid "Gateway device" msgstr "جهاز البوابة" #: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Advanced preferences" -msgstr "خيارات متقدمة" +msgstr "تÙضيلات متقدمة" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -171,10 +181,11 @@ msgid "Ethernetcard" msgstr "بطاقة ايثرنت" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root" msgstr "" -"if set, send the mail report to this email address else send it to root." +"عند التعيين, أرسل التقرير بالبريد الى هذا العنوان أو قم بإرساله الى المستخدم " +"الجذر" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -182,9 +193,9 @@ msgid "Parameters" msgstr "Parameters" #: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "no" -msgstr "المعلومات" +msgstr "لا" #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format @@ -201,11 +212,6 @@ msgstr "الواجهة:" msgid "Select installation class" msgstr "اختر نوع التثبيت" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "on CDROM" -msgstr "على القرص المدمج" - #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -238,9 +244,9 @@ msgid "Error writing to file %s" msgstr "خطأ أثناء الكتابة الى المل٠%s" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Report check result to syslog" -msgstr "if set to yes, report check result to syslog." +msgstr "أرسل تقرير بنتيجة الاختبار الى syslog" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -266,6 +272,11 @@ msgstr "سيتم تثبيت الحزم التالية" msgid "CUPS configuration" msgstr "CUPS تهيئة" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Total progress" +msgstr "اجمالي التقدم" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Hong Kong" @@ -293,7 +304,7 @@ msgstr "" "\n" #: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "yes" msgstr "نعم" @@ -346,9 +357,9 @@ msgid "No CD device defined!" msgstr "لم يتم تعري٠جهاز قرص مدمج!" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "\tUse .backupignore files\n" -msgstr "استخدم quota لملÙات النسخ الإحتياطي." +msgstr "\tاستخدم ملÙات .backupignore\n" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -366,9 +377,9 @@ msgid "256 kB" msgstr "256 كيلوبايت" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Don't rewind tape after backup" -msgstr "استخم الشريط للنسخ الإحتياطي" +msgstr "لا تقم بإرجاع الشريط بعد النسخ" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -418,6 +429,11 @@ msgstr "تم عمل التغيير, هل تريد اعادة تشغيل خدمة msgid "Swiss (French layout)" msgstr "السويسرية (تصميم Ùرنسي)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "August" +msgstr "أغسطس" + #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" @@ -439,9 +455,14 @@ msgid "Soundcard" msgstr "بطاقة الصوت" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format +msgid "Month" +msgstr "الشهر" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format msgid "Search for files to restore" -msgstr "اختر وسيط آخر للاستعادة منه" +msgstr "ابحث عن الملÙات المطلوب استعادتها" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -461,9 +482,9 @@ msgid "Level %s\n" msgstr "المستوى %s\n" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Syriac (phonetic)" -msgstr "الأرمينية (صوتي)" +msgstr "السريانية (صوتي)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -522,9 +543,9 @@ msgid "Search installed fonts" msgstr "ابحث ÙÙŠ الخطوط المثبتة" #: ../../standalone/drakboot:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Default desktop" -msgstr "الإÙتراضي" +msgstr "سطح المكتب الإÙتراضي" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -587,6 +608,11 @@ msgstr "اسم المستخدم" msgid "Left \"Windows\" key" msgstr "Ù…Ùتاح \"Windows\" الأيسر" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guyana" +msgstr "غويانا" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "dhcpd Server Configuration" @@ -601,16 +627,16 @@ msgstr "" "ÙŠÙستخدم للدليل:\n" " يمكن Ùقط لمالك هذا الدليل أو المل٠الغاؤه" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Guyana" -msgstr "غويانا" - #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" msgstr " على خادم Novell \"%s\", الطابعة \"%s\"" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer Name" +msgstr "اسم ص٠الطابعة" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Remove a module" @@ -899,9 +925,9 @@ msgstr "" "لأي سؤال حول هذه الوثيقة, Ùضلاً اتصل بـ MandrakeSoft S.A. \n" #: ../../standalone/drakboot:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Default user" -msgstr "الطابعة الإÙتراضية" +msgstr "المستخدم الإÙتراضي" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -1050,20 +1076,15 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Q" msgstr "Q" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" -"\n" -"Note that currently all 'net' media also use the hard drive." -msgstr "" -"تأكد من أن مراقب cron موجود ضمن خدمات النظام. \n" -"\n" -"لاحظ أن كل وسائط الشبكة تستخدم القرص الصلب." +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to find backups to restore...\n" +msgstr "رجاء اختر تاريخ الإستعادة..." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -1139,9 +1160,9 @@ msgid "Interface" msgstr "الواجهة" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Multisession CD" -msgstr " (متعدد الجلسات)" +msgstr "قرص مدمج متعدد الجلسات" #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format @@ -1183,11 +1204,6 @@ msgstr "Model stepping" msgid "Rwanda" msgstr "رواندا" -#: ../../modules/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you have any %s interfaces?" -msgstr "هل لديك أي واجهات %sØŸ" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Switzerland" @@ -1198,10 +1214,15 @@ msgstr "السويسرية" msgid "Brunei Darussalam" msgstr "سلطنة بروناي" +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you have any %s interfaces?" +msgstr "هل لديك أي واجهات %sØŸ" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "You must be root to read configuration file. \n" -msgstr "قم بالنسخ الآن من مل٠التهيئة" +msgstr "يجب أن تكون المستخدم الجذر لقراءة مل٠التهيئة. \n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -1291,15 +1312,20 @@ msgstr "" msgid "Configure Internet Access..." msgstr "إعداد الدخول الى الإنترنت..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Please choose the time interval between each backup" +msgstr "Ùضلا اختر الÙترة ما بين كل عملية نسخ احتياطي" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Norway" msgstr "النرويج" #: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Delete profile" -msgstr "احذ٠التشكيل..." +msgstr "احذ٠التشكيل" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -1338,20 +1364,25 @@ msgstr "" "الحالي Ùˆ سيطلب منك أن تدخل قرصاً مختلÙا كما هو مطلوب." #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "When checked, owner and group won't be changed" msgstr "عند التأشير لن يتم تغيير المالك Ùˆ المجموعة" -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "Processors" -msgstr "المعالجات" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bulgaria" msgstr "بلغاريا" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Tuesday" +msgstr "الثلاثاء" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Processors" +msgstr "المعالجات" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" @@ -1383,16 +1414,16 @@ msgstr "التجزئة %s معروÙØ© الآن بالإسم %s" msgid "Backup Other files..." msgstr "انسخ ملÙات أخرى..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "SMB server IP" -msgstr "IP خادم SMB" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Kinshasa)" msgstr "الكونغو كينشاسا" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "SMB server IP" +msgstr "IP خادم SMB" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" @@ -1429,15 +1460,13 @@ msgstr "" "%s" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" " DrakBackup Daemon Report\n" msgstr "" "\n" " تقرير مراقب DrakBackup\n" -"\n" -"\n" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -1494,11 +1523,6 @@ msgstr "استخدم يونيكود اÙتراضياً" msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "وحدة نواة Linux التي تتعامل مع هذا الجهاز" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "DVDR device" -msgstr "وحدة" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1510,12 +1534,9 @@ msgid "Option %s must be an integer number!" msgstr "الخيار %s يجب أن يكون رقما صحيحاً!" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use password to authenticate users" -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Use password to authenticate users." +msgstr "استخدم كلمة المرور للمصادقة على المستخدمين" #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format @@ -1565,13 +1586,13 @@ msgid "Resizing" msgstr "جاري تغيير الحجم" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Enter the maximum size\n" " allowed for Drakbackup (MB)" msgstr "" "Ùضلاً أدخل الحجم الأقصى\n" -" المسموح به لـDrakbackup" +" المسموح به لـDrakbackup (ميغابايت)" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -1583,23 +1604,6 @@ msgstr "وصلة كيبل" msgid "User" msgstr "المستخدم" -#: ../../fsedit.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" -"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" -"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" -"(the error is %s)\n" -"\n" -"Do you agree to loose all the partitions?\n" -msgstr "" -"لا يمكنني قراءة جدول التجزئات للجهاز %s, يبدو أنه مخرّب :(\n" -"يمكنني أن أحاول المتابعة مع ازالة التجزئات السيئة (ستضيع كل البيانات!).\n" -"الحل الآخر هو أن تمنع DrakX من تعديل جدول التقسيمات.\n" -"(الخطأ هو %s)\n" -"\n" -"هل أنت مواÙÙ‚ على خسارة كل التجزئات؟\n" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" @@ -1621,9 +1625,9 @@ msgid "Button 3 Emulation" msgstr "محاكاة الزر 3" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Check additions/removals of sgid files" -msgstr "if set to yes, check additions/removals of sgid files." +msgstr "تحقق من اضاÙات/حذ٠ملÙات sgid" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -1670,15 +1674,6 @@ msgstr "اسم الطابعة, وصÙ, المكان" msgid "USA (broadcast)" msgstr "الولايات المتّحدة الأمريكيّة (broadcast)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please choose the\n" -"media for backup." -msgstr "" -"رجاء اختر\n" -"وسيط النسخ الاحتياطي" - #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "Use Xinerama extension" @@ -1689,22 +1684,16 @@ msgstr "استخدام امتداد Xinerama" msgid "Loopback" msgstr "Loopback" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "" -"Unable to properly close mkbootdisk: \n" -" %s \n" -" %s" -msgstr "" -"تعذر غلق mkbootdisk: \n" -" %s \n" -" %s" - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "West Europe" msgstr "أوروبّا الغربيّة" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On CD-R" +msgstr "على القرص المدمج" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1728,15 +1717,20 @@ msgid "Harddrake2 version %s" msgstr "Harddrake2 الإصدار %s" #: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Preferences" -msgstr "التÙضيل: " +msgstr "تÙضيلات" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Swaziland" msgstr "سوازيلاند" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Dominican Republic" +msgstr "جمهورية الدومينيكان" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Copying %s" @@ -1747,15 +1741,10 @@ msgstr "جاري نسخ %s" msgid "Choose color" msgstr "إختر اللون" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Dominican Republic" -msgstr "جمهورية الدومينيكان" - #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Syriac" -msgstr "سورية" +msgstr "السريانية" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -1850,12 +1839,9 @@ msgid "There is already a partition with mount point %s\n" msgstr "هناك تجزئة مع نقطة التحميل %s مسبقاً\n" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enable/Disable msec hourly security check." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable msec hourly security check." +msgstr "تمكين/تعطيل اختبارات msec الأمنية كل ساعة" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -2101,7 +2087,7 @@ msgid "Autoprobe" msgstr "تحقق آلي" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "if set to yes, check for :\n" "\n" @@ -2111,8 +2097,13 @@ msgid "" "\n" "- for users with the 0 id other than root." msgstr "" -"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and " -"for users with the 0 id other than root." +"اذا كانت القيمة نعم, تحقق من :\n" +"\n" +"- كلمات المرور الÙارغة,\n" +"\n" +"- عدم وجود كلمة مرور ÙÙŠ /etc/shadow\n" +"\n" +"- وجود مستخدمين برقم معر٠0 غير المستخدم الجذر." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -2151,6 +2142,11 @@ msgstr "" "\n" "اترك الحقل Ùارغاً اذا لم تكن تريد اعاد وضع التثبيت الالي.\n" +#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configured on other machines" +msgstr "قم بإعداد الإتصال" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction" @@ -2441,6 +2437,11 @@ msgstr "" msgid "Netmask:" msgstr "Netmask:" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Do it later" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Append" @@ -2479,41 +2480,6 @@ msgstr "" "اذا كانت بعض هذه الإجراءات قد تسببت بمشاكل لك, عطّل هذا الخيار, لكن ÙÙŠ هذه " "الحال عليك الإنتباه لهذه النقاط." -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant " -"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and " -"limited API.\n" -"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" -"\n" -"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " -"which\n" -"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" -"\n" -"It also provides a much higher API than OSS.\n" -"\n" -"To use alsa, one can either use:\n" -"- the old compatibility OSS api\n" -"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " -"the ALSA library.\n" -msgstr "" -"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant " -"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and " -"limited API.\n" -"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" -"\n" -"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " -"which\n" -"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" -"\n" -"It also provides a much higher API than OSS.\n" -"\n" -"To use alsa, one can either use:\n" -"- the old compatibility OSS api\n" -"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " -"the ALSA library.\n" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2567,12 +2533,9 @@ msgid "Terminal-based" msgstr "Terminal-based" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enable/Disable IP spoofing protection." -msgstr "" -"Arguments: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Enable/Disable IP spoofing protection." +msgstr "تمكين/تعطيل حماية IP spoofing" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -2623,6 +2586,11 @@ msgstr "الصومال" msgid "No open source driver" msgstr "لا يوجد مشغل Ù…Ùتوح المصدر" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Def." +msgstr "" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2647,6 +2615,11 @@ msgstr "نيوكاليدونيا" msgid "European protocol (EDSS1)" msgstr "البروتوكول الأوروبي (EDSS1)" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Delete" +msgstr "/_حذÙ" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Video mode" @@ -2788,7 +2761,7 @@ msgid "Tokelau" msgstr "توكلاو" #: ../../standalone/logdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Matching" msgstr "الموائمة" @@ -2964,9 +2937,9 @@ msgid "CUPS" msgstr "CUPS" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Erase tape before backup" -msgstr "استخم الشريط للنسخ الإحتياطي" +msgstr "امسح الشريط قبل النسخ الاحتياطي" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -3007,6 +2980,11 @@ msgstr "" msgid "Saint Lucia" msgstr "سانت لوسيا" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "November" +msgstr "نوÙمبر" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Disconnect..." @@ -3040,11 +3018,13 @@ msgid "Package Group Selection" msgstr "اختيار مجموعات الحزم" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Allow local hardware\n" "configuration." -msgstr "اعداة تهيئة آلية" +msgstr "" +"اسمح بالتهيئة المحلية\n" +"للعتاد" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -3187,6 +3167,11 @@ msgstr "" msgid "All primary partitions are used" msgstr "كل التجزئات الرئيسية مستخدمة" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "على خادم LPD \"%s\", الطابعة \"%s\"" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3243,13 +3228,13 @@ msgstr "المستضي٠%s" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Armenia" -msgstr "أرمينيا" +msgid "Fiji" +msgstr "Ùيجي" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Fiji" -msgstr "Ùيجي" +msgid "Armenia" +msgstr "أرمينيا" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -3261,6 +3246,11 @@ msgstr "سواقة القرص المرن الثانية" msgid "About Harddrake" msgstr "حول HardDrake" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize TCP connections to X Window" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Drive capacity" @@ -3334,6 +3324,11 @@ msgstr "" "%s\n" "متوÙرة لنظامك.\n" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on parallel port #%s" +msgstr ", جهاز متعدد الوظائ٠على المنÙØ° المتوازي #%s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3461,20 +3456,20 @@ msgid "Romania" msgstr "رومانيا" #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Group" msgstr "المجموعة" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "choose device" -msgstr "اختر الجهاز " - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Canada" msgstr "كندا" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "choose device" +msgstr "اختر الجهاز " + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from LVM" @@ -3491,7 +3486,7 @@ msgid "German" msgstr "الألمانية" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Next ->" @@ -3538,10 +3533,10 @@ msgstr "غينيا-بيساو" msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "نسبة الإنعاش الأÙقي" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format msgid "Edit" -msgstr "خروج" +msgstr "تحرير" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -3659,6 +3654,11 @@ msgstr "" msgid "Re-generating list of configured scanners ..." msgstr "جاري اعادة توليد قائمة الماسحات الضوئية المعدّة ..." +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Module configuration" +msgstr "تهيئة يدوية" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Scanner" @@ -3669,11 +3669,6 @@ msgstr "الماسح الضوئي" msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" msgstr "تحذير: اختبار بطاقة العرض هذه قد يتسب ÙÙŠ ايقا٠جهازك" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Bad Ip" -msgstr "IP سيئ" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3715,16 +3710,16 @@ msgstr "إنهاء" msgid "No password prompt on %s at port %s" msgstr "لا يوجد طلب كلمة سر ÙÙŠ %s على المنÙØ° %s" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Kensington Thinking Mouse" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Usage of remote scanners" msgstr "استخدام الماسحات الضوئية البعيدة" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\t-CDROM.\n" -msgstr "\t-القرص المدمج.\n" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3746,7 +3741,7 @@ msgstr "Dvorak (نرويجيةّ)" msgid "Hard Disk Backup Progress..." msgstr "التقدم ÙÙŠ نسخ القرص الصلب..." -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Unable to fork: %s" msgstr "تعذر تنÙيذ: %s" @@ -3979,6 +3974,11 @@ msgstr "استعادة من الشريط" msgid "Choose the profile to configure" msgstr "اختر التشكيل الذي تريد تهيئته" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters" +msgstr "" + #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -4012,6 +4012,11 @@ msgstr "جاري اعادة تشغيل نظام الطباعة..." msgid "See hardware info" msgstr "عرض معلومات العتاد" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Day" +msgstr "اليوم" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "First sector of boot partition" @@ -4063,16 +4068,18 @@ msgstr "" msgid "Subnet Mask:" msgstr "Subnet Mask:" -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, c-format -msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" -msgstr "تم تثبيت سمات LiLo Ùˆ Bootsplash بنجاح" - #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Set password expiration and account inactivation delays" msgstr "" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"_: load here is a noun, the load of the system\n" +"Load" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -4117,6 +4124,11 @@ msgstr "" msgid "Need hostname, username and password!" msgstr "ÙŠÙحتاج الى اسم المستضي٠و اسم المستخدم Ùˆ كلمة المرور!" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Insert floppy" +msgstr "أدخل قرص مرن ÙÙŠ %s" + #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -4175,6 +4187,15 @@ msgstr "تحتاج الى اعداة التثبيت لتÙعيل التعديل msgid "Do not include the browser cache" msgstr "لا تستخدم ذاكرة المتصÙØ­ المخبئية" +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " +"you can lose data)" +msgstr "" +"تعذر التأكد من صحة نظام المÙات %s. هل تريد تصحيح الأخطاء (كن حذراً, يمكن أن " +"تخسر بيانات)" + #: ../../standalone/keyboarddrake:1 #, c-format msgid "Please, choose your keyboard layout." @@ -4230,6 +4251,11 @@ msgstr "GlidePoint" msgid "Start: sector %s\n" msgstr "البداية: قطاع %s\n" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "No Mask" +msgstr "لا قناع" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Network interface already configured" @@ -4255,6 +4281,11 @@ msgstr "خادم بريد" msgid "Please click on a partition" msgstr "Ùضلا اضغط على تجزئة" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on HP JetDirect" +msgstr ", جهاز متعدد الوظائ٠على HP JetDirect" + #: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Linux" @@ -4265,11 +4296,6 @@ msgstr "Linux" msgid "Have a nice day!" msgstr "نتمنى لك يوماً سعيداً!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "across Network" -msgstr "عبر الشّبكة" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "/dev/fd0" @@ -4354,9 +4380,9 @@ msgid "Mount points must begin with a leading /" msgstr "يجب أن تبدأ نقاط التحميل بالعلامة /" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Choose your CD/DVD device" -msgstr "Ùضلاً اختر مساحة وسيط CD/DVD (بالميغابايت)" +msgstr "Ùضلاً اختر جهاز CD/DVD" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -4397,6 +4423,14 @@ msgstr "" "لم تختر أي مجموعة من الحزم.\n" "Ùضلاً اختر التثبيت المصغر الذي تريده:" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n" +"or skip and do it later." +msgstr "" + #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format msgid "Please enter the WebDAV server URL" @@ -4414,6 +4448,7 @@ msgid "Accept" msgstr "اقبل" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Description" msgstr "الوصÙ" @@ -4438,11 +4473,6 @@ msgstr "يمكن لبطاقتك الحصول على دعم للتسريع ثلا msgid "Choose a monitor" msgstr "إختر شاشة" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Bad Mask" -msgstr "حزمة سيئة" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Empty label not allowed" @@ -4548,6 +4578,11 @@ msgstr "كيب Ùيردي" msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" msgstr "اذا كان المعالج لديه Cyrix 6x86 Coma bug" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Loading printer configuration... Please wait" +msgstr "جاري تحميل المستخدمين Ùˆ المجموعات... رجاء الانتظار" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" @@ -4603,20 +4638,15 @@ msgstr "Userdrake" msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" msgstr "أي تجزئة تريد استخدامها من أجل Linux4Win" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Backup system" -msgstr "نظام المساعد" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Test pages" msgstr "صÙحات اختبارية" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Logical volume name " -msgstr "اجراء محلي" +msgstr "Logical volume name " #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -4643,9 +4673,9 @@ msgid "Card mem (DMA)" msgstr "Card mem (DMA)" #: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Disconnecting from Internet " -msgstr "جاري قطع الإتصال بالإنترنت" +msgstr "اقطع الإتصال بالإنترنت" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format @@ -4722,9 +4752,9 @@ msgid "United States" msgstr "الولايات المتحدة" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "User umask" -msgstr "المستخدمون" +msgstr "User umask" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -4758,12 +4788,9 @@ msgid "NTP Server" msgstr "خادم NTP" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Sulogin(8) in single user level" -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Enable/Disable sulogin(8) in single user level." +msgstr "Sulogin(8) ÙÙŠ مستوى المستخدم الوحيد" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format @@ -4821,9 +4848,9 @@ msgid "Advanced Options" msgstr "خيارات متقدمة" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "View Configuration" -msgstr "أدوات الإعدادات" +msgstr "اعرض الإعدادات" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -4973,7 +5000,7 @@ msgid "Slovenian" msgstr "السلوÙينية" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Authorize:\n" "\n" @@ -4987,13 +5014,17 @@ msgid "" "To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow" "(5))." msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" +"تمكين الصلاحية:\n" +"\n" +"- لكل الخدمات التي يتم التحكم بها عن طريق tcp_wrappers (انظر صقحة دليل hosts." +"deny(5) )اذا تم التعيين الى \"ALL\",\n" "\n" -"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if " -"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n" -"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the " -"services you need, use /etc/hosts.allow\n" -"(see hosts.allow(5))." +"- الملÙات المحلية Ùقط اذا تم التعيين الى \"LOCAL\"\n" +"\n" +"- لا شئ اذا تم التعيين الى \"NONE\".\n" +"\n" +"لتمكين صالحية الخدمات التي تريدها, استخدم مل٠/etc/hosts.allow (انظر hosts." +"allow(5))." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -5029,12 +5060,12 @@ msgstr "الجدول" msgid "I don't know how to format %s in type %s" msgstr "لا أعر٠كي٠أجهز %s ÙÙŠ النوع %s" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Model" msgstr "الطراز" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "USB printer #%s" msgstr "طابعة USB #%s" @@ -5104,9 +5135,9 @@ msgstr "" "الإنترنت:" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "No password aging for" -msgstr "لا كلمة مرور" +msgstr "لا تقاد لكلمة المرور لـ" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format @@ -5127,6 +5158,11 @@ msgstr "اعثر على الطابعات الموجودة على الماكين msgid "East Timor" msgstr "تيمور الشرقية" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On Tape Device" +msgstr "على الشريط" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -5137,14 +5173,14 @@ msgstr "" "- احÙظ الى الشريط على الجهاز: %s" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Login name" -msgstr "اسم النطاق" +msgstr "اسم الدخول" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Report unowned files" -msgstr "if set to yes, report unowned files." +msgstr "قم بتقرير الملÙات الغير مملوكة" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -5212,9 +5248,9 @@ msgid "Removing %s" msgstr "جاري ازالة %s" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s not found...\n" -msgstr "%s لا يستجيب" +msgstr "تعذر ايجاد %s...\n" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -5238,16 +5274,16 @@ msgstr "كلمات المرور ممكّنة الآن, لكن الاستخدام msgid "Start sector: " msgstr "قطاع البداية: " -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Read" -msgstr "للقراءة Ùقط" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Brazzaville)" msgstr "الكونغو برازاÙيل" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Read" +msgstr "قراءة" + #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" @@ -5302,6 +5338,13 @@ msgstr "" msgid "Right Control key" msgstr "Ù…Ùتاح Control الأيمن" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" +msgstr "أدخل قرص مرن مجهز على نظام ملÙات FAT ÙÙŠ السواقة %s" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Zambia" @@ -5327,16 +5370,16 @@ msgstr "الرومانية (qwertz)" msgid "Under Devel ... please wait." msgstr "تحت التطوير ... انتظر Ùضلا" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Czech Republic" -msgstr "جمهورية التشيك" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Egypt" msgstr "مصر" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr "جمهورية التشيك" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Sound card" @@ -5400,12 +5443,9 @@ msgid "Network Options" msgstr "خيارات شبكة" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enable msec hourly security check" -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable msec hourly security check." +msgstr "تمكين اختبارات msec الأمنية كل ساعة" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format @@ -5463,6 +5503,11 @@ msgstr "" msgid "Equatorial Guinea" msgstr "غينيا الإستوائية" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Backup System" +msgstr "نظام المساعد" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Build Backup" @@ -5506,67 +5551,126 @@ msgstr "" msgid "Kiribati" msgstr "كيريباتي" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../mouse.pm:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" -msgstr "" -"Ù…Ùاتيح أخرى\n" -"(غير drakbackup) موجودة مسبقاً" - -#: ../../standalone/draksplash:1 -#, c-format -msgid "Browse" -msgstr "استعرض" - -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "CDROM" -msgstr "القرص المدمج" - -#: ../../network/tools.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" -msgstr "هل تريد أن تحاول أن تتصل بالإنترنت الآن؟" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Belgian" -msgstr "البلجيكية" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you have an ISA sound card?" -msgstr "هل لديك بطاقة صوت ISAØŸ" - -#: ../../network/ethernet.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n" -"I cannot set up this connection type." -msgstr "" -"لم يتم اكتشا٠أي موائم شبكة ايثرنت على نظامك.\n" -"لا يمكنني اعداد نوع الإتصال هذا." - -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Windows" -msgstr "Windows" - -#: ../../common.pm:1 -#, c-format -msgid "Can't make screenshots before partitioning" -msgstr "لا يمكنني غمل لقطات للشاشة قبل التجزئة" +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation" +msgstr "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Host Name" -msgstr "اسم المستضيÙ" +msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" +msgstr "Ù…Ùاتيح أخرى (غير drakbackup) موجودة مسبقاً" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../help.pm:1 #, c-format -msgid "/File/Save _As" -msgstr "/ملÙ/Ø­Ùظ _باسم" - +msgid "" +"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" +"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" +"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" +"\n" +"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" +"an optimal graphical display: Graphic Card\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" +"choose from this list the card you actually have installed.\n" +"\n" +" In the case that different servers are available for your card, with or\n" +"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" +"suits your needs.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Resolution\n" +"\n" +" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" +"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" +"change that after installation though). A sample of the chosen\n" +"configuration is shown in the monitor.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Test\n" +"\n" +" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" +"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" +"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" +"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" +"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" +"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Options\n" +"\n" +" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" +"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" +"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" +"in getting the display configured." +msgstr "" + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "Browse" +msgstr "استعرض" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "CDROM" +msgstr "القرص المدمج" + +#: ../../network/tools.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" +msgstr "هل تريد أن تحاول أن تتصل بالإنترنت الآن؟" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Belgian" +msgstr "البلجيكية" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you have an ISA sound card?" +msgstr "هل لديك بطاقة صوت ISAØŸ" + +#: ../../network/ethernet.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n" +"I cannot set up this connection type." +msgstr "" +"لم يتم اكتشا٠أي موائم شبكة ايثرنت على نظامك.\n" +"لا يمكنني اعداد نوع الإتصال هذا." + +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Windows" +msgstr "Windows" + +#: ../../common.pm:1 +#, c-format +msgid "Can't make screenshots before partitioning" +msgstr "لا يمكنني غمل لقطات للشاشة قبل التجزئة" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Host Name" +msgstr "اسم المستضيÙ" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "/File/Save _As" +msgstr "/ملÙ/Ø­Ùظ _باسم" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5587,301 +5691,6 @@ msgstr "" "تقوم بإدخال عناوين IP Ùˆ أرقام المناÙØ° (اختياري) للحصول على معلومات الطابعات " "من الخادمات." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"drakTermServ Overview\n" -"\t\t\t \n" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " -"must be created.\n" -" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical interface\n" -" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" -" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " -"include in \n" -" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " -"one full kernel.\n" -"\n" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP address\n" -" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -"remove these entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be 'thin'\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run \n" -"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" -"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are \n" -"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " -"security issues in \n" -"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " -"to the local\n" -"\t\t\tsubnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " -"Clients can either \n" -"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " -"and allows local \n" -"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " -"This is enabled \n" -"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP " -"address and creating \n" -"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " -"you are satisfied \n" -"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the " -"client.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" -"\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" -" \t\t\n" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file.\n" -"\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n" -"\n" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" -"sysconfig/mouse, \n" -" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" -"\n" -" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " -"login to the terminal \n" -" server on each client machine that has this feature enabled. Local " -"configuration can be turned\n" -" back off, retaining the configuration files, once the client machine " -"is configured.\n" -"\t\t\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" -"\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs it's images.\n" -"\n" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" -"drakTermServ Overview\n" -"\t\t\t \n" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " -"must be created.\n" -" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical interface\n" -" \t\tto help manage/customize these images.\n" -"\n" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP address\n" -" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -"remove these entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be \"thin\"\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run most\n" -"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\" -"$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are modified\n" -"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security " -"issues in using xdmcp,\n" -"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local " -"subnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" -"\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" -" \t\t\n" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file.\n" -"\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ " -"will help create these\n" -" \t\tfiles.\n" -"\n" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, " -"drakTermServ can help create files\n" -" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/" -"keyboard on a per-client\n" -" \t\tbasis.\n" -"\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" -"\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs it's images.\n" -"\n" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" @@ -5937,8 +5746,7 @@ msgstr "تم التحقق من %s" msgid "/Autodetect _printers" msgstr "/تحقق آلي من ال_طابعات" -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #, c-format msgid "Finish" msgstr "إنتهاء" @@ -5995,7 +5803,7 @@ msgstr "اختيار Ù…Ùرد للحزم" msgid "This partition is not resizeable" msgstr "هذا التقسيم غير قابل لتغيير الحجم" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Location" msgstr "المكان" @@ -6005,6 +5813,11 @@ msgstr "المكان" msgid "USA (cable-hrc)" msgstr "الولايات المتّحدة الأمريكيّة (cable-hrc)" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guatemala" +msgstr "غواتيمالا" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Journalised FS" @@ -6018,11 +5831,6 @@ msgstr "" "\n" "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Guatemala" -msgstr "غواتيمالا" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "This machine" @@ -6033,16 +5841,16 @@ msgstr "هذه الماكينة" msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr "حر٠سواقة DOS: %s (مجرد تخمين)\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" -msgstr "اختر الملÙات أو الأدلة ثم انقر 'أضÙ'" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bahrain" msgstr "البحرين" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" +msgstr "اختر الملÙات أو الأدلة ثم انقر 'أضÙ'" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "omit scsi modules" @@ -6066,9 +5874,9 @@ msgstr "" "Ùˆ الشبكة.\n" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Run the daily security checks" -msgstr "if set to yes, run the daily security checks" +msgstr "شغّل الاختبارات الأمنية اليومية" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -6089,6 +5897,11 @@ msgstr "" msgid "Maltese (US)" msgstr "المالطية (أمريكا)" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6099,9 +5912,9 @@ msgstr "" "الشبكة المحلية/Windows) Ùˆ NCP (NetWare)." #: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Launch the wizard" -msgstr "انقر هنا لتشغيل المعالج ->" +msgstr "شغّل المعالج" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -6135,15 +5948,13 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." -msgstr "علامة الشريط ليست العلامة الصحيحة. علامة الشريط هي %s." +msgid "Thursday" +msgstr "الخميس" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " -"the cdrw is erased before each backup." -msgstr "" +msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." +msgstr "علامة الشريط ليست العلامة الصحيحة. علامة الشريط هي %s." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -6233,6 +6044,11 @@ msgstr "" "اتصالات من عملاء كثيرين. ملحوظة: اذا كانت ماكينتك مجرد عميل على الإنترنت " "Ùالأجدر بك اختيار مستوى أمني أقل." +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Server Name" +msgstr "اسم الخادم:" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Account Password" @@ -6260,6 +6076,29 @@ msgstr "" "\n" "على أي قرص تقوم بالإقلاع؟" +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"WARNING!\n" +"\n" +"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n" +"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n" +"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n" +"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n" +"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n" +"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n" +"installation. You should also backup your data.\n" +"When sure, press Ok." +msgstr "" +"تحذير!\n" +"\n" +"DrakX سيقوم الآن بتغيير حجم تجزئة Windows. كن حذراً:\n" +"هذه العملية خطرة. Ùإذا لم تكن Ùعلت ذلك,\n" +"يجب عليك أولاً الخروج من التثبيت, ثم شغّل scandisk\n" +"ÙÙŠ Windows (Ùˆ اختيارياً defrag), ثم أعد\n" +"التثبيت. يجب عليك كذلك عمل نسخة احتياطية من بياناتك.\n" +"عندما تكون متأكداً, انقر مواÙÙ‚." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Tajik keyboard" @@ -6393,24 +6232,15 @@ msgstr "" "Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" "number generation." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " -"you can loose data)" -msgstr "" -"تعذر التأكد من صحة نظام المÙات %s. هل تريد تصحيح الأخطاء (كن حذراً, يمكن أن " -"تخسر بيانات)" - #: ../../share/advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "Turn your computer into a reliable server" msgstr "اجعل جهازك خادماً يعتمد عليه" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Check empty password in /etc/shadow" -msgstr "if set to yes, check empty password in /etc/shadow." +msgstr "تحقق من وجود كلمة مرور Ùارغة ÙÙŠ /etc/shadow." #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -6468,9 +6298,9 @@ msgstr "" "هل تريد المتابعة؟" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Telugu" -msgstr "توكلاو" +msgstr "التيلوغو" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -6490,7 +6320,7 @@ msgid "Post Uninstall" msgstr "ما بعد ازالة التثبيت" #: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Connecting to Internet " msgstr "جاري الإتصال بالإنترنت" @@ -6504,6 +6334,11 @@ msgstr " (" msgid "Cpuid level" msgstr "مستوى هوية المعالج" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr " على خادم Novell \"%s\", الطابعة \"%s\"" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Mongolian (cyrillic)" @@ -6558,12 +6393,9 @@ msgstr "" "drakconnect قبل المتابعة." #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Accept broadcasted icmp echo" -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Accept/Refuse broadcasted icmp echo." +msgstr "اقبل broadcasted icmp echo" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -6575,6 +6407,11 @@ msgstr "أوروغواي" msgid "Benin" msgstr "بنين" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" +msgstr "على خادم SMB/Windows \"%s\", المشاركة \"%s\"" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Path selection" @@ -6590,6 +6427,11 @@ msgstr "عنوان IP/اسم المستضيÙ:" msgid "Monitor: %s\n" msgstr "الشاشة: %s\n" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Custom & system settings" +msgstr "اعدادات مخصصة" + #: ../../partition_table/raw.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6647,6 +6489,11 @@ msgstr "تابع" msgid "Custom Restore" msgstr "استعادة مخصصة" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Saturday" +msgstr "السبت" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6661,12 +6508,9 @@ msgstr "" "آخر." #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Set the root umask." -msgstr "" -"Arguments: (umask)\n" -"\n" -"Set the root umask." +msgstr "عين umask الخاص بالمستخدم الجذر" #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -6724,6 +6568,11 @@ msgstr "تثبيت/ترقية" msgid "%d packages" msgstr "%d حزم" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr "كوستاريكا" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6773,11 +6622,6 @@ msgstr "" "\t- مايكل براون \n" "\n" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Costa Rica" -msgstr "كوستاريكا" - #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Use libsafe for servers" @@ -6800,34 +6644,24 @@ msgstr "" "testing] [-v|--version] " #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Maximum size\n" " allowed for Drakbackup (MB)" msgstr "" "Ùضلاً أدخل الحجم الأقصى\n" -" المسموح به لـDrakbackup" +" المسموح به لـDrakbackup (ميغابايت)" -#: ../../my_gtk.pm:1 +#: ../../loopback.pm:1 #, c-format -msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" +msgid "Circular mounts %s\n" +msgstr "Circular mounts %s\n" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Lilo/grub mode" msgstr "وضع Lilo/grub" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Output" -msgstr "الناتج" - -#: ../../loopback.pm:1 -#, c-format -msgid "Circular mounts %s\n" -msgstr "Circular mounts %s\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Martinique" @@ -6839,11 +6673,9 @@ msgid "HardDrive / NFS" msgstr "HardDrive / NFS" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Old user list:\n" -msgstr "" -"\n" -"-ملÙّات المستخدم:\n" +msgstr "قائمة بالمستخدمين المتقادمين:\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -6873,6 +6705,11 @@ msgid "" "running" msgstr "سو٠تستلم تنبيهاً إذا كانت أحد الخدمات المختارة غير عاملة." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Weekday" +msgstr "يوم الأسبوع" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Filesystem types:" @@ -6906,6 +6743,24 @@ msgstr "" msgid "Floppy" msgstr "القرص المرن" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Ghostscript referencing" @@ -6941,6 +6796,11 @@ msgstr "مستضي٠خادم SMB" msgid "Name Servers:" msgstr "خادمات الإسم:" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Minute" +msgstr "دقيقة" + #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -7002,6 +6862,11 @@ msgstr "" "المدمج التالي مملوكة لأصحابها Ùˆ محمية بموجب قوانين الملكية \n" "الÙكرية المنطبقة على البرمجيات.\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Expert mode" +msgstr "وضعية الخبير" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" @@ -7016,16 +6881,16 @@ msgstr "" "Linux Virtual Server, يستخدم لعمل خادم عالي الأداء\n" "Ùˆ يعتمد عليه." -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 -#, c-format -msgid "4 billion colors (32 bits)" -msgstr "4 بليون لون (32 بت)" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Micronesia" msgstr "ميكرونيزيا" +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#, c-format +msgid "4 billion colors (32 bits)" +msgstr "4 بليون لون (32 بت)" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "License" @@ -7036,6 +6901,56 @@ msgstr "الترخيص" msgid "This may take a moment to generate the keys." msgstr "قد يستغرق هذا بعض الوقت لتوليد المÙاتيح." +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured " +"security levels\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"Poor: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"Standard: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"High: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"Higher: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"Paranoid: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)" @@ -7080,10 +6995,10 @@ msgstr "حل مشاكل الصوت" msgid "Polish (qwerty layout)" msgstr "البولندية (qwerty layout)" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "activate now" -msgstr "قم بالتنشيط الآن" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Add Printer" +msgstr "طابعة" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -7180,12 +7095,9 @@ msgid "" msgstr "انقر على جهاز ÙÙŠ السلسلة اليسرى لعرض معلوماته هنا." #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Allow/Forbid autologin." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid autologin." +msgstr "اسمح/امنع الدخول التلقائي" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -7203,12 +7115,9 @@ msgid "old static device name used in dev package" msgstr "اسم الجهاز القديم الساكن المستخدم ÙÙŠ حزمة dev" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets" -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +msgstr "تمكين تسجيل حزم IPv4 الغريبة" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -7313,11 +7222,11 @@ msgstr "" "اكتمال التثبيت Ùˆ اعداة تشغيل النظام." #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Directory (or module) to put the backup on this host." msgstr "" -"Ùضلاً أدخل الدليل (أو الوحدة) التي سيتم Ùيها وضع\n" -" النسخة الإحتياطية على هذا المستضيÙ." +"Ùضلاً أدخل الدليل (أو الوحدة) التي سيتم Ùيها وضع النسخة الإحتياطية على هذا " +"المستضيÙ." #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format @@ -7380,16 +7289,16 @@ msgstr "أي تجزئة تريد تغيير حجمها؟" msgid "United States Minor Outlying Islands" msgstr "جزر الولايات المتحدة" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "A tool to monitor your logs" -msgstr "أداة لمراقبة سجلات نظامك" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Djibouti" msgstr "جيبوتي" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "A tool to monitor your logs" +msgstr "أداة لمراقبة سجلات نظامك" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "detected on port %s" @@ -7405,6 +7314,11 @@ msgstr "LPD" msgid "Graphics card: %s\n" msgstr "بطاقة الشاشة: %s\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/Set as _Default" +msgstr " (اÙتراضي)" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Accept icmp echo" @@ -7415,6 +7329,11 @@ msgstr "" msgid "Yaboot" msgstr "Yaboot" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" +msgstr "Logitech CC Series" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Splash selection" @@ -7509,6 +7428,11 @@ msgstr "اختر جهازاً!" msgid "Remove selected server" msgstr "احذ٠الخادم المختار" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Sagem (using dhcp) usb" +msgstr "Sagem (using dhcp) usb" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "French Southern Territories" @@ -7613,7 +7537,7 @@ msgid "Network interface" msgstr "واجهة الشبكة " #: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Disconnection from Internet failed." msgstr "Ùشل قطع الإتصال بالإنترنت" @@ -7642,6 +7566,11 @@ msgstr "اليونانية" msgid "Saint Kitts and Nevis" msgstr "سانت كيتس Ùˆ نيÙيس" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Generic 3 Button Mouse" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -7670,11 +7599,9 @@ msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" msgstr "لا يمكنك استخدام JFS للتجزئات أصغر من 16 ميغابايت" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Erase your RW media (1st Session)" -msgstr "" -"Ùضلا قم بالتأشير هنا اذا كنت تريد مسح الوسيط القابل لإعادة الكتابة (الجلسة " -"الأولى)" +msgstr "امسح الوسيط القابل لإعادة الكتابة (الجلسة الأولى)" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -7698,8 +7625,13 @@ msgstr "" "%s\n" "حاول تغيير بعض المعاملات" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../printer/main.pm:1 #, fuzzy, c-format +msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s" +msgstr ", مستضي٠TCP/IP \"%s\", المنÙØ° \"%s\"" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format msgid "User :" msgstr "المستخدم :" @@ -7807,6 +7739,11 @@ msgstr "منغوليا" msgid "Mounted\n" msgstr "محمل\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure CUPS" +msgstr "تهيئة X" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Graphical Interface" @@ -7894,11 +7831,6 @@ msgstr ", المستضي٠\"%s\", المنÙØ° %s" msgid "Monaco" msgstr "موناكو" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Do not send mails when uneeded" -msgstr "" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partitioning failed: %s" @@ -7914,6 +7846,11 @@ msgstr "%s تجهيز %s قد Ùشل" msgid "Canada (cable)" msgstr "كندة (cable)" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "Floppy creation completed" +msgstr "اكتمل انشاء القرص المرن" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Upgrade" @@ -7938,6 +7875,11 @@ msgstr "" msgid "Kyrgyzstan" msgstr "قيرغيزستان" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on USB" +msgstr ", جهاز متعدد الوظائ٠على منÙØ° USB" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "With basic documentation" @@ -7959,6 +7901,11 @@ msgstr "" "لهذا الغرض انشئ تجزئة (أو انقر على تجزئة موجودة).\n" "ثم اختر ``نقطة التحميل'' Ùˆ اجعلها `/'" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Western Sahara" +msgstr "الصحراء الغربية" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Proxy should be http://..." @@ -7969,15 +7916,10 @@ msgstr "البروكسي يجب أن يكون http://..." msgid "South Africa" msgstr "جنوب Ø£Ùريقيا " -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Western Sahara" -msgstr "الصحراء الغربية" - #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Eject tape after the backup" -msgstr "استخم الشريط للنسخ الإحتياطي" +msgstr "أخرج الشريط بعد النسخ الاحتياطي" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -8016,10 +7958,15 @@ msgid "" "(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../mouse.pm:1 #, fuzzy, c-format +msgid "3 buttons with Wheel emulation" +msgstr "محاكاة الأزرار" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format msgid "Sticky-bit" -msgstr "sticky-bit" +msgstr "Sticky-bit" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -8083,9 +8030,14 @@ msgid "Malawi" msgstr "مالاوي" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "local config: false" -msgstr "ملÙات محلية" +msgstr "local config: false" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "System settings" +msgstr "اعدادات مخصصة" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -8115,16 +8067,16 @@ msgstr "المملكة المتحدة" msgid "running" msgstr "تعمل" -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "default" -msgstr "المرجع" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Indonesia" msgstr "اندونيسيا" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "default" +msgstr "المرجع" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "France [SECAM]" @@ -8168,6 +8120,11 @@ msgstr "" "خياراتنا الكثير من حلول نظام Linux بالإضاÙØ© الى العروض الخاصة Ùˆ المنتجات " "الأخرىى متوÙرة ÙÙŠ متجرنا الألكتروني:" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "March" +msgstr "مارس" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to administrative files" @@ -8208,9 +8165,9 @@ msgid "Swap" msgstr "التبديل" #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Custom settings" -msgstr "تجزئة مخصصة" +msgstr "اعدادات مخصصة" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -8227,6 +8184,11 @@ msgstr "بطاقة التلÙاز" msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" msgstr "طابعة على خادم SMB/Windows 95/98/NT" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Configure CUPS" +msgstr "تهيئة X" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid ", " @@ -8246,9 +8208,9 @@ msgstr "" "Postfix هو عميل لنقل البريد, أي البرنامج الذي ينقل البريد من جهاز الى آخر." #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Uzbek (cyrillic)" -msgstr "الصربية (سيريلي)" +msgstr "الأوزبكية (سيريلي)" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -8318,6 +8280,11 @@ msgstr "" "حسّن أداء أجهزتك بمساعدة اختياراتنا من الشركاء الذين يوÙرون حلولاً احتراÙية " "متواÙقة مع Mandrake Linux" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Authors: " +msgstr "المؤلÙون: " + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." @@ -8376,12 +8343,22 @@ msgstr "ولا شئ" msgid "The entered IP is not correct.\n" msgstr "عنوان IP المدÙخل غير صحيح.\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services." +msgstr "تأكد من أن مراقب cron موجود ضمن خدمات النظام." + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Ethernet Card" msgstr "Ethernet Card" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Delete selected printer" +msgstr "احذ٠القاعدة المختارة" + +#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Info" msgstr "المعلومات" @@ -8502,15 +8479,6 @@ msgstr "البحث عن ماسحات ضوئية جديدة..." msgid "Disabling servers..." msgstr "جاري تعطيل الخوادم..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please choose the time \n" -"interval between each backup" -msgstr "" -"Ùضلا اختر الÙترة \n" -"ما بين كل عملية نسخ احتياطي" - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Installation of %s failed. The following error occured:" @@ -8571,7 +8539,7 @@ msgid "" msgstr "بدلاً من ذلك, يمكنك تحديد اسم جهاز/اسم مل٠ÙÙŠ حقا الإدخال" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n" "is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n" @@ -8582,16 +8550,14 @@ msgid "" "add a service if it is present in the file during the installation of\n" "packages." msgstr "" -"Arguments: ()\n" +"اذا كان SERVER_LEVEL (أو SECURE_LEVEL ÙÙŠ حال عدم وجود الأول)\n" +"أكبر من 3 ÙÙŠ /etc/security/msec/security.conf, Ùˆ ينشئ\n" +"الاختصار /etc/security/msec/server لتشير\n" +"الى /etc/security/msec/sever..\n" "\n" -"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n" -"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/" -"server\n" -"to point to /etc/security/msec/server.. The /etc/security/msec/" -"server\n" -"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in " -"the file\n" -"during the installation of packages." +"مل٠/etc/security/msec/server يتم استخدامه عن طريق أمر chkconfig --add " +"لتقرير اضاÙØ© خدمة اذا كانت موجودة ÙÙŠ ÙÙŠ المل٠أثناء تثبيت\n" +"الحزم." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -8618,11 +8584,6 @@ msgstr "تثبيت LILO/grub" msgid "Israeli" msgstr "العبرية" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "load setting" -msgstr "حمل الإعدادات" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\"" @@ -8713,13 +8674,13 @@ msgstr "سيراليون" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Andorra" -msgstr "أندورا" +msgid "Botswana" +msgstr "بوتسوانا" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Botswana" -msgstr "بوتسوانا" +msgid "Andorra" +msgstr "أندورا" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format @@ -8813,6 +8774,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic Steps Configuration" msgstr "تهيئة آلية للخطوات" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Barbados" +msgstr "باربادوس" + #: ../../share/advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" @@ -8822,11 +8788,6 @@ msgstr "" "هل تريد معرÙØ© المزيد عن مجتمع المصادر المÙتوحة؟ كن جزءاً من عالم البرمجيات " "الحرة" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Barbados" -msgstr "باربادوس" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please select data to backup..." @@ -8874,6 +8835,11 @@ msgstr "IP Range End:" msgid "High" msgstr "مرتÙع" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a new printer to the system" +msgstr "اضاÙØ© مستخدم الى النظام" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NoVideo" @@ -8889,7 +8855,7 @@ msgstr "هذا الحقل يص٠الجهاز" msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" msgstr "جاري اضاÙØ© الطابعة الى Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Local Printers" msgstr "الطابعات المحلية" @@ -8964,6 +8930,11 @@ msgstr "الكويت" msgid "Choose the window manager to run:" msgstr "اختر مدير النواÙØ° الذي سيتم تشغيله:" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "December" +msgstr "ديسمبر" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "sub generation of the cpu" @@ -8999,9 +8970,9 @@ msgid "please wait, parsing file: %s" msgstr "يرجى الإنتظار, جاري تحليل الملÙ: %s" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Importance: " -msgstr "الأهمية: %s\n" +msgstr "الأهمية:" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -9071,16 +9042,16 @@ msgstr "الواجهة الرسومية" msgid "Chad" msgstr "تشاد" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 -#, c-format -msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" -msgstr "XFree %s مع تسريع ثلاثي الأبعاد" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "India" msgstr "الهند" +#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 +#, c-format +msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" +msgstr "XFree %s مع تسريع ثلاثي الأبعاد" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Slovakia" @@ -9348,15 +9319,22 @@ msgstr "" "بعض العتاد الموجود على جهازك يحتاج الى مشغلات ``تجارية'' كي تعمل.\n" "يمكنك ايجاد مزيد من المعلومات عنها ÙÙŠ: %s" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Haiti" +msgstr "هايتي" + #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Detecting devices..." msgstr "جاري التحقق من الأجهزة..." -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Haiti" -msgstr "هايتي" +msgid "" +"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use " +"run-parts in /etc/crontab." +msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -9368,9 +9346,9 @@ msgstr "" "\n" #: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Basic options" -msgstr "خيارات DrakSec الأساسية" +msgstr "الخيارات الأساسية" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -9378,12 +9356,9 @@ msgid "the name of the CPU" msgstr "اسم المعالج" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Accept bogus IPv4 error messages" -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgstr "اقبل رسائل خطأ IPv4 الوهمية" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -9551,14 +9526,6 @@ msgstr "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode." msgid "Looking for available packages..." msgstr "جاري العثور على الحزم المتوÙرة..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that " -"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " -"transfer agent setup on your system." -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -9569,16 +9536,16 @@ msgstr "رسالة Init" msgid "Rescue partition table" msgstr "إنقاذ جدول التقسيم" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Connection complete." -msgstr "تم الإتصال." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cyprus" msgstr "قبرص" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Connection complete." +msgstr "تم الإتصال." + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from RAID" @@ -9599,6 +9566,11 @@ msgstr "معالجات التهيئة" msgid "ISDN connection" msgstr "وصلة ISDN" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "CD-R / DVD-R" +msgstr "CDROM / DVDROM" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "primary" @@ -9674,6 +9646,11 @@ msgstr "" "تردد المعالج بالميغاهيرتز (الميغاهيرتز تشير الى العدد التقريبي من التعليمات " "التي يستطيع المعالج تنÙيذها ÙÙŠ الثانية الواحدة)" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" +msgstr "أداة Mandrake Linux لإدارة المستخدمين" + #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format msgid "important" @@ -9684,6 +9661,18 @@ msgstr "مهم" msgid "Total Progress" msgstr "اجمالي التقدم" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" +"\\$. drakTermServ helps\n" +" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +"file." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9720,16 +9709,16 @@ msgstr "" "اذا تعذر على DrakX التحقق من الخيارات آلياً ستحتاج\n" "الى تهيئة المشغل يدوياً." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Users" -msgstr "المستخدمون" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Aruba" msgstr "أروبا" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Users" +msgstr "المستخدمون" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Preparing bootloader..." @@ -9750,6 +9739,11 @@ msgstr "كلمات المرور غير متطابقة" msgid "Examples for correct IPs:\n" msgstr "أمثلة لعناوين IP صحيحة:\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Please choose the media for backup." +msgstr "Ùضلاً اختر وسيط النسخ الاحتياطي." + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Frequency (MHz)" @@ -9854,7 +9848,7 @@ msgid "" msgstr "Apache هو خادم ويب. Ùˆ ÙŠÙستخدم لخدمة ملÙات HTML Ùˆ CGI." #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Enter your CD Writer device name\n" " ex: 0,1,0" @@ -9945,6 +9939,11 @@ msgstr "" "تم توليد القرص المرن بنجاح.\n" "يمكنك الآن اعادة التثبيت." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use CD-R/DVD-R to backup" +msgstr "استخدم CD/DVDROM للنسخ الإحتياطي" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the number of buttons the mouse has" @@ -9986,9 +9985,9 @@ msgid "32 MB" msgstr "32 ميغابايت" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "type: thin" -msgstr "النوع: %s" +msgstr "النوع: رÙيع" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -10113,6 +10112,11 @@ msgstr "" "\n" "مصادر المساعد :\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "custom" +msgstr "مخصص" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Content of the file" @@ -10169,6 +10173,7 @@ msgid "Theme name" msgstr "اسم السمة" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Help" msgstr "/_مساعدة" @@ -10178,6 +10183,11 @@ msgstr "/_مساعدة" msgid "Choosing an arbitrary driver" msgstr "جاري اختيار مشغل عام" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cook Islands" +msgstr "جزر الكوك" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -10192,11 +10202,6 @@ msgstr "" msgid "the width of the progress bar" msgstr "عرض شريط التقدم" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cook Islands" -msgstr "جزر الكوك" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Formatting partition %s" @@ -10214,17 +10219,16 @@ msgstr "احذ٠اختيار الخطوط المثبتة" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Cancel" msgstr "الغاء" @@ -10269,32 +10273,16 @@ msgstr "احذ٠الطابعة" msgid "View Last Log" msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"WARNING!\n" -"\n" -"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n" -"this operation is dangerous. If you have not already done\n" -"so, you should first exit the installation, run scandisk\n" -"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n" -"installation. You should also backup your data.\n" -"When sure, press Ok." -msgstr "" -"تحذير!\n" -"\n" -"DrakX سيقوم الآن بتغيير حجم تجزئة Windows. كن حذراً:\n" -"هذه العملية خطرة. Ùإذا لم تكن Ùعلت ذلك,\n" -"يجب عليك أولاً الخروج من التثبيت, ثم شغّل scandisk\n" -"ÙÙŠ Windows (Ùˆ اختيارياً defrag), ثم أعد\n" -"التثبيت. يجب عليك كذلك عمل نسخة احتياطية من بياناتك.\n" -"عندما تكون متأكداً, انقر مواÙÙ‚." - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" msgstr "أي خدمة تريد السماح للإنترنت أن تتصل بها؟" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection Type" +msgstr "نوع الإتصال" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -10324,9 +10312,9 @@ msgid "Button 2 Emulation" msgstr "محاكاة الزر 2" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Run chkrootkit checks" -msgstr "if set to yes, run chkrootkit checks." +msgstr "شغّل اختبارات chkrootkit" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -10363,11 +10351,6 @@ msgstr "كان هناك خطأ أثناء ضبط قنوات التلÙاز" msgid "US keyboard (international)" msgstr "لوحة Ù…Ùاتيح أمريكية (دولي)" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Saami (swedish/finish)" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Not installed" @@ -10468,33 +10451,20 @@ msgid "\t-Network by FTP.\n" msgstr "\t-الشبكة عن طريق FTP.\n" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Reports check result to tty" -msgstr "if set to yes, reports check result to tty." +msgstr "يقوم بتقرير نتيجة الاختبار الى الطرÙية" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "You must enter a device or file name!" msgstr "يجب عليك ادخال جهاز أو اسم ملÙ!" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Quit" msgstr "/_خروج" -#: ../../network/adsl.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"You need the alcatel microcode.\n" -"Download it at\n" -"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n" -"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" -msgstr "" -"تحتاج الى alcatel microcode.\n" -"قم بتنزيلها على\n" -"http://www.speedtouchdsl.com/dvreg_lx.htm\n" -"Ùˆ انسخ المل٠mgmt.o الى /usr/share/speedtouch" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Graphics memory: %s kB\n" @@ -10631,7 +10601,7 @@ msgid "Removable media automounting" msgstr "التحميل الآلي للوسائط القابلة للإزالة" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enter the directory to save:" msgstr "اختر الدليل الذي سيتم Ø­Ùظه:" @@ -10640,11 +10610,6 @@ msgstr "اختر الدليل الذي سيتم Ø­Ùظه:" msgid "Printing" msgstr "الطباعة" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "Unkown driver" -msgstr "مشغل غير معروÙ" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10747,15 +10712,20 @@ msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" msgstr "يجب أن يبدأ العنوان بـ 'ftp:' أو 'http:'" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Oriya" -msgstr "سورية" +msgstr "أوريا" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Add a new rule at the end" msgstr "أض٠قاعدة جديدة ÙÙŠ النهاية" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful" +msgstr "تم تثبيت سمات LiLo Ùˆ Bootsplash بنجاح" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10786,6 +10756,11 @@ msgstr "هل تريد الخروج بدون كتابة جدول التقسيم؟ msgid "Genius NetScroll" msgstr "Genius NetScroll" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On Hard Drive" +msgstr "على القرص الصّلب" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "Installing packages..." @@ -10796,16 +10771,16 @@ msgstr "جاري تركيب الجزم..." msgid "Dutch" msgstr "الهولندية" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "The following packages need to be installed:\n" -msgstr "يجب تثبيت الحزم التالية:\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Angola" msgstr "أنغولا" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "The following packages need to be installed:\n" +msgstr "يجب تثبيت الحزم التالية:\n" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "service setting" @@ -10872,14 +10847,53 @@ msgid "" "\n" "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" msgstr "" -"تعذر ايجاد بطاقة صوت على جهازك. Ùضلاً تأكد من أن بطاقة الصوت المدعومة من " -"Linux موصولة بشكل صحيح.\n" -"\n" -"\n" -"يمكنك زيارة قاعدة بيانات العتاد المدعوم الخاصة بنا على:\n" -"\n" -"\n" -"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" +"تعذر ايجاد بطاقة صوت على جهازك. Ùضلاً تأكد من أن بطاقة الصوت المدعومة من " +"Linux موصولة بشكل صحيح.\n" +"\n" +"\n" +"يمكنك زيارة قاعدة بيانات العتاد المدعوم الخاصة بنا على:\n" +"\n" +"\n" +"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " +"entry for\n" +"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" +"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +"\t\t\tsubnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " +"and allows local \n" +"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " +"This is enabled \n" +"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the " +"client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients." +msgstr "" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -10921,16 +10935,16 @@ msgstr "معلومات" msgid "No network card" msgstr "لا توجد بطاقة شبكة" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 -#, c-format -msgid "Which filesystem do you want?" -msgstr "أي نظام ملÙات تريد؟" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "3 buttons" msgstr "3 أزرار" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 +#, c-format +msgid "Which filesystem do you want?" +msgstr "أي نظام ملÙات تريد؟" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malta" @@ -10984,16 +10998,16 @@ msgstr "بطاقة الشاشة" msgid "Resizing Windows partition" msgstr "جاري تغيير حجم تجزئة Windows" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Provider dns 1 (optional)" -msgstr "DNS الأول للموÙر (اختياري)" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cameroon" msgstr "الكاميرون" +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Provider dns 1 (optional)" +msgstr "DNS الأول للموÙر (اختياري)" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11003,9 +11017,15 @@ msgstr "" "يمكنك الآن تجزئة %s.\n" "عندما تنتهي لا تنسى الحÙظ باستخدام `w'" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (swedish/finnish)" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 #: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Close" msgstr "إغلاق" @@ -11051,6 +11071,11 @@ msgstr "" msgid "Iceland" msgstr "آيسلندا" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "اعدادات الشبكة" + #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "consolehelper missing" @@ -11071,7 +11096,7 @@ msgstr "اذا كان الـFPU لديه متجه IRQ" msgid "Ext2" msgstr "Ext2" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Expand Tree" msgstr "Expand Tree" @@ -11092,7 +11117,6 @@ msgstr "" "مشغل \"%s\" الجديد سيتم استخدامه عند تشغيل الجهاز ÙÙŠ المرة القادمة." #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Expert Mode" msgstr "وضعية الخبير" @@ -11173,6 +11197,24 @@ msgstr "زيمبابوي" msgid "When" msgstr "متى " +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"Download it at:\n" +"%s\n" +"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" +msgstr "" +"تحتاج الى alcatel microcode.\n" +"قم بتنزيلها على\n" +"%s\n" +"Ùˆ انسخ المل٠mgmt.o الى /usr/share/speedtouch" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hour" +msgstr "هندوراس" + #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Second DNS Server (optional)" @@ -11227,11 +11269,6 @@ msgstr "" "الملاك Ùˆ المستخدمين باستخدام msec.\n" "يمكنك كذلك تحرير قواعدك الخاصة التي ستÙكتَب Ùوق القواهد الإÙتراضية." -#: ../../ugtk.pm:1 -#, c-format -msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11274,6 +11311,25 @@ msgstr "/dev/hda" msgid "/dev/hdb" msgstr "/dev/hdb" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP address\n" +" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +"remove these entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +"correct image. You should\n" +" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects names like\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11318,11 +11374,6 @@ msgstr ", طابعة USB #%s" msgid "SILO Installation" msgstr "تثبيت SILO" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Use CD/DVDROM to backup" -msgstr "استخدم CD/DVDROM للنسخ الإحتياطي" - #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11360,6 +11411,16 @@ msgstr "" msgid "paranoid" msgstr "مرتÙع بجنون" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Do not send mails when unneeded" +msgstr "" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Your scanner(s) will not be available on the network." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Send mail report after each backup to:" @@ -11443,7 +11504,7 @@ msgid "" "And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " "to play videos, audio files and to handle your images or photos." msgstr "" -"Mandrake Linux 9.1 يمكّنك من استخدام آخر اصدارات البرامج لتشغيل الملÙات " +"Mandrake Linux 9.2 يمكّنك من استخدام آخر اصدارات البرامج لتشغيل الملÙات " "الصوتية, Ùˆ تحرير الصور, Ùˆ تشغيل ملÙات الÙيديو" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -11535,15 +11596,20 @@ msgstr "رجاء قم بعمل نسخة احتياطية من بياناتك Ø£ msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" msgstr "لديك أكثر من قرص صلب, ÙÙŠ أيهم تريد تثبيت LinuxØŸ" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Eritrea" +msgstr "اريتريا" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot ISO" msgstr "مل٠ISO الإقلاع" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Eritrea" -msgstr "اريتريا" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Firmware needed" +msgstr "اذا احتجته" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -11673,6 +11739,11 @@ msgstr "" msgid "Add a scanner manually" msgstr "أض٠ماسح ضوئي يدوياً" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Refresh" +msgstr "تحديث" + #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Reload partition table" @@ -11705,6 +11776,11 @@ msgstr "الشبكة المحلية لم تنته بـ`0', جاري الخروج msgid "Boot" msgstr "الإقلاع" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid " and the CD is in the drive" +msgstr "" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Tuner type:" @@ -11795,6 +11871,11 @@ msgstr "" "\n" "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware copy succeeded" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." @@ -11836,6 +11917,11 @@ msgstr "تم حذ٠الطابعة \"%s\" من Star Office/OpenOffice.org/GIMP msgid "Save packages selection" msgstr "احÙظ اختيار الحزم" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Actions" +msgstr "/_أحداث" + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "Remove the last item" @@ -11891,25 +11977,25 @@ msgstr "" "ظهر الخطأ التالي: %s" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Size: " -msgstr "الحجم: %s" +msgstr "الحجم: " #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which sector do you want to move it to?" msgstr "أي قطاع تريد نقله؟" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you want to click on this button?" -msgstr "Do you want to click on this button?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bahamas" msgstr "جزر الباهاما" +#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you want to click on this button?" +msgstr "Do you want to click on this button?" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Manual configuration" @@ -12031,10 +12117,40 @@ msgstr "" "\n" "ملحوظة: تحتاج الى موائم شبكة مخصص لإعداد الشبكة المحلية (LAN)." -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Authorize TCP connections X Window" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent " +"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic " +"and limited API.\n" +"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" +"\n" +"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " +"which\n" +"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" +"\n" +"It also provides a much higher API than OSS.\n" +"\n" +"To use alsa, one can either use:\n" +"- the old compatibility OSS api\n" +"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " +"the ALSA library.\n" msgstr "" +"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant " +"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic " +"and limited API.\n" +"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" +"\n" +"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " +"which\n" +"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" +"\n" +"It also provides a much higher API than OSS.\n" +"\n" +"To use alsa, one can either use:\n" +"- the old compatibility OSS api\n" +"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " +"the ALSA library.\n" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -12077,11 +12193,6 @@ msgstr "" "HardDrake يقوم بالتحقق من العتاد, Ùˆ يقوم بتهيئة العتاد\n" "الجديد/المتغير بشكل اختياري." -#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid "Remote Printers" -msgstr "الطابعات البعيدة" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Creating and formatting file %s" @@ -12145,6 +12256,11 @@ msgstr "استخدم الماسحات الضوئية على المستضيÙات msgid "Unselected All" msgstr "تم ازالة اختيار الكل" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer Management \n" +msgstr "ادارة المستخدمين \n" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Domain Name Resolver" @@ -12185,6 +12301,17 @@ msgstr "المودم" msgid "Welcome to %s" msgstr "أهلا بكم ÙÙŠ %s" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" drakhelp 0.1\n" +"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n" +"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU " +"GPL.\n" +"\n" +"Usage: \n" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" @@ -12268,16 +12395,21 @@ msgstr "" msgid "Cuba" msgstr "كوبا" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Searching for new printers..." -msgstr "جاري البحث عن طابعات جديدة..." +msgid "October" +msgstr "أكتوبر" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Belize" msgstr "بيليز" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Searching for new printers..." +msgstr "جاري البحث عن طابعات جديدة..." + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " (multi-session)" @@ -12306,6 +12438,11 @@ msgstr "" "\n" " Activate/Disable daily security check." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\t-CD-R.\n" +msgstr "\t-القرص المدمج.\n" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" @@ -12338,6 +12475,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" msgstr "تزامن وقت آلي (باستخدام NTP)" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "جاري تغيير حجم تجزئة Windows" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "8 MB" @@ -12375,6 +12517,26 @@ msgstr "" "\n" "-ملÙّات النّظام :\n" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Per client system configuration files:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be turned\n" +" back off, retaining the configuration files, once the client machine " +"is configured." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Standalone Tools" @@ -12422,6 +12584,14 @@ msgstr "Ù…Ùاتح التشÙير" msgid "Microsoft IntelliMouse" msgstr "Microsoft IntelliMouse" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"This setting will be activated after the installation.\n" +"During installation, you will need to use the Right Control\n" +"key to switch between the different keyboard layouts." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Christmas Island" @@ -12442,6 +12612,11 @@ msgstr "قناة EIDE/SCSI" msgid "Set this printer as the default" msgstr "عيّن هذه الطابعة كطابعة اÙتراضية" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Verify that %s is the correct path" +msgstr "هل هذا هو الإعداد الصحيح؟" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "partition %s" @@ -12503,8 +12678,13 @@ msgstr "سرعة الإستقبال" msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "جزر الترك Ùˆ الكايكوس" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "No Ip" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "<- Previous" @@ -12530,7 +12710,7 @@ msgstr "" msgid "Internet Connection Sharing configuration" msgstr "إعدادات مشاركة إتصال الإنترنت" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Toggle between flat and group sorted" msgstr "Toggle between flat and group sorted" @@ -12564,6 +12744,11 @@ msgstr "إعداد OKI WinPrinter" msgid "Saint Helena" msgstr "سانت هيلانة" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Parallel port #%s" +msgstr " على المنÙØ° المتوازي #%s" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Security Level" @@ -12595,6 +12780,17 @@ msgstr "البولندية (qwertz layout)" msgid "Syria" msgstr "سورية" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " +"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), " +"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" +msgstr "" +"اذا كانت طابعتك جهازاً متعدد الوظائ٠من HP أو Sony (OfficeJet, PSC, LaserJet " +"1100/1200/1220/3200/3300 مع ماسح ضوئي, Sony IPJ-V100) أو جهاز HP PhotoSmart " +"أو HP LaserJet 2200ØŸ" + #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format @@ -12646,6 +12842,11 @@ msgstr "نيوزيلندا " msgid "This directory should remain within the root filesystem" msgstr "هذا الدليل يجب أن يكون ÙÙŠ نظام الملÙات الجذري" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Across Network" +msgstr "عبر الشّبكة" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "CapsLock key" @@ -12733,7 +12934,7 @@ msgstr "اسم النطاق الداخلي" msgid "Card IRQ" msgstr "Card IRQ" -#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "logdrake" msgstr "logdrake" @@ -12866,13 +13067,8 @@ msgstr "Open Firmware Delay" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Hungary" -msgstr "المجر" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Total progess" -msgstr "اجمالي التقدم" +msgid "Hungary" +msgstr "المجر" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -12897,6 +13093,11 @@ msgstr "" msgid "please choose the date to restore" msgstr "رجاء اختر تاريخ الإستعادة" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Netherlands Antilles" +msgstr "أنتيل هولندا" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Switching from ext2 to ext3" @@ -12907,11 +13108,6 @@ msgstr "جاري التغيير من ext2 الى ext3" msgid "LPRng" msgstr "LPRng" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Netherlands Antilles" -msgstr "أنتيل هولندا" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Browse to new restore repository." @@ -12989,8 +13185,13 @@ msgstr " enter `void' for void entry" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "on Hard Drive" -msgstr "على القرص الصّلب" +msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "January" +msgstr "يناير" #: ../../security/l10n.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -13113,6 +13314,21 @@ msgstr "جوجيا الجنوبية Ùˆ جزر ساندويتش الجنوبية" msgid "Japan (broadcast)" msgstr "اليابان (broadcast)" +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer." +msgstr "" +"الشاشة\n" +"\n" +" يمكن لبرنامج التثبيت اكتشا٠و تهيئة الشاشة المتصلة بماكينتك\n" +"آلياً. ان لم يصل ذلك, يمكنك اختيار الشاشة التي لديك\n" +"من القائمة." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Mozambique" @@ -13168,6 +13384,11 @@ msgstr "شارك ÙÙŠ بناء مستقبل Linux!" msgid "Local Printer" msgstr "طابعة محلية" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "أين تريد تحميل الجهاز %sØŸ" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" @@ -13198,21 +13419,21 @@ msgstr "تم اكتشا٠وصلة كيبل" msgid "Permission denied transferring %s to %s" msgstr "تم رÙض لاتصريح بنقل %s الى %s" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Report Bug" msgstr "/_تقرير خطأ" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Resize" -msgstr "تغيير الحجم" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Dominica" msgstr "دومينيكا" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Resize" +msgstr "تغيير الحجم" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" @@ -13268,6 +13489,36 @@ msgstr "جهاز الÙأرة: %s\n" msgid "Reselect correct fonts" msgstr "أعد اختيار الخطوط الصحيحة" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +"with the images created by\n" +" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to each\n" +" \t\tdiskless client.\n" +"\n" +" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +"\t\t\t{\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tputs its images." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13384,6 +13635,11 @@ msgstr "" "%s%s\n" "متصلة مباشرةً بنظامك" +#: ../../network/modem.pm:1 +#, c-format +msgid "You don't have any winmodem" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "type: %s" @@ -13394,6 +13650,14 @@ msgstr "النوع: %s" msgid "Slovakian (QWERTY)" msgstr "السلوÙاكية (QWERTY)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that " +"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " +"transfer agent setup on your system." +msgstr "" + #: ../../standalone/draksound:1 #, c-format msgid "No Sound Card detected!" @@ -13508,6 +13772,11 @@ msgstr "" msgid "Comoros" msgstr "جزر القمر" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "May" +msgstr "مايو" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Yaboot mode" @@ -13633,6 +13902,12 @@ msgstr "" "تعديل Ùˆ انشاء البرامج بلغات مختلÙØ© مثل Perl, Python, C Ùˆ ++ÙÙC أسهل من ذي قبل " "بÙضل GNU gcc 3 Ùˆ Ø£Ùضل بيئات التطوير Ù…Ùتوحة المصدر." +# +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No devices found" +msgstr "تعذر ايجاد صورة" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" @@ -13675,16 +13950,16 @@ msgstr "" msgid "Where do you want to mount %s?" msgstr "أين تريد تحميل الجهاز %sØŸ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Restore Via Network" -msgstr "استعادة عن طريق الشبكة" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Algeria" msgstr "الجزائر" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore Via Network" +msgstr "استعادة عن طريق الشبكة" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Initrd-size" @@ -13706,16 +13981,31 @@ msgstr "" msgid "\tBackups use tar and gzip\n" msgstr "\tالنسخ الإحتياطية تستخدم tar Ùˆ gzip\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set as default" +msgstr "المرجع" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "2 MB" msgstr "2 ميغابايت" +#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configured on this machine" +msgstr "(على هذا الجهاز)" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Both Control keys simultaneously" msgstr "Ù…Ùتاحيّ Control ÙÙŠ Ù†Ùس الوقت" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid " --help - display this help \n" +msgstr "" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13820,18 +14110,6 @@ msgstr "" msgid "Kenya" msgstr "كينيا" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " -"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " -"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " -"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" -msgstr "" -"يوÙر Mandrake Linux 9.1 لك مركز تحكم Mandrake, Ùˆ وهو أداة قوية لتعديل حاسوبك " -"ليناسب احتياجاتك Ùˆ لتهيئة Ùˆ تخصيص عناصر مثل مستوى الأمن Ùˆ الأجهزة الملحقة " -"(الشاشة, الÙأرة لوحة المÙاتيح...), وصلة الإنترنت Ùˆ غير ذلك الكثير!" - #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``Unmount'' first" @@ -13857,6 +14135,29 @@ msgstr "انشاء الخطوة الأولى" msgid "Both Shift keys simultaneously" msgstr "Ù…Ùتاحيّ Shift ÙÙŠ Ù†Ùس الوقت" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" --id - load the html help page which refers to id_label\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " +"or a boot floppy\n" +" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these images,\n" +" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Select a scanner model" @@ -14054,23 +14355,23 @@ msgstr "utopia 25" msgid "Pipe job into a command" msgstr "حوّل الوظيÙØ© الى الأمر" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "كوت ديÙوار" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" msgstr "اس مالجهاز الديناميكي الجديد الذي يتم توليده من devfs" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Yes" msgstr "نعم" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cote d'Ivoire" -msgstr "كوت ديÙوار" - #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "Which protocol do you want to use?" @@ -14157,11 +14458,6 @@ msgstr "اختر الوصلة التي تريد تهيئتها" msgid "Please wait, setting security level..." msgstr "انتظر من Ùضلك, جاري تعيين مستوى الأمن.." -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" -msgstr "Mandrake Linux 9.1 هي البيئة الأمثل لتطوير البرامج" - #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Configuring network device %s" @@ -14262,8 +14558,8 @@ msgstr "مشاركة الطابعات المحلية" #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format -msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" -msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" +msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" +msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" #: ../../security/help.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -14283,62 +14579,6 @@ msgstr "الطابعات المتوÙرة" msgid "Empty" msgstr "Ùارغ" -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" -"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" -"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" -"\n" -"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" -"an optimal graphical display: Graphic Card\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" -"choose from this list the card you actually have installed.\n" -"\n" -" In the case that different servers are available for your card, with or\n" -"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" -"suits your needs.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Resolution\n" -"\n" -" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" -"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" -"change that after installation though). A sample of the chosen\n" -"configuration is shown in the monitor.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Test\n" -"\n" -" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" -"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" -"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" -"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" -"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" -"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Options\n" -"\n" -" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" -"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" -"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" -"in getting the display configured." -msgstr "" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "text width" @@ -14369,6 +14609,21 @@ msgstr "" "\n" "اضغط مواÙÙ‚ للمتابعة." +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " +"must be created.\n" +" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical interface\n" +" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel." +msgstr "" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Interface \"%s\"" @@ -14443,8 +14698,7 @@ msgstr "إعداد الÙأرة" msgid "Choose the mount points" msgstr "اختر نقاط التحميل" -#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "OK" msgstr "مواÙÙ‚" @@ -14459,6 +14713,11 @@ msgstr "اليوغوسلاÙية (لاتيني)" msgid "Installing" msgstr "جاري التثبيت" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation" +msgstr "Logitech MouseMan" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Launch userdrake" @@ -14582,16 +14841,16 @@ msgstr "Ùقير" msgid "Report check result by mail" msgstr "if set to yes, report check result by mail." -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The DHCP start range" -msgstr "حدود DHCP start" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Grenada" msgstr "عرينادا" +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "The DHCP start range" +msgstr "حدود DHCP start" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Unsafe" @@ -14603,22 +14862,11 @@ msgid ", %s sectors" msgstr ", %s قطاع" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "No" -msgstr "لا" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " -"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP " -"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" -msgstr "" -"اذا كانت طابعتك جهازاً متعدد الوظائ٠من HP أو Sony (OfficeJet, PSC, LaserJet " -"1100/1200/1220/3200/3300 مع ماسح ضوئي, Sony IPJ-V100) أو جهاز HP PhotoSmart " -"أو HP LaserJet 2200ØŸ" +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "No" +msgstr "لا" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -14685,16 +14933,16 @@ msgstr "خيارات طابعة NetWare" msgid "%s BootSplash (%s) preview" msgstr "%s BootSplash (%s) معاينة" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "February" +msgstr "Ùبراير" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "General" msgstr "عام" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Printing system: " -msgstr "نظام الطباعة: " - #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "/etc/issue* exist" @@ -14710,6 +14958,16 @@ msgstr "أض٠مستخدم" msgid "Network configuration (%d adapters)" msgstr "اعدادات الشبكة (%d موائمات)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "April" +msgstr "أبريل" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Deactivate now" +msgstr "قم بإزالة التنشيط الآن" + #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "Mandatory package %s is missing" @@ -14720,7 +14978,7 @@ msgstr "الحزمة الضرورية %s Ù…Ùقودة" msgid "Philippines" msgstr "الÙيليبين" -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 @@ -14732,6 +14990,11 @@ msgstr "الÙيليبين" msgid "Ok" msgstr "مواÙÙ‚" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "drakTermServ Overview" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print Queue Name" @@ -14953,6 +15216,11 @@ msgstr "استخدم لـloopback" msgid "Mandrake Bug Report Tool" msgstr "أداة تقرير العيوب ÙÙŠ Mandrake" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Apply filter" +msgstr "طبّق المرشّح" + #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format msgid "use pppoe" @@ -14983,21 +15251,26 @@ msgstr "انقل" msgid "Dvorak (Swedish)" msgstr "Dvorak (سويدية)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "More Options" -msgstr "خيارات أكثر" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Afghanistan" msgstr "Ø£Ùغانستان" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "More Options" +msgstr "خيارات أكثر" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media." msgstr "الغ ملÙات tar الخلصة بالقرص تاصلب بعد النسخ الى وسيط آخر." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Burundi" +msgstr "بوروندي" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15010,11 +15283,6 @@ msgstr "" "عند أدوقات محددة دورياً. vixie cron يضي٠عدداً من المزايا الى UNIX\n" "cron الأساسي, بما Ùيها حماية أمنية Ø£Ùضل, Ùˆ خيارات تهيئة أقوى." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Burundi" -msgstr "بوروندي" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Add Client -->" @@ -15071,16 +15339,23 @@ msgstr "Set-GID" msgid "The encryption keys do not match" msgstr "Ù…Ùاتيح التشÙير غير متطابقة" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." +msgstr "" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "USB printer" +msgstr ", طابعة USB" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Right \"Windows\" key" msgstr "Ù…Ùتاح \"Windows\" الأيمن" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "CDROM / DVDROM" -msgstr "CDROM / DVDROM" - #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow." @@ -15165,6 +15440,11 @@ msgstr "تيرابايت" msgid "FATAL" msgstr "FATAL" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Refresh the list" +msgstr "تحديث القائمة" + #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" @@ -15181,7 +15461,7 @@ msgstr "" "\n" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Delete" msgstr "إلغاء" @@ -15236,6 +15516,14 @@ msgstr "البروتوكول الأوروبي" msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\"" msgstr ", الطابعة \"%s\" على الخادم \"%s\"" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgstr "" +"تأكد من أن مراقب cron موجود ضمن خدمات النظام. \n" +"\n" +"لاحظ أن كل وسائط الشبكة تستخدم القرص الصلب." + #: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 @@ -15358,6 +15646,11 @@ msgstr "وحدة" msgid "Enter the directory to save to:" msgstr "Ùضلاً اختر الدليل الذي سيتم الحÙظ Ùيه:" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Greece" +msgstr "اليونان" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "All" @@ -15368,10 +15661,15 @@ msgstr "الكل" msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" msgstr "أي نظام طباعة تريد أن تستخدم؟" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Greece" -msgstr "اليونان" +msgid "July" +msgstr "يوليو" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Prints into %s" +msgstr ", جاري الطباعة الى %s" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -15454,6 +15752,11 @@ msgstr "طابعة على خادم NetWare" msgid "Give the ram size in MB" msgstr "اكتب حجم الذاكرة بالميغابايت" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Friday" +msgstr "الجمعة" + #: ../../standalone/net_monitor:1 #, fuzzy, c-format msgid "Disconnection from Internet complete." @@ -15515,6 +15818,11 @@ msgstr "تعذر ايجاد %s على %s" msgid "Japanese 106 keys" msgstr "اليابانية 106 Ù…Ùاتيح" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "This will take a few minutes." @@ -15525,6 +15833,11 @@ msgstr "سيستغرق هذا بضع دقائق." msgid "Burkina Faso" msgstr "بوركيناÙاسو" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "June" +msgstr "يونيو" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Use scanners on remote computers" @@ -15561,9 +15874,9 @@ msgid "1 minute" msgstr "دقيقة واحدة" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "type: fat" -msgstr "النوع: %s" +msgstr "النوع: سميك" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -15580,6 +15893,18 @@ msgstr ", جهاز متعدد الوظائÙ" msgid "Laos" msgstr "لاوس" +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " +"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " +"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " +"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" +msgstr "" +"يوÙر Mandrake Linux 9.2 لك مركز تحكم Mandrake, Ùˆ وهو أداة قوية لتعديل حاسوبك " +"ليناسب احتياجاتك Ùˆ لتهيئة Ùˆ تخصيص عناصر مثل مستوى الأمن Ùˆ الأجهزة الملحقة " +"(الشاشة, الÙأرة لوحة المÙاتيح...), وصلة الإنترنت Ùˆ غير ذلك الكثير!" + #: ../../security/help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." @@ -15647,6 +15972,11 @@ msgstr "" msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "سانت بيير Ùˆ ميكيلون" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "September" +msgstr "سبتمبر" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "saving Bootsplash theme..." @@ -15766,7 +16096,7 @@ msgstr "ابني NIC واحدة -->" msgid "Marshall Islands" msgstr "جزر مارشال" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Is this correct?" msgstr "هل هذا صحيح ØŸ " @@ -15822,9 +16152,9 @@ msgstr "" "هل تريد المتابعة على أي حال؟" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Version: " -msgstr "الإصدار: %s\n" +msgstr "الإصدار:" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -15836,11 +16166,21 @@ msgstr "IP الخادم Ù…Ùقود!" msgid "Suriname" msgstr "سورينام" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use a floppy" +msgstr "احÙظ على قرص مرن" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Enable ACPI" msgstr "تمكين ACPI" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Give write access to ordinary users" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Graphical Environment" @@ -15851,11 +16191,6 @@ msgstr "بيئات رسومية" msgid "Gibraltar" msgstr "جبل طارق" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "on Tape Device" -msgstr "على الشريط" - #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format msgid "Do nothing" @@ -15896,6 +16231,7 @@ msgstr "حسّن مستوى الأمن" #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Help" @@ -15975,6 +16311,11 @@ msgstr "" msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "خيارات طابعة SMB (Windows 9x/NT)" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "URI: %s" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Valid user list changed, rewriting config file." @@ -15999,16 +16340,16 @@ msgstr "" msgid "Protocol for the rest of the world" msgstr "بروتوكول لبقية العالم" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters" -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print test pages" msgstr "اطبع صÙحات اختبارية" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Activate now" +msgstr "قم بالتنشيط الآن" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "64 MB or more" @@ -16111,6 +16452,11 @@ msgstr "أعد تشغيل XFS" msgid "Add host/network" msgstr "أض٠مستضيÙ/شبكة" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Scannerdrake will not be started now." +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Model name" @@ -16121,11 +16467,6 @@ msgstr "اسم الطراز" msgid "Albania" msgstr "ألبانيا" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "No CDR/DVDR in drive!" -msgstr "لا يوجد قرص CD-R/DVD-R ÙÙŠ السواقة" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "British Indian Ocean Territory" @@ -16136,6 +16477,11 @@ msgstr "منطقة جزر المحيط الهادي البريطانية" msgid "Normal Mode" msgstr "وضع عادي" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "No CD-R/DVD-R in drive!" +msgstr "لا يوجد قرص CD-R/DVD-R ÙÙŠ السواقة" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer connection type" @@ -16256,6 +16602,11 @@ msgstr "أجهز وسائط متعددة أخرى" msgid "burner" msgstr "ناسخ أقراص" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " (Default is all users)" +msgstr "المستخدم الإÙتراضي" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "No remote machines" @@ -16303,6 +16654,11 @@ msgstr "خيار ``تشديد خيارات سطر الأوامر`` بدون قا msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" msgstr "مشاركة الإتصال بالإنترنت ممكنة حاليا" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "الإمارات العربية المتحدة" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_0" @@ -16313,11 +16669,6 @@ msgstr "Card IO_0" msgid "Disable Local Config" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "United Arab Emirates" -msgstr "الإمارات العربية المتحدة" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Thailand" @@ -16328,6 +16679,11 @@ msgstr "تايلاند" msgid "Card IO_1" msgstr "Card IO_1" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Search:" +msgstr "ابحث:" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Kazakhstan" @@ -16353,76 +16709,31 @@ msgstr "اعرض كل طابعات CUPS البعيدة المتوÙرة" msgid "Mandrake Linux Installation %s" msgstr "تثبيت Mandrake Linux %s" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Unknown driver" +msgstr "مشغل غير معروÙ" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Thai keyboard" msgstr "لوحة المÙاتيح التايلاندية" -#: ../../network/modem.pm:1 -#, c-format -msgid "Dialup options" -msgstr "خيارات الإتصال" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bouvet Island" msgstr "جزيرة بوÙيه" +#: ../../network/modem.pm:1 +#, c-format +msgid "Dialup options" +msgstr "خيارات الإتصال" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." msgstr "اذا لم يتم اعطاء منÙØ°, سيتم اتخاذ 631 كمنÙØ° اÙتراضي." -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "" -"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " -"the\n" -"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured " -"security\n" -"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " -"to\n" -"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" -"\n" -"\n" -"Poor: This is a totally unsafe but " -"very\n" -"easy to use security level. It should only be used for machines not " -"connected to\n" -"any network and that are not accessible to everybody.\n" -"\n" -"\n" -"Standard: This is the standard " -"security\n" -"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " -"a\n" -"client.\n" -"\n" -"\n" -"High: There are already some\n" -"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" -"\n" -"\n" -"Higher: The security is now high " -"enough\n" -"to use the system as a server which can accept connections from many " -"clients. If\n" -"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " -"level.\n" -"\n" -"\n" -"Paranoid: This is similar to the " -"previous\n" -"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" -"maximum" -msgstr "" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16452,6 +16763,11 @@ msgstr "Mandrake Online" msgid "\t-Network by webdav.\n" msgstr "\t-الشبكة عن طريق webdav.\n" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid ", multi-function device on a parallel port" +msgstr ", جهاز متعدد الوظائ٠على المنÙØ° المتوازي #%s" + #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" @@ -16474,13 +16790,13 @@ msgstr "نعذر ايجاد أقراص صلبة" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "Logitech CC Series" -msgstr "Logitech CC Series" +msgid "2 buttons" +msgstr "زرّين" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "2 buttons" -msgstr "زرّين" +msgid "Logitech CC Series" +msgstr "Logitech CC Series" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -16502,6 +16818,11 @@ msgstr "احÙظ على قرص مرن" msgid "Check open ports" msgstr "تم اكتشاÙÙ‡ على المنÙØ° %s" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit selected printer" +msgstr "حرر الخادم المختار" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection" @@ -16615,7 +16936,7 @@ msgstr "" " (المناÙØ° المتوازية: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., مماشل لـ LPT1:, LPT2:, ..., " "طابعة USB الأولي: /dev/usb/lp0, طابعة USB الثانية: /dev/usb/lp1, ...)" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Next" msgstr "التالي" @@ -16690,6 +17011,11 @@ msgstr "أنغويلا" msgid "NIS Domain" msgstr "نطاق NIS" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Antarctica" +msgstr "القطب الجنوبي" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -16699,11 +17025,6 @@ msgstr "" "\n" "-ملÙّات المستخدم:\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Antarctica" -msgstr "القطب الجنوبي" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Mount options" @@ -16778,6 +17099,11 @@ msgstr "LPD Ùˆ LPRng لا تدعم طابعات IPP.\n" msgid "Host name or IP." msgstr "اسم المستضيÙ" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Edit" +msgstr "/_تحرير" + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "simple" @@ -16793,21 +17119,26 @@ msgstr "أمسح الكل" msgid "No test pages" msgstr "لا صÙحات اختبارية" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Adapter %s: %s" -msgstr "المحوّل %s: %s" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "جزر Ùوكلاند" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "المحوّل %s: %s" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, fuzzy, c-format msgid "Boot disk creation" msgstr "صنع قرص مرن لبدء النظام" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Monday" +msgstr "الاثنين" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Unknown model" @@ -16830,6 +17161,7 @@ msgstr "قم بالنسخ الإحتياطي الآن" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_File" msgstr "/_ملÙ" @@ -16848,6 +17180,11 @@ msgstr "" "Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n" "up a firewall to protect your machine from network attacks." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Editable" +msgstr "تعطيل" + #: ../../network/ethernet.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" @@ -16952,9 +17289,9 @@ msgstr "" "لا يوجد مشغل Ù…Ùتوح المصدر لبطاقة الصوت (%s), لكن هناك مشغل تجاري ÙÙŠ \"%s\"." #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Group :" -msgstr "مجموعة :" +msgstr "المجموعة :" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -16984,7 +17321,7 @@ msgstr "جاري ضبط قنوات التلÙاز" msgid "Kernel:" msgstr "النواة:" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_About..." msgstr "/_حول..." @@ -17049,6 +17386,11 @@ msgstr "اسم الطابعة يجب أن يحتوي Ùقط على حرو٠و msgid "Show current interface configuration" msgstr "أظهر تهيئة الواجهة الحالية" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add Printer" +msgstr "طابعة" + #: ../../security/help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -17079,16 +17421,16 @@ msgstr "انتهى" msgid "Web Server" msgstr "خادم الويب" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\tDo not include System Files\n" -msgstr "\tلا تÙضمن ملÙات النظام\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Chile" msgstr "تشيلي" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tDo not include System Files\n" +msgstr "\tلا تÙضمن ملÙات النظام\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17330,6 +17672,11 @@ msgstr "حمّل من قرص مرن" msgid "The following printer was auto-detected. " msgstr "تم اكتشا٠الطابعة الآتية آلياً. " +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Uses command %s" +msgstr ", باستخدام الأمر %s" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot Floppy" @@ -17365,6 +17712,11 @@ msgstr "اختر مسار الإستعادة (بدلاً من / )" msgid "Configure bootsplash picture" msgstr "تهيئة صورة الإقلاع" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Georgia" +msgstr "جورجيا" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "China" @@ -17375,11 +17727,6 @@ msgstr "الصين" msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n" msgstr " (تأكد من أن كل الطابعات موصولة Ùˆ تعمل).\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Georgia" -msgstr "جورجيا" - #: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Reading data of installed printers..." @@ -17442,11 +17789,21 @@ msgstr "جاري اختيار مدير العرض" msgid "Zeroconf Host name" msgstr "اسم مستضي٠Zeroconf" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Custom setup/crontab entry:" +msgstr "" + #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" msgstr "عنوان IP يجب أن يكون على النسق 1.2.3.4" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure CUPS printing system" +msgstr "تغيير نظام الطباعة" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Ecuador" @@ -17513,16 +17870,16 @@ msgstr "الأذربيجانية (لاتيني)" msgid "Package not installed" msgstr "لم يتم تثبيت الحزمة" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "Become a MandrakeExpert" -msgstr "كن خبيراً ÙÙŠ MandrakeExpert" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "American Samoa" msgstr "ساموا الأمريكية" +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "Become a MandrakeExpert" +msgstr "كن خبيراً ÙÙŠ MandrakeExpert" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Protocol" @@ -17597,8 +17954,9 @@ msgstr "قد يستغرق مسح الوسيط بعض الوقت." msgid "You can't select/unselect this package" msgstr "لا يمكنك اختيار/ازالة اختيار هذه الحزمة" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Warning" msgstr "تحذير" @@ -17617,11 +17975,6 @@ msgstr "" msgid "Remote host name" msgstr "اسم المستضي٠البعيد" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "deactivate now" -msgstr "قم بإزالة التنشيط الآن" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to X programs" @@ -17632,6 +17985,11 @@ msgstr "الوصول الى برامج X" msgid "Computing the size of the Windows partition" msgstr "جاري حساب مساحة تجزئة Windows" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Refresh" +msgstr "/تح_ديث" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -17704,6 +18062,11 @@ msgstr "Zip" msgid "Left Alt key" msgstr "Ù…Ùتاح Alt الأيسر" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Load setting" +msgstr "حمل الإعدادات" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17717,6 +18080,11 @@ msgstr "" "لم يتمكن Printerdrake من التعر٠على طراز طابعتك %s. Ùضلاً اختر الطراز الصحيح " "من القائمة." +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set selected printer as the default printer" +msgstr "عيّن هذه الطابعة كطابعة اÙتراضية" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17893,6 +18261,11 @@ msgstr "" msgid "format of floppies supported by the drive" msgstr "نسق الأقراص التي تدعمها السواقة" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware copy failed, file %s not found" +msgstr "" + #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" @@ -17984,6 +18357,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" msgstr "الجورجية (التصميم الروسي)" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Options" msgstr "/_خيارات" @@ -18143,9 +18517,9 @@ msgid "Use network connection to backup" msgstr "استخدم الإتصال بالشبكة للنسخ الإحتياطي" #: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Kernel version" -msgstr "اصدارة اللب" +msgstr "اصدارة النواة" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -18216,9 +18590,9 @@ msgid "Left Shift key" msgstr "Ù…Ùتاح Shift الأيسر" #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " local network" -msgstr "الشبكة/الشبكات المحلية" +msgstr " الشبكة المحلية" #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format @@ -18231,9 +18605,9 @@ msgid "Syslog reports to console 12" msgstr "" #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Search new servers" -msgstr "ابحث ÙÙŠ أجهزة الخادم" +msgstr "ابحث عن خادمات جديدة" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -18290,6 +18664,11 @@ msgstr "" "Linuxconf يقوم ÙÙŠ بعض الأحيان بالترتيب لعمل بعض الأعمال\n" "عند الإقلاع للمحاÙظة على اعدادات النظام." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "DVD-R device" +msgstr "جهاز DVDR" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer on remote lpd server" @@ -18374,10 +18753,10 @@ msgstr "" " * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n" "Firmware Delay expires." -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "No mouse" -msgstr "لا Ùأرة" +msgid "Wednesday" +msgstr "الأربعاء" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -18389,6 +18768,11 @@ msgstr "ألمانيا" msgid "Austria" msgstr "النمسا" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "No mouse" +msgstr "لا Ùأرة" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" @@ -18404,7 +18788,7 @@ msgstr "if set to yes, check permissions of files in the users' home." msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" msgstr "شغّل \"sndconfig\" بعد التثبيت لتهيئة بطاقة الصوت الخاصة بك" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Collapse Tree" msgstr "Collapse Tree" @@ -18475,10 +18859,10 @@ msgstr "" msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." msgstr "الـ %s غير مدعوم من هذا الإصدار من Mandrake Linux." -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Level 1" -msgstr "المستوى" +msgid "tape" +msgstr "شريط البيانات" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -18494,35 +18878,32 @@ msgstr "" "Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " "gdm)." -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 2" -msgstr "المستوى" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" +msgstr "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Restoring from file %s failed: %s" msgstr "Ùشلت الإستعادة من المل٠%s: %s" -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../fsedit.pm:1 #, c-format -msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" -msgstr "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 3" -msgstr "المستوى" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 4" -msgstr "المستوى" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 5" -msgstr "المستوى" +msgid "" +"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" +"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" +"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" +"(the error is %s)\n" +"\n" +"Do you agree to lose all the partitions?\n" +msgstr "" +"لا يمكنني قراءة جدول التجزئات للجهاز %s, يبدو أنه مخرّب :(\n" +"يمكنني أن أحاول المتابعة مع ازالة التجزئات السيئة (ستضيع كل البيانات!).\n" +"الحل الآخر هو أن تمنع DrakX من تعديل جدول التقسيمات.\n" +"(الخطأ هو %s)\n" +"\n" +"هل أنت مواÙÙ‚ على خسارة كل التجزئات؟\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -18554,11 +18935,6 @@ msgstr "تزامن وقت آلي" msgid "Backup files not found at %s." msgstr "ملÙات النسخ الإحتياطي غير موجودة على %s" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" -msgstr "شكراً لاختيارك Mandrake Linux 9.1" - #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Armenian (phonetic)" @@ -18574,6 +18950,11 @@ msgstr "نوع البطاقة" msgid "Thin Client" msgstr "عميل نحي٠(Thin Client)" +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" +msgstr "شكراً لاختيارك Mandrake Linux 9.2" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Start Server" @@ -18725,6 +19106,17 @@ msgstr "هذا المستضي٠موجود ÙÙŠ القائمة مسبقاً, Ù„ msgid ", USB printer" msgstr ", طابعة USB" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Unable to properly close mkbootdisk:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"تعذر غلق mkbootdisk: \n" +" %s \n" +" %s" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -18742,6 +19134,11 @@ msgstr "اختر التطبيقات التي ستدعم الخطوط :" msgid "Configure X" msgstr "تهيئة X" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "hd" +msgstr "تشاد" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" @@ -18860,6 +19257,11 @@ msgstr "غامبيا" msgid "Mandrake Control Center" msgstr "مركز تحكم Mandrake" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device" +msgstr ", جهاز متعدد الوظائÙ" + #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -18871,21 +19273,6 @@ msgstr "" "أمثلة صالحة هي: 139/tcp 139/udp.\n" "الق نظرة على /etc/services لمزيد من المعلومات." -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer." -msgstr "" -"الشاشة\n" -"\n" -" يمكن لبرنامج التثبيت اكتشا٠و تهيئة الشاشة المتصلة بماكينتك\n" -"آلياً. ان لم يصل ذلك, يمكنك اختيار الشاشة التي لديك\n" -"من القائمة." - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t-Tape \n" @@ -18959,6 +19346,11 @@ msgstr "اختر الحزم التي تريد تثبيتها" msgid "Papua New Guinea" msgstr "بابوا غينيا الجديدة" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on a parallel port" +msgstr ", جهاز متعدد الوظائ٠على المنÙØ° المتوازي #%s" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Serbian (cyrillic)" @@ -19046,6 +19438,16 @@ msgstr "" "lpd هو مراقب الطباعة الذي يحتاجه أمر lpr للعمل بشل صحيح. أساساً\n" "هو خادم يوصل وظائ٠الطباعة الى الطابعات." +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Irish" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Sunday" +msgstr "الأحد" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Internet Connection Configuration" @@ -19138,6 +19540,12 @@ msgstr "أقراص RAID %s\n" msgid "Liberia" msgstr "ليبريا" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -19180,6 +19588,17 @@ msgstr "جاري تشغيل \"%s\" ..." msgid "enable radio support" msgstr "تمكين دعم الراديو" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \t\tdrakTermServ will help create these files." +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Scanner sharing to hosts: " @@ -19345,6 +19764,11 @@ msgstr "" "تأكد من صحة القرص المدمج على كمبيوتر مثبّت باستخدام الأمر \"rpm -qpl Mandrake/" "RPMS/*.rpm\"\n" +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" +msgstr "Mandrake Linux 9.2 هي البيئة الأمثل لتطوير البرامج" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Detected model: %s" @@ -19371,21 +19795,28 @@ msgstr "" msgid "if set to yes, run the daily security checks." msgstr "if set to yes, run the daily security checks" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Device name to use for backup" -msgstr "Ùضلاً أدخل اسم جهاز النسخ الإحتياطي" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Azerbaijan" msgstr "أذربيجان" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Device name to use for backup" +msgstr "Ùضلاً أدخل اسم جهاز النسخ الإحتياطي" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "No tape in %s!" msgstr "لا يوجد شريط ÙÙŠ %s!" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" --doc - link to another web page ( for WM welcome " +"frontend)\n" +msgstr "" + # U+200F (RTL mark) has been inserted between "Dvorak" and "(US)", so # it displays on screen as "(US) Dvorak", following the same schema # as others "Dvorak (xxxx)" with xxx in Arabic that display as "(xxxx) Dvorak" @@ -19602,6 +20033,70 @@ msgstr "خادم NFS, خادم SMB, خادم بروكسي, خادم ssh" msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" msgstr "مجموعة من الأدوات لقراءة Ùˆ ارسال البريد Ùˆ الأخبار Ùˆ تصÙØ­ الإنترنت" +#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" + +#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" + +#~ msgid "Hostname configuration" +#~ msgstr "تهيئة اسم المستضيÙ" + +#~ msgid "Hostname" +#~ msgstr "اسم المستضيÙ" + +#~ msgid "Remote Printers" +#~ msgstr "الطابعات البعيدة" + +#~ msgid "Printing system: " +#~ msgstr "نظام الطباعة: " + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 1" +#~ msgstr "المستوى" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 2" +#~ msgstr "المستوى" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 3" +#~ msgstr "المستوى" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 4" +#~ msgstr "المستوى" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 5" +#~ msgstr "المستوى" + +#, fuzzy +#~ msgid "Insert floppy and press %s" +#~ msgstr "أدخل قرص مرن ÙÙŠ %s" + +#~ msgid "Load" +#~ msgstr "حمل" + +#~ msgid "" +#~ "Monitor\n" +#~ "\n" +#~ " The installer will normally automatically detect and configure the\n" +#~ "monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" +#~ "this list the monitor you actually have connected to your computer." +#~ msgstr "" +#~ "الشاشة\n" +#~ "\n" +#~ " يمكن لبرنامج التثبيت اكتشا٠و تهيئة الشاشة المتصلة بماكينتك\n" +#~ "آلياً. ان لم يصل ذلك, يمكنك اختيار الشاشة التي لديك\n" +#~ "من القائمة." + +#~ msgid "Bad Ip" +#~ msgstr "IP سيئ" + +#~ msgid "Output" +#~ msgstr "الناتج" + #~ msgid "Please relog into %s to activate the changes" #~ msgstr "يرجى اعادة تسجيل الدخول الى %s لتنشيط التغييرات" @@ -20171,14 +20666,14 @@ msgstr "مجموعة من الأدوات لقراءة Ùˆ ارسال البريد #~ "file.\n" #~ "\n" #~ " - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -#~ " \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +#~ " \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own " #~ "unique configuration files\n" #~ " \t\ton the root filesystem of the server. In the future " #~ "drakTermServ will help create these\n" #~ " \t\tfiles.\n" #~ "\n" #~ " - Per client system configuration files:\n" -#~ " \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +#~ " \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own " #~ "unique configuration files\n" #~ " \t\ton the root filesystem of the server. In the future, " #~ "drakTermServ can help create files\n" @@ -20196,7 +20691,7 @@ msgstr "مجموعة من الأدوات لقراءة Ùˆ ارسال البريد #~ " \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" #~ " \t\t\n" #~ " \t\tservice tftp\n" -#~ " \t\t(\n" +#~ "\t\t\t{\n" #~ " disable = no\n" #~ " socket_type = dgram\n" #~ " protocol = udp\n" @@ -20210,7 +20705,7 @@ msgstr "مجموعة من الأدوات لقراءة Ùˆ ارسال البريد #~ "the disable flag to\n" #~ " \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, " #~ "where mkinitrd-net\n" -#~ " \t\tputs it's images.\n" +#~ " \t\tputs its images.\n" #~ "\n" #~ " - Create etherboot floppies/CDs:\n" #~ " \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the " @@ -20304,14 +20799,14 @@ msgstr "مجموعة من الأدوات لقراءة Ùˆ ارسال البريد #~ "file.\n" #~ "\n" #~ " - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -#~ " \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +#~ " \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own " #~ "unique configuration files\n" #~ " \t\ton the root filesystem of the server. In the future " #~ "drakTermServ will help create these\n" #~ " \t\tfiles.\n" #~ "\n" #~ " - Per client system configuration files:\n" -#~ " \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +#~ " \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own " #~ "unique configuration files\n" #~ " \t\ton the root filesystem of the server. In the future, " #~ "drakTermServ can help create files\n" @@ -20329,7 +20824,7 @@ msgstr "مجموعة من الأدوات لقراءة Ùˆ ارسال البريد #~ " \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" #~ " \t\t\n" #~ " \t\tservice tftp\n" -#~ " \t\t(\n" +#~ "\t\t\t{\n" #~ " disable = no\n" #~ " socket_type = dgram\n" #~ " protocol = udp\n" @@ -20343,7 +20838,7 @@ msgstr "مجموعة من الأدوات لقراءة Ùˆ ارسال البريد #~ "the disable flag to\n" #~ " \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, " #~ "where mkinitrd-net\n" -#~ " \t\tputs it's images.\n" +#~ " \t\tputs its images.\n" #~ "\n" #~ " - Create etherboot floppies/CDs:\n" #~ " \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the " @@ -20412,9 +20907,6 @@ msgstr "مجموعة من الأدوات لقراءة Ùˆ ارسال البريد #~ msgid "Internet connection & configuration" #~ msgstr "وصلة الإنترنت Ùˆ الإعدادات" -#~ msgid "Configure the connection" -#~ msgstr "قم بإعداد الإتصال" - #~ msgid "Disconnect" #~ msgstr "اقطع الإتصال" @@ -20995,11 +21487,11 @@ msgstr "مجموعة من الأدوات لقراءة Ùˆ ارسال البريد #~ msgstr "لا بطاقة شبكة وجدت " #~ msgid "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 has selected the best software for you. Surf the Web " +#~ "Mandrake Linux 9.2 has selected the best software for you. Surf the Web " #~ "and view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and " #~ "handle your personal information with Evolution and Kmail" #~ msgstr "" -#~ "اختار Mandrake Linux 9.1 Ø£Ùضل البرامج لك. تصÙØ­ الإنترنت Ùˆ استعرض الصر " +#~ "اختار Mandrake Linux 9.2 Ø£Ùضل البرامج لك. تصÙØ­ الإنترنت Ùˆ استعرض الصر " #~ "المتحركة باستخدام موزيللا Ùˆ كونكيورر, أو اقرأ بريدك الألكتروني Ùˆ تعامل مع " #~ "معلوماتك الشخصية باستخدام KMail Ùˆ Evolution" @@ -21013,16 +21505,16 @@ msgstr "مجموعة من الأدوات لقراءة Ùˆ ارسال البريد #~ msgstr "اكتش٠أحدث أدوات الوسائط المتعددة Ùˆ برامج الرسم!" #~ msgid "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 provides the best Open Source games - arcade, action, " +#~ "Mandrake Linux 9.2 provides the best Open Source games - arcade, action, " #~ "strategy, ..." #~ msgstr "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 يوÙر Ø£Ùضل الألعاب Ù…Ùتوحة المصدر - أركيد, حركة, " +#~ "Mandrake Linux 9.2 يوÙر Ø£Ùضل الألعاب Ù…Ùتوحة المصدر - أركيد, حركة, " #~ "استراتيجية, ..." #~ msgid "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 provides a powerful tool to fully customize and " +#~ "Mandrake Linux 9.2 provides a powerful tool to fully customize and " #~ "configure your machine" -#~ msgstr "يوÙر Mandrake Linux 9.1 أداة قوية لتخصيص Ùˆ تهيئة جهازك" +#~ msgstr "يوÙر Mandrake Linux 9.2 أداة قوية لتخصيص Ùˆ تهيئة جهازك" #~ msgid "User interfaces" #~ msgstr "واجهات الإستخدام" diff --git a/perl-install/share/po/az.po b/perl-install/share/po/az.po index 953ae5f07..59f69e996 100644 --- a/perl-install/share/po/az.po +++ b/perl-install/share/po/az.po @@ -7,14 +7,13 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX-az\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-08-04 20:46+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-09-09 10:18+0200\n" "Last-Translator: MÉ™tin Æmirov \n" -"Language-Team: Azerbaijani \n" +"Language-Team: AzÉ™rbaycan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.0.1\n" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -53,6 +52,8 @@ msgid "" "Differential backups only save files that have changed or are new since the " "original 'base' backup." msgstr "" +"Diferensial ehtiyatlamar yalnız oricinal 'É™sas' ehtiyatlamadan sonra " +"dÉ™yiÅŸdirilÉ™n vÉ™ yaranan faylları qeyd edÉ™r." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -62,7 +63,12 @@ msgstr "ÅŸÉ™bÉ™kÉ™ çapçısı qapısı" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Please insert floppy disk:" -msgstr "XahiÅŸ edirik bir disket taxın:" +msgstr "XahiÅŸ edirik, disketi taxın:" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "DrakTermServ" +msgstr "DrakTermServ" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -93,6 +99,11 @@ msgstr "NÉ™ cür bir giriÅŸ É™lavÉ™ etmÉ™k istÉ™yirsiniz?" msgid "Restore partition table" msgstr "BölmÉ™ cÉ™dvÉ™lini geri al" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Configure hostname..." +msgstr "QovÅŸaq adını quraÅŸdır..." + #: ../../printer/cups.pm:1 #, c-format msgid "On CUPS server \"%s\"" @@ -110,7 +121,7 @@ msgid "" "Select permissions to see/edit" msgstr "" "Hazırkı tÉ™hlükÉ™sizlik sÉ™viyyÉ™si: %s\n" -"GörmÉ™k/dÉ™yiÅŸdirmÉ™k üçün sÉ™lahiyyÉ™tlÉ™ri seçin" +"GörmÉ™k/dÉ™yiÅŸdirmÉ™k istÉ™diyiniz sÉ™lahiyyÉ™tlÉ™ri seçin" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format @@ -160,17 +171,17 @@ msgstr "MÉ™rkÉ™zi Afrika Respublikası" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Gateway device" -msgstr "ŞəbÉ™kÉ™ Keçidi (Gateway) avadanlığı" +msgstr "ŞəbÉ™kÉ™ keçidi avadanlığı" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Advanced preferences" -msgstr "Ætraflı seçimlÉ™r" +msgstr "Ætraflı qurÄŸularr" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Net Method:" -msgstr "Net YöntÉ™mi:" +msgstr "ŞəbÉ™kÉ™ YöntÉ™mi:" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -180,8 +191,7 @@ msgstr "Eternet Kartı" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root" -msgstr "" -"TÉ™'yin edilibsÉ™, poçtu bu ünvana göndÉ™r, deyilsÉ™ ali istifadəçiyÉ™ göndÉ™r" +msgstr "SeçilibsÉ™, poçtu bu ünvana göndÉ™r, edilmÉ™yibsÉ™ ali istifadəçiyÉ™ göndÉ™r" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -206,12 +216,7 @@ msgstr "Ara üz:" #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Select installation class" -msgstr "QuruluÅŸ sinifini seçin" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "on CDROM" -msgstr "CDROM'da" +msgstr "Qurulum sinifinin seçimi" #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format @@ -220,7 +225,7 @@ msgid "" "Try to reconfigure your connection." msgstr "" "Sisteminiz Ä°nternetÉ™ baÄŸlı görünmür.\n" -"BaÄŸlantınızı yenidÉ™n qurÄŸulayın." +"BaÄŸlantınızı yenidÉ™n quraÅŸdırın." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -275,6 +280,11 @@ msgstr "AÅŸağıdakı paketlÉ™r qurulacaq" msgid "CUPS configuration" msgstr "CUPS quraÅŸdırılması" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Total progress" +msgstr "Ãœmumi irÉ™lilÉ™mÉ™" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Hong Kong" @@ -283,7 +293,7 @@ msgstr "Honq Konq" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Not enough free space to allocate new partitions" -msgstr "Yeni bölmÉ™lÉ™r ayırmaq üçün kifayÉ™t boÅŸ sahÉ™ yoxdur" +msgstr "Yeni bölmÉ™lÉ™r ayırmaq üçün kifayÉ™t qÉ™dÉ™r boÅŸ yer yoxdur" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -321,8 +331,8 @@ msgid "" msgstr "" "ŞəbÉ™kÉ™ QuraÅŸdırma Sehirbazına Xoç GÉ™ldiniz\n" "\n" -"Birazdan Ä°nternet/ŞəbÉ™kÉ™ qurÄŸularınızı sazlayacayıq.\n" -"Avtomatik tÉ™sbit istÉ™mirsiniz isÉ™ iÅŸarÉ™ni qaldırın.\n" +"Birazdan Ä°nternet/ŞəbÉ™kÉ™ qurÄŸularınızı sazlayacaqsınız.\n" +"Avtomatik tÉ™sbit istÉ™mirsinizsÉ™ iÅŸarÉ™ni silin.\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -355,9 +365,9 @@ msgid "No CD device defined!" msgstr "CD avadanlığı tÉ™'yin edilmÉ™yib!" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "\tUse .backupignore files\n" -msgstr ".backupignore fayllarını iÅŸlÉ™t" +msgstr "\t.backupignore fayllarını iÅŸlÉ™t\n" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -375,14 +385,14 @@ msgid "256 kB" msgstr "256 kB" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Don't rewind tape after backup" -msgstr "XÉ™talı yedÉ™klÉ™mÉ™ faylı" +msgstr "Ehtiyat nüsxÉ™sini aldıqdan sonra kasedi geri sarma" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Bootloader main options" -msgstr "Sistem yüklÉ™yicisi ana seçənÉ™klÉ™ri" +msgstr "Sistem yüklÉ™yicisinin ana seçimlÉ™ri" #: ../../standalone.pm:1 #, c-format @@ -414,7 +424,7 @@ msgid "" "With this option you will be able to restore any version\n" " of your /etc directory." msgstr "" -"Bu seçənÉ™k ilÉ™ siz /etc cÉ™rgÉ™nizin hÉ™r hansı bir buraxılışını\n" +"Bu seçim ilÉ™ siz /etc cÉ™rgÉ™nizin hÉ™r hansı bir buraxılışını\n" " geri ala bilÉ™rsiniz." #: ../../standalone/drakedm:1 @@ -427,6 +437,11 @@ msgstr "DÉ™yiÅŸikliklÉ™r hÉ™yata keçirildi, dm xidmÉ™ti yenidÉ™n baÅŸladılsın msgid "Swiss (French layout)" msgstr "Ä°sveçrÉ™ dili (Fransız düzülüşü)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "August" +msgstr "Avqust" + #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" @@ -447,6 +462,11 @@ msgstr "(ikinci sÉ™viyyÉ™) cpu ön yaddaşının (cache) böyüklüyü" msgid "Soundcard" msgstr "SÉ™s kartı" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Month" +msgstr "Ay" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Search for files to restore" @@ -455,7 +475,7 @@ msgstr "Geri qaytarılacaq faylları axtar" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Luxembourg" -msgstr "Lüksemburq" +msgstr "Lyuksemburq" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -489,7 +509,7 @@ msgstr "Yol" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Iraq" -msgstr "Ä°raq" +msgstr "Ä°rak" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -537,7 +557,7 @@ msgstr "Æsas masa üstü" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Venezuela" -msgstr "Venezuela" +msgstr "Venesuela" #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #: ../../standalone/drakconnect:1 @@ -565,6 +585,8 @@ msgid "" "Can only be mounted explicitly (i.e.,\n" "the -a option will not cause the file system to be mounted)." msgstr "" +"Yalnız dÉ™qiq olaraq baÄŸlana bilÉ™r (mis.,\n" +" -a seçimi fayl sisteminin baÄŸlanmasına sÉ™bÉ™b olmayacaq)." #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format @@ -595,6 +617,11 @@ msgstr "Ä°stifadəçi adı" msgid "Left \"Windows\" key" msgstr "Sol \"Windows\" düymÉ™si" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guyana" +msgstr "Quyana" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "dhcpd Server Configuration" @@ -607,22 +634,22 @@ msgid "" " only owner of directory or file in this directory can delete it" msgstr "" "CÉ™rgÉ™ üçün istifadÉ™ edilÉ™n:\n" -" ancaq cÉ™rgÉ™ yiyÉ™si ya da cÉ™rgÉ™ içindÉ™ki fayl onu silÉ™ bilÉ™r" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Guyana" -msgstr "Quyana" +" yalnız cÉ™rgÉ™ yiyÉ™si ya da cÉ™rgÉ™ içindÉ™ki fayl onu silÉ™ bilÉ™r" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" msgstr " Novell vericisi üstündÉ™ \"%s\", çapçı \"%s\"" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Printer Name" +msgstr "Çapçı Adı" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Remove a module" -msgstr "Modulu çıxart" +msgstr "Modulu sil" #: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../network/modem.pm:1 @@ -679,7 +706,7 @@ msgstr "lazım olarsa" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Failed..." -msgstr "Geri qaytarma bacarılmadı..." +msgstr "Geri YüklÉ™mÉ™ Bacarılmadı..." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -689,7 +716,7 @@ msgstr "/_jazz sürücülÉ™rini avtomatik tÉ™sbit et" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." -msgstr "" +msgstr "Bu sistem üçün ÅŸifrÉ™ni drakbackup qurÄŸularında qeyd et." #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format @@ -844,7 +871,7 @@ msgstr "" "Software Products.\n" "\n" "\n" -"2. Hüdudlu Qarantiya\n" +"2. Hüdudlu ZÉ™manÉ™t\n" "\n" "The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", " "with no warranty, to the \n" @@ -881,7 +908,7 @@ msgstr "" "included in the Software Products.\n" "\n" "\n" -"3. GPL vÉ™ ÆlaqÉ™li Lisenziyalar\n" +"3. GPL vÉ™ ÆlaqÉ™dar Lisenziyalar\n" "\n" "The Software Products consist of components created by different persons or " "entities. Most \n" @@ -971,7 +998,7 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Do not print any test page" -msgstr "Sınaq sÉ™hifÉ™si çap etmÉ™" +msgstr "Sınaq sÉ™hifÉ™sini çap etmÉ™" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -1001,7 +1028,7 @@ msgstr "[klaviatura]" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "FTP proxy" -msgstr "FTP vÉ™kil vericisi" +msgstr "FTP vÉ™kili" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -1014,13 +1041,13 @@ msgid "" "Change\n" "Restore Path" msgstr "" -"Geri Qaytarma Cığırını\n" +"Geri YüklÉ™mÉ™ Cığırını\n" "DÉ™yiÅŸdir" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Show only for the selected day" -msgstr "Ancaq seçili gününkünü göstÉ™r" +msgstr "Yalnız seçili gününkünü göstÉ™r" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -1072,20 +1099,24 @@ msgid "" "jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper " "jams.\n" msgstr "" +"QurÄŸuları sazlamaq vÉ™ çap vÉ™zifÉ™lÉ™rini yerinÉ™ gÉ™tirmÉ™k üçün eyni zamanda " +"\"xpdq\"dÉ™n dÉ™ istifadÉ™ edÉ™ bilÉ™rsiniz.\n" +"ÆgÉ™r masa üstü mühidi olaraq KDE iÅŸlÉ™dirinizsÉ™, masa üstünüzdÉ™ adı \"Çapçını " +"DAYANDIR!\" olan \"panika düymÉ™si\", mövuddur, bu düymÉ™yÉ™basılanda bütün çap " +"vÉ™zifÉ™lÉ™ri birbaÅŸa dayandırılır. Bu xususilÉ™ çapçı tıxanmalarında " +"faydalıdır.\n" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Q" msgstr "Q" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" -"\n" -"Note that currently all 'net' media also use the hard drive." -msgstr "" +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to find backups to restore...\n" +msgstr "XahiÅŸ edirik ehtiyat nüsxÉ™si qeri yüklÉ™nÉ™cÉ™k mÉ™'lumatı seçin..." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -1100,7 +1131,7 @@ msgstr "Bu verici onsuzda siyahıdadır, yenidÉ™n É™lavÉ™ edilÉ™ bilmÉ™z.\n" #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "Network Configuration" -msgstr "ŞəbÉ™kÉ™ QurÄŸuları" +msgstr "ŞəbÉ™kÉ™ QuraÅŸdırılması" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -1119,7 +1150,7 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Option %s must be a number!" -msgstr "%s seçənÉ™yi rÉ™qÉ™m olmalıdır!" +msgstr "%s seçimi rÉ™qÉ™m olmalıdır!" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -1138,9 +1169,10 @@ msgid "" "printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer " "configuration, turn on \"Manual configuration\"." msgstr "" -"Çapçı qurÄŸuları tamamilÉ™ avtomatik hÉ™yata keçirilir. ÆgÉ™r çapçınız aÅŸkar " -"edilÉ™ bilmÉ™di isÉ™ ya da siz xüsusiləşdirilmiÅŸ çapçı qurÄŸuları " -"arzulayırsanız, \"ÆllÉ™ quraÅŸdırma\" seçənÉ™yini seçin." +"XahiÅŸ edirik, quraÅŸdırmaq istÉ™diyiniz çapçını seçin. Çapçının quraÅŸdırılması " +"tamamilÉ™ avtomatik olacaq. ÆgÉ™r çapçınız düzgün açkar edilmÉ™yibsÉ™ ya " +"daxüsusiləşdirilmiÅŸ çap quraÅŸdırması istÉ™yirsinizsÉ™, \"ÆllÉ™ quraÅŸdırma\"nı " +"seçin." #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -1184,7 +1216,7 @@ msgstr "Ä°smarışlar" #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]" -msgstr "NamÉ™'lum|CPH06X (bt878) [çox satıcı]" +msgstr "NamÉ™'lum|CPH06X (bt878) [çox satıcılı]" #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format @@ -1206,11 +1238,6 @@ msgstr "Model addımlaması" msgid "Rwanda" msgstr "Ruanda" -#: ../../modules/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you have any %s interfaces?" -msgstr "Heç %s ara üzünüz var?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Switzerland" @@ -1221,6 +1248,11 @@ msgstr "Ä°sveçrÉ™" msgid "Brunei Darussalam" msgstr "Bruney DarüssÉ™lam" +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you have any %s interfaces?" +msgstr "%s ara üzünüz var?" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "You must be root to read configuration file. \n" @@ -1229,7 +1261,7 @@ msgstr "QuraÅŸdırma faylını oxumaq üçün ali istifadəçi olmalısınız. \ #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remote lpd Printer Options" -msgstr "Uzaq lpd Çapçı SeçənÉ™klÉ™ri" +msgstr "Uzaq lpd Çapçı SeçimlÉ™ri" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -1325,6 +1357,11 @@ msgstr "" msgid "Configure Internet Access..." msgstr "Ä°nternet YetiÅŸmÉ™sini QuraÅŸdır..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Please choose the time interval between each backup" +msgstr "XahiÅŸ edirik, hÉ™r ehtiyatlama gediÅŸatı arasındakı vaxt aralığını seçin" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Norway" @@ -1356,7 +1393,7 @@ msgid "" "Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" "notation (for example, 1.2.3.4)." msgstr "" -"XahiÅŸ edirik bu kompüter üçün IP qurÄŸularını girin.\n" +"XahiÅŸ edirik, bu kompüter üçün IP qurÄŸularını girin.\n" "HÉ™r üzv nöqtÉ™li onluq IP ÅŸÉ™klindÉ™ girilmÉ™lidir,\n" "(misal üçün 1.2.3.4)." @@ -1376,16 +1413,21 @@ msgstr "" msgid "When checked, owner and group won't be changed" msgstr "SeçilidirsÉ™, yiyÉ™ vÉ™ qrup dayiÅŸdirilmÉ™yÉ™cÉ™k" -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "Processors" -msgstr "Ä°ÅŸlÉ™dicilÉ™r" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bulgaria" msgstr "Bolqarıstan" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Tuesday" +msgstr "ÇərÅŸÉ™nbÉ™ axÅŸamı" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Processors" +msgstr "Ä°ÅŸlÉ™dicilÉ™r" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" @@ -1410,23 +1452,23 @@ msgstr "" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "partition %s is now known as %s" -msgstr "%s bölmÉ™si indi %s oldu" +msgstr "%s bölmÉ™si indi %s olaraq bilinir" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup Other files..." msgstr "DiqÉ™r Faylların Ehtiyat NüsxÉ™sini Al..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "SMB server IP" -msgstr "SMB verici IP'si" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Kinshasa)" msgstr "Konqo (KinÅŸasa)" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "SMB server IP" +msgstr "SMB verici IP'si" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" @@ -1527,11 +1569,6 @@ msgstr "Æsas olaraq Yunikod iÅŸlÉ™t" msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "bu avadanlığı iÅŸlÉ™dÉ™n GNU/Linux çəyirdÉ™k modulu" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "DVDR device" -msgstr "DVDR avadanlığı" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1540,7 +1577,7 @@ msgstr "BölmÉ™ cÉ™dvÉ™li qurtarılmaya cÉ™hd edilir" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Option %s must be an integer number!" -msgstr "%s seçənÉ™yi bir integer rÉ™qÉ™mi olmalıdır!" +msgstr "%s seçimi integer rÉ™qÉ™mi olmalıdır!" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format @@ -1563,6 +1600,9 @@ msgid "" "moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive " "tar files after the backup." msgstr "" +"BaÅŸqa mediyalara ehtiyatlamada, fayllar sabit diskdÉ™ yaradılıb, daha sonra " +"baÅŸqa mediyalara daşınır. Bu seçimi fÉ™allaÅŸdıraraq, ehtiyatlama sonrası " +"sabit diskdÉ™ki faylların silinmÉ™sinÉ™ imkan verir." #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format @@ -1577,7 +1617,7 @@ msgstr "Ad: " #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format msgid "16 million colors (24 bits)" -msgstr "16 milyon rÉ™ng (24 bit)" +msgstr "16 million rÉ™ng (24 bit)" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -1592,7 +1632,7 @@ msgstr "RÉ™smi MandrakeSoft Dükanı" #: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Resizing" -msgstr "Böyüklüyü dÉ™yiÅŸdirilir" +msgstr "ÖlçülÉ™ndirilir" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -1600,6 +1640,8 @@ msgid "" "Enter the maximum size\n" " allowed for Drakbackup (MB)" msgstr "" +"Drakbackup üçün\n" +"icazÉ™ verilÉ™n maksimal böyüklüyü (MB) daxil edin" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -1611,30 +1653,11 @@ msgstr "Kabel baÄŸlantısı" msgid "User" msgstr "Ä°stifadəçi" -#: ../../fsedit.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" -"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" -"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" -"(the error is %s)\n" -"\n" -"Do you agree to loose all the partitions?\n" -msgstr "" -"%s avadanlığının bölmÉ™ cÉ™dvÉ™linizi oxuya bilmirÉ™m, dÉ™yÉ™sÉ™n biraz xarab olub:-" -"(\n" -"Xarab olmuÅŸ bolmÉ™lÉ™ri düzÉ™ltmÉ™yÉ™ çalışacam. Ancaq bütün mÉ™'lumatlar " -"itÉ™cÉ™kdir.\n" -"BaÅŸqa bir yol isÉ™ DrakX'É™ bölmÉ™ cÉ™dvÉ™llÉ™rini yoxlama icazÉ™si vermÉ™mÉ™kdir.\n" -"(xÉ™ta %s)\n" -"\n" -"Bütün bölmÉ™lÉ™ri itirmÉ™k istÉ™yirsiniz?\n" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" msgstr "" -"Geri qaytarmadan É™vvÉ™l yeni ehtiyatları al (ancaq artan ehtiyatlar üçün.)" +"Geri yüklÉ™mÉ™dÉ™n É™vvÉ™l yeni ehtiyatları al (ancaq artan ehtiyatlar üçün.)" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -1674,7 +1697,7 @@ msgstr "rpm vasitÉ™lÉ™rinÉ™ yetiÅŸmÉ™" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "You must choose/enter a printer/device!" -msgstr "Çapçı avadanlığı seçmÉ™li/girmÉ™lisiniz!" +msgstr "Çapçı avadanlığını seçmÉ™li/girmÉ™lisiniz!" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -1701,41 +1724,26 @@ msgstr "Çapçı adı, izahatı, yeri" msgid "USA (broadcast)" msgstr "ABÅž (translasiya)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please choose the\n" -"media for backup." -msgstr "" -"XahiÅŸ edirik ehtiyat nüsxÉ™si\n" -"çıxardılacaq mediyanı seçin." - #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "Use Xinerama extension" -msgstr "Xinerama uzatmalarını iÅŸlÉ™t" +msgstr "Xinerama tÉ™rkib hissÉ™sini iÅŸlÉ™t" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Loopback" msgstr "Loopback" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "" -"Unable to properly close mkbootdisk: \n" -" %s \n" -" %s" -msgstr "" -"mkbootdisk düzgün baÄŸlana bilmÉ™di: \n" -" %s \n" -" %s" - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "West Europe" msgstr "QÉ™rvi Avropa" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On CD-R" +msgstr "CDROM'da" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1759,30 +1767,30 @@ msgid "Harddrake2 version %s" msgstr "Harddrake2 buraxılış %s" #: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Preferences" -msgstr "XüsusiyyÉ™tlÉ™r: " +msgstr "QurÄŸular" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Swaziland" msgstr "Svaziland" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Dominican Republic" +msgstr "Dominikan Respublikası" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Copying %s" -msgstr "%s köçürdülür" +msgstr "%s köçürülür" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Choose color" msgstr "RÉ™ngi seçin" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Dominican Republic" -msgstr "Dominikan Respublikası" - #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Syriac" @@ -1847,7 +1855,7 @@ msgstr "ÆvvÉ™lcÉ™ mÉ™ntiqi hÉ™cmlÉ™ri sil\n" #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." -msgstr "Ä°siqlandirilmis secenek %d saniye icinde sistemi acacaq." +msgstr "Isiqlandirilmis secim %d saniye icinde sistemi acacaq." #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format @@ -1878,7 +1886,7 @@ msgid "" "To get a list of the options available for the current printer click on the " "\"Print option list\" button." msgstr "" -"Hazırkı çapçı üçün mövcud olan seçənÉ™klÉ™r siyahısını almaq üçün \"SeçənÉ™klÉ™r " +"Hazırkı çapçı üçün mövcud olan seçimlÉ™r siyahısını almaq üçün \"SeçimlÉ™r " "siyahısını göstÉ™r\" düymÉ™sinÉ™ basın." #: ../../standalone/drakgw:1 @@ -1894,7 +1902,7 @@ msgstr "Sınaq sÉ™hifÉ™(lÉ™ri)si çap edilir..." #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "There is already a partition with mount point %s\n" -msgstr "Onsuz da baÄŸlama nöqtÉ™si %s olan bir bölmÉ™ var\n" +msgstr "Onsuz da baÄŸlama nöqtÉ™si %s olan bölmÉ™ mövcuddur\n" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -1974,13 +1982,13 @@ msgstr "" "itirilmÉ™sinÉ™ sÉ™bÉ™b ola bilÉ™r. Ona görÉ™ dÉ™ É™gÉ™r sisteminizdÉ™ baÅŸqa bir\n" "É™mÉ™liyyat sistemi quruludursa vÉ™ siz Linuksla yeni tanışırsınızsa bu iÅŸ\n" "çox gÉ™rgin vÉ™ yorucudur. Ancaq DrakX sabit diski çox rahat bölmÉ™lÉ™ndirmÉ™niz\n" -"üçün çox sadÉ™ bir sehirbaz daxil edir. BaÅŸlamadan É™vvÉ™l xahiÅŸ edirik " +"üçün çox sadÉ™ bir sehirbaz daxil edir. BaÅŸlamadan É™vvÉ™l xahiÅŸ edirik, " "buradakı\n" "mÉ™'lumatları oxuyun, vÉ™ bu iÅŸ üçün bir az vaxt ayırın.\n" "\n" -"Sabit diskinizin qurÄŸularına nÉ™zarÉ™n birdÉ™n çox seçənÉ™k mövcud ola bilÉ™r:\n" +"Sabit diskinizin qurÄŸularına nÉ™zarÉ™n birdÉ™n çox seçim mövcud ola bilÉ™r:\n" "\n" -" * \"%s\": bu seçənÉ™k boÅŸ sürücülÉ™rinizi avtomatik olaraq bölmÉ™lÉ™ndirÉ™cÉ™k\n" +" * \"%s\": bu seçim boÅŸ sürücülÉ™rinizi avtomatik olaraq bölmÉ™lÉ™ndirÉ™cÉ™k\n" "Bu seçənÉ™yi seçsÉ™niz sizÉ™ heç bir sual verilmÉ™yÉ™cÉ™k.\n" "\n" " * \"%s\": sehirbaz sabit diskinizdÉ™ bir ya da daha çox mövcud Linuks \n" @@ -2059,12 +2067,12 @@ msgstr "É™gÉ™r bÉ™li seçilidirsÉ™, yoxlama nÉ™ticÉ™lÉ™rini poçtla göndÉ™r." #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Your choice? (default %s) " -msgstr "Seçiminiz? (É™sas %s) " +msgstr "Seçiminiz? (É™sası %s) " #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "Trouble shooting" -msgstr "Problem HÉ™ll EtmÉ™" +msgstr "Problem hÉ™lli" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -2099,7 +2107,7 @@ msgstr "Ä°rlandiya" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " Restore Configuration " -msgstr " QurÄŸuları Qeri AL " +msgstr " QurÄŸuları Geri AL " #: ../../Xconfig/test.pm:1 #, c-format @@ -2128,6 +2136,23 @@ msgid "" "for details about the configuration, or simply wait until your system is\n" "installed and use the program described there to configure your connection." msgstr "" +"Ä°ndi, Ä°nternet/ÅŸÉ™bÉ™kÉ™ baÄŸlantınız quraÅŸdırılacaq. ÆgÉ™r kompüterinizi\n" +"yerli ÅŸÉ™bÉ™kÉ™ ya da internetÉ™ baÄŸlamaq istÉ™yirsinizsÉ™, \"%s\" düymÉ™sinÉ™\n" +"basın. Mandrake Linuks ÅŸÉ™bÉ™kÉ™ avadanlıqları vÉ™ modemlÉ™rinizi aÅŸkar etmÉ™yÉ™\n" +"cÉ™hd edÉ™cÉ™k. ÆgÉ™r avtomatik aÅŸkar bacarılmazsa, \"%s\" qutusunun iÅŸarÉ™sini\n" +"silin. Eyni zamanda, ÅŸÉ™bÉ™kÉ™ni indi quraÅŸdırmaq istÉ™mÉ™yÉ™ dÉ™ bilÉ™rsiniz, bu " +"halda\n" +"bunu daha sonra etmÉ™k üçün \"%s\" düymÉ™sinÉ™ basaraq növbÉ™ti addıma keçə\n" +"bilÉ™rsiniz.\n" +"\n" +"ŞəbÉ™kÉ™niz quraÅŸdırılırkÉ™n mövcud baÄŸlantı seçimlÉ™ri bunlar olacaq:\n" +"É™nÉ™nÉ™vi modem, ISDN modem, ADSL baÄŸlantı, kabel modem, vÉ™ son olaraq\n" +"da bÉ™sit LAN baÄŸlantısı (Eternet).\n" +"\n" +"HÉ™r qurÄŸunun tÉ™fÉ™rruatına girmÉ™yÉ™cÉ™yik - sadÉ™cÉ™ olaraq IP ünvanı, É™sas\n" +"ÅŸÉ™bÉ™kÉ™ keçidi (Default Gateway), DNS vericilÉ™ri vs. kimi parametrlÉ™ri " +"internet \n" +"xidmÉ™t provayderinizdÉ™n ya da sistem idarəçinizdÉ™n almaq yadınızdan çıxmasın." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -2176,7 +2201,7 @@ msgstr "\"%s\" çapçısı çıxardılır..." #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Shell history size" -msgstr "Qabıq keçmiÅŸ böyüklüyü" +msgstr "Qabıq keçmiÅŸi böyüklüyü" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -2196,6 +2221,11 @@ msgstr "" "Avtomatik qurma modunu quÄŸulamaq istÉ™mirsinizsÉ™ buranı boÅŸ buraxın.\n" "\n" +#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Configured on other machines" +msgstr "DigÉ™r kompüterlÉ™r üstündÉ™ quraÅŸdırılmış olan" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction" @@ -2266,7 +2296,7 @@ msgstr "Bu xüsusiyyÉ™ti istifadÉ™ etmÉ™k istÉ™yirsiniz?" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Arabic" -msgstr "ÆrÉ™b" +msgstr "ÆrÉ™b dili" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -2275,12 +2305,12 @@ msgid "" "- Options:\n" msgstr "" "\n" -"- SeçənÉ™klÉ™r:\n" +"- SeçimlÉ™r:\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Password required" -msgstr "ÅžifrÉ™ mÉ™cburidir" +msgstr "ÅžifrÉ™ lazımdır" #: ../../common.pm:1 #, c-format @@ -2290,7 +2320,7 @@ msgstr "%d dÉ™qiqÉ™" #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format msgid "Graphics card: %s" -msgstr "Qrafika (Ekran) kartı: %s" +msgstr "Qrafika kartı: %s" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -2340,11 +2370,33 @@ msgid "" "buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n" "mouse." msgstr "" +"AdÉ™tÉ™n DrakX siçanınızdakı düymÉ™ É™dÉ™dini tapmaqda É™ziyyÉ™t çəkmÉ™yÉ™cÉ™k. ÆgÉ™r\n" +"müvÉ™ffÉ™qiyyÉ™tsiz olsa, siçanınızı iki düymÉ™li qÉ™bul edÉ™cÉ™k vÉ™ üçüncü düymÉ™ \n" +"emulyasiyasını fÉ™allaÅŸdıracaq. Ä°ki düymÉ™li siçanda üçüncü düymÉ™yÉ™ " +"``basmaq''\n" +"üçün saÄŸ vÉ™ sol düymÉ™yÉ™ bÉ™rabÉ™r basmalısınız. DrakX, siçanınızın PS/2 ya da " +"USB baÄŸlantısından hansını iÅŸlÉ™tdiyini özü tapacaq.\n" +"\n" +"ÆgÉ™r fÉ™rqli bir siçan növü seçmÉ™k istÉ™sÉ™niz verilÉ™n siyahıdan seçmÉ™niz\n" +"kifayÉ™tdir.\n" +"\n" +"ÆgÉ™r É™sas siçan xaricindÉ™ baÅŸqa bir siçan seçmÉ™k istÉ™sÉ™niz bir sınaq ekranı\n" +"göstÉ™rilÉ™cÉ™k. Sİçanın qurÄŸularının düz olduÄŸundn É™min olmaq üçün\n" +"düymÉ™lÉ™ri vÉ™ çarxı sınayın. ÆgÉ™r siçan düzgün iÅŸlÉ™mirsÉ™ boÅŸluq ya da\n" +"[Return] düymÉ™sinÉ™ basıb seçim siyahısına geri dönÉ™ bilÉ™rsiniz.\n" +"\n" +"Çərxli siçanlar adÉ™tÉ™n avtomatik aÅŸkar edilÉ™ bilmir, bu sÉ™bÉ™blÉ™\n" +"siçanınızı siyahıdan seçmÉ™niz lazım ola bilÉ™r. Siçanızın taxılı olduÄŸu " +"qapını\n" +"vÉ™ siçanınızı seçəndÉ™n sonra \"%s\" düymÉ™sinÉ™ basın, ekranda bir siçan\n" +"rÉ™smi göstÉ™rilÉ™cÉ™k. Çərxin düzgün iÅŸlÉ™diyini yoxlamaq üçün onu döndÉ™rin.\n" +"Ekrandakı siçan çərxinin döndüyünü görÉ™ndÉ™n sonra siçanın düymÉ™lÉ™rini \n" +"oxun ekrandakı hÉ™rÉ™kÉ™tini yoxlayın." #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters." -msgstr "OKI 4w vÉ™ uyÄŸun Windows çapçılarını dÉ™stÉ™klÉ™." +msgstr "OKI 4w vÉ™ uyÄŸun winprinter'lÉ™ri dÉ™stÉ™klÉ™." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -2352,6 +2404,8 @@ msgid "" "Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory " "tree will not be backed up." msgstr "" +"CÉ™rgÉ™ aÄŸacının É™n üstündÉ™ki .backupignore faylında yer alan fayllar " +"wildcard'ların ya da faylların ehtiyat nüsxÉ™si alınmayacaq." #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -2398,12 +2452,12 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Enable \"%s\" to write the file" -msgstr "Fayla yazmaq üçün \"%s\"ı fÉ™allaÅŸdır" +msgstr "Faylı yazmaq üçün \"%s\"ı fÉ™allaÅŸdır" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" -msgstr "XahiÅŸ edirik iÅŸlÉ™dilÉ™n açılış disketini %s sürücüsünÉ™ yerləşdirin" +msgstr "XahiÅŸ edirik, iÅŸlÉ™dilÉ™n açılış disketini %s sürücüsünÉ™ yerləşdirin" #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -2432,7 +2486,7 @@ msgid "Firewire controllers" msgstr "Firewire idarəçilÉ™ri" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n" "boot options that will be available at boot time will be displayed.\n" @@ -2449,14 +2503,22 @@ msgid "" "bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n" "operating systems!" msgstr "" -"LILO (Linuks YüklÉ™yici) vÉ™ Grub açılış sistem yüklÉ™yicilÉ™ridir: sistemi " -"Linuks\n" -"ya da kompüterinizdÉ™ olan baÅŸqa bir É™mÉ™liyyatiyle aça bilÉ™rlÉ™r.\n" -"ÆsasÉ™n bu digÉ™r É™mÉ™liyyat sistemlÉ™ri doÄŸru bir ÅŸÉ™kilde tÉ™sbit edilib " -"açılışa\n" -"qurula bilÉ™rlÉ™r. ÆgÉ™r bir problem olarsa, buradan É™llÉ™ É™lavÉ™ edilÉ™ " -"bilÉ™rlÉ™r.\n" -"ParametrlÉ™r mövzusunda diqqÉ™tli olun." +"Ãœmumi açılış yüklÉ™yicisi parametrlÉ™rini quraÅŸdırdıqdan sonra, açılış\n" +"zamanında mövcud olacaq açılış seçimlÉ™rinin siyahısı göstÉ™rilÉ™cÉ™k.\n" +"\n" +"ÆgÉ™r sisteminizdÉ™ qurulu olan baÅŸqa É™mÉ™liyyat sistemlÉ™ri varsa, onlar\n" +"avtomatik olaraq açılış menyusuna É™lavÉ™ edilÉ™cÉ™k. Yeni giriÅŸ yaratmaq\n" +"üçün \"%s\" düymÉ™sinÉ™, giriÅŸi dÉ™yiÅŸdirmÉ™k ya da silmÉ™k üçün onu seçib \n" +"\"%s\" ya da \"%s\" düymÉ™sinÉ™ basın. \"%s\" düymÉ™si dÉ™yiÅŸikliklÉ™rinizi\n" +"qeyd edÉ™cÉ™k.\n" +"\n" +"Ola bilÉ™r ki, konsola girib sistemi yenidÉ™n baÅŸladan heç kimin bu digÉ™r\n" +"É™mÉ™liyyat sistemlÉ™rinÉ™ yetiÅŸmÉ™sini istÉ™mirsiniz. Bu zaman açılış " +"menyusundan\n" +"uyÄŸun gÉ™lÉ™n giriÅŸlÉ™ri silÉ™rÉ™k bunu hÉ™yata keçirÉ™ bilÉ™rsiniz, yalnız sizin " +"bu\n" +"É™mÉ™liyyat sistemlÉ™rinÉ™ yetiÅŸÉ™ bilmÉ™niz üçün açılış disketinÉ™ ehtiyacınız " +"olacaq!" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format @@ -2478,7 +2540,12 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Netmask:" -msgstr "Netmask:" +msgstr "ŞəbÉ™kÉ™ Maskası:" + +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Do it later" +msgstr "Bunu sonra et" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -2507,26 +2574,17 @@ msgid "" "If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, " "but then you have to take care of these points." msgstr "" - -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant " -"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and " -"limited API.\n" -"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" +"Bu seçim fÉ™al olanda CUPS'un hÉ™r baÅŸlanğıcında bunlar yoxlanır:\n" "\n" -"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " -"which\n" -"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" +"- É™gÉ™r LPD/LPRng quruludursa, /etc/printcap CUPS tÉ™rÉ™findÉ™n üstündÉ™n qeyd " +"edilmÉ™yÉ™cÉ™k\n" "\n" -"It also provides a much higher API than OSS.\n" +"- É™gÉ™r /etc/cups/cupsd.conf É™ksikdirsÉ™, yaradılacaq\n" "\n" -"To use alsa, one can either use:\n" -"- the old compatibility OSS api\n" -"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " -"the ALSA library.\n" -msgstr "" +"- çapçı mÉ™'lumatı yayımlananda, verici adı olaraq \"localhost\" daxil " +"etmÉ™mÉ™sini.\n" +"\n" +"ÆgÉ™r bu ölçülÉ™rdÉ™n biri sizi problemÉ™ soxursa bu seçimi fÉ™allaÅŸdırmayın." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -2560,12 +2618,12 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "OK to restore the other files." -msgstr "DiqÉ™r fayllar da qeri qaytarılsın." +msgstr "DiqÉ™r fayllar da qeri qaytarılması üçün Oldu." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please choose your keyboard layout." -msgstr "XahiÅŸ edirik, klaviatura quruluÅŸunuzu seçin." +msgstr "XahiÅŸ edirik, klaviatura düzülüşünüzü seçin." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -2585,17 +2643,17 @@ msgstr "Terminal-É™saslı" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Enable/Disable IP spoofing protection." -msgstr "IP qizlÉ™mÉ™ (spoofing) qorumasını FÉ™allaÅŸdır/Qeyri-fÉ™allaÅŸdır." +msgstr "IP qizlÉ™mÉ™ qorumasını FÉ™allaÅŸdır/Qeyri-fÉ™allaÅŸdır." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Installing a printing system in the %s security level" -msgstr "%s tÉ™hlükÉ™sizlik sÉ™viyyÉ™sindÉ™ çap etmÉ™ sistemi qur" +msgstr "%s tÉ™hlükÉ™sizlik sÉ™viyyÉ™sindÉ™ çap etmÉ™ sistemini qur" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "The user name is too long" -msgstr "Ä°stifadəçi adı hÉ™ddindÉ™n artıq uzundur" +msgstr "Ä°stifadəçi adı çox uzundur" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -2605,12 +2663,12 @@ msgstr "DigÉ™r ÆS (windows...)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "WebDAV remote site already in sync!" -msgstr "Uzaq WebDAV saytı onsuzda sync'dÉ™dir!" +msgstr "Uzaq WebDAV saytı onsuzda sync'dÉ™dir!" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Reading printer database..." -msgstr "Çapçı databeyzi oxunur..." +msgstr "Çapçı mÉ™'lumat bazası oxunur..." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -2636,6 +2694,11 @@ msgstr "Somali" msgid "No open source driver" msgstr "Açıq mÉ™nbÉ™li sürücü yoxdur" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Def." +msgstr "Tan." + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2660,6 +2723,11 @@ msgstr "Yeni Kaledoniya" msgid "European protocol (EDSS1)" msgstr "Avropa protokolu (EDSS1)" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Delete" +msgstr "/_Sil" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Video mode" @@ -2673,7 +2741,7 @@ msgstr "Oman" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Please enter your email address below " -msgstr "XahiÅŸ edirik aÅŸağıya ePoçt ünvanınızı daxil edin" +msgstr "XahiÅŸ edirik, aÅŸağıya epoçt ünvanınızı daxil edin" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -2765,6 +2833,26 @@ msgid "" "\n" "- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" msgstr "" +"Klasik xÉ™ta sÉ™s sınaqı aÅŸağıdakı É™mrlÉ™ri icra edir:\n" +"\n" +"\n" +"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" sÉ™s kartınızın É™sas olaraq hansı\n" +"sürücünü iÅŸlÉ™tdiyini bildirir\n" +"\n" +"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" hazırda iÅŸlÉ™dilÉ™n sürücünü\n" +"bildirir\n" +"\n" +"- \"/sbin/lsmod\" modulun (sürücünün) yüklü olub olmadığını yoxlamaq\n" +"üçün sizÉ™ imkan verir\n" +"\n" +"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" vÉ™ \"/sbin/chkconfig --list alsa\" sÉ™s " +"vÉ™\n" +"alsa xidmÉ™tlÉ™rinin initsÉ™viyyÉ™si3'dÉ™ iÅŸÉ™ salınıb salınmayacağını bildirir\n" +"\n" +"- \"aumix -q\" sÉ™s hÉ™cminin baÄŸlı (mute) olub olmadığını bildirir\n" +"\n" +"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" hansı proqramın sÉ™s kartını iÅŸlÉ™tdiyini " +"bildirir.\n" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -2809,7 +2897,7 @@ msgstr "Namibiya" #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Database Server" -msgstr "Databeyz Vericisi" +msgstr "MÉ™'lumat Bazası Vericisi" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -2837,7 +2925,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "Please wait, setting security options..." -msgstr "XahiÅŸ edirik gözlÉ™yin, tÉ™hlükÉ™sizlik seçənÉ™klÉ™ri tÉ™'yin edilir..." +msgstr "XahiÅŸ edirik, gözlÉ™yin tÉ™hlükÉ™sizlik seçənÉ™klÉ™ri tÉ™'yin edilir..." #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format @@ -2881,6 +2969,10 @@ msgid "" " the one in the Terminal Server database.\n" "Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login." msgstr "" +"!!! SistemdÉ™ki mÉ™'lumat bazasındakı ÅŸifrÉ™nin Terminal Verici\n" +" mÉ™'lumat bazasındakından fÉ™rqli olduÄŸunu göstÉ™rir.\n" +"GiriÅŸi fÉ™allaÅŸdırmaq üçün istifadəçini Terminal VericiyÉ™\n" +"Silin/YenidÉ™n É™lavÉ™ edin." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -2923,6 +3015,25 @@ msgid "" " Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " "to set up your printer(s) now." msgstr "" +"\n" +"Çapçı QuraÅŸdırma Sehirbazına XoÅŸ GÉ™ldiniz\n" +"\n" +"Bu sehirbaz kompüterinizÉ™, birbaÅŸa ÅŸÉ™bÉ™kÉ™yÉ™ ya da uzaq Windows sistemÉ™\n" +"baÄŸlı olan çapçı ya da çapçıları quraÅŸdırmaqda sizÉ™ yardım edÉ™cÉ™k.\n" +"\n" +"XahiÅŸ edirik, bu kompüterÉ™ baÄŸlı olan bütün çapçıları açın ki avtomatik " +"aÅŸkar edilÉ™ bilsinlÉ™r. Eyni zamanda ÅŸÉ™bÉ™kÉ™ kompüterlÉ™riniz vÉ™ Windows\n" +"sistemlÉ™ri dÉ™ açıq olmalıdır.\n" +"\n" +"Qeyd edin ki, ÅŸÉ™bÉ™kÉ™ vÉ™ Windows sistemlÉ™ri üstündÉ™ki çapçıların avtomatik\n" +"aÅŸkar edilmÉ™si sisteminizÉ™ baÄŸlı olan çapçıların açkar edilmÉ™sindÉ™n daha " +"uzun\n" +"müddÉ™t alır, ona görÉ™ dÉ™ É™gÉ™r onlara ehtiyacınız yoxdursa bunların " +"avtomatik\n" +"aÅŸkar edilmÉ™sini baÄŸlayın.\n" +"\n" +" Hazır olanda \"Sonrakı\" düymÉ™sinÉ™, çapçılarınızı indi quraÅŸdırmaq " +"istÉ™mirsinizsÉ™\"Ləğv Et\" düymÉ™sinÉ™ basın." #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -2940,9 +3051,9 @@ msgid "CUPS" msgstr "CUPS" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Erase tape before backup" -msgstr "XÉ™talı yedÉ™klÉ™mÉ™ faylı" +msgstr "Ehtiyat nüsxÉ™sini almadan É™vvÉ™l kasedi sil" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -2957,7 +3068,7 @@ msgstr "Açılış yüklÉ™yicisi qurulumu" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Root partition size in MB: " -msgstr "Kök (root) bölmÉ™si böyüklüyü (Mb): " +msgstr "Kök bölmÉ™si böyüklüyü (Mb): " #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format @@ -2983,6 +3094,11 @@ msgstr "" msgid "Saint Lucia" msgstr "Saint Lucia" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "November" +msgstr "Noyabr" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Disconnect..." @@ -3015,7 +3131,7 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Package Group Selection" -msgstr "Paket Qrupları Seçkisi" +msgstr "Paket Qruplarının Seçimi" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -3071,12 +3187,12 @@ msgstr "Avtomatik qurulum disketi yaradılır" #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Install updates" -msgstr "YenilÉ™mÉ™lÉ™ri qur" +msgstr "YenilÉ™mÉ™lÉ™rin qurulması" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "text box height" -msgstr "MÉ™tn qutusunun hündürlüyü" +msgstr "mÉ™tn qutusunun hündürlüyü" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -3097,12 +3213,15 @@ msgstr "BirdÉ™n artıq profilÉ™ icazÉ™ ver" #, c-format msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system." msgstr "" +"Fayl sistemi üstündÉ™ hÉ™rflÉ™ri çevirmÉ™ vÉ™ xüsusi avadanlıqları bloklama." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" "These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n" msgstr "" +"Bu seçim, /etc cÉ™rgÉ™nizdÉ™ki bütün faylların ehtiyat nüsxÉ™sini alıb, geri " +"yüklÉ™yÉ™ bilÉ™r.\n" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format @@ -3139,6 +3258,15 @@ msgid "" "for you.\n" "\n" msgstr "" +"Hazırkı qurÄŸularınızı saxlayıb DHCP vericisini qurduÄŸunuzu qÉ™bul edÉ™ " +"bilÉ™rÉ™m; bu halda yerli ÅŸÉ™bÉ™kÉ™niz üçün iÅŸlÉ™tdiyiniz ŞəbÉ™kÉ™ni düz oxumağıma " +"yardım edin; Onu yenidÉ™n quraÅŸdırmayacam vÉ™ DHCP vericinizÉ™ É™l dÉ™ymÉ™yÉ™cÉ™m.\n" +"\n" +"Æsas DNS giriÅŸi atəş divarı üstündÉ™ quraÅŸdırılmış Ön YaddaÅŸlayıcı Ad " +"Vericisidir. Onu, misal üçün ISP DNS IP'nizlÉ™ É™vÉ™z edÉ™ bilÉ™rsiniz.\n" +"\t\t \n" +"Æks halda, ara üzünüzü vÉ™ DHCP vericinizi sizin üçün (yenidÉ™n) quraÅŸdıra " +"bilÉ™rÉ™m. \n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -3148,12 +3276,21 @@ msgid "" "equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB " "printer: /dev/usb/lp1, ...)." msgstr "" +"Heç bir yerli çapçı tapılmadı! Çapçını É™llÉ™ qurmaq üçün giriÅŸ sahÉ™sinÉ™ " +"avadanlıq/fayl adını daxil edin (Paralel Qapılar: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., " +"bunlara bÉ™rabÉ™rdir: LPT1:, LPT2:, ..., 1ci USB çapçı: /dev/usb/lp0, 2ci USB " +"çapçı: /dev/usb/lp1, ...vs)." #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "All primary partitions are used" msgstr "Bütün birinci bölmÉ™lÉ™r istifadÉ™dÉ™dir" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr " \"%s\" LPD vericisi, \"%s\" çapçısı" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3210,13 +3347,13 @@ msgstr "QovÅŸaq %s" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Armenia" -msgstr "ErmÉ™nistan" +msgid "Fiji" +msgstr "Fici" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Fiji" -msgstr "Fici" +msgid "Armenia" +msgstr "ErmÉ™nistan" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -3228,6 +3365,11 @@ msgstr "Ä°kinci disket sürücü" msgid "About Harddrake" msgstr "Harddrake Haqqında" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize TCP connections to X Window" +msgstr "TCP baÄŸlantılarını X Window'a sÉ™lahiyyÉ™tlÉ™ndir" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Drive capacity" @@ -3271,7 +3413,7 @@ msgstr "É™gÉ™r bÉ™li seçilidirsÉ™, yoxlama nÉ™ticÉ™lÉ™rini syslog'a raport et." #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "No password" -msgstr "ÅžifrÉ™siz" +msgstr "ÅžifrÉ™ olmasın" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -3286,7 +3428,7 @@ msgstr "%s: %s'ın qovÅŸaq adına ehtiyacı var...\n" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "There is no existing partition to use" -msgstr "BölmÉ™ cÉ™dvÉ™li qurtarılmaÄŸa çalışılır" +msgstr "Ä°stifadÉ™ edilÉ™cÉ™k mövcud bölmÉ™ yoxdur" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -3301,16 +3443,23 @@ msgstr "" "%s\n" "mövcuddur.\n" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on parallel port #%s" +msgstr "%s nömrÉ™li paralel qapıdakı çox funksiyalı avadanlıq" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP " "of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP " "JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can " "vary. See the manual of your hardware." msgstr "" -"Soket çap edicidÉ™n yekun almaq üçün, çap edicinin ev sahibi adını ve " -"mümkünsÉ™, qapısının nömrÉ™sini vermÉ™lisiniz." +"TCP ya da soket çapçısına çap etmÉ™k üçün, çapçının IP ünvanı ya da qovÅŸaq " +"adınıvÉ™ istÉ™yÉ™ baÄŸlı olaraq qapı nömrÉ™sini bildirmÉ™lisiniz (É™sası 9100). HP " +"JetDirect vericilÉ™ri üstündÉ™ qapı nömrÉ™si adÉ™tÉ™n 9100'dür, baÅŸqa vericilÉ™rdÉ™ " +"bu fÉ™rqli ola bilÉ™r. Avadanlığınızın kitabına baxın." #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -3352,6 +3501,17 @@ msgid "" "\n" "You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console." msgstr "" +"XawTV qurulu deyil!\n" +"\n" +"\n" +"ÆgÉ™r Televiziya kartınız varsa yalnız DrakX onu aÅŸkar edÉ™ bilmÉ™yibsÉ™\n" +"vÉ™ xawtv proqramını da qurmayıbsa, xahiÅŸ edirik, \"lspcidrake -v -f\"\n" +"É™mrinin nÉ™ticÉ™sini \"install\\@mandrakesoft.com\" ünvanına, baÅŸlığa\n" +"\"undetected TV card\" yazaraq yollayın.\n" +"\n" +"\n" +"Proqramı konsolda ali istifadəçi olaraq \"urpmi xawtv\" É™mrini verÉ™rÉ™k qura " +"bilÉ™rsiniz." #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -3371,6 +3531,10 @@ msgid "" "type in Printerdrake.\n" "\n" msgstr "" +"Windows vericinizi çapçını IPP protokolu altında mövcud qılması üçün " +"quraÅŸdırın vÉ™ bu sistemdÉ™n Printerdrake vasitÉ™si ilÉ™ \"%s\" baÄŸlantınövlü " +"çap sistemini quraÅŸdırın.\n" +"\n" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format @@ -3383,6 +3547,9 @@ msgid "" "Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " "firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!" msgstr "" +"Kompüterinizi güclü bir Linux vericisinÉ™ dönüşdürün: Veb vericisi, poçt, " +"atəş divarı, ötürücü, fayl vÉ™ çap vericisi (v.s.) yalnız bir neçı tıqlama " +"uzaqlığındadır!" #: ../../security/level.pm:1 #, c-format @@ -3398,6 +3565,11 @@ msgid "" "Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig " "program. Just type \"sndconfig\" in a console." msgstr "" +"\n" +"\n" +"\n" +"Qeyd: É™gÉ™r ISA PnP sÉ™s kartınız varsa, sndconfig proqramınıiÅŸlÉ™tmÉ™lisiniz. " +"SadÉ™cÉ™ olaraq konsolda \"sndconfig\" É™mrini icra edin." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -3409,16 +3581,16 @@ msgstr "Ruminıya" msgid "Group" msgstr "Qrup" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "choose device" -msgstr "avadanlığı seçin" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Canada" msgstr "Kanada" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "choose device" +msgstr "avadanlığı seçin" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from LVM" @@ -3435,7 +3607,7 @@ msgid "German" msgstr "Almanca" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Next ->" @@ -3452,6 +3624,12 @@ msgid "" "print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to " "activate this function on that remote machine." msgstr "" +"Bunu fÉ™allaÅŸdırma yapon dilindÉ™ki xam mÉ™tnlÉ™rin çap edilÉ™ bilmÉ™sinÉ™ imkan " +"verÉ™cÉ™k. Bunu yalnız yapon dilindÉ™ mÉ™tn çap etmÉ™k istÉ™yirsinizsÉ™ seçin, ona " +"görÉ™ ki bu seçili ikÉ™n bÉ™'zi latın hÉ™rflÉ™ri, sÉ™hifÉ™ kÉ™narları vÉ™ hÉ™rf " +"böyüklüklÉ™ri düzgün çap edilÉ™yÉ™cÉ™k. Bu qurÄŸu yalnız bu sistem üstündÉ™ki " +"çapçılar tÉ™'sir edir. ÆgÉ™r uzaq bir kompüterdÉ™ yaponca mÉ™tn çap etmÉ™k " +"arzunuz varsa bu qurÄŸunu o uzaq kompüterdÉ™ fÉ™al etmÉ™lisiniz." #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -3475,10 +3653,10 @@ msgstr "Qvineya Bissau" msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Ãœfüqi yenilÉ™mÉ™ sür'É™ti" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format msgid "Edit" -msgstr "Çıxış" +msgstr "DüzÉ™lt" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -3486,9 +3664,9 @@ msgid "" "Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" "Remove the loopback first" msgstr "" -"Bu disk bölmÉ™si loopback üçün istifadÉ™ edildiyindÉ™n ötrü baÄŸlanma " -"nöqtÉ™sindÉ™n ayrıla bilinmir.\n" -"ÆvvÉ™lcÉ™ loopback-ı ləğv edin." +"Bu disk bölmÉ™si loopback üçün istifadÉ™ edildiyinÉ™ görÉ™ baÄŸlanma nöqtÉ™sindÉ™n " +"ayrıla bilinmir.\n" +"ÆvvÉ™lcÉ™ loopback'i silin." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -3500,6 +3678,11 @@ msgid "" "printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/" "\"Printer\"" msgstr "" +"Qurulum sırasında edilÉ™n ÅŸÉ™bÉ™kÉ™ quraÅŸdırılması indi baÅŸladıla bilmÉ™z. XahiÅŸ " +"dirik, sistem açılandan sonra ÅŸÉ™bÉ™kÉ™nin iÅŸlÉ™diyini yoxlayın vÉ™ Mandrake " +"Ä°darÉ™ MÉ™rkÉ™zindÉ™ki ŞəbÉ™kÉ™ vÉ™ Ä°nternet bölmÉ™sindÉ™n qurÄŸuları düzÉ™ldin, vÉ™ " +"ondan sonra yenÉ™ dÉ™ Mandrake Ä°darÉ™ MÉ™rkÉ™zindÉ™ki \"Avadanlıq\"/\"Çapçı\" " +"bölmÉ™sindÉ™n çapçınızı qurun." #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -3594,6 +3777,11 @@ msgstr "" msgid "Re-generating list of configured scanners ..." msgstr "QuraÅŸdırılmış darayıcıların siyahısı yenidÉ™n yaradılır ..." +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Module configuration" +msgstr "ÆllÉ™ quraÅŸdırma" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Scanner" @@ -3605,11 +3793,6 @@ msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" msgstr "" "DiqqÉ™t: Bu qrafika kartı ilÉ™ edilÉ™cÉ™k sınaq kompüterinizi dondura bilÉ™r" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Bad Ip" -msgstr "Hökmsüz Ip" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3653,16 +3836,16 @@ msgstr "Dayandır" msgid "No password prompt on %s at port %s" msgstr "%s üstündÉ™ki %s qapısında ÅŸifrÉ™ soruÅŸulmasın" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Çərx emulyasiyalı Kensington Thinking siçanı" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Usage of remote scanners" msgstr "Uzaq darayıcıların istifadÉ™si" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\t-CDROM.\n" -msgstr "\t-CDROM.\n" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3670,8 +3853,9 @@ msgid "" "Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux " "installation." msgstr "" -"Sizin Windows bölümü çox dağınıqdır. DaxiÅŸ edirik, É™vvÉ™lcÉ™ birləşdirin " -"(defraq)" +"Sizin Windows bölümü çox dağınıqdır. DaxiÅŸ edirik, É™vvÉ™lcÉ™ kompüterinizi " +"Windows ilÉ™ açın, ''defrag'' vasitÉ™sini iÅŸlÉ™din, sonra Mandrake Linuks " +"qurulumunu yenidÉ™n baÅŸladın." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -3683,7 +3867,7 @@ msgstr "Dvorak (NorveçcÉ™)" msgid "Hard Disk Backup Progress..." msgstr "Sabit Disk Ehtiyat NüsxÉ™si Çıxartma GediÅŸatı FÉ™aliyyÉ™tdÉ™dir..." -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Unable to fork: %s" msgstr "Fork edilÉ™ bilmir: %s" @@ -3740,7 +3924,7 @@ msgid "Add to RAID" msgstr "RAIDÉ™ É™lavÉ™ et" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n" "alternate kernels, or for an emergency boot image.\n" @@ -3788,70 +3972,52 @@ msgid "" "selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n" "highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections." msgstr "" -"Burada yaboot üçün hÉ™m baÅŸqa É™mÉ™liyyat sistemlÉ™ri, hÉ™m alternativ " -"kernellÉ™r,\n" -" ya da tÉ™cili yardım açılış É™kslÉ™ri É™lavÉ™ edÉ™ bilÉ™rsiniz.\n" +"Burada yaboot üçün baÅŸqa É™mÉ™liyyat sistemlÉ™ri, alternativ çəyirdÉ™klÉ™r, ya da " +"tÉ™'cili açılış É™kslÉ™ri É™lavÉ™ edÉ™ bilÉ™rsiniz.\n" "\n" "\n" -"BaÅŸqa OSlÉ™r üçün giriÅŸin mÉ™nası ad vÉ™ kök çığırından ibarÉ™tdir.\n" +"BaÅŸqa OS'lÉ™r üçün giriÅŸ yalnız ad vÉ™ \"kök\" çığırından ibarÉ™tdir.\n" "\n" "\n" -"Linuks üçün mühtÉ™mÉ™l giriÅŸlÉ™r bunlar ola bilÉ™r: \n" +"Linuks üçün mümkün giriÅŸlÉ™r bunlar ola bilÉ™r:\n" "\n" +" * Ad: Bu sadÉ™cÉ™ olaraq yaboot üçün açılacaq sistemi timsal edÉ™n bir addır.\n" "\n" -" - Ad: Bu sadÉ™cÉ™ olaraq yaboot üçün açılacaq sistemi timsal edÉ™n bir " -"addır.\n" +" * Æks: Bu isÉ™ açılacaq çəyirdÉ™yin, yÉ™'ni kernelin adıdır. Çox vaxt bu " +"vmlinux vÉ™ ya bunun uzantılı variasiyalarıdır.\n" "\n" +" * Kök: Linuks qurulumunuzun \"kök\" avadanlığı vÉ™ ya '/'.\n" "\n" -" - Æks: Bu isÉ™ açılacaq çəkirdÉ™yin, yÉ™'ni kernelin adıdır. Çox vaxt bu " -"vmlinux vÉ™ ya\n" -"bunun variasiyalarıdır.\n" +" * ÆlavÉ™: Apple avadanlıqlarında É™lavÉ™ çəyirdÉ™k seçimlÉ™ri ilÉ™ sıxlıqla \n" +"baÅŸlanğıc video avadanlığı vÉ™ ya tez tez xÉ™ta verÉ™n 2ci vÉ™ 3cü siçan É™n " +"düymÉ™lÉ™ri üçün emulyasiya imkanları tanına bilir.\n" +"MÉ™sÉ™lÉ™n bunlar bir neçə nümunÉ™dir:\n" "\n" -"\n" -" - Kök: Linuks qurulumunun kök avadanlığı vÉ™ ya '/'.\n" -"\n" -"\n" -" \n" -" - ÆlavÉ™: Apple avadanlıqlarında kernel É™lavÉ™ seçənÉ™klÉ™ri ilÉ™ sıxlıqla " -"baÅŸlanğıc\n" -"video avadanlığı vÉ™ ya sıx sıx xÉ™ta verÉ™n 2ci vÉ™ 3cü siçan düymÉ™lÉ™ri üçün " -"emulyasiya\n" -"imkanları tanına bilir. MÉ™sÉ™lÉ™n bunlar \n" -"bir neçə nümunÉ™dir:\n" -"\n" -"\n" -"\t video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111 " +" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n" "hda=autotune\n" "\n" -"\t video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111 \n" -"\n" +" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n" "\n" -" \n" -" - Initrd: Açılış avadanlığından É™vvÉ™l bÉ™'zi açılış modullarını seçmÉ™k\n" -"üçün iÅŸlÉ™dilir, ya da tÉ™cili yardım açılışlarında ramdisk É™ksini yüklÉ™mÉ™k " +" * Initrd: Açılış avadanlığından É™vvÉ™l bÉ™'zi açılış modullarını seçmÉ™k\n" +"üçün iÅŸlÉ™dilir, ya da tÉ™'cili yardım açılışlarında ramdisk É™ksini yüklÉ™mÉ™\n" "imkanı verir.\n" "\n" +" * Initrd-size: Ana ramdisk böyüklüyü ümumiyyÉ™tlÉ™ 4096 Kbaytdır. ÆgÉ™r daha\n" +"geniÅŸ ramdisk bildirmÉ™k istÉ™yirsiniz isÉ™ bu seçimi iÅŸlÉ™din.\n" "\n" -" - Initrd-size: Ana ramdisk böyüklüyü ümumiyyÉ™tlÉ™ 4096 baytdır. ÆgÉ™r daha " -"geniÅŸ ramdisk bildirÉ™\n" -"bilÉ™rsiniz isÉ™ bu seçənÉ™yi iÅŸlÉ™din.\n" +" * Oxuma-yazma: Normalda sistemin 'dirilmÉ™sindÉ™n' É™vvÉ™l bÉ™'zi sınaqların \n" +"aparıla bilmÉ™si üçün \"root\" fayl sistemi bu moda soxulur. Bunu \n" +"bu seçimlÉ™ dÉ™yiÅŸdirÉ™ bilÉ™rsiniz.\n" "\n" "\n" -" - Oxuma-yazma: Normalda sistemin 'dirilmÉ™sindÉ™n' É™vvÉ™l bÉ™'zi sınaqların " -"aparıla bilmÉ™si üçün\n" -"'root' fayl sistemi bu moda soxulur. Bu seçənÉ™yi nÉ™zÉ™rÉ™ almayabilÉ™rsiniz.\n" -"\n" -"\n" -" - NoVideo: BÉ™lkÉ™ Apple video avadanlığı problem çıxarda bilÉ™r.Onda bu " -"seçənÉ™klÉ™\n" -"sistemi 'novideo' modda tÉ™bii framebuffer dÉ™stÉ™yi ilÉ™ aça bilÉ™rsiniz.\n" -"\n" -"\n" -" - Æsas: Bu seçənÉ™klÉ™ Linuks sistemi É™sas É™mÉ™liyyat sistemi halına gÉ™tirÉ™ " +" * NoVideo: Apple video avadanlığı problem çıxarda bilÉ™r. Onda bu \n" +"seçimlÉ™ sistemi ``novideo'' modda É™sas framebuffer dÉ™stÉ™yi ilÉ™ aça " "bilÉ™rsiniz.\n" -"Onda ENTER düymÉ™sinÉ™ basmaqla Linuks sistemi açılacaqdır. Bu giriÅŸ ayrıca " -"TAB ilÉ™ açılış seçkilÉ™rinÉ™ baxdığınız vaxt \n" -"'*' iÅŸarÉ™tilÉ™ işıqlandırılacaqdır." +"\n" +" * Æsas: Bu seçənÉ™klÉ™ Linuks sistemi É™sas É™mÉ™liyyat sistemi halına gÉ™tirÉ™ \n" +"bilÉ™rsiniz. Yaboot sorÄŸu ekranında ENTER düymÉ™sinÉ™ basmaqla Linuks sistemi\n" +"açılacaqdır. Bu giriÅŸ ayrıca TAB ilÉ™ açılış seçkilÉ™rinÉ™ baxdığınız vaxt \n" +"``*'' iÅŸarÉ™ti ilÉ™ işıqlandırılacaqdır." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -3872,6 +4038,9 @@ msgid "" "list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n" "\n" msgstr "" +"Hazırkı çapçı üçün mövcud olan seçimlÉ™r siyahısını almaq üçün \"SeçimlÉ™r " +"siyahısını göstÉ™r\" düymÉ™sinÉ™ basın ya da aÅŸağıdakı siyahını oxuyun.%s%s%s\n" +"\n" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -3889,6 +4058,8 @@ msgid "" "If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a " "similar one." msgstr "" +"ÆgÉ™r çapçınız siyahıda yer almırsa, uyÄŸun olanı (baxın çapçı istifadÉ™ " +"kitabı) seçin." #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #: ../../harddrake/data.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -3932,7 +4103,12 @@ msgstr "KasetdÉ™n Geri YüklÉ™" msgid "Choose the profile to configure" msgstr "Qurulacaq profili seçin" -#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters" +msgstr "ÅžifrÉ™nin minimal uzunluÄŸu, rÉ™qÉ™m vÉ™ böyük hÉ™rf miqdarı" + +#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "" "\n" @@ -3965,10 +4141,15 @@ msgstr "Çap etmÉ™ sistemi yenidÉ™n baÅŸladılır..." msgid "See hardware info" msgstr "Avadanlıq mÉ™'lumatına bax" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Day" +msgstr "Gün" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "First sector of boot partition" -msgstr "Açılış qisminin ilk sektoru" +msgstr "Açılış bölmÉ™sinin ilk sektoru" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -3997,21 +4178,38 @@ msgid "" "--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, " "IP, nbi image name)" msgstr "" +"[SEÇİMLÆR]...\n" +"Mandrake Terminal Vericisi QuraÅŸdırıcısı\n" +"--enable : MTS'ni fÉ™allaÅŸdır\n" +"--disable : MTS'ni qeyri-fÉ™allaÅŸdır\n" +"--start : MTS'ni baÅŸlat\n" +"--stop : MTS'ni dayandır\n" +"--adduser : MTS'yÉ™ mövcud olan istifadəçi É™lavÉ™ et (istifadəçi adı " +"istÉ™nÉ™cÉ™k)\n" +"--deluser : MTS'dÉ™n mövcud olan istifadəçini sil (istifadəçi adı " +"istÉ™nÉ™cÉ™k)\n" +"--addclient : MTS'yÉ™ alıcı sistem É™lavÉ™ et (MAC ünvanı, IP, nbi É™ks adı " +"istÉ™nÉ™cÉ™k)\n" +"--delclient : MTS'dÉ™n alıcı sistemi sil (MAC ünvanı, IP, nbi É™ks adı " +"istÉ™nÉ™cÉ™k)" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Subnet Mask:" msgstr "Subnet Maskası:" -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, c-format -msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" -msgstr "LiLo vÉ™ Bootsplash örtük qurulumu müvÉ™ffÉ™qiyyÉ™tlÉ™ baÅŸa çatdı" - #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Set password expiration and account inactivation delays" msgstr "" +"ÅžifrÉ™ vaxtının keçiÅŸini vÉ™ hesab qeyri-fÉ™allaÅŸdırma gecikmÉ™lÉ™rini müəyyÉ™n et" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"_: load here is a noun, the load of the system\n" +"Load" +msgstr "YüklÉ™" #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format @@ -4045,12 +4243,21 @@ msgid "" "a particular printing job. Simply add the desired settings to the command " "line, e. g. \"%s \".\n" msgstr "" +"\n" +"\"%s\" vÉ™ \"%s\" É™mrlÉ™ri eyni zamanda sÉ™ciyyÉ™vi çap vÉ™zifÉ™sinin seçim " +"qurÄŸularını dÉ™yiÅŸdirmÉ™yÉ™ icazÉ™ verir. SadÉ™cÉ™ olaraq uyÄŸun gÉ™lÉ™n qatarı É™mr " +"sÉ™tirinÉ™ É™lavÉ™ edin, mis. \"%s \".\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Need hostname, username and password!" msgstr "QovÅŸaq adı, istifadəçi adı vÉ™ ÅŸifrÉ™yÉ™ ehtiyac var!" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Insert floppy" +msgstr "Disket daxil edin" + #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -4098,13 +4305,13 @@ msgstr "Seçili vericini düzÉ™lt" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please choose where you want to backup" -msgstr "XahiÅŸ edirik ehtiyatları saxlamaq istÉ™diyiniz yeri seçin" +msgstr "XahiÅŸ edirik, ehtiyatları saxlamaq istÉ™diyiniz yeri seçin" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" msgstr "" -"BölmÉ™ cÉ™vÉ™lindÉ™ki dÉ™yiÅŸikliklÉ™rin daxil olması üçün kompüterinizi yenidÉ™n " +"BölmÉ™ cÉ™vÉ™lindÉ™ki dÉ™yiÅŸikliklÉ™rin tÉ™tbiq edilmÉ™si üçün kompüterinizi yenidÉ™n " "baÅŸlatmalısınız." #: ../../standalone/drakbackup:1 @@ -4112,6 +4319,15 @@ msgstr "" msgid "Do not include the browser cache" msgstr "SÉ™yyahın ara yaddaşını daxil etmÉ™" +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " +"you can lose data)" +msgstr "" +"%s fayl sisteminin yoxlanması bacarılmadı. XÉ™taları düzÉ™ltmÉ™k istÉ™yirsiniz? " +"(diqqÉ™tli olun, mÉ™'lumatları itirÉ™ bilÉ™rsiniz)" + #: ../../standalone/keyboarddrake:1 #, c-format msgid "Please, choose your keyboard layout." @@ -4125,7 +4341,7 @@ msgstr "Standart" #: ../../standalone/mousedrake:1 #, c-format msgid "Please choose your mouse type." -msgstr "XahiÅŸ edirik siçanınızın növünü seçin." +msgstr "XahiÅŸ edirik, siçanınızın növünü seçin." #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -4167,6 +4383,11 @@ msgstr "GlidePoint" msgid "Start: sector %s\n" msgstr "BaÅŸlanğıc: sektor %s\n" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "No Mask" +msgstr "Maskasız" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Network interface already configured" @@ -4190,7 +4411,12 @@ msgstr "Poçt Vericisi" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Please click on a partition" -msgstr "XahiÅŸ edirik bir bölmÉ™ üstünÉ™ tıqlayın" +msgstr "XahiÅŸ edirik, bir bölmÉ™ üstünÉ™ tıqlayın" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on HP JetDirect" +msgstr "HP JetDirect üstündÉ™ çox funksiyalı avadanlıq" #: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -4202,11 +4428,6 @@ msgstr "Linuks" msgid "Have a nice day!" msgstr "SaÄŸolun, saÄŸlıqla qalın!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "across Network" -msgstr "ŞəbÉ™kÉ™ üstündÉ™" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "/dev/fd0" @@ -4234,7 +4455,7 @@ msgid "" " Please correct your FTP configuration." msgstr "" "Fayl FTP ilÉ™ göndÉ™rilÉ™rkÉ™n xÉ™ta yarandı.\n" -" XahiÅŸ edirik FTP qurÄŸularınızı düzÉ™ldin." +" XahiÅŸ edirik, FTP qurÄŸularınızı düzÉ™ldin." #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -4292,9 +4513,9 @@ msgid "Mount points must begin with a leading /" msgstr "BaÄŸlama nöqtÉ™lÉ™ri / ilÉ™ baÅŸlamalıdır" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Choose your CD/DVD device" -msgstr "Klaviatura quruluÅŸunu seçiniz." +msgstr "CD/DVD avadanlığınızı seçin" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -4324,7 +4545,7 @@ msgstr "=> Arasından seçilÉ™cÉ™k hÉ™ddindÉ™n artıq çox ÅŸey var (%s).\n" #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Hard drive detection" -msgstr "Sabit disk seçkisi" +msgstr "Sabit disklÉ™rin aÅŸkar edilmÉ™si" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -4333,12 +4554,23 @@ msgid "" "Please choose the minimal installation you want:" msgstr "" "Heç bir paket qrupunu seçmÉ™diniz.\n" -"XahiÅŸ edirik istÉ™diyiniz É™n kiçik qurulumu seçin:" +"XahiÅŸ edirik, istÉ™diyiniz É™n kiçik qurulumu seçin:" + +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n" +"or skip and do it later." +msgstr "" +"Alcatel mikrokoduna ehtiyacınız var.\n" +"Onu indi bir disket ya da windows bölmÉ™si vasitÉ™siylÉ™ verÉ™\n" +"bilÉ™rsiniz, ya da keçib daha sonra edÉ™ bilÉ™rsiniz." #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format msgid "Please enter the WebDAV server URL" -msgstr "XahiÅŸ edirik WebDAV vericisi URL'ini daxil edin" +msgstr "XahiÅŸ edirik, WebDAV vericisi URL'ini daxil edin" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -4352,6 +4584,7 @@ msgid "Accept" msgstr "QÉ™bul Et" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Description" msgstr "Ä°zahat" @@ -4376,11 +4609,6 @@ msgstr "Sizin kartınızın XFree %s ilÉ™ 3D dÉ™stÉ™yi ola bilÉ™r." msgid "Choose a monitor" msgstr "Monitorunuzu seçin" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Bad Mask" -msgstr "XÉ™talı Mask" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Empty label not allowed" @@ -4409,7 +4637,7 @@ msgstr "Uzaq Çapçı" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Please choose a language to use." -msgstr "XahiÅŸ edirik istifadÉ™ edilÉ™cÉ™k dili seçin." +msgstr "XahiÅŸ edirik, istifadÉ™ edilÉ™cÉ™k dili seçin." #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -4428,8 +4656,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "I can set up your computer to automatically log on one user." msgstr "" -"Kompüterinizi avtomatik olaraq bir istifadəçinin giriÅŸ etmÉ™si üçün qurÄŸulaya " -"bilÉ™rÉ™m." +"Kompüteriniz istifadəçinin avtomatik giriÅŸ etmÉ™si üçün qurÄŸulana bilÉ™r." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -4447,6 +4674,8 @@ msgid "" "Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a " "device name/file name in the input line" msgstr "" +"Çap vÉ™zifÉ™lÉ™rinin hansı çapçıya gedÉ™cÉ™yini seçin ya da giriÅŸ sÉ™tirindÉ™ " +"avadanlıq/fayl adı daxil edin" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -4487,6 +4716,11 @@ msgstr "Keyp Verde" msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" msgstr "bu cpu'da Cyrix 6x86 Coma xÉ™tasının olması" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Loading printer configuration... Please wait" +msgstr "Çapçı qurÄŸuları yüklÉ™nir... XahiÅŸ edirik, gözlÉ™yin" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" @@ -4503,6 +4737,8 @@ msgid "" "Please choose the port that your printer is connected to or enter a device " "name/file name in the input line" msgstr "" +"Çapçınızın baÄŸlı olduÄŸu qapını seçin ya da giriÅŸ sÉ™tirindÉ™ avadanlıq/fayl " +"adı daxil edin" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -4541,11 +4777,6 @@ msgstr "Userdrake" msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" msgstr "Linuks4Win'i qurmaq üçün hansı disk bölmÉ™sini istifadÉ™ edÉ™cÉ™ksiniz?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Backup system" -msgstr "Sistemin ehtiyat nüsxÉ™sini çıxart" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Test pages" @@ -4641,6 +4872,8 @@ msgid "" "In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" " "cannot be transferred." msgstr "" +"ÆlavÉ™ olaraq, bur proqram ya da \"foomatic-configure\" vasitÉ™silÉ™ " +"yaradılmayan növbÉ™lÉ™r transfer edilÉ™ bilmÉ™z." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -4665,7 +4898,7 @@ msgstr "Ä°stifadəçi umask'ı" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Default OS?" -msgstr "Æsas OS" +msgstr "Æsas ÆS?" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -4685,6 +4918,10 @@ msgid "" "detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on " "\"Manual configuration\"." msgstr "" +"XahiÅŸ edirik, quraÅŸdırmaq istÉ™diyiniz çapçını seçin. Çapçının quraÅŸdırılması " +"tamamilÉ™ avtomatik olacaq. ÆgÉ™r çapçınız düzgün açkar edilmÉ™yibsÉ™ ya " +"daxüsusiləşdirilmiÅŸ çap quraÅŸdırması istÉ™yirsinizsÉ™, \"ÆllÉ™ quraÅŸdırma\"nı " +"seçin." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -4709,7 +4946,7 @@ msgstr "Bu örtük hÉ™lÉ™lik %s içindÉ™ sıçrayan ekrana malik deyil !" #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format msgid "nice" -msgstr "gözÉ™l" +msgstr "É™'la" #: ../../Xconfig/test.pm:1 #, c-format @@ -4762,7 +4999,7 @@ msgid "Coma bug" msgstr "Coma xÉ™tası" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n" "installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n" @@ -4835,74 +5072,85 @@ msgid "" "may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n" "emergency boot situations." msgstr "" -"Bu nöqtÉ™dÉ™ siz Linuks Mandrake yüklÉ™mÉ™k üçün bölmÉ™lÉ™ri seçmÉ™lisiniz. ÆgÉ™r " -"É™vvÉ™ldÉ™n bölmÉ™lÉ™r var isÉ™ (sistemdÉ™ É™vvÉ™llÉ™r qurulu olan GNU/Linuks " -"bölmÉ™lÉ™ri vÉ™ ya baÅŸqa bölmÉ™lÉ™ndirmÉ™ vasitÉ™lÉ™ri ilÉ™ hazırladığınız bölmÉ™lÉ™r), " -"onları seçin vÉ™ istifadÉ™ edin.\n" -"Yoxsa onları bildirmÉ™lisiniz.\n" -"\n" -"\n" -"BölmÉ™lÉ™ri yaratmaq üçün É™vvÉ™lci diski seçmÉ™lisiniz.\n" -"Diski seçmÉ™k üçün birinci IDE sürücüsü üçün \"hda\" nı, ikinciyi seçmÉ™k üçün " -"\"hdb\"ni, birinci SCSÄ° sürücüsü üçün ise \"sda\" vs tıqlamalısınız.\n" -"\n" -"\n" -"Seçdiyiniz sürücüyÉ™ aÅŸağıdakıları etmÉ™yÉ™ qadirsiniz:\n" -"\n" -" *Hamısını tÉ™mizlÉ™: seçili sürücüdÉ™ bütün bölmÉ™lÉ™ri silÉ™r.\n" -"\n" +"Bu nöqtÉ™dÉ™ siz Linuks Mandrake yüklÉ™nÉ™cÉ™k bölmÉ™(lÉ™r)i seçmÉ™lisiniz. ÆgÉ™r\n" +"bölmÉ™lÉ™r É™vvÉ™ldÉ™n mövcuddursa (sistemdÉ™ É™vvÉ™llÉ™r qurulu olan GNU/Linuks \n" +"bölmÉ™lÉ™ri vÉ™ ya baÅŸqa bölmÉ™lÉ™ndirmÉ™ vasitÉ™lÉ™ri ilÉ™ hazırladığınız " +"bölmÉ™lÉ™r),\n" +"onları istifadÉ™ edÉ™ bilÉ™rsiniz, É™ks halda onları müəyyÉ™n etmÉ™lisiniz.\n" "\n" -" *Avtomatik: SürücünüzdÉ™ki boÅŸ sahÉ™dÉ™ Ext2 vÉ™ SwapbölmÉ™lÉ™rini avtomatik\n" -"yaradar.\n" +"BölmÉ™lÉ™ri yaratmaq üçün É™vvÉ™lcÉ™ diski seçmÉ™lisiniz. Diski seçmÉ™k üçün \n" +"birinci IDE sürücüsü üçün ``hda''nı, ikincisi üçün ``hdb''ni, birinci SCSI \n" +"sürücüsü üçün isÉ™ ``sda'' v.s. üstünÉ™ tıqlamalısınız.\n" "\n" +"Seçdiyiniz sürücünü bölmÉ™lÉ™ndirmÉ™k üçün aÅŸağıdakı seçimlÉ™ri etmÉ™yÉ™ " +"qadirsiniz:\n" "\n" -" *BölmÉ™ cÉ™dvÉ™lini qurtar: ZÉ™dÉ™lÉ™nmiÅŸ bölmÉ™ cÉ™dvÉ™linibÉ™rpa edÉ™r. XahiÅŸ " -"edirik\n" -" diqqÉ™tli olun, çünkü bu da iflas edÉ™ bilÉ™r.\n" +" * \"%s\": Bu seçim seçili sabit disk üstündÉ™ki bütün bölmÉ™lÉ™ri silÉ™r\n" "\n" +" * \"%s\": Bu seçim sizÉ™ avtomatik olaraq sabit diskinizin boÅŸ sahÉ™sindÉ™\n" +"ext3 vÉ™ dÉ™yiÅŸ-toqquÅŸ sahÉ™si yaratma imkanı verÉ™cÉ™k\n" "\n" -" *GÉ™ri dön: Ä°stÉ™mÉ™diyiniz seçkilÉ™rinizdÉ™n geri döndÉ™rÉ™r.\n" +"\"%s\": ÆlavÉ™ xüsusiyyÉ™tlÉ™rÉ™ yetiÅŸmÉ™ imkanı verir\n" "\n" +" * \"%s\": BölmÉ™ cÉ™dvÉ™lini disketÉ™ qeyd edÉ™r. Bu disket daha sonra É™mÉ™lÉ™ " +"gÉ™lÉ™\n" +"bilÉ™cÉ™k disk bölmÉ™ cÉ™dvÉ™li xÉ™talarını bÉ™rpa etmÉ™k üçün iÅŸlÉ™dilir. Bu addımı " +"hÉ™yata keçirmÉ™yi\n" +"sizÉ™ ÅŸiddÉ™tlÉ™ mÉ™slÉ™hÉ™t edirik.\n" "\n" -" *YenidÉ™n yüklÉ™: Bütün dÉ™yiÅŸikliklÉ™rinizdÉ™n geri dönÉ™rbaÅŸdakı bölmÉ™ " -"cÉ™dvÉ™linÉ™ gÉ™lÉ™r.\n" +" * \"%s\": Daha É™vvÉ™l disketÉ™ qeyd edilÉ™n bölmÉ™ cÉ™dvÉ™lini bÉ™rpa etmÉ™k " +"(yenidÉ™n\n" +"yüklÉ™mÉ™k) üçün bu seçimi iÅŸlÉ™din.\n" "\n" +" * \"%s\": ÆgÉ™r bölmÉ™ cÉ™dvÉ™liniz pozulubsa, onu bu seçimlÉ™ düzÉ™ldÉ™\n" +"bilÉ™rsiniz. DiqqÉ™tli olun vÉ™ unutmayın ki bu hÉ™miÅŸÉ™ iÅŸlÉ™mÉ™yÉ™ bilÉ™r.\n" "\n" -" *Sehirbaz: BölmÉ™lÉ™ndirmÉ™yi bir sehirbaz edÉ™r. TÉ™crübÉ™sizisÉ™niz bunu " -"seçin.\n" +" * \"%s\": Bütün dÉ™yiÅŸikliklÉ™ri silÉ™rÉ™k sabit diskin É™vvÉ™lki bölmÉ™ " +"cÉ™dvÉ™lini\n" +"geri yüklÉ™yÉ™cÉ™k.\n" "\n" +" * \"%s\": Bu seçimin iÅŸarÉ™sini silÉ™rsÉ™niz, istifadəçilÉ™r CD-ROM'lar vÉ™ " +"disketlÉ™r\n" +"kimi çıxardıla bilÉ™n mediyaları É™l ilÉ™ baÄŸlamaq (mount) mÉ™cburiyyÉ™tindÉ™ " +"qalacaq.\n" "\n" -" *Floppy-dÉ™n bÉ™rpa et: BölmÉ™ cÉ™dvÉ™lini É™vvÉ™llÉ™r flopy-yÉ™ qeydetdiniz isÉ™, " -"bölmÉ™ cÉ™dvÉ™lini bÉ™rpa edin.\n" +" * \"%s\": ÆgÉ™r diskinizi bölmÉ™lÉ™mÉ™k üçün bir sehirbaza ehtiyac hiss " +"edirsinizsÉ™,\n" +"bu seçimi seçin. Bu yol, bölmÉ™lÉ™mÉ™dÉ™n yaxşı başı çıxmayanlar üçündür.\n" "\n" +" * \"%s\": DÉ™yiÅŸikliklÉ™rinizi rÉ™dd etmÉ™k üçün bu seçimi iÅŸlÉ™din.\n" "\n" -" *Floppy-yÉ™ qeyd et: Daha sonradan bÉ™rpa etmek üçünbilgilÉ™ri floppy-yÉ™ qeyd " -"edin.\n" -" Bu seçki ÅŸiddÉ™tlÉ™ tövsiyÉ™ edilir.\n" -"\n" -"\n" -" *Oldu: BölmÉ™lÉ™ndirmÉ™ bitdiyindÉ™, bunu seçərÉ™kdÉ™yiÅŸikliklÉ™rinizi qeyd " -"edin.\n" +" * \"%s\": Sabit disk haqqında É™traflı mÉ™'lumat verir vÉ™ onun üstündÉ™ É™lavÉ™\n" +"É™mÉ™liyyatlar (növ, seçimlÉ™r, ÅŸÉ™killÉ™ndirmÉ™) icra etmÉ™ icazÉ™si verir.\n" "\n" +" * \"%s\": Sabit diskinizi bölmÉ™lÉ™yib bitirdiyiniz vaxt bu seçim " +"dÉ™yiÅŸikliklÉ™ri\n" +"sabit diskinizÉ™ qeyd edÉ™cÉ™k.\n" "\n" -"XÉ™bÉ™riniz olsun, istÉ™nilÉ™n seçkiyÉ™ Tab ve AÅŸağı/Yuxarı oxlarını da iÅŸlÉ™dÉ™rÉ™k " -"klaviaturadan idarÉ™ edÉ™ bilÉ™rsiniz.\n" +"BölmÉ™nin böyüklüyünü müəyyÉ™n edÉ™rkÉ™n klaviaturadakı istiqamÉ™t düymÉ™lÉ™ri\n" +"ilÉ™ seçiminizi sazlaya bilÉ™rsiniz.\n" "\n" +"Qeyd: bütün seçimlÉ™rÉ™ klaviatura ilÉ™ yetiÅŸÉ™ bilÉ™rsiniz. BölmÉ™lÉ™r arasında " +"[Tab]\n" +"vÉ™ [Yuxarı/AÅŸağı] düymÉ™lÉ™ri ilÉ™ hÉ™rÉ™kÉ™t edÉ™ bilÉ™rsiniz.\n" "\n" -"BölmÉ™ seçildiyi zaman bunları iÅŸlÉ™dÉ™ bilÉ™rsiniz:\n" +"Bir bölmÉ™ seçili ikÉ™n bu qısa yolları istifadÉ™ edÉ™ bilÉ™rsiniz:\n" "\n" -" *Ctrl-c yeni bölmÉ™ yaratmaq üçün (boÅŸ bölmÉ™ seçili olduÄŸu zaman)\n" +" * Ctrl-c -> yeni bölmÉ™ yaratmaq üçün (É™gÉ™r boÅŸ bölmÉ™ seçilidirsÉ™)\n" "\n" -" *Ctrl-d bölmÉ™ni ləğv etmÉ™k üçün\n" +" * Ctrl-d -> bölmÉ™ni silmÉ™k üçün\n" "\n" -" *Ctrl-m baÄŸlama nöqtÉ™sini göstÉ™rmÉ™k üçün\n" +" * Ctrl-m -> baÄŸlama nöqtÉ™si seçmÉ™k üçün\n" "\n" +"FÉ™rqli fayl sistem növlÉ™ri haqqında daha É™traflı mÉ™'lumat üçün, xahiÅŸ " +"edirik,\n" +"``Reference Manual'' kitabının ext2FS bölümünü oxuyun.\n" "\n" -"\n" -"ÆgÉ™r PPC kompüterdÉ™ qurulum aparırsınızsa, É™n az 1 MBlıq balaca bir HFC " -"'bootstrap' bölmÉ™sini yaboot açılış yüklÉ™yicisi üçün seçmÉ™k istÉ™yÉ™cÉ™ksiniz.\n" -"ÆgÉ™r daha çox yeriniz varsa ; mÉ™sÉ™lÉ™n 50 MB, onda bütün kernel vÉ™ ramdisk " -"É™ksini tÉ™cili açılış halları üçün saxlaya bilÉ™rsiniz." +"ÆgÉ™r PPC kompüterdÉ™ qurulum aparırsınızsa, É™n az 1 MBlıq balaca bir HFS \n" +"``bootstrap'' bölmÉ™sini yaboot açılış yüklÉ™yicisi üçün seçmÉ™k " +"istÉ™yÉ™cÉ™ksiniz.\n" +"ÆgÉ™r daha çox yeriniz varsa, mÉ™sÉ™lÉ™n 50 MB, onda bütün kernel vÉ™ ramdisk \n" +"açılış É™kslÉ™rinizi tÉ™cili hallar üçün burada saxlaya bilÉ™rsiniz." #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -4917,6 +5165,16 @@ msgid "" "without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" "suits your needs." msgstr "" +"SÉ™s Kartı\n" +"\n" +" Qurulum proqramı sisteminizÉ™ baÄŸlı olan sÉ™s kartını É™sasÉ™n avtomatik " +"olaraq\n" +"aÅŸkar edÉ™cÉ™kvÉ™ quraÅŸdıracaq. ÆgÉ™r sÉ™hv tapılsa hÉ™qiqÉ™tÉ™n sisteminizÉ™ baÄŸlı " +"olan\n" +"sÉ™s kartını siyahıdan seçə bilÉ™rsiniz. \n" +" ÆgÉ™r kartınız üçün hÉ™m 3D dÉ™stÉ™yi olan hÉ™m dÉ™ olmayan vericilÉ™r " +"mövcudsa,\n" +"sizdÉ™n ehtiyaclarınıza É™n gözÉ™l cavab verÉ™n vericini seçmÉ™niz xahiÅŸ edilÉ™cÉ™k." #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -4941,7 +5199,7 @@ msgstr "BölmÉ™ cÉ™dvÉ™lini qeyd et" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Finnish" -msgstr "FincÉ™" +msgstr "Fin dili" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -4978,6 +5236,17 @@ msgid "" "To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow" "(5))." msgstr "" +"SÉ™lahiyyÉ™tlÉ™ndirmÉ™:\n" +"\n" +"- É™gÉ™r \"ALL\" seçilidirsÉ™, tcp_wrapper'lÉ™r tÉ™rÉ™findÉ™n idarÉ™ edilÉ™n bütün " +"xidmÉ™tlÉ™r (baxın hosts.deny(5) man sÉ™hifÉ™si)\n" +"\n" +"- É™gÉ™r \"LOCAL\" seçilidirsÉ™,yalnız yerlilÉ™r\n" +"\n" +"- É™gÉ™r \"NONE\" seçilidirsÉ™, heç biri.\n" +"\n" +"XidmÉ™tlÉ™ri sÉ™lahiyyÉ™tlÉ™ndirmÉ™k üçün, /etc/hosts.allow faylını iÅŸlÉ™din (baxın " +"hosts.allow(5))." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -5013,12 +5282,12 @@ msgstr "CÉ™dvÉ™l" msgid "I don't know how to format %s in type %s" msgstr "%s'i necÉ™ ÅŸÉ™killÉ™ndirÉ™cÉ™yimi bilmirÉ™m (Növ: %s)" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Model" msgstr "Model" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "USB printer #%s" msgstr "USB çapçı #%s" @@ -5083,6 +5352,9 @@ msgid "" "your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online " "technical support website:" msgstr "" +"Online texnik dÉ™stÉ™k veb saytında tanınan MütÉ™xÉ™ssis olaraq MandrakeSoft " +"dÉ™stÉ™k komandalarına vÉ™ Linux Onli CÉ™miyyÉ™tinÉ™ biliklÉ™rinizi bölüşmÉ™k vÉ™ " +"baÅŸqalarına yardımetmÉ™k üçün qoÅŸulun:" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format @@ -5095,17 +5367,24 @@ msgid "" "The following options can be set to customize your\n" "system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n" msgstr "" +"Sisteminizin tÉ™hükÉ™sizliyini müəyyÉ™n etmÉ™k üçün aÅŸağıdakı seçimlÉ™r\n" +"mövcuddur. Ä°zahata ehtiyacınız varsa, yardım bölmÉ™sinÉ™ baxın.\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Automatically find available printers on remote machines" -msgstr "" +msgstr "Uzaq kompüterlÉ™rdÉ™ki mövcud çapçıları avtomatik tap" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "East Timor" msgstr "Şərqi Timor" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On Tape Device" +msgstr "Kaset avadanlığı üstündÉ™" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -5116,9 +5395,9 @@ msgstr "" "- %s avadanlığı üstündÉ™ kasetÉ™ qeyd et" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Login name" -msgstr "SahÉ™(domain) adı" +msgstr "GiriÅŸ adı" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format @@ -5173,7 +5452,7 @@ msgstr "StarOffice" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "No, I don't want autologin" -msgstr "Xeyr, Avtomatik giriÅŸ istÉ™mirÉ™m" +msgstr "Xeyir, Avtomatik giriÅŸ istÉ™mirÉ™m" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format @@ -5219,16 +5498,16 @@ msgstr "" msgid "Start sector: " msgstr "BaÅŸlanğıç sektoru: " -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "Read" -msgstr "Oxu" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Brazzaville)" msgstr "Congo (Brazzaville)" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Read" +msgstr "Oxu" + #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" @@ -5253,6 +5532,16 @@ msgid "" "\n" "%s" msgstr "" +"Printerdrake, çapçı avtomatik aÅŸkarından É™ldÉ™ edilÉ™n çapçı adını onun " +"mÉ™'lumat bazasında yer alan çapçıların siyahısı ilÉ™ É™n uyÄŸununu tapmaq üçün " +"müqayisÉ™ etdi. Bu seçim bÉ™'zÉ™n sÉ™hv ola bilÉ™r, misal üçün, çapçınızın adı " +"mÉ™'lumat bazasında heç yer almırsa. Ona görÉ™dÉ™ seçimin düz olub olmadığına " +"baxın vÉ™ É™gÉ™r düzgündürsÉ™ \"Model düzgündür\" düymÉ™sini, deyilsÉ™ \"Modeli " +"É™llÉ™ seç\" düymÉ™sinÉ™ basaraq növbÉ™ti ekranda çapçınızı seçin.\n" +"\n" +"Çapçınız üçün Printerdrake bunu tapdı:\n" +"\n" +"%s" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -5265,12 +5554,23 @@ msgid "" "\n" "There is one unknown printer directly connected to your system" msgstr "" +"\n" +"SisteminizÉ™ birbaÅŸa baÄŸlı olan bir namÉ™'lum çapçı var" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Right Control key" msgstr "SaÄŸ Control düymÉ™si" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" +msgstr "" +"Kök cÉ™rgÉ™sindÉ™ %2$s olan FAT ilÉ™ ÅŸÉ™killÉ™ndirilmiÅŸ %1$s disketini taxın vÉ™ %3" +"$s düymÉ™sinÉ™ basın" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Zambia" @@ -5294,18 +5594,18 @@ msgstr "Rumın (qwerty)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Under Devel ... please wait." -msgstr "Ä°nkiÅŸafdadır ... xahiÅŸ edirik gözlÉ™yin." - -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Czech Republic" -msgstr "Çex Respublikası" +msgstr "Ä°nkiÅŸafdadır ... xahiÅŸ edirik, gözlÉ™yin." #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Egypt" msgstr "Misir" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr "Çex Respublikası" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Sound card" @@ -5323,15 +5623,15 @@ msgid "" "I suggest you first resize that partition\n" "(click on it, then click on \"Resize\")" msgstr "" -"TÉ™k bir böyük MicroSoft Windows disk bölmÉ™niz var\n" -"ÆvvÉ™lcÉ™ bu disk bölmÉ™sinin böyüklüyünü dÉ™yiÅŸdirmÉ™yinizi\n" +"TÉ™k bir böyük MicroSoft Windows disk bölmÉ™niz var.\n" +"ÆvvÉ™lcÉ™ bu disk bölmÉ™sinin böyüklüyünü dÉ™yiÅŸdirmÉ™yi\n" "mÉ™slÉ™hÉ™t edirik. (BölmÉ™ni seçib, \"Böyüklüyü\n" "DÉ™yiÅŸdir\" düymÉ™sinÉ™ tıqlayın)" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Suppress Temporary Files" -msgstr "Gizli Faylları GizlÉ™t" +msgstr "MüvÉ™qqÉ™ti Faylları GizlÉ™t" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -5357,11 +5657,18 @@ msgid "" "change that after installation though). A sample of the chosen\n" "configuration is shown in the monitor." msgstr "" +"HÉ™lledilirlik\n" +"\n" +" Burada, avadanlığınız üçün mövcud olan hÉ™lledilirlik vÉ™ rÉ™ng " +"dÉ™rinliklÉ™rini\n" +"seçə bilÉ™rsiniz. Ehtiyacınıza É™n yaxşı cavab verÉ™ni seçin (qurulumdan sonra\n" +"bunu dÉ™yiÅŸdirÉ™ bilÉ™cÉ™ksiniz). SeçilÉ™n qurÄŸunun bir nümunÉ™si\n" +"monitorda göstÉ™rilir." #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "Network Options" -msgstr "ŞəbÉ™kÉ™ SeçənÉ™klÉ™ri" +msgstr "ŞəbÉ™kÉ™ SeçimlÉ™ri" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format @@ -5418,12 +5725,21 @@ msgid "" "(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n" "user,exec,dev,suid )." msgstr "" +"Sıravi istifadəçiyÉ™ fayl sistemini baÄŸlama (mount) etmÉ™ icazÉ™si ver.\n" +"BaÄŸlama hüququ olan istifadəçinin adı daha sonra fayl sistemi ayıra bilmÉ™si " +"üşün mtab faylına qeyd edilir.\n" +"Bu seçim noexec, nosuid, vÉ™ nodev seçimlÉ™rini nÉ™zÉ™rÉ™ alır." #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Equatorial Guinea" msgstr "Ekvatorial Qvineya" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Backup System" +msgstr "Sistemin ehtiyat nüsxÉ™sini çıxart" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Build Backup" @@ -5435,6 +5751,8 @@ msgid "" "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " "\" or \"%s \".\n" msgstr "" +"Æmr sÉ™tirindÉ™n (terminal pÉ™ncÉ™rÉ™si) bir faylı çap etmÉ™k üçün bu É™mrlÉ™ri " +"iÅŸlÉ™din: \"%s \" ya da \"%s \".\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -5468,10 +5786,127 @@ msgstr "" msgid "Kiribati" msgstr "Kiribati" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation" +msgstr "Çərx emulyasiyalı Logitech siçan (serial, köhnÉ™ C7 növü)" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" +msgstr "DiqÉ™r (drackbackup xarici) açarlar onsuzda yerindÉ™dir" + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" +"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" +"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" +"\n" +"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" +"an optimal graphical display: Graphic Card\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" +"choose from this list the card you actually have installed.\n" +"\n" +" In the case that different servers are available for your card, with or\n" +"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" +"suits your needs.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Resolution\n" +"\n" +" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" +"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" +"change that after installation though). A sample of the chosen\n" +"configuration is shown in the monitor.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Test\n" +"\n" +" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" +"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" +"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" +"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" +"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" +"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Options\n" +"\n" +" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" +"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" +"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" +"in getting the display configured." msgstr "" +"X (X PÉ™ncÉ™rÉ™ Sistemi) GNU/Linuks qrafiki ara üzünün qÉ™lbidir.\n" +"Mandrake Linuksla bÉ™rabÉ™r gÉ™lÉ™n qrafiki mühitlÉ™rin hamısı (KDE, \n" +"GNOME, AfterStep, WindowMaker, vs.) buna baÄŸlıdır.\n" +"\n" +"Optimal görünüşü almaq üçün sizÉ™ dÉ™yiÅŸdirilÉ™cÉ™k fÉ™rqli parametrlÉ™r\n" +"tÉ™qdim edilÉ™cÉ™k.\n" +"\n" +" Qurulum proqramı sisteminizÉ™ baÄŸlı olan qrafika kartını É™sasÉ™n avtomatik " +"olaraq\n" +"aÅŸkar edÉ™cÉ™k vÉ™ quraÅŸdıracaq. ÆgÉ™r sÉ™hv tapılsa hÉ™qiqÉ™tÉ™n sisteminizÉ™ baÄŸlı " +"olan\n" +"sÉ™s kartını siyahıdan seçə bilÉ™rsiniz.\n" +" ÆgÉ™r kartınız üçün hÉ™m 3D dÉ™stÉ™yi olan hÉ™m dÉ™ olmayan vericilÉ™r " +"mövcudsa,\n" +"sizdÉ™n ehtiyaclarınıza É™n gözÉ™l cavab verÉ™n vericini seçmÉ™niz xahiÅŸ " +"edilÉ™cÉ™k.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Monitor\n" +"\n" +" Qurulum proqramı sisteminizÉ™ baÄŸlı olan monitoru É™sasÉ™n avtomatik olaraq\n" +"aÅŸkar edÉ™cÉ™k vÉ™ quraÅŸdıracaq. ÆgÉ™r sÉ™hv tapılsa hÉ™qiqÉ™tÉ™n sisteminizÉ™ baÄŸlı " +"olan\n" +"monitoru siyahıdan seçə bilÉ™rsiniz.\n" +"\n" +"\n" +"HÉ™lledilirlik\n" +"\n" +" Burada avadanlığınız üçün mümkün olan hÉ™lledilirlik vÉ™ rÉ™ng " +"dÉ™rinliklÉ™rini\n" +"seçə bilÉ™rsiniz. Ehtiyaclarınıza É™n gözÉ™l cavab verÉ™ni seçin. (Bunları " +"qurulum\n" +"tamamlandıqdan sonra da dÉ™yiÅŸdirÉ™ bilÉ™cÉ™ksiniz). SeçilÉ™n qurÄŸuların bir\n" +"nümunÉ™si monitorda göstÉ™rilir.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Sınaq\n" +"\n" +" Sistem, seçilÉ™n hÉ™lledilirlikdÉ™ qrafiki ekranı açmaÄŸa cÉ™hd edÉ™cÉ™k.\n" +"ÆgÉ™r sınaq sırasında ismarışı görüb \"%s\" düymÉ™sinÉ™ bassanız, DrakX\n" +"növbÉ™ti mÉ™rhÉ™lÉ™yÉ™ keçəcÉ™k. ÆgÉ™r ismarışı görÉ™ bilmirsinizsÉ™, bu avtomatik\n" +"aÅŸkar edilÉ™n quraÅŸdırmanın bir hissÉ™si sÉ™hvdir vÉ™ sınaq 12 saniyÉ™ sonra\n" +"sonlanaraq sizi menyuya geri götürÉ™cÉ™k.\n" +"Düzgün qrafiki görünüş alana qÉ™dÉ™r qurÄŸuları dÉ™yiÅŸdirin.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"SeçimlÉ™r\n" +"\n" +" Burada, sisteminiz baÅŸlarkÉ™n avtomatik olaraq qrafiki ekrana keçmÉ™sini\n" +"seçə bilÉ™rsiniz. Yalnız, É™gÉ™r sisteminiz bir verici olacaqsa ya da ekran " +"qurÄŸularını\n" +"müvÉ™ffÉ™qiyyÉ™tlÉ™ sazlaya bilmÉ™dinizsÉ™ hÉ™r halda \"%s\" seçimini seçmÉ™k " +"istÉ™yÉ™cÉ™ksiniz." #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -5486,7 +5921,7 @@ msgstr "CDROM" #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" -msgstr "Ä°nternete giriÅŸi indi sınamaq istÉ™yirsiniz?" +msgstr "Ä°ndi internetÉ™ baÄŸlanmağı sınamaq istÉ™yirsiniz?" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -5539,174 +5974,20 @@ msgid "" "address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer " "information from the server(s)." msgstr "" +"Yerli ÅŸÉ™bÉ™kÉ™nizdÉ™ki uzaq CUPS vericilÉ™rindÉ™ki çapçıya yetiÅŸmÉ™ sÉ™lahiyyÉ™ti " +"almaq üçün sadÉ™cÉ™ olaraq \"Uzaq sistemlÉ™rdÉ™ki mövcud çapçıları avtomatik tap" +"\" seçimini iÅŸarÉ™lÉ™mÉ™lisiniz; CUPS vericilÉ™ri, sisteminizi öz çapçıları " +"haqqında avtomatik mÉ™'lumatlandırırlar. Hazıda sisteminizdÉ™ki bütün bilinÉ™n " +"çapçılar Printerdrake'nin É™sas pÉ™ncÉ™rÉ™sindÉ™ki \"Uzaq çapçılar\" " +"bölmÉ™sindÉ™yer alır. ÆgÉ™r CUPS vericilÉ™riniz yerli ÅŸÉ™bÉ™kÉ™nizdÉ™ deyilsÉ™, çapçı " +"mÉ™'lumatını vericidÉ™n almaq üçün buraya IP adres(lÉ™r)i vÉ™ istÉ™yÉ™ baÄŸlı " +"olaraq qapı nömrÉ™(lÉ™r)sini daxil etmÉ™k mÉ™cburiyyÉ™tindÉ™siniz." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"drakTermServ Overview\n" -"\t\t\t \n" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " -"must be created.\n" -" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical interface\n" -" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" -" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " -"include in \n" -" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " -"one full kernel.\n" -"\n" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP address\n" -" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -"remove these entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be 'thin'\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run \n" -"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" -"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are \n" -"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " -"security issues in \n" -"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " -"to the local\n" -"\t\t\tsubnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " -"Clients can either \n" -"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " -"and allows local \n" -"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " -"This is enabled \n" -"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP " -"address and creating \n" -"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " -"you are satisfied \n" -"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the " -"client.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" -"\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" -" \t\t\n" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file.\n" -"\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n" -"\n" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" -"sysconfig/mouse, \n" -" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" -"\n" -" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " -"login to the terminal \n" -" server on each client machine that has this feature enabled. Local " -"configuration can be turned\n" -" back off, retaining the configuration files, once the client machine " -"is configured.\n" -"\t\t\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" -"\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs it's images.\n" -"\n" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" -msgstr "%s darayıcı databeyzi deyil, onu É™llÉ™ quraÅŸdırmaq istÉ™yirsiniz?" +msgstr "" +"%s darayıcı mÉ™'lumat bazasında deyil, onu É™llÉ™ quraÅŸdırmaq istÉ™yirsiniz?" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -5758,8 +6039,7 @@ msgstr "%s tapıldı" msgid "/Autodetect _printers" msgstr "/Ça_pçıları avtomatik tÉ™sbit et" -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #, c-format msgid "Finish" msgstr "Qurtar" @@ -5793,7 +6073,7 @@ msgstr "16 MB" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please try again" -msgstr "XahiÅŸ edirik tÉ™krar sınayın" +msgstr "XahiÅŸ edirik, tÉ™krar sınayın" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -5809,23 +6089,28 @@ msgstr "FAT böyüklüyü dÉ™yiÅŸdirilmÉ™si bacarılmadı: %s" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Individual package selection" -msgstr "FÉ™rdi paket seçkisi" +msgstr "FÉ™rdi paket seçimi" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "This partition is not resizeable" -msgstr "Hansı bölmÉ™ növünü istÉ™yirsiniz?" +msgstr "Bu bölmÉ™ ölçülÉ™ndirilÉ™ bilmÉ™z" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Location" -msgstr "Yeri" +msgstr "Mövqe" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "USA (cable-hrc)" msgstr "USA (kabel-hrc)" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guatemala" +msgstr "Qvatemala" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Journalised FS" @@ -5836,11 +6121,6 @@ msgstr "Journalised FS" msgid "Ethernet cards promiscuity check" msgstr "Eternet kartlarının promiscuity yoxlaması" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Guatemala" -msgstr "Quatemala" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "This machine" @@ -5851,16 +6131,16 @@ msgstr "Bu sistem" msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr "DOS sürücü hÉ™rfi: %s (sadÉ™cÉ™ tÉ™xmini)\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" -msgstr "Fayl ya da cÉ™rgÉ™lÉ™ri seçib, 'Oldu' düymÉ™sinÉ™ basın" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bahrain" msgstr "Bahreyn" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" +msgstr "Fayl ya da cÉ™rgÉ™lÉ™ri seçib, 'Oldu' düymÉ™sinÉ™ basın" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "omit scsi modules" @@ -5899,12 +6179,19 @@ msgid "" "Here you can choose whether the printers connected to this machine should be " "accessable by remote machines and by which remote machines." msgstr "" +"Burada siz, sisteminizÉ™ baÄŸlı çapçıların uzaqdakı sistemlÉ™r vÉ™ hansıları " +"tÉ™rÉ™findÉ™n istifadÉ™ edilÉ™ bilÉ™cÉ™yini tÉ™'yin edÉ™ bilÉ™rsiniz." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Maltese (US)" msgstr "Malta (US)" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n" +msgstr "Açılış disketi yaradılması müvÉ™ffÉ™qiyyÉ™tlÉ™ baÅŸa çatdı \n" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5951,15 +6238,13 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." -msgstr "Düzgün kaset adı deyil. Kasedin adı %s qoyulub." +msgid "Thursday" +msgstr "CümÉ™ AxÅŸamı" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " -"the cdrw is erased before each backup." -msgstr "" +msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." +msgstr "Düzgün kaset adı deyil. Kasedin adı %s qoyulub." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -6008,12 +6293,38 @@ msgid "" "Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n" "are normally reserved for the expert user." msgstr "" +"Bu dialoq açılış yüklÉ™yicinizi sazlama imkanı verÉ™cÉ™k:\n" +"\n" +" * \"%s\": açılış yüklÉ™yiciniz üçün üç seçim mövcuddur:\n" +"\n" +" * \"%s\": É™gÉ™r grub arzulayırsanız (mÉ™tn menyusu).\n" +"\n" +" * \"%s\": É™gÉ™r mÉ™tn menyulu LILO arzulayırsanız.\n" +"\n" +" * \"%s\": É™gÉ™r qrafiki menyulu LILO arzulayırsanız.\n" +"\n" +" * \"%s\": AdÉ™tÉ™n É™sas olan (\"%s\") qurÄŸusunu dÉ™yiÅŸmÉ™yÉ™cÉ™ksiniz,\n" +"ancaq arzu edirsinizsÉ™, açılış yüklÉ™yicisini ikinci sürücü (\"%s\"),hÉ™tda\n" +"disket sürücüsü (\"%s\")'ya belÉ™ qura bilÉ™rsiniz;\n" +"\n" +" * \"%s\": kompüter yeni açılanda ya da yenidÉ™n baÅŸladılanda bu vaxt\n" +"istifadəçiyÉ™ seçimini etmÉ™si üçün tanınacaq. ÆgÉ™r bu vaxt içindÉ™ heç bir\n" +"seçim edilmÉ™zsÉ™ É™sas seçim açılacaq.\n" +"\n" +"!! DiqqÉ™t: É™gÉ™r \"%s\" düymÉ™si ilÉ™ açılış yüklÉ™yicisini qurmamağı " +"istÉ™dinizsÉ™,\n" +"Mandrake Linuksu açacaq bir üsulunuzun olduÄŸundan É™min olmalısınız!\n" +"ÆgÉ™r bu mövzuda dÉ™rin biliklÉ™rÉ™ malik deyilsÉ™niz, seçimlÉ™rdÉ™n hÉ™r hansı\n" +"birisini dÉ™yiÅŸdirmÉ™yi sizÉ™ mÉ™slÉ™hÉ™t görmürük!!\n" +"\n" +"\"%s\" düymÉ™sinÉ™ basaraq isÉ™ normalda yalnız mütÉ™xÉ™ssis istifadəçilÉ™r üçün\n" +"mövcud olan seçimlÉ™r dialoqunu görÉ™ bilÉ™rsiniz." #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "" "if set, send the mail report to this email address else send it to root." -msgstr "" +msgstr "seçilidirsÉ™, raportu bu ünvana yolla, É™ks halda raportu root'a yolla." #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -6032,6 +6343,8 @@ msgid "" "This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -" "scanbus' would also show you the device number." msgstr "" +"Bu, 'cdrecord' É™mr sÉ™tiri proqramı ilÉ™ eyni sintaksisi iÅŸlÉ™dir. 'cdrecord -" +"scanbus' sizÉ™ eyni zamanda avadanlıq nömrÉ™sini dÉ™ göstÉ™rÉ™cÉ™k." #: ../../security/level.pm:1 #, c-format @@ -6050,6 +6363,11 @@ msgstr "" "Qeyd: É™gÉ™r sisteminiz Ä°nternet üstündÉ™ sadÉ™ bir alıcıdırsa, daha aÅŸağı olan " "sÉ™viyyÉ™ni seçin." +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Server Name" +msgstr "Verici Adı" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Account Password" @@ -6079,6 +6397,29 @@ msgstr "" "\n" "Hansı sürücü üstündÉ™n açılış edirsiniz?" +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"WARNING!\n" +"\n" +"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n" +"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n" +"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n" +"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n" +"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n" +"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n" +"installation. You should also backup your data.\n" +"When sure, press Ok." +msgstr "" +"XÆBÆRDARLIQ!\n" +"\n" +"DrakX indi Windows disk bölmÉ™nizin böyüklüyünü dÉ™yiÅŸdirÉ™cÉ™k.\n" +"DiqqÉ™tli olun, bu tÉ™hlükÉ™li ola bilÉ™r. HÉ™lÉ™ dÉ™ etmÉ™dinizsÉ™ qurulumdan\n" +"çıxın vÉ™ Windows altında scandisk (lazım gÉ™lÉ™rsÉ™ defrag da) proqramını\n" +"icra edin. Eyni zamanda mÉ™'lumatlarınızın da ehtiyat nüsxÉ™sini alın.\n" +"Ardından quruluma davam edin.\n" +"Hazır olanda, Oldu düymÉ™sinÉ™ basın." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Tajik keyboard" @@ -6093,6 +6434,10 @@ msgid "" "overtaken, but jobs will not be transferred.\n" "Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n" msgstr "" +"Çap hovuzunu %s yerinÉ™ %s etmÉ™k üçün çapçı qurÄŸularınızı köçürÉ™bilÉ™rsiniz. " +"Bütün qurÄŸu mÉ™'lumatı (çapçı adı, izahatı, yeri, baÄŸlantı növüvÉ™ É™sas " +"seçimlÉ™r) köçürüldüyü vaxt, sırada olan vÉ™zifÉ™lÉ™r transfer edilmÉ™yÉ™cÉ™k.\n" +"Qeyd: AÅŸağıdakı sÉ™bÉ™plÉ™rdÉ™n ötrü bütün sıralar transfer edilÉ™ bilmÉ™z:\n" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -6139,7 +6484,7 @@ msgstr "Fayl seç" msgid "" "Choose the network or host on which the local printers should be made " "available:" -msgstr "" +msgstr "Yerli çapçıların mövcud edilÉ™cÉ™yi ÅŸÉ™bÉ™kÉ™ ya da qovÅŸağı seçin:" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -6148,6 +6493,9 @@ msgid "" "printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name " "because the file to print is provided by the application.\n" msgstr "" +"ElÉ™cÉ™ dÉ™ bir çox proqramın \"Çap É™mri\" sahÉ™sindÉ™ bu É™mrlÉ™rdÉ™nbirini iÅŸlÉ™dÉ™ " +"bilÉ™rsiniz. Yalnız bu cür istifadÉ™dÉ™ çap edilÉ™cÉ™k faylın adını proqram " +"verÉ™cÉ™yi üçün fayl adı verilmÉ™z.\n" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -6157,7 +6505,7 @@ msgstr "Yaponiya" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print option list" -msgstr "SeçənÉ™klÉ™r siyahısını göstÉ™r" +msgstr "SeçimlÉ™r siyahısını göstÉ™r" #: ../../standalone/localedrake:1 #, c-format @@ -6167,7 +6515,7 @@ msgstr "DÉ™yiÅŸikliklÉ™r edildi, ancaq effektiv olmaq üçün yenidÉ™n giriÅŸ ed #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Country / Region" -msgstr "ÖlkÉ™" +msgstr "ÖlkÉ™ / BölgÉ™" #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format @@ -6207,15 +6555,6 @@ msgstr "" "YüksÉ™k keyfiyyÉ™t tÉ™sadüfi rÉ™qÉ™m istehsal edÉ™n sistem entropi hovuzunun \n" "saxlanması vÉ™ yenidÉ™n köhnÉ™ halına gÉ™tirilmÉ™sinÉ™ imkan verÉ™r." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " -"you can loose data)" -msgstr "" -"%s fayl sisteminin yoxlanması bacarılmadı. XÉ™taları düzÉ™ltmÉ™k istÉ™yirsiniz? " -"(diqqÉ™tli olun, mÉ™'lumatları itirÉ™ bilÉ™rsiniz)" - #: ../../share/advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "Turn your computer into a reliable server" @@ -6248,7 +6587,7 @@ msgstr "BilmirÉ™m" #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Start when requested" -msgstr "" +msgstr "Ä°stÉ™nÉ™ndÉ™ baÅŸlat" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format @@ -6319,6 +6658,11 @@ msgstr " (" msgid "Cpuid level" msgstr "Cpuid sÉ™viyyÉ™si" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "Novell vericisi \"%s\", çapçı \"%s\"" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Mongolian (cyrillic)" @@ -6387,6 +6731,11 @@ msgstr "Uruqvay" msgid "Benin" msgstr "Benin" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" +msgstr "SMB/Windows vericisi \"%s\", bölüşülmüş sahÉ™ \"%s\"" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Path selection" @@ -6402,6 +6751,11 @@ msgstr "QovÅŸağın Adı/IP ünvanı:" msgid "Monitor: %s\n" msgstr "Monitor: %s\n" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Custom & system settings" +msgstr "Xüsusi vÉ™ sistem qurÄŸuları" + #: ../../partition_table/raw.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6411,7 +6765,7 @@ msgid "" "data." msgstr "" "SürücünüzdÉ™ bÉ™'zi pis ÅŸeylÉ™r baÅŸ verir.\n" -"Datanın bütövlüyünün yoxlanması bacarılmadı. \n" +"MÉ™'lumatın bütövlüyünün yoxlanması bacarılmadı. \n" "Bu o demekdir ki diskÉ™ yazılan hÉ™r ÅŸey tÉ™sadüfi vÉ™ pozulmuÅŸ olacaq." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -6423,7 +6777,7 @@ msgstr "Çapçı qovÅŸaq adı ya da IP'si É™ksikdir!" #, c-format msgid "Please check all users that you want to include in your backup." msgstr "" -"XahiÅŸ edirik ehtiyat nüsxÉ™sinÉ™ daxil etmÉ™k istÉ™diyiniz bütün istifadəçilÉ™ri " +"XahiÅŸ edirik, ehtiyat nüsxÉ™sinÉ™ daxil etmÉ™k istÉ™diyiniz bütün istifadəçilÉ™ri " "seçin." #: ../../standalone/scannerdrake:1 @@ -6462,6 +6816,11 @@ msgstr "Davam et" msgid "Custom Restore" msgstr "Xüsusi Geri Qaytarma" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Saturday" +msgstr "ŞənbÉ™" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6470,6 +6829,9 @@ msgid "" "present on your system, you can click on the button and choose another\n" "driver." msgstr "" +"\"%s\": É™gÉ™r sisteminizdÉ™ sÉ™s kartı tapılıbsa burada göstÉ™rilÉ™cÉ™k.\n" +"ÆgÉ™r burada göstÉ™rilÉ™n sÉ™s kartının sisteminizdÉ™kindÉ™n fÉ™rqli olduÄŸu\n" +"nÉ™zÉ™rinizÉ™ çatsa, düymÉ™yÉ™ basıb baÅŸqa bir sürücü seçə bilÉ™rsiniz." #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -6513,6 +6875,9 @@ msgid "" "either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types " "are supported by all the spoolers." msgstr "" +"Çapçıya yetiÅŸÉ™ bilmÉ™k üçün birbaÅŸa URI verÉ™ bilÉ™rsiniz. URI, ya CUPS ya " +"daFoomatic xassÉ™lÉ™rini daxil etmÉ™lidir.Qeyd: Her URI növünü her çap hovuzu " +"dÉ™stÉ™klÉ™mÉ™z." #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -6529,6 +6894,11 @@ msgstr "Qurulum/YenilÉ™mÉ™" msgid "%d packages" msgstr "%d paket" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr "Kosta Rika" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6578,11 +6948,6 @@ msgstr "" "\t- Michael Brown \n" "\n" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Costa Rica" -msgstr "Kosta Rika" - #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Use libsafe for servers" @@ -6610,27 +6975,19 @@ msgid "" "Maximum size\n" " allowed for Drakbackup (MB)" msgstr "" +"Drakbackup üçün\n" +"icazÉ™ verilÉ™n maksimal böyüklük (MB)" -#: ../../my_gtk.pm:1 +#: ../../loopback.pm:1 #, c-format -msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" +msgid "Circular mounts %s\n" +msgstr "DairÉ™vi baÄŸlama %s\n" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Lilo/grub mode" msgstr "Lilo/grub modu" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Output" -msgstr "NÉ™ticÉ™" - -#: ../../loopback.pm:1 -#, c-format -msgid "Circular mounts %s\n" -msgstr "DairÉ™vi baÄŸlama %s\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Martinique" @@ -6642,11 +6999,9 @@ msgid "HardDrive / NFS" msgstr "Sabit Disk / NFS" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Old user list:\n" -msgstr "" -"\n" -"- Ä°stifadəçi Faylları:\n" +msgstr "KöhnÉ™ istifadəçi siyahısı:\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -6676,6 +7031,11 @@ msgid "" "running" msgstr "Seçili xidmÉ™tlÉ™rdÉ™n biri iÅŸlÉ™mÉ™sÉ™ sizÉ™ xÉ™bÉ™r göndÉ™rilÉ™cÉ™k" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Weekday" +msgstr "HÉ™ftÉ™nin Günü" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Filesystem types:" @@ -6710,6 +7070,38 @@ msgstr "" msgid "Floppy" msgstr "Disket" +# needs editing (Metin) +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network." +msgstr "" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network." + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Ghostscript referencing" @@ -6723,7 +7115,7 @@ msgstr "Açılış yüklÉ™yicisi" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers" -msgstr "" +msgstr "tcp_wrapper'lÉ™r tÉ™rÉ™findÉ™n idarÉ™ edilÉ™n bütün xidmÉ™tlÉ™rÉ™ icazÉ™ ver" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -6745,6 +7137,11 @@ msgstr "SMB verici adı" msgid "Name Servers:" msgstr "Ad VericilÉ™ri:" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Minute" +msgstr "DÉ™qiqÉ™" + #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6806,6 +7203,11 @@ msgstr "" "respective authors and are protected by intellectual property and \n" "copyright laws applicable to software programs.\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Expert mode" +msgstr "/_MütÉ™xÉ™ssis modu" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" @@ -6819,16 +7221,16 @@ msgid "" msgstr "" "Linuks Virtual Verici, yüksÉ™k qabiliyyÉ™tli vericilÉ™r qurmaq üçün iÅŸlÉ™dilir." -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 -#, c-format -msgid "4 billion colors (32 bits)" -msgstr "4 milyard rÉ™ng (32 bits)" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Micronesia" msgstr "Mikroneziya" +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#, c-format +msgid "4 billion colors (32 bits)" +msgstr "4 milyard rÉ™ng (32 bits)" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "License" @@ -6839,6 +7241,94 @@ msgstr "Lisenziya" msgid "This may take a moment to generate the keys." msgstr "Açarların yaradılması biraz vaxt ala bilÉ™r." +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured " +"security levels\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"Poor: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"Standard: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"High: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"Higher: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"Paranoid: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" +msgstr "" +"Burada siz, sisteminizin tÉ™hlükÉ™sizlik sÉ™viyyÉ™sini vÉ™ idarÉ™sini quraÅŸdıra " +"bilÉ™rsiniz.\n" +"\n" +"\n" +"'TÉ™hlükÉ™sizlik XÉ™bÉ™rdarlıqları' seçimi seçilidirsÉ™ TÉ™hlükÉ™sizlik Ä°darəçisi " +"tÉ™hlükÉ™sizlik\n" +"xÉ™bÉ™rdarlıqlarını alacaq. TÉ™hlükÉ™sizlik Ä°darəçisi bir istifadəçi adı ya da " +"ePoçt ola bilÉ™r.\n" +"\n" +"\n" +"TÉ™hlükÉ™sizlik SÉ™viyyÉ™si menyusu É™vvÉ™lcÉ™dÉ™n quraÅŸdırılmış 6 tÉ™hlükÉ™sizlik " +"sÉ™viyyÉ™si \n" +"arasından birisini seçmÉ™ imkanı verir. \n" +"\n" +"\n" +"ZÉ™if: TamamilÉ™ e'tibarsız yalnız\n" +"iÅŸlÉ™dilmÉ™si çox asan tÉ™hlükÉ™sizlik sÉ™viyyÉ™sidir. Bu sÉ™viyyÉ™ yalnız heç bir\n" +"ÅŸÉ™bÉ™kÉ™yÉ™ ya da internetÉ™ baÄŸlı olmayan vÉ™ hÉ™rkÉ™s tÉ™rÉ™findÉ™ yetiÅŸilÉ™ " +"bilmÉ™yÉ™n\n" +"kompüterlÉ™r üçün seçilÉ™ bilÉ™r.\n" +"\n" +"Standart: Bu internetÉ™ alıcı \n" +"olaraq baÄŸlanacaq bir kompüter üçün standart tÉ™hlükÉ™sizlik sÉ™viyyÉ™sidir.\n" +"\n" +"\n" +"YüksÉ™k: BÉ™'zi mÉ™hdudiyyÉ™tlÉ™r\n" +"olacaq vÉ™ hÉ™r gecÉ™ daha çox avtomatik yoxlama iÅŸÉ™ salınacaq.\n" +"\n" +"\n" +"Daha YüksÉ™k: BirdÉ™n çox\n" +"alıcıdan baÄŸlantıları qÉ™bul edÉ™n bir verici üçün bu tÉ™hlükÉ™sizlik sÉ™viyyÉ™si\n" +"qÉ™bul edilÉ™ bilÉ™r. ÆgÉ™r sisteminiz internet üstündÉ™ yalnız bir alıcıdırsa\n" +" daha alçaq sÉ™viyyÉ™ seçin.\n" +"\n" +"\n" +"Paranoid: Bu, bir É™vvÉ™lki \n" +"sÉ™viyyÉ™yÉ™ oxÅŸayır yalnız sistem tamamilÉ™ baÄŸlıdır vÉ™ tÉ™hlükÉ™sizlik\n" +"xassÉ™lÉ™ri maksimal vÉ™ziyyÉ™tdÉ™dir." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)" @@ -6883,10 +7373,10 @@ msgstr "SÉ™s problemini hÉ™ll et" msgid "Polish (qwerty layout)" msgstr "Polyakca (QWERTY sırası)" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format -msgid "activate now" -msgstr "indi fÉ™allaÅŸdır" +msgid "/_Add Printer" +msgstr "/Çapçı Æ_lavÉ™ Et" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -6913,6 +7403,15 @@ msgid "" "\n" "Do you really want to configure printing on this machine?" msgstr "" +"%s çap sistemini %s tÉ™hlükÉ™sizlik sÉ™viyyÉ™sindÉ™ icra edÉ™cÉ™k bir quruluma " +"baÅŸlamaq üzrÉ™siniz.\n" +"\n" +"Bu çap sistemi, çap vÉ™zifÉ™lÉ™rini gözlÉ™rkÉ™n vÉ™ yazdırarkÉ™n bir arxa plan " +"gediÅŸatı olaraq iÅŸlÉ™yir. Bu gediÅŸata ÅŸÉ™bÉ™kÉ™ üstündÉ™ki digÉ™r sistemlÉ™r yetiÅŸÉ™ " +"bilÉ™r vÉ™ buna görÉ™ dÉ™ hücumlar da arta bilÉ™r. DigÉ™r yandan, yalnız bir neçə " +"proqram bu tÉ™hlükÉ™sizlik sÉ™viyyÉ™sindÉ™ É™sasolaraq baÅŸladıla bilÉ™r.\n" +"\n" +"Bu sistemdÉ™ hÉ™qiqÉ™tÉ™n dÉ™ çap sisteminin quraÅŸdırılmasını istÉ™yirsiniz?" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -6922,17 +7421,17 @@ msgstr "QovÅŸaq \"%s\", qapı %s" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "This partition can't be used for loopback" -msgstr "Bu disk bölmÉ™si loopback üçün iÅŸlÉ™dilmÉ™z" +msgstr "Bu disk bölmÉ™si loopback üçün iÅŸlÉ™dilÉ™ bilmÉ™z" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "File already exists. Use it?" -msgstr "Fayl onsuz da vardır. Ä°ÅŸlÉ™dilsin?" +msgstr "Fayl onsuz da mövcuddur. Ä°ÅŸlÉ™dilsin?" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "received: " -msgstr "alındı:" +msgstr "alındı: " #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -7025,6 +7524,25 @@ msgid "" " Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " "to set up your printer(s) now." msgstr "" +"\n" +"Çapçı QuraÅŸdırma Sehirbazına XoÅŸ GÉ™ldiniz\n" +"\n" +"Bu sehirbaz kompüterinizÉ™ ya da birbaÅŸa ÅŸÉ™bÉ™kÉ™yÉ™ baÄŸlı olan çapçı ya\n" +"da çapçıları quraÅŸdırmaqda sizÉ™ yardım edÉ™cÉ™k.\n" +"\n" +"XahiÅŸ edirik, bu kompüterÉ™ baÄŸlı olan bütün çapçıları açın ki avtomatik " +"aÅŸkar edilÉ™ bilsinlÉ™r. Eyni zamanda ÅŸÉ™bÉ™kÉ™ kompüterlÉ™riniz dÉ™ açıq " +"olmalıdır.\n" +"\n" +"Qeyd edin ki, ÅŸÉ™bÉ™kÉ™ üstündÉ™ki çapçıların avtomatik aÅŸkar edilmÉ™si " +"sisteminizÉ™\n" +"baÄŸlı olan çapçıların açkar edilmÉ™sindÉ™n daha uzun müddÉ™t alır, ona görÉ™ " +"dÉ™ \n" +"É™gÉ™r onlara ehtiyacınız yoxdursa bunların avtomatik aÅŸkar edilmÉ™sini " +"baÄŸlayın.\n" +"\n" +" Hazır olanda \"Sonrakı\" düymÉ™sinÉ™, çapçılarınızı indi quraÅŸdırmaq " +"istÉ™mirsinizsÉ™\"Ləğv Et\" düymÉ™sinÉ™ basın." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -7035,8 +7553,7 @@ msgstr "Yunanca (politonik)" #, c-format msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "" -"%s bölmÉ™si ÅŸÉ™killÉ™ndirildikdÉ™n sonra bu bölmÉ™dÉ™ki bütün mÉ™'lumatlar " -"silinÉ™cÉ™kdir" +"%s bölmÉ™si ÅŸÉ™killÉ™ndirildikdÉ™n sonra bu bölmÉ™dÉ™ki bütün mÉ™'lumatlar itÉ™cÉ™k." #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -7049,8 +7566,8 @@ msgid "" "Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n" "If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade." msgstr "" -"Qurma Cd-Romunu sürücünüzÉ™ taxın vÉ™ OLDUya basın.\n" -"ÆgÉ™r Cd-Rom É™linizdÉ™ yox isÉ™, bu Cd-Rom-dan qurmamaq üçün RÆDD ETÉ™ basın." +"Qurulum CD-Rom'unu sürücünüzÉ™ taxın vÉ™ Oldu düymÉ™sinÉ™ basın.\n" +"ÆgÉ™r CD-Rom É™linizdÉ™ yoxdursa, Ləğv Et düymÉ™sinÉ™ basın." #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -7089,7 +7606,7 @@ msgstr "Qurulumdan sonra istifadÉ™ edÉ™ bilÉ™cÉ™yiniz baÅŸqa dillÉ™r seçə bil #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Directory (or module) to put the backup on this host." -msgstr "" +msgstr "Ehtiyatları bu qovÅŸaÄŸa qoylmaq üçün cÉ™rgÉ™ (ya da modul)" #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format @@ -7118,6 +7635,24 @@ msgid "" "If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n" "bootloader." msgstr "" +"LILO vÉ™ grub ikisi dÉ™ GNU/Linuks açılış yüklÉ™yicilÉ™ridir. Normalda bu " +"mÉ™rhÉ™lÉ™\n" +"tamamilÉ™ avtomatikdir. DrakX diskin kök sektorunu yoxlayacaq vÉ™ orada " +"tapacağı\n" +"mÉ™'lumatlara görÉ™ açağıdakı addımları tÉ™tbiq edÉ™cÉ™k:\n" +"\n" +" * É™gÉ™r Windows açılış sektoru aÅŸkar edilÉ™rsÉ™, DrakX onu grub/LILO açılış " +"sektoru\n" +"ilÉ™ dÉ™yiÅŸdirÉ™cÉ™k. BelÉ™liklÉ™, siz hÉ™m GNU/Linuksu hÉ™m dÉ™ digÉ™r É™mÉ™liyyat " +"sisteminizi\n" +"(Windows ya da MacOS) aça bilÉ™cÉ™ksiniz.\n" +"\n" +" * É™gÉ™r grub ya da LILO açılış sektoru aÅŸkar edilÉ™rsÉ™, o, yenisiylÉ™ É™vÉ™z " +"edilÉ™cÉ™k.\n" +"\n" +"ÆgÉ™r müəyyÉ™n edib qÉ™rara gÉ™lÉ™ bilmÉ™zsÉ™, DrakX açılış yüklÉ™yicisini hara " +"yazmaq\n" +"istÉ™diyinizi sizÉ™ soruÅŸacaq." #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -7132,23 +7667,23 @@ msgstr "Açılış avadanlığı" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which partition do you want to resize?" -msgstr "Hansı bölmÉ™nin böyüklüyünü dÉ™yiÅŸdirÉ™cÉ™ksiniz?" +msgstr "Hansı bölmÉ™ ölçülÉ™ndirilsin?" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "United States Minor Outlying Islands" msgstr "BirləşmiÅŸ Åžtatlar yanı Kiçik Adalar" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "A tool to monitor your logs" -msgstr "QeydlÉ™rinizÉ™ baxan vasitÉ™" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Djibouti" msgstr "Cibuti" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "A tool to monitor your logs" +msgstr "QeydlÉ™rinizÉ™ baxan vasitÉ™" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "detected on port %s" @@ -7164,6 +7699,11 @@ msgstr "LPD" msgid "Graphics card: %s\n" msgstr "Ekran kartı: %s\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/Set as _Default" +msgstr "/Æsas olaraq _müəyyÉ™n et" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Accept icmp echo" @@ -7174,6 +7714,11 @@ msgstr "icmp É™ks sÉ™dasını qÉ™bul et" msgid "Yaboot" msgstr "Yaboot" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" +msgstr "Çərx emulyasiyalı Logitech CC Seriyaları" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Splash selection" @@ -7244,6 +7789,9 @@ msgid "" "memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel " "accesses to user memory (aka this is a bug guard)" msgstr "" +"Cpu'nun CR0 qeydindÉ™ki WP bayrağı yaddaÅŸ sÉ™hifÉ™si sÉ™viyyÉ™sindÉ™ yazma " +"qorumasını mÉ™cbur edir, buna görÉ™ dÉ™ iÅŸlÉ™diciyÉ™ istifadəçi yaddaşına nÉ™zÉ™rdÉ™ " +"olmayan yetiÅŸmÉ™ni ləğv etmÉ™ imkanı verir. (bu bir xÉ™ta qoruyucusudur)" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -7265,6 +7813,11 @@ msgstr "Avadanlıq seçin !" msgid "Remove selected server" msgstr "Seçili vericini çıxart" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Sagem (using dhcp) usb" +msgstr "Sagem (dhcp iÅŸlÉ™dÉ™n) usb" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "French Southern Territories" @@ -7278,7 +7831,7 @@ msgstr "iÅŸlÉ™dicinin e'malatçısı" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "All data on this partition should be backed-up" -msgstr "Bu bölmÉ™dÉ™ki bütün mÉ™'lumatlar yedÉ™klÉ™nmÉ™lidir" +msgstr "Bu bölmÉ™dÉ™ki bütün mÉ™'lumatların ehtiyat nüsxÉ™lÉ™ri alınmalıdır" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format @@ -7295,7 +7848,7 @@ msgstr "Avadanlıq yoxlanır vÉ™ HPOJ quraÅŸdırılır..." msgid "" "To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " "partition" -msgstr "Artıq bölmÉ™ yaratmaq üçün, bir bölmÉ™ni silib mÉ™ntiqi bölmÉ™ yaradın" +msgstr "Artıq bölmÉ™ yaratmaq üçün, bir bölmÉ™ni silib uzadılmış bölmÉ™ yaradın" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -7310,18 +7863,25 @@ msgid "" "can switch between drive letters with the field at the upper-right corners " "of the file lists." msgstr "" +"Çapçınız avtomatik olaraq sisteminizdÉ™ki foto kart sürücülÉ™rinÉ™ yetiÅŸmÉ™k " +"üzrÉ™ quraÅŸdırılıb. Artıq foto kartlarınıza \"MtoolsFM\" adlı qrafiki " +"tÉ™'minat ilÉ™ (Menyuda \"TÉ™'minatlar\" -> \"Fayl vasitÉ™lÉ™ri\" -> \"MTools " +"Fayl Ä°darəçisi\") ya da \"mtools\" É™mr sÉ™tiri ilÉ™ (É™mr sÉ™tirindÉ™ \"man mtools" +"\" yazıb mÉ™'lumat ala bilÉ™rsiniz) yetiÅŸÉ™ bilÉ™rsiniz. Kartın fayl sisteminÉ™ " +"\"p:\" sürücü hÉ™rfindÉ™n, dahaçox foto kartlı HP çapçınız varsa, ondan sonra " +"gÉ™lÉ™n hÉ™rflÉ™rdÉ™n yetiÅŸÉ™ bilÉ™rsiniz. \"MtoolsFM\"da sürücü hÉ™rflÉ™ri arasında " +"keçiÅŸi fayl siyahılarının saÄŸ üst güncündÉ™ki sahÉ™dÉ™n hÉ™yata keçirÉ™ " +"bilÉ™rsiniz." #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Choose packages to install" -msgstr "Qurulacaq paketlÉ™ri seçin" +msgstr "Qurulacaq paketlÉ™rin seçimi" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" -msgstr "" -"%s bölümÉ™sinin böyüklüyü dÉ™yiÅŸdirildikdÉ™n sonra bu bölmÉ™dÉ™ki bütün " -"mÉ™'lumatlar silinÉ™cÉ™kdir" +msgstr "%s sürüsündÉ™ki mövcud bütün bölmÉ™lÉ™r vÉ™ onlardakı mÉ™'lumatitirilÉ™cÉ™k" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -7329,7 +7889,7 @@ msgid "" "Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d " "> %d)" msgstr "" -"SisteminizdÉ™ qurulum ya da güncÉ™llÉ™mÉ™ üçün lazımi boÅŸ yer yoxdur(%d > %d)" +"SisteminizdÉ™ qurulum ya da yenilÉ™mÉ™ üçün lazımi boÅŸ yer yoxdur(%d > %d)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -7337,6 +7897,9 @@ msgid "" "Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and " "Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users." msgstr "" +"HÉ™r çapçının bir adı olmalıdır (misal üçün: \"çapçı\"). Ä°zahat vÉ™ " +"MövqesahÉ™lÉ™rini doldurmaq mÉ™cbur deyil. Onlar istifadəçilÉ™rÉ™ mÉ™'lumat vermÉ™k " +"üçündür." #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -7346,6 +7909,7 @@ msgid "" "information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n" "similar to the one used during installation." msgstr "" +"\"%s\": \"%s\" düymÉ™sinÉ™ basmaq çapçı quraÅŸdırma sehirbazını baÅŸladacaq." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -7387,6 +7951,11 @@ msgstr "Yunanca" msgid "Saint Kitts and Nevis" msgstr "MüqÉ™ddÉ™s Kit vÉ™ Nevis" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Çərx emulyasiyalı sıravi 3 düymÉ™li siçan" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -7397,21 +7966,27 @@ msgid "" "\n" "without being prompted for a password." msgstr "" +"Daşıma müvÉ™ffÉ™qiyyÉ™tlÉ™ baÅŸa çatdı\n" +"Ä°ndi aÅŸağıdakı É™mrlÉ™ vericiyÉ™ daxil olmayı yoxlaya bilÉ™rsiniz:\n" +"\n" +"ssh -i %s %s\\@%s\n" +"\n" +"SizdÉ™n ÅŸifrÉ™ istÉ™nilmÉ™yÉ™cÉ™k." #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Enable OF Boot?" -msgstr "OF Açılışı FÉ™allaÅŸdırım?" +msgstr "OF Açılışı FÉ™allaÅŸdırılsın?" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" -msgstr "16MB dÉ™n kiçik disk bölmÉ™lÉ™rindÉ™ JFS istifadÉ™ etmÉ™lisiniz" +msgstr "16MB'dan kiçik disk bölmÉ™lÉ™rindÉ™ JFS istifadÉ™ edÉ™ bilmÉ™zsiniz" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Erase your RW media (1st Session)" -msgstr "XahiÅŸ edirik bir bölmÉ™ üstünÉ™ tıqlayın" +msgstr "RW mediyanızı silin (1ci Ä°clas)" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -7435,6 +8010,11 @@ msgstr "" "%s\n" "BÉ™'zi parametrlÉ™ri dÉ™yiÅŸdirmÉ™yi sınayın" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s" +msgstr "TCP/IP qovÅŸağı \"%s\", qapı %s" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "User :" @@ -7531,6 +8111,8 @@ msgid "" "Insert the tape with volume label %s\n" " in the tape drive device %s" msgstr "" +"%2$s kaset avadanlığının içinÉ™ etiketi \n" +"%1$s olan kasedi daxil edin" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -7542,6 +8124,11 @@ msgstr "Monqolustan" msgid "Mounted\n" msgstr "BaÄŸlı\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Configure CUPS" +msgstr "CUPS'u quraÅŸdır" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Graphical Interface" @@ -7582,7 +8169,7 @@ msgstr "Maurit" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Myanmar (Burmese)" -msgstr "Myanmarca (Burmese)" +msgstr "Myanmar dili (Burmese)" #: ../../fs.pm:1 #, c-format @@ -7592,12 +8179,12 @@ msgstr "%s dÉ™yiÅŸ-toqquÅŸ sahÉ™si fÉ™allaÅŸdırılır" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)" -msgstr "Loopback üçün FAT bölmÉ™si yoxdur (ya da üçün lazımi yer yoxdur)" +msgstr "Loopback üçün FAT bölmÉ™si yoxdur (ya da lazımi yer yoxdur)" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Armenian (old)" -msgstr "ErmenicÉ™ (köhnÉ™) " +msgstr "Ermeni dili (köhnÉ™) " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -7606,6 +8193,9 @@ msgid "" "Click \"Transfer\" to overwrite it.\n" "You can also type a new name or skip this printer." msgstr "" +"\"%s\" adında bir çapçı onsuzda %s altında mövcuddur . \n" +"ÃœstündÉ™n yazmaq üçün \"Transfer\"É™ basın.\n" +"HÉ™mçinin, yeni bir ad daxil edÉ™ bilÉ™r ya da çapçını keçə bilÉ™rsiniz." #: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format @@ -7613,6 +8203,7 @@ msgid "" "Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " "platform." msgstr "" +"ProblemlÉ™rinizÉ™ çarÉ™lÉ™ri MandrakeSoft'un onlayn dÉ™stÉ™k platformunda tapın." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -7624,15 +8215,10 @@ msgstr ", qovÅŸaq \"%s\", qapı %s" msgid "Monaco" msgstr "Monako" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Do not send mails when uneeded" -msgstr "Lazım olmayanda poçt göndÉ™rmÉ™" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partitioning failed: %s" -msgstr "BölmÉ™ cÉ™dvÉ™li növü: %s" +msgstr "BölmÉ™lÉ™ndirmÉ™ bacarılmadı: %s" #: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1 #, c-format @@ -7644,6 +8230,11 @@ msgstr "%s ÅŸÉ™killÉ™ndirilmÉ™sindÉ™ %s bölmÉ™ xÉ™tası" msgid "Canada (cable)" msgstr "Kanada (kabel)" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "Floppy creation completed" +msgstr "Disket yaradılması tamamlandı" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Upgrade" @@ -7652,7 +8243,7 @@ msgstr "YenilÉ™mÉ™" #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Workstation" -msgstr "Masa üstü" +msgstr "Ä°ÅŸ Stansiyası" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -7665,8 +8256,13 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Kyrgyzstan" -msgstr "Qırğızıstan" +msgid "Kyrgyzstan" +msgstr "Qırğızıstan" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on USB" +msgstr "USB üstündÉ™ çox funksiyalı avadanlıq" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -7685,35 +8281,35 @@ msgid "" "For this, create a partition (or click on an existing one).\n" "Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'" msgstr "" -"Bir root disk bölümüna ehtiyacınız var.\n" -"Bunun üçün istÉ™r mövcud bir disk bölümü üzÉ™rina tıqlayın, \n" +"Bir kök bölmÉ™si yaratmalısınız.\n" +"Bunun üçün istÉ™r mövcud bir disk bölümü üzÉ™rinÉ™ tıqlayın, \n" "ya da yeni birini baÅŸdan yaradın. Sonra \"BaÄŸlama \n" -"NöqtÉ™si\"nÉ™ gÉ™lin va burayı '/' olaraq dÉ™yiÅŸdirin." +"NöqtÉ™si\"gediÅŸatını seçin va buranı '/' olaraq dÉ™yiÅŸdirin." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Western Sahara" +msgstr "QÉ™rbi Saxara" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Proxy should be http://..." -msgstr "VÉ™kil verici http://... ÅŸÉ™klindÉ™ olmalıdır." +msgstr "VÉ™kil http://... ÅŸÉ™klindÉ™ olmalıdır." #: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "South Africa" msgstr "CÉ™nubi Afrika" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Western Sahara" -msgstr "QÉ™rbi Saxara" - #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Eject tape after the backup" -msgstr "XÉ™talı yedÉ™klÉ™mÉ™ faylı" +msgstr "Ehtiyatlama sonrasında kasedi çıxart" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Etherboot Floppy/ISO" -msgstr "Etherboot Floppy/ISO" +msgstr "Etherboot Disketi/ISO" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -7723,7 +8319,7 @@ msgstr "Çapçı qurÄŸularını dÉ™yiÅŸdir" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Choose a partition" -msgstr "BölmÉ™ seç" +msgstr "BölmÉ™ seçin" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -7738,7 +8334,7 @@ msgstr "%s" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Please test the mouse" -msgstr "XahiÅŸ edirik siçanınızı seçin" +msgstr "XahiÅŸ edirik, siçanınızı seçin" #: ../../fs.pm:1 #, c-format @@ -7746,6 +8342,13 @@ msgid "" "Do not update inode access times on this file system\n" "(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." msgstr "" +"Bu fayl sistemi üstündÉ™ki inode yetiÅŸmÉ™ vaxtlarını yenilÉ™mÉ™\n" +"(mis,xÉ™bÉ™rlÉ™r vericisini tezləşdirmÉ™k üçün)." + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "3 buttons with Wheel emulation" +msgstr "Çərx emulyasiyalı 3 düymÉ™" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -7818,10 +8421,15 @@ msgstr "Malavi" msgid "local config: false" msgstr "yerli qurÄŸu: sÉ™hv" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "System settings" +msgstr "Sistem qurÄŸuları" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please choose your type of mouse." -msgstr "XahiÅŸ edirik siçanınızın növünü seçin." +msgstr "XahiÅŸ edirik, siçanınızın növünü seçin." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -7834,6 +8442,8 @@ msgid "" "These are the machines and networks on which the locally connected printer" "(s) should be available:" msgstr "" +"Yerli olaraq baÄŸlı olan çapçı bu sistem vÉ™ ÅŸÉ™bÉ™kÉ™lÉ™r üçün dÉ™ mövcud " +"olmalıdır:" #: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format @@ -7845,16 +8455,16 @@ msgstr "BirləşmiÅŸ Krallıq" msgid "running" msgstr "iÅŸlÉ™mir" -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "default" -msgstr "É™sas" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Indonesia" msgstr "Ä°ndoneziya" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "default" +msgstr "É™sas" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "France [SECAM]" @@ -7868,7 +8478,7 @@ msgstr "mÉ™hdudlaÅŸdır" #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format msgid "must have" -msgstr "alınmalı" +msgstr "sınamaÄŸa dÉ™yÉ™r" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -7876,6 +8486,8 @@ msgid "" "CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the " "data into a free-formed command.\n" msgstr "" +"CUPS Novell vericilÉ™rindÉ™ki ya da mÉ™'lumatı sÉ™rbÉ™st-ÅŸÉ™killi formda " +"göndÉ™rÉ™nçapçıları dÉ™stÉ™klÉ™mir.\n" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -7893,6 +8505,13 @@ msgid "" "Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " "other \"goodies\", are available on our e-store:" msgstr "" +"E-dükkanımızda bir sıra Linux hÉ™lli vÉ™ xüsusi tÉ™klif vÉ™ mÉ™hsullarımızvÉ™ daha " +"bir çox ÅŸey sizi gözlÉ™yir:" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "March" +msgstr "Mart" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -7906,6 +8525,9 @@ msgid "" " Your report mail was not sent.\n" " Please configure sendmail" msgstr "" +"sendmail bacarılmadı.\n" +" Raport mÉ™ktubunuz göndÉ™rilmÉ™di.\n" +" XahiÅŸ edirik, sendmail'i quraÅŸdırın" #: ../../fs.pm:1 #, c-format @@ -7914,6 +8536,9 @@ msgid "" "bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n" "have suidperl(1) installed.)" msgstr "" +"set-user-identifierya da set-group-identifier fÉ™aliyyÉ™tlÉ™rinÉ™\n" +"icazÉ™ vermÉ™. (Bu e'tibarlı görsÉ™nir, yalnız sisteminizdÉ™ suidperl(1)\n" +"quruludursa tÉ™hlükÉ™li ola bilÉ™r.)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -7928,7 +8553,7 @@ msgstr "Avtomatik asıllılıqlar" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Swap" -msgstr "Swap" +msgstr "DÉ™yiÅŸ-toqquÅŸ" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -7950,6 +8575,11 @@ msgstr "TV kartı" msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" msgstr "SMB/Windows 95/98/NT üstündÉ™ çapçı" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Configure CUPS" +msgstr "/_CUPS'u quraÅŸdır" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid ", " @@ -7972,7 +8602,7 @@ msgstr "" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Uzbek (cyrillic)" -msgstr "ÖzbÉ™kcÉ™ (kiril)" +msgstr "ÖzbÉ™k dili (kiril)" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -8031,7 +8661,7 @@ msgstr "Ä°nternetÉ™ baÄŸlanmaq üçün ÅŸÉ™bÉ™kÉ™ adapteri seçin." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device" -msgstr "" +msgstr "HP çox-funksiyalı avadanlığınız üstündÉ™ foto yaddaÅŸ kartına sÉ™lahiyyÉ™t" #: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 #, c-format @@ -8039,6 +8669,13 @@ msgid "" "Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " "offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" msgstr "" +"Madrake Lunux dÉ™stÉ™yi olan ortaq seçmÉ™lÉ™rimizin yardımı ilÉ™ " +"kompüteriniziniÅŸlÉ™mÉ™ keyfiyyÉ™tini artırın" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Authors: " +msgstr "MüəlliflÉ™r:" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -8048,7 +8685,7 @@ msgstr "Ä°nternet BaÄŸlantısı BölüşdürülmÉ™si indi baÄŸlandı" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files." -msgstr "" +msgstr "É™gÉ™r bÉ™li seçilidirsÉ™, suid/sgid fayllarının checksum'ını yoxla." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -8081,7 +8718,7 @@ msgstr "DüymÉ™ `%s': %s" #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Please wait" -msgstr "XahiÅŸ edirik gözlÉ™yin" +msgstr "XahiÅŸ edirik, gözlÉ™yin" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -8098,12 +8735,22 @@ msgstr "Yoxdur" msgid "The entered IP is not correct.\n" msgstr "Daxil edilÉ™n IP sÉ™hvdir.\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services." +msgstr "XahiÅŸ edirik, cron demonunun xidmÉ™tlÉ™rinizdÉ™ yer aldığından É™min olun." + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Ethernet Card" msgstr "Eternet Kartı" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Delete selected printer" +msgstr "Seçili çapçını sil" + +#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Info" msgstr "MÉ™'lumat" @@ -8112,7 +8759,7 @@ msgstr "MÉ™'lumat" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Install" -msgstr "Qurulum" +msgstr "Qur" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -8136,7 +8783,7 @@ msgstr "" #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Exit install" -msgstr "Qurulumdan çıx" +msgstr "Qurulumun sonu" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -8227,15 +8874,6 @@ msgstr "Yeni darayıcıları axtar" msgid "Disabling servers..." msgstr "VericilÉ™r baÄŸlanır..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please choose the time \n" -"interval between each backup" -msgstr "" -"XahiÅŸ edirik hÉ™r ehtiyatlama gediÅŸatı\n" -"arasındakı vaxt aralığını seçin." - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Installation of %s failed. The following error occured:" @@ -8282,7 +8920,7 @@ msgstr "Ä°stifadəçi fayllarının ehtiyat nüsxÉ™sini çıxart..." #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Install system" -msgstr "Sistemi qur" +msgstr "Sistemin qurulumu" #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -8293,7 +8931,7 @@ msgstr "Birinci DNS Vericisi (arzuya görÉ™)" #, c-format msgid "" "Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line" -msgstr "" +msgstr "Alternativ olaraq, avadanlıq/fayl adını giriÅŸ sÉ™tirinÉ™ yaza bilÉ™rsiniz" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -8307,11 +8945,19 @@ msgid "" "add a service if it is present in the file during the installation of\n" "packages." msgstr "" +"ÆgÉ™r SERVER_LEVEL (yada SECURE_LEVEL É™ksikdirsÉ™)\n" +"/etc/security/msec/security.conf içindÉ™ 3'dÉ™n böyükdürsÉ™,\n" +"/etc/security/msec/server. ünvanına gedÉ™n.\n" +"/etc/security/msec/server simvolik körpüsünü yaradar.\n" +"\n" +"/etc/security/msec/server, chkconfig --add tÉ™rÉ™findÉ™n\n" +"paketlÉ™rin qurulması sırasında É™gÉ™r mövcuddursa faylın içinÉ™\n" +"xidmÉ™t É™lavÉ™ etmÉ™k üçün istifadÉ™ edilir." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Russian (Phonetic)" -msgstr "Rusca (Fonetik)" +msgstr "Rus dili (Fonetik)" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -8321,22 +8967,17 @@ msgstr "dhcpd QurÄŸuları..." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled." -msgstr "QuraÅŸdırma artıq qurtarıbdır, amma fÉ™aliyyÉ™ti dayandırılıb." +msgstr "QuraÅŸdırma onsuzda edilib, amma hazırda qeyri-fÉ™aldır." #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LILO/grub Installation" -msgstr "LILO/grup Qurulumu" +msgstr "LILO/grub Qurulumu" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Israeli" -msgstr "Ä°srail" - -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "load setting" -msgstr "qurÄŸuları yüklÉ™" +msgstr "YÉ™hudi dili" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -8415,6 +9056,50 @@ msgid "" "end of another installation. See the second tip of last step on how to\n" "create such a floppy." msgstr "" +"ÆgÉ™r qurulum proqramına paketlÉ™ri ayrı ayrı seçmÉ™k istÉ™diyinizi dedinizsÉ™,\n" +"o, qrup vÉ™ alt qruplara ayrılmış paketlÉ™ri aÄŸac ÅŸÉ™klindÉ™ sizÉ™ göstÉ™rÉ™cÉ™k.\n" +"Bu aÄŸacda gÉ™zÉ™rkÉ™n, bütün qrupu, alt qrupu ya da paketlÉ™ri ayrı ayrı seçə " +"bilÉ™cÉ™ksiniz\n" +"\n" +"HÉ™r paket seçiÅŸinizdÉ™ saÄŸ tÉ™rÉ™fdÉ™ bu paket ilÉ™ É™laqÉ™li vÉ™ onun nÉ™ iÅŸÉ™\n" +"yaradığını göstÉ™rÉ™n mÉ™'lumat yer alacaq.\n" +"\n" +"!! ÆgÉ™r paketin ya da paketin daxil oduÄŸu alt qrupun seçilmÉ™si ilÉ™ bir " +"verici\n" +"seçilsÉ™, sizÉ™ bu vericini hÉ™qiqÉ™tÉ™n dÉ™ qurmaq istÉ™diyinizi soruÅŸan vÉ™ " +"sizdÉ™n\n" +"tÉ™stiq istÉ™yÉ™n pÉ™ncÉ™rÉ™ göstÉ™rilÉ™cÉ™k. Æsas olaraq Mandrake Linuks bütün " +"qurulu\n" +"olan xidmÉ™tlÉ™ri açılışda fÉ™al edir. Distribusiyanın çıxdığı vaxt onların " +"bilinÉ™n heç bir\n" +"xÉ™tası ya da tÉ™hlükÉ™li yanı olmasa da, mümkündür ki, müəyyÉ™n vaxt sonra\n" +"tÉ™hlükÉ™sizlik nöqtÉ™lÉ™ri aÅŸkar edilÉ™ bilÉ™r. ÆgÉ™r seçilÉ™n xidmÉ™tin nÉ™ etdiyini " +"vÉ™ nÉ™yÉ™\n" +"yaradığını bilmirsinizsÉ™, \"%s\" düymÉ™sinÉ™ basın. \"%s\" düymÉ™sini seçsÉ™niz " +"isÉ™\n" +"xidmÉ™t sisteminizÉ™ qurulacaq vÉ™ sisteminizin açılışında fÉ™al hala " +"gÉ™tirilÉ™cÉ™k.\n" +"Qeyd: XidmÉ™tlÉ™rin açılışda fÉ™al olub olmamasını qurulum bitdikdÉ™n sonra da\n" +"Mandrake Ä°darÉ™ MÉ™rkÉ™zindÉ™n quraÅŸdıra bilÉ™rsiniz!!\n" +"\n" +"\"%s\" seçimi, bir proqramı seçdiyiniz zaman qurulum proqramının o proqram " +"ilÉ™\n" +"É™laqÉ™li diqÉ™r paket ya da asıllılıqların avtomatik seçmÉ™si üçündür.\n" +"BÉ™'zi paketlÉ™r bir birindÉ™n aslıdır vÉ™ birinin qurulması digÉ™rinin dÉ™ " +"qurulmasını\n" +"mÉ™cbur qılır. Bu paketlÉ™ri qurulum proqramı müvÉ™ffÉ™qiyyÉ™tlÉ™ taparaq " +"sisteminizÉ™\n" +"quracaq.\n" +"\n" +"Siyahının altındakı kiçik disket rÉ™smi isÉ™ daha É™vvÉ™lki qurulumda (É™gÉ™r " +"yaratmışsınızsa)\n" +"yaradılan paket siyahısı faylını yüklÉ™mÉ™k üçündür. Bu, birdÉ™n çox kompüterÉ™ " +"eyni\n" +"paket ya da proqramları qurmaq istÉ™diyiniz zaman çox É™lveriÅŸlidir. DüymÉ™yÉ™\n" +"basdıqdan sonra sizdÉ™n disketi daxil etmÉ™niz xahiÅŸ edilÉ™cÉ™k.\n" +"BelÉ™ bir disketi necÉ™ yaradılacağını bilmÉ™k istÉ™yirsinizsÉ™ son qurulum " +"addımının \n" +"ikinci yardım abzasına baxa bilÉ™rsiniz." #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -8428,13 +9113,13 @@ msgstr "Siera Lione" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Andorra" -msgstr "Andorra" +msgid "Botswana" +msgstr "Botsvana" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Botswana" -msgstr "Botsvana" +msgid "Andorra" +msgstr "Andorra" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format @@ -8445,6 +9130,8 @@ msgstr "(É™sas qiymÉ™t: %s)" #, c-format msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"." msgstr "" +"ÅžifrÉ™ vaxtının keçmÉ™sini \"maks\" gün et vÉ™ \"qeyri-fÉ™al\" vÉ™ziyyÉ™tÉ™ " +"dÉ™yiÅŸmÉ™yi gecikdir." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -8460,6 +9147,11 @@ msgid "" "If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n" "\n" msgstr "" +"DHCP Verici QuraÅŸdırılması.\n" +"\n" +"Burada, DHCP verici quraÅŸdırılması üçün fÉ™rqli seçimlÉ™ri seçə bilÉ™rsiniz.\n" +"ÆgÉ™r bir seçimin mÉ™'nasını bilmirsinizsÉ™, onu olduÄŸu kimi saxlayın.\n" +"\n" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -8469,7 +9161,7 @@ msgstr "X vericisini seçin" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Swap partition size in MB: " -msgstr "Swap sahÉ™si böyüklüyü (Mb): " +msgstr "DÉ™yiÅŸ-toqquÅŸ sahÉ™si böyüklüyü (Mb): " #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -8519,22 +9211,24 @@ msgstr "" msgid "Automatic Steps Configuration" msgstr "Avtomatik Addımların QuraÅŸdırılması" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Barbados" +msgstr "Barbados" + #: ../../share/advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" "Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " "involved in the Free Software world!" msgstr "" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Barbados" -msgstr "Barbados" +"Açıq MÉ™nbÉ™ cÉ™miyyÉ™ti haqqında daha çox bilmÉ™k vÉ™ yardım etmÉ™k istÉ™yirsiniz? " +"SÉ™rbÉ™st TÉ™'minat Dünyası ilÉ™ tanışın!" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please select data to backup..." -msgstr "XahiÅŸ edirik ehtiyat nüsxÉ™si çıxardılacaq mÉ™'lumatı seçin..." +msgstr "XahiÅŸ edirik, ehtiyat nüsxÉ™si çıxardılacaq mÉ™'lumatı seçin..." #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -8553,7 +9247,7 @@ msgstr "alınan" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user" -msgstr "" +msgstr "su xassÉ™sini yalnız wheel qrupu üzvlÉ™rinÉ™ ya da hÉ™rkÉ™sÉ™ açıq et" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -8575,6 +9269,11 @@ msgstr "IP SilsilÉ™si Sonu:" msgid "High" msgstr "YüksÉ™k" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Add a new printer to the system" +msgstr "SistemÉ™ yeni çapçı É™lavÉ™ et" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NoVideo" @@ -8590,7 +9289,7 @@ msgstr "burada avadanlığın izahatı yer alır" msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" msgstr "Çapçı Office/OpenOffice.org/GIMP proqramlarına É™lavÉ™ edilir" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Local Printers" msgstr "Yerli Çapçılar" @@ -8663,7 +9362,12 @@ msgstr "Küveyt" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Choose the window manager to run:" -msgstr "Ä°stifadÉ™ etmÉ™k istÉ™diyiniz pÉ™ncÉ™rÉ™ idarəçisini seçin:" +msgstr "Ä°ÅŸlÉ™tmÉ™k istÉ™diyiniz pÉ™ncÉ™rÉ™ idarəçisini seçin:" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "December" +msgstr "Dekabr" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -8681,7 +9385,7 @@ msgid "" "An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" "Continue at your own risk." msgstr "" -"Bir xÉ™ta oldu, fÉ™qÉ™t necÉ™ düzÉ™ldilÉ™cÉ™yini bilmirÉ™m.\n" +"Bir xÉ™ta oldu, yalnız necÉ™ düzÉ™ldilÉ™cÉ™yi bilinmir.\n" "Davam edin, riski sizÉ™ aitdir!" #: ../../lang.pm:1 @@ -8702,7 +9406,7 @@ msgstr "xahiÅŸ edirik, gözlÉ™yin, fayl daranır: %s" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Importance: " -msgstr "Vaciblik:" +msgstr "ÆhÉ™miyyÉ™t:" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -8716,6 +9420,14 @@ msgid "" "agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and " "adjust the head alignment settings with this program." msgstr "" +"Lexmark mürÉ™kkÉ™b fıskırtmalı çapçını vÉ™ qurÄŸuları istifadÉ™ edÉ™rÉ™k çap " +"etmÉ™küçün Lexmark (http://www.lexmark.com/) tÉ™rÉ™findÉ™n tÉ™'yin edilÉ™n " +"sürücülÉ™rÉ™ehtiyacınız var. \"SürücülÉ™r\" baÄŸlantısına tıqlayın. Modelinizi " +"vÉ™ sonra É™mÉ™liyyat sistemi olaraq \"Linux\"u seçin. SürücülÉ™r RPM paketi " +"vÉ™ya interaktiv qrafiki qurulumu olan qabıq skriptlÉ™ridir. Bu quraÅŸdırmanı " +"qrafiki ara üzlÉ™ etmÉ™niz mÉ™cburi deyil. Lisenziya razılaÅŸmasından sonra. " +"birbaÅŸa çıxın. Daha sonra \"lexmarkmain\" ilÉ™ çapçı başı hizalama " +"sÉ™hifÉ™siniçap edin vÉ™ baÅŸ hizalamasını bu proqram vasitÉ™siylÉ™ quraÅŸdırın." #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -8766,16 +9478,16 @@ msgstr "Qrafiki Ara Ãœz" msgid "Chad" msgstr "Çad" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 -#, c-format -msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" -msgstr "3D avadanlıq sür'É™tlÉ™ndirmÉ™si ilÉ™ XFree %s" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "India" msgstr "Hindistan" +#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 +#, c-format +msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" +msgstr "3D avadanlıq sür'É™tlÉ™ndirmÉ™si ilÉ™ XFree %s" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Slovakia" @@ -8807,6 +9519,8 @@ msgid "" "Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be " "piped instead of being sent directly to a printer." msgstr "" +"Burada siz, birbaÅŸa çapçıya göndÉ™rmÉ™k yerinÉ™ vÉ™zifÉ™nin borulanacağı hÉ™r " +"hansı bir É™mr sÉ™tirini müəyyÉ™n edÉ™ bilÉ™rsiniz." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -8821,6 +9535,13 @@ msgid "" "Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on " "again?" msgstr "" +"Çap sistemi (%s) sistemin açılışında avtomatik olaraq baÅŸladılmayacaq.\n" +"\n" +"Çap sistemi mümkünatı olan bir hücüm nöqtÉ™si olduÄŸuna görÉ™ daha yüksÉ™k\n" +"tÉ™hlükÉ™sizlik sÉ™viyyÉ™sinÉ™ ehtiyacı var vÉ™ buna görÉ™ dÉ™ avtomatik " +"baÅŸladmanın.\n" +"qeyri-fÉ™allaÅŸdırılılması daha uyÄŸun yol olacaq.\n" +"Çap sisteminin avtomatik baÅŸladılmasını yenÉ™ dÉ™ istiyirsiniz?" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -9001,6 +9722,8 @@ msgid "" "Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive " "sessions without user intervention." msgstr "" +"Expect, Tcl skript dili üçün bir uzantıdır vÉ™ istifadəçi müdaxilÉ™si olmadan " +"interaktiv iclasları mümkün qılır." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -9010,7 +9733,7 @@ msgstr "Virgin Adaları (ABÅž)" #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Bad backup file" -msgstr "XÉ™talı yedÉ™klÉ™mÉ™ faylı" +msgstr "XÉ™talı ehtiyat faylı" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -9029,6 +9752,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use." msgstr "" +"Çapçılarını iÅŸlÉ™tmÉ™k istÉ™diyiniz qovÅŸağın IP ünvanı vÉ™ qapısını daxil edin." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -9045,15 +9769,24 @@ msgstr "" "duyar.\n" "Bunun haqqında %s dÉ™/a lazımi malumatları tapa bilÉ™rsiniz" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Haiti" +msgstr "Haiti" + #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Detecting devices..." msgstr "Avadanlıqlar tanınır..." -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Haiti" -msgstr "Haiti" +msgid "" +"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use " +"run-parts in /etc/crontab." +msgstr "" +"Xüsusi, sizÉ™ öz gün vÉ™ vaxtınızı seçmÉ™ imkanı verir. DiqÉ™r seçimlÉ™r /etc/" +"crontab faylındakı icra hissÉ™lÉ™rini iÅŸlÉ™dir." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -9161,7 +9894,7 @@ msgstr "Xırvatca" #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Use existing partition" -msgstr "Var olan bölmÉ™ni iÅŸlÉ™t" +msgstr "Mövcud bölmÉ™ni iÅŸlÉ™t" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -9171,7 +9904,7 @@ msgstr "%s É™ksi ilÉ™ rabitÉ™ qurula bilmir" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/Help/_About..." -msgstr "/KömÉ™k/_Haqqında..." +msgstr "/Yardım/_Haqqında..." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -9186,6 +9919,9 @@ msgid "" "configuration, you will not be able to use the printer which you are " "configuring now. How do you want to proceed?" msgstr "" +"Bir çəbÉ™kÉ™ çapçısını quraÅŸdırma üçün ÅŸÉ™bÉ™kÉ™yÉ™ yetiÅŸmÉ™ sÉ™lahiyyÉ™tiniz var, " +"yalnız hÉ™lÉ™ quraÅŸdırılmayıb. ŞəbÉ™kÉ™ quraÅŸdırması olmadan indi quraÅŸdırmaq " +"istÉ™diyiniz çapçını iÅŸÉ™dÉ™ bilmÉ™yÉ™cÉ™ksiniz. NecÉ™ davam etmÉ™k istÉ™yirsiniz?" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -9236,40 +9972,33 @@ msgstr "Geri yüklÉ™" #, c-format msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode." msgstr "" +"É™gÉ™r bÉ™li seçilidirsÉ™, ÅŸÉ™bÉ™kÉ™ avadanlıqlarının nizamsız modda olduÄŸunu yoxla." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Looking for available packages..." msgstr "Mövcud olan paketlÉ™r axtarılır." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that " -"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " -"transfer agent setup on your system." -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" -msgstr "Ä°nit Ä°smarıcı" +msgstr "Init Ä°smarışı" #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Rescue partition table" msgstr "BölmÉ™ cÉ™dvÉ™lini qurtar" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cyprus" +msgstr "Kipr" + #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Connection complete." msgstr "BaÄŸlantı tamamlandı." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cyprus" -msgstr "Kipr (Yunan vÉ™ Türk) " - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from RAID" @@ -9290,6 +10019,11 @@ msgstr "QuraÅŸdırma Sehirbazları" msgid "ISDN connection" msgstr "ISDN BaÄŸlantısı" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "CD-R / DVD-R" +msgstr "CDROM / DVDROM" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "primary" @@ -9301,7 +10035,7 @@ msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" msgstr " SMB/Windows vericisi üstündÉ™ \"%s\", bölüşülmüş sahÉ™ \"%s\"" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n" "time.\n" @@ -9320,14 +10054,25 @@ msgid "" "enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n" "!!" msgstr "" -"Ä°ndi, açılışda avtomatik olaraq baÅŸlamasını istÉ™diyiniz xidmÉ™tlÉ™ri \n" -"seçə bilÉ™rsiniz. Siçan bir maddÉ™nin üzÉ™rina gÉ™ldiyindÉ™ o xidmÉ™tin rolunu " -"açıqlayan\n" -"kiçik bir baloncuq ortaya çıxacaqdır.\n" +"Bu dialoq, açılışda avtomatik olaraq baÅŸlamasını istÉ™diyiniz xidmÉ™tlÉ™ri \n" +"seçmÉ™k üçündür.\n" "\n" -"ÆgÉ™r kompüterinizi bir verici olaraq istifadÉ™ edÉ™cÉ™ksÉ™niz bu addımda tam bir " -"diqqÉ™t ayırmalısınız:\n" -"mühtÉ™mÉ™ldir ki lazımi heç bir xidmÉ™ti baÅŸlatmaq istÉ™mÉ™zsiniz." +"DrakX hazırkı qurulumda mövcud olan bütün xidmÉ™tlÉ™ri siyahıda göstÉ™rÉ™cÉ™k.\n" +"HÉ™r birini diqqÉ™tlÉ™ nÉ™zÉ™rdÉ™n keçirin vÉ™ açılış vaxtı ehtiyac hiss " +"etmÉ™diyiniz\n" +"xidmÉ™tlÉ™rin qabağındakı seçimi silin.\n" +"\n" +" Siçan xidmÉ™tin üzÉ™rinÉ™ gÉ™lÉ™ndÉ™ o xidmÉ™tin vÉ™zifÉ™sini baÅŸa salan mÉ™tn\n" +"göstÉ™rilÉ™cÉ™k. Yalnız, É™gÉ™r xidmÉ™tin faydalı olub olmamasından É™min " +"deyilsÉ™niz\n" +"É™n yaxşısı onu olduÄŸu kimi saxlamaq olacaq.\n" +"\n" +"!! ÆgÉ™r kompüteriniz verici olaraq istifadÉ™ edilÉ™cÉ™ksÉ™, bu addıma diqqÉ™t\n" +"ayırmalısınız: istÉ™mÉ™diyiniz xidmÉ™tlÉ™ri baÅŸlanğıcda baÅŸlatmaq " +"istÉ™mÉ™yÉ™cÉ™ksiniz.\n" +"DiqqÉ™tinizdÉ™ saxlayın ki, bÉ™'zi xidmÉ™tlÉ™r fÉ™al isÉ™, bu verici üstündÉ™ " +"tÉ™hlükÉ™li ola bilÉ™r.\n" +"!!" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -9337,7 +10082,7 @@ msgstr "Niu" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Skip" -msgstr "NÉ™zÉ™rÉ™ Alma" +msgstr "Keç" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -9346,7 +10091,7 @@ msgid "" "at boot time." msgstr "" "Açılış sırasında baÅŸlamaq üçün qurulmuÅŸ bütün ÅŸÉ™bÉ™kÉ™ axtar üzlÉ™rini " -"fÉ™allaÅŸdırır ya da qapatır." +"fÉ™allaÅŸdırır ya da baÄŸlayır." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -9356,6 +10101,11 @@ msgid "" "per second)" msgstr "MHz olaraq CPU tezliyi" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" +msgstr "Mandrake Linux Çapçı Ä°darÉ™si VasitÉ™si" + #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format msgid "important" @@ -9366,8 +10116,28 @@ msgstr "vacib" msgid "Total Progress" msgstr "Ãœmumi Ä°rÉ™lilÉ™mÉ™" +# needs editing (Metin) +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" +"\\$. drakTermServ helps\n" +" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +"file." +msgstr "" +" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" +"\\$. drakTermServ helps\n" +" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +"file." + #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n" "also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n" @@ -9386,42 +10156,32 @@ msgid "" "which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n" "configure the driver." msgstr "" -"DrakX PCI SCSI adapterleri axtarmaÄŸa cÉ™hd edÉ™cÉ™k. ÆgÉ™ DrakX SCSI\n" -"taparsa vÉ™ hansı sürücü iÅŸlÉ™dilÉ™cÉ™yini bilÉ™rsÉ™, her ÅŸey öz özünÉ™\n" -"qurulacaq.\n" -"\n" -"\n" -"ÆgÉ™r sisteminizdÉ™ SCSI adapteri yoxsa, DrakXin tanımayacağı bir\n" -"ISA SCSI vÉ™ ya PCI SCSI adapteri var isÉ™, sizÉ™ sisteminizdÉ™ SCSI\n" -"adapteri olub olmadığı soruÅŸulacaq.\n" -"ÆgÉ™r SCSI adapteriniz yox isÉ™, \"Yox\" tıqlayın. ÆgÉ™r \"Var\"ı " -"tıqlayarsanız.\n" -"qarşınıza sürücülÉ™in siyahısı çıxacaq, oradan sizÉ™ uyanını seçərsiniz.\n" -"\n" +"DrakX É™vvÉ™lcÉ™ kompüterinizdÉ™ mövcud olan bütün IDE adapterleri \n" +"axtarmaÄŸa cÉ™hd edÉ™cÉ™k. Eyni zamanda sisteminizdÉ™ki PCI SCSI kartları\n" +"da axtarılacaq. ÆgÉ™r SCSI kart tapılsa sürücüsü avtomatik qurulacaq\n" "\n" -"ÆgÉ™r É™llÉ™ qurmağı səçərsÉ™niz, o zaman DrakX sizÉ™ adapterin xüsusiyyÉ™tlÉ™rini\n" -"soruÅŸacaq. Ä°mkan verin ki, DrakX sÉ™rbÉ™stcÉ™ özü xüsusiyyÉ™tlÉ™ri tapsın.\n" -"Çoxunda bu iÅŸÉ™ yarayır.\n" +"BÉ™zÉ™n DrakX sabit disklÉ™rinizi müvÉ™ffÉ™qiyyÉ™tlÉ™ aÅŸkar etmÉ™yÉ™ bilÉ™r.\n" +"Bu vÉ™ziyyÉ™tdÉ™ avadanlığınızı É™llÉ™ müəyyÉ™n etmÉ™li olacaqsınız.\n" "\n" -"\n" -"ÆgÉ™r istÉ™mirsÉ™niz isÉ™, o zaman adapter üçün xüsusiyyÉ™tlÉ™ri özünüz\n" -"göstÉ™rmÉ™lisiniz. Bunun üçün Ä°stifadəçinin Æl Kitabçasına\n" -"(baÅŸlıq 3, \"Avadanlığınız üçün kollektiv mÉ™'lumat) bölmÉ™sinÉ™\n" -"baxın. Ya da avadanlığınızın É™l kitabçasından vÉ™ ya\n" -"veb sÉ™hifÉ™sindÉ™n (ÆgÉ™r internetÉ™ çıxışınız var isÉ™)\n" -"ya da Microsoft Windowsdan (ÆgÉ™r sisteminizdÉ™ qurulu isÉ™)\n" -"mÉ™'lumat alın." - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Users" -msgstr "Ä°stifadəçilÉ™r" +"ÆgÉ™r PCI SCSI adapterini É™llÉ™ müəyyÉ™n etsÉ™niz DrakX sizdÉ™n onun qurÄŸularını\n" +"sazlamak istÉ™diyinizi soruÅŸacaq, sizÉ™ sisteminizdÉ™ SCSI\n" +"adapteri olub olmadığı soruÅŸulacaq. Ä°mkan verin ki, DrakX sÉ™rbÉ™stcÉ™ özü\n" +"xüsusiyyÉ™tlÉ™ri tapsın. Çox vaxt DrakX bu addımdan müvÉ™ffÉ™qiyyÉ™tlÉ™\n" +"vÉ™ xÉ™tasız çıxacaq.\n" +"ÆgÉ™r DrakX avadanlığa avtomatik olaraq hansı parametrlÉ™rin yollanacağını\n" +"tapmaq üçün seçimlÉ™ri qurÄŸulaya bilmÉ™zsÉ™ sürücünü É™llÉ™ siz quraÅŸdırmaq\n" +"mÉ™cburiyyÉ™tindÉ™ qalacaqsınız." #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Aruba" msgstr "Aruba" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Users" +msgstr "Ä°stifadəçilÉ™r" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Preparing bootloader..." @@ -9442,6 +10202,11 @@ msgstr "ÅžifrÉ™lÉ™r uyÄŸun gÉ™lmir" msgid "Examples for correct IPs:\n" msgstr "Düzgün IP nümunÉ™lÉ™ri:\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Please choose the media for backup." +msgstr "XahiÅŸ edirik, ehtiyat nüsxÉ™si çıxardılacaq mediyanı seçin." + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Frequency (MHz)" @@ -9484,7 +10249,7 @@ msgstr "Çapçınızın hansı qapıya baÄŸlı olduÄŸunu seçin." #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format msgid "Change Cd-Rom" -msgstr "Cd-Romu dÉ™yiÅŸdir" +msgstr "CD-Rom'u dÉ™yiÅŸdirin" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -9500,6 +10265,7 @@ msgstr "QuraÅŸdırma qurtardı, dÉ™yiÅŸikliklÉ™ri tÉ™tbiq etmÉ™k istÉ™yirsiniz ? #, c-format msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)" msgstr "" +"Artan/Diferensial Ehtiyatları Ä°ÅŸlÉ™t (köhnÉ™ ehtiyatları qÉ™tiyyÉ™n É™vÉ™z etmÉ™)" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -9522,6 +10288,8 @@ msgid "" "NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of " "additional software will be installed." msgstr "" +"QEYD: Çapçı modeli vÉ™ çap sisteminÉ™ baÄŸlı olaraq %d MB'a qÉ™dÉ™r É™lavÉ™ " +"tÉ™'minatqurulacaq." #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -9529,7 +10297,7 @@ msgid "" "You don't have any configured interface.\n" "Configure them first by clicking on 'Configure'" msgstr "" -"Qurulu ara üzünüz yoxdure.\n" +"Qurulu ara üzünüz yoxdur.\n" "ÆvvÉ™lcÉ™ onları 'QuraÅŸdır'a basaraq qurun" #: ../../keyboard.pm:1 @@ -9551,6 +10319,8 @@ msgid "" "Enter your CD Writer device name\n" " ex: 0,1,0" msgstr "" +"CD Yazıcı avadanlığınızın adını daxil edin\n" +" mis: 0,1,0" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format @@ -9584,8 +10354,8 @@ msgid "" "Partition booted by default\n" " (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" msgstr "" -"Ana açılma bölmÉ™si\n" -" (MS-DOS açılışı üçün)\n" +"Æsas olaraq açılan bölmÉ™\n" +" (MS-DOS açılışı üçün, lilo üçün deyil)\n" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -9600,7 +10370,7 @@ msgstr "rÉ™smi seçin" #: ../../network/shorewall.pm:1 #, c-format msgid "Firewalling configuration detected!" -msgstr "Oddan divar (Firewall) quruluÅŸu tapıldı!" +msgstr "Atəş divarı quruluÅŸu tapıldı!" #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -9635,6 +10405,11 @@ msgstr "" "Disket müvÉ™ffÉ™qiyyÉ™tlÉ™ yaradıldı.\n" "Ä°ndi qurulumunuzu tÉ™krarlaya bilÉ™rsiniz." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use CD-R/DVD-R to backup" +msgstr "Ehtiyatlama üçün CD/DVDROM iÅŸlÉ™t" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the number of buttons the mouse has" @@ -9648,12 +10423,12 @@ msgstr "TÉ™krarla" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup other files" -msgstr "DiqÉ™r fayllarının ehtiyat nüsxÉ™sini çıxart" +msgstr "DiqÉ™r faylların ehtiyat nüsxÉ™sini çıxart" #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format msgid "No floppy drive available" -msgstr "Disket sürücü yoxdur" +msgstr "Disket sürücüsü mövcud deyil" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -9722,7 +10497,7 @@ msgid "Screenshots will be available after install in %s" msgstr "Ekran görüntülÉ™ri qurulumdan sonra %s mövqeyindÉ™ olacaqdır" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n" "Please choose which one you want to resize in order to install your new\n" @@ -9754,36 +10529,36 @@ msgid "" "\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n" "disk or partition is called \"C:\")." msgstr "" -"SürücünüzdÉ™ bir vÉ™ ya daha çox Windows bölmÉ™si tapıldı.\n" -"XahiÅŸ edirik Linuks Mandrakeni qurmaq üçün onlardan birini " -"yenidÉ™nölçülÉ™ndirmÉ™k üzÉ™rÉ™ seçin.\n" +"SürücünüzdÉ™ bir vÉ™ ya daha çox Microsoft bölmÉ™si tapıldı.\n" +"XahiÅŸ edirik, Linuks Mandrakeni qurmaq üçün onlardan hansını\n" +"yenidÉ™n ölçülÉ™ndirmÉ™k istÉ™diyinizi seçin.\n" "\n" +"HÉ™r bölmÉ™ bu cür sıralanıb; \"Linuks adı\",\"Windows adı\"\n" +"\"HÉ™cm\".\n" "\n" -"XÉ™bÉ™riniz olsun, her bölmÉ™ bu cür sıralanıb; \"Linuks adı\",\"Windows\n" -"adı\"\"HÉ™cm\".\n" +"\"Linuks adı\" bu cür qurulub: \"sabit disk növü\", \"sabit disk nömrÉ™si\",\n" +"\"bölmÉ™ nömrÉ™si\" (mÉ™sÉ™lÉ™n, \"hda1\").\n" "\n" -"\"Linuks adı\" bu cür kodlanıb: \"sürücü növü\", \"sürücü nömrÉ™si\",\"bölmÉ™ " -"nömrÉ™si\" (mÉ™sÉ™lÉ™n, \"hda\").\n" -"\n" -"\n" -"\"Sürücü növü\" sürücünüz IDE sürücü isÉ™ \"hd\"dirSCSI sürücü isÉ™\n" +"\"Sabit disk növü\" diskiniz IDE sürücüsü isÉ™ \"hd\"dir, SCSI sürücüsü isÉ™\n" "\"sd\"dir.\n" "\n" -"\n" -"\"Sürücü nömrÉ™si\" hÉ™miÅŸÉ™ \"hd\" vÉ™ ya \"sd\"dÉ™n sonrakı rÉ™qÉ™mdir.IDE " +"\"Sabit disk nömrÉ™si\" hÉ™miÅŸÉ™ \"hd\" vÉ™ ya \"sd\"dÉ™n sonrakı rÉ™qÉ™mdir. IDE \n" "sürücülÉ™r üçün:\n" "\n" -"*\"a\" yÉ™ni \"birinci IDE idarÉ™cisindÉ™ ali sürücü\",\n" +"* \"a\" mÉ™'nası \"birinci IDE idarəçisindÉ™ ali (master) sürücü\",\n" +"\n" +"* \"b\" mÉ™'nası \"birinci IDE idarəçisindÉ™ qul (slave) sürücü\",\n" "\n" -"*\"b\" yÉ™ni \"birinci IDE idarÉ™cisindÉ™ kölÉ™ sürücü\",\n" +"* \"c\" mÉ™'nası \"ikinci IDE idarəçisindÉ™ ali (master) sürücü\",\n" "\n" -"*\"c\" yÉ™ni \"ikinci IDE idarÉ™cisindÉ™ ali sürücü\",\n" +"* \"d\" mÉ™'nası \"ikinci IDE idarəçisindÉ™ qul (slave) sürücü\".\n" "\n" -"*\"d\" yÉ™ni \"ikinci IDE idarÉ™cisindÉ™ kölÉ™ sürücü\".\n" "\n" +"SCSI sürücülÉ™rindÉ™, \"a\"nın mÉ™'nası \"É™n düşük SCSI ID\",\n" +"\"b\"nin mÉ™'nası \"ikinci É™n düşük SCSI ID\"dir, vs...\n" "\n" -"SCSI sürücülÉ™rindÉ™ \"a\" nın mÉ™nası \"birinci sürücü\",\n" -"\"b\"nin mÉ™nası \"ikinci sürücü\"dür vs..." +"\"Windows adı\" sabit diskinizin Windows altındakı adıdır (birinci\n" +"disk ya da bölmÉ™nin adı \"C:\"dir, vs...)." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -9804,6 +10579,11 @@ msgstr "" "\n" "Ehtiyat MÉ™nbÉ™lÉ™ri: \n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "custom" +msgstr "xüsusi" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Content of the file" @@ -9860,6 +10640,7 @@ msgid "Theme name" msgstr "Örtük adı" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Help" msgstr "/_Yardım" @@ -9869,6 +10650,11 @@ msgstr "/_Yardım" msgid "Choosing an arbitrary driver" msgstr "SÉ™bÉ™bsiz bir sürücü seçilir" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cook Islands" +msgstr "Kuku Adaları" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -9883,11 +10669,6 @@ msgstr "" msgid "the width of the progress bar" msgstr "Ä°rÉ™lilÉ™mÉ™ çubuÄŸunun eni" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cook Islands" -msgstr "Kuku Adaları" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Formatting partition %s" @@ -9905,20 +10686,19 @@ msgstr "Qurulu olan yazı növlÉ™rini seçmÉ™" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Cancel" -msgstr "Ləğv et" +msgstr "Ləğv Et" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -9960,31 +10740,15 @@ msgstr "Çapçını çıxart" msgid "View Last Log" msgstr "Son Qeydi GöstÉ™r" -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"WARNING!\n" -"\n" -"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n" -"this operation is dangerous. If you have not already done\n" -"so, you should first exit the installation, run scandisk\n" -"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n" -"installation. You should also backup your data.\n" -"When sure, press Ok." -msgstr "" -"XÆBÆRDARLIQ!\n" -"\n" -"DrakX indi Windows disk bölmÉ™nizin böyüklüyünü dÉ™yiÅŸdirÉ™cÉ™k.\n" -"DiqqÉ™tli olun, bu tÉ™hlükÉ™li ola bilÉ™r. HÉ™lÉ™ dÉ™ etmÉ™dinizsÉ™ qurulumdan\n" -"çıxın vÉ™ Windows altında scandisk (lazım gÉ™lÉ™rsÉ™ defrag da) proqramını\n" -"icra edin. Eyni zamanda mÉ™'lumatlarınızın da ehtiyat nüsxÉ™sini alın.\n" -"Ardından quruluma davam edin.\n" -"Hazır olanda, Oldu düymÉ™sinÉ™ basın." - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" -msgstr "" +msgstr "Ä°nternetin hansı xidmÉ™tlÉ™rÉ™ baÄŸlana bilmÉ™sini istÉ™yirsiniz?" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Connection Type" +msgstr "BaÄŸlantı Növü:" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -10054,11 +10818,6 @@ msgstr "Televiziya kanalları axtarılarkÉ™n xÉ™ta yarandı" msgid "US keyboard (international)" msgstr "Amerikan (US) klaviaturası (beynÉ™lmilÉ™l)" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Saami (swedish/finish)" -msgstr "Saami (isveç/fin)" - #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Not installed" @@ -10132,7 +10891,7 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "Bu, ikili açılış üçün xüsusi\n" -"Bootstrap-dır.\n" +"Bootstrap'dır.\n" #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format @@ -10140,8 +10899,8 @@ msgid "" "Please choose for each step whether it will replay like your install, or it " "will be manual" msgstr "" -"XahiÅŸ addımın tÉ™krarlanmasını yoxsa É™llÉ™ yenidÉ™n seçilmÉ™sini hÉ™r addım üçün " -"ayrı ayrı seçin" +"XahiÅŸ edirik, addımın tÉ™krarlanmasını yoxsa É™llÉ™ yenidÉ™n seçilmÉ™sini hÉ™r " +"addım üçün ayrı ayrı seçin" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -10163,24 +10922,15 @@ msgid "Reports check result to tty" msgstr "Yoxlama nÉ™ticÉ™sini tty'yÉ™ raportla" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "You must enter a device or file name!" -msgstr "Çap Edici avadanlığı URI" +msgstr "Avadanlıq ya da fayl adı daxil etmÉ™lisiniz!" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Quit" msgstr "/Çı_x" -#: ../../network/adsl.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"You need the alcatel microcode.\n" -"Download it at\n" -"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n" -"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Graphics memory: %s kB\n" @@ -10225,7 +10975,7 @@ msgstr "dÉ™rlÉ™mÉ™ vasitÉ™lÉ™rinÉ™ yetiÅŸmÉ™" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please select data to restore..." -msgstr "XahiÅŸ edirik ehtiyat nüsxÉ™si qeri yüklÉ™nÉ™cÉ™k mÉ™'lumatı seçin..." +msgstr "XahiÅŸ edirik, ehtiyat nüsxÉ™si geri yüklÉ™nÉ™cÉ™k mÉ™'lumatı seçin..." #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format @@ -10260,7 +11010,7 @@ msgstr "PaketlÉ™ri istÉ™rkÉ™n bir xÉ™ta oldu:" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Bulgarian (BDS)" -msgstr "Bulqarca (BDS)" +msgstr "Bulqar dili (BDS)" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -10284,6 +11034,9 @@ msgid "" "or just hit Enter to proceed.\n" "Your choice? " msgstr "" +"XahiÅŸ edirik, 10-aralığının düzÉ™ltmÉ™k istÉ™diyiniz ilk rÉ™qÉ™mini seçin,\n" +"ya da davam etmÉ™k üçün Enter düymÉ™sinÉ™ basın.\n" +"Seçiminiz? " #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -10311,25 +11064,20 @@ msgid "Removable media automounting" msgstr "SökülÉ™ bilÉ™n avadanlıqların avtomatik baÄŸlanması" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enter the directory to save:" -msgstr "XahiÅŸ edirik siçanınızı seçin" +msgstr "Qeyd edilÉ™cÉ™k cÉ™rgÉ™ni daxil edin:" #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Printing" msgstr "Çap EtmÉ™" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "Unkown driver" -msgstr "NamÉ™'lum sürücü" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" "There are no printers found which are directly connected to your machine" -msgstr "" +msgstr "SisteminizÉ™ birbaÅŸa baÄŸlı olan heç bir çapçı aÅŸkar edilÉ™myib" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -10354,7 +11102,7 @@ msgstr "Fdisk istifadÉ™ et" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "MOVE YOUR WHEEL!" -msgstr "TÆKÆRÄ° OYNADIN!" +msgstr "ÇÆRXÄ° OYNADIN!" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -10396,9 +11144,41 @@ msgid "" "start the installation. At the prompt, press the [F1] key and type >>linux\n" "defcfg=\"floppy\" <<.\n" "\n" -"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n" -"\"mformat a:\")" -msgstr "" +"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n" +"\"mformat a:\")" +msgstr "" +"TÉ™brik edirik! Qurulum baÅŸa çattı vÉ™ GNU/Linuks sisteminiz indi\n" +"istifadÉ™yÉ™ hazırdır. SadÉ™cÉ™ olaraq sisteminizi yenidÉ™n baÅŸlatmaq üçün\n" +"\"%s\" düymÉ™sinÉ™ basın. Kompüteriniz baÅŸlarkÉ™n avadanlıq yoxlamasından\n" +"sonra görÉ™cÉ™yiniz açılış yüklÉ™yici menyusunda sizÉ™ baÅŸlatmaq\n" +"istÉ™diyiniz É™mÉ™liyyat sistemlÉ™rinin siyahısı göstÉ™rilÉ™cÉ™k.\n" +"\n" +"\"%s\" düymÉ™si seçimÉ™ baÄŸlı olaraq aÅŸağıdakı iki seçimi göstÉ™rir:\n" +"\n" +" * \"%s\": indi etdiyiniz quruluma bÉ™nzÉ™r vÉ™ operatora (kompüterin\n" +"yanında oturana) ehtiyaca qalmadan qurulumu etmÉ™k üçün avtomatik\n" +"qurulum disketi yaratma imkanı verir.\n" +"\n" +" DüymÉ™ni basdıqdan sonra iki fÉ™rqli seçim görÉ™cÉ™ksiniz:\n" +"\n" +" * \"%s\". QismÉ™n avtomatikləşdirilmiÅŸ qurulum. Yalnız disk bölmÉ™lÉ™mÉ™\n" +"addımı interaktiv olacaq vÉ™ sizin istÉ™klÉ™rinizÉ™ qulaq asacaq.\n" +"\n" +" * \"%s\". TamamilÉ™ avtomatikləşdirilmiÅŸ qurulum: sabit disk tamamilÉ™\n" +"yenidÉ™n yazılacaq, bütün mÉ™'lumat yox olacaq.\n" +"\n" +" Bu xassÉ™, É™sasÉ™n birdÉ™n çox eyni sistemin qurulmasında çox É™lveriÅŸlidir.\n" +"Daha çox mÉ™'lumat üçün saytımızın Auto install qisminÉ™ baxın.\n" +"\n" +" * \"%s\"(*): bu, qurulum sırasında seçilÉ™n paketlÉ™rin siyahısını disketÉ™\n" +"qeyd edÉ™r. Bu disketi baÅŸqa qurulum ilÉ™ iÅŸlÉ™tmÉ™k üçün, disketi daxil edin " +"vÉ™\n" +"quruluma baÅŸlayın. Promptda, [F1] düymÉ™sinÉ™ basın vÉ™ >>linux\n" +"defcfg=\"floppy\" << yazın.\n" +"\n" +"(*) Bunun üçün FAT ilÉ™ ÅŸÉ™killÉ™ndirilmiÅŸ disketÉ™ ehtiyacınız olacaq. (GNU/" +"Linuks\n" +"altında bunu yaratmaq üçün \"mformat a:\" É™mrini verin)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -10418,7 +11198,7 @@ msgstr "Uzaq çapçı quraÅŸdırması" #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." -msgstr "" +msgstr "MüəssisÉ™ dÉ™stÉ™k ehtiyaclarına cavab vermÉ™k üçün onlayn platform." #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -10435,12 +11215,19 @@ msgstr "Oriya" msgid "Add a new rule at the end" msgstr "Sonuna yeni qayda É™lavÉ™ et" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful" +msgstr "LiLo vÉ™ Bootsplash örtük qurulumu müvÉ™ffÉ™qiyyÉ™tlÉ™ baÅŸa çatdı" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" "You can also decide here whether printers on remote machines should be " "automatically made available on this machine." msgstr "" +"Eyni zamanda uzaq sistemlÉ™rdÉ™ki çapçıların bu kompüterdÉ™ avtomatik olaraq " +"mövcud olmasına qÉ™rar verÉ™ bilÉ™rsiniz." #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format @@ -10456,13 +11243,18 @@ msgstr "" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Quit without writing the partition table?" -msgstr "BölmÉ™ cÉ™dvÉ™lini qeyd etmÉ™dÉ™n çıxırsınız?" +msgstr "BölmÉ™ cÉ™dvÉ™lini qeyd etmÉ™dÉ™n çıxılsın?" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Genius NetScroll" msgstr "Genius NetScroll" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On Hard Drive" +msgstr "Sabit Disk üstündÉ™" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "Installing packages..." @@ -10473,16 +11265,16 @@ msgstr "PaketlÉ™r qurulur..." msgid "Dutch" msgstr "Hollandiya dili" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "The following packages need to be installed:\n" -msgstr "AÅŸağıdakı paketlÉ™r qurulmalıdır:\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Angola" msgstr "Anqola" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "The following packages need to be installed:\n" +msgstr "AÅŸağıdakı paketlÉ™r qurulmalıdır:\n" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "service setting" @@ -10514,6 +11306,8 @@ msgid "" "Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" "\"alert\" is true, also reports to syslog." msgstr "" +"Ad hÉ™lledilirliyi gizlÉ™mÉ™ qorumasını fÉ™allaÅŸdırr/qeyri-fÉ™allaÅŸdır.\n" +"ÆgÉ™r \"alert\" seçilidirsÉ™, eyni zamanda syslog'a da raport edilÉ™cÉ™k." #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -10531,6 +11325,8 @@ msgid "" "If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in " "the input line" msgstr "" +"ÆgÉ™r o quraÅŸdırmaq istÉ™diyiniz deyilsÉ™, giriÅŸ sÉ™tirinÉ™ avadanlıq/fayl adını " +"daxil edin" #: ../../standalone/draksound:1 #, c-format @@ -10548,11 +11344,85 @@ msgstr "" "kartının düzgün taxıldığını yoxlayın.\n" "\n" "\n" -"Avadanlıq databeyzimizi bu ünvanda ziyarÉ™t edÉ™ bilÉ™risiniz:\n" +"Avadanlıq mÉ™'lumat bazamızı bu ünvanda ziyarÉ™t edÉ™ bilÉ™risiniz:\n" "\n" "\n" "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" +# needs editing (Metin) +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " +"entry for\n" +"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" +"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +"\t\t\tsubnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " +"and allows local \n" +"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " +"This is enabled \n" +"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the " +"client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients." +msgstr "" +"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " +"entry for\n" +"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" +"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +"\t\t\tsubnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " +"and allows local \n" +"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " +"This is enabled \n" +"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the " +"client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients." + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Configure Local Area Network..." @@ -10561,7 +11431,7 @@ msgstr "Yerli ŞəbÉ™kÉ™ni QuraÅŸdır..." #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" -msgstr "" +msgstr "suid/sgid fayllarının checksum'ını yoxla" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -10571,7 +11441,7 @@ msgstr "KompüterinizdÉ™ sÉ™s sistemı baÅŸladın" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Run some checks against the rpm database" -msgstr "" +msgstr "rpm mÉ™'lumat bazasına qarşı bir neçə sınaq iÅŸÉ™ sal" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -10579,9 +11449,9 @@ msgid "Execute" msgstr "Ä°cra Et" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Preparing printer database..." -msgstr "CUPS sürücü datası oxunur..." +msgstr "Çapçı mÉ™'lumat bazası hazırlanır..." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -10593,16 +11463,16 @@ msgstr "MÉ™'lumat" msgid "No network card" msgstr "ÇəbÉ™kÉ™ kartı yoxdur" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 -#, c-format -msgid "Which filesystem do you want?" -msgstr "Hansı dili istÉ™yirsiniz?" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "3 buttons" msgstr "3 düymÉ™li" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 +#, c-format +msgid "Which filesystem do you want?" +msgstr "Hansı dili istÉ™yirsiniz?" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malta" @@ -10623,6 +11493,12 @@ msgid "" "duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high " "printout quality/resolution printing can get substantially slower." msgstr "" +"Çapçı É™sas qurÄŸuları\n" +"\n" +"SÉ™hifÉ™ böyüklüyü, mürÉ™kkÉ™b növü/pçap modu (mövcuddursa) vÉ™ eyni zamanda da " +"lazer çapçılar üçün avadanlıq qurÄŸularının düzgün seçildiyini " +"yoxlamalısınız. DiqqÉ™t edin ki çox yüksÉ™k çap keyfiyyÉ™ti vÉ™ hÉ™lledilirliyi " +"ilÉ™ çap É™mÉ™liyyatı yavaÅŸlaya bilÉ™r." #: ../../install_any.pm:1 #, c-format @@ -10640,6 +11516,8 @@ msgid "" "This option will save files that have changed. Exact behavior depends on " "whether incremental or differential mode is used." msgstr "" +"Bu qurÄŸu dÉ™yiÅŸdirilÉ™n faylları qeyd edÉ™cÉ™k. DÉ™qiq davranış ehtiyatların " +"artan yoxsa diferensial modda olmasında baÄŸlıdır." #: ../../Xconfig/main.pm:1 #, c-format @@ -10649,18 +11527,18 @@ msgstr "Qrafika Kartı" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Resizing Windows partition" -msgstr "Fat fayl sistemi ucları hesaplanır" - -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Provider dns 1 (optional)" -msgstr "Dns xidmÉ™tcisi 1 (arzuya görÉ™)" +msgstr "Windows bölmÉ™si ölçülÉ™ndirilir" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cameroon" msgstr "Kamerun" +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Provider dns 1 (optional)" +msgstr "Provayder dns'i 1 (arzuya görÉ™)" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10670,12 +11548,18 @@ msgstr "" "Ä°ndi %s sabit diskinizi bölmÉ™lÉ™ndirÉ™ bilÉ™rsiniz\n" "Ä°ÅŸinizi bitirdiyinizdÉ™ `w' ilÉ™ qeyd etmÉ™yi unutmayın" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (swedish/finnish)" +msgstr "Saami (isveç/fin)" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 #: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Close" -msgstr "Qapat" +msgstr "BaÄŸla" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -10685,6 +11569,9 @@ msgid "" "is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n" "country list." msgstr "" +"\"%s\": hazırkı ölkÉ™ seçimini yoxlayın. ÆgÉ™r bu ölkÉ™dÉ™ deyilsÉ™niz \"%s\"\n" +"düymÉ™sinÉ™ basaraq baÅŸqasını seçin. ÆgÉ™r ölkÉ™niz göstÉ™rilÉ™n ilk siyahıda\n" +"deyilsÉ™, tam ölkÉ™ siyahısını görmÉ™k üçün \"%s\" düymÉ™sinÉ™ basın." #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -10697,6 +11584,8 @@ msgid "" "Restore Selected\n" "Catalog Entry" msgstr "" +"Seçili Kataloq\n" +"GiriÅŸini Geri YüklÉ™" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -10712,6 +11601,11 @@ msgstr "" msgid "Iceland" msgstr "Ä°slandiya" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "ŞəbÉ™kÉ™ vÉ™ Ä°nternet QurÄŸuları" + #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "consolehelper missing" @@ -10732,7 +11626,7 @@ msgstr "FPU'nun irq vektoruna sahibliyi" msgid "Ext2" msgstr "Ext2" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Expand Tree" msgstr "AÄŸacı Aç" @@ -10753,7 +11647,6 @@ msgstr "" "NövbÉ™ti açılışda ancaq \"%s\" sürücüsü istifadÉ™ edilÉ™cÉ™k." #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Expert Mode" msgstr "MütÉ™xÉ™ssis Modu" @@ -10790,6 +11683,15 @@ msgid "" "\n" "Do you want to install the updates ?" msgstr "" +"Ä°ndi siz yenilÉ™nmiÅŸ paketlÉ™ri endirib qurma imkanına maliksiniz. Bu " +"paketlÉ™r\n" +"distribusiya buraxıldıqdan sonra yenilÉ™niblÉ™r vÉ™ tÉ™hlükÉ™sizlik ya da xÉ™ya " +"hÉ™llÉ™rini\n" +"daxil edÉ™ bilÉ™rlÉ™r.\n" +"\n" +"Bu paketlÉ™ri endirmÉ™k üçün fÉ™al Ä°nternet baÄŸlantınız olmalıdır \n" +"\n" +"YenilÉ™mÉ™lÉ™ri qurmaq istÉ™yirsiniz ?" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -10823,6 +11725,24 @@ msgstr "Zimbabve" msgid "When" msgstr "Bu zaman" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"Download it at:\n" +"%s\n" +"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" +msgstr "" +"Alcatel mikrokoduna ehtiyacınız var.\n" +"Onu buradan endirib:\n" +"%s\n" +"/usr/share/speedtouch içinÉ™ mgmt.o adı ilÉ™ köçürün" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Hour" +msgstr "Saat" + #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Second DNS Server (optional)" @@ -10870,11 +11790,9 @@ msgid "" "and groups via msec.\n" "You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules." msgstr "" - -#: ../../ugtk.pm:1 -#, c-format -msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" +"Drakperm, msec ilÉ™ sÉ™lahiyyÉ™tlÉ™ri, qrupları vÉ™ yiyÉ™lÉ™ri düzÉ™ltmÉ™k üçün, " +"lazım olan faylları görmÉ™k üçün iÅŸlÉ™dilir.\n" +"Æsas qaydaların üstündÉ™n qeyd edÉ™rÉ™k öz qaydalarınızı yarada bilÉ™rsiniz." #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -10882,7 +11800,7 @@ msgid "" "Enter a user\n" "%s" msgstr "" -"Bir istifadəçi girin\n" +"Bir istifadəçi daxil edin\n" "%s" #: ../../standalone/harddrake2:1 @@ -10918,6 +11836,38 @@ msgstr "/dev/hda" msgid "/dev/hdb" msgstr "/dev/hdb" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP address\n" +" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +"remove these entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +"correct image. You should\n" +" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects names like\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:" +msgstr "" +" - /etc/dhcpd.conf'u Saxla:\n" +" \t\tŞəbÉ™kÉ™ açılış alıcılarına,hÉ™r alıcının IP ünvanı tÉ™'yin edÉ™n " +"dhcpd.conf giriçi mövcud olmalıdır\n" +" \t\tvÉ™ sistemÉ™ ÅŸÉ™bÉ™kÉ™ açılış É™kslÉ™ri üçün. drakTermServ bu giriÅŸlÉ™ri " +"yaratmaq/silmÉ™k üçün sizÉ™ yardım edir.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI kartları É™ksi iÅŸlÉ™tmÉ™yÉ™ bilÉ™r - etherboot düzgün É™ksi " +"istÉ™yÉ™cÉ™kdir. Siz, eyni zamanda\n" +" \t\tetherboot'un É™kslÉ™ri axtarırkÉ™n, bu cür ad gözlÉ™yir:\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi yalnız boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi kimi YOX).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tTipik dhcpd.conf stanza disksiz alıcıları dÉ™stÉ™klÉ™yir vÉ™ buna " +"bÉ™nzÉ™yir: " + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10962,11 +11912,6 @@ msgstr ", USB çapçı #%s" msgid "SILO Installation" msgstr "SILO Qurulumu" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Use CD/DVDROM to backup" -msgstr "Ehtiyatlama üçün CD/DVDROM iÅŸlÉ™t" - #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11005,6 +11950,16 @@ msgstr "" msgid "paranoid" msgstr "paranoid" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Do not send mails when unneeded" +msgstr "Lazım olmayanda poçt göndÉ™rmÉ™" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Your scanner(s) will not be available on the network." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Send mail report after each backup to:" @@ -11017,6 +11972,9 @@ msgid "" "printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name " "because the file to print is provided by the application.\n" msgstr "" +"ElÉ™cÉ™ dÉ™ bir çox proqramın \"Çap É™mri\" sahÉ™sindÉ™ bu É™mrlÉ™rdÉ™nbirini iÅŸlÉ™dÉ™ " +"bilÉ™rsiniz. Yalnız bu cür istifadÉ™dÉ™ çap edilÉ™cÉ™k faylın adını proqram " +"verÉ™cÉ™yi üçün fayl adı verilmÉ™z.\n" #: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format @@ -11024,23 +11982,24 @@ msgid "Resolution" msgstr "HÉ™lledilirlik" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It " "may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of " "the print server, as well as the share name for the printer you wish to " "access and any applicable user name, password, and workgroup information." msgstr "" -"Bir SMB çap edicidÉ™n yekun almaq üçün, SMB kompüter adı, çap edici " -"vericisinin\n" -"IP ünvanı, çap edicinin paylaÅŸdırma adı, iÅŸlÉ™mÉ™ grupu, istifadəçi adı vÉ™ \n" -"parol verilmÉ™lidir." +"SMB çapçısına çap etmÉ™k üçün, SMB qovÅŸaq adını (Qeyd! Bu onun TCP/IP " +"qovÅŸaqadından fÉ™rqli ola bilÉ™r!) vÉ™ mümkünsÉ™ çap vericisiniz IP ünvanını, " +"yetiÅŸmÉ™k istÉ™diyiniz çapçının bölüşmÉ™ adını, qÉ™bul edilÉ™ bilÉ™n istifadəçi " +"adı, ÅŸifrÉ™ vÉ™ iÅŸ qrupu mÉ™'lumatını bildirmÉ™lisiniz." #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "" " Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." msgstr "" +" su xassÉ™sini yalnız wheel qrupu üzvlÉ™rinÉ™ ya da hÉ™rkÉ™sÉ™ açıq edilmÉ™si." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -11082,11 +12041,14 @@ msgid "" "And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " "to play videos, audio files and to handle your images or photos." msgstr "" +"VÉ™, É™lbÉ™ttÉ™ ki, video vÉ™ audio fayllarınızı çalmaq, rÉ™sm vÉ™ fotolarınızı " +"nümayiÅŸ etmÉ™k vÉ™ dÉ™yiÅŸdirmÉ™k üçün son proqramlardan istifadÉ™ edÉ™rÉ™k " +"multimediya hüdüdları keçin." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Here is a list of all auto-detected printers. " -msgstr "" +msgstr "Avtomatik aÅŸkar edilÉ™n çapçıların siyahısı. " #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -11114,11 +12076,15 @@ msgid "" "Warning: If you've already done this process you'll probably\n" " need to purge the entry from authorized_keys on the server." msgstr "" +"%s mövcuddur, silinsin?\n" +"\n" +"DiqqÉ™t: Bu gediÅŸatı É™vvÉ™lcÉ™ dÉ™ etmiÅŸsinizdÉ™ güman ki\n" +" vericidÉ™ki authorized_keys'dÉ™n giriÅŸi tÉ™mizlÉ™mÉ™lisiniz." #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "Please fill or check the field below" -msgstr "XahiÅŸ edirik aÅŸağıdakıları doldurun ya da seçin" +msgstr "XahiÅŸ edirik, aÅŸağıdakıları doldurun ya da seçin" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -11167,15 +12133,20 @@ msgstr "" "Sizin birdÉ™n çox diskiniz var, linux qurmaq üçün hansını istifadÉ™ " "edÉ™cÉ™ksiniz?" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Eritrea" +msgstr "Eritre" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot ISO" msgstr "Açılış ISO'su" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format -msgid "Eritrea" -msgstr "Eritre" +msgid "Firmware needed" +msgstr "Firmware lazımdır" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -11185,7 +12156,7 @@ msgstr "Siyahını Sil" #: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 #, c-format msgid "A customizable environment" -msgstr "" +msgstr "XüsusiləşdirilÉ™ bilÉ™n mühit" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -11199,6 +12170,8 @@ msgid "" "than using a directory path, you would use the 'module' name for the service " "path." msgstr "" +"rsync kimi bÉ™'zi protokollar verici tÉ™rÉ™findÉ™ quraÅŸdırılmalıdır. CÉ™rgÉ™ " +"cığırını iÅŸlÉ™tmÉ™k yerinÉ™, xidmÉ™t cığırı üçün 'modul' adını iÅŸlÉ™tmÉ™lisiniz." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -11249,11 +12222,17 @@ msgid "" "\n" "Else only /etc/issue is allowed." msgstr "" +"\"ALL\" seçilidirsÉ™, /etc/issue vÉ™ /etc/issue.net mövcudiyyÉ™tinÉ™ icazÉ™ " +"verilÉ™cÉ™k.\n" +"\n" +"NONE seçilidirsÉ™, heç birinÉ™ icazÉ™ verilmÉ™yÉ™cÉ™k.\n" +"\n" +"Æks halda isÉ™ yalnız /etc/issue üçün icazÉ™ verilÉ™cÉ™k." #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level." -msgstr "" +msgstr "TÉ™k istifadəçi sÉ™viyyÉ™sindÉ™ sulogin(8)'i fÉ™allaÅŸdır/qeyri-fÉ™allaÅŸdır." # NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is # using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers @@ -11293,12 +12272,25 @@ msgid "" "transferred to that server\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"\n" +"XÉ™ta raportu göndÉ™rmÉ™k üçün, raport düymÉ™sinÉ™ basın.\n" +"This will open a web browser window on https://drakbug.mandrakesoft.com\n" +" where you'll find a form to fill in.The information displayed above will " +"be \n" +"transferred to that server\n" +"\n" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Add a scanner manually" msgstr "Darayıcını É™llÉ™ É™lavÉ™ et" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Refresh" +msgstr "YenilÉ™" + #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Reload partition table" @@ -11323,13 +12315,18 @@ msgstr "Qurulanlar siyahısında yazı növlÉ™rini axtar" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out." -msgstr "" +msgstr "Yerli ŞəbÉ™kÉ™ `.0' ilÉ™ bitmÉ™di, zÉ™minÉ™ buraxılır." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Boot" msgstr "Açılış" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid " and the CD is in the drive" +msgstr "" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Tuner type:" @@ -11363,6 +12360,28 @@ msgid "" "system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n" "Center and clicking the expert button." msgstr "" +"Ä°ndi kompüteriniz üçün çap sistemini seçmÉ™ vaxtı gÉ™ldi. DigÉ™r ÆS'lÉ™ri sizÉ™ " +"bir\n" +"dÉ™nÉ™sini tÉ™qdim edÉ™ bilÉ™rlÉ™r, yalnız Mandrake Linuks ikisini tÉ™qdim edir.\n" +"HÉ™r çap sistemi xüsusi quraÅŸdırma növlÉ™ri üçün uyÄŸundur.\n" +"\n" +" * \"%s\" -- bu seçim``çap et, növbÉ™yÉ™ alma'' mÉ™'nasına gÉ™lir.\n" +"ÆgÉ™r kompüterinizÉ™ baÄŸlı olan çapçı varsa, çap yığılmalarından qurtulmaq\n" +"istÉ™yirsinizsÉ™ vÉ™ ÅŸÉ™bÉ™kÉ™ çapçılarınız yoxdursa, bunu seçin. (\"%s\"\n" +"yalnız çox sadÉ™ ÅŸÉ™bÉ™kÉ™ hallarını idarÉ™ edÉ™ bilÉ™r vÉ™ ÅŸÉ™bÉ™kÉ™lÉ™rlÉ™ iÅŸlÉ™dilÉ™ndÉ™\n" +"biraz yavaÅŸ qalır. ÆgÉ™r bu GNU/Linuks ilÉ™ ilk tanışmanızdırsa, sizÉ™ \"pdq\"\n" +"iÅŸlÉ™tmÉ™yi mÉ™slÉ™hÉ™t edirik.\n" +"\n" +" * \"%s\" - `` Ãœmumi Unix Çap Sistemi'', isÉ™ hÉ™m öz kompüterinizÉ™\n" +"baÄŸlı olan hÉ™m dÉ™ bu dünyadakı istÉ™nÉ™n yerÉ™ qurulan çapçıdan istifadÉ™\n" +"etmÉ™k üçün ideal vasitÉ™dir vÉ™ quraÅŸdırılması çox asandır.\n" +"Æsas quraÅŸdırma \"pdq\" qÉ™dÉ™r asandır. ÆgÉ™r bir \"lpd\" vericisini\n" +"emulyasiya etmÉ™k istÉ™yirsinizsÉ™, \"cups-lpd \" demonunu baÅŸlatdığınıza\n" +"É™min oun. .\"%s\" eyni zamanda çapçının quraÅŸdırılması vÉ™ idarÉ™si vÉ™ çap\n" +"üçün qrafiki ara üzlÉ™rÉ™ dÉ™ sahibdir. \n" +"ÆgÉ™r indi birisini seçib sonra çap sistemini bÉ™yÉ™nmÉ™zsÉ™niz, onu Mandrake\n" +"Ä°darÉ™ MÉ™rkÉ™zindÉ™ki PrinterDrake bölmÉ™sindÉ™ki mütÉ™xÉ™ssis düymÉ™si vasitÉ™siylÉ™\n" +"dÉ™yiÅŸdirÉ™ bilÉ™rsiniz." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -11378,6 +12397,10 @@ msgid "" "model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or " "\"Raw printer\" is highlighted." msgstr "" +"\n" +"\n" +"XahiÅŸ edirik, çapçınızın modelinin avtomatik açkar edilib edilmÉ™diyini seçin " +"\"Xam çapçı\" ya da sÉ™hv model seçilidirsÉ™, siyahıdan düzgün modeli tapın." #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format @@ -11389,6 +12412,11 @@ msgstr "TÉ™hlükÉ™sizlik Ä°darəçisi:" msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." msgstr "Qabıq vaxt dolmasını seç. Sıfır qiymÉ™ti vaxt dolması yoxdur demÉ™kdir." +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware copy succeeded" +msgstr "Firmware köçürülmÉ™sindÉ™ müvÉ™ffÉ™qiyyÉ™t" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." @@ -11408,7 +12436,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Fonts copy" -msgstr "Yazı növlÉ™ri köçürtmÉ™si" +msgstr "Yazı növlÉ™ri köçürülmÉ™si" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -11434,6 +12462,11 @@ msgstr "" msgid "Save packages selection" msgstr "Paket seçkilÉ™rini qeyd et" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Actions" +msgstr "/_GediÅŸatlar" + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "Remove the last item" @@ -11442,7 +12475,7 @@ msgstr "Son üzvü sil" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)" -msgstr "" +msgstr "Geri yüklÉ™nÉ™cÉ™k istifadəçi siyahısı (É™n yeni tarix vacibdir)" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -11485,7 +12518,7 @@ msgid "" "The FAT resizer is unable to handle your partition, \n" "the following error occured: %s" msgstr "" -"FAT tÉ™dqiqatçımız sizin bölümlÉ™ri iÅŸlÉ™dÉ™ bilmir,\n" +"FAT ölçülÉ™ndiricimiz sizin bölmÉ™niziri iÅŸlÉ™dÉ™ bilmir,\n" "bu xÉ™ta oldu: %s" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 @@ -11496,18 +12529,18 @@ msgstr "Böyüklük: " #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which sector do you want to move it to?" -msgstr "Hansı sektora daşımaq istÉ™yirsiniz?" +msgstr "Onu hansı sektora daşımaq istÉ™yirsiniz?" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Bahamas" +msgstr "Bahamalar" #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Do you want to click on this button?" msgstr "Bu düymÉ™yÉ™ basmaq istÉ™yirsiniz?" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Bahamas" -msgstr "Bahama" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Manual configuration" @@ -11586,6 +12619,11 @@ msgid "" "first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will " "not work. Your connection type setting will be ignored by the driver." msgstr "" +"OKI lazer winprinter quraÅŸdırırsınız. Bu çapçılar çox xüsusi rabitÉ™ " +"protokolu\n" +"iÅŸlÉ™dir vÉ™ yalnız BÄ°RÄ°NCÄ° paralel qapıya baÄŸlananda iÅŸlÉ™yir. XahiÅŸ edirik, " +"bunu bir daha yoxlayın, É™gÉ™r çapçınız baÅŸqa qapıya baÄŸlıdırsa, sürücü onu " +"rÉ™dd edÉ™cÉ™kdir." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -11598,7 +12636,7 @@ msgid "Auto-detected" msgstr "Avtomatik tÉ™sbit edilÉ™n" #: ../../standalone/drakpxe:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP " "server\n" @@ -11612,17 +12650,49 @@ msgid "" "Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " "(LAN)." msgstr "" -"Kompüterınızi Ä°nternet baÄŸlantısını bölüşdürmÉ™k üçün quraÅŸdırırsınız.\n" -"Bu seçənÉ™klÉ™ yerli ÅŸÉ™bÉ™kÉ™nizdÉ™ki baÅŸqa kompüterlÉ™r sizin Ä°nternet " -"baÄŸlantınızdan faydalana bilÉ™cÉ™klÉ™r.\n" +"KompüterınızÉ™ DHCP vericisi olaraq PXE vericisini vÉ™ onu qurulim vericisi \n" +"etmÉ™k üçün ona TFTP qurmaq üzÉ™rÉ™ quraÅŸdıracaqsınız. Bu xassÉ™ ilÉ™, \n" +"Bu xassÉ™ ilÉ™ yerli ÅŸÉ™bÉ™kÉ™nizdÉ™ki digÉ™r kompüterlÉ™r bu kompüteri mÉ™nbÉ™.\n" +"olaraq istifadÉ™ edÉ™rÉ™k qurula bilÉ™cÉ™klÉ™r.\n" +"\n" +"Daha irÉ™li getmÉ™dÉ™n É™vvÉ™l ŞəbÉ™kÉ™/Ä°nternet yetiÅŸmÉ™nizin drakconnect ilÉ™ " +"quraÅŸdırıldığına É™min olun.\n" "\n" "XÉ™bÉ™darlıq: Yerli ŞəbÉ™kÉ™ (LAN) qurmaq üçün uyÄŸun ŞəbÉ™kÉ™ AdapterinÉ™ " "ehtiyacınız var." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format -msgid "Authorize TCP connections X Window" +msgid "" +"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent " +"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic " +"and limited API.\n" +"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" +"\n" +"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " +"which\n" +"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" +"\n" +"It also provides a much higher API than OSS.\n" +"\n" +"To use alsa, one can either use:\n" +"- the old compatibility OSS api\n" +"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " +"the ALSA library.\n" msgstr "" +"OSS (Open Sound System) ilk sÉ™s API'si idi. Bu, ÆS'dÉ™n müstÉ™qil sÉ™s " +"API'sidirvÉ™ bütün UNIX(tm) sistemlÉ™rdÉ™ mövcuddur. Yalnız, bu çox bÉ™sit " +"vÉ™mÉ™hdudlaÅŸdırılmış API'dir.\n" +"Dahası, OSS sürücülÉ™rinin hamısı tÉ™kÉ™ri yenidÉ™n kəşf edir.\n" +"\n" +"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) geniÅŸ silsilÉ™ ISA, USB vÉ™ PCI " +"kartlarını dÉ™stÉ™klÉ™yÉ™n modullaÅŸdırılmış me'maridir.\n" +"\n" +"O, eyni zamanda OSS'dÉ™n daha qüvvÉ™tli API təşkil edir.\n" +"\n" +"Alsanı iÅŸlÉ™tmÉ™k üçün bunlardan biri ola bilÉ™r:\n" +"- köhnÉ™ OSS API'si\n" +"- yeni ALSA API'si.\n" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -11631,7 +12701,7 @@ msgid "" "system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake" msgstr "" "1 MB bootstrap üçün yer yoxdur! Qurulum davam edÉ™cÉ™k, ancaq sisteminizi aça " -"bilmÉ™k üçün DiskDrake'dÉ™ bootstrap bölmÉ™si yaradmalısınız." +"bilmÉ™k üçün DiskDrake'dÉ™ bootstrap bölmÉ™si yaratmalısınız." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -11639,6 +12709,8 @@ msgid "" "Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file " "name in the input line" msgstr "" +"XahiÅŸ edirik, quraÅŸdırmaq istÉ™diyiniz çapçını seçin ya da giriÅŸ " +"sÉ™tirinÉ™avadanlıq/fayl adı daxil edin" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -11664,11 +12736,6 @@ msgstr "" "HardDrake avadanlıq sınağı aparır vÉ™ istÉ™yÉ™ görÉ™ yeni/dÉ™yiÅŸdirilmiÅŸ " "avadanlıqları quraÅŸdırır." -#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid "Remote Printers" -msgstr "Uzaq Çapçılar" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Creating and formatting file %s" @@ -11678,6 +12745,7 @@ msgstr "%s faylı yaradılır vÉ™ ÅŸÉ™killÉ™ndirilir" #, c-format msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files." msgstr "" +"ÆgÉ™r bÉ™li seçilidirsÉ™, sgid fayllarının É™lavÉ™lÉ™rini/silinÉ™cÉ™klÉ™rini yoxla." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -11690,6 +12758,12 @@ msgid "" "printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script " "and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n" msgstr "" +"HP LaserJet 1000 çapçısı baÅŸladılmadan É™vvÉ™l firmware'inin yüklü " +"olmasılazımdır. HP veb saytından Windows sürü paketini endirin " +"(çapçınınCD'sindÉ™ki firmware iÅŸlÉ™mir) vÉ™ bu açıla bilÉ™n '.exe' faylını " +"'unzip' vasitÉ™si ilÉ™ açıb 'sihp1000.img' faylını tapın. Daha sonra onu '/etc/" +"printer' cÉ™rgÉ™sinÉ™ köçürün. Bundan sonra o artıq çapçının hÉ™r " +"baÅŸladılmasında avtomatik olaraq yüklÉ™nÉ™cÉ™k.\n" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -11707,11 +12781,13 @@ msgid "" "The printer \"%s\" already exists,\n" "do you really want to overwrite its configuration?" msgstr "" +"Çapçı \"%s\" onsuzda mövcuddur,\n" +"hÉ™qiqÉ™tÉ™n dÉ™ onun quraÅŸdırmasının üstündÉ™n yazmaq istÉ™yirsiniz?" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "No partition available" -msgstr "uyÄŸun bölmÉ™ tapılmadı" +msgstr "UyÄŸun bölmÉ™ mövcud deyil" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -11723,6 +12799,11 @@ msgstr "QovÅŸaqlardakı darayıcıları iÅŸlÉ™t:" msgid "Unselected All" msgstr "Seçili olmayan hamısını" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Printer Management \n" +msgstr "Çapçı Ä°darÉ™si \n" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Domain Name Resolver" @@ -11736,7 +12817,7 @@ msgstr "ÅžifrÉ™lÉ™rmÉ™ açarı (tÉ™krar)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Samba share name missing!" -msgstr "" +msgstr "Samba bölüşülÉ™n sahÉ™ adı É™ksikdir!" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -11760,8 +12841,24 @@ msgstr "modem" #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format -msgid "Welcome to %s" -msgstr "%s SisteminÉ™ XoÅŸgÉ™lmiÅŸsiniz" +msgid "Welcome to %s" +msgstr "%s SisteminÉ™ XoÅŸ GÉ™ldiniz" + +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" drakhelp 0.1\n" +"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n" +"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU " +"GPL.\n" +"\n" +"Usage: \n" +msgstr "" +" drakhelp 0.1\n" +"Müəllif Hüququ (C) 2003 MandrakeSoft.\n" +"Bu sÉ™rbÉ™st tÉ™'minatdır vÉ™ yalnız GNU GPL qaydaları altında paylana bilÉ™r.\n" +"\n" +"Ä°stifadÉ™ Qaydası: \n" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -11787,9 +12884,9 @@ msgstr "" "sisteminizÉ™ birbaÅŸa baÄŸlıdır" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Printer sharing on hosts/networks: " -msgstr "Çap Edici" +msgstr "QovÅŸaqlar/ÅŸÉ™bÉ™kÉ™lÉ™r üstündÉ™ çapçı bölüşülmÉ™si: " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -11799,6 +12896,10 @@ msgid "" "particular printing job. Simply add the desired settings to the command " "line, e. g. \"%s \". " msgstr "" +"\n" +"\"%s\" É™mri eyni zamanda sÉ™ciyyÉ™vi çap vÉ™zifÉ™sinin seçim qurÄŸularını " +"dÉ™yiÅŸdirmÉ™yÉ™ icazÉ™ verir. SadÉ™cÉ™ olaraq uyÄŸun gÉ™lÉ™n qatarı É™mr sÉ™tirinÉ™ " +"É™lavÉ™ edin, mis. \"%s \". " #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format @@ -11835,23 +12936,28 @@ msgstr "" "\n" "%s\n" "\n" -"QuraÅŸdırma sehirbazını açmaq üçün QuraÅŸdıra tıqlayın." +"QuraÅŸdırma sehirbazını açmaq üçün QuraÅŸdır düymÉ™sinÉ™ tıqlayın." #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cuba" msgstr "Kuba" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Searching for new printers..." -msgstr "Yeni çapçılar axtarılır..." +msgid "October" +msgstr "Oktyabr" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Belize" msgstr "Beliz" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Searching for new printers..." +msgstr "Yeni çapçılar axtarılır..." + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " (multi-session)" @@ -11860,7 +12966,7 @@ msgstr " (çox-iclaslı)" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Kernel Boot Timeout" -msgstr "ÇəyirdÉ™k Açılışı Vaxt Dolması" +msgstr "ÇəyirdÉ™k Açılış Vaxt Dolması" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -11879,20 +12985,25 @@ msgstr "" msgid " Activate/Disable daily security check." msgstr "Günlük tÉ™hlükÉ™sizlik yoxlamasını FÉ™allaÅŸdır/Qeyri-fÉ™allaÅŸdır" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\t-CD-R.\n" +msgstr "\t-CD-R.\n" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" -msgstr "" +msgstr "SistemdÉ™ libsafe tapılsa, libsafe fÉ™al edilsin" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" -msgstr "DrakX bölmÉ™ sehirbazı bu yolu tapdı:" +msgstr "DrakX bölmÉ™lÉ™ndirmÉ™ sehirbazı bu çıxış yollarını tapdı:" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Hungarian" -msgstr "Macarca" +msgstr "Macar dili" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -11906,7 +13017,12 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" -msgstr "Avtomatik vaxt sinxronizasiyası (NTP iÅŸlÉ™dÉ™rÉ™k)" +msgstr "Avtomatik vaxt sinxronizasiyası (NTP vasitÉ™siylÉ™)" + +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "Windows bölmÉ™mi iÅŸlÉ™t" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -11945,6 +13061,42 @@ msgstr "" "\n" "- Sistem Faylları:\n" +# needs editing (Metin) +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Per client system configuration files:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be turned\n" +" back off, retaining the configuration files, once the client machine " +"is configured." +msgstr "" +" - Per client system configuration files:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be turned\n" +" back off, retaining the configuration files, once the client machine " +"is configured." + #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Standalone Tools" @@ -11982,7 +13134,7 @@ msgstr "kdesu É™ksikdir" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "%s: %s requires a username...\n" -msgstr "" +msgstr "%s: %s'n istifadəçi adına ehtiyacı var...\n" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -11994,6 +13146,14 @@ msgstr "ÅžifrÉ™lÉ™mÉ™ açarı" msgid "Microsoft IntelliMouse" msgstr "Microsoft IntelliMouse" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"This setting will be activated after the installation.\n" +"During installation, you will need to use the Right Control\n" +"key to switch between the different keyboard layouts." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Christmas Island" @@ -12014,15 +13174,20 @@ msgstr "EIDE/SCSI kanalı" msgid "Set this printer as the default" msgstr "Bu çapçını É™sas tÉ™'yin et" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Verify that %s is the correct path" +msgstr "Bu qurÄŸu doÄŸrudur?" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "partition %s" -msgstr "bölmÉ™ %s" +msgstr "%s bölmÉ™si" #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Paranoid" -msgstr "ŞübhÉ™ci" +msgstr "Paranoid" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -12074,31 +13239,34 @@ msgstr "Alma Sür'É™ti:" msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "Türk vÉ™ Kaykos Adaları" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "No Ip" +msgstr "Ip yoxdur" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "<- Previous" msgstr "<- ÆvvÉ™lki" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Transfer Now" -msgstr "" -" Daşıma \n" -"Ä°ndi" +msgstr "Ä°ndi Transfer Et" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Set root password and network authentication methods" -msgstr "" +msgstr "Ali istifadəçi ÅŸifrÉ™si vÉ™ ÅŸÉ™bÉ™kÉ™ icazÉ™ yöntÉ™mlÉ™rini tÉ™'yin et" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing configuration" msgstr "Ä°nternet baÄŸlantısı bölüşdürülmÉ™si quraÅŸdırılması" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Toggle between flat and group sorted" msgstr "Otaq vÉ™ grup sıralaması arasında gÉ™z" @@ -12132,6 +13300,11 @@ msgstr "OKI winprinter qurÄŸuları" msgid "Saint Helena" msgstr "MüqÉ™ddÉ™s Helena" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Parallel port #%s" +msgstr "%s nömrÉ™li paralel qapı" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Security Level" @@ -12163,6 +13336,17 @@ msgstr "Polyakca (QWERTZ sırası)" msgid "Syria" msgstr "Siriya" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " +"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), " +"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" +msgstr "" +"Çapçınız HP ya da Sony'dÉ™n çox-funksiyalı avadanlıqdır (OfficeJet, PSC, " +"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 darayıcı ilÉ™, DeskJet 450, Sony IJP-V100), " +"HP PhotoSmart ya da HP LaserJet 2200?" + # NOTE: this message will be displayed at boot time; that is # only the ascii charset will be available on most machines # so use only 7bit for this message (and do transliteration or @@ -12219,6 +13403,11 @@ msgstr "Yeni Zellanda" msgid "This directory should remain within the root filesystem" msgstr "Bu qovluq kök fayl sistemi içərisindÉ™ olmalıdır" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Across Network" +msgstr "ŞəbÉ™kÉ™ üstündÉ™" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "CapsLock key" @@ -12227,7 +13416,7 @@ msgstr "CapsLock düymÉ™si" #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Install bootloader" -msgstr "Sistem yüklÉ™yicini qur" +msgstr "Sistem yüklÉ™yicisinin qurulumu" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -12242,6 +13431,11 @@ msgid "" "Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n" "and crontab(1))." msgstr "" +"crontab vÉ™ at'ı istifadəçilÉ™r üçün fÉ™al/qeyri fÉ™al et.\n" +"\n" +"Ä°cazÉ™ verilÉ™n istifadəçilÉ™ri /etc/cron.allow vÉ™ /etc/at.allow (baxın man at" +"(1)\n" +"vÉ™ crontab(1)) içinÉ™ daxil edin." #: ../../standalone.pm:1 #, c-format @@ -12256,6 +13450,15 @@ msgid "" "--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n" "--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect." msgstr "" +"[SEÇİMLÆR]\n" +"ŞəbÉ™kÉ™ vÉ™ Ä°nternet baÄŸlantı vÉ™ izlÉ™mÉ™ tÉ™'minatı\n" +"\n" +"--defaultintf interface : É™sas olaraq bu ara üzü göstÉ™r\n" +"--connect : hÉ™lÉ™ baÄŸlı deyilsÉ™ internetÉ™ baÄŸlan\n" +"--disconnect : hazırda internetÉ™ baÄŸlıdırsa baÄŸlantını kÉ™s\n" +"--force : (dis)connect ilÉ™ iÅŸlÉ™dilir : baÄŸlanmaÄŸa/kÉ™smÉ™yÉ™ zorla.\n" +"--status : baÄŸlananda 1, É™ks halda 0 cavabı verir, sonra çıxır.\n" +"--quiet : interaktiv olma. (dis)connect ilÉ™ iÅŸlÉ™dilmÉ™k üçün." #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -12292,7 +13495,7 @@ msgstr "Daxili domen adı" msgid "Card IRQ" msgstr "Kart IRQ" -#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "logdrake" msgstr "logdrake" @@ -12313,6 +13516,17 @@ msgid "" " : name_of_application like so for staroffice \n" " : and gs for ghostscript for only this one." msgstr "" +"Yazı növü idxalı vÉ™ izlÉ™nmÉ™si tÉ™'minat \n" +"--windows_import : bütün mövcud windows bölmÉ™lÉ™rindÉ™n idxal et.\n" +"--xls_fonts : xls'dÉ™n osuzda mövcud olan bütün yazı növlÉ™rini göstÉ™r\n" +"--strong : yazı növünün güclü yoxlanması.\n" +"--install : bütün yazı növü fayl vÉ™ cÉ™rqÉ™lÉ™rini qÉ™bul et.\n" +"--uninstall : hÉ™r hansı bir yazı növü ya da yazı növü cÉ™rqÉ™sini sil.\n" +"--replace : mövcuddursa yazı növünü üstündÉ™n É™vÉ™z et\n" +"--application : 0 heç bir tÉ™'minat.\n" +" : 1 mövcud olan bütün tÉ™'minatlar dÉ™stÉ™klÉ™nir.\n" +" : tÉ™'minatın_adı staroffice üçün so kimi \n" +" : vÉ™ ghostscript üçün gs kimi." #: ../../standalone.pm:1 #, c-format @@ -12391,7 +13605,7 @@ msgstr "MüqÉ™ddÉ™s Vinsent vÉ™ Qrenadin" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Allow/Forbid reboot by the console user." -msgstr "" +msgstr "Konsol istifadəçisinÉ™ yenidÉ™n baÅŸlatma icazÉ™si ver/vermÉ™" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -12406,18 +13620,13 @@ msgstr "auto_install.cfg faylının yeri" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Open Firmware Delay" -msgstr "Firmware GecikmÉ™sini Aç" +msgstr "Açıq Firmware GecikmÉ™si" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Hungary" msgstr "Macarıstan" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Total progess" -msgstr "Ãœmumi irÉ™lilÉ™mÉ™" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "New Zealand" @@ -12434,11 +13643,18 @@ msgid "" "There are already some restrictions, and more automatic checks are run every " "night." msgstr "" +"Onsuzda bÉ™'zi mÉ™hdudiyyÉ™tlÉ™riniz mövcuddur, vÉ™ hÉ™r gecÉ™ daha çox avtomatik " +"yoxlamalar edilir." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "please choose the date to restore" -msgstr "xahiÅŸ edirik geri yüklÉ™nÉ™cÉ™k tarixi seçin" +msgstr "xahiÅŸ edirik, geri yüklÉ™nÉ™cÉ™k tarixi seçin" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Netherlands Antilles" +msgstr "Holland AntillÉ™ri" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -12450,15 +13666,10 @@ msgstr "ext2'dÉ™n ext3'É™ keçilir" msgid "LPRng" msgstr "LPRng" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Netherlands Antilles" -msgstr "Holland AntillÉ™ri" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Browse to new restore repository." -msgstr "" +msgstr "Yeni geri yüklÉ™mÉ™ yerinÉ™ get." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -12473,6 +13684,14 @@ msgid "" "you access to all available printer drivers, driver options, and printer " "connection types." msgstr "" +"\n" +"Çapçı QuraÅŸdırma Sehirbazına XoÅŸ GÉ™ldiniz\n" +"\n" +"Bu sehirbaz kompüterinizÉ™, ÅŸÉ™bÉ™kÉ™dÉ™ki sistemlÉ™rin vÉ™ bu sistemin iÅŸlÉ™dÉ™ " +"bilÉ™cÉ™yi yerli ya da uzaq çapçıları quraÅŸdırmaqda sizÉ™ yardım edÉ™cÉ™k. \n" +"O, çap sistemini quraÅŸdırmaq üçün lazım olan bütün mÉ™'lumatları sizdÉ™n " +"soruÅŸacaq vÉ™ mövcud olan bütün çapçılara, sürücü seçimlÉ™rinÉ™ vÉ™ çap baÄŸlantı " +"növlÉ™rinÉ™ yetiÅŸmÉ™ imkanı verÉ™cÉ™k." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -12513,22 +13732,27 @@ msgstr "GB" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Please give a user name" -msgstr "XahiÅŸ edirik bir istifadəçi adı alın" +msgstr "XahiÅŸ edirik, bir istifadəçi adı alın" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Enable CD Boot?" -msgstr "CDdÉ™n Açılışı FÉ™allaÅŸdırım?" +msgstr "CD Açılışı FÉ™allaÅŸdırılsın?" #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid " enter `void' for void entry" +msgstr " enter `void' void giriçi üçün" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore" msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "on Hard Drive" -msgstr "Sabit Disk üstündÉ™" +msgid "January" +msgstr "Yanvars" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format @@ -12554,6 +13778,15 @@ msgid "" "select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control " "Center." msgstr "" +"\n" +"TÉ™brik edirik, çapçınız indi quraÅŸdırıldı vÉ™ iÅŸlÉ™dilmÉ™yÉ™ hazırdır!\n" +"\n" +"Proqramların \"Çap Et\" É™mrini istifadÉ™ edÉ™rÉ™k çap edÉ™ bilÉ™rsiniz.(Bu É™mr " +"ümumiyyÉ™tlÉ™ \"Fayl\" menyusunda yer alır).\n" +"\n" +"ÆgÉ™r çapçı ilÉ™ É™laqÉ™li hÉ™r hansı bir qurÄŸu yerinÉ™ gÉ™tirmÉ™k, ya da yeni çapçı " +"É™lavÉ™ etmÉ™k / çapçı silmÉ™k istÉ™yirsinizsÉ™, MandrakeÄ°darÉ™ MÉ™rkÉ™zindÉ™ki " +"\"Avadanlıq\" bölmÉ™sindÉ™ yer alan in the \"Çapçı\" düymÉ™sini istifadÉ™ edin." #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -12563,7 +13796,7 @@ msgstr "Ä°ndi, siz xawtv'ni iÅŸÉ™ sala bilÉ™rsiniz (X Window altında!) !\n" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some" -msgstr "Qurulumu bitirmÉ™k üçün lazımi sahÉ™ yoxdur, xahiÅŸ edirik É™lavÉ™ edin" +msgstr "Qurulumu bitirmÉ™k üçün lazımi sahÉ™ yoxdur, xahiÅŸ edirik, É™lavÉ™ edin" #. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 @@ -12592,6 +13825,21 @@ msgid "" "near you. This option actually installs a time server that can used by\n" "other machines on your local network as well." msgstr "" +"GNU/Linux vaxtı GMT (Greenwich Mean Time) ilÉ™ idarÉ™ edir vÉ™ onu yerli\n" +"vaxtı seçdiyiniz vaxt zolağına baÄŸlı olaraq seçir. ÆgÉ™r ana kartınızın " +"saatı\n" +"yerli saata quraÅŸdırılıbsa, bunu, \"%s\"i seçərÉ™k qeyri-fÉ™allaÅŸdıra " +"bilÉ™rsiniz,\n" +"Bu, Linuksa sistem vaxtı ilÉ™ avadanlıq vaxtının eyni vaxt zolağında " +"olduÄŸunu\n" +"bildirÉ™cÉ™k. Bu, sistemdÉ™ Windows kimi digÉ™r É™mÉ™liyyat sistemi mövcuddursa\n" +"faydalıdır.\n" +"\n" +"\"%s\" seçimi isÉ™, saatınızı internetdÉ™ki uzaq zaman vericisinÉ™ baÄŸlanaraq\n" +"düzÉ™ldÉ™cÉ™k. Bu xüsusiyyÉ™tin iÅŸlÉ™mÉ™si üçün, internet baÄŸlantınız olmalıdır.\n" +"SizÉ™ É™n yaxın olan vericini seçmÉ™k mÉ™slÉ™hÉ™t edilir.\n" +"Bu seçim É™slindÉ™ yerli ÅŸÉ™bÉ™kÉ™nizdÉ™ki baÅŸqa kompüterlÉ™rin dÉ™ istifadÉ™ edÉ™\n" +"bilÉ™cÉ™yi zaman vericisini qurur." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -12628,6 +13876,21 @@ msgstr "CÉ™nubi Georgiya vÉ™ CÉ™nubi Sandviç Adası" msgid "Japan (broadcast)" msgstr "Yaponiya (translyasiya)" +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer." +msgstr "" +"Monitor\n" +"\n" +" Qurulum proqramı sisteminizÉ™ baÄŸlı olan monitoru É™sasÉ™n avtomatik olaraq\n" +"aÅŸkar edÉ™cÉ™k. ÆgÉ™r sÉ™hv tapılsa hÉ™qiqÉ™tÉ™n sisteminizÉ™ baÄŸlı olan monitoru\n" +"siyahıdan seçə bilÉ™rsiniz." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Mozambique" @@ -12641,7 +13904,7 @@ msgstr "Timsal" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please choose what you want to backup" -msgstr "XahiÅŸ edirik nÉ™yin ehtiyat nüsxÉ™sini çıxartmaq istÉ™diyinizi seçin" +msgstr "XahiÅŸ edirik, nÉ™yin ehtiyat nüsxÉ™sini çıxartmaq istÉ™diyinizi seçin" #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format @@ -12664,9 +13927,9 @@ msgid "Hostname: " msgstr "Ev sahibi adı:" #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Add a rule" -msgstr "Modul É™lavÉ™ et" +msgstr "Qayda É™lavÉ™ et" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -12683,6 +13946,11 @@ msgstr "Linuksun gÉ™lÉ™cÉ™yini inÅŸa edin!" msgid "Local Printer" msgstr "Yerli Çapçı" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "DisketÉ™ icazÉ™ xÉ™tası, %s avadanlığı baÄŸlana bilmÉ™di" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" @@ -12698,7 +13966,7 @@ msgstr "ADSL baÄŸlantısı" #, c-format msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n" msgstr "" -"QuraÅŸdırma yoxdur, xahiÅŸ edirik Sehirbaz ya da MütÉ™xÉ™ssis düymÉ™lÉ™rinÉ™n " +"QuraÅŸdırma yoxdur, xahiÅŸ edirik, Sehirbaz ya da MütÉ™xÉ™ssis düymÉ™lÉ™rinÉ™n " "birinÉ™ basın.\n" #: ../../standalone/drakautoinst:1 @@ -12714,23 +13982,23 @@ msgstr "Kabel baÄŸlantısı aÅŸkar edildi" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Permission denied transferring %s to %s" -msgstr "" +msgstr "%s %s'É™ daşınırkÉ™n icazÉ™ verilmÉ™di" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Report Bug" msgstr "/_XÉ™ta Raportu GöndÉ™r" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Resize" -msgstr "Böyüklüyünü DÉ™yiÅŸdir" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Dominica" msgstr "Dominik" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Resize" +msgstr "Böyüklüyünü DÉ™yiÅŸdir" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" @@ -12745,7 +14013,7 @@ msgid "" msgstr "" "ÇəyirdÉ™yinizÉ™ uyÄŸun gÉ™lÉ™n çəyirdÉ™k modullarına yetiÅŸilÉ™ bilmÉ™di (%s faylı " "É™ksikdir), bu çox vaxt açılış disketinizin Qurulum mediyası ilÉ™ sinxronluq " -"içindÉ™ olmadığı mÉ™'nasına gÉ™lir (xahiÅŸ edirik yeni disket yaradın)." +"içindÉ™ olmadığı mÉ™'nasına gÉ™lir (xahiÅŸ edirik, yeni disket yaradın)." #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -12753,7 +14021,7 @@ msgid "" "Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n" "Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux." msgstr "" -"XahiÅŸ edirik doÄŸru qapını seçin. MÉ™sÉ™lÉ™n, Windows'dakı COM1\n" +"XahiÅŸ edirik, doÄŸru qapını seçin. MÉ™sÉ™lÉ™n, Windows'dakı COM1\n" "GNU/Linuks'da ttyS0'dır." #: ../../install_steps_gtk.pm:1 @@ -12769,12 +14037,12 @@ msgstr "Ä°nternetÉ™ baÄŸlan" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Use existing partitions" -msgstr "Var olan bölmÉ™lÉ™ri iÅŸlÉ™dimmi" +msgstr "Mövcud bölmÉ™lÉ™ri iÅŸlÉ™t" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Canadian (Quebec)" -msgstr "Fransızca (Kanada/Quebec)" +msgstr "Fransız dili (Kanada/Quebec)" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -12786,6 +14054,52 @@ msgstr "Siçan avadanlığı: %s\n" msgid "Reselect correct fonts" msgstr "Düzgün yazı növlÉ™rini yenidÉ™n seç" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +"with the images created by\n" +" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to each\n" +" \t\tdiskless client.\n" +"\n" +" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +"\t\t\t{\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tputs its images." +msgstr "" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ bu faylı mkinitrd-net'in yaratdığı É™kslÉ™rlÉ™vÉ™ /etc/" +"dhcpd.conf\n" +" \t\t ilÉ™ bÉ™rabÉ™r iÅŸlÉ™mÉ™si üçün hÉ™r disksiz alıcı üçün quraÅŸdıracaq \n" +" \t\tTipik quraÅŸdırma faylı buna bÉ™nzÉ™yir:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +"\t\t\t{\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12796,6 +14110,13 @@ msgid "" "\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" "in getting the display configured." msgstr "" +"SeçimlÉ™r\n" +"\n" +" Burada, sisteminiz baÅŸlarkÉ™n avtomatik olaraq qrafiki ekrana keçmÉ™sini\n" +"seçə bilÉ™rsiniz. Yalnız, É™gÉ™r sisteminiz bir verici olacaqsa ya da ekran " +"qurÄŸularını\n" +"müvÉ™ffÉ™qiyyÉ™tlÉ™ sazlaya bilmÉ™dinizsÉ™ hÉ™r halda \"%s\" seçimini seçmÉ™k " +"istÉ™yÉ™cÉ™ksiniz." #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format @@ -12826,7 +14147,7 @@ msgstr "Heç yazı növü seçmÉ™diniz" #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Language" -msgstr "Ä°ÅŸlÉ™tdiyiniz dili seçin" +msgstr "Dil" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -12839,7 +14160,7 @@ msgid "" "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "" "%s bölmÉ™sinin növünü dÉ™yiÅŸdirdikdÉ™n sonra, bu bölmÉ™dÉ™ki bütün mÉ™'lumatlar " -"silinÉ™cÉ™kdir" +"itirilÉ™cÉ™k" #: ../../common.pm:1 #, c-format @@ -12879,7 +14200,7 @@ msgstr "Foto sınaq sÉ™hifÉ™si" #: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Custom disk partitioning" -msgstr "Hazırkı disk bölmÉ™lÉ™ndirmÉ™si" +msgstr "Xüsusi disk bölmÉ™lÉ™ndirmÉ™si" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -12899,6 +14220,11 @@ msgstr "" "%s%s\n" "sisteminizÉ™ birbaÅŸa baÄŸlıdır" +#: ../../network/modem.pm:1 +#, c-format +msgid "You don't have any winmodem" +msgstr "Heç bir winmodeminiz yoxdur" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "type: %s" @@ -12909,6 +14235,17 @@ msgstr "növ: %s" msgid "Slovakian (QWERTY)" msgstr "Slovakca (QWERTY)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that " +"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " +"transfer agent setup on your system." +msgstr "" +"Bu, yerli istifadəçilÉ™rin ya da ehtiyatlama nÉ™ticÉ™lÉ™rinin yollanacağı epoçt " +"ünvanlarının vergüllÉ™ ayrılmış siyahısıdır. SisteminizdÉ™ fÉ™al olan poçt " +"yollama proqramı qurulu olmalıdır." + #: ../../standalone/draksound:1 #, c-format msgid "No Sound Card detected!" @@ -13018,12 +14355,81 @@ msgid "" "on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n" "idea to review this setup." msgstr "" +"Ä°cmal olaraq, DrakX sisteminiz haqqında malik olduÄŸu mÉ™'lumatı göstÉ™rÉ™cÉ™k.\n" +"Qurulu avadanlığınıza baÄŸlı olaraq, aÅŸağıdakı giriÅŸlÉ™rin hamısını ya da bir " +"neçəsi\n" +"icmalda yer ala bilÉ™r. HÉ™r giriÅŸ, quraÅŸdırılan üzvdÉ™n vÉ™ hazırkı qurÄŸusunun " +"qısa\n" +"izahatından ibarÉ™tdir.\n" +"QurÄŸunu dÉ™yiÅŸdirmÉ™k üçün uyÄŸun olan \"%s\" düymÉ™sinÉ™ basın.\n" +"\n" +" * \"%s\": hazırkı klaviatura düzülüşünü göstÉ™rir. Lazımdırsa, bunu " +"dÉ™yiÅŸdirin.\n" +"\n" +" * \"%s\": hazırkı ölkÉ™ seçimini göstÉ™rir. ÆgÉ™r bu ölkÉ™dÉ™ deyilsÉ™niz,\"%s\"\n" +"düymÉ™sinÉ™ basaraq baÅŸqasını seçin. ÖlkÉ™niz siyahıda yer almırsa ölkÉ™lÉ™rin\n" +"tam siyahısını görmÉ™k üçün \"%s\" düymÉ™sinÉ™ basın.\n" +"\n" +" * \"%s\": É™sasÉ™n, DrakX vaxt zolağınızı yaÅŸadığınız ölkÉ™yÉ™ görÉ™ müəyyÉ™n\n" +"edir. Yalnız seçim düzgün deyilsÉ™, \"%s\" düymÉ™sinÉ™ basaraq onu dÉ™yiÅŸdirÉ™\n" +"bilÉ™rsiniz.\n" +"\n" +" * \"%s\": hazırkı siçan qurÄŸularını yoxlayın vÉ™ lazımdırsa düymÉ™yÉ™ basın.\n" +"\n" +" * \"%s\": \"%s\" düymÉ™sinÉ™ basaraq çapçı quraÅŸdırma sehirbazını iÅŸÉ™ sala\n" +"bilÉ™rsiniz. Ætraflı mÉ™'lumat üçün ''BaÅŸlanğıc BÉ™lÉ™dçisi'' kitabçasının " +"uyÄŸun\n" +"bölümünÉ™ baxın.\n" +"\n" +" * \"%s\": É™gÉ™r sisteminizdÉ™ sÉ™s kartı tapılıbsa, burada göstÉ™rilÉ™cÉ™k.\n" +"ÆgÉ™r buradakı sÉ™s kartının sisteminizdÉ™ olandan fÉ™rqli olduÄŸu nÉ™zÉ™rinizÉ™\n" +"çatarsa, düymÉ™yÉ™ basaraq baÅŸqa sürücü seçə bilÉ™rsiniz.\n" +"\n" +" * \"%s\": É™sasÉ™n, DrakX qrafiki ara üzünüzü \"800x600\" ya da \"1024x768\"\n" +"hÉ™lledirliyindÉ™ quraÅŸdırır. Bu sizÉ™ uyÄŸun deyilsÉ™, \"%s\" düymÉ™sinin kömÉ™yi " +"ilÉ™\n" +"qrafiki ara üzünüzü yenidÉ™n quraÅŸdıra bilÉ™rsiniz.\n" +"\n" +" * \"%s\": É™gÉ™r sisteminizdÉ™ televiziya kartı tapılıbsa, burada " +"göstÉ™rilÉ™cÉ™k.\n" +"ÆgÉ™r televiziya kartınız var olub aÅŸkar edilmÉ™yibsÉ™, \"%s\" düymÉ™sinÉ™\n" +"basaraq onu É™llÉ™ quraÅŸdırmağı sınayın.\n" +"\n" +" * \"%s\": É™gÉ™r sisteminizdÉ™ ISDN kartı aÅŸkar edilibsÉ™, burada " +"göstÉ™rilÉ™cÉ™k.\n" +"Kart ilÉ™ É™laqÉ™li parametrlÉ™ri dÉ™yiÅŸdirmÉ™k üçün \"%s\" düymÉ™sinÉ™ basa " +"bilÉ™rsiniz.\n" +"\n" +" * \"%s\": É™gÉ™r Ä°nternet ya da ÅŸÉ™bÉ™kÉ™nizi indi quraÅŸdırmaq istÉ™yirsinizsÉ™.\n" +"\n" +" * \"%s\": bu, É™vvÉ™lki addımda seçilÉ™n tÉ™hlükÉ™sizlik sÉ™viyyÉ™sini dÉ™yiÅŸdirmÉ™ " +"imkanı\n" +"verir.\n" +"\n" +" * \"%s\": É™gÉ™r Ä°nternetÉ™ baÄŸlanmağı fikirləşirsinizsÉ™, sisteminizi qorumaq " +"üçün\n" +"atəş divarı quraÅŸdırmaq yaxşı fikirdir. Ætraflı mÉ™'lumat üçün ''BaÅŸlanğıc " +"BÉ™lÉ™dçisi''\n" +"kitabçasının uyÄŸun bölümünÉ™ baxın.\n" +"\n" +" * \"%s\": É™gÉ™r açılış yüklÉ™yicisi qurÄŸularınızı dÉ™yiÅŸdirmÉ™k istÉ™yirsinizsÉ™, " +"bu düymÉ™yÉ™\n" +"basın. Bu, É™sasÉ™n mütÉ™xÉ™ssis istifadəçilÉ™r üçündür.\n" +"\n" +" * \"%s\": burada, sistemdÉ™ hansı xidmÉ™tlÉ™rin iÅŸlÉ™yÉ™cÉ™yini sazlaya " +"bilÉ™rsiniz.\n" +"ÆgÉ™r sisteminizi verici olaraq iÅŸlÉ™tÉ™cÉ™ksÉ™niz, bu qurÄŸuları gözdÉ™n keçirin." #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Comoros" msgstr "Komor" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "May" +msgstr "May" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Yaboot mode" @@ -13050,9 +14456,9 @@ msgid "Generic 3 Button Mouse" msgstr "Sıravi 3 DüymÉ™li Siçan" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Select another media to restore from" -msgstr "XahiÅŸ edirik siçanınızın növünü seçin." +msgstr "Geri qaytarmaq üçün baÅŸqa mediya seç" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format @@ -13097,7 +14503,8 @@ msgstr "Yerli çapçıların bölüşülmÉ™si" #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor" -msgstr "Tax vÉ™ Ä°ÅŸlÉ™t sınaması bacarılmadı. XahiÅŸ edirik hazırkı monitoru seçin" +msgstr "" +"Tax vÉ™ Ä°ÅŸlÉ™t sınaması bacarılmadı. XahiÅŸ edirik, hazırkı monitoru seçin" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -13124,6 +14531,7 @@ msgstr "ŞəbÉ™kÉ™" #, c-format msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows" msgstr "" +"Microsoft Windows iÅŸlÉ™dÉ™n kompüterlÉ™rÉ™ baÄŸlı olan çapçıları avtomati aÅŸkar et" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -13147,6 +14555,14 @@ msgid "" "+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source " "development environments." msgstr "" +"Perl, Python, C vÉ™ C++ kimi dillÉ™rdÉ™ proqram inkiÅŸaf etmÉ™k GNU gcc 3 vÉ™ " +"É™ngözÉ™l Açıq MÉ™nbÉ™li inkiÅŸaf mühitlÉ™ri vasitÉ™si ilÉ™ heç bu qÉ™dÉ™r asan " +"olmamışdır." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No devices found" +msgstr "RÉ™sm tapıla bilmÉ™di" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -13181,22 +14597,25 @@ msgid "" "Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname " "or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields." msgstr "" +"Siyahıdan avtomatik aÅŸkar edilÉ™n çapçılardan birini seçin ya da giriÅŸ " +"sahÉ™lÉ™rinÉ™ qovÅŸaq adı ya da IP ünvanı vÉ™ istÉ™yÉ™ baÄŸlı qapı nömrÉ™sini (É™sası " +"9100) daxil edin." #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Where do you want to mount %s?" msgstr "%s avadanlığını hara baÄŸlamaq istÉ™yirsiniz?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Restore Via Network" -msgstr "ŞəbÉ™kÉ™ ÃœstündÉ™n Geri YüklÉ™" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Algeria" msgstr "ÆlcÉ™zair" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore Via Network" +msgstr "ŞəbÉ™kÉ™ ÃœstündÉ™n Geri YüklÉ™" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Initrd-size" @@ -13209,22 +14628,39 @@ msgid "" "without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" "suits your needs." msgstr "" +"ÆgÉ™r kartınız üçün hÉ™m 3D dÉ™stÉ™yi olan hÉ™m dÉ™ olmayan vericilÉ™r mövcudsa,\n" +"sizdÉ™n ehtiyaclarınıza É™n gözÉ™l cavab verÉ™n vericini seçmÉ™niz xahiÅŸ edilÉ™cÉ™k." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\tBackups use tar and gzip\n" msgstr "\tEhtiyat nüsxÉ™lÉ™ri tar vÉ™ gzip iÅŸlÉ™dir\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Set as default" +msgstr "Æsas olaraq seç" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "2 MB" msgstr "2 MB" +#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Configured on this machine" +msgstr "Bu kompüter üstündÉ™ quraÅŸdırılmış olan" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Both Control keys simultaneously" msgstr "Eyni zamanda iki Control düymÉ™si " +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid " --help - display this help \n" +msgstr " --help - bu yardımı göstÉ™r \n" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13236,6 +14672,14 @@ msgid "" "description window\n" " --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found" msgstr "" +"[SEÇİM]...\n" +" --no-confirmation MandrakeUpdate modundabirinci tÉ™stiqlÉ™mÉ™ sualını " +"soruÅŸma\n" +" --no-verify-rpm paket imzalarını yoxlama\n" +" --changelog-first izahat pÉ™ncÉ™rÉ™sindÉ™ fayl siyahısından É™vvÉ™l " +"changelog'u göstÉ™r\n" +" --merge-all-rpmnew tapılan bütün .rpmnew/.rpmsave fayllarını " +"birləşdirmÉ™yi tÉ™klif et" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -13277,11 +14721,18 @@ msgid "" "\n" "- NONE (no connection)." msgstr "" +"X baÄŸlantılarına icazÉ™ Ver/VermÉ™:\n" +"\n" +"- HAMISI (bütün baÄŸlantılara icazÉ™ ver),\n" +"\n" +"- YERLÄ° (yalnız yerli kompüterdÉ™n gÉ™lÉ™n baÄŸlantıya icazÉ™ ver),\n" +"\n" +"- HEÇBÄ°RÄ° (heç bir baÄŸlantıya icazÉ™ vermÉ™)." #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", multi-function device on parallel port #%s" -msgstr "" +msgstr ", %s nömrÉ™li paralel qapıdakı çox funksiyalı avadanlıq" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -13301,7 +14752,7 @@ msgstr "Gürcü dili (\"Latın\" sırası)" #: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 #, c-format msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" -msgstr "" +msgstr "Mandrake Linux Stratejik Ortaqları ilÉ™ É™n yaxşı dÉ™rÉ™cÉ™lÉ™rÉ™ malik olun" #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format @@ -13309,21 +14760,14 @@ msgid "" "You may now provide options to module %s.\n" "Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'" msgstr "" +"Siz indi %s moduluna seçimlÉ™ ötürÉ™ bilÉ™rsiniz.\n" +"Qeyd edin ki bütün ünvanlar 0x ÅŸÉ™kilçisi ilÉ™ daxil edilmÉ™lidir, mis: '0x123'" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Kenya" msgstr "Kenya" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " -"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " -"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " -"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" -msgstr "" - #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``Unmount'' first" @@ -13337,7 +14781,7 @@ msgstr "mtools paketlÉ™ri qurulur..." #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "You must specify a root partition" -msgstr "Bir kök bölmÉ™ tÉ™'yin etmÉ™lisiniz" +msgstr "Kök bölmÉ™sini müəyyÉ™n etmÉ™lisiniz" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -13349,6 +14793,44 @@ msgstr "ilk addım yaradılışı" msgid "Both Shift keys simultaneously" msgstr "Eyni zamanda iki Shift düymÉ™si " +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" --id - load the html help page which refers to id_label\n" +msgstr "" +" --id - id_label'a istiqamÉ™tlÉ™ndirÉ™n html yardım " +"sÉ™hifÉ™sini yüklÉ™\n" + +# needs editing (Metin) +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " +"or a boot floppy\n" +" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these images,\n" +" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" +msgstr "" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " +"or a boot floppy\n" +" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these images,\n" +" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Select a scanner model" @@ -13410,6 +14892,8 @@ msgid "" "Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " "2.2, Window Maker, ..." msgstr "" +"Mandrake Linux'un GNOME 2.4, KDE 3.1, Window Maker kimi mövcud 11 istifadəçi " +"ara üzlÉ™ri ilÉ™ kompüterinizi ehtiyaclarınıza tamamilÉ™ uyÄŸunlaÅŸdırın." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -13435,6 +14919,7 @@ msgstr "MB" #, c-format msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database." msgstr "" +"ÆgÉ™r bÉ™li seçilidirsÉ™, rpm mÉ™'lumat bazasına qarşı bir neçə sınaq iÅŸÉ™ sal." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -13461,7 +14946,7 @@ msgstr "" "XahiÅŸ edirik, Sehirbaz ya da MütÉ™xÉ™ssis düymÉ™lÉ™rindÉ™n birinÉ™ basın." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n" "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n" @@ -13493,40 +14978,39 @@ msgid "" "With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n" "\"second lowest SCSI ID\", etc." msgstr "" -"Yuxarıda sürücünüzdÉ™ tapılan Linuks bölmÉ™lÉ™ri sıralanıb\n" -"Sehirbazın tövsiyÉ™lÉ™rinÉ™ uyun, onlar çox vaxt iÅŸÉ™ yarayır.\n" -"ÆgÉ™r bunu istÉ™mÉ™sÉ™niz en azından kök bölmÉ™si (\"/\") seçmÉ™lisiniz\n" -"Çox kiçik bölmÉ™ seçmÉ™yin. yoxsa çox proqram tÉ™'minatı yüklÉ™yÉ™ bilmÉ™zsÉ™niz.\n" -"ÆgÉ™r verilÉ™rinizi baÅŸqa bölmÉ™dÉ™ tutmaq istÉ™yirsinizsÉ™, ondabir de \"/home\" " -"bölmÉ™si dÉ™ yaratmalısınız (birdÉ™n çox Linuks\n" -"bölmÉ™niz var isÉ™).\n" -"\n" +"Burada sürücünüzdÉ™ tapılan Linuks bölmÉ™lÉ™ri sıralanıb.\n" +"Sehirbazın mÉ™slÉ™hÉ™tlÉ™rinÉ™ qulaq asın, onlar çox vaxt iÅŸÉ™ yarayır.\n" +"ÆgÉ™r hÉ™r hansı bir dÉ™yiÅŸiklik etsÉ™niz É™n azından kök bölmÉ™sini (\"/\") " +"müəyyÉ™n\n" +"etmÉ™lisiniz. Çox kiçik bölmÉ™ seçmÉ™yin, yoxsa kifayÉ™t qÉ™dÉ™r proqram " +"tÉ™'minatı\n" +"qura bilmÉ™yÉ™cÉ™ksiniz. ÆgÉ™r mÉ™'lumatlarınızı baÅŸqa bölmÉ™dÉ™ tutmaq " +"istÉ™yirsinizsÉ™,\n" +"o zaman bir dÉ™ \"/home\" bölmÉ™si yaratmalısınız (yalnız birdÉ™n çox Linuks\n" +"bölmÉ™niz var isÉ™ mümkündür).\n" "\n" -"XÉ™bÉ™riniz olsun, hÉ™r bölmÉ™ aÅŸağıdakı kimi sıralanıb: \"Ad\", \"HÉ™cm\".\n" +"HÉ™r bölmÉ™ bu cür sıralanıb; \"Ad\",\"HÉ™cm\".\n" "\n" +"\"Ad\" bu cür qurulub: \"sabit disk növü\", \"sabit disk nömrÉ™si\",\n" +"\"bölmÉ™ nömrÉ™si\" (mÉ™sÉ™lÉ™n, \"hda1\").\n" "\n" -"\"Ad\" belÉ™ kodlanıb: \"sürücü növü\", \"sürücü mömrÉ™si\",\n" -"\"bölmÉ™ nömrÉ™si\" (mÉ™sÉ™lÉ™n \"hda1\").\n" -"\n" -"\n" -"\"Sürücü növü\" É™gÉ™r sürücünüz IDE sürücüdürsÉ™ \"hd\"dirvÉ™ SCSI sürücü isÉ™ " +"\"Sabit disk növü\" diskiniz IDE sürücüsü isÉ™ \"hd\"dir, SCSI sürücüsü isÉ™\n" "\"sd\"dir.\n" "\n" -"\n" -"\"Sürücü nömrÉ™si\" hÉ™miÅŸÉ™ \"hd\" vÉ™ ya \"sd\"dÉ™n sonrakı rÉ™qÉ™mdir.IDE " +"\"Sabit disk nömrÉ™si\" hÉ™miÅŸÉ™ \"hd\" vÉ™ ya \"sd\"dÉ™n sonrakı rÉ™qÉ™mdir. IDE \n" "sürücülÉ™r üçün:\n" "\n" -"*\"a\" yÉ™ni \"birinci IDE idarÉ™cisindÉ™ ali sürücü\",\n" +"* \"a\" mÉ™'nası \"birinci IDE idarəçisindÉ™ ali (master) sürücü\",\n" "\n" -"*\"b\" yÉ™ni \"birinci IDE idarÉ™cisindÉ™ kölÉ™ sürücü\",\n" +"* \"b\" mÉ™'nası \"birinci IDE idarəçisindÉ™ qul (slave) sürücü\",\n" "\n" -"*\"c\" yÉ™ni \"ikinci IDE idarÉ™cisindÉ™ ali sürücü\",\n" +"* \"c\" mÉ™'nası \"ikinci IDE idarəçisindÉ™ ali (master) sürücü\",\n" "\n" -"*\"d\" yÉ™ni \"ikinci IDE idarÉ™cisindÉ™ kölÉ™ sürücü\".\n" +"* \"d\" mÉ™'nası \"ikinci IDE idarəçisindÉ™ qul (slave) sürücü\".\n" "\n" "\n" -"SCSI sürücülÉ™rindÉ™ \"a\" nın mÉ™nası \"birinci sürücü\",\n" -"\"b\"nin mÉ™nası \"ikinci sürücü\"dür vs..." +"SCSI sürücülÉ™rindÉ™, \"a\"nın mÉ™'nası \"É™n düşük SCSI ID\",\n" +"\"b\"nin mÉ™'nası \"ikinci É™n düşük SCSI ID\"dir, vs..." #: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 #, c-format @@ -13548,23 +15032,23 @@ msgstr "utopia 25" msgid "Pipe job into a command" msgstr "VÉ™zifÉ™ni É™mrin içinÉ™ borula" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "Kot Divuar" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" msgstr "É™sas çəyirdÉ™k devfs tÉ™rÉ™findÉ™n yaradılan yeni dinamik avadanlıq adı" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Yes" msgstr "BÉ™li" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cote d'Ivoire" -msgstr "Kot Divuar" - #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "Which protocol do you want to use?" @@ -13592,10 +15076,9 @@ msgid "" "The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " "to the extended partitions." msgstr "" -"BölmÉ™ cÉ™dvÉ™linizdÉ™ bir boÅŸluq var, amma o da iÅŸlÉ™dilÉ™ bilmÉ™z.\n" -"Bu boÅŸluÄŸu, birinci bölmÉ™nizi en yaxınındakı geniÅŸlÉ™dilmiÅŸ bölmÉ™yÉ™ " -"daşıyaraq\n" -"mÉ™sÉ™lÉ™ni hÉ™ll edÉ™ bilÉ™rsiniz." +"BölmÉ™ cÉ™dvÉ™linizdÉ™ bir boÅŸluq var, amma o da iÅŸlÉ™dilÉ™ bilmir.\n" +"Bu boÅŸluÄŸu, geniÅŸlÉ™dilmiÅŸ bölmÉ™nin yanına daşımaq üçünbirinci bölmÉ™nizi " +"daşımalısınız." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -13650,12 +15133,7 @@ msgstr "QurÄŸulamaq istÉ™diyiniz baÄŸlantını seçin" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "Please wait, setting security level..." -msgstr "XahiÅŸ edirik gözlÉ™yin, tÉ™hlükÉ™sizlik sÉ™viyyÉ™si seçilir..." - -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" -msgstr "Mandrake Linuks: böyük inkiÅŸaf platformu" +msgstr "XahiÅŸ edirik, gözlÉ™yin, tÉ™hlükÉ™sizlik sÉ™viyyÉ™si seçilir..." #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -13695,7 +15173,7 @@ msgstr "BirbaÅŸa ali istifadəçinin giriÅŸinÉ™ icazÉ™ ver/vermÉ™" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." -msgstr "" +msgstr " Translasiya edilÉ™n icmp echo'sunu QÉ™bul Et/RÉ™dd Et" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -13710,7 +15188,7 @@ msgstr "Çoxlu BaÅŸlıq quraÅŸdırılması" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "No browser available! Please install one" -msgstr "Heç qurulu sÉ™yyar yoxdur! XahiÅŸ edirik birini qurun" +msgstr "Heç qurulu sÉ™yyar yoxdur! XahiÅŸ edirik, birini qurun" #: ../../Xconfig/main.pm:1 #, c-format @@ -13720,15 +15198,15 @@ msgid "" "\n" "%s" msgstr "" -"Mövcud qurÄŸuları saxlayım?\n" -"Hal-hazırkı qurÄŸular:\n" +"DÉ™yiÅŸikliklÉ™r saxlansın?\n" +"Hazırkı qurÄŸular belÉ™dir:\n" "\n" "%s" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB" -msgstr "32MB dÉ™n kiçik disk bölmÉ™lÉ™rindÉ™ ReiserFS istifadÉ™ etmÉ™lisiniz" +msgstr "32MB'dÉ™n kiçik disk bölmÉ™lÉ™rindÉ™ ReiserFS istifadÉ™ edÉ™ bilmÉ™zsiniz" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -13742,7 +15220,7 @@ msgstr "" #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Domain name" -msgstr "SahÉ™(domain) adı" +msgstr "Domen adı" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -13751,13 +15229,13 @@ msgstr "Yerli çapçıların bölüşülmÉ™si" #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format -msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" -msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" +msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" +msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." -msgstr "" +msgstr "SistemdÉ™ libsafe tapılsa, libsafe FÉ™al/Qeyri-FÉ™al edilsin." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -13769,62 +15247,6 @@ msgstr "Mövcud çapçılar" msgid "Empty" msgstr "BoÅŸ" -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" -"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" -"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" -"\n" -"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" -"an optimal graphical display: Graphic Card\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" -"choose from this list the card you actually have installed.\n" -"\n" -" In the case that different servers are available for your card, with or\n" -"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" -"suits your needs.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Resolution\n" -"\n" -" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" -"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" -"change that after installation though). A sample of the chosen\n" -"configuration is shown in the monitor.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Test\n" -"\n" -" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" -"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" -"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" -"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" -"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" -"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Options\n" -"\n" -" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" -"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" -"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" -"in getting the display configured." -msgstr "" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "text width" @@ -13838,10 +15260,10 @@ msgstr "%s avadanlığını haraya baÄŸlamaq istÉ™yirsiniz?" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "The default lease (in seconds)" -msgstr "" +msgstr "Æsas icarÉ™ (saniyÉ™ olaraq)" #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "We are now going to configure the %s connection.\n" "\n" @@ -13851,7 +15273,31 @@ msgstr "" "Ä°ndi %s baÄŸlantısı qurÄŸulanacaq.\n" "\n" "\n" -"Davam etmÉ™k üçün \"Ä°rÉ™li\" düymÉ™sinÉ™ basın." +"Davam etmÉ™k üçün \"%s\" düymÉ™sinÉ™ basın." + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " +"must be created.\n" +" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical interface\n" +" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel." +msgstr "" +" - Etherboot DÆstÉ™kli Açılış ÆkslÉ™ri Yaradın:\n" +" \t\tÇəyirdÉ™yi etherboot vasitÉ™si ilÉ™ açmaq üçün, xüsusi kernel/" +"initrd É™ksi yaradılmalıdır.\n" +" \t\tmkinitrd-net bu iÅŸin É™sas hissÉ™sini hÉ™ll edir vÉ™ drakTermServ " +"yalnız bu É™kslÉ™ri idarÉ™\n" +" \t\t etmÉ™k/xüsusiləşdirmÉ™k üçün bir qrafiki ara üzdür. \n" +" \t\tdhcpd.conf faylı içindÉ™ inlcude olaraq çağırılan \n" +"/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include faylını yaratmaq üçün,\n" +" \t\tÉ™n az bir tam çəyirdÉ™k üçün etherboot É™kslÉ™ri yaratmalısınız." #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -13874,11 +15320,13 @@ msgid "" "\n" "There are %d unknown printers directly connected to your system" msgstr "" +"\n" +"SisteminizÉ™ birbaÅŸa baÄŸlı ilan %d namÉ™'lum çapçı mövcuddur" #: ../../Xconfig/main.pm:1 #, c-format msgid "Test" -msgstr "Sınaq" +msgstr "Sına" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -13888,7 +15336,7 @@ msgstr "Koreya" #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Your choice? (default `%s'%s) " -msgstr "Seçkiniz? (É™sas `%s'%s) " +msgstr "Seçiminiz? (É™sas `%s'%s) " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -13903,7 +15351,7 @@ msgstr "cpu'nun rÉ™smi e'maltçısı" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Useless without Terminal Server" -msgstr "" +msgstr "Terminal Server olmadan faydasızdır" #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -13925,8 +15373,7 @@ msgstr "Siçan qurÄŸuları" msgid "Choose the mount points" msgstr "BaÄŸlama nöqtÉ™lÉ™rini seçin" -#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "OK" msgstr "Oldu" @@ -13934,13 +15381,18 @@ msgstr "Oldu" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Yugoslavian (latin)" -msgstr "Yugoslavca (latın)" +msgstr "Yugoslav (latın)" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Installing" msgstr "Qurulur" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation" +msgstr "Çərx emulyasiyalı Logitech MouseMan" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Launch userdrake" @@ -13962,6 +15414,8 @@ msgid "" "To share your own knowledge and help build Linux software, join our " "discussion forums on our \"Community\" webpages." msgstr "" +"Öz biliklÉ™rinizi bölüşmÉ™k vÉ™ Linux tÉ™'minatları inÅŸa etmÉ™kdÉ™ yardım etmÉ™k " +"üçün \"Community\" veb sÉ™hifÉ™lÉ™rindÉ™ki müzakirÉ™ forumlarına qoÅŸulun." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -13991,6 +15445,27 @@ msgid "" "running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n" "to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended." msgstr "" +"Bu addım, yalnız sisteminizdÉ™ daha É™vvÉ™ldÉ™n qurulu olan GNU/Linuks bölmÉ™si\n" +"tapılanda fÉ™al olur.\n" +"\n" +"DrakX indi mövcud Mandrake Linuks sisteminizi yenilÉ™mÉ™k mi, yoxsa yenidÉ™n\n" +"qurmaq mı istÉ™diyinizi bilmÉ™lidir.\n" +"\n" +" * \"%s\": Bu seçim köhnÉ™ sistemi tamamilÉ™ silÉ™cÉ™k. ÆgÉ™r sabit " +"disklÉ™rinizin\n" +"bölmÉ™lÉ™ndirilmÉ™sini dÉ™yiÅŸdirmÉ™k ya da fayl sistemini dÉ™yiÅŸdirmÉ™k " +"istÉ™yirsinizsÉ™\n" +"bu seçimi seçin. Yalnız, bölmÉ™lÉ™ndirmÉ™ sxeminizdÉ™n aslı olaraq bÉ™'zi mövcud\n" +"mÉ™'lumatlarınızın üstündÉ™n yazılmasının qabağını ala bilÉ™rsiniz.\n" +"\n" +" * \"%s\": Hazırkı Mandrake Linuks sisteminizdÉ™ qurulu olan paketlÉ™ri " +"yenilÉ™mÉ™\n" +"imkanı verir. Qurulum hazırkı bölmÉ™lÉ™mÉ™ sxemi vÉ™ istifadəçi mÉ™'lumat vÉ™ " +"sÉ™nÉ™dlÉ™rinÉ™\n" +"dÉ™ymÉ™yÉ™cÉ™k vÉ™ dÉ™yiÅŸdirmÉ™yÉ™cÉ™k. DigÉ™r qurulum addımlarının çoxu isÉ™ standart\n" +"qurulumdakının eynisi olacaq. Bu seçimi \"8.1\" versiyasından É™vvÉ™lki " +"Mandrake Linukslarda\n" +"tÉ™dbiq etmÉ™k uyÄŸun görülmür." #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format @@ -14018,12 +15493,12 @@ msgstr "DHCP qovÅŸaq adı" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "The maximum lease (in seconds)" -msgstr "" +msgstr "Maksimal icarÉ™ (saniyÉ™ olaraq)" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1 #, c-format msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to." -msgstr "Siçanınızın baÄŸlı olduÄŸu serial Qapıyı seçin." +msgstr "Siçanınızın baÄŸlı olduÄŸu serial qapını seçin." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -14045,16 +15520,16 @@ msgstr "ZÉ™if" msgid "Report check result by mail" msgstr "Yoxlama nÉ™ticÉ™sini poçt ilÉ™ raport et" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The DHCP start range" -msgstr "The DHCP baÅŸlama aralığı" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Grenada" msgstr "Qrenada" +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "The DHCP start range" +msgstr "The DHCP baÅŸlama aralığı" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Unsafe" @@ -14066,20 +15541,12 @@ msgid ", %s sectors" msgstr ", %s sektor" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "No" msgstr "Xeyir" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " -"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP " -"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guadeloupe" @@ -14145,16 +15612,16 @@ msgstr "NetWare Çapçı QurÄŸuları" msgid "%s BootSplash (%s) preview" msgstr "%s Açılış Ekranı (%s) nümayiÅŸi" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "February" +msgstr "Fevral" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "General" msgstr "Ãœmumi" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Printing system: " -msgstr "Çap sistemi:" - #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "/etc/issue* exist" @@ -14163,24 +15630,34 @@ msgstr "/etc/issue* mövcuddur" #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Add a user" -msgstr "Ä°stifadəçi É™lavÉ™ et" +msgstr "Ä°stifadəçi É™lavÉ™ edilmÉ™si" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Network configuration (%d adapters)" msgstr "ŞəbÉ™kÉ™ quraÅŸdırılması (%d adapter)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "April" +msgstr "Aprel" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Deactivate now" +msgstr "Ä°ndi qeyri-fÉ™allaÅŸdır" + #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "Mandatory package %s is missing" -msgstr "Æsas olan %s paketi É™ksikdir" +msgstr "Vacib olan %s paketi É™ksikdir" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Philippines" msgstr "Filippin" -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 @@ -14192,6 +15669,11 @@ msgstr "Filippin" msgid "Ok" msgstr "Oldu" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "drakTermServ Overview" +msgstr "drakTermServ Ä°cmalı" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print Queue Name" @@ -14205,7 +15687,7 @@ msgstr "aboot istifadÉ™ etmÉ™k istÉ™yirsiniz?" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Belarusian" -msgstr "Belarusca" +msgstr "Belarus dili" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -14213,6 +15695,8 @@ msgid "" "PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP " "printers.\n" msgstr "" +"PDQ yalnız yerli çapçıları, uzaq LPD çapçıları, vÉ™ Socket/TCP çapçılarını " +"dÉ™stÉ™klÉ™yir.\n" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -14226,6 +15710,9 @@ msgid "" "do this if the servers do not broadcast their printer information into the " "local network." msgstr "" +"Çapçılarını itifadÉ™ etmÉ™k istÉ™diyiniz CUPS vericilÉ™rini buraya É™lavÉ™ edin. " +"Bunu sadÉ™cÉ™ olaraq vericilÉ™rin çapçı mÉ™'lumatlarını yerli ÅŸÉ™bÉ™kÉ™yÉ™ yaymaması " +"vÉ™ziyyÉ™tindÉ™ etmÉ™lisiniz." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -14242,6 +15729,17 @@ msgid "" " Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " "to set up your printer(s) now." msgstr "" +"\n" +"Çapçı QuraÅŸdırma Sehirbazına XoÅŸ GÉ™ldiniz\n" +"\n" +"Bu sehirbaz kompüterinizÉ™ baÄŸlı olan çapçı ya da çapçıları quraÅŸdırmaqda " +"sizÉ™ yardım edÉ™cÉ™k.\n" +"\n" +"XahiÅŸ edirik, bu kompüterÉ™ baÄŸlı olan bütün çapçıları açın ki avtomatik " +"aÅŸkar edilÉ™ bilsinlÉ™r.\n" +"\n" +" Hazır olanda \"Sonrakı\" düymÉ™sinÉ™, çapçılarınızı indi quraÅŸdırmaq " +"istÉ™mirsinizsÉ™\"Ləğv Et\" düymÉ™sinÉ™ basın." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -14284,9 +15782,9 @@ msgid "You can't unselect this package. It is already installed" msgstr "Bu paketi sistemdÉ™n çıxarda bilmÉ™zsınız. Artıq qurulmuÅŸdur." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\"" -msgstr "SMB/Windows 95/98/NT" +msgstr ", çapçı \"%s\" SMB/Windows vericisi \"%s\" üstündÉ™" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -14296,7 +15794,8 @@ msgstr "YenÉ™ dÉ™ davam edÉ™k?" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..." -msgstr "Mövcud paketlÉ™r axtarılır vÉ™ rpm databeyzi yenidÉ™n inÅŸa edilir..." +msgstr "" +"Mövcud paketlÉ™r axtarılır vÉ™ rpm mÉ™'lumat bazası yenidÉ™n inÅŸa edilir..." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -14310,12 +15809,12 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Does not appear to be recordable media!" -msgstr "" +msgstr "Bu yazıla bilÉ™n mediyaya oxÅŸamır!" #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Specify options" -msgstr "SeçənÉ™klÉ™ri göstÉ™r" +msgstr "SeçimlÉ™ri müəyyÉ™n et" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -14323,16 +15822,14 @@ msgid "Vanuatu" msgstr "Vanuatu" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "New user list:\n" -msgstr "" -"\n" -"- Ä°stifadəçi Faylları:\n" +msgstr "Yeni istifadəçi siyahısı:\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Either the server name or the server's IP must be given!" -msgstr "" +msgstr "Ya verici adı ya da IP'si verilmÉ™lidir!" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -14367,14 +15864,17 @@ msgstr "" "vÉ™ \"OLDU\" basın." #: ../../fsedit.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s" -msgstr "%s üçün LVM MÉ™ntiqi Cildini istifadÉ™ edÉ™ bilmÉ™zsiniz" +msgstr "" +"%s baÄŸlama nöqtÉ™si üçün ÅŸifrÉ™lÉ™nmiÅŸ fayl sistemi istifadÉ™ edÉ™ bilmÉ™zsiniz" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Set the password history length to prevent password reuse." msgstr "" +"ÅžifrÉ™lÉ™rin yenidÉ™n istifadÉ™ edilmÉ™sinin qabağını almaq üçün ÅŸifrÉ™ keçmiÅŸi " +"uzunluÄŸunu müəyyÉ™n edin." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -14401,6 +15901,11 @@ msgstr "Loopback üçün istifadÉ™ et" msgid "Mandrake Bug Report Tool" msgstr "Mandrake XÉ™ta Raportlama VasitÉ™si" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Apply filter" +msgstr "Filtri tÉ™tbiq et" + #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format msgid "use pppoe" @@ -14424,27 +15929,32 @@ msgstr "Ætraflı" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Transfer" -msgstr "Daşıma" +msgstr "Transfer Et" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Dvorak (Swedish)" -msgstr "Dvorak (Ä°sveçcÉ™)" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "More Options" -msgstr "ÆlavÉ™ SeçənÉ™klÉ™r" +msgstr "Dvorak (Ä°sveç)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Afghanistan" msgstr "Æfqanıstan" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "More Options" +msgstr "ÆlavÉ™ SeçimlÉ™r" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media." -msgstr "" +msgstr "DiqÉ™r mediyaya ehtiyatlamadan sonra Sabit DiskdÉ™ki tar fayllrını sil." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Burundi" +msgstr "Burundi" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -14459,20 +15969,15 @@ msgstr "" "çox\n" "yeni xüsusiyyÉ™t daxildir." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Burundi" -msgstr "Burundi" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Add Client -->" -msgstr "Alıcı É™lavÉ™ et -->" +msgstr "Alıcı ÆlavÉ™ Et -->" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Read carefully!" -msgstr "DiqqÉ™tlÉ™ Oxuyun!" +msgstr "DiqqÉ™tlÉ™ oxuyun!" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -14496,7 +16001,7 @@ msgstr "Qapı" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "No (experts only)" -msgstr "Xeyr (ancaq mütÉ™xÉ™ssislÉ™r)" +msgstr "Xeyir (ancaq mütÉ™xÉ™ssislÉ™r)" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -14516,28 +16021,37 @@ msgstr "Heç bir çəyirdÉ™k seçilmÉ™yib!" #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" -msgstr "Sistemi secili emeliyyat sistemiyle acmaq ucun entere," +msgstr "Secili emeliyyat sistemini acmaq ucun entere," #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Set-GID" -msgstr "GID Seç" +msgstr "Set-GID" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "The encryption keys do not match" msgstr "ÅžifrÉ™lÉ™mÉ™ açarları uyÄŸun gÉ™lmir" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." +msgstr "" +"Çox iclaslı CD üçün yalnız birinci iclas cdrw'ı silÉ™cÉ™k. Æks halda cdrw hÉ™r " +"ehtiyatlamadan É™vvÉ™l silinir." + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "USB printer" +msgstr "USB çapçı" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Right \"Windows\" key" msgstr "SaÄŸ \"Windows\" düymÉ™si" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "CDROM / DVDROM" -msgstr "CDROM / DVDROM" - #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow." @@ -14550,6 +16064,10 @@ msgid "" "covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n" "terms in it, check the \"%s\" box. If not, simply turn off your computer." msgstr "" +"Davam etmÉ™dÉ™n É™vvÉ™l, diqqÉ™tlÉ™ lisenziyanın qaydalarını oxumalısınız. O,\n" +"bütün Mandrake Linux distribusiyasını É™hatÉ™ edir. ÆgÉ™r lisenziyadakı bütün\n" +"qaydalarla razısınızsa, qutusunu \"%s\" iÅŸarÉ™lÉ™yin. ÆgÉ™r razı deyilsÉ™niz, " +"sadÉ™cÉ™ olaraq kompüterinizi baÄŸlayın." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -14557,6 +16075,8 @@ msgid "" "Here is a list of the available printing options for the current printer:\n" "\n" msgstr "" +"Hazırkı çapçı üçün mövcud olan çap seçimlÉ™ri siyahısı:\n" +"\n" #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format @@ -14575,7 +16095,7 @@ msgstr "" "drakfirewall quraÅŸdırıcısı\n" "\n" "Bu, Linuks Mandrake sisteminiz üçün ÅŸÉ™xsi bir firewall quraÅŸdıracaqdır.\n" -"Daha güclü vÉ™ e'tibarlı sistem üçün xahiÅŸ edirik xüsusi MandrakeSecurity " +"Daha güclü vÉ™ e'tibarlı sistem üçün xahiÅŸ edirik, xüsusi MandrakeSecurity " "Firewall buraxılışını tÉ™dqiq edin." #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 @@ -14616,6 +16136,11 @@ msgstr "TB" msgid "FATAL" msgstr "AÄžIR" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Refresh the list" +msgstr "Siyahını tÉ™zÉ™lÉ™" + #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" @@ -14625,9 +16150,14 @@ msgid "" "The network address is %s using a netmask of %s.\n" "\n" msgstr "" +"DHCP vericisi, baÅŸqa kompüterÉ™, verilÉ™n ünvan aralıqlarında PXE " +"iÅŸlÉ™dÉ™rÉ™kaçılış etmÉ™ imkanı verÉ™cÉ™k.\n" +"\n" +"ŞəbÉ™kÉ™ ünvanı %s , iÅŸlÉ™dilÉ™n netmask isÉ™ %s.\n" +"\n" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Delete" msgstr "Sil" @@ -14655,7 +16185,7 @@ msgstr "%s baÄŸlantısını kÉ™s" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Status:" -msgstr "Hal:" +msgstr "VÉ™ziyyÉ™t:" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -14682,6 +16212,13 @@ msgstr "Avrupa protokolu" msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\"" msgstr ", \"%2$s\" vericisi üstündÉ™ki \"%1$s\" çapçı" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgstr "" +"Qeyd edin ki hazırda bütün 'net' mediyaları da eyni zamanda sabit disk " +"iÅŸlÉ™dir." + #: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 @@ -14706,7 +16243,7 @@ msgstr "Avstraliya" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "please wait during ttmkfdir..." -msgstr "ttmkfdir fÉ™aliyyÉ™tdÉ™dir, xahiÅŸ edirik gözlÉ™yin..." +msgstr "ttmkfdir fÉ™aliyyÉ™tdÉ™dir, xahiÅŸ edirik, gözlÉ™yin..." #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -14735,7 +16272,7 @@ msgstr "" #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Configure services" -msgstr "XidmÉ™tlÉ™ri qur" +msgstr "XidmÉ™tlÉ™rin quraÅŸdırılması" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -14745,7 +16282,7 @@ msgstr "Translyasiya Ãœnvanı:" #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "mount failed: " -msgstr "baÄŸlama iflas etdi: " +msgstr "baÄŸlama bacarılmadı: " #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -14763,10 +16300,11 @@ msgid "Image" msgstr "Görüntü" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." msgstr "" -"Çapçı Star Office/OpenOffice.org/GIMP proqramlarına É™lavÉ™ edilÉ™ bilmÉ™di." +"\"%s\" çapçısı Star Office/OpenOffice.org/GIMP proqramlarına É™lavÉ™ edilÉ™ " +"bilmÉ™di." #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -14778,6 +16316,8 @@ msgstr "Uzaqdan Ä°darÉ™" msgid "" "PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel." msgstr "" +"PCMCIA dÉ™stÉ™yi artıq 2.2 çəyirdÉ™klÉ™ri üçün mövcud deyil. XahiÅŸ edirik, 2.4 " +"çəyirdÉ™yini iÅŸlÉ™din." #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -14800,9 +16340,14 @@ msgid "device" msgstr "avadanlıq" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enter the directory to save to:" -msgstr "XahiÅŸ edirik siçanınızı seçin" +msgstr "Qeyd edilÉ™cÉ™k cÉ™rgÉ™ni daxil edin:" + +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Greece" +msgstr "Yunanıstan" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -14814,10 +16359,15 @@ msgstr "Hamısı" msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" msgstr "Hansı çapçı sistemi (spooler) istifadÉ™ etmÉ™k istÉ™yirsiniz?" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Greece" -msgstr "Yunanıstan" +msgid "July" +msgstr "Ä°yul" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Prints into %s" +msgstr "%s'na çap edir" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -14849,6 +16399,8 @@ msgid "" "Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " "gdm)." msgstr "" +"SistemdÉ™ki ekran idarəçilÉ™rindÉ™ (gdm vÉ™ kdm) istifadəçilÉ™rin siyahısının " +"göstÉ™rilmÉ™sinÉ™ icazÉ™ Ver/VermÉ™." #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format @@ -14858,7 +16410,7 @@ msgstr "É™llÉ™" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Filename text to search for:" -msgstr "" +msgstr "Axtarılacaq fayl adı mÉ™tni:" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -14880,6 +16432,8 @@ msgid "" "Directory %s already contains data\n" "(%s)" msgstr "" +"%s cÉ™rgÉ™si onsuzda mÉ™'lumat daxil edir\n" +"(%s)" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format @@ -14891,6 +16445,11 @@ msgstr "NetWare Vericisi üstündÉ™ki çapçı" msgid "Give the ram size in MB" msgstr "YaddaÅŸ miqdarını Mb cinsindÉ™n verin" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Friday" +msgstr "CümÉ™" + #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Disconnection from Internet complete." @@ -14907,9 +16466,9 @@ msgid "done" msgstr "qurtardı" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please uncheck or remove it on next time." -msgstr "Modeminizin hansı serial qapıya baÄŸlı olduÄŸunu seçiniz" +msgstr "XahiÅŸ edirik, bir sonrakı dÉ™fÉ™ onun iÅŸarÉ™sini silin." #: ../../security/level.pm:1 #, c-format @@ -14919,7 +16478,7 @@ msgstr "Daha YüksÉ™k" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Choose the partitions you want to format" -msgstr "ŞəkillÉ™ndirilÉ™cÉ™k disk bölmÉ™lÉ™rini seçin" +msgstr "ŞəkillÉ™ndirmÉ™k istÉ™diyiniz bölmÉ™lÉ™rini seçin" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -14933,6 +16492,14 @@ msgid "" "\n" "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" msgstr "" +"SisteminizdÉ™ heç bit Televiziya Kartı aÅŸkar edilmÉ™di. XahiÅŸ edirik, Linuks " +"dÉ™stÉ™kli Televiziya Kartının düzgün taxıldığını yoxlayın.\n" +"\n" +"\n" +"Avadanlıq mÉ™'lumat bazamızı bu ünvandan ziyarÉ™t edÉ™ bilÉ™rsiniz:\n" +"\n" +"\n" +"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -14944,6 +16511,11 @@ msgstr "%s, %s üstündÉ™ tapıla bilmir" msgid "Japanese 106 keys" msgstr "Yaponca 106 düymÉ™li" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "This will take a few minutes." @@ -14954,10 +16526,15 @@ msgstr "Bu bir neçə dÉ™qiqÉ™ sürÉ™cÉ™k." msgid "Burkina Faso" msgstr "Burkina Faso" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "June" +msgstr "Ä°yun" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Use scanners on remote computers" -msgstr "" +msgstr "Uzaq kompüterlÉ™rdÉ™ki darayıcıları iÅŸlÉ™t" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -15009,20 +16586,35 @@ msgstr ", çox funksiyalı avadanlıq" msgid "Laos" msgstr "Laos" +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " +"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " +"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " +"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" +msgstr "" +"Mandrake Linux 9.2 sizÉ™, kompüterinizi tamamilÉ™ idarÉ™ altına almaq vÉ™ ondan " +"É™n É™'la keyfiyyÉ™ti almaq üçün Mandrake Ä°darÉ™ MÉ™rkÉ™zini daxil edir. " +"TÉ™hlükÉ™sizlik sÉ™viyyÉ™si, avadanlıq (ekran, siçan, laviatura kimi), Ä°nternet " +"baÄŸlantısı vÉ™ daha bir çox sÉ™ciyyÉ™vi elementi buradan asanlıqla quraÅŸdırın " +"vÉ™ xüsusiləşdirin! " + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." msgstr "" +"Eternet kartlarının nizamsızlıq yoxlamasını FÉ™allaÅŸdır/Qeyri-FÉ™allaÅŸdır." #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)" -msgstr "ÖlçülÉ™ndirilÉ™cÉ™k FAT bölmÉ™si yoxdur (ya da lazımi yer yoxdur)" +msgstr "ÖlçülÉ™ndirilÉ™cÉ™k FAT bölmÉ™si mövcud deyil (ya da lazımi yer yoxdur)" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Up" -msgstr "" +msgstr "Yuxarı" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -15042,7 +16634,7 @@ msgstr "(E)IDE/ATA idarəçilÉ™ri" #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "All I/O to the file system should be done synchronously." -msgstr "" +msgstr "Fayl sisteminÉ™ bütün G/Ç'lar sinxron olaraq yerinÉ™ gÉ™tirilmÉ™lidir." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -15063,12 +16655,21 @@ msgid "" "contents.\n" "\n" msgstr "" +"XahiÅŸ edirik, qurulum görüntüsünün harda mövcud olacağını göstÉ™rin.\n" +"\n" +"ÆgÉ™r mövcud cÉ™rgÉ™niz yoxdursa, xahiÅŸ edirik, CD ya da DVD mÉ™zmununuköçürün.\n" +"\n" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "MüqÉ™ddÉ™s Pyer vÉ™ Migelion" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "September" +msgstr "Sentyabr" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "saving Bootsplash theme..." @@ -15188,10 +16789,10 @@ msgstr "YeganÉ™ NIC Ä°nÅŸa Et -->" msgid "Marshall Islands" msgstr "MarÅŸal Adaları" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Is this correct?" -msgstr "Bu doÄŸrudur?" +msgstr "Bu düzdür?" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -15258,11 +16859,21 @@ msgstr "Verici IP'si É™ksikdir!" msgid "Suriname" msgstr "Surinam" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Use a floppy" +msgstr "Disket iÅŸlÉ™t" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Enable ACPI" msgstr "ACPI'ni FÉ™allaÅŸdır" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Give write access to ordinary users" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Graphical Environment" @@ -15273,11 +16884,6 @@ msgstr "Qrafiki Mühit" msgid "Gibraltar" msgstr "Gibraltar" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "on Tape Device" -msgstr "Kaset avadanlığı üstündÉ™" - #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format msgid "Do nothing" @@ -15318,6 +16924,7 @@ msgstr "Mandrake Linux istifadÉ™ edÉ™rÉ™k tÉ™hlükÉ™sizliyinizi münasibləşdir #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Help" @@ -15326,7 +16933,7 @@ msgstr "Yardım" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode" -msgstr "" +msgstr "ŞəbÉ™kÉ™ avadanlıqlarının nizamsız modda olduÄŸunu yoxla" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -15353,9 +16960,9 @@ msgid "Username required" msgstr "Ä°stifadəçi adı mÉ™cburidir" #: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Device" -msgstr "Avadanlıq: " +msgstr "Avadanlıq" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -15376,16 +16983,39 @@ msgid "" "dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n" "keyboard between the Latin and non-Latin layouts." msgstr "" +"BölümdÉ™ seçdiyiniz dilÉ™ baÄŸlı olaraq, DrakX uyÄŸun gÉ™lÉ™n klaviatura növü\n" +"quraÅŸdırmasını seçəcÉ™k. Yalnız, dilinizÉ™ tam uyÄŸun olmayan klaviatura " +"yiyÉ™si\n" +"dÉ™ ola bilÉ™rsiniz: misal üçün AzÉ™rbaycanda yaÅŸayan Rus dilli ÅŸÉ™xs isÉ™niz\n" +"klaviaturanızı Rus dilindÉ™ istifadÉ™ etmÉ™k istÉ™yÉ™cÉ™ksiniz, ya da Rusiyada " +"yaÅŸayan\n" +"AzÉ™rbaycanlı isÉ™niz klaviaturanızı Rus dilindÉ™ yox AzÉ™rbaycan dilindÉ™ " +"istifadÉ™\n" +"etmÉ™k istÉ™yÉ™ bilÉ™rsiniz. Ä°ki vÉ™ziyyÉ™tdÉ™ dÉ™ istÉ™diyiniz klaviaturlarını " +"siyahıdan seçə\n" +"bilÉ™rsiniz.\n" +"\n" +"DÉ™stÉ™klÉ™nÉ™n klaviaturaların tam siyahısını görmÉ™k üçün \"%s\" \n" +"düymÉ™sinÉ™ basın\n" +"\n" +"ÆgÉ™r Latın É™lifbası É™sasında olmayan klaviatura düzülüşü seçsÉ™niz, növbÉ™ti\n" +"dialoq sizÉ™ Latın vÉ™ Latın olmayan düzülüşlÉ™r arasında keçiÅŸ üçün\n" +"qısa yol seçmÉ™ imkanı verÉ™cÉ™k." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "SMB (Windows 9x/NT) Çapçı SeçənÉ™klÉ™ri" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "URI: %s" +msgstr "URI: %s" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Valid user list changed, rewriting config file." -msgstr "" +msgstr "Hökmlü istifadəçi siyahısı dÉ™yiÅŸdirilib, qurÄŸu faylı yenidÉ™n yazılır." #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -15398,22 +17028,24 @@ msgid "" "Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " "Kmail, create your documents with OpenOffice.org." msgstr "" +"Mozilla, Epiphany ya da Konqueror ilÉ™ vebi gÉ™zin, poçtlarınızı Evolution, " +"Balsa ya da Kmail ilÉ™ oxuyun, OpenOffice.org ilÉ™ sÉ™nÉ™dlÉ™rinizi yaradın." #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "Protocol for the rest of the world" msgstr "Dünyanın geri qalanı üçün protokol" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters" -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print test pages" msgstr "Sınaq sÉ™hifÉ™lÉ™ri çap et" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Activate now" +msgstr "Ä°ndi fÉ™allaÅŸdır" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "64 MB or more" @@ -15427,11 +17059,15 @@ msgid "" "laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases " "it is enough to print the standard test page." msgstr "" +"XahiÅŸ edirik, çap etmÉ™k istÉ™diyiniz sınaq sÉ™hifÉ™lÉ™rini seçin.\n" +"Qeyd: foto sınaq sÉ™hifÉ™sinin çapı uzun müddÉ™t ala bilÉ™r vÉ™ alçaq yaddaşı " +"olan lazer çapçılarda heç çıxmaya da bilÉ™r. Çox vaxt standart sınaq " +"sÉ™hifÉ™sini çap etmÉ™k kifayÉ™tdir." #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Please select the device where your %s is attached" -msgstr "" +msgstr "XahiÅŸ edirik, %s'ın baÄŸlı olduÄŸu avadanlığı seçin" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -15441,7 +17077,7 @@ msgstr "ŞəkillÉ™ndirilmÉ™miÅŸ\n" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "Periodic Checks" -msgstr "" +msgstr "Peryodik Yoxlamalar" #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format @@ -15449,9 +17085,9 @@ msgid "PXE Server Configuration" msgstr "PXE Vericisi QuraÅŸdırılması" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Backup the system files before:" -msgstr "XÉ™talı yedÉ™klÉ™mÉ™ faylı" +msgstr "Sistem fayllarının ehtiyat nüsxÉ™sini bundan É™vvÉ™l al:" #: ../../security/level.pm:1 #, c-format @@ -15491,7 +17127,7 @@ msgstr "Mediya sinifi" #: ../../standalone/XFdrake:1 #, c-format msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" -msgstr "" +msgstr "DÉ™yiÅŸikliklÉ™rin fÉ™al olması üçün çıxış edib, yenidÉ™n girmÉ™lisiniz." #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -15513,6 +17149,11 @@ msgstr "XFS'ni yenidÉ™n baÅŸlat" msgid "Add host/network" msgstr "QovÅŸaq/ÅŸÉ™bÉ™kÉ™ É™lavÉ™ et" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Scannerdrake will not be started now." +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Model name" @@ -15523,11 +17164,6 @@ msgstr "Model adı" msgid "Albania" msgstr "Albaniya" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "No CDR/DVDR in drive!" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "British Indian Ocean Territory" @@ -15538,6 +17174,11 @@ msgstr "Britaniya Hind Okeanı SahÉ™si" msgid "Normal Mode" msgstr "Normal Mod" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "No CD-R/DVD-R in drive!" +msgstr "SürücüdÉ™ CDR/DVDR yoxdur!" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer connection type" @@ -15561,7 +17202,7 @@ msgstr "Malayalam dili" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Option %s out of range!" -msgstr "" +msgstr "%s qurÄŸusu É™hatÉ™ xaricindÉ™dir!" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -15574,19 +17215,19 @@ msgid "Restarting CUPS..." msgstr "CUPS yenidÉ™n baÅŸladılır..." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\"" -msgstr "ŞəbÉ™kÉ™ dayandırılır" +msgstr "\"%s\" üstündÉ™ Çap/Darama/Foto Kartları" #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format msgid "Duplicate mount point %s" -msgstr "%s baÄŸlama nöqtÉ™sini çoxalt" +msgstr "%s baÄŸlama nöqtÉ™sini ikiləşdir" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, run chkrootkit checks." -msgstr "" +msgstr "ÆgÉ™r bÉ™li seçilidirsÉ™, chkrootkit yoxlamalarını icra et." #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format @@ -15613,6 +17254,19 @@ msgid "" "will appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install\n" "the selected package(s), or \"%s\" to abort." msgstr "" +"Mandrake Linuksu qurduÄŸunuz vaxtda çox güman ki bÉ™'zi paketlÉ™r \n" +"ilk çıxışlarından sonra yenilÉ™nmiÅŸ ola bilÉ™r. Bunlarla bir çox xÉ™ta " +"düzÉ™ldilmiÅŸ\n" +"ya da tÉ™hlükÉ™sizlik qüvvÉ™tlÉ™ndirilmiÅŸ ola bilÉ™r. Bu yenilÉ™mÉ™lÉ™rdÉ™n istifadÉ™\n" +"etmÉ™k üçün indi siz Ä°nternetdÉ™n endirmÉ™ É™mÉ™liyyatına baÅŸlaya bilÉ™rsiniz.\n" +"ÆgÉ™r fÉ™al internet baÄŸlantınız varsa \"%s\", yoxsa, yenilÉ™nmiÅŸ paketlÉ™ri\n" +"daha sonra qurmaq üçün \"%s\" düymÉ™sinÉ™ basın.\n" +"\n" +"\"%s\" seçilÉ™rsÉ™, yenilÉ™mÉ™lÉ™rin endirilÉ™ bilÉ™cÉ™yi yerlÉ™rin siyahı " +"göstÉ™rilÉ™cÉ™k.\n" +"SizÉ™ É™n yaxın olanı seçmÉ™lisiniz. Paket seçim aÄŸacı göstÉ™rilÉ™cÉ™k, bu bölümü\n" +"gözdÉ™n keçirin vÉ™ paketlÉ™ri endirib qurmaq üçün \"%s\" düymÉ™sinÉ™ basın.\n" +"Ləğv etmÉ™k üçün isÉ™ \"%s\" düymÉ™sindÉ™n istifadÉ™ edÉ™ bilÉ™rsiniz." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -15647,6 +17301,11 @@ msgstr "DigÉ™r Multimediya avadanlıqları" msgid "burner" msgstr "yazıcı" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " (Default is all users)" +msgstr "Æsas istifadəçi" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "No remote machines" @@ -15667,6 +17326,17 @@ msgid "" " Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " "to set up your printer(s) now." msgstr "" +"\n" +"Çapçı QuraÅŸdırma Sehirbazına XoÅŸ GÉ™ldiniz\n" +"\n" +"Bu sehirbaz kompüterinizÉ™ baÄŸlı olan çapçı ya da çapçıları quraÅŸdırmaqda " +"sizÉ™ yardım edÉ™cÉ™k.\n" +"\n" +"XahiÅŸ edirik, bu kompüterÉ™ baÄŸlı olan bütün çapçıları açın ki avtomatik " +"aÅŸkar edilÉ™ bilsinlÉ™r.\n" +"\n" +" Hazır olanda \"Sonrakı\" düymÉ™sinÉ™, çapçılarınızı indi quraÅŸdırmaq " +"istÉ™mirsinizsÉ™\"Ləğv Et\" düymÉ™sinÉ™ basın." #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -15685,6 +17355,11 @@ msgstr "" msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" msgstr "Ä°nternet BaÄŸlantısı BölüşdürülmÉ™si fÉ™allaÅŸdırıldı" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "BirləşmiÅŸ ÆrÉ™b ÆmirliklÉ™ri" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_0" @@ -15695,11 +17370,6 @@ msgstr "Kart IO_0" msgid "Disable Local Config" msgstr "Yerli QurÄŸuları Qeyri-fÉ™allaÅŸdır" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "United Arab Emirates" -msgstr "BirləşmiÅŸ ÆrÉ™b ÆmirliklÉ™ri" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Thailand" @@ -15710,6 +17380,11 @@ msgstr "Tayland" msgid "Card IO_1" msgstr "Kart IO_1" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Search:" +msgstr "Axtar:" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Kazakhstan" @@ -15728,82 +17403,37 @@ msgstr "Yaz" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Display all available remote CUPS printers" -msgstr "" +msgstr "Mövcud olan bütün uzaq CUPS çapçılarını göstÉ™r" #: ../../install_steps_newt.pm:1 #, c-format msgid "Mandrake Linux Installation %s" msgstr "Linuks-Mandrake Qurulumu %s" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Unknown driver" +msgstr "NamÉ™'lum sürücü" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Thai keyboard" msgstr "Thai klaviatura" -#: ../../network/modem.pm:1 -#, c-format -msgid "Dialup options" -msgstr "ÇevirmÉ™li ÅŸÉ™bÉ™kÉ™ seçənÉ™klÉ™ri" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bouvet Island" msgstr "Buvet Adası" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../network/modem.pm:1 #, c-format -msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." -msgstr "" +msgid "Dialup options" +msgstr "ÇevirmÉ™li ÅŸÉ™bÉ™kÉ™ seçənÉ™klÉ™ri" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " -"the\n" -"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured " -"security\n" -"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " -"to\n" -"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" -"\n" -"\n" -"Poor: This is a totally unsafe but " -"very\n" -"easy to use security level. It should only be used for machines not " -"connected to\n" -"any network and that are not accessible to everybody.\n" -"\n" -"\n" -"Standard: This is the standard " -"security\n" -"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " -"a\n" -"client.\n" -"\n" -"\n" -"High: There are already some\n" -"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" -"\n" -"\n" -"Higher: The security is now high " -"enough\n" -"to use the system as a server which can accept connections from many " -"clients. If\n" -"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " -"level.\n" -"\n" -"\n" -"Paranoid: This is similar to the " -"previous\n" -"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" -"maximum" -msgstr "" +msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." +msgstr "ÆgÉ™r qapı nömrÉ™si verilmÉ™szÉ™, É™sas olaraq 631 alınacaq." #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -15814,15 +17444,15 @@ msgid "" "done.\n" "If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom." msgstr "" -"Cd-Romu dÉ™yiÅŸdirin!\n" +"CD-Rom'u dÉ™yiÅŸdirin!\n" "\n" -"\"%s\" adlı Cd-Romu sürücünüzÉ™ taxın vÉ™ OLDU'ya basın.\n" -"ÆgÉ™r Cd-Rom É™linizdÉ™ deyilsÉ™ bu Cd-Rom'dan qurmamaq üçün Ä°MTÄ°NA ET'É™ basın." +"\"%s\" adlı CD-Rom'u sürücünüzÉ™ taxın vÉ™ Oldu düymÉ™sinÉ™ basın.\n" +"ÆgÉ™r CD-Rom É™linizdÉ™ deyilsÉ™ Ləğv Et düymÉ™sinÉ™ basın." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Polish" -msgstr "Polyakca" +msgstr "Polyak dili" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format @@ -15832,7 +17462,12 @@ msgstr "Mandrake Online" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t-Network by webdav.\n" -msgstr "" +msgstr "\t-webdav ÅŸÉ™bÉ™kÉ™si.\n" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid ", multi-function device on a parallel port" +msgstr ", paralel qapıdakı çox funksiyalı avadanlıq" #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format @@ -15856,13 +17491,13 @@ msgstr "Sabit disk(lÉ™r) tapıla bilmÉ™di" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "Logitech CC Series" -msgstr "Logitech CC Series" +msgid "2 buttons" +msgstr "2 düymÉ™li" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "2 buttons" -msgstr "2 düymÉ™li" +msgid "Logitech CC Series" +msgstr "Logitech CC Series" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -15884,6 +17519,11 @@ msgstr "DisketÉ™ qeyd et" msgid "Check open ports" msgstr "Açıq qapıları yoxla" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Edit selected printer" +msgstr "Seçili vericini düzÉ™lt" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection" @@ -15931,7 +17571,7 @@ msgid "Your choice? (0/1, default `%s') " msgstr "Seçkiniz? (0/1, É™sas `%s') " #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n" "(formatting means creating a file system).\n" @@ -15959,32 +17599,28 @@ msgid "" "bad blocks on the disk." msgstr "" "Yeni yaradılan bütün bölmÉ™lÉ™r ÅŸÉ™killÉ™ndirilmÉ™lidir\n" -"(ÅŸÉ™killÉ™ndirmÉ™k yÉ™ni fayl sistemi yaratmaq - format).\n" -"\n" -"\n" -"Bu arada var olan hazır bölmÉ™lÉ™ri dÉ™ üstündÉ™kilÉ™ri silmÉ™k üçünyenidÉ™n " -"ÅŸÉ™killÉ™ndirmÉ™k istÉ™ya\n" -"bilÉ™rsiniz.\n" -"Bunu istÉ™yirsinizsÉ™ bu bölmÉ™lÉ™ri dÉ™ seçmÉ™lisiniz.\n" +"(ÅŸÉ™killÉ™ndirmÉ™k, fayl sistemini yaratmaq demÉ™kdir - format).\n" "\n" +"Bu arada var olan hazır bölmÉ™lÉ™ri dÉ™ üstündÉ™kilÉ™ri silmÉ™k üçün yenidÉ™n\n" +"ÅŸÉ™killÉ™ndirmÉ™k istÉ™yÉ™ bilÉ™rsiniz.\n" +"Bunu istÉ™yirsinizsÉ™ xahiÅŸ edirik, bu bölmÉ™lÉ™ri dÉ™ seçin.\n" "\n" -"Bunu aÄŸlınızda tutun ki var olan bütün bölmÉ™lÉ™ri ÅŸÉ™killÉ™ndirmÉ™k\n" -"mÉ™cburi deyil.\n" -"Ä°ÅŸlÉ™tim sistÉ™mini É™mÉ™lÉ™ gÉ™tirÉ™n bölmÉ™lÉ™ri (yÉ™ni\n" -"\"/\", \"usr\" vÉ™ ya \"var\"ı yenidÉ™n ÅŸÉ™killÉ™ndirmÉ™k üçün\n" -"seçə bilÉ™rsiniz. VerilÉ™r olan \"home\"u mÉ™sÉ™lÉ™ toxunulmadan\n" -"buraxa bilÉ™rsiniz.\n" +"AÄŸlınızda tutun ki var olan bütün bölmÉ™lÉ™ri ÅŸÉ™killÉ™ndirmÉ™k\n" +"mÉ™cburi deyil. ÆmÉ™liyyat sistÉ™mini É™mÉ™lÉ™ gÉ™tirÉ™n bölmÉ™lÉ™ri\n" +"(yÉ™ni \"/\", \"usr\" vÉ™ ya \"var\"ı yenidÉ™n ÅŸÉ™killÉ™ndirmÉ™k üçün\n" +"seçə bilÉ™rsiniz. MÉ™'lumatlar olan \"home\"u isÉ™ toxunmadan\n" +"saxlaya bilÉ™rsiniz).\n" "\n" +"BölmÉ™lÉ™ri seçərkÉ™n diqqÉ™tli olun. ŞəkillÉ™ndirdiyiniz bölmÉ™lÉ™rdÉ™ki\n" +"mÉ™'lumatlar itirilÉ™cÉ™k vÉ™ geri gÉ™lmÉ™yÉ™cÉ™k.\n" "\n" -"DiqqÉ™tli olun. ÅŸÉ™killÉ™ndirdiyiniz bölmÉ™lÉ™rdÉ™ki verilÉ™r\n" -"geri gÉ™lmÉ™z.\n" -"\n" -"\n" -"ŞəkillÉ™ndirmÉ™yÉ™ hazır isÉ™niz \"Oldu\" düymÉ™sini tıqlayın.\n" -"\n" +"BölmÉ™lÉ™ri ÅŸÉ™killÉ™ndirmÉ™yÉ™ hazır olanda \"%s\" düymÉ™sini basın.\n" "\n" "Yeni Linuks Mandrake sisteminizi qurmaq üçün baÅŸqa bölmÉ™ seçmÉ™k\n" -"istÉ™yirsiniz isÉ™ \"Ləğv et\" düymÉ™sinÉ™ basın." +"istÉ™yirsinizsÉ™ \"%s\" düymÉ™sinÉ™ basın.\n" +"\n" +"ÃœstündÉ™ki xÉ™sÉ™rli blokların yoxlanmasını istÉ™diyiniz bölmÉ™lÉ™ri seçmÉ™k\n" +"üçün \"%s\" düymÉ™sinÉ™ basın." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -16014,7 +17650,7 @@ msgstr "ŞəbÉ™kÉ™ Avadanlığı" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Summary" -msgstr "MündÉ™ricat" +msgstr "Ä°cmal" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16022,11 +17658,13 @@ msgid "" " (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., " "1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)." msgstr "" +" (Paralel Qapılar: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., bunlara bÉ™rabÉ™rdir LPT1:, " +"LPT2:, ..., 1ci USB çapçı: /dev/usb/lp0, 2ci USB çapçı: /dev/usb/lp1, ...)." -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format msgid "Next" -msgstr "Sonrakı ->" +msgstr "Sonrakı" #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format @@ -16056,6 +17694,10 @@ msgid "" "\n" "The parameters of the auto-install are available in the sections on the left" msgstr "" +"\n" +"XoÅŸ GÉ™ldiniz.\n" +"\n" +"Avtomatik qurulumun parametrlÉ™ri soldakı qisimlÉ™rdÉ™ mövcuddur" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -16063,6 +17705,9 @@ msgid "" "package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n" "Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit" msgstr "" +"QuraÅŸdırmanı tamamlamaq üçün 'ImageMagick' paketi mÉ™cburidir.\n" +"'ImageMagick' paketini qurmaq üçün \"Oldu\", ləğv etmÉ™k üçün \"Ləğv Et\" " +"düymÉ™sinÉ™ basın" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -16077,6 +17722,10 @@ msgid "" "\n" "Do you really want to remove these packages?\n" msgstr "" +"Sisteminizin yenilÉ™nmÉ™si üçün bu paketlÉ™r silinÉ™cÉ™k: %s\n" +"\n" +"\n" +"Bu paketlÉ™ri hÉ™qiqÉ™tÉ™n dÉ™ silmÉ™k istÉ™yirsiniz?\n" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -16088,6 +17737,11 @@ msgstr "Anquilla" msgid "NIS Domain" msgstr "NIS sahÉ™si" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Antarctica" +msgstr "Antarktika" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -16097,11 +17751,6 @@ msgstr "" "\n" "- Ä°stifadəçi Faylları:\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Antarctica" -msgstr "Antarktika" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Mount options" @@ -16113,18 +17762,18 @@ msgid "Jamaica" msgstr "Yamayka" #: ../../services.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n" "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players" msgstr "" -"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n" -"partitions), for the use of applications such as Oracle" +"Oracle ya da DVD çalğıcılar kimi tÉ™'minatların istifadÉ™si üçün xam\n" +"avadanlıqları blok avadanlıqlara tÉ™'yin et (sabit disk bölmÉ™lÉ™rikimi)" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Please wait, preparing installation..." -msgstr "XahiÅŸ edirik gözlÉ™yin, qurulum hazırlanır" +msgstr "XahiÅŸ edirik, gözlÉ™yin, qurulum hazırlanır" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -16134,7 +17783,7 @@ msgstr "Çex dili (QWERTZ)" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Track network card id (useful for laptops)" -msgstr "" +msgstr "ŞəbÉ™kÉ™ kartının id'sini izlÉ™ (laptoplar üçün faydalıdır)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16144,7 +17793,7 @@ msgstr "Qapı nömrÉ™si É™dÉ™d olmalıdır!" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "You must choose an image file first!" -msgstr "ÖncÉ™ rÉ™sm faylını seçmÉ™lisiniz!" +msgstr "ÆvvÉ™lcÉ™ rÉ™sm faylını seçmÉ™lisiniz!" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -16169,12 +17818,17 @@ msgstr "Trinidad vÉ™ Tobaqo" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" -msgstr "" +msgstr "LPD vÉ™ LPRng IPP çapçılarını dÉ™stÉ™klÉ™mir.\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Host name or IP." -msgstr "Ev sahibi adı" +msgstr "QovÅŸaq adı ya da IP." + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Edit" +msgstr "/_DüzÉ™lt" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format @@ -16191,20 +17845,25 @@ msgstr "Hamısını tÉ™mizlÉ™" msgid "No test pages" msgstr "Sınaq sÉ™hifÉ™lÉ™ri yoxdur" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Adapter %s: %s" -msgstr "%s Adapteri: %s" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "Fokland Adaları (Malvin)" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "%s Adapteri: %s" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Boot disk creation" -msgstr "açılış disketi yaradılması" +msgstr "Açılış disketi yaradılması" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Monday" +msgstr "Bazar ertÉ™si" #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16215,6 +17874,7 @@ msgstr "NamÉ™'lum model" #, c-format msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody." msgstr "" +"ÆgÉ™r bÉ™li seçilidirsÉ™, hÉ™rkÉ™s tÉ™rÉ™findÉ™n yazıla bilÉ™n fayl/cÉ™rgÉ™lÉ™ri yoxla." #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -16228,6 +17888,7 @@ msgstr "Ehtiyat NüsxÉ™sini Ä°ndi Çıxart" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_File" msgstr "/_Fayl" @@ -16246,6 +17907,11 @@ msgstr "" "Linuks 2.2 seriyası çəyirdÉ™klÉ™rindÉ™ atəş divarı\n" "qurmaq üçün paket süzülmÉ™sini baÅŸlat." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Editable" +msgstr "DÉ™yiÅŸdirilÉ™ bilÉ™n" + #: ../../network/ethernet.pm:1 #, c-format msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" @@ -16265,6 +17931,8 @@ msgstr "Mayot" #, c-format msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." msgstr "" +"Qabıq É™mrlÉ™rinin keçmiÅŸ böyüklüyünü müəyyÉ™n et. -1 qiymÉ™ti sonsuz mÉ™'nasına " +"gÉ™lir." #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format @@ -16314,6 +17982,10 @@ msgid "" "network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic " "manager." msgstr "" +"TÉ™hlükÉ™sizlik qurÄŸularınızı bu istifadÉ™si asan olan vÉ™ atəş divarı, ÅŸÉ™xsi " +"özÉ™l ÅŸÉ™bÉ™kÉ™ (VPN) verici vÉ™ alıcısı, müdaxilÉ™ aÅŸkar sistemi vÉ™ traffik " +"idarəçisikimi yüksÉ™k keyfiyyÉ™tli tÉ™rkib hissÉ™lÉ™rini daxil edÉ™n tÉ™'minat ilÉ™ " +"saÄŸlamlaÅŸdırın." #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format @@ -16349,17 +18021,18 @@ msgstr "Qrup :" msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "" "%s bölmÉ™si böyüklüyü dÉ™yiÅŸdirildirkdÉ™n sonra bu bölmÉ™dÉ™ki bütün mÉ™'lumatlar " -"silinÉ™cÉ™kdir" +"itÉ™cÉ™k" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Internet connection configuration" -msgstr "Ä°nternet baÄŸlantısı quraÅŸdırılması" +msgstr "Ä°nternet baÄŸlantısının quraÅŸdırılması" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." msgstr "" +"msec tÉ™rÉ™findÉ™n ÅŸifrÉ™ vaxtının keçirilmÉ™sinÉ™ istisna olaraq ad É™lavÉ™ et." #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -16371,7 +18044,7 @@ msgstr "Televiziya kanalları axtarılır" msgid "Kernel:" msgstr "ÇəyirdÉ™k:" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_About..." msgstr "/_Haqqında..." @@ -16404,7 +18077,7 @@ msgstr "Solomon Adaları" #: ../../standalone/mousedrake:1 #, c-format msgid "Please test your mouse:" -msgstr "XahiÅŸ edirik siçanınızı sınayın:" +msgstr "XahiÅŸ edirik, siçanınızı sınayın:" #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format @@ -16436,17 +18109,24 @@ msgstr "Çapçı adı ancaq hÉ™rf, rÉ™qÉ™m vÉ™ alt xÉ™tt daxil edÉ™ bilÉ™r" msgid "Show current interface configuration" msgstr "Hazırkı ara üz quÄŸularını göstÉ™r" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Add Printer" +msgstr "Çapçı ÆlavÉ™ Et" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "" "The argument specifies if clients are authorized to connect\n" "to the X server from the network on the tcp port 6000 or not." msgstr "" +"Bu arqument alıcıların X vericisinÉ™ 6000cı qapıdan baÄŸlanma\n" +"icazÉ™lÉ™rinin olub olmamasını müəyyÉ™n edir." #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Development" -msgstr "TÉ™crübi" +msgstr "Ä°nkiÅŸaf" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 @@ -16462,16 +18142,16 @@ msgstr "Qurtardı" msgid "Web Server" msgstr "Veb Vericisi" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\tDo not include System Files\n" -msgstr "\tSistem Fayllarını daxil etmÉ™\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Chile" msgstr "Çili" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tDo not include System Files\n" +msgstr "\tSistem Fayllarını daxil etmÉ™\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16480,6 +18160,10 @@ msgid "" "printer to a local port or configure it on the machine where it is connected " "to." msgstr "" +"Lexmark tÉ™rÉ™findÉ™n verilÉ™n inkjet çapçı sürücülÉ™ri ilÉ™ çapçı yalnız yerli, " +"sistemdÉ™ quraÅŸdırıla bilÉ™r, yÉ™ni ÅŸÉ™bÉ™kÉ™dÉ™ki baÅŸqa bir çapçıya bu sürücülÉ™rlÉ™ " +"yetiÅŸÉ™ bilmÉ™zsiniz. XahiÅŸ edirik, çapçınızı sisteminizÉ™ baÄŸlayın ya da bu " +"sürücülÉ™ri çapçının baÄŸlı olduÄŸu kompüterdÉ™ qurun." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16494,6 +18178,14 @@ msgid "" "\n" "Do not use \"scannerdrake\" for this device!" msgstr "" +"Çox-funksiyalı avadanlığınız avtomatik daraya bilmÉ™k üçün quraÅŸdırılıb. Ä°ndi " +"siz É™mr sÉ™tirindÉ™n \"scanimage\" ilÉ™ (birdÉ™n çox darayıcınız varsa," +"\"scanimage -d hp:%s\" ilÉ™ darayıcınızı bildirin) ya da qrafiki ara üzdÉ™ " +"iÅŸlÉ™yÉ™n\"xscanimage\" ya da \"xsane\" proqramlarıyla darama edÉ™ bilÉ™rsiniz. " +"ÆgÉ™r GIMP iÅŸlÉ™dirsinizsÉ™, eyni zamanda \"Fayl\"/\"Al\" menyusundan bunu " +"hÉ™yata keçirÉ™ bilÉ™rsiniz. Ætraflı mÉ™'lumat üçün É™mr sÉ™tirindÉ™ya da fayl " +"idarəçinizdÉ™ \"man scanimage\" É™mrini verin.\n" +"Bu avadanlıq üçün \"scannerdrake\"ni iÅŸlÉ™tmÉ™yin!" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -16546,11 +18238,9 @@ msgid "The entered host/network IP is not correct.\n" msgstr "Daxil edilÉ™n qovÅŸaq/ÅŸÉ™bÉ™kÉ™ IP ünvanı düzgün deyil.\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Create/Transfer backup keys for SSH" -msgstr "" -"SSH üçün ehtiyat açarları\n" -"yarat/daşı" +msgstr "SSH üçün ehtiyat açarları yarat/transfer et" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -16577,7 +18267,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Wait please" -msgstr "XahiÅŸ edirik gözlÉ™yin" +msgstr "XahiÅŸ edirik, gözlÉ™yin" #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -16634,6 +18324,43 @@ msgid "" "will never be connected to the internet or that you absolutely trust\n" "everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"." msgstr "" +"Bu, GNU/Linuks sisteminizin tÉ™hlükÉ™sizliyi üçün É™n É™sas mÉ™rhÉ™lÉ™dir.\n" +"\"Ali istifadəçi (root)\" ÅŸifÉ™rsini daxil edÉ™cÉ™ksiniz. \"Ali istifadəçi\" " +"sistemin\n" +"idarəçisidir vÉ™ yalnız o yenilÉ™mÉ™lÉ™ri, istifadəçilÉ™ri É™lavÉ™ edib/silmÉ™yi\n" +"sistemin bütün qurÄŸularını dÉ™yiÅŸdirÉ™ bilÉ™r. Qısaca, \"ali istifadəçi\" hÉ™r\n" +"ÅŸeyi edÉ™ bilÉ™r! Buna görÉ™ dÉ™ tapılması çətin olan bir ÅŸifrÉ™ seçmÉ™lisiniz.\n" +"DrakX seçdiyiniz ÅŸifrÉ™nin asan olub olmadığını sizÉ™ bildirÉ™cÉ™k. Görüdüyünüz\n" +"kimi, ÅŸifrÉ™ müəyyÉ™n etmÉ™kdÉ™ mÉ™cbur deyilsiniz, yalnız bunu sizÉ™ ÅŸiddÉ™tlÉ™\n" +"mÉ™slÉ™hÉ™t etmirik. GNU/Linuks da diqÉ™r É™mÉ™liyyat sistemlÉ™ri kimi " +"istifadəçinin\n" +"xÉ™tasından çox tÉ™'sir ala bilÉ™r. \"Ali istifadəçi\" bütün hÉ™ddlÉ™ri keçərÉ™k\n" +"bütün bölmÉ™lÉ™rdÉ™ki bütün mÉ™'lumatları silÉ™ bilÉ™r. Ona görÉ™ dÉ™ ali " +"istifadəçi\n" +"olma imkanını olduqca çətinləşdirmÉ™lisiniz.\n" +"\n" +"ÅžifrÉ™niz É™dÉ™d vÉ™ hÉ™rflÉ™rin qarışığı olmalıdır vÉ™ 8 hÉ™rfdÉ™n qısa " +"olmamalıdır.\n" +"ÅžifrÉ™ni heçvaxt baÅŸqa bir yerÉ™ qeyd etmÉ™yin.\n" +"\n" +"Yalnız ÅŸifrÉ™ni çox uzun ya da çətin dÉ™ seçmÉ™yin ona görÉ™ ki onu É™zbÉ™rlÉ™mÉ™k\n" +"mÉ™cburiyyÉ™tindÉ™siniz!\n" +"\n" +"ÅžifrÉ™nizi yazarkÉ™n ekranda göstÉ™rilmÉ™yÉ™cÉ™k. XÉ™ta riskini azaltmaq üçün\n" +"ÅŸifrÉ™ni iki dÉ™fÉ™ daxil edÉ™cÉ™ksiniz. Burada diqqÉ™tli olun vÉ™ eyni xÉ™tanı\n" +"iki dÉ™fÉ™ etmÉ™yin.\n" +"\n" +"ÆgÉ™r bu kompüterÉ™ yetiÅŸmÉ™nin sÉ™lahiyyÉ™t vericisi tÉ™rÉ™findÉ™n idarÉ™ " +"edilmÉ™sini\n" +"istÉ™yirsinizsÉ™, \"%s\" düymÉ™sinÉ™ basın.\n" +"\n" +"ÆgÉ™r ÅŸÉ™bÉ™kÉ™niz LDAP, NIS, ya da PDC Windows Domain authentication\n" +"xidmÉ™tlÉ™rindÉ™n birisini iÅŸlÉ™dirsÉ™, \"%s\" üçün uyÄŸun gÉ™lÉ™nini seçin. ÆgÉ™r\n" +"hansını iÅŸlÉ™dÉ™cÉ™yinizi bilmirsinizsÉ™, ÅŸÉ™bÉ™kÉ™ idarəçinizdÉ™n soruÅŸun.\n" +"\n" +"ÆgÉ™r ÅŸifrÉ™lÉ™ri yadda saxlamaqda çətinlik çəkirsinizsÉ™, internetÉ™ heç\n" +"vaxt baÄŸlanmayacaqsanızsa ya da kompüterini iÅŸlÉ™dÉ™n hamıya e'tibar\n" +"edirsinizsÉ™ \"%s\" seçimini seçə bilÉ™rsiniz." #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format @@ -16651,6 +18378,14 @@ msgid "" "\n" "If you do not know what to choose, stay with the default option." msgstr "" +"Bu nöqtÉ™dÉ™, DrakX sizÉ™ sisteminiz üçün tÉ™hlükÉ™sizlik sÉ™vissÉ™yini seçmÉ™\n" +"imkanını tÉ™qdim edÉ™cÉ™k. Qayda olaraq, É™gÉ™r kompüter vacib mÉ™'lumat daxil\n" +"edir ya da internetÉ™ birbaÅŸa açıq sistem olacaqsa tÉ™hlükÉ™sizlik sÉ™viyyÉ™si\n" +"yüksÉ™k seçilmÉ™lidir. Bunun gÉ™tirdiyi É™lveriÅŸsiz ÅŸÉ™rait isÉ™ sistemin " +"istifadÉ™sinin\n" +"daha çətin olmasıdır.\n" +"\n" +"ÆgÉ™r nÉ™ seçəcÉ™yinizi bilmirsinizsÉ™, seçili qurÄŸuları olduÄŸu kimi saxlayın." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -16662,6 +18397,11 @@ msgstr "DisketdÉ™n yüklÉ™" msgid "The following printer was auto-detected. " msgstr "AÅŸağıdakı çapçı avtomatik olaraq aÅŸkar edildi." +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Uses command %s" +msgstr "%s É™mrini iÅŸlÉ™t" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot Floppy" @@ -16680,7 +18420,7 @@ msgstr "Yeni darayıcılar axtarılır..." #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Apache World Wide Web Server" -msgstr "" +msgstr "Apache World Wide Web Vericisi" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -16697,25 +18437,25 @@ msgstr "geri yüklÉ™nÉ™cÉ™k cığırı seçin (/ yerinÉ™)" msgid "Configure bootsplash picture" msgstr "Açılış rÉ™smini quraÅŸdır" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Georgia" +msgstr "Gürcüstan" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "China" msgstr "Çin" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n" -msgstr "Modeminizin hansı serial qapıya baÄŸlı olduÄŸunu seçiniz" - -#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Georgia" -msgstr "Gürcüstan" +msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n" +msgstr " (Bütün çapçılarınızın açıq vÉ™ fÉ™al olduÄŸundan É™min olun).\n" #: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Reading data of installed printers..." -msgstr "Yerli Çap Edici" +msgstr "Qurulu çapçılar haqqında mÉ™'lumat alınır..." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -16740,7 +18480,7 @@ msgstr "bÉ™li, iÅŸlÉ™dicinin arifmetik ko-iÅŸlÉ™dicisi olduÄŸu mÉ™'nasına gÉ™li #: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Please Wait... Applying the configuration" -msgstr "XahiÅŸ edirik gözlÉ™yin... QurÄŸular tÉ™tbiq edilir" +msgstr "XahiÅŸ edirik, gözlÉ™yin... QurÄŸular tÉ™tbiq edilir" # NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is # using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers @@ -16782,11 +18522,21 @@ msgstr "Displey idarəçisi seçilir" msgid "Zeroconf Host name" msgstr "Zeroconf QovÅŸaq adı" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Custom setup/crontab entry:" +msgstr "Xüsusi setup/crontab giriÅŸi:" + #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" msgstr "IP ünvanı 1.2.3.4 ÅŸÉ™klindÉ™ olmalıdır" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Configure CUPS printing system" +msgstr "CUPS çap sistemini quraÅŸdır" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Ecuador" @@ -16853,16 +18603,16 @@ msgstr "AzÉ™rbaycanca (latın)" msgid "Package not installed" msgstr "Paket qurulmayıb" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "Become a MandrakeExpert" -msgstr "MandrakeExpert olun" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "American Samoa" msgstr "Amerikan Samoa" +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "Become a MandrakeExpert" +msgstr "MandrakeExpert olun" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Protocol" @@ -16917,6 +18667,8 @@ msgid "" "Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " "number of capitalized letters." msgstr "" +"ÅžifrÉ™nin minimal uzunluÄŸunu, minimal rÉ™qÉ™m vÉ™ minimal böyük hÉ™rf miqdarını " +"seçin." #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -16933,8 +18685,9 @@ msgstr "Mediyanı silmÉ™k bir az vaxt ala bilÉ™r." msgid "You can't select/unselect this package" msgstr "Bu paketi seçə bilmÉ™zsiniz/sistemdÉ™n çıxarda bilmÉ™zsınız" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Warning" msgstr "XÉ™bÉ™rdarlıq" @@ -16953,20 +18706,20 @@ msgstr "" msgid "Remote host name" msgstr "Uzaq qovÅŸaq adı" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "deactivate now" -msgstr "indi qeyri-fÉ™allaÅŸdır" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to X programs" -msgstr "" +msgstr "X proqramlarına yetiÅŸmÉ™ icazÉ™si" #: ../../install_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Computing the size of the Windows partition" -msgstr "Windows bölmÉ™sindÉ™ki boÅŸ sahÉ™ni iÅŸlÉ™t" +msgstr "Windows bölmÉ™sin böyüklüyü hesablanır" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Refresh" +msgstr "/_YenilÉ™" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #: ../../standalone/drakxtv:1 @@ -17002,7 +18755,7 @@ msgstr "Bunu et!" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "%s not responding" -msgstr "" +msgstr "%s cavab vermir" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -17040,6 +18793,11 @@ msgstr "Zip" msgid "Left Alt key" msgstr "Sol Alt düymÉ™si" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Load setting" +msgstr "QurÄŸunu yüklÉ™" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17048,6 +18806,15 @@ msgid "" "Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please " "choose the correct model from the list." msgstr "" +"\n" +"\n" +"Printerdrake %s çapçınızın modelini aÅŸkar edÉ™ bilmÉ™di. XahiÅŸ edirik, " +"siyahıdan düzgün modeli seçin." + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Set selected printer as the default printer" +msgstr "Seçili olan çapçını É™sas olaraq tÉ™'yin et" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -17056,6 +18823,9 @@ msgid "" "Mark the printers which you want to transfer and click \n" "\"Transfer\"." msgstr "" +"\n" +"Transfer etmÉ™k istÉ™diyiniz çapçıları iÅŸarÉ™lÉ™yin vÉ™ \n" +"\"Transfer Et\" düymÉ™sinÉ™ basın." #: ../../printer/data.pm:1 #, c-format @@ -17085,7 +18855,7 @@ msgstr "AÅŸkar edilÉ™n model: %s %s" #: ../../share/advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" -msgstr "" +msgstr "MandrakeSoft sizin üçün É™n yaxşı tÉ™'minatları seçib" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -17119,6 +18889,14 @@ msgid "" "\n" "Do you have this feature?" msgstr "" +"GörünÉ™n odur ki qrafika kartınızın TV-OUT konnektoru var.\n" +"O, frame-buffer iÅŸlÉ™dilÉ™rÉ™k iÅŸlÉ™mÉ™si üçün quraÅŸdırıla bilÉ™r.\n" +"\n" +"Bunun üçün qrafika kartınızı kompüterinizi baÅŸlatmadan É™vvÉ™l Televizorunuz " +"ilÉ™ baÄŸlamalısınız.\n" +"Daha sonra açılış yüklÉ™yicisindÉ™ \"TVout\" giriÅŸini seçin\n" +"\n" +"Bu xüsusiyyÉ™tÉ™ maliksiniz?" #: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format @@ -17148,6 +18926,24 @@ msgid "" "type in Printerdrake.\n" "\n" msgstr "" +"ÅžifrÉ™li Windows hesabı üçün çap sistemini quraÅŸdırmaq üzrÉ™siniz. Samba " +"alıcısındakı bir xÉ™taya görÉ™ Samba çap vÉ™zifÉ™sini Windows vericisinÉ™ " +"daşırkÉ™n ÅŸifrÉ™ni xam mÉ™tn formatında ötürür. Ona görÉ™ dÉ™ bu sistemdÉ™kihÉ™r " +"istifadəçi \"ps auxwww\" kimi É™mrlÉ™ ÅŸifrÉ™nin ekranda göstÉ™rilmÉ™sini zorlaya " +"bilÉ™r.\n" +"\n" +"SizÉ™ bu alternativlÉ™ri iÅŸlÉ™tmÉ™yi mÉ™slÉ™hÉ™t edirik: (bütün hallarda " +"WindowsvericinizÉ™ yalnız yerli ÅŸÉ™bÉ™kÉ™nizdÉ™ki sistemlÉ™rin yetiÅŸmÉ™ sÉ™lahiyyÉ™ti " +"olmasındanÉ™min olun, misal üçün atəş divarı mÉ™'nasında):\n" +"\n" +"Windows vericinizdÉ™ ÅŸifrÉ™si olmayan hesabı iÅŸlÉ™din, misal üçün \"GUEST\" ya " +"daçap üçün xüsusuiylÉ™ yaradılmış baÅŸqa bir hesab. Şəxsi vÉ™ administrator " +"hesablarının ÅŸifrÉ™sini qÉ™tiyyÉ™n silmÉ™yin.\n" +"\n" +"Windows vericinizi, çapçını LPD protokolu altında mövcud etmÉ™si üçün " +"quraÅŸdırın.Daha sonra bu sistemdÉ™, Printerdrake'dÉ™ baÄŸlantı növü \"%s\" olan " +"çap sisteminiquraÅŸdırın.\n" +"\n" #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format @@ -17160,6 +18956,8 @@ msgid "" "\n" "- Save on Hard drive on path: %s\n" msgstr "" +"\n" +"- Sabit diskdÉ™ki cığıra qeyd et: %s\n" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -17175,6 +18973,11 @@ msgid "" "\n" "You can do it manually but you need to know what you're doing." msgstr "" +"DiqqÉ™t, (%s) ÅŸÉ™bÉ™kÉ™ avadanlığı onsuzda quraÅŸdırılıb.\n" +"\n" +"Onun avtomatik yenidÉ™n quraÅŸdırılmasını istÉ™yirsiniz?\n" +"\n" +"Bunu É™llÉ™ dÉ™ edÉ™ bilÉ™rsiniz, yalnız nÉ™ etdiyinizi bilmÉ™lisiniz." #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -17191,6 +18994,11 @@ msgstr " adsl" msgid "format of floppies supported by the drive" msgstr "sürücü tÉ™rÉ™findÉ™n dÉ™stÉ™klÉ™nÉ™n disket ÅŸÉ™kli" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware copy failed, file %s not found" +msgstr "Firmware köçürülmÉ™si bacarılmadı, %s faylı tapılmadı" + #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" @@ -17202,14 +19010,14 @@ msgid "local config: true" msgstr "yerli qurÄŸu: düz" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "The following printers are configured. Double-click on a printer to change " "its settings; to make it the default printer; or to view information about " "it." msgstr "" -"AÅŸağıda yazıçıdakı növbÉ™lÉ™r verilmiÅŸdir.\n" -"YenilÉ™rini É™lavÉ™ edÉ™ bilÉ™r, vÉ™ ya mövcud olanları dÉ™yiÅŸdirÉ™ bilÉ™rsiniz." +"AÅŸağıdakı çapçılar quraÅŸdırılıb. QurÄŸularını dÉ™yiÅŸdirmÉ™k üçün, mÉ™'lumatı " +"görmÉ™k üçün ya da onu É™sas çapçı seçmÉ™k üçün çapçıya cüt tıqlayın." #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -17244,7 +19052,7 @@ msgstr "TÉ™fsilatsız" #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format msgid "very nice" -msgstr "É™la" +msgstr "çox É™'la" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -17282,6 +19090,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" msgstr "Gürcü dili (\"Rus\" sırası)" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Options" msgstr "/_SeçənÉ™klÉ™r" @@ -17312,22 +19121,26 @@ msgid "" "\n" "- Delete hard drive tar files after backup.\n" msgstr "" +"\n" +"- Ehtiyatlamadan sonra sabit diskdÉ™ki tar fayllarını sil.\n" #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" "No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files." msgstr "" +"Heç bir CD ya da DVD görünüşü tapıla bilmÉ™di, xahiÅŸ edirik, qurulum " +"proqramını vÉ™ rpm fayllarını köçürün." #: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" -msgstr "Ä°nternet qurÄŸuları" +msgstr "Mandrakenin çox mÉ™qsÉ™dli quraÅŸdırma vasitÉ™si" #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Save" -msgstr "VÉ™ziyyÉ™t" +msgstr "Qeyd Et" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -17356,6 +19169,8 @@ msgid "" "Your new operating system is the result of collaborative work of the " "worldwide Linux Community." msgstr "" +"MandrakeSoft'n müvÉ™ffÉ™qiyyÉ™ti SÉ™rbÉ™st TÉ™'minat prinsipinÉ™ baÄŸlıdır. Yeni " +"É™mÉ™liyyat sisteminiz ümumdünya Linux CÉ™miyyÉ™tinin birgÉ™ iÅŸinin nÉ™ticÉ™sidir." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -17385,17 +19200,17 @@ msgstr "Ä°stifadəçilÉ™ri É™llÉ™ seç" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Transfer printer configuration" -msgstr "Çapçı qurÄŸularını daşı" +msgstr "Çapçı qurÄŸularını transfer et" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n" -msgstr "BaÄŸlantınızı açılışda baÅŸlatmaq istÉ™yirsiniz?" +msgstr "Yuxarıdakı çapçılar ilÉ™ çap etmÉ™yi fÉ™allaÅŸdırmaq istÉ™yirsiniz?\n" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Check additions/removals of suid root files" -msgstr "" +msgstr "suid ali istifadəçi fayllarının É™lavÉ™lÉ™rini/silinÉ™nlÉ™rini yoxla" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -17413,6 +19228,18 @@ msgid "" "The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are " "good." msgstr "" +"W2K PDC üçün bunun iÅŸlÉ™mÉ™si üçün, idarəçi C:\\>net localgroup \"Pre-Windows " +"2000 Compatible Access\" everyone /É™mrini verib vericini yenidÉ™n " +"baÅŸlatmalıdır.\n" +"Onun, eyni zamanda sistemi Windows(TM) domeninÉ™ calamaq üçün Domen " +"Ä°darəçisinin istifadəçi adı/ÅŸifrÉ™sinÉ™ ehtiyacı olacaq.\n" +"ÆgÉ™r ÅŸÉ™bÉ™kÉ™ hÉ™lÉ™ quraÅŸdırılmayıbsa DrakX ÅŸÉ™bÉ™kÉ™ni quraÅŸdırdıqdan sonra " +"domenÉ™ calama üçün cÉ™hd edÉ™cÉ™k.\n" +"ÆgÉ™r bu qurÄŸu ya da domen sÉ™lahiyyÉ™tlÉ™ndirilmÉ™si iÅŸlÉ™mÉ™zsÉ™, sistemin yenidÉ™n " +"baÅŸladılmasından sonra Windows(tm) Domeninizi vÉ™ Ä°darəçi istifadəçi adı/" +"ÅŸifrÉ™sini iÅŸlÉ™dÉ™rÉ™k'smbpasswd -j DOMEN -U Ä°STÄ°FADÆÇİ%%ŞİFRÆ' É™mrini icra " +"edin.\n" +"'wbinfo -t' É™mri sÉ™lahiyyÉ™t sirrlÉ™rinin düzgün olub olmamasını yoxlayacaq." #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format @@ -17425,9 +19252,9 @@ msgid "Use network connection to backup" msgstr "Ehtiyat nüsxÉ™si almaq üçün ÅŸÉ™bÉ™kÉ™ baÄŸlantısını iÅŸlÉ™t" #: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Kernel version" -msgstr "çəyirdÉ™k buraxılışı" +msgstr "ÇəyirdÉ™k buraxılışı" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -17481,6 +19308,51 @@ msgid "" "to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n" "updating an existing system." msgstr "" +"Ä°ndi sisteminizÉ™ qurmaq istÉ™diyiniz proqramları müəyyÉ™n etmÉ™ vaxtıdır.\n" +"Mandrake Linuks daxilindÉ™ minlÉ™rcÉ™ proqram mövcuddur vÉ™ idarÉ™lÉ™rinin\n" +"asan olması üçün onlar bÉ™nzÉ™r paketlÉ™r qruplarına ayrılıblar.\n" +"\n" +"PaketlÉ™r sisteminizin xüsusui istifadÉ™ sahÉ™sinÉ™ görÉ™ qruplanıb. Mandrake\n" +"Linuksda dörd É™vvÉ™ldÉ™n müəyyÉ™n edilmiÅŸ qurulum növü mövcuddur.\n" +"Yalnız siz bu qrupları yenÉ™ dÉ™ qarışdıra bilÉ™rsiniz vÉ™ istÉ™diyiniz É™lavÉ™.\n" +"proqramları seçə bilÉ™rsiniz. Misal üçün ''Ä°ÅŸ Stansiyası'' qurulumu\n" +"``Ä°nkiÅŸaf'' qurulumundakı proqramları daxil edÉ™ bilÉ™r.\n" +"\n" +" * \"%s\": É™gÉ™r sisteminiz iÅŸ stansiyası olaraq istifadÉ™ edilÉ™cÉ™ksÉ™, bu\n" +"qrupda yer alan bir ya da daha çox proqramı seçin.\n" +"\n" +" * \"%s\": É™gÉ™r sisteminizi proqramlaÅŸdırma vÉ™ inkiÅŸaf üçün iÅŸlÉ™dÉ™cÉ™ksÉ™niz,\n" +"bu qrupdakı proqramları seçə bilÉ™rsiniz.\n" +"\n" +" * \"%s\": É™gÉ™r sisteminiz verici olacaqsa, sisteminizÉ™ hansı xidmÉ™tlÉ™ri\n" +"qurmaq istÉ™diyinizi buradan seçin.\n" +"\n" +" * \"%s\": qrafiki istifadəçi mühidini burada seçəcÉ™ksiniz. ÆgÉ™r " +"sisteminizdÉ™\n" +"qrafiki mühit iÅŸlÉ™tmÉ™k istÉ™yirsinizsÉ™ É™n az birisi seçilmÉ™lidir.\n" +"\n" +"Siçanın oxu qrup adının üstünÉ™ gÉ™lÉ™ndÉ™ o qrup haqqında qısa izahat\n" +"göstÉ™rilÉ™cÉ™k. ÆgÉ™r sistemi qurarkÉ™n bu qruplardan heç birini seçmÉ™sÉ™niz\n" +"minimal qurulum üçün fÉ™rqli seçimlÉ™ri tÉ™qdim edÉ™n bir pÉ™ncÉ™rÉ™\n" +"göstÉ™rilÉ™cÉ™k:\n" +"\n" +" * \"%s\": minimal É™dÉ™ddÉ™ paket qur, iÅŸlÉ™yÉ™n qrafiki ara üzÉ™ malik\n" +"olma mümkündür.\n" +"\n" +" * \"%s\": sistem bazası vÉ™ É™sas tÉ™'minatlar vÉ™ sÉ™nÉ™dlÉ™ri qurulacaq.\n" +"Bu qurulum növü verici quraÅŸdırmaq üçün uyÄŸundur.\n" +"\n" +" * \"%s\": iÅŸlÉ™yÉ™n Linuks sistemi üçün lazım olan É™n minimal paketlÉ™r\n" +"qurulacaq. Bu qurulum ilÉ™ yalnız É™mr sÉ™tirinÉ™ malik olacaqsınız.\n" +"Qurulumun ümumi böyüklüyü tÉ™qribÉ™n 65 meqabayt olacaq.\n" +"\n" +"TÉ™klif edilÉ™n paketlÉ™ri tanıyırsınızsa ya da qurulan hÉ™r paket üstündÉ™\n" +"tam idarÉ™ sahibi olmaq istÉ™yirsinizsÉ™\"%s\" qutusunu iÅŸarÉ™lÉ™yÉ™ bilÉ™rsiniz\n" +"\n" +"ÆgÉ™r qurulumu \"%s\" modunda baÅŸlatmışsınızsa, yeni paketlÉ™rin\n" +"qurulmasının qabağını almaq üçün bütün qrupların seçimini silÉ™\n" +"bilÉ™rsiniz. Bu É™sasÉ™n sistem tÉ™'mir edilirkÉ™n ya da yenilÉ™nirkÉ™n\n" +"sÉ™rfÉ™lidir." #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 #, c-format @@ -17495,7 +19367,7 @@ msgstr "Verici" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Left Shift key" -msgstr "Sol SHift düymÉ™si" +msgstr "Sol Shift düymÉ™si" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -17505,17 +19377,17 @@ msgstr " yerli ÅŸÉ™bÉ™kÉ™" #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Bad choice, try again\n" -msgstr "XÉ™talı tÉ™rcih, tÉ™krar sınayın\n" +msgstr "XÉ™talı seçim, yenidÉ™n sınayın\n" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Syslog reports to console 12" -msgstr "Sysloq 12 konsola report göndÉ™rir" +msgstr "Sysloq 12 konsola raport göndÉ™rir" #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Search new servers" -msgstr "DNS verici" +msgstr "Yeni vericilÉ™ri axtar" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -17540,23 +19412,25 @@ msgstr "(bu sistem üstündÉ™)" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4" -msgstr "Gateway ünvanı 1.2.3.4 ÅŸÉ™klindÉ™ olmalıdır" +msgstr "ŞəbÉ™kÉ™ keçiÅŸi ünvanı 1.2.3.4 ÅŸÉ™klindÉ™ olmalıdır" #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format msgid "" "\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?" msgstr "" +"\"%s\" É™saslı winmodem aÅŸkar edildi, lazım olan tÉ™'minatı qurmaq " +"istÉ™yirsiniz?" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Looking at packages already installed..." -msgstr "Onsuzda qurulu olan paketlÉ™r yoxlanılır..." +msgstr "Qurulu olan paketlÉ™r yoxlanır..." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Differential Backups" -msgstr "" +msgstr "Diferensial Ehtiyatları Ä°ÅŸlÉ™t" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -17572,6 +19446,11 @@ msgstr "" "Linuxconf sistem qurÄŸularınızı idarÉ™ edÉ™n proqramları\n" "müxtÉ™lif vÉ™zifÉ™lÉ™ri açılışda icra edÉ™r." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "DVD-R device" +msgstr "DVDR avadanlığı" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer on remote lpd server" @@ -17586,9 +19465,12 @@ msgid "" "-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may " "hang up your X Server." msgstr "" +"-Yazı növlÉ™rini normal yolla qura bilÉ™rsiniz. Çox nadir dÉ™ olsa, saxta vÉ™ " +"qondarma yazı növlÉ™ri X Vericinizi dondura bilÉ™r. Bu vÉ™ziyyÉ™tdÉ™, Ctrl+Alt" +"+Backspace düymÉ™lÉ™rinÉ™ eyni anda basın." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n" "boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n" @@ -17621,53 +19503,44 @@ msgid "" " * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n" "Firmware Delay expires." msgstr "" -"Yaboot NewWorld MacIntosh avadalığı üçün açılış idarÉ™cisidir. Ayrıca\n" -"GNU/Linuks, MacOS, vÉ™ ya MacOSX sistemlÉ™rini kompüterinizdÉ™ varsa, " +"Yaboot NewWorld Macintosh avadalığı üçün açılış idarəçisidir. Ayrıca\n" +"GNU/Linuks, MacOS, vÉ™ ya MacOSX sistemlÉ™rini kompüterinizdÉ™ varsa, \n" "açacaqdır.\n" -"Normalda, bu É™mÉ™liyyat sistemlÉ™ri düzgün tapılıb qurula bilirlÉ™r\n" +"Normalda, bu É™mÉ™liyyat sistemlÉ™ri düzgün tapılıb qurula bilÉ™rlÉ™r\n" "ÆgÉ™r belÉ™ olmazsa, bu ekrandan É™llÉ™ lazımi qurÄŸuları girÉ™ bilÉ™rsiniz.\n" -"Düzgün parametrlÉ™ri girib girmÉ™diyinizi yaxşıca bir yoxlayın.\n" -"\n" -"\n" -"Yaboot ana seçənÉ™klÉ™ri:\n" -"\n" +"Düzgün parametrlÉ™ri girib girmÉ™diyinizi yaxşıca yoxlayın.\n" "\n" -" - BaÅŸlanğıc Ä°smarıcı: Açılışdan É™vvÉ™l çıxan sadÉ™ bir ismarıc.\n" +"Yaboot ana seçimlÉ™ri:\n" "\n" +" * Init Ä°smarışı: açılışdan É™vvÉ™l göstÉ™rilÉ™n sadÉ™ bir ismarış.\n" "\n" -" - Açılış Avadanlığı: GNU/Linuksu hardan baÅŸlatmaq istÉ™diyinizi bildirir." -"ÃœmumiyyÉ™tlÉ™ bu mÉ™'lumatı daha É™vvÉ™l \"bootstrap\" quraÅŸdırılması " -"sırasındabildirmiÅŸ olacaqsınız.\n" "\n" +" * Açılış Avadanlığı: GNU/Linuksu açmaq üçün lazım olan mÉ™'lumatı hara\n" +"yerləşdirmÉ™k istÉ™diyinizi bildirir. ÃœmumiyyÉ™tlÉ™ bu mÉ™'lumatı daha É™vvÉ™l \n" +"\"bootstrap\" quraÅŸdırılması sırasında bildirmiÅŸ olacaqsınız.\n" "\n" -" - Açıq Firmware GecikmÉ™si: LILOdan fÉ™rqli olaraq, yabootda iki dÉ™nÉ™ " -"gecikmÉ™ vardır\n" -"Birinci gecikmÉ™ saniyÉ™lÉ™rlÉ™ ölçülür vÉ™ bu arada siz\n" +" * Açıq Firmware GecikmÉ™si: LILO'dan fÉ™rqli olaraq, yaboot'da iki dÉ™nÉ™ " +"gecikmÉ™ var. Birinci gecikmÉ™ saniyÉ™lÉ™rlÉ™ ölçülür vÉ™ bu arada siz\n" "CD, OF açılışı, MacOS vÉ™ ya Linuks arasında seçki aparmalısınız.\n" "\n" +" * ÇəyirdÉ™k Açılış Vaxt Dolması: Bu vaxt dolması LILO açılış gecikmÉ™sinÉ™\n" +"uyÄŸun gÉ™lir. Linuksu seçdikdÉ™n sonra ana çəyirdÉ™k parametri olaraq bu\n" +"gecikmÉ™ 0.1 saniyÉ™ olaraq qurulu olacaqdır.\n" "\n" -" - Kernel Açılış Vaxt Dolması: Bu vaxt dolması LILO açılış gecikmÉ™sinÉ™ " -"uyÄŸun gÉ™lir. Linuksu\n" -"seçdikdÉ™n sonra ana kernel parametri olaraq bu gecikmÉ™ 0.1 saniyÉ™ olaraq " -"qurulu olacaqdır.\n" +" * CD Açılışı FÉ™allaÅŸdırılsın?: Bu seçimlÉ™ CD'dÉ™n açılışı timsal edÉ™n " +"``C'' \n" +"hÉ™rfini ilk açılışda seçə bilÉ™cÉ™ksiniz.\n" "\n" +" * OF Açılışı FÉ™allaÅŸdırılsın?: Bu seçimlÉ™ OF'dÉ™n (Open Firmware) açılışı\n" +"timsal edÉ™n 'N' hÉ™rfini ilk açılışda seçə bilÉ™cÉ™ksiniz.\n" "\n" -" - CD Açılışı FÉ™allaÅŸsınmı?: Bu seçənÉ™klÉ™ CDdÉ™n açılışı timsal edÉ™n 'C' " -"xarakteri ilk açılışda çıxacaqdır.\n" -"\n" -"\n" -" - OF Açılışı FÉ™allaÅŸsın?: Bu seçənÉ™klÉ™ OFdÉ™n (Open Firmware) açılışını " -"timsal edÉ™n 'N' xarakteri\n" -"ilk açılışda çıxacaqdır.\n" -"\n" -"\n" -" - Ana OS: OF gecikmÉ™si müddÉ™ti dolduÄŸu vaxt hansı OSnin açılacağını " -"göstÉ™rir." +" * Ana ÆS: OF gecikmÉ™si müddÉ™ti dolduÄŸu vaxt hansı É™mÉ™liyyat sisteminin \n" +"açılacağını göstÉ™rir." -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "No mouse" -msgstr "Siçansızs" +msgid "Wednesday" +msgstr "ÇərÅŸÉ™nbÉ™" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -17679,10 +19552,15 @@ msgstr "Almanya" msgid "Austria" msgstr "Avstriya" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "No mouse" +msgstr "Siçansız" + #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" -msgstr "Klaviatura quruluÅŸunu seçiniz." +msgstr "CD/DVD mediyanızın böyüklüyünü (MB) seçin" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format @@ -17695,10 +19573,10 @@ msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" msgstr "" "Qurulumdan sonra sÉ™s kartınızı qurÄŸulamaq üçün \"sndconfig\" É™mrini icra edin" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Collapse Tree" -msgstr "AÄŸacı Qapat" +msgstr "AÄŸacı BaÄŸla" #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format @@ -17708,12 +19586,12 @@ msgstr "Avtomatik Qurulum QuraÅŸdırıcısı" #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Configure networking" -msgstr "ŞəbÉ™kÉ™ni qur" +msgstr "ŞəbÉ™kÉ™nin quraÅŸdırılması" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Where do you want to install the bootloader?" -msgstr "Sistem yüklÉ™yicisini haraya qurmaq istÉ™yirsiniz?" +msgstr "Sistem yüklÉ™yicisini hara qurmaq istÉ™yirsiniz?" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -17742,16 +19620,34 @@ msgid "" "language used by the entire system. Running the command as a regular user\n" "will only change the language settings for that particular user." msgstr "" +"Seçdiyiniz dil, sÉ™nÉ™dlÉ™r , qurulum vÉ™ ümumi sistemÉ™ tÉ™'sir edÉ™cÉ™kdir.\n" +"Ä°lk olaraq qaldığınız yerin coÄŸrafi bölgÉ™sini seçin, daha sonra\n" +"istifadÉ™ etdiyiniz dili seçin.\n" +"\"%s\" düymÉ™si É™lavÉ™ dillÉ™ri seçmÉ™ imkanı verÉ™cÉ™kdir. Bu imkan\n" +"fÉ™rqli bir dili dÉ™ eyni zamanda istifadÉ™ etmÉ™ imkanı verÉ™cÉ™k. Bu qurÄŸunu\n" +"\"%s\" É™traflı menyusundan hÉ™yata keçirÉ™ bilÉ™rsiniz.\n" +"Qeyd: ÆlavÉ™ dil seçmÉ™kdÉ™ bir dil ilÉ™ mÉ™hdud deyilsiniz. \"%s\" " +"qutusundanistÉ™diyiniz qÉ™dÉ™r dil seçə bilÉ™rsiniz. \n" +"Bir dil seçimi bÉ™rabÉ™rindÉ™ tÉ™rcümÉ™lÉ™r, yazı növlÉ™ri vÉ™\n" +"imla yoxlayıcıları kimi bÉ™'zi üstünlüklÉ™ri gÉ™tirÉ™cÉ™kdir.\n" +"Ayrıca \"%s\" qutusundan sistemi UTF-8 (yunikod) kodlamasını iÅŸlÉ™tmÉ™k\n" +"üçün zorlaya bilÉ™rsiniz.\n" +"QurduÄŸunuz dillÉ™r arasında keçiÅŸ etmÉ™k üçün ali istifadəçi sÉ™lahiyyÉ™tlÉ™ri\n" +"ilÉ™ konsolda \"/usr/sbin/localedrake\" É™mrini verÉ™ bilÉ™r ya da menyunuzdan\n" +" \"localedrake\"'i seçərÉ™k dÉ™yiÅŸdirÉ™ bilÉ™rsiniz. Bu, bütün sisteminya da\n" +"yalnız bir istifadəçinin bütün dil qurÄŸularını dÉ™yiÅŸdirmÉ™ imkanı verir.\n" +"ÆgÉ™r bunları sıravi istifadəçi olaraq hÉ™yata keçirsÉ™niz yalnız öz xüsusi\n" +"dil qurÄŸularınızı dÉ™yiÅŸdirÉ™cÉ™ksiniz." #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." msgstr "%s Mandrake Linuksun bu buraxılışı tÉ™rÉ™findÉ™n dÉ™stÉ™klÉ™nmir." -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Level 1" -msgstr "SÉ™viyyÉ™ 1" +msgid "tape" +msgstr "kaset" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -17761,42 +19657,40 @@ msgstr "DHCP alıcısı" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" -msgstr "Displey idarəçilÉ™rindÉ™ (kdm vÉ™ gdm) istifadəçilÉ™ri göstÉ™r" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "Level 2" -msgstr "SÉ™viyyÉ™ 2" - -#: ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "Restoring from file %s failed: %s" -msgstr "%s faylından qurtarılışda xÉ™ta: %s" +msgstr "Ekran idarəçilÉ™rindÉ™ (kdm vÉ™ gdm) istifadəçilÉ™ri göstÉ™r" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" msgstr "Logitech mouse (serial ya da köhnÉ™ C7 növü)" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "Level 3" -msgstr "SÉ™viyyÉ™ 3" - -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../partition_table.pm:1 #, c-format -msgid "Level 4" -msgstr "SÉ™viyyÉ™ 4" +msgid "Restoring from file %s failed: %s" +msgstr "%s faylından geri yüklÉ™mÉ™ xÉ™tası: %s" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../fsedit.pm:1 #, c-format -msgid "Level 5" -msgstr "SÉ™viyyÉ™ 5" +msgid "" +"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" +"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" +"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" +"(the error is %s)\n" +"\n" +"Do you agree to lose all the partitions?\n" +msgstr "" +"%s avadanlığının bölmÉ™ cÉ™dvÉ™li oxuna bilmir, dÉ™yÉ™sÉ™n biraz xarab olub.\n" +"Xarab olmuÅŸ bolmÉ™lÉ™r düzÉ™ldilmÉ™yÉ™ cÉ™hd edilÉ™cÉ™k, ancaq bütün mÉ™'lumatlar\n" +"itÉ™cÉ™k. BaÅŸqa bir yol isÉ™ DrakX'É™ bölmÉ™ cÉ™dvÉ™llÉ™rini yoxlama icazÉ™si " +"vermÉ™mÉ™kdir.\n" +"(xÉ™ta %s)\n" +"\n" +"Bütün bölmÉ™lÉ™ri itirmÉ™k iÅŸinizÉ™ gÉ™lir?\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n" -msgstr "" +msgstr "HÉ™qiqÉ™tÉ™n dÉ™ bu sistemdÉ™ çap sistemini quraÅŸdırmaq istÉ™yirsiniz?\n" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -17811,7 +19705,7 @@ msgstr "XÆTA: %s törÉ™dilÉ™ bilmir." #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Boot Style Configuration" -msgstr "Qurulum TÉ™rzi QuraÅŸdırılması" +msgstr "Açılış TÉ™rzi QuraÅŸdırılması" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -17823,11 +19717,6 @@ msgstr "Avtomatik zaman sinxronlaÅŸdırılması" msgid "Backup files not found at %s." msgstr "%s mövqeyindÉ™ ehtiyat faylları tapıla bilmÉ™di." -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" -msgstr "Mandrake Linuksu seçdiyiniz üçün təşəkkür edirik" - #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Armenian (phonetic)" @@ -17843,6 +19732,11 @@ msgstr "Kart modeli:" msgid "Thin Client" msgstr "ZÉ™yif Alıcı" +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" +msgstr "Mandrake Linuksu seçdiyiniz üçün saÄŸolun!" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Start Server" @@ -17896,12 +19790,12 @@ msgstr "True Type yazı növlÉ™rinin qurulumu" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network" -msgstr "" +msgstr "Yerli ÅŸÉ™bÉ™kÉ™yÉ™ birbaÅŸa baÄŸlı olan çapçıları avtomatik aÅŸkar et" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "LAN configuration" -msgstr "Yerli ŞəbÉ™kÉ™ quraÅŸdırılması" +msgstr "Yerli ŞəbÉ™kÉ™ (lAN) quraÅŸdırılması" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -17911,17 +19805,17 @@ msgstr "sabit disk modeli" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s" -msgstr "%s üçün LVM MÉ™ntiqi Cildini istifadÉ™ edÉ™ bilmÉ™zsiniz" +msgstr "%s baÄŸlama nöqtÉ™si üçün LVM MÉ™ntiqi HÉ™cmini istifadÉ™ edÉ™ bilmÉ™zsiniz" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Get Windows Fonts" -msgstr "Windows'dan Yazı NövlÉ™rini Al" +msgstr "Windows Yazı NövlÉ™rini Al" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Mouse Systems" -msgstr "Mouse Systems" +msgstr "Siçan SistemlÉ™ri" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -17955,6 +19849,9 @@ msgid "" "version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong " "firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks." msgstr "" +"MandrakeSoft É™n e'tibarlı Linux yaratmaq üçün ekskluziv vasitÉ™lÉ™ri tÉ™rtib " +"edib: Draksec, sistem tÉ™hlükÉ™sizliyi idarÉ™ vasitÉ™si vÉ™ güclü atəş divarının " +"birgÉ™ iÅŸi ilÉ™, xaricdÉ™n müdaxilÉ™ vÉ™ xaklanma tÉ™hlükÉ™si olduqca azalır." #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -17969,34 +19866,47 @@ msgstr "Printerdrake" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "License agreement" -msgstr "Lisenziya sözləşmÉ™si" +msgstr "Lisenziya razılığı" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "System Options" -msgstr "Sistem SeçənÉ™klÉ™ri" +msgstr "Sistem SeçimlÉ™ri" #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Please choose the desired security level" -msgstr "XahiÅŸ edirik, tÉ™hlükÉ™sizlik sÉ™viyyÉ™sini seçin" +msgstr "XahiÅŸ edirik, uyÄŸun tÉ™hlükÉ™sizlik sÉ™viyyÉ™sini seçin" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n" -msgstr "" +msgstr "Bu qovÅŸaq onsuzda siyahıdadır, yenidÉ™n É™lavÉ™ edilÉ™ bilmÉ™z.\n" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", USB printer" msgstr ", USB çapçı" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "" +"Unable to properly close mkbootdisk:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"mkbootdisk düzgün baÄŸlana bilmÉ™di:\n" +"\n" +"%s" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" "Incremental backups only save files that have changed or are new since the " "last backup." msgstr "" +"Artan ehtiyatlar yalnız son ehtiyatlamadan sonra dÉ™yiÅŸdirilÉ™n vÉ™ yaranan " +"faylları qeyd edÉ™r." #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -18006,7 +19916,12 @@ msgstr "Yazı növlÉ™rini dÉ™stÉ™klÉ™yÉ™cÉ™k proqramları seçin:" #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Configure X" -msgstr "X qur" +msgstr "X quraÅŸdırılması" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "hd" +msgstr "Çad" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -18030,9 +19945,9 @@ msgid "Allow remote root login" msgstr "Uzaq ali istifadəçi giriÅŸinÉ™ icazÉ™ ver" #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Down" -msgstr "Qurtardı" +msgstr "AÅŸağı" #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -18052,6 +19967,10 @@ msgid "" "\"kprinter \". The graphical tools allow you to choose the printer and " "to modify the option settings easily.\n" msgstr "" +"Æmr sÉ™tirindÉ™n faylı çap etmÉ™k üçün (terminal pÉ™ncÉ™rÉ™si) bu É™mri iÅŸlÉ™din: \"%" +"s \" Qrafiki çap vasitÉ™si ilÉ™ isÉ™ É™mr belÉ™ verilmÉ™lidir: \"xpp " +"\" ya da \"kprinter \". Qrafiki fasitÉ™lÉ™r sizÉ™ çapçını vÉ™ qurÄŸuları " +"asanlıqla seçmÉ™yÉ™ icazÉ™ verir.\n" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format @@ -18087,7 +20006,7 @@ msgstr "Almanca (ölü düymÉ™lÉ™r olmasın)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\tSend mail to %s\n" -msgstr "" +msgstr "\t%s ünvanına poçt göndÉ™r\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -18104,6 +20023,8 @@ msgstr "32 min rÉ™ng (15 bits)" msgid "" "You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use." msgstr "" +"NFS ya da Samba iÅŸlÉ™dÉ™rÉ™k ixrac edÉ™ bilÉ™rsiniz. XahiÅŸ edirik, iÅŸlÉ™tmÉ™k " +"istÉ™diyinizi seçin." #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -18120,6 +20041,11 @@ msgstr "Qambiya" msgid "Mandrake Control Center" msgstr "Mandrake Ä°darÉ™ MÉ™rkÉ™zi" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device" +msgstr "Çox funksiyalı avadanlıq" + #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -18127,16 +20053,9 @@ msgid "" "Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n" "Have a look at /etc/services for information." msgstr "" - -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer." -msgstr "" +"MüxtÉ™lif qapılar daxil edÉ™ bilÉ™rsiniz. \n" +"Hökmlü nümunÉ™lÉ™r: 139/tcp 139/udp.\n" +"MÉ™'lumat üçün /etc/services'a baxın." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -18149,6 +20068,9 @@ msgid "" "No browser is installed on your system, Please install one if you want to " "browse the help system" msgstr "" +"SisteminizdÉ™ heç bir sÉ™yyah qurulu deyil. Yardım sistemini gÉ™zmÉ™k " +"istÉ™yirsinizsÉ™, xahiÅŸ edirik, birini qurun. Gnome iÅŸlÉ™dirsinizsÉ™ Epiphany, " +"KDE iÅŸlÉ™dirsinizsÉ™ Konqueror proqramını qura bilÉ™rsiniz." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -18171,6 +20093,8 @@ msgid "" " If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list " "and then add user name, password, and/or workgroup if needed." msgstr "" +" ÆgÉ™r çapçı avtomatik aÅŸkar edilibsÉ™, onu siyahıdan seçin vÉ™ sonralazımdırsa " +"istifadəçi adı, ÅŸifrÉ™ vÉ™/ya da iÅŸ qrupu adını É™lavÉ™ edin." #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -18183,9 +20107,9 @@ msgid "Use the free space on the Windows partition" msgstr "Windows bölmÉ™sindÉ™ki boÅŸ sahÉ™ni iÅŸlÉ™t" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s found on %s, configure it automatically?" -msgstr "Bir çap edici qurmaq istÉ™yirsiniz?" +msgstr "%2$s üstündÉ™ %1$s tapıldı, avtomatik quraÅŸdırılsın?" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -18195,7 +20119,7 @@ msgstr "XFree86 sürücü: %s\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n" -msgstr "" +msgstr "Bu qovÅŸaq/ÅŸÉ™bÉ™kÉ™ onsuzda siyahıdadır, yenidÉ™n É™lavÉ™ edilÉ™ bilmÉ™z.\n" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -18207,27 +20131,34 @@ msgstr "Qurmaq istÉ™diyiniz paketlÉ™ri seçin" msgid "Papua New Guinea" msgstr "Papua Yeni Qvineya" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on a parallel port" +msgstr "Paralel qapıdakı çox funksiyalı avadanlıq" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Serbian (cyrillic)" msgstr "SerbcÉ™ (kiril)" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enter the directory where backups are stored" -msgstr "XahiÅŸ edirik siçanınızı seçin" +msgstr "Ehtiyatların saxlandığı cÉ™rgÉ™ni daxil edin" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Make kernel message quiet by default" -msgstr "" +msgstr "ÇəyirdÉ™k ismarışlarını É™sas olaraq göstÉ™rmÉ™" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Do you want to set this printer (\"%s\")\n" "as the default printer?" -msgstr "Çap edicini sınamaq istÉ™yirsiniz?" +msgstr "" +"(\"%s\") çapçısını É™sas çapçı olaraq\n" +"tÉ™'yin etmÉ™k istÉ™yirsiniz?" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -18242,7 +20173,7 @@ msgstr "Açılış disketi yaradılır" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Wait please, testing your connection..." -msgstr "XahiÅŸ edirik gözlÉ™yin, baÄŸlantınız sınanır..." +msgstr "XahiÅŸ edirik, gözlÉ™yin, baÄŸlantınız sınanır..." #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -18292,6 +20223,16 @@ msgstr "" "lpd, lpr'nin düzgün olaraq iÅŸlÉ™mÉ™si üçün lazımi çapçıi vasitÉ™sidir.\n" "lpd É™sasÉ™n, çap vÉ™zifÉ™lÉ™rini idarÉ™ edÉ™n vÉ™ onları çapçıya göndÉ™rÉ™n vericidir." +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Irish" +msgstr "Ä°rlandiya Dili" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Sunday" +msgstr "Bazar" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Internet Connection Configuration" @@ -18330,9 +20271,9 @@ msgstr "" "sisteminizdÉ™ mövcuddur.\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?" -msgstr "ŞəbÉ™kÉ™ni yenidÉ™n baÅŸlatmaq istÉ™yirsiniz?" +msgstr "HÉ™qiqÉ™tÉ™n dÉ™ \"%s\" çapçısını silmÉ™k istÉ™yirsiniz?" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -18366,7 +20307,7 @@ msgid "" "I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a " "PCI card on the next screen." msgstr "" -"ISDN PCI kart tapdım, amma növünü bilmirÉ™m. XahiÅŸ edirik sonrakı ekrandakı " +"ISDN PCI kart tapdım, amma növünü bilmirÉ™m. XahiÅŸ edirik, sonrakı ekrandakı " "kartlardan birini seçin." #: ../../any.pm:1 @@ -18384,6 +20325,12 @@ msgstr "RAID-disklÉ™ri %s\n" msgid "Liberia" msgstr "Liberiya" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -18404,17 +20351,17 @@ msgstr "" #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Choose your keyboard" -msgstr "Klaviaturanızı seçin" +msgstr "Klaviatura seçimi" #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Format partitions" -msgstr "BölmÉ™ ÅŸÉ™killÉ™ndirilmÉ™si" +msgstr "BölmÉ™lÉ™rin ÅŸÉ™killÉ™ndirilmÉ™si" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Automatic correction of CUPS configuration" -msgstr "Qurulum TÉ™rzi QuraÅŸdırılması" +msgstr "CUPS quraÅŸdırılmasının avtomatik düzÉ™ldilmÉ™si" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -18426,6 +20373,23 @@ msgstr "\"%s\" icra edilir ..." msgid "enable radio support" msgstr "radio dÉ™stÉ™yini fÉ™allaÅŸdır" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \t\tdrakTermServ will help create these files." +msgstr "" +" - Alıcı başına /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tclusternfs ilÉ™, hÉ™r disksiz alıcının vericinin kök fayl " +"sistemindÉ™ özünÉ™ mÉ™xsus\n" +" \t\tquraÅŸdırma faylları ola bilÉ™r. Yerli alıcı " +"avadanlığıquraÅŸdırmasına icazÉ™ verÉ™rÉ™k, \n" +" \t\tdrakTermServ bu faylları yaratmaqda yardımçı olacaq." + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Scanner sharing to hosts: " @@ -18437,9 +20401,9 @@ msgid "Loopback file name: %s" msgstr "Loopback faylı adı: %s" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go." -msgstr "Modeminizin hansı serial qapıya baÄŸlı olduÄŸunu seçiniz" +msgstr "Çap vÉ™zifÉ™lÉ™rinin hansı çapçıya gedÉ™cÉ™yini seçin." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -18552,7 +20516,7 @@ msgid "" "such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" "You may also enter the IP address of the gateway if you have one." msgstr "" -"XahiÅŸ edirik kompüterinizn adını girin.\n" +"XahiÅŸ edirik, kompüterinizn adını girin.\n" "MÉ™sÉ™lÉ™n``kompüteradı.sahÉ™adı.com''.\n" "ÆgÉ™r ÅŸÉ™bÉ™kÉ™ keçidi istifadÉ™ edirsinizsÉ™ bunun da IP nömrÉ™sini girmÉ™lisiniz." @@ -18584,10 +20548,15 @@ msgid "" "Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm" "\"\n" msgstr "" -"BÉ™zi paketlÉ™r doÄŸru olaraq qurulumu bitirmÉ™di.\n" -"cdrom sürücünüz ya da cdromunuz düzgün iÅŸlÉ™mir.\n" -"ÆvvÉ™ldÉ™n Linuks qurulu bir sistemdÉ™ \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"'yi\n" -"istifadÉ™ edÉ™rÉ™k Cd-Rom'u yoxlayın.\n" +"BÉ™'zi paketlÉ™r doÄŸru olaraq qurulumu bitirmÉ™di.\n" +"Cdrom sürücünüz ya da cdromunuz düzgün iÅŸlÉ™mir.\n" +"ÆvvÉ™ldÉ™n Linuks qurulu bir sistemdÉ™ \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" +"É™mrini istifadÉ™ edÉ™rÉ™k Cd-Rom'u yoxlayın.\n" + +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" +msgstr "Mandrake Linuks: böyük inkiÅŸaf platformu" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -18615,21 +20584,28 @@ msgstr "" msgid "if set to yes, run the daily security checks." msgstr "É™gÉ™r bÉ™li seçilidirsÉ™, günlük tÉ™hlükÉ™sizlik yoxlamalarını icra et" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Device name to use for backup" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Azerbaijan" msgstr "AzÉ™rbaycan" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Device name to use for backup" +msgstr "Ehtiyatlama üçün istifadÉ™ edilÉ™cÉ™k avadanlıq adı" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "No tape in %s!" msgstr "%s içindÉ™ kaset yoxdur!" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" --doc - link to another web page ( for WM welcome " +"frontend)\n" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Dvorak (US)" @@ -18668,7 +20644,7 @@ msgstr "4 MB" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Office Workstation" -msgstr "Ä°ÅŸ Yeri Stansiyası" +msgstr "Ofis Ä°ÅŸ Stansiyası" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "" @@ -18788,7 +20764,7 @@ msgstr "Linux Standartlar Bazası. Üçüncü partiya tÉ™'minat dÉ™stÉ™yi" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Web/FTP" -msgstr "Verici, Veb/FTP" +msgstr "Veb/FTP" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Apache, Pro-ftpd" @@ -18804,15 +20780,15 @@ msgstr "Postfix poçt vericisi" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Database" -msgstr "Databeyz" +msgstr "MÉ™'lumat Bazası" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "PostgreSQL or MySQL database server" -msgstr "PostgreSQL vÉ™ ya MySQL databeyz vericisi" +msgstr "PostgreSQL ya da MySQL mÉ™'lumat bazası vericisi" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Firewall/Router" -msgstr "Verici, Firewall/Ruter" +msgstr "Atəş Divarı/Ä°stiqamÉ™tlÉ™ndirici" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Internet gateway" @@ -18832,232 +20808,41 @@ msgstr "ŞəbÉ™kÉ™ Kompüter vericisi" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server" -msgstr "NFS vericisi, SMB vericisi, SSH vericisi, VÉ™kil Verici" +msgstr "NFS vericisi, SMB vericisi, VÉ™kil vericisi, SSH verici" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" msgstr "Poçt vÉ™ xÉ™bÉ™r alıb göndÉ™rmÉ™k üçün vÉ™ vebi gÉ™zmÉ™k üçün vasitÉ™lÉ™r dÉ™sti" -#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes" -#~ msgstr "\"%s\"a(É™) tÉ™krar girin vÉ™ dÉ™yiÅŸikliklÉ™ri fÉ™allaÅŸdırın" - -#~ msgid "Start Search..." -#~ msgstr "Axtarışı BaÅŸlat..." - -#~ msgid "" -#~ "Search For...\n" -#~ "%s" -#~ msgstr "" -#~ "Bunu Axtar:\n" -#~ "%s" - -#~ msgid "" -#~ "Description:\n" -#~ "\n" -#~ " Drakbackup is used to backup your system.\n" -#~ " During the configuration you can select: \n" -#~ "\t- System files, \n" -#~ "\t- Users files, \n" -#~ "\t- Other files.\n" -#~ "\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n" -#~ "\n" -#~ " Drakbackup allows you to backup your system on:\n" -#~ "\t- Harddrive.\n" -#~ "\t- NFS.\n" -#~ "\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n" -#~ "\t- FTP.\n" -#~ "\t- Rsync.\n" -#~ "\t- Webdav.\n" -#~ "\t- Tape.\n" -#~ "\n" -#~ " Drakbackup allows you to restore your system to\n" -#~ " a user selected directory.\n" -#~ "\n" -#~ " Per default all backups will be stored on your\n" -#~ " /var/lib/drakbackup directory\n" -#~ "\n" -#~ " Configuration file:\n" -#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" -#~ "\n" -#~ "Restore Step:\n" -#~ " \n" -#~ " During the restore step, DrakBackup will remove \n" -#~ " your original directory and verify that all \n" -#~ " backup files are not corrupted. It is recommended \n" -#~ " you do a last backup before restoring.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ msgstr "" -#~ "Ä°zahat:\n" -#~ "\n" -#~ " Drakbackup sisteminizin ehtiyat nüsxÉ™sini almaq üçün istifadÉ™ edilir.\n" -#~ " QuraÅŸdırma sırasında bunları seçə bilÉ™rsiniz: \n" -#~ "\t- Sistem faylları, \n" -#~ "\t- Ä°stifadəçi faylları, \n" -#~ "\t- DigÉ™r fayllar.\n" -#~ "\tya da bütün sisteminiz ... vÉ™ DiqÉ™rlÉ™ri (Windows bölmÉ™lÉ™ri kimi)\n" -#~ "\n" -#~ " Drakbackup sisteminizin ehtiyat nüsxÉ™sini bu mediyalarda saxlama imkanı " -#~ "verir:\n" -#~ "\t- Sabit Disk.\n" -#~ "\t- NFS.\n" -#~ "\t- CDROM (CDRW), DVDROM (avtomatik açılış, qurtarma vÉ™ avtomatik qurulum " -#~ "ilÉ™.).\n" -#~ "\t- FTP.\n" -#~ "\t- Rsync.\n" -#~ "\t- Webdav.\n" -#~ "\t- Kaset.\n" -#~ "\n" -#~ " Drakbackup sisteminizi istifadəçinin istÉ™diyi cÉ™rgÉ™yÉ™\n" -#~ " geri yüklÉ™yÉ™ bilÉ™r.\n" -#~ "\n" -#~ " Æsas olaraq bütün ehtiyat nüsxÉ™lÉ™riniz\n" -#~ " /var/lib/drakbackup cÉ™rgÉ™sindÉ™ saxlanacaq\n" -#~ "\n" -#~ " QuraÅŸdırma faylı:\n" -#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" -#~ "\n" -#~ "Geri YüklÉ™mÉ™ Addımları:\n" -#~ " \n" -#~ " Geri yüklÉ™yÉ™ndÉ™, DrakBackup É™sl cÉ™rgÉ™nizi \n" -#~ " silÉ™cÉ™k vÉ™ nüsxÉ™si alınmış bütün faylların pozulmamasını \n" -#~ " yoxlayacaq. Geri yüklÉ™mÉ™dÉ™n É™vvÉ™l son bir ehtiyat nüsxÉ™si daha \n" -#~ " çıxartmaq mÉ™slÉ™hÉ™t edilir.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" - -#~ msgid "" -#~ "Options Description:\n" -#~ "\n" -#~ " - Backup System Files:\n" -#~ " \n" -#~ "\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n" -#~ "\twhich contains all configuration files. Please be\n" -#~ "\tcareful during the restore step to not overwrite:\n" -#~ "\t\t/etc/passwd \n" -#~ "\t\t/etc/group \n" -#~ "\t\t/etc/fstab\n" -#~ "\n" -#~ " - Backup User Files: \n" -#~ "\n" -#~ "\tThis option allows you select all users that you want to \n" -#~ "\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n" -#~ "\tyou do not include the web browser's cache.\n" -#~ "\n" -#~ " - Backup Other Files: \n" -#~ "\n" -#~ "\tThis option allows you to include additional data to save.\n" -#~ "\tIf you want to add individual files, select them from the\n" -#~ "\trighthand 'Files' list pane. To add directories, enter the \n" -#~ "\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n" -#~ "\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n" -#~ " \n" -#~ " - Incremental Backups:\n" -#~ "\n" -#~ "\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" -#~ "\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" -#~ "\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" -#~ "\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" -#~ "\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" -#~ "\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" -#~ "\n" -#~ " - Differential Backups:\n" -#~ " \n" -#~ "\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" -#~ "\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" -#~ "\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" -#~ "\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" -#~ "\n" -#~ msgstr "" -#~ "SeçimlÉ™rin Ä°zahatları:\n" -#~ "\n" -#~ " - Sistem Fayllarının Ehtiyat NüsxÉ™sini Çıxart:\n" -#~ " \n" -#~ "\tBu seçim sizÉ™ bütün qurÄŸu fayllarının yer aldığı /etc cÉ™rgÉ™sinin\n" -#~ "\tehtiyat nüsxÉ™sini çıxartmaq üçündür. XahiÅŸ edirik sistemi geri\n" -#~ "\tyüklÉ™rkÉ™n bu faylların üstündÉ™n yenilÉ™rini qeyd etmÉ™yin:\n" -#~ "\t\t/etc/passwd \n" -#~ "\t\t/etc/group \n" -#~ "\t\t/etc/fstab\n" -#~ "\n" -#~ " - Ä°stifadəçi Fayllarının Ehtiyat NüsxÉ™sini Çıxart: \n" -#~ "\n" -#~ "\tBu seçim sizÉ™ ehtiyat nüsxÉ™sini almaq istÉ™diyiniz bütün " -#~ "istifadəçilÉ™ri \n" -#~ "\tseçmÉ™ imkanı verir. Disk sahÉ™sindÉ™n qÉ™nayÉ™t etmÉ™k üçün veb sÉ™yyahının\n" -#~ "\tön yaddaşını da ehtiyatların içinÉ™ daxil etmÉ™mÉ™yi unutmayın.\n" -#~ "\n" -#~ " - DigÉ™r Faylların Ehtiyat NüsxÉ™sini Çıxart: \n" -#~ "\n" -#~ "\tÆlavÉ™ mÉ™'lumatın ehtiyat nüsxÉ™sini almaq üçün istifadÉ™ edilir.\n" -#~ "\tAyrı ayrı faylların ehtiyatını almaq üçün onları saÄŸ tÉ™rÉ™fdÉ™ki\n" -#~ "\t'Fayllar' menyusundan seçin. CÉ™rgÉ™lÉ™ri seçmÉ™k üçün isÉ™ \n" -#~ "\tyenÉ™ saÄŸ tÉ™rÉ™fdÉ™ki 'CÉ™rqÉ™lÉ™r' menyusuna tıqlayın vÉ™ cÉ™rgÉ™ni, \n" -#~ "\tseçəndÉ™n sonra heç bir fayl seçmÉ™dÉ™n 'Oldu' düymÉ™sinÉ™ basın.\n" -#~ " \n" -#~ " - Artan Ehtiyat NüsxÉ™lÉ™r:\n" -#~ "\n" -#~ "\tBu É™n güclü ehtiyat nüsxÉ™si alma yöntÉ™midir. Bu yöntÉ™mdÉ™ \n" -#~ "\tÉ™vvÉ™lcÉ™ bütün mÉ™'lumatlarınızın ehtiyat nüsxÉ™si alınır, ondan sonra \n" -#~ "\tisÉ™ ancaq dÉ™yiÅŸdirilmiÅŸ mÉ™'lumat nüsxÉ™yÉ™ É™lavÉ™ olunur. \n" -#~ "\tBuna É™lavÉ™tÉ™n siz istÉ™diyiniz tarixdÉ™ki ehtiyat nüsxÉ™lÉ™rinizi geri " -#~ "yüklÉ™yÉ™ \n" -#~ "\tbilÉ™cÉ™ksiniz. ÆgÉ™r bu seçənÉ™yi seçmÉ™dinizsÉ™ hÉ™r yeni nüsxÉ™ alma " -#~ "É™mÉ™liyyatından \n" -#~ "\tÉ™vvÉ™l köhnÉ™ ehtiyat nüsxÉ™lÉ™ri silinÉ™cÉ™k. \n" -#~ "\n" -#~ " - FÉ™rqÉ™ GörÉ™ Alınan Ehtiyat NüsxÉ™lÉ™ri:\n" -#~ " \n" -#~ "\tBu cür É™mÉ™liyyatda nüsxÉ™lÉ™r bir É™vvÉ™lki nüsxÉ™lÉ™rlÉ™ yox,\n" -#~ "\thÉ™miÅŸÉ™ É™sas nüsxÉ™ ilÉ™ qarşılaÅŸdırılır. Bu yöntÉ™mlÉ™ siz\n" -#~ "\tÉ™sas nüsxÉ™ni geri yüklÉ™dikdÉ™n sonra fÉ™rqli tarixlÉ™rÉ™ ait olan\n" -#~ "\tfÉ™rq nüsxÉ™lÉ™rini dÉ™ geri yüklÉ™yÉ™ bilÉ™cÉ™ksiniz.\n" -#~ "\n" - -#~ msgid "" -#~ "Please enter your CD Writer device name\n" -#~ " ex: 0,1,0" -#~ msgstr "" -#~ "XahiÅŸ edirik, CD Yazıcı avadanlıq adını girin\n" -#~ " mis: 0,1,0" - -#~ msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device." -#~ msgstr "" -#~ "XahiÅŸ edirik geri sarıla bilmÉ™yÉ™n avadanlıq iÅŸlÉ™tmÉ™k istÉ™diyinizi " -#~ "yoxlayın." - -#~ msgid "Please choose your CD/DVD media size (MB)" -#~ msgstr "CD/DVD mediyanızın böyüklüyünü seçin (Mb)" - -#~ msgid "Please enter your password" -#~ msgstr "XahiÅŸ edirik, ÅŸifrÉ™nizi daxil edin" - -#~ msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup." -#~ msgstr "" -#~ "XahiÅŸ edirik, ehtiyatlama É™mÉ™liyyatından sonra kasetinizin çıxarılacağını " -#~ "seçin." - -#~ msgid "Please enter the host name or IP." -#~ msgstr "XahiÅŸ edirik qovÅŸaq adı ya da IP ünvanı daxil edin." - -#~ msgid "Please enter your login" -#~ msgstr "XahiÅŸ edirik giriÅŸinizi daxil edin" - -#~ msgid "" -#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien " -#~ msgstr "" -#~ " TÉ™'lif Hüququ (C) 2001-2002 MandrakeSoft, DUPONT Sebastien " - -#~ msgid "Please enter the directory to save to:" -#~ msgstr "XahiÅŸ edirik qeyd edilÉ™cÉ™k cÉ™rgÉ™ni girin:" - -#~ msgid "Please enter the directory to save:" -#~ msgstr "XahiÅŸ edirik qeyd edilÉ™cÉ™k cÉ™rgÉ™ni girin:" - -#~ msgid "" -#~ " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict " -#~ msgstr "" -#~ " yenilÉ™mÉ™lÉ™r 2002 MandrakeSoft, Stew Benedict " +#~ msgid "on CDROM" +#~ msgstr "CDROM'da" + +#~ msgid "DVDR device" +#~ msgstr "DVDR avadanlığı" + +#~ msgid "\t-CDROM.\n" +#~ msgstr "\t-CDROM.\n" + +#~ msgid "across Network" +#~ msgstr "ŞəbÉ™kÉ™ üstündÉ™" + +#~ msgid "Backup system" +#~ msgstr "Sistemin ehtiyat nüsxÉ™sini çıxart" + +#~ msgid "Use CD/DVDROM to backup" +#~ msgstr "Ehtiyatlama üçün CD/DVDROM iÅŸlÉ™t" + +#~ msgid "Error while parsing \"MODULES\" line from %s" +#~ msgstr "%s'dan \"MODULES\"sÉ™tri oxunurkÉ™n xÉ™ta yarandı " + +#~ msgid "on Hard Drive" +#~ msgstr "Sabit Disk üstündÉ™" + +#~ msgid "CDROM / DVDROM" +#~ msgstr "CDROM / DVDROM" + +#~ msgid "on Tape Device" +#~ msgstr "Kaset avadanlığı üstündÉ™" + +#~ msgid "No CDR/DVDR in drive!" +#~ msgstr "SürücüdÉ™ CDR/DVDR yoxdur!" diff --git a/perl-install/share/po/be.po b/perl-install/share/po/be.po index f3e6a565e..57be7e3aa 100644 --- a/perl-install/share/po/be.po +++ b/perl-install/share/po/be.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n" "PO-Revision-Date: 2000-09-24 12:30 +0100\n" "Last-Translator: Alexander Bokovoy \n" "Language-Team: be\n" @@ -57,6 +57,11 @@ msgstr "Сеткавы прынтÑÑ€ (TCP/Socket)" msgid "Please insert floppy disk:" msgstr "УÑтаўце дыÑкету Ñž дыÑкавод %s" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "DrakTermServ" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "PCMCIA" @@ -86,6 +91,11 @@ msgstr "Якi тып пункта жадаеце дадаць?" msgid "Restore partition table" msgstr "Ð”Ð°Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ð°Ñ Ñ‚Ð°Ð±Ð»iца раздзелаў" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure hostname..." +msgstr "ÐаÑтройка мышы" + #: ../../printer/cups.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "On CUPS server \"%s\"" @@ -125,7 +135,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Sri Lanka" -msgstr "" +msgstr "Шры Ланка" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -139,7 +149,7 @@ msgstr "У вашай ÑÑ–ÑÑ‚Ñме нÑма нiводнага Ñеткаваг #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Central African Republic" -msgstr "" +msgstr "ЦÑÐ½Ñ‚Ñ€Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ ÐфрыканÑÐºÐ°Ñ Ð ÑÑпубліка" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -191,11 +201,6 @@ msgstr "" msgid "Select installation class" msgstr "ÐšÐ»Ð°Ñ ÑƒÑталÑваннÑ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "on CDROM" -msgstr "" - #: ../../network/tools.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -254,10 +259,15 @@ msgstr "ÐаÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ñ‹Ñ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ñ‹ будуць даданы да ÑiÑÑ‚Ñ msgid "CUPS configuration" msgstr "ÐаÑтройка" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Total progress" +msgstr "Праверка партоў" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Hong Kong" -msgstr "" +msgstr "СÑн Ган" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -304,7 +314,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Lebanon" -msgstr "" +msgstr "Лібанон" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -371,7 +381,7 @@ msgstr "Тып: " #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malaysia" -msgstr "" +msgstr "МалазыÑ" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -395,6 +405,11 @@ msgstr "Выбар пакетаў Ð´Ð»Ñ ÑžÑталÑваннÑ" msgid "Swiss (French layout)" msgstr "ШвейцарÑкi (ФранцузÑÐºÐ°Ñ Ñ€Ð°Ñкладка)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "August" +msgstr "Жнівень" + #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" @@ -415,6 +430,11 @@ msgstr "" msgid "Soundcard" msgstr "Стандартны" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Month" +msgstr "МеÑÑц" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Search for files to restore" @@ -423,7 +443,7 @@ msgstr "калi лаÑка, пазначце тып вашай мышы." #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Luxembourg" -msgstr "" +msgstr "ЛюкÑембург" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -450,7 +470,7 @@ msgstr "IранÑкi" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Bus" -msgstr "" +msgstr "Прац." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -499,7 +519,7 @@ msgstr "Па дамаўленню" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Venezuela" -msgstr "" +msgstr "ВенÑÑуÑла" #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #: ../../standalone/drakconnect:1 @@ -553,6 +573,11 @@ msgstr "IÐ¼Ñ ÐºÐ°Ñ€Ñ‹Ñтальнiку:" msgid "Left \"Windows\" key" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guyana" +msgstr "ГайÑна" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "dhcpd Server Configuration" @@ -565,16 +590,16 @@ msgid "" " only owner of directory or file in this directory can delete it" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Guyana" -msgstr "" - #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer Name" +msgstr "IÐ¼Ñ Ñ‡Ð°Ñ€Ð³i друку" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, fuzzy, c-format msgid "Remove a module" @@ -910,17 +935,15 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Q" -msgstr "" +msgstr "Q" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" -"\n" -"Note that currently all 'net' media also use the hard drive." -msgstr "" +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to find backups to restore...\n" +msgstr "Калi лаÑка, абÑрыце мову Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ñ€Ñ‹ÑтаннÑ." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format @@ -1034,22 +1057,22 @@ msgstr "фарматаванне" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Rwanda" -msgstr "" - -#: ../../modules/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you have any %s interfaces?" -msgstr "Цi Ñ‘Ñць у Ð²Ð°Ñ %s iнтÑрфейÑ?" +msgstr "Руанда" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Switzerland" -msgstr "" +msgstr "ЩвÑйцарыÑ" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Brunei Darussalam" -msgstr "" +msgstr "БрунÑÑ– ДураÑалÑм" + +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you have any %s interfaces?" +msgstr "Цi Ñ‘Ñць у Ð²Ð°Ñ %s iнтÑрфейÑ?" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format @@ -1107,6 +1130,11 @@ msgstr "" msgid "Configure Internet Access..." msgstr "ÐаÑтройка Ñлужбаў" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose the time interval between each backup" +msgstr "Выбар пакетаў Ð´Ð»Ñ ÑžÑталÑваннÑ" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Norway" @@ -1153,16 +1181,21 @@ msgstr "" msgid "When checked, owner and group won't be changed" msgstr "" -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "Processors" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Bulgaria" msgstr "МадьÑÑ€Ñкi" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Tuesday" +msgstr "Ðўторак" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Processors" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" @@ -1191,16 +1224,16 @@ msgstr "" msgid "Backup Other files..." msgstr "ДрÑнны файл Ñ€Ñзервовай копii" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "SMB server IP" -msgstr "IP Ñервера SMB" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Kinshasa)" msgstr "" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "SMB server IP" +msgstr "IP Ñервера SMB" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" @@ -1277,7 +1310,7 @@ msgstr "Першы Ñектар прылады (MBR)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "El Salvador" -msgstr "" +msgstr "Эль Сальвадор" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -1299,11 +1332,6 @@ msgstr "" msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "DVDR device" -msgstr "прылада" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1381,24 +1409,6 @@ msgstr "ЗлучÑнне прынтÑру" msgid "User" msgstr "IÐ¼Ñ ÐºÐ°Ñ€Ñ‹Ñтальнiку:" -#: ../../fsedit.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" -"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" -"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" -"(the error is %s)\n" -"\n" -"Do you agree to loose all the partitions?\n" -msgstr "" -"Таблiца раздзелаў не чытаецца, Ñна занадта ÑапÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¼ÐµÐ½Ñ :(\n" -"ПаÑпрабую iÑцi далей i буду прапуÑкаць дрÑÐ½Ð½Ñ‹Ñ Ñ€Ð°Ð·Ð´Ð·ÐµÐ»Ñ‹ (УÑе ДÐДЕЗЕÐЫЯ\n" -"будуць Ñтрачаны!). Iншае рашÑнне не дазволiць DrakX змÑнiць таблiцу " -"раздзелаў.\n" -"(памылка Ñž %s)\n" -"\n" -"Цi жадаеце Ñтрацiць уÑе раздзелы?\n" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" @@ -1469,13 +1479,6 @@ msgstr "ЗлучÑнне прынтÑру" msgid "USA (broadcast)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Please choose the\n" -"media for backup." -msgstr "Калi лаÑка, абÑрыце мову Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ñ€Ñ‹ÑтаннÑ." - #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "Use Xinerama extension" @@ -1486,19 +1489,16 @@ msgstr "" msgid "Loopback" msgstr "Ð’iÑ€Ñ‚ÑƒÐ°Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð°Ð²Ð°Ñ ÑiÑÑ‚Ñма (loopback)" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "" -"Unable to properly close mkbootdisk: \n" -" %s \n" -" %s" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, fuzzy, c-format msgid "West Europe" msgstr "Еўропа" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On CD-R" +msgstr "" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1523,7 +1523,12 @@ msgstr "Параметры: " #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Swaziland" -msgstr "" +msgstr "Швазіланд" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Dominican Republic" +msgstr "ДамініканÑÐºÐ°Ñ Ð ÑÑпубліка" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -1535,11 +1540,6 @@ msgstr "" msgid "Choose color" msgstr "ÐбÑрыце манiтор" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Dominican Republic" -msgstr "" - #: ../../keyboard.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Syriac" @@ -1909,6 +1909,11 @@ msgid "" "\n" msgstr "" +#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configured on other machines" +msgstr "ÐаÑтройка Ñлужбаў" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction" @@ -1917,7 +1922,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Peru" -msgstr "" +msgstr "Перу" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format @@ -1950,7 +1955,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Madagascar" -msgstr "" +msgstr "МадагаÑкар" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format @@ -2018,7 +2023,7 @@ msgstr "ÐбÑрыце дзеÑнне" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "French Polynesia" -msgstr "" +msgstr "ФранцуÑÐºÐ°Ñ ÐŸÐ°Ð»Ñ–Ð½ÑзыÑ" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -2183,6 +2188,11 @@ msgstr "" msgid "Netmask:" msgstr "МаÑка Ñеткi" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Do it later" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Append" @@ -2210,26 +2220,6 @@ msgid "" "but then you have to take care of these points." msgstr "" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant " -"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and " -"limited API.\n" -"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" -"\n" -"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " -"which\n" -"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" -"\n" -"It also provides a much higher API than OSS.\n" -"\n" -"To use alsa, one can either use:\n" -"- the old compatibility OSS api\n" -"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " -"the ALSA library.\n" -msgstr "" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2331,6 +2321,11 @@ msgstr "NIS Domain" msgid "No open source driver" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Def." +msgstr "" + #: ../../security/level.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -2343,18 +2338,23 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Nicaragua" -msgstr "" +msgstr "Ðікарагуа" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "New Caledonia" -msgstr "" +msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ ÐšÐ°Ð»ÑдоніÑ" #: ../../network/isdn.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "European protocol (EDSS1)" msgstr "Еўропа (EDSS1)" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Delete" +msgstr "/_Выдаліць" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Video mode" @@ -2468,7 +2468,7 @@ msgstr "ÐаÑтройка ADSL" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tokelau" -msgstr "" +msgstr "Такелаў" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -2493,7 +2493,7 @@ msgstr "IÐ¼Ñ Ð·Ð»ÑƒÑ‡ÑннÑ" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Namibia" -msgstr "" +msgstr "ÐамібіÑ" #: ../../services.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -2561,7 +2561,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Antigua and Barbuda" -msgstr "" +msgstr "Ðнцігуа Ñ– Барбуда" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -2670,7 +2670,12 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Lucia" -msgstr "" +msgstr "Санта ЛючыÑ" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "November" +msgstr "ЛіÑтапад" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -2685,7 +2690,7 @@ msgstr "Порт" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Palau" -msgstr "" +msgstr "Палаў" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -2804,7 +2809,7 @@ msgstr "Выбар групы пакетаў" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Mauritania" -msgstr "" +msgstr "МаўрытаніÑ" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -2836,6 +2841,11 @@ msgstr "" msgid "All primary partitions are used" msgstr "УÑе першаÑÐ½Ñ‹Ñ Ñ€Ð°Ð·Ð´Ð·ÐµÐ»Ñ‹ выкарыÑтаны" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "ÐдлучÑнне ад Ñеткi" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2871,7 +2881,7 @@ msgstr "ÐаÑтройка мышы" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cocos (Keeling) Islands" -msgstr "" +msgstr "КакоÑÐ°Ð²Ñ‹Ñ Ð²Ñ‹Ñпы" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -2890,13 +2900,13 @@ msgstr "IÐ¼Ñ Ð¼Ð°ÑˆÑ‹Ð½Ñ‹" #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Armenia" -msgstr "ÐрмÑнÑкi (Ñтары)" +msgid "Fiji" +msgstr "ФiнÑкi" #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Fiji" -msgstr "ФiнÑкi" +msgid "Armenia" +msgstr "ÐрмÑнÑкi (Ñтары)" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -2908,6 +2918,11 @@ msgstr "Другi дыÑкавод" msgid "About Harddrake" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize TCP connections to X Window" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Drive capacity" @@ -2977,6 +2992,11 @@ msgid "" "are available on your system.\n" msgstr "У вашай ÑÑ–ÑÑ‚Ñме нÑма нiводнага Ñеткавага адаптара!" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on parallel port #%s" +msgstr "IÐ¼Ñ Ð¿Ñ€Ñ‹Ð½Ñ‚Ñру" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -3037,7 +3057,7 @@ msgstr "Выбачайце, але дыÑкавод недаÑтупны" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bolivia" -msgstr "" +msgstr "БалівіÑ" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -3085,16 +3105,16 @@ msgstr "NIS Domain" msgid "Group" msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ñ†Ð¾ÑžÐ½Ð°Ñ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð°" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "choose device" -msgstr "Ð—Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ð°Ñ‡Ð½Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ñ‹Ð»Ð°Ð´Ð°" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Canada" msgstr "КанадÑкi (КвебÑк)" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "choose device" +msgstr "Ð—Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ð°Ñ‡Ð½Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ñ‹Ð»Ð°Ð´Ð°" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from LVM" @@ -3111,7 +3131,7 @@ msgid "German" msgstr "ÐÑмецкi" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Next ->" @@ -3148,7 +3168,7 @@ msgstr "" msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "ЧаÑÑ†Ñ–Ð½Ñ Ð³Ð°Ñ€Ñ‹Ð·Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¹ разгорткi" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Edit" msgstr "Ext2" @@ -3246,7 +3266,7 @@ msgstr "Размеркаванне" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Samoa" -msgstr "" +msgstr "Самоа" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -3262,6 +3282,11 @@ msgstr "" msgid "Re-generating list of configured scanners ..." msgstr "" +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Module configuration" +msgstr "ÐаÑтройка" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Scanner" @@ -3272,11 +3297,6 @@ msgstr "ÐбÑрыце вiдÑакарту" msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" msgstr "ПапÑÑ€Ñджанне: Ñ‚ÑÑцiраванне на гÑтай вiдÑакарце небÑÑпечна" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Bad Ip" -msgstr "IO карты" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3320,16 +3340,16 @@ msgstr "ÐдмÑнiць" msgid "No password prompt on %s at port %s" msgstr "" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Kensington Thinking Mouse" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Usage of remote scanners" msgstr "ВыкарыÑтоўваць незанÑтую праÑтору" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\t-CDROM.\n" -msgstr "" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3350,7 +3370,7 @@ msgstr "Dvorak (ÐарвежÑкi)" msgid "Hard Disk Backup Progress..." msgstr "" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #, fuzzy, c-format msgid "Unable to fork: %s" msgstr "Зрабiць неактыўным Ñеткавае злучÑнне" @@ -3384,7 +3404,7 @@ msgstr "Ðе хапае дыÑкавай праÑторы Ñž /boot" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Liechtenstein" -msgstr "" +msgstr "ЛіхтÑнштайн" #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -3478,7 +3498,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saudi Arabia" -msgstr "" +msgstr "СавудаўÑÐºÐ°Ñ ÐрабіÑ" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -3533,6 +3553,11 @@ msgstr "Ð”Ð°Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ð°Ñ Ñ‚Ð°Ð±Ð»iца раздзелаў" msgid "Choose the profile to configure" msgstr "ÐбÑрыце аÑноўнага карыÑтальнiка:" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters" +msgstr "" + #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3562,6 +3587,11 @@ msgstr "Якую ÑiÑÑ‚Ñму друку Ð’Ñ‹ жадаеце выкарыÑто msgid "See hardware info" msgstr "Гл. апiÑанне абÑталÑваннÑ" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Day" +msgstr "Дзень" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "First sector of boot partition" @@ -3600,14 +3630,16 @@ msgstr "" msgid "Subnet Mask:" msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" +msgid "Set password expiration and account inactivation delays" msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format -msgid "Set password expiration and account inactivation delays" +msgid "" +"_: load here is a noun, the load of the system\n" +"Load" msgstr "" #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 @@ -3653,6 +3685,11 @@ msgstr "" msgid "Need hostname, username and password!" msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Insert floppy" +msgstr "УÑтаўце дыÑкету Ñž дыÑкавод %s" + #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3707,7 +3744,14 @@ msgstr "Каб мадыфiÐºÐ°Ñ†Ñ‹Ñ Ñ‚Ð°Ð±Ð»iцы раздзелаў Ð·Ð´ÐµÐ¹Ñ msgid "Do not include the browser cache" msgstr "" -#: ../../standalone/keyboarddrake:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " +"you can lose data)" +msgstr "" + +#: ../../standalone/keyboarddrake:1 #, c-format msgid "Please, choose your keyboard layout." msgstr "Калi лаÑка, абÑрыце тып клавiÑтуры." @@ -3762,6 +3806,11 @@ msgstr "GlidePoint" msgid "Start: sector %s\n" msgstr "Пачатак: Ñектар %s\n" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No Mask" +msgstr "ДрÑнны пакет" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, fuzzy, c-format msgid "Network interface already configured" @@ -3787,6 +3836,11 @@ msgstr "Сервер друку" msgid "Please click on a partition" msgstr "ÐаціÑніце на раздзел" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on HP JetDirect" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Linux" @@ -3797,11 +3851,6 @@ msgstr "Linux" msgid "Have a nice day!" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "across Network" -msgstr "Сетка:" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "/dev/fd0" @@ -3866,7 +3915,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Argentina" -msgstr "" +msgstr "Ðргенціна" #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -3901,7 +3950,7 @@ msgstr "ВыйÑцi без захаваннÑ" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Yemen" -msgstr "" +msgstr "Йемен" #: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format @@ -3925,6 +3974,14 @@ msgid "" "Please choose the minimal installation you want:" msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n" +"or skip and do it later." +msgstr "" + #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Please enter the WebDAV server URL" @@ -3933,7 +3990,7 @@ msgstr "Калі лаÑка, зрабіце некалькі рухаў мышш #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tajikistan" -msgstr "" +msgstr "ТакжыкіÑтан" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 @@ -3942,6 +3999,7 @@ msgid "Accept" msgstr "ПрынÑць" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Description" msgstr "ÐпiÑанне" @@ -3968,11 +4026,6 @@ msgstr "" msgid "Choose a monitor" msgstr "ÐбÑрыце манiтор" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Bad Mask" -msgstr "ДрÑнны пакет" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Empty label not allowed" @@ -4073,6 +4126,11 @@ msgstr "Згарнуць дрÑва" msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Loading printer configuration... Please wait" +msgstr "ÐаÑтройка злучÑÐ½Ð½Ñ Ð· IнтÑрнÑтам" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" @@ -4128,11 +4186,6 @@ msgstr "ВыкарыÑтоўваць DiskDrake" msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" msgstr "Памеры Ñкога раздзела вы жадаеце змÑнiць?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Backup system" -msgstr "ÐаÑÑ‚Ñ€. файлавых ÑiÑÑ‚Ñмаў" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Test pages" @@ -4198,7 +4251,7 @@ msgstr "Жадаеце пратÑÑцiраваць друк?" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Turkey" -msgstr "" +msgstr "ТурцыÑ" #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format @@ -4240,7 +4293,7 @@ msgstr "" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "United States" -msgstr "" +msgstr "Ð—Ð»ÑƒÑ‡Ð°Ð½Ñ‹Ñ Ð¨Ñ‚Ð°Ñ‚Ñ‹" #: ../../security/l10n.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -4324,7 +4377,7 @@ msgstr "ÐаÑтройка" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Ghana" -msgstr "" +msgstr "Гана" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -4463,7 +4516,7 @@ msgstr "ФiнÑкi" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Macedonia" -msgstr "" +msgstr "МакедоніÑ" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -4494,9 +4547,9 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../lang.pm:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Libya" -msgstr "" +msgstr "ЛібÑрыÑ" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -4525,12 +4578,12 @@ msgstr "Таблiца" msgid "I don't know how to format %s in type %s" msgstr "Ðе ведаю Ñк адфарматаваць %s з тыпам %s" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Model" msgstr "Порт мышы" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "USB printer #%s" msgstr "IÐ¼Ñ Ð´Ñ€ÑƒÐºÐ°Ñ€Ðºi" @@ -4558,7 +4611,7 @@ msgstr "Порт мышы" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tuvalu" -msgstr "" +msgstr "Тувалю" #: ../../help.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -4611,7 +4664,12 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "East Timor" -msgstr "" +msgstr "УÑходні Тымор" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "On Tape Device" +msgstr "Порт прынтÑру" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -4724,16 +4782,16 @@ msgstr "" msgid "Start sector: " msgstr "Пачатковы Ñектар:" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Read" -msgstr "Перазагрузiць" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Brazzaville)" msgstr "" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Read" +msgstr "Перазагрузiць" + #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" @@ -4776,10 +4834,17 @@ msgstr "" msgid "Right Control key" msgstr "Ðддалены прынтÑÑ€" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" +msgstr "УÑтаўце дыÑкету Ñž дыÑкавод %s" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Zambia" -msgstr "" +msgstr "ЗамбіÑ" #: ../../security/level.pm:1 #, c-format @@ -4801,16 +4866,16 @@ msgstr "РуÑкi (Я-Ð’-Е-Р-Т-И)" msgid "Under Devel ... please wait." msgstr "" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Czech Republic" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Egypt" msgstr "ПуÑта" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr "ЧÑÑÐºÐ°Ñ Ð ÑÑпубліка" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Sound card" @@ -4923,7 +4988,12 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Equatorial Guinea" -msgstr "" +msgstr "ЭкватарыÑÐ»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð“Ð²Ñ–Ð½ÑÑ" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Backup System" +msgstr "ÐаÑÑ‚Ñ€. файлавых ÑiÑÑ‚Ñмаў" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format @@ -4966,13 +5036,74 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Kiribati" -msgstr "" +msgstr "Кірыбаці" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation" +msgstr "Logitech Mouse (паÑлÑдоўнаÑ, Ñтары тып C7)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" msgstr "" +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" +"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" +"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" +"\n" +"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" +"an optimal graphical display: Graphic Card\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" +"choose from this list the card you actually have installed.\n" +"\n" +" In the case that different servers are available for your card, with or\n" +"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" +"suits your needs.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Resolution\n" +"\n" +" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" +"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" +"change that after installation though). A sample of the chosen\n" +"configuration is shown in the monitor.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Test\n" +"\n" +" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" +"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" +"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" +"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" +"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" +"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Options\n" +"\n" +" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" +"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" +"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" +"in getting the display configured." +msgstr "" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Browse" @@ -5040,169 +5171,6 @@ msgid "" "information from the server(s)." msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"drakTermServ Overview\n" -"\t\t\t \n" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " -"must be created.\n" -" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical interface\n" -" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" -" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " -"include in \n" -" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " -"one full kernel.\n" -"\n" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP address\n" -" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -"remove these entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be 'thin'\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run \n" -"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" -"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are \n" -"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " -"security issues in \n" -"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " -"to the local\n" -"\t\t\tsubnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " -"Clients can either \n" -"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " -"and allows local \n" -"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " -"This is enabled \n" -"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP " -"address and creating \n" -"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " -"you are satisfied \n" -"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the " -"client.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" -"\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" -" \t\t\n" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file.\n" -"\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n" -"\n" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" -"sysconfig/mouse, \n" -" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" -"\n" -" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " -"login to the terminal \n" -" server on each client machine that has this feature enabled. Local " -"configuration can be turned\n" -" back off, retaining the configuration files, once the client machine " -"is configured.\n" -"\t\t\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" -"\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs it's images.\n" -"\n" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" @@ -5246,7 +5214,7 @@ msgstr "ÐаÑтройка злучÑÐ½Ð½Ñ Ð· IнтÑрнÑтам" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Uzbekistan" -msgstr "" +msgstr "УзбÑкіÑтан" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -5258,8 +5226,7 @@ msgstr "ДублÑванне пункту манцiÑ€Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ %s" msgid "/Autodetect _printers" msgstr "Ðддалены прынтÑÑ€" -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Finish" msgstr "ФiнÑкi" @@ -5272,7 +5239,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Togo" -msgstr "" +msgstr "Тога" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -5316,7 +5283,7 @@ msgstr "ÐÑабiÑÑ‚Ñ‹ выбар пакетаў" msgid "This partition is not resizeable" msgstr "Памеры Ñкога раздзела вы жадаеце змÑнiць?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Location" msgstr "Размеркаванне" @@ -5326,6 +5293,11 @@ msgstr "Размеркаванне" msgid "USA (cable-hrc)" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Guatemala" +msgstr "Шлюз" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Journalised FS" @@ -5336,11 +5308,6 @@ msgstr "памылка манцiраваннÑ" msgid "Ethernet cards promiscuity check" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Guatemala" -msgstr "Шлюз" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "This machine" @@ -5351,14 +5318,14 @@ msgstr "" msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr "Лiтара Ð´Ð»Ñ DOS-дыÑку: %s (наўгад)\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bahrain" +msgstr "БахрÑйн" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" msgstr "" #: ../../standalone/drakfloppy:1 @@ -5402,6 +5369,11 @@ msgstr "" msgid "Maltese (US)" msgstr "" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5448,14 +5420,12 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." -msgstr "" +msgid "Thursday" +msgstr "Чацьвер" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " -"the cdrw is erased before each backup." +msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." msgstr "" #: ../../standalone/drakgw:1 @@ -5540,6 +5510,11 @@ msgstr "" "Ñерверу. Узровень бÑÑпекi даÑтаткова выÑокi Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ñ‹\n" "Ñерверу, Ñкi дапуÑкае злучÑннi Ñа шматлiкiмi клiентамi." +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Server Name" +msgstr "Ñервер" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Account Password" @@ -5562,6 +5537,29 @@ msgid "" "On which drive are you booting?" msgstr "" +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"WARNING!\n" +"\n" +"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n" +"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n" +"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n" +"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n" +"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n" +"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n" +"installation. You should also backup your data.\n" +"When sure, press Ok." +msgstr "" +"УВÐГÐ!\n" +"\n" +"DrakX зараз павiнен змÑнiць памер вашага раздзела Windows.\n" +"Будзьце ўважлiвы: гÑÑ‚Ð°Ñ Ð°Ð¿ÐµÑ€Ð°Ñ†Ñ‹Ñ Ð½ÐµÐ±ÑÑпечна. Калi вы ÑÑˆÑ‡Ñ Ð½Ðµ зрабiлi \n" +"Ñ€Ñзервовую копiÑŽ дадзеных, то Ñпачатку пакiньце праграму ÑžÑталÑваннÑ," +"выканайце scandisk i defrag на гÑтым разделе, зрабiце Ñ€Ñзервовую копiÑŽ\n" +"дадзеных i толькi потым зноў вÑрнiцеÑÑ Ð´Ð° праграмы ÑžÑталÑваннÑ.\n" +"Калi падрыхтавалiÑÑ, нацiÑнiце Ok." + #: ../../keyboard.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Tajik keyboard" @@ -5625,7 +5623,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Japan" -msgstr "" +msgstr "ЯпоніÑ" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -5678,13 +5676,6 @@ msgstr "" "Захаваць i аднавiць ÑiÑÑ‚Ñмны Ñнтрапiйны пул Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ‹Ñокай ÑкаÑцi\n" "генерацыі выпадковых лікаў." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " -"you can loose data)" -msgstr "" - #: ../../share/advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "Turn your computer into a reliable server" @@ -5772,6 +5763,11 @@ msgstr "" msgid "Cpuid level" msgstr "ÐаÑтройкi ÑžÐ·Ñ€Ð¾ÑžÐ½Ñ Ð±ÑÑпекi" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "Сеткавы прынтÑÑ€ (TCP/Socket)" + #: ../../keyboard.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Mongolian (cyrillic)" @@ -5829,13 +5825,18 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Uruguay" -msgstr "" +msgstr "Уругвай" #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Benin" msgstr "БельгiйÑкi" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" +msgstr "SMB/Windows 95/98/NT" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Path selection" @@ -5851,6 +5852,11 @@ msgstr "" msgid "Monitor: %s\n" msgstr "Манiтор: %s\n" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Custom & system settings" +msgstr "ВыкарыÑтоўваць iÑнуючы раздзел" + #: ../../partition_table/raw.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5881,7 +5887,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bangladesh" -msgstr "" +msgstr "БангладÑш" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -5903,6 +5909,11 @@ msgstr "ПрацÑгнуць" msgid "Custom Restore" msgstr "Па выбару" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Saturday" +msgstr "Субота" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5970,6 +5981,11 @@ msgstr "УÑталёўка" msgid "%d packages" msgstr "%d пакетаў" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr "КоÑта-Рыка" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6002,11 +6018,6 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Costa Rica" -msgstr "" - #: ../../security/level.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Use libsafe for servers" @@ -6032,30 +6043,20 @@ msgid "" " allowed for Drakbackup (MB)" msgstr "" -#: ../../my_gtk.pm:1 +#: ../../loopback.pm:1 #, c-format -msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "" +msgid "Circular mounts %s\n" +msgstr "Манцiраванне дыÑку %s\n" #: ../../standalone/drakboot:1 #, fuzzy, c-format msgid "Lilo/grub mode" msgstr "РÑжым злучÑннÑ" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Output" -msgstr "" - -#: ../../loopback.pm:1 -#, c-format -msgid "Circular mounts %s\n" -msgstr "Манцiраванне дыÑку %s\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Martinique" -msgstr "" +msgstr "Марцінік" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -6095,6 +6096,11 @@ msgid "" "running" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Weekday" +msgstr "Серада" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Filesystem types:" @@ -6103,7 +6109,7 @@ msgstr "Тыпы файлавых ÑiÑÑ‚Ñмаў:" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Northern Mariana Islands" -msgstr "" +msgstr "Ð’Ñ‹Ñпы Паўночнае Мар'Ñны" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format @@ -6127,6 +6133,24 @@ msgstr "" msgid "Floppy" msgstr "Захаванне на дыÑкету" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Ghostscript referencing" @@ -6162,6 +6186,11 @@ msgstr "IÐ¼Ñ Ñерверу SMB" msgid "Name Servers:" msgstr "NIS Ñервер:" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Minute" +msgstr "Хвіліны" + #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6195,6 +6224,11 @@ msgid "" "copyright laws applicable to software programs.\n" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Expert mode" +msgstr "ЭкÑперт" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" @@ -6207,16 +6241,16 @@ msgid "" "available server." msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Micronesia" +msgstr "МікранÑзыÑн" + #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format msgid "4 billion colors (32 bits)" msgstr "4 мiлiÑрда колераў (24 бiÑ‚Ñ‹)" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Micronesia" -msgstr "" - #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "License" @@ -6227,6 +6261,56 @@ msgstr "" msgid "This may take a moment to generate the keys." msgstr "" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured " +"security levels\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"Poor: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"Standard: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"High: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"Higher: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"Paranoid: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)" @@ -6271,10 +6355,10 @@ msgstr "" msgid "Polish (qwerty layout)" msgstr "ПольÑкi (ÑÑ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ñ‚Ð½Ð°Ñ Ñ€Ð°Ñкладка)" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format -msgid "activate now" -msgstr "Ðктыўны" +msgid "/_Add Printer" +msgstr "ПрынтÑÑ€" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -6337,12 +6421,12 @@ msgstr "Шлюз" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tonga" -msgstr "" +msgstr "Тонга" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tunisia" -msgstr "" +msgstr "ТуніÑÑ–Ñ" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format @@ -6452,7 +6536,7 @@ msgstr "ÐбÑрыце аÑноўнага карыÑтальнiка:" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Gabon" -msgstr "" +msgstr "Габон" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -6524,18 +6608,18 @@ msgstr "Памеры Ñкога раздзела вы жадаеце змÑнiц #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "United States Minor Outlying Islands" -msgstr "" - -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "A tool to monitor your logs" -msgstr "" +msgstr "ÐÑÑ–Ñтотна Ð±Ð»Ñ–Ð·ÐºÑ–Ñ Ð´Ð° Злучаных штатаў выÑпы" #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Djibouti" msgstr "ÐдмÑнiць" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "A tool to monitor your logs" +msgstr "" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "detected on port %s" @@ -6551,6 +6635,11 @@ msgstr "" msgid "Graphics card: %s\n" msgstr "Ð’iдÑакарта: %s\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/Set as _Default" +msgstr " (Па дамаўленню)" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Accept icmp echo" @@ -6561,6 +6650,11 @@ msgstr "" msgid "Yaboot" msgstr "Yaboot" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" +msgstr "Logitech CC Series" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, fuzzy, c-format msgid "Splash selection" @@ -6650,10 +6744,15 @@ msgstr "ÐбÑрыце вiдÑакарту" msgid "Remove selected server" msgstr "Выдалiць чаргу друку" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Sagem (using dhcp) usb" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "French Southern Territories" -msgstr "" +msgstr "ÐŸÐ°ÑžÐ´Ð½Ñ‘Ð²Ñ‹Ñ Ð¤Ñ€Ð°Ð½Ñ†ÑƒÑÐºÑ–Ñ Ð¢Ñрыторыі" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -6735,7 +6834,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bhutan" -msgstr "" +msgstr "Бутан" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -6772,6 +6871,11 @@ msgstr "ГрÑчаÑкi" msgid "Saint Kitts and Nevis" msgstr "" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Ð—Ð²Ñ‹Ñ‡Ð°Ð¹Ð½Ð°Ñ Ð¼Ñ‹Ñˆ з 3 кнопкамі" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -6817,6 +6921,11 @@ msgid "" "Try to change some parameters" msgstr "" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, fuzzy, c-format msgid "User :" @@ -6852,7 +6961,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Colombia" -msgstr "" +msgstr "КалюмбіÑ" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -6911,13 +7020,18 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Mongolia" -msgstr "" +msgstr "МанголіÑ" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Mounted\n" msgstr "Заманцiравана\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure CUPS" +msgstr "ÐаÑтройка X Window" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Graphical Interface" @@ -6954,7 +7068,7 @@ msgstr "Гл. апiÑанне абÑталÑваннÑ" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Mauritius" -msgstr "" +msgstr "МарыціўÑ" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -7003,11 +7117,6 @@ msgstr "" msgid "Monaco" msgstr "Манiтор" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Do not send mails when uneeded" -msgstr "" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partitioning failed: %s" @@ -7023,6 +7132,11 @@ msgstr "%s памылка Ñ„Ð°Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ %s" msgid "Canada (cable)" msgstr "КанадÑкi (КвебÑк)" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Floppy creation completed" +msgstr "IÐ¼Ñ Ð·Ð»ÑƒÑ‡ÑннÑ" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Upgrade" @@ -7045,6 +7159,11 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Kyrgyzstan" +msgstr "Кыргізтан" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on USB" msgstr "" #: ../../help.pm:1 @@ -7068,6 +7187,11 @@ msgstr "" "Ð”Ð»Ñ Ð³Ñтага Ñтварыце раздзел (альбо адзначце ўжо iÑнуючы).\n" "Потым абÑрыце ``Кропка манцiраваннÑ'' i ÑžÑтанавiце Ñе Ñž `/'" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Western Sahara" +msgstr "ЗаходнÑÑ Ð¡Ð°Ñ…Ð°Ñ€Ð°" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Proxy should be http://..." @@ -7076,12 +7200,7 @@ msgstr "Proxy павiнен быць http://..." #: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "South Africa" -msgstr "" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Western Sahara" -msgstr "" +msgstr "ÐŸÐ°ÑžÐ´Ð½Ñ‘Ð²Ð°Ñ Ðфрыка" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format @@ -7125,6 +7244,11 @@ msgid "" "(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." msgstr "" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "3 buttons with Wheel emulation" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Sticky-bit" @@ -7190,13 +7314,18 @@ msgstr "Ðчышчаць /tmp пры кожнай загрузцы" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malawi" -msgstr "" +msgstr "МалÑві" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "local config: false" msgstr "Лакальны прынтÑÑ€" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "System settings" +msgstr "ВыкарыÑтоўваць iÑнуючы раздзел" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Please choose your type of mouse." @@ -7217,23 +7346,23 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "United Kingdom" -msgstr "" +msgstr "Злучанае КаралеўÑтва" #: ../../services.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "running" msgstr "Увага!" -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "default" -msgstr "Па дамаўленню" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Indonesia" msgstr "нÑма" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "default" +msgstr "Па дамаўленню" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, fuzzy, c-format msgid "France [SECAM]" @@ -7273,6 +7402,11 @@ msgid "" "other \"goodies\", are available on our e-store:" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "March" +msgstr "Сакавік" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to administrative files" @@ -7329,10 +7463,15 @@ msgstr "" msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" msgstr "SMB/Windows 95/98/NT" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Configure CUPS" +msgstr "ÐаÑтройка X Window" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid ", " -msgstr "" +msgstr ", " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -7416,6 +7555,11 @@ msgid "" "offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Authors: " +msgstr "Ðўтары: " + #: ../../standalone/drakgw:1 #, fuzzy, c-format msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." @@ -7474,12 +7618,22 @@ msgstr "Зроблена" msgid "The entered IP is not correct.\n" msgstr "ГÑта дакладна?" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services." +msgstr "Выбар пакетаў Ð´Ð»Ñ ÑžÑталÑваннÑ" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Ethernet Card" msgstr "" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Delete selected printer" +msgstr "Выдалiць чаргу друку" + +#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Info" msgstr "IнфармацыÑ" @@ -7594,13 +7748,6 @@ msgstr "ДаÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ñ‹Ñ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ñ‹" msgid "Disabling servers..." msgstr "ВызначÑнне прыладаў..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Please choose the time \n" -"interval between each backup" -msgstr "Выбар пакетаў Ð´Ð»Ñ ÑžÑталÑваннÑ" - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Installation of %s failed. The following error occured:" @@ -7689,11 +7836,6 @@ msgstr "УÑталÑванне LILO/GRUB" msgid "Israeli" msgstr "Iўрыт" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "load setting" -msgstr "фарматаванне" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\"" @@ -7712,7 +7854,7 @@ msgstr "Выдалiць з ÑiÑÑ‚Ñмы" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Denmark" -msgstr "" +msgstr "ДаніÑ" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -7780,17 +7922,17 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Sierra Leone" -msgstr "" +msgstr "С'ера ЛіонÑ" #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Andorra" -msgstr "Ðдкат" +msgid "Botswana" +msgstr "ЭÑтонÑкi" #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Botswana" -msgstr "ЭÑтонÑкi" +msgid "Andorra" +msgstr "Ðдкат" #: ../../standalone/draksec:1 #, fuzzy, c-format @@ -7873,6 +8015,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic Steps Configuration" msgstr "ÐаÑтройка мадÑму" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Barbados" +msgstr "БарбадоÑ" + #: ../../share/advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" @@ -7880,11 +8027,6 @@ msgid "" "involved in the Free Software world!" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Barbados" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Please select data to backup..." @@ -7927,6 +8069,11 @@ msgstr "" msgid "High" msgstr "Ð’Ñ‹Ñокi" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a new printer to the system" +msgstr "Дадаць карыÑтальніка Ñž ÑÑ‹ÑÑ‚Ñму" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NoVideo" @@ -7942,7 +8089,7 @@ msgstr "" msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Local Printers" msgstr "Лакальны прынтÑÑ€" @@ -7995,7 +8142,7 @@ msgstr "Ðддалены прынтÑÑ€" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "San Marino" -msgstr "" +msgstr "Сан Марына" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -8017,6 +8164,11 @@ msgstr "Выхад" msgid "Choose the window manager to run:" msgstr "ÐбÑрыце мÑнÑджар вокнаў:" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "December" +msgstr "Сьнежань" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "sub generation of the cpu" @@ -8044,7 +8196,7 @@ msgstr "Размеркаванне" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Pakistan" -msgstr "" +msgstr "ПакіÑтан" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -8115,18 +8267,18 @@ msgstr "ЗапуÑк X пры Ñтарце ÑiÑÑ‚Ñмы" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Chad" -msgstr "" - -#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 -#, c-format -msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" -msgstr "XFree %s з падтрымкай 3D-паÑкарÑннÑ" +msgstr "Чад" #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "India" msgstr "IранÑкi" +#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 +#, c-format +msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" +msgstr "XFree %s з падтрымкай 3D-паÑкарÑннÑ" + #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Slovakia" @@ -8135,12 +8287,12 @@ msgstr "СлавенÑкi" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Singapore" -msgstr "" +msgstr "Сынгапур" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cambodia" -msgstr "" +msgstr "Камбоджа" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -8276,7 +8428,7 @@ msgstr "Калі лаÑка, зрабіце некалькі рухаў мышш #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "Netherlands" -msgstr "" +msgstr "ÐідÑрлÑнды" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format @@ -8370,14 +8522,21 @@ msgstr "" "ПÑўнае абÑталÑванне патрабуе камерцыйных драйвераў Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð°Ñ†Ñ‹.\n" "ЧаÑткова інфармацыю пра Ñ–Ñ… можна атрымаць тут: %s" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Haiti" +msgstr "Гаіці" + #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Detecting devices..." msgstr "ВызначÑнне прыладаў..." -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Haiti" +msgid "" +"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use " +"run-parts in /etc/crontab." msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 @@ -8563,14 +8722,6 @@ msgstr "" msgid "Looking for available packages..." msgstr "ПраглÑд даÑтупных пакетаў" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that " -"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " -"transfer agent setup on your system." -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -8581,16 +8732,16 @@ msgstr "" msgid "Rescue partition table" msgstr "Ð”Ð°Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ð°Ñ Ñ‚Ð°Ð±Ð»iца раздзелаў" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cyprus" +msgstr "Кіпар" + #: ../../standalone/net_monitor:1 #, fuzzy, c-format msgid "Connection complete." msgstr "IÐ¼Ñ Ð·Ð»ÑƒÑ‡ÑннÑ" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cyprus" -msgstr "" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from RAID" @@ -8612,6 +8763,11 @@ msgstr "КанфiÐ³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ñ‹Ñ Ñеткi" msgid "ISDN connection" msgstr "ÐаÑтройка ISDN" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "CD-R / DVD-R" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "primary" @@ -8670,6 +8826,11 @@ msgid "" "per second)" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" +msgstr "ДаÑтаÑаваньне Ð´Ð»Ñ ÐºÑ–Ñ€Ð°Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ñ ÐºÐ°Ñ€Ñ‹Ñтальнікамі Mandrake Linux" + #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format msgid "important" @@ -8680,6 +8841,18 @@ msgstr "важна" msgid "Total Progress" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" +"\\$. drakTermServ helps\n" +" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +"file." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -8701,16 +8874,16 @@ msgid "" "configure the driver." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Users" -msgstr "IÐ¼Ñ ÐºÐ°Ñ€Ñ‹Ñтальнiку:" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Aruba" msgstr "Grub" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Users" +msgstr "IÐ¼Ñ ÐºÐ°Ñ€Ñ‹Ñтальнiку:" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Preparing bootloader..." @@ -8731,6 +8904,11 @@ msgstr "Паролi не Ñупадаюць" msgid "Examples for correct IPs:\n" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose the media for backup." +msgstr "Калi лаÑка, абÑрыце мову Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ñ€Ñ‹ÑтаннÑ." + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Frequency (MHz)" @@ -8776,7 +8954,7 @@ msgstr "ЗмÑнiць памеры Ñкрану" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Paraguay" -msgstr "" +msgstr "Парагвай" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -8916,6 +9094,11 @@ msgid "" "You may now replay your installation." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use CD-R/DVD-R to backup" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "the number of buttons the mouse has" @@ -9080,6 +9263,11 @@ msgid "" "Backup Sources: \n" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "custom" +msgstr "Па выбару" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Content of the file" @@ -9136,6 +9324,7 @@ msgid "Theme name" msgstr "IÐ¼Ñ Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ€ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ð°Ð³Ð° Ñ€ÑÑурÑу" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Help" msgstr "/_Дапамога" @@ -9145,6 +9334,11 @@ msgstr "/_Дапамога" msgid "Choosing an arbitrary driver" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cook Islands" +msgstr "Ð’Ñ‹Ñпы Кука" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -9157,11 +9351,6 @@ msgstr "" msgid "the width of the progress bar" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cook Islands" -msgstr "" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Formatting partition %s" @@ -9179,17 +9368,16 @@ msgstr "" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Cancel" msgstr "Ðдмена" @@ -9234,32 +9422,16 @@ msgstr "Ðддалены прынтÑÑ€" msgid "View Last Log" msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"WARNING!\n" -"\n" -"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n" -"this operation is dangerous. If you have not already done\n" -"so, you should first exit the installation, run scandisk\n" -"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n" -"installation. You should also backup your data.\n" -"When sure, press Ok." -msgstr "" -"УВÐГÐ!\n" -"\n" -"DrakX зараз павiнен змÑнiць памер вашага раздзела Windows.\n" -"Будзьце ўважлiвы: гÑÑ‚Ð°Ñ Ð°Ð¿ÐµÑ€Ð°Ñ†Ñ‹Ñ Ð½ÐµÐ±ÑÑпечна. Калi вы ÑÑˆÑ‡Ñ Ð½Ðµ зрабiлi \n" -"Ñ€Ñзервовую копiÑŽ дадзеных, то Ñпачатку пакiньце праграму ÑžÑталÑваннÑ," -"выканайце scandisk i defrag на гÑтым разделе, зрабiце Ñ€Ñзервовую копiÑŽ\n" -"дадзеных i толькi потым зноў вÑрнiцеÑÑ Ð´Ð° праграмы ÑžÑталÑваннÑ.\n" -"Калi падрыхтавалiÑÑ, нацiÑнiце Ok." - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection Type" +msgstr "IÐ¼Ñ Ð·Ð»ÑƒÑ‡ÑннÑ" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -9325,11 +9497,6 @@ msgstr "ÐтрымалаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñ‹Ð»ÐºÐ° ÑžÐ¿Ð°Ñ€Ð°Ð´ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÐºÐµ msgid "US keyboard (international)" msgstr "US клавiÑтура (мiжнароднаÑ)" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Saami (swedish/finish)" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbug:1 #, fuzzy, c-format msgid "Not installed" @@ -9372,7 +9539,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Honduras" -msgstr "" +msgstr "ГандураÑ" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -9427,20 +9594,11 @@ msgstr "" msgid "You must enter a device or file name!" msgstr "URI прынтÑру" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "/_Quit" msgstr "Выхад" -#: ../../network/adsl.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"You need the alcatel microcode.\n" -"Download it at\n" -"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n" -"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Graphics memory: %s kB\n" @@ -9540,7 +9698,7 @@ msgstr "УÑталÑванне ÑiÑÑ‚Ñмы" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Brazil" -msgstr "" +msgstr "БразыліÑ" #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, fuzzy, c-format @@ -9567,11 +9725,6 @@ msgstr "Калі лаÑка, зрабіце некалькі рухаў мышш msgid "Printing" msgstr "ПрынтÑÑ€" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "Unkown driver" -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9648,9 +9801,9 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../lang.pm:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Moldova" -msgstr "" +msgstr "ПанÑдзелак" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -9682,6 +9835,11 @@ msgstr "" msgid "Add a new rule at the end" msgstr "IÐ¼Ñ Ð´Ñ€ÑƒÐºÐ°Ñ€Ðºi" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9710,6 +9868,11 @@ msgstr "ВыйÑцi без запiÑу таблiцы раздзелаў" msgid "Genius NetScroll" msgstr "Genius NetScroll" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On Hard Drive" +msgstr "" + #: ../../standalone.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Installing packages..." @@ -9720,16 +9883,16 @@ msgstr "УÑталÑванне пакету %s" msgid "Dutch" msgstr "ГаландÑкi" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Angola" +msgstr "Ðнгола" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "The following packages need to be installed:\n" msgstr "ÐаÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ñ‹Ñ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ñ‹ будуць даданы да ÑiÑÑ‚Ñмы" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Angola" -msgstr "" - #: ../../standalone/logdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "service setting" @@ -9794,6 +9957,45 @@ msgid "" "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " +"entry for\n" +"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" +"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +"\t\t\tsubnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " +"and allows local \n" +"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " +"This is enabled \n" +"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the " +"client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, fuzzy, c-format msgid "Configure Local Area Network..." @@ -9834,20 +10036,20 @@ msgstr "IнфармацыÑ" msgid "No network card" msgstr "ÑÐµÑ‚ÐºÐ°Ð²Ð°Ñ ÐºÐ°Ñ€Ñ‚Ð° не знойдзена" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Which filesystem do you want?" -msgstr "Якую ÑiÑÑ‚Ñму друку Ð’Ñ‹ жадаеце выкарыÑтоўваць?" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "3 buttons" msgstr "3 кнопкi" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Which filesystem do you want?" +msgstr "Якую ÑiÑÑ‚Ñму друку Ð’Ñ‹ жадаеце выкарыÑтоўваць?" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malta" -msgstr "" +msgstr "Мальта" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -9892,16 +10094,16 @@ msgstr "Ð’iдÑакарта" msgid "Resizing Windows partition" msgstr "ВылiчÑнне межаў файлавай ÑiÑÑ‚Ñмы Windows" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cameroon" +msgstr "КамÑрун" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, fuzzy, c-format msgid "Provider dns 1 (optional)" msgstr "DNS 1 правайдару" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cameroon" -msgstr "" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9911,9 +10113,15 @@ msgstr "" "Ð’Ñ‹ можаце цÑпер разбiць ваш дыÑк %s\n" "Па заканчÑннi не забудзьцеÑÑ Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ змÑненнi, ÑкарыÑтаўшы `w'" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (swedish/finnish)" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 #: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Close" msgstr "Порт мышы" @@ -9930,7 +10138,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Calendar" -msgstr "" +msgstr "КалÑндар" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -9954,6 +10162,11 @@ msgstr "" msgid "Iceland" msgstr "IÑландÑкi" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "КанфiÐ³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ñ‹Ñ Ñеткi" + #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "consolehelper missing" @@ -9974,7 +10187,7 @@ msgstr "" msgid "Ext2" msgstr "Ext2" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Expand Tree" msgstr "Разгарнуць дрÑва" @@ -9990,7 +10203,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, fuzzy, c-format msgid "Expert Mode" msgstr "ЭкÑперт" @@ -10060,6 +10272,20 @@ msgstr "можа быць" msgid "When" msgstr "З колам" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"Download it at:\n" +"%s\n" +"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hour" +msgstr "Гадзіны" + #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, fuzzy, c-format msgid "Second DNS Server (optional)" @@ -10068,7 +10294,7 @@ msgstr "Другi Ñервер DNS:" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Finland" -msgstr "" +msgstr "ФінлÑндыÑ" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -10108,11 +10334,6 @@ msgid "" "You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules." msgstr "" -#: ../../ugtk.pm:1 -#, c-format -msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10153,6 +10374,25 @@ msgstr "/dev/hda" msgid "/dev/hdb" msgstr "/dev/hdb" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP address\n" +" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +"remove these entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +"correct image. You should\n" +" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects names like\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10197,11 +10437,6 @@ msgstr "" msgid "SILO Installation" msgstr "УÑталÑванне SILO" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Use CD/DVDROM to backup" -msgstr "" - #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10239,6 +10474,16 @@ msgstr "" msgid "paranoid" msgstr "Паранаiдальны" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Do not send mails when unneeded" +msgstr "" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Your scanner(s) will not be available on the network." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Send mail report after each backup to:" @@ -10399,15 +10644,20 @@ msgstr "Па-першае, зрабiце Ñ€Ñзервовую копiÑŽ вашы msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" msgstr "Ðа Ñкi з маючыхÑÑ Ð¶Ð¾Ñ€ÑткiÑ… дыÑкаў Ð’Ñ‹ жадаеце ÑžÑталÑваць Linux?" +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Eritrea" +msgstr "ЭкÑперт" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot ISO" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Eritrea" -msgstr "ЭкÑперт" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware needed" +msgstr "" #: ../../standalone/drakfont:1 #, fuzzy, c-format @@ -10435,7 +10685,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Morocco" -msgstr "" +msgstr "Марока" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -10455,7 +10705,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Nepal" -msgstr "" +msgstr "ÐÑпал" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format @@ -10522,6 +10772,11 @@ msgstr "" msgid "Add a scanner manually" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Refresh" +msgstr "Ðднавіць" + #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Reload partition table" @@ -10552,6 +10807,11 @@ msgstr "" msgid "Boot" msgstr "Root" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid " and the CD is in the drive" +msgstr "" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Tuner type:" @@ -10611,6 +10871,11 @@ msgstr "Опцыi аддаленага прынтÑру lpd" msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware copy succeeded" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." @@ -10650,6 +10915,11 @@ msgstr "" msgid "Save packages selection" msgstr "ÐÑабiÑÑ‚Ñ‹ выбар пакетаў" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Actions" +msgstr "/_ДзеÑньні" + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, fuzzy, c-format msgid "Remove the last item" @@ -10714,16 +10984,16 @@ msgstr "Памер: %s" msgid "Which sector do you want to move it to?" msgstr "Ðа Ñкi Ñектар перанеÑці?" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Bahamas" +msgstr "Багамы" + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Do you want to click on this button?" msgstr "Ð’Ñ‹ жадаеце выкарыÑтоўваць aboot?" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Bahamas" -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Manual configuration" @@ -10836,9 +11106,24 @@ msgstr "" "\n" "Ð’Ñ‹ жадаеце уÑталÑваць ÑумеÑны доÑтуп да Internet?" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format -msgid "Authorize TCP connections X Window" +msgid "" +"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent " +"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic " +"and limited API.\n" +"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" +"\n" +"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " +"which\n" +"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" +"\n" +"It also provides a much higher API than OSS.\n" +"\n" +"To use alsa, one can either use:\n" +"- the old compatibility OSS api\n" +"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " +"the ALSA library.\n" msgstr "" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 @@ -10877,11 +11162,6 @@ msgid "" "new/changed hardware." msgstr "" -#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Remote Printers" -msgstr "Ðддалены прынтÑÑ€" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Creating and formatting file %s" @@ -10936,6 +11216,11 @@ msgstr "" msgid "Unselected All" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer Management \n" +msgstr "IÐ¼Ñ Ð´Ñ€ÑƒÐºÐ°Ñ€Ðºi" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Domain Name Resolver" @@ -10976,6 +11261,17 @@ msgstr "Порт мышы" msgid "Welcome to %s" msgstr "Сардэчна запрашаем Сѓ %s" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" drakhelp 0.1\n" +"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n" +"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU " +"GPL.\n" +"\n" +"Usage: \n" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" @@ -11044,18 +11340,23 @@ msgstr "СумеÑнае IнтÑрнÑÑ‚-злучÑнне" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cuba" -msgstr "" +msgstr "Куба" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Searching for new printers..." -msgstr "ДаÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ñ‹Ñ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ñ‹" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "October" +msgstr "КаÑтрычнік" #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Belize" msgstr "ЗмÑненне памераў" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Searching for new printers..." +msgstr "ДаÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ñ‹Ñ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ñ‹" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " (multi-session)" @@ -11080,6 +11381,11 @@ msgstr "" msgid " Activate/Disable daily security check." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\t-CD-R.\n" +msgstr "" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" @@ -11109,6 +11415,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "ВылiчÑнне межаў файлавай ÑiÑÑ‚Ñмы Windows" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "8 MB" @@ -11143,6 +11454,26 @@ msgid "" "- System Files:\n" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Per client system configuration files:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be turned\n" +" back off, retaining the configuration files, once the client machine " +"is configured." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbug:1 #, fuzzy, c-format msgid "Standalone Tools" @@ -11190,10 +11521,18 @@ msgstr "" msgid "Microsoft IntelliMouse" msgstr "Microsoft IntelliMouse" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"This setting will be activated after the installation.\n" +"During installation, you will need to use the Right Control\n" +"key to switch between the different keyboard layouts." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Christmas Island" -msgstr "" +msgstr "Ð’Ñ‹Ñпа РаÑÑтва" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -11210,6 +11549,11 @@ msgstr "" msgid "Set this printer as the default" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Verify that %s is the correct path" +msgstr "ГÑта дакладна?" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "partition %s" @@ -11270,8 +11614,13 @@ msgstr "" msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "No Ip" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "<- Previous" @@ -11292,7 +11641,7 @@ msgstr "" msgid "Internet Connection Sharing configuration" msgstr "IнтÑрнÑÑ‚ злучÑнне i канфiгурацыÑ" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Toggle between flat and group sorted" msgstr "ПераключÑнне памiж упарадкаваннем па групе i аÑобках" @@ -11324,6 +11673,11 @@ msgstr "ÐаÑтройка злучÑÐ½Ð½Ñ Ð· IнтÑрнÑтам" msgid "Saint Helena" msgstr "" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Parallel port #%s" +msgstr "IÐ¼Ñ Ð¿Ñ€Ñ‹Ð½Ñ‚Ñру" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Security Level" @@ -11354,6 +11708,14 @@ msgstr "ПольÑкi (qwertz раÑкладка)" msgid "Syria" msgstr "" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " +"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), " +"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" +msgstr "" + #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format @@ -11400,6 +11762,11 @@ msgstr "" msgid "This directory should remain within the root filesystem" msgstr "ГÑÑ‚Ñ‹ каталог павінен знаходзіцца ўнутры каранёвай файлавай ÑÑ–ÑÑ‚Ñмы" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Across Network" +msgstr "Сетка:" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "CapsLock key" @@ -11473,7 +11840,7 @@ msgstr "IÐ¼Ñ Ð´Ñ€ÑƒÐºÐ°Ñ€Ðºi" msgid "Card IRQ" msgstr "IRQ карты" -#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "logdrake" msgstr "" @@ -11592,15 +11959,10 @@ msgstr "" msgid "Hungary" msgstr "МадьÑÑ€Ñкi" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Total progess" -msgstr "Праверка партоў" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "New Zealand" -msgstr "" +msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð—ÑлÑндыÑ" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, fuzzy, c-format @@ -11619,6 +11981,11 @@ msgstr "" msgid "please choose the date to restore" msgstr "калi лаÑка, пазначце тып вашай мышы." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Netherlands Antilles" +msgstr "ÐідÑрлÑнÑÐºÐ°Ñ ÐнціліÑ" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Switching from ext2 to ext3" @@ -11629,11 +11996,6 @@ msgstr "" msgid "LPRng" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Netherlands Antilles" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Browse to new restore repository." @@ -11700,9 +12062,14 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "on Hard Drive" +msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "January" +msgstr "Студзень" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Password history length" @@ -11802,10 +12169,20 @@ msgstr "" msgid "Japan (broadcast)" msgstr "" +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Mozambique" -msgstr "" +msgstr "Мазамбік" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -11857,6 +12234,11 @@ msgstr "" msgid "Local Printer" msgstr "Лакальны прынтÑÑ€" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "Куды вы жадаеце манцiраваць прыладу %s?" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" @@ -11887,21 +12269,21 @@ msgstr "ЗлучÑнне прынтÑру" msgid "Permission denied transferring %s to %s" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Report Bug" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Resize" -msgstr "ЗмÑненне памераў" +msgstr "/_Паведаміць пра памылку" #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Dominica" msgstr "NIS Domain" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Resize" +msgstr "ЗмÑненне памераў" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" @@ -11952,6 +12334,36 @@ msgstr "Мыш: %s\n" msgid "Reselect correct fonts" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +"with the images created by\n" +" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to each\n" +" \t\tdiskless client.\n" +"\n" +" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +"\t\t\t{\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tputs its images." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12056,6 +12468,11 @@ msgid "" "are directly connected to your system" msgstr "У вашай ÑÑ–ÑÑ‚Ñме нÑма нiводнага Ñеткавага адаптара!" +#: ../../network/modem.pm:1 +#, c-format +msgid "You don't have any winmodem" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "type: %s" @@ -12066,6 +12483,14 @@ msgstr "Тып: " msgid "Slovakian (QWERTY)" msgstr "Славацкi (QWERTY)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that " +"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " +"transfer agent setup on your system." +msgstr "" + #: ../../standalone/draksound:1 #, fuzzy, c-format msgid "No Sound Card detected!" @@ -12176,7 +12601,12 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Comoros" -msgstr "" +msgstr "КамараÑ" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "May" +msgstr "Травень" #: ../../standalone/drakboot:1 #, fuzzy, c-format @@ -12299,6 +12729,11 @@ msgid "" "development environments." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No devices found" +msgstr "Лакальны прынтÑÑ€" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" @@ -12338,16 +12773,16 @@ msgstr "" msgid "Where do you want to mount %s?" msgstr "Куды вы жадаеце манцiраваць прыладу %s?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Restore Via Network" -msgstr "Пераканфiгураваць лакальную Ñетку" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Algeria" msgstr "паÑлÑдоўнаÑ" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Restore Via Network" +msgstr "Пераканфiгураваць лакальную Ñетку" + #: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Initrd-size" @@ -12366,16 +12801,31 @@ msgstr "" msgid "\tBackups use tar and gzip\n" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set as default" +msgstr "Па дамаўленню" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "2 MB" msgstr "2 Мб" +#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configured on this machine" +msgstr "ÐаÑтройка мышы" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Both Control keys simultaneously" msgstr "" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid " --help - display this help \n" +msgstr "" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12464,15 +12914,6 @@ msgstr "" msgid "Kenya" msgstr "КлавiÑтура" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " -"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " -"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " -"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" -msgstr "" - #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``Unmount'' first" @@ -12498,6 +12939,29 @@ msgstr "ÐаÑтройка паÑÐ»Ñ ÑžÑталÑваннÑ" msgid "Both Shift keys simultaneously" msgstr "" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" --id - load the html help page which refers to id_label\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " +"or a boot floppy\n" +" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these images,\n" +" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Select a scanner model" @@ -12670,7 +13134,7 @@ msgstr "Ðддалены прынтÑÑ€" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Lesotho" -msgstr "" +msgstr "ЛіÑота" #: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format @@ -12682,23 +13146,23 @@ msgstr "" msgid "Pipe job into a command" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "ÐšÐ¾Ñ‚Ñ Ð´Ñ Ð†Ð½Ð²Ð¾Ñ€Ñ" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" msgstr "" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Yes" msgstr "Так" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cote d'Ivoire" -msgstr "" - #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "Which protocol do you want to use?" @@ -12781,11 +13245,6 @@ msgstr "ÐбÑрыце iнÑтрумент, Ñкi жадаеце ÑкарыÑÑ‚ msgid "Please wait, setting security level..." msgstr "ÐаÑтройкi ÑžÐ·Ñ€Ð¾ÑžÐ½Ñ Ð±ÑÑпекi" -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" -msgstr "" - #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Configuring network device %s" @@ -12882,7 +13341,7 @@ msgstr "ДаÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ñ‹Ñ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ñ‹" #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format -msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" +msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 @@ -12900,62 +13359,6 @@ msgstr "ДаÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ñ‹Ñ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ñ‹" msgid "Empty" msgstr "ПуÑта" -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" -"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" -"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" -"\n" -"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" -"an optimal graphical display: Graphic Card\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" -"choose from this list the card you actually have installed.\n" -"\n" -" In the case that different servers are available for your card, with or\n" -"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" -"suits your needs.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Resolution\n" -"\n" -" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" -"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" -"change that after installation though). A sample of the chosen\n" -"configuration is shown in the monitor.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Test\n" -"\n" -" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" -"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" -"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" -"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" -"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" -"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Options\n" -"\n" -" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" -"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" -"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" -"in getting the display configured." -msgstr "" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "text width" @@ -12982,6 +13385,21 @@ msgstr "" "\n" "Ð’Ñ‹ можаце адключыцца ці пераканфігураваць вашае злучÑнне." +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " +"must be created.\n" +" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical interface\n" +" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel." +msgstr "" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Interface \"%s\"" @@ -13007,7 +13425,7 @@ msgstr "" #: ../../Xconfig/main.pm:1 #, c-format msgid "Test" -msgstr "" +msgstr "ТÑÑÑ‚" #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -13054,11 +13472,10 @@ msgstr "ÐаÑтройка мышы" msgid "Choose the mount points" msgstr "ÐбÑрыце пункты манцiраваннÑ" -#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "OK" -msgstr "" +msgstr "Так" #: ../../keyboard.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -13070,6 +13487,11 @@ msgstr "ÐзербайджанÑкі (latin)" msgid "Installing" msgstr "УÑталёўваем" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation" +msgstr "Logitech MouseMan" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Launch userdrake" @@ -13172,14 +13594,14 @@ msgstr "ЗуÑім Ñлабы" msgid "Report check result by mail" msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The DHCP start range" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Grenada" +msgstr "ГрÑнада" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "The DHCP start range" msgstr "" #: ../../any.pm:1 @@ -13193,24 +13615,16 @@ msgid ", %s sectors" msgstr ", %s Ñектараў" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "No" -msgstr "Ðе" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " -"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP " -"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" -msgstr "" +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "No" +msgstr "Ðе" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guadeloupe" -msgstr "" +msgstr "ГвадÑлупа" #: ../../keyboard.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -13272,16 +13686,16 @@ msgstr "Опцыi прынтÑру NetWare" msgid "%s BootSplash (%s) preview" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "February" +msgstr "Люты" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, fuzzy, c-format msgid "General" msgstr "Ðгульны" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Printing system: " -msgstr "" - #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "/etc/issue* exist" @@ -13297,6 +13711,16 @@ msgstr "Дадаць карыÑтальнiка" msgid "Network configuration (%d adapters)" msgstr "КанфiÐ³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ñ‹Ñ Ñеткi" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "April" +msgstr "КраÑавік" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Deactivate now" +msgstr "Ðктыўны" + #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "Mandatory package %s is missing" @@ -13305,9 +13729,9 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Philippines" -msgstr "" +msgstr "Хвіліпіны" -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 @@ -13319,6 +13743,11 @@ msgstr "" msgid "Ok" msgstr "Ок" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "drakTermServ Overview" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print Queue Name" @@ -13445,7 +13874,7 @@ msgstr "Пазначце параметры" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Vanuatu" -msgstr "" +msgstr "Ванааці" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -13500,7 +13929,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Norfolk Island" -msgstr "" +msgstr "ÐорфалÑÐºÑ–Ñ Ð²Ñ‹Ñпы" #: ../../standalone/drakboot:1 #, fuzzy, c-format @@ -13522,6 +13951,11 @@ msgstr "ВыкарыÑтоўваць Ð´Ð»Ñ Ð²iртуальнай файлава msgid "Mandrake Bug Report Tool" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Apply filter" +msgstr "Ужыць фільтар" + #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format msgid "use pppoe" @@ -13552,21 +13986,26 @@ msgstr "" msgid "Dvorak (Swedish)" msgstr "Dvorak (US)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "More Options" -msgstr "Опцыi модулю:" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Afghanistan" msgstr "IранÑкi" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "More Options" +msgstr "Опцыi модулю:" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media." msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Burundi" +msgstr "Бурундзі" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13580,11 +14019,6 @@ msgstr "" "Ñтандартнага\n" "UNIX cron, уключаючы лепшы ўзровень бÑÑпекi i Ð¼Ð¾Ñ†Ð½Ñ‹Ñ ÐºÐ°Ð½Ñ„iÐ³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ñ‹Ð¹Ð½Ñ‹Ñ Ð¾Ð¿Ñ†Ñ‹i." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Burundi" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Add Client -->" @@ -13639,14 +14073,21 @@ msgstr "" msgid "The encryption keys do not match" msgstr "Паролi не Ñупадаюць" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Right \"Windows\" key" +msgid "" +"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "USB printer" +msgstr "IÐ¼Ñ Ð´Ñ€ÑƒÐºÐ°Ñ€Ðºi" + +#: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "CDROM / DVDROM" +msgid "Right \"Windows\" key" msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 @@ -13720,6 +14161,11 @@ msgstr "" msgid "FATAL" msgstr "FAT" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Refresh the list" +msgstr "Ðднавіць ÑьпіÑ" + #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" @@ -13731,7 +14177,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Delete" msgstr "Знiшчыць" @@ -13759,7 +14205,7 @@ msgstr "ÐаÑтройка ISDN" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Status:" -msgstr "" +msgstr "Стан:" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -13786,6 +14232,11 @@ msgstr "Еўропа (EDSS1)" msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\"" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgstr "" + #: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 @@ -13903,6 +14354,11 @@ msgstr "прылада" msgid "Enter the directory to save to:" msgstr "Калі лаÑка, зрабіце некалькі рухаў мышшу." +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Greece" +msgstr "ГрÑчаÑкi" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "All" @@ -13913,10 +14369,15 @@ msgstr "УÑÑ‘" msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" msgstr "Якую ÑiÑÑ‚Ñму друку Ð’Ñ‹ жадаеце выкарыÑтоўваць?" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "July" +msgstr "Ліпень" + +#: ../../printer/main.pm:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Greece" -msgstr "ГрÑчаÑкi" +msgid "Prints into %s" +msgstr "Памылка запiÑу Ñž файл %s" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -13988,6 +14449,11 @@ msgstr "Сервер друку" msgid "Give the ram size in MB" msgstr "Пазначце памер RAM у Mб" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Friday" +msgstr "ПÑтніца" + #: ../../standalone/net_monitor:1 #, fuzzy, c-format msgid "Disconnection from Internet complete." @@ -14041,6 +14507,11 @@ msgstr "Памылка Ð°Ð´ÐºÑ€Ñ‹Ñ†Ñ†Ñ %s Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿iÑу: %s" msgid "Japanese 106 keys" msgstr "ЯпонÑкi 106 клавiш" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "This will take a few minutes." @@ -14049,7 +14520,12 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Burkina Faso" -msgstr "" +msgstr "Буркіна ХваÑо" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "June" +msgstr "ЧÑрвень" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -14074,7 +14550,7 @@ msgstr "УÑтаўце дыÑкету Ñž дыÑкавод %s" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Maldives" -msgstr "" +msgstr "Мальды" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -14104,6 +14580,15 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Laos" +msgstr "ЛаоÑ" + +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " +"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " +"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " +"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 @@ -14168,6 +14653,11 @@ msgstr "" msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "September" +msgstr "ВераÑень" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "saving Bootsplash theme..." @@ -14283,9 +14773,9 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Marshall Islands" -msgstr "" +msgstr "Маршалавы выÑпы" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Is this correct?" msgstr "ГÑта дакладна?" @@ -14351,11 +14841,21 @@ msgstr "IÐ¼Ñ Ð¿Ñ€Ñ‹Ð½Ñ‚Ñру" msgid "Suriname" msgstr "IÐ¼Ñ Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ€ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ð°Ð³Ð° Ñ€ÑÑурÑу" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use a floppy" +msgstr "Захаванне на дыÑкету" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Enable ACPI" msgstr "" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Give write access to ordinary users" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Graphical Environment" @@ -14364,12 +14864,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Gibraltar" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "on Tape Device" -msgstr "Порт прынтÑру" +msgstr "Гібралтар" #: ../../network/modem.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -14411,6 +14906,7 @@ msgstr "" #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Help" @@ -14476,6 +14972,11 @@ msgstr "" msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "Опцыi прынтÑру SMB (Windows 9x/NT)" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "URI: %s" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Valid user list changed, rewriting config file." @@ -14498,16 +14999,16 @@ msgstr "" msgid "Protocol for the rest of the world" msgstr "ПадключÑнне" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters" -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Print test pages" msgstr "Друк Ñ‚ÑÑтавых Ñтаронак" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Activate now" +msgstr "Ðктыўны" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "64 MB or more" @@ -14608,6 +15109,11 @@ msgstr "абмежаванне" msgid "Add host/network" msgstr "" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Scannerdrake will not be started now." +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "Model name" @@ -14618,21 +15124,21 @@ msgstr "Опцыi модулю:" msgid "Albania" msgstr "IранÑкi" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "No CDR/DVDR in drive!" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "British Indian Ocean Territory" -msgstr "" +msgstr "БрытанÑÐºÐ°Ñ Ñ‚ÑÑ€Ñ‹Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ñ Ð†Ð½Ð´Ñ‹Ð¹Ñкага акіÑна" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Normal Mode" msgstr "Звычайны" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "No CD-R/DVD-R in drive!" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Printer connection type" @@ -14712,7 +15218,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Myanmar" -msgstr "" +msgstr "МаÑнмар" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -14742,6 +15248,11 @@ msgstr "ІншыÑ" msgid "burner" msgstr "ПрынтÑÑ€" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " (Default is all users)" +msgstr "Лакальны прынтÑÑ€" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "No remote machines" @@ -14780,6 +15291,11 @@ msgstr "" msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" msgstr "СумеÑнае IнтÑрнÑÑ‚-злучÑнне зараз магчыма" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "Ð—Ð»ÑƒÑ‡Ð°Ð½Ñ‹Ñ ÐрабÑÐºÑ–Ñ Ð­Ð¼Ñ–Ñ€Ð°Ñ‚Ñ‹" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_0" @@ -14790,25 +15306,25 @@ msgstr "IO_0 карты" msgid "Disable Local Config" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "United Arab Emirates" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Thailand" -msgstr "" +msgstr "Тайланд" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_1" msgstr "IO_1 карты" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Search:" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Kazakhstan" -msgstr "" +msgstr "КазахÑтан" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -14830,76 +15346,31 @@ msgstr "" msgid "Mandrake Linux Installation %s" msgstr "УÑталÑванне Mandrake Linux %s" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Unknown driver" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Thai keyboard" msgstr "ТайÑÐºÐ°Ñ ÐºÐ»Ð°Ð²iÑтура" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Bouvet Island" +msgstr "Ð’Ñ‹Ñпа Боўвіт" + #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format msgid "Dialup options" msgstr "Параметры камутаванага злучÑÐ½Ð½Ñ (Dialup)" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Bouvet Island" -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." msgstr "" -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "" -"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " -"the\n" -"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured " -"security\n" -"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " -"to\n" -"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" -"\n" -"\n" -"Poor: This is a totally unsafe but " -"very\n" -"easy to use security level. It should only be used for machines not " -"connected to\n" -"any network and that are not accessible to everybody.\n" -"\n" -"\n" -"Standard: This is the standard " -"security\n" -"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " -"a\n" -"client.\n" -"\n" -"\n" -"High: There are already some\n" -"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" -"\n" -"\n" -"Higher: The security is now high " -"enough\n" -"to use the system as a server which can accept connections from many " -"clients. If\n" -"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " -"level.\n" -"\n" -"\n" -"Paranoid: This is similar to the " -"previous\n" -"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" -"maximum" -msgstr "" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -14931,6 +15402,11 @@ msgstr "ДалучÑнне да IнтÑрнÑту" msgid "\t-Network by webdav.\n" msgstr "" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid ", multi-function device on a parallel port" +msgstr "IÐ¼Ñ Ð¿Ñ€Ñ‹Ð½Ñ‚Ñру" + #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" @@ -14953,13 +15429,13 @@ msgstr "Лакальны прынтÑÑ€" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "Logitech CC Series" -msgstr "Logitech CC Series" +msgid "2 buttons" +msgstr "2 кнопкi" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "2 buttons" -msgstr "2 кнопкi" +msgid "Logitech CC Series" +msgstr "Logitech CC Series" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -14981,6 +15457,11 @@ msgstr "Захаванне на дыÑкету" msgid "Check open ports" msgstr "ДублÑванне пункту манцiÑ€Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ %s" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit selected printer" +msgstr "Выдалiць чаргу друку" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Printer auto-detection" @@ -15109,7 +15590,7 @@ msgstr "Сервер друку" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "ÐÐ³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ð·ÑŒÐ²ÐµÑткі" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -15118,7 +15599,7 @@ msgid "" "1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)." msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Next" msgstr "Далей ->" @@ -15136,7 +15617,7 @@ msgstr "CHAP" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Puerto Rico" -msgstr "" +msgstr "ПуÑрта Рыка" #: ../../network/network.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -15176,23 +15657,23 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Anguilla" -msgstr "" +msgstr "Ðнгулла" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS Domain" msgstr "NIS Domain" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "" -"\n" -"- User Files:\n" -msgstr "" +msgid "Antarctica" +msgstr "Ðнтарктыка" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Antarctica" +msgid "" +"\n" +"- User Files:\n" msgstr "" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 @@ -15203,7 +15684,7 @@ msgstr "Опцыi модулю:" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Jamaica" -msgstr "" +msgstr "Ямайка" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -15267,6 +15748,11 @@ msgstr "" msgid "Host name or IP." msgstr "IÐ¼Ñ Ð¼Ð°ÑˆÑ‹Ð½Ñ‹" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Edit" +msgstr "/_РÑдагаваць" + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "simple" @@ -15282,14 +15768,14 @@ msgstr "ÐчыÑцiць уÑÑ‘" msgid "No test pages" msgstr "Так, надрукаваць абедзве Ñтаронкi Ñ‚ÑкÑту" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Adapter %s: %s" +msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format -msgid "Falkland Islands (Malvinas)" +msgid "Adapter %s: %s" msgstr "" #: ../../standalone/drakfloppy:1 @@ -15297,6 +15783,11 @@ msgstr "" msgid "Boot disk creation" msgstr "ÐаÑтройка паÑÐ»Ñ ÑžÑталÑваннÑ" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Monday" +msgstr "ПанÑдзелак" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Unknown model" @@ -15319,6 +15810,7 @@ msgstr "ÐаÑÑ‚Ñ€. файлавых ÑiÑÑ‚Ñмаў" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "/_File" msgstr "Файлы:\n" @@ -15335,6 +15827,11 @@ msgid "" "up a firewall to protect your machine from network attacks." msgstr "" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Editable" +msgstr "Таблiца" + #: ../../network/ethernet.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" @@ -15350,7 +15847,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Mayotte" -msgstr "" +msgstr "МайотÑ" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -15458,7 +15955,7 @@ msgstr "" msgid "Kernel:" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "/_About..." msgstr "ÐдмÑнiць" @@ -15486,7 +15983,7 @@ msgstr "Стварыць загр. дыÑк" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Solomon Islands" -msgstr "" +msgstr "Саламонавы выÑпы" #: ../../standalone/mousedrake:1 #, fuzzy, c-format @@ -15523,6 +16020,11 @@ msgstr "" msgid "Show current interface configuration" msgstr "ÐаÑтройка злучÑÐ½Ð½Ñ Ð· IнтÑрнÑтам" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add Printer" +msgstr "ПрынтÑÑ€" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15549,16 +16051,16 @@ msgstr "Зроблена" msgid "Web Server" msgstr "Ñервер" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\tDo not include System Files\n" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Chile" msgstr "Порт мышы" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tDo not include System Files\n" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15625,7 +16127,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "УÑталёўкі" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -15746,6 +16248,11 @@ msgstr "Ðднаўленне з дыÑкеты" msgid "The following printer was auto-detected. " msgstr "ÐаÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ñ‹Ñ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ñ‹ будуць выдалены" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Uses command %s" +msgstr "Порт" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot Floppy" @@ -15781,21 +16288,21 @@ msgstr "калi лаÑка, пазначце тып вашай мышы." msgid "Configure bootsplash picture" msgstr "ÐаÑтройка Ñлужбаў" +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Georgia" +msgstr "ÐарвежÑкi" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "China" -msgstr "" +msgstr "Кітай" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n" msgstr "Да Ñкога паÑлÑдоўнага порту далучаны мадÑм?" -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Georgia" -msgstr "ÐарвежÑкi" - #: ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Reading data of installed printers..." @@ -15858,15 +16365,25 @@ msgstr "" msgid "Zeroconf Host name" msgstr "IÐ¼Ñ Ð¼Ð°ÑˆÑ‹Ð½Ñ‹" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Custom setup/crontab entry:" +msgstr "" + #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" msgstr "IP Ð°Ð´Ñ€Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð²iнен быць у фармаце 1.2.3.4" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure CUPS printing system" +msgstr "ÐаÑтройка Ñеткi" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Ecuador" -msgstr "" +msgstr "Эквадор" #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, fuzzy, c-format @@ -15926,20 +16443,20 @@ msgstr "ÐзербайджанÑкі (latin)" msgid "Package not installed" msgstr "ЗаканчÑнне ÑžÑталÑваннÑ" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "American Samoa" +msgstr "ÐмÑрыканÑкае Самоа" + #: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, fuzzy, c-format msgid "Become a MandrakeExpert" msgstr "ÑкÑперт" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "American Samoa" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Protocol" -msgstr "" +msgstr "Пратакол" #: ../../standalone/drakfont:1 #, fuzzy, c-format @@ -16002,8 +16519,9 @@ msgstr "" msgid "You can't select/unselect this package" msgstr "Ð’Ñ‹ не можаце вылучаць Ñ– адмÑнÑць вылучÑнне гÑтага пакету" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Warning" msgstr "Увага!" @@ -16020,11 +16538,6 @@ msgstr "" msgid "Remote host name" msgstr "Ðддалены вузел" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "deactivate now" -msgstr "Ðктыўны" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to X programs" @@ -16035,6 +16548,11 @@ msgstr "" msgid "Computing the size of the Windows partition" msgstr "ВыкарыÑтоўваць незанÑтую праÑтору на раздзеле Windows" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Refresh" +msgstr "/_Ðднавіць" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #: ../../standalone/drakxtv:1 #, fuzzy, c-format @@ -16044,7 +16562,7 @@ msgstr "IтальÑнÑкi" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cayman Islands" -msgstr "" +msgstr "ÐšÐ°Ð¹Ð¼Ð°Ð½Ð°Ð²Ñ‹Ñ Ð²Ñ‹Ñпы" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16104,6 +16622,11 @@ msgstr "" msgid "Left Alt key" msgstr "" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Load setting" +msgstr "фарматаванне" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16113,6 +16636,11 @@ msgid "" "choose the correct model from the list." msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set selected printer as the default printer" +msgstr "Жадаеце пратÑÑцiраваць друк?" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16134,7 +16662,7 @@ msgstr "IранÑкi" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Lithuania" -msgstr "" +msgstr "ЖамойціÑ" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -16164,7 +16692,7 @@ msgstr "можа быць" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Panama" -msgstr "" +msgstr "Панама" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format @@ -16255,6 +16783,11 @@ msgstr "" msgid "format of floppies supported by the drive" msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware copy failed, file %s not found" +msgstr "" + #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" @@ -16288,7 +16821,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Mali" -msgstr "" +msgstr "Малі" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -16346,9 +16879,10 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" msgstr "ГрузiнÑкi (\"РуÑкаÑ\" раÑкладка)" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Options" -msgstr "" +msgstr "/_Ðалады" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -16629,6 +17163,11 @@ msgid "" "at boot-time to maintain the system configuration." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DVD-R device" +msgstr "прылада" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Printer on remote lpd server" @@ -16679,10 +17218,10 @@ msgid "" "Firmware Delay expires." msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "No mouse" -msgstr "ÐÑма мышы" +msgid "Wednesday" +msgstr "Серада" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -16694,6 +17233,11 @@ msgstr "ÐÑмецкi" msgid "Austria" msgstr "паÑлÑдоўнаÑ" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "No mouse" +msgstr "ÐÑма мышы" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" @@ -16709,7 +17253,7 @@ msgstr "" msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" msgstr "" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Collapse Tree" msgstr "Згарнуць дрÑва" @@ -16762,10 +17306,10 @@ msgstr "" msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Level 1" -msgstr "узровень" +msgid "tape" +msgstr "Тып: " #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -16777,35 +17321,33 @@ msgstr "" msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 2" -msgstr "узровень" - -#: ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "Restoring from file %s failed: %s" -msgstr "Ðднаўленне з файла %s не атрымалаÑÑ: %s" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" msgstr "Logitech Mouse (паÑлÑдоўнаÑ, Ñтары тып C7)" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 3" -msgstr "узровень" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 4" -msgstr "узровень" +#: ../../partition_table.pm:1 +#, c-format +msgid "Restoring from file %s failed: %s" +msgstr "Ðднаўленне з файла %s не атрымалаÑÑ: %s" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../fsedit.pm:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Level 5" -msgstr "узровень" +msgid "" +"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" +"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" +"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" +"(the error is %s)\n" +"\n" +"Do you agree to lose all the partitions?\n" +msgstr "" +"Таблiца раздзелаў не чытаецца, Ñна занадта ÑапÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¼ÐµÐ½Ñ :(\n" +"ПаÑпрабую iÑцi далей i буду прапуÑкаць дрÑÐ½Ð½Ñ‹Ñ Ñ€Ð°Ð·Ð´Ð·ÐµÐ»Ñ‹ (УÑе ДÐДЕЗЕÐЫЯ\n" +"будуць Ñтрачаны!). Iншае рашÑнне не дазволiць DrakX змÑнiць таблiцу " +"раздзелаў.\n" +"(памылка Ñž %s)\n" +"\n" +"Цi жадаеце Ñтрацiць уÑе раздзелы?\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16837,11 +17379,6 @@ msgstr "ÐаÑтройка мадÑму" msgid "Backup files not found at %s." msgstr "" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" -msgstr "" - #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Armenian (phonetic)" @@ -16857,6 +17394,11 @@ msgstr "ÐдраÑÑ‹ памÑці карты (DMA)" msgid "Thin Client" msgstr "" +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "Start Server" @@ -16865,7 +17407,7 @@ msgstr "NIS Ñервер:" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Turkmenistan" -msgstr "" +msgstr "ТуркменіÑтан" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format @@ -16900,7 +17442,7 @@ msgstr "Дадаць карыÑтальнiка" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Nauru" -msgstr "" +msgstr "Ðаўру" #: ../../standalone/drakfont:1 #, fuzzy, c-format @@ -17005,6 +17547,14 @@ msgstr "" msgid ", USB printer" msgstr "IÐ¼Ñ Ð´Ñ€ÑƒÐºÐ°Ñ€Ðºi" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "" +"Unable to properly close mkbootdisk:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -17022,6 +17572,11 @@ msgstr "Выбар раздзелаў Ð´Ð»Ñ Ñ„Ð°Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ" msgid "Configure X" msgstr "ÐаÑтройка X Window" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "hd" +msgstr "Чад" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" @@ -17127,13 +17682,18 @@ msgstr "Root" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Gambia" -msgstr "" +msgstr "ГамбіÑ" #: ../../standalone/drakbug:1 #, fuzzy, c-format msgid "Mandrake Control Center" msgstr "ДалучÑнне да IнтÑрнÑту" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device" +msgstr "" + #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17142,16 +17702,6 @@ msgid "" "Have a look at /etc/services for information." msgstr "" -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "\t-Tape \n" @@ -17219,7 +17769,12 @@ msgstr "Выбар пакетаў Ð´Ð»Ñ ÑžÑталÑваннÑ" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Papua New Guinea" -msgstr "" +msgstr "Папуа ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð“Ð²Ñ–Ð½ÑÑ" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on a parallel port" +msgstr "IÐ¼Ñ Ð¿Ñ€Ñ‹Ð½Ñ‚Ñру" #: ../../keyboard.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -17306,6 +17861,16 @@ msgstr "" "lpd - гÑÑ‚Ñ‹ дÑман друку, патрÑбны Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ñ€Ñктнай працы lpr. ГÑта\n" "Ñервер, Ñкi кiруе працай прынтÑру(аў)." +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Irish" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Sunday" +msgstr "ÐÑдзелÑ" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, fuzzy, c-format msgid "Internet Connection Configuration" @@ -17389,6 +17954,12 @@ msgstr "RAID-дыÑкi %s\n" msgid "Liberia" msgstr "паÑлÑдоўнаÑ" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -17425,6 +17996,17 @@ msgstr "Чытаю базу дадзеных драйвероў CUPS" msgid "enable radio support" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \t\tdrakTermServ will help create these files." +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Scanner sharing to hosts: " @@ -17558,6 +18140,11 @@ msgstr "" "Праверце cdrom на вашым кампутары, выкарыÑтоўваючы\"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*." "rpm\"\n" +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Detected model: %s" @@ -17581,21 +18168,28 @@ msgstr "" msgid "if set to yes, run the daily security checks." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Device name to use for backup" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Azerbaijan" msgstr "IранÑкi" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Device name to use for backup" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "No tape in %s!" msgstr "" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" --doc - link to another web page ( for WM welcome " +"frontend)\n" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Dvorak (US)" @@ -17777,7 +18371,7 @@ msgstr "" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Mail" -msgstr "" +msgstr "Пошта" #: ../../share/compssUsers:999 #, fuzzy @@ -17825,6 +18419,49 @@ msgstr "" "Прыкладанні Ð´Ð»Ñ Ñ‡Ñ‹Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ– адпраўкі пошты Ñ– навінаў (pine, mutt, tin...), " "Web аглÑдальнікі" +#, fuzzy +#~ msgid "Hostname configuration" +#~ msgstr "ÐаÑтройка" + +#, fuzzy +#~ msgid "Hostname" +#~ msgstr "IÐ¼Ñ Ð¼Ð°ÑˆÑ‹Ð½Ñ‹" + +#, fuzzy +#~ msgid "Remote Printers" +#~ msgstr "Ðддалены прынтÑÑ€" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 1" +#~ msgstr "узровень" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 2" +#~ msgstr "узровень" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 3" +#~ msgstr "узровень" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 4" +#~ msgstr "узровень" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 5" +#~ msgstr "узровень" + +#, fuzzy +#~ msgid "Insert floppy and press %s" +#~ msgstr "УÑтаўце дыÑкету Ñž дыÑкавод %s" + +#~ msgid "Load" +#~ msgstr "Загрузіць" + +#, fuzzy +#~ msgid "Bad Ip" +#~ msgstr "IO карты" + #~ msgid "Please relog into %s to activate the changes" #~ msgstr "Калi лаÑка, перайдзiце Ñž %s Ð´Ð»Ñ Ð°ÐºÑ‚Ñ‹Ð²Ð°Ñ†Ñ‹i змÑненнÑÑž" diff --git a/perl-install/share/po/bg.po b/perl-install/share/po/bg.po index 624dc4598..9b961ae5b 100644 --- a/perl-install/share/po/bg.po +++ b/perl-install/share/po/bg.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX-bg\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-08-10 15:39+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-08-18 15:52+0300\n" "Last-Translator: Boyan Ivanov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr " #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files." -msgstr "" +msgstr "àêî å âêëþ÷åíî,ïðîâåðÿâà äîáàâÿíåòî/ïðåìàõâàíåòî íà suid root ôàéëîâå" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -34,16 +34,18 @@ msgid "" "%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, " "0/1 for Local Config...\n" msgstr "" +"%s %s èçèñêâà èìå íà õîñò,MAC àäðåñ,IP,nbi-image, 0/1 çà THIN_CLIENT, 0/1 çà " +"Ëîêàëíà íàñòðîéêà...\n" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?" -msgstr "" +msgstr "Íàñòðîéêàòà å ïðîìåíåíà - ðàñòàðòèðàíå íà clusternfs/dhcpd" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t\tErase=%s" -msgstr "" +msgstr "\t\tÈçòðèâàíå=%s" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -62,6 +64,11 @@ msgstr " msgid "Please insert floppy disk:" msgstr "Ñëîæåòå äèñêåòà:" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "DrakTermServ" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "PCMCIA" @@ -91,6 +98,11 @@ msgstr " msgid "Restore partition table" msgstr "Âúçñòàíîâè òàáëèöàòà ñ äÿëîâåòå" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure hostname..." +msgstr "Íàñòðîéêà íà ìèøêà" + #: ../../printer/cups.pm:1 #, c-format msgid "On CUPS server \"%s\"" @@ -159,7 +171,7 @@ msgid "Gateway device" msgstr "Gateway óñòðîéñòâî" #: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Advanced preferences" msgstr "Äîïúëíèòåëíè îïöèè" @@ -184,7 +196,7 @@ msgid "Parameters" msgstr "Ïàðàìåòðè" #: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "no" msgstr "íå" @@ -203,11 +215,6 @@ msgstr " msgid "Select installation class" msgstr "Èçáîð íà êëàñ èíñòàëàöèÿ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "on CDROM" -msgstr "" - #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -241,9 +248,9 @@ msgid "Error writing to file %s" msgstr "Ãðåøêà ïðè çàïèñ âúâ ôàéëà %s" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Report check result to syslog" -msgstr "àêî å çàäàåíî äà, èçïðàùà ðåçóëòàòà îò ïðîâåðêàòà íà tty." +msgstr "Èçïðàùà ðåçóëòàòðà îò ïðîâåðêàòà êúì syslog" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -270,6 +277,11 @@ msgstr " msgid "CUPS configuration" msgstr "CUPS êîíôèãóðàöèÿ" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Total progress" +msgstr "Îáù ïðîãðåñ" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Hong Kong" @@ -294,7 +306,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "yes" msgstr "äà" @@ -337,9 +349,9 @@ msgid "Stop" msgstr "Ñòîï" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Edit selected host" -msgstr "çàñå÷åíà %s" +msgstr "Íàñòðîéêà íà èçáðàíèÿ õîñò" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -347,9 +359,9 @@ msgid "No CD device defined!" msgstr "Íå å äåôèíèðàíî CD óñòðîéñòâî!" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "\tUse .backupignore files\n" -msgstr "Èçïîëçâà êâîòà çà ôàéëîâå íà ðåçåðâíî êîïèå." +msgstr "\tÈçïîëçâà .backupignore ôàéëîâå\n" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -367,9 +379,9 @@ msgid "256 kB" msgstr "256 ÊÁ" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Don't rewind tape after backup" -msgstr "Èçïîëçâà ëåíòà çà ðåçåðâíî êîïèå" +msgstr "Íå ïðåâúðòà ëåíòàòà ñëåä àðõèâèðàíå" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -406,15 +418,20 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../standalone/drakedm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?" -msgstr "Ìðåæàòà ñå íóæäàå îò ïðåñòàðòèðàíå. Èñêàòå ëè äà ÿ ïðåñòàðòèðàì?" +msgstr "Ïðîìÿíàòà å íàïðàâåíà.Æåëàåòå ëè äà ðåñòàðòèðàòå dm óñëóãàòà?" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Swiss (French layout)" msgstr "Øâåéöàðñêà (ôðåíñêè íàðåäáà)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "August" +msgstr "Àâñòðèÿ" + #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" @@ -426,7 +443,7 @@ msgid "Webcam" msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "size of the (second level) cpu cache" msgstr "Ðàçìåð íà âòîðè÷åí êåø íà cpu" @@ -437,8 +454,13 @@ msgstr " #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format +msgid "Month" +msgstr "Ìîíòèðàé" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format msgid "Search for files to restore" -msgstr "Èçáåðåòå äðóã íîñèòåë çà âúçñòàíîâÿâàíå îò íåãî" +msgstr "Òúðñåíå íà ôàéëîâå çà âúçñòàíîâÿâàíå" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -460,9 +482,9 @@ msgid "Level %s\n" msgstr "Íèâî %s\n" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Syriac (phonetic)" -msgstr "Àðìåíñêà (ôîíåòè÷åí)" +msgstr "Ñèðèéñêè (ôîíåòè÷åí)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -514,9 +536,9 @@ msgid "Search installed fonts" msgstr "" #: ../../standalone/drakboot:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Default desktop" -msgstr "Ïî ïîäðàçáèðàíå" +msgstr "Ïîäðàçáèðàùî ñå ðàáîòíî ìÿñòî" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -577,6 +599,11 @@ msgstr " msgid "Left \"Windows\" key" msgstr "Ëÿâ \"Windows\" êëàâèø" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guyana" +msgstr "Ãèÿíà" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "dhcpd Server Configuration" @@ -589,16 +616,16 @@ msgid "" " only owner of directory or file in this directory can delete it" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Guyana" -msgstr "Ãèÿíà" - #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" msgstr " íà Novell ñúðâúð \"%s\", ïðèíòåð \"%s\"" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer Name" +msgstr "Èìå íà ïå÷àòíàòà îïàøêàòà" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Remove a module" @@ -912,9 +939,9 @@ msgstr "" "àíãëèéñêè.\n" #: ../../standalone/drakboot:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Default user" -msgstr "Ïðèíòåð ïî ïîäðàçáèðàíå" +msgstr "Ïîòðåáèòåë ïî ïîäðàçáèðàíå" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -985,9 +1012,9 @@ msgid "FTP proxy" msgstr "FTP proxy" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Install List" -msgstr "Èíñòàëèðàíå íà ñèñòåìàòà" +msgstr "Èíñòàëàöèîíåí ñïèñúê" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -1014,7 +1041,7 @@ msgid "512 kB" msgstr "512 ÊÁ" #: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Logs" msgstr "Ëîãîâå" @@ -1056,20 +1083,18 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Q" msgstr "Q" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" -"\n" -"Note that currently all 'net' media also use the hard drive." -msgstr "" +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to find backups to restore...\n" +msgstr "Ìîëÿ, èçáåðåòå äàííè çà âúçñòàíîâÿâàíå..." #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Unknown" msgstr "Íåèçâåñòåí" @@ -1185,11 +1210,6 @@ msgstr " msgid "Rwanda" msgstr "Ðóàíäà" -#: ../../modules/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you have any %s interfaces?" -msgstr "Èìàòå ëè íÿêàêúâ %s èíòåðôåéñ?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Switzerland" @@ -1200,10 +1220,15 @@ msgstr " msgid "Brunei Darussalam" msgstr "Áðóíåé" +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you have any %s interfaces?" +msgstr "Èìàòå ëè íÿêàêúâ %s èíòåðôåéñ?" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "You must be root to read configuration file. \n" -msgstr "Íàñòðîéêà íà ìðåæàòà" +msgstr "Òðÿáâà äà ñòå root , çà äà ïðî÷åòåòå ôàéëà ñ íàñòðîéêèòå.\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -1284,12 +1309,14 @@ msgstr "" "âñå\n" "ïàê íÿìà ïðè÷èíà äà ÿ ïîäöåíÿâàòå, òúé êàòî ðèñêóâàòå ôàéëîâåòå ñè.\n" "\n" -"Ñëåä êàòî öúêíåòå íà \"%s\", ìîæåòå äà äîáàâèòå êîëêîòî ñè èñêàòå.\n" +"Ñëåä êàòî öúêíåòå íà \"Ïðèåìè ïîòðåáèòåë\", ìîæåòå äà äîáàâèòå êîëêîòî ñè " +"èñêàòå.\n" "Äîáàâåòå ïî åäèí ïîòðåáèòåë çà âñåêè îò ïðèÿòåëèòå ñè: áàùà ñè, ñåñòðà ñè, " "íàïðèìåð.\n" "Êîãàòî ñòå äîáàâèëè âñè÷êè ïîòðåáèòåëè, êîèòî èñêàòå, öúêíåòå Ãîòîâî.\n" "\n" -"Öúêíåòå íà áóòîíà \"%s\", çà äà ïðîìåíèòå îáâèâêàòà ïî ïîäðàçáèðàíå íà\n" +"Öúêíåòå íà áóòîíà \"Íàïðåäíè÷àâ\", çà äà ïðîìåíèòå îáâèâêàòà ïî ïîäðàçáèðàíå " +"íà\n" "ïîòðåáèòåëÿ (bash ïî ïîäðàçáèðàíå)." #: ../../standalone/drakconnect:1 @@ -1297,6 +1324,13 @@ msgstr "" msgid "Configure Internet Access..." msgstr "Íàñòðîéêà íà Èíòåðíåò äîñòúïà ..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose the time interval between each backup" +msgstr "" +"Ìîëÿ èçáåðåòå èíòåðâàë\n" +"ìåæäó âñÿêî àðõèâèðàíå" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Norway" @@ -1333,31 +1367,37 @@ msgstr "" "ñ òî÷êîâî-äåñåòè÷íî îçíà÷åíèå (íàïðèìåð, 1.2.3.4)." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n" "knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n" "the current CD and ask you to insert the correct CD as required." msgstr "" "Èíñòàëàöèÿòà íà Mandrake Linux å ðàçïîëîæåíà íà íÿêîëêî CDROM-à. DrakX\n" -"çíàå äàëè èçáðàí ïàêåò íå ñå íàìèðà íà äðóã CDROM èëè ùå èçâàäè òåêóùîòî\n" +"çíàå äàëè èçáðàí ïàêåò íå ñå íàìèðà íà äðóã CDROM,òàêà ÷å ùå èçâàäè " +"òåêóùîòî\n" "CD è ùå âè îñòàâè äà âêàðàòå òîâà, îò êîåòî èìà íóæäà." #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "When checked, owner and group won't be changed" -msgstr "ïðè ïðîâåðêà, ñîáñòâåíèêà è ãðóïàòà íÿìà äà áúäàò ïðîìåíåíè" - -#: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format -msgid "Processors" -msgstr "Ïðîöåñîðè" +msgid "When checked, owner and group won't be changed" +msgstr "Ïðè ïðîâåðêà, ñîáñòâåíèêà è ãðóïàòà íÿìà äà áúäàò ïðîìåíåíè" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bulgaria" msgstr "Áúëãàðèÿ" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Tuesday" +msgstr "Òóðöèÿ" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Processors" +msgstr "Ïðîöåñîðè" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" @@ -1389,16 +1429,16 @@ msgstr " msgid "Backup Other files..." msgstr "Ðåçåðâíî êîïèå íà äðóãè ôàéëîâå..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "SMB server IP" -msgstr "IP íà SMB ñúðâúð:" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Kinshasa)" msgstr "Êîíãî (Êèíøàñà)" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "SMB server IP" +msgstr "IP íà SMB ñúðâúð:" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" @@ -1453,7 +1493,7 @@ msgstr " #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "monthly" -msgstr "" +msgstr "Åæåìåñå÷íî" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -1468,7 +1508,7 @@ msgstr " #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Incremental Backups" -msgstr "" +msgstr "Èçïîëçâà èíêðåìåíòíè àðõèâè" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -1498,12 +1538,7 @@ msgstr " #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "DVDR device" -msgstr "DVDR óñòðîéñòâî" +msgstr "ìîäóëúò íà ÃÍÓ/Ëèíóêñ ÿäðîòî ñå ãðèæè çà òîâà óñòðîéñòâî" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -1518,7 +1553,7 @@ msgstr " #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Use password to authenticate users" -msgstr "" +msgstr "Èçïîëçâà ïàðîëà çà ðàçïîçíàâàíå íà ïîòðåáèòåëèòå" #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format @@ -1573,8 +1608,8 @@ msgid "" "Enter the maximum size\n" " allowed for Drakbackup (MB)" msgstr "" -"Ìîëÿ, âúâåäåòå ìàêñèìàëíèÿò ðàçìåð\n" -" ïîçâîëåí çà Drakbackup" +"Ìîëÿ, âúâåäåòå ìàêñèìàëíèÿ ðàçìåð\n" +" ïîçâîëåí çà Drakbackup (â Ìá)" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -1586,25 +1621,6 @@ msgstr " msgid "User" msgstr "Ïîòðåáèòåë" -#: ../../fsedit.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" -"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" -"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" -"(the error is %s)\n" -"\n" -"Do you agree to loose all the partitions?\n" -msgstr "" -"Íå ìîãà äà ðàç÷åòà òàáëèöàòà íà äÿëîâåòå íà óñòðîéñòâî %s, ïðåêàëåíî å " -"ïîâðåäåíà çà ìåí :(\n" -"Ìîãà äà ñå îïèòàì äà èç÷èñòÿ ëîøèòå äÿëîâå (ÂÑÈ×ÊÈ ÄÀÍÍÈ ùå áúäàò " -"çàãóáåíè!).\n" -"Äðóãî ðåøåíèå å äà çàáðàíèòå íà DrakX ïîïðàâÿ òàáëèöàòà ñ äÿëîâå.\n" -"(ãðåøêàòà å %s)\n" -"\n" -"Ñúãëàñíè ëè ñòå äà çàãóáèòå âñè÷êè äÿëîâå?\n" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" @@ -1675,15 +1691,6 @@ msgstr " msgid "USA (broadcast)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please choose the\n" -"media for backup." -msgstr "" -"Ìîëÿ, èçáåðåòå\n" -"íîñèòåë çà ðåçåðâíî êîïèå." - #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "Use Xinerama extension" @@ -1694,22 +1701,16 @@ msgstr " msgid "Loopback" msgstr "Loopback" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "" -"Unable to properly close mkbootdisk: \n" -" %s \n" -" %s" -msgstr "" -"Íåìîæå äà ñå çàòâîðè ïðàâèëíî mkbootdisk: \n" -" %s \n" -" %s" - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "West Europe" msgstr "Çàïàäíà Åâðîïà" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On CD-R" +msgstr "" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1736,6 +1737,11 @@ msgstr " msgid "Swaziland" msgstr "Ñâàçèëåíä" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Dominican Republic" +msgstr "Äîìèíèêàíñêà Ðåïóáëèêà" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Copying %s" @@ -1746,11 +1752,6 @@ msgstr " msgid "Choose color" msgstr "Èçáåðîð íà öâÿò" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Dominican Republic" -msgstr "Äîìèíèêàíñêà Ðåïóáëèêà" - #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Syriac" @@ -2141,11 +2142,17 @@ msgid "" "\n" "- for users with the 0 id other than root." msgstr "" +"àêî å âêëþ÷åíî,ïðîâåðÿâà :\n" +"\n" +"- çà ïðàçíè ïàðîëè,\n" +"\n" +"- äàëè íÿìà ïàðîëè â /etc/shadow\n" +"- çà ïîòðåáèòåëè ðàçëè÷íè îò root" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup system files..." -msgstr "" +msgstr "Àðõèâèðàíå íà ñèñòåìíè ôàéëîâå..." #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -2176,6 +2183,11 @@ msgid "" "\n" msgstr "" +#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configured on other machines" +msgstr "Êîíôèãóðèðàíå íà âðúçêàòà" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction" @@ -2344,6 +2356,8 @@ msgid "" "Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory " "tree will not be backed up." msgstr "" +"Ôàéëîâå èëè ìàñêè,çàïèñàíè â .backupignore ôàéëà â ïúðâàòà äèðåêòîðèÿ îò " +"àðõèâà, íÿìà äà áúäàò àðõèâèðàíè." #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -2390,7 +2404,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Enable \"%s\" to write the file" -msgstr "" +msgstr "Ðàçðåøàâàíå íà \"%s\" äà ïèøå âúâ ôàéëà" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -2414,6 +2428,9 @@ msgid "" "You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the " "applications menu." msgstr "" +"Âàøèÿò %s áå êîíôèãóðèðàí.\n" +"Âå÷å ìîæåòå äà ñêàíèðàòå äîêóìåíòè,èçïîëçâàéêè \"XSane\" îò ìåíþòî " +"Ìóëòèìåäèÿ/Ãðàôèêè" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -2472,6 +2489,11 @@ msgstr "" msgid "Netmask:" msgstr "Ìðåæîâà ìàñêà:" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Do it later" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Append" @@ -2481,6 +2503,8 @@ msgstr " #, c-format msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)" msgstr "" +"Îïðåñíÿâàíå íà ñïèñúêà ñ ïðèíòåðè ( çà äà ïîêàæå è âñè÷êè îòäàëå÷åíè CUPS " +"ïðèíòåðè)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -2499,26 +2523,6 @@ msgid "" "but then you have to take care of these points." msgstr "" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant " -"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and " -"limited API.\n" -"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" -"\n" -"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " -"which\n" -"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" -"\n" -"It also provides a much higher API than OSS.\n" -"\n" -"To use alsa, one can either use:\n" -"- the old compatibility OSS api\n" -"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " -"the ALSA library.\n" -msgstr "" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2565,7 +2569,7 @@ msgstr " #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Not erasable media!" -msgstr "" +msgstr "Òîçè íîñèòåë íå ìîæå äà áúäå èçòðèò !" #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -2575,7 +2579,7 @@ msgstr " #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Enable/Disable IP spoofing protection." -msgstr "" +msgstr "Ðàçðåøàâà/Çàáðàíÿâà çàùèòàòà îò IP spoofing." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -2624,6 +2628,11 @@ msgstr " msgid "No open source driver" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Def." +msgstr "" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2648,6 +2657,11 @@ msgstr " msgid "European protocol (EDSS1)" msgstr "Ïðîòîêîë Åâðîïà (EDSS1)" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Delete" +msgstr "/_Èçòðèé" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Video mode" @@ -2976,6 +2990,11 @@ msgstr "" msgid "Saint Lucia" msgstr "Ñàíòà Ëó÷èÿ" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "November" +msgstr "Òåëåôîíåí íîìåð" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Disconnect..." @@ -3146,6 +3165,11 @@ msgstr "" msgid "All primary partitions are used" msgstr "Âñè÷êè ïúðâè÷íè äÿëîâå ñå èçïîëçâàò" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr " íà LPD ñúðâúð \"%s\", ïðèíòåð \"%s\"" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3202,13 +3226,13 @@ msgstr " #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Armenia" -msgstr "Àðìåíèÿ" +msgid "Fiji" +msgstr "Ôèäæè" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Fiji" -msgstr "Ôèäæè" +msgid "Armenia" +msgstr "Àðìåíèÿ" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -3220,6 +3244,11 @@ msgstr " msgid "About Harddrake" msgstr "Îòíîñíî Harddrake" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize TCP connections to X Window" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Drive capacity" @@ -3293,6 +3322,11 @@ msgstr "" "%s\n" "íà âàøàòà ñèñòåìà\n" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on parallel port #%s" +msgstr ", ìíîãîôóíêöèîíàëíî óñòðîéñòâî íà íà ïàðàëåëåí ïîðò #%s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3405,16 +3439,16 @@ msgstr " msgid "Group" msgstr "Ãðóïà" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "choose device" -msgstr "èçáèðà óñòðîéñòâî" - -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Canada" msgstr "Êàíàäà" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "choose device" +msgstr "èçáèðà óñòðîéñòâî" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from LVM" @@ -3431,7 +3465,7 @@ msgid "German" msgstr "Íåìñêà" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Next ->" @@ -3472,7 +3506,7 @@ msgstr " msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Õîðèçîíòàëíà ñêîðîñò íà âúçñòàíîâÿâàíå" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Edit" msgstr "Ðåäàêöèÿ" @@ -3591,6 +3625,11 @@ msgstr "" msgid "Re-generating list of configured scanners ..." msgstr "" +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Module configuration" +msgstr "Ðú÷íà íàñòðîéêà" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Scanner" @@ -3602,11 +3641,6 @@ msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" msgstr "" "Âíèìàíèå: òåñòâàíåòî íà òàçè ãðàôè÷íà êàðòà ìîæå äà çàìðàçè êîìïþòúðà âè" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Bad Ip" -msgstr "Ëîøî IP" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3649,16 +3683,16 @@ msgstr " msgid "No password prompt on %s at port %s" msgstr "" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Kensington THinking Mouse" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Usage of remote scanners" msgstr "Èçïîëçâàíå íà îòäàëå÷åíè ñêåíåðè" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\t-CDROM.\n" -msgstr "" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3678,7 +3712,7 @@ msgstr " msgid "Hard Disk Backup Progress..." msgstr "Ïðîãðåñ çà ðåçåðâíî êîïèå íà òâúðä äèñê..." -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Unable to fork: %s" msgstr "Íå ìîãà äà íàïðàâÿ 'fork': %s" @@ -3866,6 +3900,11 @@ msgstr " msgid "Choose the profile to configure" msgstr "Èçáåðåòå ïðîôèë çà íàñòðîéêà" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters" +msgstr "" + #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3895,6 +3934,11 @@ msgstr " msgid "See hardware info" msgstr "Âèæ õàðäóåðíàòà èíôîðìàöèÿ" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Day" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "First sector of boot partition" @@ -3933,16 +3977,18 @@ msgstr "" msgid "Subnet Mask:" msgstr "Ìàñêà íà ïîäìðåæà:" -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, c-format -msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" -msgstr "LiLo è Bootsplash òåìè ñà óñïåøíî èíñòàëèðàíè" - #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Set password expiration and account inactivation delays" msgstr "" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"_: load here is a noun, the load of the system\n" +"Load" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3991,6 +4037,11 @@ msgstr "" msgid "Need hostname, username and password!" msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Insert floppy" +msgstr "Ñëîæåòå äèñêåòà â óñòðîéñòâî %s" + #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -4045,6 +4096,15 @@ msgstr " msgid "Do not include the browser cache" msgstr "" +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " +"you can lose data)" +msgstr "" +"Íåóñïåøíà ïðîâåðêà íà ôàéëâà ñèñòåìà %s. Èñêàòå ëè äà îïðàâèòå ãðåøêèòå? " +"(áúäåòå âíèìàòåëíè, ìîæå äà çàãóáèòå äàííè)" + #: ../../standalone/keyboarddrake:1 #, c-format msgid "Please, choose your keyboard layout." @@ -4100,6 +4160,11 @@ msgstr "GlidePoint" msgid "Start: sector %s\n" msgstr "Íà÷àëî: ñåêòîð %s\n" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No Mask" +msgstr "Ëîøà ìàñêà" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Network interface already configured" @@ -4125,6 +4190,11 @@ msgstr " msgid "Please click on a partition" msgstr "Ìîëÿ, öúêíåòå íà äÿëà" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on HP JetDirect" +msgstr ", ìíîãîôóíêöèîíàëíî óñòðîéñòâî íà HP JetDirect" + #: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Linux" @@ -4135,11 +4205,6 @@ msgstr "Linux" msgid "Have a nice day!" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "across Network" -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "/dev/fd0" @@ -4263,6 +4328,14 @@ msgstr "" "Âèå íå ñòå èçáðàëè íèêàêâà ãðóïà îò ïàêåòè.\n" "Ìîëÿ, èçáåðåòå ìèíèìàëíàòà èíñòàëàöèÿ êîÿòè èñêàòå:" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n" +"or skip and do it later." +msgstr "" + #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format msgid "Please enter the WebDAV server URL" @@ -4280,6 +4353,7 @@ msgid "Accept" msgstr "Ïðèåìè" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Description" msgstr "Îïèñàíèå" @@ -4304,11 +4378,6 @@ msgstr " msgid "Choose a monitor" msgstr "Èçáåðåòå ìîíèòîð" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Bad Mask" -msgstr "Ëîøà ìàñêà" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Empty label not allowed" @@ -4412,6 +4481,11 @@ msgstr " msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Loading printer configuration... Please wait" +msgstr "Çàðåæäàì ïîòðåáèòåëèòå è ãðóïèòå... Ìîëÿ èç÷àêàéòå" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" @@ -4467,11 +4541,6 @@ msgstr "Userdrake" msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" msgstr "Êîé äÿë èñêàòå äà èçïîëçâàòå çà Linux4Win ?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Backup system" -msgstr "Ñèñòåìà çà ñúõðàíåíèå" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Test pages" @@ -4935,12 +5004,12 @@ msgstr " msgid "I don't know how to format %s in type %s" msgstr "íå çíàì êàê äà ôîðìàòèðàì %s â òèï %s" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Model" msgstr "Ìîäåë" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "USB printer #%s" msgstr "USB ïðèíòåð #%s" @@ -5001,9 +5070,9 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "No password aging for" -msgstr "Áåç ïàðîëà" +msgstr "Áåç îñòàðÿâàíå íà ïàðîëàòà çà" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format @@ -5022,6 +5091,11 @@ msgstr " msgid "East Timor" msgstr "Èçòî÷åí Òèìîð" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On Tape Device" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -5030,9 +5104,9 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Login name" -msgstr "Èìå íà äîìåéíà" +msgstr "Ïîòåáèòåëñêî èìå" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format @@ -5105,9 +5179,9 @@ msgid "Removing %s" msgstr "Èçòðèâàíå íà %s" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s not found...\n" -msgstr "íÿìà íàìåðåíè øðèôòîâå" +msgstr "%s íå å íàìåðåí...\n" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -5133,16 +5207,16 @@ msgstr "" msgid "Start sector: " msgstr "Íà÷àëåí ñåêòîð: " -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Read" -msgstr "×åòåíå" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Brazzaville)" msgstr "Êîíãî (Áðàçèâèë)" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Read" +msgstr "×åòåíå" + #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" @@ -5185,9 +5259,16 @@ msgstr "" "Èìà åäèí íåèçâåñòåí ïðèíòåð âêëþ÷åí êúì âàøàòà ñèñòåíìà" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Right Control key" -msgstr "Äåñåí Alt êëàâèø" +msgstr "Äåñåí Control êëàâèø" + +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" +msgstr "Ñëîæåòå FAT ôîðìàòèðàíà äèñêåòà â óñòðîéñòâî %s" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -5214,16 +5295,16 @@ msgstr " msgid "Under Devel ... please wait." msgstr "" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Czech Republic" -msgstr "×åøêà Ðåïóáëèêà" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Egypt" msgstr "Åãèïåò" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr "×åøêà Ðåïóáëèêà" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Sound card" @@ -5252,14 +5333,13 @@ msgid "Suppress Temporary Files" msgstr "" #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n" "\n" msgstr "" -"Ïîçäðàâëåíèÿ, ìðåæîâàòå è Èíòåðíåò íàñòðîéêàòà å çàâúðøåíà.\n" +"Ïîçäðàâëåíèÿ, ìðåæîâàòà è èíòåðíåò íàñòðîéêàòà å çàâúðøåíà.\n" "\n" -"Íàñòðîéêèòå ùå áúäàò ïðèëîæåíè êúì ñèñòåìàòà âè.\n" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -5346,9 +5426,14 @@ msgid "Equatorial Guinea" msgstr "Åêâàòîðèàëíà Ãâèíåÿ" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format +msgid "Backup System" +msgstr "Ñèñòåìà çà ñúõðàíåíèå" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format msgid "Build Backup" -msgstr "Ëîø backup-ôàéë" +msgstr "Ñúçäàâàíå íà àðõèâ" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -5390,11 +5475,72 @@ msgstr "" msgid "Kiribati" msgstr "Êèðèáàòè" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation" +msgstr "Logitech Mouse (ñåðèéíà, îò ñòàðèÿ òèï C7)" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" msgstr "" +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" +"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" +"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" +"\n" +"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" +"an optimal graphical display: Graphic Card\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" +"choose from this list the card you actually have installed.\n" +"\n" +" In the case that different servers are available for your card, with or\n" +"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" +"suits your needs.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Resolution\n" +"\n" +" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" +"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" +"change that after installation though). A sample of the chosen\n" +"configuration is shown in the monitor.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Test\n" +"\n" +" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" +"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" +"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" +"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" +"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" +"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Options\n" +"\n" +" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" +"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" +"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" +"in getting the display configured." +msgstr "" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Browse" @@ -5462,170 +5608,7 @@ msgid "" "information from the server(s)." msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"drakTermServ Overview\n" -"\t\t\t \n" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " -"must be created.\n" -" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical interface\n" -" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" -" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " -"include in \n" -" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " -"one full kernel.\n" -"\n" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP address\n" -" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -"remove these entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be 'thin'\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run \n" -"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" -"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are \n" -"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " -"security issues in \n" -"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " -"to the local\n" -"\t\t\tsubnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " -"Clients can either \n" -"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " -"and allows local \n" -"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " -"This is enabled \n" -"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP " -"address and creating \n" -"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " -"you are satisfied \n" -"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the " -"client.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" -"\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" -" \t\t\n" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file.\n" -"\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n" -"\n" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" -"sysconfig/mouse, \n" -" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" -"\n" -" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " -"login to the terminal \n" -" server on each client machine that has this feature enabled. Local " -"configuration can be turned\n" -" back off, retaining the configuration files, once the client machine " -"is configured.\n" -"\t\t\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" -"\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs it's images.\n" -"\n" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" msgstr "%s íå å â áàçàòà äàííè íà ñêåíåðà, äà êîíôèãóðèðàì ðú÷íî?" @@ -5680,8 +5663,7 @@ msgstr " msgid "/Autodetect _printers" msgstr "/Àâòîìàòè÷íî îòêðèâà _ïðèíòåðè" -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #, c-format msgid "Finish" msgstr "Çàâúðøè" @@ -5738,7 +5720,7 @@ msgstr " msgid "This partition is not resizeable" msgstr "Ãîëåìèíàòà íà äÿëà íå ìîæå äà áúäå ïðîìåíåíà" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Location" msgstr "Ìåñòîïîëîæåíèå" @@ -5748,6 +5730,11 @@ msgstr " msgid "USA (cable-hrc)" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guatemala" +msgstr "Ãâàòåìàëà" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Journalised FS" @@ -5758,38 +5745,33 @@ msgstr " msgid "Ethernet cards promiscuity check" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Guatemala" -msgstr "Ãâàòåìàëà" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "This machine" -msgstr "(íà òàçè ìàøèíà)" +msgstr "Òàçè ìàøèíà" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr "Áóêâà íà óñòðîéñòâîòî ïîä DOS: %s (ïðîñòî ïðåäïîëîæåíèå)\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bahrain" msgstr "Áàõðåéí" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "omit scsi modules" msgstr "áåç scsi ìîäóëè" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)" msgstr "ôàìèëèÿ cpu (íàïð: 6 çà i686 êëàñ)" @@ -5806,12 +5788,9 @@ msgstr "" "Èíòåðíåò è ìðåæîâàòà ñè âðúçêà.\n" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Run the daily security checks" -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Àêòèâèðà/Çàáðàíÿâà åæåäíåâíà ïðîâåðêà çà çàùèòà" +msgstr "Ïóñêà åæåäíåâíà ïðîâåðêà çà ñèãóðíîñò" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -5832,6 +5811,11 @@ msgstr "" msgid "Maltese (US)" msgstr "Ìàëòèéñêà (US)" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5842,9 +5826,9 @@ msgstr "" "Manager/Windows), è NCP (NetWare)." #: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Launch the wizard" -msgstr "Öúêíåòå òóê, çà äà ñòàðòèðàòå ìàãüîñíèêà ->" +msgstr "Ñòàðòèðàíå íà ïîìîùíèê" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -5852,9 +5836,9 @@ msgid "Tvcard" msgstr "TV êàðòà" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Toggle between normal/expert mode" -msgstr "Ïðåìèíè â Íîðìàëåí ðåæèì" +msgstr "Ïðåìèíè â íîðìàëåí/åêñïåðòåí ðåæèì" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -5862,9 +5846,9 @@ msgid "Size" msgstr "Ãîëåìèíà" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "GRUB" -msgstr "ÃÁ" +msgstr "GRUB" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -5878,14 +5862,12 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." +msgid "Thursday" msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " -"the cdrw is erased before each backup." +msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." msgstr "" #: ../../standalone/drakgw:1 @@ -5975,6 +5957,11 @@ msgstr "" "Ñèãóðíîñòòà ñåãà å äîñòàòú÷íî ãîëÿìà äà ñå èçïîëçâà ñèñòåìàòà êàòî\n" "ñúðâúð ïðèåìàù âðúçêè îò ìíîãî êëèåíòè. " +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Server Name" +msgstr "Èìå íà íîâèíàðñêèÿ ñúðâúð:" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Account Password" @@ -6002,6 +5989,29 @@ msgstr "" "\n" "Îò êîé äèñê çàðåæäàòå ?" +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"WARNING!\n" +"\n" +"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n" +"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n" +"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n" +"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n" +"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n" +"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n" +"installation. You should also backup your data.\n" +"When sure, press Ok." +msgstr "" +"ÂÍÈÌÀÍÈÅ!\n" +"\n" +"DrakX òðÿáâà äà ïðåðàçäåëè Âàøèÿ Windows äÿë. Áúäåòå âíèìàòåëíè: òàçè " +"îïåðàöèÿ å\n" +"îïàñíà. Àêî îùå íå ñòå ãî íàïðàâèëè, òðÿáâà ïúðâî äà ïóñíåòå scandisk (è\n" +"åâåíòóàëíî äà èçïîëçâàòå defrag) ïîä Windows âúðõó òîçè äÿë, òîãàâà \n" +"ïîâòîðåòå èíñòàëàöèàÿòà. Áè áèëî äîáðå äà íàïðàâèòå àðõèâ íà äàííèòå ñè.\n" +"Êîãàòî ñòå ñèãóðíè, íàòèñíåòå ÎÊ." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Tajik keyboard" @@ -6136,15 +6146,6 @@ msgstr "" "Çàïàçâà è âúçñòàíîâÿòà ïîòîêà íà ñèñòåìíà åíòðîïèÿ çà ïî-ãîëÿìî êà÷åñòâî\n" "íà ïðîèçâîëíî ãåíåðèðàíå íà ÷èñëà." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " -"you can loose data)" -msgstr "" -"Íåóñïåøíà ïðîâåðêà íà ôàéëâà ñèñòåìà %s. Èñêàòå ëè äà îïðàâèòå ãðåøêèòå? " -"(áúäåòå âíèìàòåëíè, ìîæå äà çàãóáèòå äàííè)" - #: ../../share/advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "Turn your computer into a reliable server" @@ -6201,9 +6202,9 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Telugu" -msgstr "Òîêåëàó" +msgstr "Òåëóãó" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -6219,14 +6220,14 @@ msgstr "" "êàðòàòà âè å \"%s\")" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Post Uninstall" -msgstr "Èçõîä îò èíñòàëàöèîííàòà ïðîãðàìà" +msgstr "Ñëåä äåèíñòàëèðàíå" #: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Connecting to Internet " -msgstr "Ñâúðçâàì ñå êúì Èíòåðíåò" +msgstr "Ñâúðçâàì êúì Èíòåðíåò" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -6234,9 +6235,14 @@ msgid " (" msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Cpuid level" -msgstr "Íèâî íà ñèãóðíîñò" +msgstr "Cpuid íèâî" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr " íà Novell ñúðâúð \"%s\", ïðèíòåð \"%s\"" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -6292,12 +6298,9 @@ msgstr "" "drakconnect ïðåäè äà ïðàâèòå äðóãè íåùà ïî-íàòàòúê." #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Accept broadcasted icmp echo" -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Ïîçâîëÿâà/Çàáðàíÿâà broadcasted icmp echo." +msgstr "Ïðèåìà broadcast-íàòî icmp echo" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -6309,6 +6312,11 @@ msgstr " msgid "Benin" msgstr "Áåíèí" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" +msgstr " íà SMB/Windows ñúðâúð \"%s\", ïîäåëåí \"%s\"" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Path selection" @@ -6324,6 +6332,11 @@ msgstr "" msgid "Monitor: %s\n" msgstr "Ìîíèòîð: %s\n" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Custom & system settings" +msgstr "Ïîòðåáèòåëñêè íàñòðîéêè" + #: ../../partition_table/raw.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6343,9 +6356,9 @@ msgid "Printer host name or IP missing!" msgstr "Ëèïñâà èìå íà õîñò íà ïðèíòåða èëè IP!" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please check all users that you want to include in your backup." -msgstr "Ìîëÿ, èçáåðåòå ïàêåòèòå, êîèòî èñêàòå äà èíñòàëèðàòå." +msgstr "Ìîëÿ, èçáåðåòå âñè÷êè ïîòðåáèòåëè,êîèòî æåëàåòå äà âêëþ÷èòå â àðõèâà." #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -6376,9 +6389,14 @@ msgid "Continue" msgstr "Íàòàòúê" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Custom Restore" -msgstr "Êëèåíòñêà" +msgstr "Ïîòðåáèòåëñêî âúçñòàíîâÿâàíå" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Saturday" +msgstr "Ñóäàí" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -6393,12 +6411,9 @@ msgstr "" "ìîæåòå äà öúêíåòå íà áóòîíà è äà èçáåðåòå äðóã äðàéâåð." #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Set the root umask." -msgstr "" -"Àðãóìåíòè: (umask)\n" -"\n" -"Óñòàíîâÿâà çà root umask." +msgstr "Óñòàíîâÿâàíå íà root umask." #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -6456,6 +6471,11 @@ msgstr " msgid "%d packages" msgstr "%d ïàêåòà" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr "Êîñòà Ðèêà" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6494,11 +6514,6 @@ msgstr "" "\t- Michael Brown \n" "\n" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Costa Rica" -msgstr "Êîñòà Ðèêà" - #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Use libsafe for servers" @@ -6527,28 +6542,18 @@ msgid "" " allowed for Drakbackup (MB)" msgstr "" "Ìîëÿ, âúâåäåòå ìàêñèìàëíèÿò ðàçìåð\n" -" ïîçâîëåí çà Drakbackup" +" ïîçâîëåí çà Drakbackup (â ÌÁ)" -#: ../../my_gtk.pm:1 +#: ../../loopback.pm:1 #, c-format -msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" +msgid "Circular mounts %s\n" +msgstr "\"Îìàãüîñàí êðúã\" îò ìîíòèðàíèÿ: %s\n" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Lilo/grub mode" msgstr "Ðåæèì íà Lilo/grub" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Output" -msgstr "Ðåçóëòàò" - -#: ../../loopback.pm:1 -#, c-format -msgid "Circular mounts %s\n" -msgstr "\"Îìàãüîñàí êðúã\" îò ìîíòèðàíèÿ: %s\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Martinique" @@ -6594,6 +6599,11 @@ msgstr "" "Âèå ùå ïîëó÷èòå òðåâîãà àêî åäíî îò èçáðîåíèòå îáñëóæâàíèÿ íå ñå èçïúëíÿâà " "ïîâå÷å" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Weekday" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Filesystem types:" @@ -6627,6 +6637,24 @@ msgstr "" msgid "Floppy" msgstr "Ôëîïè" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Ghostscript referencing" @@ -6658,9 +6686,14 @@ msgid "SMB server host" msgstr "Õîñò íà SMB ñúðâúð" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Name Servers:" -msgstr "NIS ñúðâúð" +msgstr "Name ñúðâúðè:" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Minute" +msgstr "1 ìèíóòà" #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format @@ -6724,6 +6757,11 @@ msgstr "" "ñúîòâåòíèòå èì àâòîðè è ñà çàùèòåíè êàòî èíòåëåêòóàëíà ñîáñòâåíîñò îò\n" "çàêîíèòå çà àâòîðñêè ïðàâà ïðèëîæèìè çà ñîôòóåðíèòå ïðîãðàìè.\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Expert mode" +msgstr "Ðàçøèðåíè ôóíêèöèè" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" @@ -6738,16 +6776,16 @@ msgstr "" "Linux Virtual Server ñå èçïîëçâà çà èçãðàæäàíå íà âèñîêîïðîèçâîäèòåëåí\n" "è äîáðå äîñòúïåí ñúðâúð." -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 -#, c-format -msgid "4 billion colors (32 bits)" -msgstr "4 ìèëèàðäà öâÿòà (32 áèòà)" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Micronesia" msgstr "Ìèêðîíåçèÿ" +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#, c-format +msgid "4 billion colors (32 bits)" +msgstr "4 ìèëèàðäà öâÿòà (32 áèòà)" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "License" @@ -6758,6 +6796,56 @@ msgstr " msgid "This may take a moment to generate the keys." msgstr "" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured " +"security levels\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"Poor: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"Standard: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"High: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"Higher: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"Paranoid: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)" @@ -6803,10 +6891,10 @@ msgstr " msgid "Polish (qwerty layout)" msgstr "Ïîëñêà (QWERTY íàðåäáà)" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "activate now" -msgstr "àêòèâèðàé ñåãà" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Add Printer" +msgstr "Ïðèíòåð" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -6877,9 +6965,9 @@ msgid "Tunisia" msgstr "Òóíèñ" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Scanner sharing" -msgstr "Ïîäåëÿíå íà ôàéëîâå" +msgstr "Ñïîäåëÿíå íà ñêåíåðè" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -6893,12 +6981,9 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Allow/Forbid autologin." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Ïîçâîëÿâà/Çàáðàíÿâà àâòîìàòè÷íî âëèçàíå." +msgstr "Ïîçâîëÿâà/Çàáðàíÿâà àâòîìàòè÷íî âëèçàíå." #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -7062,16 +7147,16 @@ msgstr " msgid "United States Minor Outlying Islands" msgstr "Ìàëêè Îñòðîâè ïî êðàéáðåæèåòî íà ÑÀÙ" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "A tool to monitor your logs" -msgstr "Èíñòðóìåíò çà ïðåãëåæäàíå íà âàøèòå ëîã ôàéëîâå" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Djibouti" msgstr "Äæèáóòè" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "A tool to monitor your logs" +msgstr "Èíñòðóìåíò çà ïðåãëåæäàíå íà âàøèòå ëîã ôàéëîâå" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "detected on port %s" @@ -7087,6 +7172,11 @@ msgstr "LPD" msgid "Graphics card: %s\n" msgstr "Ãðàôè÷íà êàðòà: %s\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/Set as _Default" +msgstr " (Ïî ïîäðàçáèðàíå)" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Accept icmp echo" @@ -7097,10 +7187,15 @@ msgstr "" msgid "Yaboot" msgstr "Yaboot" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../mouse.pm:1 #, fuzzy, c-format +msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" +msgstr "Logitech CC Series" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format msgid "Splash selection" -msgstr "Çàïàçè èçáîð íà ïàêåòè" +msgstr "" #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format @@ -7137,9 +7232,9 @@ msgstr "" "ðú÷íà ïîïðàâêà ñëåä èíñòàëàöèÿòà." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\"" -msgstr "Ïå÷àòàíå íà ïðèíòåð \"%s\"" +msgstr "Ïå÷àòàíå/Ôîòî êàðòåí äîñòúï íà \"%s\"" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format @@ -7156,9 +7251,9 @@ msgstr "" "â ëîêàëíàòà ìðåæà?\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Printer default settings" -msgstr "Èçáîð ìîäåë íà ïðèíòåðà" +msgstr "Íàñòðîéêè ïî ïîäðàçáèðàíå çà ïðèíòåðà" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -7184,9 +7279,14 @@ msgid "Select a device !" msgstr "Èçáåðåòå óñòðîéñòâî !" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Remove selected server" -msgstr "Èçòðèâàíå íà îïàøêàòà" +msgstr "Èçòðèâàíå íà èçáðàíèÿ ñúðâúð" + +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Sagem (using dhcp) usb" +msgstr "Sagem (èçïîëçâà dhcp) usb" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -7283,7 +7383,7 @@ msgid "Network interface" msgstr "Ìðåæîâ èíòåðôåéñ" #: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Disconnection from Internet failed." msgstr "Ðàçêà÷âàíåòî îò Èíòåðíåò å íåóñïåøíî" @@ -7312,6 +7412,11 @@ msgstr " msgid "Saint Kitts and Nevis" msgstr "Ñâåòè Êèòñ è Íåâèñ" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Îáèêíîâåííà 3-áóòîííà ìèøêà" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -7334,9 +7439,9 @@ msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" msgstr "Íå ìîæåòå äà èçïîëçâàòå JFS çà äÿë ïî-ìàëúê îò 16 ÌÁ" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Erase your RW media (1st Session)" -msgstr "Ìîëÿ, öúêíåòå íà íîñèòåëÿ" +msgstr "Èçòðèâàíå íà âàøèÿ RW íîñèòåë (1âà ñåñèÿ)" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -7360,10 +7465,15 @@ msgstr "" "%s\n" "Îïèòàéòå äà ïðîìåíèòå íÿêîé ïàðàìåòðè" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../printer/main.pm:1 #, fuzzy, c-format +msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s" +msgstr ", TCP/IP õîñò \"%s\", ïîðò %s" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format msgid "User :" -msgstr "Ïîòðåáèòåë:" +msgstr "Ïîòðåáèòåë :" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -7461,6 +7571,11 @@ msgstr " msgid "Mounted\n" msgstr "Ìîíòèðàí\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure CUPS" +msgstr "Íàñòðîéêà íà Õ" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Graphical Interface" @@ -7472,9 +7587,9 @@ msgid "Restore Users" msgstr "Âúçñòàíîâè Ïîòðåáèòåëè" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Encryption key for %s" -msgstr "Êëþ÷ çà êðèïòèðàíå" +msgstr "Êëþ÷ çà êðèïòèðàíå íà %s" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -7548,11 +7663,6 @@ msgstr ", msgid "Monaco" msgstr "Ìîíàêî" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Do not send mails when uneeded" -msgstr "" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partitioning failed: %s" @@ -7568,6 +7678,11 @@ msgstr "%s msgid "Canada (cable)" msgstr "Êàíàäà (êàáåë)" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Floppy creation completed" +msgstr "Âðúçêàòà å óñòàíîâåíà." + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Upgrade" @@ -7592,10 +7707,15 @@ msgstr "" msgid "Kyrgyzstan" msgstr "Êèðãèçòàí" -#: ../../help.pm:1 +#: ../../printer/main.pm:1 #, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on USB" +msgstr ", ìíîãîôóíêöèîíàëíî óñòðîéñòâî íà USB" + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format msgid "With basic documentation" -msgstr "Ñ áàçîâà äîêóìåíòàöèÿ (ïðåïîðú÷âà ñå!)" +msgstr "Ñ áàçîâà äîêóìåíòàöèÿ" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -7613,6 +7733,11 @@ msgstr "" "Çàòîâà ñúçäàéòå äÿë (èëè öúêíåòå íà ñúùåñòâóâàù).\n" "Òîãàâà èçáåðåòå äåéñòâèå ``Ìÿñòî íà ìîíòèðàíå'' è ãî ñëîæåòå `/'" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Western Sahara" +msgstr "Çàïàäíà Ñàõàðà" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Proxy should be http://..." @@ -7623,15 +7748,10 @@ msgstr "Proxy- msgid "South Africa" msgstr "Þæíà Àôðèêà" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Western Sahara" -msgstr "Çàïàäíà Ñàõàðà" - #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Eject tape after the backup" -msgstr "Èçïîëçâà ëåíòà çà ðåçåðâíî êîïèå" +msgstr "Èçêàðâà ëåíòà ñëåä àðõèâèðàíå" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -7670,8 +7790,13 @@ msgid "" "(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../mouse.pm:1 #, fuzzy, c-format +msgid "3 buttons with Wheel emulation" +msgstr "Èìèòàöèÿ íà áóòîíè" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format msgid "Sticky-bit" msgstr "sticky-áèò" @@ -7714,9 +7839,9 @@ msgstr "" "èíñòàëèðàòå" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "generate auto-install floppy" -msgstr "Ïîäãîòâè äèñêåòà çà àâòîìàòè÷íà èíñòàëàöèÿ" +msgstr "Ïîäãîòâÿ äèñêåòà çà àâòîìàòè÷íà èíñòàëàöèÿ" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -7739,9 +7864,14 @@ msgid "Malawi" msgstr "Ìàëàâè" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "local config: false" -msgstr "Ëîêàëíè ôàéëîâå" +msgstr "ëîêàëíà íàñòðîéêà: íå" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "System settings" +msgstr "Ïîòðåáèòåëñêè íàñòðîéêè" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -7772,16 +7902,16 @@ msgstr " msgid "running" msgstr "ñòàðòèðàíå" -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "default" -msgstr "ïî ïîäðàáèðàíå" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Indonesia" msgstr "Èíäîíåçèÿ" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "default" +msgstr "ïî ïîäðàáèðàíå" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "France [SECAM]" @@ -7825,6 +7955,11 @@ msgstr "" "Íàøèòå ïúëíè ðåøåíèÿ, êàêòî è ñïåöèàëíè ïðåäëîæåíèÿ íà ïðîäóêòè è äðóãè " "\"ëàêîìñòâà\" ñà äîñòúïíè â íàøèÿò 'e-èçòî÷íèê':" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "March" +msgstr "òúðñè" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to administrative files" @@ -7862,9 +7997,9 @@ msgid "Swap" msgstr "Swap" #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Custom settings" -msgstr "Êëèåíòñêî ðàçäåëÿíå íà äèñêà" +msgstr "Ïîòðåáèòåëñêè íàñòðîéêè" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -7881,8 +8016,13 @@ msgstr "TV msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" msgstr "Ïðèíòåð íà SMB/Windows 95/98/NT ñúðâúð" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format +msgid "/_Configure CUPS" +msgstr "Íàñòðîéêà íà Õ" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format msgid ", " msgstr ", " @@ -7901,9 +8041,9 @@ msgstr "" "ïîùà îò ìàøèíà íà ìàøèíà." #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Uzbek (cyrillic)" -msgstr "Ñðúáñêà (êèðèëèöà)" +msgstr "Óçáåêèñòàíñêà (êèðèëèöà)" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -7917,9 +8057,9 @@ msgstr "" "(íàïð. latin è íå latin)" #: ../../network/network.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Network Hotplugging" -msgstr "Íàñòðîéêà íà ìðåæàòà" +msgstr "Ìðåæîâ Hotplugging" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -7972,6 +8112,11 @@ msgid "" "offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Authors: " +msgstr "Àâòîðè:" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." @@ -7988,9 +8133,9 @@ msgid "Latin American" msgstr "Ëàòèíîàìåðèêàíñêà" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Japanese text printing mode" -msgstr "Ïðîìÿíà ñèñòåìàòà çà ïå÷àò" +msgstr "Ðåæèì çà ïå÷àò íà ÿïîíñêè òåêñò" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -8021,21 +8166,31 @@ msgid "Genius NetMouse" msgstr "Genuis NetMouse" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "None" msgstr "Áåç" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "The entered IP is not correct.\n" -msgstr "Âñè÷êî ïðàâèëíî ëè å ?" +msgstr "Âúâåäåíîòî IP íå å âÿðíî.\n" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services." +msgstr "Ìîëÿ, èçáåðåòå âñè÷êè ïîòðåáèòåëè,êîèòî æåëàåòå äà âêëþ÷èòå â àðõèâà." #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Ethernet Card" msgstr "Ethernet êàðòà" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Delete selected printer" +msgstr "Èçòðèâà èçáðàíîòî ïðàâèëî" + +#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Info" msgstr "Èíôîðìàöèÿ" @@ -8141,27 +8296,20 @@ msgid "Total size: %d / %d MB" msgstr "Îáùà ãîëåìèíà: %d / %d MB" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "disabled" msgstr "èçêëþ÷åí" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Search for new scanners" -msgstr "Ëîêàëåí ïðèíòåð" +msgstr "Òúðñåíå çà íîâè ñêåíåðè" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Disabling servers..." msgstr "Èçêëþ÷âàíå íà ñúðâúðè ..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Please choose the time \n" -"interval between each backup" -msgstr "Ìîëÿ, èçáåðåòå ïàêåòèòå, êîèòî èñêàòå äà èíñòàëèðàòå." - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Installation of %s failed. The following error occured:" @@ -8260,11 +8408,6 @@ msgstr "LILO/grub msgid "Israeli" msgstr "Èçðàåëñêà" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "load setting" -msgstr "óñòàíîâÿâàíå íà íàòîâàðâàíå" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\"" @@ -8276,9 +8419,9 @@ msgid "Floppy can be removed now" msgstr "Ôëîïèòî ìîæå äà áúäå èçâàäåíî ñåãà" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Truly minimal install" -msgstr "Ìèìèíàëíà èíñòàëàöèÿ" +msgstr "Íàèñòèíà ìèíèìàëíà èíñòàëàöèÿ" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -8391,13 +8534,13 @@ msgstr " #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Andorra" -msgstr "Àíäîðà" +msgid "Botswana" +msgstr "Áîòñâàíà" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Botswana" -msgstr "Áîòñâàíà" +msgid "Andorra" +msgstr "Àíäîðà" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format @@ -8480,6 +8623,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic Steps Configuration" msgstr "Íàñòðîéêà íà àâòîìàòè÷íèòå ñòúïêè" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Barbados" +msgstr "Áàðáàäîñ" + #: ../../share/advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" @@ -8489,11 +8637,6 @@ msgstr "" "Êàêâî èñêàòå äà çíàåòå ïîâå÷å çà îáùíîñòòà íà Îòâîðåíèÿò èçõîäåí êîä? Âëåçòå " "â ñâåòà íà Ñâîáîäíèÿò Ñîôòóåð" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Barbados" -msgstr "Áàðáàäîñ" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please select data to backup..." @@ -8538,13 +8681,18 @@ msgstr " msgid "High" msgstr "Âèñîêî" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a new printer to the system" +msgstr "Äîáàâÿ ïîòðåáèòåë êúì ñèñòåìàòà" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NoVideo" msgstr "Áåç ãðàôèêà" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "this field describes the device" msgstr "Òîâà ïîëå îïèñâà óñòðîéñòâîòî" @@ -8553,15 +8701,15 @@ msgstr " msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" msgstr "Äîáàâÿíå íà ïðèíòåð íà Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Local Printers" msgstr "Ëîêàëíè ïðèíòåðè" #: ../../standalone/drakpxe:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Installation image directory" -msgstr "Xpmac (èíñòàëàöèÿ ãðàôè÷åí äðàéâåð)" +msgstr "Äèðåêòîðèÿ ñ îáðàçà íà èíñòàëàöèÿòà" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -8569,9 +8717,9 @@ msgid "NIS Server" msgstr "NIS ñúðâúð" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Port: %s" -msgstr "Ïîðò" +msgstr "Ïîðò: %s" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -8599,9 +8747,9 @@ msgid "Apply" msgstr "Ïðèëîæè" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Auto-detect available ports" -msgstr "Èçïîëçâàé àâòîìàòè÷íî çàñè÷àíå" +msgstr "Àâòîìàòè÷íî çàñè÷àíå íà ïîðòîâåòå" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -8628,15 +8776,20 @@ msgstr " msgid "Choose the window manager to run:" msgstr "Èçáåðåòå ìåíèäæúð íà ïðîçîðöè çà ñòàðòèðàíå:" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "December" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "sub generation of the cpu" msgstr "" #: ../../standalone/drakbug:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "First Time Wizard" -msgstr "Äîáðå äîøëè â ïúðâîíà÷àëíèÿ ïîìîùíèê" +msgstr "Ïúðâîíà÷àëåí ïîìîùíèê" #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format @@ -8663,9 +8816,9 @@ msgid "please wait, parsing file: %s" msgstr "ìîëÿ èç÷àêàéòå, ïðàâÿ ðàçáîð íà ôàéë: %s" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Importance: " -msgstr "Âàæíîñò: %s\n" +msgstr "Âàæíîñò:" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -8728,16 +8881,16 @@ msgstr " msgid "Chad" msgstr "×àä" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 -#, c-format -msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" -msgstr "XFree %s ñ õàðäóåðíî 3D óñêîðåíèå" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "India" msgstr "Èíäèÿ" +#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 +#, c-format +msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" +msgstr "XFree %s ñ õàðäóåðíî 3D óñêîðåíèå" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Slovakia" @@ -8794,9 +8947,9 @@ msgstr "" "Êàêâî èñêàòå äà ïîïðàâèòå ïî òîçè ïðèíòåð ?" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Add host" -msgstr "Äîáàâè ïîòðåáèòåë" +msgstr "Äîáàâÿíå íà õîñò" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -8893,9 +9046,9 @@ msgstr "" "òàçè òî÷êà íà ìîíòèðàíå\n" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "You must enter a host name or an IP address.\n" -msgstr "Ìîëÿ, ïðîáâàéòå ìèøêàòà ñè" +msgstr "Òðÿáâà äà âúâåäåòå èìå èëè IP àäðåñ.\n" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format @@ -8903,9 +9056,9 @@ msgid "Netherlands" msgstr "Õîëàíäèÿ" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Sending files by FTP" -msgstr "Èçïðàùàì ôàéëîâå..." +msgstr "Èçïðàùàì ôàéëîâå ïî FTP..." #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -9001,15 +9154,22 @@ msgstr "" "çà äà ðàáîòè.\n" "Ìîæåòå äà íàìåðèòå ïîâå÷å èíôîðìàöèÿ çà òîâà íà: %s" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Haiti" +msgstr "Õàèòè" + #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Detecting devices..." msgstr "Îòêðèâàíå íà óñòðîéñòâà ..." -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Haiti" -msgstr "Õàèòè" +msgid "" +"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use " +"run-parts in /etc/crontab." +msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -9021,22 +9181,19 @@ msgstr "" "\n" #: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Basic options" -msgstr "Îñíîâíè îïöèè íà DrakSec " +msgstr "Îñíîâíè íàñòðîéêè" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "the name of the CPU" -msgstr "èìåòî íà ïðîèçâîäèòåëÿ íà óñòðîéñòâîòî" +msgstr "èìå íà ïðîöåñîðà" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Accept bogus IPv4 error messages" -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Ïîçâîëÿâà/Çàáðàíÿâà ñúîáùåíèÿ çà IPv4 ãðåøêè." +msgstr "Ïðèåìà ñúîáùåíèÿ çà IPv4 ãðåøêè." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -9116,14 +9273,14 @@ msgid "Croatian" msgstr "Õúðâàòñêà" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use existing partition" msgstr "Èçïîçâàíå íà ñúùåñòâóâàù äÿë" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Unable to contact mirror %s" -msgstr "Íå ìîãà äà íàïðàâÿ 'fork': %s" +msgstr "Íå ìîãà äà ñå ñâðúæà ñ îãëåäàëåí ñúðâúð' %s" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -9145,9 +9302,9 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "CUPS printer configuration" -msgstr "Êîíôèãóðàöèÿ íà CUPS ïîäåëåí ïðèíòåð" +msgstr "Íàñòðîéêà íà CUPS ïðèíòåð" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -9170,9 +9327,9 @@ msgid "Domain Name:" msgstr "Èìå íà äîìåéíà:" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Root umask" -msgstr "Âúâåäåòå ïàðîëà çà root" +msgstr "Root umask" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -9199,14 +9356,6 @@ msgstr "" msgid "Looking for available packages..." msgstr "Òúðñÿ íàëè÷íè ïàêåòè..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that " -"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " -"transfer agent setup on your system." -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -9217,16 +9366,16 @@ msgstr " msgid "Rescue partition table" msgstr "Ñïàñÿâàíå òàáëèöàòà ñ äÿëîâåòå" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Connection complete." -msgstr "Âðúçêàòà å óñòàíîâåíà." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cyprus" msgstr "Êèïúð" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Connection complete." +msgstr "Âðúçêàòà å óñòàíîâåíà." + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from RAID" @@ -9248,6 +9397,11 @@ msgstr " msgid "ISDN connection" msgstr "ISDN âðúçêà" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "CD-R / DVD-R" +msgstr "CDROM / DVDROM" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "primary" @@ -9259,7 +9413,7 @@ msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" msgstr " íà SMB/Windows ñúðâúð \"%s\", ïîäåëåí \"%s\"" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n" "time.\n" @@ -9284,8 +9438,8 @@ msgstr "" "Ïðåãëåäàéòå ãè âíèìàòåëíî è èçêëþ÷åòå òåçè, êîèòî íå âè òðÿáâàò âèíàãè ïðè " "ñòàðòèðàíå.\n" "\n" -"Ìîæåòå âèäèòå êðàòúê îáÿñíèòåëåí òåêñò çà óñëóãàòà, êàòî ïîñòàâèòå êóðîðà íà " -"ìèøêàòà ñè\n" +"Ìîæåòå äà âèäèòå êðàòúê îáÿñíèòåëåí òåêñò çà óñëóãàòà, êàòî ïîñòàâèòå êóðîðà " +"íà ìèøêàòà ñè\n" "íàä èìåòî íà óñëóãàòà. Àêî íå ñòå ñèãóðíè, äàëè óñëóãàòà å ïîëåçíà èëè íå, " "ïî-äîáðå\n" "å äà îñòàâèòå èçáîðà ïî ïîäðàçáèðàíå.\n" @@ -9295,7 +9449,8 @@ msgstr "" "ñèãóðíî íå áèõòå èñêàëè äà ïóñêàòå óñëóãè, îò êîèòî íå ñå íóæäàåòå. Ìîëÿ,\n" "çàïîìíåòå, ÷å íÿêîè óñëóãè ìîãàò äà áúäàò îïàñíè, àêî ñà âêëþ÷åíè íà " "ñúðâúðà.\n" -"Ïî ïðèíöèï, èçáèðàéòå ñàìî óñëóãèòå, îò êîèòî íàèñòèíà ñå íóæäàåòå." +"Ïî ïðèíöèï, èçáèðàéòå ñàìî óñëóãèòå, îò êîèòî íàèñòèíà ñå íóæäàåòå.\n" +"!!" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -9317,13 +9472,18 @@ msgstr "" "ïðè ñòàðòèðàíå íà ìàøèíàòà." #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be " "coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute " "per second)" msgstr "×åñòîòà íà ïðîöåñîðà â Mhz" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" +msgstr "Ìàíäðåéê èíñòðóìåíò çà ðàáîòà ñ ïîòðåáèòåëñêè ñìåòêè" + #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format msgid "important" @@ -9334,6 +9494,18 @@ msgstr " msgid "Total Progress" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" +"\\$. drakTermServ helps\n" +" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +"file." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9355,16 +9527,16 @@ msgid "" "configure the driver." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Users" -msgstr "Ïîòðåáèòåëè" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Aruba" msgstr "Àðóáà" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Users" +msgstr "Ïîòðåáèòåëè" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Preparing bootloader..." @@ -9385,6 +9557,13 @@ msgstr " msgid "Examples for correct IPs:\n" msgstr "Ïðèìåðè íà ïðàâèëíè IP:\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose the media for backup." +msgstr "" +"Ìîëÿ, èçáåðåòå\n" +"íîñèòåë çà ðåçåðâíî êîïèå." + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Frequency (MHz)" @@ -9410,9 +9589,9 @@ msgid "Hardware clock set to GMT" msgstr "Õàäðóåðíèÿò âè ÷àñîâíèê å íàñòðîåí ïî GMT" #: ../../network/isdn.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Do you want to start a new configuration ?" -msgstr "Èñêàòå ëè äà òåñòâàòå íàñòðîéêèòå?" +msgstr "Æåëàåòå ëè äà çàïî÷íåòå íîâî íàñòðîéâàíå?" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -9435,15 +9614,16 @@ msgid "Paraguay" msgstr "Ïàðàãâàé" #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" -msgstr "Êîÿ íàñòðîéêà íà XFree èñêàòå äà èìàòå ?" +msgstr "Íàñòðîéêàòà çàâúðøè,æåëàåòå ëè äà ÿ ïðèëîæèòå ?" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)" msgstr "" -"Èçïîëçâà èíêðåìåíòàëíî ñúçäàâàíå íà ðåçåðâíî êîïèå ( íå çàìåíà ñòàðèòå)" +"Èçïîëçâà èíêðåìåíòàëíî/äèôåðåíöèàëíî ñúçäàâàíå íà ðåçåðâíî êîïèå ( íå çàìåíà " +"ñòàðèòå)" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -9540,9 +9720,9 @@ msgid "Enable \"%s\" to read the file" msgstr "" #: ../../standalone/draksplash:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "choose image" -msgstr "Èçáåðåòå ôàéë" +msgstr "èçáîð íà èçîáðàæåíèå" #: ../../network/shorewall.pm:1 #, c-format @@ -9582,10 +9762,15 @@ msgstr "" "Äèñêåòàòà å óñïåøíî ñúçäàäåíà.\n" "Ñåãà ìîæåòå äà ïðåèãðàåòå èíñòàëàöèÿòà." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use CD-R/DVD-R to backup" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "the number of buttons the mouse has" -msgstr "íîìåðúò íà ïðîöåñîðà" +msgstr "áðîé áóòîíè íà ìèøêàòà" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -9623,9 +9808,9 @@ msgid "32 MB" msgstr "32 ÌÁ" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "type: thin" -msgstr "òèï: %s" +msgstr "òèï: thin" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -9669,7 +9854,7 @@ msgid "Screenshots will be available after install in %s" msgstr "Ñíèìêè ùå áúäàò íàëè÷íè ñëåä èíñòàëèðàíå â %s" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n" "Please choose which one you want to resize in order to install your new\n" @@ -9755,6 +9940,11 @@ msgstr "" "\n" "Èçòî÷íèê çà ðåçåðâíî êîïèå: \n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "custom" +msgstr "Êëèåíòñêà" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Content of the file" @@ -9781,9 +9971,9 @@ msgid "transmitted" msgstr "ïðåõâúðëåíè" #: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Palestine" -msgstr "Çàïàçè èçáîð íà ïàêåòè" +msgstr "Ïàëåñòèíà" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -9811,6 +10001,7 @@ msgid "Theme name" msgstr "Èìå íà òåìà" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Help" msgstr "/_Ïîìîù" @@ -9820,6 +10011,11 @@ msgstr "/_ msgid "Choosing an arbitrary driver" msgstr "Èçáîð íà ñëó÷àåí äðàéâåð" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cook Islands" +msgstr "Îñòðîâè Êóê" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -9832,11 +10028,6 @@ msgstr "" msgid "the width of the progress bar" msgstr "øèðèíàòà íà ëåíòàòà çà ïðîãðåñ" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cook Islands" -msgstr "Îñòðîâè Êóê" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Formatting partition %s" @@ -9854,25 +10045,24 @@ msgstr "" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Cancel" msgstr "Îòêàç" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Searching for configured scanners ..." -msgstr "Ëîêàëåí ïðèíòåð" +msgstr "Òúðñåíå íà íàñòðîåíè ñêåíåðè..." #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -9909,43 +10099,26 @@ msgstr " msgid "View Last Log" msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"WARNING!\n" -"\n" -"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n" -"this operation is dangerous. If you have not already done\n" -"so, you should first exit the installation, run scandisk\n" -"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n" -"installation. You should also backup your data.\n" -"When sure, press Ok." -msgstr "" -"ÂÍÈÌÀÍÈÅ!\n" -"\n" -"DrakX òðÿáâà äà ïðåðàçäåëè Âàøèÿ Windows äÿë. Áúäåòå âíèìàòåëíè: òàçè " -"îïåðàöèÿ å\n" -"îïàñíà. Àêî îùå íå ñòå ãî íàïðàâèëè, òðÿáâà ïúðâî äà ïóñíåòå scandisk (è\n" -"åâåíòóàëíî äà èçïîëçâàòå defrag) ïîä Windows âúðõó òîçè äÿë, òîãàâà \n" -"ïîâòîðåòå èíñòàëàöèàÿòà. Áè áèëî äîáðå äà íàïðàâèòå àðõèâ íà äàííèòå ñè.\n" -"Êîãàòî ñòå ñèãóðíè, íàòèñíåòå ÎÊ." - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format +msgid "Connection Type" +msgstr "Òèï íà âðúçêàòà:" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format msgid "" "Welcome to the mail configuration utility.\n" "\n" "Here, you'll be able to set up the alert system.\n" msgstr "" -"Äîáðå äîøëè â íàñòðîéêàòà íà Proxy.\n" +"Äîáðå äîøëè â íàñòðîéêàòà íà å-ïîùà.\n" "\n" -"Òóê ùå ìîæåòå äà óñòàíîâèòå âàøèòå HTTP è FTP proxy\n" -"ñúñ èëè áåç ïîòðåáèòåëñêî èìå è ïàðîëà\n" +"Òóê ìîæåòå äà óêàæåòå ïðåäîïèòàíèÿòà ñè çà èçâåñòÿâàùàòà ñèñòåìà.\n" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 @@ -9980,9 +10153,9 @@ msgid "Abiword" msgstr "Abiword" #: ../../standalone/draksplash:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "choose image file" -msgstr "Èçáåðåòå ôàéë" +msgstr "èçáåðåòå èçîáðàæåíèå" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -10004,20 +10177,15 @@ msgstr " msgid "US keyboard (international)" msgstr "US êëàâèàòóðà (ìåæäóíàðîäíà)" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Saami (swedish/finish)" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Not installed" msgstr "Íå å èíñòàëèðàí" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Both Alt keys simultaneously" -msgstr "Äâàòà Shift êëàâèøà åäíîâðåìåííî" +msgstr "Äâàòà Alt êëàâèøà åäíîâðåìåííî" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -10107,29 +10275,20 @@ msgid "\t-Network by FTP.\n" msgstr "" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Reports check result to tty" -msgstr "àêî å çàäàåíî äà, èçïðàùà ðåçóëòàòà îò ïðîâåðêàòà íà tty." +msgstr "Èçïðàùà ðåçóëòàòà îò ïðîâåðêàòà íà tty." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "You must enter a device or file name!" msgstr "Âèå òðÿáâà äà âúâåäåòå óñòðîéñòâî èëè èìå íà ôàéë!" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Quit" msgstr "/_Èçëèçà" -#: ../../network/adsl.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"You need the alcatel microcode.\n" -"Download it at\n" -"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n" -"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Graphics memory: %s kB\n" @@ -10248,20 +10407,15 @@ msgid "Removable media automounting" msgstr "Àâòîìàòè÷íî ìîíòèðàíå íà ñìåíÿåì íîñèòåë" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enter the directory to save:" -msgstr "Ìîëÿ, âúâåäåòå äèðåêòîðèÿòà çà çàïàçâàíå:" +msgstr "Âúâåäåòå äèðåêòîðèÿòà çà çàïàçâàíå:" #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Printing" msgstr "Ïå÷àòàíå" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "Unkown driver" -msgstr "Íåèçâåñòåí äðàéâåð" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10279,7 +10433,7 @@ msgid "Driver:" msgstr "Äðàéâåð: " #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "unknown" msgstr "íåèçâåñòåí" @@ -10396,15 +10550,20 @@ msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" msgstr "URL òðÿáâà äà å çàïî÷âà ñ 'ftp:' èëè 'http:'" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Oriya" -msgstr "Ñèðèÿ" +msgstr "Îðèéñêà" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Add a new rule at the end" msgstr "Äîáàâÿ íîâî ïðàâèëî íà êðàÿ" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful" +msgstr "LiLo è Bootsplash òåìè ñà óñïåøíî èíñòàëèðàíè" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10435,6 +10594,11 @@ msgstr " msgid "Genius NetScroll" msgstr "Genius NetScroll" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On Hard Drive" +msgstr "" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "Installing packages..." @@ -10445,16 +10609,16 @@ msgstr " msgid "Dutch" msgstr "Õîëàíäñêà" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "The following packages need to be installed:\n" -msgstr "Ñëåäíèòå ïàêåòè ùå òðÿáâà äà ñå èíñòàëèðàò:\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Angola" msgstr "Àíãîëà" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "The following packages need to be installed:\n" +msgstr "Ñëåäíèòå ïàêåòè ùå òðÿáâà äà ñå èíñòàëèðàò:\n" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "service setting" @@ -10519,6 +10683,45 @@ msgid "" "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " +"entry for\n" +"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" +"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +"\t\t\tsubnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " +"and allows local \n" +"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " +"This is enabled \n" +"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the " +"client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Configure Local Area Network..." @@ -10540,7 +10743,7 @@ msgid "Run some checks against the rpm database" msgstr "" #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Execute" msgstr "Èçïúëíè" @@ -10559,16 +10762,16 @@ msgstr " msgid "No network card" msgstr "Íÿìà îòêðèòà ìðåæîâà êàðòà" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 -#, c-format -msgid "Which filesystem do you want?" -msgstr "Êîÿ ôàéëîâà ñèñòåìà èñêàòå ?" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "3 buttons" msgstr "3 áóòîíà" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 +#, c-format +msgid "Which filesystem do you want?" +msgstr "Êîÿ ôàéëîâà ñèñòåìà èñêàòå ?" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malta" @@ -10623,16 +10826,16 @@ msgstr " msgid "Resizing Windows partition" msgstr "Èç÷èñëÿâàì ãðàíèöèòå íà Windows ôàéëîâàòà ñèñòåìà" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Provider dns 1 (optional)" -msgstr "1-âè DNS íà äîñòàâ÷èêà (ïî æåëàíèå)" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cameroon" msgstr "Êàìåðóí" +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Provider dns 1 (optional)" +msgstr "1-âè DNS íà äîñòàâ÷èêà (ïî æåëàíèå)" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10642,9 +10845,15 @@ msgstr "" "Ñåãà ìîæåòå äà ðàçäåëèòå %s.\n" "Êîãàòî ñòå ãîòîâè, íå çàáðàâÿéòå äà çàïèøåòå èçïîëçâàéêè `w'" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Saami (swedish/finnish)" +msgstr "Ñààìè (íîðâåæêà)" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 #: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Close" msgstr "Çàòâîðè" @@ -10684,6 +10893,11 @@ msgstr "" msgid "Iceland" msgstr "Èñëàíäèÿ" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "Íàñòðîéêà íà ìðåæàòà" + #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "consolehelper missing" @@ -10704,7 +10918,7 @@ msgstr "" msgid "Ext2" msgstr "Ext2" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Expand Tree" msgstr "Ðàçøèðè äúðâîòî" @@ -10720,7 +10934,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Expert Mode" msgstr "Ðàçøèðåíè ôóíêèöèè" @@ -10741,9 +10954,9 @@ msgid "Backup your System files. (/etc directory)" msgstr "Ðåçåðâíî êîïèå íà âàøèòå ñèñòåìíè ôàéëîâå (/etc äèðåêòîðèÿ)" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Set the user umask." -msgstr "Ïîòðåáèòåëè" +msgstr "Óñòàíîâÿâàíå íà ïîòðåáèòåëñêà umask" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -10790,6 +11003,20 @@ msgstr " msgid "When" msgstr "Êîãà" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"Download it at:\n" +"%s\n" +"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hour" +msgstr "Õîíäóðàñ" + #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Second DNS Server (optional)" @@ -10826,9 +11053,9 @@ msgid "Slovenia" msgstr "Ñëîâåíèÿ" #: ../../standalone/mousedrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Mouse test" -msgstr "Mouse Systems" +msgstr "Ïðîâåðêà íà ìèøêàòà" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -10838,11 +11065,6 @@ msgid "" "You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules." msgstr "" -#: ../../ugtk.pm:1 -#, c-format -msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10883,6 +11105,25 @@ msgstr "/dev/hda" msgid "/dev/hdb" msgstr "/dev/hdb" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP address\n" +" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +"remove these entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +"correct image. You should\n" +" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects names like\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10927,11 +11168,6 @@ msgstr ", USB msgid "SILO Installation" msgstr "SILO èíñòàëàöèÿ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Use CD/DVDROM to backup" -msgstr "" - #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10969,6 +11205,16 @@ msgstr "" msgid "paranoid" msgstr "ïàðàíîè÷íî" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Do not send mails when unneeded" +msgstr "" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Your scanner(s) will not be available on the network." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Send mail report after each backup to:" @@ -11026,9 +11272,9 @@ msgstr "" "ÇÀÁÈÅ." #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Shell timeout" -msgstr "Èç÷àêâàíå çà ñòàðòèðàíå íà ÿäðîòî" +msgstr "Øåë âðåìå çà äîñòúï" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -11051,7 +11297,7 @@ msgid "" "And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " "to play videos, audio files and to handle your images or photos." msgstr "" -"Mandrake Linux 9.1 âè ïïîçâîëÿâà äà ïîëó÷èòå íàé-ïîñëåäíèòå âåðñèè íà " +"Mandrake Linux 9.2 âè ïïîçâîëÿâà äà ïîëó÷èòå íàé-ïîñëåäíèòå âåðñèè íà " "ñîôòóåðà, äà ñëóøàòå ìóçèêàëíè ôàéëîâå, äà îáðàáîòâàòå ôîòî è ãðàôè÷íè " "ôàéëîâå, êàêòî è äà ãëåäàòå âèäåî." @@ -11137,15 +11383,20 @@ msgstr " msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" msgstr "èìàòå ïîâå÷å îò åäèí òâúðäè äèñêîâå, êîé äà èçïîëçâàì çà èíñòàëàöèÿòà?" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Eritrea" +msgstr "Åðèòðåÿ" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot ISO" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Eritrea" -msgstr "Åðèòðåÿ" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Firmware needed" +msgstr "àêî å íóæíî" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -11268,6 +11519,11 @@ msgstr "" msgid "Add a scanner manually" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Refresh" +msgstr "Îïðåñíè" + #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Reload partition table" @@ -11279,11 +11535,9 @@ msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" msgstr "Äà, èñêàì autologin ñ òîâà (ïîòðåáèòåë, äåñêòîï)" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Restore Selected" -msgstr "" -"Âúçñòàíîâÿâà èçáðàíèòå\n" -"ôàéëîâå" +msgstr "Âúçñòàíîâÿâà èçáðàíèòå" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -11296,9 +11550,14 @@ msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out." msgstr "" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Boot" -msgstr "Ãëàâåí" +msgstr "Çàðåæäàíå" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid " and the CD is in the drive" +msgstr "" #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format @@ -11384,6 +11643,11 @@ msgstr " msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware copy succeeded" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." @@ -11425,6 +11689,11 @@ msgstr " msgid "Save packages selection" msgstr "Çàïàçè èçáîð íà ïàêåòè" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Actions" +msgstr "/_Äåéñòâèÿ" + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "Remove the last item" @@ -11451,11 +11720,9 @@ msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" msgstr "Èçáèðà óñëóãèòå, êîèòî òðÿáâà äà ñå ïóñíàò ïðè ïóñêàíå íà ìàøèíàòà" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Check files/directories writable by everybody" -msgstr "" -"àêî å çàäàåíî äà, ïðîâåðÿâà ôàéëîâåòå/äèðåêòîðèèòå äîñòúïíè çà ïèñàíå îò " -"âñåêè." +msgstr "Ïðîâåðÿâà ôàéëîâåòå/äèðåêòîðèèòå äîñòúïíè çà ïèñàíå îò âñåêè." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -11482,7 +11749,7 @@ msgstr "" "ïîðàäè ïîëó÷åíàòà ãðåøêà: %s" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Size: " msgstr "Ðàçìåð: " @@ -11491,16 +11758,16 @@ msgstr " msgid "Which sector do you want to move it to?" msgstr "Íà êîé ñåêòîð èñêàòå äà ãî ïðåìåñòèòå?" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you want to click on this button?" -msgstr "Èñêàòå ëè äà öúêíåòå íà òîçè áóòîí?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bahamas" msgstr "Áàõàìè" +#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you want to click on this button?" +msgstr "Èñêàòå ëè äà öúêíåòå íà òîçè áóòîí?" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Manual configuration" @@ -11534,12 +11801,9 @@ msgid "Zeroconf host name must not contain a ." msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " Accept/Refuse icmp echo." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Ïîçâîëÿâà/Çàáðàíÿâà icmp echo." +msgstr "Ïîçâîëÿâà/Çàáðàíÿâà icmp echo." #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -11584,9 +11848,9 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)" -msgstr "Ãåíåðàöèÿ íà cpu (íàïð: 8 çà PentiumIII, ...)" +msgstr "Ïîêîëåíèå íà ïðîöåñîðà (íàïð: 8 çà PentiumIII, ...)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -11615,9 +11879,24 @@ msgstr "" "Îòáåëåæåòå: òðÿáâà âè îòäåëåí çà òîâà ìðåæîâ àäàïòåð, çà äà óñòàíîâèòå " "âúòðåøíàòà ñè ìðåæà (LAN)." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format -msgid "Authorize TCP connections X Window" +msgid "" +"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent " +"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic " +"and limited API.\n" +"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" +"\n" +"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " +"which\n" +"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" +"\n" +"It also provides a much higher API than OSS.\n" +"\n" +"To use alsa, one can either use:\n" +"- the old compatibility OSS api\n" +"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " +"the ALSA library.\n" msgstr "" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 @@ -11661,11 +11940,6 @@ msgstr "" "HardDrake ïðàâè ïðîáè íà õàðäóåðà, è åâåíòóàëíî íàñòðîéâà\n" "íîâ/ïðîìåíåí õàðäóåð." -#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid "Remote Printers" -msgstr "Îòäàëå÷åí ïðèíòåð" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Creating and formatting file %s" @@ -11722,10 +11996,15 @@ msgstr "" msgid "Unselected All" msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format +msgid "Printer Management \n" +msgstr "Ðàáîòà ñúñ ñìåòêè \n" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format msgid "Domain Name Resolver" -msgstr "Èìå íà äîìåéíà" +msgstr "Domain Name Resolver" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -11753,7 +12032,7 @@ msgid "Build Whole Kernel -->" msgstr "Ïîñòðîÿâà öÿëîòî ÿäðî -->" #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "modem" msgstr "ìîäåì" @@ -11762,6 +12041,17 @@ msgstr " msgid "Welcome to %s" msgstr "Äîáðå äîøëè â %s" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" drakhelp 0.1\n" +"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n" +"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU " +"GPL.\n" +"\n" +"Usage: \n" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" @@ -11847,16 +12137,21 @@ msgstr "" msgid "Cuba" msgstr "Êóáà" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Searching for new printers..." -msgstr "Òúðñè çà íîâè ïðèíòåðè..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "October" +msgstr "Äðóãà" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Belize" msgstr "Áåëèç" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Searching for new printers..." +msgstr "Òúðñè çà íîâè ïðèíòåðè..." + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " (multi-session)" @@ -11879,12 +12174,14 @@ msgstr "" "2D." #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " Activate/Disable daily security check." +msgstr "Ðàçðåøàâà/Çàáðàíÿâà åæåäíåâíà ïðîâåðêà çà çàùèòà" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\t-CD-R.\n" msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Àêòèâèðà/Çàáðàíÿâà åæåäíåâíà ïðîâåðêà çà çàùèòà" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format @@ -11915,6 +12212,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" msgstr "Àâòîìàòè÷íà ñèíõðîíèçàöèÿ íà âðåìåòî (èçïîëçâà NTP)" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "Èç÷èñëÿâàì ãðàíèöèòå íà Windows ôàéëîâàòà ñèñòåìà" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "8 MB" @@ -11951,10 +12253,30 @@ msgstr "" "\n" "- Ñèñòåìíè ôàéëîâå:\n" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Per client system configuration files:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be turned\n" +" back off, retaining the configuration files, once the client machine " +"is configured." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbug:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Standalone Tools" -msgstr "Êîíçîëíè èíñòðóìåíòè" +msgstr "Ñàìîñòîÿòåëíè èíñòðóìåíòè" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -12000,6 +12322,14 @@ msgstr " msgid "Microsoft IntelliMouse" msgstr "Microsoft IntelliMouse" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"This setting will be activated after the installation.\n" +"During installation, you will need to use the Right Control\n" +"key to switch between the different keyboard layouts." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Christmas Island" @@ -12020,6 +12350,11 @@ msgstr "EIDE/SCSI msgid "Set this printer as the default" msgstr "Îïðåäåëè òîçè ïðèíòåð çà ïîëçâàíå ïî ïîäðàçáèðàíå" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Verify that %s is the correct path" +msgstr "Âñè÷êî ïðàâèëíî ëè å ?" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "partition %s" @@ -12080,19 +12415,22 @@ msgstr " msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "Òþðê è Êàéêîñ Îñòðîâè" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "No Ip" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "<- Previous" msgstr "<- Ïðåäèøåí" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Transfer Now" -msgstr "" -" Ïðåõâúðëÿ \n" -"Ñåãà" +msgstr "Ïðåõâúðëÿ ñåãà" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -12104,7 +12442,7 @@ msgstr "" msgid "Internet Connection Sharing configuration" msgstr "Íàñòðîéêà íà ñïîäåëÿíåòî íà Èíòåðíåò âðúçêàòà" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Toggle between flat and group sorted" msgstr "Ïðåâêëþ÷âàíå ìåæäó íîðìàëíî è ñîðòèðàíå ïî ãðóïè" @@ -12138,6 +12476,11 @@ msgstr " msgid "Saint Helena" msgstr "Ñâåòà Åëåíà" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Parallel port #%s" +msgstr " íà ïàðàëåëåí ïîðò #%s" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Security Level" @@ -12169,6 +12512,17 @@ msgstr " msgid "Syria" msgstr "Ñèðèÿ" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " +"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), " +"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" +msgstr "" +"Äàëè âàøèÿò ïðèíòåð å ìíîãîôóíêöèîíàëíî óñòðîéñòâî îò HP èëè Sony " +"(OfficeJet, PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 ñúñ ñêåíåð, DeskJet 450, " +"Sony IJP-V100), HP PhotoSmart èëè HP LaserJet 2200?" + # NOTE: this message will be displayed at boot time; that is # only the ascii charset will be available on most machines # so use only 7bit for this message (and do transliteration or @@ -12206,9 +12560,9 @@ msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" msgstr "DNS ñúðâúðà òðÿáâà äà áúäå âúâ ôîðìàò 1.2.3.4" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Left Control key" -msgstr "Îòäàëå÷åí êîíòðîë" +msgstr "Ëÿâ êëàâèø Ctrl" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -12225,6 +12579,11 @@ msgstr "" msgid "This directory should remain within the root filesystem" msgstr "Òàçè äèðåêòîðèÿ òðÿáâà äà îñòàíå â ðàìêèòå íà root ôàéëîâàòà ñèñòåìà." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Across Network" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "CapsLock key" @@ -12284,21 +12643,21 @@ msgid "Found %s %s interfaces" msgstr "Íàìåðåíè ñà %s %s èíòåðôåéñè" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Post Install" -msgstr "Èíñòàëèðàé" +msgstr "Ñëåä èíñòàëèðàíå" #: ../../standalone/drakgw:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "The internal domain name" -msgstr "Íîâî èìå íà ïðèíòåð" +msgstr "Âúòðåøíî èìå íà äîìåéí" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IRQ" msgstr "IRQ íà êàðòàòà" -#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "logdrake" msgstr "ëîãäðåéê" @@ -12395,12 +12754,9 @@ msgid "Saint Vincent and the Grenadines" msgstr "Ñâåòè Âèíñåíò è Ãðåíàäèí" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Allow/Forbid reboot by the console user." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Ïîçâîëÿâà/Çàáðàíÿâà ïðåñòàðòèðàíå îò ïîòðåáèòåë íà êîíçîëà." +msgstr "Ïîçâîëÿâà/Çàáðàíÿâà ïðåñòàðòèðàíå îò ïîòðåáèòåë íà êîíçîëà." #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -12422,11 +12778,6 @@ msgstr " msgid "Hungary" msgstr "Óíãàðèÿ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Total progess" -msgstr "Îáù ïðîãðåñ" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "New Zealand" @@ -12451,6 +12802,11 @@ msgstr "" msgid "please choose the date to restore" msgstr "ìîëÿ, èçáåðåòå äàòàòà çà âúçñòàíîâÿâàíå" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Netherlands Antilles" +msgstr "Õîëàíäñêè Àíòèëè" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Switching from ext2 to ext3" @@ -12461,11 +12817,6 @@ msgstr " msgid "LPRng" msgstr "LPRng" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Netherlands Antilles" -msgstr "Õîëàíäñêè Àíòèëè" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Browse to new restore repository." @@ -12532,13 +12883,18 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "on Hard Drive" +msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore" msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format +msgid "January" +msgstr "ðú÷íî" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format msgid "Password history length" -msgstr "Òàçè ïàðîëà å ïðåêàëåíî ïðîñòà" +msgstr "Äúëæèíà íà \"èñòîðèÿòà\" íà ïàðîëèòå" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -12573,17 +12929,14 @@ msgstr "" #. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s on %s" -msgstr "Ïîðò" +msgstr "%s íà %s" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Allow/Forbid remote root login." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Ïîçâîëÿâà/Çàáðàíÿâà îòäàëå÷åíî âëèçàíå íà root." +msgstr "Ïîçâîëÿâà/Çàáðàíÿâà îòäàëå÷åíî âëèçàíå íà root." #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -12613,9 +12966,9 @@ msgid "Can't create log file!" msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use .backupignore files" -msgstr "Èçïîëçâà êâîòà çà ôàéëîâå íà ðåçåðâíî êîïèå." +msgstr "Èçïîëçâà .backupignore ôàéëîâå" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -12637,6 +12990,16 @@ msgstr " msgid "Japan (broadcast)" msgstr "" +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Mozambique" @@ -12673,9 +13036,9 @@ msgid "Hostname: " msgstr "Èìå íà õîñò:" #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Add a rule" -msgstr "äîáàâÿ ïðàâèëî" +msgstr "Äîáàâÿíå íà ïðàâèëî" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -12692,6 +13055,11 @@ msgstr "" msgid "Local Printer" msgstr "Ëîêàëåí ïðèíòåð" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "Êúäå èñêàòå äà ìîíòèðàòå óñòðîéñòâî %s ?" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" @@ -12722,21 +13090,21 @@ msgstr " msgid "Permission denied transferring %s to %s" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Report Bug" msgstr "/_Èíôîðìèðàé çà áúã" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Resize" -msgstr "Ïðîìåíè ãîëåìèíàòà" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Dominica" msgstr "Äîìèíèêà" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Resize" +msgstr "Ïðîìåíè ãîëåìèíàòà" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" @@ -12792,6 +13160,36 @@ msgstr " msgid "Reselect correct fonts" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +"with the images created by\n" +" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to each\n" +" \t\tdiskless client.\n" +"\n" +" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +"\t\t\t{\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tputs its images." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -12822,14 +13220,14 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Write protection" -msgstr "Àâòîìàòè÷íî îòêðèâà ïðèíòåð" +msgstr "Çàùèòà îò çàïèñ" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "You've not selected any font" -msgstr "Èçòðèâàíå íà îïàøêàòà" +msgstr "Íå ñòå èçáðàëè íèêàêúâ øðèôò" #: ../../steps.pm:1 #, c-format @@ -12906,6 +13304,11 @@ msgstr "" "%s%s\n" "ñà äèðåêòíî ñâúðçàíè êúì âàøàòà ñèñòåìà" +#: ../../network/modem.pm:1 +#, c-format +msgid "You don't have any winmodem" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "type: %s" @@ -12916,6 +13319,14 @@ msgstr " msgid "Slovakian (QWERTY)" msgstr "Ñëîâàøêà (QWERTY)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that " +"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " +"transfer agent setup on your system." +msgstr "" + #: ../../standalone/draksound:1 #, c-format msgid "No Sound Card detected!" @@ -12956,7 +13367,7 @@ msgid "%s fonts conversion" msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "the type of bus on which the mouse is connected" msgstr "Ìîëÿ, èçáåðåòå òèïà íà øèíàòà êúì êîÿòî å ñâúðçàíà ìèøêàòà âè." @@ -13030,6 +13441,11 @@ msgstr "" msgid "Comoros" msgstr "Êîìîðè" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "May" +msgstr "Ìàéîò" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Yaboot mode" @@ -13078,9 +13494,9 @@ msgid "KB" msgstr "ÊÁ" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Network & Internet" -msgstr "Ìðåæîâ èíòåðôåéñ" +msgstr "Ìðåæà è èíòåðíåò" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -13093,9 +13509,9 @@ msgid "Net Boot Images" msgstr "" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Sharing of local scanners" -msgstr "Ëîêàëåí ïðèíòåð" +msgstr "Ñïîäåëÿíå íà ëîêàëíè ñêåíåðè" #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format @@ -13135,9 +13551,9 @@ msgid "This password is too simple" msgstr "Òàçè ïàðîëà å ïðåêàëåíî ïðîñòà" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Chkconfig obey msec rules" -msgstr "Íàñòðîéêà íà óñëóãèòå" +msgstr "Chkconfig ñïàçâà msec ïðàâèëàòà" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -13152,6 +13568,11 @@ msgid "" "development environments." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No devices found" +msgstr "Íå å íàìåðåí îáðàç" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" @@ -13175,9 +13596,9 @@ msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" msgstr "Äîáàâÿ òîçè ïðèíòåð íà Star Office/OpenOffice.org/GIMP" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Additional CUPS servers: " -msgstr "IP íà CUPS ñúðâúðà" +msgstr "Äîïúëíèòåëíè CUPS ñúðâúðè" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -13193,16 +13614,16 @@ msgstr "" msgid "Where do you want to mount %s?" msgstr "Êúäå èñêàòå äà ìîíòèðàòå óñòðîéñòâî %s ?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Restore Via Network" -msgstr "Âúçñòàíîâÿâà ïðåç ìðåæà" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Algeria" msgstr "Àëæèð" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore Via Network" +msgstr "Âúçñòàíîâÿâà ïðåç ìðåæà" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Initrd-size" @@ -13221,15 +13642,30 @@ msgstr "" msgid "\tBackups use tar and gzip\n" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set as default" +msgstr "ïî ïîäðàáèðàíå" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "2 MB" msgstr "2 ÌÁ" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format +msgid "Configured on this machine" +msgstr "(íà òàçè ìàøèíà)" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format msgid "Both Control keys simultaneously" -msgstr "Äâàòà Shift êëàâèøà åäíîâðåìåííî" +msgstr "Äâàòà Ctrl êëàâèøà åäíîâðåìåííî" + +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid " --help - display this help \n" +msgstr "" #: ../../standalone.pm:1 #, c-format @@ -13244,9 +13680,9 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Setting Default Printer..." -msgstr "Ïðèíòåð ïî ïîäðàçáèðàíå" +msgstr "Íàñòðîéêà íà ïðèíòåð ïî ïîäðàçáèðàíå..." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -13266,9 +13702,9 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "ignore" -msgstr "Ñèíãàïóð" +msgstr "èãíîðèðàíå" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -13319,15 +13755,6 @@ msgstr "" msgid "Kenya" msgstr "Êåíèÿ" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " -"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " -"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " -"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" -msgstr "" - #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``Unmount'' first" @@ -13353,18 +13780,38 @@ msgstr " msgid "Both Shift keys simultaneously" msgstr "Äâàòà Shift êëàâèøà åäíîâðåìåííî" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" --id - load the html help page which refers to id_label\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " +"or a boot floppy\n" +" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these images,\n" +" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Select a scanner model" -msgstr "Èçáåðåòå ãðàôè÷íà êàðòà" +msgstr "Èçáåðåòå ìîäåë íà ñêåíåðà" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Ïîçâîëÿâà/Çàáðàíÿâà ñúîáùåíèÿ çà IPv4 ãðåøêè." +msgstr "Ïîçâîëÿâà/Çàáðàíÿâà ñúîáùåíèÿ çà IPv4 ãðåøêè." #: ../../printer/data.pm:1 #, c-format @@ -13415,13 +13862,13 @@ msgid "" "Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " "2.2, Window Maker, ..." msgstr "" -"Mandrake Linux 9.1 âè ïðåäîñòàâÿ 11 ïîòðåáèòåëñêè èíòåðôåéñà êîèòî ìîãàò äà " +"Mandrake Linux 9.2 âè ïðåäîñòàâÿ 11 ïîòðåáèòåëñêè èíòåðôåéñà êîèòî ìîãàò äà " "áúäàò íàïúëíî ìîäèôèöèðàíè: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Configuring printer ..." -msgstr "Íàñòðîéêà íà ïðèíòåðà \"%s\" ..." +msgstr "Íàñòðîéêà íà ïðèíòåðà ..." #: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -13550,23 +13997,23 @@ msgstr "utopia 25" msgid "Pipe job into a command" msgstr "Ïðåêàðàé çàäàíèåòî ïðåç êîìàíäà" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "Êîò ä'èâîàð" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" msgstr "íîâî äèíàìè÷íî óñòðîéñòâî ãåíåðèðàíî îò ÿäðîòî devfs" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Yes" msgstr "Äà" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cote d'Ivoire" -msgstr "Êîò ä'èâîàð" - #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "Which protocol do you want to use?" @@ -13649,20 +14096,15 @@ msgstr " msgid "Please wait, setting security level..." msgstr "Ìîëÿ, èçáåðåòå íèâî íà ñèãóðíîñò..." -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" -msgstr "Mandrake Linux 9.1 å íåïðåêúñíàòî ðàçðàáîòâàùà ñå ïëàòôîðìà" - #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Configuring network device %s" msgstr "Íàñòðîéêà íà ìðåæîâîòî óñòðîéñòâî %s" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "activated" -msgstr "àêòèâèðàé ñåãà" +msgstr "àêòèâèðàíî" #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format @@ -13686,20 +14128,14 @@ msgid "parse all fonts" msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Allow/Forbid direct root login." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Ïîçâîëÿâà/Çàáðàíÿâà äèðåêòíî âëèçàíå íà root." +msgstr "Ïîçâîëÿâà/Çàáðàíÿâà äèðåêòíî âëèçàíå íà root." #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Ïîçâîëÿâà/Çàáðàíÿâà broadcasted icmp echo." +msgstr "Ïîçâîëÿâà/Çàáðàíÿâà broadcasted icmp echo." #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -13756,8 +14192,8 @@ msgstr " #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format -msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" -msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" +msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" +msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -13774,62 +14210,6 @@ msgstr " msgid "Empty" msgstr "Ïðàçåí" -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" -"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" -"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" -"\n" -"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" -"an optimal graphical display: Graphic Card\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" -"choose from this list the card you actually have installed.\n" -"\n" -" In the case that different servers are available for your card, with or\n" -"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" -"suits your needs.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Resolution\n" -"\n" -" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" -"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" -"change that after installation though). A sample of the chosen\n" -"configuration is shown in the monitor.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Test\n" -"\n" -" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" -"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" -"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" -"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" -"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" -"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Options\n" -"\n" -" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" -"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" -"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" -"in getting the display configured." -msgstr "" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "text width" @@ -13846,19 +14226,33 @@ msgid "The default lease (in seconds)" msgstr "" #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "We are now going to configure the %s connection.\n" "\n" "\n" "Press \"%s\" to continue." msgstr "" +"Ñåãà ùå íàñòðîèì %s âðúçêàòà.\n" "\n" "\n" "\n" -"Ñåãà ùå íàñòðîèì %s âðúçêàòà.\n" -"\n" -"Íàòèñíåòå OK, çà äà ïðîäúëæèòå." +"Íàòèñíåòå \"%s\", çà äà ïðîäúëæèòå." + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " +"must be created.\n" +" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical interface\n" +" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel." +msgstr "" #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -13905,9 +14299,9 @@ msgid "Raw printer" msgstr "Raw ïðèíòåð" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "official vendor name of the cpu" -msgstr "èìåòî íà ïðîèçâîäèòåëÿ íà óñòðîéñòâîòî" +msgstr "èìåòî íà ïðîèçâîäèòåëÿ íà ïðîöåñîðà" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -13934,8 +14328,7 @@ msgstr " msgid "Choose the mount points" msgstr "Èçáåðåòå ìåñòà çà ìîíòèðàíå" -#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "OK" msgstr "OK" @@ -13950,6 +14343,11 @@ msgstr " msgid "Installing" msgstr "Èíñòàëèðàì" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation" +msgstr "Logitech MouseMan" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Launch userdrake" @@ -14019,9 +14417,9 @@ msgid "here if no." msgstr "" #: ../../network/network.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "DHCP host name" -msgstr "Èìå íà õîñò:" +msgstr "Èìå íà DHCP õîñò" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -14049,20 +14447,20 @@ msgid "Poor" msgstr "Ëîøî" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Report check result by mail" -msgstr "àêî å çàäàåíî äà, èçïðàùà ïî ïîùàòà ñúîáùåíèå çà ðåçóëòàòà." - -#: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format -msgid "The DHCP start range" -msgstr "" +msgid "Report check result by mail" +msgstr "èçïðàùà ñúîáùåíèå çà ðåçóëòàòà ïî å-ïîùàòà." #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Grenada" msgstr "Ãðåíàäà" +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "The DHCP start range" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Unsafe" @@ -14074,30 +14472,19 @@ msgid ", %s sectors" msgstr ", %s ñåêòîðà" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "No" msgstr "Íå" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " -"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP " -"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" -msgstr "" -"Äàëè âàøèÿò ïðèíòåð å ìíîãîôóíêöèîíàëíî óñòðîéñòâî îò HP èëè Sony " -"(OfficeJet, PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 ñúñ ñêåíåð, Sony IJP-" -"V100), HP PhotoSmart èëè HP LaserJet 2200?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guadeloupe" msgstr "Ãâàäåëóïà" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Kannada" msgstr "Êàíàäà" @@ -14156,16 +14543,16 @@ msgstr " msgid "%s BootSplash (%s) preview" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "February" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "General" msgstr "Îñíîâíî" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Printing system: " -msgstr "Ïå÷àòíà ñèñòåìà: " - #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "/etc/issue* exist" @@ -14181,6 +14568,16 @@ msgstr " msgid "Network configuration (%d adapters)" msgstr "Íàñòðîéêà íà ìðåæàòà (%d àäàïòåðà)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "April" +msgstr "Ïðèëîæè" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Deactivate now" +msgstr "äåàêòèâèðàé ñåãà" + #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "Mandatory package %s is missing" @@ -14191,7 +14588,7 @@ msgstr " msgid "Philippines" msgstr "Ôèëèïèíè" -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 @@ -14203,6 +14600,11 @@ msgstr " msgid "Ok" msgstr "Ok" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "drakTermServ Overview" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print Queue Name" @@ -14241,7 +14643,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" "Welcome to the Printer Setup Wizard\n" @@ -14256,9 +14658,9 @@ msgid "" "to set up your printer(s) now." msgstr "" "\n" -"Äîáðå äîøëè íà Ìàãüîñíèêà çà êîíôèãóðèðàíå íà Ïðèíòåð\n" +"Äîáðå äîøëè â Ìàãüîñíèêà çà êîíôèãóðèðàíå íà Ïðèíòåð\n" "\n" -"Òàé ùå âè ïîìîãíå äà èíñòàëèðàòå âàøèòå ïðèíòåðè ñâúðçàíè êúì êîìïþòúðà.\n" +"Òîé ùå âè ïîìîãíå äà èíñòàëèðàòå âàøèòå ïðèíòåðè ñâúðçàíè êúì êîìïþòúðà.\n" "\n" "Àêî èìàòå ïðèíòåð(è) ñâúðçàíè êúì òàçè ìàøèíà, âêëþ÷åòå ãè, òàêà ÷å òå äà " "ìîãàò äà ñå êîíôèãóðèðàò àâòîìàòè÷íî.\n" @@ -14322,13 +14724,13 @@ msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..." msgstr "Òúðñÿ íàëè÷íè ïàêåòè è ïðåïîñòðîÿâàì rpm áàçàòà äàííè..." #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" " DrakBackup Report \n" msgstr "" "\n" -" DrakBackup Ðàïîðò \n" +" DrakBackup îò÷åò \n" "\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 @@ -14422,6 +14824,11 @@ msgstr " msgid "Mandrake Bug Report Tool" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Apply filter" +msgstr "Èçïîëçâà ôèëòúð" + #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format msgid "use pppoe" @@ -14452,21 +14859,26 @@ msgstr " msgid "Dvorak (Swedish)" msgstr "Äâîðàê (Øâåäñêà)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "More Options" -msgstr "Äîïúëíèòåëíè îïöèè" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Afghanistan" msgstr "Àôãàíèñòàí" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "More Options" +msgstr "Äîïúëíèòåëíè îïöèè" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media." msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Burundi" +msgstr "Áóðóíäè" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -14479,11 +14891,6 @@ msgstr "" "ïî ðàçïèñàíèå. vixie cron äîáàâÿ ìíîæåñòâî ïðåèìóùåñòâà íàä òåçè íà ïðîñòèÿ\n" "UNIX cron, âêëþ÷èòåëíî ïî-äîáðà ñèãóðíîñò è ìîùíè íàñòðîéâàùè îïöèè." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Burundi" -msgstr "Áóðóíäè" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Add Client -->" @@ -14495,7 +14902,7 @@ msgid "Read carefully!" msgstr "Ïðî÷åòåòå âíèìàòåëíî !" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "RW" msgstr "RW" @@ -14546,23 +14953,30 @@ msgstr " msgid "The encryption keys do not match" msgstr "Êëþ÷îâåòå çà êðèïòèðàíå íå ñúâïàäàò" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." +msgstr "" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "USB printer" +msgstr ", USB ïðèíòåð" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Right \"Windows\" key" msgstr "Äåñåí \"Windows\" êëàâèø" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "CDROM / DVDROM" -msgstr "CDROM / DVDROM" - #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow." msgstr "" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n" "covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n" @@ -14570,11 +14984,10 @@ msgid "" msgstr "" "Ïðåäè äà ïðîäúëæèòå, òðÿáâà âíèìàòåëíî äà ïðî÷åòåòå óñëîâèÿòà íà ëèöåíçà. " "Òîé\n" -"ïîêðèâà öÿëàòà Mandrake Linux äèñòðèáóöèÿ, è, àêî íå ñòå ñúãëàñíè ñ âñè÷êè " +"ïîêðèâà öÿëàòà Mandrake Linux äèñòðèáóöèÿ, è, àêî ñòå ñúãëàñíè ñ âñè÷êè " "óñëîâèÿ\n" -"â íåãî, öúêíåòå íà áóòîíà Îòêàç. Òîâà íåçàáàâíî ùå ïðèêëþ÷è èíñòàëàöèÿòà. Çà " -"äà\n" -"ïðîäúëæèòå ñ èíñòàëàöèÿòà, öúêíåòå íà áóòîíà Ïðèåìè." +"â íåãî, ñëîæåòå îòìåòêà íà \"%s\".Àêî íå ñòå ñúãëàñíè,ïðîñòî ñïðåòå " +"êîìïþòúðà ñè." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -14613,9 +15026,9 @@ msgstr "" "Ìîëÿ, âúâåäåòå âàøåòî èìå, ïàðîëà è èìå íà äîìåéí çà äîñòúï äî òîçè õîñò." #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Remove selected host" -msgstr "Èçòðèâàíå íà îïàøêàòà" +msgstr "Èçòðèâàíå íà èçáðàíèÿ àäðåñ" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -14642,6 +15055,11 @@ msgstr " msgid "FATAL" msgstr "ÔÀÒÀËÍÎ" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Refresh the list" +msgstr "Îïðåñíè ñïèñúêà ñ ïîòðåáèòåëèòå" + #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" @@ -14653,7 +15071,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Delete" msgstr "Èçòðèé" @@ -14708,6 +15126,11 @@ msgstr " msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\"" msgstr ", ïðèíòåð \"%s\" íà ñúðâúð \"%s\"" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgstr "" + #: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 @@ -14824,10 +15247,15 @@ msgid "device" msgstr "óñòðîéñòâî" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enter the directory to save to:" msgstr "Ìîëÿ âåâåäåòå äèðåêòîðèÿòà çà çàïàçâàíå:" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Greece" +msgstr "Ãúðöèÿ" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "All" @@ -14838,10 +15266,15 @@ msgstr " msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" msgstr "Êîÿ ïðèíòåðíà ñèñòåìà (spooler) èçêàòå äà èçïîëçâàòå ?" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Greece" -msgstr "Ãúðöèÿ" +msgid "July" +msgstr "" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Prints into %s" +msgstr ", ïå÷àò íà %s" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -14917,10 +15350,15 @@ msgstr " msgid "Give the ram size in MB" msgstr "Äàâà ðàçìåðà RAM-ïàìåò â Mb" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format +msgid "Friday" +msgstr "ïúðâè" + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format msgid "Disconnection from Internet complete." -msgstr "Ðàçêà÷âàíåòî îò Èíòåðíåò å çàâúðøèëî" +msgstr "Ðàçêà÷âàíåòî îò Èíòåðíåò å çàâúðøåíî" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -14933,9 +15371,9 @@ msgid "done" msgstr "ãîòîâî" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please uncheck or remove it on next time." -msgstr "Ìîëÿ, èçáåðåòå ñåðèåí ïîðò êúì êîéòî ñâúðçàí ìîäåìúò âè." +msgstr "Ìîëÿ ìàõíåòå îòìåòêàòà èëè ãî èçòðèéòå ñëåäâàùèÿ ïúò." #: ../../security/level.pm:1 #, c-format @@ -14970,6 +15408,11 @@ msgstr " msgid "Japanese 106 keys" msgstr "ßïîíñêà 106 êëàâèøà" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "This will take a few minutes." @@ -14980,6 +15423,11 @@ msgstr " msgid "Burkina Faso" msgstr "Áóðêèíà Ôàñî" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "June" +msgstr "çàïèñâà÷êà" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Use scanners on remote computers" @@ -14991,9 +15439,9 @@ msgid "Delete selected rule" msgstr "Èçòðèâà èçáðàíîòî ïðàâèëî" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Accessing printers on remote CUPS servers" -msgstr "Ïðèíòåð íà îòäàëå÷åí CUPS ñúðâúð" +msgstr "Ðàáîòà ñ îòäàëå÷åíè CUPS ñúðâúðè" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -15016,9 +15464,9 @@ msgid "1 minute" msgstr "1 ìèíóòà" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "type: fat" -msgstr "òèï: %s" +msgstr "òèï: fat" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -15035,6 +15483,15 @@ msgstr ", msgid "Laos" msgstr "Ëàîñ" +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " +"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " +"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " +"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." @@ -15046,7 +15503,7 @@ msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)" msgstr "Íÿìà FAT äÿëîâå çà ñìÿíà íà ãîëåìèíàòà (èëè íÿìà äîñòàú÷íî ìÿñòî)" #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Up" msgstr "Ãîðå" @@ -15095,6 +15552,11 @@ msgstr "" msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "Ñâåòè Ïèåð è Ìèêåëîí" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "September" +msgstr "Çàïàçâà òåìà" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "saving Bootsplash theme..." @@ -15116,9 +15578,9 @@ msgid ", printing to %s" msgstr ", ïå÷àò íà %s" #: ../../network/network.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Assign host name from DHCP address" -msgstr "Ìîëÿ, ïðîáâàéòå ìèøêàòà ñè" +msgstr "Ïîëó÷àâàíå íà èìå îò DHCP àäðåñ" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -15161,9 +15623,9 @@ msgid "Windows Domain" msgstr "Windows äîìåéí" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Saami (norwegian)" -msgstr "Äâîðàê (Íîðâåæêà)" +msgstr "Ñààìè (íîðâåæêà)" #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format @@ -15214,7 +15676,7 @@ msgstr " msgid "Marshall Islands" msgstr "Ìàðøàëîâè Îñòðîâè" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Is this correct?" msgstr "Âñè÷êî ïðàâèëíî ëè å ?" @@ -15235,9 +15697,9 @@ msgid "Build All Kernels -->" msgstr "Ïîñòðîÿâà âñè÷êè ÿäðà -->" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "DVDRAM device" -msgstr "óñòðîéñòâî" +msgstr "DVDRAM óñòðîéñòâî" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -15245,7 +15707,7 @@ msgid "if set to yes, report unowned files." msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" "Version: %s\n" @@ -15254,7 +15716,10 @@ msgid "" "\n" msgstr "" "Òîâà å HardDrake, õàðäóåðåí êîíôèãóðàöèîíåí èíñòðóìåíò íà Mandrake.\n" -"Âåðñèÿ:" +"Âåðñèÿ: %s\n" +"Àâòîð: Thierry Vignaud <tvignaud" +"\\@mandrakesoft.com>\n" +"\n" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -15268,25 +15733,35 @@ msgstr "" "Äà ïðîäúëæà ëè âñå ïàê ?" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Version: " msgstr "Âåðñèÿ: " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Server IP missing!" -msgstr "Ëèïñâà èìå íà NCP ñúðâúð !" +msgstr "Ëèïñâà IP íà ñúðâúð" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Suriname" msgstr "Ñóðèíàì" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use a floppy" +msgstr "Çàïàçè íà äèñêåòà" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Enable ACPI" msgstr "Ñòàðòèðàíå îò CD " +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Give write access to ordinary users" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Graphical Environment" @@ -15297,11 +15772,6 @@ msgstr " msgid "Gibraltar" msgstr "Ãèáðàëòàð" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "on Tape Device" -msgstr "" - #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format msgid "Do nothing" @@ -15342,6 +15812,7 @@ msgstr " #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Help" @@ -15377,7 +15848,7 @@ msgid "Username required" msgstr "Èçèñêâà ïîòðåáèòåëñêî èìå" #: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Device" msgstr "Óñòðîéñòâî" @@ -15427,6 +15898,11 @@ msgstr "" msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "Íàñòðîéêè íà SMB (Windows 9x/NT) ïðèíòåð" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "URI: %s" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Valid user list changed, rewriting config file." @@ -15449,16 +15925,16 @@ msgstr "" msgid "Protocol for the rest of the world" msgstr "Ïðîòîêîë çà îñòàíàëèÿ ñâÿò" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters" -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print test pages" msgstr "Îòïå÷àòâàíå íà òåñòîâè ñòðàíèöè" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Activate now" +msgstr "àêòèâèðàé ñåãà" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "64 MB or more" @@ -15562,6 +16038,11 @@ msgstr " msgid "Add host/network" msgstr "Äîáàâÿ õîñò/ìðåæà" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Scannerdrake will not be started now." +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Model name" @@ -15572,11 +16053,6 @@ msgstr " msgid "Albania" msgstr "Àëáàíèÿ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "No CDR/DVDR in drive!" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "British Indian Ocean Territory" @@ -15587,6 +16063,11 @@ msgstr " msgid "Normal Mode" msgstr "Íîðìàëåí ðåæèì" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "No CD-R/DVD-R in drive!" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer connection type" @@ -15618,9 +16099,9 @@ msgid "Connect %s" msgstr "Ñâúðçâà %s" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Restarting CUPS..." -msgstr "Ðåñòàðòèðà XFS" +msgstr "Ðåñòàðòèðàíå íà CUPS..." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -15692,9 +16173,14 @@ msgid "Other MultiMedia devices" msgstr "Äðóãà ìóëòèìåäèéíè óñòðîéñòâà" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "burner" -msgstr "Ïðèíòåð" +msgstr "çàïèñâà÷êà" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " (Default is all users)" +msgstr "Ïîòðåáèòåë ïî ïîäðàçáèðàíå" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -15743,6 +16229,11 @@ msgstr " msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" msgstr "Ñïîäåëÿíåòî íà âðúçêàòà êúì Èíòåðíåò å âå÷å àêòèâèðàíî" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "Îáåäèíåíè Àðàáñêè Åìèðñòâà" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_0" @@ -15751,12 +16242,7 @@ msgstr "IO_0 #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Disable Local Config" -msgstr "" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "United Arab Emirates" -msgstr "Îáåäèíåíè Àðàáñêè Åìèðñòâà" +msgstr "Çàáðàíÿâà ëîêàëíèòå íàñòðîéêè" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -15768,6 +16254,11 @@ msgstr " msgid "Card IO_1" msgstr "IO_1 íà êàðòàòà" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Search:" +msgstr "Òúðñè:" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Kazakhstan" @@ -15779,7 +16270,7 @@ msgid "Routers:" msgstr "Ðóòåðè:" #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Write" msgstr "Çàïèñ" @@ -15791,76 +16282,31 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_newt.pm:1 #, c-format msgid "Mandrake Linux Installation %s" -msgstr "Èíñòàëàöèÿ íà Mandrake Linux %s" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Thai keyboard" -msgstr "Òàéâàíñêà êëàâèàòóðà" - -#: ../../network/modem.pm:1 -#, c-format -msgid "Dialup options" -msgstr "Îïöèè çà èçáèðàíå ïî òåëåôîí" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Bouvet Island" -msgstr "Îñòðîâ Áóâåò" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." -msgstr "" - -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "" -"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " -"the\n" -"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured " -"security\n" -"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " -"to\n" -"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" -"\n" -"\n" -"Poor: This is a totally unsafe but " -"very\n" -"easy to use security level. It should only be used for machines not " -"connected to\n" -"any network and that are not accessible to everybody.\n" -"\n" -"\n" -"Standard: This is the standard " -"security\n" -"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " -"a\n" -"client.\n" -"\n" -"\n" -"High: There are already some\n" -"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" -"\n" -"\n" -"Higher: The security is now high " -"enough\n" -"to use the system as a server which can accept connections from many " -"clients. If\n" -"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " -"level.\n" -"\n" -"\n" -"Paranoid: This is similar to the " -"previous\n" -"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" -"maximum" +msgstr "Èíñòàëàöèÿ íà Mandrake Linux %s" + +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unknown driver" +msgstr "Íåèçâåñòåí äðàéâåð" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Thai keyboard" +msgstr "Òàéâàíñêà êëàâèàòóðà" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Bouvet Island" +msgstr "Îñòðîâ Áóâåò" + +#: ../../network/modem.pm:1 +#, c-format +msgid "Dialup options" +msgstr "Îïöèè çà èçáèðàíå ïî òåëåôîí" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." msgstr "" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 @@ -15894,6 +16340,11 @@ msgstr "Mandrake Online" msgid "\t-Network by webdav.\n" msgstr "" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid ", multi-function device on a parallel port" +msgstr ", ìíîãîôóíêöèîíàëíî óñòðîéñòâî íà íà ïàðàëåëåí ïîðò #%s" + #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" @@ -15916,13 +16367,13 @@ msgstr " #: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "Logitech CC Series" -msgstr "Logitech CC Series" +msgid "2 buttons" +msgstr "2 áóòîíà" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "2 buttons" -msgstr "2 áóòîíà" +msgid "Logitech CC Series" +msgstr "Logitech CC Series" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -15940,9 +16391,14 @@ msgid "Save on floppy" msgstr "Çàïàçè íà äèñêåòà" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Check open ports" -msgstr "çàñå÷åí íà ïîðò %s" +msgstr "Ïðîâåðÿâà îòâîðåíèòå ïîðòîâå" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit selected printer" +msgstr "Íàñòðîéêà íà èçáðàíèÿ ñúðâúð" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16058,9 +16514,9 @@ msgid "Czech (QWERTY)" msgstr "×åøêà (QWERTY)" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Allow X Window connections" -msgstr "Winmodem âðúçêà" +msgstr "Ïîçâîëÿâà X Window âðúçêè" #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format @@ -16068,9 +16524,9 @@ msgid "Hardware probing in progress" msgstr "Ïðîãðåñ íà õàðäóåðíà ïðîáà" #: ../../standalone/drakgw:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Net Device" -msgstr "Xinetd îáñëóæâàíå" +msgstr "Ìðåæîâî ó-âî" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1 #, c-format @@ -16087,7 +16543,7 @@ msgstr "" "LPT2:, ..., 1-âè USB ïðèíòåð: /dev/usb/lp0, 2-ðè USB ïðèíòåð: /dev/usb/" "lp1, ...)." -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Next" msgstr "Ñëåäâàù" @@ -16161,6 +16617,11 @@ msgstr " msgid "NIS Domain" msgstr "NIS äîìåéí" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Antarctica" +msgstr "Àíòàðêòèêà" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -16168,11 +16629,6 @@ msgid "" "- User Files:\n" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Antarctica" -msgstr "Àíòàðêòèêà" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Mount options" @@ -16184,13 +16640,13 @@ msgid "Jamaica" msgstr "ßìàéêà" #: ../../services.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n" "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players" msgstr "" "Ñâúðæè ÷èñòè äðàéâåðè ñ áëîêîâè óñòðîéñòâà (êàòî äÿëîâå\n" -"íà òâúðäèÿ äèñê), çà óïîòðåáÿòà îò ïðèëîæåíèÿ êàòî Oracle" +"íà òâúðäèÿ äèñê), çà óïîòðåáàòà îò ïðèëîæåíèÿ êàòî Oracle èëè DVD ïëåúðè" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format @@ -16243,9 +16699,14 @@ msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" msgstr "LPD è LPRng íå ïîääúðæà IPP ïðèíòåðè.\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Host name or IP." -msgstr "Èìå íà õîñò:" +msgstr "Èìå íà õîñò: èëè IP" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Edit" +msgstr "/_Ïðîìåíè" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format @@ -16262,20 +16723,25 @@ msgstr " msgid "No test pages" msgstr "Áåç òåñòîâè ñòðàíèöè" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Falkland Islands (Malvinas)" +msgstr "Ôîëêëåíäñêè Îñòðîâè (Ìàëâèíè)" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Adapter %s: %s" msgstr "Àäàïòåð %s: %s" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format -msgid "Falkland Islands (Malvinas)" -msgstr "Ôîëêëåíäñêè Îñòðîâè (Ìàëâèíè)" +msgid "Boot disk creation" +msgstr "Ñúçäàâàíå íà ñòàðòèðàùà äèñêåòà" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Boot disk creation" -msgstr "ñúäàâàíå íà ñòàðòèðàùà äèñêåòà" +msgid "Monday" +msgstr "Ìîíàêî" #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16290,9 +16756,9 @@ msgstr "" "âñåêè." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "authentication" -msgstr "Èäåíòèôèêàöèÿ" +msgstr "èäåíòèôèêàöèÿ" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -16301,6 +16767,7 @@ msgstr " #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_File" msgstr "/_Ôàéë" @@ -16320,12 +16787,16 @@ msgstr "" "íàñòðîêà íà çàùèòíàòà ñòåíà, s cel çàùèòàâà íà ìàøèíàòà âè îò\n" "ìðåæîâè àòàêè." -#: ../../network/ethernet.pm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, fuzzy, c-format +msgid "Editable" +msgstr "èçêëþ÷è" + +#: ../../network/ethernet.pm:1 +#, c-format msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" msgstr "" -"Êàêúâ DHCP êëèåíò èñêàòå äà èçïîëçâàòå ?\n" -"Ïî ïîäðàçáèðàíå å dhcp-client ?" +"Êàêúâ DHCP êëèåíò èñêàòå äà èçïîëçâàòå ? Ïî ïîäðàçáèðàíå å dhcp-client ?" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -16343,9 +16814,9 @@ msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." msgstr "" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%d KB\n" -msgstr "Ãîëåìèíà: %d KB\n" +msgstr "%d ÊÁ\n" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -16353,9 +16824,9 @@ msgid "Creating auto install floppy..." msgstr "Ïîäãîòâÿì äèñêåòà ñ àâòîìàòè÷íà èíñòàëàöèÿ" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Searching for scanners ..." -msgstr "Ëîêàëåí ïðèíòåð" +msgstr "Òúðñåíå íà ñêåíåðè ..." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -16416,9 +16887,9 @@ msgstr "" "íà \"%s\"." #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Group :" -msgstr "ãðóïà :" +msgstr "Ãðóïà :" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -16442,11 +16913,11 @@ msgid "Scanning for TV channels" msgstr "" #: ../../standalone/drakbug:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Kernel:" msgstr "ßäðî:" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_About..." msgstr "/_Îòíîñíî..." @@ -16477,7 +16948,7 @@ msgid "Solomon Islands" msgstr "Ñîëîìîíîâè Îñòðîâè" #: ../../standalone/mousedrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please test your mouse:" msgstr "Ìîëÿ, ïðîáâàéòå ìèøêàòà ñè" @@ -16511,6 +16982,11 @@ msgstr " msgid "Show current interface configuration" msgstr "Ïîêàçâà êîíôèãóðàöèÿ íà òåêóùèÿò èíòåðôåéñ" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add Printer" +msgstr "Ïðèíòåð" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16537,16 +17013,16 @@ msgstr " msgid "Web Server" msgstr "Web Ñúðâúð" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\tDo not include System Files\n" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Chile" msgstr "×èëè" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tDo not include System Files\n" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16580,7 +17056,7 @@ msgid "(already added %s)" msgstr "(âå÷å ïðèáàâèõ %s)" #: ../../any.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Bootloader installation in progress" msgstr "Èíñòàëàöèÿ íà Bootloader" @@ -16717,7 +17193,7 @@ msgid "Name resolution spoofing protection" msgstr "" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n" "for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n" @@ -16749,6 +17225,11 @@ msgstr " msgid "The following printer was auto-detected. " msgstr "Ñëåäíèòå ïðèíòåðè ñà àâòîìàòè÷íî îòêðèòè. " +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Uses command %s" +msgstr ", èçïîëçâà êîìàíäà %s" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot Floppy" @@ -16760,9 +17241,9 @@ msgid "Norwegian" msgstr "Íîðâåæêà" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Searching for new scanners ..." -msgstr "Ëîêàëåí ïðèíòåð" +msgstr "Òúðñåíå íà íîâè ñêåíåðè ..." #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -16780,9 +17261,14 @@ msgid "select path to restore (instead of /)" msgstr "èçáîð íà ïúò çà âúçñòàíîâÿâàíå (âìåñòî /)" #: ../../standalone/draksplash:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Configure bootsplash picture" -msgstr "Íàñòðîéêà íà óñëóãèòå" +msgstr "Íàñòðîéêà íà êàðòèíêàòà ïðè çàðåæäàíå" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Georgia" +msgstr "Ãðóçèÿ" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -16794,15 +17280,10 @@ msgstr " msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n" msgstr " (Óáåäåòå ñå, ÷å ïðèíòåðèòå ñà ñâúðçàíè è âêëþ÷åíè).\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Georgia" -msgstr "Ãðóçèÿ" - #: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Reading data of installed printers..." -msgstr "Ëîêàëåí ïðèíòåð" +msgstr "×åòåíå íà èíôîðìàöèÿ îò èíñòàëèðàíèòå ïðèíòåðè ..." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -16865,15 +17346,25 @@ msgid "Choosing a display manager" msgstr "Èçáîð íà ìåíèäæúð íà äèñïëåé" #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Zeroconf Host name" -msgstr "Èìå íà õîñò:" +msgstr "Èìå íà Zeroconf õîñò:" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Custom setup/crontab entry:" +msgstr "" #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" msgstr "IP àäðåñúò òðÿáâà äà áúäå âúâ ôîðìàò 1.2.3.4" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure CUPS printing system" +msgstr "Ïðîìÿíà ñèñòåìàòà çà ïå÷àò" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Ecuador" @@ -16940,16 +17431,16 @@ msgstr " msgid "Package not installed" msgstr "Ïàêåòà íå å èíñòàëèðàí" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "Become a MandrakeExpert" -msgstr "Ñòàíåòå MandrakeExpert" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "American Samoa" msgstr "Àìåðèêàíñêà Ñàìîà" +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "Become a MandrakeExpert" +msgstr "Ñòàíåòå MandrakeExpert" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Protocol" @@ -16995,15 +17486,13 @@ msgid " on parallel port #%s" msgstr " íà ïàðàëåëåí ïîðò #%s" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " "number of capitalized letters." msgstr "" -"Àðãóìåíòè: (length, ndigits=0, nupper=0)\n" -"\n" -"Çàäàâà çà ïàðîëàòà ìèíèìàëíàòà äúëæèíà, ìèíèìàëåí áðîé öèôðè è ìèíèìàëåí " -"áðîé ãëàâíè áóêâè." +"Çàäàâà ïàðîëàòà ìèíèìàëíàòà äúëæèíà íà ïàðîëàòà, ìèíèìàëåí áðîé öèôðè è " +"ìèíèìàëåí áðîé ãëàâíè áóêâè." #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -17020,8 +17509,9 @@ msgstr "" msgid "You can't select/unselect this package" msgstr "Íå ìîæåòå äà îòáåëåæåòå/äåîòáåëåæåòå òîçè ïàêåò" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Warning" msgstr "Ïðåäóïðåæäåíèå" @@ -17038,11 +17528,6 @@ msgstr "" msgid "Remote host name" msgstr "Èìå íà îòäàëå÷åí õîñò" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "deactivate now" -msgstr "äåàêòèâèðàé ñåãà" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to X programs" @@ -17053,6 +17538,11 @@ msgstr " msgid "Computing the size of the Windows partition" msgstr "Èç÷èñëÿâà ñâîáîäíîòî ìÿñòî íà Windows äÿë" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Refresh" +msgstr "/_Îïðåñíè" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -17121,9 +17611,14 @@ msgid "Zip" msgstr "Zip óñòðîéñòâî" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Left Alt key" -msgstr "Äåñåí Alt êëàâèø" +msgstr "Ëÿâ Alt êëàâèø" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Load setting" +msgstr "óñòàíîâÿâàíå íà íàòîâàðâàíå" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -17134,6 +17629,11 @@ msgid "" "choose the correct model from the list." msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set selected printer as the default printer" +msgstr "Îïðåäåëè òîçè ïðèíòåð çà ïîëçâàíå ïî ïîäðàçáèðàíå" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17191,9 +17691,9 @@ msgid "Panama" msgstr "Ïàíàìà" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Can't open %s!" -msgstr "Íå ìîãà äà íàìåðÿ %s íà %s" +msgstr "Íå ìîãà äà îòâîðÿ %s!" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -17279,15 +17779,20 @@ msgstr "" msgid "format of floppies supported by the drive" msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware copy failed, file %s not found" +msgstr "" + #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" msgstr "Íÿìà äîñòàòú÷íî äÿëîâå çà RAID íèâî %d\n" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "local config: true" -msgstr "íå å êîíôèãóðèðàí" +msgstr "ëîêàëíà íàñòðîéêà: äà" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -17325,9 +17830,9 @@ msgid "/File/_Save" msgstr "/Ôàéë/_Çàïèñ" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "No details" -msgstr "Ïîäðîáíîñòè" +msgstr "Áåç ïîäðîáíîñòè" #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format @@ -17360,9 +17865,9 @@ msgid "XFree86 server: %s\n" msgstr "XFree86 ñúðâúð: %s\n" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Allow Thin Clients" -msgstr "DHCP êëèåíò" +msgstr "Ðàçðåøàâà Thin êëèåíòè" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -17370,6 +17875,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" msgstr "Ãðóçèíñêà (\"Ðóñêà\" íàðåäáà)" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Options" msgstr "/_Îïöèè" @@ -17408,9 +17914,9 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" -msgstr "Êîíôèãóðàöèÿ íà Òåðìèíàëåí Ñúðâúð â Mandrake " +msgstr "Ìíîãîôóíêöèîíàëåí èíñòðóìåíò çà íàñòðîéêà íà Ìàíäðåéê" #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -17503,19 +18009,19 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s (Port %s)" -msgstr "Ïîðò" +msgstr "%s (Ïîðò %s)" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use network connection to backup" -msgstr "Ëîø backup-ôàéë" +msgstr "Èçïîëçâà ìðåæîâàòà âðúçêà çà àðõèâèðàíå" #: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Kernel version" -msgstr "âåðñèÿ íà ÿäðîòî" +msgstr "Âåðñèÿ íà ÿäðîòî" #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -17622,14 +18128,14 @@ msgid "Server" msgstr "Ñúðâúð" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Left Shift key" -msgstr "Ëÿâ \"Windows\" êëàâèø" +msgstr "Ëÿâ Shift êëàâèø" #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " local network" -msgstr "Ëîêàëíà ìðåæà(è)" +msgstr "ëîêàëíà ìðåæà" #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format @@ -17642,9 +18148,9 @@ msgid "Syslog reports to console 12" msgstr "" #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Search new servers" -msgstr "Òúðñè ñúðâúðè" +msgstr "Òúðñè íîâè ñúðâúðè" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -17701,6 +18207,11 @@ msgstr "" "Linuxconf ïîíÿêîãà óðåæäà èçâúðøâàíåòî íà ðàçëè÷íè çàäà÷è\n" "ïðè ñòàðòèðàíå çà ïîääðúæêà íà ñèñòåìíàòà íàñòðîéêà." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "DVD-R device" +msgstr "DVDR óñòðîéñòâî" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer on remote lpd server" @@ -17751,10 +18262,10 @@ msgid "" "Firmware Delay expires." msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "No mouse" -msgstr "Áåç ìèøêà" +msgid "Wednesday" +msgstr "" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -17766,8 +18277,13 @@ msgstr " msgid "Austria" msgstr "Àâñòðèÿ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../mouse.pm:1 #, c-format +msgid "No mouse" +msgstr "Áåç ìèøêà" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" msgstr "Ìîëÿ, èçáåðåòå ðàçìåðà íà âàøåòî CD/DVD (Mb)" @@ -17783,7 +18299,7 @@ msgstr "" "Èçïúëíåòå \"sndconfig\" ñëåä èíñòàëàöèÿ çà äà êîíôèãóðèðàòå âàøàòà çâóêîâà " "êàðòà" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Collapse Tree" msgstr "Èç÷èñòè äúðâîòî" @@ -17847,10 +18363,10 @@ msgstr "" msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." msgstr "%s íå ñå ïîäúðæà îò òàçè âåðñèÿ íà Mandrake Linux." -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Level 1" -msgstr "Íèâî 1" +msgid "tape" +msgstr "Ëåíòà" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -17858,39 +18374,38 @@ msgid "DHCP client" msgstr "DHCP êëèåíò" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 2" -msgstr "Íèâî 2" - -#: ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "Restoring from file %s failed: %s" -msgstr "Âúçñòàíîâÿâàíåòî îò ôàéëà %s íå óñïÿ: %s" +#, c-format +msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" +msgstr "" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" msgstr "Logitech Mouse (ñåðèéíà, îò ñòàðèÿ òèï C7)" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 3" -msgstr "Íèâî 3" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 4" -msgstr "Íèâî 4" +#: ../../partition_table.pm:1 +#, c-format +msgid "Restoring from file %s failed: %s" +msgstr "Âúçñòàíîâÿâàíåòî îò ôàéëà %s íå óñïÿ: %s" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 5" -msgstr "Íèâî" +#: ../../fsedit.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" +"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" +"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" +"(the error is %s)\n" +"\n" +"Do you agree to lose all the partitions?\n" +msgstr "" +"Íå ìîãà äà ðàç÷åòà òàáëèöàòà íà äÿëîâåòå íà óñòðîéñòâî %s, ïðåêàëåíî å " +"ïîâðåäåíà çà ìåí :(\n" +"Ìîãà äà ñå îïèòàì äà èç÷èñòÿ ëîøèòå äÿëîâå (ÂÑÈ×ÊÈ ÄÀÍÍÈ ùå áúäàò " +"çàãóáåíè!).\n" +"Äðóãî ðåøåíèå å äà çàáðàíèòå íà DrakX ïîïðàâÿ òàáëèöàòà ñ äÿëîâå.\n" +"(ãðåøêàòà å %s)\n" +"\n" +"Ñúãëàñíè ëè ñòå äà çàãóáèòå âñè÷êè äÿëîâå?\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -17913,20 +18428,15 @@ msgid "Boot Style Configuration" msgstr "Íàñòðîéêà íà íà÷èíà íà ñòàðòèðàíå" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Automatic time synchronization" -msgstr "Àâòîìàòè÷íà ñèíõðîíèçàöèÿ íà âðåìåòî (èçïîëçâà NTP)" +msgstr "Àâòîìàòè÷íà ñèíõðîíèçàöèÿ íà âðåìåòî" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup files not found at %s." msgstr "" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" -msgstr "Áëàãîäàðèì âè, ÷å èçáðàõòå Mandrake Linux 9.1" - #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Armenian (phonetic)" @@ -17938,9 +18448,14 @@ msgid "Card model:" msgstr "Ìîäåë íà êàðòà:" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Thin Client" -msgstr "DHCP êëèåíò" +msgstr "Thin êëèåíò" + +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" +msgstr "Áëàãîäàðèì âè, ÷å èçáðàõòå Mandrake Linux 9.2" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -17953,9 +18468,9 @@ msgid "Turkmenistan" msgstr "Òóðêìåíèñòàí" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "All remote machines" -msgstr "(íà òàçè ìàøèíà)" +msgstr "Âñè÷êè îòäàëå÷åíè ìàøèíè" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format @@ -18038,9 +18553,9 @@ msgid "Gateway:" msgstr "Gateway:" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Add server" -msgstr "Äîáàâè ïîòðåáèòåë" +msgstr "Äîáàâÿíå íà ñúðâúð" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -18090,6 +18605,17 @@ msgstr "" msgid ", USB printer" msgstr ", USB ïðèíòåð" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Unable to properly close mkbootdisk:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"Íåìîæå äà ñå çàòâîðè ïðàâèëíî mkbootdisk: \n" +" %s \n" +" %s" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -18107,6 +18633,11 @@ msgstr " msgid "Configure X" msgstr "Íàñòðîéêà íà Õ" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "hd" +msgstr "×àä" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" @@ -18124,12 +18655,9 @@ msgid "Use owner id for execution" msgstr "Èçïîëçâà id íà ñîáñòâåíèê ïðè èçïúëíåíèå" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Allow remote root login" -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Ïîçâîëÿâà/Çàáðàíÿâà îòäàëå÷åíî âëèçàíå íà root." +msgstr "Ïîçâîëÿâà îòäàëå÷åíî âëèçàíå íà root." #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -18228,6 +18756,11 @@ msgstr " msgid "Mandrake Control Center" msgstr "Êîíòðîëåí öåíòúð íà Mandrake" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device" +msgstr ", ìíîãîôóíêöèîíàëíî óñòðîéñòâî" + #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -18239,16 +18772,6 @@ msgstr "" "Âàëèäíè ñà íàïðèìåð: 139/tcp 139/udp.\n" "Ïîãëåäíåòå â /etc/services çà èíôîðìàöèÿ" -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t-Tape \n" @@ -18287,9 +18810,9 @@ msgstr "" "íåîáõîäèìî." #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " cable" -msgstr "Òàáëèöà" +msgstr " êàáåë" #: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -18322,15 +18845,20 @@ msgstr " msgid "Papua New Guinea" msgstr "Ïàïóà Íîâà Ãâèíåÿ" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on a parallel port" +msgstr ", ìíîãîôóíêöèîíàëíî óñòðîéñòâî íà íà ïàðàëåëåí ïîðò #%s" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Serbian (cyrillic)" msgstr "Ñðúáñêà (êèðèëèöà)" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enter the directory where backups are stored" -msgstr "Ìîëÿ âåâåäåòå äèðåêòîðèÿòà çà çàïàçâàíå:" +msgstr "Ìîëÿ âåâåäåòå äèðåêòîðèÿòà çà çàïàçâàíå íà àðõèâèòå:" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -18409,6 +18937,16 @@ msgstr "" "lpd å äåìîíà çà ïå÷àò íåîáõîäèì íà lpr äà ðàáîòè íîðìàëíî. Òîé ïðîñòî å\n" "ñúðâúð, êîéòî îïðåäåëÿ ðàáîòèòå çà ïå÷àò íà ïðèíòåð(à/èòå)." +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Irish" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sunday" +msgstr "Ñóäàí" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Internet Connection Configuration" @@ -18432,13 +18970,17 @@ msgid "Move selected rule up one level" msgstr "" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "The following scanner\n" "\n" "%s\n" "is available on your system.\n" -msgstr "Íÿìàòå ìðåæîâ àäàïòåð!" +msgstr "" +"Ñëåäíèÿò ñêåíåð\n" +"\n" +"%s\n" +"å íà ðàçïîëîæåíèå íà ñèñòåìàòà âè.\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -18495,6 +19037,12 @@ msgstr "RAID- msgid "Liberia" msgstr "Ëèáåðèÿ" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -18531,10 +19079,21 @@ msgstr " msgid "enable radio support" msgstr "ðàçðåøàâà ïîäðúæêà íà ðàäèî" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \t\tdrakTermServ will help create these files." +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Scanner sharing to hosts: " -msgstr "Ïîäåëÿíå íà ôàéëîâå" +msgstr "Ïîäåëÿíå íà ñêåíåðà çà ñëåäíèòå õîñòîâå:" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -18542,9 +19101,9 @@ msgid "Loopback file name: %s" msgstr "Èìå íà loopback ôàéëà: %s" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go." -msgstr "Ìîëÿ, èçáåðåòå ñåðèåí ïîðò êúì êîéòî ñâúðçàí ìîäåìúò âè." +msgstr "Ìîëÿ, èçáåðåòå ïðèíòåð,êúì êîéòî ùå ñå ïðàùàò çàäà÷èòå." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -18552,9 +19111,9 @@ msgid "Do not transfer printers" msgstr "Íå ïðåõâúðëÿé ïðèíòåðè" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Delay before booting the default image" -msgstr "Çàáàâÿíå ïðåäè ñòàðòèðàíåòî íà ïîäðàçáèðàùèÿò îáðàç" +msgstr "Çàáàâÿíå ïðåäè ñòàðòèðàíåòî íà ïîäðàçáèðàùèÿò ñå îáðàç" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -18602,9 +19161,9 @@ msgid "Configure" msgstr "Íàñòðîêà" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Scannerdrake" -msgstr "Èçáåðåòå ãðàôè÷íà êàðòà" +msgstr "Ñêåíåðäðåéê" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -18647,9 +19206,9 @@ msgid "Mandrake Tools Explanation" msgstr "" #: ../../standalone/drakpxe:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "No image found" -msgstr "Ëîêàëåí ïðèíòåð" +msgstr "Íå å íàìåðåí îáðàç" #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format @@ -18664,10 +19223,15 @@ msgstr "" "Ïðîâåðåòå êîìïàêò äèñêà íà èíñòàëèðàíèÿ êîìïþòúð èçïîëçâàéêè \"rpm -qpl " "Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" +msgstr "Mandrake Linux 9.2 å íåïðåêúñíàòî ðàçðàáîòâàùà ñå ïëàòôîðìà" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Detected model: %s" -msgstr "çàñå÷åíà %s" +msgstr "Çàñå÷åí ìîäåë: %s" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -18687,21 +19251,28 @@ msgstr "" msgid "if set to yes, run the daily security checks." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Device name to use for backup" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Azerbaijan" msgstr "Àçåðáàéäæàí" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Device name to use for backup" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "No tape in %s!" msgstr "" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" --doc - link to another web page ( for WM welcome " +"frontend)\n" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Dvorak (US)" @@ -18725,9 +19296,9 @@ msgid "Security level" msgstr "Íèâî íà ñèãóðíîñò" #: ../../standalone/draksplash:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "final resolution" -msgstr "Ðàçäåëèòåëíà ñïîñîáíîñò" +msgstr "" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 #, c-format @@ -18871,14 +19442,12 @@ msgid "Apache, Pro-ftpd" msgstr "Apache è Pro-ftpd" #: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy msgid "Mail" msgstr "Å-ïîùà" #: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy msgid "Postfix mail server" -msgstr "Postfix Ïîùåíñêè ñúðâúð" +msgstr "Postfix ïîùåíñêè ñúðâúð" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Database" @@ -18913,15 +19482,111 @@ msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server" msgstr "NFS ñúðâúð, SMB ñúðâúð, Proxy ñúðâúð, SSH ñúðâúð" #: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" msgstr "" -"Íàáîð îò èíñòðóìåíòè çà ÷åòåíå è èçïðàùàíå íà ïîùà è íîâèíè (pine, mutt, " -"tin..) è çà îáèêàëÿíå èç Ìðåæàòà" +"Íàáîð îò èíñòðóìåíòè çà ÷åòåíå è èçïðàùàíå íà ïîùà è íîâèíè è çà ñúðôèðàíå " +"èç Ìðåæàòà" + +#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" + +#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" + +#, fuzzy +#~ msgid "Hostname configuration" +#~ msgstr "Êîíôèãóðàöèÿ íà ñèñòåìà" + +#, fuzzy +#~ msgid "Hostname" +#~ msgstr "Èìå íà õîñò:" + +#~ msgid "Remote Printers" +#~ msgstr "Îòäàëå÷åí ïðèíòåð" + +#~ msgid "Printing system: " +#~ msgstr "Ïå÷àòíà ñèñòåìà: " + +#~ msgid "Level 1" +#~ msgstr "Íèâî 1" + +#~ msgid "Level 2" +#~ msgstr "Íèâî 2" + +#~ msgid "Level 3" +#~ msgstr "Íèâî 3" + +#~ msgid "Level 4" +#~ msgstr "Íèâî 4" + +#~ msgid "Level 5" +#~ msgstr "Íèâî 5" + +#, fuzzy +#~ msgid "Insert floppy and press %s" +#~ msgstr "Ñëîæåòå äèñêåòà â óñòðîéñòâî %s" + +#~ msgid "Load" +#~ msgstr "Çàðåäè" + +#~ msgid "" +#~ "Please choose the\n" +#~ "media for backup." +#~ msgstr "" +#~ "Ìîëÿ, èçáåðåòå\n" +#~ "íîñèòåë çà ðåçåðâíî êîïèå." + +#~ msgid "Bad Ip" +#~ msgstr "Ëîøî IP" + +#~ msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" +#~ msgstr "LiLo è Bootsplash òåìè ñà óñïåøíî èíñòàëèðàíè" + +#~ msgid "Bad Mask" +#~ msgstr "Ëîøà ìàñêà" + +#~ msgid "Choose your CD/DVD media size (Mb)" +#~ msgstr "Ìîëÿ, èçáåðåòå ðàçìåðà íà âàøåòî CD/DVD (Mb)" + +#~ msgid "Output" +#~ msgstr "Ðåçóëòàò" + +#~ msgid "activate now" +#~ msgstr "àêòèâèðàé ñåãà" + +#~ msgid "" +#~ "Enter the maximum size\n" +#~ " allowed for Drakbackup (Mb)" +#~ msgstr "" +#~ "Ìîëÿ, âúâåäåòå ìàêñèìàëíèÿ ðàçìåð\n" +#~ " ïîçâîëåí çà Drakbackup (â Ìá)" + +#~ msgid "Unkown driver" +#~ msgstr "Íåèçâåñòåí äðàéâåð" + +#~ msgid "" +#~ "Maximum size\n" +#~ " allowed for Drakbackup (Mb)" +#~ msgstr "" +#~ "Ìîëÿ, âúâåäåòå ìàêñèìàëíèÿò ðàçìåð\n" +#~ " ïîçâîëåí çà Drakbackup (â ÌÁ)" + +#~ msgid "Total progess" +#~ msgstr "Îáù ïðîãðåñ" #~ msgid "Please relog into %s to activate the changes" #~ msgstr "Ìîëÿ âëåçòå îòíîâî â %s, çà äà àêòèâèðàòå ïðîìåíèòå" +#, fuzzy +#~ msgid "Start Search..." +#~ msgstr "Ñòàðòèðà ñúðâúð" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "Search For...\n" +#~ "%s" +#~ msgstr "Òúðñè ñúðâúðè" + #~ msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device." #~ msgstr "" #~ "Ìîëÿ, ïðîâåðåòå äàëè èñêòå äà èçïîëâàòå íåïðåíàâèâàøî ñå óñòðîéñòâî." @@ -19057,9 +19722,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Internet connection & configuration" #~ msgstr "Èíòåðíåò âðúçêà è íàñòðîéêà" -#~ msgid "Configure the connection" -#~ msgstr "Êîíôèãóðèðàíå íà âðúçêàòà" - #~ msgid "Disconnect" #~ msgstr "Îòâúðæè" @@ -19179,17 +19841,17 @@ msgstr "" #~ "Îòêðèéòå ïîâå÷åòî îò ñúùåñòâóâàùèòå ãðàôè÷íè è ìóëòèìåäèèíè èíñòðóìåíòè!" #~ msgid "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 provides the best Open Source games - arcade, action, " +#~ "Mandrake Linux 9.2 provides the best Open Source games - arcade, action, " #~ "strategy, ..." #~ msgstr "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 ïðåäîñòàâÿ íàé äîáðèòå èãðè íà Ñâîáîäíèÿò Ñîôòóåð - ñ " +#~ "Mandrake Linux 9.2 ïðåäîñòàâÿ íàé äîáðèòå èãðè íà Ñâîáîäíèÿò Ñîôòóåð - ñ " #~ "äåéñòâèÿ, ñòðàòåãè÷åñêè è äð.." #~ msgid "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 provides a powerful tool to fully customize and " +#~ "Mandrake Linux 9.2 provides a powerful tool to fully customize and " #~ "configure your machine" #~ msgstr "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 ïðåäîñòàâÿ ìîùåí èíñòðóìåíò çà ïîñòðîÿâàíå è " +#~ "Mandrake Linux 9.2 ïðåäîñòàâÿ ìîùåí èíñòðóìåíò çà ïîñòðîÿâàíå è " #~ "êîíôèãóðèðàíå íà âàøàòà ñèñòåìà" #~ msgid "User interfaces" @@ -19224,6 +19886,100 @@ msgstr "" #~ msgid "Discover MandrakeClub and Mandrake Corporate Club" #~ msgstr "Îòêðèòå MandrakeClub è Mandrake Corporate Club" +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n" +#~ "automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n" +#~ "what it finds there:\n" +#~ "\n" +#~ " * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/" +#~ "LILO\n" +#~ "boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or " +#~ "another\n" +#~ "OS.\n" +#~ "\n" +#~ " * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n" +#~ "one.\n" +#~ "\n" +#~ "If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n" +#~ "bootloader.\n" +#~ "\n" +#~ "\"Boot device\": in most cases, you will not change the default (\"First\n" +#~ "sector of drive (MBR)\"), but if you prefer, the bootloader can be\n" +#~ "installed on the second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy " +#~ "disk\n" +#~ "(\"On Floppy\").\n" +#~ "\n" +#~ "Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n" +#~ "handy.\n" +#~ "\n" +#~ "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it " +#~ "by\n" +#~ "booting the CD-ROM, pressing the >> F1<< key at boot and typing " +#~ ">>rescue<<\n" +#~ "at the prompt. If your computer cannot boot from the CD-ROM, there are " +#~ "at\n" +#~ "least two situations where having a boot floppy is critical:\n" +#~ "\n" +#~ " * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector " +#~ "(MBR)\n" +#~ "of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow " +#~ "you\n" +#~ "to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows " +#~ "on\n" +#~ "your system). If at some point you need to reinstall Windows, the " +#~ "Microsoft\n" +#~ "install process will rewrite the boot sector and remove your ability to\n" +#~ "start GNU/Linux!\n" +#~ "\n" +#~ " * if a problem arises and you cannot start GNU/Linux from the hard " +#~ "disk,\n" +#~ "this floppy will be the only means of starting up GNU/Linux. It contains " +#~ "a\n" +#~ "fair number of system tools for restoring a system that has crashed due " +#~ "to\n" +#~ "a power failure, an unfortunate typing error, a forgotten root password, " +#~ "or\n" +#~ "any other reason.\n" +#~ "\n" +#~ "If you say \"Yes\", you will be asked to insert a disk in the drive. The\n" +#~ "floppy disk must be blank or have non-critical data on it - DrakX will\n" +#~ "format the floppy and will rewrite the whole disk." +#~ msgstr "" +#~ "Mandrake Linux CDROM-úò èìà âãðàäåí ñïàñèòåëåí ðåæèì. Ìîæåòå äà ãî\n" +#~ "äîñòèãíåòå, êàòî ñòàðòèðàòå îò CDROM-à, íàòèñíåòå êëàâèøà >>F1<< è " +#~ "íàïèøåòå\n" +#~ ">>rescue<<. Íî ñëó÷àé, ÷å êîìïþòúðúò íå ìîæå äà ñòàðòèðà îò CDROM, ùå " +#~ "òðÿáâà\n" +#~ "äà ñå âúðíåòå êúì òàçè ñòúïêà çà ïîìîù â ïîíå äâå ñèòóàöèè:\n" +#~ "\n" +#~ " * êîãàòî èñíòàëèðàòå boot loader, DrakX ùå ïðåçàïèøå ñòàðòîâèÿ ñåêòîð " +#~ "(MBR) íà ãëàâíèÿ âè äèñê (îñâåí àêî íå èçïîëçâàòå äðóã ñòàðòîâ ìåíèäæúð), " +#~ "òàêà ÷å\n" +#~ "äà ñòàðòèðàòå Windows èëè GNU/Linux (àêî èìàòå Windows â ñèñòåìàòà ñè). " +#~ "Àêî\n" +#~ "ñå íóæäàåòå äà ïðåèíñòàëèðàòå Windows, èíñòàëàöèîííèÿ ïðîöåñ íà " +#~ "Microsoft\n" +#~ "ùå ïðåçàïèøå ñòàðòîâèÿ ñåêòîð è íÿìà äà ìîæåòå äà ïóñíåòå âàøèÿ GNU/" +#~ "Linux!\n" +#~ "\n" +#~ " * àêî ñå ïîÿâè ïðîáëåì è íå ìîæåòå äà ïóñíåòå GNU/Linux îò òâúðäèÿ ñè " +#~ "äèñê,\n" +#~ "òàçè äèñêåòà ùå èìà çà öåë ñàìî äà ñòàðòèðà GNU/Linux. Òÿ ñúäúðæà " +#~ "çàäîâîëèòåëåí\n" +#~ "áðîé ñèñòåìíè èíñòðóìåíòè çà âúçñòàíîâÿâàíå íà ñèñòåìà, êîÿòî å çàáèëà " +#~ "ñëåä\n" +#~ "ñðèâ â çàõðàíâàíåòî, ñëó÷àéíà ãðåøêà, ãðåøêà â ïàðîëàòà èëè íÿêàêâà " +#~ "äðóãà\n" +#~ "ïðè÷èíà.\n" +#~ "\n" +#~ "Êîãàòî öúêíåòå íà òàçè ñòúïêà, ùå áúäåòå ïîìîëåíè äà ïîñòàâèòå äèñê â\n" +#~ "óñòðîéñòâîòî. Äèñêåòàòà, êîÿòî âêàðàòå, òðÿáâà äà áúäå ïðàçíà èëè äà " +#~ "ñúäúðæà\n" +#~ "äàííè, îò êîèòî íå ñå íóæäàåòå. Íÿìà íóæäà äà ÿ ôîðìàòèðàòå, òúé êàòî " +#~ "DrakX\n" +#~ "ùå ïðåçàïèøå öÿëàòà äèñêåòà." + #~ msgid "" #~ "The following printers are configured. Double-click on a printer to " #~ "change its settings; to make it the default printer; to view information " diff --git a/perl-install/share/po/bs.po b/perl-install/share/po/bs.po index eecaf821e..7f2baf037 100644 --- a/perl-install/share/po/bs.po +++ b/perl-install/share/po/bs.po @@ -1,17 +1,20 @@ -# Copyright (C) 2001. Free Software Foundation, Inc. +# translation of DrakX-bs.po to Bosnian +# Copyright (C) 2001, 2003. Free Software Foundation, Inc. # Amila Akagić , 06. 2001. # Vedran Ljubović , 2002, 2003. +# Vedran Ljubovic , 2003. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: DrakX\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-03-15 18:00--800\n" -"Last-Translator: Vedran Ljubović \n" -"Language-Team: Bosnian \n" +"Project-Id-Version: DrakX-bs\n" +"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-09-05 16:52+0200\n" +"Last-Translator: Vedran Ljubovic \n" +"Language-Team: Bosnian \n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.0.1\n" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -30,11 +33,13 @@ msgid "" "%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, " "0/1 for Local Config...\n" msgstr "" +"%s: %s zahtijeva ime raÄunara, MAC adresu, IP adresu, nbi-image, 0/1 za " +"THIN_CLIENT, 0/1 za Local Config...\n" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?" -msgstr "" +msgstr "Konfiguracija je promijenjena - da restartujem clusternfs/dhcpd?" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -47,6 +52,8 @@ msgid "" "Differential backups only save files that have changed or are new since the " "original 'base' backup." msgstr "" +"Diferencijalni backupi snimaju samo datoteke koje su promijenjene nakon " +"originalnog 'baznog' backupa." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -56,7 +63,12 @@ msgstr "port mrežnog Å¡tampaÄa" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Please insert floppy disk:" -msgstr "Molimo ubacite disketu:" +msgstr "Molim ubacite disketu:" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DrakTermServ" +msgstr "drakTermServ pregled" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -87,6 +99,11 @@ msgstr "Koju vrstu opcije želite dodati?" msgid "Restore partition table" msgstr "Vrati tabelu particija" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Configure hostname..." +msgstr "Podesi ime raÄunara..." + #: ../../printer/cups.pm:1 #, c-format msgid "On CUPS server \"%s\"" @@ -103,6 +120,8 @@ msgid "" "The current security level is %s\n" "Select permissions to see/edit" msgstr "" +"Trenutni nivo sigurnisti je %s\n" +"Izaberite koje privilegije želite vidjeti/izmijeniti" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format @@ -155,7 +174,7 @@ msgid "Gateway device" msgstr "Gateway ureÄ‘aj" #: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Advanced preferences" msgstr "Napredne opcije" @@ -170,11 +189,11 @@ msgid "Ethernetcard" msgstr "Ethernet kartica" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root" msgstr "" -"ako je ukljuÄeno, Å¡alje mail izvjeÅ¡taj na ovu email adresu, inaÄe ga Å¡alje " -"root-u." +"Ako je ukljuÄeno, Å¡alje mail izvjeÅ¡taj na ovu email adresu, inaÄe ga Å¡alje " +"root-u" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -182,9 +201,9 @@ msgid "Parameters" msgstr "Parametri" #: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "no" -msgstr "Info" +msgstr "ne" #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format @@ -201,11 +220,6 @@ msgstr "Interfejs:" msgid "Select installation class" msgstr "Izaberite klasu instalacije" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "on CDROM" -msgstr "na CDROMu" - #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -239,9 +253,9 @@ msgid "Error writing to file %s" msgstr "GreÅ¡ka u pisanju datoteke: %s" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Report check result to syslog" -msgstr "ako je postavljeno na da, prijavljuje rezultate provjere u syslog." +msgstr "Prijavi rezultate provjere u syslog" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -268,6 +282,11 @@ msgstr "Sljedeći paketi će biti instalirani" msgid "CUPS configuration" msgstr "PodeÅ¡avanje CUPSa" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Total progress" +msgstr "Ukupno napredak" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Hong Kong" @@ -295,9 +314,9 @@ msgstr "" "\n" #: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "yes" -msgstr "Da" +msgstr "da" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -348,9 +367,9 @@ msgid "No CD device defined!" msgstr "Nije definisan CD ureÄ‘aj!" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "\tUse .backupignore files\n" -msgstr "Koristi quotu za backup datoteke." +msgstr "\tKoristi datoteke .backupignore\n" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -368,9 +387,9 @@ msgid "256 kB" msgstr "256 kB" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Don't rewind tape after backup" -msgstr "Koristi traku za backup" +msgstr "Ne premotavaj traku nakon backupa" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -411,15 +430,20 @@ msgstr "" " verziju vaÅ¡eg /etc direktorija." #: ../../standalone/drakedm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?" -msgstr "Potrebno je restartovati mrežu. Želite li je restartovati?" +msgstr "Izmjena je primijenjena, želite li sada restartovati servis dm?" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Swiss (French layout)" msgstr "Å vicarska (francuski izgled)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "August" +msgstr "August" + #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" @@ -431,9 +455,9 @@ msgid "Webcam" msgstr "Web kamera" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "size of the (second level) cpu cache" -msgstr "VeliÄina CPU keÅ¡a (drugog nivoa)" +msgstr "veliÄina CPU keÅ¡a (drugog nivoa)" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -441,9 +465,14 @@ msgid "Soundcard" msgstr "ZvuÄna kartica" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format +msgid "Month" +msgstr "Mjesec" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format msgid "Search for files to restore" -msgstr "Izaberite drugi medij za vraćanje" +msgstr "Izaberite datoteke za vraćanje" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -465,9 +494,9 @@ msgid "Level %s\n" msgstr "Nivo %s\n" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Syriac (phonetic)" -msgstr "Armenska (fonetska)" +msgstr "Sirijska (fonetska)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -524,9 +553,9 @@ msgid "Search installed fonts" msgstr "Pretraži instalirane fontove" #: ../../standalone/drakboot:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Default desktop" -msgstr "Default" +msgstr "Desktop" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -559,6 +588,8 @@ msgid "" "Can only be mounted explicitly (i.e.,\n" "the -a option will not cause the file system to be mounted)." msgstr "" +"Može se montirati samo eksplicitno (tj.,\n" +"opcija -a neće montirati i ovaj sistem)." #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format @@ -589,6 +620,11 @@ msgstr "KorisniÄko ime" msgid "Left \"Windows\" key" msgstr "Lijeva \"Windows\" tipka" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guyana" +msgstr "Gvajana" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "dhcpd Server Configuration" @@ -604,16 +640,16 @@ msgstr "" " samo vlasnik tog direktorija ili datoteke u ovom direktoriju ga može " "obrisati" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Guyana" -msgstr "Gvajana" - #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" msgstr "na Novell serveru \"%s\", Å¡tampaÄ \"%s\"" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Printer Name" +msgstr "Naziv Å¡tampaÄa" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Remove a module" @@ -684,7 +720,7 @@ msgstr "/Automatski prepoznaj _jazz ureÄ‘aje" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." -msgstr "" +msgstr "ZapiÅ¡i Å¡ifru ovog sistema u konfiguraciju DrakBackup-a." #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format @@ -932,9 +968,9 @@ msgstr "" "For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" #: ../../standalone/drakboot:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Default user" -msgstr "Podrazumjevani Å¡tampaÄ" +msgstr "Korisnik" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -983,7 +1019,7 @@ msgstr "Gurmukhi" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "%s already in use\n" -msgstr "" +msgstr "%s je već u upotrebi\n" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -1028,7 +1064,7 @@ msgstr "Prikaži samo za izabrani dan" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n" -msgstr "" +msgstr "\tOgraniÄi upotrebu diska na %s MB\n" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -1084,20 +1120,15 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Q" msgstr "Q" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" -"\n" -"Note that currently all 'net' media also use the hard drive." -msgstr "" -"Molim budite sigurni da je cron demon aktiviran u vaÅ¡im servisima. \n" -"\n" -"Obratite pažnju da trenutno svi 'net' mediji takoÄ‘e koriste hard disk." +msgid "Unable to find backups to restore...\n" +msgstr "Ne mogu naći backupe za vraćanje...\n" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -1174,9 +1205,9 @@ msgid "Interface" msgstr "Interfejs" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Multisession CD" -msgstr " (viÅ¡e sesija)" +msgstr "ViÅ¡esesijski CD" #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format @@ -1218,11 +1249,6 @@ msgstr "Model stepping" msgid "Rwanda" msgstr "Ruanda" -#: ../../modules/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you have any %s interfaces?" -msgstr "Imate li ijedan %s interfejs?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Switzerland" @@ -1233,10 +1259,15 @@ msgstr "Å vicarska" msgid "Brunei Darussalam" msgstr "Bruneji" +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you have any %s interfaces?" +msgstr "Imate li ijedan %s interfejs?" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "You must be root to read configuration file. \n" -msgstr "Backup-uj sada iz konfiguracijske datoteke" +msgstr "Da biste proÄitali konfiguracijsku datoteku, morate biti root. \n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -1244,7 +1275,7 @@ msgid "Remote lpd Printer Options" msgstr "Opcije udaljenog lpd Å¡tampaÄa" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n" "preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n" @@ -1297,8 +1328,8 @@ msgstr "" "korisnika\n" "za vas same -- ovo je raÄun koji trebate koristiti za rutinsku, svakodnevnu\n" "upotrebu. Iako je vrlo lako prijaviti se kao \"root\" da biste radili sve i " -"svaÅ¡ta,\"to takoÄ‘e može biti i vrlo opasno! Jedna greÅ¡ka može znaÄiti da vaÅ¡ " -"sistem\n" +"svaÅ¡ta,\n" +"to takoÄ‘e može biti i vrlo opasno! Jedna greÅ¡ka može znaÄiti da vaÅ¡ sistem\n" "viÅ¡e ne radi. Ako napravite ozbiljnu pogreÅ¡ku kao obiÄan korisnik, najgore\n" "Å¡to se može desiti jeste da izgubite neke informacije, ali ne i da utiÄete " "na\n" @@ -1307,50 +1338,49 @@ msgstr "" "U prvom polju unosite vaÅ¡e pravo ime i prezime. Naravno, ovo nije obavezno\n" "-- u stvari možete ovdje unijeti Å¡ta god hoćete. DrakX će koristiti prvu " "rijeÄ\n" -"koju unesete i kopirati je u polje \"KorisniÄko ime\", Å¡to je ime koje će " -"ovaj\n" -"korisnik unositi da bi uÅ¡ao na sistem. Ako želite, možete promijeniti " -"ponuÄ‘enu\n" -"vrijednost. Idući korak je da unesete Å¡ifru. Sa sigurnosne taÄke glediÅ¡ta, " -"Å¡ifra\n" -"neprivilegovanog (obiÄnog) korisnika nije tako važna kao \"root\" Å¡ifra, " -"ali\n" -"to nije razlog da je zanemarite tako Å¡to ćete je ostaviti praznom ili\n" +"koju unesete i kopirati je u polje \"%s\", Å¡to je ime koje će ovaj\n" +"korisnik unositi da bi uÅ¡ao na sistem. Ako želite, možete promijeniti\n" +"ponuÄ‘enu vrijednost. Idući korak je da unesete Å¡ifru. Sa sigurnosne taÄke\n" +"glediÅ¡ta, Å¡ifra neprivilegovanog (obiÄnog) korisnika nije tako važna kao " +"\"root\"\n" +"Å¡ifra, ali to nije razlog da je zanemarite tako Å¡to ćete je ostaviti praznom " +"ili\n" "prejednostavnom: na kraju krajeva, vaÅ¡e liÄne datoteke je ono Å¡to je u\n" "riziku.\n" "\n" -"Jednom kada kliknete na \"Prihvati korisnika\", možete ih dodati joÅ¡. " -"Dodajte\n" -"po jednog korisnika za svakog od vaÅ¡ih prijatelja: na primjer za vaÅ¡eg oca\n" -"ili sestru. Kliknite na \"Dalje ->\" kada zavrÅ¡ite dodavanje korisnika.\n" +"Jednom kada kliknete na \"%s\", možete ih dodati joÅ¡.\n" +"Dodajte po jednog korisnika za svakog od vaÅ¡ih prijatelja: na primjer za\n" +"vaÅ¡eg oca ili sestru. Kliknite na \"%s\" kada zavrÅ¡ite dodavanje korisnika.\n" "\n" -"Klikanjem na dugme \"Napredno\" možete promijeniti osnovni \"shell\" za tog\n" +"Klikanjem na dugme \"%s\" možete promijeniti osnovni \"shell\" za tog\n" "korisnika (ponuÄ‘en je bash).\n" "\n" -"Kada zavrÅ¡ite dodavanje svih korisnika, bićete upitani da odaberete " -"korisnika\n" -"koji se može automatski prijaviti prilikom pokretanja sistema. Ako ste " -"zainteresovani\n" -"za ovu mogućnost (i ne brinete previÅ¡e o lokalnoj sigurnosti), izaberite " -"željenog\n" -"korisnika i window manager, zatim kliknite na \"Dalje ->\". Ako niste " -"zainteresovani\n" -"za to, iskljuÄite opciju \"Želite li koristiti ovu mogućnost?\"." +"Kada zavrÅ¡ite dodavanje svih korisnika, bićete upitani da odaberete\n" +"korisnika koji se može automatski prijaviti prilikom pokretanja sistema.\n" +"Ako ste zainteresovani za ovu mogućnost (i ne brinete previÅ¡e o lokalnoj\n" +"sigurnosti), izaberite željenog korisnika i window manager, zatim kliknite\n" +"na \"%s\". Ako niste zainteresovani za to, iskljuÄite opciju\n" +"\"%s\"." #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Configure Internet Access..." msgstr "Podesi Internet pristup..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Please choose the time interval between each backup" +msgstr "Izaberite vremenski interval izmeÄ‘u svakog backupa" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Norway" msgstr "NorveÅ¡ka" #: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Delete profile" -msgstr "BriÅ¡i profil..." +msgstr "ObriÅ¡i profil" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -1373,7 +1403,7 @@ msgid "" "Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" "notation (for example, 1.2.3.4)." msgstr "" -"Molimo unesite IP konfiguraciju za ovaj raÄunar.\n" +"Molim unesite IP konfiguraciju za ovaj raÄunar.\n" "Svaka stavka bi trebala biti unesena kao IP adresa u decimalnoj notaciji\n" "razdvojenoj taÄkama (npr. 1.2.3.4)." @@ -1391,20 +1421,25 @@ msgstr "" "da ubacite neki drugi po potrebi." #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "When checked, owner and group won't be changed" -msgstr "kada je ukljuÄeno, vlasnik i grupa se ne mogu promijeniti" - -#: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format -msgid "Processors" -msgstr "Procesori" +msgid "When checked, owner and group won't be changed" +msgstr "Kada je ukljuÄeno, vlasnik i grupa se ne mogu promijeniti" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bulgaria" msgstr "Bugarska" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Tuesday" +msgstr "Utorak" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Processors" +msgstr "Procesori" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" @@ -1436,16 +1471,16 @@ msgstr "particija %s je od sada poznata kao %s" msgid "Backup Other files..." msgstr "Backup-uj ostale datoteke..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "SMB server IP" -msgstr "SMB server IP" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Kinshasa)" msgstr "Kongo (Kinshasa)" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "SMB server IP" +msgstr "SMB server IP" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" @@ -1483,15 +1518,13 @@ msgstr "" "%s" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" " DrakBackup Daemon Report\n" msgstr "" "\n" " DrakBackup IzvjeÅ¡taj o demonima\n" -"\n" -"\n" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -1514,9 +1547,9 @@ msgid "Start at boot" msgstr "Pokreni na bootu" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use Incremental Backups" -msgstr "Koristi inkrementalni backup (nemoj prebrisati stare backupe)" +msgstr "Koristi inkrementalni backup" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -1534,9 +1567,9 @@ msgid "Joystick" msgstr "Joystick" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "DVD" -msgstr "DVD-ROM" +msgstr "DVD" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 #, c-format @@ -1548,11 +1581,6 @@ msgstr "Podrazumijeva se Unicode" msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "modul Linux kernela koji upravlja ureÄ‘ajem" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "DVDR device" -msgstr "ureÄ‘aj" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1564,12 +1592,9 @@ msgid "Option %s must be an integer number!" msgstr "Opcija %s mora biti cijeli broj!" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use password to authenticate users" -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Use password to authenticate users." +msgstr "Koristi Å¡ifru da provjeriÅ¡ autentiÄnost korisnika" #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format @@ -1587,6 +1612,9 @@ msgid "" "moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive " "tar files after the backup." msgstr "" +"Za backup na druge medije, datoteke će biti napravljene na hard disku, a " +"zatim prebaÄene na taj medij. UkljuÄivanjem ove opcije, tar datoteke koje " +"su napravljene na hard disku će biti pobrisane nakon backupa." #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format @@ -1619,13 +1647,13 @@ msgid "Resizing" msgstr "Mijenjam veliÄinu" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Enter the maximum size\n" " allowed for Drakbackup (MB)" msgstr "" -"Molim unesite maksimalnu veliÄinu\n" -" dozvoljenu za Draxbackup" +"Unesite maksimalnu veliÄinu\n" +" dozvoljenu za Draxbackup (MB)" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -1637,24 +1665,6 @@ msgstr "Kablovska konekcija" msgid "User" msgstr "Korisnik" -#: ../../fsedit.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" -"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" -"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" -"(the error is %s)\n" -"\n" -"Do you agree to loose all the partitions?\n" -msgstr "" -"Ne mogu proÄitati tabelu particija na ureÄ‘aju %s, previÅ¡e je oÅ¡tećena za " -"mene :(\n" -"Mogu pokuÅ¡ati da pobriÅ¡em loÅ¡e particije (SVI PODACI će biti izgubljeni!).\n" -"Drugo rjeÅ¡enje je da onemogućim DrakX da mijenja tabelu particija.\n" -"(greÅ¡ka je %s)\n" -"\n" -"Slažete li se sa gubitkom svih particija?\n" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" @@ -1676,9 +1686,9 @@ msgid "Button 3 Emulation" msgstr "Emulacija 3 dugmeta" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Check additions/removals of sgid files" -msgstr "ako je postavljeno na da, provjerava dodavanje/brisanje sgid datoteka." +msgstr "Provjeri dodavanje/brisanje sgid datoteka" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -1725,15 +1735,6 @@ msgstr "Naziv Å¡tampaÄa, opis, lokacija" msgid "USA (broadcast)" msgstr "USA (broadcast)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please choose the\n" -"media for backup." -msgstr "" -"Molim izaberite medij\n" -"za backup." - #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "Use Xinerama extension" @@ -1744,22 +1745,16 @@ msgstr "Koristi Xinerama ekstenziju" msgid "Loopback" msgstr "Loopback" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "" -"Unable to properly close mkbootdisk: \n" -" %s \n" -" %s" -msgstr "" -"Unable to properly close mkbootdisk: \n" -" %s \n" -" %s" - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "West Europe" msgstr "Zapadna Evropa" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On CD-R" +msgstr "na CDROMu" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1783,15 +1778,20 @@ msgid "Harddrake2 version %s" msgstr "Harddrake2 verzija %s" #: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Preferences" -msgstr "Preference: " +msgstr "Opcije" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Swaziland" msgstr "Svazilend" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Dominican Republic" +msgstr "Dominikanska Republika" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Copying %s" @@ -1802,15 +1802,10 @@ msgstr "Kopiram %s" msgid "Choose color" msgstr "Izaberite boju" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Dominican Republic" -msgstr "Dominikanska Republika" - #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Syriac" -msgstr "Sirija" +msgstr "Sirijska" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -1818,17 +1813,15 @@ msgid "Set-UID" msgstr "Set-UID" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n" "Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n" "will be lost and will not be recoverable!" msgstr "" -"Izaberite hard disk koji želite obrisati kako biste instalirali vaÅ¡u novu " -"Mandrake\n" -"Linux particiju. Budite pažljivi, svi podaci koji se nalaze na njemu će " -"biti\n" -"izgubljeni i neće se moći vratiti!" +"Izaberite hard disk koji želite obrisati kako biste instalirali vaÅ¡u novu\n" +"Mandrake Linux particiju. Budite pažljivi, svi podaci koji se nalaze na\n" +"njemu će biti izgubljeni i neće se moći vratiti!" #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long @@ -1840,7 +1833,7 @@ msgstr "Koristite tipke %c i %c za izbor jedne od opcija." #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Enable \"%s\" to execute the file" -msgstr "" +msgstr "UkljuÄite \"%s\" da izvrÅ¡ite datoteku" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -1907,15 +1900,12 @@ msgid "There is already a partition with mount point %s\n" msgstr "Već postoji particija sa taÄkom montiranja %s\n" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enable/Disable msec hourly security check." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable msec hourly security check." +msgstr "UkljuÄi/iskljuÄi msec provjeru svakog sata." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n" "Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n" @@ -1985,71 +1975,63 @@ msgstr "" "Mandrake Linux sistema.\n" "\n" "PoÅ¡to su efekti particioniranja obiÄno nepovratni, i mogu voditi do gubitka\n" -"podataka na eventualnom postojećem operativnom sistemu, particioniranje " -"može\n" -"biti zastraÅ¡ujuće i stresno ako ste neiskusan korisnik. Srećom, postoji\n" -"Äarobnjak koji pojednostavljuje taj proces. Prije zapoÄinjanja, molimo\n" +"podataka na eventualnom postojećem operativnom sistemu, particioniranje\n" +"može biti zastraÅ¡ujuće i stresno ako ste neiskusan korisnik. Srećom, " +"postoji\n" +"Äarobnjak koji pojednostavljuje taj proces. Prije zapoÄinjanja, molim\n" "proÄitajte pažljivo ovaj tekst i, prije svega, nemojte žuriti.\n" "\n" "Ovisno o konfiguraciji vaÅ¡eg hard diska, može biti dostupno nekoliko\n" "mogućnosti:\n" "\n" -" * \"Koristi slobodan prostor\": ova opcija vodi na automatsko " -"particioniranje\n" -"vaÅ¡eg praznog diska (diskova). Ako izaberete ovu opciju, neće biti " -"postavljana\n" +" * \"%s\": ova opcija vodi na automatsko particioniranje vaÅ¡eg praznog\n" +"diska (diskova). Ako izaberete ovu opciju, neće biti postavljana\n" "nikakva daljnja pitanja.\n" "\n" -" * \"Koristi postojeću particiju\": Äarobnjak je detektovao jednu ili viÅ¡e " -"postojećih\n" +" * \"%s\": Äarobnjak je detektovao jednu ili viÅ¡e postojećih\n" "Linux particija na vaÅ¡em hard disku. Ako ih želite zadržati, izaberite ovu\n" "opciju. U tom sluÄaju, bićete upitani da izaberete taÄke montiranja koje\n" "odgovaraju svakoj od ovih particija. Automatski će biti predložene ranije\n" "taÄke montiranja, i najÄešće je pametno zadržati ih.\n" "\n" -" * \"Koristi slobodan prostor na Windows particiji\": ako je na vaÅ¡em hard\n" +" * \"%s\": ako je na vaÅ¡em hard\n" "disku instaliran Microsoft Windows koji je zauzeo sav slobodan prostor,\n" "moraćete napraviti neÅ¡to slobodnog prostora za Linux. To možete uÄiniti\n" "briÅ¡ući vaÅ¡u Microsoft Windows particiju zajedno sa podacima (vidi opciju\n" -"``ObriÅ¡i Äitav disk' ispod) ili možete promijeniti veliÄinu vaÅ¡e Microsoft\n" +"``ObriÅ¡i Äitav disk'' ispod) ili možete promijeniti veliÄinu vaÅ¡e Microsoft\n" "Windows FAT particije. Promjena veliÄine se može izvrÅ¡iti bez gubitka\n" "podataka, pod uslovom da prethodno defragmentirate Windows particiju\n" "i da ona koristi FAT format. Backupovanje vaÅ¡ih podataka je strogo\n" "preporuÄeno. Ova mogućnost je preporuÄena ako namjeravate koristiti i\n" "Mandrake Linux i Microsoft Windows na istom raÄunaru.\n" "\n" -" Prije izbora ove opcije, molimo da imate na umu da će, nakon ove\n" -"procedure, veliÄina vaÅ¡e Microsoft Windows particije biti manja nego " -"trenutno.\n" -"To znaÄi da će Microsoft Windows prijavljivati da imate manje prostora za\n" -"smjeÅ¡taj podataka ili instaliranje novog softwarea.\n" +" Prije izbora ove opcije, molim da imate na umu da će, nakon ove\n" +"procedure, veliÄina vaÅ¡e Microsoft Windows particije biti manja nego\n" +"trenutno. To znaÄi da će Microsoft Windows prijavljivati da imate manje\n" +"prostora za smjeÅ¡taj podataka ili instaliranje novog softwarea.\n" "\n" -" * \"PobriÅ¡i Äitav disk\": ako želite da obriÅ¡ete sve podatke i sve " -"particije\n" -"koje su prisutne na vaÅ¡em hard disku i umjesto njih postavite vaÅ¡ novi " -"Mandrake\n" +" * \"%s\": ako želite da obriÅ¡ete sve podatke i sve particije koje su\n" +"prisutne na vaÅ¡em hard disku i umjesto njih postavite vaÅ¡ novi Mandrake\n" "Linux sistem, možete izabrati ovu opciju. Budite oprezni sa ovom\n" "mogućnošću, jer nećete moći poniÅ¡titi vaÅ¡ izbor nakon potvrde.\n" "\n" " !! Ako izaberete ovu opciju, svi podaci na vaÅ¡em disku će biti " "izgubljeni. !!\n" "\n" -" * \"Ukloni Windows\": ovo će jednostavno pobrisati sve na disku i poÄeti " -"od\n" -"poÄetka, particionirajući ga. Svi podatci na vaÅ¡em disku će biti " +" * \"%s\": ovo će jednostavno pobrisati sve na disku i poÄeti od\n" +"poÄetka, particionirajući ga. Svi podaci na vaÅ¡em disku će biti\n" "izgubljeni.\n" "\n" " !! Ako izaberete ovu opciju, svi podaci na vaÅ¡em disku će biti " "izgubljeni. !!\n" "\n" -" * \"RuÄno particioniranje diska\": ako želite da ruÄno particionirate vaÅ¡ " -"hard\n" -"disk, izaberite ovu opciju. Budite oprezni -- to je moćan, ali i opasan " -"izbor. Vrlo\n" -"lako možete izgubiti sve vaÅ¡e podatke. Zato ovu opciju ne preporuÄujemo, " -"osim\n" -"ako ste neÅ¡to ovakvo već radili i imate nekog iskustva. ViÅ¡e uputstava za\n" -"koriÅ¡tenje DiskDrake alata možete naći u ``VodiÄu za poÄetnike'', odjeljak\n" +" * \"%s\": ako želite da ruÄno particionirate vaÅ¡ hard disk,\n" +"izaberite ovu opciju. Budite oprezni -- to je moćan, ali i opasan izbor. " +"Vrlo\n" +"lako možete izgubiti sve vaÅ¡e podatke. Zato ovu opciju ne preporuÄujemo,\n" +"osim ako ste neÅ¡to ovakvo već radili i imate nekog iskustva. ViÅ¡e uputstava\n" +"za koriÅ¡tenje DiskDrake alata možete naći u ``VodiÄu za poÄetnike'', " +"odjeljak\n" "``Upravljanje vaÅ¡im particijama''." #: ../../lang.pm:1 @@ -2080,7 +2062,7 @@ msgstr "VaÅ¡ izbor? (podrazumjevano %s)" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "Trouble shooting" -msgstr "Uklanjanje problema" +msgstr "Kako ukloniti problem?" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -2123,7 +2105,7 @@ msgid "Is this the correct setting?" msgstr "Da li je ovo ispravno?" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n" "connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n" @@ -2145,27 +2127,23 @@ msgid "" "installed and use the program described there to configure your connection." msgstr "" "Sada ćete podesiti vaÅ¡u Internet/mrežnu konekciju. Ako želite spojiti\n" -"vaÅ¡ raÄunar na Internet ili lokalnu mrežu, kliknite na \"Dalje ->\". " -"Mandrake\n" +"vaÅ¡ raÄunar na Internet ili lokalnu mrežu, kliknite na \"%s\". Mandrake\n" "Linux će pokuÅ¡ati prepoznati mrežne ureÄ‘aje i modeme.\n" -" Ako prepoznavanje\n" -"ne uspije, iskljuÄite opciju \"Koristi automatsko prepoznavanje\". Možete\n" -"takoÄ‘e izabrati da ne podeÅ¡avate mrežu ili da to uradite kasnije, u kojem\n" -"sluÄaju vas klik na dugme \"Odustani\" vodi na idući korak.\n" +"Ako prepoznavanje ne uspije, iskljuÄite opciju \"%s\".\n" +"Možete takoÄ‘e izabrati da ne podeÅ¡avate mrežu ili da to uradite kasnije,\n" +"u kojem sluÄaju vas klik na dugme \"%s\" vodi na idući korak.\n" "\n" "Kada podeÅ¡avate mrežu, dostupne opcije su: tradicionalni modem, ISDN\n" "modem, ADSL konekcija, kablovski modem i konaÄno obiÄna LAN veza\n" "(Ethernet).\n" "\n" -"Nećemo dati detalje o svakoj od konfiguracijskih opcija - samo provjerite " -"da\n" -"li ste dobili sve parametre, kao Å¡to je IP adresa, default gateway, DNS " -"serveri,\n" -"itd. od svog Internet Service Providera ili sistemskog administratora.\n" +"Nećemo dati detalje o svakoj od konfiguracijskih opcija - samo provjerite\n" +"da li ste dobili sve parametre, kao Å¡to je IP adresa, default gateway, DNS\n" +"serveri, itd. od svog Internet Service Providera ili sistemskog " +"administratora.\n" "\n" -"Možete pogledati poglavlje ''VodiÄa za poÄetnike'' o Internet konekcijama " -"za\n" -"detalje o podeÅ¡avanju, ili jednostavno saÄekajte da vaÅ¡ sistem bude\n" +"Možete pogledati poglavlje ''VodiÄa za poÄetnike'' o Internet konekcijama\n" +"za detalje o podeÅ¡avanju, ili jednostavno saÄekajte da vaÅ¡ sistem bude\n" "instaliran i koristite program koji je tamo opisan za podeÅ¡avanje vaÅ¡e veze." #: ../../standalone/drakbackup:1 @@ -2179,7 +2157,7 @@ msgid "Autoprobe" msgstr "Ispitivanje" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "if set to yes, check for :\n" "\n" @@ -2189,8 +2167,13 @@ msgid "" "\n" "- for users with the 0 id other than root." msgstr "" -"ako je postavljeno na da, provjerava prazne Å¡ifre, nedostatak Å¡ifre u /etc/" -"shadow i korisnike sa id-om 0 koji nisu root." +"ako je postavljeno na da, provjerava:\n" +"\n" +"- prazne Å¡ifre,\n" +"\n" +"- nedostatak Å¡ifre u /etc/shadow\n" +"\n" +"- korisnike sa id-om 0 koji nisu root." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -2210,7 +2193,7 @@ msgstr "Uklanjam Å¡tampaÄ \"%s\" ..." #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Shell history size" -msgstr "" +msgstr "VeliÄina historije shell-a" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -2230,10 +2213,15 @@ msgstr "" "Ostavite ovo praznim ako ne želite podesiti režim automatske instalacije.\n" "\n" +#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Configured on other machines" +msgstr "PodeÅ¡eno na ostalim raÄunarima" + #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction" -msgstr "Nivo informacija koje se mogu dobiti cpuid instrukcijom" +msgstr "nivo informacija koje se mogu dobiti cpuid instrukcijom" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -2347,7 +2335,7 @@ msgid "French Polynesia" msgstr "Francuska Polinezija" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n" "mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n" @@ -2384,24 +2372,19 @@ msgstr "" "ponuÄ‘ene liste.\n" "\n" "Ako izaberete miÅ¡ razliÄit od ponuÄ‘enog, biće prikazan testni ekran.\n" -"Koristite miÅ¡ i toÄkić da potvrdite da su postavke taÄne i da miÅ¡ radi " -"ispravno.\n" -"Ako miÅ¡ ne radi kako treba, pritisnite tipku space ili Enter da prekinete " -"test\n" -"i vratite se na listu izbora.\n" +"Koristite miÅ¡ i toÄkić da potvrdite da su postavke taÄne i da miÅ¡ radi\n" +"ispravno. Ako miÅ¡ ne radi kako treba, pritisnite tipku space ili Enter\n" +"da prekinete test i vratite se na listu izbora.\n" "\n" "MiÅ¡evi sa toÄkićem Äesto nisu prepoznati automatski, stoga trebate izabrati\n" -"miÅ¡ na listi. Pazite da izaberete odgovarajući port na koji je vaÅ¡ miÅ¡ " -"prikljuÄen.\n" -"Nakon izbora miÅ¡a i pritiska na dugme \"Dalje ->\", na ekranu će biti " -"prikazana\n" -"slika miÅ¡ra. Pomjerajte toÄkić miÅ¡a kako biste provjerili da li ispravno " -"funkcioniÅ¡e.\n" -"Kada vidite da se toÄkić na ekranu pomjera onako kako vi vrtite stvarni " -"toÄkić,\n" -"provjerite dugmad i provjerite da li se pokazivaÄ na ekranu pomjera onako " -"kako\n" -"vi pomjerate miÅ¡." +"miÅ¡ na listi. Pazite da izaberete odgovarajući port na koji je vaÅ¡ miÅ¡\n" +"prikljuÄen. Nakon izbora miÅ¡a i pritiska na dugme \"%s\", na ekranu će\n" +"biti prikazana slika miÅ¡a. Pomjerajte toÄkić miÅ¡a kako biste provjerili da " +"li\n" +"ispravno funkcioniÅ¡e. Kada vidite da se toÄkić na ekranu pomjera onako\n" +"kako vi vrtite stvarni toÄkić, provjerite dugmad i provjerite da li se " +"pokazivaÄ\n" +"na ekranu pomjera onako kako vi pomjerate miÅ¡." #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -2414,6 +2397,8 @@ msgid "" "Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory " "tree will not be backed up." msgstr "" +"Datoteke i wild-cards navedene u datoteci .backupignore na vrhu stabla " +"direktorija neće biti backupovane." #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -2453,19 +2438,19 @@ msgid "" "your configuration and your hardware. Then try to configure your remote " "printer again." msgstr "" -"Mrežni pristup nije aktivan i nije mogao biti pokrenut. Molimo provjerite " +"Mrežni pristup nije aktivan i nije mogao biti pokrenut. Molim provjerite " "vaÅ¡u konfiguraciju i vaÅ¡ hardware. Onda ponovo pokuÅ¡ajte podesiti udaljeni " "Å¡tampaÄ." #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Enable \"%s\" to write the file" -msgstr "" +msgstr "Omogući \"%s\" da piÅ¡e u datoteku" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" -msgstr "Molimo ubacite boot disketu koju ste koristili u jedinicu %s" +msgstr "Molim ubacite boot disketu koju ste koristili u jedinicu %s" #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -2473,9 +2458,9 @@ msgid "Local network(s)" msgstr "Lokalna mreža (mreže)" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Remove Windows" -msgstr "Ukloni Windows(TM)" +msgstr "Ukloni Windows" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -2494,7 +2479,7 @@ msgid "Firewire controllers" msgstr "Firewire kontroleri" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n" "boot options that will be available at boot time will be displayed.\n" @@ -2515,24 +2500,22 @@ msgstr "" "koja će biti prikazana prilikom svakog boot-a.\n" "\n" "Ako na vaÅ¡em raÄunaru postoje neki drugi operativni sistemi, oni će biti\n" -"dodani na tu listu. Možete fino podesiti postojeće opcije klikajući na " -"dugme\n" -"\"Dodaj\" da biste dodali novu opciju; izborom postojeće opcije i klikanjem\n" -"na \"Izmijeni\" ili \"Ukloni\" da biste je izmijenili ili uklonili. \"U redu" -"\" potvrÄ‘uje\n" +"dodani na tu listu. Možete fino podesiti postojeće opcije klikajući na\n" +"dugme \"%s\" da biste dodali novu opciju; izborom postojeće opcije i " +"klikanjem\n" +"na \"%s\" ili \"%s\" da biste je izmijenili ili uklonili. \"%s\" potvrÄ‘uje\n" "vaÅ¡e izmjene.\n" "\n" -"TakoÄ‘e možda ne želite dati pristup na ove druge operativne sisteme bilo " -"kome\n" -"ko sjedne za raÄunar i restartuje ga. Možete obrisati pojedine stavke iz " -"boot\n" -"menija, ali odgovarajuće operativne sisteme viÅ¡e nećete moći pokrenuti bez\n" -"boot diskete!" +"TakoÄ‘e možda ne želite dati pristup na ove druge operativne sisteme bilo\n" +"kome ko sjedne za raÄunar i restartuje ga. Možete obrisati pojedine stavke " +"iz\n" +"boot menija, ali odgovarajuće operativne sisteme viÅ¡e nećete moći pokrenuti\n" +"bez boot diskete!" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "System mode" -msgstr "Sistem mod" +msgstr "Sistemske opcije" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -2552,6 +2535,11 @@ msgstr "" msgid "Netmask:" msgstr "Netmask:" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Do it later" +msgstr "Uradi kasnije" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Append" @@ -2592,52 +2580,18 @@ msgstr "" "Ako vam neke od ovih mjera stvaraju probleme, možete iskljuÄiti ovu opciju, " "ali onda se morate sami brinuti da su navedeni uslovi ispunjeni." -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" -"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant " -"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and " -"limited API.\n" -"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" +"The auto install can be fully automated if wanted,\n" +"in that case it will take over the hard drive!!\n" +"(this is meant for installing on another box).\n" "\n" -"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " -"which\n" -"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" -"\n" -"It also provides a much higher API than OSS.\n" -"\n" -"To use alsa, one can either use:\n" -"- the old compatibility OSS api\n" -"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " -"the ALSA library.\n" -msgstr "" -"OSS (Open Sound System) je bio prvi API za zvuk. To je API neovisan od " -"operativnog sistema (dostupan je na većini UNIX sistema), ali je vrlo " -"elementaran i ograniÄen.\n" -"Pored toga, svi OSS drajveri ponovo izmiÅ¡ljaju toÄak.\n" -"\n" -"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) je modularizovana arhitektura koja\n" -"podržava priliÄno velik broj ISA, USB i PCI kartica.\n" -"\n" -"Ona takoÄ‘e pruža mnogo viÅ¡i API nego OSS.\n" -"\n" -"Da biste koristili ALSA, možete koristiti:\n" -"- stari API kompatibilan sa OSSom\n" -"- novi ALSA API koji pruža mnoge napredne mogućnosti, ali zahtijeva upotrebu " -"ALSA biblioteke.\n" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"The auto install can be fully automated if wanted,\n" -"in that case it will take over the hard drive!!\n" -"(this is meant for installing on another box).\n" -"\n" -"You may prefer to replay the installation.\n" -msgstr "" -"Ova auto instalacija može biti potpuno automatizovana ako želite,\n" -"u kojem sluÄaju će ona preuzeti hard disk!!\n" -"(ovo je namjenjeno za instaliranje na drugi raÄunar).\n" +"You may prefer to replay the installation.\n" +msgstr "" +"Ova auto instalacija može biti potpuno automatizovana ako želite,\n" +"u kojem sluÄaju će ona preuzeti hard disk!!\n" +"(ovo je namjenjeno za instaliranje na drugi raÄunar).\n" "\n" "Možda ćete radije željeti ponoviti instalaciju.\n" @@ -2652,7 +2606,7 @@ msgid "" "Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " "Network." msgstr "" -"Molimo izaberite koji mrežni adapter će biti spojen na vaÅ¡u Lokalnu mrežu." +"Molim izaberite koji mrežni adapter će biti spojen na vaÅ¡u Lokalnu mrežu." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -2662,7 +2616,7 @@ msgstr "OK za vraćanje ostalih datoteka." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please choose your keyboard layout." -msgstr "Molimo izaberite izgled vaÅ¡e tastature." +msgstr "Molim izaberite izgled vaÅ¡e tastature." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -2680,12 +2634,9 @@ msgid "Terminal-based" msgstr "Terminal" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enable/Disable IP spoofing protection." -msgstr "" -"Arguments: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Enable/Disable IP spoofing protection." +msgstr "UkljuÄi/iskljuÄi zaÅ¡titu od lažiranja IP adrese." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -2715,7 +2666,7 @@ msgstr "ÄŒitam bazu podataka o Å¡tampaÄima ..." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Generate auto install floppy" -msgstr "Napravi auto instalacijsku disketu" +msgstr "Napravi autoinstalacijsku disketu" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -2736,6 +2687,11 @@ msgstr "Somalija" msgid "No open source driver" msgstr "Nema open source drajver" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Def." +msgstr "Def." + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2760,6 +2716,11 @@ msgstr "Nova Kaledonija" msgid "European protocol (EDSS1)" msgstr "Evropski protokol (EDSS1)" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Delete" +msgstr "/_IzbriÅ¡i" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Video mode" @@ -2773,7 +2734,7 @@ msgstr "Oman" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Please enter your email address below " -msgstr "Molimo unesite vaÅ¡u email adresu ispod" +msgstr "Molim unesite vaÅ¡u email adresu ispod" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -2869,8 +2830,8 @@ msgstr "" "sljedećih naredbi:\n" "\n" "\n" -"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" će vam reći koji drajver koristi vaÅ¡a\n" -"kartica inaÄe\n" +"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" će vam reći koji drajver inaÄe koristi\n" +"vaÅ¡a kartica\n" "\n" "- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" će vam reći koji drajver je\n" "trenutno u upotrebi\n" @@ -2878,8 +2839,8 @@ msgstr "" "- sa \"/sbin/lsmod\" možete provjeriti da li je modul (drajver) uÄitan\n" "ili ne\n" "\n" -"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" vam\n" -"govori da li su servisi sound i alsa podeÅ¡eni da se pokreću na\n" +"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" i \"/sbin/chkconfig --list alsa\" vam\n" +"govore da li su servisi sound i alsa podeÅ¡eni da se pokreću na\n" "initlevel 3\n" "\n" "- \"aumix -q\" će vam reći da li je zvuk utiÅ¡an (muted) ili ne\n" @@ -2903,9 +2864,9 @@ msgid "Tokelau" msgstr "Tokelau" #: ../../standalone/logdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Matching" -msgstr "matching" +msgstr "Odgovara" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -2974,9 +2935,9 @@ msgid "hourly" msgstr "svakog sata" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Right Shift key" -msgstr "Desna Alt tipka" +msgstr "Desna Shift tipka" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -3018,7 +2979,7 @@ msgstr "Start" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Direct root login" -msgstr "" +msgstr "Direktna root prijava" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -3026,7 +2987,7 @@ msgid "Configuring applications..." msgstr "PodeÅ¡avam aplikacije..." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" "Welcome to the Printer Setup Wizard\n" @@ -3050,18 +3011,18 @@ msgstr "" "Dobro doÅ¡li u ÄŒarobnjak za podeÅ¡avanje Å¡tampaÄa\n" "\n" "Ovaj Äarobnjak će vam pomoći da instalirate Å¡tampaÄe spojene na ovaj " -"raÄunar, na mrežu ili na udaljeni Windows raÄunar\n" +"raÄunar, na mrežu ili na udaljeni Windows raÄunar.\n" "\n" "Ako imate Å¡tampaÄ spojen na ovaj raÄunar, molim prikljuÄite ga na raÄunar i " -"upalite ga kako bi bio auto-prepoznat. TakoÄ‘e mrežni Å¡tampaÄi i Windows " -"raÄunari moraju biti povezani i upaljeni.\n" +"upalite ga kako bi bio automatski prepoznat. TakoÄ‘e mrežni Å¡tampaÄi i " +"Windows raÄunari moraju biti povezani i upaljeni.\n" "\n" -"Obratite pažnju da detekcija mrežnih Å¡tampaÄa traje duže nego detekcija " -"Å¡tampaÄa spojenih na ovaj raÄunar. Stoga ugasite detekciju mrežnih Å¡tampaÄa " -"i/ili Windows Å¡tampaÄa ako vam ona nije potrebna.\n" +"Obratite pažnju da automatsko prepoznavanje mrežnih Å¡tampaÄa traje duže nego " +"prepoznavanje Å¡tampaÄa spojenih na ovaj raÄunar. Stoga ugasite prepoznavanje " +"mrežnih Å¡tampaÄa i/ili Windows Å¡tampaÄa ako vam ona nije potrebna.\n" "\n" -"Kliknite na \"Dalje\" kada budete spremni, ili na \"Odustani\" ako ne želite " -"podesiti Å¡tampaÄ sada." +" Kliknite na \"Dalje\" kada budete spremni, ili na \"Odustani\" ako ne " +"želite podesiti Å¡tampaÄ sada." #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -3079,9 +3040,9 @@ msgid "CUPS" msgstr "CUPS" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Erase tape before backup" -msgstr "Koristi traku za backup" +msgstr "ObriÅ¡i traku prije backupa" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -3122,6 +3083,11 @@ msgstr "" msgid "Saint Lucia" msgstr "Saint Lucia" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "November" +msgstr "Novembar" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Disconnect..." @@ -3156,11 +3122,13 @@ msgid "Package Group Selection" msgstr "Izbor grupe paketa" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Allow local hardware\n" "configuration." -msgstr "Automatsko ponovno podeÅ¡avanje" +msgstr "" +"Omogući lokalno podeÅ¡avanje\n" +"hardvera." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -3203,7 +3171,7 @@ msgstr "Montiraj" #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "Creating auto install floppy" -msgstr "Pravim auto instalacijsku disketu" +msgstr "Pravim autoinstalacijsku disketu" #: ../../steps.pm:1 #, c-format @@ -3223,7 +3191,7 @@ msgstr "Status" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Be sure a media is present for the device %s" -msgstr "Provjeri da li je medij prisutan za ovaj uredjaj %s" +msgstr "Provjerite da li je ubaÄena disketa za ovaj ureÄ‘aj %s" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -3233,7 +3201,7 @@ msgstr "Omogući viÅ¡e profila" #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system." -msgstr "" +msgstr "Nemoj interpretirati karakter ili blok ureÄ‘aje na datoteÄnom sistemu." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -3306,6 +3274,11 @@ msgstr "" msgid "All primary partitions are used" msgstr "Sve primarne particije su u upotrebi" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "na LPD serveru \"%s\", Å¡tampaÄ \"%s\"" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3363,13 +3336,13 @@ msgstr "RaÄunar %s" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Armenia" -msgstr "Armenija" +msgid "Fiji" +msgstr "Fidži" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Fiji" -msgstr "Fidži" +msgid "Armenia" +msgstr "Armenija" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -3381,6 +3354,11 @@ msgstr "Druga disketna jedinica" msgid "About Harddrake" msgstr "O Harddrake-u" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize TCP connections to X Window" +msgstr "Autorizuj TCP konekcije na X Window" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Drive capacity" @@ -3434,7 +3412,7 @@ msgstr "Nigerija" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "%s: %s requires hostname...\n" -msgstr "" +msgstr "%s: %s zahtijeva ime raÄunara...\n" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -3454,6 +3432,11 @@ msgstr "" "%s\n" "su dostupni na vaÅ¡em sistemu.\n" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on parallel port #%s" +msgstr "ViÅ¡enamjenski ureÄ‘aj na paralelnom portu #%s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3584,20 +3567,20 @@ msgid "Romania" msgstr "Rumunija" #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Group" -msgstr "grupa" - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format -msgid "choose device" -msgstr "izaberite ureÄ‘aj" +msgid "Group" +msgstr "Grupa" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Canada" msgstr "Kanada" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "choose device" +msgstr "izaberite ureÄ‘aj" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from LVM" @@ -3614,7 +3597,7 @@ msgid "German" msgstr "NjemaÄka" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Next ->" @@ -3662,10 +3645,10 @@ msgstr "Gvineja Bisau" msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Brzina horizontalnog osvježavanja" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format msgid "Edit" -msgstr "Izlaz" +msgstr "Izmijeni" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -3786,6 +3769,11 @@ msgstr "" msgid "Re-generating list of configured scanners ..." msgstr "Regeneriram listu podeÅ¡enih skenera ..." +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Module configuration" +msgstr "RuÄno podeÅ¡avanje" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Scanner" @@ -3796,11 +3784,6 @@ msgstr "Skener" msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" msgstr "Upozorenje: testiranje ove grafiÄke karte može zalediti raÄunar" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Bad Ip" -msgstr "IO kartice" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3842,16 +3825,16 @@ msgstr "Prekid" msgid "No password prompt on %s at port %s" msgstr "Nema upita za Å¡ifru na %s na portu %s" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Kensington Thinking Mouse sa simulacijom toÄkića" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Usage of remote scanners" msgstr "Upotreba udaljenih skenera" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\t-CDROM.\n" -msgstr "\t-CDROM.\n" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3873,7 +3856,7 @@ msgstr "Dvorak (NorveÅ¡ka)" msgid "Hard Disk Backup Progress..." msgstr "Napredak backup-a hard diska..." -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Unable to fork: %s" msgstr "Ne mogu izvrsiti fork: %s" @@ -3930,7 +3913,7 @@ msgid "Add to RAID" msgstr "Dodaj na RAID" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n" "alternate kernels, or for an emergency boot image.\n" @@ -3989,8 +3972,8 @@ msgstr "" " * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n" "select this boot option.\n" "\n" -" * Image: this would be the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux\n" -"or a variation of vmlinux with an extension.\n" +" * Image: this is the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux or a\n" +"variation of vmlinux with an extension.\n" "\n" " * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n" "\n" @@ -4106,6 +4089,11 @@ msgstr "Vrati sa trake" msgid "Choose the profile to configure" msgstr "Izaberite profil za podeÅ¡avanje" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters" +msgstr "Minimalna dužina Å¡ifre i broj cifara i velikih slova" + #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -4139,6 +4127,11 @@ msgstr "Restartujem sistem za Å¡tampu ..." msgid "See hardware info" msgstr "Pogledaj hardware info" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Day" +msgstr "Dan" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "First sector of boot partition" @@ -4191,15 +4184,17 @@ msgstr "" msgid "Subnet Mask:" msgstr "Subnet mask:" -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, c-format -msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" -msgstr "UspjeÅ¡na instalacija LiLo i Boot tema" - #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Set password expiration and account inactivation delays" -msgstr "" +msgstr "Izaberite istek Å¡ifre i pauze prije deaktivacije raÄuna" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"_: load here is a noun, the load of the system\n" +"Load" +msgstr "Opterećenje" #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format @@ -4246,6 +4241,11 @@ msgstr "" msgid "Need hostname, username and password!" msgstr "Potrebno ime raÄunara, korisniÄko ime i Å¡ifra!" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Insert floppy" +msgstr "Ubacite disketu" + #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -4272,7 +4272,7 @@ msgstr "novi" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12" -msgstr "" +msgstr "UkljuÄi/iskljuÄi syslog izvjeÅ¡taje na konzoli 12" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -4292,7 +4292,7 @@ msgstr "Izmijeni izabrani server" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please choose where you want to backup" -msgstr "Molimo izaberite gdje želite backupovati" +msgstr "Molim izaberite gdje želite backupovati" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -4304,10 +4304,19 @@ msgstr "Moraćete rebootati da bi izmjene tabele particija stupile na snagu" msgid "Do not include the browser cache" msgstr "Ne ukljuÄuj spremnik web preglednika" +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " +"you can lose data)" +msgstr "" +"Nisam uspio provjeriti datoteÄni sistem %s. Želite li popraviti greÅ¡ke? " +"(pažnja, možete izgubiti podatke)" + #: ../../standalone/keyboarddrake:1 #, c-format msgid "Please, choose your keyboard layout." -msgstr "Molimo izaberite izgled vaÅ¡e tastature." +msgstr "Molim izaberite izgled vaÅ¡e tastature." #: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1 #, c-format @@ -4317,7 +4326,7 @@ msgstr "Standard" #: ../../standalone/mousedrake:1 #, c-format msgid "Please choose your mouse type." -msgstr "Molimo izaberite vrstu vaÅ¡eg miÅ¡a." +msgstr "Molim izaberite vrstu vaÅ¡eg miÅ¡a." #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -4359,6 +4368,11 @@ msgstr "GlidePoint" msgid "Start: sector %s\n" msgstr "PoÄetak: sector %s\n" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "No Mask" +msgstr "Bez maske" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Network interface already configured" @@ -4382,7 +4396,12 @@ msgstr "Mail server" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Please click on a partition" -msgstr "Molimo kliknite na particiju" +msgstr "Kliknite na particiju" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on HP JetDirect" +msgstr "ViÅ¡enamjenski ureÄ‘aj na HP JetDirect" #: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -4394,11 +4413,6 @@ msgstr "Linux" msgid "Have a nice day!" msgstr "Have a nice day!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "across Network" -msgstr "preko mreže" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "/dev/fd0" @@ -4426,7 +4440,7 @@ msgid "" " Please correct your FTP configuration." msgstr "" "GreÅ¡ka tokom slanja datoteke preko FTPa.\n" -" Molimo ispravite vaÅ¡u FTP konfiguraciju." +" Molim ispravite vaÅ¡u FTP konfiguraciju." #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -4484,9 +4498,9 @@ msgid "Mount points must begin with a leading /" msgstr "TaÄke montiranja moraju poÄinjati sa /" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Choose your CD/DVD device" -msgstr "Molimo izaberite veliÄinu vaÅ¡eg CD/DVD medija (Mb)" +msgstr "Izaberite vaÅ¡ CD/DVD ureÄ‘aj" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -4527,7 +4541,18 @@ msgid "" "Please choose the minimal installation you want:" msgstr "" "Niste izabrali nijednu grupu paketa\n" -"Molimo izaberite minimalnu instalaciju koju želite:" +"Molim izaberite minimalnu instalaciju koju želite:" + +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n" +"or skip and do it later." +msgstr "" +"Potreban vam je Alcatel mikrokod.\n" +"Možete ga sada potražiti na disketi ili vaÅ¡oj Windows particiji,\n" +"ili preskoÄiti ovaj korak i zavrÅ¡iti ga kasnije." #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format @@ -4546,6 +4571,7 @@ msgid "Accept" msgstr "Prihvati" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Description" msgstr "Opis" @@ -4570,11 +4596,6 @@ msgstr "VaÅ¡a kartica može imati podrÅ¡ku za 3D hardversko ubrzanje sa XFree %s msgid "Choose a monitor" msgstr "Izaberite monitor" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Bad Mask" -msgstr "Neispravan paket" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Empty label not allowed" @@ -4603,7 +4624,7 @@ msgstr "Udaljeni Å¡tampaÄ" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Please choose a language to use." -msgstr "Molimo izaberite jezik koji ćete koristiti." +msgstr "Molim izaberite jezik koji ćete koristiti." #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -4638,7 +4659,7 @@ msgid "" "Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a " "device name/file name in the input line" msgstr "" -"Molimo izaberite Å¡tampaÄ kojem želite slati zadatke Å¡tampe ili unesite naziv " +"Molim izaberite Å¡tampaÄ kojem želite slati zadatke Å¡tampe ili unesite naziv " "ureÄ‘aja / naziv datoteke na ulaznoj liniji" #: ../../standalone/scannerdrake:1 @@ -4663,7 +4684,7 @@ msgid "" "Please check all options that you need.\n" msgstr "" "\n" -"Molimo ukljuÄite sve potrebne opcije.\n" +"Molim ukljuÄite sve potrebne opcije.\n" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -4676,15 +4697,20 @@ msgid "Cape Verde" msgstr "Zelenortska ostrva" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" -msgstr "Da li ovaj CPU ima Cyrix 6x86 Coma bug" +msgstr "da li ovaj CPU ima Cyrix 6x86 Coma bug" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Loading printer configuration... Please wait" +msgstr "UÄitavam konfiguraciju Å¡tampaÄa... Molim saÄekajte" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" msgstr "" -"Rani Pentium procesori imaju bug koji izaziva smrzavanje sistema prilikom " +"rani Pentium procesori imaju bug koji izaziva smrzavanje sistema prilikom " "dekodiranja F00F bytecode-a" #: ../../lang.pm:1 @@ -4698,7 +4724,7 @@ msgid "" "Please choose the port that your printer is connected to or enter a device " "name/file name in the input line" msgstr "" -"Molimo izaberite port na koji je vaÅ¡ Å¡tampaÄ povezan ili unesite naziv " +"Molim izaberite port na koji je vaÅ¡ Å¡tampaÄ povezan ili unesite naziv " "ureÄ‘aja / naziv datoteke na ulaznoj liniji" #: ../../standalone/logdrake:1 @@ -4737,20 +4763,15 @@ msgstr "Userdrake" msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" msgstr "Koju particiju želite koristiti za Linux4Win?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Backup system" -msgstr "Backup sistema" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Test pages" msgstr "Testna stranica" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Logical volume name " -msgstr "Lokalne mjere" +msgstr "Naziv logiÄkog volumena " #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -4777,9 +4798,9 @@ msgid "Card mem (DMA)" msgstr "Memorija kartice (DMA)" #: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Disconnecting from Internet " -msgstr "Prekidam vezu na Internet" +msgstr "Prekidam vezu na Internet " #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format @@ -4856,9 +4877,9 @@ msgid "United States" msgstr "SAD" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "User umask" -msgstr "Korisnici" +msgstr "KorisniÄki umask" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -4893,12 +4914,9 @@ msgid "NTP Server" msgstr "NTP server" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Sulogin(8) in single user level" -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Enable/Disable sulogin(8) in single user level." +msgstr "Sulogin(8) na jednokorisniÄkom nivou" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format @@ -4923,7 +4941,7 @@ msgstr "NapuÅ¡tam za %d sekundi" #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." -msgstr "Molimo izaberite na koji serijski port je nakaÄen vaÅ¡ modem." +msgstr "Molim izaberite na koji serijski port je nakaÄen vaÅ¡ modem." #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -4956,9 +4974,9 @@ msgid "Advanced Options" msgstr "Napredne opcije" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "View Configuration" -msgstr "PodeÅ¡avanje" +msgstr "Pogledaj konfiguraciju" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -4966,7 +4984,7 @@ msgid "Coma bug" msgstr "Coma bug" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n" "installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n" @@ -5039,83 +5057,81 @@ msgid "" "may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n" "emergency boot situations." msgstr "" -"At this point, you need to choose what partition(s) will be used for the\n" -"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have been already\n" -"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or from another\n" -"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise hard drive\n" -"partitions must be defined.\n" +"Sada trebate izabrati koje particije želite koristiti za instalaciju vaÅ¡eg\n" +"Mandrake Linux sistema. Ako su particije već definisane, iz prijaÅ¡nje\n" +"GNU/Linux instalacije ili nekim drugim alatom za particioniranje, možete\n" +"koristiti postojeće particije. U suprotnom, sada morate definisati\n" +"particije vaÅ¡eg hard diska.\n" "\n" -"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n" -"the disk for partitioning by clicking on \"hda\" for the first IDE drive,\n" -"\"hdb\" for the second, \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n" +"Da biste napravili particije, najprije morate izabrati hard disk. Možete\n" +"izabrati disk za particioniranje klikom na ''hda'' za prvi IDE disk, " +"''hdb''\n" +"za drugi, ''sda'' za prvi SCSI disk i sliÄno.\n" "\n" -"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n" +"Pri particioniranju hard diska, možete koristiti sljedeće opcije:\n" "\n" -" * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected hard\n" -"drive.\n" +" * \"%s\": ova opcija briÅ¡e sve particije na izabranom hard disku\n" "\n" -" * \"Auto allocate\": this option allows you to automatically create Ext2\n" -"and swap partitions in free space of your hard drive.\n" +" * \"%s\": ova opcija vam omogućuje da automatski napravite ext3\n" +"i swap particije u slobodnom prostoru vaÅ¡eg hard diska\n" "\n" -" * \"More\": gives access to additional features:\n" +"\"%s\" omogućuje pristup dodatnim mogućnostima:\n" "\n" -" * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy.\n" -"Useful for later partition-table recovery if necessary. It is strongly\n" -"recommended to perform this step.\n" +" * \"%s\": snima tabelu particija na disketu. Ovo je korisno za\n" +"kasnije vraćanje tabele particija, ako je potrebno. Strogo je preporuÄeno\n" +"da izvrÅ¡ite ovaj korak.\n" "\n" -" * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n" -"partition table from floppy disk.\n" +" * \"%s\": omogućuje vam da vratite ranije snimljenu tabelu\n" +"particija sa diskete.\n" "\n" -" * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you " -"can\n" -"try to recover it using this option. Please be careful and remember that it\n" -"can fail.\n" +" * \"%s\": ako je vaÅ¡a tabela particija oÅ¡tećena, možete je pokuÅ¡ati\n" +"obnoviti koristeći ovu opciju. Molim budite pažljivi i zapamtite da\n" +"ova opcija ne uspijeva svaki put.\n" "\n" -" * \"Reload partition table\": discards all changes and load your " -"initial\n" -"partitions table.\n" +" * \"%s\": poniÅ¡tava sve promjene i ponovo uÄitava originalnu tabelu\n" +"particija sa hard diska.\n" "\n" -" * \"removable media automounting\": unchecking this option will force " -"users\n" -"to manually mount and unmount removable medias such as floppies and\n" -"CD-ROMs.\n" +" * \"%s\": iskljuÄivanjem ove opcije ćete prisiliti korisnike da ruÄno\n" +"montiraju i demontiraju izmjenjive medije kao Å¡to su diskete i\n" +"CD-ROMovi.\n" "\n" -" * \"Wizard\": use this option if you wish to use a wizard to partition " -"your\n" -"hard drive. This is recommended if you do not have a good knowledge of\n" -"partitioning.\n" +" * \"%s\": koristite ovu opciju ako želite koristiti Äarobnjak za\n" +"particioniranje vaÅ¡eg hard diska. Ovo je preporuÄeno ako nemate\n" +"izraženo razumijevanje particioniranja.\n" "\n" -" * \"Undo\": use this option to cancel your changes.\n" +" * \"%s\": koristite ovu opciju da poniÅ¡tite vaÅ¡e izmjene.\n" "\n" -" * \"Toggle to normal/expert mode\": allows additional actions on " -"partitions\n" -"(Type, options, format) and gives more information.\n" +" * \"%s\": omogućuje dodatne akcije na particijama (tip, opcije,\n" +"formatiranje) i daje viÅ¡e informacija o hard disku.\n" "\n" -" * \"Done\": when you have finished partitioning your hard drive, this will\n" -"save your changes back to disc.\n" +" * \"%s\": kada zavrÅ¡ite particioniranje diska, ovo će zapisati\n" +"vaÅ¡e izmjene na disk.\n" "\n" -"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n" -"partitions using [Tab] and [Up/Down] arrows.\n" +"Prilikom definisanja veliÄine particije, možete fino podeÅ¡avati veliÄinu\n" +"particije koristeći dugmad sa strjelicama na vaÅ¡oj tastaturi.\n" "\n" -"When a partition is selected, you can use:\n" +"Napomena: svaku opciju možete postići tastaturom. IzmeÄ‘u particija\n" +"se krećete koristeći dugme [Tab] i strjelice [Gore/Dolje].\n" "\n" -" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected);\n" +"Kada izaberete particiju, možete koristiti:\n" "\n" -" * Ctrl-d to delete a partition;\n" +" * Ctrl-C da napravite novu particiju (ako ste izabrali prazan prostor)\n" "\n" -" * Ctrl-m to set the mount point.\n" +" * Ctrl-D da obriÅ¡ete particiju\n" "\n" -"To get information about the different filesystem types available, please\n" -"read the chapter ext2fs from the ``Reference Manual''.\n" +" * Ctrl-M da podesite taÄku montiranja\n" "\n" -"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n" -"\"bootstrap\" partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n" -"boot loader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n" -"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n" -"emergency boot situations." +"Da biste dobili informacije o raznim tipovima datoteÄnog sistema koji\n" +"su dostupni, proÄitajte poglavlje o ext2FS iz ''Referentnog priruÄnika''.\n" +"\n" +"Ako instalirate na PPC raÄunar, trebate napraviti malu HFS ''bootstrap''\n" +"particiju od najmanje 1 MB koju će koristiti yaboot bootloader. Ako se\n" +"odluÄite da ovu particiju uÄinite neÅ¡to većom, npr. 50 MB, primjetićete\n" +"da je ona korisno mjesto za Äuvanje rezervnog kernela ili ramdisk slika\n" +"za hitne sluÄajeve." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Graphic Card\n" "\n" @@ -5129,11 +5145,11 @@ msgid "" msgstr "" "GrafiÄka kartica\n" "\n" -" Instalacija sada može normalno prepoznati i podesiti grafiÄku karticu\n" -"koja je instalirana na vaÅ¡em raÄunaru. Ako se to ne desi, možete\n" -"izabrati na ovoj listi karticu koju ustvari posjedujete.\n" +" Instalacija obiÄno automatski prepoznaje i podeÅ¡ava grafiÄku karticu\n" +"koja je instalirana na raÄunar. Ako se ovo nije desilo, možete izabrati\n" +"sa liste karticu koja je ugraÄ‘ena u vaÅ¡ raÄunar.\n" "\n" -" U sluÄaju da postoji viÅ¡e dostupnih servera za vaÅ¡u karticu, sa ili bez\n" +" U sluÄaju da postoji viÅ¡e dostupnih servera za vaÅ¡u karticu, sa ili bez\n" "3D ubrzanja, biće vam predložen izbor servera koji najbolje odgovara\n" "vaÅ¡im potrebama." @@ -5173,7 +5189,7 @@ msgid "" "The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n" "You can use userdrake to add a user to this group." msgstr "" -"Dijeljenje po-korisniku koristi grupu \"fileshare\". \n" +"Dijeljenje na nivou korisnika koristi grupu \"fileshare\". \n" "Možete dodavati korisnike u ovu grupu pomoću userdrake-a." #: ../../keyboard.pm:1 @@ -5182,7 +5198,7 @@ msgid "Slovenian" msgstr "SlovenaÄka" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Authorize:\n" "\n" @@ -5196,13 +5212,17 @@ msgid "" "To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow" "(5))." msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" +"Autorizuj:\n" +"\n" +"- sve servise koje kontroliÅ¡u tcp_wrapperi (vidi hosts.deny(5) man " +"stranicu), ako je podeÅ¡eno na \"SVE\",\n" +"\n" +"- samo lokalne servise, ako je podeÅ¡eno na \"LOKAL\",\n" +"\n" +"- nijedan, ako je podeÅ¡eno na \"NIÅ TA\".\n" "\n" -"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if " -"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n" -"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the " -"services you need, use /etc/hosts.allow\n" -"(see hosts.allow(5))." +"Da biste autorizovali servise koji su vam potrebni, koristite /etc/hosts." +"allow (vidi hosts.allow(5))." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -5238,12 +5258,12 @@ msgstr "Tabela" msgid "I don't know how to format %s in type %s" msgstr "Ne znam kako formatirati %s kao tip %s" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Model" msgstr "Model" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "USB printer #%s" msgstr "USB Å¡tampaÄ #%s" @@ -5312,9 +5332,9 @@ msgstr "" "naÅ¡em online tech support sajtu:" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "No password aging for" -msgstr "Bez Å¡ifre" +msgstr "Bez starenja Å¡ifre za" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format @@ -5322,9 +5342,8 @@ msgid "" "The following options can be set to customize your\n" "system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n" msgstr "" -"Možete podesiti sljedeće opcije kako biste prilagodili\n" -"sigurnost vaÅ¡eg sistema. Ako vam je potrebno objaÅ¡njenje, pogledajte pomoć u " -"tooltipu.\n" +"Možete podesiti sljedeće opcije kako biste prilagodili sigurnost vaÅ¡eg " +"sistema. Ako vam je potrebno objaÅ¡njenje, pogledajte pomoć u tooltipu.\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -5336,6 +5355,11 @@ msgstr "Automatski pronaÄ‘i dostupne Å¡tampaÄe na udaljenim raÄunarima" msgid "East Timor" msgstr "IstoÄni Timor" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On Tape Device" +msgstr "na Kasetnom ureÄ‘aju" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -5346,14 +5370,14 @@ msgstr "" "- Spasi na traku na ureÄ‘aju: %s" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Login name" -msgstr "Ime domena" +msgstr "KorisniÄko ime" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Report unowned files" -msgstr "ako je postavljeno na da, prijavljuje datoteke bez vlasnika." +msgstr "Prijavi datoteke bez vlasnika" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -5368,7 +5392,7 @@ msgstr "Instaliram Foomatic..." #: ../../standalone/XFdrake:1 #, c-format msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" -msgstr "Molimo izvrÅ¡ite logout i zatim koristitite Ctrl-Alt-BackSpace" +msgstr "Molim izvrÅ¡ite logout i zatim koristitite Ctrl-Alt-BackSpace" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -5403,7 +5427,7 @@ msgstr "StarOffice" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "No, I don't want autologin" -msgstr "Ne, ne želim da se autologiram" +msgstr "Ne, ne želim da se automatski prijavim" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format @@ -5421,9 +5445,9 @@ msgid "Removing %s" msgstr "Uklanjam %s" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s not found...\n" -msgstr "%s ne odgovara" +msgstr "%s nije pronaÄ‘en...\n" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -5449,16 +5473,16 @@ msgstr "" msgid "Start sector: " msgstr "PoÄetni sektor: " -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Read" -msgstr "Samo za Äitanje" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Brazzaville)" msgstr "Kongo (Brazzaville)" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Read" +msgstr "ÄŒitaj" + #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" @@ -5510,9 +5534,18 @@ msgstr "" "Na vaÅ¡ sistem je direktno spojen jedan nepoznat Å¡tampaÄ" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Right Control key" -msgstr "Desna Alt tipka" +msgstr "Desna Control tipka" + +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" +msgstr "" +"Ubacite FAT formatiranu disketu u jedinicu %s sa %s u root direktoriju i " +"pritisnite %s" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -5539,16 +5572,16 @@ msgstr "Rumunska (qwerty)" msgid "Under Devel ... please wait." msgstr "U izradi ... molim saÄekajte." -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Czech Republic" -msgstr "ÄŒeÅ¡ka" - -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Egypt" msgstr "Egipat" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr "ÄŒeÅ¡ka" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Sound card" @@ -5576,14 +5609,13 @@ msgid "Suppress Temporary Files" msgstr "Onemogući privremene datoteke" #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n" "\n" msgstr "" -"ÄŒestitamo, podeÅ¡avanje mreže i interneta je zavrÅ¡eno.\n" +"ÄŒestitamo, podeÅ¡avanje mreže i Interneta je zavrÅ¡eno.\n" "\n" -"Sada će ova konfiguracija biti primjenjena na vaÅ¡ sistem.\n" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -5591,7 +5623,7 @@ msgid "Change partition type" msgstr "Izmjena tipa particije" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Resolution\n" "\n" @@ -5602,12 +5634,10 @@ msgid "" msgstr "" "Rezolucija\n" "\n" -" Možete izabrati rezolucije i broj boja meÄ‘u vrijednostima koje su " -"moguće\n" -"na vaÅ¡em hardveru. Izaberite one vrijednosti koje vam najbolje odgovaraju\n" -"(moći ćete ih promijeniti nakon instalacije). Primjer izabrane konfiguracije " -"je\n" -"prikazan na monitoru." +" Ovdje možete izabrati rezoluciju i broj boja meÄ‘u vrijednostima koje su\n" +"moguće na vaÅ¡em hardveru. Izaberite one vrijednosti koje vam najbolje\n" +"odgovaraju (moći ćete ih promijeniti nakon instalacije). Primjer izabrane\n" +"konfiguracije je prikazan na monitoru." #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format @@ -5615,12 +5645,9 @@ msgid "Network Options" msgstr "Mrežne opcije" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enable msec hourly security check" -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable msec hourly security check." +msgstr "UkljuÄi msec provjeru svakog sata" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format @@ -5673,12 +5700,22 @@ msgid "" "(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n" "user,exec,dev,suid )." msgstr "" +"Omogući obiÄnom korisniku da montira datoteÄni sistem.\n" +"Ime korisnika će biti zapisano u mtab tako da on može i demontirati\n" +"datoteÄni sistem. Ova opcija podrazumijeva opcije noexec, nosuid i\n" +"nodev (osim ako to ne izmijenite kasnijim opcijama, kao u sluÄaju\n" +"linije user,exec,dev,suid )." #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Equatorial Guinea" msgstr "Ekvatorijalna Gvineja" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Backup System" +msgstr "Backup sistema" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Build Backup" @@ -5725,12 +5762,122 @@ msgstr "" msgid "Kiribati" msgstr "Kiribati" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation" +msgstr "Logitech Mouse (serijski, stari C7 tip) sa simulacijom toÄkića" + #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" +msgstr "Drugi (ne drakbackup) kljuÄevi su već na mjestu" + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" +"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" +"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" +"\n" +"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" +"an optimal graphical display: Graphic Card\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" +"choose from this list the card you actually have installed.\n" +"\n" +" In the case that different servers are available for your card, with or\n" +"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" +"suits your needs.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Resolution\n" +"\n" +" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" +"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" +"change that after installation though). A sample of the chosen\n" +"configuration is shown in the monitor.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Test\n" +"\n" +" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" +"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" +"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" +"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" +"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" +"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Options\n" +"\n" +" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" +"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" +"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" +"in getting the display configured." msgstr "" -"Drugi (ne drakbackup)\n" -"kljuÄevi su već na mjestu" +"X (skraćeno od X Window System) je srce GNU/Linux grafiÄkog interfejsa\n" +"o kojem ovise sve grafiÄke okoline (KDE, GNOME, AfterStep,\n" +"WindowMaker itd.) ukljuÄene u Mandrake Linux.\n" +"\n" +"Biće vam predstavljena lista razliÄitih parametara koje možete promijeniti\n" +"da biste dobili optimalan grafiÄki prikaz: GrafiÄka kartica\n" +"\n" +" Instalacija obiÄno automatski prepoznaje i podeÅ¡ava grafiÄku karticu\n" +"koja je instalirana na raÄunar. Ako se ovo nije desilo, možete izabrati\n" +"sa liste karticu koja je ugraÄ‘ena u vaÅ¡ raÄunar.\n" +"\n" +" U sluÄaju da postoji viÅ¡e dostupnih servera za vaÅ¡u karticu, sa ili bez\n" +"3D ubrzanja, biće vam predložen izbor servera koji najbolje odgovara\n" +"vaÅ¡im potrebama.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Monitor\n" +"\n" +" Instalacioni program obiÄno može prepoznati i podesiti monitor koji\n" +"je povezan na vaÅ¡ raÄunar. Ako se ovo ne desi, možete odabrati neki\n" +"monitor sa ove liste.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Rezolucija\n" +"\n" +" Ovdje možete izabrati rezoluciju i broj boja meÄ‘u vrijednostima koje su\n" +"moguće na vaÅ¡em hardveru. Izaberite one vrijednosti koje vam najbolje\n" +"odgovaraju (moći ćete ih promijeniti nakon instalacije). Primjer izabrane\n" +"konfiguracije je prikazan na monitoru.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Test\n" +"\n" +" Sistem će pokuÅ¡ati prikazati grafiÄki ekran na željenoj rezoluciji.\n" +"Ako možete vidjeti poruku tokom testa i odgovorite sa \"%s\", DrakX\n" +"će produžiti na idući korak. Ako ne možete vidjeti poruku, to znaÄi\n" +"da je neki dio automatski prepoznate konfiguracije bio pogreÅ¡an.\n" +"Test će automatski zavrÅ¡iti nakon 12 sekundi, Äime ćete biti vraćeni na\n" +"meni. Mijenjajte postavke dok ne dobijete ispravan grafiÄki prikaz.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Opcije\n" +"\n" +" Ovdje možete izabrati da li želite da vaÅ¡ raÄunar automatski preÄ‘e na\n" +"grafiÄki interfejs nakon ukljuÄivanja. OÄito, trebate odgovoriti \"%s\" ako\n" +"će vaÅ¡ raÄunar imati ulogu servera ili ako imate problema sa\n" +"podeÅ¡avanjem ekrana." #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -5806,169 +5953,6 @@ msgstr "" "Ako vaÅ¡ CUPS server nije u lokalnoj mreži, morate ovdje unijeti njegovu IP " "adresu i eventualno broj porta kako biste dobili informacije od servera." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"drakTermServ Overview\n" -"\t\t\t \n" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " -"must be created.\n" -" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical interface\n" -" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" -" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " -"include in \n" -" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " -"one full kernel.\n" -"\n" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP address\n" -" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -"remove these entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be 'thin'\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run \n" -"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" -"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are \n" -"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " -"security issues in \n" -"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " -"to the local\n" -"\t\t\tsubnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " -"Clients can either \n" -"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " -"and allows local \n" -"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " -"This is enabled \n" -"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP " -"address and creating \n" -"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " -"you are satisfied \n" -"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the " -"client.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" -"\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" -" \t\t\n" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file.\n" -"\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n" -"\n" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" -"sysconfig/mouse, \n" -" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" -"\n" -" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " -"login to the terminal \n" -" server on each client machine that has this feature enabled. Local " -"configuration can be turned\n" -" back off, retaining the configuration files, once the client machine " -"is configured.\n" -"\t\t\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" -"\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs it's images.\n" -"\n" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" @@ -6024,8 +6008,7 @@ msgstr "Detektovan %s" msgid "/Autodetect _printers" msgstr "/Automatski prepoznaj Å¡tam_paÄe" -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #, c-format msgid "Finish" msgstr "Kraj" @@ -6059,7 +6042,7 @@ msgstr "16 MB" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please try again" -msgstr "Molimo pokuÅ¡ajte ponovo" +msgstr "Molim pokuÅ¡ajte ponovo" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -6082,7 +6065,7 @@ msgstr "Izbor pojedinaÄnih paketa" msgid "This partition is not resizeable" msgstr "Ovoj particiji ne možete mijenjati veliÄinu" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Location" msgstr "Lokacija" @@ -6092,23 +6075,20 @@ msgstr "Lokacija" msgid "USA (cable-hrc)" msgstr "USA (cable-hrc)" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guatemala" +msgstr "Gvatemala" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Journalised FS" msgstr "Journalised FS" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Ethernet cards promiscuity check" -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." - -#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Guatemala" -msgstr "Gvatemala" +msgid "Ethernet cards promiscuity check" +msgstr "Provjera promiskuitetnog režima Ethernet kartica" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -6120,25 +6100,25 @@ msgstr "Na ovom raÄunaru" msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr "DOS slovo ureÄ‘aja: %s (pretpostavka)\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" -msgstr "Izaberite datoteke ili direktorije i kliknite na 'Dodaj'" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bahrain" msgstr "Bahrein" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" +msgstr "Izaberite datoteke ili direktorije i kliknite na 'U redu'" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "omit scsi modules" msgstr "izostavi scsi module" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)" -msgstr "Familija CPUa (npr: 6 za i686 generaciju)" +msgstr "familija CPUa (npr: 6 za i686 generaciju)" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -6149,13 +6129,13 @@ msgid "" "Internet & Network connection.\n" msgstr "" "PoÅ¡to radite mrežnu instalaciju, vaÅ¡a mreža je već podeÅ¡ena.\n" -"Kliknite na Ok da zadržite tu konfiguraciju ili Odustani za podeÅ¡avanje vaÅ¡e " -"Internet & Mrežne konekcije.\n" +"Kliknite na U redu da zadržite tu konfiguraciju ili Odustani za podeÅ¡avanje " +"vaÅ¡e Internet & Mrežne konekcije.\n" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Run the daily security checks" -msgstr "ako je postavljeno na da, izvrÅ¡ava dnevne sigurnosne provjere." +msgstr "IzvrÅ¡avaj dnevne sigurnosne provjere" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -6176,6 +6156,11 @@ msgstr "" msgid "Maltese (US)" msgstr "MalteÅ¡ka (US)" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n" +msgstr "Pravljenje boot diskete je uspjeÅ¡no zavrÅ¡eno \n" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6186,9 +6171,9 @@ msgstr "" "Manager/Windows) i NCP (NetWare) taÄke montiranja." #: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Launch the wizard" -msgstr "Kliknite ovdje za pokretanje Äarobnjaka ->" +msgstr "Pokreni Äarobnjak" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -6196,9 +6181,9 @@ msgid "Tvcard" msgstr "TV kartica" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Toggle between normal/expert mode" -msgstr "Prebaci u normalni mod" +msgstr "PrekidaÄ normalnog/ekspertnog moda" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -6206,9 +6191,9 @@ msgid "Size" msgstr "VeliÄina" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "GRUB" -msgstr "GB" +msgstr "GRUB" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -6222,15 +6207,13 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." -msgstr "Neispravna oznaka trake. Oznaka je %s." +msgid "Thursday" +msgstr "ÄŒetvrtak" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " -"the cdrw is erased before each backup." -msgstr "" +msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." +msgstr "Neispravna oznaka trake. Oznaka je %s." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -6251,7 +6234,7 @@ msgid "Delete All NBIs" msgstr "ObriÅ¡i sve NBIje" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n" "\n" @@ -6281,31 +6264,29 @@ msgid "" msgstr "" "Ovaj dijalog vam omogućuje da fino podesite vaÅ¡ bootloader:\n" "\n" -" * \"Koristi bootloader\": ovdje su tri izbora za vaÅ¡ bootloader:\n" +" * \"%s\": ovdje su tri izbora za vaÅ¡ bootloader:\n" "\n" -" * \"GRUB\": ako preferirate grub (tekstualni meni),\n" +" * \"%s\": ako preferirate grub (tekstualni meni),\n" "\n" -" * \"LILO sa tekstualnim menijem\": ako preferirate LILO sa\n" -"njegovim tekstualnim interfejsom.\n" +" * \"%s\": ako preferirate LILO sa njegovim tekstualnim interfejsom.\n" "\n" -" * \"LILO sa grafiÄkim menijem\": ako preferirate LILO sa njegovim\n" -"grafiÄkim interfejsom.\n" +" * \"%s\": ako preferirate LILO sa njegovim grafiÄkim interfejsom.\n" "\n" -" * \"Boot ureÄ‘aj\": u većini sluÄajeva nije potrebno da mijenjate\n" -"ponuÄ‘enu vrijednost (\"/dev/hda\"), ali ako to želite, bootloader\n" -"može biti instaliran na drugi hard disk (\"/dev/hdb\") ili Äak na\n" -"disketu (\"/dev/fd0\");\n" +" * \"%s\": u većini sluÄajeva nije potrebno da mijenjate\n" +"ponuÄ‘enu vrijednost (\"%s\"), ali ako to želite, bootloader\n" +"može biti instaliran na drugi hard disk (\"%s\") ili Äak na\n" +"disketu (\"%s\");\n" "\n" -" * \"Pauza prije bootanja default image-a\": nakon boota ili reboota\n" +" * \"%s\": nakon boota ili reboota\n" "raÄunara, ovo je vrijeme koje je dato korisniku za raÄunarom da izabere\n" "neku opciju iz boot menija koja se razlikuje od izabrane.\n" "\n" "!! Pazite da ako odaberete da ne želite instalirati bootloader (klikanjem\n" -"na \"PreskoÄi\"), morate se pobrinuti da imate neki naÄin za pokretanje\n" +"na \"%s\"), morate se pobrinuti da imate neki naÄin za pokretanje\n" "vaÅ¡eg Mandrake Linux sistema! Budite sigurni da znate Å¡ta hoćete prije\n" "nego Å¡to promijenite neku od ovih opcija. !!\n" "\n" -"Klik na dugme \"Napredno\" u ovom dijalogu vam pruža napredne opcije\n" +"Klik na dugme \"%s\" u ovom dijalogu vam pruža napredne opcije\n" "rezervisane za ekspertnog korisnika." #: ../../security/help.pm:1 @@ -6333,6 +6314,8 @@ msgid "" "This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -" "scanbus' would also show you the device number." msgstr "" +"Ovdje koristite istu sintaksu kao program 'cdrecord' za komandnu liniju. " +"'cdrecord --scanbus' će vam takoÄ‘e pokazati broj ureÄ‘aja." #: ../../security/level.pm:1 #, c-format @@ -6351,6 +6334,11 @@ msgstr "" "konekcije sa mnogo klijenata. Napomena: ako je vaÅ¡ raÄunar samo klijent na " "Internetu, možda je bolje da izaberete niži nivo." +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Server Name" +msgstr "Ime servera" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Account Password" @@ -6362,6 +6350,8 @@ msgid "" "%s cannot be displayed \n" ". No Help entry of this type\n" msgstr "" +"Ne mogu prikazati %s.\n" +"Nema Pomoći pod ovim imenom\n" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -6378,6 +6368,31 @@ msgstr "" "\n" "Sa kojeg diska vrÅ¡ite boot?" +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"WARNING!\n" +"\n" +"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n" +"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n" +"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n" +"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n" +"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n" +"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n" +"installation. You should also backup your data.\n" +"When sure, press Ok." +msgstr "" +"UPOZORENJE!\n" +"\n" +"DrakX će sada promijeniti veliÄinu vaÅ¡e Windows particije. Budite pažljivi,\n" +"ova operacija je opasna. Ako to već niste uradili, najprije napustite\n" +"instalaciju, izvrÅ¡ite naredbu \"chkdsk c:\" iz Command Prompt-a pod\n" +"Windowsom (obratite pažnju da izvrÅ¡avanje grafiÄkog programa \"scandisk\"\n" +"nije dovoljno, trebate koristiti \"chkdsk\" u komandnom upitu!), opcionalno\n" +"pokrenite \"defrag\", zatim ponovo pokrenite instalaciju. TakoÄ‘er biste\n" +"trebali spasiti sve podatke.\n" +"Kada ste sigurni, kliknite na \"U redu\"." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Tajik keyboard" @@ -6503,7 +6518,7 @@ msgstr "CD-ROM pod oznakom \"%s\"" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "CDRW media" -msgstr "" +msgstr "CDRW medij" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -6514,24 +6529,15 @@ msgstr "" "Snima i uÄitava sistemski spremnik entropije za veću kvalitetu\n" "generisanja sluÄajnih brojeva." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " -"you can loose data)" -msgstr "" -"Nisam uspio provjeriti datoteÄni sistem %s. Želite li popraviti greÅ¡ke? " -"(pažnja, možete izgubiti podatke)" - #: ../../share/advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "Turn your computer into a reliable server" msgstr "Pretvorite vaÅ¡ raÄunar u pouzdan server" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Check empty password in /etc/shadow" -msgstr "ako je postavljeno na da, provjerava prazne Å¡ifre u /etc/shadow." +msgstr "Provjeri prazne Å¡ifre u /etc/shadow" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -6555,7 +6561,7 @@ msgstr "Ne znam" #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Start when requested" -msgstr "" +msgstr "Pokreni po potrebi" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format @@ -6577,23 +6583,23 @@ msgid "" "\n" "Do you want to continue?" msgstr "" -"Sada ćete podesiti Auto Instalacijsku disketu. Ova opcija je pomalo opasna i " +"Sada ćete podesiti autoinstalacijsku disketu. Ova opcija je pomalo opasna i " "mora biti koriÅ¡tena uz pažnju.\n" "\n" "Sa ovom opcijom bićete u mogućnosti da ponovite instalaciju koju ste obavili " -"na ovom raÄunaru, pri ćemu ćete biti interaktivno upitani za neke korake, " +"na ovom raÄunaru, pri ćemu ćete biti interaktivno upitani za neke korake " "kako biste promijenili njihove vrijednosti.\n" "\n" -"Za maksimalnu sigurnost, particioniranje i formatiranje nikad neće biti " +"Zbog maksimalne sigurnosti, particioniranje i formatiranje nikad neće biti " "obavljeno automatski, bez obzira Å¡ta izaberete tokom instalacije na ovaj " "raÄunar.\n" "\n" "Da li želite nastaviti?" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Telugu" -msgstr "Tokelau" +msgstr "Telugu" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -6614,9 +6620,9 @@ msgid "Post Uninstall" msgstr "Post Uninstall" #: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Connecting to Internet " -msgstr "Spajam se na Internet" +msgstr "Spajam se na Internet " #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -6628,6 +6634,11 @@ msgstr " (" msgid "Cpuid level" msgstr "Nivo cpuid-a" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "Novell server \"%s\", Å¡tampaÄ \"%s\"" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Mongolian (cyrillic)" @@ -6651,7 +6662,7 @@ msgstr "Lokalne mjere" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !" -msgstr "" +msgstr "Upozorenje: IP adresa %s je obiÄno rezervisana !" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -6682,12 +6693,9 @@ msgstr "" "mreži/Internetu pomoću alata drakconnect." #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Accept broadcasted icmp echo" -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Accept/Refuse broadcasted icmp echo." +msgstr "Prihvati broadcast ICMP eho" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -6699,6 +6707,11 @@ msgstr "Urugvaj" msgid "Benin" msgstr "Benin" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" +msgstr "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Path selection" @@ -6714,6 +6727,11 @@ msgstr "Ime/IP adresa raÄunara:" msgid "Monitor: %s\n" msgstr "Monitor: %s\n" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Custom & system settings" +msgstr "Vlastito i sistemske postavke" + #: ../../partition_table/raw.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6734,7 +6752,7 @@ msgstr "Nedostaje hostname Å¡tampaÄa ili IP adresa!" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please check all users that you want to include in your backup." -msgstr "Molimo izaberite sve korisnike koje želite ukljuÄiti u vaÅ¡ backup." +msgstr "Molim izaberite sve korisnike koje želite ukljuÄiti u vaÅ¡ backup." #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -6772,27 +6790,28 @@ msgstr "Nastavak" msgid "Custom Restore" msgstr "RuÄno vraćanje" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Saturday" +msgstr "Subota" + #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n" "If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n" "present on your system, you can click on the button and choose another\n" "driver." msgstr "" -"\"ZvuÄna kartica\": ako je na vaÅ¡em sistemu otkrivena zvuÄna kartica, ona " -"će\n" -"biti prikazana ovdje. Ako primjetite da prikazana zvuÄna kartica nije ona\n" +"\"%s\": ako je na vaÅ¡em sistemu otkrivena zvuÄna kartica, ona će\n" +"biti prikazana ovdje. Ako primijetite da prikazana zvuÄna kartica nije ona\n" "koja je ustvari dio vaÅ¡eg sistema, možete kliknuti na dugme i odabrati neki\n" "drugi drajver." #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Set the root umask." -msgstr "" -"Argumenti: (umask)\n" -"\n" -"Postavlja root-ov umask." +msgstr "Postavlja root-ov umask." #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -6850,6 +6869,11 @@ msgstr "Instaliraj/Unaprijedi" msgid "%d packages" msgstr "%d paketa" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr "Kostarika" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6899,11 +6923,6 @@ msgstr "" "\t- Michael Brown \n" "\n" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Costa Rica" -msgstr "Kostarika" - #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Use libsafe for servers" @@ -6926,33 +6945,23 @@ msgstr "" "testing] [-v|--version] " #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Maximum size\n" " allowed for Drakbackup (MB)" msgstr "" -"Molim unesite maksimalnu veliÄinu\n" -" dozvoljenu za Draxbackup" +"Unesite maksimalnu veliÄinu\n" +" dozvoljenu za Draxbackup (MB)" -#: ../../my_gtk.pm:1 +#: ../../loopback.pm:1 #, c-format -msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" +msgid "Circular mounts %s\n" +msgstr "Kružno montiranje %s\n" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Lilo/grub mode" -msgstr "Lilo/grub mod" - -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Output" -msgstr "Ispis" - -#: ../../loopback.pm:1 -#, c-format -msgid "Circular mounts %s\n" -msgstr "Kružno montiranje %s\n" +msgstr "LILO/grub opcije" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -6965,16 +6974,14 @@ msgid "HardDrive / NFS" msgstr "HardDrive / NFS" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Old user list:\n" -msgstr "" -"\n" -"- korisniÄke datoteke:\n" +msgstr "Stara lista korisnika:\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Search Backups" -msgstr "" +msgstr "Pretraži backupe" #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format @@ -6999,6 +7006,11 @@ msgid "" "running" msgstr "Primićete obavjeÅ¡tenje ako neki od izabranih servisa prestane raditi" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Weekday" +msgstr "Dan u sedmici" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Filesystem types:" @@ -7033,6 +7045,37 @@ msgstr "" msgid "Floppy" msgstr "Disketa" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network." +msgstr "" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network." + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Ghostscript referencing" @@ -7046,7 +7089,7 @@ msgstr "Bootloader" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers" -msgstr "" +msgstr "Autorizuj sve servise koje kontroliÅ¡u tcp_wrapperi" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -7068,6 +7111,11 @@ msgstr "SMB server ime" msgid "Name Servers:" msgstr "DNS serveri:" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Minute" +msgstr "Minuta" + #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -7133,6 +7181,11 @@ msgstr "" "respective authors and are protected by intellectual property and \n" "copyright laws applicable to software programs.\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Expert mode" +msgstr "/_Ekspertni mod" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" @@ -7147,16 +7200,16 @@ msgstr "" "Linux Virtuelni Server, koristi se za izgradnju servera visokih performansi\n" "i dostupnosti (clusteri servera)." -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 -#, c-format -msgid "4 billion colors (32 bits)" -msgstr "4 milijarde boja (32 bita)" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Micronesia" msgstr "Micronesia" +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#, c-format +msgid "4 billion colors (32 bits)" +msgstr "4 milijarde boja (32 bita)" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "License" @@ -7167,6 +7220,95 @@ msgstr "Licenca" msgid "This may take a moment to generate the keys." msgstr "Možda će trebati par trenutaka da se generiÅ¡u kljuÄevi." +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured " +"security levels\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"Poor: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"Standard: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"High: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"Higher: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"Paranoid: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" +msgstr "" +"Ovdje možete podesiti nivo sigurnosti i administratora ovog raÄunara.\n" +"\n" +"\n" +"Sigurnosni administrator je onaj koji će dobijati sigurnosna upozorenja\n" +"ako je aktivna opcija 'Sigurnosna upoyorenja'. Ovo može biti korisniÄko\n" +"ime ili e-mail.\n" +"\n" +"\n" +"Meni Nivo sigurnosti vam omogućuje da izaberete jedan od Å¡est gotovih\n" +"nivoa sigurnosti koje pruža msec. Ovi nivoi imaju raspon od slabe\n" +"sigurnosti i jednostavnog koriÅ¡tenja, do paranoidnih postavki, prikladnih " +"za\n" +"vrlo osjetljive serverske aplikacije:\n" +"\n" +"\n" +"Slab: Ovo je potpuno neupotrebljiv\n" +"nivo sigurnosti, ali lagan za upotrebu. Treba ga koristiti samo na " +"raÄunarima\n" +"koji nisu spojeni na mrežu i koji nisu dostupni svakome.\n" +"\n" +"\n" +"Standardan: Ovo je standardna\n" +"sigurnost koja se preporuÄuje za raÄunar koji će biti koriÅ¡ten za spajanje\n" +"na Internet kao klijent.\n" +"\n" +"\n" +"Visok: Postoje već neka\n" +"ograniÄenja, a automatizovane provjere se vrÅ¡e svake noći.\n" +"\n" +"\n" +"ViÅ¡i: Sigurnost je sada dovoljno\n" +"visoka da bi se sistem mogao koristiti kao server koji prihvata konekcije\n" +"od mnogih klijenata. Ako je vaÅ¡ raÄunar samo klijent na Internetu, trebali\n" +"biste izabrati niži nivo.\n" +"\n" +"\n" +"ParanoiÄan: Ovo je sliÄno kao\n" +"prethodni nivo, ali je sistem potpuno zatvoren i sigurnosne mogućnosti\n" +"su na maksimumu." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)" @@ -7184,7 +7326,7 @@ msgid "" "filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" msgstr "" "DoÅ¡lo je do greÅ¡ke - nije pronaÄ‘en nijedan ispravan ureÄ‘aj na kojem se mogu " -"kreirati novi file sistemi. Molimo provjerite vaÅ¡ hardware i pronaÄ‘ite uzrok " +"kreirati novi file sistemi. Molim provjerite vaÅ¡ hardware i pronaÄ‘ite uzrok " "greÅ¡ke" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -7212,10 +7354,10 @@ msgstr "RjeÅ¡avanje problema sa zvukom" msgid "Polish (qwerty layout)" msgstr "Poljska (qwerty)" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format -msgid "activate now" -msgstr "pokreni sada" +msgid "/_Add Printer" +msgstr "/_Dodaj Å¡tampaÄ" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -7311,16 +7453,12 @@ msgstr "Profil:" #, c-format msgid "" "Click on a device in the left tree in order to display its information here." -msgstr "" -"Kliknite na ureÄ‘aj u lijevom drvetu kako biste prikazali njegove informacije." +msgstr "Kliknite na ureÄ‘aj u drvetu lijevo da dobijete informacije o njemu." #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Allow/Forbid autologin." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid autologin." +msgstr "Dozvoli/zabrani autologin." #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -7338,12 +7476,9 @@ msgid "old static device name used in dev package" msgstr "staro statiÄko ime ureÄ‘aja koje koristi dev paket" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets" -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +msgstr "UkljuÄi logovanje Äudnih IPv4 paketa" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -7390,7 +7525,7 @@ msgstr "" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Greek (polytonic)" -msgstr "" +msgstr "GrÄki (politonski)" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -7410,8 +7545,8 @@ msgid "" "Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n" "If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade." msgstr "" -"Molimo ubacite Instalacioni CD u vaÅ¡ CD-ROM ureÄ‘aj i pritisnite Ok kad ste " -"spremni.\n" +"Molim ubacite Instalacioni CD u vaÅ¡ CD-ROM ureÄ‘aj i pritisnite U redu kad " +"ste spremni.\n" "Ako ga nemate, pritisnite Odustani da bi se izbjegao live upgrade." #: ../../standalone/drakperm:1 @@ -7452,11 +7587,9 @@ msgstr "" "instalacija i restartujete vaÅ¡ sistem." #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Directory (or module) to put the backup on this host." -msgstr "" -"Molimo unesite direktorij (ili modul) za\n" -" smjeÅ¡taj backupa na ovom raÄunaru." +msgstr "Direktorij (ili modul) za smjeÅ¡taj backupa na ovom raÄunaru." #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format @@ -7469,7 +7602,7 @@ msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" msgstr "Precizna veliÄina RAMa ako je potrebno (pronaÄ‘eno %d MB)" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n" "automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n" @@ -7496,12 +7629,7 @@ msgstr "" " * ako pronaÄ‘e grub ili LILO boot sektor, zamijeniće ga novim.\n" "\n" "Ako ne može donijeti odluku, DrakX će vas pitati gdje da postavi\n" -"bootloader.\n" -"\n" -"\"Boot ureÄ‘aj\": u većini sluÄajeva, ne trebate mijenjati ponuÄ‘eno\n" -"(\"Prvi sektor diska (MBR)\"), ali ako odluÄite, možete instalirati " -"bootloader\n" -"na drugi hard disk (\"/dev/hdb\") ili Äak na disketu (\"Na disketi\")." +"bootloader." #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -7523,16 +7651,16 @@ msgstr "Kojoj particiji želite promijeniti veliÄinu?" msgid "United States Minor Outlying Islands" msgstr "United States Minor Outlying Islands" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "A tool to monitor your logs" -msgstr "Alat za pregled vaÅ¡ih logova" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Djibouti" msgstr "Džibuti" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "A tool to monitor your logs" +msgstr "Alat za pregled vaÅ¡ih logova" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "detected on port %s" @@ -7548,16 +7676,26 @@ msgstr "LPD" msgid "Graphics card: %s\n" msgstr "GrafiÄka karta: %s\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/Set as _Default" +msgstr "/Postavi kao _Podrazumijevano" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Accept icmp echo" -msgstr "" +msgstr "Prihvati ICMP eho" #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format msgid "Yaboot" msgstr "Yaboot" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" +msgstr "Logitech CC Series sa simulacijom toÄkića" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Splash selection" @@ -7605,7 +7743,7 @@ msgstr "Å tampam/pristupam foto kartici na \"%s\"" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Daily security check" -msgstr "" +msgstr "Dnevna sigurnosna provjera" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -7628,6 +7766,10 @@ msgid "" "memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel " "accesses to user memory (aka this is a bug guard)" msgstr "" +"WP flag u CR0 registru CPUa prisiljava zaÅ¡titu od pisanja na nivou " +"memorijske stranice, Äime je ukljuÄeno sprjeÄavanje od neprovjerenih " +"pristupa kernela u korisniÄku memoriju (drugim rijeÄima, ovo je zaÅ¡tita od " +"bugova)" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -7649,6 +7791,11 @@ msgstr "Izaberite ureÄ‘aj !" msgid "Remove selected server" msgstr "Ukloni izabrani server" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Sagem (using dhcp) usb" +msgstr "Sagem (koristeći dhcp) usb" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "French Southern Territories" @@ -7662,7 +7809,7 @@ msgstr "naziv proizvoÄ‘aÄa procesora" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "All data on this partition should be backed-up" -msgstr "Svi podaci na toj particiji bi trebali biti backupovani" +msgstr "Svi podaci na ovoj particiji bi trebali biti backupovani" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format @@ -7680,7 +7827,7 @@ msgid "" "To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " "partition" msgstr "" -"Da biste imali joÅ¡ particija, molimo pobriÅ¡ite jednu kako bi se mogla " +"Da biste imali joÅ¡ particija, molim pobriÅ¡ite jednu kako bi se mogla " "kreirati extended particija" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -7736,19 +7883,18 @@ msgstr "" "nije potrebno popuniti. Oni su komentari za korisnike." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n" "wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n" "information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n" "similar to the one used during installation." msgstr "" -"\"Å tampaÄ\": klikanjem na dugme \"Podesi\" otvorićete Äarobnjak za\n" +"\"%s\": klikanjem na dugme \"%s\" otvorićete Äarobnjak za\n" "podeÅ¡avanje Å¡tampaÄa. Konsultujte odgovarajuće poglavlje \"VodiÄa za\n" -"poÄetnike\" za viÅ¡e informacija o tome kako podesiti novi Å¡tampaÄ. " -"Interfejs\n" -"koji je tamo prikazan je vrlo sliÄan onom koji se koristi prilikom " -"instalacije." +"poÄetnike\" za viÅ¡e informacija o tome kako podesiti novi Å¡tampaÄ.\n" +"Interfejs koji je tamo prikazan je vrlo sliÄan onom koji se koristi\n" +"prilikom instalacije." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -7761,7 +7907,7 @@ msgid "Network interface" msgstr "Mrežni interface" #: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Disconnection from Internet failed." msgstr "Prekid veze sa Internetom nije uspio." @@ -7790,6 +7936,11 @@ msgstr "GrÄka" msgid "Saint Kitts and Nevis" msgstr "Saint Kitts and Nevis" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" +msgstr "OpÅ¡ti miÅ¡ sa 3 dugmeta sa simulacijom toÄkića" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -7818,9 +7969,9 @@ msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" msgstr "Ne možete koristiti JFS za particije manje od 16MB" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Erase your RW media (1st Session)" -msgstr "Molim ukljuÄite ako želite obrisati vaÅ¡ RW medij (prva sesija)" +msgstr "ObriÅ¡ite vaÅ¡ RW medij (prva sesija)" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -7844,10 +7995,15 @@ msgstr "" "%s\n" "Probajte promijeniti neke parametre" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s" +msgstr "TCP/IP host \"%s\", port %s" + #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "User :" -msgstr "korisnik :" +msgstr "Korisnik :" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -7953,8 +8109,13 @@ msgstr "Mongolija" msgid "Mounted\n" msgstr "Montirana\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Configure CUPS" +msgstr "PodeÅ¡avanje CUPSa" + #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Graphical Interface" msgstr "GrafiÄki interfejs" @@ -8041,11 +8202,6 @@ msgstr ", host \"%s\", port %s" msgid "Monaco" msgstr "Monako" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Do not send mails when uneeded" -msgstr "" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partitioning failed: %s" @@ -8061,10 +8217,15 @@ msgstr "%s formatiranje %s nije uspjelo" msgid "Canada (cable)" msgstr "Kanada (kablovska)" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "Floppy creation completed" +msgstr "Pravljenje floppy-ja zavrÅ¡eno" + #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Upgrade" -msgstr "Unaprijedi %s" +msgstr "Unaprijedi" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -8085,10 +8246,15 @@ msgstr "" msgid "Kyrgyzstan" msgstr "Kirgistan" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on USB" +msgstr "ViÅ¡enamjenski ureÄ‘aj na USBu" + #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "With basic documentation" -msgstr "Sa osnovnom dokumentacijom (preporuÄeno)" +msgstr "Sa osnovnom dokumentacijom" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -8106,6 +8272,11 @@ msgstr "" "Za ovo, napravite jednu particiju (ili kliknite na neku od postojećih).\n" "Zatim izaberite opciju ``TaÄka montiranja'' i postavite je na `/'" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Western Sahara" +msgstr "Zapadna Sahara" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Proxy should be http://..." @@ -8116,15 +8287,10 @@ msgstr "Proxy treba biti http://..." msgid "South Africa" msgstr "Južna Afrika" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Western Sahara" -msgstr "Zapadna Sahara" - #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Eject tape after the backup" -msgstr "Koristi traku za backup" +msgstr "Izbaci traku nakon backupa" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -8149,12 +8315,12 @@ msgstr "Izmijeni trenutno pravilo" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "%s" -msgstr "" +msgstr "%s" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Please test the mouse" -msgstr "Molimo testirajte miÅ¡" +msgstr "Molim testirajte miÅ¡" #: ../../fs.pm:1 #, c-format @@ -8162,11 +8328,18 @@ msgid "" "Do not update inode access times on this file system\n" "(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." msgstr "" +"Ne ažuriraj vrijeme pristupa inode-u na ovom sistemu\n" +"(npr. radi bržeg pristupa spool-u na news serverima)." + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "3 buttons with Wheel emulation" +msgstr "3 dugmeta sa simulacijom toÄkića" #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Sticky-bit" -msgstr "sticky-bit" +msgstr "Sticky-bit" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -8205,9 +8378,9 @@ msgid "" msgstr "Ne možete izabrati ovaj paket jer nema dovoljno prostora za njega" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "generate auto-install floppy" -msgstr "Napravi auto instalacijsku disketu" +msgstr "napravi auto-instalacijsku disketu" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -8230,14 +8403,19 @@ msgid "Malawi" msgstr "Malavi" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "local config: false" -msgstr "Lokalne datoteke" +msgstr "lokalne datoteke: ne" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "System settings" +msgstr "Sistemske postavke" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please choose your type of mouse." -msgstr "Molimo izaberite vrstu vaÅ¡eg miÅ¡a." +msgstr "Molim izaberite vrstu vaÅ¡eg miÅ¡a." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -8258,19 +8436,19 @@ msgstr "Ujedinjeno Kraljevstvo" #: ../../services.pm:1 #, c-format -msgid "running" -msgstr "aktivan" - -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "default" -msgstr "Podrazumijevano" +msgid "running" +msgstr "aktivan" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Indonesia" msgstr "Indonezija" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "default" +msgstr "uobiÄajeno" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "France [SECAM]" @@ -8314,6 +8492,11 @@ msgstr "" "ÄŒitav raspon Linux rjeÅ¡enja, kao i posebne ponude za proizvode i " "\"potrepÅ¡tine\", dostupni su u naÅ¡oj online radnji:" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "March" +msgstr "Mart" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to administrative files" @@ -8337,6 +8520,9 @@ msgid "" "bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n" "have suidperl(1) installed.)" msgstr "" +"Ne dozvoli bitima set-user-identifier i set-group-identifier\n" +"da stupe na snagu. (Ovo se Äini kao sigurno, ali je ustvari priliÄno\n" +"nesigurno ako ste instalirali suidperl(1).)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -8346,7 +8532,7 @@ msgstr "Montserrat" #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Automatic dependencies" -msgstr "" +msgstr "Automatske ovisnosti" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format @@ -8354,9 +8540,9 @@ msgid "Swap" msgstr "Swap" #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Custom settings" -msgstr "RuÄno particioniranje diska" +msgstr "Vlastite postavke" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -8373,6 +8559,11 @@ msgstr "TV kartica" msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" msgstr "Å tampaÄ na SMB/Windows 95/98/NT serveru" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Configure CUPS" +msgstr "/_PodeÅ¡avanje CUPSa" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid ", " @@ -8393,9 +8584,9 @@ msgstr "" "raÄunara na drugi." #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Uzbek (cyrillic)" -msgstr "Srpska (ćirilica)" +msgstr "UzbeÄka (ćirilica)" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -8451,7 +8642,7 @@ msgstr "" msgid "" "Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet." msgstr "" -"Molimo izaberite koji mrežni adapter želite koristiti za spajanje na Internet" +"Molim izaberite koji mrežni adapter želite koristiti za spajanje na Internet" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -8468,6 +8659,11 @@ msgstr "" "Unaprijedite performanse vaÅ¡eg raÄunara uz pomoć naÅ¡ih odabranih partnera " "koji pružaju profesionalna rjeÅ¡enja kompatibilna sa Mandrake Linuxom" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Authors: " +msgstr "Autori: " + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." @@ -8509,7 +8705,7 @@ msgstr "Dugme '%s': %s" #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Please wait" -msgstr "Molimo saÄekajte" +msgstr "Molim saÄekajte" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -8526,12 +8722,22 @@ msgstr "NiÅ¡ta" msgid "The entered IP is not correct.\n" msgstr "Unesena IP adresa nije ispravna.\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services." +msgstr "Molim budite sigurni da je cron demon aktiviran u vaÅ¡im servisima." + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Ethernet Card" msgstr "Ethernet kartica" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Delete selected printer" +msgstr "ObriÅ¡i izabrani Å¡tampaÄ" + +#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Info" msgstr "Info" @@ -8543,7 +8749,7 @@ msgid "Install" msgstr "Instalacija" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n" "this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n" @@ -8553,13 +8759,12 @@ msgid "" "Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n" "partitions present on this hard drive." msgstr "" -"Kliknite na \"Dalje ->\" ako želite obrisati sve podatke i particije koje\n" +"Kliknite na \"%s\" ako želite obrisati sve podatke i particije koje\n" "su prisutne na ovom hard disku. Budite oprezni, jer nakon klikanja na\n" -"\"Dalje ->\" nećete moći vratiti podatke i particije koji se trenutno " -"nalaze\n" +"\"%s\" nećete moći vratiti podatke i particije koji se trenutno nalaze\n" "na ovom hard disku, ukljuÄujući i sve Windows podatke.\n" "\n" -"Kliknite na \"<- Nazad\" da obustavite ovu operaciju bez gubitka\n" +"Kliknite na \"%s\" da obustavite ovu operaciju bez gubitka\n" "podataka i particija na ovom hard disku." #: ../../steps.pm:1 @@ -8616,7 +8821,7 @@ msgstr "Etiopija" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users" -msgstr "" +msgstr "Omogući korisnicima da koriste \"crontab\" i \"at\"" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -8654,15 +8859,6 @@ msgstr "Traženje novih skenera" msgid "Disabling servers..." msgstr "IskljuÄujem servere..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please choose the time \n" -"interval between each backup" -msgstr "" -"Izaberite vremenski interval\n" -"izmeÄ‘u svakog backupa" - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Installation of %s failed. The following error occured:" @@ -8691,7 +8887,7 @@ msgstr "" "\n" "Ovi serveri su aktivirani automatski. Oni nemaju nikakvih poznatih " "sigurnosnih\n" -"problema, ali možda će biti pronaÄ‘eni u budućnosti. U tom sluÄaju, morate " +"problema, ali možda će biti pronaÄ‘eni u budućnosti. Ako se to desi, morate " "ih\n" "upgrade-ovati Å¡to prije bude moguće.\n" "\n" @@ -8711,7 +8907,7 @@ msgstr "Backup-uj korisniÄke datoteke..." #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Install system" -msgstr "Sistem instalacije" +msgstr "Instalacija sistema" #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -8727,7 +8923,7 @@ msgstr "" "liniji" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n" "is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n" @@ -8738,16 +8934,12 @@ msgid "" "add a service if it is present in the file during the installation of\n" "packages." msgstr "" -"Arguments: ()\n" -"\n" -"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n" -"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/" -"server\n" -"to point to /etc/security/msec/server.. The /etc/security/msec/" -"server\n" -"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in " -"the file\n" -"during the installation of packages." +"Ako je SERVER_LEVEL (ili, ako ovaj ne postoji, SECURE_LEVEL)\n" +"veći od 3 u /etc/security/msec/security.conf, pravi simboliÄki link\n" +"/etc/security/msec/server koji pokazuje na /etc/security/msec/server." +".\n" +"/etc/security/msec/server koristi chkconfig --add da odluÄi da li\n" +"da doda servis ako je prisutan u datoteci tokom instalacije paketa." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -8774,11 +8966,6 @@ msgstr "LILO/grub instalacija" msgid "Israeli" msgstr "Izraelska" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "load setting" -msgstr "postavka opterećenja" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\"" @@ -8790,9 +8977,9 @@ msgid "Floppy can be removed now" msgstr "Sada možete izvaditi disketu" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Truly minimal install" -msgstr "Minimalna instalacija" +msgstr "Stvarno minimalna instalacija" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -8820,7 +9007,7 @@ msgid "Installing %s ..." msgstr "Instaliram %s..." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n" "it will present a tree containing all packages classified by groups and\n" @@ -8858,47 +9045,39 @@ msgid "" msgstr "" "Ako ste naveli da želite individualno izabrati pakete, biće vam prikazano\n" "stablo koje sadrži sve pakete klasifikovane po grupama i podgrupama.\n" -"Pregledajući stablo, možete izabrati Äitave grupe, podgrupe ili " -"individualne\n" -"pakete.\n" +"Pregledajući stablo, možete izabrati Äitave grupe, podgrupe ili\n" +"individualne pakete.\n" "\n" "Kad god izaberete paket na stablu, desno od njega se pojavljuje opis koji\n" "vam objaÅ¡njava svrhu paketa.\n" "\n" "!! Ako izaberete neki serverski paket, zato Å¡to ste specifiÄno izabrali taj\n" "paket ili zato Å¡to je on dio grupe paketa, bićete zamoljeni da potvrdite da\n" -"zaista želite da taj server bude instaliran. Mandrake Linux obiÄno " -"automatski\n" -"pokreće sve instalirane servise prilikom pokretanja sistema. ÄŒak i ako su\n" -"sigurni i nemaju poznatih problema u trenutku pakovanja distribucije,\n" -"sasvim je moguće da su neke sigurnosne rupe otkrivene nakon Å¡to je\n" -"dovrÅ¡ena ova verzija Mandrake Linuxa. Ako niste sigurni Äemu taÄno\n" -"služi taj paket ili zaÅ¡to ga treba instalirati, kliknite na \"Ne\". Klikanje " -"na\n" -"\"Da\" će instalirati navedene servise i oni će biti automatski pokrenuti\n" -"tokom pokretanja sistema. !!\n" +"zaista želite da taj server bude instaliran. Mandrake Linux obiÄno\n" +"automatski pokreće sve instalirane servise prilikom pokretanja sistema.\n" +"ÄŒak i ako su sigurni i nemaju poznatih problema u trenutku pakovanja\n" +"distribucije, sasvim je moguće da su neke sigurnosne rupe otkrivene\n" +"nakon Å¡to je dovrÅ¡ena ova verzija Mandrake Linuxa. Ako niste sigurni\n" +"Äemu taÄno služi taj paket ili zaÅ¡to ga treba instalirati, kliknite na \"%s" +"\".\n" +"Klikom na \"%s\" instalirate navedene servise i oni će biti automatski\n" +"pokrenuti tokom pokretanja sistema. !!\n" "\n" -"Opcija \"Automatske zavisnosti\" se koristi da bi se iskljuÄio dijalog " -"upozorenja\n" +"Opcija \"%s\" se koristi da bi se iskljuÄio dijalog upozorenja\n" "koji se pojavljuje svaki put kada instalacioni program automatski izabere\n" -"neki paket kako bi razrijeÅ¡io neku zavisnost. Pojedini paketi imaju " -"zavisnost\n" -"jedan od drugog u smislu da instalacija jednog paketa traži da bude " -"instaliran\n" -"i drugi. Instalacioni program može odrediti koji paketi su potrebni da bi " -"se\n" -"zadovoljila zavisnost i uspjeÅ¡no zavrÅ¡ila instalacija.\n" +"neki paket kako bi razrijeÅ¡io neku zavisnost. Pojedini paketi imaju\n" +"zavisnost jedan od drugog u smislu da instalacija jednog paketa traži\n" +"da bude instaliran i drugi. Instalacioni program može odrediti koji paketi\n" +"su potrebni da bi se zadovoljila zavisnost i uspjeÅ¡no zavrÅ¡ila instalacija.\n" "\n" "Mala ikona sa disketom na dnu liste vam omogućuje da uÄitate listu paketa\n" -"koja je napravljena tokom neke ranije instalacije. Ovo je korisno ako želite " -"da\n" -"imate nekoliko raÄunara koji su identiÄno podeÅ¡eni. Nakon klika na ovu " -"ikonu\n" -"bićete zamoljeni da u disketnu jedinicu stavite disketu napravljenu tokom " -"ranije\n" -"instalacije. Pogledajte drugi savjet na zadnjem koraku da biste saznali kako " -"se\n" -"pravi ova disketa." +"koja je napravljena tokom neke ranije instalacije. Ovo je korisno ako " +"želite\n" +"da imate nekoliko raÄunara koji su identiÄno podeÅ¡eni. Nakon klika na ovu\n" +"ikonu bićete zamoljeni da u disketnu jedinicu stavite disketu napravljenu\n" +"tokom ranije instalacije. Pogledajte drugi savjet na zadnjem koraku da " +"biste\n" +"saznali kako se pravi ova disketa." #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -8912,13 +9091,13 @@ msgstr "Sierra Leone" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Andorra" -msgstr "Andora" +msgid "Botswana" +msgstr "Bocvana" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Botswana" -msgstr "Bocvana" +msgid "Andorra" +msgstr "Andora" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format @@ -8926,13 +9105,10 @@ msgid "(default value: %s)" msgstr " (default vrijednost: %s)" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"." msgstr "" -"Arguments: (max, inactive=-1)\n" -"\n" -"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive" -"\\fP." +"Podesi starenje Å¡ifre na \"max\" dana, a pauzu izmjene na \"inactive\"." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -9012,6 +9188,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic Steps Configuration" msgstr "Automatska konfiguracija koraka" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Barbados" +msgstr "Barbados" + #: ../../share/advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" @@ -9021,11 +9202,6 @@ msgstr "" "Želite li saznati viÅ¡e i doprinijeti Open Source zajednici? UkljuÄite se u " "svijet Slobodnog softvera!" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Barbados" -msgstr "Barbados" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please select data to backup..." @@ -9046,12 +9222,9 @@ msgid "received" msgstr "primljeno" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user" -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." +msgstr "Omogući su samo za Älanove wheel grupe ili za bilo kojeg korisnika" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -9073,22 +9246,27 @@ msgstr "Kraj IP raspona:" msgid "High" msgstr "Visok" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Add a new printer to the system" +msgstr "Dodaj Å¡tampaÄ na sistem" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NoVideo" msgstr "NoVideo" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "this field describes the device" -msgstr "Ovo polje opisuje ureÄ‘aj" +msgstr "ovo polje opisuje ureÄ‘aj" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" msgstr "Dodajem Å¡tampaÄ u Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Local Printers" msgstr "Lokalni Å¡tampaÄi" @@ -9116,7 +9294,7 @@ msgstr "Å panija" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "local config: %s" -msgstr "" +msgstr "lokalni konfig: %s" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -9163,10 +9341,15 @@ msgstr "Kuvajt" msgid "Choose the window manager to run:" msgstr "Izaberite window manager koji će se pokretati:" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "December" +msgstr "Decembar" + #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "sub generation of the cpu" -msgstr "Podgeneracija procesora" +msgstr "podgeneracija procesora" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format @@ -9198,9 +9381,9 @@ msgid "please wait, parsing file: %s" msgstr "molim saÄekajte, parsiram datoteku: %s" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Importance: " -msgstr "ZnaÄaj: %s\n" +msgstr "ZnaÄaj: " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -9271,16 +9454,16 @@ msgstr "GrafiÄki interfejs" msgid "Chad" msgstr "ÄŒad" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 -#, c-format -msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" -msgstr "XFree %s sa 3D hardverskim ubrzanjem" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "India" msgstr "Indija" +#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 +#, c-format +msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" +msgstr "XFree %s sa 3D hardverskim ubrzanjem" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Slovakia" @@ -9378,7 +9561,7 @@ msgstr "" "\"Share\" u\n" "Konqueroru ili Nautilusu.\n" "\n" -"\"PrilagoÄ‘eno\" vam omogućuje da podesite ovu opciju zasebno za svakog " +"\"Izaberi korisnike\" vam omogućuje da podesite ovu opciju zasebno za svakog " "korisnika.\n" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 @@ -9387,7 +9570,7 @@ msgid "" "Please choose load or save package selection on floppy.\n" "The format is the same as auto_install generated floppies." msgstr "" -"Molimo izaberite uÄitaj ili spasi izbor paketa na disketu.\n" +"Molim izaberite uÄitaj ili spasi izbor paketa na disketu.\n" "Format je isti kao i diskete koje generiÅ¡e auto_install." #: ../../standalone/drakxtv:1 @@ -9412,6 +9595,9 @@ msgid "" "file system. This option might be useful for a server that has file systems\n" "containing binaries for architectures other than its own." msgstr "" +"Ne dozvoli izvrÅ¡enje binarnih datoteka na montiranom\n" +"datoteÄnom sistemu. Ova opcija bi mogla biti korisna za server\n" +"koji ima datoteÄne sisteme koji sadrže programe za druge arhitekture." #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -9457,9 +9643,9 @@ msgid "Netherlands" msgstr "Nizozemska" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Sending files by FTP" -msgstr "Å aljem datoteke..." +msgstr "Å aljem datoteke putem FTPa" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -9511,6 +9697,8 @@ msgid "" "Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive " "sessions without user intervention." msgstr "" +"Expect je proÅ¡irenje Tcl skripting jezika koje omogućuje interaktivne sesije " +"bez intervencije korisnika." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -9555,15 +9743,24 @@ msgstr "" "rad.\n" "Možete naći viÅ¡e podataka o njima na: %s" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Haiti" +msgstr "Haiti" + #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Detecting devices..." msgstr "Prepoznajem ureÄ‘aje..." -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Haiti" -msgstr "Haiti" +msgid "" +"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use " +"run-parts in /etc/crontab." +msgstr "" +"Vlastito vam omogućuje da navedete vaÅ¡ vlastiti datum i vrijeme. Ostale " +"opcije koriste run-parts u /etc/crontab." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -9575,9 +9772,9 @@ msgstr "" "\n" #: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Basic options" -msgstr "DrakSec osnovne opcije" +msgstr "Osnovne opcije" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -9585,12 +9782,9 @@ msgid "the name of the CPU" msgstr "naziv procesora" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Accept bogus IPv4 error messages" -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgstr "Prihvati neispravne IPv4 poruke o greÅ¡ci" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -9662,7 +9856,9 @@ msgstr "Timeout konekcije (u sek.)" msgid "" "Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode " "after the \"halt\" instruction is used" -msgstr "Neki rani i486DX-100 chipovi " +msgstr "" +"Neki rani i486DX-100 chipovi se ne mogu pouzdano vratiti u radni naÄin nakon " +"koriÅ¡tenja instrukcije \"halt\"" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -9670,7 +9866,7 @@ msgid "Croatian" msgstr "Hrvatska" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use existing partition" msgstr "Koristi postojeću particiju" @@ -9728,9 +9924,9 @@ msgid "Domain Name:" msgstr "Ime domena:" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Root umask" -msgstr "Root Å¡ifra" +msgstr "Root umask" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -9740,7 +9936,7 @@ msgstr "Na disketi" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Reboot by the console user" -msgstr "" +msgstr "Restartovanje za korisnika na konzoli" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -9759,14 +9955,6 @@ msgstr "" msgid "Looking for available packages..." msgstr "Tražim dostupne pakete..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that " -"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " -"transfer agent setup on your system." -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -9777,16 +9965,16 @@ msgstr "Init poruka" msgid "Rescue partition table" msgstr "Spasi tabelu particija" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Connection complete." -msgstr "Konekcija zavrÅ¡ena." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cyprus" msgstr "Kipar" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Connection complete." +msgstr "Konekcija zavrÅ¡ena." + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from RAID" @@ -9809,6 +9997,11 @@ msgstr "ÄŒarobnjaci za podeÅ¡avanje" msgid "ISDN connection" msgstr "ISDN konekcija" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "CD-R / DVD-R" +msgstr "CDROM / DVDROM" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "primary" @@ -9820,7 +10013,7 @@ msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" msgstr "na SMB/Windows serveru \"%s\", share \"%s\"" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n" "time.\n" @@ -9843,20 +10036,19 @@ msgstr "" "boota.\n" "\n" "Ovdje su predstavljeni svi servisi koji su dostupni u trenutnoj\n" -"instalaciji. Pregledajte ih pažljivo i iskljuÄite sve one koji nisu " -"potrebni\n" -"prilikom boota.\n" +"instalaciji. Pregledajte ih pažljivo i iskljuÄite sve one koji nisu\n" +"potrebni prilikom boota.\n" "\n" -"Kada izaberete servis dobićete kratki tekst koji objaÅ¡njava taj servis\n" +"Kada izaberete servis dobićete kratki tekst koji objaÅ¡njava taj servis.\n" "Ipak, ako niste sigurni da li je servis koristan ili ne, sigurnije je da ne\n" "mijenjate predloženi izbor.\n" "\n" -"!! Budite vrlo pažljivi sa ovim korakom ako namjeravate koristiti vaÅ¡ " -"raÄunar\n" -"kao server: vjerovatno ne želite da pokrenete neke servise koji vam ne\n" -"trebaju. Molimo vas da zapamtite da pojedini servisi mogu biti opasni\n" -"ako su aktivni na serveru. Općenito, izaberite samo one servise koji vam\n" -"stvarno trebaju. !!" +"!! Budite vrlo pažljivi sa ovim korakom ako namjeravate koristiti vaÅ¡\n" +"raÄunar kao server: vjerovatno ne želite da pokrenete neke servise koji\n" +"vam ne trebaju. Molim vas da zapamtite da pojedini servisi mogu biti\n" +"opasni ako su aktivni na serveru. Općenito, izaberite samo one servise\n" +"koji vam stvarno trebaju.\n" +"!!" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -9878,15 +10070,20 @@ msgstr "" "za pokretanje tokom boota." #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be " "coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute " "per second)" msgstr "" -"Frekvencija CPUa u MHz (Megaherc je jedinica koja se može približno " +"frekvencija CPUa u MHz (Megaherc je jedinica koja se može približno " "usporediti sa brojem instrukcija koje CPU izvrÅ¡ava u sekundi)" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" +msgstr "Alat za menadžement Å¡tampaÄa za Mandrake Linux" + #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format msgid "important" @@ -9897,8 +10094,27 @@ msgstr "važno" msgid "Total Progress" msgstr "Ukupan napredak" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" +"\\$. drakTermServ helps\n" +" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +"file." +msgstr "" +" - ÄŒuvaj /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tDa bi se korisnici mogli prijaviti na sistem sa klijenta bez " +"diska, njihova stavka u\n" +" \t\t/etc/shadow se mora kopirati u /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$\\$. " +"drakTermServ pomaže\n" +" \t\tu ovome tako Å¡to dodaje i briÅ¡e sistemske korisnike iz ove " +"datoteke." + #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n" "also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n" @@ -9917,33 +10133,33 @@ msgid "" "which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n" "configure the driver." msgstr "" -"DrakX će najprije potražiti sve IDE ureÄ‘aje prisutne na vaÅ¡em raÄunaru. " -"TakoÄ‘er\n" -"će pretražiti sistem za jednu ili viÅ¡e PCI SCSI kartica. Ako SCSI kartica " -"bude\n" -"pronaÄ‘ena, DrakX će automatski instalirati odgovarajući drajver.\n" +"DrakX će najprije potražiti sve IDE ureÄ‘aje prisutne na vaÅ¡em raÄunaru.\n" +"TakoÄ‘er će pretražiti sistem za jednu ili viÅ¡e PCI SCSI kartica. Ako\n" +"SCSI kartica bude pronaÄ‘ena, DrakX će automatski instalirati odgovarajući\n" +"drajver.\n" "\n" "Budući da pronalaženje hardware-a nikad nije savrÅ¡eno, DrakX možda neće\n" "pronaći vaÅ¡e hard diskove. Ako se to desi, moraćete ih navesti ruÄno.\n" "\n" "Ako je potrebno da ruÄno odaberete PCI SCSI adapter, DrakX će vas pitati\n" -"da li želite navesti neke opcije za njega. Trebate dopustiti DrakXu da " -"ispita\n" -"hardware za neke opcije specifiÄne za tu karticu. Ovo obiÄno radi dobro.\n" +"da li želite navesti neke opcije za njega. Trebate dopustiti DrakXu da\n" +"ispita hardware za neke opcije specifiÄne za tu karticu. ObiÄno DrakX " +"prolazi\n" +"kroz ovaj korak bez problema.\n" "\n" "Ako DrakX ne može ispitati opcije koje trebaju biti proslijeÄ‘ene, moraćete\n" "ruÄno navesti opcije za drajver." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Users" -msgstr "Korisnici" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Aruba" msgstr "Aruba" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Users" +msgstr "Korisnici" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Preparing bootloader..." @@ -9964,6 +10180,11 @@ msgstr "Å ifre se ne poklapaju" msgid "Examples for correct IPs:\n" msgstr "Primjeri ispravnih IPa:\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Please choose the media for backup." +msgstr "Molim izaberite medij za backup." + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Frequency (MHz)" @@ -9989,9 +10210,9 @@ msgid "Hardware clock set to GMT" msgstr "Hardverski sat podeÅ¡en na GMT" #: ../../network/isdn.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Do you want to start a new configuration ?" -msgstr "Želite li testirati konfiguraciju?" +msgstr "Želite li pokrenuti novu konfiguraciju ?" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -10001,7 +10222,7 @@ msgstr "Dajte naziv datoteke" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Please choose the port that your printer is connected to." -msgstr "Molimo izaberite na koji port je prikljuÄen vaÅ¡ Å¡tampaÄ." +msgstr "Molim izaberite na koji port je prikljuÄen vaÅ¡ Å¡tampaÄ." #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format @@ -10014,14 +10235,15 @@ msgid "Paraguay" msgstr "Paragvaj" #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" -msgstr "Koju konfiguraciju XFree želite imati?" +msgstr "PodeÅ¡avanje je zavrÅ¡eno, želite li primijeniti postavke?" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)" -msgstr "Koristi inkrementalni backup (nemoj prebrisati stare backupe)" +msgstr "" +"Koristi inkrementalni/diferencijalni backup (nemoj prebrisati stare backupe)" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -10070,18 +10292,18 @@ msgstr "" "datoteka i CGI skripti." #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Enter your CD Writer device name\n" " ex: 0,1,0" msgstr "" -"Molim unesite naziv ureÄ‘aja vaÅ¡eg CD Writera\n" +"Unesite naziv ureÄ‘aja vaÅ¡eg CD Writera\n" " npr: 0,1,0" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "ALL" -msgstr "" +msgstr "SVE" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -10116,7 +10338,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Enable \"%s\" to read the file" -msgstr "" +msgstr "Omogući \"%s\" da Äita datoteku" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -10161,6 +10383,11 @@ msgstr "" "Disketa je uspjeÅ¡no napravljena.\n" "Sada možete ponoviti vaÅ¡u instalaciju." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use CD-R/DVD-R to backup" +msgstr "Koristi CD/DVDROM za backup" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the number of buttons the mouse has" @@ -10202,9 +10429,9 @@ msgid "32 MB" msgstr "32 MB" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "type: thin" -msgstr "tip: %s" +msgstr "tip: tanki" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -10235,7 +10462,7 @@ msgstr "Ostali OSi (MacOS...)" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "To activate the mouse," -msgstr "Da biste aktivirali miÅ¡a," +msgstr "Da aktivirate miÅ¡a," #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -10248,7 +10475,7 @@ msgid "Screenshots will be available after install in %s" msgstr "Snimanje ekrana će biti dostupno nakon Å¡to instalirate u %s" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n" "Please choose which one you want to resize in order to install your new\n" @@ -10281,9 +10508,8 @@ msgid "" "disk or partition is called \"C:\")." msgstr "" "Na vaÅ¡em hard disku ustanovljeno je viÅ¡e od jedne Microsoft particije.\n" -"Molim izaberite onu koju želite smanjiti kako biste instalirali vaÅ¡ " -"Mandrake\n" -"Linux operativni sistem.\n" +"Molim izaberite onu koju želite smanjiti kako biste instalirali vaÅ¡\n" +"Mandrake Linux operativni sistem.\n" "\n" "Svaka particija je navedena ovako: \"Linux ime\", \"Windows ime\",\n" "\"Kapacitet\".\n" @@ -10330,6 +10556,11 @@ msgstr "" "\n" "Izvori backup-a: \n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "custom" +msgstr "ruÄno izaberi" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Content of the file" @@ -10343,7 +10574,7 @@ msgstr "Autentikacijski LDAP" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "Let me pick any driver" -msgstr "Dozvoli da odaberem bilo koji drajver" +msgstr "Dozvoli da sam odaberem drajver" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -10373,7 +10604,7 @@ msgstr "%d stringova razdvojenih zarezom" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid " isdn" -msgstr "" +msgstr " ISDN" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -10386,6 +10617,7 @@ msgid "Theme name" msgstr "Naziv teme" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Help" msgstr "/_Pomoć" @@ -10395,6 +10627,11 @@ msgstr "/_Pomoć" msgid "Choosing an arbitrary driver" msgstr "Slobodan izbor drajvera" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cook Islands" +msgstr "Cook ostrva" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -10409,11 +10646,6 @@ msgstr "" msgid "the width of the progress bar" msgstr "Å¡irina progresne trake" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cook Islands" -msgstr "Cook ostrva" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Formatting partition %s" @@ -10431,17 +10663,16 @@ msgstr "IskljuÄi instalirane fontove" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Cancel" msgstr "Odustani" @@ -10454,7 +10685,7 @@ msgstr "Tražim podeÅ¡ene skenere ..." #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Wheel" -msgstr "ToÄkić" +msgstr "Sa toÄkićem" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -10484,35 +10715,18 @@ msgstr "Ukloni Å¡tampaÄ" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "View Last Log" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"WARNING!\n" -"\n" -"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n" -"this operation is dangerous. If you have not already done\n" -"so, you should first exit the installation, run scandisk\n" -"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n" -"installation. You should also backup your data.\n" -"When sure, press Ok." -msgstr "" -"UPOZORENJE!\n" -"\n" -"DrakX će sada promijeniti veliÄinu vaÅ¡e Windows particije. Budite pažljivi, " -"ova\n" -"operacija je opasna. Ako to već niste uradili, najprije napustite " -"instalaciju,\n" -"pokrenite scandisk pod Windowsom (opcionalno pokrenite defrag), zatim\n" -"ponovo pokrenite instalaciju. TakoÄ‘er biste trebali spasiti sve podatke.\n" -"Kada ste sigurni, kliknite na Ok." +msgstr "Pogledaj zadnji log" #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" msgstr "Kojim servisima želite dozvoliti pristup sa Interneta?" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Connection Type" +msgstr "Vrsta konekcije" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -10542,9 +10756,9 @@ msgid "Button 2 Emulation" msgstr "Emulacija 2 dugmeta" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Run chkrootkit checks" -msgstr "ako je postavljeno na da, izvrÅ¡ava chkrootkit provjere." +msgstr "IzvrÅ¡i chkrootkit provjere" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -10581,20 +10795,15 @@ msgstr "DoÅ¡lo je do greÅ¡ke kod pretrage TV kanala" msgid "US keyboard (international)" msgstr "US tastatura (meÄ‘unarodna)" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Saami (swedish/finish)" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Not installed" msgstr "Nije instaliran" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Both Alt keys simultaneously" -msgstr "Obje Shift tipke istovremeno" +msgstr "Obje Alt tipke istovremeno" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -10614,7 +10823,7 @@ msgstr "Italijanska" #: ../../interactive.pm:1 #, c-format msgid "Basic" -msgstr "Osnovno" +msgstr "Manje opcija" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -10637,7 +10846,7 @@ msgstr "Honduras" #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "pdq" -msgstr "" +msgstr "pdq" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -10668,7 +10877,7 @@ msgid "" "Please choose for each step whether it will replay like your install, or it " "will be manual" msgstr "" -"Molimo izaberite za svaki korak da li ćete ga ponoviti kao i u vaÅ¡oj " +"Molim izaberite za svaki korak da li ćete ga ponoviti kao i u vaÅ¡oj " "instalaciji ili će se obaviti ruÄno" #: ../../standalone/scannerdrake:1 @@ -10686,33 +10895,20 @@ msgid "\t-Network by FTP.\n" msgstr "\t-Mrežu preko FTPa.\n" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Reports check result to tty" -msgstr "ako je postavljeno na da, prijavljuje rezultate provjere na tty." +msgstr "Prijavi rezultate provjere na tty" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "You must enter a device or file name!" msgstr "Morate unijeti naziv ureÄ‘aja ili datoteke!" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Quit" msgstr "/_Izlaz" -#: ../../network/adsl.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"You need the alcatel microcode.\n" -"Download it at\n" -"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n" -"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" -msgstr "" -"Potreban vam je Alcatel-ov mikrokod.\n" -"Možete ga downloadovati na\n" -"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n" -"zatim kopirajte mgmt.o u /usr/share/speedtouch" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Graphics memory: %s kB\n" @@ -10817,7 +11013,7 @@ msgid "" "or just hit Enter to proceed.\n" "Your choice? " msgstr "" -"Molimo unesite prvi broj od deset koji želite izmjeniti,\n" +"Molim unesite prvi broj od deset koji želite izmjeniti,\n" "ili samo pritisnite Enter za nastavak.\n" "VaÅ¡ izbor?" @@ -10847,20 +11043,15 @@ msgid "Removable media automounting" msgstr "Automatsko montiranje izmjenjivog medija" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enter the directory to save:" -msgstr "Molimo unesite direktorij za spasiti:" +msgstr "Unesite direktorij za spasiti:" #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Printing" msgstr "Å tampa" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "Unkown driver" -msgstr "Nepoznat drajver" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10903,7 +11094,7 @@ msgid "Automatic IP" msgstr "Automatska IP" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n" "ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. The first thing you\n" @@ -10936,38 +11127,33 @@ msgid "" "\"mformat a:\")" msgstr "" "To je to. Instalacija je sada zavrÅ¡ena i vaÅ¡ GNU/Linux sistem je spreman\n" -"za upotrebu. Samo kliknite na \"Dalje ->\" da restartujete sistem. Prva " -"stvar\n" +"za upotrebu. Samo kliknite na \"%s\" da restartujete sistem. Prva stvar\n" "koju ćete ugledati nakon Å¡to raÄunar zavrÅ¡i hardverske provjere je meni\n" "bootloadera, koji vam nudi izbor operativnog sistema koji želite pokrenuti.\n" "\n" -"Dugme \"Napredno\" će vam ponuditi joÅ¡ dva dugmeta za:\n" +"Dugme \"%s\" će vam ponuditi joÅ¡ dva dugmeta za:\n" "\n" -" * \"generisanje autoinstalacijske diskete\": da biste napravili " -"instalacionu\n" -"disketu koja će automatski izvrÅ¡iti cijelu instalaciju bez intervencije " -"operatora,\n" -"sliÄnu instalaciji koju ste upravo konfigurisali.\n" +" * \"%s\": da biste napravili instalacionu\n" +"disketu koja će automatski izvrÅ¡iti cijelu instalaciju bez intervencije\n" +"operatora, sliÄnu instalaciji koju ste upravo konfigurisali.\n" "\n" -" Obratite pažnju na dvije razliÄite opcije koje su dostupne nakon " -"klikanja\n" -"na ovo dugme:\n" +" Obratite pažnju na dvije razliÄite opcije koje su dostupne nakon\n" +"klikanja na ovo dugme:\n" "\n" -" * \"Ponovi\". Ovo je djelomiÄno automatizirana instalacija. Korak\n" +" * \"%s\". Ovo je djelomiÄno automatizirana instalacija. Korak\n" "particioniranja je jedini interaktivni dio.\n" "\n" -" * \"Automatizirano\". Potpuno automatska instalacija: hard disk je\n" +" * \"%s\". Potpuno automatska instalacija: hard disk je\n" "potpuno prepisan, svi podaci su izgubljeni.\n" "\n" -" Ova mogućnost je vrlo prikladna kada instalirate nekoliko sliÄnih\n" +" Ova mogućnost je vrlo prikladna kada instalirate nekoliko sliÄnih\n" "raÄunara. Pogledajte odjeljak Automatska instalacija na naÅ¡oj web stranici\n" "za viÅ¡e informacija.\n" "\n" -" * \"Snimi izbor paketa\" (*): snima listu paketa koje ste izabrali u ovoj\n" -"instalaciji. Da biste upotrijebili ovaj izbor sa drugom instalacijom, " -"ubacite\n" -"disketu i zapoÄnite instalaciju. Na upitu, pritisnite tipku [F1] i ukucajte\n" -">>linux defcfg=\"floppy\" <<.\n" +" * \"%s\" (*): snima listu paketa koje ste izabrali u ovoj\n" +"instalaciji. Da biste upotrijebili ovaj izbor sa drugom instalacijom,\n" +"ubacite disketu i zapoÄnite instalaciju. Na upitu, pritisnite tipku [F1]\n" +"i ukucajte >>linux defcfg=\"floppy\" <<.\n" "\n" "(*) Potrebna vam je FAT-formatirana disketa (da biste je napravili pod\n" "GNU/Linuxom, kucajte \"mformat a:\")" @@ -10998,15 +11184,20 @@ msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" msgstr "URL treba poÄinjati sa 'ftp:' ili 'http:'" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Oriya" -msgstr "Sirija" +msgstr "Oriya" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Add a new rule at the end" msgstr "Dodaj novo pravilo na kraj" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful" +msgstr "UspjeÅ¡na instalacija LiLo i Boot tema" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11037,6 +11228,11 @@ msgstr "Izlazite bez pisanja tabele particija?" msgid "Genius NetScroll" msgstr "Genius NetScroll" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On Hard Drive" +msgstr "na hard disk" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "Installing packages..." @@ -11047,16 +11243,16 @@ msgstr "Instaliram pakete..." msgid "Dutch" msgstr "Holandska" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "The following packages need to be installed:\n" -msgstr "Sljedeći paketi trebaju biti instalirani:\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Angola" msgstr "Angola" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "The following packages need to be installed:\n" +msgstr "Sljedeći paketi trebaju biti instalirani:\n" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "service setting" @@ -11065,7 +11261,7 @@ msgstr "postavke servisa" #: ../../any.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "Custom" -msgstr "RuÄno izaberi" +msgstr "Izaberi korisnike" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -11083,15 +11279,13 @@ msgid "Read-only" msgstr "Samo za Äitanje" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" "\"alert\" is true, also reports to syslog." msgstr "" -"Arguments: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" -"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog." +"UkljuÄi/iskljuÄi zaÅ¡titu od lažiranja rezolviranja imena. Ako\n" +"je aktivna opcija \"alert\", takoÄ‘e prijavljuje u syslog." #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -11133,15 +11327,88 @@ msgstr "" "\n" "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " +"entry for\n" +"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" +"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +"\t\t\tsubnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " +"and allows local \n" +"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " +"This is enabled \n" +"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the " +"client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients." +msgstr "" +"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " +"entry for\n" +"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" +"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +"\t\t\tsubnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " +"and allows local \n" +"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " +"This is enabled \n" +"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the " +"client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients." + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Configure Local Area Network..." msgstr "Podesi Lokalnu mrežu..." #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" -msgstr "ako je postavljeno na da, provjerava checksum suid/sgid datoteka." +msgstr "Provjeri checksum suid/sgid datoteka" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -11149,14 +11416,14 @@ msgid "Launch the sound system on your machine" msgstr "Pokreće zvuÄni sistem na vaÅ¡em raÄunaru" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Run some checks against the rpm database" -msgstr "ako je postavljeno na da, izvrÅ¡ava neke provjere rpm baze podataka." +msgstr "IzvrÅ¡i neke provjere rpm baze podataka" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Execute" -msgstr "" +msgstr "IzvrÅ¡i" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -11173,16 +11440,16 @@ msgstr "Informacije" msgid "No network card" msgstr "Nema mrežne kartice" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 -#, c-format -msgid "Which filesystem do you want?" -msgstr "Koji datoteÄni sistem želite?" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "3 buttons" msgstr "3 dugmeta" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 +#, c-format +msgid "Which filesystem do you want?" +msgstr "Koji datoteÄni sistem želite?" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malta" @@ -11225,6 +11492,8 @@ msgid "" "This option will save files that have changed. Exact behavior depends on " "whether incremental or differential mode is used." msgstr "" +"Ova opcija će zapisati datoteke koje su promijenjene. TaÄno ponaÅ¡anje ovisi " +"o tome da li je izabran inkrementalni ili diferencijalni režim." #: ../../Xconfig/main.pm:1 #, c-format @@ -11236,16 +11505,16 @@ msgstr "GrafiÄka karta" msgid "Resizing Windows partition" msgstr "Smanjujem Windows particiju" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Provider dns 1 (optional)" -msgstr "Provider dns 1 (opcionalno)" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cameroon" msgstr "Kamerun" +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Provider dns 1 (optional)" +msgstr "Provider dns 1 (opcionalno)" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11255,26 +11524,31 @@ msgstr "" "Sada možete particionirati %s.\n" "Kada zavrÅ¡ite, ne zaboravite spasiti sa `w'" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (swedish/finnish)" +msgstr "Saami (Å¡vedski/finski)" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 #: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Close" msgstr "Zatvori" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n" "country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n" "is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n" "country list." msgstr "" -"\"Država\": provjerite trenutni izbor države. Ako se ne nalazite ovdje,\n" -"kliknite na dugme \"Podesi\" i izaberite neku drugu državu. Ako se vaÅ¡a\n" -"zemlja ne nalazi na listi, kliknite na dugme \"ViÅ¡e\" kako biste dobili " -"listu\n" -"svih država." +"\"%s\": provjerite trenutni izbor države. Ako se ne nalazite ovdje,\n" +"kliknite na dugme \"%s\" i izaberite neku drugu državu. Ako se vaÅ¡a\n" +"zemlja ne nalazi na listi, kliknite na dugme \"%s\" kako biste dobili\n" +"listu svih država." #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -11304,6 +11578,11 @@ msgstr "" msgid "Iceland" msgstr "Island" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "PodeÅ¡avanje mreže i Interneta" + #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "consolehelper missing" @@ -11324,7 +11603,7 @@ msgstr "Da li FPU ima IRQ vektor" msgid "Ext2" msgstr "Ext2" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Expand Tree" msgstr "ProÅ¡iri stablo" @@ -11346,7 +11625,6 @@ msgstr "" "sistema." #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Expert Mode" msgstr "Ekspertni mod" @@ -11367,12 +11645,9 @@ msgid "Backup your System files. (/etc directory)" msgstr "Backup sistemskih datoteka. (/etc direktorij)" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Set the user umask." -msgstr "" -"Argumenti: (umask)\n" -"\n" -"PodeÅ¡ava korisniÄki umask." +msgstr "PodeÅ¡ava korisniÄki umask." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -11427,6 +11702,24 @@ msgstr "Zimbabve" msgid "When" msgstr "Kada" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"Download it at:\n" +"%s\n" +"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" +msgstr "" +"Potreban vam je Alcatel-ov mikrokod.\n" +"Možete ga downloadovati na\n" +"%s\n" +"zatim kopirajte mgmt.o u /usr/share/speedtouch" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Hour" +msgstr "Sat" + #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Second DNS Server (optional)" @@ -11453,12 +11746,9 @@ msgid "Loading from floppy" msgstr "UÄitavam sa diskete" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +msgstr "UkljuÄi/iskljuÄi logiranje Äudnih IPv4 paketa." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -11466,9 +11756,9 @@ msgid "Slovenia" msgstr "Slovenija" #: ../../standalone/mousedrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Mouse test" -msgstr "Mouse Systems" +msgstr "Testiranje miÅ¡a" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -11477,15 +11767,10 @@ msgid "" "and groups via msec.\n" "You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules." msgstr "" -"Drakperm se koristi da pregledate datoteke koje želite koristiti za primjenu " +"Drakperm se koristi da pregledate datoteke koje se koriste radi promjene " "privilegija, vlasnika i grupa putem msec-a.\n" -"Možete takoÄ‘er izmijeniti vaÅ¡a vlastita pravila koja će prepisati " -"podrazumijevana pravila." - -#: ../../ugtk.pm:1 -#, c-format -msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-2,*-r-*" +"Možete takoÄ‘er stvoriti vaÅ¡a vlastita pravila koja će prepisati ranije " +"podeÅ¡ena pravila." #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -11529,6 +11814,39 @@ msgstr "/dev/hda" msgid "/dev/hdb" msgstr "/dev/hdb" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP address\n" +" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +"remove these entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +"correct image. You should\n" +" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects names like\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:" +msgstr "" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP address\n" +" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +"remove these entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +"correct image. You should\n" +" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects names like\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11573,11 +11891,6 @@ msgstr ", USB Å¡tampaÄ #%s" msgid "SILO Installation" msgstr "SILO instalacija" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Use CD/DVDROM to backup" -msgstr "Koristi CD/DVDROM za backup" - #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11597,7 +11910,7 @@ msgid "" "install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide." msgstr "" "ÄŒestitamo, instalacija je zavrÅ¡ena.\n" -"Uklonite boot medij i pritisnite return za reboot.\n" +"Uklonite boot medij i pritisnite Enter da restartujete raÄunar.\n" "\n" "\n" "Za informacije o ispravkama koje su dostupne za ovu verziju Mandrake " @@ -11609,13 +11922,23 @@ msgstr "" "\n" "\n" "Informacije o podeÅ¡avanju vaÅ¡eg sistema su dostupne u poglavlju\n" -"\"nakon instalacije\" vaÅ¡eg ZvaniÄnog Mandrake Linux priruÄnika za upotrebu." +"\"Nakon instalacije\" vaÅ¡eg zvaniÄnog Mandrake Linux PriruÄnika za upotrebu." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "paranoid" msgstr "paranoiÄan" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Do not send mails when unneeded" +msgstr "Ne Å¡alji mailove kada nije potrebno" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Your scanner(s) will not be available on the network." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Send mail report after each backup to:" @@ -11651,13 +11974,11 @@ msgstr "" "informacije o radnoj grupi." #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" " Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." +" Omogući su samo Älanovima wheel grupe ili dozvoli su svakom korisniku." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -11674,9 +11995,9 @@ msgstr "" "PAŽNJA OVO JE EKSPERIMENTALNA PODRÅ KA I MOŽE ZALEDITI VAÅ  RAÄŒUNAR." #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Shell timeout" -msgstr "Vrijeme za boot kernela" +msgstr "Istek vremena shella" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -11699,7 +12020,7 @@ msgid "" "And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " "to play videos, audio files and to handle your images or photos." msgstr "" -"Mandrake Linux 9.1 vam omogućuje da potjerate vaÅ¡ multimedijalni raÄunar do " +"Mandrake Linux 9.2 vam omogućuje da potjerate vaÅ¡ multimedijalni raÄunar do " "krajnjih granica! Koristite najnoviji softver za sluÅ¡anje muzike i audio " "datoteka, mijenjajte i organizujte vaÅ¡e slike i fotografije, gledajte TV i " "video-snimke i mnogo drugog" @@ -11743,12 +12064,12 @@ msgstr "" #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "Please fill or check the field below" -msgstr "Molimo ispunite ili provjerite polje ispod" +msgstr "Molim ispunite ili provjerite polje ispod" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications" -msgstr "Želite li spasiti izmjene /etc/fstab" +msgstr "Želite li spasiti izmjene u /etc/fstab ?" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -11783,7 +12104,7 @@ msgstr "Vatikan" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Please make a backup of your data first" -msgstr "Molim najprije napravite backup vaÅ¡ih podataka" +msgstr "Predlažemo da najprije napravite backup vaÅ¡ih podataka" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -11791,15 +12112,20 @@ msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" msgstr "" "Imate viÅ¡e od jednog hard diska. Na koji od njih želite instalirati Linux?" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Eritrea" +msgstr "Eritreja" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot ISO" msgstr "Boot ISO" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format -msgid "Eritrea" -msgstr "Eritreja" +msgid "Firmware needed" +msgstr "Potreban je firmware" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -11823,6 +12149,9 @@ msgid "" "than using a directory path, you would use the 'module' name for the service " "path." msgstr "" +"Neki protokoli, kao Å¡to je rsync, se mogu podesiti na serverskom kraju. " +"Umjesto koriÅ¡tenja puta direktorija, možete koristiti ime 'modula' za put " +"servisa." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -11865,7 +12194,7 @@ msgid "chunk size" msgstr "veliÄina chunka" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n" "\n" @@ -11873,19 +12202,17 @@ msgid "" "\n" "Else only /etc/issue is allowed." msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" +"Ako je postavljeno \"SVE\", dozvoljeno je postojanje /etc/issue i /etc/issue." +"net.\n" "\n" -"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg" -"\\fP = NONE no issues are\n" -"allowed else only /etc/issue is allowed." +"Ako je postavljeno na NIÅ TA, datoteke nisu dozvoljene.\n" +"\n" +"InaÄe, dozvoljen je samo /etc/issue." #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Enable/Disable sulogin(8) in single user level." +msgstr " UkljuÄi/iskljuÄi sulogin(8) na jednokorisniÄkom nivou." #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long @@ -11931,6 +12258,11 @@ msgstr "" msgid "Add a scanner manually" msgstr "RuÄno dodaj skener" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Refresh" +msgstr "Osvježi" + #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Reload partition table" @@ -11939,14 +12271,13 @@ msgstr "Ponovo uÄitaj tabelu particija" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" -msgstr "Da, želim da se autologiram sa ovim (korisnik, desktop)" +msgstr "" +"Da, želim da se automatski prijavim sa ovim vrijednostima (korisnik, desktop)" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Restore Selected" -msgstr "" -"Vrati izabrane\n" -"datoteke" +msgstr "Vrati izabrano" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -11963,13 +12294,18 @@ msgstr "Lokalna mreža se ne zavrÅ¡ava sa `.0', izlazim." msgid "Boot" msgstr "Boot" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid " and the CD is in the drive" +msgstr " a CD je u pogonskoj jedinici" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Tuner type:" msgstr "Vrsta tunera:" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n" "offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing system\n" @@ -12000,28 +12336,25 @@ msgstr "" "vam možda nude jedan, ali Mandrake Linux nudi dva. Svaki od ovih sistema\n" "je najbolji za odreÄ‘enu vrstu konfiguracije.\n" "\n" -"* \"pdq\" -- skraćeno za ''Å¡tampaj i nemoj stavljati u red'' (print, don't " -"queue) je\n" -"najbolji izbor ako imate direktnu vezu na Å¡tampaÄ, želite izlaz za paniku u\n" -"sluÄajevima zaglavljivanja papira i nemate mrežne Å¡tampaÄe. (\"pdq\" može\n" -"rijeÅ¡iti samo vrlo jednostavne mrežne sluÄajeve i pomalo je spor kada se " -"koristi\n" -"sa mrežama.) PreporuÄujemo da koristite \"pdq\" ako je ovo vaÅ¡e prvo " -"iskustvo\n" -"sa GNU/Linuxom.\n" +"* \"%s\" -- skraćeno za ''Å¡tampaj i nemoj stavljati u red'' (print, don't\n" +"queue) je najbolji izbor ako imate direktnu vezu na Å¡tampaÄ, želite izlaz\n" +"za paniku u sluÄajevima zaglavljivanja papira i nemate mrežne Å¡tampaÄe.\n" +"(\"%s\" može rijeÅ¡iti samo vrlo jednostavne mrežne sluÄajeve i pomalo je\n" +"spor kada se koristi sa mrežama.) PreporuÄujemo da koristite \"pdq\" ako\n" +"je ovo vaÅ¡e prvo iskustvo sa GNU/Linuxom.\n" "\n" "* \"%s\" - ''Common Unix Printing System'' (uobiÄajeni UNIX sistem Å¡tampe)\n" -"je odliÄan izbor za Å¡tampanje na Å¡tampaÄ koji se nalazi lokalno ili s druge " -"strane\n" -"planete. Vrlo ga je jednostavno podesiti i može služiti kao server ili " -"klijent za\n" -"prastari \"lpd\" sistem Å¡tampe, tako da je kompatibilan sa starijim " -"operativnim\n" -"sistemima kojima možda joÅ¡ trebaju usluge Å¡tampanja. Mada je vrlo moćan,\n" -"osnovno podeÅ¡avanje je skoro jednako lagano kao za \"pdq\". Ako želite\n" -"simulirati \"lpd\" server, provjerite da li ste pokrenuli \"cups-lpd\" " -"servis.\n" -"\"%s\" ukljuÄuje grafiÄke alate za Å¡tampanje ili izbor opcija Å¡tampaÄa,\n" +"je odliÄan izbor za Å¡tampanje na Å¡tampaÄ koji se nalazi lokalno ili s druge\n" +"strane planete. Vrlo ga je jednostavno podesiti i može služiti kao server " +"ili\n" +"klijent za prastari \"lpd\" sistem Å¡tampe, tako da je kompatibilan sa " +"starijim\n" +"operativnim sistemima kojima možda joÅ¡ trebaju usluge Å¡tampanja. Mada je\n" +"vrlo moćan, osnovno podeÅ¡avanje je skoro jednako lagano kao za \"pdq\".\n" +"Ako želite simulirati \"lpd\" server, provjerite da li ste pokrenuli \"cups-" +"lpd\"\n" +"servis. \"%s\" ukljuÄuje grafiÄke alate za Å¡tampanje ili izbor opcija " +"Å¡tampaÄa,\n" "te za upravljanje Å¡tampaÄem.\n" "\n" "Ako sada napravite izbor, pa kasnije zakljuÄite da vam se ne sviÄ‘a izabrani\n" @@ -12054,13 +12387,16 @@ msgid "Security Administrator:" msgstr "Sigurnosni administrator:" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." msgstr "" -"Argumenti: (val)\n" -"\n" "Postavlja istek vremena shella. Vrijednost nula znaÄi bez isteka vremena." +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware copy succeeded" +msgstr "Kopiranje firmware-a uspjelo" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." @@ -12104,6 +12440,11 @@ msgstr "Å tampaÄ \"%s\" je uspjeÅ¡no uklonjen iz Star/Open Offica." msgid "Save packages selection" msgstr "Spasi izbor paketa" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Actions" +msgstr "/_Akcije" + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "Remove the last item" @@ -12131,11 +12472,9 @@ msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" msgstr "Izaberite koji servisi se trebaju pokretati automatski prilikom boota" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Check files/directories writable by everybody" -msgstr "" -"ako je postavljeno na da, provjerava datoteke/direktorije koje svako može " -"pisati." +msgstr "Provjeri datoteke/direktorije koje svako može pisati" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -12162,25 +12501,25 @@ msgstr "" "doÅ¡lo je do sljedeće greÅ¡ke: %s" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Size: " -msgstr "VeliÄina: %s" +msgstr "VeliÄina: " #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which sector do you want to move it to?" msgstr "Na koji sektor je želite premjestiti?" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you want to click on this button?" -msgstr "Da li želite kliknuti na ovo dugme?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bahamas" msgstr "Bahami" +#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you want to click on this button?" +msgstr "Da li želite kliknuti na ovo dugme?" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Manual configuration" @@ -12213,12 +12552,9 @@ msgid "Zeroconf host name must not contain a ." msgstr "Zeroconf ime raÄunara ne smije sadržavati ." #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " Accept/Refuse icmp echo." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Accept/Refuse icmp echo." +msgstr " Prihvati/odbij ICMP eho." #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -12265,14 +12601,14 @@ msgstr "" "Sada podeÅ¡avate OK laserski winprinter. Ovi Å¡tampaÄi\n" "koriste jedan poseban komunikacijski protokol i stoga rade samo kada su " "spojeni na prvom paralelnom portu. Ako je vaÅ¡ Å¡tampaÄ spojen na neki drugi " -"port ili na print server molimo spojite Å¡tampaÄ na prvi paralelni port prije " +"port ili na print server molim spojite Å¡tampaÄ na prvi paralelni port prije " "nego Å¡to odÅ¡tampate testnu stranicu. InaÄe Å¡tampaÄ neće raditi. Drajver će " "ignorisati vaÅ¡e podeÅ¡enje tipa konekcije." #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)" -msgstr "Generacija procesora (npr: 8 za PentiumIII, ...)" +msgstr "generacija procesora (npr: 8 za PentiumIII, ...)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -12305,10 +12641,39 @@ msgstr "" "Napomena: potreban vam je poseban Mrežni adapter da biste podesili Lokalnu " "mrežu (LAN)." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format -msgid "Authorize TCP connections X Window" +msgid "" +"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent " +"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic " +"and limited API.\n" +"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" +"\n" +"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " +"which\n" +"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" +"\n" +"It also provides a much higher API than OSS.\n" +"\n" +"To use alsa, one can either use:\n" +"- the old compatibility OSS api\n" +"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " +"the ALSA library.\n" msgstr "" +"OSS (Open Sound System) je bio prvi API za zvuk. To je API neovisan od " +"operativnog sistema (dostupan je na većini UNIX(tm) sistema), ali je vrlo " +"elementaran i ograniÄen.\n" +"Pored toga, svi OSS drajveri ponovo izmiÅ¡ljaju toÄak.\n" +"\n" +"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) je modularizovana arhitektura koja\n" +"podržava priliÄno velik broj ISA, USB i PCI kartica.\n" +"\n" +"Ona takoÄ‘e pruža mnogo viÅ¡i API nego OSS.\n" +"\n" +"Da biste koristili ALSA, možete koristiti:\n" +"- stari API kompatibilan sa OSSom\n" +"- novi ALSA API koji pruža mnoge napredne mogućnosti, ali zahtijeva upotrebu " +"ALSA biblioteke.\n" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -12326,7 +12691,7 @@ msgid "" "Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file " "name in the input line" msgstr "" -"Molimo izaberite Å¡tampaÄ koji želite podesiti ili unesite naziv ureÄ‘aja / " +"Molim izaberite Å¡tampaÄ koji želite podesiti ili unesite naziv ureÄ‘aja / " "naziv datoteke na ulaznoj liniji" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 @@ -12337,7 +12702,7 @@ msgstr "Odbij" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "LOCAL" -msgstr "" +msgstr "LOCAL" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format @@ -12353,11 +12718,6 @@ msgstr "" "HardDrake ispituje hardware i eventualno podeÅ¡ava novi ili\n" "izmjenjeni hardware." -#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid "Remote Printers" -msgstr "Udaljeni Å¡tampaÄi" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Creating and formatting file %s" @@ -12422,6 +12782,11 @@ msgstr "Koristi skenere na raÄunaru:" msgid "Unselected All" msgstr "NiÅ¡ta izabrano" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Printer Management \n" +msgstr "Upravljanje Å¡tampaÄima \n" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Domain Name Resolver" @@ -12453,19 +12818,35 @@ msgid "Build Whole Kernel -->" msgstr "Izgradi cijeli kernel -->" #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "modem" -msgstr "Modem" +msgstr "modem" #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format msgid "Welcome to %s" msgstr "Dobro doÅ¡li u %s" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" drakhelp 0.1\n" +"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n" +"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU " +"GPL.\n" +"\n" +"Usage: \n" +msgstr "" +" drakhelp 0.1\n" +"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n" +"Ovo je slobodan softver i može se distribuirati pod uslovima GNU GPLa.\n" +"\n" +"Upotreba: \n" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" -msgstr "Molimo ubacite disketu Update Modula u jedinicu %s" +msgstr "Molim ubacite disketu Update Modula u jedinicu %s" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format @@ -12545,16 +12926,21 @@ msgstr "" msgid "Cuba" msgstr "Kuba" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Searching for new printers..." -msgstr "Tražim nove Å¡tampaÄe..." +msgid "October" +msgstr "Oktobar" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Belize" msgstr "Belize" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Searching for new printers..." +msgstr "Tražim nove Å¡tampaÄe..." + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " (multi-session)" @@ -12576,20 +12962,19 @@ msgstr "" "podrÅ¡ku za 2D." #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " Activate/Disable daily security check." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Activate/Disable daily security check." +msgstr " Aktiviraj/iskljuÄi dnevnu sigurnosnu provjeru." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\t-CD-R.\n" +msgstr "\t-CD-R.\n" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." +msgstr "UkljuÄi libsafe ako libsafe postoji na vaÅ¡em sistemu" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -12615,6 +13000,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" msgstr "Automatska sinhronizacija vremena (koristeći NTP)" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "Koristi moju Windows particiju" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "8 MB" @@ -12652,6 +13042,41 @@ msgstr "" "\n" "- sistemske datoteke:\n" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Per client system configuration files:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be turned\n" +" back off, retaining the configuration files, once the client machine " +"is configured." +msgstr "" +" - Per client system configuration files:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be turned\n" +" back off, retaining the configuration files, once the client machine " +"is configured." + #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Standalone Tools" @@ -12689,7 +13114,7 @@ msgstr "nedostaje kdesu" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "%s: %s requires a username...\n" -msgstr "" +msgstr "%s: %s traži korisniÄko ime...\n" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -12701,6 +13126,14 @@ msgstr "KljuÄ enkripcije" msgid "Microsoft IntelliMouse" msgstr "Microsoft IntelliMouse" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"This setting will be activated after the installation.\n" +"During installation, you will need to use the Right Control\n" +"key to switch between the different keyboard layouts." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Christmas Island" @@ -12721,6 +13154,11 @@ msgstr "EIDE/SCSI channel" msgid "Set this printer as the default" msgstr "Podesi Å¡tampaÄ kao podrazumjevani" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Verify that %s is the correct path" +msgstr "Provjerite da li je %s ispravan put?" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "partition %s" @@ -12781,37 +13219,37 @@ msgstr "Brzina prijema:" msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "Turks i Caicos ostrva" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "No Ip" +msgstr "Bez IP" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "<- Previous" msgstr "<- Nazad" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Transfer Now" -msgstr "" -" Prebaci \n" -"odmah" +msgstr "Prebaci odmah" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Set root password and network authentication methods" -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Use password to authenticate users." +msgstr "Podesi root Å¡ifru i metodu mrežne autentikacije" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing configuration" msgstr "PodeÅ¡avanje dijeljenja Internet konekcije" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Toggle between flat and group sorted" -msgstr "PrekidaÄ izmeÄ‘u ravnog i grupnog sortiranja" +msgstr "Ravno / složeno po grupama" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format @@ -12830,7 +13268,7 @@ msgid "" "Click on Configure to launch the setup wizard." msgstr "" "Trenutno koristite %s kao boot manager.\n" -"Kliknite na KonfiguriÅ¡i kako bi se pokrenuo Äarobnjak za podeÅ¡avanje." +"Kliknite na Podesi kako bi se pokrenuo Äarobnjak za podeÅ¡avanje." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -12842,6 +13280,11 @@ msgstr "PodeÅ¡avanje OKI winprinter-a" msgid "Saint Helena" msgstr "Saint Helena" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Parallel port #%s" +msgstr "Paralelni port #%s" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Security Level" @@ -12873,6 +13316,17 @@ msgstr "Poljska (qwertz)" msgid "Syria" msgstr "Sirija" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " +"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), " +"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" +msgstr "" +"Da li je vaÅ¡ Å¡tampaÄ multifunkcijski ureÄ‘aj od HPa ili Sony-ja (OfficeJet, " +"PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 sa skenerom, DeskJet 450, Sony IJP-" +"V100), ili HP PhotoSmart ili HP LaserJet 2200?" + #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format @@ -12905,9 +13359,9 @@ msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" msgstr "Adresa DNS servera treba biti u formatu 1.2.3.4" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Left Control key" -msgstr "Udaljena kontrola" +msgstr "Lijeva Control tipka" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -12924,6 +13378,11 @@ msgstr "Novi Zeland" msgid "This directory should remain within the root filesystem" msgstr "Ovaj direktorij treba ostati unutar korijenskog file sistema" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Across Network" +msgstr "preko mreže" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "CapsLock key" @@ -12940,18 +13399,17 @@ msgid "Select the memory size of your graphics card" msgstr "Izaberite veliÄinu memorije vaÅ¡e grafiÄke karte" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Enable/Disable crontab and at for users.\n" "\n" "Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n" "and crontab(1))." msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" +"UkljuÄi/iskljuÄi crontab i at za korisnike.\n" "\n" -"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron." -"allow and /etc/at.allow\n" -"(see man at(1) and crontab(1))." +"Stavi korisnicima kojima je to dozvoljeno u /etc/cron.allow i /etc/at.allow " +"(vidi man stranice at(1) i crontab(1))." #: ../../standalone.pm:1 #, c-format @@ -13011,7 +13469,7 @@ msgstr "Interno domensko ime" msgid "Card IRQ" msgstr "IRQ kartice" -#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "logdrake" msgstr "logdrake" @@ -13120,12 +13578,9 @@ msgid "Saint Vincent and the Grenadines" msgstr "Saint Vincent and the Grenadines" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Allow/Forbid reboot by the console user." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid reboot by the console user." +msgstr "Dozvoli/zabrani restartovanje raÄunara iz konzole." #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -13147,11 +13602,6 @@ msgstr "ÄŒekanje na Open Firmware" msgid "Hungary" msgstr "MaÄ‘arska" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Total progess" -msgstr "Ukupno napredak" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "New Zealand" @@ -13176,6 +13626,11 @@ msgstr "" msgid "please choose the date to restore" msgstr "molim izaberite datum za vraćanje" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Netherlands Antilles" +msgstr "Nizozemski Antili" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Switching from ext2 to ext3" @@ -13186,11 +13641,6 @@ msgstr "Prebacujem sa ext2 na ext3" msgid "LPRng" msgstr "LPRng" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Netherlands Antilles" -msgstr "Nizozemski Antili" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Browse to new restore repository." @@ -13242,12 +13692,14 @@ msgid "" "Backup quota exceeded!\n" "%d MB used vs %d MB allocated." msgstr "" +"Backup kvota je prekoraÄena!\n" +"IskoriÅ¡teno je %d MB od alociranih %d MB." #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." msgstr "" -"Nije pronaÄ‘ena nijedna ISDN PCI kartica. Molimo izaberite jednu na idućem " +"Nije pronaÄ‘ena nijedna ISDN PCI kartica. Molim izaberite jednu na idućem " "ekranu." #: ../../common.pm:1 @@ -13258,7 +13710,7 @@ msgstr "GB" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Please give a user name" -msgstr "Molimo navedite korisniÄko ime" +msgstr "Molim navedite korisniÄko ime" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -13272,13 +13724,19 @@ msgstr " unesite `void' za prazan unos" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "on Hard Drive" -msgstr "na hard disk" +msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore" +msgstr "" +"Backupi na mediju koji se ne može montirati - Koristite Katalog za vraćanje" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "January" +msgstr "Januar" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Password history length" -msgstr "Ova Å¡ifra je previÅ¡e jednostavna" +msgstr "Dužina historije Å¡ifara" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -13318,8 +13776,7 @@ msgstr "Sada možete pokrenuti xawtv (pod X Window sistemom!) !\n" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some" -msgstr "" -"Nemam dovoljno swap prostora da dovrÅ¡im instalaciju, molimo dodajte joÅ¡" +msgstr "Nemam dovoljno swap prostora da dovrÅ¡im instalaciju, molim dodajte joÅ¡" #. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 @@ -13328,15 +13785,12 @@ msgid "%s on %s" msgstr "%s na %s" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Allow/Forbid remote root login." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid remote root login." +msgstr "Dozvoli/zabrani prijavu kao root sa udaljenog raÄunara" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n" "local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n" @@ -13352,21 +13806,20 @@ msgid "" "other machines on your local network as well." msgstr "" "GNU/Linux koristi vrijeme u GMT (Greenwich Mean Time) obliku i prevodi ga\n" -"u lokalno vrijeme u skladu sa vremenskom zonom koju ste izabrali. Ako je " -"sat\n" -"na vaÅ¡oj matiÄnoj ploÄi podeÅ¡en na lokalno vrijeme, možete iskljuÄiti ovu\n" -"opciju iskljuÄujući \"Hardverski sat podeÅ¡en na GMT\", Å¡to će saopÅ¡titi\n" +"u lokalno vrijeme u skladu sa vremenskom zonom koju ste izabrali. Ako je\n" +"sat na vaÅ¡oj matiÄnoj ploÄi podeÅ¡en na lokalno vrijeme, možete iskljuÄiti " +"ovu\n" +"opciju iskljuÄujući \"%s\", Å¡to će saopÅ¡titi\n" "GNU/Linuxu da su sistemski sat i hardverski sat u istoj vremenskoj zoni.\n" "Ovo je korisno kada se na raÄunaru takoÄ‘e nalazi i drugi operativni sistem\n" "kao Å¡to je Windows.\n" "\n" -"Opcija \"Automatsko usklaÄ‘ivanje vremena\" će automatski regulisati sat\n" +"Opcija \"%s\" će automatski regulisati sat\n" "spajajući se na udaljeni time server na Internetu. Kako bi ova mogućnost\n" -"radila, morate imati ispravnu Internet konekciju. Najbolje je izabrati time " +"radila, morate imati ispravnu Internet konekciju. Najbolje je izabrati time\n" +"server negdje u vaÅ¡oj blizini. Ova opcija će ustvari instalirati time " "server\n" -"negdje u vaÅ¡oj blizini. Ova opcija će ustvari instalirati time server koji " -"mogu\n" -"koristiti i drugi raÄunari u vaÅ¡oj lokalnoj mreži." +"koji mogu koristiti i drugi raÄunari u vaÅ¡oj lokalnoj mreži." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -13374,14 +13827,14 @@ msgid "Which is your timezone?" msgstr "Koja je vaÅ¡a vremenska zona?" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Can't create log file!" -msgstr "Ne mogu napraviti katalog!" +msgstr "Ne mogu napraviti log datoteku!" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use .backupignore files" -msgstr "Koristi quotu za backup datoteke." +msgstr "Koristi .backupignore datoteke" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -13403,6 +13856,21 @@ msgstr "South Georgia i South Sandwich ostrva" msgid "Japan (broadcast)" msgstr "Japan (broadcast)" +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer." +msgstr "" +"Monitor\n" +"\n" +" Instalacioni program obiÄno može prepoznati i podesiti monitor koji\n" +"je povezan na vaÅ¡ raÄunar. Ako se ovo ne desi, možete odabrati sa ove\n" +"liste monitor koji je ustvari povezan na vaÅ¡ raÄunar." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Mozambique" @@ -13439,9 +13907,9 @@ msgid "Hostname: " msgstr "Hostname: " #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Add a rule" -msgstr "dodaj pravilo" +msgstr "Dodaj pravilo" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -13458,6 +13926,11 @@ msgstr "Izgradite budućnost Linuxa!" msgid "Local Printer" msgstr "Lokalni Å¡tampaÄ" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "GreÅ¡ka pri pristupu disketi, ne mogu montirati ureÄ‘aj %s" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" @@ -13471,7 +13944,7 @@ msgstr "ADSL konekcija" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n" -msgstr "Bez podeÅ¡avanja, molim kliknite na ÄŒarobnjak ili Napredno.\n" +msgstr "Bez podeÅ¡avanja, molim kliknite na ÄŒarobnjak ili ViÅ¡e opcija.\n" #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format @@ -13488,21 +13961,21 @@ msgstr "otkrivena kablovska konekcija" msgid "Permission denied transferring %s to %s" msgstr "Pristup odbijen pri prenosu %s na %s" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Report Bug" msgstr "/_Prijavi greÅ¡ku" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Resize" -msgstr "Smanji" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Dominica" msgstr "Dominika" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Resize" +msgstr "Smanji" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" @@ -13525,7 +13998,7 @@ msgid "" "Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n" "Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux." msgstr "" -"Molimo izaberite ispravan port. Na primjer, \"COM1\" port pod Windows\n" +"Molim izaberite ispravan port. Na primjer, \"COM1\" port pod Windows\n" "operativnim sistemom, pod GNU/Linuxom se zove \"ttyS0\" ." #: ../../install_steps_gtk.pm:1 @@ -13558,8 +14031,63 @@ msgstr "UreÄ‘aj miÅ¡a: %s\n" msgid "Reselect correct fonts" msgstr "Ponovo izaberi ispravne fontove" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +"with the images created by\n" +" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to each\n" +" \t\tdiskless client.\n" +"\n" +" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +"\t\t\t{\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tputs its images." +msgstr "" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +"with the images created by\n" +" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to each\n" +" \t\tdiskless client.\n" +"\n" +" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +"\t\t\t{\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tputs its images." + #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Options\n" "\n" @@ -13568,12 +14096,12 @@ msgid "" "\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" "in getting the display configured." msgstr "" -"KonaÄno, bićete upitani da li želite vidjeti grafiÄki interfejs nakon " -"pokretanja.\n" -"Primjetite da vam je ovo pitanje postavljeno Äak i ako izaberete da nećete\n" -"testirati konfiguraciju. OÄito, trebate odgovoriti \"Ne\" ako će vaÅ¡ " -"raÄunar\n" -"imati ulogu servera ili ako imate problema sa podeÅ¡avanjem ekrana." +"Opcije\n" +"\n" +" Ovdje možete izabrati da li želite da vaÅ¡ raÄunar automatski preÄ‘e na\n" +"grafiÄki interfejs nakon ukljuÄivanja. OÄito, trebate odgovoriti \"%s\" ako\n" +"će vaÅ¡ raÄunar imati ulogu servera ili ako imate problema sa\n" +"podeÅ¡avanjem ekrana." #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format @@ -13592,14 +14120,14 @@ msgstr "" " XFdrake rezolucija" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Write protection" -msgstr "Auto prepoznavanje Å¡tampaÄa" +msgstr "ZaÅ¡tita od pisanja" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "You've not selected any font" -msgstr "ne mogu naći nijedan font.\n" +msgstr "Niste izabrali nijedan font" #: ../../steps.pm:1 #, c-format @@ -13616,7 +14144,7 @@ msgstr "Izbor modela Å¡tampaÄa" msgid "" "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "" -"Nakon promjene tipa particije %s, svi podaci na ovoj particiji će biti " +"Nakon promjene tipa particije %s, svi podaci na toj particiji će biti " "izgubljeni" #: ../../common.pm:1 @@ -13677,6 +14205,11 @@ msgstr "" "%s%s\n" "su direktno spojeni na vaÅ¡ sistem" +#: ../../network/modem.pm:1 +#, c-format +msgid "You don't have any winmodem" +msgstr "Nemate winmodem" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "type: %s" @@ -13687,6 +14220,17 @@ msgstr "tip: %s" msgid "Slovakian (QWERTY)" msgstr "SlovaÄka (QWERTY)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that " +"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " +"transfer agent setup on your system." +msgstr "" +"Ovo bi trebala biti lista lokalnih korisnika razdvojenih zarezom ili email " +"adresa kojima želite poslati rezultate backupa. Biće vam potreban ispravno " +"podeÅ¡en mail transfer agent na vaÅ¡em sistemu." + #: ../../standalone/draksound:1 #, c-format msgid "No Sound Card detected!" @@ -13700,7 +14244,7 @@ msgstr "Port miÅ¡a" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Check for unsecured accounts" -msgstr "" +msgstr "Provjeri neupotrijebljene raÄune" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -13722,17 +14266,17 @@ msgid "Uganda" msgstr "Uganda" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s fonts conversion" -msgstr "pfm fonts konverzija" +msgstr "konverzija %s fontova" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "the type of bus on which the mouse is connected" -msgstr "Vrsta sabirnice na koju je spojen miÅ¡" +msgstr "vrsta sabirnice na koju je spojen miÅ¡" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n" "system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n" @@ -13795,78 +14339,78 @@ msgid "" "on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n" "idea to review this setup." msgstr "" -"\"DrakX će vam pružiti sažetak raznih informacija koje su prikupljene\n" +"DrakX će vam pružiti sažetak raznih informacija koje su prikupljene\n" "o vaÅ¡em sistemu. Ovisno o instaliranom hardveru, vjerovatno imate\n" "neke ili sve od navedenih stavki. PojedinaÄna stavka se sastoji od\n" "onoga Å¡to je potrebno podesiti, nakon Äega slijedi kraći sažetak trenutne\n" -"konfiguracije. Da biste ovo izmijenili, kliknite na odgovarajuće dugme " -"\"Podesi\".\n" +"konfiguracije. Da biste ovo izmijenili, kliknite na odgovarajuće dugme \"%s" +"\".\n" "\n" -"* \"Tastatura\": provjerite trenutno mapu tastature i izmijenite je ako je\n" +"* \"%s\": provjerite trenutnu mapu tastature i izmijenite je ako je\n" "potrebno.\n" "\n" -"* \"Država\": provjerite trenutno izabranu državu. Ako se nalazite negdje\n" -"drugo, kliknite na dugme \"Podesi\" i izaberite neku drugu. Ako se vaÅ¡a\n" -"zemlja ne nalazi na prikazanoj listi, kliknite na dugme \"ViÅ¡e\" da biste\n" +"* \"%s\": provjerite trenutno izabranu državu. Ako se nalazite negdje\n" +"drugo, kliknite na dugme \"%s\" i izaberite neku drugu. Ako se vaÅ¡a\n" +"zemlja ne nalazi na prikazanoj listi, kliknite na dugme \"%s\" da biste\n" "dobili cjelokupnu listu zemalja.\n" "\n" -"* \"Vremenska zona\": DrakX automatski odreÄ‘uje vaÅ¡u vremensku zonu\n" -"na osnovu države koju ste izabrali. Možete kliknuti na dugme \"Podesi\"\n" +"* \"%s\": DrakX automatski odreÄ‘uje vaÅ¡u vremensku zonu\n" +"na osnovu države koju ste izabrali. Možete kliknuti na dugme \"%s\"\n" "ako ovo nije ispravno.\n" "\n" -"* \"MiÅ¡\": provjerite trenutnu konfiguraciju miÅ¡a i klinire na dugme da je\n" +"* \"%s\": provjerite trenutnu konfiguraciju miÅ¡a i klinite na dugme da je\n" "promijenite ako je to potrebno.\"\n" "\n" -"* \"Å tampaÄ\": klikanjem na dugme \"Podesi\" otvoriće se Äarobnjak za\n" +"* \"%s\": klikanjem na dugme \"%s\" otvoriće se Äarobnjak za\n" "podeÅ¡avanje Å¡tampaÄa. Pogledajte odgovarajuće poglavlje ''VodiÄa za\n" "poÄetnike'' za viÅ¡e informacija o podeÅ¡avanju novog Å¡tampaÄa. Interfejs\n" "koji je tamo prikazan je sliÄan onom koji će biti koriÅ¡ten tokom " "instalacije.\n" "\n" -"* \"ZvuÄna kartica\": ako je na vaÅ¡em sistemu otkrivena zvuÄna kartica, ona " -"će\n" +"* \"%s\": ako je na vaÅ¡em sistemu otkrivena zvuÄna kartica, ona će\n" "biti prikazana ovdje. Ako primjetite da prikazana zvuÄna kartica nije ona\n" "koja je ustvari dio vaÅ¡eg sistema, možete kliknuti na dugme i odabrati neki\n" "drugi drajver.\n" "\n" -"* \"GrafiÄki interfejs\": DrakX će podesiti vaÅ¡ grafiÄki interfejs za rad " -"na\n" +"* \"%s\": DrakX će podesiti vaÅ¡ grafiÄki interfejs za rad na\n" "rezoluciji \"800x600\" ili \"1024x768\". Ako vam to ne odgovara, kliknite\n" -"na dugme \"Podesi\" kako biste drugaÄije podesili vaÅ¡ interfejs.\n" +"na dugme \"%s\" kako biste drugaÄije podesili vaÅ¡ interfejs.\n" "\n" -"* \"TV kartica\": ako je na vaÅ¡em sistemu prepoznata TV kartica, biće\n" +"* \"%s\": ako je na vaÅ¡em sistemu prepoznata TV kartica, biće\n" "prikazana ovdje. Ako imate TV karticu koja nije prepoznata, kliknite na\n" -"dugme \"Podesi\" kako biste pokuÅ¡ali podesiti je ruÄno.\n" +"dugme \"%s\" kako biste pokuÅ¡ali podesiti je ruÄno.\n" "\n" -"* \"ISDN kartica\": ako je na vaÅ¡em sistemu otkrivena ISDN kartica, ona\n" -"će biti prikazana ovdje. Možete kliknuti na dugme \"Podesi\" da promijenite\n" +"* \"%s\": ako je na vaÅ¡em sistemu otkrivena ISDN kartica, ona\n" +"će biti prikazana ovdje. Možete kliknuti na dugme \"%s\" da promijenite\n" "parametre vezane za nju.\n" "\n" -"* \"Mreža\": ako želite, možete podesiti vaÅ¡ Internet pristup ili pristup\n" +"* \"%s\": ako želite, možete podesiti vaÅ¡ Internet pristup ili pristup\n" "lokalnoj mreži.\n" "\n" -"* \"Nivo sigurnosti\": ovdje možete promijeniti nivo sigurnosti sistema " -"koji\n" +"* \"%s\": ovdje možete promijeniti nivo sigurnosti sistema koji\n" "je podeÅ¡en ranije.\n" "\n" -"* \"Firewall\": ako planirate povezati vaÅ¡ raÄunar na Internet, pametno je\n" +"* \"%s\": ako planirate povezati vaÅ¡ raÄunar na Internet, pametno je\n" "zaÅ¡tititi ga od upada postavljanjem firewalla. Pogledajte odgovarajuće\n" "poglavlje ''VodiÄa za poÄetnike'' za detalje o podeÅ¡avanju firewalla.\n" "\n" -"* \"Bootloader\": ako želite promijeniti postavke bootloadera, kliknite na " -"to\n" +"* \"%s\": ako želite promijeniti postavke bootloadera, kliknite na to\n" "dugme. Ovo bi trebalo biti rezervisano za napredne korisnike.\n" "\n" -"* \"Servisi\": ovdje možete fino podeÅ¡avati koji servisi će biti pokrenuti " -"na\n" -"vaÅ¡em raÄunaru. Ako planirate koristiti ovaj raÄunar kao server, dobra je\n" -"ideja joÅ¡ jednom pregledati ove postavke." +"* \"%s\": ovdje možete fino podeÅ¡avati koji servisi će biti pokrenuti\n" +"na vaÅ¡em raÄunaru. Ako planirate koristiti ovaj raÄunar kao server,\n" +"dobra je ideja joÅ¡ jednom pregledati ove postavke." #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Comoros" msgstr "Komori" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "May" +msgstr "Maj" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Yaboot mode" @@ -13975,9 +14519,9 @@ msgid "This password is too simple" msgstr "Ova Å¡ifra je previÅ¡e jednostavna" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Chkconfig obey msec rules" -msgstr "PodeÅ¡avanje servisa" +msgstr "Chkconfig poÅ¡tuje msec pravila" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -13995,6 +14539,11 @@ msgstr "" "+ nikad nije bilo lakÅ¡e, zahvaljujući GNU gcc 3 i najboljim Open Source " "razvojnim okolinama." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "No devices found" +msgstr "Nije pronaÄ‘en nijedan ureÄ‘aj" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" @@ -14010,7 +14559,7 @@ msgstr "Koristi demon" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Authentication" -msgstr "Autentikacija" +msgstr "Baza korisnika" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -14037,30 +14586,30 @@ msgstr "" msgid "Where do you want to mount %s?" msgstr "Gdje želite montirati ureÄ‘aj %s?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Restore Via Network" -msgstr "Vrati putem mreže" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Algeria" msgstr "Alžir" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore Via Network" +msgstr "Vrati putem mreže" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Initrd-size" msgstr "Initrd-veliÄina" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "In the case that different servers are available for your card, with or\n" "without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" "suits your needs." msgstr "" -"U sluÄaju da postoji viÅ¡e servera za vaÅ¡u karticu, sa ili bez 3D\n" -"ubrzanja, predložen vam je server koji najbolje odgovara vaÅ¡im\n" +"U sluÄaju da postoji viÅ¡e raznih servera za vaÅ¡u karticu, sa ili bez 3D\n" +"ubrzanja, traži se da izaberete server koji najbolje odgovara vaÅ¡im\n" "potrebama." #: ../../standalone/drakbackup:1 @@ -14068,15 +14617,30 @@ msgstr "" msgid "\tBackups use tar and gzip\n" msgstr "\tBackupi koriste tar i gzip\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Set as default" +msgstr "Postavi kao podrazumijevano" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "2 MB" msgstr "2 MB" +#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Configured on this machine" +msgstr "PodeÅ¡eno na ovom raÄunaru" + #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Both Control keys simultaneously" -msgstr "Obje Shift tipke istovremeno" +msgstr "Obje Control tipke istovremeno" + +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid " --help - display this help \n" +msgstr " --help - prikazuje ovu pomoć \n" #: ../../standalone.pm:1 #, c-format @@ -14121,12 +14685,12 @@ msgstr "" "frekvenciju 2.46 GHz) ili dodajte odgovarajući broj nula (0)." #: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "ignore" -msgstr "Singapur" +msgstr "ignoriÅ¡i" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Allow/Forbid X connections:\n" "\n" @@ -14136,11 +14700,13 @@ msgid "" "\n" "- NONE (no connection)." msgstr "" -"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n" +"Dozvoli/zabrani X konekcije:\n" "\n" -"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n" -"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n" -"local connection) and NONE (no connection)." +"- SVE (sve konekcije su dozvoljene),\n" +"\n" +"- LOKAL (samo konekcije sa lokalne maÅ¡ine),\n" +"\n" +"- NIÅ TA (nisu dozvoljene konekcije)." #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format @@ -14181,19 +14747,6 @@ msgstr "" msgid "Kenya" msgstr "Kenija" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " -"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " -"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " -"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" -msgstr "" -"Mandrake Linux 9.1 vam pruža Mandrake Kontrolni centar, moćan alata koji " -"potpuno prilagoÄ‘uje vaÅ¡ raÄunar namjeni koju ste odredili za njega. Podesite " -"i prilagodite elemente kao Å¡to je nivo sigurnosti,periferni ureÄ‘aji (ekran, " -"miÅ¡, tastatura...), Internet konekciju i mnoge druge stvari!" - #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``Unmount'' first" @@ -14219,18 +14772,52 @@ msgstr "kreiranje prvog koraka" msgid "Both Shift keys simultaneously" msgstr "Obje Shift tipke istovremeno" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" --id - load the html help page which refers to id_label\n" +msgstr "" +" --id - uÄitaj HTML help stranicu koja se odnosi na " +"id_label\n" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " +"or a boot floppy\n" +" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these images,\n" +" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" +msgstr "" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " +"or a boot floppy\n" +" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these images,\n" +" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Select a scanner model" msgstr "Izaberite model skenera" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgstr "Prihvati/odbij neispravne IPv4 poruke o greÅ¡ci." #: ../../printer/data.pm:1 #, c-format @@ -14334,10 +14921,10 @@ msgid "" "please click Wizard or Advanced." msgstr "" "Nije pronaÄ‘ena konfiguraciona datoteka \n" -"molim kliknite na ÄŒarobnjak ili Napredno." +"molim kliknite na ÄŒarobnjak ili ViÅ¡e opcija." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n" "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n" @@ -14371,15 +14958,13 @@ msgid "" msgstr "" "Ovdje su navedene Linux particije koje već postoje na vaÅ¡em hard disku.\n" "Možete zadržati izbore koje je napravio Äarobnjak, poÅ¡to su oni dobri za\n" -"najveći broj instalacija. Ako napravite neke izmjene, morate, ako niÅ¡ta " -"drugo,\n" -"definisati root particiju (\"/\"). Nemojte izabrati premalu particiju ili " -"nećete\n" -"moći instalirati dovoljno softvera. Ako želite držati vaÅ¡e podatke na " -"zasebnoj\n" -"particiji, trebate takoÄ‘e napraviti \"/home\" particiju (Å¡to je moguće samo " -"ako\n" -"imate viÅ¡e od jedne Linux particije na raspolaganju).\n" +"uobiÄajene instalacije. Ako napravite neke izmjene, morate, ako niÅ¡ta\n" +"drugo, definisati root particiju (\"/\"). Nemojte izabrati premalu " +"particiju\n" +"ili nećete moći instalirati dovoljno softvera. Ako želite držati vaÅ¡e " +"podatke\n" +"na zasebnoj particiji, trebate takoÄ‘e napraviti \"/home\" particiju (Å¡to je\n" +"moguće samo ako imate viÅ¡e od jedne Linux particije na raspolaganju).\n" "\n" "Svaka particija je navedena ovako: \"Ime\", \"Kapacitet\".\n" "\n" @@ -14424,23 +15009,23 @@ msgstr "utopia 25" msgid "Pipe job into a command" msgstr "Spoji zadatak na komandu" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "Obala SlonovaÄe" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" msgstr "novo dinamiÄko ime ureÄ‘aja koje generiÅ¡e kernelov devfs" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Yes" msgstr "Da" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cote d'Ivoire" -msgstr "Obala SlonovaÄe" - #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "Which protocol do you want to use?" @@ -14486,7 +15071,7 @@ msgstr "Dodaj" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." -msgstr "Dijeljenje Internet konekcije nije nikad podeÅ¡eno." +msgstr "Dijeljenje Internet konekcije do sada nije podeÅ¡eno." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -14527,11 +15112,6 @@ msgstr "Izaberite konekciju koju želite podesiti" msgid "Please wait, setting security level..." msgstr "Molim saÄekajre, podeÅ¡avam nivo sigurnosti..." -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" -msgstr "Mandrake Linux 9.1: vrhunska razvojna platforma" - #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Configuring network device %s" @@ -14546,7 +15126,7 @@ msgstr "aktiviran" #, c-format msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server." msgstr "" -"Molimo izaberite koji mrežni interfejs želite koristiti za spajanje na DHCP " +"Molim izaberite koji mrežni interfejs želite koristiti za spajanje na DHCP " "server." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 @@ -14565,20 +15145,14 @@ msgid "parse all fonts" msgstr "obradi sve fontove" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Allow/Forbid direct root login." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid direct root login." +msgstr "Dozvoli/zabrani direktan root login." #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Accept/Refuse broadcasted icmp echo." +msgstr " Dozvoli/zabrani broadcast-ovani ICMP eho." #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -14622,94 +15196,35 @@ msgstr "" "Rwho protokol omogućava udaljenim korisnicima da dobiju listu svih\n" "korisnika prijavljenih na raÄunar na kojem radi rwho demon (sliÄno fingeru)." -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Domain name" -msgstr "Ime domena" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Sharing of local printers" -msgstr "Dijeljenje lokalnih Å¡tampaÄa" - -#: ../../install_messages.pm:1 -#, c-format -msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" -msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Available printers" -msgstr "Dostupni Å¡tampaÄi" - -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Empty" -msgstr "Prazno" - -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" -"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" -"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" -"\n" -"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" -"an optimal graphical display: Graphic Card\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" -"choose from this list the card you actually have installed.\n" -"\n" -" In the case that different servers are available for your card, with or\n" -"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" -"suits your needs.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Resolution\n" -"\n" -" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" -"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" -"change that after installation though). A sample of the chosen\n" -"configuration is shown in the monitor.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Test\n" -"\n" -" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" -"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" -"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" -"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" -"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" -"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Options\n" -"\n" -" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" -"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" -"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" -"in getting the display configured." -msgstr "" +#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Domain name" +msgstr "Ime domena" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Sharing of local printers" +msgstr "Dijeljenje lokalnih Å¡tampaÄa" + +#: ../../install_messages.pm:1 +#, c-format +msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" +msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." +msgstr "UkljuÄi/iskljuÄi libsafe ako je libsafe pronaÄ‘en na sistemu." + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Available printers" +msgstr "Dostupni Å¡tampaÄi" + +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Empty" +msgstr "Prazno" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -14727,20 +15242,42 @@ msgid "The default lease (in seconds)" msgstr "Podrazumjevani lease (u sekundama)" #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "We are now going to configure the %s connection.\n" "\n" "\n" "Press \"%s\" to continue." msgstr "" -"\n" -"\n" -"\n" "Sada ćemo podesiti konekciju %s.\n" "\n" "\n" -"Pritisnite OK za nastavak." +"Pritisnite \"%s\" za nastavak." + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " +"must be created.\n" +" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical interface\n" +" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel." +msgstr "" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " +"must be created.\n" +" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical interface\n" +" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel." #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -14787,14 +15324,14 @@ msgid "Raw printer" msgstr "Sirovi Å¡tampaÄ" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "official vendor name of the cpu" -msgstr "ZvaniÄno ime proizvoÄ‘aÄa procesora" +msgstr "zvaniÄno ime proizvoÄ‘aÄa procesora" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Useless without Terminal Server" -msgstr "" +msgstr "Beskorisno bez Terminal servera" #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -14816,8 +15353,7 @@ msgstr "PodeÅ¡avanje miÅ¡a" msgid "Choose the mount points" msgstr "Izaberite taÄke montiranja" -#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "OK" msgstr "U redu" @@ -14832,6 +15368,11 @@ msgstr "Jugoslavenska (latiniÄno)" msgid "Installing" msgstr "Instaliram" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation" +msgstr "Logitech MouseMan sa simulacijom toÄkića" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Launch userdrake" @@ -14843,9 +15384,9 @@ msgid "Is this an install or an upgrade?" msgstr "Da li je ovo instalacija ili unaprjeÄ‘enje?" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "ISDN card" -msgstr "Interna ISDN kartica" +msgstr "ISDN kartica" #: ../../share/advertising/02-community.pl:1 #, c-format @@ -14862,7 +15403,7 @@ msgid "\t-Hard drive.\n" msgstr "\t-Hard disk.\n" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n" "your machine.\n" @@ -14887,29 +15428,24 @@ msgstr "" "Ovaj korak se aktivira samo ako je na vaÅ¡em raÄunaru pronaÄ‘ena postojeća\n" "GNU/Linux particija.\n" "\n" -"DrakX sada treba znati da li želite izvrÅ¡iti novu instalaciju ili " -"nadogradnju postojećeg\n" -"Mandrake Linux sistema:\n" +"DrakX sada treba znati da li želite izvrÅ¡iti novu instalaciju ili\n" +"nadogradnju postojećeg Mandrake Linux sistema:\n" "\n" -" * \"Instaliraj\": NajÄešće ovo će u potpunosti obrisati stari sistem. Ako " -"želite\n" -"promijeniti particioniranje starog hard diska ili promijeniti datoteÄni " -"sistem,\n" -"trebate koristiti ovu opciju. Ali, ovisno o vaÅ¡oj Å¡emi particioniranja, " -"možete\n" -"sprijeÄiti da neki od vaÅ¡ih postojećih podataka budu prepisani.\n" +" * \"%s\": NajÄešće ovo će u potpunosti obrisati stari sistem. Ako želite\n" +"promijeniti particioniranje starog hard diska ili promijeniti datoteÄni\n" +"sistem, trebate koristiti ovu opciju. Ali, ovisno o vaÅ¡oj Å¡emi " +"particioniranja,\n" +"možete sprijeÄiti da neki od vaÅ¡ih postojećih podataka budu prepisani.\n" "\n" -" * \"Nadogradi\": Ova vrsta instalacije vam omogućuje da updatujete pakete\n" +" * \"%s\": Ova vrsta instalacije vam omogućuje da updatujete pakete\n" "koji su trenutno instalirani na vaÅ¡em Mandrake Linux sistemu. VaÅ¡a trenutna\n" -"Å¡ema particioniranja i korisniÄki podaci neće biti izmijenjeni. Većina " -"ostalih koraka\n" -"konfiguracije ostaju kao Å¡to jesu, sliÄno obiÄnoj instalaciji.\n" +"Å¡ema particioniranja i korisniÄki podaci neće biti izmijenjeni. Većina\n" +"ostalih koraka konfiguracije ostaju kao Å¡to jesu, sliÄno obiÄnoj " +"instalaciji.\n" "\n" -"Opcija ''Nadogradi'' bi trebala raditi ispravno na Mandrake Linux sistemima " -"koji\n" -"koriste verziju \"8.1\" ili kasniju. Obavljanje nadogradnje na ranijim " -"verzijama\n" -"Mandrake Linuxa, prije verzije \"8.1\", nije preporuÄeno." +"Opcija ''Nadogradi'' bi trebala raditi ispravno na Mandrake Linux sistemima\n" +"koji koriste verziju \"8.1\" ili kasniju. Obavljanje nadogradnje na ranijim\n" +"verzijama Mandrake Linuxa, prije verzije \"8.1\", nije preporuÄeno." #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format @@ -14940,7 +15476,7 @@ msgstr "Maksimalni lease (u sekundama)" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1 #, c-format msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to." -msgstr "Molimo izaberite na kojem serijskom portu je spojen vaÅ¡ miÅ¡." +msgstr "Molim izaberite na kojem serijskom portu je spojen vaÅ¡ miÅ¡." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -14950,7 +15486,7 @@ msgstr "Da li je radilo ispravno?" #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Mount the file system read-only." -msgstr "" +msgstr "Montiraj datoteÄni sistem samo za Äitanje." #: ../../security/level.pm:1 #, c-format @@ -14958,20 +15494,20 @@ msgid "Poor" msgstr "LoÅ¡" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Report check result by mail" -msgstr "ako je postavljeno na da, prijavljuje rezultate provjere mailom." - -#: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format -msgid "The DHCP start range" -msgstr "PoÄetak DHCP raspona" +msgid "Report check result by mail" +msgstr "Prijavi rezultate provjere mailom" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Grenada" msgstr "Grenada" +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "The DHCP start range" +msgstr "PoÄetak DHCP raspona" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Unsafe" @@ -14983,32 +15519,21 @@ msgid ", %s sectors" msgstr ", %s sektora" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "No" msgstr "Ne" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " -"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP " -"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" -msgstr "" -"Da li je vaÅ¡ Å¡tampaÄ multifunkcijski ureÄ‘aj od HPa ili Sony-ja (OfficeJet, " -"PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 sa skenerom, Sony IJP-V100), ili HP " -"PhotoSmart ili HP LaserJet 2200?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guadeloupe" msgstr "Gvadalupe" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Kannada" -msgstr "Kanada" +msgstr "Kannada" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -15065,31 +15590,41 @@ msgstr "Opcije NetWare Å¡tampaÄa" msgid "%s BootSplash (%s) preview" msgstr "%s BootSplash (%s) pregled" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "February" +msgstr "Februar" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "General" msgstr "Općenito" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Printing system: " -msgstr "Sistem Å¡tampe: " - #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "/etc/issue* exist" -msgstr "" +msgstr "/etc/issue* postoji" #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Add a user" -msgstr "Dodajte korisnika" +msgstr "Dodavanje korisnika" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Network configuration (%d adapters)" msgstr "PodeÅ¡avanje mreže (%d adaptera)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "April" +msgstr "April" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Deactivate now" +msgstr "Zaustavi sada" + #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "Mandatory package %s is missing" @@ -15100,7 +15635,7 @@ msgstr "Nedostaje obavezan paket %s" msgid "Philippines" msgstr "Filipini" -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 @@ -15110,7 +15645,12 @@ msgstr "Filipini" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Ok" -msgstr "Ok" +msgstr "U redu" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "drakTermServ Overview" +msgstr "drakTermServ pregled" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -15153,7 +15693,7 @@ msgstr "" "cijeloj lokalnoj mreži." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" "Welcome to the Printer Setup Wizard\n" @@ -15174,10 +15714,10 @@ msgstr "" "raÄunar.\n" "\n" "Ako imate Å¡tampaÄ spojen na ovaj raÄunar, molim prikljuÄite ga na raÄunar i " -"upalite ga kako bi bio auto-prepoznat.\n" +"upalite ga kako bi bio automatski prepoznat.\n" "\n" -"Kliknite na \"Dalje\" kada budete spremni, ili na \"Odustani\" ako ne želite " -"podesiti Å¡tampaÄ sada." +" Kliknite na \"Dalje\" kada budete spremni, ili na \"Odustani\" ako ne " +"želite podesiti Å¡tampaÄ sada." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -15235,14 +15775,13 @@ msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..." msgstr "Tražim dostupne pakete i izgraÄ‘ujem rpm bazu podataka..." #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" " DrakBackup Report \n" msgstr "" "\n" " DrakBackup IzvjeÅ¡taj \n" -"\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -15260,11 +15799,9 @@ msgid "Vanuatu" msgstr "Vanuatu" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "New user list:\n" -msgstr "" -"\n" -"- korisniÄke datoteke:\n" +msgstr "Nova lista korisnika:\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -15308,12 +15845,10 @@ msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s" msgstr "Ne možete koristiti Å¡ifrovani datoteÄni sistem za taÄku montiranja %s" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Set the password history length to prevent password reuse." msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Set the password history length to prevent password reuse." +"Podesi dužinu historije Å¡ifara kojom se sprjeÄava ponovno koriÅ¡tenje Å¡ifara." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -15340,6 +15875,11 @@ msgstr "Koristi za loopback" msgid "Mandrake Bug Report Tool" msgstr "Mandrake alat za prijavu bugova" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Apply filter" +msgstr "Primijeni filter" + #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format msgid "use pppoe" @@ -15358,7 +15898,7 @@ msgstr "XFree %s sa EKSPERIMENTALNIM 3D hardverskim ubrzanjem" #: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 #, c-format msgid "Advanced" -msgstr "Napredno" +msgstr "ViÅ¡e opcija" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -15370,21 +15910,26 @@ msgstr "Prebaci" msgid "Dvorak (Swedish)" msgstr "Dvorak (Å vedska)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "More Options" -msgstr "ViÅ¡e opcija" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Afghanistan" msgstr "Afganistan" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "More Options" +msgstr "ViÅ¡e opcija" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media." msgstr "ObriÅ¡i tar datoteke sa diska nakon backupa na drugi medij." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Burundi" +msgstr "Burundi" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15397,11 +15942,6 @@ msgstr "" "zada korisnik. Vixie cron dodaje veći broj mogućnosti osnovnom\n" "UNIX cronu, ukljuÄujući bolju sigurnost i moćnije opcije za podeÅ¡avanje." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Burundi" -msgstr "Burundi" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Add Client -->" @@ -15458,23 +15998,32 @@ msgstr "Set-GID" msgid "The encryption keys do not match" msgstr "KljuÄevi enkripcije se ne poklapaju" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." +msgstr "" +"Za viÅ¡esesijski CD, samo će prva sesija obrisati CDRW. U suprotnom, CDRW se " +"briÅ¡e prije svakog backupa." + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "USB printer" +msgstr "USB Å¡tampaÄ" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Right \"Windows\" key" msgstr "Desna \"Windows\" tipka" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "CDROM / DVDROM" -msgstr "CDROM / DVDROM" - #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow." msgstr "ako je postavljeno na da, provjerava prazne Å¡ifre u /etc/shadow." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n" "covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n" @@ -15482,7 +16031,7 @@ msgid "" msgstr "" "Prije nego Å¡to nastavimo, trebate pažljivo proÄitati uvjete licence. Ona\n" "pokriva cijelu Mandrake Linux distribuciju. Ako se slažete sa svim\n" -"uvjetima u njoj, kliknite na dugme \"Prihvati\". Ako ne, samo ugasite\n" +"uvjetima u njoj, izaberite opciju \"%s\". Ako ne, samo ugasite\n" "vaÅ¡ raÄunar." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -15508,10 +16057,10 @@ msgid "" "For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n" "specialized MandrakeSecurity Firewall distribution." msgstr "" -"drakfirewall podeÅ¡avaÄ\n" +"drakfirewall podeÅ¡avanje\n" "\n" -"On podeÅ¡ava liÄni firewall za ovaj Mandrake Linux raÄunar.\n" -"Za moćnu soluciju posebnog firewalla, molimo pogledajte\n" +"Podesite liÄni firewall na ovom Mandrake Linux raÄunaru.\n" +"Ako želite moćnu soluciju posebnog firewalla, molim pogledajte\n" "specijaliziranu MandrakeSecurity Firewall distribuciju." #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 @@ -15552,6 +16101,11 @@ msgstr "TB" msgid "FATAL" msgstr "FATALNO" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Refresh the list" +msgstr "Osvježi listu" + #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" @@ -15568,7 +16122,7 @@ msgstr "" "\n" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Delete" msgstr "ObriÅ¡i" @@ -15624,6 +16178,11 @@ msgstr "Evropski protokol" msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\"" msgstr ", Å¡tampaÄ \"%s\" na serveru \"%s\"" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgstr "Obratite pažnju da trenutno svi 'net' mediji takoÄ‘e koriste hard disk." + #: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 @@ -15648,7 +16207,7 @@ msgstr "Australija" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "please wait during ttmkfdir..." -msgstr "molimo saÄekajte tokom ttmkfdir..." +msgstr "molim saÄekajte tokom ttmkfdir..." #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -15690,13 +16249,13 @@ msgid "mount failed: " msgstr "montiranje nije uspjelo: " #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to " "initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to " "\"benchmark\" the cpu." msgstr "" -"Linux kernel mora izvrÅ¡iti proraÄunsku petlju prilikom boot-a kako bi " +"GNU/Linux kernel mora izvrÅ¡iti proraÄunsku petlju prilikom boot-a kako bi " "inicijalizirao tajmer. Rezultat rada te petlje se prikazuje u vidu " "bogomipsa, kao jedan neprecizan pokazatelj brzine CPUa." @@ -15743,9 +16302,14 @@ msgid "device" msgstr "ureÄ‘aj" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enter the directory to save to:" -msgstr "Molimo unesite direktorij u koji želite spasiti:" +msgstr "Unesite direktorij u koji želite spasiti:" + +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Greece" +msgstr "GrÄka" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -15757,10 +16321,15 @@ msgstr "Svi" msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" msgstr "Koji sistem Å¡tampanja (spooler) želite koristiti?" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Greece" -msgstr "GrÄka" +msgid "July" +msgstr "Juli" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Prints into %s" +msgstr "Å tampa u %s" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -15782,23 +16351,17 @@ msgid "Tamil (Typewriter-layout)" msgstr "Tamilska (pisaća maÅ¡ina)" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use password to authenticate users." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Use password to authenticate users." +msgstr "Koristi Å¡ifru za provjeru autentiÄnosti korisnika." #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " "gdm)." msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " -"gdm)." +"Dozvoli/zabrani listu korisnika sistema na display manager-ima (kdm i gdm)." #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format @@ -15808,7 +16371,7 @@ msgstr "ruÄno" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Filename text to search for:" -msgstr "" +msgstr "Tekst u imenu datoteke koji se traži:" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -15843,8 +16406,13 @@ msgstr "Å tampaÄ na NetWare serveru" msgid "Give the ram size in MB" msgstr "Navedite veliÄinu rama u MB" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Friday" +msgstr "Petak" + #: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Disconnection from Internet complete." msgstr "Prekid veze sa Internetom zavrÅ¡en." @@ -15861,7 +16429,7 @@ msgstr "gotovo" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please uncheck or remove it on next time." -msgstr "Molimo iskljuÄite ili pobriÅ¡ite ga idući put." +msgstr "Molim iskljuÄite ili pobriÅ¡ite ga idući put." #: ../../security/level.pm:1 #, c-format @@ -15904,6 +16472,11 @@ msgstr "Ne mogu pronaći %s na %s" msgid "Japanese 106 keys" msgstr "Japanska 106 tipki" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "This will take a few minutes." @@ -15914,6 +16487,11 @@ msgstr "Ovo će potrajati par minuta." msgid "Burkina Faso" msgstr "Burkina Faso" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "June" +msgstr "Juni" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Use scanners on remote computers" @@ -15950,9 +16528,9 @@ msgid "1 minute" msgstr "1 minuta" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "type: fat" -msgstr "tip: %s" +msgstr "tip: fat" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -15969,13 +16547,23 @@ msgstr ", viÅ¡enamjenski ureÄ‘aj" msgid "Laos" msgstr "Laos" +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " +"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " +"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " +"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" +msgstr "" +"Mandrake Linux 9.2 vam pruža Mandrake Kontrolni centar, moćan alata koji " +"potpuno prilagoÄ‘uje vaÅ¡ raÄunar namjeni koju ste odredili za njega. Podesite " +"i prilagodite elemente kao Å¡to je nivo sigurnosti,periferni ureÄ‘aji (ekran, " +"miÅ¡, tastatura...), Internet konekciju i mnoge druge stvari!" + #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." +msgstr "Aktiviraj/iskljuÄi provjeru promiskuitetnog moda Ethernet kartica." #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -16007,7 +16595,7 @@ msgstr "(E)IDE/ATA kontroleri" #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "All I/O to the file system should be done synchronously." -msgstr "" +msgstr "Sav U/I na datoteÄni sistem se treba izvrÅ¡avati sinhrono." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16038,6 +16626,11 @@ msgstr "" msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "Saint Pierre and Miquelon" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "September" +msgstr "Septembar" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "saving Bootsplash theme..." @@ -16086,7 +16679,7 @@ msgstr "Novi profil..." #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "NONE" -msgstr "" +msgstr "NIÅ TA" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -16104,9 +16697,9 @@ msgid "Windows Domain" msgstr "Windows domena" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Saami (norwegian)" -msgstr "Dvorak (NorveÅ¡ka)" +msgstr "Saami (norveÅ¡ka)" #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format @@ -16157,7 +16750,7 @@ msgstr "Izgradi jedan NIC -->" msgid "Marshall Islands" msgstr "MarÅ¡alova ostrva" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Is this correct?" msgstr "Da li je ovo ispravno?" @@ -16178,9 +16771,9 @@ msgid "Build All Kernels -->" msgstr "Izgradi sve kernele -->" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "DVDRAM device" -msgstr "ureÄ‘aj" +msgstr "DVDRAM ureÄ‘aj" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -16188,7 +16781,7 @@ msgid "if set to yes, report unowned files." msgstr "ako je postavljeno na da, prijavljuje datoteke bez vlasnika." #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" "Version: %s\n" @@ -16197,7 +16790,10 @@ msgid "" "\n" msgstr "" "Ovo je HardDrake, Mandrake-ov alat za podeÅ¡avanje hardvera.\n" -"Verzija:" +"Verzija: %s\n" +"Autor: Thierry Vignaud <tvignaud" +"\\@mandrakesoft.com>\n" +"\n" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -16211,9 +16807,9 @@ msgstr "" "Svejedno nastavi?" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Version: " -msgstr "Verzija: %s\n" +msgstr "Verzija: " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16225,11 +16821,21 @@ msgstr "Nedostaje IP adresa servera!" msgid "Suriname" msgstr "Surinam" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Use a floppy" +msgstr "Koristi disketu" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Enable ACPI" msgstr "UkljuÄi ACPI" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Give write access to ordinary users" +msgstr "Daj dozvolu za pisanje obiÄnim korisnicima" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Graphical Environment" @@ -16238,12 +16844,7 @@ msgstr "GrafiÄko okruženje" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Gibraltar" -msgstr "Gibraltar" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "on Tape Device" -msgstr "na Kasetnom ureÄ‘aju" +msgstr "Gibraltar" #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format @@ -16285,17 +16886,16 @@ msgstr "Optimizirajte vaÅ¡u sigurnost koristeći Mandrake Linux" #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Help" msgstr "Pomoć" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode" -msgstr "" -"ako je postavljeno na da, provjerava da li su mrežni ureÄ‘aji u " -"promiskuitetnom modu." +msgstr "Provjeri da li su mrežni ureÄ‘aji u promiskuitetnom modu" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -16322,12 +16922,12 @@ msgid "Username required" msgstr "Potrebno korisniÄko ime" #: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Device" -msgstr "UreÄ‘aj: " +msgstr "UreÄ‘aj" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n" "automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n" @@ -16353,7 +16953,7 @@ msgstr "" "tastatura ne poklapaju. U svakom sluÄaju, ovaj korak instalacije vam\n" "omogućava da izaberete odgovarajuću tastaturu sa liste.\n" "\n" -"Kliknite na dugme \"ViÅ¡e\" kako bi vam bila predstavljena potpuna lista\n" +"Kliknite na dugme \"%s\" kako bi vam bila predstavljena potpuna lista\n" "podržanih tastatura.\n" "\n" "Ako izaberete raspored tipaka koji je baziran na ne-latiniÄnoj abecedi,\n" @@ -16365,10 +16965,16 @@ msgstr "" msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "Opcije SMB (Windows 9x/NT) Å¡tampaÄa" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "URI: %s" +msgstr "URI: %s" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Valid user list changed, rewriting config file." msgstr "" +"Lista ispravnih korisnika izmijenjena, prepisujem konfiguracionu datoteku." #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -16389,16 +16995,16 @@ msgstr "" msgid "Protocol for the rest of the world" msgstr "Protokol za ostatak svijeta" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters" -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print test pages" msgstr "Å tampaj testnu stranicu" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Activate now" +msgstr "Pokreni sada" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "64 MB or more" @@ -16412,7 +17018,7 @@ msgid "" "laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases " "it is enough to print the standard test page." msgstr "" -"Molimo izaberite testne stranice koje ćete Å¡tampati.\n" +"Molim izaberite testne stranice koje ćete Å¡tampati.\n" "Pažnja: foto testna stranica može tražiti dosta vremena za Å¡tampu a na " "laserskim Å¡tampaÄima sa malo memorije možda neće nikad ni izaći. U većini " "sluÄajeva dovoljno je odÅ¡tampati standardnu testnu stranicu." @@ -16481,6 +17087,8 @@ msgstr "Klasa medija" #, c-format msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" msgstr "" +"Trebate se odjaviti i ponovo prijaviti na sistem kako bi izmjene stupile na " +"snagu" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -16502,6 +17110,11 @@ msgstr "Restartuj XFS" msgid "Add host/network" msgstr "Dodaj raÄunar/mrežu" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Scannerdrake will not be started now." +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Model name" @@ -16512,11 +17125,6 @@ msgstr "Naziv modela" msgid "Albania" msgstr "Albanija" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "No CDR/DVDR in drive!" -msgstr "Nema CDR/DVDR u drajvu!" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "British Indian Ocean Territory" @@ -16527,6 +17135,11 @@ msgstr "Britansko-Indijska morska teritorija" msgid "Normal Mode" msgstr "Normalni mod" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "No CD-R/DVD-R in drive!" +msgstr "Nema CDR/DVDR u drajvu!" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer connection type" @@ -16588,7 +17201,7 @@ msgid "Unknown|Generic" msgstr "Nepoznat|OpÅ¡ti" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n" "packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n" @@ -16605,14 +17218,14 @@ msgstr "" "Prilikom instalacije Mandrake Linuxa, moguće je da su neki paketi\n" "ažurirani od zadnjeg izdanja. Moguće je da su ispravljeni bugovi ili\n" "rjeÅ¡ena neka sigurnosna pitanja. Ako želite iskoristiti ova unaprjeÄ‘enja,\n" -"možete ih sada dobaviti sa Interneta. Izaberite \"Da\" ako imate ispravnu\n" -"Internet vezu, ili \"Ne\" ako ćete radije instalirati ažurirane pakete\n" +"možete ih sada dobaviti sa Interneta. Izaberite \"%s\" ako imate ispravnu\n" +"Internet vezu, ili \"%s\" ako ćete radije instalirati ažurirane pakete\n" "kasnije.\n" "\n" -"Ako izaberete \"Da\" dobićete listu mjesta sa kojih se mogu skinuti\n" +"Ako izaberete \"%s\" dobićete listu mjesta sa kojih se mogu skinuti\n" "novi paketi. Izaberite ono najbliže vama. Pojaviće se stablo za izbor\n" -"paketa: pregledajte izabrano i pritisnite \"Instaliraj\" da dobavite i\n" -"instalirate izabrane pakete, ili \"Odustani\" za prekid." +"paketa: pregledajte izabrano i pritisnite \"%s\" da dobavite i\n" +"instalirate izabrane pakete, ili \"%s\" za prekid." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -16643,9 +17256,14 @@ msgid "Other MultiMedia devices" msgstr "Drugi multimedijalni ureÄ‘aj" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "burner" -msgstr "Å tampaÄ" +msgstr "pržilica" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid " (Default is all users)" +msgstr " (Podrazumijevaju se svi korisnici)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -16695,6 +17313,11 @@ msgstr "Opcija ``OgraniÄi opcije komandne linije'' je beskorisna bez Å¡ifre" msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" msgstr "Dijeljenje Internet konekcije je trenutno aktivno" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "Ujedinjeni Arapski Emirati" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_0" @@ -16703,12 +17326,7 @@ msgstr "IO_0 kartice" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Disable Local Config" -msgstr "" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "United Arab Emirates" -msgstr "Ujedinjeni Arapski Emirati" +msgstr "Onemogući lokalnu konfiguraciju" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -16720,6 +17338,11 @@ msgstr "Tajland" msgid "Card IO_1" msgstr "IO_1 kartice" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Search:" +msgstr "Pretraga:" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Kazakhstan" @@ -16731,9 +17354,9 @@ msgid "Routers:" msgstr "Routeri:" #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Write" -msgstr "ZapiÅ¡i %s" +msgstr "ZapiÅ¡i" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16745,76 +17368,31 @@ msgstr "Prikaži sve dostupne CUPS Å¡tampaÄe" msgid "Mandrake Linux Installation %s" msgstr "Mandrake Linux instalacija %s" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Unknown driver" +msgstr "Nepoznat drajver" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Thai keyboard" msgstr "Tajlandska tastatura" -#: ../../network/modem.pm:1 -#, c-format -msgid "Dialup options" -msgstr "Opcije dialupa" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bouvet Island" msgstr "Ostrvo Bouvet" +#: ../../network/modem.pm:1 +#, c-format +msgid "Dialup options" +msgstr "Opcije dialupa" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." msgstr "Ako nije naveden port, podrazumijevaće se 631." -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "" -"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " -"the\n" -"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured " -"security\n" -"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " -"to\n" -"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" -"\n" -"\n" -"Poor: This is a totally unsafe but " -"very\n" -"easy to use security level. It should only be used for machines not " -"connected to\n" -"any network and that are not accessible to everybody.\n" -"\n" -"\n" -"Standard: This is the standard " -"security\n" -"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " -"a\n" -"client.\n" -"\n" -"\n" -"High: There are already some\n" -"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" -"\n" -"\n" -"Higher: The security is now high " -"enough\n" -"to use the system as a server which can accept connections from many " -"clients. If\n" -"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " -"level.\n" -"\n" -"\n" -"Paranoid: This is similar to the " -"previous\n" -"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" -"maximum" -msgstr "" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16826,10 +17404,10 @@ msgid "" msgstr "" "Promijenite vaÅ¡ CD-ROM!\n" "\n" -"Molimo ubacite CD oznaÄen sa \"%s\" u vaÅ¡ CD-ROM ureÄ‘aj i pritisnite \"U redu" +"Molim ubacite CD oznaÄen sa \"%s\" u vaÅ¡ CD-ROM ureÄ‘aj i pritisnite \"U redu" "\" kad ste spremni.\n" -"Ako ga nemate, pritisnite \"Odustani\" da biste preskoÄili instalaciju sa " -"tog CD-ROMa." +"Ako ga nemate, pritisnite \"Odustani\" da preskoÄite instalaciju sa tog CD-" +"ROMa." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -16846,13 +17424,18 @@ msgstr "Mandrake Online" msgid "\t-Network by webdav.\n" msgstr "\t-Mrežu preko webdav-a.\n" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid ", multi-function device on a parallel port" +msgstr ", viÅ¡enamjenski ureÄ‘aj na paralelnom portu" + #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" "No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the " "hardware configuration tool." msgstr "" -"Na vaÅ¡em sistemu nije pronaÄ‘en nijedan ethernet mrežni adapter. Molimo " +"Na vaÅ¡em sistemu nije pronaÄ‘en nijedan ethernet mrežni adapter. Molim " "pokrenite alat za podeÅ¡avanje hardware-a." #: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 @@ -16868,13 +17451,13 @@ msgstr "Nije pronaÄ‘en nijedan hard disk" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "Logitech CC Series" -msgstr "Logitech CC Series" +msgid "2 buttons" +msgstr "2 dugmeta" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "2 buttons" -msgstr "2 dugmeta" +msgid "Logitech CC Series" +msgstr "Logitech CC Series" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -16892,9 +17475,14 @@ msgid "Save on floppy" msgstr "Spasi na disketu" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Check open ports" -msgstr "detektovan na portu %s" +msgstr "Provjeri otvorene portove" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Edit selected printer" +msgstr "Izmijeni izabrani Å¡tampaÄ" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16942,7 +17530,7 @@ msgid "Your choice? (0/1, default `%s') " msgstr "VaÅ¡ izbor? (0/1, podrazumjevano %s)" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n" "(formatting means creating a file system).\n" @@ -16973,28 +17561,25 @@ msgstr "" "mogle koristiti (formatiranje znaÄi kreiranje datoteÄnog sistema). \n" "\n" "U ovom trenutku možda ćete poželjeti da reformatirate neke već postojeće\n" -"particije kako biste pobrisali podatke koje sadrže. Ako želite to uÄiniti, " -"molim\n" -"takoÄ‘e izaberite i te particije.\n" -"\n" -"Molim obratite pažnju da nije neophodno formatirati sve postojeće " -"particije.\n" -"Morate reformatirati particije koje sadrže operativni sistem (kao Å¡to su\n" -"\"/\", \"/usr\" ili \"var\") ali ne morate reformatirati particije koje " -"sadrže\n" -"podatke koje želite zadržati (tipiÄno /home).\n" -"\n" -"Molimo da pažljivo izaberete particije. Nakon formatiranja, svi podaci na\n" +"particije kako biste pobrisali podatke koje sadrže. Ako želite to uÄiniti,\n" +"molim takoÄ‘e izaberite i te particije.\n" +"\n" +"Molim obratite pažnju da nije neophodno formatirati sve postojeće\n" +"particije. Morate reformatirati particije koje sadrže operativni sistem\n" +"(kao Å¡to su \"/\", \"/usr\" ili \"var\") ali ne morate reformatirati " +"particije\n" +"koje sadrže podatke koje želite zadržati (tipiÄno /home).\n" +"\n" +"Molim da pažljivo izaberete particije. Nakon formatiranja, svi podaci na\n" "odabranim particijama će biti pobrisani i nećete biti u mogućnosti da ih\n" "povratite.\n" "\n" -"Kliknite na \"Dalje ->\" kada budete spremni za formatiranje particija.\n" +"Kliknite na \"%s\" kada budete spremni za formatiranje particija.\n" "\n" -"Kliknite na \"<- Nazad\" ako želite da izaberete druge particije za " -"instalaciju\n" +"Kliknite na \"%s\" ako želite da izaberete druge particije za instalaciju\n" "vaÅ¡eg novog Linux-Mandrake operativnog sistema.\n" "\n" -"Kliknite na \"Napredno\" da izaberete particije koje želite provjeriti radi\n" +"Kliknite na \"%s\" da izaberete particije koje želite provjeriti radi\n" "loÅ¡ih blokova." #: ../../keyboard.pm:1 @@ -17008,9 +17593,9 @@ msgid "Czech (QWERTY)" msgstr "ÄŒeÅ¡ka (QWERTY)" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Allow X Window connections" -msgstr "Winmodem konekcija" +msgstr "Dozvoli X Window konekcije" #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format @@ -17037,7 +17622,7 @@ msgstr "" "LPT2:, ..., prvi USB Å¡tampaÄ: /dev/usb/lp0, drugi USB Å¡tampaÄ: /dev/usb/" "lp1, ...)." -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Next" msgstr "Sljedeći" @@ -17113,6 +17698,11 @@ msgstr "Anguilla" msgid "NIS Domain" msgstr "NIS domen" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Antarctica" +msgstr "Antarktik" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -17122,11 +17712,6 @@ msgstr "" "\n" "- korisniÄke datoteke:\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Antarctica" -msgstr "Antarktik" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Mount options" @@ -17198,9 +17783,14 @@ msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" msgstr "LPD i LPRng ne podržavaju IPP Å¡tampaÄe.\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Host name or IP." -msgstr "Host name" +msgstr "Ime raÄunara ili IP." + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Edit" +msgstr "/_Edituj" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format @@ -17217,20 +17807,25 @@ msgstr "ObriÅ¡i sve" msgid "No test pages" msgstr "Nijedna testna strana" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Adapter %s: %s" -msgstr "Adapter %s: %s" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "Falklandsko otoÄje" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "Adapter %s: %s" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Boot disk creation" -msgstr "Kreiranje boot diskete" +msgstr "Pravljenje boot diskete" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Monday" +msgstr "Ponedjeljak" #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -17245,9 +17840,9 @@ msgstr "" "pisati." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "authentication" -msgstr "Autentikacija" +msgstr "provjera autentiÄnosti" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -17256,6 +17851,7 @@ msgstr "Backup-uj sada" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_File" msgstr "/_Datoteka" @@ -17274,12 +17870,15 @@ msgstr "" "Pokreće filtriranje paketa za Linux kernele serije 2.2 kako\n" "bi se aktivirao firewall i zaÅ¡titio vaÅ¡ raÄunar od mrežnih napada." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Editable" +msgstr "Izmjenljivo" + #: ../../network/ethernet.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" -msgstr "" -"Koji dhcp klijent želite koristiti?\n" -"Podrazumjevani je dhcp-client" +msgstr "Koji DHCP klijent želite koristiti? (podrazumijeva se dhcp-client)" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -17292,18 +17891,15 @@ msgid "Mayotte" msgstr "Mayotte" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." msgstr "" -"Argumenti: (size)\n" -"\n" -"Postavlja veliÄinu historije naredbi shella. Vrijednost -1 znaÄi " -"neograniÄeno." +"Podesi veliÄinu historije naredbi shella. Vrijednost -1 znaÄi neograniÄeno." #: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%d KB\n" -msgstr "VeliÄina: %d KB\n" +msgstr "%d KB\n" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -17360,15 +17956,12 @@ msgstr "Nema dovoljno prostora za auto-alokaciju" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Set root password" -msgstr "Podesite root Å¡ifru" +msgstr "Podesite administratorsku (root) Å¡ifru" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enable IP spoofing protection" -msgstr "" -"Arguments: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Enable/Disable IP spoofing protection." +msgstr "UkljuÄi zaÅ¡titu od lažiranja IP adrese" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -17380,9 +17973,9 @@ msgstr "" "drajver na \"%s\"." #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Group :" -msgstr "grupa :" +msgstr "Grupa :" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -17396,12 +17989,9 @@ msgid "Internet connection configuration" msgstr "PodeÅ¡avanje Internet konekcije" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." -msgstr "" -"Arguments: (name)\n" -"\n" -"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." +msgstr "Dodaj ime kao izuzetak od upravljanja starenjem Å¡ifara putem msec-a." #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -17413,7 +18003,7 @@ msgstr "Tražim TV kanale" msgid "Kernel:" msgstr "Kernel:" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_About..." msgstr "/_O programu..." @@ -17444,9 +18034,9 @@ msgid "Solomon Islands" msgstr "Solomonska ostrva" #: ../../standalone/mousedrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please test your mouse:" -msgstr "Molimo testirajte miÅ¡" +msgstr "Molim testirajte miÅ¡:" #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format @@ -17478,16 +18068,19 @@ msgstr "Naziv Å¡tampaÄa bi se trebao sastojati od slova, brojeva i donje linije msgid "Show current interface configuration" msgstr "Prikaži postavke trenutnog interfejsa" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Add Printer" +msgstr "Dodaj Å¡tampaÄ" + #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "The argument specifies if clients are authorized to connect\n" "to the X server from the network on the tcp port 6000 or not." msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" -"to the X server on the tcp port 6000 or not." +"Ovaj argument odreÄ‘uje da li su klijenti autorizovani za\n" +"povezivanje na X server putem mreže na TCP portu 6000." #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -17508,16 +18101,16 @@ msgstr "Gotovo" msgid "Web Server" msgstr "Web server" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\tDo not include System Files\n" -msgstr "\tNe ukljuÄuj sistemske datoteke\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Chile" msgstr "ÄŒile" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tDo not include System Files\n" +msgstr "\tNe ukljuÄuj sistemske datoteke\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17527,9 +18120,9 @@ msgid "" "to." msgstr "" "Inkjet drajveri za Å¡tampu koje obezbjeÄ‘uje Lexmark podržavaju samo lokalne " -"Å¡tampaÄe, a ne i Å¡tampaÄe na udaljenim raÄunarima ili print serverima. " -"Molimo spojite vaÅ¡ Å¡tampaÄ na lokalni port ili ga podesite na raÄunaru na " -"koji je spojen." +"Å¡tampaÄe, a ne i Å¡tampaÄe na udaljenim raÄunarima ili print serverima. Molim " +"spojite vaÅ¡ Å¡tampaÄ na lokalni port ili ga podesite na raÄunaru na koji je " +"spojen." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -17560,9 +18153,9 @@ msgid "(already added %s)" msgstr "(već dodan %s)" #: ../../any.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Bootloader installation in progress" -msgstr "Instalacija bootloadera" +msgstr "Instalacija bootloadera u toku" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format @@ -17605,11 +18198,9 @@ msgid "The entered host/network IP is not correct.\n" msgstr "Unesena IP adresa raÄunara/mreže nije ispravna.\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Create/Transfer backup keys for SSH" -msgstr "" -"Napravi/premjesti\n" -"backup kljuÄeve za SSH" +msgstr "Napravi/premjesti backup kljuÄeve za SSH" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -17628,9 +18219,9 @@ msgid "" "If you have none of those CDs, click Cancel.\n" "If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." msgstr "" -"Ako imate sve CDe na listi, kliknite na Ok.\n" +"Ako imate sve CDe na listi, kliknite na U redu.\n" "Ako nemate nijedan od ovih CDova, kliknite na Odustani.\n" -"Ako nedostaju samo neki CDovi, iskljuÄite ih, zatim kliknite na Ok." +"Ako nedostaju samo neki CDovi, iskljuÄite ih, zatim kliknite na U redu." #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -17653,7 +18244,7 @@ msgid "New" msgstr "Novi" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n" "system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n" @@ -17693,58 +18284,48 @@ msgid "" "everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"." msgstr "" "Ovo je najvažnija odluka za sigurnost vaÅ¡eg GNU/Linux sistema: trebate\n" -"unijeti \"root\" Å¡ifru, \"Root\" je sistemski administrator i jedini " -"korisnik kojem\n" -"je dozvoljeno da updatuje sistem, dodaje druge korisnike, mijenja " -"konfiguraciju\n" -"sistema itd. Ukratko, \"root\" može raditi sve! Stoga trebate izabrati Å¡ifru " -"koju\n" -"je teÅ¡ko pogoditi - DrakX će vam reći da li je Å¡ifra koju ste odabrali " -"prelagana.\n" -"Kao Å¡to možete vidjeti, niste prisiljeni da unesete Å¡ifru, ali vam " -"savjetujemo da\n" -"to uradite. GNU/Linux je podložan operatorskim greÅ¡kama kao i bilo koji " -"drugi\n" -"operativni sistem. PoÅ¡to \"root\" može prevazići sva ograniÄenja i " -"nenamjerno\n" -"pobrisati sve podatke na particijama neoprezno im pristupajući, važno je da " -"je\n" -"teÅ¡ko postati \"root\".\n" +"unijeti \"root\" Å¡ifru, \"Root\" je sistemski administrator i jedini\n" +"korisnik kojem je dozvoljeno da updatuje sistem, dodaje druge korisnike,\n" +"mijenja konfiguraciju sistema itd. Ukratko, \"root\" može raditi sve! Stoga\n" +"trebate izabrati Å¡ifru koju je teÅ¡ko pogoditi - DrakX će vam reći da li je " +"Å¡ifra\n" +"koju ste odabrali prelagana. Kao Å¡to možete vidjeti, niste prisiljeni da\n" +"unesete Å¡ifru, ali vam savjetujemo da to uradite. GNU/Linux je podložan\n" +"operatorskim greÅ¡kama kao i bilo koji drugi operativni sistem. PoÅ¡to\n" +"\"root\" može prevazići sva ograniÄenja i nenamjerno pobrisati sve podatke\n" +"na particijama neoprezno im pristupajući, važno je da je teÅ¡ko postati \"root" +"\".\n" "\n" -"Å ifra treba biti kombinacija alfanumeriÄkih znakova i biti barem 8 znakova " -"duga.\n" -"Nikad ne zapisujte \"root\" Å¡ifru -- time vaÅ¡ sistem postaje lagano " +"Å ifra treba biti kombinacija alfanumeriÄkih znakova i biti barem 8 znakova\n" +"duga. Nikad ne zapisujte \"root\" Å¡ifru -- time vaÅ¡ sistem postaje lagano\n" "kompromitovati.\n" "\n" -"Jedan izuzetak -- ne dozvolite da Å¡ifra bude preduga ili prekomplikovana " -"poÅ¡to\n" -"ćete je morati zapamtiti!\n" +"Jedan izuzetak -- ne dozvolite da Å¡ifra bude preduga ili prekomplikovana\n" +"poÅ¡to ćete je morati zapamtiti!\n" "\n" -"Å ifra neće biti prikazana na ekranu dok je unosite. Da bismo smanjili " -"mogućnost\n" -"greÅ¡ke zbog kucanja naslijepo, moraćete unijeti Å¡ifru dva puta. Ako nekim\n" -"sluÄajem ponovite istu greÅ¡ku dva puta, ovu ''neispravnu'' Å¡ifru trebate " -"koristiti\n" -"prilikom prve prijave.\n" +"Å ifra neće biti prikazana na ekranu dok je unosite. Da bismo smanjili\n" +"mogućnost greÅ¡ke zbog kucanja naslijepo, moraćete unijeti Å¡ifru dva puta.\n" +"Ako nekim sluÄajem ponovite istu greÅ¡ku dva puta, ovu ''neispravnu'' Å¡ifru\n" +"trebate koristiti prilikom prve prijave.\n" "\n" "Ako želite da pristup ovom raÄunaru bude kontroliran pomoću servera za\n" -"autentikaciju, kliknite na dugme \"Napredno\".\n" +"autentikaciju, kliknite na dugme \"%s\".\n" "\n" "Ako vaÅ¡a mreža koristi LDAP, NIS ili PDC Windows domen autentikacione\n" -"servise, izaberite odgovarajući kao \"autentikaciju\". Ako ne znate koji\n" +"servise, izaberite odgovarajući kao \"%s\". Ako ne znate koji\n" "koristiti, pitajte vaÅ¡eg mrežnog administratora.\n" "\n" -"Ako imate problema sa pamćenjem Å¡ifara, možete izabrati opciju \"Bez\n" -"Å¡ifre\", pod uslovom da vaÅ¡ raÄunar neće biti spojen na Internet i da\n" +"Ako imate problema sa pamćenjem Å¡ifara, možete izabrati opciju \"%s\",\n" +"pod uslovom da vaÅ¡ raÄunar neće biti spojen na Internet i da\n" "vjerujete svakome ko mu ima fiziÄki pristup." #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Name resolution spoofing protection" -msgstr "" +msgstr "ZaÅ¡tita od lažiranja rezolucije imena" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n" "for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n" @@ -17772,6 +18353,11 @@ msgstr "UÄitaj sa diskete" msgid "The following printer was auto-detected. " msgstr "Sljedeći Å¡tampaÄ je prepoznat automatski." +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Uses command %s" +msgstr "Koristi naredbu %s" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot Floppy" @@ -17793,9 +18379,9 @@ msgid "Apache World Wide Web Server" msgstr "Apache World Wide Web Server" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)" -msgstr "Stepping procesora (broj submodela / generacije)" +msgstr "stepping procesora (broj pod-modela / generacije)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -17807,6 +18393,11 @@ msgstr "izaberite stazu za vraćanje (umjesto / )" msgid "Configure bootsplash picture" msgstr "Podesite bootsplash sliku" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Georgia" +msgstr "Gruzija" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "China" @@ -17817,11 +18408,6 @@ msgstr "Kina" msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n" msgstr "(Provjerite da li su svi Å¡tampaÄi spojeni i upaljeni).\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Georgia" -msgstr "Gruzija" - #: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Reading data of installed printers..." @@ -17850,7 +18436,7 @@ msgstr "da znaÄi da procesor ima aritmetiÄki koprocesor" #: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Please Wait... Applying the configuration" -msgstr "Molimo saÄekajte... Primjenjujem konfiguraciju" +msgstr "Molim saÄekajte... Primjenjujem konfiguraciju" #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long @@ -17884,11 +18470,21 @@ msgstr "Izbor display managera" msgid "Zeroconf Host name" msgstr "Zeroconf Ime raÄunara" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Custom setup/crontab entry:" +msgstr "Vlastito podeÅ¡avanje/crontab unos:" + #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" msgstr "IP adresa treba biti u formatu 1.2.3.4" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Configure CUPS printing system" +msgstr "Podesite CUPS sistem Å¡tampe" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Ecuador" @@ -17956,16 +18552,16 @@ msgstr "Azerbejdžanska (latinica)" msgid "Package not installed" msgstr "Paket nije instaliran" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "Become a MandrakeExpert" -msgstr "Postanite MandrakeExpert" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "American Samoa" msgstr "AmeriÄka Samoa" +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "Become a MandrakeExpert" +msgstr "Postanite MandrakeExpert" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Protocol" @@ -18015,15 +18611,13 @@ msgid " on parallel port #%s" msgstr " na paralelnom portu #%s" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " "number of capitalized letters." msgstr "" -"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n" -"\n" -"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " -"number of capitalized letters." +"Podesite minimalnu dužinu Å¡ifre, minimalan broj cifara i minimalan broj " +"velikih slova." #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -18040,8 +18634,9 @@ msgstr "Potrebno je par trenutaka da se obriÅ¡e medij." msgid "You can't select/unselect this package" msgstr "Ne možete izabrati/iskljuÄiti ovaj paket" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Warning" msgstr "Upozorenje" @@ -18060,11 +18655,6 @@ msgstr "" msgid "Remote host name" msgstr "Ime udaljenog raÄunara" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "deactivate now" -msgstr "zaustavi sada" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to X programs" @@ -18075,6 +18665,11 @@ msgstr "pristup X programima" msgid "Computing the size of the Windows partition" msgstr "IzraÄunavam veliÄinu Windows particije" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Refresh" +msgstr "/_Osvježi" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -18135,7 +18730,7 @@ msgstr "" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Various" -msgstr "Razni" +msgstr "Razno" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -18143,9 +18738,14 @@ msgid "Zip" msgstr "Zip" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Left Alt key" -msgstr "Desna Alt tipka" +msgstr "Lijeva Alt tipka" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Load setting" +msgstr "PodeÅ¡avanje opterećenja" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -18160,6 +18760,11 @@ msgstr "" "Printerdrake nije mogao odrediti model vaÅ¡eg %s Å¡tampaÄa. Molim izaberite " "odgovarajući model na listi." +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Set selected printer as the default printer" +msgstr "Podesi izabrani Å¡tampaÄ kao podrazumjevani" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -18217,9 +18822,9 @@ msgid "Panama" msgstr "Panama" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Can't open %s!" -msgstr "Ne mogu pronaći %s na %s" +msgstr "Ne mogu otvoriti %s!" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -18332,12 +18937,17 @@ msgstr "GrafiÄki interfejs pri pokretanju" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid " adsl" -msgstr "" +msgstr " ADSL" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "format of floppies supported by the drive" -msgstr "Format disketa koje podržava jedinica" +msgstr "format disketa koje podržava jedinica" + +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware copy failed, file %s not found" +msgstr "Kopiranje firmware-a nije uspjelo, datoteka %s nije pronaÄ‘ena" #: ../../raid.pm:1 #, c-format @@ -18345,9 +18955,9 @@ msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" msgstr "Nema dovoljno particija za RAID nivo %d\n" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "local config: true" -msgstr "nije podeÅ¡eno" +msgstr "lokalni config: da" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -18356,8 +18966,8 @@ msgid "" "its settings; to make it the default printer; or to view information about " "it." msgstr "" -"Sljedeli Å¡tampaÄi su podeÅ¡eni. Kliknite dva puta na neki od njih za izmjenu " -"postavki; ako ga želite uÄiniti podrazumjevanim Å¡tampaÄem; ili da biste " +"Sljedeći Å¡tampaÄi su podeÅ¡eni. Kliknite dva puta na neki od njih za izmjenu " +"postavki; ako ga želite uÄiniti podrazumijevanim Å¡tampaÄem; ili da biste " "vidjeli informacije o njemu." #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 @@ -18388,7 +18998,7 @@ msgstr "/Datoteka/_SaÄuvaj" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "No details" -msgstr "Nema detalja" +msgstr "Sakrij detalje" #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format @@ -18413,7 +19023,7 @@ msgstr "Molim izaberite medij za backup..." #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Wrong email" -msgstr "" +msgstr "PogreÅ¡an e-mail" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -18431,6 +19041,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" msgstr "Gruzijska (\"ruski\" izgled)" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Options" msgstr "/_Opcije" @@ -18548,10 +19159,9 @@ msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n" msgstr "Da li želite omogućiti Å¡tampanje na gore navedenim Å¡tampaÄima?\n" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Check additions/removals of suid root files" -msgstr "" -"ako je postavljeno na da, provjerava dodavanje/brisanje suid root datoteka." +msgstr "Provjeri dodavanje/brisanje suid root datoteka" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -18592,12 +19202,12 @@ msgid "Use network connection to backup" msgstr "Koristi mrežnu konekciju za backup" #: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Kernel version" msgstr "Kernel verzija" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "It is now time to specify which programs you wish to install on your\n" "system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n" @@ -18648,56 +19258,55 @@ msgid "" "to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n" "updating an existing system." msgstr "" -"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n" -"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n" -"you are not supposed to know them all by heart.\n" +"Sada je vrijeme da izaberete koje programe želite instalirati na vaÅ¡\n" +"sistem. Za Mandrake Linux su dostupne hiljade paketa, pa da bi\n" +"njihovo upravljanje bilo lakÅ¡e, organizovani su u grupe sliÄne\n" +"primjene.\n" "\n" -"If you are performing a standard installation from a CD-ROM, you will first\n" -"be asked to specify the CDs you currently have (in Expert mode only). Check\n" -"the CD labels and highlight the boxes corresponding to the CDs you have\n" -"available for installation. Click \"OK\" when you are ready to continue.\n" +"Paketi su sortirani u grupe ovisno o tipiÄnoj namjeni vaÅ¡eg raÄunara.\n" +"Mandrake Linux sadrži Äetiri predefinisane instalacije. Ove klase\n" +"instalacije možete zamisliti kao kontejnere za razne pakete. Možete\n" +"mijeÅ¡ati i poklapati aplikacije iz raznih grupa, pa tako instalacija " +"''Radna\n" +"stanica'' može sadržavati aplikacije iz grupe ''Programiranje''.\n" "\n" -"Packages are sorted in groups corresponding to a particular use of your\n" -"machine. The groups themselves are sorted into four sections:\n" +" * \"%s\": ako planirate da koristite vaÅ¡ raÄunar kao radnu stanicu, " +"izaberite\n" +"jednu ili viÅ¡e aplikacija koje se nalaze u ovoj grupi.\n" "\n" -" * \"Workstation\": if you plan to use your machine as a workstation,\n" -"select one or more of the corresponding groups;\n" +" * \"%s\": ako planirate koristiti vaÅ¡ raÄunar za programiranje, izaberite\n" +"odgovarajuće pakete iz ove grupe.\n" "\n" -" * \"Development\": if the machine is to be used for programming, choose " -"the\n" -"desired group(s);\n" -"\n" -" * \"Server\": if your machine is intended to be a server, you will be able\n" -"to select which of the most common services you wish to install on your\n" -"machine;\n" +" * \"%s\": ako je vaÅ¡ raÄunar zamiÅ¡ljen kao server, izaberite koje od\n" +"uobiÄajenih servisa želite instalirati na vaÅ¡ raÄunar.\n" "\n" -" * \"Graphical Environment\": finally, this is where you will choose your\n" -"preferred graphical environment. At least one must be selected if you want\n" -"to have a graphical workstation!\n" +" * \"%s\": ovdje možete izabrati vaÅ¡u preferiranu grafiÄku okolinu. Barem\n" +"jedna od njih mora biti izabrana ako želite da imate grafiÄki interfejs.\n" "\n" -"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n" -"text about that group. If you deselect all groups when performing a regular\n" -"installation (by opposition to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n" -"different options for a minimal installation:\n" +"Držanjem kursora miÅ¡a iznad imena grupe će nakratko prikazati kratko\n" +"objaÅ¡njenje o pojedinoj grupi. Ako iskljuÄite sve grupe prilikom obavljanja\n" +"obiÄne instalacije (a ne upgrade), iskoÄiće dijalog koji vam nudi razne\n" +"opcije za minimalnu instalaciju:\n" "\n" -" * \"With X\": install the fewer packages possible to have a working\n" -"graphical desktop;\n" +" * \"%s\": instalira minimalan mogući broj paketa potrebnih da imate\n" +"funkcionalan grafiÄki desktop.\n" "\n" -" * \"With basic documentation\" Installs the base system plus basic\n" -"utilities and their documentation. This installation is suitable for\n" -"setting up a server.\n" +" * \"%s\": instalira bazni sistem plus osnovne alate i njihovu\n" +"dokumentaciju.\n" +" Ova instalacija je prikladna za podeÅ¡avanje servera.\n" "\n" -" * \"Truly minimal install\": will install the strict minimum necessary to\n" -"get a working Linux system, in command line only. This installation is\n" -"about 65Mb large.\n" +" * \"%s\": ovo će instalirati apsolutni minimum paketa potrebnih da imate\n" +"funkcionalan Linux sitsem. Sa ovom instalacijom imaćete samo komandnu\n" +"liniju. Ukupna veliÄina ove instalacije je oko 65 megabajta.\n" "\n" -"You can check the \"Individual package selection\" box, which is useful if\n" -"you are familiar with the packages being offered or if you want to have\n" -"total control over what will be installed.\n" +"Možete aktivirati opciju \"%s\", koja je zgodna ako se upoznati sa " +"ponuÄ‘enim\n" +"paketima ili ako želite imati potpunu kontrolu nad onim Å¡to će se " +"instalirati.\n" "\n" -"If you started the installation in \"Upgrade\" mode, you can unselect all\n" -"groups to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n" -"updating an existing system." +"Ako ste zapoÄeli instalaciju u \"%s\" režimu, možete iskljuÄiti sve grupe\n" +"kako biste izbjegli instalaciju bilo kojeg novog paketa. Ovo je pogodno za\n" +"popravljanje ili unaprjeÄ‘enje postojećeg sistema." #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 #, c-format @@ -18710,14 +19319,14 @@ msgid "Server" msgstr "Server" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Left Shift key" -msgstr "Lijeva \"Windows\" tipka" +msgstr "Lijeva Shift tipka" #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " local network" -msgstr "Lokalna mreža (mreže)" +msgstr " lokalna mreža" #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format @@ -18727,12 +19336,12 @@ msgstr "PogreÅ¡an izbor, pokuÅ¡ajte ponovo\n" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Syslog reports to console 12" -msgstr "" +msgstr "Syslog izvjeÅ¡taji na konzoli 12" #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Search new servers" -msgstr "Traži servere" +msgstr "Traži nove servere" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -18775,7 +19384,7 @@ msgstr "Tražim već instalirane pakete..." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Differential Backups" -msgstr "" +msgstr "Koristi diferencijalni backup" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -18791,6 +19400,11 @@ msgstr "" "Linuxconf će ponekad obaviti raznolike zadatke tokom boota\n" "kako bi se održala sistemska konfiguracija." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "DVD-R device" +msgstr "DVDR ureÄ‘aj" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer on remote lpd server" @@ -18812,7 +19426,7 @@ msgstr "" "sluÄajevima, neispravni fontovi mogu zaglaviti vaÅ¡ X Server." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n" "boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n" @@ -18864,8 +19478,8 @@ msgstr "" "choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n" "\n" " * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n" -"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second before your\n" -"default kernel description is selected;\n" +"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n" +"before your default kernel description is selected;\n" "\n" " * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n" "at the first boot prompt.\n" @@ -18876,10 +19490,10 @@ msgstr "" " * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n" "Firmware Delay expires." -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "No mouse" -msgstr "Bez miÅ¡a" +msgid "Wednesday" +msgstr "Srijeda" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -18891,17 +19505,20 @@ msgstr "NjemaÄka" msgid "Austria" msgstr "Austrija" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "No mouse" +msgstr "Bez miÅ¡a" + #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" -msgstr "Molimo izaberite veliÄinu vaÅ¡eg CD/DVD medija (Mb)" +msgstr "Izaberite veliÄinu vaÅ¡eg CD/DVD medija (MB)" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Check permissions of files in the users' home" -msgstr "" -"ako je postavljeno na da, provjerava privilegije datoteka u korisniÄkom home-" -"u." +msgstr "Provjeri privilegije datoteka u korisniÄkom home-u." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -18910,7 +19527,7 @@ msgstr "" "Pokrenite \"sndconfig\" poslije instalacije kako biste podesili vaÅ¡u zvuÄnu " "karticu" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Collapse Tree" msgstr "Smanji stablo" @@ -18931,7 +19548,7 @@ msgid "Where do you want to install the bootloader?" msgstr "Gdje želite smjestiti bootloader?" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Your choice of preferred language will affect the language of the\n" "documentation, the installer and the system in general. Select first the\n" @@ -18961,38 +19578,36 @@ msgstr "" "instalacione procedure i generalno sistema. Najprije izaberite oblast u\n" "kojoj se nalazite, a zatim jezik kojim govorite.\n" "\n" -"Klikanjem na dugme \"Napredno\" možete izabrati druge jezike koje\n" +"Klikanjem na dugme \"%s\" možete izabrati druge jezike koje\n" "želite instalirati na vaÅ¡u radnu stanicu, time instalirajući sistemsku\n" -"dokumentaciju i aplikacije za svaki od izabranih jezika. Na primjet, ako\n" +"dokumentaciju i aplikacije za svaki od izabranih jezika. Na primjer, ako\n" "će vaÅ¡ raÄunar koristiti osobe iz Å¡panije, izaberite Engleski kao osnovni\n" -"jezik na listi, a Å panski u oblasti Napredno.\n" +"jezik na listi, a \"%s\" u oblasti ViÅ¡e opcija.\n" "\n" "Obratite pažnju da niste ograniÄeni na samo jedan dodatni jezik. Možete\n" -"ih izabrati nekoliko ili Äak ih instalirati sve klikom na polje \"Svi jezici" -"\".\n" +"ih izabrati nekoliko ili Äak ih instalirati sve klikom na polje \"%s\".\n" "VaÅ¡ izbor podrÅ¡ke za neki jezik oznaÄava da će biti instaliran prijevod,\n" -"fontovi, pravila za provjeru pravopisa itd. za taj jezik. Pored toga, " -"opcija\n" -"\"Koristi Unicode\" će prisiliti upotrebu Unicode-a (UTF-8) na cijelom\n" +"fontovi, pravila za provjeru pravopisa itd. za taj jezik. Pored toga,\n" +"opcija \"%s\" će prisiliti upotrebu Unicode-a (UTF-8) na cijelom\n" "sistemu. No, obratite pažnju da je ovo eksperimentalna mogućnost. Ako\n" "izaberete nekoliko jezika koji zahtijevaju razliÄito kodiranje, Unicode će\n" "svejedno biti instaliran.\n" "\n" -"Da prebacujete izmeÄ‘u raznih jezika instaliranih na vaÅ¡em sistemu, možete\n" +"Da biste izabrali izmeÄ‘u raznih jezika instaliranih na vaÅ¡em sistemu, " +"možete\n" "pokrenuti kao \"root\" naredbu \"/usr/sbin/localedrake\", Äime mijenjate\n" -"jezik koji koristi Äitav sistem. IzvrÅ¡avanjem te naredbe kao obiÄan " -"korisnik\n" -"mijenjate jeziÄke postavke samo za tog konkretnog korisnika." +"jezik koji koristi Äitav sistem. IzvrÅ¡avanjem te naredbe kao obiÄan\n" +"korisnik mijenjate jeziÄke postavke samo za tog konkretnog korisnika." #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." msgstr "Ova verzija Mandrake Linuxa ne podržava %s," -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Level 1" -msgstr "Nivo" +msgid "tape" +msgstr "Traka" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -19000,43 +19615,37 @@ msgid "DHCP client" msgstr "DHCP klijent" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " -"gdm)." +msgstr "Izlistaj korisnike na display manager-ima (kdm i gdm)" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 2" -msgstr "Nivo" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" +msgstr "Logitech Mouse (serijski, stari C7 tip)" #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Restoring from file %s failed: %s" msgstr "Povratak iz datoteke %s nije uspio: %s" -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../fsedit.pm:1 #, c-format -msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" -msgstr "Logitech Mouse (serijski, stari C7 tip)" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 3" -msgstr "Nivo" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 4" -msgstr "Nivo" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 5" -msgstr "Nivo" +msgid "" +"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" +"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" +"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" +"(the error is %s)\n" +"\n" +"Do you agree to lose all the partitions?\n" +msgstr "" +"Ne mogu proÄitati tabelu particija na ureÄ‘aju %s, previÅ¡e je oÅ¡tećena za " +"mene :(\n" +"Mogu pokuÅ¡ati da pobriÅ¡em loÅ¡e particije (SVI PODACI će biti izgubljeni!).\n" +"Drugo rjeÅ¡enje je da onemogućim DrakX da mijenja tabelu particija.\n" +"(greÅ¡ka je %s)\n" +"\n" +"Slažete li se sa gubitkom svih particija?\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -19059,20 +19668,15 @@ msgid "Boot Style Configuration" msgstr "Konfiguracija stila boota" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Automatic time synchronization" -msgstr "Automatska sinhronizacija vremena (koristeći NTP)" +msgstr "Automatska sinhronizacija vremena" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup files not found at %s." msgstr "Backup datoteke nisu pronaÄ‘ene na %s." -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" -msgstr "Hvala vam Å¡to ste odabrali Mandrake Linux 9.1" - #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Armenian (phonetic)" @@ -19088,6 +19692,11 @@ msgstr "Model kartice:" msgid "Thin Client" msgstr "Thin klijenti" +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" +msgstr "Hvala vam Å¡to ste odabrali Mandrake Linux 9.2" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Start Server" @@ -19111,7 +19720,7 @@ msgstr "Instaliraj teme" #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Espanol" -msgstr "" +msgstr "Espanol" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -19240,12 +19849,25 @@ msgstr "Ovaj raÄunar je već na listi, ne možete ga ponovo dodati.\n" msgid ", USB printer" msgstr ", USB Å¡tampaÄ" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "" +"Unable to properly close mkbootdisk:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"Ne mogu ispravno zatvoriti mkbootdisk:\n" +"\n" +"%s" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" "Incremental backups only save files that have changed or are new since the " "last backup." msgstr "" +"Inkrementalni backupi snimaju samo datoteke koje su promijenjene ili nove od " +"zadnjeg backupa." #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -19257,6 +19879,11 @@ msgstr "Izaberite aplikacije koje će podržavati fontove :" msgid "Configure X" msgstr "PodeÅ¡avanje X" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "hd" +msgstr "ÄŒad" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" @@ -19274,12 +19901,9 @@ msgid "Use owner id for execution" msgstr "Koristi id vlasnika za izvrÅ¡avanje" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Allow remote root login" -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid remote root login." +msgstr "Dozvoli prijavu kao root putem mreže" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -19343,7 +19967,7 @@ msgstr "NjemaÄka (bez mrtvih tipki)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\tSend mail to %s\n" -msgstr "" +msgstr "\tÅ alji mail na %s\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -19378,6 +20002,11 @@ msgstr "Gambija" msgid "Mandrake Control Center" msgstr "Mandrake Kontrolni centar" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device" +msgstr "ViÅ¡enamjenski ureÄ‘aj" + #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -19385,25 +20014,10 @@ msgid "" "Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n" "Have a look at /etc/services for information." msgstr "" -"Možete unijeti raze portove. \n" -"Primjeri ispravnih unosa su: 139/tcp 139/udp.\n" +"Ovdje možete unijeti razne portove. \n" +"Primjeri ispravno unesenih portova su: 139/tcp 139/udp.\n" "Pogledajte datoteku /etc/services za viÅ¡e informacija." -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer." -msgstr "" -"Monitor\n" -"\n" -" Instalacioni program obiÄno može prepoznati i podesiti monitor koji\n" -"je povezan na vaÅ¡ raÄunar. Ako se ovo ne desi, možete odabrati neki\n" -"monitor sa ove liste." - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t-Tape \n" @@ -19443,9 +20057,9 @@ msgstr "" "liste i dodajte korisniÄko ime, Å¡ifru i/ili radnu grupu ako je to potrebno." #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " cable" -msgstr "Tabela" +msgstr " kabl" #: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -19477,15 +20091,20 @@ msgstr "Izaberite pakete koje želite instalirati" msgid "Papua New Guinea" msgstr "Papua Nova Gvineja" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on a parallel port" +msgstr "ViÅ¡enamjenski ureÄ‘aj na paralelnom portu" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Serbian (cyrillic)" msgstr "Srpska (ćirilica)" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enter the directory where backups are stored" -msgstr "Molim unesite direktorij gdje su smjeÅ¡teni backupi" +msgstr "Unesite direktorij gdje su smjeÅ¡teni backupi" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -19565,6 +20184,16 @@ msgstr "" "ispravno.\n" "To je u osnovi server koji dodjeljuje zadatke Å¡tampe Å¡tampaÄu/ima." +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Irish" +msgstr "Irski" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Sunday" +msgstr "Nedjelja" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Internet Connection Configuration" @@ -19639,7 +20268,7 @@ msgid "" "I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a " "PCI card on the next screen." msgstr "" -"Otkrio sam neku ISDN PCI karticu, ali ne znam tip. Molimo izaberite neku PCI " +"Otkrio sam neku ISDN PCI karticu, ali ne znam tip. Molim izaberite neku PCI " "karticu na idućem ekranu." #: ../../any.pm:1 @@ -19657,6 +20286,12 @@ msgstr "RAID-diskovi %s\n" msgid "Liberia" msgstr "Liberija" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -19699,6 +20334,23 @@ msgstr "IzvrÅ¡avam \"%s\" ..." msgid "enable radio support" msgstr "ukljuÄi radio podrÅ¡ku" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \t\tdrakTermServ will help create these files." +msgstr "" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \t\tdrakTermServ will help create these files." + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Scanner sharing to hosts: " @@ -19720,12 +20372,12 @@ msgid "Do not transfer printers" msgstr "Nemoj prebacivati Å¡tampaÄe" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Delay before booting the default image" msgstr "ÄŒekanje prije bootanja default image-a" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" " Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" @@ -19824,7 +20476,7 @@ msgid "" "such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" "You may also enter the IP address of the gateway if you have one." msgstr "" -"Molimo unesite naziv vaÅ¡eg raÄunara ako ga znate.\n" +"Molim unesite naziv vaÅ¡eg raÄunara ako ga znate.\n" "Naziv vaÅ¡eg raÄunara bi trebao biti puno-kvalifikovani naziv,\n" "kao Å¡to je ``mojcomp.mojlab.mojafirma.com''.\n" "Možete takoÄ‘er unijeti IP adresu gateway-a ako ga imate" @@ -19862,6 +20514,11 @@ msgstr "" "Provjerite cdrom na instaliranom raÄunaru koristeći \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/" "*.rpm\"\n" +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" +msgstr "Mandrake Linux 9.2: vrhunska razvojna platforma" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Detected model: %s" @@ -19870,7 +20527,7 @@ msgstr "Detektovan model: %s" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "\"%s\" is not a valid email!" -msgstr "" +msgstr "\"%s\" nije ispravan email!" #: ../../standalone/drakedm:1 #, c-format @@ -19879,30 +20536,39 @@ msgid "" "into your system with the X Window System running and supports running\n" "several different X sessions on your local machine at the same time." msgstr "" -"X11 Display Manager vam omogućuje da se grafiÄki\n" -"prijavite na vaÅ¡ sistem uz pokretanje X Window Systema, a podržava i\n" -"nekoliko razliÄitih X sesija na vaÅ¡em lokalnom raÄunaru u isto vrijeme." +"X11 Display Manager vam omogućuje da se grafiÄki prijavite na vaÅ¡ sistem uz " +"pokretanje X Window Systema, a podržava i nekoliko razliÄitih X sesija na " +"vaÅ¡em lokalnom raÄunaru u isto vrijeme." #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, run the daily security checks." msgstr "ako je postavljeno na da, izvrÅ¡ava dnevne sigurnosne provjere." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Device name to use for backup" -msgstr "Molim unesite ime ureÄ‘aja kojeg ćete koristiti za backup" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Azerbaijan" msgstr "Azerbejdžan" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Device name to use for backup" +msgstr "Ime ureÄ‘aja kojeg ćete koristiti za backup" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "No tape in %s!" msgstr "Nema trake u %s!" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" --doc - link to another web page ( for WM welcome " +"frontend)\n" +msgstr "" +" --doc - link na drugu web stranicu ( za WM pozdravni " +"ekran)\n" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Dvorak (US)" @@ -19958,7 +20624,7 @@ msgstr "Stanica za igru" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc" -msgstr "Zabavni programi: arkadne igre, igre za tablu, strategije itd." +msgstr "Zabavni programi: arkadne igre, stolne igre, strategije itd." #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Multimedia station" @@ -20002,7 +20668,7 @@ msgstr "Znanstvena radna stanica" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Scientific applications such as gnuplot" -msgstr "NauÄne aplikacije kao Å¡to je gnuplot" +msgstr "NauÄne aplikacije kao npr. GnuPlot" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Console Tools" @@ -20010,11 +20676,11 @@ msgstr "Alati za konzolu" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Editors, shells, file tools, terminals" -msgstr "Editori, ljuske, datoteÄni alati, terminali" +msgstr "Editori, shellovi, alati za datoteke, terminali" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "KDE Workstation" -msgstr "KDE Radna stanica" +msgstr "KDE radna stanica" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "" @@ -20025,7 +20691,7 @@ msgstr "" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Gnome Workstation" -msgstr "Gnome Radna stanica" +msgstr "GNOME radna stanica" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "" @@ -20045,7 +20711,7 @@ msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, itd." #: ../../share/compssUsers:999 msgid "C and C++ development libraries, programs and include files" -msgstr "C i C++ razvojne biblioteke, programi i include datoteke" +msgstr "C i C++ biblioteke, programi i include datoteke" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Documentation" @@ -20053,7 +20719,7 @@ msgstr "Dokumentacija" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software" -msgstr "Knjige i Howto-i na temu Linuxa i Slobodnog Software-a" +msgstr "Knjige i howto-i na temu Linuxa i slobodnog softvera" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "LSB" @@ -20113,7 +20779,65 @@ msgstr "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" -msgstr "Skup alata za Äitanje i slanje poÅ¡te i news-a i pregledanje Weba" +msgstr "Skup alata za Äitanje i slanje poÅ¡te i news-a i pregledanje weba" + +#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" + +#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-2,*-r-*" + +#~ msgid "Error while parsing \"MODULES\" line from %s" +#~ msgstr "GreÅ¡ka pri obradi \"MODULES\" linije iz %s" + +#, fuzzy +#~ msgid "Hostname configuration" +#~ msgstr "PodeÅ¡avanje sistema" + +#, fuzzy +#~ msgid "Hostname" +#~ msgstr "Host name" + +#~ msgid "Remote Printers" +#~ msgstr "Udaljeni Å¡tampaÄi" + +#~ msgid "Printing system: " +#~ msgstr "Sistem Å¡tampe: " + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 1" +#~ msgstr "Nivo" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 2" +#~ msgstr "Nivo" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 3" +#~ msgstr "Nivo" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 4" +#~ msgstr "Nivo" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 5" +#~ msgstr "Nivo" + +#, fuzzy +#~ msgid "Insert floppy and press %s" +#~ msgstr "Ubacite disketu u %s" + +#, fuzzy +#~ msgid "Load" +#~ msgstr "Poljska" + +#, fuzzy +#~ msgid "Bad Ip" +#~ msgstr "IO kartice" + +#~ msgid "Output" +#~ msgstr "Ispis" #~ msgid "Please relog into %s to activate the changes" #~ msgstr "Molimo ponovo se prijavite na %s radi aktiviranja izmjena" @@ -20401,9 +21125,6 @@ msgstr "Skup alata za Äitanje i slanje poÅ¡te i news-a i pregledanje Weba" #~ msgid "Internet connection & configuration" #~ msgstr "Internet konekcija & podeÅ¡avanje" -#~ msgid "Configure the connection" -#~ msgstr "Podesi konekciju" - #~ msgid "Disconnect" #~ msgstr "Prekini konekciju" diff --git a/perl-install/share/po/ca.po b/perl-install/share/po/ca.po index 9eb43a586..ae48501fe 100644 --- a/perl-install/share/po/ca.po +++ b/perl-install/share/po/ca.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-07-12 21:23+0200\n" "Last-Translator: Quico Llach \n" "Language-Team: Catalan \n" @@ -60,6 +60,11 @@ msgstr "port d'impressora de la xarxa" msgid "Please insert floppy disk:" msgstr "Si us plau, inseriu un disquet:" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DrakTermServ" +msgstr "Visió general del drakTermServ" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "PCMCIA" @@ -90,6 +95,11 @@ msgstr "Quin tipus d'entrada voleu afegir?" msgid "Restore partition table" msgstr "Restaura la taula de particions" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure hostname..." +msgstr "Configura el ratolí" + #: ../../printer/cups.pm:1 #, c-format msgid "On CUPS server \"%s\"" @@ -185,9 +195,9 @@ msgid "Parameters" msgstr "Paràmetres" #: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "no" -msgstr "Informació" +msgstr "no" # #: ../../harddrake/v4l.pm:1 @@ -205,11 +215,6 @@ msgstr "Intef msgid "Select installation class" msgstr "Tipus d'instal·lació" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "on CDROM" -msgstr "en CDROM" - #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -276,6 +281,11 @@ msgstr "Ara s'instal msgid "CUPS configuration" msgstr "Configuració de CUPS" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Total progress" +msgstr "Progrés total" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Hong Kong" @@ -303,9 +313,9 @@ msgstr "" "\n" #: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "yes" -msgstr "Sí" +msgstr "sí" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -434,6 +444,11 @@ msgstr "S'ha fet el canvi, voleu reiniciar el servei dm?" msgid "Swiss (French layout)" msgstr "Suís (disposició francesa)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "August" +msgstr "agost" + #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" @@ -454,6 +469,11 @@ msgstr "mida de la mem msgid "Soundcard" msgstr "Targeta de so" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Month" +msgstr "Mes" + # #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format @@ -609,6 +629,11 @@ msgstr "Nom d'usuari" msgid "Left \"Windows\" key" msgstr "Tecla de \"Windows\" Esquerra" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guyana" +msgstr "Guyana" + # #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -625,16 +650,16 @@ msgstr "" " només el propietari del directori o del fitxer en aquest directori poden " "suprimir-lo" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Guyana" -msgstr "Guyana" - #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" msgstr " en servidor Novell \"%s\", impressora \"%s\"" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer Name" +msgstr "Nom de la cua d'impressió" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Remove a module" @@ -1093,20 +1118,15 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Q" msgstr "Q" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" -"\n" -"Note that currently all 'net' media also use the hard drive." -msgstr "" -"Si us plau assegureu-vos que el dimoni cron està inclòs en els serveis. \n" -"\n" -"Noteu que ara mateix tots els suports de xarxa també fan servir el disc dur." +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to find backups to restore...\n" +msgstr "Si us plau, seleccioneu les dades per restaurar..." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -1231,11 +1251,6 @@ msgstr "Pas a pas del model" msgid "Rwanda" msgstr "Rwanda" -#: ../../modules/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you have any %s interfaces?" -msgstr "Teniu alguna interfície %s?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Switzerland" @@ -1246,6 +1261,11 @@ msgstr "Su msgid "Brunei Darussalam" msgstr "Brunei" +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you have any %s interfaces?" +msgstr "Teniu alguna interfície %s?" + # #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -1309,7 +1329,7 @@ msgstr "" "o no, \n" " que tenen efecte sobre tot el sistema . Cal que us creeu, com a mínim, un " "usuari\n" -"normal, i és aquest compte el que heu d’utilitzar per a l’ús quotidià. Tot i " +"normal, i és aquest compte el que heu d'utilitzar per a l'ús quotidià. Tot i " "que\n" "és molt fàcil entrar com a \"root\" per a tot, també pot ser molt perillós: " "la més\n" @@ -1336,7 +1356,7 @@ msgstr "" "Un cop hagueu fet clic a \"%s\" podreu afegir altres usuaris. Afegiu-ne un\n" "per a tothom que hagi de fer servir l'ordinador. Feu clic a \"%s\" quan " "hagueu\n" -"acabat d’afegir-ne. \n" +"acabat d'afegir-ne. \n" "\n" "Feu clic al botó \"%s\" per canviar l'intèrpret d'ordres (\"shell\") per " "defecte\n" @@ -1354,6 +1374,14 @@ msgstr "" msgid "Configure Internet Access..." msgstr "Configura l'accés a Internet..." +# +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose the time interval between each backup" +msgstr "" +"Si us plau, escolliu l'interval \n" +"de temps entre cada còpia de seguretat" + # #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -1406,16 +1434,21 @@ msgstr "" msgid "When checked, owner and group won't be changed" msgstr "si ho marqueu, no es canviaran ni el propietari ni el grup" -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "Processors" -msgstr "Processadors" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bulgaria" msgstr "Bulgària" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Tuesday" +msgstr "Dimarts" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Processors" +msgstr "Processadors" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" @@ -1448,16 +1481,16 @@ msgstr "la partici msgid "Backup Other files..." msgstr "Fes una còpia de seguretat d'altres fitxers..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "SMB server IP" -msgstr "IP del servidor SMB" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Kinshasa)" msgstr "Congo (Kinshasa)" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "SMB server IP" +msgstr "IP del servidor SMB" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" @@ -1563,11 +1596,6 @@ msgstr "Utilitza Unicode per defecte" msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "el mòdul del nucli GNU/Linux que gestiona aquest dispositiu" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "DVDR device" -msgstr "Dispositiu DVDR" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1654,25 +1682,6 @@ msgstr "Connexi msgid "User" msgstr "Usuari" -#: ../../fsedit.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" -"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" -"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" -"(the error is %s)\n" -"\n" -"Do you agree to loose all the partitions?\n" -msgstr "" -"No es pot llegir la taula de particions del dispositiu %s, està massa " -"malmesa :(\n" -"Es pot mirar de continuar, suprimint les particions incorrectes (es perdran " -"TOTES LES DADES!).\n" -"L'altra solució és impedir al DrakX que modifiqui la taula de particions.\n" -"(l'error és %s)\n" -"\n" -"Esteu d'acord en perdre totes les particions?\n" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" @@ -1750,16 +1759,6 @@ msgstr "Nom de la impressora, descripci msgid "USA (broadcast)" msgstr "EUA (difusió)" -# -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please choose the\n" -"media for backup." -msgstr "" -"Si us plau, trieu el\n" -"suport per a la còpia." - #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "Use Xinerama extension" @@ -1770,22 +1769,16 @@ msgstr "Utilitza l'extensi msgid "Loopback" msgstr "Loopback" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "" -"Unable to properly close mkbootdisk: \n" -" %s \n" -" %s" -msgstr "" -"No es pot tancar l'mkbootdisk correctament: \n" -" %s \n" -" %s" - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "West Europe" msgstr "Europa de l'Oest" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On CD-R" +msgstr "en CDROM" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1818,6 +1811,11 @@ msgstr "Prefer msgid "Swaziland" msgstr "Swazilàndia" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Dominican Republic" +msgstr "República Dominicana" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Copying %s" @@ -1828,11 +1826,6 @@ msgstr "S'est msgid "Choose color" msgstr "Escolliu un color" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Dominican Republic" -msgstr "República Dominicana" - #: ../../keyboard.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Syriac" @@ -2017,7 +2010,7 @@ msgstr "" "inclou\n" "un auxiliar que simplifica aquest procés. Abans de continuar, però, llegiu " "la\n" -"resta d’aquesta secció i, sobre tot, preneu-vos el temps que calgui. \n" +"resta d'aquesta secció i, sobre tot, preneu-vos el temps que calgui. \n" "\n" "Segons la configuració del vostre disc dur, hi ha diverses opcions " "possibles:\n" @@ -2060,13 +2053,13 @@ msgstr "" "Aneu\n" "amb compte, però, perquè, un cop la confirmeu, no podreu fer-vos enrere.\n" "\n" -" ¡¡ Si trieu aquesta opció, totes les dades del disc s’esborraran !!.\n" +" ¡¡ Si trieu aquesta opció, totes les dades del disc s'esborraran !!.\n" "\n" " *\"%s\": aquesta opció simplement esborra tot el contingut del disc i " "comença\n" "de nou, particionant des de zero. Totes les dades del disc es perdran.\n" "\n" -" ¡¡ Si trieu aquesta opció, totes les dades del disc s’esborraran !!.\n" +" ¡¡ Si trieu aquesta opció, totes les dades del disc s'esborraran !!.\n" "\n" " * \"%s\": si voleu particionar el disc dur manualment, podeu triar aquesta " "opció.\n" @@ -2074,7 +2067,7 @@ msgstr "" "podeu\n" "perdre fàcilment totes les dades. Per tant, aquesta opció només és " "recomenable si\n" -"heu fet abans alguna cosa similar i teniu una mica d’experiència. Trobareu " +"heu fet abans alguna cosa similar i teniu una mica d'experiència. Trobareu " "més\n" "instruccions sobre la utilitat DiskDrake a la secció ``Gestió de les " "particions\" de\n" @@ -2260,6 +2253,11 @@ msgstr "" "automàtica.\n" "\n" +#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configured on other machines" +msgstr "Configura els serveis" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction" @@ -2602,6 +2600,11 @@ msgstr "" msgid "Netmask:" msgstr "Màscara de xarxa:" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Do it later" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Append" @@ -2644,41 +2647,6 @@ msgstr "" "Si alguna d'aquestes mesures us porta problemes desactiveu aquesta opció, " "però us caldrà anar amb compte amb aquest punts." -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant " -"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and " -"limited API.\n" -"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" -"\n" -"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " -"which\n" -"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" -"\n" -"It also provides a much higher API than OSS.\n" -"\n" -"To use alsa, one can either use:\n" -"- the old compatibility OSS api\n" -"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " -"the ALSA library.\n" -msgstr "" -"L'OSS (Sistema de So Obert) va ser la primera API de so. És una API " -"independent del sistema operatiu (disponible en molts sistemes UNIX) però és " -"molt bàsica i limitada.\n" -"Encara més, tots els controladors OSS reinventen la roda...\n" -"\n" -"L'ALSA (Arquitectura Avançada de So per a Linux) és una arquitectura modular " -"que\n" -"funciona amb una àmplia varietat de targetes ISA, USB i PCI.\n" -"\n" -"També proporciona una API molt més funcional que la d'OSS.\n" -"\n" -"Per utilitzar ALSA, es pot triar entre:\n" -"- l'antiga API compatible d'OSS\n" -"- la nova API d'ALSA que proporciona moltes característiques millorades però " -"que necessita fer servir la lliberia ALSA.\n" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2795,6 +2763,11 @@ msgstr "Som msgid "No open source driver" msgstr "No hi ha cap programa de control de codi obert" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Def." +msgstr "" + # #: ../../security/level.pm:1 #, c-format @@ -2821,6 +2794,11 @@ msgstr "Nova Caled msgid "European protocol (EDSS1)" msgstr "Protocol europeu (EDSS1)" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Delete" +msgstr "Esborrar" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Video mode" @@ -3199,6 +3177,11 @@ msgstr "" msgid "Saint Lucia" msgstr "Saint Lucia" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "November" +msgstr "novembre" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Disconnect..." @@ -3396,6 +3379,11 @@ msgstr "" msgid "All primary partitions are used" msgstr "S'utilitzen totes les particions primàries" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr " en servidor LPD \"%s\", impressora \"%s\"" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3456,13 +3444,13 @@ msgstr "Ordinador central %s" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Armenia" -msgstr "Armènia" +msgid "Fiji" +msgstr "Fiji" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Fiji" -msgstr "Fiji" +msgid "Armenia" +msgstr "Armènia" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -3474,6 +3462,11 @@ msgstr "Segona unitat de disquet" msgid "About Harddrake" msgstr "Quant al Harddrake" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize TCP connections to X Window" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Drive capacity" @@ -3549,6 +3542,11 @@ msgstr "" "%s\n" "estan disponibles al sistema.\n" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on parallel port #%s" +msgstr ", dispositiu multifunció en port paral·lel #%s" + # #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -3686,17 +3684,17 @@ msgstr "Romania" msgid "Group" msgstr "grup" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Canada" +msgstr "Canadà" + # #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "choose device" msgstr "escolliu un dispositiu" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Canada" -msgstr "Canadà" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from LVM" @@ -3713,7 +3711,7 @@ msgid "German" msgstr "Alemany" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Next ->" @@ -3762,7 +3760,7 @@ msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Velocitat de refresc horitzontal" # -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Edit" msgstr "Surt" @@ -3890,6 +3888,12 @@ msgstr "" msgid "Re-generating list of configured scanners ..." msgstr "S'està tornant a generar la llista dels escàners configurats..." +# +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Module configuration" +msgstr "Configuració manual" + # #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -3902,11 +3906,6 @@ msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" msgstr "" "Avís: la comprovació d'aquesta targeta gràfica pot penjar-vos l'ordinador" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Bad Ip" -msgstr "IP incorrecta" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3951,16 +3950,16 @@ msgstr "Abandona" msgid "No password prompt on %s at port %s" msgstr "No es demana cap contrasenya a %s en el port %s" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Kensington Thinking Mouse" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Usage of remote scanners" msgstr "Utilització d'escàners remots" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\t-CDROM.\n" -msgstr "\t-CDROM.\n" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3982,7 +3981,7 @@ msgstr "Dvorak (Noruec)" msgid "Hard Disk Backup Progress..." msgstr "Progrés de la còpia de seguretat del disc dur..." -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Unable to fork: %s" msgstr "No es pot bifurcar: %s" @@ -4228,6 +4227,11 @@ msgstr "Restaura des de cinta" msgid "Choose the profile to configure" msgstr "Escolliu el perfil a configurar" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters" +msgstr "" + #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -4263,6 +4267,11 @@ msgstr "S'est msgid "See hardware info" msgstr "Mira la informació del maquinari" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Day" +msgstr "Dia" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "First sector of boot partition" @@ -4315,20 +4324,22 @@ msgstr "" msgid "Subnet Mask:" msgstr "Màscara de la subxarxa:" -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, c-format -msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" -msgstr "Els temes de LILO i de Bootsplash s'han instal·lat amb èxit" - #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Set password expiration and account inactivation delays" msgstr "" -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "" -"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the " +"_: load here is a noun, the load of the system\n" +"Load" +msgstr "" + +#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the " "rate\n" "at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n" "sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n" @@ -4375,6 +4386,11 @@ msgstr "" "Cal introduir el nom de l'ordinador central, el nom d'usuari i la " "contrasenya!" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Insert floppy" +msgstr "Inseriu un disquet a la unitat %s" + #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -4438,6 +4454,15 @@ msgstr "" msgid "Do not include the browser cache" msgstr "No incloguis la memòria cau del navegador" +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " +"you can lose data)" +msgstr "" +"És impossible de comprovar el sistema de fitxers %s. Voleu reparar els " +"errors? (Vigileu, podríeu perdre dades.)" + #: ../../standalone/keyboarddrake:1 #, c-format msgid "Please, choose your keyboard layout." @@ -4493,6 +4518,11 @@ msgstr "GlidePoint" msgid "Start: sector %s\n" msgstr "Inici: sector %s\n" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No Mask" +msgstr "Paquet incorrecte" + # #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -4520,6 +4550,11 @@ msgstr "Servidor de correu" msgid "Please click on a partition" msgstr "Si us plau, feu clic a una partició " +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on HP JetDirect" +msgstr ", dispositiu multifunció en HP JetDirect" + #: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Linux" @@ -4530,12 +4565,6 @@ msgstr "Linux" msgid "Have a nice day!" msgstr "Tingueu un bon dia!" -# -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "across Network" -msgstr "a la xarxa" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "/dev/fd0" @@ -4667,6 +4696,14 @@ msgstr "" "No heu seleccionat cap grup de paquets.\n" "Escolliu la instal·lació mínima que voleu:" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n" +"or skip and do it later." +msgstr "" + # #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format @@ -4685,6 +4722,7 @@ msgid "Accept" msgstr "Accepta" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Description" msgstr "Descripció" @@ -4710,11 +4748,6 @@ msgstr "" msgid "Choose a monitor" msgstr "Escolliu un monitor" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Bad Mask" -msgstr "Paquet incorrecte" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Empty label not allowed" @@ -4828,6 +4861,12 @@ msgstr "Cap Verd" msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" msgstr "si aquesta CPU té o no l'error Coma Cyrix 6x86" +# +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Loading printer configuration... Please wait" +msgstr "Modifica la configuració de la impressora" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" @@ -4886,12 +4925,6 @@ msgstr "Userdrake" msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" msgstr "Quina partició voleu utilitzar per al Linux4Win?" -# -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Backup system" -msgstr "Còpia de seguretat del sistema" - # #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -5405,12 +5438,12 @@ msgstr "Taula" msgid "I don't know how to format %s in type %s" msgstr "No sé com formatar %s amb el tipus %s" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Model" msgstr "Model" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "USB printer #%s" msgstr "Impressora USB #%s" @@ -5502,6 +5535,11 @@ msgstr "Cerca autom msgid "East Timor" msgstr "Timor Oriental" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On Tape Device" +msgstr "en un dispositiu de cinta" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -5618,16 +5656,16 @@ msgstr "" msgid "Start sector: " msgstr "Sector d'inici: " -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Read" -msgstr "Només lectura" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Brazzaville)" msgstr "Congo (Brazzaville)" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Read" +msgstr "Només lectura" + #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" @@ -5683,6 +5721,13 @@ msgstr "" msgid "Right Control key" msgstr "Tecla Control dret" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" +msgstr "Inseriu un disquet formatat amb FAT a la unitat %s" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Zambia" @@ -5709,16 +5754,16 @@ msgstr "Roman msgid "Under Devel ... please wait." msgstr "Sota desenvolupament ... espereu si us plau." -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Czech Republic" -msgstr "República Txeca" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Egypt" msgstr "Egipte" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr "República Txeca" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Sound card" @@ -5855,6 +5900,12 @@ msgstr "" msgid "Equatorial Guinea" msgstr "Guinea Equatorial" +# +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Backup System" +msgstr "Còpia de seguretat del sistema" + # #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -5903,6 +5954,11 @@ msgstr "" msgid "Kiribati" msgstr "Kiribati" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation" +msgstr "Logitech Mouse (sèrie, tipus C7 antic)" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" @@ -5910,6 +5966,121 @@ msgstr "" "Ja hi ha les claus d'un altre programa\n" "(diferent del Drakbackup)" +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" +"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" +"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" +"\n" +"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" +"an optimal graphical display: Graphic Card\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" +"choose from this list the card you actually have installed.\n" +"\n" +" In the case that different servers are available for your card, with or\n" +"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" +"suits your needs.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Resolution\n" +"\n" +" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" +"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" +"change that after installation though). A sample of the chosen\n" +"configuration is shown in the monitor.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Test\n" +"\n" +" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" +"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" +"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" +"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" +"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" +"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Options\n" +"\n" +" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" +"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" +"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" +"in getting the display configured." +msgstr "" +"L'X (per \"sistema X Window\") és el cor de la interfície gràfica del GNU/" +"Linux\n" +"de què depenen tots els entorns gràfics (KDE, GNOME, AfterStep, " +"WindowMaker,\n" +"etc.) que venen amb el Linux Mandrake.\n" +"\n" +"Veureu una relació de diferents paràmetres que podeu canviar per aconseguir\n" +"una visualització gràfica òptima: Targeta gràfica\n" +"\n" +" Normalment, l'instal•lador detectarà i configurarà automàticament la " +"targeta\n" +"gràfica instal•lada a l'ordinador. Si no fos així, podeu escollir de la " +"llista\n" +"la targeta que realment tingueu instal•lada.\n" +"\n" +" En cas que hi hagi diferents servidors disponibles per a la vostra " +"targeta,\n" +"amb o sense acceleració 3D, se us demanarà que escolliu el que més us " +"convingui.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Monitor\n" +"\n" +" Normalment, l'instal•lador detectarà i configurarà automàticament el\n" +"monitor que teniu connectat a l'ordinador. Si no és correcte, podreu triar\n" +"d'aquesta llista el monitor que realment teniu connectat a l'ordinador.\n" +"\n" +"\n" +"Resolució\n" +"\n" +" Aquí podeu triar les resolucions i profunditats de color disponibles per\n" +"al vostre maquinari. Trieu la que us vagi més bé (tot i que podreu canviar-" +"la\n" +"després de la instal•lació). Al monitor veureu una mostra de la configuració\n" +"triada.\n" +"\n" +"\n" +"Test\n" +"\n" +" el sistema intentarà obrir una pantalla gràfica amb la resolució " +"desitjada.\n" +"Si podeu veure el missatge durant la prova i responeu \"%s\", el DrakX " +"passarà\n" +"al pas següent. Si no el podeu veure, vol dir que la configuració detectada\n" +"automàticament no era del tot correcta i la prova finalitzarà automàticament " +"al\n" +"cap de 12 segons, portant-vos de nou al menú. Canvieu els paràmetres fins " +"que\n" +"obtingueu una pantalla gràfica correcta.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Opcions\n" +"\n" +" Aquí podeu decidir si voleu que l'ordinador canviï automàticament a una\n" +"interfície gràfica en arrencar. Òbviament, voldreu activar \"%s\" si " +"l'ordinador\n" +"ha d'actuar com a servidor, o si no heu aconseguit configurar la pantalla." + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Browse" @@ -5988,329 +6159,7 @@ msgstr "" "informació de la impressora us caldrà introduir aquí la o les adreces IP i " "opcionalment el o els números de port." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"drakTermServ Overview\n" -"\t\t\t \n" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " -"must be created.\n" -" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical interface\n" -" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" -" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " -"include in \n" -" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " -"one full kernel.\n" -"\n" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP address\n" -" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -"remove these entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be 'thin'\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run \n" -"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" -"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are \n" -"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " -"security issues in \n" -"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " -"to the local\n" -"\t\t\tsubnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " -"Clients can either \n" -"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " -"and allows local \n" -"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " -"This is enabled \n" -"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP " -"address and creating \n" -"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " -"you are satisfied \n" -"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the " -"client.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" -"\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" -" \t\t\n" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file.\n" -"\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n" -"\n" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" -"sysconfig/mouse, \n" -" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" -"\n" -" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " -"login to the terminal \n" -" server on each client machine that has this feature enabled. Local " -"configuration can be turned\n" -" back off, retaining the configuration files, once the client machine " -"is configured.\n" -"\t\t\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" -"\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs it's images.\n" -"\n" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" -"Visió general del drakTermServ\n" -"\t\t\t \n" -" - Crea imatges d’arrencada habilitades per a l’Etherboot:\n" -" \t\tPer arrencar un nucli mitjançant Etherboot cal crear una imatge " -"kernel/initrd especial.\n" -" \t\tL’mkinitrd-net fa molta d’aquesta feina i el drakTermServ és només " -"una interfície gràfica\n" -" \t\tper ajudar a gestionar/personalitzar aquestes imatges. Per crear " -"el fitxer \n" -" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include, que s’integra com a " -"inclusió en \n" -" \t\tdhcpd.conf, heu de crear les imatges Etherboot per a un nucli " -"complet com a mínim.\n" -"\n" -" - Manté /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tPer arrencar clients desde la xarxa, cada client necessita una " -"entrada dhcpd.conf, assignant a la màquina\n" -" \t\t una adreça IP i imatges d’arrencada de xarxa. El drakTermServ " -"ajuda a crear/eliminar aquestes entrades.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(Les targetes PCI poden ometre la imatge; l’Etherboot en demanarà " -"la correcta. Heu de\n" -" \t\tconsiderar també que, quan l’Etherboot cerca imatges, espera noms " -"com ara\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, i no com boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tUna secció dhcpd.conf típica que permeti l’ús d’un client sense " -"disc té aquest aspecte:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tTot i que podeu utilitzar un conjunt d’adreces IP i no configurar una " -"entrada específica per a una\n" -"\t\t\tmàquina client, la utilització d’un esquema d’adreça fixa facilita la " -"utilització de la funcionalitat\n" -"\t\t\tdels fitxers de configuració específics del client que proporciona el " -"ClusterNFS.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNota: l’entrada \"#type\" només és utilitzada pel drakTermServ. Els " -"clients poden ser 'prims'\n" -"\t\t\t o bé 'grassos'. Els clients prims executen la majoria del programari " -"en el servidor mitjançant\n" -"\t\t\t l’xdmcp, mentre que els grassos executen la majoria del programari en " -"la màquina client. S’ha\n" -"\t\t\t escrit un inittab especial, /etc/inittab\\$\\$IP=client_ip\\$\\$ per " -"a clients prims. Els fitxers de\n" -"\t\t\t configuració del sistema xdm-config, kdmrc i gdm.conf es modifiquen " -"si s’utilitzen clients prims\n" -"\t\t\t per habilitar l’xdmcp. Atès que la utilització de l’xdmcp té a veure " -"amb temes de seguretat,\n" -"\t\t\t hosts.deny i hosts.allow es modifiquen per limitar l’accés a la " -"subxarxa local.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNota: l’entrada \"#hdw_config\" també és utilitzada només pel " -"drakTermServ. Els clients poden ser\n" -"\t\t\t'certs' o 'falsos'. 'Cert' habilita l’entrada de root a la màquina " -"client i permet una configuració local\n" -"\t\t\tde maquinari de so, ratolí i X, utilitzant les eines ‘drak’. Això " -"s’habilita creant fitxers de configuració\n" -"\t\t\tseparats associats amb l’adreça IP del client i creant punts de " -"muntatge de lectura/escriptura per\n" -"\t\t\tpermetre que el client modifiqui el fitxer. Quan estigueu satisfet amb " -"la configuració, podeu eliminar\n" -"\t\t\tels privilegis d’entrada de root del client.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNota: heu d’aturar/iniciar el servidor després d’afegir o canviar " -"clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Manté /etc/exports:\n" -" \t\tEl Clusternfs permet l’exportació del sistema de fitxers root a " -"clients sense disc. El drakTermServ\n" -" \t\tconfigura l’entrada correcta per permetre un accés anònim al " -"sistema de fitxers root des de\n" -" \t\tclients sense disc.\n" -"\n" -" \t\tUna entrada d’exportació típica per al clusternfs és:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tsent SUBNET/MASK definida per la vostra xarxa.\n" -" \t\t\n" -" - Manté /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tPer tal que els usuaris puguin entrar al sistema des d’un client " -"sense disc, cal que la seva entrada a\n" -" \t\t/etc/shadow estigui duplicada a /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$\\$. " -"El drakTermServ hi ajuda afegint\n" -" \t\to eliminant, d’aquest fitxer, usuaris del sistema.\n" -"\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tMitjançant clusternfs, cada client sense disc pot tenir els seus " -"propis fitxers de configuració únics\n" -" \t\ten el sistema de fitxers root del servidor. Permetent una " -"configuració de maquinari de client local, \n" -" \t\tel drakTermServ ajudarà a crear aquests fitxers.\n" -"\n" -" - Per fitxers de configuració del sistema del client:\n" -" \t\tMitjançant clusternfs, cada client sense disc pot tenir els seus " -"propis fitxers de configuració únics \n" -" \t\t en el sistema de fitxers root del servidor. Permetent una " -"configuració de maquinari de client local, \n" -"\t\t\t\tels clients poden personalitzar fitxers com ara /etc/modules.conf, /" -"etc/sysconfig/mouse, \n" -" \t\t/etc/sysconfig/keyboard segons el client.\n" -"\n" -" Nota: l’habilitació de la configuració del maquinari de client local " -"habilita l’entrada de root al servidor \n" -" de terminal en cada màquina client que tingui habilitada aquesta " -"funció. La configuració local es pot tornar\n" -" a desactivar, mantenint els fitxers de configuració, quan la màquina " -"client estigui configurada.\n" -"\t\t\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tEl drakTermServ configurarà aquest fitxer per funcionar " -"conjuntament amb les imatges creades per\n" -" \t\tmkinitrd-net, i les entrades de /etc/dhcpd.conf, per servir la " -"imatge d’arrencada a cada client sense \n" -" \t\tdisc.\n" -"\n" -" \t\tUn fitxer de configuració tftp típic té aquest aspecte:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tLes diferències respecte a la instal•lació per defecte són el " -"canvi del senyalador de\n" -" \t\tinhabilitació a 'no' i el canvi de camí de directori a /var/lib/" -"tftpboot, on mkinitrd-net\n" -" \t\tposa les seves imatges.\n" -"\n" -" - Crea disquets/CD Etherboot:\n" -" \t\tLes màquines client sense disc necessiten imatge ROM al NIC, o " -"bé un disquet o CD\n" -" \t\td’arrencada per iniciar la seqüència d’arrencada. El drakTermServ " -"ajudarà a generar\n" -" \t\taquestes imatges, basades en el NIC de la màquina client.\n" -" \t\t\n" -" \t\tUn exemple senzill de la creació manual d’un disquet d’arrencada " -"des d’un 3Com 3c509:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" msgstr "" @@ -6368,8 +6217,7 @@ msgstr "S'ha detectat %s" msgid "/Autodetect _printers" msgstr "/Detecta les im_pressores automàticament" -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #, c-format msgid "Finish" msgstr "Fi" @@ -6428,7 +6276,7 @@ msgstr "Selecci msgid "This partition is not resizeable" msgstr "No es pot canviar la mida d'aquesta partició" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Location" msgstr "Ubicació" @@ -6438,6 +6286,11 @@ msgstr "Ubicaci msgid "USA (cable-hrc)" msgstr "EUA (cable-hrc)" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guatemala" +msgstr "Guatemala" + # #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format @@ -6452,11 +6305,6 @@ msgstr "" "\n" "Activa/Inhabilita la comprovació de promiscuïtat de les targetes Ethernet." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Guatemala" -msgstr "Guatemala" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "This machine" @@ -6467,16 +6315,16 @@ msgstr "Aquesta m msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr "Lletra d'unitat de DOS: %s (només és una suposició)\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" -msgstr "Seleccioneu els fitxers o directoris i feu clic a 'D'acord'" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bahrain" msgstr "Bahrain" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" +msgstr "Seleccioneu els fitxers o directoris i feu clic a 'D'acord'" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "omit scsi modules" @@ -6524,6 +6372,11 @@ msgstr "" msgid "Maltese (US)" msgstr "Maltès (Estats Units)" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6570,16 +6423,14 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." -msgstr "" -"L'etiqueta de la cinta no és correcta. L'etiqueta d'aquesta cinta és %s." +msgid "Thursday" +msgstr "Dijous" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " -"the cdrw is erased before each backup." +msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." msgstr "" +"L'etiqueta de la cinta no és correcta. L'etiqueta d'aquesta cinta és %s." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -6700,6 +6551,11 @@ msgstr "" "que accepti connexions de molts clients. Nota: si la vostra màquina és només " "un client d'Internet, seria millor escollir un nivell més baix." +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Server Name" +msgstr "Nom del servidor:" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Account Password" @@ -6727,6 +6583,32 @@ msgstr "" "\n" "En quina unitat arrenqueu?" +# +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"WARNING!\n" +"\n" +"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n" +"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n" +"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n" +"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n" +"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n" +"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n" +"installation. You should also backup your data.\n" +"When sure, press Ok." +msgstr "" +"ATENCIÓ!\n" +"\n" +"Tot seguit, el DrakX canviarà la mida de la vostra partició de Windows. Aneu " +"amb\n" +"compte: aquesta operació és perillosa. Si encara no ho heu fet, sortiu de " +"la\n" +"instal·lació, executeu l'Scandisk sota Windows (i potser també el defrag) i\n" +"torneu a començar la instal·lació. Feu també una còpia de seguretat de les\n" +"vostres dades.\n" +"Quan estigueu segur, premeu \"D'acord\"." + # #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -6875,15 +6757,6 @@ msgstr "" "Desa i recupera el generador d'entropia del sistema per a\n" "la generació de nombres aleatoris d'una qualitat més alta." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " -"you can loose data)" -msgstr "" -"És impossible de comprovar el sistema de fitxers %s. Voleu reparar els " -"errors? (Vigileu, podríeu perdre dades.)" - #: ../../share/advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "Turn your computer into a reliable server" @@ -6991,6 +6864,11 @@ msgstr " (" msgid "Cpuid level" msgstr "Nivell cpuid" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr " en servidor Novell \"%s\", impressora \"%s\"" + # #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -7064,6 +6942,11 @@ msgstr "Uruguai" msgid "Benin" msgstr "Benín" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" +msgstr " en servidor SMB/Windows \"%s\", recurs compartit \"%s\"" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Path selection" @@ -7079,6 +6962,11 @@ msgstr "Nom/Adre msgid "Monitor: %s\n" msgstr "Monitor: %s\n" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Custom & system settings" +msgstr "Particionament personalitzat de disc" + #: ../../partition_table/raw.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -7145,6 +7033,11 @@ msgstr "Continua" msgid "Custom Restore" msgstr "Restauració personalitzada" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Saturday" +msgstr "Dissabte" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -7223,6 +7116,11 @@ msgstr "Instal msgid "%d packages" msgstr "%d paquets" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr "Costa Rica" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -7273,11 +7171,6 @@ msgstr "" "\t- Michael Brown \n" "\n" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Costa Rica" -msgstr "Costa Rica" - # #: ../../security/level.pm:1 #, c-format @@ -7309,26 +7202,16 @@ msgstr "" "Si us plau, especifiqueu la mida màxima\n" " permesa per a Drakbackup (MB)" -#: ../../my_gtk.pm:1 +#: ../../loopback.pm:1 #, c-format -msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" +msgid "Circular mounts %s\n" +msgstr "Muntatges circulars %s\n" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Lilo/grub mode" msgstr "Mode LILO/Grub" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Output" -msgstr "Sortida" - -#: ../../loopback.pm:1 -#, c-format -msgid "Circular mounts %s\n" -msgstr "Muntatges circulars %s\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Martinique" @@ -7374,6 +7257,11 @@ msgid "" "running" msgstr "Rebreu un avís si algun dels serveis seleccionats ja no funciona" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Weekday" +msgstr "Dimecres" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Filesystem types:" @@ -7400,12 +7288,43 @@ msgid "" "Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the " "current one) :" msgstr "" -"Nom del perfil a crear (el nou perfil es crea com una còpia de l'actual):" - -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "Floppy" -msgstr "Disquet" +"Nom del perfil a crear (el nou perfil es crea com una còpia de l'actual):" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Floppy" +msgstr "Disquet" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network." +msgstr "" +" - Manté /etc/exports:\n" +" \t\tEl Clusternfs permet l'exportació del sistema de fitxers root a " +"clients sense disc. El drakTermServ\n" +" \t\tconfigura l'entrada correcta per permetre un accés anònim al " +"sistema de fitxers root des de\n" +" \t\tclients sense disc.\n" +"\n" +" \t\tUna entrada d'exportació típica per al clusternfs és:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tsent SUBNET/MASK definida per la vostra xarxa." #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -7442,6 +7361,11 @@ msgstr "Ordinador central del servidor SMB" msgid "Name Servers:" msgstr "Servidors de noms:" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Minute" +msgstr "Minut" + #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -7507,6 +7431,11 @@ msgstr "" "propietat intel·lectual i de copyright aplicables als programes\n" "informàtics.\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Expert mode" +msgstr "Mode expert" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" @@ -7521,16 +7450,16 @@ msgstr "" "El Servidor Virtual de Linux (LVS) s'usa per construir un servidor de \n" "gran capacitat i robustesa." -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 -#, c-format -msgid "4 billion colors (32 bits)" -msgstr "4.294 milions de colors (32 bits)" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Micronesia" msgstr "Micronèsia" +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#, c-format +msgid "4 billion colors (32 bits)" +msgstr "4.294 milions de colors (32 bits)" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "License" @@ -7541,6 +7470,56 @@ msgstr "Llic msgid "This may take a moment to generate the keys." msgstr "La generació de les claus pot trigar una estona." +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured " +"security levels\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"Poor: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"Standard: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"High: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"Higher: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"Paranoid: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)" @@ -7587,11 +7566,10 @@ msgstr "Resoluci msgid "Polish (qwerty layout)" msgstr "Polonès (disposició qwerty)" -# -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "activate now" -msgstr "Activa'l ara" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Add Printer" +msgstr "Impressora" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -7898,16 +7876,16 @@ msgstr "A quina partici msgid "United States Minor Outlying Islands" msgstr "Illes Perifèriques Menors dels EUA" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "A tool to monitor your logs" -msgstr "Eina per veure els registres" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Djibouti" msgstr "Djibouti" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "A tool to monitor your logs" +msgstr "Eina per veure els registres" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "detected on port %s" @@ -7923,6 +7901,11 @@ msgstr "LPD" msgid "Graphics card: %s\n" msgstr "Targeta gràfica: %s\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/Set as _Default" +msgstr " (Predeterminat)" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Accept icmp echo" @@ -7933,6 +7916,11 @@ msgstr "" msgid "Yaboot" msgstr "Yaboot" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" +msgstr "Logitech CC Series" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Splash selection" @@ -8032,6 +8020,11 @@ msgstr "Seleccioneu un dispositiu!" msgid "Remove selected server" msgstr "Elimina el servidor seleccionat" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Sagem (using dhcp) usb" +msgstr "USB Sagem (utilitzant el dhcp)" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "French Southern Territories" @@ -8176,6 +8169,11 @@ msgstr "Grec" msgid "Saint Kitts and Nevis" msgstr "Saint Christopher i Nevis" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Ratolí genèric de 3 botons" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -8230,6 +8228,11 @@ msgstr "" "%s\n" "Intenteu canviar alguns paràmetres" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s" +msgstr ", host TCP/IP \"%s\", port %s" + # #: ../../standalone/drakperm:1 #, fuzzy, c-format @@ -8345,6 +8348,11 @@ msgstr "Mong msgid "Mounted\n" msgstr "Muntat\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure CUPS" +msgstr "Configura l'X" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Graphical Interface" @@ -8437,11 +8445,6 @@ msgstr ", ordinador central \"%s\", port %s" msgid "Monaco" msgstr "Mònaco" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Do not send mails when uneeded" -msgstr "" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partitioning failed: %s" @@ -8457,6 +8460,12 @@ msgstr "%s formataci msgid "Canada (cable)" msgstr "Canadà (cable)" +# +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Floppy creation completed" +msgstr "Connexió completa." + # #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -8482,6 +8491,11 @@ msgstr "" msgid "Kyrgyzstan" msgstr "Kirguizistan" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on USB" +msgstr ", dispositiu multifunció en USB" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "With basic documentation" @@ -8503,6 +8517,11 @@ msgstr "" "Per fer-ho, creeu una partició (o feu clic a una d'existent).\n" "Després, trieu l'acció \"Punt de muntatge\" i doneu-li el valor '/'" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Western Sahara" +msgstr "Sàhara Occidental" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Proxy should be http://..." @@ -8513,11 +8532,6 @@ msgstr "El servidor intermediari ha de ser http://..." msgid "South Africa" msgstr "Sud-àfrica" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Western Sahara" -msgstr "Sàhara Occidental" - # #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format @@ -8567,6 +8581,11 @@ msgstr "" "més ràpid a l'\"spool\" de grups de discussió per accelerar els servidor de " "grups de discussió)." +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "3 buttons with Wheel emulation" +msgstr "Emulació dels botons" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Sticky-bit" @@ -8643,6 +8662,11 @@ msgstr "Malawi" msgid "local config: false" msgstr "configuraci´p local: fals" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "System settings" +msgstr "Particionament personalitzat de disc" + # #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -8673,16 +8697,16 @@ msgstr "Regne Unit" msgid "running" msgstr "s'està executant" -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "default" -msgstr "predeterminat" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Indonesia" msgstr "Indonèsia" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "default" +msgstr "predeterminat" + # #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -8727,6 +8751,11 @@ msgstr "" "Trobareu tot el conjunt de solucions Linux, així com ofertes especials en " "productes i altres avantatges, a la nostra botiga en línia:" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "March" +msgstr "març" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to administrative files" @@ -8790,6 +8819,11 @@ msgstr "Targeta de TV" msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" msgstr "Impressora en servidor SMB/Windows 95/98/NT" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Configure CUPS" +msgstr "Configura l'X" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid ", " @@ -8892,6 +8926,11 @@ msgstr "" "d'empreses que ofereixen solucions professionals compatibles amb el Linux " "Mandrake" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Authors: " +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." @@ -8952,12 +8991,26 @@ msgstr "Cap" msgid "The entered IP is not correct.\n" msgstr "La IP introduïda no és correcta.\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services." +msgstr "" +"Si us plau assegureu-vos que el dimoni cron està inclòs en els serveis. \n" +"\n" +"Noteu que ara mateix tots els suports de xarxa també fan servir el disc dur." + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Ethernet Card" msgstr "Targeta Ethernet" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +# +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Delete selected printer" +msgstr "Elimina la regla seleccionada" + +#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Info" msgstr "Informació" @@ -9083,16 +9136,6 @@ msgstr "Cerca esc msgid "Disabling servers..." msgstr "S'estan inhabilitant els servidors..." -# -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please choose the time \n" -"interval between each backup" -msgstr "" -"Si us plau, escolliu l'interval \n" -"de temps entre cada còpia de seguretat" - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Installation of %s failed. The following error occured:" @@ -9205,12 +9248,6 @@ msgstr "Instal msgid "Israeli" msgstr "Israelià" -# -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "load setting" -msgstr "paràmetre de càrrega" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\"" @@ -9349,13 +9386,13 @@ msgstr "Sierra Leone" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Andorra" -msgstr "Andorra" +msgid "Botswana" +msgstr "Botswana" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Botswana" -msgstr "Botswana" +msgid "Andorra" +msgstr "Andorra" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format @@ -9453,6 +9490,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic Steps Configuration" msgstr "Configuració automatitzada dels passos" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Barbados" +msgstr "Barbados" + #: ../../share/advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" @@ -9462,11 +9504,6 @@ msgstr "" "Voleu saber més coses de la comunitat del Codi Font Obert? Uniu-vos al món " "del Codi Font Obert" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Barbados" -msgstr "Barbados" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please select data to backup..." @@ -9516,6 +9553,11 @@ msgstr "Final de l'abast de la IP:" msgid "High" msgstr "Alt" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a new printer to the system" +msgstr "Afegir un grup" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NoVideo" @@ -9532,7 +9574,7 @@ msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" msgstr "S'està afegint la impressora a Star Office/OpenOffice.org/GIMP" # -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Local Printers" msgstr "Impressores locals" @@ -9610,6 +9652,11 @@ msgstr "Kuwait" msgid "Choose the window manager to run:" msgstr "Escolliu el gestor de finestres per executar:" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "December" +msgstr "desembre" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "sub generation of the cpu" @@ -9722,16 +9769,16 @@ msgstr "Interf msgid "Chad" msgstr "Txad" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 -#, c-format -msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" -msgstr "Xfree %s amb acceleració 3D de maquinari" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "India" msgstr "Índia" +#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 +#, c-format +msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" +msgstr "Xfree %s amb acceleració 3D de maquinari" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Slovakia" @@ -10016,15 +10063,22 @@ msgstr "" "Part del maquinari del vostre ordinador necessita controladors\n" "\"registrats\" per poder funcionar. Podeu trobar-ne informació a: %s" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Haiti" +msgstr "Haití" + #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Detecting devices..." msgstr "S'estan detectant els dispositius..." -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Haiti" -msgstr "Haití" +msgid "" +"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use " +"run-parts in /etc/crontab." +msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -10227,14 +10281,6 @@ msgstr "" msgid "Looking for available packages..." msgstr "S'estan cercant els paquets disponibles..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that " -"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " -"transfer agent setup on your system." -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -10245,17 +10291,17 @@ msgstr "Missatge d'inicialitzaci msgid "Rescue partition table" msgstr "Recupera la taula de particions" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cyprus" +msgstr "Xipre" + # #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Connection complete." msgstr "Connexió completa." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cyprus" -msgstr "Xipre" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from RAID" @@ -10279,6 +10325,11 @@ msgstr "Auxiliars de configuraci msgid "ISDN connection" msgstr "Connexió XDSI" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "CD-R / DVD-R" +msgstr "CDROM / DVDROM" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "primary" @@ -10359,6 +10410,11 @@ msgstr "" "grollera, es pot considerar com el nombre d'instruccions per segon que la " "CPU pot executar)" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" +msgstr "Instal·lació del Mandrake Linux %s" + #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format msgid "important" @@ -10369,6 +10425,24 @@ msgstr "important" msgid "Total Progress" msgstr "Progrés total" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" +"\\$. drakTermServ helps\n" +" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +"file." +msgstr "" +" - Manté /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tPer tal que els usuaris puguin entrar al sistema des d'un client " +"sense disc, cal que la seva entrada a\n" +" \t\t/etc/shadow estigui duplicada a /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$\\$. " +"El drakTermServ hi ajuda afegint\n" +" \t\to eliminant, d'aquest fitxer, usuaris del sistema." + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10411,17 +10485,17 @@ msgstr "" "que s'han de passar al maquinari, us caldrà configurar el controlador " "manualment." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Aruba" +msgstr "Aruba" + # #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Users" msgstr "Usuaris" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Aruba" -msgstr "Aruba" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Preparing bootloader..." @@ -10442,6 +10516,14 @@ msgstr "Les contrasenyes no coincideixen" msgid "Examples for correct IPs:\n" msgstr "Exemples d'IP correctes:\n" +# +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose the media for backup." +msgstr "" +"Si us plau, trieu el\n" +"suport per a la còpia." + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Frequency (MHz)" @@ -10648,6 +10730,11 @@ msgstr "" "El disquet s'ha creat correctament.\n" "Ara podeu repetir la vostra instal·lació." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use CD-R/DVD-R to backup" +msgstr "Utilitzar CD/DVDROM per fer la còpia de seguretat" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the number of buttons the mouse has" @@ -10828,6 +10915,11 @@ msgstr "" "\n" "Fonts de la còpia: \n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "custom" +msgstr "Personalitzada" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Content of the file" @@ -10885,6 +10977,7 @@ msgid "Theme name" msgstr "Nom del tema" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Help" msgstr "/_Ajuda" @@ -10894,6 +10987,11 @@ msgstr "/_Ajuda" msgid "Choosing an arbitrary driver" msgstr "Selecció d'un programa de control arbitrari" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cook Islands" +msgstr "Illes Cook" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -10908,11 +11006,6 @@ msgstr "" msgid "the width of the progress bar" msgstr "l'amplada de la barra de progrés" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cook Islands" -msgstr "Illes Cook" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Formatting partition %s" @@ -10930,17 +11023,16 @@ msgstr "Desselecciona les fonts instal #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Cancel" msgstr "Cancel·la" @@ -10988,35 +11080,16 @@ msgstr "Suprimeix la impressora" msgid "View Last Log" msgstr "" -# -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"WARNING!\n" -"\n" -"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n" -"this operation is dangerous. If you have not already done\n" -"so, you should first exit the installation, run scandisk\n" -"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n" -"installation. You should also backup your data.\n" -"When sure, press Ok." -msgstr "" -"ATENCIÓ!\n" -"\n" -"Tot seguit, el DrakX canviarà la mida de la vostra partició de Windows. Aneu " -"amb\n" -"compte: aquesta operació és perillosa. Si encara no ho heu fet, sortiu de " -"la\n" -"instal·lació, executeu l'Scandisk sota Windows (i potser també el defrag) i\n" -"torneu a començar la instal·lació. Feu també una còpia de seguretat de les\n" -"vostres dades.\n" -"Quan estigueu segur, premeu \"D'acord\"." - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" msgstr "A quins serveis voleu permetre la connexió des d'Internet?" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection Type" +msgstr "Tipus de connexió:" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -11088,11 +11161,6 @@ msgstr "S'ha produ msgid "US keyboard (international)" msgstr "Teclat Estats Units (internacional)" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Saami (swedish/finish)" -msgstr "" - # #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format @@ -11204,24 +11272,11 @@ msgstr "si msgid "You must enter a device or file name!" msgstr "Heu d'entrar un nom de dispositiu o de fitxer!" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Quit" msgstr "/_Surt" -#: ../../network/adsl.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"You need the alcatel microcode.\n" -"Download it at\n" -"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n" -"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" -msgstr "" -"Us cal el microcodi alcatel.\n" -"Baixeu-lo des de\n" -"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n" -"i copieu l'mgmt.o que és a /usr/share/speedtouch" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Graphics memory: %s kB\n" @@ -11373,11 +11428,6 @@ msgstr "Si us plau, introdu msgid "Printing" msgstr "Impressió" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "Unkown driver" -msgstr "Controlador desconegut" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11538,6 +11588,11 @@ msgstr "Surinam" msgid "Add a new rule at the end" msgstr "Afegeix una regla nova al final" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful" +msgstr "Els temes de LILO i de Bootsplash s'han instal·lat amb èxit" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11568,6 +11623,11 @@ msgstr "Voleu sortir sense escriure la taula de particions?" msgid "Genius NetScroll" msgstr "Genius NetScroll" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On Hard Drive" +msgstr "en el disc dur" + # #: ../../standalone.pm:1 #, c-format @@ -11579,16 +11639,16 @@ msgstr "S'estan instal msgid "Dutch" msgstr "Holandès" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "The following packages need to be installed:\n" -msgstr "Cal instal·lar els paquets següents:\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Angola" msgstr "Angola" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "The following packages need to be installed:\n" +msgstr "Cal instal·lar els paquets següents:\n" + # #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -11669,6 +11729,81 @@ msgstr "" "\n" "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " +"entry for\n" +"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" +"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +"\t\t\tsubnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " +"and allows local \n" +"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " +"This is enabled \n" +"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the " +"client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients." +msgstr "" +"\t\t\tTot i que podeu utilitzar un conjunt d'adreces IP i no configurar una " +"entrada específica per a una\n" +"\t\t\tmàquina client, la utilització d'un esquema d'adreça fixa facilita la " +"utilització de la funcionalitat\n" +"\t\t\tdels fitxers de configuració específics del client que proporciona el " +"ClusterNFS.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNota: l'entrada \"#type\" només és utilitzada pel drakTermServ. Els " +"clients poden ser 'prims'\n" +"\t\t\t o bé 'grassos'. Els clients prims executen la majoria del programari " +"en el servidor mitjançant\n" +"\t\t\t l'xdmcp, mentre que els grassos executen la majoria del programari en " +"la màquina client. S'ha\n" +"\t\t\t escrit un inittab especial, /etc/inittab\\$\\$IP=client_ip\\$\\$ per " +"a clients prims. Els fitxers de\n" +"\t\t\t configuració del sistema xdm-config, kdmrc i gdm.conf es modifiquen " +"si s'utilitzen clients prims\n" +"\t\t\t per habilitar l'xdmcp. Atès que la utilització de l'xdmcp té a veure " +"amb temes de seguretat,\n" +"\t\t\t hosts.deny i hosts.allow es modifiquen per limitar l'accés a la " +"subxarxa local.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNota: l'entrada \"#hdw_config\" també és utilitzada només pel " +"drakTermServ. Els clients poden ser\n" +"\t\t\t'certs' o 'falsos'. 'Cert' habilita l'entrada de root a la màquina " +"client i permet una configuració local\n" +"\t\t\tde maquinari de so, ratolí i X, utilitzant les eines ‘drak'. Això " +"s'habilita creant fitxers de configuració\n" +"\t\t\tseparats associats amb l'adreça IP del client i creant punts de " +"muntatge de lectura/escriptura per\n" +"\t\t\tpermetre que el client modifiqui el fitxer. Quan estigueu satisfet amb " +"la configuració, podeu eliminar\n" +"\t\t\tels privilegis d'entrada de root del client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNota: heu d'aturar/iniciar el servidor després d'afegir o canviar " +"clients." + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Configure Local Area Network..." @@ -11712,16 +11847,16 @@ msgstr "Informaci msgid "No network card" msgstr "No s'ha trobat cap targeta de xarxa" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 -#, c-format -msgid "Which filesystem do you want?" -msgstr "Quin sistema de fitxers voleu?" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "3 buttons" msgstr "3 botons" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 +#, c-format +msgid "Which filesystem do you want?" +msgstr "Quin sistema de fitxers voleu?" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malta" @@ -11778,16 +11913,16 @@ msgstr "Targeta gr msgid "Resizing Windows partition" msgstr "S'està redimensionant la partició de Windows" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Provider dns 1 (optional)" -msgstr "DNS 1 del proveïdor (opcional)" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cameroon" msgstr "Camerun" +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Provider dns 1 (optional)" +msgstr "DNS 1 del proveïdor (opcional)" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11797,9 +11932,15 @@ msgstr "" "Ara podeu fer les particions a %s.\n" "Quan acabeu, no oblideu desar-les utiltzant 'w'" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (swedish/finnish)" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 #: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Close" msgstr "Tanca" @@ -11847,6 +11988,11 @@ msgstr "" msgid "Iceland" msgstr "Islàndia" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "Configuració de xarxa" + #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "consolehelper missing" @@ -11867,7 +12013,7 @@ msgstr "Si l'FPU t msgid "Ext2" msgstr "Ext2" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Expand Tree" msgstr "Expandeix l'arbre" @@ -11888,7 +12034,6 @@ msgstr "" "El nou controlador \"%s\" només s'usarà en la següent arrencada." #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Expert Mode" msgstr "Mode expert" @@ -11971,6 +12116,24 @@ msgstr "Zimbabwe" msgid "When" msgstr "Quan" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"Download it at:\n" +"%s\n" +"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" +msgstr "" +"Us cal el microcodi alcatel.\n" +"Baixeu-lo des de\n" +"%s\n" +"i copieu l'mgmt.o que és a /usr/share/speedtouch" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Hour" +msgstr "Hora" + #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Second DNS Server (optional)" @@ -12027,11 +12190,6 @@ msgstr "" "També podeu editar les vostres pròpies regles, que sobreescriuran les regles " "predeterminades." -#: ../../ugtk.pm:1 -#, c-format -msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12075,6 +12233,39 @@ msgstr "/dev/hda" msgid "/dev/hdb" msgstr "/dev/hdb" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP address\n" +" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +"remove these entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +"correct image. You should\n" +" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects names like\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:" +msgstr "" +" - Manté /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tPer arrencar clients desde la xarxa, cada client necessita una " +"entrada dhcpd.conf, assignant a la màquina\n" +" \t\t una adreça IP i imatges d'arrencada de xarxa. El drakTermServ " +"ajuda a crear/eliminar aquestes entrades.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(Les targetes PCI poden ometre la imatge; l'Etherboot en " +"demanarà la correcta. Heu de\n" +" \t\tconsiderar també que, quan l'Etherboot cerca imatges, espera " +"noms com ara\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, i no com boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tUna secció dhcpd.conf típica que permeti l'ús d'un client sense " +"disc té aquest aspecte:" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12122,11 +12313,6 @@ msgstr ", impressora USB #%s" msgid "SILO Installation" msgstr "Instal·lació del SILO" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Use CD/DVDROM to backup" -msgstr "Utilitzar CD/DVDROM per fer la còpia de seguretat" - #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12166,6 +12352,16 @@ msgstr "" msgid "paranoid" msgstr "paranoic" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Do not send mails when unneeded" +msgstr "" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Your scanner(s) will not be available on the network." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Send mail report after each backup to:" @@ -12253,7 +12449,7 @@ msgid "" "And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " "to play videos, audio files and to handle your images or photos." msgstr "" -"Mandrake Linux 9.1 us permet utilitzar el programari més actual per " +"Mandrake Linux 9.2 us permet utilitzar el programari més actual per " "reproduir fitxers d'àudio, editar i organitzar les vostres imatges i fotos, " "i reproduir vídeos" @@ -12346,15 +12542,20 @@ msgstr "Si us plau, feu primer una c msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" msgstr "Teniu més d'un disc dur; en quin voleu instal·lar el Linux?" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Eritrea" +msgstr "Eritrea" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot ISO" msgstr "ISO d'arrencada" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Eritrea" -msgstr "Eritrea" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Firmware needed" +msgstr "si cal" # #: ../../standalone/drakfont:1 @@ -12488,6 +12689,11 @@ msgstr "" msgid "Add a scanner manually" msgstr "Afegiu un escàner manualment" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Refresh" +msgstr "" + # #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -12522,6 +12728,11 @@ msgstr "La xarxa local no finalitza amb '.0', ho deixem c msgid "Boot" msgstr "Arrencada" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid " and the CD is in the drive" +msgstr "" + # #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format @@ -12626,6 +12837,11 @@ msgstr "" "Defineix el temps màxim d'espera per a l'intèrpret d'ordres. El valor zero " "indica 'sense temps màxim'." +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware copy succeeded" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." @@ -12670,6 +12886,11 @@ msgstr "" msgid "Save packages selection" msgstr "Desa la selecció de paquets" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Actions" +msgstr "Accions" + # #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format @@ -12740,17 +12961,17 @@ msgstr "Mida:" msgid "Which sector do you want to move it to?" msgstr "A quin sector ho voleu moure?" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Bahamas" +msgstr "Bahames" + # #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Do you want to click on this button?" msgstr "Voleu fer clic en aquest botó?" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Bahamas" -msgstr "Bahames" - # #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -12880,10 +13101,40 @@ msgstr "" "Nota: per configurar una xarxa d'àrea local (LAN), us cal un adaptador de " "xarxa dedicat." -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Authorize TCP connections X Window" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent " +"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic " +"and limited API.\n" +"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" +"\n" +"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " +"which\n" +"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" +"\n" +"It also provides a much higher API than OSS.\n" +"\n" +"To use alsa, one can either use:\n" +"- the old compatibility OSS api\n" +"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " +"the ALSA library.\n" msgstr "" +"L'OSS (Sistema de So Obert) va ser la primera API de so. És una API " +"independent del sistema operatiu (disponible en molts sistemes UNIX) però és " +"molt bàsica i limitada.\n" +"Encara més, tots els controladors OSS reinventen la roda...\n" +"\n" +"L'ALSA (Arquitectura Avançada de So per a Linux) és una arquitectura modular " +"que\n" +"funciona amb una àmplia varietat de targetes ISA, USB i PCI.\n" +"\n" +"També proporciona una API molt més funcional que la d'OSS.\n" +"\n" +"Per utilitzar ALSA, es pot triar entre:\n" +"- l'antiga API compatible d'OSS\n" +"- la nova API d'ALSA que proporciona moltes característiques millorades però " +"que necessita fer servir la lliberia ALSA.\n" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -12928,12 +13179,6 @@ msgstr "" "El HardDrake fa una prova del maquinari, i opcionalment configura\n" "el maquinari nou/canviat." -# -#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid "Remote Printers" -msgstr "Impressores remotes" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Creating and formatting file %s" @@ -12998,6 +13243,12 @@ msgstr "Utilitza els esc msgid "Unselected All" msgstr "Desselecciona-ho tot" +# +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer Management \n" +msgstr "Nou nom d'impressora" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Domain Name Resolver" @@ -13038,6 +13289,17 @@ msgstr "M msgid "Welcome to %s" msgstr "Benvingut a %s" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" drakhelp 0.1\n" +"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n" +"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU " +"GPL.\n" +"\n" +"Usage: \n" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" @@ -13121,16 +13383,21 @@ msgstr "" msgid "Cuba" msgstr "Cuba" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Searching for new printers..." -msgstr "S'estan cercant noves impressores..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "October" +msgstr "octubre" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Belize" msgstr "Belize" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Searching for new printers..." +msgstr "S'estan cercant noves impressores..." + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " (multi-session)" @@ -13159,6 +13426,11 @@ msgstr "" "\n" " Activa/Inhabilita la comprovació diària de seguretat." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\t-CD-R.\n" +msgstr "\t-CD-R.\n" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" @@ -13192,6 +13464,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" msgstr "Sincronització automàtica de la hora (usant NTP)" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "S'està redimensionant la partició de Windows" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "8 MB" @@ -13231,6 +13508,41 @@ msgstr "" "\n" "- Fitxers de sistema:\n" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Per client system configuration files:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be turned\n" +" back off, retaining the configuration files, once the client machine " +"is configured." +msgstr "" +" - Per fitxers de configuració del sistema del client:\n" +" \t\tMitjançant clusternfs, cada client sense disc pot tenir els seus " +"propis fitxers de configuració únics \n" +" \t\t en el sistema de fitxers root del servidor. Permetent una " +"configuració de maquinari de client local, \n" +"\t\t\t\tels clients poden personalitzar fitxers com ara /etc/modules.conf, /" +"etc/sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard segons el client.\n" +"\n" +" Nota: l'habilitació de la configuració del maquinari de client local " +"habilita l'entrada de root al servidor \n" +" de terminal en cada màquina client que tingui habilitada aquesta " +"funció. La configuració local es pot tornar\n" +" a desactivar, mantenint els fitxers de configuració, quan la màquina " +"client estigui configurada." + #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Standalone Tools" @@ -13281,6 +13593,14 @@ msgstr "Clau de xifratge" msgid "Microsoft IntelliMouse" msgstr "Microsoft IntelliMouse" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"This setting will be activated after the installation.\n" +"During installation, you will need to use the Right Control\n" +"key to switch between the different keyboard layouts." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Christmas Island" @@ -13303,6 +13623,11 @@ msgstr "Canal EIDE/SCSI" msgid "Set this printer as the default" msgstr "Fes que aquesta sigui la impressora predeterminada" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Verify that %s is the correct path" +msgstr "És aquest el paràmetre correcte?" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "partition %s" @@ -13366,8 +13691,13 @@ msgstr "Velocitat de recepci msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "Illes Turks i Caicos" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "No Ip" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "<- Previous" @@ -13393,7 +13723,7 @@ msgstr "" msgid "Internet Connection Sharing configuration" msgstr "Configuració de la compartició de la connexió a Internet" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Toggle between flat and group sorted" msgstr "Commuta entre pla i ordenat per grups" @@ -13428,6 +13758,11 @@ msgstr "Configuraci msgid "Saint Helena" msgstr "Saint Helena" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Parallel port #%s" +msgstr " en port paral·lel #%s" + # #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -13460,6 +13795,17 @@ msgstr "Polon msgid "Syria" msgstr "Síria" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " +"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), " +"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" +msgstr "" +"La vostra impressora és un dispositiu multifunció d'HP o de Sony (OfficeJet, " +"PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 amb escàner, DeskJet 450, Sony IJP-" +"V100), una HP PhotoSmart or una HP LaserJet 2200?" + # NOTE: this message will be displayed at boot time; that is # only the ascii charset will be available on most machines # so use only 7bit for this message (and do transliteration or @@ -13516,6 +13862,12 @@ msgstr "Nova Zelanda" msgid "This directory should remain within the root filesystem" msgstr "Aquest directori s'ha de mantenir dins del sistema de fitxers arrel" +# +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Across Network" +msgstr "a la xarxa" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "CapsLock key" @@ -13607,7 +13959,7 @@ msgstr "Nom intern de domini" msgid "Card IRQ" msgstr "IRQ de la targeta" -#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "logdrake" msgstr "logdrake" @@ -13751,11 +14103,6 @@ msgstr "Demora per al firmware obert" msgid "Hungary" msgstr "Hongria" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Total progess" -msgstr "Progrés total" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "New Zealand" @@ -13782,6 +14129,11 @@ msgstr "" msgid "please choose the date to restore" msgstr "Si us plau, seleccioneu la data a restaurar" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Netherlands Antilles" +msgstr "Antilles Holandeses" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Switching from ext2 to ext3" @@ -13792,11 +14144,6 @@ msgstr "S'est msgid "LPRng" msgstr "LPRng" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Netherlands Antilles" -msgstr "Antilles Holandeses" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Browse to new restore repository." @@ -13877,8 +14224,13 @@ msgstr " entreu 'void' per entrada buida" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "on Hard Drive" -msgstr "en el disc dur" +msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "January" +msgstr "gener" #: ../../security/l10n.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -14013,6 +14365,21 @@ msgstr "Illes Ge msgid "Japan (broadcast)" msgstr "Japó (difusió)" +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer." +msgstr "" +"Monitor\n" +"\n" +" Normalment, l'instal·lador detectarà i configurarà automàticament el\n" +"monitor que teniu connectat a l'ordinador. Si no és correcte, podreu triar\n" +"d'aquesta llista el monitor que realment teniu connectat a l'ordinador." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Mozambique" @@ -14070,6 +14437,11 @@ msgstr "Constru msgid "Local Printer" msgstr "Impressora local" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "On voleu muntar el dispositiu %s?" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" @@ -14103,21 +14475,21 @@ msgstr "s'ha detectat la connexi msgid "Permission denied transferring %s to %s" msgstr "S'ha denegat el permís per transferir %s a %s" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Report Bug" msgstr "/_Informeu d'un error" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Resize" -msgstr "Canvia la mida" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Dominica" msgstr "Dominica" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Resize" +msgstr "Canvia la mida" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" @@ -14174,6 +14546,61 @@ msgstr "Dispositiu del ratol msgid "Reselect correct fonts" msgstr "Torna a seleccionar les fonts correctes" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +"with the images created by\n" +" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to each\n" +" \t\tdiskless client.\n" +"\n" +" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +"\t\t\t{\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tputs its images." +msgstr "" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tEl drakTermServ configurarà aquest fitxer per funcionar " +"conjuntament amb les imatges creades per\n" +" \t\tmkinitrd-net, i les entrades de /etc/dhcpd.conf, per servir la " +"imatge d'arrencada a cada client sense \n" +" \t\tdisc.\n" +"\n" +" \t\tUn fitxer de configuració tftp típic té aquest aspecte:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +"\t\t\t{\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tLes diferències respecte a la instal•lació per defecte són el " +"canvi del senyalador de\n" +" \t\tinhabilitació a 'no' i el canvi de camí de directori a /var/lib/" +"tftpboot, on mkinitrd-net\n" +" \t\tposa les seves imatges." + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -14298,6 +14725,11 @@ msgstr "" "%s%s\n" "estan connectades directament al vostre sistema" +#: ../../network/modem.pm:1 +#, c-format +msgid "You don't have any winmodem" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "type: %s" @@ -14308,6 +14740,14 @@ msgstr "tipus: %s " msgid "Slovakian (QWERTY)" msgstr "Eslovac (QWERTY)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that " +"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " +"transfer agent setup on your system." +msgstr "" + #: ../../standalone/draksound:1 #, c-format msgid "No Sound Card detected!" @@ -14420,7 +14860,7 @@ msgstr "" "Com a revisió, el DrakX presentarà un resum de la informació que\n" "té sobre el vostre sistema. Segons el maquinari instal•lat, podeu\n" "tenir algunes o totes les entrades següents. Cada entrada consta\n" -"de l’element de configuració que cal configurar, seguit d'un breu\n" +"de l'element de configuració que cal configurar, seguit d'un breu\n" "resum de la configuració actual.\n" "Feu clic al botó \"%s\" corresponent per canviar-ho.\n" "\n" @@ -14483,6 +14923,11 @@ msgstr "" msgid "Comoros" msgstr "Comores" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "May" +msgstr "Dilluns" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Yaboot mode" @@ -14615,6 +15060,12 @@ msgstr "" "obert, modificar i crear en diferents llenguatges, com ara Perl, Python, C+ " "i C++, mai no ha estat tan fàcil." +# +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No devices found" +msgstr "No s'ha trobat cap imatge" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" @@ -14658,17 +15109,17 @@ msgstr "" msgid "Where do you want to mount %s?" msgstr "On voleu muntar %s?" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Algeria" +msgstr "Algèria" + # #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Via Network" msgstr "Restaura a través de la xarxa" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Algeria" -msgstr "Algèria" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Initrd-size" @@ -14690,16 +15141,31 @@ msgstr "" msgid "\tBackups use tar and gzip\n" msgstr "\tLes còpies de seguretat utilitzen tar i gzip\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set as default" +msgstr "predeterminat" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "2 MB" msgstr "2 MB" +#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configured on this machine" +msgstr "(en aquest ordinador)" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Both Control keys simultaneously" msgstr "Les dues tecles Ctrl simultàniament" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid " --help - display this help \n" +msgstr "" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -14808,20 +15274,6 @@ msgstr "" msgid "Kenya" msgstr "Kenya" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " -"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " -"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " -"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" -msgstr "" -"El Linux Mandrake 9.1 us ofereix el Centre de Control Mandrake, una potent " -"eina per adaptar completament el vostre ordinador a l'ús que en feu. " -"Configureu i personalitzeu elements com ara el nivell de seguretat, els " -"perifèrics (la pantalla, el ratolí, el teclat...), la connexió a Internet i " -"moltes coses més!" - #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``Unmount'' first" @@ -14849,6 +15301,41 @@ msgstr "creaci msgid "Both Shift keys simultaneously" msgstr "Les dues tecles de Majúscules simultàniament" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" --id - load the html help page which refers to id_label\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " +"or a boot floppy\n" +" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these images,\n" +" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" +msgstr "" +" - Crea disquets/CD Etherboot:\n" +" \t\tLes màquines client sense disc necessiten imatge ROM al NIC, o " +"bé un disquet o CD\n" +" \t\td'arrencada per iniciar la seqüència d'arrencada. El " +"drakTermServ ajudarà a generar\n" +" \t\taquestes imatges, basades en el NIC de la màquina client.\n" +" \t\t\n" +" \t\tUn exemple senzill de la creació manual d'un disquet d'arrencada " +"des d'un 3Com 3c509:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" + # #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -15066,23 +15553,23 @@ msgstr "utopia 25" msgid "Pipe job into a command" msgstr "Redirecciona el treball cap a una ordre" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "Costa d'Ivori" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" msgstr "nou nom de dispositiu dinàmic generat pel devfs intern del nucli" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Yes" msgstr "Sí" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cote d'Ivoire" -msgstr "Costa d'Ivori" - #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "Which protocol do you want to use?" @@ -15174,11 +15661,6 @@ msgstr "Escolliu la connexi msgid "Please wait, setting security level..." msgstr "Espereu si us plau, s'està configurant el nivell de seguretat..." -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" -msgstr "Mandrake Linux 9.1 és l'últim en plataformes de desenvolupament" - #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Configuring network device %s" @@ -15284,7 +15766,7 @@ msgstr "Compartici #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format -msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" +msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3" #: ../../security/help.pm:1 @@ -15305,121 +15787,6 @@ msgstr "Impressores disponibles" msgid "Empty" msgstr "Buit" -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" -"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" -"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" -"\n" -"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" -"an optimal graphical display: Graphic Card\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" -"choose from this list the card you actually have installed.\n" -"\n" -" In the case that different servers are available for your card, with or\n" -"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" -"suits your needs.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Resolution\n" -"\n" -" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" -"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" -"change that after installation though). A sample of the chosen\n" -"configuration is shown in the monitor.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Test\n" -"\n" -" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" -"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" -"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" -"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" -"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" -"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Options\n" -"\n" -" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" -"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" -"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" -"in getting the display configured." -msgstr "" -"L'X (per \"sistema X Window\") és el cor de la interfície gràfica del GNU/" -"Linux\n" -"de què depenen tots els entorns gràfics (KDE, GNOME, AfterStep, " -"WindowMaker,\n" -"etc.) que venen amb el Linux Mandrake.\n" -"\n" -"Veureu una relació de diferents paràmetres que podeu canviar per aconseguir\n" -"una visualització gràfica òptima: Targeta gràfica\n" -"\n" -" Normalment, l'instal•lador detectarà i configurarà automàticament la " -"targeta\n" -"gràfica instal•lada a l'ordinador. Si no fos així, podeu escollir de la " -"llista\n" -"la targeta que realment tingueu instal•lada.\n" -"\n" -" En cas que hi hagi diferents servidors disponibles per a la vostra " -"targeta,\n" -"amb o sense acceleració 3D, se us demanarà que escolliu el que més us " -"convingui.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Monitor\n" -"\n" -" Normalment, l'instal•lador detectarà i configurarà automàticament el\n" -"monitor que teniu connectat a l'ordinador. Si és correcte, podreu triar\n" -"d'aquesta llista el monitor que realment teniu connectat a l'ordinador.\n" -"\n" -"\n" -"Resolució\n" -"\n" -" Aquí podeu triar les resolucions i profunditats de color disponibles per\n" -"al vostre maquinari. Trieu la que us vagi més bé (tot i que podreu canviar-" -"la\n" -"després de la instal•lació). Al monitor veureu una mostra de la configuració\n" -"triada.\n" -"\n" -"\n" -"Test\n" -"\n" -" el sistema intentarà obrir una pantalla gràfica amb la resolució " -"desitjada.\n" -"Si podeu veure el missatge durant la prova i responeu \"%s\", el DrakX " -"passarà\n" -"al pas següent. Si no el podeu veure, vol dir que la configuració detectada\n" -"automàticament no era del tot correcta i la prova finalitzarà automàticament " -"al\n" -"cap de 12 segons, portant-vos de nou al menú. Canvieu els paràmetres fins " -"que\n" -"obtingueu una pantalla gràfica correcta.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Opcions\n" -"\n" -" Aquí podeu decidir si voleu que l'ordinador canviï automàticament a una\n" -"interfície gràfica en arrencar. Òbviament, voldreu activar \"%s\" si " -"l'ordinador\n" -"ha d'actuar com a servidor, o si no heu aconseguit configurar la pantalla." - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "text width" @@ -15451,6 +15818,32 @@ msgstr "" "\n" "Premeu D'acord per continuar." +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " +"must be created.\n" +" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical interface\n" +" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel." +msgstr "" +" - Crea imatges d'arrencada habilitades per a l'Etherboot:\n" +" \t\tPer arrencar un nucli mitjançant Etherboot cal crear una imatge " +"kernel/initrd especial.\n" +" \t\tL'mkinitrd-net fa molta d'aquesta feina i el drakTermServ és " +"només una interfície gràfica\n" +" \t\tper ajudar a gestionar/personalitzar aquestes imatges. Per crear " +"el fitxer \n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include, que s'integra com a " +"inclusió en \n" +" \t\tdhcpd.conf, heu de crear les imatges Etherboot per a un nucli " +"complet com a mínim." + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Interface \"%s\"" @@ -15526,8 +15919,7 @@ msgstr "Configura el ratol msgid "Choose the mount points" msgstr "Escolliu els punts de muntatge" -#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "OK" msgstr "D'acord" @@ -15543,6 +15935,11 @@ msgstr "Iugoslau (llat msgid "Installing" msgstr "S'està instal·lant" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation" +msgstr "Logitech MouseMan" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Launch userdrake" @@ -15675,16 +16072,16 @@ msgstr "Pobre" msgid "Report check result by mail" msgstr "si és \"sí\", l'informa comprova el resultat per correu." -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The DHCP start range" -msgstr "L'adreça inicial del rang del DHCP" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Grenada" msgstr "Grenada" +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "The DHCP start range" +msgstr "L'adreça inicial del rang del DHCP" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Unsafe" @@ -15696,23 +16093,12 @@ msgid ", %s sectors" msgstr ", %s sectors" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "No" msgstr "No" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " -"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP " -"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" -msgstr "" -"La vostra impressora és un dispositiu multifunció d'HP o de Sony (OfficeJet, " -"PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 amb escàner, Sony IJP-V100), una HP " -"PhotoSmart or una HP LaserJet 2200?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guadeloupe" @@ -15779,16 +16165,16 @@ msgstr "Opcions de la impressora NetWare" msgid "%s BootSplash (%s) preview" msgstr "Vista prèvia del BootSplash %s (%s)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "February" +msgstr "febrer" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "General" msgstr "General" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Printing system: " -msgstr "Sistema d'impressió: " - #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "/etc/issue* exist" @@ -15804,6 +16190,17 @@ msgstr "Afegeix un usuari" msgid "Network configuration (%d adapters)" msgstr "Configuració de xarxa (%d adaptadors)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "April" +msgstr "abril" + +# +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Deactivate now" +msgstr "Desactiva'l ara" + #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "Mandatory package %s is missing" @@ -15814,7 +16211,7 @@ msgstr "El paquet %s necessari falta" msgid "Philippines" msgstr "Filipines" -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 @@ -15826,6 +16223,11 @@ msgstr "Filipines" msgid "Ok" msgstr "D'acord" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "drakTermServ Overview" +msgstr "Visió general del drakTermServ" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print Queue Name" @@ -16060,6 +16462,11 @@ msgstr "Utilitza per a loopback" msgid "Mandrake Bug Report Tool" msgstr "Eina per a la comunicació d'errors de programació (bugs) de Mandrake" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Apply filter" +msgstr "" + #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format msgid "use pppoe" @@ -16092,17 +16499,17 @@ msgstr "Transfereix" msgid "Dvorak (Swedish)" msgstr "Dvorak (Suec)" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Afghanistan" +msgstr "Afganistan" + # #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "More Options" msgstr "Més opcions" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Afghanistan" -msgstr "Afganistan" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media." @@ -16110,6 +16517,11 @@ msgstr "" "Suprimeix els arxius tar del disc dur després de fer una còpia de seguretat " "en un altre suport." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Burundi" +msgstr "Burundi" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16123,11 +16535,6 @@ msgstr "" "característiques al cron bàsic, incloent seguretat millorada i opcions\n" "de configuració més potents." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Burundi" -msgstr "Burundi" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Add Client -->" @@ -16185,16 +16592,23 @@ msgstr "Set-GID" msgid "The encryption keys do not match" msgstr "Les claus de xifratge no coincideixen" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." +msgstr "" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "USB printer" +msgstr ", impressora USB" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Right \"Windows\" key" msgstr "Tecla de \"Windows\" Dreta" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "CDROM / DVDROM" -msgstr "CDROM / DVDROM" - #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow." @@ -16285,6 +16699,11 @@ msgstr "TB" msgid "FATAL" msgstr "FATAL" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Refresh the list" +msgstr "Llista de usuaris" + #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" @@ -16301,7 +16720,7 @@ msgstr "" "\n" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Delete" msgstr "Suprimeix" @@ -16358,6 +16777,14 @@ msgstr "Protocol europeu" msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\"" msgstr ", impressora \"%s\", en el servidor \"%s\"" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgstr "" +"Si us plau assegureu-vos que el dimoni cron està inclòs en els serveis. \n" +"\n" +"Noteu que ara mateix tots els suports de xarxa també fan servir el disc dur." + #: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 @@ -16489,6 +16916,12 @@ msgstr "dispositiu" msgid "Enter the directory to save to:" msgstr "Introduïu el directori on desar la còpia de seguretat:" +# +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Greece" +msgstr "Grècia" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "All" @@ -16500,11 +16933,15 @@ msgstr "Tots" msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" msgstr "Quin sistema d'impressió (cua) voleu utilitzar?" -# -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Greece" -msgstr "Grècia" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "July" +msgstr "juliol" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Prints into %s" +msgstr ", imprimint a %s" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -16588,6 +17025,11 @@ msgstr "Impressora en servidor NetWare" msgid "Give the ram size in MB" msgstr "Introduïu la mida de la RAM en MB" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Friday" +msgstr "Divendres" + #: ../../standalone/net_monitor:1 #, fuzzy, c-format msgid "Disconnection from Internet complete." @@ -16653,6 +17095,11 @@ msgstr "No s'ha trobat %s a %s" msgid "Japanese 106 keys" msgstr "Japonès de 106 tecles" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "This will take a few minutes." @@ -16663,6 +17110,11 @@ msgstr "Aix msgid "Burkina Faso" msgstr "Burkina Faso" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "June" +msgstr "juny" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Use scanners on remote computers" @@ -16720,6 +17172,20 @@ msgstr ", dispositiu multifunci msgid "Laos" msgstr "Laos" +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " +"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " +"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " +"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" +msgstr "" +"El Mandrake Linux 9.2 us ofereix el Centre de Control Mandrake, una potent " +"eina per adaptar completament el vostre ordinador a l'ús que en feu. " +"Configureu i personalitzeu elements com ara el nivell de seguretat, els " +"perifèrics (la pantalla, el ratolí, el teclat...), la connexió a Internet i " +"moltes coses més!" + #: ../../security/help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." @@ -16789,6 +17255,11 @@ msgstr "" msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "Saint Pierre i Miquelon" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "September" +msgstr "setembre" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "saving Bootsplash theme..." @@ -16910,7 +17381,7 @@ msgstr "Munta un NIC senzill -->" msgid "Marshall Islands" msgstr "Illes Marshall" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Is this correct?" msgstr "Això és correcte?" @@ -16982,11 +17453,21 @@ msgstr "El servidor IP no hi msgid "Suriname" msgstr "Surinam" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use a floppy" +msgstr "Desa al disquet" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Enable ACPI" msgstr "Habilita l'ACPI" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Give write access to ordinary users" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Graphical Environment" @@ -16997,11 +17478,6 @@ msgstr "Entorn gr msgid "Gibraltar" msgstr "Gibraltar" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "on Tape Device" -msgstr "en un dispositiu de cinta" - #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format msgid "Do nothing" @@ -17044,6 +17520,7 @@ msgstr "Optimitzeu la vostra seguretat" #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Help" @@ -17124,6 +17601,11 @@ msgstr "" msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "Opcions de la impressora SMB (Windows 9x/NT)" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "URI: %s" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Valid user list changed, rewriting config file." @@ -17149,17 +17631,18 @@ msgstr "" msgid "Protocol for the rest of the world" msgstr "Protocol per a la resta del món" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters" -msgstr "" - # #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print test pages" msgstr "Imprimeix la(es) pàgina(es) de prova" +# +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Activate now" +msgstr "Activa'l ara" + # #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -17269,6 +17752,11 @@ msgstr "Reinicia l'XFS" msgid "Add host/network" msgstr "Afegeix ordinador central/xarxa" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Scannerdrake will not be started now." +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Model name" @@ -17279,11 +17767,6 @@ msgstr "Nom del model" msgid "Albania" msgstr "Albània" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "No CDR/DVDR in drive!" -msgstr "No s'ha trobat cap unitat de CDR/DVDR!" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "British Indian Ocean Territory" @@ -17294,6 +17777,11 @@ msgstr "Territori Brit msgid "Normal Mode" msgstr "Mode normal" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "No CD-R/DVD-R in drive!" +msgstr "No s'ha trobat cap unitat de CDR/DVDR!" + # #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -17423,6 +17911,12 @@ msgstr "Altres sispositius multim msgid "burner" msgstr "gravador" +# +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " (Default is all users)" +msgstr "Impressora predeterminada" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "No remote machines" @@ -17474,6 +17968,11 @@ msgstr "" msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" msgstr "La connexió a Internet compartida està habilitada" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "Unió dels Emirats Àrabs" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_0" @@ -17484,11 +17983,6 @@ msgstr "E/S_0 de la Targeta" msgid "Disable Local Config" msgstr "Inhabilita la configuració local" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "United Arab Emirates" -msgstr "Unió dels Emirats Àrabs" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Thailand" @@ -17499,6 +17993,11 @@ msgstr "Tail msgid "Card IO_1" msgstr "E/S_1 de la Targeta" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Search:" +msgstr "Cerca:" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Kazakhstan" @@ -17524,76 +18023,31 @@ msgstr "Mostra totes les impressores CUPS remotes disponibles" msgid "Mandrake Linux Installation %s" msgstr "Instal·lació del Mandrake Linux %s" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Unknown driver" +msgstr "Controlador desconegut" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Thai keyboard" msgstr "Teclat tai" -#: ../../network/modem.pm:1 -#, c-format -msgid "Dialup options" -msgstr "Opcions de marcatge" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bouvet Island" msgstr "Illa Bouvet" +#: ../../network/modem.pm:1 +#, c-format +msgid "Dialup options" +msgstr "Opcions de marcatge" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." msgstr "Si no s'indica cap port, per defecte s'agafarà el 631." -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "" -"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " -"the\n" -"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured " -"security\n" -"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " -"to\n" -"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" -"\n" -"\n" -"Poor: This is a totally unsafe but " -"very\n" -"easy to use security level. It should only be used for machines not " -"connected to\n" -"any network and that are not accessible to everybody.\n" -"\n" -"\n" -"Standard: This is the standard " -"security\n" -"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " -"a\n" -"client.\n" -"\n" -"\n" -"High: There are already some\n" -"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" -"\n" -"\n" -"Higher: The security is now high " -"enough\n" -"to use the system as a server which can accept connections from many " -"clients. If\n" -"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " -"level.\n" -"\n" -"\n" -"Paranoid: This is similar to the " -"previous\n" -"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" -"maximum" -msgstr "" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17625,6 +18079,11 @@ msgstr "Mandrake Online" msgid "\t-Network by webdav.\n" msgstr "\t-Xarxa per webdav.\n" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid ", multi-function device on a parallel port" +msgstr ", dispositiu multifunció en port paral·lel #%s" + #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" @@ -17648,13 +18107,13 @@ msgstr "No s'ha trobat cap disc dur!" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "Logitech CC Series" -msgstr "Logitech CC Series" +msgid "2 buttons" +msgstr "2 botons" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "2 buttons" -msgstr "2 botons" +msgid "Logitech CC Series" +msgstr "Logitech CC Series" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -17676,6 +18135,11 @@ msgstr "Desa al disquet" msgid "Check open ports" msgstr "detectat al port %s" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit selected printer" +msgstr "Edita el servidor seleccionat" + # #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -17818,7 +18282,7 @@ msgstr "" "etc.)." # -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Next" msgstr "Següent" @@ -17894,6 +18358,11 @@ msgstr "Anguilla" msgid "NIS Domain" msgstr "Domini del NIS" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Antarctica" +msgstr "Antàrtida" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -17903,11 +18372,6 @@ msgstr "" "\n" "- Fitxers d'usuari:\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Antarctica" -msgstr "Antàrtida" - # #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -17990,6 +18454,11 @@ msgstr "LPD i LPRng no funcionen amb impressores IPP.\n" msgid "Host name or IP." msgstr "Nom de l'ordinador central" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Edit" +msgstr "Edita" + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "simple" @@ -18006,21 +18475,26 @@ msgstr "Buida-ho tot" msgid "No test pages" msgstr "Cap pàgina de prova" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Adapter %s: %s" -msgstr "Adaptador %s: %s" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "Illes Malvines (Falkland)" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "Adaptador %s: %s" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, fuzzy, c-format msgid "Boot disk creation" msgstr "creació de discs d'arrencada" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Monday" +msgstr "Dilluns" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Unknown model" @@ -18044,6 +18518,7 @@ msgstr "Fes la c #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_File" msgstr "/_Fitxer" @@ -18062,6 +18537,11 @@ msgstr "" "Executa el filtratge de paquets per als nuclis Linux 2.2, per instal·lar\n" "un tallafoc que protegeixi el vostre ordinador d'atacs des de la xarxa." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Editable" +msgstr "inhabilita" + #: ../../network/ethernet.pm:1 #, c-format msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" @@ -18204,7 +18684,7 @@ msgstr "S'estan cercant canals de TV" msgid "Kernel:" msgstr "Nucli:" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_About..." msgstr "/_Quant a..." @@ -18273,6 +18753,11 @@ msgstr "" msgid "Show current interface configuration" msgstr "Mostra la configuració actual de la interfície" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add Printer" +msgstr "Impressora" + #: ../../security/help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -18303,16 +18788,16 @@ msgstr "Fet" msgid "Web Server" msgstr "Servidor Web" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\tDo not include System Files\n" -msgstr "\tNo incloguis els fitxers de sistema\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Chile" msgstr "Xile" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tDo not include System Files\n" +msgstr "\tNo incloguis els fitxers de sistema\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -18576,6 +19061,11 @@ msgstr "Carrega des del disquet" msgid "The following printer was auto-detected. " msgstr "La impressora següent s'ha detectat automàticament." +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Uses command %s" +msgstr ", utilitzant l'ordre %s" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot Floppy" @@ -18611,6 +19101,11 @@ msgstr "seleccioneu el cam msgid "Configure bootsplash picture" msgstr "Configura la imatge de presentació de l'arrencada" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Georgia" +msgstr "Geòrgia" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "China" @@ -18623,11 +19118,6 @@ msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n" msgstr "" " (Assegureu-vos que totes les impressores estan connectades i engegades.)\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Georgia" -msgstr "Geòrgia" - #: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Reading data of installed printers..." @@ -18698,11 +19188,22 @@ msgstr "Elecci msgid "Zeroconf Host name" msgstr "Nom de l'ordinador central Zeroconf" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Custom setup/crontab entry:" +msgstr "" + #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" msgstr "L'adreça IP ha d'estar en format 1.2.3.4" +# +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure CUPS printing system" +msgstr "Modifica el sistema d'impressió" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Ecuador" @@ -18775,17 +19276,17 @@ msgstr "Azerbaidjan msgid "Package not installed" msgstr "El paquet no està instal·lat" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "American Samoa" +msgstr "Samoa Americana" + # #: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "Become a MandrakeExpert" msgstr "Esdeveniu un MandrakeExpert" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "American Samoa" -msgstr "Samoa Americana" - #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Protocol" @@ -18862,8 +19363,9 @@ msgstr "Esborrar el suport pot trigar una estona." msgid "You can't select/unselect this package" msgstr "No podeu seleccionar/desseleccionar aquest paquet" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Warning" msgstr "Advertència" @@ -18883,12 +19385,6 @@ msgstr "" msgid "Remote host name" msgstr "Nom de l'ordinador central remot" -# -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "deactivate now" -msgstr "Desactiva'l ara" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to X programs" @@ -18899,6 +19395,11 @@ msgstr "acc msgid "Computing the size of the Windows partition" msgstr "Càlcul de la mida de la partició de Windows" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Refresh" +msgstr "" + # #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #: ../../standalone/drakxtv:1 @@ -18973,6 +19474,12 @@ msgstr "Zip" msgid "Left Alt key" msgstr "Tecla Alt esquerra" +# +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Load setting" +msgstr "paràmetre de càrrega" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -18986,6 +19493,11 @@ msgstr "" "El Printerdrake no ha pogut determinar de quin model és la impressora %s. Si " "us plau, escolliu el model correcte de la llista." +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set selected printer as the default printer" +msgstr "Fes que aquesta sigui la impressora predeterminada" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -19170,6 +19682,11 @@ msgstr "" msgid "format of floppies supported by the drive" msgstr "format dels disquets que es poden utilitzar en la unitat" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware copy failed, file %s not found" +msgstr "" + #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" @@ -19263,6 +19780,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" msgstr "Georgià (disposició \"russa\")" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Options" msgstr "/_Opcions" @@ -19675,6 +20193,11 @@ msgstr "" "De vegades, el Linuxconf determinarà que s'han de fer algunes tasques\n" "en iniciar l'ordinador per mantenir la configuració del sistema." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "DVD-R device" +msgstr "Dispositiu DVDR" + # #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -19765,10 +20288,10 @@ msgstr "" " * SO per defecte: podeu seleccionar amb quin SO, per defecte, s'arrencarà\n" "quan la demora de l'Open Firmware venci." -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "No mouse" -msgstr "Cap ratolí" +msgid "Wednesday" +msgstr "Dimecres" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -19781,6 +20304,11 @@ msgstr "Alemanya" msgid "Austria" msgstr "Àustria" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "No mouse" +msgstr "Cap ratolí" + # #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format @@ -19799,7 +20327,7 @@ msgstr "" "Executeu \"sndconfig\" després de la instal·lació per configurar la targeta " "de so" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Collapse Tree" msgstr "Redueix l'arbre" @@ -19882,10 +20410,10 @@ msgstr "" msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." msgstr "El %s no és compatible amb aquesta versió de Mandrake Linux." -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Level 1" -msgstr "Nivell" +msgid "tape" +msgstr "Cinta" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -19901,35 +20429,34 @@ msgstr "" "Permet/Impedeix la llista d'usuaris en el sistema en gestors de pantalla " "(kdm i gdm)." -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 2" -msgstr "Nivell" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" +msgstr "Logitech Mouse (sèrie, tipus C7 antic)" #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Restoring from file %s failed: %s" msgstr "Ha fallat la restauració des del fitxer %s: %s" -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../fsedit.pm:1 #, c-format -msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" -msgstr "Logitech Mouse (sèrie, tipus C7 antic)" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 3" -msgstr "Nivell" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 4" -msgstr "Nivell" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 5" -msgstr "Nivell" +msgid "" +"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" +"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" +"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" +"(the error is %s)\n" +"\n" +"Do you agree to lose all the partitions?\n" +msgstr "" +"No es pot llegir la taula de particions del dispositiu %s, està massa " +"malmesa :(\n" +"Es pot mirar de continuar, suprimint les particions incorrectes (es perdran " +"TOTES LES DADES!).\n" +"L'altra solució és impedir al DrakX que modifiqui la taula de particions.\n" +"(l'error és %s)\n" +"\n" +"Esteu d'acord en perdre totes les particions?\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -19961,11 +20488,6 @@ msgstr "Sincronitzaci msgid "Backup files not found at %s." msgstr "No s'han trobat els fitxers de còpia de seguretat a %s" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" -msgstr "Gràcies per triar Mandrake Linux 9.1" - #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Armenian (phonetic)" @@ -19981,6 +20503,11 @@ msgstr "Model de la targeta:" msgid "Thin Client" msgstr "Client prim" +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" +msgstr "Gràcies per triar Mandrake Linux 9.2" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Start Server" @@ -20139,6 +20666,17 @@ msgstr "" msgid ", USB printer" msgstr ", impressora USB" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Unable to properly close mkbootdisk:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"No es pot tancar l'mkbootdisk correctament: \n" +" %s \n" +" %s" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -20157,6 +20695,11 @@ msgstr "Escolliu les aplicacions que suportaran les fonts:" msgid "Configure X" msgstr "Configura l'X" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "hd" +msgstr "Txad" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" @@ -20278,6 +20821,11 @@ msgstr "G msgid "Mandrake Control Center" msgstr "Centre de Control Mandrake" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device" +msgstr ", dispositiu multifunció" + #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -20289,21 +20837,6 @@ msgstr "" "Són exemples vàlids: 139/tcp 139/udp.\n" "Cerqueu informació a /etc/services" -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer." -msgstr "" -"Monitor\n" -"\n" -" Normalment, l'instal·lador detectarà i configurarà automàticament el\n" -"monitor que teniu connectat a l'ordinador. Si és correcte, podreu triar\n" -"d'aquesta llista el monitor que realment teniu connectat a l'ordinador." - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t-Tape \n" @@ -20381,6 +20914,11 @@ msgstr "Escolliu els paquets que voleu instal msgid "Papua New Guinea" msgstr "Papua Nova Guinea" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on a parallel port" +msgstr ", dispositiu multifunció en port paral·lel #%s" + # #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -20470,6 +21008,16 @@ msgstr "" "correctament. Bàsicament, es tracta d'un servidor que assigna les\n" "tasques d'impressió a la(es) impressora(es)." +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Irish" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Sunday" +msgstr "Diumenge" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Internet Connection Configuration" @@ -20563,6 +21111,12 @@ msgstr "Discs RAID %s\n" msgid "Liberia" msgstr "Libèria" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -20606,6 +21160,23 @@ msgstr "S'est msgid "enable radio support" msgstr "habilita l'ús de la ràdio" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \t\tdrakTermServ will help create these files." +msgstr "" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tMitjançant clusternfs, cada client sense disc pot tenir els seus " +"propis fitxers de configuració únics\n" +" \t\ten el sistema de fitxers root del servidor. Permetent una " +"configuració de maquinari de client local, \n" +" \t\tel drakTermServ ajudarà a crear aquests fitxers." + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Scanner sharing to hosts: " @@ -20774,6 +21345,11 @@ msgstr "" "Comproveu el CD-ROM en un ordinador instal·lat mitjançant \"rpm -qpl " "Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" +msgstr "Mandrake Linux 9.2 és l'últim en plataformes de desenvolupament" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Detected model: %s" @@ -20800,22 +21376,29 @@ msgstr "" msgid "if set to yes, run the daily security checks." msgstr "si és \"sí\", executa les comprovacions diàries de seguretat." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Azerbaijan" +msgstr "Azerbaitjan" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Device name to use for backup" msgstr "" "Si us plau, introduïu el nom del dispositiu a utilitzar per fer la còpia" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Azerbaijan" -msgstr "Azerbaitjan" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "No tape in %s!" msgstr "No s'ha trobat cap cinta a %s" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" --doc - link to another web page ( for WM welcome " +"frontend)\n" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Dvorak (US)" @@ -21035,6 +21618,61 @@ msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" msgstr "" "Conjunt d'eines per llegir i enviar correu i notícies i per navegar pel Web" +#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" + +#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" + +# +#, fuzzy +#~ msgid "Hostname configuration" +#~ msgstr "Configuració del sistema" + +#, fuzzy +#~ msgid "Hostname" +#~ msgstr "Nom de l'ordinador central" + +# +#~ msgid "Remote Printers" +#~ msgstr "Impressores remotes" + +#~ msgid "Printing system: " +#~ msgstr "Sistema d'impressió: " + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 1" +#~ msgstr "Nivell" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 2" +#~ msgstr "Nivell" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 3" +#~ msgstr "Nivell" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 4" +#~ msgstr "Nivell" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 5" +#~ msgstr "Nivell" + +#, fuzzy +#~ msgid "Insert floppy and press %s" +#~ msgstr "Inseriu un disquet a la unitat %s" + +#~ msgid "Load" +#~ msgstr "Carrega" + +#~ msgid "Bad Ip" +#~ msgstr "IP incorrecta" + +#~ msgid "Output" +#~ msgstr "Sortida" + #~ msgid "Please relog into %s to activate the changes" #~ msgstr "Si us plau, torneu a entrar a %s per activar els canvis" @@ -21097,7 +21735,7 @@ msgstr "" #~ " El Drakbackup us permet restaurar el sistema a\n" #~ " un directori seleccionat d'usuari.\n" #~ "\n" -#~ " Per defecte totes les còpies de seguretat s’emmagatzemen al\n" +#~ " Per defecte totes les còpies de seguretat s'emmagatzemen al\n" #~ " directori /var/lib/drakbackup\n" #~ "\n" #~ " Fitxer de configuració:\n" @@ -21108,7 +21746,7 @@ msgstr "" #~ " \n" #~ " Durant el pas de restauració, el DrakBackup eliminarà \n" #~ " el directori original i verificarà que cap de \n" -#~ " les còpies de seguretat no s’ha fet malbé. És recomanable que \n" +#~ " les còpies de seguretat no s'ha fet malbé. És recomanable que \n" #~ " feu una última còpia de seguretat abans de restaurar.\n" #~ "\n" #~ "\n" @@ -21177,9 +21815,9 @@ msgstr "" #~ "\n" #~ "\tAquesta opció us permet incloure més dades per desar. Si\n" #~ "\t voleu afegir fitxers individuals, seleccioneu-los al quadre\n" -#~ "\t ‘Fitxers’ de la dreta. Per afegir directoris, introduïu el\n" -#~ "\t directori fent-hi clic al quadre ‘Carpetes’ de l’esquerra,\n" -#~ "\t i feu clic a ‘D’acord’ sense seleccionar cap fitxer.\n" +#~ "\t ‘Fitxers' de la dreta. Per afegir directoris, introduïu el\n" +#~ "\t directori fent-hi clic al quadre ‘Carpetes' de l'esquerra,\n" +#~ "\t i feu clic a ‘D'acord' sense seleccionar cap fitxer.\n" #~ " \n" #~ "- Còpia de seguretat incremental:\n" #~ "\n" @@ -21196,7 +21834,7 @@ msgstr "" #~ "\tLa copia diferencial, en comptes de comparar els canvis en la data\n" #~ "\tde les còpies de seguretat incrementals anteriors, compara sempre\n" #~ "\tla data de la còpia de seguretat base inicial. Aquest mètode permet\n" -#~ "\trestaurar la base i després la diferencial a partir d’una data " +#~ "\trestaurar la base i després la diferencial a partir d'una data " #~ "determinada.\n" #~ "\n" diff --git a/perl-install/share/po/cs.po b/perl-install/share/po/cs.po index 119600e3c..3baea9f2f 100644 --- a/perl-install/share/po/cs.po +++ b/perl-install/share/po/cs.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX-cs\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-08-12 13:51GMT+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-09-09 14:54GMT+0100\n" "Last-Translator: Radek Vybíral \n" "Language-Team: Czech \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -66,6 +66,11 @@ msgstr "port síťové tiskárny" msgid "Please insert floppy disk:" msgstr "Prosím vložte disketu:" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "DrakTermServ" +msgstr "DrakTermServ" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "PCMCIA" @@ -95,6 +100,11 @@ msgstr "Jaký typ záznamu chcete pÅ™idat?" msgid "Restore partition table" msgstr "Obnovit tabulku oddílů" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Configure hostname..." +msgstr "Nastavit název poÄítaÄe..." + #: ../../printer/cups.pm:1 #, c-format msgid "On CUPS server \"%s\"" @@ -210,11 +220,6 @@ msgstr "Rozhraní:" msgid "Select installation class" msgstr "Volba typu instalace" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "on CDROM" -msgstr "na CDROM" - #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -276,6 +281,11 @@ msgstr "Budou instalovány tyto balíÄky" msgid "CUPS configuration" msgstr "Nastavení CUPS" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Total progress" +msgstr "Celkový průbÄ›h" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Hong Kong" @@ -426,6 +436,11 @@ msgstr "ZmÄ›ny provedeny, chcete restartovat službu dm ?" msgid "Swiss (French layout)" msgstr "Å výcarské (Francouzský styl)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "August" +msgstr "Srpen" + #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" @@ -446,6 +461,11 @@ msgstr "Velikost cache (druhá úroveň) na cpu" msgid "Soundcard" msgstr "Zvuková karta" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Month" +msgstr "MÄ›síc" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Search for files to restore" @@ -596,6 +616,11 @@ msgstr "Uživatelské jméno" msgid "Left \"Windows\" key" msgstr "Levá klávesa \"Windows\"" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guyana" +msgstr "Guyana" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "dhcpd Server Configuration" @@ -610,16 +635,16 @@ msgstr "" "Použito pro adresář:\n" " pouze vlastník adresáře nebo souboru v tomto adresáři jej může smazat" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Guyana" -msgstr "Guyana" - #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" msgstr " na serveru Novell \"%s\", tiskárna \"%s\"" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Printer Name" +msgstr "Název tiskárny" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Remove a module" @@ -1080,20 +1105,15 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Q" msgstr "K" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" -"\n" -"Note that currently all 'net' media also use the hard drive." -msgstr "" -"UjistÄ›te se prosím, že mezi službami je přítomen cron démon.\n" -"\n" -"V tuto chvíli také vÅ¡echna 'síťová' média používají pevný disk." +msgid "Unable to find backups to restore...\n" +msgstr "Nelze najít data ze zálohy pro obnovu...\n" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -1214,11 +1234,6 @@ msgstr "Číslování modelu" msgid "Rwanda" msgstr "Rwanda" -#: ../../modules/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you have any %s interfaces?" -msgstr "Máte nÄ›jaké %s rozhraní?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Switzerland" @@ -1229,6 +1244,11 @@ msgstr "Å výcarsko" msgid "Brunei Darussalam" msgstr "Brunei Darussalam" +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you have any %s interfaces?" +msgstr "Máte nÄ›jaké %s rozhraní?" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "You must be root to read configuration file. \n" @@ -1322,7 +1342,12 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Configure Internet Access..." -msgstr "Nastavuji přístup na Internet..." +msgstr "Nastavit přístup na Internet..." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Please choose the time interval between each backup" +msgstr "Vyberte si interval mezi jednotlivými zálohami" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -1376,16 +1401,21 @@ msgstr "" msgid "When checked, owner and group won't be changed" msgstr "Pokud je zaÅ¡krtnuto, vlastník a skupina nebudou zmÄ›nÄ›ny" -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "Processors" -msgstr "Procesory" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bulgaria" msgstr "Bulharsko" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Tuesday" +msgstr "Úterý" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Processors" +msgstr "Procesory" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" @@ -1417,16 +1447,16 @@ msgstr "oddíl %s je nyní rozpoznán jako %s" msgid "Backup Other files..." msgstr "Zálohovat další soubory..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "SMB server IP" -msgstr "IP adresa SMB serveru" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Kinshasa)" msgstr "Kongo (Kinshasa)" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "SMB server IP" +msgstr "IP adresa SMB serveru" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" @@ -1525,11 +1555,6 @@ msgstr "Použít Unicode jako výchozí" msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "modul jádra systému GNU/Linux, který ovládá toto zařízení" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "DVDR device" -msgstr "DVDR zařízení" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1614,24 +1639,6 @@ msgstr "Kabelové pÅ™ipojení" msgid "User" msgstr "Uživatel" -#: ../../fsedit.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" -"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" -"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" -"(the error is %s)\n" -"\n" -"Do you agree to loose all the partitions?\n" -msgstr "" -"Nemůžu pÅ™eÄíst vaÅ¡i tabulku oddílů zařízení %s, je pro mÄ› příliÅ¡ poruÅ¡ená :" -"(\n" -"Můžu se pokusit pokraÄovat v ÄiÅ¡tÄ›ní Å¡patných oddílů (VÅ ECHNA\n" -"DATA budou ztracena!). Jiná možnost je zakázat DrakX mÄ›nit tabulku\n" -"oddílů (chyba je %s)\n" -"\n" -"Souhlasíte s tím, že pÅ™ijdete o vÅ¡echny oddíly?\n" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" @@ -1702,15 +1709,6 @@ msgstr "Název tiskárny, popis, umístÄ›ní" msgid "USA (broadcast)" msgstr "USA (broadcast)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please choose the\n" -"media for backup." -msgstr "" -"Prosím zvolte si\n" -"médium pro zálohy." - #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "Use Xinerama extension" @@ -1721,22 +1719,16 @@ msgstr "Použít rozšíření Xinerama" msgid "Loopback" msgstr "Loopback" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "" -"Unable to properly close mkbootdisk: \n" -" %s \n" -" %s" -msgstr "" -"Nelze korektnÄ› ukonÄit mkbootdisk: \n" -" %s \n" -" %s" - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "West Europe" msgstr "Západní Evropa" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On CD-R" +msgstr "na CDROM" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1769,6 +1761,11 @@ msgstr "PÅ™edvolby" msgid "Swaziland" msgstr "Svazijsko" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Dominican Republic" +msgstr "Dominikánská republika" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Copying %s" @@ -1779,11 +1776,6 @@ msgstr "Kopíruji %s" msgid "Choose color" msgstr "VýbÄ›r barvy" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Dominican Republic" -msgstr "Dominikánská republika" - #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Syriac" @@ -2193,6 +2185,11 @@ msgstr "" "Ponechte prázdné, pokud nechcete použít režim automatické instalace.\n" "\n" +#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Configured on other machines" +msgstr "Nastaveno na jiném poÄítaÄi" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction" @@ -2506,6 +2503,11 @@ msgstr "" msgid "Netmask:" msgstr "Maska sítÄ›:" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Do it later" +msgstr "Nechat na pozdÄ›ji" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Append" @@ -2545,40 +2547,6 @@ msgstr "" "Pokud nÄ›která volba způsobuje problémy, vypnÄ›te tuto volbu, ale potom si na " "tyto zmínÄ›né body musíte dávat pozor." -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant " -"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and " -"limited API.\n" -"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" -"\n" -"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " -"which\n" -"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" -"\n" -"It also provides a much higher API than OSS.\n" -"\n" -"To use alsa, one can either use:\n" -"- the old compatibility OSS api\n" -"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " -"the ALSA library.\n" -msgstr "" -"OSS (Open Source Sound) bylo první API pro zvuk. Není to API nezávislé na OS " -"(je dostupné ve více unixových systémech), ale má pouze základní funkce a " -"omezené API.\n" -"A co více, vÅ¡echny OSS ovladaÄe \"vynalézají znovu kolo\".\n" -"\n" -"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) je modulární architektura, která " -"která podporuje daleko více ISA, USB a PCI karet.\n" -"\n" -"Také poskytuje daleko lepší API než OSS.\n" -"\n" -"Pokud chcete použít alsa ovladaÄe, můžete použít dva režimy:\n" -"- starší režim kompatibility s OSS API\n" -"- nové ALSA API, které poskytuje daleko více možností, ale vyžaduje použít " -"knihovnu ALSA.\n" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2685,6 +2653,11 @@ msgstr "Somálsko" msgid "No open source driver" msgstr "Není dostupný žádný open source ovladaÄ" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Def." +msgstr "Vých." + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2709,6 +2682,11 @@ msgstr "Nová Kaledonie" msgid "European protocol (EDSS1)" msgstr "Evropský protokol (EDSS1)" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Delete" +msgstr "/O_dstranit" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Video mode" @@ -3072,6 +3050,11 @@ msgstr "" msgid "Saint Lucia" msgstr "Svatá Lucie" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "November" +msgstr "Listopad" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Disconnect..." @@ -3260,6 +3243,11 @@ msgstr "" msgid "All primary partitions are used" msgstr "VÅ¡echny primární oddíly (partitions) jsou používány" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "LPD server \"%s\", tiskárna \"%s\"" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3316,13 +3304,13 @@ msgstr "PoÄítaÄ %s" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Armenia" -msgstr "Arménie" +msgid "Fiji" +msgstr "Fidži" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Fiji" -msgstr "Fidži" +msgid "Armenia" +msgstr "Arménie" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -3334,6 +3322,11 @@ msgstr "druhé mechaniky" msgid "About Harddrake" msgstr "O aplikaci HardDrake" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize TCP connections to X Window" +msgstr "Autorizovat TCP spojení do X Window" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Drive capacity" @@ -3406,6 +3399,11 @@ msgstr "" "\n" "%s\n" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on parallel port #%s" +msgstr "MultifunkÄní zařízení na paralelním portu #%s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3539,16 +3537,16 @@ msgstr "Rumunsko" msgid "Group" msgstr "Skupina" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "choose device" -msgstr "vyberte zařízení" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Canada" msgstr "Kanada" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "choose device" +msgstr "vyberte zařízení" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from LVM" @@ -3565,7 +3563,7 @@ msgid "German" msgstr "NÄ›mecké" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Next ->" @@ -3612,7 +3610,7 @@ msgstr "Guinea-Bissau" msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Horizontální(řádková) synchronizace" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Edit" msgstr "Upravit" @@ -3733,6 +3731,11 @@ msgstr "" msgid "Re-generating list of configured scanners ..." msgstr "Znovu generuji seznam nastavených skenerů..." +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Module configuration" +msgstr "RuÄní nastavení" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Scanner" @@ -3743,11 +3746,6 @@ msgstr "Skener" msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" msgstr "Varování: test na této grafické kartÄ› může způsobit zatuhnutí poÄítaÄe" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Bad Ip" -msgstr "Å patná IP adresa" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3789,16 +3787,16 @@ msgstr "PÅ™eruÅ¡it" msgid "No password prompt on %s at port %s" msgstr "Žádná výzva na heslo na %s na portu %s" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Kensington Thinking Mouse s emulací koleÄka" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Usage of remote scanners" msgstr "Použití vzdálených skenerů" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\t-CDROM.\n" -msgstr "\t-CDROM.\n" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3819,7 +3817,7 @@ msgstr "Dvořák (Norské)" msgid "Hard Disk Backup Progress..." msgstr "PrůbÄ›h zálohování na pevný disk... " -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Unable to fork: %s" msgstr "Nelze provést fork: %s" @@ -4054,6 +4052,11 @@ msgstr "Obnovit z pásky" msgid "Choose the profile to configure" msgstr "Zvolte profil pro nastavení" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters" +msgstr "Minimální délka hesla a poÄet Äíslic a velkých písmen" + #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -4087,6 +4090,11 @@ msgstr "Restartuji tiskový systém ..." msgid "See hardware info" msgstr "Ukázat informace o hardware" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Day" +msgstr "den" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "First sector of boot partition" @@ -4139,16 +4147,18 @@ msgstr "" msgid "Subnet Mask:" msgstr "Maska podsítÄ›:" -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, c-format -msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" -msgstr "Instalace motivů pro LiLo a Bootsplash byla úspěšnÄ› provedena" - #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Set password expiration and account inactivation delays" msgstr "Nastavit expiraci hesla a prodlevu pÅ™ed deaktivací uživatelského úÄtu" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"_: load here is a noun, the load of the system\n" +"Load" +msgstr "Zatížení" + #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -4197,6 +4207,11 @@ msgstr "" msgid "Need hostname, username and password!" msgstr "PotÅ™ebuji název poÄítaÄe, uživatelské jméno a heslo!" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Insert floppy" +msgstr "Vložte disketu" + #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -4257,6 +4272,15 @@ msgstr "Aby se projevily zmÄ›ny v tabulce oddílů, musíte restartovat poÄíta msgid "Do not include the browser cache" msgstr "Nezahrnout cache prohlížeÄe" +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " +"you can lose data)" +msgstr "" +"Selhala kontrola souborového systému %s. Chcete opravit chyby? (pozor, může " +"dojít ke ztrátÄ› dat)" + #: ../../standalone/keyboarddrake:1 #, c-format msgid "Please, choose your keyboard layout." @@ -4312,6 +4336,11 @@ msgstr "GlidePoint" msgid "Start: sector %s\n" msgstr "ZaÄátek: sektor %s\n" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "No Mask" +msgstr "Bez masky" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Network interface already configured" @@ -4337,6 +4366,11 @@ msgstr "PoÅ¡tovní server" msgid "Please click on a partition" msgstr "Prosím klepnÄ›te na oddíl" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on HP JetDirect" +msgstr "MultifunkÄní zařízení na HP JetDirect" + #: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Linux" @@ -4347,11 +4381,6 @@ msgstr "Linux" msgid "Have a nice day!" msgstr "PÅ™eji hezký den!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "across Network" -msgstr "pÅ™es síť" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "/dev/fd0" @@ -4479,6 +4508,17 @@ msgstr "" "Nevybrali jste žádnou skupinu balíÄků\n" "Vyberte si prosím alespoň minimální instalaci" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n" +"or skip and do it later." +msgstr "" +"Pro alcatel potÅ™ebujete speciální microcode.\n" +"Můžete ho nyní nahrát z diskety, z windows oddílu\n" +"nebo tento krok pÅ™eskoÄit a nahrát jej pozdÄ›ji." + #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format msgid "Please enter the WebDAV server URL" @@ -4496,6 +4536,7 @@ msgid "Accept" msgstr "PÅ™ijmout" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Description" msgstr "Popis" @@ -4520,11 +4561,6 @@ msgstr "S XFree %s může vaÅ¡e karta využít 3D hardwarové akcelerace." msgid "Choose a monitor" msgstr "Zvolte typ monitoru" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Bad Mask" -msgstr "Å patná maska" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Empty label not allowed" @@ -4631,6 +4667,11 @@ msgstr "Cape Verde" msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" msgstr "Zda má cpu chybu Äárky Cyrix 6x86" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Loading printer configuration... Please wait" +msgstr "NaÄítám nastavení tiskárny... Äekejte prosím" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" @@ -4689,11 +4730,6 @@ msgstr "UserDrake" msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" msgstr "Který diskový oddíl chcete použít pro Linux4Win?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Backup system" -msgstr "Zálohovat systém" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Test pages" @@ -5191,12 +5227,12 @@ msgstr "Tabulka" msgid "I don't know how to format %s in type %s" msgstr "nevím jak naformátovat %s na typ %s" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Model" msgstr "Model" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "USB printer #%s" msgstr "USB tiskárna #%s" @@ -5288,6 +5324,11 @@ msgstr "Automaticky nalézt dostupné tiskárny na vzdálených poÄítaÄích" msgid "East Timor" msgstr "Východní Timor" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On Tape Device" +msgstr "na pásku" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -5400,16 +5441,16 @@ msgstr "" msgid "Start sector: " msgstr "PoÄáteÄní sektor: " -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "Read" -msgstr "ÄŒtení" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Brazzaville)" msgstr "Kongo (Brazzaville)" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Read" +msgstr "ÄŒtení" + #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" @@ -5464,6 +5505,15 @@ msgstr "" msgid "Right Control key" msgstr "Pravá klávesa Control" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" +msgstr "" +"Vložte naformátovanou disketu s FAT oddílem do %s s %s v koÅ™enovém adresáři " +"a stisknÄ›te %s" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Zambia" @@ -5489,16 +5539,16 @@ msgstr "Rumunské (QWERTY)" msgid "Under Devel ... please wait." msgstr "Vyvíjí se... Äekejte prosím." -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Czech Republic" -msgstr "ÄŒeská republika" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Egypt" msgstr "Egypt" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr "ÄŒeská republika" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Sound card" @@ -5629,6 +5679,11 @@ msgstr "" msgid "Equatorial Guinea" msgstr "Rovníková Guinea" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Backup System" +msgstr "Zálohovat systém" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Build Backup" @@ -5675,11 +5730,126 @@ msgstr "" msgid "Kiribati" msgstr "Kiribati" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation" +msgstr "Logitech Mouse (sériová, starý C7 typ) s emulací tlaÄítka" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" msgstr "Jiné (ne pro drakbackup) klíÄe jsou již na místÄ›" +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" +"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" +"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" +"\n" +"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" +"an optimal graphical display: Graphic Card\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" +"choose from this list the card you actually have installed.\n" +"\n" +" In the case that different servers are available for your card, with or\n" +"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" +"suits your needs.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Resolution\n" +"\n" +" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" +"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" +"change that after installation though). A sample of the chosen\n" +"configuration is shown in the monitor.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Test\n" +"\n" +" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" +"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" +"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" +"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" +"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" +"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Options\n" +"\n" +" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" +"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" +"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" +"in getting the display configured." +msgstr "" +"X (X Window System) je srdcem grafického rozhraní pro GNU/Linux, které\n" +"využívají dodávané grafické prostÅ™edí (KDE, GNOME, AfterStep, WindowMaker).\n" +"\n" +"Nyní bude zobrazen seznam různých parametrů, které je možné zmÄ›nit pro\n" +"dosažení optimálního grafického zobrazení\n" +"Grafická karta\n" +"\n" +" InstalaÄní program je schopen automaticky detekovat a nastavit grafickou\n" +"kartu instalovanou v poÄítaÄi. Pokud se to nepodaří, máte možnost si ze\n" +"seznamu vybrat přísluÅ¡nou grafickou kartu ruÄnÄ›.\n" +"\n" +" V případÄ›, že pro vaÅ¡i kartu je možné použít více různých serverů, s 3D\n" +"akcelerací nebo bez, je pouze na vás, který server si vyberete jako nejvíce\n" +"vyhovující vaÅ¡im potÅ™ebám.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Monitor\n" +"\n" +" InstalaÄní program dokáže vÄ›tÅ¡inou automaticky detekovat a správnÄ› \n" +"nastavit monitor pÅ™ipojený k vaÅ¡emu poÄítaÄi. Pokud se to nezdaří, lze se\n" +"seznamu vybrat monitor, který máte.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"RozliÅ¡ení\n" +"\n" +" Zde si můžete vybrat rozliÅ¡ení a barevnou hloubku, které vaÅ¡e karta \n" +"podporuje. Vyberte si to co vám nejvíce vyhovuje (výbÄ›r lze po instalaci\n" +"samozÅ™ejmÄ› zmÄ›nit). Na monitoru bude zobrazena příklad nastavení.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Test\n" +"\n" +" Systém se pokusí otestovat grafickou obrazovku v požadovaném rozliÅ¡ení.\n" +"Pokud bÄ›hem testu uvidíte zprávy a odpovíte na ni \"%s\", instalaÄní " +"program\n" +"bude pokraÄovat dalším krokem. Pokud zprávu neuvidíte, znamená to, že " +"nÄ›která\n" +"Äást automatické detekce neprobÄ›hla v pořádku a test automaticky za 12 " +"vteÅ™in\n" +"skonÄí s tím, že se provede návrat k základní nabídce. NáslednÄ› je možné " +"opÄ›t\n" +"provést zmÄ›ny až do té doby, než bude zobrazeno správné rozliÅ¡ení.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Volby\n" +"\n" +" Zde si můžete vybrat, zda chcete provést automatický start grafického\n" +"prostÅ™edí po spuÅ¡tÄ›ní systému. Je samozÅ™ejmé, že pokud bude poÄítaÄ " +"provozován\n" +"jako server, je nutné odpovÄ›dÄ›t \"%s\"." + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Browse" @@ -5754,388 +5924,81 @@ msgstr "" "síti, musíte zadat IP adresu a volitelnÄ› také Äíslo portu, aby bylo možné " "uvedené informace ze serverů získat." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"drakTermServ Overview\n" -"\t\t\t \n" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " -"must be created.\n" -" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical interface\n" -" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" -" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " -"include in \n" -" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " -"one full kernel.\n" -"\n" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP address\n" -" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -"remove these entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be 'thin'\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run \n" -"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" -"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are \n" -"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " -"security issues in \n" -"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " -"to the local\n" -"\t\t\tsubnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " -"Clients can either \n" -"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " -"and allows local \n" -"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " -"This is enabled \n" -"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP " -"address and creating \n" -"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " -"you are satisfied \n" -"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the " -"client.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" -"\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" -" \t\t\n" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file.\n" -"\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n" -"\n" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" -"sysconfig/mouse, \n" -" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" -"\n" -" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " -"login to the terminal \n" -" server on each client machine that has this feature enabled. Local " -"configuration can be turned\n" -" back off, retaining the configuration files, once the client machine " -"is configured.\n" -"\t\t\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" -"\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs it's images.\n" -"\n" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" -"PÅ™ehled drakTermServ\n" -"\t\t\t \n" -" - Vytváří zavádÄ›cí obrazy pro Etherboot:\n" -" \t\tChcete-li zavést jádro pomocí etherboot, musíte vytvoÅ™it " -"zvláštní kombinaci jádra a initrd.\n" -" \t\tVÄ›tÅ¡inu práce za vás udÄ›lá mkinitrd-net a drakTermServ je pouze " -"grafické rozhraní\n" -" \t\tpro pomoc se správou Äi pÅ™izpůsobením tÄ›chto obrazů.\n" -"\n" -" - Udržuje /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tKaždý ze síťovÄ› zavádÄ›ných klientů potÅ™ebuje záznam v dhcpd." -"conf, který mu pÅ™iÅ™adí IP adresu\n" -" \t\ta síťový zavádÄ›cí obraz pro daný poÄítaÄ. drakTermServ umožní " -"tvorbu nebo odstranÄ›ní tÄ›chto záznamů.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(U PCI karet lze vynechat obraz - etherboot si vyžádá správný " -"obraz. MÄ›li byste\n" -" \t\ttaké vzít v úvahu, že když hledá etherboot obrazy, oÄekává názvy " -"jako\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, a ne boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tTypický soubor dhcpd.conf podporující bezdiskové klienty vypadá " -"jako:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tI když můžete použít rozsah IP adres místo nastavení specifického " -"záznamu pro\n" -"\t\t\tpoÄítaÄ klienta, použití pevné adresy vám umožní zadat funkcionalitu\n" -"\t\t\tdo souborů s nastavením pro specifického klienta, které poskytuje " -"ClusterNFS.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tPoznámka: Položku \"#type\" používá pouze drakTermServ. Klienti mohou " -"být buÄ \"thin\"\n" -"\t\t\tnebo \"fat\". Tencí klienti provozují vÄ›tÅ¡inu software na serveru " -"pomocí xdmcp, tlustí klienti provozují vÄ›tÅ¡inu\n" -"\t\t\tsoftware na klientském poÄítaÄi. Zvláštní inittab, /etc/inittab\\$\\" -"$IP=client_ip\\$\\$, je\n" -"\t\t\tvytvoÅ™en pro tenkého klienty. Systémové soubory s nastavením xdm-" -"config, kdmrc a gdm.conf jsou upraveny\n" -"\t\t\tpÅ™i použití tenkých klientů tak, aby povolovaly xdmcp. Jelikož pÅ™i " -"použití xdmcp vznikají bezpeÄnostní rizika,\n" -"\t\t\tjsou upraveny soubory hosts.deny a hosts.allow tak, aby omezily " -"přístup pouze z lokální sítÄ›.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tPoznámka: Položka \"#hdw_config\" je použita pouze pro klienty a může " -"buÄ 'true' nebo 'false'.\n" -"\t\t\tHodnota 'true' povoluje pÅ™ihlášení uživatele root dovoluje mu také " -"zmÄ›ny\n" -"v lokálním hardware u zvuku, myÅ¡i pomocí nástrojů sady 'drak'tools.\n" -"\t\t\tVtomto případÄ› se vytvoří konfiguraÄní soubor asociovaný s IP adresoua " -"vytvoří se\n" -"\t\t\tpřípojný bod pro zápis, kam se tato konfigurace zapíše. Pokud jste\n" -"\t\t\ts konfigurací spokojeni, můžete právo pro uživatele root odebrat.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tPoznámka: Po pÅ™idání nebo odebrání klientů musíte zastavit a znovu " -"spustit server.\n" -"\t\t\t\n" -" - Udržuje /etc/exports:\n" -" \t\tClusterNFS dovoluje exportovat koÅ™enový souborový systém na " -"bezdiskové klienty. drakTermServ\n" -" \t\tnastaví odpovídající záznam tak, aby umožnil anonymní přístup ke " -"koÅ™enovému souborovému systému\n" -" \t\tbezdiskovým klientům.\n" -"\n" -" \t\tTypický záznam pro export ClusterNFS vypadá:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tSe SUBNET/MASK odpovídající vaší síti.\n" -" \t\t\n" -" - Udržuje /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tAby se mohli uživatelé pÅ™ihlásit do systému z bezdiskových " -"stanic, musí být duplikován\n" -" \t\tjejich záznam z /etc/shadow v /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$\\$. " -"drakTermServ v tomto ohledu\n" -" \t\tpomáhá pÅ™idáním nebo odebráním uživatelů systému z tohoto " -"souboru.\n" -"\n" -" - /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$ pro každého klienta:\n" -" \t\tSkrze ClusterNFS může mít každý bezdiskový klient své vlastní " -"unikátní soubory s nastavením\n" -" \t\tumístÄ›né na serveru v koÅ™enovém souborovém systému. drakTermServ " -"bude v budoucnu pomáhat\n" -" \t\ts tvorbou tÄ›chto souborů.\n" -"\n" -" - Soubory s nastavením systému pro každého klienta:\n" -" \t\tSkrze ClusterNFS může mít každý bezdiskový klient své vlastní " -"unikátní soubory s nastavením\n" -" \t\tumístÄ›né na serveru v koÅ™enovém souborovém systému. drakTermServ " -"bude v budoucnu pomáhat\n" -" \t\ts tvorbou tÄ›chto souborů,\n" -" \t\tnapÅ™. /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/" -"keyboard zvlášť pro\n" -" \t\tkaždého klienta.\n" -"\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ nastaví tento soubor tak, aby pracoval v souladu s " -"obrazy vytvoÅ™enými pomocí\n" -" \t\tmkinitrd-net a záznamy v /etc/dhcpd.conf tak, aby byl každému " -"bezdiskovému klientu poskytnut\n" -" \t\todpovídající zavádÄ›cí obraz.\n" -"\n" -" \t\tTypický soubor s nastavením tftp vypadá takto:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tZmÄ›ny oproti výchozí instalaci zahrnují zmÄ›nu příznaku disable " -"na\n" -" \t\t'no' a zmÄ›nu cesty adresáře na /var/lib/tftpboot, kam ukládá\n" -" \t\tmkinitrd-net své obrazy.\n" -"\n" -" - Vytváří diskety a CD etherboot:\n" -" \t\tBezdiskové klientské poÄítaÄe potÅ™ebují buÄ obrazy ROM na NIC, " -"nebo zavádÄ›cí disketu\n" -" \t\tnebo CD, aby mohly spustit zavádÄ›cí sekvenci. drakTermServ " -"pomůže tyto zavádÄ›cí obrazy generovat,\n" -" \t\tv závislosti na NIC na klientském stroji.\n" -" \t\t\n" -" \t\tZákladní příklad ruÄního vytvoÅ™ení zavádÄ›cího obrazu diskety pro " -"kartu 3Com 3c509:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" -msgstr "%s není v databázi skenerů, nastavit ruÄnÄ›?" - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Delay before booting default image" -msgstr "Prodleva pÅ™ed automatickým spuÅ¡tÄ›ním" - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Restrict command line options" -msgstr "Omezení nastavení z příkazové řádky" - -#: ../../standalone/drakxtv:1 -#, c-format -msgid "East Europe" -msgstr "Východní Evropa" - -#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Use free space" -msgstr "Použít volné místo" - -#: ../../network/adsl.pm:1 -#, c-format -msgid "use dhcp" -msgstr "použít dhcp" - -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "Mail alert" -msgstr "Varovné zprávy e-mailem" - -#: ../../network/tools.pm:1 -#, c-format -msgid "Internet configuration" -msgstr "Nastavení Internetu" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Uzbekistan" -msgstr "Uzbekistán" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Detected %s" -msgstr "Nalezeno %s" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "/Autodetect _printers" -msgstr "/Automaticky detekovat _tiskárny" - -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 -#, c-format -msgid "Finish" -msgstr "UkonÄit" - -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Show automatically selected packages" -msgstr "Ukázat automaticky vybrané balíÄky" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Togo" -msgstr "Togo" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "CPU flags reported by the kernel" -msgstr "Příznaky CPU nalezené jádrem" - +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" +msgstr "%s není v databázi skenerů, nastavit ruÄnÄ›?" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Delay before booting default image" +msgstr "Prodleva pÅ™ed automatickým spuÅ¡tÄ›ním" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Restrict command line options" +msgstr "Omezení nastavení z příkazové řádky" + +#: ../../standalone/drakxtv:1 +#, c-format +msgid "East Europe" +msgstr "Východní Evropa" + +#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Use free space" +msgstr "Použít volné místo" + +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "use dhcp" +msgstr "použít dhcp" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Mail alert" +msgstr "Varovné zprávy e-mailem" + +#: ../../network/tools.pm:1 +#, c-format +msgid "Internet configuration" +msgstr "Nastavení Internetu" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Uzbekistan" +msgstr "Uzbekistán" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Detected %s" +msgstr "Nalezeno %s" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "/Autodetect _printers" +msgstr "/Automaticky detekovat _tiskárny" + +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#, c-format +msgid "Finish" +msgstr "UkonÄit" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Show automatically selected packages" +msgstr "Ukázat automaticky vybrané balíÄky" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Togo" +msgstr "Togo" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "CPU flags reported by the kernel" +msgstr "Příznaky CPU nalezené jádrem" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?" @@ -6173,7 +6036,7 @@ msgstr "VýbÄ›r jednotlivých balíÄků" msgid "This partition is not resizeable" msgstr "Na tomto diskovém oddílu nelze mÄ›nit velikost" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Location" msgstr "UmístÄ›ní" @@ -6183,6 +6046,11 @@ msgstr "UmístÄ›ní" msgid "USA (cable-hrc)" msgstr "USA (cable-hrc)" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guatemala" +msgstr "Guatemala" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Journalised FS" @@ -6194,11 +6062,6 @@ msgid "Ethernet cards promiscuity check" msgstr "" "Povolí/zakáže kontrolu na nastavení promiskuitního režimu síťového rozhraní." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Guatemala" -msgstr "Guatemala" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "This machine" @@ -6209,16 +6072,16 @@ msgstr "Tento poÄítaÄ" msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr "Písmeno v DOSu: %s (jenom odhad)\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" -msgstr "Vyberte soubory nebo adresáře a klepnÄ›te na 'OK'" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bahrain" msgstr "Bahrajn" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" +msgstr "Vyberte soubory nebo adresáře a klepnÄ›te na 'OK'" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "omit scsi modules" @@ -6265,6 +6128,11 @@ msgstr "" msgid "Maltese (US)" msgstr "Maltézské (US)" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n" +msgstr "VytvoÅ™ení zavádÄ›cí diskety bylo úspěšnÄ› dokonÄeno \n" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6312,17 +6180,13 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." -msgstr "Páska nemá správný název. Má oznaÄení %s." +msgid "Thursday" +msgstr "Ätvrtek" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " -"the cdrw is erased before each backup." -msgstr "" -"U CD s více session pouze první session vymaže celé CDRW. Jinak bude CDRW " -"vymazánou pÅ™ed každou zálohou." +msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." +msgstr "Páska nemá správný název. Má oznaÄení %s." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -6440,6 +6304,11 @@ msgstr "" "je možné pÅ™ipojit mnoho klientů. Poznámka: pokud je poÄítaÄ používán pouze " "jako klient pro pÅ™ipojení k Internetu, je lepší zvolit nižší úroveň." +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Server Name" +msgstr "Název serveru" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Account Password" @@ -6469,6 +6338,32 @@ msgstr "" "\n" "Ze kterého disku spouÅ¡títe systém?" +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"WARNING!\n" +"\n" +"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n" +"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n" +"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n" +"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n" +"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n" +"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n" +"installation. You should also backup your data.\n" +"When sure, press Ok." +msgstr "" +"VAROVÃNÃ!\n" +"\n" +"DrakX nyní musí zmenÅ¡it oddíl s Windows. BuÄte opatrní: tato operace je\n" +"nebezpeÄná. Pokud jste tak již neuÄinili, mÄ›li byste nejprve ukonÄit " +"instalaci,\n" +"spustit \"chkdsk c:\" z příkazové řádky (spuÅ¡tÄ›ní programu \"scandisk\" " +"nestaÄí, použijte příkaz \"chkdsk\"!), popřípadÄ› i defrag a potom instalaci " +"spustit znovu.\n" +"Také byste si mÄ›li data zálohovat. Až si budete jistí, že chcete " +"pokraÄovat,\n" +"stisknÄ›te Ok." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Tajik keyboard" @@ -6604,15 +6499,6 @@ msgstr "" "Ukládá a obnovuje 'stav entropie' na poÄítaÄi, což je používáno pro\n" "kvalitnÄ›jší generaci náhodných Äísel." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " -"you can loose data)" -msgstr "" -"Selhala kontrola souborového systému %s. Chcete opravit chyby? (pozor, může " -"dojít ke ztrátÄ› dat)" - #: ../../share/advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "Turn your computer into a reliable server" @@ -6716,6 +6602,11 @@ msgstr " (" msgid "Cpuid level" msgstr "Cpuid úroveň" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "Novell server \"%s\", tiskárna \"%s\"" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Mongolian (cyrillic)" @@ -6784,6 +6675,11 @@ msgstr "Uruguay" msgid "Benin" msgstr "Benin" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" +msgstr "SMB/Windows server \"%s\", sdílená jako \"%s\"" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Path selection" @@ -6799,6 +6695,11 @@ msgstr "Název/IP adresa poÄítaÄe:" msgid "Monitor: %s\n" msgstr "Monitor: %s\n" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Custom & system settings" +msgstr "Vlastní & systémová nastavení" + #: ../../partition_table/raw.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6856,6 +6757,11 @@ msgstr "PokraÄovat" msgid "Custom Restore" msgstr "Vlastní obnova" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Saturday" +msgstr "Sobota" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6929,6 +6835,11 @@ msgstr "Instalace/Aktualizace" msgid "%d packages" msgstr "%d balíÄků(y)" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr "Costa Rica" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6978,11 +6889,6 @@ msgstr "" "\t- Michael Brown \n" "\n" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Costa Rica" -msgstr "Costa Rica" - #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Use libsafe for servers" @@ -7013,26 +6919,16 @@ msgstr "" "Maximální velikost\n" " povolená pro DrakBackup (MB)" -#: ../../my_gtk.pm:1 +#: ../../loopback.pm:1 #, c-format -msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-2,*-r-*" +msgid "Circular mounts %s\n" +msgstr "Propletené přípojné body %s\n" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Lilo/grub mode" msgstr "Režim Lilo/Grub" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Output" -msgstr "Výstup" - -#: ../../loopback.pm:1 -#, c-format -msgid "Circular mounts %s\n" -msgstr "Propletené přípojné body %s\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Martinique" @@ -7076,6 +6972,11 @@ msgid "" "running" msgstr "Pokud jedna z vybraných služeb nepoběží, obdržíte varovnou zprávu" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Weekday" +msgstr "StÅ™eda" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Filesystem types:" @@ -7102,13 +7003,44 @@ msgid "" "Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the " "current one) :" msgstr "" -"Zadejte název vytvářeného profilu (nový profil je vytvoÅ™en jako kopie " -"vybraného) :" - -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "Floppy" -msgstr "Disketa" +"Zadejte název vytvářeného profilu (nový profil je vytvoÅ™en jako kopie " +"vybraného) :" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Floppy" +msgstr "Disketa" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network." +msgstr "" +" - Udržuje /etc/exports:\n" +" \t\tClusterNFS dovoluje exportovat koÅ™enový souborový systém na " +"bezdiskové klienty. drakTermServ\n" +" \t\tnastaví odpovídající záznam tak, aby umožnil anonymní přístup ke " +"koÅ™enovému souborovému systému\n" +" \t\tbezdiskovým klientům.\n" +"\n" +" \t\tTypický záznam pro export ClusterNFS vypadá:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tSe SUBNET/MASK odpovídající vaší síti." #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -7145,6 +7077,11 @@ msgstr "Název SMB serveru" msgid "Name Servers:" msgstr "Jmenné servery:" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Minute" +msgstr "Minuta" + #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -7203,6 +7140,11 @@ msgstr "" "VÅ¡echna práva na programy na dalším CD médiu patří jejím právoplatným\n" "vlastníkům podle autorského zákona.\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Expert mode" +msgstr "/_Expertní režim" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" @@ -7217,16 +7159,16 @@ msgstr "" "Linux Virtual Server používaný pro sestavení vysoce výkonného\n" "a dostupného serveru." -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 -#, c-format -msgid "4 billion colors (32 bits)" -msgstr "4 miliardy barev (32 bitů)" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Micronesia" msgstr "Mikronésie" +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#, c-format +msgid "4 billion colors (32 bits)" +msgstr "4 miliardy barev (32 bitů)" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "License" @@ -7237,6 +7179,92 @@ msgstr "Licence" msgid "This may take a moment to generate the keys." msgstr "Generování klíÄů může chvíli trvat." +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured " +"security levels\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"Poor: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"Standard: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"High: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"Higher: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"Paranoid: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" +msgstr "" +"Zde můžete nastavit úroveň zabezpeÄení a administrátora vaÅ¡eho systému.\n" +"\n" +"\n" +"Administrátor bezpeÄnosti je ten, který dostává bezpeÄnostní upozornÄ›ní\n" +"pokud je zvolena volba 'BezpeÄnostní varování'. Může to být jméno\n" +"uživatele nebo email adresa.\n" +"\n" +"\n" +"Nabídka s úrovnÄ›mi zabezpeÄení poskytovaných aplikací msec vám dovoluje si\n" +"vybrat jednu z Å¡esti pÅ™ednastavených úrovní. Rozsah úrovní je od minimální\n" +"zabezpeÄení až po paranoidní zabezpeÄení, vhodné pro servery:\n" +"\n" +"\n" +"Slabá: Toto je absolutnÄ› " +"nezabezpeÄená\n" +"úroveň. MÄ›la by být použita pouze na tÄ›ch poÄítaÄích, které nejsou " +"pÅ™ipojeny\n" +"síti a nemá k nim kdokoliv přístup.\n" +"\n" +"\n" +"Standardní: Standardní doporuÄená\n" +"úrovnÄ› pro poÄítaÄe, které jsou pÅ™ipojeny k Internetu jako klient.\n" +"\n" +"\n" +"Vyšší: Zde jsou už nÄ›jaké restrikce\n" +"a každou noc jsou provádÄ›ny automatické kontroly.\n" +"\n" +"\n" +"Vysoká: Tato úroveň je již vhodná " +"pÅ™i\n" +"použití poÄítaÄe jako serveru s tím, že s k tomuto poÄítaÄi pÅ™ipojují další\n" +"klienti. Pokud je poÄítaÄ pouze klientem, je vhodnÄ›jší nižší úroveň.\n" +"\n" +"\n" +"Paranoidní: Je stejná jako pÅ™edchozí\n" +"úroveň s tím, že systém je zcela uzavÅ™en a bezpeÄnost nastavena na maximum" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)" @@ -7281,10 +7309,10 @@ msgstr "ŘeÅ¡ení problémů se zvukem" msgid "Polish (qwerty layout)" msgstr "Polské (rozložení QWERTY)" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format -msgid "activate now" -msgstr "aktivovat nyní" +msgid "/_Add Printer" +msgstr "/PÅ™id_at tiskárnu" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -7579,16 +7607,16 @@ msgstr "Na kterém oddílu chcete mÄ›nit velikost?" msgid "United States Minor Outlying Islands" msgstr "Spojené státy (Minor Outlying Islands)" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "A tool to monitor your logs" -msgstr "Nástroj na sledování logů" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Djibouti" msgstr "Džibuti" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "A tool to monitor your logs" +msgstr "Nástroj na sledování logů" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "detected on port %s" @@ -7604,6 +7632,11 @@ msgstr "LPD" msgid "Graphics card: %s\n" msgstr "Grafická karta: %s\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/Set as _Default" +msgstr "/Nas_tavit jako výchozí" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Accept icmp echo" @@ -7614,6 +7647,11 @@ msgstr "PÅ™ijímat icmp echo" msgid "Yaboot" msgstr "Yaboot" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" +msgstr "Logitech série CC (sériová) s emulací koleÄka" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Splash selection" @@ -7708,6 +7746,11 @@ msgstr "Zvolte zařízení !" msgid "Remove selected server" msgstr "Odstranit vybraný server" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Sagem (using dhcp) usb" +msgstr "Sagem (pomocí dhcp) usb" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "French Southern Territories" @@ -7845,6 +7888,11 @@ msgstr "Řecké" msgid "Saint Kitts and Nevis" msgstr "Saint Kitts a Nevis" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Standardní třítlaÄítková myÅ¡ s emulací koleÄka" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -7899,6 +7947,11 @@ msgstr "" "%s\n" "Zkuste zmÄ›nit nÄ›které parametry" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s" +msgstr "TCP/IP hostitel \"%s\", port %s" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "User :" @@ -8009,6 +8062,11 @@ msgstr "Mongolsko" msgid "Mounted\n" msgstr "PÅ™ipojený\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Configure CUPS" +msgstr "Nastavení serveru CUPS" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Graphical Interface" @@ -8098,11 +8156,6 @@ msgstr ", poÄítaÄ \"%s\", port %s" msgid "Monaco" msgstr "Monako" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Do not send mails when uneeded" -msgstr "Pokud to není nutné, maily neodesílat" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partitioning failed: %s" @@ -8118,6 +8171,11 @@ msgstr "%s formátování %s skonÄilo chybou" msgid "Canada (cable)" msgstr "Kanada (kabel)" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "Floppy creation completed" +msgstr "Vytváření diskety ukonÄeno" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Upgrade" @@ -8142,6 +8200,11 @@ msgstr "" msgid "Kyrgyzstan" msgstr "Kyrgyzstán" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on USB" +msgstr "MultifunkÄní zařízení na USB" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "With basic documentation" @@ -8164,6 +8227,11 @@ msgstr "" "(nebo vytvoÅ™it nový), zvolit 'Přípojný bod'\n" "a nastavit ho na '/'" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Western Sahara" +msgstr "Západní Sahara" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Proxy should be http://..." @@ -8174,11 +8242,6 @@ msgstr "Proxy by mÄ›la být http://..." msgid "South Africa" msgstr "Jižní Afrika" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Western Sahara" -msgstr "Západní Sahara" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Eject tape after the backup" @@ -8224,6 +8287,11 @@ msgstr "" "(napÅ™. pro rychlejší přístup k frontÄ› zpráv pÅ™i provozování diskusního " "serveru)." +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "3 buttons with Wheel emulation" +msgstr "3 tlaÄítková s emulací koleÄka" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Sticky-bit" @@ -8296,6 +8364,11 @@ msgstr "Malawi" msgid "local config: false" msgstr "Lokální konfigurace: false" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "System settings" +msgstr "Nastavení systému" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please choose your type of mouse." @@ -8324,16 +8397,16 @@ msgstr "Velká Británie" msgid "running" msgstr "spuÅ¡tÄ›no" -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "default" -msgstr "pÅ™edvolené" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Indonesia" msgstr "Indonésie" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "default" +msgstr "výchozí" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "France [SECAM]" @@ -8377,6 +8450,11 @@ msgstr "" "Náš elektronický obchod nabízí ucelenou Å™adu naÅ¡ich Linuxových Å™eÅ¡ení, " "stejnÄ› jako speciální nabídky naÅ¡ich produktů a další \"lahůdky\":" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "March" +msgstr "BÅ™ezen" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to administrative files" @@ -8439,6 +8517,11 @@ msgstr "TV karta" msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" msgstr "Tiskárna na serveru Windows 95/98/NT" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Configure CUPS" +msgstr "/Na_stavit CUPS server" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid ", " @@ -8531,6 +8614,11 @@ msgstr "" "ZvyÅ¡te svou úroveň využití poÄítaÄů s pomocí vybraných partnerů, kteří " "nabízejí profesionální služby kompatibilní s distribucí Mandrake Linux" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Authors: " +msgstr "AutoÅ™i:" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." @@ -8589,12 +8677,22 @@ msgstr "Žádné" msgid "The entered IP is not correct.\n" msgstr "Zadaná IP adresa není správná.\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services." +msgstr "UjistÄ›te se prosím, že mezi službami je přítomen cron démon." + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Ethernet Card" msgstr "Ethernetová karta" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Delete selected printer" +msgstr "Smazat vybranou tiskárnu" + +#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Info" msgstr "Informace" @@ -8714,15 +8812,6 @@ msgstr "Vyhledání nový skenerů" msgid "Disabling servers..." msgstr "Zakazuji servery..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please choose the time \n" -"interval between each backup" -msgstr "" -"Vyberte si interval mezi\n" -"jednotlivými zálohami" - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Installation of %s failed. The following error occured:" @@ -8827,11 +8916,6 @@ msgstr "Instalace LILO/Grub" msgid "Israeli" msgstr "Izraelské" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "load setting" -msgstr "nahrát volby" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\"" @@ -8953,13 +9037,13 @@ msgstr "Sierra Leone" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Andorra" -msgstr "Andorra" +msgid "Botswana" +msgstr "Botswana" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Botswana" -msgstr "Botswana" +msgid "Andorra" +msgstr "Andorra" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format @@ -9049,6 +9133,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic Steps Configuration" msgstr "Nastavení automatických kroků" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Barbados" +msgstr "Barbados" + #: ../../share/advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" @@ -9058,11 +9147,6 @@ msgstr "" "Chcete vÄ›dÄ›t více o komunitÄ› okolo Open source a pÅ™ispívat do ní? PÅ™idejte " "se ke svÄ›tu Svobodného Software!" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Barbados" -msgstr "Barbados" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please select data to backup..." @@ -9107,6 +9191,11 @@ msgstr "IP rozsah do:" msgid "High" msgstr "Vyšší" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Add a new printer to the system" +msgstr "PÅ™idá novou tiskárnu do systému" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NoVideo" @@ -9122,7 +9211,7 @@ msgstr "Toto pole popisuje zařízení" msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" msgstr "PÅ™idávám tiskárnu do Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Local Printers" msgstr "Místní tiskárny" @@ -9197,6 +9286,11 @@ msgstr "Kuvajt" msgid "Choose the window manager to run:" msgstr "Vyberte si, který správce oken má být spouÅ¡tÄ›n:" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "December" +msgstr "prosinec" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "sub generation of the cpu" @@ -9306,16 +9400,16 @@ msgstr "Grafické rozhraní" msgid "Chad" msgstr "ÄŒad" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 -#, c-format -msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" -msgstr "XFree %s s hardwarovou 3D akcelerací" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "India" msgstr "Indie" +#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 +#, c-format +msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" +msgstr "XFree %s s hardwarovou 3D akcelerací" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Slovakia" @@ -9595,15 +9689,24 @@ msgstr "" "ovladaÄe.\n" "Další informace můžete nalézt na: %s" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Haiti" +msgstr "Haiti" + #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Detecting devices..." msgstr "Detekuji zařízení..." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Haiti" -msgstr "Haiti" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use " +"run-parts in /etc/crontab." +msgstr "" +"Vlastní nastavení dovoluje specifikovat libovolný den a hodinu. Další volby " +"používají run-parts v /etc/crontab." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -9796,17 +9899,6 @@ msgstr "" msgid "Looking for available packages..." msgstr "Hledám dostupné balíÄky..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that " -"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " -"transfer agent setup on your system." -msgstr "" -"Uživatelé, kterým chcete poslat výsledek zálohování mohou být zapsáni jako " -"seznam Äárkou oddÄ›lených uživatelů nebo email adres. Pro odeslání emailů " -"potÅ™ebujete mít v systému funkÄní program pro elektronickou poÅ¡tu." - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -9817,16 +9909,16 @@ msgstr "Úvodní zpráva" msgid "Rescue partition table" msgstr "Záchrana tabulky oddílů" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Connection complete." -msgstr "PÅ™ipojení ukonÄeno." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cyprus" msgstr "Kypr" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Connection complete." +msgstr "PÅ™ipojení ukonÄeno." + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from RAID" @@ -9848,6 +9940,11 @@ msgstr "Průvodci nastavením" msgid "ISDN connection" msgstr "ISDN pÅ™ipojení" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "CD-R / DVD-R" +msgstr "CD-ROM / DVD-ROM" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "primary" @@ -9923,6 +10020,11 @@ msgstr "" "Frekvence CPU v MHz (Megahertz je hodnota pÅ™ibližnÄ› rovna vypoÄtenému poÄtu " "instrukcí, které je schopen procesor provést za sekundu)" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" +msgstr "Nástroj Mandrake Linux pro správu tiskáren" + #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format msgid "important" @@ -9933,6 +10035,25 @@ msgstr "důležité" msgid "Total Progress" msgstr "Celkový průbÄ›h" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" +"\\$. drakTermServ helps\n" +" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +"file." +msgstr "" +" - Udržuje /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tAby se mohli uživatelé pÅ™ihlásit do systému z bezdiskových " +"stanic, musí být duplikován\n" +" \t\tjejich záznam z /etc/shadow v /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$\\$. " +"drakTermServ v tomto ohledu\n" +" \t\tpomáhá pÅ™idáním nebo odebráním uživatelů systému z tohoto " +"souboru." + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9970,16 +10091,16 @@ msgstr "" "Pokud to nebude fungovat, budete muset zadat další informace pro ovladaÄ " "ruÄnÄ›." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Users" -msgstr "Uživatelé" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Aruba" msgstr "Aruba" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Users" +msgstr "Uživatelé" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Preparing bootloader..." @@ -10000,6 +10121,11 @@ msgstr "Hesla nejsou shodná" msgid "Examples for correct IPs:\n" msgstr "Příklady správných IP adres:\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Please choose the media for backup." +msgstr "Prosím zvolte si médium pro zálohy." + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Frequency (MHz)" @@ -10195,6 +10321,11 @@ msgstr "" "Disketa byla s úspÄ›chem vytvoÅ™ena.\n" "Nyní lze provést stejnou instalaci znovu." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use CD-R/DVD-R to backup" +msgstr "Použít pro zálohování CD/DVD-ROM" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the number of buttons the mouse has" @@ -10364,6 +10495,11 @@ msgstr "" "\n" "Zdroje pro zálohu:\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "custom" +msgstr "vlastní" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Content of the file" @@ -10420,6 +10556,7 @@ msgid "Theme name" msgstr "Název motivu" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Help" msgstr "/_NápovÄ›da" @@ -10429,6 +10566,11 @@ msgstr "/_NápovÄ›da" msgid "Choosing an arbitrary driver" msgstr "VýbÄ›r libovolného ovladaÄe" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cook Islands" +msgstr "Cookovy ostrovy" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -10443,11 +10585,6 @@ msgstr "" msgid "the width of the progress bar" msgstr "šířka liÅ¡ty s průbÄ›hem" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cook Islands" -msgstr "Cookovy ostrovy" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Formatting partition %s" @@ -10465,17 +10602,16 @@ msgstr "OdznaÄit instalované fonty" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Cancel" msgstr "ZruÅ¡it" @@ -10520,33 +10656,16 @@ msgstr "Odebrat tiskárnu" msgid "View Last Log" msgstr "Zobrazit poslední log" -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"WARNING!\n" -"\n" -"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n" -"this operation is dangerous. If you have not already done\n" -"so, you should first exit the installation, run scandisk\n" -"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n" -"installation. You should also backup your data.\n" -"When sure, press Ok." -msgstr "" -"VAROVÃNÃ!\n" -"\n" -"DrakX nyní musí zmenÅ¡it oddíl s Windows. BuÄte opatrní: tato operace je\n" -"nebezpeÄná. Pokud jste tak již neuÄinili, mÄ›li byste nejprve ukonÄit " -"instalaci,\n" -"spustit scandisk ve Windows (popřípadÄ› i defrag) a potom instalaci znovu " -"spustit\n" -"Také byste si mÄ›li data zálohovat. Až si budete jistí, že chcete pokraÄovat\n" -"stisknÄ›te Ok." - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" msgstr "Které služby přístupné z Internetu chcete povolit?" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Connection Type" +msgstr "Typ spojení" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -10615,11 +10734,6 @@ msgstr "Nastala chyba pÅ™i zkoumání TV kanálů" msgid "US keyboard (international)" msgstr "US (mezinárodní)" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Saami (swedish/finish)" -msgstr "Saami (Å¡védské/finské)" - #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Not installed" @@ -10729,24 +10843,11 @@ msgstr "Poslat výsledek kontroly na tty" msgid "You must enter a device or file name!" msgstr "Musíte zadat zařízení nebo název souboru!" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Quit" msgstr "/_Konec" -#: ../../network/adsl.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"You need the alcatel microcode.\n" -"Download it at\n" -"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n" -"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" -msgstr "" -"PotÅ™ebujete mikrokód pro Alcatel.\n" -"StáhnÄ›te jej z\n" -"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n" -"a zkopírujte soubor mgmt.o do /usr/share/speedtouch" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Graphics memory: %s kB\n" @@ -10887,11 +10988,6 @@ msgstr "Zadejte adresář, kam bude umístÄ›na záloha:" msgid "Printing" msgstr "Tisk" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "Unkown driver" -msgstr "Neznámý ovladaÄ" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11034,6 +11130,11 @@ msgstr "Oriya" msgid "Add a new rule at the end" msgstr "PÅ™idat nové pravidlo na konec" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful" +msgstr "Instalace motivů pro LiLo a Bootsplash byla úspěšnÄ› provedena" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11064,6 +11165,11 @@ msgstr "Chcete skonÄit bez zapsání do tabulky oddílů?" msgid "Genius NetScroll" msgstr "Genius NetScroll" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On Hard Drive" +msgstr "na pevný disk" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "Installing packages..." @@ -11074,16 +11180,16 @@ msgstr "Instaluji balíÄky..." msgid "Dutch" msgstr "Holandské" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "The following packages need to be installed:\n" -msgstr "Je potÅ™eba nainstalovat tyto balíÄky:\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Angola" msgstr "Angola" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "The following packages need to be installed:\n" +msgstr "Je potÅ™eba nainstalovat tyto balíÄky:\n" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "service setting" @@ -11158,10 +11264,80 @@ msgstr "" "\n" "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " +"entry for\n" +"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" +"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +"\t\t\tsubnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " +"and allows local \n" +"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " +"This is enabled \n" +"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the " +"client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients." +msgstr "" +"\t\t\tI když můžete použít rozsah IP adres místo nastavení specifického " +"záznamu pro\n" +"\t\t\tpoÄítaÄ klienta, použití pevné adresy vám umožní zadat funkcionalitu\n" +"\t\t\tdo souborů s nastavením pro specifického klienta, které poskytuje " +"ClusterNFS.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tPoznámka: Položku \"#type\" používá pouze drakTermServ. Klienti mohou " +"být buÄ \"thin\"\n" +"\t\t\tnebo \"fat\". Tencí klienti provozují vÄ›tÅ¡inu software na serveru " +"pomocí xdmcp, tlustí klienti provozují vÄ›tÅ¡inu\n" +"\t\t\tsoftware na klientském poÄítaÄi. Zvláštní inittab, /etc/inittab\\$\\" +"$IP=client_ip\\$\\$, je\n" +"\t\t\tvytvoÅ™en pro tenkého klienty. Systémové soubory s nastavením xdm-" +"config, kdmrc a gdm.conf jsou upraveny\n" +"\t\t\tpÅ™i použití tenkých klientů tak, aby povolovaly xdmcp. Jelikož pÅ™i " +"použití xdmcp vznikají bezpeÄnostní rizika,\n" +"\t\t\tjsou upraveny soubory hosts.deny a hosts.allow tak, aby omezily " +"přístup pouze z lokální sítÄ›.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tPoznámka: Položka \"#hdw_config\" je použita pouze pro klienty a může " +"buÄ 'true' nebo 'false'.\n" +"\t\t\tHodnota 'true' povoluje pÅ™ihlášení uživatele root dovoluje mu také " +"zmÄ›ny\n" +"v lokálním hardware u zvuku, myÅ¡i pomocí nástrojů sady 'drak'tools.\n" +"\t\t\tVtomto případÄ› se vytvoří konfiguraÄní soubor asociovaný s IP adresoua " +"vytvoří se\n" +"\t\t\tpřípojný bod pro zápis, kam se tato konfigurace zapíše. Pokud jste\n" +"\t\t\ts konfigurací spokojeni, můžete právo pro uživatele root odebrat.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tPoznámka: Po pÅ™idání nebo odebrání klientů musíte zastavit a znovu " +"spustit server." + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Configure Local Area Network..." -msgstr "Nastavuji lokální síť..." +msgstr "Nastavit lokální síť..." #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format @@ -11198,16 +11374,16 @@ msgstr "Informace" msgid "No network card" msgstr "Žádná síťová karta" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 -#, c-format -msgid "Which filesystem do you want?" -msgstr "Který souborový systém chcete použít?" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "3 buttons" msgstr "3 tlaÄítka" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 +#, c-format +msgid "Which filesystem do you want?" +msgstr "Který souborový systém chcete použít?" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malta" @@ -11264,16 +11440,16 @@ msgstr "Grafická karta" msgid "Resizing Windows partition" msgstr "PoÄítám hranice souborového systému s Windows" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Provider dns 1 (optional)" -msgstr "DNS poskytovatele Ä.1 (volitelné)" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cameroon" msgstr "Kamerun" +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Provider dns 1 (optional)" +msgstr "DNS poskytovatele Ä.1 (volitelné)" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11283,9 +11459,15 @@ msgstr "" "Nyní můžete rozdÄ›lit váš pevný disk %s.\n" "Až skonÄíte, nezapomeňte uložit zmÄ›ny pomocí 'w'" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (swedish/finnish)" +msgstr "Saami (Å¡védské/finské)" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 #: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Close" msgstr "Zavřít" @@ -11331,6 +11513,11 @@ msgstr "" msgid "Iceland" msgstr "Island" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "Nastavení sítÄ› & Internetu" + #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "consolehelper missing" @@ -11351,7 +11538,7 @@ msgstr "Zda má FPU irq vektor" msgid "Ext2" msgstr "Ext2" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Expand Tree" msgstr "Rozbalit vÄ›tev" @@ -11372,7 +11559,6 @@ msgstr "" "PÅ™i dalším spuÅ¡tÄ›ní bude použit pouze nový ovladaÄ \"%s\" " #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Expert Mode" msgstr "Expertní režim" @@ -11450,6 +11636,24 @@ msgstr "Zimbabwe" msgid "When" msgstr "Kdy" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"Download it at:\n" +"%s\n" +"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" +msgstr "" +"PotÅ™ebujete mikrokód pro Alcatel.\n" +"StáhnÄ›te jej z\n" +"%s\n" +"a zkopírujte soubor mgmt.o do /usr/share/speedtouch" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Hour" +msgstr "Hodina" + #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Second DNS Server (optional)" @@ -11501,11 +11705,6 @@ msgstr "" "úpravám oprávnÄ›ní, vlastníků a skupin aplikací msec.\n" "Můžete také vytvářet svá vlastní pravidla, která pÅ™epíší pravidla výchozí." -#: ../../ugtk.pm:1 -#, c-format -msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-2,*-r-*" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11545,8 +11744,41 @@ msgstr "/dev/hda" #: ../../help.pm:1 #, c-format -msgid "/dev/hdb" -msgstr "/dev/hdb" +msgid "/dev/hdb" +msgstr "/dev/hdb" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP address\n" +" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +"remove these entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +"correct image. You should\n" +" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects names like\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:" +msgstr "" +" - Udržuje /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tKaždý ze síťovÄ› zavádÄ›ných klientů potÅ™ebuje záznam v dhcpd." +"conf, který mu pÅ™iÅ™adí IP adresu\n" +" \t\ta síťový zavádÄ›cí obraz pro daný poÄítaÄ. drakTermServ umožní " +"tvorbu nebo odstranÄ›ní tÄ›chto záznamů.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(U PCI karet lze vynechat obraz - etherboot si vyžádá správný " +"obraz. MÄ›li byste\n" +" \t\ttaké vzít v úvahu, že když hledá etherboot obrazy, oÄekává názvy " +"jako\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, a ne boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tTypický soubor dhcpd.conf podporující bezdiskové klienty vypadá " +"jako:" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -11592,11 +11824,6 @@ msgstr ", USB tiskárna #%s" msgid "SILO Installation" msgstr "Instalace SILO" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Use CD/DVDROM to backup" -msgstr "Použít pro zálohování CD/DVD-ROM" - #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11634,6 +11861,16 @@ msgstr "" msgid "paranoid" msgstr "paranoidní" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Do not send mails when unneeded" +msgstr "Pokud to není nutné, maily neodesílat" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Your scanner(s) will not be available on the network." +msgstr "Váš skener(y) nebude přístupný na síti." + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Send mail report after each backup to:" @@ -11805,15 +12042,20 @@ msgstr "Zálohujte si nejdřív svá data, prosím" msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" msgstr "Máte více než jeden pevný disk, na který chcete instalovat Linux?" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Eritrea" +msgstr "Eritrea" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot ISO" msgstr "SpouÅ¡tÄ›cí ISO" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format -msgid "Eritrea" -msgstr "Eritrea" +msgid "Firmware needed" +msgstr "Je nutný firmware" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -11953,6 +12195,11 @@ msgstr "" msgid "Add a scanner manually" msgstr "PÅ™idat skener ruÄnÄ›" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Refresh" +msgstr "Obnovit" + #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Reload partition table" @@ -11983,6 +12230,11 @@ msgstr "Číslo lokální sítÄ› nekonÄí na .0, zkouším znovu." msgid "Boot" msgstr "SpuÅ¡tÄ›ní" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid " and the CD is in the drive" +msgstr " a CD je v mechanice" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Tuner type:" @@ -12072,6 +12324,11 @@ msgstr "Správce zabezpeÄení:" msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." msgstr "Nastaví Äas vyprÅ¡ení pro shell. Nulová hodnota znamená žádný Äas." +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware copy succeeded" +msgstr "Kopírování firmware probÄ›hlo úspěšnÄ›" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." @@ -12116,6 +12373,11 @@ msgstr "" msgid "Save packages selection" msgstr "Uložit výbÄ›r jednotlivých balíÄků" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Actions" +msgstr "/_Akce" + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "Remove the last item" @@ -12182,16 +12444,16 @@ msgstr "Velikost: " msgid "Which sector do you want to move it to?" msgstr "Na který sektor chcete oddíl pÅ™esunout?" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you want to click on this button?" -msgstr "Chcete klepnout na toto tlaÄítko? " - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bahamas" msgstr "Bahamy" +#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you want to click on this button?" +msgstr "Chcete klepnout na toto tlaÄítko? " + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Manual configuration" @@ -12311,10 +12573,39 @@ msgstr "" "\n" "Pozn.: Pro nastavení lokální sítÄ› (LAN) potÅ™ebujete vyhrazený síťový adaptér." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format -msgid "Authorize TCP connections X Window" -msgstr "Autorizovat TCP spojení do X Window" +msgid "" +"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent " +"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic " +"and limited API.\n" +"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" +"\n" +"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " +"which\n" +"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" +"\n" +"It also provides a much higher API than OSS.\n" +"\n" +"To use alsa, one can either use:\n" +"- the old compatibility OSS api\n" +"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " +"the ALSA library.\n" +msgstr "" +"OSS (Open Sound System) bylo první API pro zvuk. Není to API nezávislé na OS " +"(je dostupné ve více unixových systémech), ale má pouze základní funkce a " +"omezené API.\n" +"A co více, vÅ¡echny OSS ovladaÄe \"vynalézají znovu kolo\".\n" +"\n" +"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) je modulární architektura, která " +"která podporuje daleko více ISA, USB a PCI karet.\n" +"\n" +"Také poskytuje daleko lepší API než OSS.\n" +"\n" +"Pokud chcete použít alsa ovladaÄe, můžete použít dva režimy:\n" +"- starší režim kompatibility s OSS API\n" +"- nové ALSA API, které poskytuje daleko více možností, ale vyžaduje použít " +"knihovnu ALSA.\n" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -12358,11 +12649,6 @@ msgstr "" "HardDrake testuje hardware a umožňuje nový/zmÄ›nÄ›ný\n" "hardware nastavit" -#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid "Remote Printers" -msgstr "Vzdálené tiskárny" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Creating and formatting file %s" @@ -12425,6 +12711,11 @@ msgstr "Použít skenery na poÄítaÄi: " msgid "Unselected All" msgstr "ZruÅ¡it celý výbÄ›r" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Printer Management \n" +msgstr "Správa tiskáren \n" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Domain Name Resolver" @@ -12465,6 +12756,22 @@ msgstr "modem" msgid "Welcome to %s" msgstr "Vítá vás %s" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" drakhelp 0.1\n" +"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n" +"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU " +"GPL.\n" +"\n" +"Usage: \n" +msgstr "" +" drakhelp 0.1\n" +"Copyright © 2003 MandrakeSoft.\n" +"Toto je svobodný software a je šířen pod licencí GNU GPL.\n" +"\n" +"Použití: \n" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" @@ -12551,16 +12858,21 @@ msgstr "" msgid "Cuba" msgstr "Kuba" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Searching for new printers..." -msgstr "Vyhledávám nové tiskárny..." +msgid "October" +msgstr "Říjen" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Belize" msgstr "Belize" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Searching for new printers..." +msgstr "Vyhledávám nové tiskárny..." + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " (multi-session)" @@ -12586,6 +12898,11 @@ msgstr "" msgid " Activate/Disable daily security check." msgstr " Povolí/zakáže provádÄ›ní denních bezpeÄnostních kontrol." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\t-CD-R.\n" +msgstr "\t-CD-R.\n" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" @@ -12615,6 +12932,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" msgstr "Automatická synchronizace Äasu (pomocí NTP)" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "Použít oddíl s Windows" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "8 MB" @@ -12652,6 +12974,35 @@ msgstr "" "\n" "- Systémové soubory:\n" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Per client system configuration files:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be turned\n" +" back off, retaining the configuration files, once the client machine " +"is configured." +msgstr "" +" - Soubory s nastavením systému pro každého klienta:\n" +" \t\tSkrze ClusterNFS může mít každý bezdiskový klient své vlastní " +"unikátní soubory s nastavením\n" +" \t\tumístÄ›né na serveru v koÅ™enovém souborovém systému. drakTermServ " +"bude v budoucnu pomáhat\n" +" \t\ts tvorbou tÄ›chto souborů,\n" +" \t\tnapÅ™. /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/" +"keyboard zvlášť pro\n" +" \t\tkaždého klienta." + #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Standalone Tools" @@ -12701,6 +13052,17 @@ msgstr "Å ifrovací klíÄ" msgid "Microsoft IntelliMouse" msgstr "Microsoft IntelliMouse" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"This setting will be activated after the installation.\n" +"During installation, you will need to use the Right Control\n" +"key to switch between the different keyboard layouts." +msgstr "" +"Nastavení bude aktivováno až po instalaci.\n" +"BÄ›hem instalace je nutné pro pÅ™epnutí mezi různými klávesovými mapami použít " +"pravý Ctrl." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Christmas Island" @@ -12721,6 +13083,11 @@ msgstr "Kanál EIDE/SCSI" msgid "Set this printer as the default" msgstr "Nastavit tuto tiskárnu jako výchozí" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Verify that %s is the correct path" +msgstr "Ověřete, že %s je správná cesta" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "partition %s" @@ -12781,8 +13148,13 @@ msgstr "Rychlost na příjmu:" msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "Turks a Caicos Islands" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "No Ip" +msgstr "Bez IP" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "<- Previous" @@ -12803,7 +13175,7 @@ msgstr "Nastavení hesla uživatele root a režimy pro síťové ověřování" msgid "Internet Connection Sharing configuration" msgstr "Nastavení sdílení pÅ™ipojení k Internetu" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Toggle between flat and group sorted" msgstr "PÅ™epnutí mezi abecedním a skupinovým Å™azením" @@ -12837,6 +13209,11 @@ msgstr "Nastavení pro OKI win-tiskárnu" msgid "Saint Helena" msgstr "Svatá Helena" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Parallel port #%s" +msgstr "Paralelní port #%s" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Security Level" @@ -12868,6 +13245,17 @@ msgstr "Polské (rozložení QWERTZ)" msgid "Syria" msgstr "Sýrie" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " +"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), " +"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" +msgstr "" +"Je vaÅ¡e tiskárna multifunkÄní zařízení od HP nebo od Sony (OfficeJet, PSC, " +"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 se skenerem, DeskJet 450, Sony IJP-V100) " +"nebo HP PhotoSmart Äi HP LaserJet 2200?" + # NOTE: this message will be displayed at boot time; that is # only the ascii charset will be available on most machines # so use only 7bit for this message (and do transliteration or @@ -12924,6 +13312,11 @@ msgstr "Nový Zéland" msgid "This directory should remain within the root filesystem" msgstr "Tento adresář musí kromÄ› koÅ™enového souborového systému zůstat" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Across Network" +msgstr "pÅ™es síť" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "CapsLock key" @@ -13010,7 +13403,7 @@ msgstr "Interní název domény" msgid "Card IRQ" msgstr "IRQ karty" -#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "logdrake" msgstr "logdrake" @@ -13143,11 +13536,6 @@ msgstr "Prodleva pro firmware" msgid "Hungary" msgstr "MaÄarsko" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Total progess" -msgstr "Celkový průbÄ›h" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "New Zealand" @@ -13171,6 +13559,11 @@ msgstr "" msgid "please choose the date to restore" msgstr "Vyberte datum obnovení zálohy" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Netherlands Antilles" +msgstr "Nizozemské Antily" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Switching from ext2 to ext3" @@ -13181,11 +13574,6 @@ msgstr "PÅ™epínám z ext2 na ext3" msgid "LPRng" msgstr "LprNG" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Netherlands Antilles" -msgstr "Nizozemské Antily" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Browse to new restore repository." @@ -13234,7 +13622,7 @@ msgid "" "Backup quota exceeded!\n" "%d MB used vs %d MB allocated." msgstr "" -"PÅ™ekroÄena kv=ota pro zálohu!\n" +"PÅ™ekroÄena kvóta pro zálohu!\n" "Je použito %d MB oproti %d MB alokovaným." #: ../../network/isdn.pm:1 @@ -13266,8 +13654,13 @@ msgstr " zadejte 'void' pokud chcete prázdný vstup" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "on Hard Drive" -msgstr "na pevný disk" +msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore" +msgstr "Zálohy na nevyjímatelná média - Použít katalog pro obnovu" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "January" +msgstr "Leden" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format @@ -13389,6 +13782,21 @@ msgstr "Jižní Georgie a ostrovy South Sandwich" msgid "Japan (broadcast)" msgstr "Japonsko (broadcast)" +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer." +msgstr "" +"Monitor\n" +"\n" +" InstalaÄní program dokáže vÄ›tÅ¡inou automaticky detekovat a správnÄ› \n" +"nastavit monitor pÅ™ipojený k vaÅ¡emu poÄítaÄi. Pokud se to nezdaří, lze si\n" +"ze seznamu vybrat monitor, který máte." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Mozambique" @@ -13444,6 +13852,11 @@ msgstr "TvoÅ™te budoucnost Linuxu!" msgid "Local Printer" msgstr "Místní tiskárna" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "Chyba pÅ™i přístupu na disketu, zařízení %s nelze pÅ™ipojit" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" @@ -13474,21 +13887,21 @@ msgstr "detekováno kabelové pÅ™ipojení" msgid "Permission denied transferring %s to %s" msgstr "Povolení odepÅ™eno pÅ™i pÅ™enosu %s na %s" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Report Bug" msgstr "/Nah_lásit chybu" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Resize" -msgstr "ZmÄ›nit velikost" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Dominica" msgstr "Dominica" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Resize" +msgstr "ZmÄ›nit velikost" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" @@ -13544,6 +13957,60 @@ msgstr "Přípojení myÅ¡i: %s\n" msgid "Reselect correct fonts" msgstr "Znovu vybrat správné fonty" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +"with the images created by\n" +" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to each\n" +" \t\tdiskless client.\n" +"\n" +" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +"\t\t\t{\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tputs its images." +msgstr "" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ nastaví tento soubor tak, aby pracoval v souladu s " +"obrazy vytvoÅ™enými pomocí\n" +" \t\tmkinitrd-net a záznamy v /etc/dhcpd.conf tak, aby byl každému " +"bezdiskovému klientu poskytnut\n" +" \t\todpovídající zavádÄ›cí obraz.\n" +"\n" +" \t\tTypický soubor s nastavením tftp vypadá takto:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +"\t\t\t{\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tZmÄ›ny oproti výchozí instalaci zahrnují zmÄ›nu příznaku disable " +"na\n" +" \t\t'no' a zmÄ›nu cesty adresáře na /var/lib/tftpboot, kam ukládá\n" +" \t\tmkinitrd-net své obrazy." + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13660,6 +14127,11 @@ msgstr "" "%s %s\n" "jsou přímo pÅ™ipojeny k vaÅ¡emu poÄítaÄi" +#: ../../network/modem.pm:1 +#, c-format +msgid "You don't have any winmodem" +msgstr "Nemáte žádný winmodem" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "type: %s" @@ -13670,6 +14142,17 @@ msgstr "typ: %s" msgid "Slovakian (QWERTY)" msgstr "Slovenské (QWERTY)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that " +"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " +"transfer agent setup on your system." +msgstr "" +"Uživatelé, kterým chcete poslat výsledek zálohování mohou být zapsáni jako " +"seznam Äárkou oddÄ›lených uživatelů nebo email adres. Pro odeslání emailů " +"potÅ™ebujete mít v systému funkÄní program pro elektronickou poÅ¡tu." + #: ../../standalone/draksound:1 #, c-format msgid "No Sound Card detected!" @@ -13846,6 +14329,11 @@ msgstr "" msgid "Comoros" msgstr "Comoros" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "May" +msgstr "KvÄ›ten" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Yaboot mode" @@ -13973,6 +14461,11 @@ msgstr "" "nikdy tak jednoduché díky GNU gcc 3 a nejlepším vývojovým prostÅ™edím ze " "svÄ›ta Open Source." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "No devices found" +msgstr "Žádné zařízení nenalezeno" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" @@ -14015,16 +14508,16 @@ msgstr "" msgid "Where do you want to mount %s?" msgstr "Kam chcete pÅ™ipojit %s?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Restore Via Network" -msgstr "Obnovit pÅ™es síť" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Algeria" msgstr "Alžírsko" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore Via Network" +msgstr "Obnovit pÅ™es síť" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Initrd-size" @@ -14045,16 +14538,31 @@ msgstr "" msgid "\tBackups use tar and gzip\n" msgstr "\tZálohování používá tar a gzip\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Set as default" +msgstr "Nastavit jako výchozí" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "2 MB" msgstr "2 MB" +#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Configured on this machine" +msgstr "Nastaveno na tomto poÄítaÄi" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Both Control keys simultaneously" msgstr "ObÄ› klávesy Control souÄasnÄ›" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid " --help - display this help \n" +msgstr " --help - zobrazí tuto nápovÄ›du \n" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -14162,19 +14670,6 @@ msgstr "" msgid "Kenya" msgstr "Keňa" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " -"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " -"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " -"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" -msgstr "" -"Mandrake Linux vám poskytuje Ovládací centrum Mandrake, mocný nástroj pro " -"plné pÅ™izpůsobení vaÅ¡eho poÄítaÄe vaÅ¡im potÅ™ebám. Nastavte a pÅ™izpůsobte si " -"prvky jako úroveň zabezpeÄení, přídavná zařízení (obrazovku, myÅ¡, " -"klávesnici...), pÅ™ipojení k Internetu a daleko více!" - #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``Unmount'' first" @@ -14200,6 +14695,43 @@ msgstr "první krok pÅ™i vytváření" msgid "Both Shift keys simultaneously" msgstr "ObÄ› klávesy Shift souÄasnÄ›" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" --id - load the html help page which refers to id_label\n" +msgstr "" +" --id - naÄte HTML stránku s nápovÄ›dou, která odpovídá " +"id_label\n" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " +"or a boot floppy\n" +" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these images,\n" +" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" +msgstr "" +" - Vytváří diskety a CD etherboot:\n" +" \t\tBezdiskové klientské poÄítaÄe potÅ™ebují buÄ obrazy ROM na NIC, " +"nebo zavádÄ›cí disketu\n" +" \t\tnebo CD, aby mohly spustit zavádÄ›cí sekvenci. drakTermServ " +"pomůže tyto zavádÄ›cí obrazy generovat,\n" +" \t\tv závislosti na NIC na klientském stroji.\n" +" \t\t\n" +" \t\tZákladní příklad ruÄního vytvoÅ™ení zavádÄ›cího obrazu diskety pro " +"kartu 3Com 3c509:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Select a scanner model" @@ -14397,6 +14929,11 @@ msgstr "utopia 25" msgid "Pipe job into a command" msgstr "Poslat tiskovou úlohu do příkazu" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "Cote d'Ivoire" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" @@ -14404,17 +14941,12 @@ msgstr "" "nový, dynamický název zařízení, který generuje zabudovaný systém jádra devfs" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Yes" msgstr "Ano" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cote d'Ivoire" -msgstr "Cote d'Ivoire" - #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "Which protocol do you want to use?" @@ -14501,11 +15033,6 @@ msgstr "Zvolte si pÅ™ipojení, které chcete nastavit" msgid "Please wait, setting security level..." msgstr "ÄŒekejte prosím, nastavuji úroveň zabezpeÄení..." -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" -msgstr "Distribuce Mandrake Linux 9.1 je nejlepší vývojová platforma" - #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Configuring network device %s" @@ -14601,8 +15128,8 @@ msgstr "Sdílení lokálních tiskáren" #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format -msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" -msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" +msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" +msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -14619,116 +15146,6 @@ msgstr "Dostupné tiskárny" msgid "Empty" msgstr "Prázdný" -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" -"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" -"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" -"\n" -"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" -"an optimal graphical display: Graphic Card\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" -"choose from this list the card you actually have installed.\n" -"\n" -" In the case that different servers are available for your card, with or\n" -"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" -"suits your needs.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Resolution\n" -"\n" -" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" -"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" -"change that after installation though). A sample of the chosen\n" -"configuration is shown in the monitor.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Test\n" -"\n" -" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" -"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" -"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" -"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" -"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" -"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Options\n" -"\n" -" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" -"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" -"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" -"in getting the display configured." -msgstr "" -"X (X Window System) je srdcem grafického rozhraní pro GNU/Linux, které\n" -"využívají dodávané grafické prostÅ™edí (KDE, GNOME, AfterStep, WindowMaker).\n" -"\n" -"Nyní bude zobrazen seznam různých parametrů, které je možné zmÄ›nit pro\n" -"dosažení optimálního grafického zobrazení\n" -"Grafická karta\n" -"\n" -" InstalaÄní program je schopen automaticky detekovat a nastavit grafickou\n" -"kartu instalovanou v poÄítaÄi. Pokud se to nepodaří, máte možnost si ze\n" -"seznamu vybrat přísluÅ¡nou grafickou kartu ruÄnÄ›.\n" -"\n" -" V případÄ›, že pro vaÅ¡i kartu je možné použít více různých serverů, s 3D\n" -"akcelerací nebo bez, je pouze na vás, který server si vyberete jako nejvíce\n" -"vyhovující vaÅ¡im potÅ™ebám.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Monitor\n" -"\n" -" InstalaÄní program dokáže vÄ›tÅ¡inou automaticky detekovat a správnÄ› \n" -"nastavit monitor pÅ™ipojený k vaÅ¡emu poÄítaÄi. Pokud se to nezdaří, lze se\n" -"seznamu vybrat monitor, který máte.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"RozliÅ¡ení\n" -"\n" -" Zde si můžete vybrat rozliÅ¡ení a barevnou hloubku, které vaÅ¡e karta \n" -"podporuje. Vyberte si to co vám nejvíce vyhovuje (výbÄ›r lze po instalaci\n" -"samozÅ™ejmÄ› zmÄ›nit). Na monitoru bude zobrazena příklad nastavení.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Test\n" -"\n" -" Systém se pokusí otestovat grafickou obrazovku v požadovaném rozliÅ¡ení.\n" -"Pokud bÄ›hem testu uvidíte zprávy a odpovíte na ni \"%s\", instalaÄní " -"program\n" -"bude pokraÄovat dalším krokem. Pokud zprávu neuvidíte, znamená to, že " -"nÄ›která\n" -"Äást automatické detekce neprobÄ›hla v pořádku a test automaticky za 12 " -"vteÅ™in\n" -"skonÄí s tím, že se provede návrat k základní nabídce. NáslednÄ› je možné " -"opÄ›t\n" -"provést zmÄ›ny až do té doby, než bude zobrazeno správné rozliÅ¡ení.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Volby\n" -"\n" -" Zde si můžete vybrat, zda chcete provést automatický start grafického\n" -"prostÅ™edí po spuÅ¡tÄ›ní systému. Je samozÅ™ejmé, že pokud bude poÄítaÄ " -"provozován\n" -"jako server, je nutné odpovÄ›dÄ›t \"%s\"." - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "text width" @@ -14757,6 +15174,27 @@ msgstr "" "\n" "StisknÄ›te \"%s\" pro pokraÄování." +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " +"must be created.\n" +" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical interface\n" +" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel." +msgstr "" +" - Vytváří zavádÄ›cí obrazy pro Etherboot:\n" +" \t\tChcete-li zavést jádro pomocí etherboot, musíte vytvoÅ™it " +"zvláštní kombinaci jádra a initrd.\n" +" \t\tVÄ›tÅ¡inu práce za vás udÄ›lá mkinitrd-net a drakTermServ je pouze " +"grafické rozhraní\n" +" \t\tpro pomoc se správou Äi pÅ™izpůsobením tÄ›chto obrazů." + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Interface \"%s\"" @@ -14831,8 +15269,7 @@ msgstr "Nastavení myÅ¡i" msgid "Choose the mount points" msgstr "Zvolte si přípojné(mount) body" -#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "OK" msgstr "OK" @@ -14847,6 +15284,11 @@ msgstr "Jugoslávské (latin)" msgid "Installing" msgstr "Instaluji" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation" +msgstr "Logitech MouseMan s emulací koleÄka" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Launch userdrake" @@ -14969,19 +15411,19 @@ msgstr "Slabá" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "Report check result by mail" -msgstr "Odeslat výsledek kontroly mailem" - -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The DHCP start range" -msgstr "PoÄátek pásma adres DHCP" +msgid "Report check result by mail" +msgstr "Odeslat výsledek kontroly mailem" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Grenada" msgstr "Grenada" +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "The DHCP start range" +msgstr "PoÄátek pásma adres DHCP" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Unsafe" @@ -14993,23 +15435,12 @@ msgid ", %s sectors" msgstr ", %s sektorů" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "No" msgstr "Ne" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " -"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP " -"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" -msgstr "" -"Je vaÅ¡e tiskárna multifunkÄní zařízení od HP nebo od Sony (OfficeJet, PSC, " -"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 se skenerem, Sony IJP-V100) nebo HP " -"PhotoSmart Äi HP LaserJet 2200?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guadeloupe" @@ -15075,16 +15506,16 @@ msgstr "Možnosti NetWare tiskárny" msgid "%s BootSplash (%s) preview" msgstr "Náhled tématu Bootsplash %s (%s)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "February" +msgstr "únor" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "General" msgstr "Obecné" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Printing system: " -msgstr "Tiskový systém: " - #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "/etc/issue* exist" @@ -15100,6 +15531,16 @@ msgstr "PÅ™idání uživatele" msgid "Network configuration (%d adapters)" msgstr "Nastavení sítÄ› (%d adaptéry(ů))" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "April" +msgstr "Duben" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Deactivate now" +msgstr "Deaktivovat nyní" + #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "Mandatory package %s is missing" @@ -15110,7 +15551,7 @@ msgstr "Chybí potÅ™ebný balíÄek %s" msgid "Philippines" msgstr "Filipíny" -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 @@ -15122,6 +15563,11 @@ msgstr "Filipíny" msgid "Ok" msgstr "Ok" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "drakTermServ Overview" +msgstr "PÅ™ehled drakTermServ" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print Queue Name" @@ -15343,6 +15789,11 @@ msgstr "Použít loopback" msgid "Mandrake Bug Report Tool" msgstr "Nástroj spoleÄnosti Mandrake pro hlášení chyb" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Apply filter" +msgstr "Použít filtr" + #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format msgid "use pppoe" @@ -15373,21 +15824,26 @@ msgstr "PÅ™enést" msgid "Dvorak (Swedish)" msgstr "Dvořák (Å védské) " -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "More Options" -msgstr "Další volby" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Afghanistan" msgstr "Afghánistán" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "More Options" +msgstr "Další volby" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media." msgstr "Smazat pomocné tar soubory po záloze na jiné médium." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Burundi" +msgstr "Burundi" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15400,11 +15856,6 @@ msgstr "" "v pÅ™edem definovaných intervalech. vixie cron má navíc mnoho vlastností,\n" "vÄetnÄ› vyšší bezpeÄnosti a více možností nastavení." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Burundi" -msgstr "Burundi" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Add Client -->" @@ -15468,16 +15919,25 @@ msgstr "Set-GID" msgid "The encryption keys do not match" msgstr "Å ifrovací klíÄe se neshodují" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." +msgstr "" +"U CD s více session pouze první session vymaže celé CDRW. Jinak bude CDRW " +"vymazánou pÅ™ed každou zálohou." + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "USB printer" +msgstr "USB tiskárna" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Right \"Windows\" key" msgstr "Pravá klávesa \"Windows\"" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "CDROM / DVDROM" -msgstr "CD-ROM / DVD-ROM" - #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow." @@ -15561,6 +16021,11 @@ msgstr "TB" msgid "FATAL" msgstr "FATAL" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Refresh the list" +msgstr "Obnovit seznam" + #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" @@ -15577,7 +16042,7 @@ msgstr "" "\n" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Delete" msgstr "Smazat" @@ -15632,6 +16097,11 @@ msgstr "Evropský protokol" msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\"" msgstr ", tiskárna \"%s\" na serveru \"%s\"" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgstr "V tuto chvíli také vÅ¡echna 'síťová' média používají pevný disk." + #: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 @@ -15756,6 +16226,11 @@ msgstr "zařízení" msgid "Enter the directory to save to:" msgstr "Zadejte adresář, kam se bude zálohovat:" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Greece" +msgstr "Řecko" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "All" @@ -15766,10 +16241,15 @@ msgstr "VÅ¡echno" msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" msgstr "Který tiskový systém chcete použít pro tisk?" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Greece" -msgstr "Řecko" +msgid "July" +msgstr "ÄŒervenec" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Prints into %s" +msgstr "Tisk na %s" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -15845,6 +16325,11 @@ msgstr "Tiskárna na Netware serveru" msgid "Give the ram size in MB" msgstr "Zadejte velikost pamÄ›ti v MB" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Friday" +msgstr "Pátek" + #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Disconnection from Internet complete." @@ -15906,6 +16391,11 @@ msgstr "Nelze nalézt %s na %s" msgid "Japanese 106 keys" msgstr "Japonská 106 kláves" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)." +msgstr "Nelze nainstalovat balíÄky potÅ™ebné pro sdílené skeneru(ů)." + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "This will take a few minutes." @@ -15916,6 +16406,11 @@ msgstr "Bude to trvat nÄ›kolik minut." msgid "Burkina Faso" msgstr "Burkina Faso" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "June" +msgstr "ÄŒerven" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Use scanners on remote computers" @@ -15971,6 +16466,19 @@ msgstr ", multifunkÄní zařízení" msgid "Laos" msgstr "Laos" +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " +"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " +"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " +"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" +msgstr "" +"Mandrake Linux vám poskytuje Ovládací centrum Mandrake, mocný nástroj pro " +"plné pÅ™izpůsobení vaÅ¡eho poÄítaÄe vaÅ¡im potÅ™ebám. Nastavte a pÅ™izpůsobte si " +"prvky jako úroveň zabezpeÄení, přídavná zařízení (obrazovku, myÅ¡, " +"klávesnici...), pÅ™ipojení k Internetu a daleko více!" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." @@ -16038,6 +16546,11 @@ msgstr "" msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "Saint Pierre a Miquelon" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "September" +msgstr "Září" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "saving Bootsplash theme..." @@ -16157,7 +16670,7 @@ msgstr "Sestavit jedinou NIC -->" msgid "Marshall Islands" msgstr "Marshall Islands" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Is this correct?" msgstr "Je to správnÄ›?" @@ -16228,11 +16741,21 @@ msgstr "Chybí IP adresa serveru!" msgid "Suriname" msgstr "Surinam" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Use a floppy" +msgstr "Použít disketu" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Enable ACPI" msgstr "Povolit ACPI" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Give write access to ordinary users" +msgstr "Umožnit zápis běžným uživatelům" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Graphical Environment" @@ -16243,11 +16766,6 @@ msgstr "Grafické prostÅ™edí" msgid "Gibraltar" msgstr "Gibraltar" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "on Tape Device" -msgstr "na pásku" - #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format msgid "Do nothing" @@ -16288,6 +16806,7 @@ msgstr "Optimalizujte vaÅ¡e zabezpeÄení pomocí distribuce Mandrake Linux" #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Help" @@ -16371,6 +16890,11 @@ msgstr "" msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "Možnosti SMB (Windows 9x/NT) tiskárny" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "URI: %s" +msgstr "URI: %s" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Valid user list changed, rewriting config file." @@ -16396,16 +16920,16 @@ msgstr "" msgid "Protocol for the rest of the world" msgstr "Protokol použitý ve zbytku svÄ›ta" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters" -msgstr "Minimální délka hesla a poÄet Äíslic a velkých písmen" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print test pages" msgstr "Tisk testovacích stránek" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Activate now" +msgstr "Aktivovat nyní" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "64 MB or more" @@ -16509,6 +17033,11 @@ msgstr "Restartovat XFS" msgid "Add host/network" msgstr "PÅ™idat poÄítaÄ/síť" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Scannerdrake will not be started now." +msgstr "Scannerdrake nebude nyní spuÅ¡tÄ›n." + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Model name" @@ -16519,11 +17048,6 @@ msgstr "Název modelu" msgid "Albania" msgstr "Albánie" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "No CDR/DVDR in drive!" -msgstr "V mechanice není CDR/DVDR médium." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "British Indian Ocean Territory" @@ -16534,6 +17058,11 @@ msgstr "Britské teritorium Indického moÅ™e" msgid "Normal Mode" msgstr "Normální režim" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "No CD-R/DVD-R in drive!" +msgstr "V mechanice není CDR/DVDR médium." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer connection type" @@ -16657,6 +17186,11 @@ msgstr "Další multimediální zařízení" msgid "burner" msgstr "vypalovaÄka" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid " (Default is all users)" +msgstr " (Výchozí - vÅ¡echny uživatele)" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "No remote machines" @@ -16706,6 +17240,11 @@ msgstr "" msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" msgstr "Sdílení Internetového pÅ™ipojení je zapnuto" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "Spojené Arabské Emiráty" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_0" @@ -16716,11 +17255,6 @@ msgstr "IO_0 karty" msgid "Disable Local Config" msgstr "Zakázat lokální konfiguraci" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "United Arab Emirates" -msgstr "Spojené Arabské Emiráty" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Thailand" @@ -16731,6 +17265,11 @@ msgstr "Thajsko" msgid "Card IO_1" msgstr "IO_1 karty" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Search:" +msgstr "Hledat:" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Kazakhstan" @@ -16756,110 +17295,30 @@ msgstr "Zobrazit seznam vÅ¡ech vzdálených CUPS tiskáren" msgid "Mandrake Linux Installation %s" msgstr "Mandrake Linux Instalace %s" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Unknown driver" +msgstr "Neznámý ovladaÄ" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Thai keyboard" msgstr "Thajské" -#: ../../network/modem.pm:1 -#, c-format -msgid "Dialup options" -msgstr "Možnosti vytáÄení" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bouvet Island" msgstr "Bouvet Island" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../network/modem.pm:1 #, c-format -msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." -msgstr "Pokud není zadán žádný port, bude jako výchozí použit port 631." +msgid "Dialup options" +msgstr "Možnosti vytáÄení" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " -"the\n" -"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured " -"security\n" -"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " -"to\n" -"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" -"\n" -"\n" -"Poor: This is a totally unsafe but " -"very\n" -"easy to use security level. It should only be used for machines not " -"connected to\n" -"any network and that are not accessible to everybody.\n" -"\n" -"\n" -"Standard: This is the standard " -"security\n" -"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " -"a\n" -"client.\n" -"\n" -"\n" -"High: There are already some\n" -"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" -"\n" -"\n" -"Higher: The security is now high " -"enough\n" -"to use the system as a server which can accept connections from many " -"clients. If\n" -"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " -"level.\n" -"\n" -"\n" -"Paranoid: This is similar to the " -"previous\n" -"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" -"maximum" -msgstr "" -"Zde můžete nastavit úroveň zabezpeÄení a administrátora vaÅ¡eho systému.\n" -"\n" -"\n" -"Administrátor bezpeÄnosti je ten, který když je dostává bezpeÄnostní " -"upozornÄ›ní\n" -"\n" -"\n" -"Nabídka s úrovnÄ›mi zabezpeÄení poskytovaných aplikací msec vám dovoluje si\n" -"vybrat jednu z Å¡esti pÅ™ednastavených úrovní. Rozsah úrovní je od minimální\n" -"zabezpeÄení až po paranoidní zabezpeÄení, vhodné pro servery:\n" -"\n" -"\n" -"Slabá: Toto je absolutnÄ› " -"nezabezpeÄená\n" -"úroveň. MÄ›la by být použita pouze na tÄ›ch poÄítaÄích, které nejsou " -"pÅ™ipojeny\n" -"síti a nemá k nim kdokoliv přístup.\n" -"\n" -"\n" -"Standardní: Standardní doporuÄená\n" -"úrovnÄ› pro poÄítaÄe, které jsou pÅ™ipojeny k Internetu jako klient.\n" -"\n" -"\n" -"Vyšší: Zde jsou už nÄ›jaké restrikce\n" -"a každou noc jsou provádÄ›ny automatické kontroly.\n" -"\n" -"\n" -"Vysoká: Tato úroveň je již vhodná " -"pÅ™i\n" -"použití poÄítaÄe jako serveru s tím, že s k tomuto poÄítaÄi pÅ™ipojují další\n" -"klienti. Pokud je poÄítaÄ pouze klientem, je vhodnÄ›jší nižší úroveň.\n" -"\n" -"\n" -"Paranoidní: Je stejná jako pÅ™edchozí\n" -"úroveň s tím, že systém je zcela uzavÅ™en a bezpeÄnost nastavena na maximum" +msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." +msgstr "Pokud není zadán žádný port, bude jako výchozí použit port 631." #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -16891,6 +17350,11 @@ msgstr "Mandrake Online" msgid "\t-Network by webdav.\n" msgstr "\t-Sítí pÅ™es WebDAV.\n" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid ", multi-function device on a parallel port" +msgstr ", multifunkÄní zařízení na paralelním portu" + #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" @@ -16913,13 +17377,13 @@ msgstr "Nenalezeny žádné pevné disky" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "Logitech CC Series" -msgstr "Logitech série CC (sériová)" +msgid "2 buttons" +msgstr "2 tlaÄítka" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "2 buttons" -msgstr "2 tlaÄítka" +msgid "Logitech CC Series" +msgstr "Logitech série CC (sériová)" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -16941,6 +17405,11 @@ msgstr "Uložit na disketu" msgid "Check open ports" msgstr "Kontrolovat otevÅ™ené porty" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Edit selected printer" +msgstr "Upravit vybranou tiskárnu" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection" @@ -17078,7 +17547,7 @@ msgstr "" " (Paralelní porty: /dev/lp0, /dev/lp1,... je ekvivalentní LPT1:, LPT2:, ...," "první USB tiskárna: /dev/usb/lp0, druhá USB tiskárna: /dev/usb/lp1,...)." -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Next" msgstr "Další" @@ -17153,6 +17622,11 @@ msgstr "Anguilla" msgid "NIS Domain" msgstr "NIS Doména" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Antarctica" +msgstr "Antarktida" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -17162,11 +17636,6 @@ msgstr "" "\n" "- Soubory uživatelů:\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Antarctica" -msgstr "Antarktida" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Mount options" @@ -17241,6 +17710,11 @@ msgstr "LPD ani LprNG nepodporují IPP tiskárny.\n" msgid "Host name or IP." msgstr "Název poÄítaÄe nebo IP adresa." +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Edit" +msgstr "/Ú_pravy" + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "simple" @@ -17256,21 +17730,26 @@ msgstr "VÅ¡e smazat" msgid "No test pages" msgstr "Bez testovací stránky" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Adapter %s: %s" -msgstr "Adaptér %s: %s" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "Falklandy (Malvinas)" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "Adaptér %s: %s" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Boot disk creation" msgstr "Vytváření zavádÄ›cí diskety" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Monday" +msgstr "PondÄ›lí" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Unknown model" @@ -17295,6 +17774,7 @@ msgstr "Zálohovat nyní" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_File" msgstr "/_Soubor" @@ -17313,6 +17793,11 @@ msgstr "" "Spustit paketový filtr pro jádra Å™ady 2.2, který chrání poÄítaÄ\n" "proti útokům ze sítÄ›." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Editable" +msgstr "Upravitelný" + #: ../../network/ethernet.pm:1 #, c-format msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" @@ -17440,7 +17925,7 @@ msgstr "Vyhledávám TV kanály" msgid "Kernel:" msgstr "Jádro: " -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_About..." msgstr "/_O aplikaci..." @@ -17505,6 +17990,11 @@ msgstr "Název fronty může obsahovat pouze písmena, Äíslice a podtržítko" msgid "Show current interface configuration" msgstr "Zobrazit aktuální nastavení rozhraní" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Add Printer" +msgstr "PÅ™idat tiskárnu" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17533,16 +18023,16 @@ msgstr "Hotovo" msgid "Web Server" msgstr "Webový server" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\tDo not include System Files\n" -msgstr "\tNezahrnout systémové soubory\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Chile" msgstr "Chile" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tDo not include System Files\n" +msgstr "\tNezahrnout systémové soubory\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17792,6 +18282,11 @@ msgstr "Nahrát z diskety" msgid "The following printer was auto-detected. " msgstr "Následující tiskárna byla automaticky detekována. " +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Uses command %s" +msgstr "Používá příkaz %s" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot Floppy" @@ -17827,6 +18322,11 @@ msgstr "vyberte cestu pro obnovení (místo /)" msgid "Configure bootsplash picture" msgstr "Nastavit obrázek pro bootsplash" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Georgia" +msgstr "Georgie" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "China" @@ -17837,11 +18337,6 @@ msgstr "Čína" msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n" msgstr " (Zkontrolujte to, že vÅ¡echny tiskárny jsou pÅ™ipojeny a zapnuty).\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Georgia" -msgstr "Georgie" - #: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Reading data of installed printers..." @@ -17911,11 +18406,21 @@ msgstr "VýbÄ›r správce oken" msgid "Zeroconf Host name" msgstr "Název poÄítaÄe pro Zeroconf" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Custom setup/crontab entry:" +msgstr "Vlastní nastavení/záznam v tabulce crontab:" + #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" msgstr "IP adresa musí být ve formátu 1.2.3.4" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Configure CUPS printing system" +msgstr "Nastaví tiskového systém CUPS" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Ecuador" @@ -17983,16 +18488,16 @@ msgstr "Ãzerbájdžánské (latinka)" msgid "Package not installed" msgstr "BalíÄek není nainstalován" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "Become a MandrakeExpert" -msgstr "Staňte se Mandrake Expertem" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "American Samoa" msgstr "Americká Samoa" +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "Become a MandrakeExpert" +msgstr "Staňte se Mandrake Expertem" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Protocol" @@ -18065,8 +18570,9 @@ msgstr "Vymazání média může chvíli trvat." msgid "You can't select/unselect this package" msgstr "Nemůžete vybrat/nevybrat tento balíÄek" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Warning" msgstr "Varování" @@ -18085,11 +18591,6 @@ msgstr "" msgid "Remote host name" msgstr "Název vzdáleného poÄítaÄe" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "deactivate now" -msgstr "deaktivovat nyní" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to X programs" @@ -18100,6 +18601,11 @@ msgstr "přístup k programům v X prostÅ™edí" msgid "Computing the size of the Windows partition" msgstr "PoÄítám volné místo na Windows oddílu" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Refresh" +msgstr "/O_bnovit" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -18172,6 +18678,11 @@ msgstr "Zip" msgid "Left Alt key" msgstr "Levá klávesa Alt" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Load setting" +msgstr "Nahrát volby" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -18185,6 +18696,11 @@ msgstr "" "PrinterDrake nemohl zjistit model vaší tiskárny %s. Prosím vyberte si " "odpovídající model ze seznamu." +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Set selected printer as the default printer" +msgstr "Nastaví vybranou tiskárnu jako výchozí" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -18361,6 +18877,11 @@ msgstr " adsl" msgid "format of floppies supported by the drive" msgstr "Druhy formátu disket podporované mechanikou" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware copy failed, file %s not found" +msgstr "NepodaÅ™ilo se zkopírovat firmware, soubor %s nebyl nalezen" + #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" @@ -18452,6 +18973,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" msgstr "Gruzínské (\"Ruské\" rozložení)" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Options" msgstr "/_Volby" @@ -18809,6 +19331,11 @@ msgstr "" "LinuxConf provádí různé úkoly pÅ™i spuÅ¡tÄ›ní systému\n" "nutné pro správu systémové konfigurace." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "DVD-R device" +msgstr "DVDR zařízení" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer on remote lpd server" @@ -18894,10 +19421,10 @@ msgstr "" "\n" " * Výchozí OS: vyberte výchozí OS, který se spustí po uplynutí prodlevy." -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "No mouse" -msgstr "Bez myÅ¡i" +msgid "Wednesday" +msgstr "stÅ™eda" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -18909,6 +19436,11 @@ msgstr "NÄ›mecko" msgid "Austria" msgstr "Rakousko" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "No mouse" +msgstr "Bez myÅ¡i" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" @@ -18924,7 +19456,7 @@ msgstr "Kontrolovat práva souborů v domovském adresáři uživatele" msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" msgstr "Pro nastavení zvukové karty spusÅ¥te po instalaci \"sndconfig\"." -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Collapse Tree" msgstr "Sbalit vÄ›tev" @@ -19002,10 +19534,10 @@ msgstr "" msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." msgstr "Tato verze Mandrake Linux %s nepodporuje." -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Level 1" -msgstr "Úroveň 1" +msgid "tape" +msgstr "páska" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -19017,35 +19549,33 @@ msgstr "DHCP klient" msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" msgstr "Povolit výpis uživatelů ve správcích pÅ™ihlášení (kdm nebo gdm)" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "Level 2" -msgstr "Úroveň 2" - -#: ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "Restoring from file %s failed: %s" -msgstr "Obnova ze souboru %s neuspÄ›la: %s" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" msgstr "Logitech Mouse (sériová, starý C7 typ)" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "Level 3" -msgstr "Úroveň 3" - -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../partition_table.pm:1 #, c-format -msgid "Level 4" -msgstr "Úroveň 4" +msgid "Restoring from file %s failed: %s" +msgstr "Obnova ze souboru %s neuspÄ›la: %s" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../fsedit.pm:1 #, c-format -msgid "Level 5" -msgstr "Úroveň 5" +msgid "" +"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" +"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" +"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" +"(the error is %s)\n" +"\n" +"Do you agree to lose all the partitions?\n" +msgstr "" +"Nemůžu pÅ™eÄíst vaÅ¡i tabulku oddílů zařízení %s, je pro mÄ› příliÅ¡ poruÅ¡ená :" +"(\n" +"Můžu se pokusit pokraÄovat v ÄiÅ¡tÄ›ní Å¡patných oddílů (VÅ ECHNA\n" +"DATA budou ztracena!). Jiná možnost je zakázat DrakX mÄ›nit tabulku\n" +"oddílů (chyba je %s)\n" +"\n" +"Souhlasíte s tím, že pÅ™ijdete o vÅ¡echny oddíly?\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -19077,11 +19607,6 @@ msgstr "Automatická synchronizace Äasu" msgid "Backup files not found at %s." msgstr "Souboru pro zálohu z %s nenalezeny." -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" -msgstr "DÄ›kujeme vám, že jste si vybrali Mandrake Linux 9.1" - #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Armenian (phonetic)" @@ -19097,6 +19622,11 @@ msgstr "Model karty :" msgid "Thin Client" msgstr "Tenký klient" +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" +msgstr "DÄ›kujeme vám, že jste si vybrali Mandrake Linux 9.2" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Start Server" @@ -19249,6 +19779,17 @@ msgstr "Tento poÄítaÄ je již na seznamu, nelze jej tedy pÅ™idat dvakrát.\n" msgid ", USB printer" msgstr ", USB tiskárna" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "" +"Unable to properly close mkbootdisk:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"Nelze korektnÄ› ukonÄit mkbootdisk: \n" +"\n" +"%s" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -19268,6 +19809,11 @@ msgstr "Zvolte aplikace, které podporují fonty:" msgid "Configure X" msgstr "Nastavení X" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "hd" +msgstr "disk" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" @@ -19386,6 +19932,11 @@ msgstr "Gambie" msgid "Mandrake Control Center" msgstr "Ovládací centrum Mandrake" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device" +msgstr "MultifunkÄní zařízení" + #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -19397,21 +19948,6 @@ msgstr "" "SprávnÄ› je například: 139/tcp 139/udp.\n" "Více se dozvíte ze souboru /etc/services." -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer." -msgstr "" -"Monitor\n" -"\n" -" InstalaÄní program dokáže vÄ›tÅ¡inou automaticky detekovat a správnÄ› \n" -"nastavit monitor pÅ™ipojený k vaÅ¡emu poÄítaÄi. Pokud se to nezdaří, lze si\n" -"ze seznamu vybrat monitor, který máte." - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t-Tape \n" @@ -19486,6 +20022,11 @@ msgstr "Vyberte si balíÄky, které chcete nainstalovat" msgid "Papua New Guinea" msgstr "Papua Nová Guinea" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on a parallel port" +msgstr "MultifunkÄní zařízení na paralelním portu" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Serbian (cyrillic)" @@ -19573,6 +20114,16 @@ msgstr "" "lpd je tiskový démon, bez kterého nebude fungovat lpr (program pro tisk).\n" "Je to server, který posílá tiÅ¡tÄ›né dokumenty jednotlivým tiskárnám." +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Irish" +msgstr "Irské" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Sunday" +msgstr "NedÄ›le" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Internet Connection Configuration" @@ -19664,6 +20215,14 @@ msgstr "RAID disky %s\n" msgid "Liberia" msgstr "Libérie" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake." +msgstr "" +"Nelze nainstalovat balíÄky potÅ™ebné pro nastavení skeneru pomocí " +"Scannerdrake." + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -19706,6 +20265,23 @@ msgstr "SpouÅ¡tím \"%s\" ..." msgid "enable radio support" msgstr "Zapnout podporu rádia" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \t\tdrakTermServ will help create these files." +msgstr "" +" - /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$ pro každého klienta:\n" +" \t\tSkrze ClusterNFS může mít každý bezdiskový klient své vlastní " +"unikátní soubory s nastavením\n" +" \t\tumístÄ›né na serveru v koÅ™enovém souborovém systému. drakTermServ " +"bude v budoucnu pomáhat\n" +" \t\ts tvorbou tÄ›chto souborů." + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Scanner sharing to hosts: " @@ -19864,6 +20440,11 @@ msgstr "" "Je možné, že je poÅ¡kozen CD disk nebo CD-ROM mechanika.\n" "Zkontrolujete to použitím příkazu \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" +msgstr "Distribuce Mandrake Linux 9.2 je nejlepší vývojová platforma" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Detected model: %s" @@ -19890,21 +20471,30 @@ msgstr "" msgid "if set to yes, run the daily security checks." msgstr "pokud je nastaveno, spouÅ¡tí každý den bezpeÄnostní kontrolu." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Device name to use for backup" -msgstr "Název zařízení, na které se bude zálohovat" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Azerbaijan" msgstr "Ãzerbájdžán" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Device name to use for backup" +msgstr "Název zařízení, na které se bude zálohovat" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "No tape in %s!" msgstr "Není páska v %s!" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" --doc - link to another web page ( for WM welcome " +"frontend)\n" +msgstr "" +" --doc - odkaz na jinou webovou stránku ( pro uvítací " +"stránku správců oken)\n" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Dvorak (US)" @@ -20121,6 +20711,84 @@ msgstr "" "Kolekce nástrojů pro Ätení a posílaní el. poÅ¡ty a příspÄ›vků do diskusních " "skupin a pro prohlížení webu" +#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-2,*-r-*" + +#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-2,*-r-*" + +#~ msgid "Error while parsing \"MODULES\" line from %s" +#~ msgstr "Chyba pÅ™i zpracování řádku \"MODULES\" z %s" + +#~ msgid "Hostname configuration" +#~ msgstr "Nastavení názvu poÄítaÄe" + +#~ msgid "Hostname" +#~ msgstr "Název poÄítaÄe" + +#~ msgid "" +#~ "WARNING!\n" +#~ "\n" +#~ "DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n" +#~ "this operation is dangerous. If you have not already done\n" +#~ "so, you should first exit the installation, run scandisk\n" +#~ "under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n" +#~ "installation. You should also backup your data.\n" +#~ "When sure, press Ok." +#~ msgstr "" +#~ "VAROVÃNÃ!\n" +#~ "\n" +#~ "DrakX nyní musí zmenÅ¡it oddíl s Windows. BuÄte opatrní: tato operace je\n" +#~ "nebezpeÄná. Pokud jste tak již neuÄinili, mÄ›li byste nejprve ukonÄit " +#~ "instalaci,\n" +#~ "spustit scandisk ve Windows (popřípadÄ› i defrag) a potom instalaci znovu " +#~ "spustit\n" +#~ "Také byste si mÄ›li data zálohovat. Až si budete jistí, že chcete " +#~ "pokraÄovat\n" +#~ "stisknÄ›te Ok." + +#~ msgid "Remote Printers" +#~ msgstr "Vzdálené tiskárny" + +#~ msgid "" +#~ "Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " +#~ "LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP " +#~ "PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" +#~ msgstr "" +#~ "Je vaÅ¡e tiskárna multifunkÄní zařízení od HP nebo od Sony (OfficeJet, " +#~ "PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 se skenerem, Sony IJP-V100) nebo " +#~ "HP PhotoSmart Äi HP LaserJet 2200?" + +#~ msgid "Printing system: " +#~ msgstr "Tiskový systém: " + +#~ msgid "Level 1" +#~ msgstr "Úroveň 1" + +#~ msgid "Level 2" +#~ msgstr "Úroveň 2" + +#~ msgid "Level 3" +#~ msgstr "Úroveň 3" + +#~ msgid "Level 4" +#~ msgstr "Úroveň 4" + +#~ msgid "Level 5" +#~ msgstr "Úroveň 5" + +#~ msgid "Insert floppy and press %s" +#~ msgstr "Vložte disketu a stisknÄ›te %s" + +#~ msgid "Load" +#~ msgstr "Zátěž" + +#~ msgid "Bad Ip" +#~ msgstr "Å patná IP adresa" + +#~ msgid "Output" +#~ msgstr "Výstup" + #~ msgid "" #~ "Directory (or module) to\n" #~ " put the backup on this host." @@ -20828,9 +21496,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Internet connection & configuration" #~ msgstr "Nastavení a pÅ™ipojení k internetu" -#~ msgid "Configure the connection" -#~ msgstr "Nastavit pÅ™ipojení" - #~ msgid "Disconnect" #~ msgstr "Odpojit" @@ -21013,11 +21678,11 @@ msgstr "" #~ msgstr "nebyla nalezena síťová karta" #~ msgid "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 has selected the best software for you. Surf the Web " +#~ "Mandrake Linux 9.2 has selected the best software for you. Surf the Web " #~ "and view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and " #~ "handle your personal information with Evolution and Kmail" #~ msgstr "" -#~ "Distribuce Mandrake Linux 9.1 vám pÅ™ináší ten nejlepší software. S pomocí " +#~ "Distribuce Mandrake Linux 9.2 vám pÅ™ináší ten nejlepší software. S pomocí " #~ "aplikací Mozilla a Konqueror si můžete prohlížet webové stránky a " #~ "animace, ke Ätení poÅ¡ty a zpracování osobních informací lze použít " #~ "aplikace Evolution a Kmail." @@ -21032,14 +21697,14 @@ msgstr "" #~ msgstr "Objevte nejnovÄ›jší verze nástrojů pro grafiku a multimédia!" #~ msgid "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 provides the best Open Source games - arcade, action, " +#~ "Mandrake Linux 9.2 provides the best Open Source games - arcade, action, " #~ "strategy, ..." #~ msgstr "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 nabízí ty nejlepší Open Source hry - arkády, akÄní, " +#~ "Mandrake Linux 9.2 nabízí ty nejlepší Open Source hry - arkády, akÄní, " #~ "strategické, ..." #~ msgid "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 provides a powerful tool to fully customize and " +#~ "Mandrake Linux 9.2 provides a powerful tool to fully customize and " #~ "configure your machine" #~ msgstr "" #~ "Ovládací centrum pro Mandrake Linux 9.0 poskytuje výkonné nástroje pro " diff --git a/perl-install/share/po/cy.po b/perl-install/share/po/cy.po index 2096c15ea..745932f9d 100644 --- a/perl-install/share/po/cy.po +++ b/perl-install/share/po/cy.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX-cy2\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-03-12 19:36-0000\n" +"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-09-11 08:32-0000\n" "Last-Translator: Rhoslyn Prys \n" "Language-Team: Cymraeg \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -32,11 +32,13 @@ msgid "" "%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, " "0/1 for Local Config...\n" msgstr "" +"%s: mae %s angen enw gwesteiwr, cyfeiriad MAC, IP, nbi-image, 0/1 ar gyfer " +"THIN_CLIENT, 0/1 ar gyfer Ffurfweddiad Lleol...\n" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?" -msgstr "" +msgstr "Newidiodd ffurfweddiad - ailgychwyn clusternfs/dhcpd?" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -49,6 +51,8 @@ msgid "" "Differential backups only save files that have changed or are new since the " "original 'base' backup." msgstr "" +"Mae cadw wrth gefn differol yn cadw dim ond y ffeiliau sydd wedi newid neu " +"sy'n newydd ers y fersiwn gwreiddiol 'sylfaenol'." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -60,6 +64,11 @@ msgstr "porth argraffydd rhwydwaith" msgid "Please insert floppy disk:" msgstr "Mewnosodwch ddisg meddal:" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "DrakTermServ" +msgstr "DrakTermServ" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "PCMCIA" @@ -89,6 +98,11 @@ msgstr "Pa fath o gofnod ydych chi eisiau ei ychwanegu?" msgid "Restore partition table" msgstr "Adfer y tabl rhaniad" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Configure hostname..." +msgstr "Ffurfweddu enw gwestai" + #: ../../printer/cups.pm:1 #, c-format msgid "On CUPS server \"%s\"" @@ -105,6 +119,8 @@ msgid "" "The current security level is %s\n" "Select permissions to see/edit" msgstr "" +"%s yw'r lefel diogelwch presennol\n" +"Dewiswch ganiatâd i weld/golygu" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format @@ -157,7 +173,7 @@ msgid "Gateway device" msgstr "Dyfais mynedfa" #: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Advanced preferences" msgstr "Dewisiadau Uwch" @@ -172,10 +188,10 @@ msgid "Ethernetcard" msgstr "Cerdyn Ethernet" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root" msgstr "" -"os wedi ei osod, anfon yr adroddiad e-bost i'r cyfeiriad e-bost neu ei anfon " +"Os wedi ei osod, anfon yr adroddiad e-bost i'r cyfeiriad e-bost neu ei anfon " "i'r gwraidd." #: ../../standalone/drakconnect:1 @@ -184,9 +200,9 @@ msgid "Parameters" msgstr "Paramedrau" #: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "no" -msgstr "Gwybodaeth" +msgstr "na" #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format @@ -203,11 +219,6 @@ msgstr "Rhyngwyneb:" msgid "Select installation class" msgstr "Dewis dosbarth gosod" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "on CDROM" -msgstr "ar CDROM" - #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -241,9 +252,9 @@ msgid "Error writing to file %s" msgstr "Gwall wrth ysgrifennu i ffeil %s" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Report check result to syslog" -msgstr "os wedi ei osod i iawn, adrodd y gwirio i syslog." +msgstr "Adrodd y gwirio i syslog." #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -267,7 +278,12 @@ msgstr "Mae'r pecynnau canlynol i'w gosod" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "CUPS configuration" -msgstr "Furfweddiad CUPS" +msgstr "Ffurfweddiad CUPS" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Total progress" +msgstr "Cyfanswm cynnydd" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -296,9 +312,9 @@ msgstr "" "\n" #: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "yes" -msgstr "Iawn" +msgstr "iawn" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -326,7 +342,7 @@ msgstr ")" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Lebanon" -msgstr "Lubanus" +msgstr "Libanus" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -349,9 +365,9 @@ msgid "No CD device defined!" msgstr "Heb ddiffinio dyfais CD!" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "\tUse .backupignore files\n" -msgstr "Defnyddiwch y cwota ar gyfer ffeiliau wrth gefn" +msgstr "\tDefnyddiwch ffeiliau .backupignorey\n" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -369,9 +385,9 @@ msgid "256 kB" msgstr "256 kB" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Don't rewind tape after backup" -msgstr "Defnyddiwch dâp i gadw wrth gefn" +msgstr "Peidio ailddirwyn y tâp wedi ei gadw wrth gefn" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -412,15 +428,20 @@ msgstr "" "o'ch cyfeiriadur /etc." #: ../../standalone/drakedm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?" -msgstr "Rhaid i'r rhwydwaith gael ei ailgychwyn. Ydych chi am ei ailgychwyn?" +msgstr "Mae'r newid wedi ei gyflawni. Ailgychwyn gwasanaeth dm?" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Swiss (French layout)" msgstr "Swisaidd (gosodiad Ffrengig)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "August" +msgstr "Awst" + #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" @@ -432,9 +453,9 @@ msgid "Webcam" msgstr "Webcam" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "size of the (second level) cpu cache" -msgstr "Maint storfa cpu (ail lefel)" +msgstr "maint storfa cpu (ail lefel)" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -442,9 +463,14 @@ msgid "Soundcard" msgstr "Cerdyn sain" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format +msgid "Month" +msgstr "Mis" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format msgid "Search for files to restore" -msgstr "Dewis cyfrwng arall i adfer ohono" +msgstr "Chwilio am ffeiliau i'w hadfer" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -457,7 +483,7 @@ msgid "" "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " "\".\n" msgstr "" -"I argraffu ffeil o'r llinell orchymyn (ffenestr terfynnell) defnyddiwch " +"I argraffu ffeil o'r llinell orchymyn (ffenestr terfynell) defnyddiwch " "orchymyn \"%s \".\n" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 @@ -466,9 +492,9 @@ msgid "Level %s\n" msgstr "Lefel %s\n" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Syriac (phonetic)" -msgstr "Armenaidd (ffonetig)" +msgstr "Syriac (ffonetig)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -499,7 +525,7 @@ msgstr "Ffurfweddu..." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled." -msgstr "Mae'r gosodiad wedi ei gyflawnu, mae wedi ei allluogi ar hyn o bryd." +msgstr "Mae'r gosodiad wedi ei gyflawni, mae wedi ei alluogi ar hyn o bryd." #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format @@ -525,9 +551,9 @@ msgid "Search installed fonts" msgstr "Chwilio am ffontiau wedi eu gosod" #: ../../standalone/drakboot:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Default desktop" -msgstr "Rhagosodedig" +msgstr "Bwrdd gwaith rhagosodedig" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -560,6 +586,8 @@ msgid "" "Can only be mounted explicitly (i.e.,\n" "the -a option will not cause the file system to be mounted)." msgstr "" +"Dim ond ei osod yn benodol (h.y.,\n" +"bydd y dewis -a yn achosi i'r systrm gael ei osod)." #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format @@ -590,6 +618,11 @@ msgstr "Enw defnyddiwr" msgid "Left \"Windows\" key" msgstr "Bysell \"Windows\" chwith" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guyana" +msgstr "Guyana" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "dhcpd Server Configuration" @@ -605,16 +638,16 @@ msgstr "" " dim ond perchennog y cyfeiriadur neu ffeil yn y cyfeiriadur hwn fydd yn " "cael ei ddileu." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Guyana" -msgstr "Guyana" - #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" msgstr "ar wasanaethwr Novell \"%s\", argraffydd \"%s\"" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Printer Name" +msgstr "Enw argraffydd" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Remove a module" @@ -685,7 +718,7 @@ msgstr "/Awtoganfod_gyrrwr jazz" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." -msgstr "" +msgstr "Cadw'r gyfrinach ar gyfer y system yn ffurfweddiad drakbackup." #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format @@ -922,9 +955,9 @@ msgstr "" "MandrakeSoft S.A. \n" #: ../../standalone/drakboot:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Default user" -msgstr "Argraffydd rhagosodedig" +msgstr "Defnyddiwr rhagosodedig" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -972,7 +1005,7 @@ msgstr "Gurmukhi" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "%s already in use\n" -msgstr "" +msgstr "%s yn cael ei ddefnyddio eisoes\n" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -1016,7 +1049,7 @@ msgstr "Dangos ar y diwrnod penodol yn unig" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n" -msgstr "" +msgstr "\tCyfyngu defnydd disg i %s Mb\n" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -1073,20 +1106,15 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Q" msgstr "Q" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" -"\n" -"Note that currently all 'net' media also use the hard drive." -msgstr "" -"Gwnewch yn siwr bod daemon cron yn cael ei gynnwys yn eich gwasanaethau. \n" -"\n" -"Sylwer bod yr holl gyfrwn \"gwe\" yn defnyddio'r ddisg caled." +msgid "Unable to find backups to restore...\n" +msgstr "Methu canfod cadw wrth gefn i'w hadfer...\n" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -1164,9 +1192,9 @@ msgid "Interface" msgstr "Rhyngwyneb" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Multisession CD" -msgstr "(aml-sesiwn)" +msgstr "CD aml-sesiwn" #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format @@ -1208,11 +1236,6 @@ msgstr "Stepio model" msgid "Rwanda" msgstr "Rwanda" -#: ../../modules/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you have any %s interfaces?" -msgstr "Oes gennych unrhyw rhyngwyneb %s?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Switzerland" @@ -1223,10 +1246,15 @@ msgstr "Y Swisdir" msgid "Brunei Darussalam" msgstr "Brunei Darussalam" +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you have any %s interfaces?" +msgstr "Oes gennych unrhyw ryngwyneb %s?" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "You must be root to read configuration file. \n" -msgstr "Cadwch wrth Gefn eich ffeiliau ffurfweddu" +msgstr "Rhaid bod yn gwraidd i ddarllen ffeil ffurfweddu. \n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -1234,7 +1262,7 @@ msgid "Remote lpd Printer Options" msgstr "Dewisiadau Argraffydd lpd Pell" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n" "preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n" @@ -1274,57 +1302,67 @@ msgid "" "If you are not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box." msgstr "" "Mae GNU/Linux yn system aml-ddefnyddiwr, ac mae hyn yn golygu bod pob\n" -"defyddiwr yn medru cael ei ddewisiadau ei hun, ei ffeiliau ei hun ac yn y " +"defnyddiwr yn medru cael ei ddewisiadau ei hun, ei ffeiliau ei hun ac yn y " "blaen.\n" -"Gallwch ddarllen yr \"Starter Guide\" i ddysgu mwy. Ond yn anhebyg i " +"Gallwch ddarllen yr \"Starter Guide\" i ddysgu mwy. Ond yn annhebyg i " "\"gwraidd\",\n" "sef y gweinyddwr, ni fydd modd i'r defnyddiwr fyddwch yn eu creu yma'n " "medru\n" "newid dim ond eu ffeiliau a'u ffurfweddiad ei hun. Bydd rhaid i chi greu un\n" "defnyddiwr cyffredin ar gyfer chi eich hun. Dyma'r cyfrif ddylech " -"mewngofnodi\n" +"fewngofnodi\n" "iddo ar gyfer defnydd bob dydd. Er ei fod yn ymarferol iawn i fewngofnodi " "fel\n" "\"root\" gall fod yn beryglus iawn!. Gall y camgymeriad lleiaf olygu nad yw " -"eic\n" +"eich\n" "system yn gweithio ragor. Os wnewch chi gamgymeriad mawr fel defnyddiwr\n" "cyffredin, byddwch ond yn colli rhywfaint o wybodaeth, ac nid y system " "gyfan.\n" "\n" -"Yn gyntaf rhowch eich enw go iawn. Dose dim rhaid, wrth gwrs - mae modd\n" -"i chi rhoi beth bynnag hoffech chi. Bydd DraX yn cymryd yr enw cyntafa'i roi " -"yn\n" -"yr \"Enw defnyddiwr\" Dyma'r enw bydd y defnyddwr hwn yn ei ddefnyddio i\n" +"Yn gyntaf rhowch eich enw go iawn. Does dim rhaid, wrth gwrs - mae modd\n" +"i chi rhoi beth bynnag hoffech chi. Bydd DraX yn cymryd yr enw cyntaf a'i " +"roi yn\n" +"yr \"%s\" Dyma'r enw bydd y defnyddiwr hwn yn ei ddefnyddio i\n" "fewngofnodi i'r system. Mae modd ei newid. Yna rhowch gyfrinair. Nid yw\n" -"cyfrianair defnyddiwr cyffredin mor bwysig ag un \"gwraidd\" o safbwynt " +"cyfrinair defnyddiwr cyffredin mor bwysig ag un \"gwraidd\" o safbwynt " "diogelwch\n" "ond nid yw hynny'n rheswm i'w esgeuluso - wedi'r cyfan mae eich ffeiliau " "mewn\n" "perygl\n" "\n" -"Os wnewch chi glicio \"Derbyn defnyddiwr\", bydd modd ychwanegu fanint\n" +"Os wnewch chi glicio \"%s\", bydd modd ychwanegu faint\n" "fynnoch. Ychwanegwch ddefnyddiwr ar gyfer pob un o'ch ffrindiau: eich tad\n" -"neu eich chwaer, e.e. Ar ôl ychwanegu'r holl ddefnyddwyr, cliciwch \"Nesaf ->" -"\".\n" +"neu eich chwaer, e.e. Ar ôl ychwanegu'r holl ddefnyddwyr, cliciwch \"%s\".\n" "\n" -"Bydd clicio'r botwm \"Uwch\" yn caniatáu i chi newid y \"cragen\" " +"Bydd clicio'r botwm \"%s\" yn caniatáu i chi newid y \"cragen\" " "rhagosodedig\n" -"ar gyfer y defnyddiwr hwnnw (bash yw'r rhagosodedig)." +"ar gyfer y defnyddiwr hwnnw (bash yw'r rhagosodedig).\n" +"\n" +"Pan fyddwch wedi cwblhau ychwanegu defnyddwyr, bydd gofyn i chi ddewis\n" +"defnyddiwr sy'n gallu mewngofnodi'n awtomatig mewngofnodi i'r system pan\n" +"fydd y cyfrifiadur yn cychwyn.Os oes gennych ddiddordeb yn y nodwedd hon a " +"dim gwahaniaeth am ddiogelwch, dewiswch y defnyddiwr a rheolwr ffenestr a " +"chlicio \"%s\". Os nad dad-diciwch blwch \"%s\" ." #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Configure Internet Access..." msgstr "Ffurfweddu Mynediad i'r We..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Please choose the time interval between each backup" +msgstr "Dewiswch faint o amser fydd rhwng pob cadw wrth gefn" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Norway" msgstr "Norwy" #: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Delete profile" -msgstr "Proffl dileu" +msgstr "Dileu proffil" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -1363,20 +1401,25 @@ msgstr "" "allan y CD cyfredol a gofyn am y llall." #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "When checked, owner and group won't be changed" -msgstr "wedi ei dicio, nid fydd y perchennog a'r grwp yn cael ei newid" - -#: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format -msgid "Processors" -msgstr "Prosesyddion" +msgid "When checked, owner and group won't be changed" +msgstr "Wedi ei dicio, nid fydd y perchennog a'r grwp yn cael ei newid" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bulgaria" msgstr "Bwlgaria" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Tuesday" +msgstr "Mawrth" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Processors" +msgstr "Prosesyddion" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" @@ -1408,16 +1451,16 @@ msgstr "Mae rhaniad %s yn cael ei alw'n %s" msgid "Backup Other files..." msgstr "Cadw wrth gefn ffeiliau eraill..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "SMB server IP" -msgstr "IP Gwasanaethwr SMB" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Kinshasa)" msgstr "Congo (Kinshasa)" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "SMB server IP" +msgstr "IP Gwasanaethwr SMB" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" @@ -1454,7 +1497,7 @@ msgstr "" "%s" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" " DrakBackup Daemon Report\n" @@ -1485,9 +1528,9 @@ msgid "Start at boot" msgstr "Cychwyn y peiriant" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use Incremental Backups" -msgstr "Defnyddio Cadw wrth Gefn Cynyddol (peidio disodli hen gadw wrth gefn)" +msgstr "Defnyddio Cadw wrth Gefn Cynyddol" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -1505,29 +1548,24 @@ msgid "Joystick" msgstr "Ffon hud" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "DVD" -msgstr "DVD-ROM" +msgstr "DVD" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Use Unicode by default" -msgstr "Defnyddio Unicode drwy rhagosodiad" +msgstr "Defnyddio Unicode drwy ragosodiad" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "y modiwl o'r cnewyllyn GNU/Linux sy'n trin y ddyfais honno" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "DVDR device" -msgstr "dyfais" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" -msgstr "Yn ceisiio achub y tabl rhaniadau" +msgstr "Yn ceisio achub y tabl rhaniadau" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -1535,12 +1573,9 @@ msgid "Option %s must be an integer number!" msgstr "Rhaid i ddewis %s fod yn gyfanrif" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use password to authenticate users" -msgstr "" -"Ymresymiadau: arg)\n" -"\n" -"Defnyddio cyfrinair i wirio defnyddiwr." +msgstr "Defnyddio cyfrinair i wirio defnyddiwr." #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format @@ -1558,6 +1593,9 @@ msgid "" "moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive " "tar files after the backup." msgstr "" +"Ar gyfer cadw wrth gefn cyfryngau eraill, mae ffeiliau'n dal yn cael eu creu " +"ar y disg caled, ac yna eu symud i gyfrwng arall. Bydd galluogi hyn yn " +"tynnu'r ffeiliau tar oddi ar y disg caled ar ôl creu'r copi wrth gefn." #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format @@ -1590,13 +1628,13 @@ msgid "Resizing" msgstr "Newid maint" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Enter the maximum size\n" " allowed for Drakbackup (MB)" msgstr "" "Rhowch y maint mwyaf\n" -"i'w ganiatáu ar gyfer Drakbackup" +"i'w ganiatáu ar gyfer Drakbackup (MB)" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -1608,23 +1646,6 @@ msgstr "Cysylltiad cebl" msgid "User" msgstr "Defnyddiwr" -#: ../../fsedit.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" -"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" -"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" -"(the error is %s)\n" -"\n" -"Do you agree to loose all the partitions?\n" -msgstr "" -"Nid wyf yn medru darllen tabl rhaniad %s, mae'n rhy lygredig. :(\n" -"Mae modd i mi fynd ymlaen i ddiystyru rhaniadau gwael (Bydd yr\n" -"HOLL DDATA'n cael ei golli!). Yr ateb arall yw peidio gadael i\n" -"DrakX newid y tabl rhaniad. (y gwall yw %s)\n" -"\n" -"Ydych chi'n cytuno i golli'r holl raniadau?\n" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" @@ -1648,9 +1669,9 @@ msgid "Button 3 Emulation" msgstr "Efelychiad Botwm 3" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Check additions/removals of sgid files" -msgstr "oa wedi ei osod i iawn, gwirio ychwanegiadau/tynnu ffeiliau sgid." +msgstr "Gwirio ychwanegiadau/tynnu ffeiliau sgid." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -1675,7 +1696,7 @@ msgstr "Rhaid dewis/rhoi argraffydd/dyfais!" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Permission problem accessing CD." -msgstr "Anhawsterau caniatâd wrth gael mynediad i'r CD." +msgstr "Anawsterau caniatâd wrth gael mynediad i'r CD." #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -1697,15 +1718,6 @@ msgstr "Enw'r argraffydd, disgrifiad, lleoliad" msgid "USA (broadcast)" msgstr "UDA (darlledu)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please choose the\n" -"media for backup." -msgstr "" -"Dewiswch y cyfrwng ar\n" -"gyfer cadw wrth gefn..." - #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "Use Xinerama extension" @@ -1716,22 +1728,16 @@ msgstr "Defnyddiwch estyniad Xinerama" msgid "Loopback" msgstr "Cylch-ôl" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "" -"Unable to properly close mkbootdisk: \n" -" %s \n" -" %s" -msgstr "" -"Methu cau mkbootdisk yn iawn: \n" -" %s \n" -" %s" - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "West Europe" msgstr "Gorllewin Ewrop" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On CD-R" +msgstr "ar CDROM" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1755,15 +1761,20 @@ msgid "Harddrake2 version %s" msgstr "Harddrake2 fersiwn %s" #: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Preferences" -msgstr "Dewis" +msgstr "Dewisiadau" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Swaziland" msgstr "Swaziland" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Dominican Republic" +msgstr "Dominican Republic" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Copying %s" @@ -1774,15 +1785,10 @@ msgstr "Copïo %s" msgid "Choose color" msgstr "dewis lliw" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Dominican Republic" -msgstr "Dominican Republic" - #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Syriac" -msgstr "Syria" +msgstr "Syriac" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -1790,7 +1796,7 @@ msgid "Set-UID" msgstr "Set-UID" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n" "Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n" @@ -1810,7 +1816,7 @@ msgstr "Defnyddiwch allweddi %c a %c i ddewis pa gofnod i'w amlygu." #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Enable \"%s\" to execute the file" -msgstr "" +msgstr "Galluogi \"%s\" i weithredu'r ffeil" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -1877,15 +1883,12 @@ msgid "There is already a partition with mount point %s\n" msgstr "Mae yna eisoes raniad gyda phwynt gosod %s\n" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enable/Disable msec hourly security check." -msgstr "" -"Ymresymiadau: (arg)\n" -"\n" -"Galluogi/Analluogi gwiriad diogelwch msec bob awr." +msgstr "Galluogi/Analluogi gwiriad diogelwch msec bob awr." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n" "Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n" @@ -1963,17 +1966,17 @@ msgstr "" "\n" "Yn ddibynnol ar ffurfweddiad eich disg caled, mae dewisiadau ar gael:\n" "\n" -" * \"Defnyddio'r lle gwag\": mae'r dewis hwn yn arwain at greu rhaniadau\n" +" * \"%s\": mae'r dewis hwn yn arwain at greu rhaniadau\n" "awtomatig o'ch disg(iau) caled gwag. Bydd dim cwestiynau eraill os byddwch\n" "yn defnyddio'r dewis hwn.\n" "\n" -" * \"Defnyddio'r rhaniad presenol\": mae'r dewin wedi canfod un neu fwy\n" +" * \"%s\": mae'r dewin wedi canfod un neu fwy\n" "o raniadau Linux cyfredol ar eich disg caled. Os ydych am eu defnyddio,\n" "dewiswch y dewis hwn. Bydd gofyn i chi ddewis pwyntiau gosod cysylltiaedig\n" "â phob rhaniad. Mae'r pwyntiau gosod gosodedig wedi eu dewis, ac ar y\n" "cyfan mae'n syniad da cadw atynt.\n" "\n" -" * \"Defnyddio'r le gwag ar raniad Windows\": os yw Microsoft Windows ar\n" +" * \"%s\": os yw Microsoft Windows ar\n" "eich disg caled ac yn cymryd y lle i gyd, bydd rhaid i chi greu lle ar gyfer " "data\n" "Linux. I wneud hynny gallwch ddileu eich rhaniad a data Microsoft Windows\n" @@ -1989,20 +1992,20 @@ msgstr "" "gennych llai o le yn Microsoft Windows i gadw data neu i osod\n" "meddalwedd newydd.\n" "\n" -" * \"Dileu'r holl ddisg\" os ydych am ddileu'r holl ddata a rhaniadau\n" +" * \"%s\" os ydych am ddileu'r holl ddata a rhaniadau\n" "presennol ar eich disg caled a'u cyfnewid am system Mandrake Linux,\n" "yna dewiswch hwn. Byddwch yn ofalus wrth wneud hyn gan na fydd\n" "modd troi'n ôl ar ôl cadarnhau.\n" "\n" " !! Os ydych yn dewis hwn, byddwch yn colli'r holl ddata ar eich disg. !!\n" "\n" -" * \"Tynnu Windows\": bydd hwn yn dileu popeth o'r disg caled a \n" +" * \"%s\": bydd hwn yn dileu popeth o'r disg caled a \n" "chychwyn popeth o'r newydd, gan gynnwys creu rhaniadau newydd.\n" "Bydd yr holl ddata ar y ddisg yn cael ei golli\n" "\n" " !! Os ydych yn dewis hwn, byddwch yn colli'r holl ddata ar eich disg. !!\n" "\n" -" * \"Rhannu disg gyda llaw\": dewiswch hwn os ydych am rannu'r disg caled\n" +" * \"%s\": dewiswch hwn os ydych am rannu'r disg caled\n" "gyda llaw. Byddwch ofalus - mae'n ddewis pwerus a pheryglus. Mae modd\n" "i chi golli'ch holl ddata. Peidiwch dewis hwn oni bai eich bod yn gwybod " "beth\n" @@ -2072,7 +2075,7 @@ msgstr "Iwerddon" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " Restore Configuration " -msgstr " Adfer y Furfweddiad" +msgstr " Adfer y Ffurfweddiad" #: ../../Xconfig/test.pm:1 #, c-format @@ -2080,7 +2083,7 @@ msgid "Is this the correct setting?" msgstr "A' hwn yw'r gosodiad cywir?" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n" "connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n" @@ -2103,11 +2106,10 @@ msgid "" msgstr "" "Dyma eich cyfle i gysylltu gyda'r rhyngrwyd/rhwydwaith.Os hoffech chi\n" "gysylltu eich cyfrifiadur i'r Rhyngrwyd neu i rwydwaith lleol, cliciwch\n" -"\"Nesaf ->\" . Bydd Mandrake Linux yn awtoganfod dyfeisiau rhwydwaith\n" -"a modem. Os yw'r canfod yn methu, dad-diciwch y blwch \"Defnyddiwch\n" -"awto ganfod\" y tro nesaf. Mae gennych y dewis i beidio ffurfweddi eich\n" -"rhwydwaith, neu i'w wneud rhywbryd eto. Os fell, cliciwch y botwm \"Diddymu" -"\".\n" +"\"%s\" . Bydd Mandrake Linux yn awtoganfod dyfeisiau rhwydwaith\n" +"a modem. Os yw'r canfod yn methu, dad-diciwch y blwch \"%s\"n y tro nesaf. " +"Mae gennych y dewis i beidio ffurfweddi eich\n" +"rhwydwaith, neu i'w wneud rhywbryd eto. Os fell, cliciwch y botwm \"%s\".\n" "\n" "Cysylltiadau posib: modem traddodiadol,modem IDSN, cyswllt ADSL,\n" "modem cable ac yn olaf cyswllt LAN syml (Ethernet).\n" @@ -2128,10 +2130,10 @@ msgstr "Ffurfweddiad y Dewin" #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Autoprobe" -msgstr "Atoholi" +msgstr "Awtoholi" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "if set to yes, check for :\n" "\n" @@ -2141,8 +2143,13 @@ msgid "" "\n" "- for users with the 0 id other than root." msgstr "" -"os wedi ei osod i iawn, gwirio am gyfrinair gwag, neu un arall ddyllai fod " -"yn /etc/shadow neu eraill gyda enw 0." +"os wedi ei osod i iawn, gwirio am:\n" +"\n" +"- gyfrinair gwag\n" +"\n" +"- dim cyfrinair yn /etc/shadow\n" +"\n" +"- defnyddwyr eraill gyda enw 0 ar wahan i gwraidd." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -2162,7 +2169,7 @@ msgstr "Tynnu argraffydd \"%s\"..." #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Shell history size" -msgstr "" +msgstr "Maint hanes cragen" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -2182,10 +2189,15 @@ msgstr "" "Gadael yn wag os ydych am greu modd gosod yn awtomatig.\n" "\n" +#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Configured on other machines" +msgstr "Ffurfweddu ar beiriannau eraill" + #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction" -msgstr "Lefel gwybodaeth i'w gael drwy gyfarwyddid cpuid" +msgstr "lefel gwybodaeth i'w gael drwy gyfarwyddid cpuid" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -2282,7 +2294,7 @@ msgstr "Cerdyn graffeg: %s" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "WebDAV transfer failed!" -msgstr "Method trosglwyddiad WebDaAV!" +msgstr "Methodd trosglwyddiad WebDaAV!" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -2300,7 +2312,7 @@ msgid "French Polynesia" msgstr "French Polynesia" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n" "mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n" @@ -2338,19 +2350,18 @@ msgstr "" "ffenestr profi'r llygoden. Defnyddiwch y botymau a'r olwyn i wneud yn siwr " "fod\n" "y gosodiadau'n gweithio. Os nad yw'r llygoden yn gweithio'n iawn pwyswch\n" -"ar y bylchwr neu [Return] i \"Dileu\" a dewis eto.\n" +"ar y bylchwr neu [Return] i ddileu'r prawf ac mynd yn ôl at y rhestr dewis.\n" "\n" "Weithiau ni fydd llygod olwyn yn cael eu canfod yn awtomatig. Bydd rhaid i " "chi\n" "eu dewis o'r rhestr. Gwnewch yn siwr eich bod yn dewis yr un sy'n cyfateb " "i'r porth\n" -"mae wedi ei gysylltu iddo. Wedi i chi wasgu'r botwm \"Nesaf ->\" bydd " -"delwedd\n" +"mae wedi ei gysylltu iddo. Wedi i chi wasgu'r botwm \"%s\" bydd delwedd\n" "llygoden yn cael ei ddangos. Bydd angen i chi symud olwyn y llygoden iddo \n" "weithio'n gywir. Wrth i chi wedl yr olwyn sgroli ar y sgrîn yn symud wrth i " "chi droi'r\n" "olwyn, profwch y botymau a gwirio fod cyfeirydd y llygoden yn symud ar y " -"sgrin\n" +"sgrîn\n" "wrth i chi symud eich l;lygoden." #: ../../services.pm:1 @@ -2364,6 +2375,8 @@ msgid "" "Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory " "tree will not be backed up." msgstr "" +"Ni fydd ffeiliau neu gardiau gwyllt wedi eu rhestri yn ffeil .backupignore " +"ar frig y goeden cyfeiriadur yn cael eu cadw." #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -2411,12 +2424,12 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Enable \"%s\" to write the file" -msgstr "" +msgstr "Galluogi \"%s\" i ysgrifennu i'r ffeil" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" -msgstr "Mewnosodwch y disg meddal Cychwyn ddefnyddiwyd yn gyrrwr %s" +msgstr "Mewnosodwch y disg meddal Cychwyn ddefnyddiwyd yn yrrwr %s" #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -2424,9 +2437,9 @@ msgid "Local network(s)" msgstr "Rhwydwaith(iau) lleol " #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Remove Windows" -msgstr "Tynnu Windows(TM)" +msgstr "Tynnu Windows" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -2445,7 +2458,7 @@ msgid "Firewire controllers" msgstr "Rheolyddion firewire" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n" "boot options that will be available at boot time will be displayed.\n" @@ -2467,8 +2480,8 @@ msgstr "" "\n" "Os oes yna systemau gweithredu eraill ar eich cyfrifiadur byddant yn cael\n" "eu hychwanegu i'r ddewislen cychwyn. Mae modd addasu'r dewisiadau\n" -"eraill dwy glicio \"Ychwanegu\" i greu cofnod newydd; dewis cofnod\n" -"a chlicio \"Newid\" neu \"Tynnu\" i'w nweid neu ei dynnu. Mae \"Iawn\"\n" +"eraill dwy glicio \"%s\" i greu cofnod newydd; dewis cofnod\n" +"a chlicio \"%s\" neu \"%s\" i'w nweid neu ei dynnu. Mae \"%s\"\n" "yn gwirio'r newidiadau\n" "\n" "Efallai na fyddwch eisiau rhoi mynediad i'r systemau gweithredu hyn i neb\n" @@ -2492,7 +2505,7 @@ msgid "" "name and password." msgstr "" "I argraffu ar argraffydd NetWare, rhaid i chi rhoi enw gwasanaethwr argraffu " -"NetWare (Sylwer! gall fod yn wahanol i'w enw gwesteiwr TCP/IP) yn ogystal " +"NetWare (Sylwer! Gall fod yn wahanol i'w enw gwesteiwrr TCP/IP) yn ogystal " "â'r rhes waith argraffu am yr argraffydd rydych am gael mynediad iddo ac " "unrhyw enw defnyddiwr a chyfrinair perthnasol." @@ -2501,6 +2514,11 @@ msgstr "" msgid "Netmask:" msgstr "Netmask:" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Do it later" +msgstr "Gwneud yn hwyrach" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Append" @@ -2541,54 +2559,19 @@ msgstr "" "Os yw rhai o'r rhain yn achosi anhawster, diffoddwch y dewis hwn, ond bydd " "rhaid i chi ofalu amdanynt." -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" -"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant " -"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and " -"limited API.\n" -"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" -"\n" -"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " -"which\n" -"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" -"\n" -"It also provides a much higher API than OSS.\n" +"The auto install can be fully automated if wanted,\n" +"in that case it will take over the hard drive!!\n" +"(this is meant for installing on another box).\n" "\n" -"To use alsa, one can either use:\n" -"- the old compatibility OSS api\n" -"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " -"the ALSA library.\n" +"You may prefer to replay the installation.\n" msgstr "" -"OSS (Open Sound System) oedd yr API sain cyntaf. Mae'n API sail annibynnol o " -"systemau gweithredu ( mae ar gael ar gyfer y rhan fwyaf o systemau unices) " -"on mae'n API elfennol iawn a chyfyng.\n" -"Mae gyrwyr OSS hefyd yn ail ddyfeisio'r hyn sy'n bod eisoes.\n" -"\n" -"Mae ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) yn bensaerniaeth fodiwlaidd " -"sy'n \n" -"cynnal ystod eang o gardiau ISA, USB a PCI.\n" -"\n" -"Mae hefyd yn darparu API llawer uwch na OSS.\n" -"\n" -"I ddefnyddio alsa, mae modd defnyddio un ai:\n" -"- hen api OSS cydweddus\n" -"-api ALSA newydd sy'n darparu llawer o nodweddion gell ond sydd angen " -"defnyddio llyfrgell ALSA.\n" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"The auto install can be fully automated if wanted,\n" -"in that case it will take over the hard drive!!\n" -"(this is meant for installing on another box).\n" -"\n" -"You may prefer to replay the installation.\n" -msgstr "" -"Mae modd awtomeiddio'r awto gosod, os hoffech\n" -"chi, yn yr achos hwnnw bydd yn cymryd drosod y\n" -"disg caled!!\n" -"(mae hyn ar gyfer gosod ar flwch arall).\n" +"Mae modd awtomeiddio'r awto gosod, os hoffech\n" +"chi, yn yr achos hwnnw bydd yn cymryd drosod y\n" +"disg caled!!\n" +"(mae hyn ar gyfer gosod ar flwch arall).\n" "\n" "Efallai byddai'n well gennych ai osod y gosodiad.\n" @@ -2624,20 +2607,17 @@ msgstr "URI Dyfais Argraffu" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Not erasable media!" -msgstr "Nid cyfrwng dileuadwy!" +msgstr "Nid cyfrwng dileadwy!" #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Terminal-based" -msgstr "Seiliedig ar derfynnell" +msgstr "Seiliedig ar derfynell" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enable/Disable IP spoofing protection." -msgstr "" -"Ymresymiadau: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Galluogi/Analluogi Amddiffyn spwffio IP" +msgstr "Galluogi/Analluogi amddiffyn spwlio IP" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -2657,7 +2637,7 @@ msgstr "Systemau gweithredu Eraill (windows...)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "WebDAV remote site already in sync!" -msgstr "Mae safle pell WebDAV eisioes wedi cydamseru!" +msgstr "Mae safle pell WebDAV eisoes wedi cydamseru!" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -2688,6 +2668,11 @@ msgstr "Somalia" msgid "No open source driver" msgstr "Dim gyrrwr cod agored" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Def." +msgstr "Def." + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2695,7 +2680,7 @@ msgid "" "security features are at their maximum." msgstr "" "Wedi ei seilio ar y lefel flaenorol, ond mae'r system yn hollol gaeëdig ac " -"mae nodweddion diogelwch ar eu huchaf." +"mae nodweddion diogelwch ar eu uchaf." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -2712,6 +2697,11 @@ msgstr "New Caledonia" msgid "European protocol (EDSS1)" msgstr "Protocol Ewropeaidd (EDSSI)" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Delete" +msgstr "/_Dileu" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Video mode" @@ -2853,9 +2843,9 @@ msgid "Tokelau" msgstr "Tokelau" #: ../../standalone/logdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Matching" -msgstr "cydweddu" +msgstr "Cydweddu" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -2926,7 +2916,7 @@ msgid "hourly" msgstr "bob awr" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Right Shift key" msgstr "Bysell Alt dde" @@ -2959,7 +2949,7 @@ msgstr "" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Spanish" -msgstr "Spaenaidd" +msgstr "Sbaenaidd" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -2969,7 +2959,7 @@ msgstr "Cychwyn" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Direct root login" -msgstr "" +msgstr "Mewngofnodi gwraidd uniongyrchol" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -2977,7 +2967,7 @@ msgid "Configuring applications..." msgstr "Ffurfweddi'u rhaglenni" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" "Welcome to the Printer Setup Wizard\n" @@ -3032,9 +3022,9 @@ msgid "CUPS" msgstr "CUPS" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Erase tape before backup" -msgstr "Defnyddiwch dâp i gadw wrth gefn" +msgstr "Dileu'r tâp cyn cadw wrth gefn" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -3059,7 +3049,7 @@ msgstr "Mae hwn yn becyn hanfodol, does dim modd ei ddad-ddewis" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Etherboot ISO image is %s" -msgstr "%s yw'r delwedd ISO etherboot" +msgstr "%s yw'r ddelwedd ISO etherboot" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -3075,10 +3065,15 @@ msgstr "" msgid "Saint Lucia" msgstr "Saint Lucia" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "November" +msgstr "Tachwedd" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Disconnect..." -msgstr "Dadgysylltu..." +msgstr "Datgysylltu..." #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format @@ -3110,11 +3105,13 @@ msgid "Package Group Selection" msgstr "Dewis y Grwp Pecyn" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Allow local hardware\n" "configuration." -msgstr "Ail ffurfweddiad awtomatig" +msgstr "" +"Caniatáu ffurfweddiad\n" +"caledwedd lleol" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -3187,6 +3184,7 @@ msgstr "Galluogi aml-broffil" #, c-format msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system." msgstr "" +"Peidio dehongli nod neu rwystro dyfeisiadau arbennig ar y system ffeil." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -3261,6 +3259,11 @@ msgstr "" msgid "All primary partitions are used" msgstr "Mae pob rhaniad cynradd wedi ei ddefnyddio" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "Gwasanaethwr LPD \"%s\", argraffydd \"%s\"" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3274,7 +3277,7 @@ msgstr "" #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot." -msgstr "Canfod a ffurfweddu awtomatic caledwedd wrth gychwyn y cyfrifiadur." +msgstr "Canfod a ffurfweddu awtomatig caledwedd wrth gychwyn y cyfrifiadur." #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format @@ -3304,7 +3307,7 @@ msgstr "Cocos (Keeling) Islands" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" -msgstr "Mi fydd angen i chi aillgychwyn cyn i'r newidiadau ddod i rym" +msgstr "Mi fydd angen i chi ailgychwyn cyn i'r newidiadau ddod i rym" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -3318,13 +3321,13 @@ msgstr "Gwesteiwr %s" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Armenia" -msgstr "Armenia" +msgid "Fiji" +msgstr "Ffiji" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Fiji" -msgstr "Ffiji" +msgid "Armenia" +msgstr "Armenia" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -3336,6 +3339,11 @@ msgstr "Ail ddisg meddal" msgid "About Harddrake" msgstr "Ynghylch Harddrake" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize TCP connections to X Window" +msgstr "Caniatáu cysylltiad TCP i XWindows" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Drive capacity" @@ -3389,7 +3397,7 @@ msgstr "Nigeria" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "%s: %s requires hostname...\n" -msgstr "" +msgstr "%s: mae %s angen enw gwesteiwr...\n" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -3409,6 +3417,11 @@ msgstr "" "%s\n" "ar gael ar eich system.\n" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on parallel port #%s" +msgstr "Dyfais amlbwrpas ar borth paralel #\"%s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3537,20 +3550,20 @@ msgid "Romania" msgstr "Rwmania" #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Group" -msgstr "grwp" - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format -msgid "choose device" -msgstr "dewis dyfais" +msgid "Group" +msgstr "Grwp" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Canada" msgstr "Canada" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "choose device" +msgstr "dewis dyfais" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from LVM" @@ -3567,7 +3580,7 @@ msgid "German" msgstr "Almaeneg" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Next ->" @@ -3584,12 +3597,12 @@ msgid "" "print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to " "activate this function on that remote machine." msgstr "" -"Drwy gychwyn hwn bydd yn caniatau argraffu testun plaenyn yr iaeth " -"Siapanaeeg. Defnyddiwch hwn os ydych wir angen argraffu testun yn " -"Siapanaeeg, oherwydd os ydych yn ei dderfnyddio ni fydd modd argraffu nodau " -"acennog mewn ffontiau lladin ragor ac ni fydd modd newid ymyl tudalen na " +"Drwy gychwyn hwn bydd yn caniatáu argraffu testun plaen yn yr iaith " +"Siapanaeëg. Defnyddiwch hwn os ydych wir angen argraffu testun yn " +"Siapanaeëg, oherwydd os ydych yn ei ddefnyddio ni fydd modd argraffu nodau " +"acennog mewn ffontiau Lladin ragor ac ni fydd modd newid ymyl tudalen na " "maint ffontiau, ag ati. Mae hyn yn effeithio ar argraffyddion sydd wedi eu " -"diffinio ar y cyfrifiadur hwn. Os ydych am argraffu testun siapanaeeg ar " +"diffinio ar y cyfrifiadur hwn. Os ydych am argraffu testun siapanaeëg ar " "argraffydd sy'n gysylltiedig â chyfrifiadur pell, bydd angen cychwyn y " "nodwedd ar y cyfrifiadur hwnnw." @@ -3616,10 +3629,10 @@ msgstr "Guinea-Bissau" msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Graddfa adfywio llorweddol" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format msgid "Edit" -msgstr "Gadael" +msgstr "Golygu" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -3740,6 +3753,11 @@ msgstr "" msgid "Re-generating list of configured scanners ..." msgstr "Ailgynhyrchu rhestr o sganwyr wedi eu ffurfweddu..." +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Module configuration" +msgstr "Ffurfweddiad gyda llaw" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Scanner" @@ -3750,11 +3768,6 @@ msgstr "Sganiwr" msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" msgstr "Rhybudd: gall profi'r cerdyn graffeg hwn rewi eich cyfrifiadur" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Bad Ip" -msgstr "IO'r Cerdyn" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3797,16 +3810,16 @@ msgstr "Peidio" msgid "No password prompt on %s at port %s" msgstr "Dim cais am gyfrinair ar %s ym mhorth %s" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Kensington Thinking Mouse gydag efelychiad Olwyn" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Usage of remote scanners" msgstr "Defnyddiwch o sganwyr pell" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\t-CDROM.\n" -msgstr "\t-CDROM.\n" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3827,7 +3840,7 @@ msgstr "Dvorak (Norwyaidd)" msgid "Hard Disk Backup Progress..." msgstr "Cynnydd Disg Caled wrth Gefn..." -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Unable to fork: %s" msgstr "Methu fforchio: %s" @@ -3884,7 +3897,7 @@ msgid "Add to RAID" msgstr "Ychwanegu i RAID" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n" "alternate kernels, or for an emergency boot image.\n" @@ -3936,7 +3949,7 @@ msgstr "" "gweithredol eraill, cnewyll eraill, neu ddelwedd cychwyn argyfwng.\n" "\n" "Ar gyfer systemau gweithredu eraill, mae'r cofnod yn cynnwys label a'r\n" -"rhaniad root yn unig\n" +"rhaniad \"root \"yn unig\n" "\n" "Ar gyfer LInux, mae yna rhai dewisiadau:\n" "\n" @@ -3968,10 +3981,10 @@ msgstr "" "angen\n" "dyrannu ramdisg mawr, mae modd defnyddio'r dewis hwn.\n" "\n" -" * Read-write:fel rheol mae'r rhaniad \"root\" yn cael ei agor fel darllern " +" * Read-write:fel rheol mae'r rhaniad \"root\" yn cael ei agor fel darllen " "yn unig, i\n" " ganiatáu gwiriad system ffeiliau cyn i'r system ddod yn \"fyw\". Yma mae " -"modd\n" +"fodd\n" " diystyru'r dewis hwn.\n" "\n" " * NoVideo: petai caledwedd Apple yn profi i fod yn peri anawsterau " @@ -4069,6 +4082,11 @@ msgstr "Adfer o Dâp" msgid "Choose the profile to configure" msgstr "Dewiswch broffil i'w ffurfweddu" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters" +msgstr "Hyd fyrraf cyfrinair a'r nifer o rifau a llythrennau mawr" + #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -4102,6 +4120,11 @@ msgstr "Ailgychwyn system argraffu..." msgid "See hardware info" msgstr "Gweler gwybodaeth am galedwedd" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Day" +msgstr "Diwrnod" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "First sector of boot partition" @@ -4154,15 +4177,19 @@ msgstr "" msgid "Subnet Mask:" msgstr "Masg Isnet" -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, c-format -msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" -msgstr "Themâu LiLo a Croeso Cychwyn wedi eu gosod yn llwyddiannus" - #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Set password expiration and account inactivation delays" +msgstr "Gosod terfyn cyfrinair ac oediad anactifiad cyfrif" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"_: load here is a noun, the load of the system\n" +"Load" msgstr "" +"_: mae llwytho'n enw yma, llwyth y system\n" +"Llwyth" #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format @@ -4210,6 +4237,11 @@ msgstr "" msgid "Need hostname, username and password!" msgstr "Angen enw gwesteiwr, enw defnyddiwr a chyfrinair" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Insert floppy" +msgstr "Rhowch ddisg meddal" + #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -4237,7 +4269,7 @@ msgstr "newydd" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12" -msgstr "" +msgstr "Galluogi/Analluogi adroddiadau syslog i gonsol 12" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -4270,6 +4302,15 @@ msgstr "" msgid "Do not include the browser cache" msgstr "Peidio cynnwys storfa'r porwr" +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " +"you can lose data)" +msgstr "" +"Wedi methu gwirio system ffeiliau %s. Hoffech chi drwsio'r gwallau? (gofal, " +"mae modd colli data)" + #: ../../standalone/keyboarddrake:1 #, c-format msgid "Please, choose your keyboard layout." @@ -4283,7 +4324,7 @@ msgstr "Safonol" #: ../../standalone/mousedrake:1 #, c-format msgid "Please choose your mouse type." -msgstr "Dewiswch math eich llygoden" +msgstr "Dewiswch fath eich llygoden" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -4325,15 +4366,20 @@ msgstr "GlidePoint" msgid "Start: sector %s\n" msgstr "Dechrau: sector %s\n" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "No Mask" +msgstr "Dim Masc" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Network interface already configured" -msgstr "Mae rhag wyneb y rhwydwaith wedi ei ffurfwedu eisoes" +msgstr "Mae rhag wyneb y rhwydwaith wedi ei ffurfweddu eisoes" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Couldn't access the floppy!" -msgstr "Maethu cael mynediad i'r disg meddal!" +msgstr "Methu cael mynediad i'r disg meddal!" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format @@ -4350,6 +4396,11 @@ msgstr "Gwasanaethwr E-bost" msgid "Please click on a partition" msgstr "Cliciwch ar raniad" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on HP JetDirect" +msgstr "Dyfais amlbwrpas ar HP JetDirect" + #: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Linux" @@ -4360,11 +4411,6 @@ msgstr "Linux" msgid "Have a nice day!" msgstr "Diwrnod da i chi!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "across Network" -msgstr "ar draws Rhwydwaith" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "/dev/fd0" @@ -4449,9 +4495,9 @@ msgid "Mount points must begin with a leading /" msgstr "Rhaid i bwyntiau gosod gynnwys / arweiniol" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Choose your CD/DVD device" -msgstr "Dewiswch maint eich gofod CD/DVD" +msgstr "Dewiswch eich dyfais CD/DVD" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -4492,6 +4538,17 @@ msgstr "" "Nid ydych wedi dewis unrhyw grwpiau o becynnau.\n" "Dewiswch y gosodiad lleiaf rydych ei eisiau" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n" +"or skip and do it later." +msgstr "" +"Rhaid cael meicrocod Alcatel.\n" +"Mae modd ei ddarparu ar ddisg meddal neu o'ch rhaniad windows,\n" +"neu ei adael tan rhywbryd eto." + #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format msgid "Please enter the WebDAV server URL" @@ -4509,6 +4566,7 @@ msgid "Accept" msgstr "Derbyn" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Description" msgstr "Disgrifiad" @@ -4534,15 +4592,10 @@ msgstr "" msgid "Choose a monitor" msgstr "Dewiswch fonitor" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Bad Mask" -msgstr "Pecyn gwallus" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Empty label not allowed" -msgstr "Nid yw label gwag yn cael ei ganiatáu" +msgstr "Nid yw label wag yn cael ei chaniatáuu" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -4604,7 +4657,7 @@ msgid "" "device name/file name in the input line" msgstr "" "Dewiswch yr argraffydd i drin y gwaith argraffu neu rhowch enw dyfais/ffeil " -"ar y ninell mewnbwn" +"ar y llinell mewnbwn" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -4619,7 +4672,7 @@ msgstr "Adran gyntaf o'r rhaniad gwraidd" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Alternative drivers" -msgstr "Gyrrwyr eraill" +msgstr "Gyrwyr eraill" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -4641,15 +4694,20 @@ msgid "Cape Verde" msgstr "Cape Verde" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" -msgstr "A oes gan y cpu y Cyrix 6x86 Coma bug" +msgstr "a oes gan y cpu y Cyrix 6x86 Coma bug" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Loading printer configuration... Please wait" +msgstr "Llwytho Defnyddwyr a Grwpiau...Arhoswch" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" msgstr "" -"Roedd rhai Pentium cynnar yn wallus ac yn rhewi wrth ddadgodio F00F bytecode" +"roedd rhai Pentium cynnar yn wallus ac yn rhewi wrth ddadgodio F00F bytecode" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -4701,20 +4759,15 @@ msgstr "Userdrake" msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" msgstr "Pa raniad hoffech chi ei ddefnyddio ar gyfer Linux4Win?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Backup system" -msgstr "System cadw wrth gefn" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Test pages" msgstr "Tudalennau prawf" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Logical volume name " -msgstr "Mesur lleol" +msgstr "Enw cyfrol resymegol" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -4741,7 +4794,7 @@ msgid "Card mem (DMA)" msgstr "Cof Cerdyn (DMA)" #: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Disconnecting from Internet " msgstr "Datgysylltu o'r Rhyngrwyd" @@ -4768,7 +4821,7 @@ msgstr "Mae enw'r argraffydd pell ar goll!" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n" -msgstr "Ydych chi am alluogi argraffu ar argraffydd mewn rhwydwaith leol?\n" +msgstr "Ydych chi am alluogi argraffu ar argraffydd mewn rhwydwaith lleol?\n" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -4801,7 +4854,7 @@ msgid "" "In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" " "cannot be transferred." msgstr "" -"Yn ogystal, nid oes modd trosglwyddo rhesi grewyd gan y rhaglen hon na " +"Yn ogystal, nid oes modd trosglwyddo rhesi grëwyd gan y rhaglen hon na " "\"foomatic-configure\"." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 @@ -4820,9 +4873,9 @@ msgid "United States" msgstr "Yr Unol Daleithiau" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "User umask" -msgstr "Defnyddwyr" +msgstr "Masc defnyddwyr" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -4832,7 +4885,7 @@ msgstr "System Weithredu Rhagosodedig?" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Swiss (German layout)" -msgstr "Swisaidd (gosodiad Almaenig)" +msgstr "Swisaidd (gosodiad Almaeneg)" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -4855,15 +4908,12 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "NTP Server" -msgstr "Gweinydd NTP" +msgstr "Gwasanaethwr NTP" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Sulogin(8) in single user level" -msgstr "" -"Ymresymniadau: (arg)\n" -"\n" -"Galluogi/Analluogi sulogin(8 mewn defnydd defnyddiwr unigol." +msgstr "Sulogin(8 ar lefel defnyddiwr unigol." #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format @@ -4921,9 +4971,9 @@ msgid "Advanced Options" msgstr "Dewisiadau Uwch" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "View Configuration" -msgstr "Ffurfweddiad" +msgstr "Edrych ar Ffurfweddiad" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -4931,7 +4981,7 @@ msgid "Coma bug" msgstr "Coma bug" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n" "installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n" @@ -5016,46 +5066,40 @@ msgstr "" "\n" "I greu'r rhaniad, mae modd defnyddio'r dewisiadau hyn:\n" "\n" -" *\"Clirio'r cyfan\": mae'r dewis hwn yn dileu pob rhaniad ar ddisg.\n" +" *\"%s\": mae'r dewis hwn yn dileu pob rhaniad ar ddisg.\n" "\n" -" *\"Awto ddynodi\": mae'r dewis hwn yn caniatáu i chi greu'n awtomatig\n" +" *\"%s\": mae'r dewis hwn yn caniatáu i chi greu'n awtomatig\n" "Ext2 a rhaniadau cyfnewid mewn lle gwag ar eich disg.\n" "\n" -" *\"Rhagor\": yn rhoi mynediad i ragor o nodweddion:\n" +" *\"%s\": yn rhoi mynediad i ragor o nodweddion:\n" "\n" -" *\"Cadw'r tabl rhaniad\": mae hwn yn cadw'r tabl rhaniad i ddisg\n" +" *\"%s\": mae hwn yn cadw'r tabl rhaniad i ddisg\n" "meddal. Mae hyn yn ddefnyddiol ar gyfer adfer tabl rhaniad, os fydd angen\n" "\n" -" \"Adfer y tabl rhaniad\": mae hyn yn caniatáu adfer tabl rhaniad " -"blaenorol\n" +" \"%s\": mae hyn yn caniatáu adfer tabl rhaniad blaenorol\n" "o ddisg meddal.\n" "\n" -" \"Achub y tabl rhaniad\": os yw eich tabl rhaniad wedi ei ddifrodi, mae " -"modd\n" +" \"%s\": os yw eich tabl rhaniad wedi ei ddifrodi, mae modd\n" "ceisio ei adfer drwy'r dewis yma. Byddwch ofalus a chofiwch fod modd iddo\n" "fethu.\n" "\n" -" \"Ai-lwytho'r tabl rhaniad\": mae hwn yn dileu pob newid ac yn ail " -"lwytho'r\n" +" \"%s\": mae hwn yn dileu pob newid ac yn ail lwytho'r\n" "tabl rhaniad gwreiddiol.\n" "\n" -" *\"Awto osod cyfrwng symudol\": dad-diciwch y dewis hwn i osod a dad " -"osod\n" +" *\"%s\": dad-diciwch y dewis hwn i osod a dad osod\n" "gyda llaw, cyfryngau symudol megis disgiau meddal ac CD-ROMau\n" "\n" -" *\"Dewin\": defnyddiwch y dewis hwn os ydych am ddefnyddio'r dewin i " -"rannu\n" +" *\"%s\": defnyddiwch y dewis hwn os ydych am ddefnyddio'r dewin i rannu\n" "eich disg caled. Dyma'sydd orau os nad oes gennych wybodaeth sylweddol ar\n" "rhannu\n" "\n" -" *\"Dadwneud\": defnyddiwch y dewis hwn i ddileu eich newidiadau\n" +" *\"%s\": defnyddiwch y dewis hwn i ddileu eich newidiadau\n" "\n" -" *\"Newid o'r modd arferol/arbenigwr\": mae hwn yn caniatáu " -"gweithredoedd\n" +" *\"%s\": mae hwn yn caniatáu gweithredoedd\n" "pellach ar raniadau. (Math, dewisiadau, fformat) ac mae'n cynnig mwy o\n" " wybodaeth.\n" "\n" -" *\"Gorffen\":pan fyddwch wedi gorffen rhannu eich disg, bydd hwn yn cadw\n" +" *\"%s\":pan fyddwch wedi gorffen rhannu eich disg, bydd hwn yn cadw\n" " eich newidiadau yn ôl i'r ddisg\n" "\n" "Sylwer: mae modd cyrraedd y dewisiadau drwy'r bysellfwrdd. Symudwch drwy'r\n" @@ -5073,7 +5117,7 @@ msgstr "" "y\n" " pennawd ar ext2fs yn y ``Reference Manual''.\n" "\n" -"Os ydych yn gosod ar beiriant PPC, bydd angen i chi greu \"ymlwythwr\" HFS\n" +"Os ydych yn gosod ar beiriant PPC, bydd angen i chi greu \"ymlwythwr\" \n" " bychan o leiaf 1MB o faint, fydd yn cael ei ddefnyddio gan ymlwythwr " "yaboot.\n" "Os ydych yn dewis gwneud y rhaniad rhywfaint yn fwy, dyweder tua 50MB, yna\n" @@ -5082,7 +5126,7 @@ msgstr "" " sefyllfaoedd cychwyn argyfyngus!" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Graphic Card\n" "\n" @@ -5149,7 +5193,7 @@ msgid "Slovenian" msgstr "Slfenaidd" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Authorize:\n" "\n" @@ -5165,11 +5209,14 @@ msgid "" msgstr "" "Ymresymiadau: (arg)\n" "\n" -"Caniatáu i bob gwasanaeth sy'n cael ei reoli gan tcp_wrappers os yw \\fIarg" -"\\fP = ALL. Dim ond rhai lleol\n" -"os\\fIarg\\fP = LOCAL a dim os \\fIarg\\fP = NONE. I gnaiatáu'r " -"gwasanaethausydd angen defnyddiwch /etc/hosts.allow\n" -"(gw. hosts.allow(5))." +"- pob gwasanaeth sy'n cael ei reoli gan tcp_wrappers (gw. hosts.deny(5) man " +"page) os wedi ei osod i \"ALL\",\n" +"\n" +"\n" +" Dim ond rhai lleol os wedi eu gosod i \"LOCAL\"\n" +"\n" +"- dim os wedi eu gosodi i NONE. I ganiatáu'r gwasanaethau sydd eu hangen, " +"defnyddiwch /etc/hosts.allow (gw. hosts.allow(5))." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -5179,7 +5226,7 @@ msgstr "Libya" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..." -msgstr "Ffurfweddio sgriptiau, gosod meddalwedd, cychwyn gwasanaethwyr..." +msgstr "Ffurfweddi sgriptiau, gosod meddalwedd, cychwyn gwasanaethwyr..." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -5205,12 +5252,12 @@ msgstr "Tabl" msgid "I don't know how to format %s in type %s" msgstr "Nid wyf yn gwybod sut i fformatio %s ym math %s" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Model" msgstr "Model" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "USB printer #%s" msgstr "Argraffydd USB #\"%s" @@ -5280,9 +5327,9 @@ msgstr "" "safle cefnogaeth dechnegol." #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "No password aging for" -msgstr "Dim cyfrinair" +msgstr "Dim cyfrinair eto i" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format @@ -5303,6 +5350,11 @@ msgstr "Canfod argraffyddion ar gyfrifiaduron pell, yn awtomatig." msgid "East Timor" msgstr "Dwyrain Timor" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On Tape Device" +msgstr "ar Ddyfais Tâp" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -5313,19 +5365,19 @@ msgstr "" "- Cadw i dâp ar ddyfais: %s" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Login name" -msgstr "Enw parth" +msgstr "Enw mewngofnodi" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Report unowned files" -msgstr "os wedi ei osod i iawn, adrodd ar ffeiliau heb berchennog." +msgstr "Adrodd ar ffeiliau heb berchennog." #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Del profile..." -msgstr "Proffl dileu" +msgstr "Proffil dileu" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -5370,7 +5422,7 @@ msgstr "StarOffice" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "No, I don't want autologin" -msgstr "Na, tydw i ddim eisiau awto-mewngofnodi" +msgstr "Na, dydw i ddim eisiau awto-mewngofnodi" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format @@ -5388,9 +5440,9 @@ msgid "Removing %s" msgstr "Tynnu %s" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s not found...\n" -msgstr "Nid yw %s yn ymateb" +msgstr "Heb ganfod %s...\n" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -5416,16 +5468,16 @@ msgstr "" msgid "Start sector: " msgstr "Sector dechreuol: " -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Read" -msgstr "Darllen yn unig" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Brazzaville)" msgstr "Congo (Brazzaville)" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Read" +msgstr "Darllen" + #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" @@ -5477,9 +5529,18 @@ msgstr "" "Mae un argraffydd anhysbys wedi ei gysylltu'n uniongyrchol â'ch system" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Right Control key" -msgstr "Bysell Alt dde" +msgstr "Bysell Control dde" + +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" +msgstr "" +"Rhowch ddisg meddal wedi ei fformatio i FAT yng ngyrrwr %s gyda %s yng " +"nghyfeiriadur gwraidd a phwyso %s" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -5489,7 +5550,7 @@ msgstr "Zambia" #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Security Administrator (login or email)" -msgstr "Gweinyddwr Diogelwch (mewngfnodi neu e-bost)" +msgstr "Gweinyddwr Diogelwch (mewngofnodi neu e-bost)" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -5506,16 +5567,16 @@ msgstr "Romanaidd (qwerty)" msgid "Under Devel ... please wait." msgstr "O dan ddatblygiad...arhoswch." -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Czech Republic" -msgstr "Gweriniaeth Tsiec" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Egypt" msgstr "Yr Aifft" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr "Gweriniaeth Tsiec" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Sound card" @@ -5543,14 +5604,12 @@ msgid "Suppress Temporary Files" msgstr "Llethu Ffeiliau Dros dro" #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n" "\n" msgstr "" "Llongyfarchiadau, mae ffurfweddiad y rhwydwaith a'r Rhyngrwyd wedi gorffen\n" -"Bydd y ffurfweddiad yn cael ei osod ar eich system\n" -"\n" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -5558,7 +5617,7 @@ msgid "Change partition type" msgstr "Newid math y rhaniad" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Resolution\n" "\n" @@ -5580,12 +5639,9 @@ msgid "Network Options" msgstr "Dewisiadau Rhwydwaith" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enable msec hourly security check" -msgstr "" -"Ymresymiadau: (arg)\n" -"\n" -"Galluogi/Analluogi gwiriad diogelwch msec bob awr." +msgstr "Galluogi/Analluogi gwiriad diogelwch msec bob awr." #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format @@ -5638,12 +5694,25 @@ msgid "" "(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n" "user,exec,dev,suid )." msgstr "" +"Caniatau i ddefnyddiwr cyffredin osod y system ffeil. Mae \n" +"enw'r defnyddiwr gosod yn cael ei ysgrifennu i mtab fel ei fod yn gallu " +"dadosod\n" +"y system ffeil eto. Mae'r dewis yn arwyddo dewisiadau noexec, nosuid, and " +"nodev\n" +"(ac onibai ei fod wedi ddiystyru gan ddewisiadau dilynnol, fel yn y llinell " +"dewis\n" +"user,exec,dev,suid )." #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Equatorial Guinea" msgstr "Equatorial Guinea" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Backup System" +msgstr "System cadw wrth gefn" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Build Backup" @@ -5655,7 +5724,7 @@ msgid "" "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " "\" or \"%s \".\n" msgstr "" -"I argraffu ffeil o'r llinell orchymyn (ffenestr terfynnell) defnyddiwch y " +"I argraffu ffeil o'r llinell orchymyn (ffenestr terfynelll) defnyddiwch y " "gorchymyn \"%s \" or \"%s \".\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -5671,7 +5740,7 @@ msgstr "Romanaidd (qwertz)" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Write Config" -msgstr "Ysgrifenu ffurfweddu" +msgstr "Ysgrifennu ffurfweddu" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -5690,17 +5759,127 @@ msgstr "" msgid "Kiribati" msgstr "Kiribati" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation" +msgstr "Llygoden Logitech (cyfresol, hen fath C7) gydag efelychiad Olwyn" + #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" -msgstr "" -"Allweddi eraill (nid drakbackup)\n" -"yn eu lle yn barod" +msgstr "Allweddi eraill (nid drakbackup) yn eu lle yn barod" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: ../../help.pm:1 #, c-format -msgid "Browse" -msgstr "Pori" +msgid "" +"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" +"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" +"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" +"\n" +"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" +"an optimal graphical display: Graphic Card\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" +"choose from this list the card you actually have installed.\n" +"\n" +" In the case that different servers are available for your card, with or\n" +"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" +"suits your needs.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Resolution\n" +"\n" +" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" +"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" +"change that after installation though). A sample of the chosen\n" +"configuration is shown in the monitor.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Test\n" +"\n" +" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" +"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" +"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" +"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" +"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" +"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Options\n" +"\n" +" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" +"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" +"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" +"in getting the display configured." +msgstr "" +"X (sef X Window System) yw calon rhyngwyneb graffigol GNU/Linux a'r\n" +"hyn mae'r holl amgylcheddau graffigol (KDE, Gnome, AterStep,\n" +"WindowMaker, etc) sy'n dod gyda Mandrake Linux yn dibynnu arno.\n" +"\n" +"Byddwch yn derbyn rhestr o baramedrau gwahanol i'w newid i gael\n" +"y dangosiad graffigol gorau: Cerdyn Graffig\n" +"\n" +" Mae'r gosodwr fel rheol yn canfod ac yn ffurfweddu'n awtomatig\n" +"y cerdyn graffig sydd ar eich cyfrifiadur. Os nad yw hyn yn wir,\n" +"dewiswch eich cerdyn.\n" +"\n" +" Mewn achos lle mae gwasanaethwyr eraill i'w cael i'ch cerdyn, gyda\n" +"neu heb gyflymydd 3D, mae cynnig i chi ddewis y gwasanaethwr gorau\n" +"ar eich cyfer.\n" +"\n" +"\n" +"Dangosydd\n" +"\n" +" Mae'r gosodwr fel rheol yn canfod ac yn ffurfweddu'n awtomatig\n" +"y dangosydd sy'n gysylltiedig â'ch cyfrifiadur. Os nad yw hyn yn gywir,\n" +"mae'n dangos eich dangosydd.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Cydraniad\n" +"\n" +" Cewch ddewis yma gydraniad a dyfnder lliw rhwng y rhai sydd ar gael\n" +"ar gyfer eich caledwedd. Dewiswch yr un sydd orau ar eich cyfer (bydd\n" +"modd newid hynny wedi'r gosod) Mae enghraifft o ffurfweddiad i'w weld\n" +"ar y dangosydd.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Prawf\n" +"\n" +" bydd y system yn ceisio agor sgrîn graffigol yn unol â'r cydraniad " +"dewisol.\n" +"Os ydych yn gweld y neges yn ystod y prawf ac ateb \"%s\", yna bydd\n" +"DrakX yn symud ymlaen i'r cam nesaf. Os nad ydych yn gweld y neges nesaf\n" +"mae'n golygu fod rhan o'r drefn awtoganfod yn anghywir a bydd y prawf\n" +"yn dod iben ar âl 12 eiliad, gan ddod a chi nôl i'r ddewislen. Newidiwch y\n" +"gosodiadau nes i chi gael y sgrîn i edrych yn iawn.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Dewisiadau\n" +"\n" +" Yma cewch ddewis p'un ai i drefnu i'ch cyfrifiadur newid yn awtomatig i\n" +"rhyngwyneb graffigol wrth gychwyn. Yn amlwg byddwch angen ticio \"%s\"\n" +"os yw eich peiriant i weithredu fel gwasanaethwr, neu os na fuoch yn\n" +"llwyddiannus yn ffurfweddu'r dangosydd." + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "Browse" +msgstr "Pori" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -5764,310 +5943,14 @@ msgid "" "information from the server(s)." msgstr "" "I gael mynediad at argraffyddion ar wasanaethwyr CUPS pell yn eich " -"rhwydwaith lleol dim ond angen i chi gychwyn yr dewis \"Canfod " -"argraffyddion ar gyfrifiaduron pell\" ; bydd y gwasanaethwyr CUPS yn dweud " -"wrth eich cyfrifiadur am eu argraffydd. Mae pob argraffydd sy'n hysbys i'ch " +"rhwydwaith lleol dim ond angen i chi gychwyn y dewis \"Canfod argraffyddion " +"ar gyfrifiaduron pell\" ; bydd y gwasanaethwyr CUPS yn dweud wrth eich " +"cyfrifiadur am eu argraffydd. Mae pob argraffydd sy'n hysbys i'ch " "cyfrifiadur yn cael ei restri yn adran \"Argraffyddion pell\" prif ffenestr " "Printerdrake. Os yw/nad yw eich gwasanaethwr(wyr) CUPS ar eich rhwydwaith " "lleol rhaid rhoi cyfeiriad(au) IP ac yn ddewisol rhif(au) porth yma i gael " "gwybodaeth am yr argraffydd gan y gwasanaethwr(wyr)." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"drakTermServ Overview\n" -"\t\t\t \n" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " -"must be created.\n" -" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical interface\n" -" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" -" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " -"include in \n" -" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " -"one full kernel.\n" -"\n" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP address\n" -" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -"remove these entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be 'thin'\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run \n" -"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" -"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are \n" -"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " -"security issues in \n" -"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " -"to the local\n" -"\t\t\tsubnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " -"Clients can either \n" -"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " -"and allows local \n" -"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " -"This is enabled \n" -"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP " -"address and creating \n" -"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " -"you are satisfied \n" -"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the " -"client.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" -"\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" -" \t\t\n" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file.\n" -"\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n" -"\n" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" -"sysconfig/mouse, \n" -" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" -"\n" -" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " -"login to the terminal \n" -" server on each client machine that has this feature enabled. Local " -"configuration can be turned\n" -" back off, retaining the configuration files, once the client machine " -"is configured.\n" -"\t\t\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" -"\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs it's images.\n" -"\n" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" -"Trosolwg drakTermServ\n" -"\t\t\t \n" -" - Crea Delwedd Cychwynydd Galluogi Etherboot:\n" -" \t\tI gychwyn y cnewyllyn drwy etherboot, rhaid creu delwedd " -"cnewyllyn/initrd arbennig.\n" -" \t\tmae tmkinitrd-net yn gwneud llawer o'r gwaith ac mae drak " -"termServ yn rhyngwyneb graffigol iddo\n" -" \t\ti gynorthwyo rheoli/addasuto help manage/customize these " -"images.\n" -"\n" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP address\n" -" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -"remove these entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be \"thin\"\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run most\n" -"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\" -"$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are modified\n" -"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security " -"issues in using xdmcp,\n" -"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local " -"subnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" -"\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" -" \t\t\n" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file.\n" -"\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ " -"will help create these\n" -" \t\tfiles.\n" -"\n" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, " -"drakTermServ can help create files\n" -" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/" -"keyboard on a per-client\n" -" \t\tbasis.\n" -"\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" -"\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs it's images.\n" -"\n" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" @@ -6124,8 +6007,7 @@ msgstr "Canfyddwyd %s" msgid "/Autodetect _printers" msgstr "/Awtoganfod_argraffydd" -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #, c-format msgid "Finish" msgstr "Gorffen" @@ -6182,7 +6064,7 @@ msgstr "Dewis pecynnau unigol." msgid "This partition is not resizeable" msgstr "Nid oes modd newid maint y rhaniad" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Location" msgstr "Lleoliad" @@ -6192,23 +6074,20 @@ msgstr "Lleoliad" msgid "USA (cable-hrc)" msgstr "UDA (cable-hrc)" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guatemala" +msgstr "Guatemala" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Journalised FS" msgstr "Jwrnaleiddiwyd FS" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Ethernet cards promiscuity check" -msgstr "" -"Ymresymiadau: (arg)\n" -"\n" -"Galluogi/Analluogi gwiriad cymysgaredd cardiau ethernet." - -#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Guatemala" -msgstr "Guatemala" +msgid "Ethernet cards promiscuity check" +msgstr "Gwiriad cymysgaredd cardiau ethernet." #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -6220,25 +6099,25 @@ msgstr "Y peiriant hwn" msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr "Llythyren gyrrwr DOS: %s (dim ond dyfalu)\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" -msgstr "Dewiswch y ffeiliau neu gyfeiriaduron a chliciwch 'Ychwanegu'" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bahrain" msgstr "Bahrain" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" +msgstr "Dewiswch y ffeiliau neu cyfeiriaduron a chliciwch 'Iawn'" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "omit scsi modules" msgstr "peidio cynnwys modiwlau scsi" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)" -msgstr "Teulu'r cpu (ee 6 am ddosbarth i686)" +msgstr "teulu'r cpu (ee 6 am ddosbarth i686)" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -6254,9 +6133,9 @@ msgstr "" "cysylltiad Rhyngrwyd a Rhwydwaith.\n" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Run the daily security checks" -msgstr "os wedi ei osod i iawn, rhedeg y gwiriadau diogelwch dyddiol." +msgstr "Rhedeg y gwiriadau diogelwch dyddiol." #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -6277,6 +6156,11 @@ msgstr "" msgid "Maltese (US)" msgstr "Malteg (UDA)" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n" +msgstr "Mae creu'r disg meddal cychwyn wedi bod yn llwyddiant\n" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6287,9 +6171,9 @@ msgstr "" "(Rheolwr Rhwydwaith/Windows), a phwyntiau gosod NCP (NetWare) ." #: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Launch the wizard" -msgstr "Cliciwch yma i gychwyn y dewin ->" +msgstr "Cychwynnwch y dewin" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -6297,9 +6181,9 @@ msgid "Tvcard" msgstr "Cerdyn Teledu" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Toggle between normal/expert mode" -msgstr "Arbennigwr > Cyffredinol" +msgstr "Amnewid rhwng modd arferol/arbenigol" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -6307,9 +6191,9 @@ msgid "Size" msgstr "Maint" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "GRUB" -msgstr "GB" +msgstr "GRUB" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -6323,15 +6207,13 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." -msgstr "Nid yr label tâp cywir. Tâp wedi ei labelu %s." +msgid "Thursday" +msgstr "Iau" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " -"the cdrw is erased before each backup." -msgstr "" +msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." +msgstr "Nid y label tâp cywir. Tâp wedi ei labelu %s." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -6352,7 +6234,7 @@ msgid "Delete All NBIs" msgstr "Dileu Pob NBI" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n" "\n" @@ -6382,29 +6264,28 @@ msgid "" msgstr "" "Mae'r deialog yn caniatau i chi wenud mân newidiadau i'ch cychwynnwr:\n" "\n" -" * \"Cychwynnydd i'w ddefnyddio\": mae gennych dri dewis:\n" +" * \"\"%s\": mae gennych dri dewis:\n" "\n" -" * \"GRUB\":os mae'n well gennych grub (dewislen testun)\n" +" * \"\"%s\":os mae'n well gennych grub (dewislen testun)\n" "\n" -" * \"LILO\" gyda dewislen raffigol\": os mae'n well gennych LILO gyda'i\n" +" * \"\"%s\" gyda dewislen raffigol\": os mae'n well gennych LILO gyda'i\n" "rhagwyneb graffigol.\n" "\n" -" * \"LILO\" gyda dewislen raffigol\": os mae'n well gennych rhagwyneb " +" * \"\"%s\" gyda dewislen raffigol\": os mae'n well gennych rhagwyneb " "dewislen\n" "testun.\n" "\n" -" * \"Dyfais cychwyn\": yn y rhan fwyaf o achosion ni fyddwch yn newid\n" -"y rhagosodedig (\"/dev/hda\"), ond os mae'n well gennych, gall y\n" -"cychwynnydd gael ei osod ar yr ail ddisg caled (\"/dev/hdb\"), neu hyd\n" -"yn oed ar ddisg meddal (\"/dev/fd0\")\n" +" * \"%s\": yn y rhan fwyaf o achosion ni fyddwch yn newid\n" +"y rhagosodedig (\"%s\"), ond os mae'n well gennych, gall y\n" +"cychwynnydd gael ei osod ar yr ail ddisg caled (\"%s\"), neu hyd\n" +"yn oed ar ddisg meddal (\"%s\")\n" "\n" -" * \"Oedi cyn cychwyn y ddelwedd rhagosodedig\": wrth ail gychwyn y " -"cyfrifiadur\n" +" * \"%s\": wrth ail gychwyn y cyfrifiadur\n" "dyma'r oedi sy'n caniatáu i'r defnyddiwr ddewis o fewn y ddewislen " "cychwynnydd,\n" "cychwynnydd arall yn lle'r un rhagosodedig.\n" "\n" -"!!Gofalwch, os nad ydych yn gosod llwythwr cychwyn, (drwy ddewis \"Diddymu\" " +"!!Gofalwch, os nad ydych yn gosod llwythwr cychwyn, (drwy ddewis \"%s\" " "yma),\n" "rhaid i chi wneud yn siwr fod gennych fodd i gychwyn eich system Linux " "Mandrake.\n" @@ -6412,7 +6293,7 @@ msgstr "" "y\n" "dewisiadau hyn!!\n" "\n" -"Bydd clicio'r botwm \"Uwch\" yn y ddeialog yn cynnig nifer o ddewisiadau " +"Bydd clicio'r botwm \"%s\" yn y ddeialog yn cynnig nifer o ddewisiadau " "uwch,\n" "sydd yn cael eu cadw ar gyfer y defnyddiwr arbenigol." @@ -6441,6 +6322,8 @@ msgid "" "This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -" "scanbus' would also show you the device number." msgstr "" +"Mae hwn yn defnyddio'r un cystrawen â'r rhaglen llinell gorchymyn 'cdrecord'." +"Byddai 'cdrecord -scanbus' hefyd yn dangos rhif y ddyfais i chi." #: ../../security/level.pm:1 #, c-format @@ -6459,6 +6342,11 @@ msgstr "" "cysylltiad gan amryw o gleientiaid. Sylwer: os maei cleient yn unig yw eich " "peiriant ar y Rhyngrwyd, yna mae'n well i chi ddewis lefel is." +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Server Name" +msgstr "Enw Gwasanaethwr" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Account Password" @@ -6470,6 +6358,8 @@ msgid "" "%s cannot be displayed \n" ". No Help entry of this type\n" msgstr "" +"Methu dangos %s \n" +". Dim cofnod Cymorth o'r fath\n" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -6486,6 +6376,31 @@ msgstr "" "\n" "Gyda pha ddisg ydych chi'n cychwyn?" +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"WARNING!\n" +"\n" +"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n" +"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n" +"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n" +"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n" +"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n" +"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n" +"installation. You should also backup your data.\n" +"When sure, press Ok." +msgstr "" +"RHYBUDD!\n" +"\n" +"Bydd DrakX yn newid maint eich rhaniad Windows. Byddwch\n" +"ofalus: mae gwneud hyn yn beryglus. Os nad ydych wedi\n" +"gwneud yn barod, dylech fynd allan o'r gosod, rhedeg\n" +"\"chkdsk c:\" o'r Annogwr yn Windows (byddwch ofalus nid \n" +"yw rhedeg \"scandisk\" yn ddigon, gwnewch yn siwr i ddefnyddio \n" +"\"chkdsk\" o fewn Annogwr!), hefyd, defnyddiwch defrag ac ail\n" +"gychwyn gosod. Dylech hefyd wneud copi wrth gefn\n" +"o'ch data. Pan rydych yn siwr, cliciwch Iawn." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Tajik keyboard" @@ -6617,7 +6532,7 @@ msgstr "Cd-Rom wedi ei labelu \"%s\"" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "CDRW media" -msgstr "" +msgstr "Cyfrwng CDRW" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -6628,24 +6543,15 @@ msgstr "" "Bydd yn cadw ac adfer system pwll entropi ar gyfer cynhyrchu rhif \n" "hap o ansawdd uchel." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " -"you can loose data)" -msgstr "" -"Wedi methu gwirio system ffeiliau %s. Hoffech chi drwsio'r gwallau? (gofal, " -"mae modd colli data)" - #: ../../share/advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "Turn your computer into a reliable server" msgstr "Trowch eich peiriant i fod yn wasanaethwr dibynadwy" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Check empty password in /etc/shadow" -msgstr "os wedi ei osod i iawn, gwirio cyfrinair gwag y /etc/shadow." +msgstr "Gwiriwch gyfrinair gwag y /etc/shadow." #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -6669,7 +6575,7 @@ msgstr "Dim syniad" #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Start when requested" -msgstr "" +msgstr "Cychwyn yn ôl y gofyn" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format @@ -6702,9 +6608,9 @@ msgstr "" "?" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Telugu" -msgstr "Tokelau" +msgstr "Telugu" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -6725,7 +6631,7 @@ msgid "Post Uninstall" msgstr "Wedi'r dad osod" #: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Connecting to Internet " msgstr "Cysylltu â'r Rhyngrwyd" @@ -6739,6 +6645,11 @@ msgstr " (" msgid "Cpuid level" msgstr "Lefel cpuid" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "Gwasanaethwr Novell \"%s\", argraffydd \"%s\"" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Mongolian (cyrillic)" @@ -6762,7 +6673,7 @@ msgstr "Mesur lleol" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !" -msgstr "" +msgstr "Rhybudd : cyfeiriad IP %s wedi ei gadw fel rheol !" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -6793,12 +6704,9 @@ msgstr "" "Rhwydwaith/Rhyngrwyd gyda Drakconnect cyn mynd ymhellach." #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Accept broadcasted icmp echo" -msgstr "" -"Ymredymiadau: (arg)\n" -"\n" -"Ganiatáu/Gwrthod darlledu icmp atsain." +msgstr "Derbyn darllediad atsain icmp" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -6810,6 +6718,11 @@ msgstr "Uruguay" msgid "Benin" msgstr "Benin" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" +msgstr "Gwasanaethwr SMB/Windows \"%s\", rhannu \"%s\"" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Path selection" @@ -6825,6 +6738,11 @@ msgstr "Enw/cyfeiriad IP gwesteiwr" msgid "Monitor: %s\n" msgstr "Monitor: %s\n" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Custom & system settings" +msgstr "Gosodiadau addasu a system" + #: ../../partition_table/raw.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6845,7 +6763,7 @@ msgstr "Mae enw'r gwesteiwr argraffu neu IP ar goll!" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please check all users that you want to include in your backup." -msgstr "Gwiriwch pob defnyddiwr rydych am eu cynnwys yn eich cadw wrth gefn." +msgstr "Gwiriwch pob ddefnyddiwr rydych am eu cynnwys yn eich cadw wrth gefn." #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -6882,27 +6800,28 @@ msgstr "Parhau" msgid "Custom Restore" msgstr "Adfer Dewisol" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Saturday" +msgstr "Sadwrn" + #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n" "If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n" "present on your system, you can click on the button and choose another\n" "driver." msgstr "" -"\"Cerdyn sain\": os yw cerdyn sain yn cael ei ganfod ar eich cyfrifiadur, " -"bydd \n" +"\"%s\": os yw cerdyn sain yn cael ei ganfod ar eich cyfrifiadur, bydd \n" "yn cael ei ddangos yma. Os ydych yn sylwi nad y cerdyn sain sydd ar eich\n" "cyfrifiadur sy'n cael ei ddangos, yna cliciwch ar y botwm a dewis\n" -" gyrrwr arall." +"gyrrwr arall." #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Set the root umask." -msgstr "" -"Ymresymiadau: (umask)\n" -"\n" -"Gosod gwraidd umask." +msgstr "Gosod gwraidd umask." #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -6948,7 +6867,7 @@ msgstr "" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Other OS (SunOS...)" -msgstr "Systwmau Gweithredu eraill (SunOS..)" +msgstr "Systemau Gweithredu eraill (SunOS..)" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -6957,8 +6876,13 @@ msgstr "Gosod/Diweddaru" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format -msgid "%d packages" -msgstr "%d pecyn" +msgid "%d packages" +msgstr "%d pecyn" + +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr "Costa Rica" #: ../../standalone.pm:1 #, c-format @@ -7009,11 +6933,6 @@ msgstr "" "\t- Michael Brown \n" "\n" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Costa Rica" -msgstr "Costa Rica" - #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Use libsafe for servers" @@ -7036,34 +6955,24 @@ msgstr "" "testing] [-v|--version] " #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Maximum size\n" " allowed for Drakbackup (MB)" msgstr "" "Rhowch y maint mwyaf\n" -"i'w ganiatáu ar gyfer Drakbackup" +" i'w ganiatáu ar gyfer Drakbackup (MB)" -#: ../../my_gtk.pm:1 +#: ../../loopback.pm:1 #, c-format -msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" +msgid "Circular mounts %s\n" +msgstr "Gosodiadau cylch %s\n" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Lilo/grub mode" msgstr "Modd Lilo/grub" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Output" -msgstr "Allbwn" - -#: ../../loopback.pm:1 -#, c-format -msgid "Circular mounts %s\n" -msgstr "Gosodiadau cylch %s\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Martinique" @@ -7075,16 +6984,14 @@ msgid "HardDrive / NFS" msgstr "Disg Caled / NFS" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Old user list:\n" -msgstr "" -"\n" -"- Ffeiliau Defnyddiwr:\n" +msgstr "Rhestr hen ddefnyddiwr:\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Search Backups" -msgstr "" +msgstr "Chwilio Copïau wrth Gefn" #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format @@ -7109,6 +7016,11 @@ msgid "" "running" msgstr "Byddwch yn derbyn rhybudd os na fydd un o'r gwasanaethu hyn yn rhedeg" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Weekday" +msgstr "Diwrnod yr wythnos" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Filesystem types:" @@ -7143,6 +7055,37 @@ msgstr "" msgid "Floppy" msgstr "Disg Meddal" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network." +msgstr "" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network." + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Ghostscript referencing" @@ -7151,12 +7094,12 @@ msgstr "cyfeirio Ghostscript" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Bootloader" -msgstr "Cychwynydd ar waith" +msgstr "Cychwynnydd ar waith" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers" -msgstr "" +msgstr "Awdurdodi pob gwasanaeth wedi ei reoli gan tcp_wrappers" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -7178,6 +7121,11 @@ msgstr "Gwasanaethwr gwesteiwr SMB" msgid "Name Servers:" msgstr "Enwi Gwasanaethwr:" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Minute" +msgstr "Munud" + #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -7241,6 +7189,11 @@ msgstr "" "sy'n\n" " berthynol i raglenni meddalwedd.\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Expert mode" +msgstr "/_Modd Uwch" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" @@ -7255,16 +7208,16 @@ msgstr "" "Mae Gwasanaethwr Rhith Linux yn cael ei ddefnyddio i adeiladu \n" "gwasanaethwyr cyflym a chyraeddadwy." -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 -#, c-format -msgid "4 billion colors (32 bits)" -msgstr "4 biliwn o liwiau (32 did)" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Micronesia" msgstr "Micronesia" +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#, c-format +msgid "4 billion colors (32 bits)" +msgstr "4 biliwn o liwiau (32 did)" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "License" @@ -7275,6 +7228,99 @@ msgstr "Trwydded" msgid "This may take a moment to generate the keys." msgstr "Bydd hyn yn cymryd amser i gynhyrchu'r allweddi" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured " +"security levels\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"Poor: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"Standard: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"High: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"Higher: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"Paranoid: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" +msgstr "" +"Dyma'r fan i osod lefel diogelwch a gweinyddiad eich system\n" +"\n" +"\n" +"Y Gweinyddwr Diogelwch yw'r un fydd yn derbyn y rhybuddion diogelwch os " +"yw'r\n" +"dewis 'Rhybudd Diogelwch' wedi ei osod. Gall fod yn enw defnyddiwr neu e-" +"bost.\n" +"\n" +"\n" +"Mae'r dewislen Lefel Diogelwch yn caniatáu i chi ddewis un o'r lefelau " +"diogelwch ragosodedig\n" +"ddarparwyd gan msec. Mae'r lefelau yn amrywio o ddiogelwch gwan ac hawdd ei " +"ddefnyddio, i\n" +"safon paranoia, sy'n addas ar gyfer rhaglenni gwasnaethwr sensitif:\n" +"\n" +"\n" +"Gwan: Mae'n hollol anniogel ond yn " +"hawdd iawn i'w\n" +"ddefnyddio. Dim ond ar gyfer peiriannau had ydynt wei eu cysylltu ag unrhyw " +"rwydwaith ac nad\n" +"ydynt ar agor i bawb\n" +"\n" +"\n" +"Safonnol:Dyma'r diogelwch safonnol ar " +"gyfer\n" +"cyfrifiadur sy'n gysylltiedig â'r rhyngrwyd fel cleient.\n" +"\n" +"\n" +"Uchel:Mae yna rhai cyfyngiadau,\n" +"ac mae gwiriadau awtomatig ychwanegol yn cael eu rhedeg bob nos.\n" +"\n" +"\n" +"Uwch: Mae'r diogelwch yn ddigon " +"uchel\n" +"i ddefnyddio'r system fel gwasanaethwr sy'n gallu derbyn cysylltiadau gna " +"llawer o\n" +"gleientiaid. Os mai eich peiriant chi yw'r unig gleient ar i Fewnrwyd, " +"dylech ddefnyddio lefel is.\n" +"\n" +"\n" +"Paranoia. Mae'n debyg i'r lefel " +"blaenorol ond mae'r\n" +"system yn hollol gaeëdig ac mae'r nodfwediddion diogelwch ar eu heithaf." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)" @@ -7319,10 +7365,10 @@ msgstr "Datrys problemau sain" msgid "Polish (qwerty layout)" msgstr "Pwylaidd (gosodiad qwerty)" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format -msgid "activate now" -msgstr "cychwyn nawr" +msgid "/_Add Printer" +msgstr "/_Ychwanegu Argraffydd" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -7367,7 +7413,7 @@ msgstr ",Gwesteiwr \"%s\", porth %s" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "This partition can't be used for loopback" -msgstr "Niid oes modd defnyddio'r rhaniad ar gyfer cylch-ôl" +msgstr "Nid oes modd defnyddio'r rhaniad ar gyfer cylch-ôl" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -7421,12 +7467,9 @@ msgid "" msgstr "Cliciwch ar ddyfais yn y goeden chwith i gael at ei wybodaeth" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Allow/Forbid autologin." -msgstr "" -"Ymredymiadau: (arg)\n" -"\n" -"Ganiatáu/Gwrthod awtofewngofnodi." +msgstr "CaniatáúGwrthod awtomewngofnodi." #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -7444,12 +7487,9 @@ msgid "old static device name used in dev package" msgstr "hen enw dyfais sefydlog yn cael ei ddefnyddio mewn pecyn dev" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets" -msgstr "" -"Ymresymiadau: arg)\n" -"\n" -"Galluogi?Analluogi mewngofnodi pecynnau anarferol IPv4." +msgstr "Galluogi mewngofnodi pecynnau anarferol IPv4." #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -7497,7 +7537,7 @@ msgstr "" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Greek (polytonic)" -msgstr "" +msgstr "Groeg (polytonic)" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -7557,11 +7597,9 @@ msgstr "" "wedi ei gwblhau a phan fyddwch yn ailgychwyn eich system." #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Directory (or module) to put the backup on this host." -msgstr "" -"Rhowch y cyfeiriadur(neu fodiwl) i osod y cadw\n" -"wrth gefn ar y gwesteiwr hwn." +msgstr "Cyfeiriadur (neu fodiwl) i osod y cadw wrth gefn ar y gwesteiwr." #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format @@ -7574,7 +7612,7 @@ msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" msgstr "Union faint o RAM os oes angen (canfod %dMB)" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n" "automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n" @@ -7602,11 +7640,7 @@ msgstr "" "amnewid gydag un mwy diweddar.\n" "\n" "Os nad yw'n medru penderfynu, bydd DrakX yn gofyn i chi lle i osod\n" -"y cychwynnydd.\n" -"\"Dyfais cychwyn\": fel rheol ni fydd angen i chi newid o'r rhagosodedig\n" -"(\"Adran gyntaf gyrrwr (MBR)\"), ond os yw'n well gennych mae modd\n" -"gosod y cychwynnydd ar yr ail ddisg caled (\"/dev/hdb\"), neu hyd yn\n" -"oed, ar ddisg meddal (\"Disg Meddal\")." +"y cychwynnydd." #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -7628,16 +7662,16 @@ msgstr "Pa raniad ydych chi am newid ei faint?" msgid "United States Minor Outlying Islands" msgstr "United States Minor Outlying Islands" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "A tool to monitor your logs" -msgstr "Offeryn i fonitro eich cofnodion" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Djibouti" msgstr "Djibouti" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "A tool to monitor your logs" +msgstr "Offeryn i fonitro eich cofnodion" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "detected on port %s" @@ -7653,16 +7687,26 @@ msgstr "LPD" msgid "Graphics card: %s\n" msgstr "Cerdyn graffeg: %s\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/Set as _Default" +msgstr "Gosod fel _Rhagosodiad" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Accept icmp echo" -msgstr "" +msgstr "Derbyn atsain icmp" #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format msgid "Yaboot" msgstr "Yaboot" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" +msgstr "Logitech CC Series gydag efelychiad Olwyn" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Splash selection" @@ -7671,7 +7715,7 @@ msgstr "Dewis sgrîn croeso" #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Extended partition not supported on this platform" -msgstr "Nid yw'r rhainad estynedig yncael ei gynnal ay y platfform hwn" +msgstr "Nid yw'r rhaniad estynedig yn cael ei gynnal ar y platfform hwn" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -7710,7 +7754,7 @@ msgstr "Argraffu/Mynediad Cardiau Llun ar \"%s\"" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Daily security check" -msgstr "" +msgstr "Gwiriad diogelwch dyddiol" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -7733,6 +7777,9 @@ msgid "" "memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel " "accesses to user memory (aka this is a bug guard)" msgstr "" +"mae'r faner WP yng nghofrestr CRO y cpu yn gorfodi diogelwch rhag ysgrifennu " +"ar lefel cof tudalen, felly'n caniatáu'r prosesydd i atal mynediad diwirio " +"cnewyllyn i gof y defnyddiwr (hy diogelwch rhag gwall)" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -7754,6 +7801,11 @@ msgstr "Dewis dyfais!" msgid "Remove selected server" msgstr "Tynnu'r gwesteiwr" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Sagem (using dhcp) usb" +msgstr "USB Sagem (defnyddio dhcp)" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "French Southern Territories" @@ -7801,11 +7853,11 @@ msgid "" msgstr "" "Mae eich argraffydd wedi ei ffurfweddu'n awtomatig i rhoi mynediad i chi i'r " "gyrrwr cerdyn llun o'c cyfrifiadur. Mae modd i chi gael mynediad at eich " -"cardiau llun drwy'r rhaglen graffigol \"MtoolsFM\" (Dewislen: \"Rhaglenni\" -" +"cardiau llun drwy'r rhaglen raffigol \"MtoolsFM\" (Dewislen: \"Rhaglenni\" -" "> \"Offer ffeil\" -> \"Rheolwr Ffeiliau MTools\") neu ar y llinell " "orchymyn: \"mtools\" (\"man mtools\" am ragor o wybodaeth) Bydd ys system o " "dan yrrwr \"p\", neu lythrennau canlynol pan fydd gennych fwy nag un " -"argraffydd HP gyda gyrwyr cerdyn llun. Yn MToolsFM\" mae modd newid rhwng " +"argraffydd HP gyda gyrwyr cerdyn llun. Yn _MToolsFM\" mae modd newid rhwng " "llythrennau gyrwyr drwy'r maes ar ben uchaf de'r rhestr." #: ../../steps.pm:1 @@ -7837,16 +7889,16 @@ msgstr "" "meysydd Disgrifiad a Lleoliad. Lle ar gyfer sylwadau'r defnyddiwr sydd yma." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n" "wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n" "information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n" "similar to the one used during installation." msgstr "" -"\"Argraffydd\": mae clicio ar y botwm\"Ffurfweddu\" yn agor dewin\n" -"ffurfweddu argraffydd. Darllenwch y pennawd penodol yn y 'Starter Guide'\n" -"am ragor o wybodaeth am sut i osod argraffydd newydd. Mae'r rhyngwyneb\n" +"\"%s\": mae clicio ar y botwm\"%s\" yn agor dewin ffurfweddu argraffydd.\n" +"Darllenwch y pennawd penodol yn y 'Starter Guide'am ragor o \n" +"wybodaeth am sut i osod argraffydd newydd. Mae'r rhyngwyneb\n" "yn debyg i'r un welwyd wrth osod y system." #: ../../lang.pm:1 @@ -7860,7 +7912,7 @@ msgid "Network interface" msgstr "Rhyngwyneb rhwydwaith" #: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Disconnection from Internet failed." msgstr "Methodd datgysylltu o'r Rhyngrwyd." @@ -7872,7 +7924,7 @@ msgstr "Darllen data argraffydd..." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Korean keyboard" -msgstr "Bysellfwrdd Coreaidd" +msgstr "Bysellfwrdd Corëaidd" #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -7889,6 +7941,11 @@ msgstr "Groegaidd" msgid "Saint Kitts and Nevis" msgstr "Saint Kitts a Nevis" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Llygoden 3 Botwm Generig gydag efelychiad Olwyn" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -7917,9 +7974,9 @@ msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" msgstr "Does dim modd defnyddio JFS ar raniadau llai na 16MB" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Erase your RW media (1st Session)" -msgstr "Gwiriwch os ydych am ddileu eich cyfrwng RW(Sesiwn 1af)" +msgstr "Dileu eich cyfrwng RW(Sesiwn 1af)" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -7943,10 +8000,15 @@ msgstr "" "%s\n" "Ceisiwch newid parammedrau" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s" +msgstr "Gwesteiwr TCP/IP \"%s\", porth %s" + #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "User :" -msgstr "defnyddiwr :" +msgstr "Defnyddiwr :" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -8053,10 +8115,15 @@ msgstr "Mongolia" msgid "Mounted\n" msgstr "Gosodwyd\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Configure CUPS" +msgstr "Ffurfweddu CUPS" + #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Graphical Interface" -msgstr "Rhyngwyneb graffigol" +msgstr "Rhyngwyneb Graffigol" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -8132,7 +8199,7 @@ msgid "" "Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " "platform." msgstr "" -"Dewch o hyd i ateb eich anhawsterau drwy blatfform cefnogaeth ar-lein " +"Dewch o hyd i ateb eich anawsterau drwy blatfform cefnogaeth ar-lein " "MandrakeSoft." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -8145,11 +8212,6 @@ msgstr ", gwesteiwr \"%s\", porth %s" msgid "Monaco" msgstr "Monaco" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Do not send mails when uneeded" -msgstr "" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partitioning failed: %s" @@ -8165,10 +8227,15 @@ msgstr "methodd fformatio %s o %s" msgid "Canada (cable)" msgstr "Canada (cabl)" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "Floppy creation completed" +msgstr "Creu disg meddal wedi ei gwblhau" + #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Upgrade" -msgstr "Diweddaru %s" +msgstr "Uwchraddio" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -8189,10 +8256,15 @@ msgstr "" msgid "Kyrgyzstan" msgstr "Kyrgyzstan" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on USB" +msgstr "Dyfais amlbwrpas ar USB" + #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "With basic documentation" -msgstr "Gyda dogfennaethelfennol (argymhellir!)" +msgstr "Gyda dogfennaeth elfennol" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -8210,6 +8282,11 @@ msgstr "" "Crëwch raniad (neu glicio ar un presennol)\n" "Yna dewiswch weithred \"Pwynt Gosod\" a'i osod i `/'" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Western Sahara" +msgstr "Western Sahara" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Proxy should be http://..." @@ -8220,15 +8297,10 @@ msgstr "Dylai dirprwyon fod yn gyfanrif!" msgid "South Africa" msgstr "De Affrica" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Western Sahara" -msgstr "Western Sahara" - #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Eject tape after the backup" -msgstr "Defnyddiwch dâp i gadw wrth gefn" +msgstr "Tynnwch y tâp wedi cadw wrth gefn" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -8253,7 +8325,7 @@ msgstr "Golygu'r rheol bresennol" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "%s" -msgstr "" +msgstr "%s" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -8266,11 +8338,19 @@ msgid "" "Do not update inode access times on this file system\n" "(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." msgstr "" +"Peidiwich diweddaru amser mynediad inode ar y system ffeiliau\n" +"(e.e. ar gyfer mynediad cynt ar y cylch newyddion i gyflymu gwasanaethwyr " +"newyddion)." + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "3 buttons with Wheel emulation" +msgstr "3 botwm gydag efelychiad Olwyn" #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Sticky-bit" -msgstr "sticky-bit" +msgstr "Sticky-bit" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -8306,12 +8386,12 @@ msgstr "Sail dn LDAP" #, c-format msgid "" "You can't select this package as there is not enough space left to install it" -msgstr "Nid oes modd i chi ddewis y pecyn hwn - does dim lle ar ol i'w osod" +msgstr "Nid oes modd i chi ddewis y pecyn hwn - does dim lle ar ôl i'w osod" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "generate auto-install floppy" -msgstr "Creu disg meddal awto gosod" +msgstr "creu disg meddal awto gosod" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -8334,9 +8414,14 @@ msgid "Malawi" msgstr "Malawi" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "local config: false" -msgstr "Ffeiliau lleol" +msgstr "ffurfweddiad lleol: false" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "System settings" +msgstr "Gosodiadau'r system" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -8346,7 +8431,7 @@ msgstr "Dewiswch math eich llygoden" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "class of hardware device" -msgstr "dosbarth y dyfais caledwedd" +msgstr "dosbarth y ddyfais caledwedd" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -8367,16 +8452,16 @@ msgstr "Y Deyrnas Unedig" msgid "running" msgstr "rhedeg" -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "default" -msgstr "rhagosodedig" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Indonesia" msgstr "Indonesia" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "default" +msgstr "rhagosodedig" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "France [SECAM]" @@ -8420,6 +8505,11 @@ msgstr "" "Mae amrediad eang o ddarpariaeth Linux, yn ogystal â chynigion arbennig ar " "gynnyrch a 'difyrrwch', ar gael ar-lein yn ein e-siop" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "March" +msgstr "Mawrth" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to administrative files" @@ -8443,6 +8533,9 @@ msgid "" "bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n" "have suidperl(1) installed.)" msgstr "" +"Peidio gadael i didiau enw-defnyddiwr-set neu enw-grwp-set\n" +"i gymryd effaith. (Mae i weld yn ddiogel on mae braidd yn anniogel os\n" +"yw uidperl(1) wedi ei osod.)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -8452,7 +8545,7 @@ msgstr "Montserrat" #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Automatic dependencies" -msgstr "" +msgstr "Dibyniaethau awtomatig" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format @@ -8460,9 +8553,9 @@ msgid "Swap" msgstr "Swap" #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Custom settings" -msgstr "Rhannu disg unigol" +msgstr "Gosodiadau addasu" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -8479,6 +8572,11 @@ msgstr "Cerdyn Teledu" msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" msgstr "Argraffydd ar wasanaethwr SMB/Windows 95/98/NT" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Configure CUPS" +msgstr "/_Ffurfweddu CUPS" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid ", " @@ -8499,9 +8597,9 @@ msgstr "" "peiriant i'r llall." #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Uzbek (cyrillic)" -msgstr "Serbaidd (cyrilig)" +msgstr "Uzbek (cyrillig)" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -8557,7 +8655,7 @@ msgstr "" msgid "" "Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet." msgstr "" -"Dewiswch pa addaswr rhwydwaith hoffech ei ddefnyddio i gysylltu â'r Rhyngrwyd" +"Dewiswch ba addaswr rhwydwaith hoffech ei ddefnyddio i gysylltu â'r Rhyngrwyd" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -8570,8 +8668,13 @@ msgid "" "Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " "offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" msgstr "" -"Cewch well perfformiad eich cyfrifiadur gyda chymorth dewis o gwmniau sy'n " -"cynnig atebion proffesiynnol sy'n cydweddu â Mandrake Linux " +"Cewch well perfformiad eich cyfrifiadur gyda chymorth dewis o gwmnïau sy'n " +"cynnig atebion proffesiynol sy'n cydweddu â Mandrake Linux " + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Authors: " +msgstr "Awduron:" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -8631,12 +8734,23 @@ msgstr "Dim" msgid "The entered IP is not correct.\n" msgstr "Nid yw'r IP'n gywir.\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services." +msgstr "" +"Gwnewch yn siwr bod daemon cron yn cael ei gynnwys yn eich gwasanaethau." + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Ethernet Card" msgstr "Cerdyn Ethernet" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Delete selected printer" +msgstr "Dileu'r argraffydd hwn" + +#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Info" msgstr "Gwybodaeth" @@ -8648,7 +8762,7 @@ msgid "Install" msgstr "Gosodiad" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n" "this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n" @@ -8658,13 +8772,12 @@ msgid "" "Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n" "partitions present on this hard drive." msgstr "" -"Cliciwch \"Iawn\" os ydych am ddileu'r holl ddata a rhaniadau sy'n " -"bresennol\n" -"ar y disg. Byddwch ofalus, wedi i chi glicio \"Iawn ->\" ni fydd modd i chi\n" +"Cliciwch \"%s\" os ydych am ddileu'r holl ddata a rhaniadau sy'n bresennol\n" +"ar y disg. Byddwch ofalus, wedi i chi glicio \"%s\" ni fydd modd i chi\n" "adfer unrhyw ddata na rhaniadau presennol ar y disg caled, gan gynnwys\n" "data Windows.\n" "\n" -"Cliciwch \" <- Blaenorol\" i atal y weithred hon heb golli unrhyw ddata\n" +"Cliciwch \"%s\" i atal y weithred hon heb golli unrhyw ddata\n" "a rhaniadau sy'n bresennol ar y ddisg galed." #: ../../steps.pm:1 @@ -8721,7 +8834,7 @@ msgstr "Ethiopia" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users" -msgstr "" +msgstr "Galluogi \"crontab\" a \"at\" ar gyfer defnyddwyr" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -8759,15 +8872,6 @@ msgstr "Chwilio am sganwyr newydd" msgid "Disabling servers..." msgstr "Analluogi gwasanaethwyr..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please choose the time \n" -"interval between each backup" -msgstr "" -"Dewiswch faint o amser\n" -"fydd rhwng pob cadw wrth gefn" - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Installation of %s failed. The following error occured:" @@ -8824,10 +8928,10 @@ msgstr "Gwasanaethwr DNS Cyntaf (dewisol)" #, c-format msgid "" "Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line" -msgstr "Yn lle hynny, rhowch enw dyfais/ffeil ar y ninell mewnbwn" +msgstr "Yn lle hynny, rhowch enw dyfais/ffeil ar y llinell mewnbwn" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n" "is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n" @@ -8838,16 +8942,13 @@ msgid "" "add a service if it is present in the file during the installation of\n" "packages." msgstr "" -"Ymresymiadau: ()\n" -"\n" -"Os yw SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) yn fwy na 3\n" -" yn /etc/security/msec/security.conf, creu'r symlink /etc/security/msec/" -"server\n" -"i bwyntio at /etc/security/msec/server.. Mae /etc/security/" -"msec/server\n" -"yn cael ei ddefnyddio gan chkconfig --ychwanegu at i benderfynnu ychwnaegu " -"gwasanaeth\n" -"os yw ar gael yn y ffeil during the installation of packages." +"Os yw SERVER_LEVEL (neu SECURE_LEVEL os yn absennol)\n" +"yn fwy na 3 yn /etc/security/msec/security.conf, creu'r symlink /etc/\n" +"security/msec/server i bwyntio at /etc/security/msec/server.\n" +". \n" +"Mae /etc/security/msec/server yn cael ei ddefnyddio gan chkconfig --add\n" +"at i benderfynnu ychwnaegu gwasanaeth os yw ar gael yn y\n" +"ffeil wrth osod y pecynnau" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -8862,7 +8963,7 @@ msgstr "Ffurfweddu dhcpd..." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled." -msgstr "Mae'r gosodiad wedi ei gyflawnu, mae wedi ei anallluogi ar hyn o bryd." +msgstr "Mae'r gosodiad wedi ei gyflawni, mae wedi ei analluogi ar hyn o bryd." #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -8874,11 +8975,6 @@ msgstr "Gosodiad LILO/grub" msgid "Israeli" msgstr "Israelaidd" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "load setting" -msgstr "gosodiad llwyth" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\"" @@ -8890,9 +8986,9 @@ msgid "Floppy can be removed now" msgstr "Mae modd tynnu'r disg meddal nawr" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Truly minimal install" -msgstr "Gosodiad lleiaf" +msgstr "Gosodiad lleiaf posibl" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -8920,7 +9016,7 @@ msgid "Installing %s ..." msgstr "Gosod %s..." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n" "it will present a tree containing all packages classified by groups and\n" @@ -8972,10 +9068,10 @@ msgstr "" "mae'n bosibl i fylchau diogelwch gael eu darganfod wedi i'r fersiwn hwn o\n" "Mandrake Linux gael ei gwblhau. Os nad ydych yn gwybod beth mae\n" "gwasanaeth arbennig i fod i'w wneud na pham mae wedi ei osod, yna cliciwch\n" -"\"Na\". Bydd clicio \"Iawn\" yn gosod y gwasanaethau hynny a byddant yn\n" +"\"%s\". Bydd clicio \"%s\" yn gosod y gwasanaethau hynny a byddant yn\n" "cael eu cychwyn yn ddiofyn drwy ragosodiad!!\n" "\n" -"Mae'r dewis \"Dibyniaethau Awtomatig\"yn analluogi'r deialog rhybudd sy'n\n" +"Mae'r dewis \"%s\"yn analluogi'r deialog rhybudd sy'n\n" "ymddangos bob tro fydd y gosodwr yn dewis pecyn yn awtomatig.\n" "Mae hyn yn digwydd am ei fod wedi penderfynu ei fod angen bodloni\n" "dibyniad gyda phecyn arall er mwyn cwblhau'r gosodiad yn llwyddiannus\n" @@ -8998,13 +9094,13 @@ msgstr "Sierra Leone" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Andorra" -msgstr "Andorra" +msgid "Botswana" +msgstr "Botswana" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Botswana" -msgstr "Botswana" +msgid "Andorra" +msgstr "Andorra" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format @@ -9012,11 +9108,9 @@ msgid "(default value: %s)" msgstr "(gwerth rhagosodedig: %s)" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"." msgstr "" -"Ymresymiadau: (max, inactive=-1)\n" -"\n" "Gosod cyfrinair yn erbyn \\fImax\\fP dyddiau ac oedi i newid i \\fIinactive" "\\fP." @@ -9098,6 +9192,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic Steps Configuration" msgstr "FFurfweddiad Camau Awtomatig" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Barbados" +msgstr "Barbados" + #: ../../share/advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" @@ -9107,11 +9206,6 @@ msgstr "" "Hoffech chi wybod mwy am y gymuned Cod Agored? Ymunwch â byd Meddalwedd " "Rhydd!" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Barbados" -msgstr "Barbados" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please select data to backup..." @@ -9132,12 +9226,10 @@ msgid "received" msgstr "derbyniwyd" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user" msgstr "" -"Ymresymiadau: (arg)\n" -"\n" -" Galluogu su o aelodau grwp olwyn yn unig neu ganiatáu su o unrhyw " +"Galluogi su o aelodau grwp olwyn yn unig neu ganiatáu su o unrhyw " "ddefnyddiwr." #: ../../standalone/logdrake:1 @@ -9160,25 +9252,30 @@ msgstr "Diwedd Amrediad IP:" msgid "High" msgstr "Uchel" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Add a new printer to the system" +msgstr "Ychwanegu argraffydd newydd i'e system" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NoVideo" msgstr "NoVideo" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "this field describes the device" -msgstr "Mae'r maes yn disgrifio'r ddyfais" +msgstr "mae'r maes yn disgrifio'r ddyfais" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" msgstr "Ychwanegu argraffydd i Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Local Printers" -msgstr "Argraffyddion Lleol" +msgstr "Argraffyddion Lleôl" #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format @@ -9203,7 +9300,7 @@ msgstr "Sbaen" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "local config: %s" -msgstr "" +msgstr "Ffurfweddiad lleol: %s" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -9248,12 +9345,17 @@ msgstr "Kuwait" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Choose the window manager to run:" -msgstr "Dewiswch y rheolwr ffenestr i rhedeg:" +msgstr "Dewiswch y rheolwr ffenestr i redeg:" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "December" +msgstr "Rhagfyr" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "sub generation of the cpu" -msgstr "Is gynnyrch y cpu" +msgstr "iIs gynnyrch y cpu" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format @@ -9285,9 +9387,9 @@ msgid "please wait, parsing file: %s" msgstr "arhoswch, dosbarthu ffeil: %s" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Importance: " -msgstr "Pwysigrwydd: %s\n" +msgstr "Pwysigrwydd: " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -9359,16 +9461,16 @@ msgstr "Rhyngwyneb graffigol" msgid "Chad" msgstr "Chad" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 -#, c-format -msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" -msgstr "XFree %s gyda cyflymu caledwedd 3D" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "India" msgstr "India" +#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 +#, c-format +msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" +msgstr "XFree %s gyda cyflymu caledwedd 3D" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Slovakia" @@ -9480,7 +9582,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "China (broadcast)" -msgstr "Tseina (darlledu)" +msgstr "Tsieina (darlledu)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -9499,6 +9601,10 @@ msgid "" "file system. This option might be useful for a server that has file systems\n" "containing binaries for architectures other than its own." msgstr "" +"Peidio caniatáu gweithrediad unrhyw deueuddiau ar system ffeil wedi ei\n" +"gosod. Gall y dewis fod yn ddefnyddiol ar gyfer gwasanaethwr sydd ganddo\n" +"systemau ffeiliau yn cynnwys deueiddiau fel pensaerniaeth gwahanol i'w un ei " +"hun." #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -9544,9 +9650,9 @@ msgid "Netherlands" msgstr "Yr Iseldiroedd" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Sending files by FTP" -msgstr "Anfon ffeiliau..." +msgstr "Anfon ffeiliau drwy FTP" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -9598,6 +9704,8 @@ msgid "" "Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive " "sessions without user intervention." msgstr "" +"Mae Expect yn estyniad o'r iaith sgriptio Tcl sy'n caniatáu sesiynau " +"rhyngweithiol heb ymyrraeth y defnyddiwr." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -9626,7 +9734,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use." msgstr "" -"Rhowch gyfeiriad IP a porth gwesteiwr yr argraffydd rydych am ei ddefnyddio." +"Rhowch gyfeiriad IP a phorth gwesteiwr yr argraffydd rydych am ei ddefnyddio." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -9642,15 +9750,24 @@ msgstr "" "Mae peth caledwedd ar eich cyfrifiadur angen gyrwyr \"priodol\" i weithio.\n" "Mae rhywfaint o wybodaeth i'w gael amdanynt yn %s" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Haiti" +msgstr "Haiti" + #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Detecting devices..." msgstr "Canfod dyfeisiau..." -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Haiti" -msgstr "Haiti" +msgid "" +"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use " +"run-parts in /etc/crontab." +msgstr "" +"Mae Addasu'n caniatáu i chi enw eich dyddiad ac amser. Mae'r dewisiadau " +"eraill yn defnyddio rhannau rhedeg yn /etc/crontab." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -9662,9 +9779,9 @@ msgstr "" "\n" #: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Basic options" -msgstr "Dewisiadau Sylfaenol DrakSec" +msgstr "Dewisiadau Sylfaenol" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -9672,12 +9789,9 @@ msgid "the name of the CPU" msgstr "enw'r prosesydd" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Accept bogus IPv4 error messages" -msgstr "" -"Ymredymiadau: (arg)\n" -"\n" -"Ganiatáu/Gwrthod negeseuon gwall IPv4 ffug." +msgstr "Derbyn negeseuon gwall IPv4 ffug." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -9751,7 +9865,7 @@ msgid "" "after the \"halt\" instruction is used" msgstr "" "Nid yw rhai prosesyddion i486DX-100 cynnar yn medru dychwelyd i'w cyflwr " -"gweithredu a'r oô defnyddio \"halt\"" +"gweithredu a'r ôl defnyddio \"halt\"" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -9759,9 +9873,9 @@ msgid "Croatian" msgstr "Croataidd" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use existing partition" -msgstr "Defnyddiwch y rhaniadau cyfredol" +msgstr "Defnyddiwch y rhaniadau presennol" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -9817,9 +9931,9 @@ msgid "Domain Name:" msgstr "Enw Parth:" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Root umask" -msgstr "Cyfrinair gwraidd" +msgstr "umask gwraidd" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -9829,7 +9943,7 @@ msgstr "Ar Ddisg Meddal" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Reboot by the console user" -msgstr "" +msgstr "Tarfu ar y broses gan y defnyddiwr" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -9847,14 +9961,6 @@ msgstr "" msgid "Looking for available packages..." msgstr "Chwilio am y pecynnau sydd ar gael" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that " -"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " -"transfer agent setup on your system." -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -9865,16 +9971,16 @@ msgstr "Neges Init" msgid "Rescue partition table" msgstr "Achub y tabl rhaniadau" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Connection complete." -msgstr "Cysylltiad wedi ei gwblhau" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cyprus" msgstr "Cyprus" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Connection complete." +msgstr "Cysylltiad wedi ei gwblhau" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from RAID" @@ -9896,6 +10002,11 @@ msgstr "Dewin Ffurfweddu" msgid "ISDN connection" msgstr "Cysylltiad ISDN" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "CD-R / DVD-R" +msgstr "CDROM / DVDROM" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "primary" @@ -9907,7 +10018,7 @@ msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" msgstr "ar wasanaethwr SMB/Windows \"%s\", rhannu \"%s\"" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n" "time.\n" @@ -9967,12 +10078,19 @@ msgstr "" "ffurfweddu i gychwyn wrth gychwyn y peiriant." #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be " "coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute " "per second)" -msgstr "Amledd y cpu mewn MHz (y nifer o gyfarwyddiadau'r eiliad)" +msgstr "" +"amledd y cpu mewn MHz (y nifer o gyfarwyddiadau'r eiliad mae'r cypu yn gallu " +"eu trin)" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" +msgstr "Offeryn Rheoli Argraffydd Mandrake Linux" #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format @@ -9984,8 +10102,26 @@ msgstr "pwysig" msgid "Total Progress" msgstr "Cyfanswm Cynydd" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" +"\\$. drakTermServ helps\n" +" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +"file." +msgstr "" +" - Cynnal /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tAr gyfer defnyddwyr sy'n gallu mewngofnodi i system o gleient di " +"ddisg, rhaid dybylgu eu cofnod \n" +" \t\t/etc/shadow yn /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$\\$. drakTermServ " +"helps\n" +" \t\tiyn yr achos hwn drwy ychwanegu neu dynnu defnyddwyr o'r ffeil." + #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n" "also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n" @@ -10011,6 +10147,7 @@ msgstr "" "Oherwydd nad yw canfod caledwedd bob tro'n canfod darn o galedwedd,\n" "gall DrakX fethu canfod eich dsgiau caled. Os felly, bydd rhaid i chi bennu\n" "eich caledwedd â llaw.\n" +"\n" "Os ydych wedi pennu eich addaswr PCI SCS gyda llaw, bydd DrakX yn\n" "gofyn i chi ydych am bennu dewisiadau ar ei gyfer. Dylech adael i DrakX " "ofyn\n" @@ -10020,16 +10157,16 @@ msgstr "" "Os nad yw DrakX yn medru holi am y dewisiadau sydd eu hangen, bydd rhaid i\n" " chi ffurfweddu'r gyrrwr gyda llaw. " -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Users" -msgstr "Defnyddwyr" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Aruba" msgstr "Aruba" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Users" +msgstr "Defnyddwyr" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Preparing bootloader..." @@ -10043,13 +10180,18 @@ msgstr "Mynedfa (e.e. %s)" #: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "The passwords do not match" -msgstr "Nid yw'r cyfrineiriau'n cydfynd" +msgstr "Nid yw'r cyfrineiriau'n cyd-fynd" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Examples for correct IPs:\n" msgstr "Esiamplau cywir ar gyfer IP:\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Please choose the media for backup." +msgstr "Dewiswch y cyfrwng ar gyfer cadw wrth gefn." + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Frequency (MHz)" @@ -10075,9 +10217,9 @@ msgid "Hardware clock set to GMT" msgstr "Cloc caledwedd wedi ei osod i GMT" #: ../../network/isdn.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Do you want to start a new configuration ?" -msgstr "Ydych chi eisiau profi'r ffurfweddiad?" +msgstr "Ydych chi eisiau cychwyn ffurfweddiad newydd?" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -10100,14 +10242,16 @@ msgid "Paraguay" msgstr "Paraguay" #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" -msgstr "Pa ffurfweddiad XFree hoffech ei gael?" +msgstr "Mae'r ffurfweddu wedi ei gwblhau, hoffech eu gosod?" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)" -msgstr "Defnyddio Cadw wrth Gefn Cynyddol (peidio disodli hen gadw wrth gefn)" +msgstr "" +"Defnyddio Cadw wrth Gefn Cynyddol/Differol (peidio disodli hen gadw wrth " +"gefn)" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -10153,11 +10297,11 @@ msgstr "Estonaidd" msgid "" "Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI." msgstr "" -"Mae Apache yn wasanaethwr y We Fyd Eang. Mae'n cael ei ddefnyddio " -"iwasanaethu ffeiliau HTML a CGI." +"Mae Apache yn wasanaethwr y We Fyd Eang. Mae'n cael ei ddefnyddio i " +"wasanaethu ffeiliau HTML a CGI." #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Enter your CD Writer device name\n" " ex: 0,1,0" @@ -10168,7 +10312,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "ALL" -msgstr "" +msgstr "ALL" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -10203,7 +10347,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Enable \"%s\" to read the file" -msgstr "" +msgstr "Galluogi \"%s\" i ddarllen y ffeil" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -10248,6 +10392,11 @@ msgstr "" "Mae'r disg meddal wedi ei gynhyrchu'n llwyddiannus. \n" "Medrwch ail chwarae eich gosodiad." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use CD-R/DVD-R to backup" +msgstr "Defnyddiwch y CD/DVDROM i gadw wrth gefn" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the number of buttons the mouse has" @@ -10289,9 +10438,9 @@ msgid "32 MB" msgstr "32 MB" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "type: thin" -msgstr "math: %s" +msgstr "math: tenau" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -10302,7 +10451,7 @@ msgstr "Lithuenaidd AZERTY (newydd)" #, c-format msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached" msgstr "" -"mae iawn yn golygu fod gan y cydbrosesydd fector eithriad yn gysylltiaedig" +"mae iawn yn golygu fod gan y cydbrosesydd fector eithriad yn gysylltiedig" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format @@ -10336,7 +10485,7 @@ msgid "Screenshots will be available after install in %s" msgstr "Bydd lluniau o'r sgrîn ar gael ar ôl gosod yn %s" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n" "Please choose which one you want to resize in order to install your new\n" @@ -10417,6 +10566,11 @@ msgstr "" "\n" "Ffynhonell Cadw wrth Gefn:\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "custom" +msgstr "arddull" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Content of the file" @@ -10445,7 +10599,7 @@ msgstr "darlledwyd" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Palestine" -msgstr "Palestinia" +msgstr "Palestina" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -10455,12 +10609,12 @@ msgstr "RAID md%s\n" #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format msgid "%d comma separated strings" -msgstr "%d llinellau gwahanwyd gan gollnod" +msgstr "%d llinellau gwahanwyd gan collnod" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid " isdn" -msgstr "" +msgstr " isdn" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -10473,6 +10627,7 @@ msgid "Theme name" msgstr "Enw Thema" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Help" msgstr "/_Cymorth" @@ -10482,6 +10637,11 @@ msgstr "/_Cymorth" msgid "Choosing an arbitrary driver" msgstr "Dewis gyrrwr ar hap" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cook Islands" +msgstr "Cook Islands" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -10496,11 +10656,6 @@ msgstr "" msgid "the width of the progress bar" msgstr "lled y bar cynnydd" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cook Islands" -msgstr "Cook Islands" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Formatting partition %s" @@ -10518,17 +10673,16 @@ msgstr "Tynnu ffontiau wedi eu gosod" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Cancel" msgstr "Diddymu" @@ -10571,34 +10725,18 @@ msgstr "Tynnu argraffydd" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "View Last Log" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"WARNING!\n" -"\n" -"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n" -"this operation is dangerous. If you have not already done\n" -"so, you should first exit the installation, run scandisk\n" -"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n" -"installation. You should also backup your data.\n" -"When sure, press Ok." -msgstr "" -"RHYBUDD!\n" -"\n" -"Bydd DrakX yn newid maint eich rhaniad Windows. Byddwch\n" -"ofalus: mae gwneud hyn yn beryglus. Os nad ydych wedi\n" -"gwneud yn barod, dylech fynd allan o'r gosod, rhedeg\n" -"scandisk yn Windows (ac os oes modd defrag), yna ail\n" -"gychwyn y gosodiad. Dylech hefyd wneud copi wrth gefn\n" -"o'ch data.Pan rydych yn siwr, cliciwch Iawn." +msgstr "Darllen y Cofnod Olaf" #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" msgstr "Pa wasanaethau'r hoffech i'r Rhyngrwyd gysylltu â hwy?" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Connection Type" +msgstr "Math o Gyswllt" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -10628,9 +10766,9 @@ msgid "Button 2 Emulation" msgstr "Efelychiad Botwm 2" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Run chkrootkit checks" -msgstr "os wedi ei osod i iawn, gwirio gyda chkrootkit." +msgstr "Rhedeg gwirio gyda chkrootkit." #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -10667,20 +10805,15 @@ msgstr "Digwyddodd gwall wrth sganio am sianelu teledu" msgid "US keyboard (international)" msgstr "Bysellfwrdd UDA (rhyngwladol)" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Saami (swedish/finish)" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Not installed" msgstr "Heb ei osod" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Both Alt keys simultaneously" -msgstr "Y ddwy fysell Shift gyda'i gilydd" +msgstr "Y ddwy fysell Alt gyda'i gilydd" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -10723,7 +10856,7 @@ msgstr "Honduras" #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "pdq" -msgstr "" +msgstr "pdq" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -10772,32 +10905,19 @@ msgid "\t-Network by FTP.\n" msgstr "\t-Rhwydwaith drwy FTP.\n" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Reports check result to tty" -msgstr "os wedi ei osod i iawn, adrodd adroddiadau gwirio i tty." +msgstr "Adrodd adroddiadau gwirio i tty." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "You must enter a device or file name!" msgstr "Rhaid cynnig enw dyfais neu ffeil!" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Quit" -msgstr "/_Gadael" - -#: ../../network/adsl.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"You need the alcatel microcode.\n" -"Download it at\n" -"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n" -"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" -msgstr "" -"Rahaid cael minicode Alcatel.\n" -"Llwytho i lawr o\n" -"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n" -"achopio'r mgmt.o i /usr/share/speedtouch" +msgstr "/_Gadael" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -10861,7 +10981,7 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Standard test page" -msgstr "Tudalen prawf safonnol" +msgstr "Tudalen prawf safonol" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -10935,7 +11055,7 @@ msgid "Removable media automounting" msgstr "Cyfrwng symudadwy'n awto-osod" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enter the directory to save:" msgstr "Rhowch y cyfeiriadur i gadw iddo:" @@ -10944,11 +11064,6 @@ msgstr "Rhowch y cyfeiriadur i gadw iddo:" msgid "Printing" msgstr "Argraffu" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "Unkown driver" -msgstr "Gyrrwr anhysbys" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10993,7 +11108,7 @@ msgid "Automatic IP" msgstr "IP awtomatig" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n" "ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. The first thing you\n" @@ -11026,32 +11141,32 @@ msgid "" "\"mformat a:\")" msgstr "" "Dyna ni. Mae'r gosodiad wedi ei gwblhau ac mae eich system GNU/Linux\n" -"yn barod i'w ddefnyddio. Cliciwch \"Nesaf ->\" i ailgychwyn y cyfrifiadur.\n" +"yn barod i'w ddefnyddio. Cliciwch \"%s\" i ailgychwyn y cyfrifiadur.\n" "Mae modd i chi gychwyn GNU/Linux neu Windows, prun bynnag sydd\n" "orau gennych (os oes gennych y ddwy system ar eich peiriant), gynted\n" "ag y bydd eich peiriant yn ail gychwyn. \n" "\n" -"Mae'r botwm \"Uwch\" yn dangos dau fotwm arall:\n" +"Mae'r botwm \"%s\" yn dangos dau fotwm arall:\n" "\n" -" *\" creu disg meddal awto-gosod\": i greu disg meddal gosod fydd yn creu\n" +" *\"%s\": i greu disg meddal gosod fydd yn creu\n" "gosodiad cyflawn heb gymorth gweithredwr, yn debyg i'r gosodiad sydd\n" "newydd ei ffurfweddu.\n" "\n" "Sylwer bod dau ddewis gwahanol i'w gael wedi clicio'r botwm:\n" "\n" -" *\"Ail chwarae\". Gosodiad rhannol awtomatig gan bod y cam o greu\n" +" *\"%s\". Gosodiad rhannol awtomatig gan bod y cam o greu\n" "rhaniad yn cael ei hepgor.\n" "\n" -" *Awtomeiddio\".Gosodiad cwbl awtomatig: mae'r disg caled wedi ei\n" +" *\"%s\".Gosodiad cwbl awtomatig: mae'r disg caled wedi ei\n" "ailysgrifennu'n llwyr, a'r holl ddata wedi ei golli.\n" "\n" "Mae hwn yn nodwedd ddefnyddiol iawn pan yn gosod ar nifer fawr o\n" "beiriannau tebyg. Gw. yr adran Auto install ar ein safle gwe.\n" "\n" -" *\"Cadw'r dewis o becynnau\":(*): mae hyn yn cadw'r dewis o becynnau\n" +" *\"%s\":(*): mae hyn yn cadw'r dewis o becynnau\n" "wnaed cynt. Yna wrth wneud gosodiad arall, rhowch ddisg meddal yn y\n" "gyrrwr a rhedeg y gosodiad gan fynd i'r sgrîn cymorth drwy wasgu'r fysell\n" -"[F1], a chyflwyno >>linux defcfg=\"disg meddal\"<<.\n" +"[F1], a chyflwyno >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n" "\n" "(*) Bydd angen disg meddal wedi ei fformatio fel FAT (i greu un yn\n" "GNU/Linux, teipiwch \"mformat a:\")" @@ -11074,7 +11189,7 @@ msgstr "Ffurfweddiad argraffydd pell" #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." -msgstr "Platfform arlein i ymateb i anghenion cefnogaeth penodol cwmni" +msgstr "Platfform ar-lein i ymateb i anghenion cefnogaeth benodol cwmni" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -11082,15 +11197,20 @@ msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" msgstr "Dylai'r URL ddechrau gyda 'ftp' neu 'http:'" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Oriya" -msgstr "Syria" +msgstr "Oriya" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Add a new rule at the end" msgstr "Ychwanegu rheol newydd ar y diwedd" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful" +msgstr "Themâu LiLo a Croeso Cychwyn wedi eu gosod yn llwyddiannus" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11121,6 +11241,11 @@ msgstr "Gorffen heb ysgrifennu'r tabl rhaniadau?" msgid "Genius NetScroll" msgstr "Genius NetScroll" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On Hard Drive" +msgstr "ar Ddisg Caled" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "Installing packages..." @@ -11131,16 +11256,16 @@ msgstr "Gosod pecynnau..." msgid "Dutch" msgstr "Isalmaenaidd" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "The following packages need to be installed:\n" -msgstr "Mae'r pecynnau canlynol angen eu gosod:\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Angola" msgstr "Angola" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "The following packages need to be installed:\n" +msgstr "Mae'r pecynnau canlynol angen eu gosod:\n" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "service setting" @@ -11169,15 +11294,13 @@ msgid "Read-only" msgstr "Darllen yn unig" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" "\"alert\" is true, also reports to syslog." msgstr "" -"Ymresymiadau: (arg, alert=1)\n" -"\n" "Galluogi/Analluogi amddiffyn spwffio datrys enw. Os yw\n" -"\\fIalert\\fP yn wir, adrodd i syslog." +"\\alert\\fP yn wir, adrodd i syslog." #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -11219,15 +11342,89 @@ msgstr "" "\n" "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " +"entry for\n" +"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" +"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +"\t\t\tsubnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " +"and allows local \n" +"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " +"This is enabled \n" +"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the " +"client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients." +msgstr "" +"\t\t\tEr bod modd defnyddio casgliad o gyfeiriadau IP, yn lle gosod cofnod " +"penodol ar\n" +"\t\t\t beiriant cleient, mae defnyddio cynllun cyfeiriad sefydlog yn " +"caniatáu defnyddio\n" +"\t\t\tnodweddionffeiliau ffurfweddu cleient penodol mae ClusterNFS yn " +"darparu.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tSylwer: Mae'r cofnod \"#type\" yn cael ei ddefnyddio gan drakTermServ " +"yn unig. Clients can either be 'thin'\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" +"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +"\t\t\tsubnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " +"and allows local \n" +"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " +"This is enabled \n" +"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the " +"client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients." + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Configure Local Area Network..." msgstr "Ffurfweddu'r Rhwydwaith Lleol..." #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" -msgstr "os wedi ei osod i iawn, gwirio checksum y ffeiliau suid/sgid." +msgstr "Gwirio checksum y ffeiliau suid/sgid." #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -11235,14 +11432,14 @@ msgid "Launch the sound system on your machine" msgstr "Cychwyn y system sain ar eich peiriant" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Run some checks against the rpm database" -msgstr "os wedi ei osod i iawn, gwirio yn erbyn y gronfa ddata rpm." +msgstr "Gwirio yn erbyn y gronfa ddata rpm." #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Execute" -msgstr "" +msgstr "Gweithredu" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -11259,16 +11456,16 @@ msgstr "Gwybodaeth" msgid "No network card" msgstr "Dim cerdyn rhwydwaith" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 -#, c-format -msgid "Which filesystem do you want?" -msgstr "Pa fath o system ffeil ydych chi eisiau?" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "3 buttons" msgstr "3 botwm" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 +#, c-format +msgid "Which filesystem do you want?" +msgstr "Pa fath o system ffeil ydych chi eisiau?" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malta" @@ -11313,6 +11510,8 @@ msgid "" "This option will save files that have changed. Exact behavior depends on " "whether incremental or differential mode is used." msgstr "" +"Bydd y dewis hwn yn cadw ffeiliau sydd wedi newid.Bydd ei union ymddygiad yn " +"dibynnu ar ba un a'i modd cynyddol neu ddifferol sy'n cael eu defnyddio." #: ../../Xconfig/main.pm:1 #, c-format @@ -11324,16 +11523,16 @@ msgstr "Cerdyn Graffeg" msgid "Resizing Windows partition" msgstr "Mesur ffiniau system ffeilio Windows" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Provider dns 1 (optional)" -msgstr "Dns 1 y darparwr (dewisol)" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cameroon" msgstr "Cameroon" +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Provider dns 1 (optional)" +msgstr "Dns 1 y darparwr (dewisol)" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11343,24 +11542,30 @@ msgstr "" "Medrwch rannu %s\n" "Wedi gorffen, peidiwch anghofio cadw gyda 'w'" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (swedish/finnish)" +msgstr "Saami (swedaidd/ffinaidd)" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 #: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Close" msgstr "Cau" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n" "country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n" "is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n" "country list." msgstr "" -"\"Gwlad\":gwiriwch y dewis gwlad. Os nad ydych yn y wlad hon\n" -"cliciwch y botwm \"Ffurfweddu\"a dewis un arall. Os nad yw eich\n" -"gwlad ar y rhestr gyntaf, cliciwch \"Rhagor\" i wdrych ar y rhestr\n" +"\"%s\":gwiriwch y dewis gwlad. Os nad ydych yn y wlad hon\n" +"cliciwch y botwm \"%s\"a dewis un arall. Os nad yw eich\n" +"gwlad ar y rhestr gyntaf, cliciwch \"%s\" i wdrych ar y rhestr\n" "gyflawn." #: ../../standalone/logdrake:1 @@ -11391,6 +11596,11 @@ msgstr "" msgid "Iceland" msgstr "Ynys yr Iâ" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "Ffurfweddiad y Rhwydwaith a'r Rhyngrwyd" + #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "consolehelper missing" @@ -11411,7 +11621,7 @@ msgstr "P'un ai oes gan yr FPU fector irq" msgid "Ext2" msgstr "Ext2" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Expand Tree" msgstr "Estyn y goeden" @@ -11432,7 +11642,6 @@ msgstr "" "Bydd y gyrrwr \"%s|\"'n cael ei ddefnyddio ar y cychwyn" #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Expert Mode" msgstr "Modd Uwch" @@ -11453,12 +11662,9 @@ msgid "Backup your System files. (/etc directory)" msgstr "Cadw wrth gefn ffeiliau System. ( cyfeiriadur /etc )" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Set the user umask." -msgstr "" -"Ymresymiadau: (umasg)\n" -"\n" -"Gosod umasg y defnyddiwr" +msgstr "Gosod umasg y defnyddiwr" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -11513,6 +11719,24 @@ msgstr "Zimbabwe" msgid "When" msgstr "Pryd" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"Download it at:\n" +"%s\n" +"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" +msgstr "" +"Rahaid cael minicode Alcatel.\n" +"Llwytho i lawr o\n" +"%s\n" +"achopio'r mgmt.o i /usr/share/speedtouch" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Hour" +msgstr "Awr" + #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Second DNS Server (optional)" @@ -11539,12 +11763,9 @@ msgid "Loading from floppy" msgstr "Llwytho o ddisg meddal" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." -msgstr "" -"Ymresymiadau: arg)\n" -"\n" -"Galluogi?Analluogi mewngofnodi pecynnau anarferol IPv4." +msgstr "Galluogi?Analluogi mewngofnodi pecynnau anarferol IPv4." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -11552,9 +11773,9 @@ msgid "Slovenia" msgstr "Slovenia" #: ../../standalone/mousedrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Mouse test" -msgstr "Systemau Llygoden" +msgstr "Prawf llygoden" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -11568,11 +11789,6 @@ msgstr "" "Mae modd i chi olygu eich rheolau eich hunfydd yn ysgrifennu droe y rheolau " "rhagosodedig." -#: ../../ugtk.pm:1 -#, c-format -msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11588,8 +11804,8 @@ msgid "" "- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and " "subdevice PCI/USB ids" msgstr "" -"- dyfeisiau PCI ac USB : dyma restr gwerthwyr, dyfais, iswerthwyr ac " -"isddyfais PCI/USB" +"- dyfeisiau PCI ac USB : dyma restr gwerthwyr, dyfais, is werthwyr ac is " +"ddyfais PCI/USB" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -11615,6 +11831,39 @@ msgstr "/dev/hda" msgid "/dev/hdb" msgstr "/dev/hdb" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP address\n" +" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +"remove these entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +"correct image. You should\n" +" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects names like\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:" +msgstr "" +" - Cynnal /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tIgychwyn cleient o'r rhyngrwyd mae pob cleient angen cofnod " +"dhcpd.conf ei hun, \t\tiddynodi cyfeiriad IPa delwedd cychwyn " +"rhyngrwyd i'r peiriant. Mae drakTermServ\n" +" \t\tyn medru gosod/tynnu rhain\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(Gall cardiau PCI hepgor y ddelwedd - bydd etherboot yn gofyn am " +"y ddelwedd cywir. Dylech\n" +" \t\thefyd ystyried pan fo etherboot yn chwilio am y ddelwedd, bydd " +"yn disgwyl enwqau fel\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, yn lle boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tMae stanzal dhcpd.conf arferol i gynnal cleient diddisg yn " +"edrych fel:" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11660,11 +11909,6 @@ msgstr ", argraffydd USB #\"%s" msgid "SILO Installation" msgstr "Gosodiad SILO" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Use CD/DVDROM to backup" -msgstr "Defnyddiwch yr CD/DVDROM i gadw wrth gefn" - #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11702,6 +11946,16 @@ msgstr "" msgid "paranoid" msgstr "Paranoia" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Do not send mails when unneeded" +msgstr "Peidiwch anfon e-byst pan nad oes angen" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Your scanner(s) will not be available on the network." +msgstr "Ni fydd eich sganiwr(sganwyr) ar gael ar y rhwydwaith" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Send mail report after each backup to:" @@ -11738,13 +11992,11 @@ msgstr "" "gwybodaeth am grwp gwaith perthynol." #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" " Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." msgstr "" -"Ymresymiadau: (arg)\n" -"\n" -" Galluogu su o aelodau grwp olwyn yn unig neu ganiatáu su o unrhyw " +" Galluogi su o aelodau grwp olwyn yn unig neu ganiatáu su o unrhyw " "ddefnyddiwr." #: ../../standalone/drakgw:1 @@ -11762,9 +12014,9 @@ msgstr "" "SYLWER CEFNOGAETH ARBROFOL YW HWN AC FE ALL RHEWI EICH CYFRIFIADUR." #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Shell timeout" -msgstr "Goramser cychwyn y cnewyllyn" +msgstr "Goramser cragen" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -11779,7 +12031,7 @@ msgstr "mynediad i offer rhwydwaith" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000" -msgstr "Llwytho Cadarnewdd i Fyny ar gyfer HP LaserJet 1000" +msgstr "Llwytho Cadarnwedd i Fyny ar gyfer HP LaserJet 1000" #: ../../share/advertising/03-software.pl:1 #, c-format @@ -11787,7 +12039,7 @@ msgid "" "And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " "to play videos, audio files and to handle your images or photos." msgstr "" -"Mae Mandrake Linux 9.1 yn caniatáu i chi ddefnyddio'r feddalwedd ddiweddaraf " +"Mae Mandrake Linux 9.2 yn caniatáu i chi ddefnyddio'r feddalwedd ddiweddaraf " "i chwarae ffeiliau cerddoriaeth a sain, golygu a threfnu eich delweddau, " "lluniau a fideo." @@ -11830,7 +12082,7 @@ msgstr "" #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "Please fill or check the field below" -msgstr "Llanwch neu diciwch y maes islaw" +msgstr "Llanwch neu ticiwch y maes islaw" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -11877,15 +12129,20 @@ msgstr "Gwnewch gopi wrth gefn o'ch data yn gyntaf" msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" msgstr "Mae gennych fwy nag un disg caled, ar ba un ydych am osod linux?" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Eritrea" +msgstr "Eritrea" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot ISO" msgstr "Cychwyn yr ISO" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format -msgid "Eritrea" -msgstr "Eritrea" +msgid "Firmware needed" +msgstr "Angen cadarnwedd" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -11909,6 +12166,9 @@ msgid "" "than using a directory path, you would use the 'module' name for the service " "path." msgstr "" +"Mae modd ffurfweddu rhai protocolau, megis srync ar ochr y gwasanaethwr. Yn " +"lle defnyddio llwybr cyfeiriadur, byddwch yn defnyddio enw 'modiwl' ar gyfer " +"y llwybr gwasanaeth." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -11951,7 +12211,7 @@ msgid "chunk size" msgstr "maint darn" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n" "\n" @@ -11961,17 +12221,16 @@ msgid "" msgstr "" "Ymresymiadau: (arg)\n" "\n" -"Os yw \\fIarg\\fP = ALL caniatá /etc/issue a /etc/issue.net i fodoli. Os yw " -"\\fIarg\\fP = NONE\n" -"dim materion heblaw caniatáu /etc/issue." +"Os yw \"ALL\"yn caniatáu /etc/issue a /etc/issue.net i fodoli.\n" +"\n" +"Os yw \\fIarg\\fP = NONE\n" +"\n" +"Dim materion heblaw caniatáu /etc/issue." #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level." -msgstr "" -"Ymresymniadau: (arg)\n" -"\n" -"Galluogi/Analluogi sulogin(8 mewn defnydd defnyddiwr unigol." +msgstr "Galluogi/Analluogi sulogin(8 mewn defnydd defnyddiwr unigol." #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long @@ -12015,6 +12274,11 @@ msgstr "" msgid "Add a scanner manually" msgstr "Ychwanegu sganiwr gyda llaw" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Refresh" +msgstr "Adnewyddu" + #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Reload partition table" @@ -12023,14 +12287,12 @@ msgstr "Ail-lwytho'r tabl rhaniad" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" -msgstr "Iawn, rwyf eisiau awto-mewngofnodi gyda (defnyddiwr, bwrdd gwaith)" +msgstr "Iawn, rwyf eisiau awtomewngofnodi gyda (defnyddiwr, bwrdd gwaith)" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Restore Selected" -msgstr "" -"Adfer y Dewis\n" -"Ffeiliau" +msgstr "Adfer y Dewis" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -12040,20 +12302,25 @@ msgstr "Chwilio am ffontiau yn y rhestr gosod" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out." -msgstr "Nid yw'r Rhwydwaith Leol yn terfynnu gyda '.0', tynnu allan." +msgstr "Nid yw'r Rhwydwaith Lleol yn terfynu gyda '.0', tynnu allan." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Boot" msgstr "Cychwyn" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid " and the CD is in the drive" +msgstr " ac mae'r CD yn y gyrrwr" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Tuner type:" msgstr "Math o diwniwr" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n" "offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing system\n" @@ -12084,12 +12351,12 @@ msgstr "" "bod systemau eraill yn cynnig un i chi, ond mae Mandrake yn cynnig dwy.\n" "Mae 'r systemau'n addas gar gyfer ffurfweddiad arbennig.\n" "\n" -" *\"pdq\" - sy'n golygu \"print, don't queue\", yw'r dewis os oes gennych\n" +" *\"%s\" - sy'n golygu \"print, don't queue\", yw'r dewis os oes gennych\n" "gysylltiad uniongyrchol â'ch argraffydd a'ch bod eisiau medru tynnu allan o " "waith\n" "argraffu pan fo'r papur wedi mynd yn sownd ac nad oes gennych argraffyddion\n" -"wedi eu cysylltu drwy rwydwaith. (\"Dim ond rhwydweithiau syml mae \"pdq\" " -"yn ei\n" +"wedi eu cysylltu drwy rwydwaith. (Dim ond rhwydweithiau syml mae \"%s\" yn " +"ei\n" "drin ac mae'n araf ar rwydweithiau) Dewiswch \"pdq\" os mai dyma yw eich\n" "tro cyntaf yn GNU/Linux.\n" " *\"%s\" - \"Common Unix Printing System\". Mae hwn yn dda ar gyfer\n" @@ -12134,12 +12401,14 @@ msgid "Security Administrator:" msgstr "Gweinyddwr Diogelwch:" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." -msgstr "" -"Ymresymiadau: (val)\n" -"\n" -"Gosod amser allan y gragen. Gwerth sero'n golygu dim amser allan." +msgstr "Gosod amser allan y gragen. Gwerth sero'n golygu dim amser allan." + +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware copy succeeded" +msgstr "Copïo'r gadarnwedd yn llwyddiant" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -12185,6 +12454,11 @@ msgstr "" msgid "Save packages selection" msgstr "Cadw'r dewis becynnau" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Actions" +msgstr "/_Gweithredoedd" + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "Remove the last item" @@ -12211,14 +12485,13 @@ msgstr "defnyddiwch pptp" #, c-format msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" msgstr "" -"Dewiswch pa wasanaethau ddylai gael eu cychwyn yn awtomatig wrth gychwyn y " +"Dewiswch ba wasanaethau ddylai gael eu cychwyn yn awtomatig wrth gychwyn y " "cyfrifiadur" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Check files/directories writable by everybody" -msgstr "" -"os wedi ei osod i iawn, gwirio ffeiliau/cyfeiriaduron ysgrifenadwy gan bawb." +msgstr "Gwirio ffeiliau/cyfeiriaduron ysgrifenadwy gan bawb." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -12245,25 +12518,25 @@ msgstr "" "digwyddodd y gwall canlynol: %s" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Size: " -msgstr "Maint: %s" +msgstr "Maint:" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which sector do you want to move it to?" msgstr "Pa sector hoffech chi symud ato?" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you want to click on this button?" -msgstr "Ydych chi eisiau clicio ar y botwm hwn?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bahamas" msgstr "Bahamas" +#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you want to click on this button?" +msgstr "Ydych chi eisiau clicio ar y botwm hwn?" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Manual configuration" @@ -12297,12 +12570,9 @@ msgid "Zeroconf host name must not contain a ." msgstr "Rhaid i enw gwesteiwr Zeroconf beidio cynnwys ." #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid " Accept/Refuse icmp echo." -msgstr "" -"Ymredymiadau: (arg)\n" -"\n" -"Ganiatáu/Gwrthod atsain icmp." +#, c-format +msgid " Accept/Refuse icmp echo." +msgstr "Caniatáu/Gwrthod atsain icmp." #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -12355,9 +12625,9 @@ msgstr "" "gosodiad ynghylch ymath o gysylltiad yn cael ei anwybyddu gan y gyrrwr." #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)" -msgstr "Cynnyrch y cpu (ee 8 am Pentiumlll,...]" +msgstr "cynnyrch y cpu (ee 8 am Pentiumlll,...]" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -12391,10 +12661,40 @@ msgstr "" "Sylwer: bydd angen Addasydd Rhwydwaith un-pwrpas i greu Rhwydwaith Lleol " "(LAN)." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format -msgid "Authorize TCP connections X Window" +msgid "" +"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent " +"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic " +"and limited API.\n" +"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" +"\n" +"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " +"which\n" +"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" +"\n" +"It also provides a much higher API than OSS.\n" +"\n" +"To use alsa, one can either use:\n" +"- the old compatibility OSS api\n" +"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " +"the ALSA library.\n" msgstr "" +"OSS (Open Sound System) oedd yr API sain cyntaf. Mae'n API sail annibynnol o " +"systemau gweithredu ( mae ar gael ar gyfer y rhan fwyaf o systemau unices) " +"on mae'n API elfennol iawn a chyfyng.\n" +"Mae gyrwyr OSS hefyd yn ail ddyfeisio'r hyn sy'n bod eisoes.\n" +"\n" +"Mae ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) yn bensaerniaeth fodiwlaidd " +"sy'n \n" +"cynnal ystod eang o gardiau ISA, USB a PCI.\n" +"\n" +"Mae hefyd yn darparu API llawer uwch na OSS.\n" +"\n" +"I ddefnyddio alsa, mae modd defnyddio un ai:\n" +"- hen api OSS cydweddus\n" +"- api ALSA newydd sy'n darparu llawer o nodweddion gell ond sydd angen " +"defnyddio llyfrgell ALSA.\n" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -12411,7 +12711,7 @@ msgid "" "Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file " "name in the input line" msgstr "" -"Dewiswch yr argraffydd i'w osod neu rhowch enw dyfais/ffeil ar y ninell " +"Dewiswch yr argraffydd i'w osod neu rhowch enw dyfais/ffeil ar y llinell " "mewnbwn" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 @@ -12422,7 +12722,7 @@ msgstr "Gwrthod" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "LOCAL" -msgstr "" +msgstr "LOCAL" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format @@ -12438,11 +12738,6 @@ msgstr "" "Mae HardDrake yn rhedeg archwiliwr caledwedd, a gall yn ôl \n" "eich dewis, ffurfweddu caledwedd newydd neu sydd wedi newid." -#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid "Remote Printers" -msgstr "Argraffyddion Pell" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Creating and formatting file %s" @@ -12451,7 +12746,7 @@ msgstr "Creu a fformatio ffeil %s" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files." -msgstr "oa wedi ei osod i iawn, gwirio ychwanegiadau/tynnu ffeiliau sgid." +msgstr "os wedi ei osod i iawn, gwirio ychwanegiadau/tynnu ffeiliau sgid." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -12506,6 +12801,11 @@ msgstr "Defnyddio sganwyr ar westeiwyr:" msgid "Unselected All" msgstr "Dad ddewis Popeth" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Printer Management \n" +msgstr "Rheoli Argraffydd \n" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Domain Name Resolver" @@ -12534,18 +12834,35 @@ msgstr "Canfod ar waith" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Build Whole Kernel -->" -msgstr "Adeiladu'r cnewyllyn gyfan -->" +msgstr "Adeiladu'r cnewyllyn cyfan -->" #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "modem" -msgstr "Modem" +msgstr "modem" #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format msgid "Welcome to %s" msgstr "Croeso i %s" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" drakhelp 0.1\n" +"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n" +"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU " +"GPL.\n" +"\n" +"Usage: \n" +msgstr "" +" drakhelp 0.1\n" +"Hawlfraint (C) 2003 MandrakeSoft.\n" +"Mae hwn yn feddalwedd rhydd ac mae modd ei ailddosbarthu o dan amodau GNU " +"GPL.\n" +"\n" +"Defnydd: \n" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" @@ -12572,7 +12889,7 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer sharing on hosts/networks: " -msgstr "Rhannu argraffydd ar gwesteiwr/rhwydwaith:" +msgstr "Rhannu argraffydd ar westeiwr/rhwydwaith:" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -12610,7 +12927,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s." -msgstr "Nid yr label CD cywir. Disg wedi ei labelu %s." +msgstr "Nid y label CD cywir. Disg wedi ei labelu %s." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -12632,16 +12949,21 @@ msgstr "" msgid "Cuba" msgstr "Ciwba" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Searching for new printers..." -msgstr "Chwilio am argraffyddion newydd..." +msgid "October" +msgstr "Hydref" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Belize" msgstr "Belize" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Searching for new printers..." +msgstr "Chwilio am argraffyddion newydd..." + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " (multi-session)" @@ -12664,20 +12986,19 @@ msgstr "" "mewn 2D." #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " Activate/Disable daily security check." -msgstr "" -"Ymresymiadau: (arg)\n" -"\n" -"Galluogi/Analluogi gwiriad diogelwch dyddiol." +msgstr "Galluogi/Analluogi gwiriad diogelwch dyddiol." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\t-CD-R.\n" +msgstr "\t-CD-R.\n" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" -msgstr "" -"Ymresymiadau: (arg)\n" -"\n" -"Galluogi/Analluogi libsafe os yw ar y system." +msgstr "Galluogi/Analluogi libsafe os yw ar y system." #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -12703,6 +13024,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" msgstr "Cydweddi amser awtomatig (defnyddio NTP)" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "Defnyddio fy rhaniad Windows" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "8 MB" @@ -12740,6 +13066,41 @@ msgstr "" "\n" "- Ffeiliau System: \n" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Per client system configuration files:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be turned\n" +" back off, retaining the configuration files, once the client machine " +"is configured." +msgstr "" +" - Ffeiliau ffurfweddi system cleient unigol:\n" +" \t\tDrwy clusternfs, mae modd i bob cleient di-ddisg gael ei " +"ffeiliau ffurfweddu ei hun\n" +" \t\tar system feiliau gwraidd y gwasanaethwr. Drwy ganiatau " +"ffurfweddiad caledwedd \n" +"\t\t\t\tcleient lleol, mae modd addasu ffeiliau fel /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard ar sail cleient.\n" +"\n" +" Sylw: Mae galluogi ffurfweddiad cleient lleol yn galluogi " +"lewngofnodi gwraidd i'r gwasanaethwr\n" +" terfynnel ar bob un o'ch peiriannau cleient sydd a'r nodwedd hon " +"wedi ei alluogi. Mae modd diffodd\n" +" ffurfweddiad lleol ,cadww'r ffeiliau ffurfweddu, un waith maeth'r " +"peiriant cleient wedi ei ffurfweddu" + #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Standalone Tools" @@ -12777,7 +13138,7 @@ msgstr "kdesu ar goll" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "%s: %s requires a username...\n" -msgstr "" +msgstr "%s: mae %s angen enw gwesteiwr...\n" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -12789,6 +13150,17 @@ msgstr "Allwedd amgryptio" msgid "Microsoft IntelliMouse" msgstr "Microsoft IntelliMouse" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"This setting will be activated after the installation.\n" +"During installation, you will need to use the Right Control\n" +"key to switch between the different keyboard layouts." +msgstr "" +"Bydd y gosodiad yn dod i rym wedi'r gosod.\n" +"Yn ystod y gosod, bydd angen i chi ddefnyddio'r fysell\n" +"Crtl de i newid rhwng bysellfyrddau cynllun gwahanol." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Christmas Island" @@ -12809,6 +13181,11 @@ msgstr "Sianel EIDE/SCSI" msgid "Set this printer as the default" msgstr "Gosod yr argraffydd fel y rhagosodedig" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Verify that %s is the correct path" +msgstr "Gwirio mai %s yw'r llwybr cywir" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "partition %s" @@ -12827,7 +13204,7 @@ msgstr "NIS" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "<-- Del User" -msgstr "<-- Dileu Defndyddiwr" +msgstr "<-- Dileu Defnyddiwr" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -12837,7 +13214,7 @@ msgstr "Lleoliad ar y bws" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "No printer found!" -msgstr "Heb ganfood argraffydd!" +msgstr "Heb ganfod argraffydd!" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -12869,34 +13246,34 @@ msgstr "Derbyn Cyflymder" msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "Turks and Caicos Islands" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "No Ip" +msgstr "Dim Ip" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "<- Previous" msgstr "<- Cynt" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Transfer Now" -msgstr "" -"Trosglwyddo \n" -"Nawr" +msgstr "Trosglwyddo Nawr" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Set root password and network authentication methods" -msgstr "" -"Ymresymiadau: arg)\n" -"\n" -"Defnyddio cyfrinair i wirio defnyddiwr." +msgstr "Gosod dulliau gwirio cyfrinair gwraidd a rhwydwaith." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing configuration" msgstr "Ffurfweddiad Rhannu Cysylltiad â'r Rhyngrwyd" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Toggle between flat and group sorted" msgstr "Newid rhwng gwastad a'r grwp wedi ei ddidoli" @@ -12930,6 +13307,11 @@ msgstr "Ffurfweddiad OKI winprinter " msgid "Saint Helena" msgstr "Saint Helena" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Parallel port #%s" +msgstr "Porth paralel #\"%s" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Security Level" @@ -12961,6 +13343,17 @@ msgstr "Pwylaidd (gosodiad qwerty)" msgid "Syria" msgstr "Syria" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " +"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), " +"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" +msgstr "" +"A yw eich argraffydd yn ddyfais amlbwrpas gan HP neu Sony (OfficeJet, PSC, " +"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 gyda sganiwr, DeskJet 450, Sony IJP-V100), " +"HP PhotoSmart neu HP LaserJet 2200?" + #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format @@ -12993,9 +13386,9 @@ msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" msgstr "Dylai cyfeiriad DNS fod mewn fformat 1.2.3.4" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Left Control key" -msgstr "Rheoli o Bell" +msgstr "Bysell Control chwith" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -13005,13 +13398,18 @@ msgstr "Serbia" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Newzealand" -msgstr "Zeland Newydd" +msgstr "Seland Newydd" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "This directory should remain within the root filesystem" msgstr "Dylai'r cyfeiriadur aros o fewn y system ffeilio gwraidd" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Across Network" +msgstr "ar draws Rhwydwaith" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "CapsLock key" @@ -13028,18 +13426,16 @@ msgid "Select the memory size of your graphics card" msgstr "Dewiswch faint y cof eich cerdyn graffeg" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Enable/Disable crontab and at for users.\n" "\n" "Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n" "and crontab(1))." msgstr "" -"Ymresymiadau: (arg)\n" +"Galluogi/Analluogi crontab ac at ar gyfer defnyddwyr.\n" "\n" -"Galluogi/Analluogi crontab ac at ar gyfer defnyddwyr. Rhoi defnyddwyr â " -"chniatâd yn\n" -"/etc/cron.allow a /etc/at.allow\n" +" Rhoi defnyddwyr â chaniatâd yn /etc/cron.allow a /etc/at.allow\n" " (gw. man yn(1) a crontab(1))." #: ../../standalone.pm:1 @@ -13100,7 +13496,7 @@ msgstr "Enw'r parth mewnol" msgid "Card IRQ" msgstr "IRQ y cerdyn" -#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "logdrake" msgstr "logdrake" @@ -13209,12 +13605,9 @@ msgid "Saint Vincent and the Grenadines" msgstr "Saint Vincent and the Grenadines" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Allow/Forbid reboot by the console user." -msgstr "" -"Ymredymiadau: (arg)\n" -"\n" -"Ganiatáu/Gwrthod ailgychwyn cyfrifiadur gan ddefnyddiwr y consol." +msgstr "Caniatáu/Gwrthod ailgychwyn cyfrifiadur gan ddefnyddiwr y consol." #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -13236,11 +13629,6 @@ msgstr "Agor Oedi Cadarnwedd" msgid "Hungary" msgstr "Hwngari" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Total progess" -msgstr "Cyfanswm y cynnydd" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "New Zealand" @@ -13265,6 +13653,11 @@ msgstr "" msgid "please choose the date to restore" msgstr "dewiswch y data i'w adfer" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Netherlands Antilles" +msgstr "Netherlands Antilles" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Switching from ext2 to ext3" @@ -13275,11 +13668,6 @@ msgstr "Newid o ext2 i ext3" msgid "LPRng" msgstr "LPRng" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Netherlands Antilles" -msgstr "Netherlands Antilles" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Browse to new restore repository." @@ -13331,6 +13719,8 @@ msgid "" "Backup quota exceeded!\n" "%d MB used vs %d MB allocated." msgstr "" +"Wedi mynd tu hwnt i'r cwota wrth gefn\n" +"%d Mb wedi ei ddefnyddio vs %d Mb ar gael." #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -13359,13 +13749,18 @@ msgstr "rhowch'gwag' am gofnod gwag" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "on Hard Drive" -msgstr "ar Ddisg Caled" +msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore" +msgstr "Cadw wrth gefn ar gyfrwng anosodadwy - Defnyddiwch Catalog i'w adfer" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "January" +msgstr "Ionawr" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Password history length" -msgstr "Mae'r cyfrinair yn rhy syml" +msgstr "Hyd gyfrinair hanes" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -13401,7 +13796,7 @@ msgstr "Nawr mae modd i chi redeg Xawtv (o dan XWindows)!\n" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some" -msgstr "Dim digon o le cyfnewid i gyflawni'r gosodiad, ychwanegwch rhagor" +msgstr "Dim digon o le cyfnewid i gyflawni'r gosodiad, ychwanegwch ragor" #. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 @@ -13410,15 +13805,12 @@ msgid "%s on %s" msgstr "%s ar %s" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Allow/Forbid remote root login." -msgstr "" -"Ymredymiadau: (arg)\n" -"\n" -"Ganiatáu/Gwrthod mewngofnodi gwraidd pell" +msgstr "Caniatâu/Gwrthod mewngofnodi gwraidd pell" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n" "local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n" @@ -13435,12 +13827,12 @@ msgid "" msgstr "" "Mae GNU/Linux yn rheoli amser drwy GMT (Greenwich Mean Time)\n" "a'i drosi i amser lleol yn ôl y parth amser rydych wedi ei ddewis.\n" -"Mae'n bosib dad-ddewis hyn drwy ddad-ddewis \"Cloc caledwedd wedi ei\n" -"osod i GMT\" fel bod y cloc caledwedd yr un a chloc y system yr un peth.\n" +"Mae'n bosib dad-ddewis hyn drwy ddad-ddewis \"%s\" fel bod y cloc caledwedd " +"yr un a chloc y system yr un peth.\n" "Mae hyn yn ddefnyddiol pan fo'r peiriant yn westai i system arall megis\n" "Windows.\n" "\n" -"Bydd y dewis \"Cydamseriad amser awtomatig\" yn rheoli'r cloc yn awtomatig\n" +"Bydd y dewis \"%s\" yn rheoli'r cloc yn awtomatig\n" "drwy gysylltu â gwasanaethwr amser ar y Rhyngrwyd. Yn y rhestr sy'n cael ei\n" "gynnig dewiswch yr agosaf atoch. Rhaid i'ch cyswllt â'r we fod yn gweithio\n" "i hyn ddigwydd. Bydd yn gosod ar eich peiriant wasanaethwr amser fydd\n" @@ -13453,14 +13845,14 @@ msgid "Which is your timezone?" msgstr "Pa un yw eich parth amser?" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Can't create log file!" msgstr "Methu creu catalog!" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use .backupignore files" -msgstr "Defnyddiwch y cwota ar gyfer ffeiliau wrth gefn" +msgstr "Defnyddiwch ffeiliau .backupignore" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -13482,6 +13874,21 @@ msgstr "South Georgia and the South Sandwich Islands" msgid "Japan (broadcast)" msgstr "Siapan (darlledu)" +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer." +msgstr "" +"Dangosydd\n" +"\n" +" Mae'r gosodwr fel rheol yn canfod ac yn ffurfweddu'n awtomatig\n" +"y dangosydd sy'n gysylltiedig â'ch cyfrifiadur. Os nad yw hyn yn wir,\n" +"dewiswch eich dangosydd o'r rhestr." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Mozambique" @@ -13518,9 +13925,9 @@ msgid "Hostname: " msgstr "Enw gwesteiwr:" #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Add a rule" -msgstr "ychwanegu rheol" +msgstr "Ychwanegu rheol" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -13537,6 +13944,11 @@ msgstr "Adeiladu dyfodol Linux!" msgid "Local Printer" msgstr "Argraffydd Lleol" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "Gwall mynediad i'r disg meddal, methu gosod dyfais %s" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" @@ -13567,21 +13979,21 @@ msgstr "canfyddwyd cysylltiad cebl" msgid "Permission denied transferring %s to %s" msgstr "Gwrthodwyd caniatâd wrth drosglwyddo %s i %s" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Report Bug" msgstr "/_Adrodd ar Wallau" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Resize" -msgstr "Newid maint" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Dominica" msgstr "Dominica" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Resize" +msgstr "Newid maint" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" @@ -13594,7 +14006,7 @@ msgid "" "missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the " "Installation medium (please create a newer boot floppy)" msgstr "" -"Methu cael mynediad i fodiwlau'r cnewyllyn sy'n cyfateb i'ch cnewyllyn chi " +"Methu cael mynediad i modiwlau'r cnewyllyn sy'n cyfateb i'ch cnewyllyn chi " "(mae ffeil %s ar goll), mae hyn yn golygu, fel arfer, nad yw eich disg " "cychwyn yn cydweddu gyda'r cyfrwng Gosod (crëwch ddisg cychwyn meddal newydd)" @@ -13638,8 +14050,63 @@ msgstr "Dyfais llygoden: %s\n" msgid "Reselect correct fonts" msgstr "Ailddewis y ffontiau cywir" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +"with the images created by\n" +" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to each\n" +" \t\tdiskless client.\n" +"\n" +" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +"\t\t\t{\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tputs its images." +msgstr "" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tBydd drakTermServ yn ffurfweddu'r ffeil i weithio ar y cyd gyda " +"delweddau grewyd gan\n" +" \t\tmkinitrd-net, a'r cofnodion yn /etc/dhcpd.conf, i wasanaethu'r " +"delwedd cychwyn i bob\n" +" \t\tcleient di-ddisg.\n" +"\n" +" \t\tMae ffeil ffurfweddu tftp nodweddiadol yn edrych fel hyn:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +"\t\t\t{\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tMae'r newidiadau yma o'r gosodiad rhagosodedig yn newid y faner " +"analluogi i \n" +" \t\t'na' a newid llwybr cyfeiriadur i /var/lib/tftpboot, lle mae " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tyn gosod ei ddelweddau." + #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Options\n" "\n" @@ -13648,11 +14115,12 @@ msgid "" "\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" "in getting the display configured." msgstr "" -"Yn y diwedd bydd gofyn i chi ddewis os ydych am weld rhyngwyneb graffig\n" -"wrth gychwyn y cyfrifiadur. Sylwch y bydd y cwestiwn hwn yn cael ei ofyn\n" -"hyd yn oed os nad ydych yn dewis profi'r ffurfweddiad. Yn amlwg, byddwch\n" -"am ateb \"Na\" os yw eich peiriant i weithredu fel gwasanaethwr, neu os\n" -"nad oeddech yn llwyddiannus yn cael eich dangosydd i ffurfweddu'n gywir.." +"Dewisiadau\n" +"\n" +" Yma gallwch ddewis os ydych am i'ch cyfrifiadur droi i ryngwyneb graffig\n" +"wrth gychwyn y cyfrifiadur. Yn amlwg, byddwch am ateb \"%s\" os yw\n" +"eich peiriant i weithredu fel gwasanaethwr, neu os nad oeddech yn\n" +"llwyddiannus yn cael eich dangosydd i ffurfweddu'n gywir." #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format @@ -13671,14 +14139,14 @@ msgstr "" " cydraniad XFdrake" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Write protection" -msgstr "Awto ganfod argraffydd" +msgstr "Diogelwch ysgrifennu" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "You've not selected any font" -msgstr "methu cnafod unrhyw ffontiau.\n" +msgstr "Heb ddewis ffontiau" #: ../../steps.pm:1 #, c-format @@ -13725,7 +14193,7 @@ msgstr "Ail ffurfweddi rhag wyneb a gwasanaethwr DHCP" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "Sound configuration" -msgstr "Furfweddiad sain" +msgstr "Ffurfweddiad sain" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -13755,6 +14223,11 @@ msgstr "" "%s%s\n" "wedi eu cysylltu'n uniongyrchol â'ch system" +#: ../../network/modem.pm:1 +#, c-format +msgid "You don't have any winmodem" +msgstr "Nid oes gennych winmodem" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "type: %s" @@ -13763,7 +14236,18 @@ msgstr "math: %s" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Slovakian (QWERTY)" -msgstr "Slovacaidd (QWERTY)" +msgstr "Slofacaidd (QWERTY)" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that " +"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " +"transfer agent setup on your system." +msgstr "" +"Dylai hyn fod yn rhestr coma gwahanedig o ddefnyddwyr lleol neu gyfeiriadau " +"e-bost er mwyn anfon y canlyniadau wrth gefn atynt. Rhaid cael asiant " +"trosglwyddo e-bost ar eich system." #: ../../standalone/draksound:1 #, c-format @@ -13778,7 +14262,7 @@ msgstr "Porth Llygoden" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Check for unsecured accounts" -msgstr "" +msgstr "Gwiriwch am gyfrifon anniogel." #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -13800,17 +14284,17 @@ msgid "Uganda" msgstr "Uganda" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s fonts conversion" -msgstr "trosi ffontiau pfm" +msgstr "trosi ffontiau %s" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "the type of bus on which the mouse is connected" -msgstr "Math o fws mae eich llygoden wedi cysylltu iddi" +msgstr "y math o fws mae eich llygoden wedi cysylltu iddi" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n" "system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n" @@ -13877,61 +14361,58 @@ msgstr "" "sydd ganddo am eich system. Yn ddibynnol ar eich caledwedd, mae'n bosib\n" "bod gennych rywfaint o'r nodweddion canlynol. Mae pob cofnod yn cynnwys\n" "eitem ffurfweddadwy, a chrynodeb o'r ffurfweddiad presennol. Cliciwch ar y\n" -"botwm \"Ffurfweddu\" perthnasol i'w newid.\n" +"botwm \"%s\" perthnasol i'w newid.\n" "\n" -" *\"Bysellfwrdd\": gwirio ffurfweddiad map y bysellfwrdd a'i newid os oes " -"angen.\n" +" *\"%s\": gwirio ffurfweddiad map y bysellfwrdd a'i newid os oes angen.\n" "\n" -" *\"Gwlad\": gwirio'r dewis iaith. Os nad ydych yn y wlad hon, cliciwch y " +" *\"%s\": gwirio'r dewis iaith. Os nad ydych yn y wlad hon, cliciwch y " "botwm\n" -"\"Ffurfweddu\" a dewis un arall. Os nad yw eich gwlad ar y rhestr gyntaf " -"i'w\n" -"dangos, cliciwch y botwm \"Rhagor\" am y rhestr gyflawn o wledydd.\n" +"\"%s\" a dewis un arall. Os nad yw eich gwlad ar y rhestr gyntaf i'w\n" +"dangos, cliciwch y botwm \"%s\" am y rhestr gyflawn o wledydd.\n" "\n" -" *\"Parth Amser\": Mae DrakX yn dyfalu eich parth amser yn ôl y wlad rydych\n" -"wedi ei dewis. Mae modd clicio ar y botwm\"Ffurfweddu\" i'w gywiro.\n" +" *\"%s\": Mae DrakX yn dyfalu eich parth amser yn ôl y wlad rydych\n" +"wedi ei dewis. Mae modd clicio ar y botwm \"%s\" i'w gywiro.\n" "\n" -" *\"Llygoden\": gwirio ffurfweddiad y llygoden bresennol a chlicio ar y " -"botwm\n" +" *\"%s\": gwirio ffurfweddiad y llygoden bresennol a chlicio ar y botwm\n" "i'w newid os oes angen.\n" "\n" -" \"Argraffydd\": bydd clicio ar y botwm \"Ffurfweddu\" yn agor y dewin\n" +" \"%s\": bydd clicio ar y botwm \"%s\" yn agor y dewin\n" "ffurfweddu argraffydd. Darllenwch y pennawd yn y \"Starter Guide\" ar\n" "sut i osod argraffydd newydd. Mae'r rhyngwyneb yn debyg i'r un ar gyfer\n" "ei osod yn y man cyntaf.\n" "\n" -" *\"Cerdyn sain\": os oes cerdyn sain wedi ei ganfod ar eich system bydd\n" +" *\"%s\": os oes cerdyn sain wedi ei ganfod ar eich system bydd\n" "yn cael ei ddangos yma. Os ydych yn sylwi nad y cerdyn sain sy'n cael ei\n" "ddangos yw'r un sydd ar eich system, yna cliciwch y botwm a dewis\n" "gyrrwr arall.\n" "\n" -" *\"Rhyngwyneb Graffigol\": fel rheol bydd DrakX yn gosod eich rhyngwyneb\n" +" *\"%s\": fel rheol bydd DrakX yn gosod eich rhyngwyneb\n" "i gydraniad \"800x600\" neu \"1024x768\". Os nad yw hyn yn addas ar\n" -"eich cyfer cliciwch y botwm \"Ffurfweddu\" i'w newid.\n" +"eich cyfer cliciwch y botwm \"%s\" i'w newid.\n" "\n" -" *\"Cerdyn Teledu\": os oes cerdyn teledu wedi ei ganfod ar eich system\n" +" *\"%s\": os oes cerdyn teledu wedi ei ganfod ar eich system\n" "bydd yn cael ei ddangos yma. Os oes gennych gerdyn ac nid yw wedi cael\n" -"ei ganfod, cliciwch \"Ffurfweddu\" i geisio ei ffurfweddu â llaw.\n" +"ei ganfod, cliciwch \"%s\" i geisio ei ffurfweddu â llaw.\n" "\n" -" *\"Cerdyn ISDN\": os oes cerdyn ISDN wedi ei ganfod ar eich system bydd\n" -"yn cael ei ddangos yma. Mae modd clicio ar \"Ffurfweddu\" i newid y\n" +" *\"%s\": os oes cerdyn ISDN wedi ei ganfod ar eich system bydd\n" +"yn cael ei ddangos yma. Mae modd clicio ar \"%s\" i newid y\n" "paramedrau sy'n gysylltiedig â'r cerdyn.\n" "\n" -" *\"Rhwydwaith\": os ydych am ffurfweddu eich mynediad i'r Rhyngrwyd neu\n" +" *\"%s\": os ydych am ffurfweddu eich mynediad i'r Rhyngrwyd neu\n" "eich rhwydwaith lleol.\n" "\n" -" *\"Lefel Diogelwch\": mae modd ail ddiffinio'r lefel diogelwch osodwyd yn\n" +" *\"%s\": mae modd ail ddiffinio'r lefel diogelwch osodwyd yn\n" "flaenorol ().\n" "\n" -" *\"Mur Cadarn\": mae'n syniad da gosod mur cadarn i'ch amddiffyn rhag\n" +" *\"%s\": mae'n syniad da gosod mur cadarn i'ch amddiffyn rhag\n" "ymyriadau os ydych yn bwriadu cysylltu eich cyfrifiadur â'r Rhyngrwyd.\n" "Darllennwch y bennod perthnasol yn y \"Starter Guide\" am fanylion\n" "gosodiadau mur cadarn.\n" "\n" -" *\"Cychwynnydd\": os hoffech newid ffurfweddiad eich cychwynnydd\n" +" *\"%s\": os hoffech newid ffurfweddiad eich cychwynnydd\n" "cliciwch y botwm honno. Ar gyfer defnyddwyr profiadol.\n" "\n" -" *\"Gwasanaethau\": yma bydd modd i chi wneud man newidiadau i'r\n" +" *\"%s\": yma bydd modd i chi wneud man newidiadau i'r\n" "gwasanaethau sy'n cael eu rhedeg ar eich cyfrifiadur. Os ydych yn\n" " bwriadu defnyddio'r cyfrifiadur fel gwasanaethwr mae'n syniad da\n" "darllen y gosodiadau'n fanwl." @@ -13941,6 +14422,11 @@ msgstr "" msgid "Comoros" msgstr "Comoros" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "May" +msgstr "Mai" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Yaboot mode" @@ -14050,9 +14536,9 @@ msgid "This password is too simple" msgstr "Mae'r cyfrinair yn rhy syml" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Chkconfig obey msec rules" -msgstr "Ffurfweddu gwasanaethau" +msgstr "Chkconfig yn ufudd i reolau msec" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -14066,10 +14552,15 @@ msgid "" "+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source " "development environments." msgstr "" -"Dyw newid a chreu mewn ieithoedd gwahanol megis Perl, Python, C and C++ " +"Dydy newid a chreu mewn ieithoedd gwahanol megis Perl, Python, C and C++ " "erioed wedi bod mor hawdd diolch i GNU gcc 3 neu'r amgylcheddau datblygiadol " "Cod Agored gorau." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "No devices found" +msgstr "Heb ganfod dyfais" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" @@ -14090,12 +14581,12 @@ msgstr "Dilysu" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -msgstr "Ychwanegwchyr argraffydd hwn i Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgstr "Ychwanegwch yr argraffydd hwn i Star Office/OpenOffice.org/GIMP" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Additional CUPS servers: " -msgstr "Gasanaethwyr CUPS ychwanegol:" +msgstr "Gwasanaethwyr CUPS ychwanegol:" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -14103,7 +14594,7 @@ msgid "" "Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname " "or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields." msgstr "" -"Dewiswch un o'r argraffyddion sydd wedi eu awtoganfod o'r rhestr neu rhowch " +"Dewiswch un o'r argraffyddon sydd wedi eu awtoganfod o'r rhestr neu rhowch " "yr enw gwesteiwr neu IP a'r rhif porth dewisol (9100 yw'r rhagosodedig) i'r " "meysydd mewnbwn." @@ -14112,23 +14603,23 @@ msgstr "" msgid "Where do you want to mount %s?" msgstr "Lle'r ydych am osod %s?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Restore Via Network" -msgstr "Adfer drwy'r Rhwydwaith" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Algeria" msgstr "Algeria" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore Via Network" +msgstr "Adfer drwy'r Rhwydwaith" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Initrd-size" msgstr "Maint intrd" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "In the case that different servers are available for your card, with or\n" "without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" @@ -14143,15 +14634,30 @@ msgstr "" msgid "\tBackups use tar and gzip\n" msgstr "\tBydd Cadw wrth Gefn yn defnyddio tar a gzip\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Set as default" +msgstr "Gosod fel rhagosodedig" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "2 MB" msgstr "2 MB" +#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Configured on this machine" +msgstr "Ffurfweddwyd ar y peiriant hwn" + #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Both Control keys simultaneously" -msgstr "Y ddwy fysell Shift gyda'i gilydd" +msgstr "Y ddwy fysell Control gyda'i gilydd" + +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid " --help - display this help \n" +msgstr " --help - dangos cymorth \n" #: ../../standalone.pm:1 #, c-format @@ -14197,12 +14703,12 @@ msgstr "" "neu ychwanegu '0' (sero)." #: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "ignore" -msgstr "Singapore" +msgstr "anwybyddu" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Allow/Forbid X connections:\n" "\n" @@ -14212,11 +14718,12 @@ msgid "" "\n" "- NONE (no connection)." msgstr "" -"Ymresymiadau: (arg, listen_tcp=None)\n" +"Caniatáu/Gwrthod cysylltiadau X.:\n" +"\n" +"- ALL (caniatáu pob cysylltiad),\n" "\n" -"Caniatáu/Gwrthod cysylltiadau X. Ym. cyntaf pennu'r hyn sy'n digwydd\n" -"aochr y cleient: ALL (caniatáu pob cysylltiad), LOCAL (dim ond\n" -"cysylltiadau lleol) a NONE (dim cysylltiadau)." +"- LOCAL (dim ond cysylltiadau lleol)\n" +"- NONE (dim cysylltiadau)" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format @@ -14258,19 +14765,6 @@ msgstr "" msgid "Kenya" msgstr "Kenya" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " -"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " -"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " -"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" -msgstr "" -"Mae Mandrake Linux 9.1 yn cynnig Canolfan Rheoli Mandrake, offeryn pwerus i " -"addasu eich cyfrifiadur i'ch defnydd personol chi. Gallwch addasu elfennau " -"megis lefelau diogelwch, offer ymylol (sgrîn, llygoden, bysellfwrdd...), " -"cysylltiad â'r Rhyngrwyd a llawer mwy!" - #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``Unmount'' first" @@ -14296,18 +14790,51 @@ msgstr "creu'r cam cyntaf" msgid "Both Shift keys simultaneously" msgstr "Y ddwy fysell Shift gyda'i gilydd" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" --id - load the html help page which refers to id_label\n" +msgstr "" +" --id - llwyth y dudalen cymorth html cy'n cyfeirio at " +"id_label\n" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " +"or a boot floppy\n" +" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these images,\n" +" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" +msgstr "" +" - Creu disgiau meddal/CD etherboot:\n" +" \t\tMae angen delwedd ROM,disg meddal cychwyn neu CD ar y NIC\n" +" \t\ti gychwyn. Bydd drakTermServ yn cynorthwyo i gynhyrchu'r " +"delweddau hyn,\n" +" \t\tyn seilieding ar y NIC yn y peiriant cleient.\n" +" \t\t\n" +" \t\tEnghraifft o greu gyda llaw, disg meddal cychwyn ar gyfer 3Com " +"3c509 :\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Select a scanner model" -msgstr "Dewiswch model sganiwr" +msgstr "Dewiswch fodel sganiwr" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." -msgstr "" -"Ymredymiadau: (arg)\n" -"\n" -"Ganiatáu/Gwrthod negeseuon gwall IPv4 ffug." +msgstr "Caniatâu/Gwrthod negeseuon gwall IPv4 ffug." #: ../../printer/data.pm:1 #, c-format @@ -14414,7 +14941,7 @@ msgstr "" "cliciwch Dewin neu Uwch." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n" "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n" @@ -14500,23 +15027,23 @@ msgstr "utopia 25" msgid "Pipe job into a command" msgstr "Peipio'r gwaith i orchymyn" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "Cote d'Ivoire" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" msgstr "enw dyfais deinamig yn cael ei gynhyrchu gan incore kernel devfs" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Yes" msgstr "Iawn" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cote d'Ivoire" -msgstr "Cote d'Ivoire" - #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "Which protocol do you want to use?" @@ -14596,17 +15123,12 @@ msgstr "" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Choose the connection you want to configure" -msgstr "Dewiiwch y math o gysylltiad rydych am ei ffurfweddu" +msgstr "Dewiswch y math o gysylltiad rydych am ei ffurfweddu" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "Please wait, setting security level..." -msgstr "Arhoswch, gosod lefle diogelwch..." - -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" -msgstr "Mandrake Linux 9.1 yw'r platfform datblygu gorau" +msgstr "Arhoswch, gosod lefel diogelwch..." #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -14622,8 +15144,7 @@ msgstr "gweithredu" #, c-format msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server." msgstr "" -"Dewiswch pa rhyngwyneb rhwydwaith i'w ddefnyddio ar gyfer y gwasanaethwr " -"dhcp." +"Dewiswch ba ryngwyneb rhwydwaith i'w ddefnyddio ar gyfer y gwasanaethwr dhcp." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -14641,20 +15162,14 @@ msgid "parse all fonts" msgstr "pob ffont" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Allow/Forbid direct root login." -msgstr "" -"Ymredymiadau: (arg)\n" -"\n" -"Ganiatáu/Gwrthod mewngofnodi gwraidd uniongyrchol." +msgstr "Caniatâu/Gwrthod mewngofnodi gwraidd uniongyrchol." #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." -msgstr "" -"Ymredymiadau: (arg)\n" -"\n" -"Ganiatáu/Gwrthod darlledu icmp atsain." +msgstr "Caniatâu/Gwrthod darlledu atsain icmp." #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -14669,168 +15184,65 @@ msgstr "Ffurfweddiad amlben" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "No browser available! Please install one" -msgstr "Dim porwr ar gael! Gosodawch un" +msgstr "Dim porwr ar gael! Gosodwch un" #: ../../Xconfig/main.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Keep the changes?\n" -"The current configuration is:\n" -"\n" -"%s" -msgstr "" -"Cadw'r newid?\n" -"Y ffurfweddiad presenol yw:\n" -"\n" -"%s" - -#: ../../fsedit.pm:1 -#, c-format -msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB" -msgstr "Does dim modd defnyddio ReiserFS ar gyfer rhaniadau llai na 32MB" - -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" -"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." -msgstr "" -"Mae'r protocol rwho'n caniatáu i ddefnyddwyr pell gael rhestr o'r \n" -"holl ddefnyddwyr sydd wedi mewngofnodi ar beiriant sy'n rhedeg \n" -"daemon rwho (yn debyg i fysedd)." - -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Domain name" -msgstr "Enw parth" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Sharing of local printers" -msgstr "Rhannu argraffyddion lleol" - -#: ../../install_messages.pm:1 -#, c-format -msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" -msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." -msgstr "" -"Ymresymiadau: (arg)\n" -"\n" -"Galluogi/Analluogi libsafe os yw ar y system." - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Available printers" -msgstr "Argraffyddion ar gael" - -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Empty" -msgstr "Gwag" - -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" -"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" -"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" -"\n" -"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" -"an optimal graphical display: Graphic Card\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" -"choose from this list the card you actually have installed.\n" -"\n" -" In the case that different servers are available for your card, with or\n" -"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" -"suits your needs.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Resolution\n" -"\n" -" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" -"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" -"change that after installation though). A sample of the chosen\n" -"configuration is shown in the monitor.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Test\n" -"\n" -" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" -"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" -"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" -"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" -"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" -"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Options\n" -"\n" -" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" -"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" -"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" -"in getting the display configured." -msgstr "" -"X (sef X System) yw calon rhyngwyneb graffigol GNU/Linux a'r hyn mae'r\n" -"holl amgylcheddau graffigol (KDE, Gnome, AterStep, WindowMaker, etc)\n" -"sy'n dod gyda Mandrake Linux yn dibynnu arno.\n" -"\n" -"Byddwch yn derbyn rhestr o baramedrau gwahanol i'w newid i gael\n" -"y dangosiad graffigol gorau: Cerdyn Graffig\n" -"\n" -" Mae'r gosodwr fel rheol yn canfod ac yn ffurfweddu'n awtomatig\n" -"y cerdyn graffig sydd ar eich cyfrifiadur. Os nad yw hyn yn wir,\n" -"dewiswch eich cerdyn.\n" -"\n" -" Mewn achos lle mae gwasanaethwyr eraill i'w cael i'ch cerdyn, gyda\n" -"neu heb gyflymydd 3D, mae cynnig i chi ddewis y gwasanaethwr gorau\n" -"ar eich cyfer.\n" -"\n" -"\n" -"Dangosydd\n" -"\n" -" Mae'r gosodwr fel rheol yn canfod ac yn ffurfweddu'n awtomatig\n" -"y dangosydd sy'n gysylltiedig â'ch cyfrifiadur. Os nad yw hyn yn wir,\n" -"dewiswch eich dangosydd.\n" -"\n" -"Cydraniad\n" -"\n" -" Cewch ddewis yma gydraniad a dyfnder lliw rhwng y rhai sydd ar gael\n" -"ar gyfer eich caledwedd. Dewiswch yr un sydd orau ar eich cyfer (bydd\n" -"modd newid hynny wedi'r gosod) Mae enghraifft o ffurfweddiad i'w weld\n" -"ar y dangosydd.\n" -"\n" -"Prawf\n" -"\n" -" bydd y system yn ceisio agor sgrîn graffigol yn unol â'r cydraniad " -"dewisol.\n" -"Os ydych yn gweld y neges yn ystod y prawf ac ateb \"Iawn\", yna bydd\n" -"DrakX yn symud ymlaen i'r cam nesaf. Os nad ydych yn gweld y neges nesaf\n" -"mae'n golygu fod rhan o'r drefn awtoganfod yn anghywir a bydd y prawf\n" -"yn dod iben ar âl 12 eiliad, gan ddod a chi nôl i'r ddewislen. Newidiwch y\n" -"gosodiadau nes i chi gael y sgrîn i edrych yn iawn.\n" -"Dewisiadau\n" +#, c-format +msgid "" +"Keep the changes?\n" +"The current configuration is:\n" "\n" -" Yma cewch ddewis p'un ai i drefnu i'ch cyfrifiadur newid yn awtomatig i\n" -"rhyngwyneb graffigol wrth gychwyn. Yn amlwg byddwch angen ticio \"Iawn\"\n" -"os yw eich peiriant i weithredu fel gwasanaethwr, neu os na fuoch yn\n" -"llwyddiannus yn ffurfweddu'r dangosydd." +"%s" +msgstr "" +"Cadw'r newid?\n" +"Y ffurfweddiad presenol yw:\n" +"\n" +"%s" + +#: ../../fsedit.pm:1 +#, c-format +msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB" +msgstr "Does dim modd defnyddio ReiserFS ar gyfer rhaniadau llai na 32MB" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" +"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." +msgstr "" +"Mae'r protocol rwho'n caniatáu i ddefnyddwyr pell gael rhestr o'r \n" +"holl ddefnyddwyr sydd wedi mewngofnodi ar beiriant sy'n rhedeg \n" +"daemon rwho (yn debyg i fysedd)." + +#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Domain name" +msgstr "Enw parth" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Sharing of local printers" +msgstr "Rhannu argraffyddion lleol" + +#: ../../install_messages.pm:1 +#, c-format +msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" +msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." +msgstr "Galluogi/Analluogi libsafe os yw ar y system." + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Available printers" +msgstr "Argraffyddion ar gael" + +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Empty" +msgstr "Gwag" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -14848,20 +15260,38 @@ msgid "The default lease (in seconds)" msgstr "Les rhagosodedig (mewn eiliadau)" #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "We are now going to configure the %s connection.\n" "\n" "\n" "Press \"%s\" to continue." msgstr "" -"\n" -"\n" -"\n" "Rydym yn awr yn mynd i ffurfweddu cysylltiad %s.\n" "\n" "\n" -"Pwyswch Iawn i barhau." +"Pwyswch \"%s\" i barhau." + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " +"must be created.\n" +" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical interface\n" +" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel." +msgstr "" +" - Crea Delwedd Cychwynydd Galluogi Etherboot:\n" +" \t\tI gychwyn y cnewyllyn drwy etherboot, rhaid creu delwedd " +"cnewyllyn/initrd arbennig.\n" +" \t\tmae tmkinitrd-net yn gwneud llawer o'r gwaith ac mae drak " +"termServ yn rhyngwyneb graffigol iddo\n" +" \t\ti gynorthwyo rheoli/addasuto help manage/customize these images." #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -14871,7 +15301,7 @@ msgstr "Rhyngwyneb \"%s\"" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "With basic documentation (recommended!)" -msgstr "Gyda dogfennaethelfennol (argymhellir!)" +msgstr "Gyda dogfennaeth elfennol (argymhellir!)" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -14908,14 +15338,14 @@ msgid "Raw printer" msgstr "Argraffydd bras" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "official vendor name of the cpu" -msgstr "Enw swyddogol gwerthwr y cpu" +msgstr "enw swyddogol gwerthwr y cpu" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Useless without Terminal Server" -msgstr "" +msgstr "Diwerth heb Wasanaethwr Terfynell" #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -14937,8 +15367,7 @@ msgstr "Ffurfweddu llygoden" msgid "Choose the mount points" msgstr "Dewiswch y pwyntiau gosod" -#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "OK" msgstr "Iawn" @@ -14953,6 +15382,11 @@ msgstr "Iwgoslafaidd (lladin)" msgid "Installing" msgstr "Gosod" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation" +msgstr "Logitech MouseMan gydag efelychiad Olwyn" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Launch userdrake" @@ -14964,9 +15398,9 @@ msgid "Is this an install or an upgrade?" msgstr "Gosod neu ddiweddaru?" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "ISDN card" -msgstr "Cerdyn ISDN mewnol" +msgstr "Cerdyn ISDN" #: ../../share/advertising/02-community.pl:1 #, c-format @@ -14984,7 +15418,7 @@ msgid "\t-Hard drive.\n" msgstr "\t-Disg Caled.\n" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n" "your machine.\n" @@ -15012,17 +15446,17 @@ msgstr "" "Bydd DrakX angen gwybod a ydych am osod o'r newydd neu uwchraddio\n" "system Mandrake Linux presennol.\n" "\n" -" *\"Gosod\" Ar y cyfan, mae hwn yn tynnu'r hen system gyfan oddi ar eich\n" +" *\"%s\" Ar y cyfan, mae hwn yn tynnu'r hen system gyfan oddi ar eich\n" "cyfrifiadur. Os ydych am newid rhaniadau eich disgiau caled, neu newid y\n" "system ffeil, dylech ddewis hwn. Er hynny, yn ddibynnol ar eich trefn\n" "rhannu, mae modd atal peth o'ch data rhag cael ei ysgrifennu drosto gan\n" "y gosodiad newydd.\n" -" *\"Uwchraddio\": mae'r dosbarth gosod hwn yn caniatáu i chi ddiweddaru'r\n" +" *\"%s\": mae'r dosbarth gosod hwn yn caniatáu i chi ddiweddaru'r\n" "pecynnau sydd wedi eu gosod ar eich system Mandrake Linux. Bydd eich\n" "rhaniadau presenol a'ch data personol yn cael eu cadw. Bydd y rhan fwyaf\n" "o'r camau ffurfweddu ar gael fel gyda'r gosod arferol.\n" "\n" -"Dylai defnyddio \"Uwchraddio\" weithio'n iawn ar systemau Mandrake Linux\n" +"Dylai defnyddio \"Diweddaru\" weithio'n iawn ar systemau Mandrake Linux\n" "sy'n rhedeg systemau \"8.1\" neu'n ddiweddarach. Nid yw uwchraddio\n" "fersiynau cyn Mandrake Linux \"8.1\" yn cael ei gymeradwyo." @@ -15050,7 +15484,7 @@ msgstr "Enw gwesteiwr DHCP" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "The maximum lease (in seconds)" -msgstr "Les mewyaf (mewn eiliadau)" +msgstr "Les fwyaf (mewn eiliadau)" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1 #, c-format @@ -15065,7 +15499,7 @@ msgstr "A weithiodd hwnnw'n iawn?" #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Mount the file system read-only." -msgstr "" +msgstr "Gosodwch y system ffeiliau fel darllen yn unig." #: ../../security/level.pm:1 #, c-format @@ -15073,20 +15507,20 @@ msgid "Poor" msgstr "Gwael" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Report check result by mail" -msgstr "os wedi ei osod i iawn, adrodd y gwirio drwy e-bost" - -#: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format -msgid "The DHCP start range" -msgstr "Amrediad cychwyn DHCP" +msgid "Report check result by mail" +msgstr "Adrodd y gwirio drwy e-bost" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Grenada" msgstr "Grenada" +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "The DHCP start range" +msgstr "Amrediad cychwyn DHCP" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Unsafe" @@ -15098,42 +15532,31 @@ msgid ", %s sectors" msgstr ", %s sector" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "No" msgstr "Na" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " -"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP " -"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" -msgstr "" -"A yw eich argraffydd yn ddyfais amlbwrpas gan HP neu Sony (OfficeJet, PSC, " -"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 gyda sganiwr, Sony IJP-V100), HP " -"PhotoSmart neu HP LaserJet 2200?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guadeloupe" msgstr "Guadeloupe" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Kannada" -msgstr "Canada" +msgstr "Kannada" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "could not find any font.\n" -msgstr "methu cnafod unrhyw ffontiau.\n" +msgstr "methu canfod unrhyw ffontiau.\n" #: ../../standalone/keyboarddrake:1 #, c-format msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?" -msgstr "Ydych chi eisiau i'r Backspace ddychwelyd Dileu yny consol?" +msgstr "Ydych chi eisiau i'r Backspace ddychwelyd Dileu yn y consol?" #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format @@ -15180,20 +15603,20 @@ msgstr "Dewisiadau Argraffydd NetWare" msgid "%s BootSplash (%s) preview" msgstr "%s Rhagolwg Croeso Cychwyn (%s)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "February" +msgstr "Chwefror" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "General" msgstr "Cyffredinol" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Printing system: " -msgstr "System argraffu." - #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "/etc/issue* exist" -msgstr "" +msgstr "/etc/issue* yn bodoli" #: ../../steps.pm:1 #, c-format @@ -15205,6 +15628,16 @@ msgstr "Ychwanegu defnyddiwr" msgid "Network configuration (%d adapters)" msgstr "Ffurfweddiad y rhwydwaith (%d addasydd)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "April" +msgstr "Ebrill" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Deactivate now" +msgstr "Dad weithredu nawr" + #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "Mandatory package %s is missing" @@ -15215,7 +15648,7 @@ msgstr "Mae pecyn gorfodol %s ar goll" msgid "Philippines" msgstr "Philippines" -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 @@ -15227,6 +15660,11 @@ msgstr "Philippines" msgid "Ok" msgstr "Iawn" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "drakTermServ Overview" +msgstr "Trosolwg drakTermServ" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print Queue Name" @@ -15264,10 +15702,10 @@ msgid "" msgstr "" "Ychwanegwch y gwasanaethwyr CUPS yr argraffwyr rydych am eu defnyddio. Bydd " "angen gwneud hyn dim ond os nad yw'r gwasanaethwyr yn darlledu eu gwybodaeth " -"argraffu i'r rhwydwaith leol." +"argraffu i'r rhwydwaith lleol." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" "Welcome to the Printer Setup Wizard\n" @@ -15321,7 +15759,7 @@ msgstr "Sgrîn Lilo" #: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1 #, c-format msgid "LILO with graphical menu" -msgstr "Lilo gyda dewislen graffigol" +msgstr "Lilo gyda dewislen raffigol" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format @@ -15350,7 +15788,7 @@ msgstr "" "Chwilio am y pecynnau sydd ar gael ac yn ailadeiladu cronfa ddata rpm..." #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" " DrakBackup Report \n" @@ -15375,11 +15813,9 @@ msgid "Vanuatu" msgstr "Vanuatu" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "New user list:\n" -msgstr "" -"\n" -"- Ffeiliau Defnyddiwr:\n" +msgstr "Rhestr defnyddiwr newydd:\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -15424,12 +15860,9 @@ msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s" msgstr "Nid oes modd defnyddio Cyfrol Resymegol LVM ar gyfer pwynt gosod %s" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Set the password history length to prevent password reuse." -msgstr "" -"Ymresymiadau: (arg)\n" -"\n" -"Gosod hyd hanes cyfrinair i rwysstro ailddefnyddio'r cyfrinair." +msgstr "Gosod hyd hanes cyfrinair i rwystro ailddefnyddio'r cyfrinair." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -15454,7 +15887,12 @@ msgstr "Defnyddiwch ar gyfer cylchol" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Mandrake Bug Report Tool" -msgstr "Offeryn Adross Gwall Mandrake" +msgstr "Offeryn Adrodd Gwall Mandrake" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Apply filter" +msgstr "Gosod Hidl" #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format @@ -15469,7 +15907,7 @@ msgstr "Symud ffeiliau i'r rhaniad newydd" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration" -msgstr "XFree %s gyda cyflymu caledwedd 3D ARBROFOL" +msgstr "XFree %s gyda chyflymu caledwedd 3D ARBROFOL" #: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 #, c-format @@ -15486,21 +15924,26 @@ msgstr "Trosglwyddo" msgid "Dvorak (Swedish)" msgstr "Dvorak (Swedaidd)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "More Options" -msgstr "Dewisiadau Eraill" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Afghanistan" msgstr "Afghanistan" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "More Options" +msgstr "Dewisiadau Eraill" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media." msgstr "Dileu ffeiliau tar y Disg Caled wedi cadw cyfrwng arall wrth gefn." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Burundi" +msgstr "Burundi" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15514,11 +15957,6 @@ msgstr "" "nifer o ychwanegiadau i'r UNIX cron sylfaenol, yn cynnwys gwell diogelwch \n" "a dewisiadau ffurfweddu mwy pwerus." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Burundi" -msgstr "Burundi" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Add Client -->" @@ -15549,12 +15987,12 @@ msgstr "Porth" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "No (experts only)" -msgstr "Na (arbennigwyr yn unig)" +msgstr "Na (arbenigwyr yn unig)" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "No kernel selected!" -msgstr "Heb ddeiwis cnewyllyn" +msgstr "Heb ddewis cnewyllyn" #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long @@ -15571,25 +16009,34 @@ msgstr "Set-GID" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "The encryption keys do not match" -msgstr "Nid yw'r allweddi amgryptio'n cydfynd" +msgstr "Nid yw'r allweddi amgryptio'n cyd-fynd" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." +msgstr "" +"Ar gyfer CD aml sesiwn, dim ond y sesiwn gyntaf fydd yn dileu'r cdrw. Fel " +"arall bydd y cdrw yn cael ei ddileu cyn pob cadw." + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "USB printer" +msgstr "argraffydd USB" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Right \"Windows\" key" msgstr "Bysell \"Windows\" de" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "CDROM / DVDROM" -msgstr "CDROM / DVDROM" - #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow." msgstr "os wedi ei osod i iawn, gwirio cyfrinair gwag y /etc/shadow." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n" "covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n" @@ -15597,8 +16044,7 @@ msgid "" msgstr "" "Cyn parhau dylech ddarllen amodau'r drwydded yn ofalus. Mae'n ymwneud\n" "â holl ddosbarthiad Mandrake Linux. Os ydych yn cytuno â'r holl amodau,\n" -"cliciwch blwch \"Derbyn\". \n" -"Os nad, ddiffoddwch eich cyfrifiadur." +"cliciwch blwch \"%s\". Os nad, ddiffoddwch eich cyfrifiadur." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -15666,7 +16112,12 @@ msgstr "TB" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "FATAL" -msgstr "TERFYNNOL" +msgstr "TERFYNOL" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Refresh the list" +msgstr "Adnewyddu'r rhestr" #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format @@ -15684,7 +16135,7 @@ msgstr "" "\n" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Delete" msgstr "Dileu" @@ -15707,7 +16158,7 @@ msgstr "Adeiladu'r ddisg" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Disconnect %s" -msgstr "Dadgysylltu %s" +msgstr "Datgysylltu %s" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -15739,6 +16190,11 @@ msgstr "Protocol Ewropeaidd" msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\"" msgstr ", argraffydd \"%s\" ar wasanaethwr \"%s\"" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgstr "Sylwer bod yr holl gyfrwng 'gwe' yn defnyddio'r ddisg galed." + #: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 @@ -15805,13 +16261,13 @@ msgid "mount failed: " msgstr "maethodd y gosodiad" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to " "initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to " "\"benchmark\" the cpu." msgstr "" -"Mae angen i'r cnewyllyn GNU/Linux gyflawni cyfrif cylch wrth gychwyn i " +"mae angen i'r cnewyllyn GNU/Linux gyflawni cyfrif cylch wrth gychwyn i " "gychwyn y cyfrif amser. Mae'r canlyniad yn cael ei gadw fel bogomips fel " "ffordd o \"feincnod\" y cpu." @@ -15836,8 +16292,8 @@ msgstr "Gweinyddu Pell" msgid "" "PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel." msgstr "" -"Nid oes cefnodgaeth PCIMA yn bodoli bellach ar gyfer cnewyllyn 2.2. " -"Defnyddiwch cnewyllyn 2.4" +"Nid oes cefnogaeth PCIMA yn bodoli bellach ar gyfer cnewyllyn 2.2. " +"Defnyddiwch gnewyllyn 2.4" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -15860,10 +16316,15 @@ msgid "device" msgstr "dyfais" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enter the directory to save to:" msgstr "Rhowch y cyfeiriadur i gadw iddo:" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Greece" +msgstr "Groeg" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "All" @@ -15874,10 +16335,15 @@ msgstr "Popeth" msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" msgstr "Pa system argraffu(sbwlydd) ydych chi am ei ddefnyddio?" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Greece" -msgstr "Groeg" +msgid "July" +msgstr "Gorffennaf" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Prints into %s" +msgstr "Argraffu i %s" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -15899,23 +16365,18 @@ msgid "Tamil (Typewriter-layout)" msgstr "Tamil (cynllun teipiadur)" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use password to authenticate users." -msgstr "" -"Ymresymiadau: arg)\n" -"\n" -"Defnyddio cyfrinair i wirio defnyddiwr." +msgstr "Defnyddio cyfrinair i wirio defnyddwyr." #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " "gdm)." msgstr "" -"Ymresymiadau: (arg)\n" -"\n" -"Caniatáu/Gwrthod rhestr defnyddwyr ar y system ar rheolwyr arddangos (kdm " -"and gdm)." +"Caniatáu/Gwrthod rhestr defnyddwyr ar y system ar reolwyr arddangos (kdm and " +"gdm)." #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format @@ -15925,7 +16386,7 @@ msgstr "llaw" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Filename text to search for:" -msgstr "" +msgstr "Testun enw ffeil i chwilio amdano:" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -15958,12 +16419,17 @@ msgstr "Argraffydd ar wasanaethwr NetWare" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Give the ram size in MB" -msgstr "Rhowch maint RAM mewn MB" +msgstr "Rhowch faint RAM mewn MB" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Friday" +msgstr "Gwener" #: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Disconnection from Internet complete." -msgstr "Datgysylltwyd yn llwyr o'r Rhyngrwyd." +msgstr "Datgysylltu o'r Rhyngrwyd wedi ei gwblhau" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -16021,6 +16487,11 @@ msgstr "Methu canfod %s ar %s" msgid "Japanese 106 keys" msgstr "Siapaëaidd 106 bysell" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)." +msgstr "Methu gosod y pecyn sydd ei angen i rannu eich sganiwr(sganwyr)." + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "This will take a few minutes." @@ -16031,10 +16502,15 @@ msgstr "Bydd hyn yn cymryd rhai munudau" msgid "Burkina Faso" msgstr "Burkina Faso" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "June" +msgstr "Mehefin" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Use scanners on remote computers" -msgstr "Defnyddio sganer ar gyfrifiaduron pell" +msgstr "Defnyddio sganiwr ar gyfrifiaduron pell" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -16067,9 +16543,9 @@ msgid "1 minute" msgstr "1 munud" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "type: fat" -msgstr "math: %s" +msgstr "math: fat" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -16086,13 +16562,23 @@ msgstr ",dyfais amlbwrpas" msgid "Laos" msgstr "Laos" +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " +"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " +"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " +"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" +msgstr "" +"Mae Mandrake Linux 9.2 yn cynnig Canolfan Rheoli Mandrake, offeryn pwerus i " +"addasu eich cyfrifiadur i'ch defnydd personol chi. Gallwch addasu elfennau " +"megis lefelau diogelwch, offer ymylol (sgrîn, llygoden, bysellfwrdd...), " +"cysylltiad â'r Rhyngrwyd a llawer mwy!" + #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." -msgstr "" -"Ymresymiadau: (arg)\n" -"\n" -"Galluogi/Analluogi gwiriad cymysgaredd cardiau ethernet." +msgstr "Galluogi/Analluogi gwiriad cymysgaredd cardiau ethernet." #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -16122,7 +16608,7 @@ msgstr "Rheolyddion (E)IDE/ATA" #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "All I/O to the file system should be done synchronously." -msgstr "" +msgstr "Dylai pob I/O i'r system ffeil gael ei wneud yn gydamserol" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16153,6 +16639,11 @@ msgstr "" msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "Saint Pierre a Miquelon" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "September" +msgstr "Medi" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "saving Bootsplash theme..." @@ -16181,7 +16672,7 @@ msgstr "Rhowch enw'r gwesteiwr o'r cyfeiriad DHCP" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Toggle to normal mode" -msgstr "Arbennigwr > Cyffredinol" +msgstr "Arbenigwr > Cyffredinol" #: ../../mouse.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format @@ -16201,7 +16692,7 @@ msgstr "Proffil newydd..." #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "NONE" -msgstr "" +msgstr "NONE" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -16211,7 +16702,7 @@ msgstr "Pa ddisg hoffech chi symud iddo?" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Display logo on Console" -msgstr "Darddangos logo yn y Consol" +msgstr "Arddangos logo yn y Consol" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -16219,9 +16710,9 @@ msgid "Windows Domain" msgstr "Parth Windows" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Saami (norwegian)" -msgstr "Dvorak (Norwyaidd)" +msgstr "Saami (norwyaidd)" #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format @@ -16270,7 +16761,7 @@ msgstr "Adeiladau NIC unigol -->" msgid "Marshall Islands" msgstr "Marshall Islands" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Is this correct?" msgstr "Ydi hyn yn gywir?" @@ -16291,9 +16782,9 @@ msgid "Build All Kernels -->" msgstr "Adeiladu pob cnewyllyn -->" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "DVDRAM device" -msgstr "dyfais" +msgstr "dyfais DVDRAM" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -16301,7 +16792,7 @@ msgid "if set to yes, report unowned files." msgstr "os wedi ei osod i iawn, adrodd ar ffeiliau heb berchennog." #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" "Version: %s\n" @@ -16310,7 +16801,10 @@ msgid "" "\n" msgstr "" "Dyma HardDrake, offeryn ffurfweddu caledwedd Mandrake.\n" -"Fersiwn:" +"Version: %s\n" +"Author: Thierry Vignaud <tvignaud" +"\\@mandrakesoft.com>\n" +"\n" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -16324,9 +16818,9 @@ msgstr "" "Parhau beth bynnag?" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Version: " -msgstr "Fersiwn: %s\n" +msgstr "Fersiwn:" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16338,11 +16832,21 @@ msgstr "IP'r gwasanaethwr ar goll!" msgid "Suriname" msgstr "Suriname" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Use a floppy" +msgstr "Defnyddiwch ddisg meddal" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Enable ACPI" msgstr "Galluogi ACPI" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Give write access to ordinary users" +msgstr "Rhoi mynediad ysgrifennu i ddefnyddwyr cyffredin" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Graphical Environment" @@ -16353,11 +16857,6 @@ msgstr "Amgylchedd Graffig" msgid "Gibraltar" msgstr "Gibraltar" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "on Tape Device" -msgstr "ar Ddyfais Tâp" - #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format msgid "Do nothing" @@ -16398,16 +16897,16 @@ msgstr "Y diogelwch mwyaf" #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Help" msgstr "Cymorth" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode" -msgstr "" -"os wedi ei osod i iawn, gwirio os yw'r dyfeisiau rhwydwaith mewn modd cymysg" +msgstr "Gwirio os yw'r dyfeisiau rhwydwaith mewn modd cymysgaredd" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -16434,12 +16933,12 @@ msgid "Username required" msgstr "Mae angen enw defnyddiwr" #: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Device" -msgstr "Dyfais: " +msgstr "Dyfais" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n" "automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n" @@ -16469,8 +16968,8 @@ msgstr "" "yn y\n" " gosodiad a dewis y bysellfwrdd perthnasol o'r rhestr.\n" "\n" -"Cliciwch ar fotwm \"Rhagor\" i dderbyn y rhestr lawn o fysellfyrddau sy'n " -"cael eu\n" +"Cliciwch ar fotwm \"%s\" i dderbyn y rhestr lawn o fysellfyrddau sy'n cael " +"eu\n" " cynnal.\n" " \n" "Os fyddwch yn dewis cynllun bysellfwrdd wedi ei seilio ar wyddor an-" @@ -16484,10 +16983,15 @@ msgstr "" msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "Dewisiadau Argraffydd SMB (Windows 9x/NT)" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "URI: %s" +msgstr "URI: %s" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Valid user list changed, rewriting config file." -msgstr "" +msgstr "Rhestr defnyddwyr dilys wedi newid, ailysgrifennu ffeil ffurfweddu." #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -16500,7 +17004,7 @@ msgid "" "Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " "Kmail, create your documents with OpenOffice.org." msgstr "" -"Syrffio'r We gyda Gwe-lywiwr Mozilla neu Konqueror, darllen eich e-bost " +"Crwydro'r We gyda Gwe-lywiwr Mozilla neu Konqueror, darllen eich e-bost " "gydag Evolution neu Kmail, creu eich dogfennau gydag OpenOffice.org" #: ../../network/isdn.pm:1 @@ -16508,16 +17012,16 @@ msgstr "" msgid "Protocol for the rest of the world" msgstr "Protocol ar gyfer gweddill y byd" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters" -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print test pages" msgstr "Argraffu tudalennau prawf" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Activate now" +msgstr "Cychwyn nawr" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "64 MB or more" @@ -16532,9 +17036,9 @@ msgid "" "it is enough to print the standard test page." msgstr "" "Dewiswch y tudalennau prawf rydych am eu hargraffu\n" -"Sylwer: gall y dudalen brawf llun camera gymryd cryn dipyn o amser cyn cael " -"ei argraffu ac ar argraffydd laser heb lawer o gof mae'n bosibl na ddaw o " -"gwbl. Yn y rhan fwyaf o achosion, mae'r prawf tudalen safonol yn ddigonol." +"Sylwer: gall tudalen brawf llun camera gymryd cryn dipyn o amser cyn cael ei " +"argraffu ac ar argraffydd laser heb lawer o gof mae'n bosibl na ddaw o gwbl. " +"Yn y rhan fwyaf o achosion, mae'r dudalen prawf safonol yn ddigonol." #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -16599,7 +17103,7 @@ msgstr "Dosbarth y cyfrwng" #: ../../standalone/XFdrake:1 #, c-format msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" -msgstr "" +msgstr "Rhaid allgofnodi ac i fewn eto i newidiadau ddigwydd." #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -16621,6 +17125,11 @@ msgstr "Ail gychwyn XFS" msgid "Add host/network" msgstr "Ychwanegu gwesteiwr/rhwydwaith" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Scannerdrake will not be started now." +msgstr "Ni fydd Scannerdrake yn cael ei gychwyn." + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Model name" @@ -16631,11 +17140,6 @@ msgstr "Enw'r model" msgid "Albania" msgstr "Albania" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "No CDR/DVDR in drive!" -msgstr "Dim CDR/DVDR yn y gyrrwr!" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "British Indian Ocean Territory" @@ -16646,6 +17150,11 @@ msgstr "British Indian Ocean Territory" msgid "Normal Mode" msgstr "Modd Arferol" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "No CD-R/DVD-R in drive!" +msgstr "Dim CDR/DVDR yn y gyrrwr!" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer connection type" @@ -16707,7 +17216,7 @@ msgid "Unknown|Generic" msgstr "Anhysbys|Generig" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n" "packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n" @@ -16725,13 +17234,13 @@ msgstr "" "rhai pecynnau wedi eu diweddaru ers y rhyddhad cychwynnol. Bydd rhai \n" "gwallau wedi eu cywiro a materion diogelwch wedi eu datrys. I ganiatáu\n" "i chi fanteisio ar hyn mae cynnig i chi eu llwytho i lawr o'r rhyngrwyd.\n" -"Dewiswch \"Iawn\" os oes gennych gyswllt gweithredol â'r rhyngrwyd,\n" -"neu \"Na\"os ydych am osod pecynnau mwy diweddar rhywbryd eto.\n" +"Dewiswch \"%s\" os oes gennych gyswllt gweithredol â'r rhyngrwyd,\n" +"neu \"%s\"\"os ydych am osod pecynnau mwy diweddar rhywbryd eto.\n" "\n" -"Bydd dewis \"Iawn\" yn dangos rhestr o leoedd o le mae modd derbyn\n" +"Bydd dewis \"%s\" yn dangos rhestr o leoedd o le mae modd derbyn\n" "diweddariadau. Dewiswch yr un agosaf atoch. Yna, bydd coeden dewis\n" "pecynnau yn ymddangos: Wedi i chi benderfynu ar eich dewis, cliciwch\n" -"\"Gosod\" i estyn a gosod y pecynnau hynny neu \"Diddymu\" i beidio." +"\"%s\" i estyn a gosod y pecynnau hynny neu \"%s\" i beidio." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -16759,12 +17268,17 @@ msgstr "Gwirio blociau gwallus?" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Other MultiMedia devices" -msgstr "Dyfeisiau AmlGyfrwng eraill" +msgstr "Dyfeisiau aml-gyfrwng eraill" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "burner" -msgstr "Argraffydd" +msgstr "llosgwr" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid " (Default is all users)" +msgstr "(Rhagosodedig yw pob defnyddiwr)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -16815,6 +17329,11 @@ msgstr "" msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" msgstr "Mae Rhannu Cysylltiad â'r Rhyngrwyd wedi ei alluogi" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "United Arab Emirates" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_0" @@ -16823,12 +17342,7 @@ msgstr "IO_O y cerdyn" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Disable Local Config" -msgstr "" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "United Arab Emirates" -msgstr "United Arab Emirates" +msgstr "Analluogi Ffurfweddiad Lleol" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -16840,6 +17354,11 @@ msgstr "Gwlad Thail" msgid "Card IO_1" msgstr "IO_1 y cerdyn" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Search:" +msgstr "Chwilio:" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Kazakhstan" @@ -16851,9 +17370,9 @@ msgid "Routers:" msgstr "Llwybryddion:" #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Write" -msgstr "Ysgrifennu %s" +msgstr "Ysgrifennu" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16863,23 +17382,28 @@ msgstr "Arddangos pob argraffydd CUPS pell sydd ar gael" #: ../../install_steps_newt.pm:1 #, c-format msgid "Mandrake Linux Installation %s" -msgstr "Gosodiad %s Mandraks Linux" +msgstr "Gosodiad %s Mandrake Linux" + +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Unknown driver" +msgstr "Gyrrwr anhysbys" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Thai keyboard" msgstr "Bysellfwrdd Thai" -#: ../../network/modem.pm:1 -#, c-format -msgid "Dialup options" -msgstr "Dewisiadau cyswllt ffôn" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bouvet Island" msgstr "Bouvet Island" +#: ../../network/modem.pm:1 +#, c-format +msgid "Dialup options" +msgstr "Dewisiadau cyswllt ffôn" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." @@ -16887,56 +17411,6 @@ msgstr "" "Os nad oes porth yn cael ei gynnig, bydd 631 yn cael ei gymryd fel y " "rhagosodedig." -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "" -"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " -"the\n" -"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured " -"security\n" -"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " -"to\n" -"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" -"\n" -"\n" -"Poor: This is a totally unsafe but " -"very\n" -"easy to use security level. It should only be used for machines not " -"connected to\n" -"any network and that are not accessible to everybody.\n" -"\n" -"\n" -"Standard: This is the standard " -"security\n" -"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " -"a\n" -"client.\n" -"\n" -"\n" -"High: There are already some\n" -"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" -"\n" -"\n" -"Higher: The security is now high " -"enough\n" -"to use the system as a server which can accept connections from many " -"clients. If\n" -"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " -"level.\n" -"\n" -"\n" -"Paranoid: This is similar to the " -"previous\n" -"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" -"maximum" -msgstr "" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16966,6 +17440,11 @@ msgstr "Mandrake Online" msgid "\t-Network by webdav.\n" msgstr "\t-Rhwydwaith drwy webday.\n" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid ", multi-function device on a parallel port" +msgstr ", dyfais amlbwrpas ar borth paralel" + #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" @@ -16988,13 +17467,13 @@ msgstr "Heb ganfod gyrwyr caled" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "Logitech CC Series" -msgstr "Logitech CC Series" +msgid "2 buttons" +msgstr "2 fotwm" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "2 buttons" -msgstr "2 fotwm" +msgid "Logitech CC Series" +msgstr "Logitech CC Series" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -17012,9 +17491,14 @@ msgid "Save on floppy" msgstr "Cadw ar ddisg meddal" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Check open ports" -msgstr "canfyddwyd ar borth %s" +msgstr "Gwirio pyrth agored" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Edit selected printer" +msgstr "Golygu'r argraffwyr hyn" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -17056,7 +17540,7 @@ msgstr "" #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Number of capture buffers:" -msgstr "Nifer o fyffers cipio:" +msgstr "Nifer o fyfferau cipio:" #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format @@ -17064,7 +17548,7 @@ msgid "Your choice? (0/1, default `%s') " msgstr "Eich dewis? (0/1, rhagosodedig %s)" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n" "(formatting means creating a file system).\n" @@ -17108,13 +17592,12 @@ msgstr "" "Byddwch ofalus wrth ddewis rhaniadau. Ar ôl fformatio bydd yr holl ddata ar\n" "y rhaniadau'n cael eu dileu ac ni fydd modd ei adfer.\n" "\n" -"Cliciwch \"Nesaf ->\" pan ydych yn barod i fformatio rhaniadau.\n" +"Cliciwch \"%s\" pan ydych yn barod i fformatio rhaniadau.\n" "\n" -"Cliciwch \"<- Cynt\" os ydych am ddewis rhaniad arall ar gyfer eich " -"gosodiad\n" +"Cliciwch \"%s\" os ydych am ddewis rhaniad arall ar gyfer eich gosodiad\n" "Mandrake Linux newydd\n" "\n" -"Cliciwch \"Uwch\" os ydych am ddewis rhaniadau i'w gwirio am flociau\n" +"Cliciwch \"%s\" os ydych am ddewis rhaniadau i'w gwirio am flociau\n" "gwallus ar y ddisg." #: ../../keyboard.pm:1 @@ -17128,9 +17611,9 @@ msgid "Czech (QWERTY)" msgstr "Tsiec (QWERTY)" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Allow X Window connections" -msgstr "Cysylltiad Winmodem l" +msgstr "Caniatáu cysylltiadai XWindows" #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format @@ -17156,7 +17639,7 @@ msgstr "" " (Pyrth paralel: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., yn cyfateb i LPT1:, LPT2:, ..., " "argraffydd USB cyntaf: /dev/usb/lp0, ail argraffydd USB : /dev/usb/lp1, ...)." -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Next" msgstr "Nesaf" @@ -17216,7 +17699,7 @@ msgid "" "\n" "Do you really want to remove these packages?\n" msgstr "" -"Bydd y pecynnau canlynol yn cael eu tynnu ganiatáu diweddaru eich system: %" +"Bydd y pecynnau canlynol yn cael eu tynnu i ganiatáu diweddaru eich system: %" "s\n" "\n" "\n" @@ -17232,6 +17715,11 @@ msgstr "Anguilla" msgid "NIS Domain" msgstr "Parth NIS" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Antarctica" +msgstr "Antarctica" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -17241,11 +17729,6 @@ msgstr "" "\n" "- Ffeiliau Defnyddiwr:\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Antarctica" -msgstr "Antarctica" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Mount options" @@ -17278,7 +17761,7 @@ msgstr "Tsiec (QWERTY)" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Track network card id (useful for laptops)" -msgstr "Dilynnwch cyfernod cerdyn rhwydwaith (defnyddiol ar gyfer gliniadur)" +msgstr "Dilynwch gyfernod cerdyn rhwydwaith (defnyddiol ar gyfer gliniadur)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -17316,9 +17799,14 @@ msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" msgstr "Nid yw LPD na LPRng yn cynnal argraffyddion IPP.\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Host name or IP." -msgstr "Enw gwesteiwr" +msgstr "Enw gwesteiwr neu IP" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Edit" +msgstr "/_Golygu" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format @@ -17335,20 +17823,25 @@ msgstr "Clirio i gyd" msgid "No test pages" msgstr "Dim tudalennau prawf" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Adapter %s: %s" -msgstr "Addasydd %s: %s" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "Falkland Islands (Malvinas)" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "Addasydd %s: %s" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Boot disk creation" -msgstr "creu disg cychwyn" +msgstr "Creu disg cychwyn" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Monday" +msgstr "Llun" #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -17362,9 +17855,9 @@ msgstr "" "os wedi ei osod i iawn, gwirio ffeiliau/cyfeiriaduron ysgrifenadwy gan bawb." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "authentication" -msgstr "Dilysu" +msgstr "dilysu" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -17373,6 +17866,7 @@ msgstr "Cadw wrth Gefn Nawr" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_File" msgstr "/_Ffeil" @@ -17392,12 +17886,17 @@ msgstr "" "i greu mur gwarchod i amddiffyn eich peiriant rhag ymosodiadau \n" "o'r rhwydwaith." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Editable" +msgstr "Golygadwy" + #: ../../network/ethernet.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" msgstr "" -"Pa gleient dhcp ydych chi eisiau ei ddefnyddio?\n" -"dhcp-client yw'r rhagosodedig" +"Pa gleient dhcp ydych chi eisiau ei ddefnyddio? (dhcp-client yw'r " +"rhagosodedig)" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -17410,17 +17909,14 @@ msgid "Mayotte" msgstr "Mayotte" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." -msgstr "" -"Ymresymiad: (size)\n" -"\n" -"Gosod maint hanes gorchymyn cragen. Gwerth -1 yn golygu diderfyn." +msgstr "Gosod maint hanes gorchymyn cragen. Gwerth -1 yn golygu diderfyn." #: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%d KB\n" -msgstr "Maint: %d KB\n" +msgstr "%d KB\n" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -17430,7 +17926,7 @@ msgstr "Creu disg meddal awto gosod" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Searching for scanners ..." -msgstr "Chwilio am sganiwyr..." +msgstr "Chwilio am sganwyr..." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -17440,7 +17936,7 @@ msgstr "Rwsia" #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Partitioning" -msgstr "Creu Rhanniadau" +msgstr "Creu Rhaniadau" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -17472,7 +17968,7 @@ msgstr "" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "Not enough free space for auto-allocating" -msgstr "Nid oes digon o le ar gyfer awtoddynodi" +msgstr "Nid oes digon o le ar gyfer awto ddynodi" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -17480,12 +17976,9 @@ msgid "Set root password" msgstr "Gosod cyfrinair gwraidd" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enable IP spoofing protection" -msgstr "" -"Ymresymiadau: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Galluogi/Analluogi Amddiffyn spwffio IP" +msgstr "Galluogi amddiffyn sbwlio IP" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -17493,13 +17986,13 @@ msgid "" "There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary " "driver at \"%s\"." msgstr "" -"Nid oes gyrrwr rhydd ar gyfer eich cerdyn sain (%s) ond mae yrrwr perchnogol " -"yn \"%s\" ." +"Nid oes gyrrwr rhydd ar gyfer eich cerdyn sain (%s) ond mae gyrrwr " +"perchnogol yn \"%s\" ." #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Group :" -msgstr "grwp:" +msgstr "Grwp :" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -17514,12 +18007,9 @@ msgid "Internet connection configuration" msgstr "Ffurfweddiad cysylltiad â'r Rhyngrwyd" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." -msgstr "" -"Ymresymiadau: (name)\n" -"\n" -"Ychwanegu'r enw fel eithriad i drin cyfrinair yn erbyn msec." +msgstr "Ychwanegu'r enw fel eithriad i drin cyfrinair yn erbyn msec." #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -17531,7 +18021,7 @@ msgstr "Sganio am Sianel Teledu" msgid "Kernel:" msgstr "Kernel:" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_About..." msgstr "/_Ynghylch..." @@ -17562,7 +18052,7 @@ msgid "Solomon Islands" msgstr "Solomon Islands" #: ../../standalone/mousedrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please test your mouse:" msgstr "Profwch y llygoden" @@ -17597,14 +18087,17 @@ msgstr "" msgid "Show current interface configuration" msgstr "Dangoswch y ffurfweddiad rhag wyneb cyfredol" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Add Printer" +msgstr "Ychwanegu Argraffydd" + #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "The argument specifies if clients are authorized to connect\n" "to the X server from the network on the tcp port 6000 or not." msgstr "" -"Ymresymiadau (arg)\n" -"\n" "Mae'r ymresymiad yn pennu os oes gan y defnyddiwr ganiatád i gysylltu\n" "gyda'r gwasanaethwr X porth tcp 6000 neu beidio." @@ -17627,16 +18120,16 @@ msgstr "Gorffen" msgid "Web Server" msgstr "Gwasanaethwr Gwe" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\tDo not include System Files\n" -msgstr "\tPeidiwch cynnwys Ffeiliau System\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Chile" msgstr "Chile" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tDo not include System Files\n" +msgstr "\tPeidiwch cynnwys Ffeiliau System\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17678,9 +18171,9 @@ msgid "(already added %s)" msgstr "(wedi ychwanegu %s yn barod)" #: ../../any.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Bootloader installation in progress" -msgstr "Gosodiad Bootloader" +msgstr "Wrthi'n gosod bootloader" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format @@ -17705,7 +18198,7 @@ msgstr "Ychwanegu/Diddymu Defnyddwyr" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Host/network IP address missing." -msgstr "Cyfeiriad y gwestriwr/rhwydwaith ar goll." +msgstr "Cyfeiriad y gwesteiwr/rhwydwaith ar goll." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -17720,14 +18213,12 @@ msgstr "Gosodiadau" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "The entered host/network IP is not correct.\n" -msgstr "Nid yw IP'r gwesteiwr/rhwydwaith yn gywir.\n" +msgstr "Nid yw IP y gwesteiwr/rhwydwaith yn gywir.\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Create/Transfer backup keys for SSH" -msgstr "" -"Creu/Trosglwyddo\n" -"allweddi wrth gefn ar gyfer SSH" +msgstr "Creu/Trosglwyddo allweddi wrth gefn ar gyfer SSH" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -17771,7 +18262,7 @@ msgid "New" msgstr "Newydd" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n" "system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n" @@ -17828,41 +18319,39 @@ msgstr "" "\n" "Dylai'r cyfrinair fod yn gyfuniad o rifau a llythrennau ac o leiaf 8 nod o " "hyd.\n" -" Peidiwch ysgrifennu'r cyfrinair ar bapur - bydd yn ei gwneud hi'n rhy " -"hawdd\n" -" gwanhau'r system.\n" +"Peidiwch ysgrifennu'r cyfrinair ar bapur - bydd yn ei gwneud hi'n rhy hawdd\n" +"gwanhau'r system.\n" "\n" "Er hynny, peidiwch â gwneud y cyfrinair yn rhy hir neu gymhleth am fod rhaid " "i\n" "chi fedri ei gofio heb ormod o drafferth.\n" "\n" -"Ni fydd y cyfrinair yn cael ei ddangos ar y sgrin wrth i chi ei deipio. " +"Ni fydd y cyfrinair yn cael ei ddangos ar y sgrîn wrth i chi ei deipio. " "Felly bydd\n" " rhaid i chi deipio'r cyfrinair ddwywaith i leihau'r siawns o deipio gwall. " "Os ydych\n" "yn digwydd gwneud yr un gwall teipio ddwywaith, bydd rhaid defnyddio'r " "cyfrinair\n" -" \"anghywir\" i gychwyn y tro cyntaf.\n" +"\"anghywir\" i gychwyn y tro cyntaf.\n" "\n" "Os hoffech i fynediad i'r cyfrifiadur gael ei reoli gan wasanaethwr dilysu, " "cliciwch\n" -"y botwm \"Uwch\".\n" +"y botwm \"%s\".\n" "Os yw eich rhwydwaith yn defnyddio protocol gwasanaethau dilysu LDAP, NIS\n" -"neu PDC Windows Domain, dewiswch un addas fel \"dilysu\",\n" +"neu PDC Windows Domain, dewiswch un addas fel \"%s\",\n" "Os nad ydych yn gwybod, gofynnwch i'ch gweinyddwr rhwydwaith\n" "\n" "Os ydych yn cael anhawsterau atgoffa cyfrineiriau, gallwch ddewis\n" -"\"Dim cyfineiriau\", os na fydd eich cyfrifiadur yn cael cyswllt â'r we ac " -"rydych\n" +"\"%s\", os na fydd eich cyfrifiadur yn cael cyswllt â'r we ac rydych\n" "yn ymddiried yn y defnyddiwr." #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Name resolution spoofing protection" -msgstr "" +msgstr "Amddiffyniad ffugio cydraniad enw" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n" "for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n" @@ -17883,13 +18372,18 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Load from floppy" -msgstr "Llwytho o o ddisg meddal" +msgstr "Llwytho o ddisg meddal" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "The following printer was auto-detected. " msgstr "Mae'r argraffydd canlynol wedi ei awtoganfod" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Uses command %s" +msgstr "Defnyddio gorchymyn %s" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot Floppy" @@ -17911,9 +18405,9 @@ msgid "Apache World Wide Web Server" msgstr "Gwasanaethwr Gwe Fyd Eang Apache" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)" -msgstr "Graddiad y cpu (cynhyrchu rhif is-fodel)" +msgstr "graddiad y cpu (cynhyrchu rhif is-fodel)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -17925,6 +18419,11 @@ msgstr "dewis llwybr arall i adfer ( yn lle / )" msgid "Configure bootsplash picture" msgstr "Ffurfweddu llun croeso cychwyn" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Georgia" +msgstr "Georgia" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "China" @@ -17934,12 +18433,7 @@ msgstr "Tsieina" #, c-format msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n" msgstr "" -"(Gwnewch yn siwr bod eich argraffyddion wedi eu cysylltu a'u troi mlaen).\n" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Georgia" -msgstr "Georgia" +"(Gwnewch yn siwr bod eich argraffyddion wedi eu cysylltu â'u troi mlaen).\n" #: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format @@ -17996,18 +18490,28 @@ msgstr "ar wasanaethwr LPD \"%s\", argraffydd \"%s\"" #: ../../standalone/drakedm:1 #, c-format msgid "Choosing a display manager" -msgstr "Dewis rheowr arddangos" +msgstr "Dewis rheolwr arddangos" #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Zeroconf Host name" msgstr "Enw Gwesteiwr Zeroconf" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Custom setup/crontab entry:" +msgstr "Gosodiad addasu/cofnod crontab:" + #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" msgstr "dylai cyfeiriad IP fod mewn fformat 1.2.3.4" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Configure CUPS printing system" +msgstr "Ffurfweddu'r system argraffu CUPS" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Ecuador" @@ -18075,16 +18579,16 @@ msgstr "Azerbaidjan (lladin)" msgid "Package not installed" msgstr "Pecyn heb ei osod" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "Become a MandrakeExpert" -msgstr "Dewch yn MandrakeExpert" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "American Samoa" msgstr "American Samoa" +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "Become a MandrakeExpert" +msgstr "Dewch yn MandrakeExpert" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Protocol" @@ -18098,7 +18602,7 @@ msgstr "Copïo'r ffontiau ar eich system!" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Harddrake help" -msgstr "Cymoerh Harddrake" +msgstr "Cymorth Harddrake" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -18134,14 +18638,12 @@ msgid " on parallel port #%s" msgstr " ar borth paralel #\"%s" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " "number of capitalized letters." msgstr "" -"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n" -"\n" -"Gosod lleiafswm hyd cyfrinair a lleiafswm digidau a lleiafswm llythrennau " +"Gosod lleiafswm hyd gyfrinair a lleiafswm digidau a lleiafswm llythrennau " "mawr." #: ../../security/help.pm:1 @@ -18159,8 +18661,9 @@ msgstr "Bydd yn cymryd ychydig o amser i ddileu'r cyfrwng." msgid "You can't select/unselect this package" msgstr "Does dim modd i chi ddewis/dad-ddewis y pecyn" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Warning" msgstr "Rhybudd" @@ -18179,11 +18682,6 @@ msgstr "" msgid "Remote host name" msgstr "Enw gwesteiwr pell" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "deactivate now" -msgstr "dad weithredu nawr" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to X programs" @@ -18194,6 +18692,11 @@ msgstr "mynediad i raglenni X" msgid "Computing the size of the Windows partition" msgstr "Cyfrifo maint rhaniad Windows" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Refresh" +msgstr "/_Adnewyddu" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -18262,9 +18765,14 @@ msgid "Zip" msgstr "Zip" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Left Alt key" -msgstr "Bysell Alt dde" +msgstr "Bysell Alt chwith" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Load setting" +msgstr "Gosodiad llwyth" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -18279,6 +18787,11 @@ msgstr "" "Nid oedd Printerdrake yn medru adnabod eich argraffydd %s. Dewiswch yr un " "cywir o'r rhestr." +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Set selected printer as the default printer" +msgstr "Gosod yr argraffydd fel y rhagosodedig" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -18336,9 +18849,9 @@ msgid "Panama" msgstr "Panama" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Can't open %s!" -msgstr "Methu canfod %s ar %s" +msgstr "Methu agor %s!" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -18453,12 +18966,17 @@ msgstr "Rhyngwyneb graffigol wrth gychwyn" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid " adsl" -msgstr "" +msgstr " adsl" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "format of floppies supported by the drive" -msgstr "Fformatio disgiau meddal derbyniol i'r gyrrwr" +msgstr "fformatio disgiau meddal derbyniol i'r gyrrwr" + +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware copy failed, file %s not found" +msgstr "Methodd copïo'r cadarnwedd, heb ganfod ffeil %s" #: ../../raid.pm:1 #, c-format @@ -18466,9 +18984,9 @@ msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" msgstr "Dim digon o raniadau ar gyfer RAID lefel %d\n" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "local config: true" -msgstr "heb ffurfweddu" +msgstr "ffurfweddiad lleol: true" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -18498,7 +19016,7 @@ msgstr "Mali" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Bridges and system controllers" -msgstr "Rheolyddion pontydd a syatem" +msgstr "Rheolyddion pontydd a system" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -18533,7 +19051,7 @@ msgstr "Dewiswch y cyfrwng ar gyfer cadw wrth gefn..." #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Wrong email" -msgstr "" +msgstr "E-bost anghywir" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -18551,6 +19069,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" msgstr "Georgaidd (gosodiad \"Rwsiaidd\")" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Options" msgstr "/_Dewisiadau" @@ -18589,7 +19108,7 @@ msgstr "" msgid "" "No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files." msgstr "" -"Heb ganfod delwedd CD neu DVD, copiwch y rhaglen osod a'r ffeiliau rpm." +"Heb ganfod delwedd CD neu DVD, copïwch y rhaglen osod a'r ffeiliau rpm." #: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format @@ -18609,7 +19128,7 @@ msgstr "Nid yw %s yn cael ei gynnal" #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Load the drivers for your usb devices." -msgstr "Llwytho'r gyrrwyr ar gyfer eich dyfeisiau usb." +msgstr "Llwytho'r gyrwyr ar gyfer eich dyfeisiau usb." #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -18665,13 +19184,12 @@ msgstr "Trosglwyddo ffurfweddiad yr argraffydd" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n" -msgstr "Ydych chi am alluogi argraffu ar yr argraffyddion enwwi'r uchod?\n" +msgstr "Ydych chi am alluogi argraffu ar yr argraffyddion enwi'r uchod?\n" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Check additions/removals of suid root files" -msgstr "" -"os wedi ei osod i iawn, , gwirio ychwanegu/tynnu ffeiliau gwraidd suid." +msgstr "Gwirio ychwanegu/tynnu ffeiliau gwraidd suid." #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -18709,15 +19227,15 @@ msgstr "%s(Porth %s)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use network connection to backup" -msgstr "Defnyddiwch cysylltiad rhwydwaith i gadw wrth gefn" +msgstr "Defnyddiwch gysylltiad rhwydwaith i gadw wrth gefn" #: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Kernel version" -msgstr "fersiwn cnewyllyn" +msgstr "Fersiwn cnewyllyn" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "It is now time to specify which programs you wish to install on your\n" "system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n" @@ -18780,18 +19298,17 @@ msgstr "" "Mae'r pecynnau wedi eu didoli yn grwpiau sy'n cyfateb i ddefnydd penodol\n" "ar eich peiriant. Mae'r grwpiau wedi eu rhannu yn bedair adran:\n" "\n" -" * \"Man Gwaith\": os ydych yn bwriadu defnyddio eich peiriant fel man\n" +" * \"%s\": os ydych yn bwriadu defnyddio eich peiriant fel man\n" "gwaith yna dewiswch un o'r grwpiau cyfatebol.\n" "\n" -" * \"Datblygu\": os yw'r peiriant yn cael ei ddefnyddio i raglenni, " -"dewiswch\n" +" * \"%s\": os yw'r peiriant yn cael ei ddefnyddio i raglenni, dewiswch\n" " y grwpiau perthnasol\n" "\n" -" * \"Gwasanaethwr\": os ydych am i'r peiriant gael ei ddefnyddio fel\n" +" * \"%s\": os ydych am i'r peiriant gael ei ddefnyddio fel\n" "gwasanaethwr bydd modd i chi ddewis y gwasanaethau cyffredin rydych am\n" "eu cael ar eich peiriant.\n" "\n" -" * \"Amgylchedd Graffigol\": dyma'r lle i ddewis eich amgylchedd graffigol.\n" +" * \"%s\": dyma'r lle i ddewis eich amgylchedd graffigol.\n" "Rhaid dewis o leiaf un er mwyn cael man gwaith graffigol!\n" "\n" "Bydd symud cyrchwr y llygoden dros enw grwp yn amlygu esboniad byr am y\n" @@ -18799,21 +19316,21 @@ msgstr "" "arferol ac nid uwchraddiad), bydd dialog yn ymddangos a chynnig\n" "dewisiadau amrywiol ar gyfer y gosodiad lleiaf\n" "\n" -" * \"Gyda X\" Gosod y nifer lleiaf o becynnau i gael penbwrdd graffigol\n" +" * \"%s\" Gosod y nifer lleiaf o becynnau i gael penbwrdd graffigol\n" "i weithio.\n" "\n" -" * \"Gyda dogfennaeth elfennol\" Gosod y system sylfaenol yn ogystal\n" +" * \"%s\" Gosod y system sylfaenol yn ogystal\n" "a gwasanaethau elfennol a'u dogfennau. Mae'r gosodiad hwn yn addas\n" "ar gyfer gosod gwasanaethwr.\n" "\n" -" * \"Gosodiad bychan iawn\" Gosod y lleiafswm posibl i greu system Linux\n" +" * \"%s\" Gosod y lleiafswm posibl i greu system Linux\n" "llinell orchymyn weithredol. Tua 65MB o faint.\n" "\n" -"Mae clicio blwch \"Dewis pecynnau unigol\". yn ddefnyddiol os ydych\n" +"Mae clicio blwch \"%s\". yn ddefnyddiol os ydych\n" "yn gyfarwydd gyda'r pecynnau sy'n cael eu cynnig neu os ydych eisiau\n" "rheolaeth lwyr dros yr hyn sy'n cael ei osod\n" "\n" -"Os ydych wedi cychwyn y gosodiad ym modd \"Diweddaru\", bydd modd i\n" +"Os ydych wedi cychwyn y gosodiad ym modd \"%s\", bydd modd i\n" " chi ddad-ddewis pob grwp er mwyn osgoi gosod unrhyw becyn newydd.\n" "Mae hyn yn ddefnyddiol ar gyfer trwsio neu ddiweddaru system sy'n bod " "eisoes.\n" @@ -18831,14 +19348,14 @@ msgid "Server" msgstr "Gwasanaethwr" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Left Shift key" -msgstr "Bysell \"Windows\" chwith" +msgstr "Bysell Shift chwith" #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " local network" -msgstr "Rhwydwaith(iau) lleol " +msgstr " rhwydwaith lleol " #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format @@ -18848,12 +19365,12 @@ msgstr "Dewis gwael, ceisiwch eto\n" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Syslog reports to console 12" -msgstr "" +msgstr "Adroddiad syslog i gonsol 12" #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Search new servers" -msgstr "Chwiliwch am wasanaethwyr" +msgstr "Chwiliwch wasanaethwyr newydd" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -18868,7 +19385,7 @@ msgstr "Dim gyrwyr eraill" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Toggle to expert mode" -msgstr "Cyffredinol > Arbennigwr" +msgstr "Cyffredinol > Arbenigwr" #: ../../printer/cups.pm:1 #, c-format @@ -18890,12 +19407,12 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Looking at packages already installed..." -msgstr "Edrych arbecynnau wedieu gosod yn barod" +msgstr "Edrych ar becynnau wedi eu gosod yn barod" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Differential Backups" -msgstr "" +msgstr "Defnyddio Cadw wrth Gefn differu" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -18907,7 +19424,12 @@ msgstr "Gyrrwr" msgid "" "Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n" "at boot-time to maintain the system configuration." -msgstr "Bydd Linuxconf yn trefnu ar adegau i gyflawnu amrywiol" +msgstr "Bydd Linuxconf yn trefnu ar adegau i gyflawni amrywiol" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "DVD-R device" +msgstr "Dyfais DVDR" #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -18930,7 +19452,7 @@ msgstr "" "ffontiau ffug rewi eich Gwasanaethwr X." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n" "boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n" @@ -18995,10 +19517,10 @@ msgstr "" " * System Weithredu Rhagosodedig: mae modd dewis pa system weithredu\n" "fydd yn cychwyn drwy ragosodiad pan ddaw'r Open Firmware i ben." -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "No mouse" -msgstr "Dim llygoden" +msgid "Wednesday" +msgstr "Mercher" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -19010,23 +19532,27 @@ msgstr "Yr Almaen" msgid "Austria" msgstr "Awstria" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "No mouse" +msgstr "Dim llygoden" + #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" -msgstr "Dewiswch maint eich gofod CD/DVD" +msgstr "Dewiswch faint eich gofod CD/DVD (MB)" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Check permissions of files in the users' home" -msgstr "" -"os wedi ei osod i iawn, gwirio caniatâd ffeiliau yng nghartref y defnyddiwr." +msgstr "Gwirio caniatâd ffeiliau yng nghartref y defnyddiwr." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" msgstr "Rhedwch \"sndconfig\" wedi'r gosodiad i ffurfweddu'ch cerdyn sain" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Collapse Tree" msgstr "Cau'r goeden" @@ -19047,7 +19573,7 @@ msgid "Where do you want to install the bootloader?" msgstr "Lle rydych chi eisiau gosod y cychwynnydd?" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Your choice of preferred language will affect the language of the\n" "documentation, the installer and the system in general. Select first the\n" @@ -19077,24 +19603,24 @@ msgstr "" "effeithio iaith y ddogfennaeth, y gosodwr a'r system yn gyffredinol.\n" "Dewiswch eich ardal ac yna eich iaith.\n" "\n" -"Bydd clicio ar y botwm \"Uwch\" yn caniatáu i chi ddewis ieithoedd eraill\n" +"Bydd clicio ar y botwm \"%s\" yn caniatáu i chi ddewis ieithoedd eraill\n" "i'w gosod ar eich peiriant gwaith. Bydd dewis ieithoedd eraill yn gosod\n" "ffeiliau penodol sy'n cynnwys dogfennaeth a rhaglenni yn yr ieithoedd\n" -" hynny. Er enghraifft, os ydych yn westeiwr ar gyfer defnyddwyr o Sbaen,\n" -" dewiswch \"Gymraeg\" fel y brif iaith yng ngolwg coeden ac yn yr Uwch\n" -" cliciwch ar y seren lwyd sy'n cyfateb i \"Sbaeneg\". \n" +"hynny. Er enghraifft, os ydych yn westeiwr ar gyfer defnyddwyr o Sbaen,\n" +"dewiswch Cymraeg fel y rhagosodedig yng ngolwg coeden ac yn yr Uwch\n" +"cliciwch ar \"%s\". \n" "\n" "Sylwer bod modd gosod mwy nag un iaith. Mae modd i chi ddewis mwy\n" -"nag un, neu hyd yn oed eu gosod i gyd, drwy ddewis y blwch \"Pob iaith\".\n" +"nag un, neu hyd yn oed eu gosod i gyd, drwy ddewis y blwch \"%s\".\n" "Mae dewis cefnogaeth i bob iaith yn golygu gosod cyfieithiadau, ffontiau, \n" "gwiryddion sillafu, ag ati, ar gyfer yr iaith honno.Yn ychwanegol mae dewis\n" -"\"Defnyddio Unicode\" yn gorfodi'r system i ddefnyddio unicode (UTF-8).\n" +"\"%s\" yn gorfodi'r system i ddefnyddio unicode (UTF-8).\n" "Sylwer mai nodwedd arbrofol yw hon . Os ydych yn dewis ieithoedd\n" -"gwahanol sy'n defnyddio amgodiad gwahanol bydd y cefnogaeth i utf-8\n" +"gwahanol sy'n defnyddio amgodiad gwahanol bydd y gefnogaeth i utf-8\n" "yn cael ei osod, beth bynnag.\n" "\n" "I newid rhwng yr ieithoedd amrywiol sydd ar y system medrwch gychwyn\n" -"y gorchymyn \"/usr/sbin/localedrake\" fel \"gwraidd\" i newid yr iaith\n" +"y gorchymyn \"/usr/sbin/localedrake\" fel \"root\" i newid yr iaith\n" "sy'n cael ei ddefnyddio gan y system gyfan. Bydd rhedeg y gorchymyn fel\n" "defnyddiwr cyffredin yn gweithio dim ond ar gyfer yr unigolyn hwnnw." @@ -19103,10 +19629,10 @@ msgstr "" msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." msgstr "Nid yw %s yn cael ei gynnal gan y fersiwn hwn o Mandrake Linux" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 1" -msgstr "Lefel" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "tape" +msgstr "tâp" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -19114,43 +19640,38 @@ msgid "DHCP client" msgstr "Cleient DHCP" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" msgstr "" -"Ymresymiadau: (arg)\n" -"\n" -"Caniatáu/Gwrthod rhestr defnyddwyr ar y system ar rheolwyr arddangos (kdm " -"and gdm)." +"Caniatáu/Gwrthod rhestr defnyddwyr ar y system ar reolwyr arddangos (kdm and " +"gdm)." -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 2" -msgstr "Lefel" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" +msgstr "Llygoden Logitech (cyfresol, hen fath C7)" #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Restoring from file %s failed: %s" msgstr "Methodd adfer o ffeil %s: %s" -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../fsedit.pm:1 #, c-format -msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" -msgstr "Llygoden Logitech (cyfresol, hen fath C7)" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 3" -msgstr "Lefel" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 4" -msgstr "Lefel" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 5" -msgstr "Lefel" +msgid "" +"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" +"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" +"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" +"(the error is %s)\n" +"\n" +"Do you agree to lose all the partitions?\n" +msgstr "" +"Nid wyf yn medru darllen tabl rhaniad %s, mae'n rhy lygredig. :(\n" +"Mae modd i mi fynd ymlaen i ddiystyru rhaniadau gwael (Bydd yr\n" +"HOLL DDATA'n cael ei golli!). Yr ateb arall yw peidio gadael i\n" +"DrakX newid y tabl rhaniad. (y gwall yw %s)\n" +"\n" +"Ydych chi'n cytuno i golli'r holl raniadau?\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -19173,20 +19694,15 @@ msgid "Boot Style Configuration" msgstr "Ffurfweddu'r Math o Gychwyn" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Automatic time synchronization" -msgstr "Cydweddi amser awtomatig (defnyddio NTP)" +msgstr "Cydweddi amser awtomatig" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup files not found at %s." msgstr "Heb ganfod y ffeiliau wrth gefn yn %s." -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" -msgstr "Diolch am ddewis Mandrake Linux 9.1" - #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Armenian (phonetic)" @@ -19202,6 +19718,11 @@ msgstr "Model cerdyn:" msgid "Thin Client" msgstr "Cleient Tenau" +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" +msgstr "Diolch am ddewis Mandrake Linux 9.2" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Start Server" @@ -19225,7 +19746,7 @@ msgstr "Gosod themâu" #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Espanol" -msgstr "" +msgstr "Sbaeneg" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -19355,12 +19876,25 @@ msgstr "Mae'r gwesteiwr ar y rhestr yn barod, does dim modd ei ychwanegu.\n" msgid ", USB printer" msgstr "argraffydd USB" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "" +"Unable to properly close mkbootdisk:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"Methu cau mkbootdisk yn iawn: \n" +"\n" +"%s" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" "Incremental backups only save files that have changed or are new since the " "last backup." msgstr "" +"Dim ond ffeiliau sydd wedi newid neu sy'n newydd fydd cadw wrth gefn " +"cynyddol yn eu cadw." #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -19372,6 +19906,11 @@ msgstr "Dewiswch y rhaglenni fydd yn cynnal ffontiau:" msgid "Configure X" msgstr "Ffurfweddu X" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "hd" +msgstr "hd" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" @@ -19389,12 +19928,9 @@ msgid "Use owner id for execution" msgstr "Defnyddio enw perchennog i weithredu" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Allow remote root login" -msgstr "" -"Ymredymiadau: (arg)\n" -"\n" -"Ganiatáu/Gwrthod mewngofnodi gwraidd pell" +msgstr "Caniatâu mewngofnodi gwraidd pell" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -19419,7 +19955,7 @@ msgid "" "\"kprinter \". The graphical tools allow you to choose the printer and " "to modify the option settings easily.\n" msgstr "" -"I argraffu ffeil o'r linell orchymyn (ffenestr derfynnell) mae modd " +"I argraffu ffeil o'r llinell orchymyn (ffenestr derfynell) mae modd " "defnyddio un ai'r gorchymyn \"%s \" neu offeryn argraffu graffigol: " "\"xpp \" neu \"kprinter \". Mae'r offeryn graffigol yn caniatáu " "chi ddefnyddio'r argraffydd ac i newid gosodiadau dewis yn hawdd.\n" @@ -19438,7 +19974,7 @@ msgstr "Bysellfwrdd DG" #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Unmount" -msgstr "Dad-osod" +msgstr "Dadosod" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -19458,7 +19994,7 @@ msgstr "Almaenaidd (dim bysellau marw)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\tSend mail to %s\n" -msgstr "" +msgstr "\tAnfon e-bost at %s\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -19493,6 +20029,11 @@ msgstr "Gambia" msgid "Mandrake Control Center" msgstr "Canolfan Rheoli Mandrake" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device" +msgstr "Dyfais amlbwrpas" + #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -19504,21 +20045,6 @@ msgstr "" "Eng. dilys: 139/tcp 139/udp.\n" "Am wybodaeth ewch i /etc/services." -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer." -msgstr "" -"Dangosydd\n" -"\n" -" Mae'r gosodwr fel rheol yn canfod ac yn ffurfweddu'n awtomatig\n" -"y dangosydd sy'n gysylltiedig â'ch cyfrifiadur. Os nad yw hyn yn wir,\n" -"dewiswch eich dangosydd." - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t-Tape \n" @@ -19558,9 +20084,9 @@ msgstr "" "enw defnyddiwr, cyfrinair a/neu grwp gwaith yn ôl yr angen." #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " cable" -msgstr "Tabl" +msgstr " cebl" #: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -19594,13 +20120,18 @@ msgstr "Dewiswch y pecynnau hoffech chi eu gosod" msgid "Papua New Guinea" msgstr "Papua New Guinea" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on a parallel port" +msgstr "Dyfais amlbwrpas ar borth paralel" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Serbian (cyrillic)" msgstr "Serbaidd (cyrilig)" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enter the directory where backups are stored" msgstr "Rhowch y cyfeiriadur lle mae'r ffeiliau wrth gefn yn cael eu cadw" @@ -19683,6 +20214,16 @@ msgstr "" "Mae'n wasanaethwr sy'n cyflafareddu gwaith argraffu i\n" "argraffydd (ion)." +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Irish" +msgstr "Gwyddelig" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Sunday" +msgstr "Sul" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Internet Connection Configuration" @@ -19691,7 +20232,7 @@ msgstr "Ffurfweddu Cysylltiad â'r Rhyngrwyd" #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format msgid "comma separated numbers" -msgstr "rhifau gwahanwyd gan gollnod" +msgstr "rhifau gwahanwyd gan collnod" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -19775,6 +20316,13 @@ msgstr "Disg RAID %s\n" msgid "Liberia" msgstr "Liberia" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake." +msgstr "" +"Methu gosod y pecynnau sydd eu hangen i osod sganiwr gyda Scannerdrake." + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -19817,6 +20365,23 @@ msgstr "Rhedeg \"%s\"..." msgid "enable radio support" msgstr "galluogi cynnal radio" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \t\tdrakTermServ will help create these files." +msgstr "" +" - Cleient Unigol /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tDrwy clusternfs, mae modd i bob cleient gael ei ffeiliau " +"ffurfweddiad ei hun\n" +" \t\tar system ffeiliau gwraidd y gwasanaethwr. Drwy ganiatau " +"ffurfweddiad caledwedd cleient,\n" +" \t\tbydd drakTermServ yn cynorthwyo i greu'r ffeiliau hyn." + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Scanner sharing to hosts: " @@ -19838,12 +20403,12 @@ msgid "Do not transfer printers" msgstr "Peidio trosglwyddo argraffydd" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Delay before booting the default image" msgstr "Oedi cyn cychwyn y ddelwedd rhagosodedig" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" " Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" @@ -19877,7 +20442,7 @@ msgid "" msgstr "" "\n" " Hawlfraint (C) 2001-2002 MandrakeSoft \n" -"\tDUPONT Sebastien sdupont(fersiwn wreiddiol)\n" +" DUPONT Sebastien sdupont(fersiwn wreiddiol)\n" " CHAUMETTE Damien - link to another web page ( for WM welcome " +"frontend)\n" +msgstr "" +" --doc - cyswllt i dudalen we arall ( ar gyfer blaen croeso " +"WM)\n" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Dvorak (US)" @@ -20050,7 +20627,7 @@ msgstr "Lefel diogelwch" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "final resolution" -msgstr "cydraniad terfynnol" +msgstr "cydraniad terfynol" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 #, c-format @@ -20108,7 +20685,7 @@ msgstr "Cyfrifiadur Rhwydwaith (cleient)" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Clients for different protocols including ssh" -msgstr "Clientiaid ar gyfer protocolau amrywiol yn cynnwys ssh" +msgstr "Cleientiaid ar gyfer protocolau amrywiol yn cynnwys ssh" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Configuration" @@ -20143,8 +20720,8 @@ msgid "" "The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection " "of accompanying tools" msgstr "" -"KDE - Amgylchedd Penbwrdd K, yr amgylchedd graffig sylfaenol gyda chasgliad " -"o offer" +"KDE - Amgylchedd Bwrdd gwaith K, yr amgylchedd graffig sylfaenol gyda " +"chasgliad o offer" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Gnome Workstation" @@ -20155,7 +20732,7 @@ msgid "" "A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop " "tools" msgstr "" -"Amgylchedd graffig gyda chasgliad o raglenni ac offer penbwrdd hawdd eu " +"Amgylchedd graffig gyda chasgliad o raglenni ac offer bwrdd gwaith hawdd eu " "defnyddio." #: ../../share/compssUsers:999 @@ -20238,442 +20815,3 @@ msgstr "" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" msgstr "Casgliad o offer i ddarllen ac anfon e-bost a newyddion ac i bori'r We" - -#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes" -#~ msgstr "Ail fewn gofnodwch i %s i wireddu'r newidiadau" - -#~ msgid "" -#~ "Description:\n" -#~ "\n" -#~ " Drakbackup is used to backup your system.\n" -#~ " During the configuration you can select: \n" -#~ "\t- System files, \n" -#~ "\t- Users files, \n" -#~ "\t- Other files.\n" -#~ "\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n" -#~ "\n" -#~ " Drakbackup allows you to backup your system on:\n" -#~ "\t- Harddrive.\n" -#~ "\t- NFS.\n" -#~ "\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n" -#~ "\t- FTP.\n" -#~ "\t- Rsync.\n" -#~ "\t- Webdav.\n" -#~ "\t- Tape.\n" -#~ "\n" -#~ " Drakbackup allows you to restore your system to\n" -#~ " a user selected directory.\n" -#~ "\n" -#~ " Per default all backups will be stored on your\n" -#~ " /var/lib/drakbackup directory\n" -#~ "\n" -#~ " Configuration file:\n" -#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" -#~ "\n" -#~ "Restore Step:\n" -#~ " \n" -#~ " During the restore step, DrakBackup will remove \n" -#~ " your original directory and verify that all \n" -#~ " backup files are not corrupted. It is recommended \n" -#~ " you do a last backup before restoring.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ msgstr "" -#~ "Disgrifiad:\n" -#~ "\n" -#~ " Mae Drakbackup yn cael ei ddefnyddio i cadw\n" -#~ " eich ffeiliau system wrth gefn.\n" -#~ " Yn ystod y ffurfweddiad medrwch ddewis:\n" -#~ "\t- Ffeiliau system,\n" -#~ "\t-Ffeiliau defnyddwyr,\n" -#~ "\t-Ffeiliau eraill.\n" -#~ "\tneu Eich holl system...ac Arall (megis Rhaniadau Windows)\n" -#~ "\n" -#~ " Mae Drackbackup yn caniatáu i chi ddefnyddio:\n" -#~ "\t- Disg Caled.\n" -#~ "\t- NFS.\n" -#~ "\t- CDROM (CDRW), DVDROM (gyda awto gychwyn, achub ac awto osod.).\n" -#~ "\t- FTP.\n" -#~ "\t-Rsync.\n" -#~ "\t- Webdav.\n" -#~ "\t- Tâp.\n" -#~ "\n" -#~ " Mae Drakbackup yn caniatáu i chi adfer eich system i\n" -#~ " gyfeiriadur o ddewis y defnyddiwr.\n" -#~ "\n" -#~ " Yn rhagosodedig bydd ffeiliau wrth gefn yn cael eu cadw yn eich\n" -#~ " /var/lib/drakbackup directory\n" -#~ "\n" -#~ " Ffeil ffurfweddiad:\n" -#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Camau wrth adfer:\n" -#~ " \n" -#~ " Yn ystod yr adfer bydd Drakbackup yn tynnu\n" -#~ " eich cyfeiriadur gwreiddiol a gwirio nad yw'r holl \n" -#~ " ffeiliau wrth gefn wedi eu llygru. Argymhellir i chi \n" -#~ " gadw wrth gefn cyn adfer.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" - -#~ msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device." -#~ msgstr "" -#~ "Gwiriwch os ydych am ddefnyddio'r dyfais nad yw'n mynd nôl i'e ddechrau." - -#~ msgid "Please enter your password" -#~ msgstr "Rhowch eich cyfrinair" - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ " Some errors during sendmail are caused by \n" -#~ " a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n" -#~ " set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n" -#~ "\n" -#~ msgstr "\n" - -#~ msgid "" -#~ "Please choose your CD/DVD device\n" -#~ "(Press Enter to propogate settings to other fields.\n" -#~ "This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)" -#~ msgstr "" -#~ "Dewiswch eich dyfais CD/DVD\n" -#~ "(Gwasgwch Enter i drosglwyddo'r gosodiadau i feysydd eraill.\n" -#~ "Nid yw'r maes hwn yn angenrheidiol, dim ond offeryn i lanw'r ffurflen.)" - -#~ msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup." -#~ msgstr "Gwiriwch os ydych am dynnu eich tâp ar ôl y cadw wrth gefn." - -#~ msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup." -#~ msgstr "Gwiriwch os ydych am ddileu eich tâp cyn y cadw wrth gefn." - -#~ msgid "Please enter the host name or IP." -#~ msgstr "Rhowch enw'r gwesteiwr neu'r IP" - -#~ msgid "Please enter your login" -#~ msgstr "Rhowch eich mewngofnod" - -#~ msgid "" -#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien " -#~ msgstr "" -#~ " Hawlfraint (C) 2001-2002 MandrakeSoft gan DUPONT Sebastien " - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "Restore Backup Problems:\n" -#~ "\n" -#~ "During the restore step, Drakbackup will verify all your\n" -#~ "backup files before restoring them.\n" -#~ "Before the restore, Drakbackup will remove \n" -#~ "your original directory, and you will loose all your \n" -#~ "data. It is important to be careful and not modify the \n" -#~ "backup data files by hand.\n" -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "Anawsterau Adfer Ffeiliau wrth gefn\n" -#~ "\n" -#~ "Yn ystod yr adfer bydd Drakbackup yn gwirio eich holl\n" -#~ "ffeiliau wrth gefn cyn eu hadfer.\n" -#~ "Cyn adfer, bydd Drakbackup yn tynnu'r cyfeiriadur\n" -#~ "gwreiddiol, a byddwch yn colli eich holl ddata. Mae'n\n" -#~ "bwysig eich bod yn ofalus a pheidio newid y ffeiliau\n" -#~ "data wrth gefn gyda llaw.\n" - -#~ msgid "" -#~ " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict " -#~ msgstr "" -#~ " yn diweddaru 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict " - -#~ msgid "" -#~ "Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" -#~ "\n" -#~ "Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n" -#~ "expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) " -#~ "and\n" -#~ "dev the device to report the log." -#~ msgstr "" -#~ "Ymresymiadau: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" -#~ "\n" -#~ "Galluogi/Analluogi adroddiadau syslog i consol 12. \\fIexpr\\fP yw'r \n" -#~ "disgrifiad o beth iw' gofnodi (gw. syslog conf(5) am wyboodaeth) a\n" -#~ "dev y ddyfais i greu cofnod." - -#~ msgid "edit" -#~ msgstr "golygu" - -#~ msgid "" -#~ "Arguments: (arg)\n" -#~ "\n" -#~ " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." -#~ msgstr "" -#~ "Ymredymiadau: (arg)\n" -#~ "\n" -#~ "Ganiatáu/Gwrthod darlledu icmp atsain." - -#~ msgid "" -#~ "Arguments: (arg)\n" -#~ "\n" -#~ "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." -#~ msgstr "" -#~ "Ymresymiadau: (arg)\n" -#~ "\n" -#~ "Galluogi/Analluogi libsafe os yw ar y system." - -#~ msgid "" -#~ "Arguments: (arg)\n" -#~ "\n" -#~ "Allow/Forbid remote root login." -#~ msgstr "" -#~ "Ymredymiadau: (arg)\n" -#~ "\n" -#~ "Ganiatáu/Gwrthod mewngofnodi gwraidd pell" - -#~ msgid "select perm file to see/edit" -#~ msgstr "dewis ffeil perm i weld/golygu" - -#~ msgid "path" -#~ msgstr "llwybr" - -#~ msgid "" -#~ "Arguments: (arg)\n" -#~ "\n" -#~ "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." -#~ msgstr "" -#~ "Ymresymiadau: arg)\n" -#~ "\n" -#~ "Galluogi?Analluogi mewngofnodi pecynnau anarferol IPv4." - -#~ msgid "" -#~ "Arguments: (arg, alert=1)\n" -#~ "\n" -#~ "Enable/Disable IP spoofing protection." -#~ msgstr "" -#~ "Ymresymiadau: (arg, alert=1)\n" -#~ "\n" -#~ "Galluogi/Analluogi Amddiffyn spwffio IP" - -#~ msgid "permissions" -#~ msgstr "caniatadau" - -#~ msgid "" -#~ "Arguments: (arg)\n" -#~ "\n" -#~ "Enable/Disable msec hourly security check." -#~ msgstr "" -#~ "Ymresymiadau: (arg)\n" -#~ "\n" -#~ "Galluogi/Analluogi gwiriad diogelwch msec bob awr." - -#~ msgid "delete" -#~ msgstr "dileu" - -#~ msgid "" -#~ "Arguments: (arg)\n" -#~ "\n" -#~ "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." -#~ msgstr "" -#~ "Ymredymiadau: (arg)\n" -#~ "\n" -#~ "Ganiatáu/Gwrthod negeseuon gwall IPv4 ffug." - -#~ msgid "" -#~ "Arguments: (arg)\n" -#~ "\n" -#~ "Use password to authenticate users." -#~ msgstr "" -#~ "Ymresymiadau: arg)\n" -#~ "\n" -#~ "Defnyddio cyfrinair i wirio defnyddiwr." - -#~ msgid "user" -#~ msgstr "defnyddiwr" - -#~ msgid "" -#~ "Standard: This is the standard security recommended for a computer that " -#~ "will be used to connect\n" -#~ " to the Internet as a client.\n" -#~ "\n" -#~ "High: There are already some restrictions, and more automatic " -#~ "checks are run every night.\n" -#~ "\n" -#~ "Higher: The security is now high enough to use the system as a server " -#~ "which can accept\n" -#~ " connections from many clients. If your machine is only a " -#~ "client on the Internet, you\n" -#~ " should choose a lower level.\n" -#~ "\n" -#~ "Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is " -#~ "entirely closed and security\n" -#~ " features are at their maximum\n" -#~ "\n" -#~ "Security Administrator:\n" -#~ " If the 'Security Alerts' option is set, security alerts " -#~ "will be sent to this user (username or\n" -#~ " email)" -#~ msgstr "" -#~ "Safonol: Dyma'r safon diogelwch sy'n cael ei argymell ar gyfer " -#~ "cyfrifiadur i'w ddefnyddio\n" -#~ " i gysylltu â'r Rhyngrwyd fel cleient.\n" -#~ "\n" -#~ "Uchel: Mae rhai cyfyngiadau eisoes, ac mae gwiriadau'n cael eu " -#~ "rhedeg bob nos.\n" -#~ "\n" -#~ "Uchaf: Mae diogelwch yn ddigon uchel i ddefnyddio'r system fel " -#~ "gwasanaethwr sy'n medru\n" -#~ " derbyn cysylltiadau o nifer o gleientiau. Os mai eich " -#~ "peiriant yw'r unig gleient ar y\n" -#~ " Rhyngrwyd, dylech ddewis lefel is.\n" -#~ "\n" -#~ "Paranoia: Mae'n debyg i'r lefel cynt ond mae'r system wedi ei gau'n " -#~ "llwyr a nodweddion diogelwch\n" -#~ " ar eu heithaf.\n" -#~ "\n" -#~ "Gweinyddwr Diogelwch:\n" -#~ " Os yw'r dewis 'Rhybuddion Diogelwch' wedi ei ddewis, " -#~ "bydd rhybuddion diogelwch yn cael eu\t anfon i'r defnyddiwr " -#~ "hwn (enw defnyddiwr neu e-bost)" - -#~ msgid "Expert Area" -#~ msgstr "Maes Uwch" - -#~ msgid "Wizard..." -#~ msgstr "Dewin..." - -#~ msgid "Country" -#~ msgstr "Gwlad" - -#~ msgid "Previous" -#~ msgstr "Cynt" - -#~ msgid "Please check if you are using CDRW media" -#~ msgstr "Gwiriwch os ydych yn defnyddio cyfrwng CDRW" - -#~ msgid "Please check if you are using a DVDRAM device" -#~ msgstr "Gwiriwch os ydych yn defnyddio dyfais DVDRAM" - -#~ msgid "Please check if you are using a DVDR device" -#~ msgstr "Gwiriwch os ydych yn defnyddio dyfais DVDR" - -#~ msgid "Please check for multisession CD" -#~ msgstr "Gwiriwch os ydych yn defnyddio CD amlsesiwn" - -#~ msgid "We are now going to configure the %s connection." -#~ msgstr "Rydym am ffurfweddu cysylltiad %s" - -#~ msgid "Name: %s\n" -#~ msgstr "Enw: %s\n" - -#~ msgid "" -#~ "Which ISDN configuration do you prefer?\n" -#~ "\n" -#~ "* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerful\n" -#~ " tools, but is tricky to configure, and not standard.\n" -#~ "\n" -#~ "* The New configuration is easier to understand, more\n" -#~ " standard, but with less tools.\n" -#~ "\n" -#~ "We recommand the light configuration.\n" -#~ msgstr "" -#~ "Pa ffurfweddiad IDSN sy'n well gennych?\n" -#~ "\n" -#~ "* Mae'r Hen ffurfweddiad yn defnyddio isdn4net. Mae'n\n" -#~ " cynnwys offer pwerus ond mae'n anodd ei ffurfweddi ac nid\n" -#~ "yw'n safonol. \n" -#~ "\n" -#~ " *Mae'r ffurfweddiad Newydd yn haws i'w ddeall, yn fwy safonol\n" -#~ " ond mae ganddo llai o offer.\n" -#~ "\n" -#~ "Rydym yn argymell y ffurfweddiad ysgafn.\n" - -#~ msgid "New configuration (isdn-light)" -#~ msgstr "Ffurfweddiad newydd (isdn-light)" - -#~ msgid "Old configuration (isdn4net)" -#~ msgstr "Hen ffurfweddiad (isdn4net)" - -#~ msgid "Internet connection & configuration" -#~ msgstr "Cysylltiad â'r rhyngrwyd a'i ffurfweddiad " - -#~ msgid "Configure the connection" -#~ msgstr "Ffurfweddu'r gysylltiad" - -#~ msgid "Disconnect" -#~ msgstr "Dadgysylltu" - -#~ msgid "Connect" -#~ msgstr "Cysylltu" - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "You can reconfigure your connection." -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "Medrwch ailffurfweddu eich cysylltiad" - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "You can connect to the Internet or reconfigure your connection." -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "Medrwch gysylltu â'r Rhyngrwyd neu ailffurfweddu eich cyswllt" - -#~ msgid "You are not currently connected to the Internet." -#~ msgstr "Nid ydych wedi eich cysylltu â'r Rhyngrwyd." - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "You can disconnect or reconfigure your connection." -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "Medrwch ddatgysylltu neu ailffurfweddu eich cyswllt" - -#~ msgid "You are currently connected to the Internet." -#~ msgstr "Rydych wedi eich cysylltu â'r Rhyngrwyd." - -#~ msgid "files sending by FTP" -#~ msgstr "anfon ffeil drwy FTP" - -#~ msgid "Use incremental backup (do not replace old backups)" -#~ msgstr "Cadw wrth gefn cynyddol (peidio disodli hen ffeiliau wrth gefn)" - -#~ msgid "Relaunch 'lilo'" -#~ msgstr "Ail gychwyh 'lilo'" - -#~ msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'." -#~ msgstr "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'." - -#~ msgid "Copy %s to %s" -#~ msgstr "Copïo %s i %s" - -#~ msgid "Backup %s to %s.old" -#~ msgstr "Cadw %s i %s.old wrth gefn" - -#~ msgid "ttf fonts conversion" -#~ msgstr "trosi ffontiau ttf " - -#~ msgid "Fonts conversion" -#~ msgstr "Trosiad ffontiau" - -#~ msgid "Author:" -#~ msgstr "Awdur" - -#~ msgid "Audio station" -#~ msgstr "Gorfsaf Sain" - -#~ msgid "Sound playing/editing programs" -#~ msgstr "Chwarae sain/rhaglenni golygu" - -#~ msgid "Video station" -#~ msgstr "Gorsaf fideo" - -#~ msgid "Video playing programs" -#~ msgstr "Rhaglenni fideo" - -#~ msgid "Graphic station" -#~ msgstr "Gorsaf graffeg" - -#~ msgid "Graphics programs" -#~ msgstr "Rhaglenni graffeg" diff --git a/perl-install/share/po/da.po b/perl-install/share/po/da.po index 7a5af3da9..d11123e3c 100644 --- a/perl-install/share/po/da.po +++ b/perl-install/share/po/da.po @@ -1,3 +1,4 @@ +# translation of da.po to Danish # translation of DrakX-da.po to Danish # Copyright (C) 2000,2003 Free Software Foundation, Inc. # Troels Liebe Bentsen 2000. @@ -9,10 +10,10 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX-da\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-08-08 23:38+0200\n" -"Last-Translator: Keld Simonsen \n" -"Language-Team: \n" +"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-09-09 15:33+0200\n" +"Last-Translator: Keld Simonsen \n" +"Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -66,6 +67,11 @@ msgstr "port for netv msgid "Please insert floppy disk:" msgstr "Indsæt diskette:" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "DrakTermServ" +msgstr "DrakTermServ" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "PCMCIA" @@ -95,6 +101,11 @@ msgstr "Hvilken type msgid "Restore partition table" msgstr "Genskaber partitionstabel" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Configure hostname..." +msgstr "Konfigurér værtsnavn..." + #: ../../printer/cups.pm:1 #, c-format msgid "On CUPS server \"%s\"" @@ -211,11 +222,6 @@ msgstr "Gr msgid "Select installation class" msgstr "Vælg installations-metode" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "on CDROM" -msgstr "på cd-rom" - #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -277,6 +283,11 @@ msgstr "De f msgid "CUPS configuration" msgstr "CUPS-konfiguration" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Total progress" +msgstr "Total fremdrift" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Hong Kong" @@ -429,6 +440,11 @@ msgstr " msgid "Swiss (French layout)" msgstr "Schweizisk (Fransk layout)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "August" +msgstr "August" + #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" @@ -449,6 +465,11 @@ msgstr "st msgid "Soundcard" msgstr "Lydkort" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Month" +msgstr "Måned" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Search for files to restore" @@ -599,6 +620,11 @@ msgstr "Brugernavn" msgid "Left \"Windows\" key" msgstr "Venstre Windows-tast" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guyana" +msgstr "Guyana" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "dhcpd Server Configuration" @@ -613,16 +639,16 @@ msgstr "" "Brugt til katalog:\n" " kun ejeren af kataloget eller filen i dette katalog kan slette den" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Guyana" -msgstr "Guyana" - #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" msgstr " på Novell-server \"%s\", printer \"%s\"" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Printer Name" +msgstr "Printer-navn" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Remove a module" @@ -1057,19 +1083,15 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Q" msgstr "Q" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" -"\n" -"Note that currently all 'net' media also use the hard drive." -msgstr "" -"Forsikr dig gerne om at cron-dæmonen er med i dine tjenester.\n" -"Bemærk at alle 'net'-medier også bruger disken for nærværende." +msgid "Unable to find backups to restore...\n" +msgstr "Kan ikke finde sikkerhedskopier til at genskabe...\n" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -1191,11 +1213,6 @@ msgstr "Modelserie" msgid "Rwanda" msgstr "Rwanda" -#: ../../modules/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you have any %s interfaces?" -msgstr "Har du nogen %s grænsesnit?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Switzerland" @@ -1206,6 +1223,11 @@ msgstr "Schweiz" msgid "Brunei Darussalam" msgstr "Brunei" +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you have any %s interfaces?" +msgstr "Har du nogen %s grænsesnit?" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "You must be root to read configuration file. \n" @@ -1301,6 +1323,11 @@ msgstr "" msgid "Configure Internet Access..." msgstr "Konfigurér Internetadgang..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Please choose the time interval between each backup" +msgstr "Vælg tidsinterval mellem hver sikkerhedskopiering" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Norway" @@ -1351,16 +1378,21 @@ msgstr "" msgid "When checked, owner and group won't be changed" msgstr "Ved kontrol vil ejer og gruppe ikke blive ændret" -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "Processors" -msgstr "Processorer" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bulgaria" msgstr "Bulgarien" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Tuesday" +msgstr "Tirsdag" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Processors" +msgstr "Processorer" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" @@ -1392,16 +1424,16 @@ msgstr "partition %s er nu kendt som %s" msgid "Backup Other files..." msgstr "Sikkerhedskopiér andre filer..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "SMB server IP" -msgstr "SMB-serverens IP" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Kinshasa)" msgstr "Congo (Kinshasa)" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "SMB server IP" +msgstr "SMB-serverens IP" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" @@ -1501,11 +1533,6 @@ msgstr "Brug ISO 10646 som standard" msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "modulet i GNU/Linux-kernen som håndterer denne enhed" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "DVDR device" -msgstr "DVDR-enhed" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1590,23 +1617,6 @@ msgstr "Kabelforbindelse" msgid "User" msgstr "Bruger" -#: ../../fsedit.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" -"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" -"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" -"(the error is %s)\n" -"\n" -"Do you agree to loose all the partitions?\n" -msgstr "" -"Jeg kan ikke læse partitionstabellen for enhed %s, den er for ødelagt for " -"mig :( Jeg kan forsøge fortsat at udblanke dårlige partitioner (ALLE DATA " -"vil gå tabt!). Den anden mulighed er at forbyde DrakX at ændre " -"partitionstabellen. (fejlen er %s)\n" -"\n" -"Er du indforstået med at ødelægge alle partitionerne?\n" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" @@ -1677,15 +1687,6 @@ msgstr "Printernavn, beskrivelse, sted" msgid "USA (broadcast)" msgstr "USA (broadcast)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please choose the\n" -"media for backup." -msgstr "" -"Vælg mediet for\n" -"sikkerhedskopiering." - #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "Use Xinerama extension" @@ -1696,22 +1697,16 @@ msgstr "Brug Xinerama-udvidelse" msgid "Loopback" msgstr "Loopback" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "" -"Unable to properly close mkbootdisk: \n" -" %s \n" -" %s" -msgstr "" -"Kan ikke lukke mkbootdisk ordentligt: \n" -" %s \n" -" %s" - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "West Europe" msgstr "Vesteuropa" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On CD-R" +msgstr "på cd-rom" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1744,6 +1739,11 @@ msgstr "Pr msgid "Swaziland" msgstr "Swaziland" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Dominican Republic" +msgstr "Dominikanske Republik" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Copying %s" @@ -1754,11 +1754,6 @@ msgstr "Kopierer %s" msgid "Choose color" msgstr "vælg farve" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Dominican Republic" -msgstr "Dominikanske Republik" - #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Syriac" @@ -2162,6 +2157,11 @@ msgstr "" "installationstilstand.\n" "\n" +#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Configured on other machines" +msgstr "Konfigureret på andre maskiner" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction" @@ -2478,6 +2478,11 @@ msgstr "" msgid "Netmask:" msgstr "Netmaske:" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Do it later" +msgstr "Gør det senere" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Append" @@ -2518,40 +2523,6 @@ msgstr "" "Hvis nogen af disse ting giver dig problemer, så fjern denne valgmulighed, " "men da må du selv sørge for at disse punkter bliver overholdt." -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant " -"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and " -"limited API.\n" -"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" -"\n" -"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " -"which\n" -"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" -"\n" -"It also provides a much higher API than OSS.\n" -"\n" -"To use alsa, one can either use:\n" -"- the old compatibility OSS api\n" -"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " -"the ALSA library.\n" -msgstr "" -"OSS (Open Sound System) var den første lyd-API. Det er den første OS-" -"uafhængige lyd-API (Den er tilgængelig på de fleste Unix-systemer) men den " -"er en meget basal og begrænset API.\n" -"Ydermere genopfandt alle OSS-drivere hjulet.\n" -"\n" -"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) er en modulær arkitektur som\n" -"understøtter en ganske stor mængde ISA-, USB- og PCI-kort.\n" -"\n" -"Den tilbyder også en meget højere API end OSS.\n" -"\n" -"For at bruge ALSA kan man enten bruge:\n" -"- den gamle OSS-kompatibilitetes-api\n" -"- den nye ALSA API som tilbyder mange forbedrede faciliteter men som kræver " -"brug af ALSA-biblioteket.\n" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2658,6 +2629,11 @@ msgstr "Somalia" msgid "No open source driver" msgstr "Ingen open source driverrutine" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Def." +msgstr "Def." + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2682,6 +2658,11 @@ msgstr "Ny Caledonien" msgid "European protocol (EDSS1)" msgstr "Protokol for Europa (EDSS1)" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Delete" +msgstr "/_Slet" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Video mode" @@ -3042,6 +3023,11 @@ msgstr "" msgid "Saint Lucia" msgstr "Sankt Lucia" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "November" +msgstr "November" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Disconnect..." @@ -3229,6 +3215,11 @@ msgstr "" msgid "All primary partitions are used" msgstr "Alle primære partitioner er brugt" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "LPD-server \"%s\", printer \"%s\"" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3285,13 +3276,13 @@ msgstr "V #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Armenia" -msgstr "Armenien" +msgid "Fiji" +msgstr "Fiji" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Fiji" -msgstr "Fiji" +msgid "Armenia" +msgstr "Armenien" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -3303,6 +3294,11 @@ msgstr "Andet diskette-drev" msgid "About Harddrake" msgstr "Om Harddrake" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize TCP connections to X Window" +msgstr "Autorisér TCP-forbindelse til X Windows" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Drive capacity" @@ -3376,6 +3372,11 @@ msgstr "" "%s\n" "er tilgængelige på dit system.\n" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on parallel port #%s" +msgstr "Multi-funktions-enhed på parallel port #%s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3508,16 +3509,16 @@ msgstr "Rum msgid "Group" msgstr "Gruppe" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "choose device" -msgstr "vælg enhed" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Canada" msgstr "Canada" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "choose device" +msgstr "vælg enhed" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from LVM" @@ -3534,7 +3535,7 @@ msgid "German" msgstr "Tysk" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Next ->" @@ -3583,7 +3584,7 @@ msgstr "Guinea-Bissau" msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Vandret opdateringsfrekvens" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Edit" msgstr "Redigér" @@ -3706,6 +3707,11 @@ msgstr "" msgid "Re-generating list of configured scanners ..." msgstr "Regenererer liste af konfigurerede skannere ..." +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Module configuration" +msgstr "Manuel konfiguration" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Scanner" @@ -3717,11 +3723,6 @@ msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" msgstr "" "Advarsel: afprøvning af dette grafikkort kan få din maskine til at fryse" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Bad Ip" -msgstr "Dårlig IP" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3746,7 +3747,7 @@ msgstr "Modulindstillinger:" #: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" -msgstr "Gør dine netværk sikre med multinetværksbrandmur (MNF)" +msgstr "Gør dine netværk sikre med MNF-multinetværksbrandmuren" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -3763,16 +3764,16 @@ msgstr "Afbryd" msgid "No password prompt on %s at port %s" msgstr "Ingen forespørgsel om adgangskode på %s ved port %s" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Kensington Thinking-mus med hjul-emulering" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Usage of remote scanners" msgstr "Brug skannere" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\t-CDROM.\n" -msgstr "\t-cdrom.\n" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3791,7 +3792,7 @@ msgstr "Dvorak (norsk)" msgid "Hard Disk Backup Progress..." msgstr "Fremdrift for sikkerhedskopiering af disk..." -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Unable to fork: %s" msgstr "Kan ikke fork(): %s" @@ -4025,6 +4026,11 @@ msgstr "Genskab fra b msgid "Choose the profile to configure" msgstr "Vælg profilen der skal konfigureres" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters" +msgstr "Mindste længde for adgangskode og antal af cifre og store bogstaver" + #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -4058,6 +4064,11 @@ msgstr "Genstarter printsystemet ..." msgid "See hardware info" msgstr "Se info for maskinel" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Day" +msgstr "Dag" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "First sector of boot partition" @@ -4110,17 +4121,19 @@ msgstr "" msgid "Subnet Mask:" msgstr "Undernetmaske:" -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, c-format -msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" -msgstr "Problemfri installation af temaer for LiLo- og opstartsskærm" - #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Set password expiration and account inactivation delays" msgstr "" "Sæt udløbstid for adgangskoder og forsinkelsestider for deaktivering af konti" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"_: load here is a noun, the load of the system\n" +"Load" +msgstr "Belastning" + #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -4169,6 +4182,11 @@ msgstr "" msgid "Need hostname, username and password!" msgstr "Behøver værtsnavn, brugernavn og adgangskode!" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Insert floppy" +msgstr "Indsæt diskette" + #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -4228,6 +4246,15 @@ msgstr "Du skal genstarte for at aktivere msgid "Do not include the browser cache" msgstr "Medtag ikke cache for netlæser" +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " +"you can lose data)" +msgstr "" +"Kontrol af filsystem %s mislykkedes. Ønsker du at reparere fejlene (bemærk, " +"du kan miste data)" + #: ../../standalone/keyboarddrake:1 #, c-format msgid "Please, choose your keyboard layout." @@ -4283,6 +4310,11 @@ msgstr "GlidePoint" msgid "Start: sector %s\n" msgstr "Start: sektor %s\n" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "No Mask" +msgstr "Ingen maske" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Network interface already configured" @@ -4308,6 +4340,11 @@ msgstr "Postserver" msgid "Please click on a partition" msgstr "Klik på en partition" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on HP JetDirect" +msgstr "Multi-funktions-enhed på HP JetDirect" + #: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Linux" @@ -4318,11 +4355,6 @@ msgstr "Linux" msgid "Have a nice day!" msgstr "Hav det godt!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "across Network" -msgstr "over netværk" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "/dev/fd0" @@ -4429,7 +4461,7 @@ msgstr "Yemen" #: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." -msgstr "Produktet findes tilgængeligt på MandrakeStores netsted." +msgstr "Produktet kan findes på MandrakeStores netsted." #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format @@ -4450,6 +4482,17 @@ msgstr "" "Du har ikke valgt nogen gruppe af pakker.\n" "Vælg den minimale installation du ønsker" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n" +"or skip and do it later." +msgstr "" +"Du har brug for Alcatel-mikrokoden.\n" +"Du kan komme med den nu på en diskette eller på en Windows-partition,\n" +"eller overspringe dette og gøre det senere." + #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format msgid "Please enter the WebDAV server URL" @@ -4467,6 +4510,7 @@ msgid "Accept" msgstr "Acceptér" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Description" msgstr "Beskrivelse" @@ -4492,11 +4536,6 @@ msgstr "" msgid "Choose a monitor" msgstr "Vælg en skærmtype" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Bad Mask" -msgstr "Dårlig maske" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Empty label not allowed" @@ -4604,6 +4643,11 @@ msgstr "Kap Verde" msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" msgstr "om denne processor har Cyrix 6x86 Coma-fejlen eller ej" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Loading printer configuration... Please wait" +msgstr "Indlæser printerkonfiguration... Vent venligst" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" @@ -4661,11 +4705,6 @@ msgstr "Userdrake" msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" msgstr "Hvilken partition vil du benytte som Linux4Win?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Backup system" -msgstr "Lav sikkerhedskopi af system" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Test pages" @@ -5155,12 +5194,12 @@ msgstr "Tabel" msgid "I don't know how to format %s in type %s" msgstr "Ved ikke hvordan man formaterer %s som type %s" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Model" msgstr "Model" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "USB printer #%s" msgstr "USB-printer \\/#%s" @@ -5253,6 +5292,11 @@ msgstr "Find tilg msgid "East Timor" msgstr "Østtimor" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On Tape Device" +msgstr "på båndenhed" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -5366,16 +5410,16 @@ msgstr "" msgid "Start sector: " msgstr "Startsektor: " -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "Read" -msgstr "Læs" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Brazzaville)" msgstr "Congo (Brazzaville)" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Read" +msgstr "Læs" + #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" @@ -5430,6 +5474,15 @@ msgstr "" msgid "Right Control key" msgstr "Højre kontrol-tast" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" +msgstr "" +"Indsæt en FAT-formateret diskette i diskette-drev %s med %s i rod-kataloget " +"og tryk %s" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Zambia" @@ -5455,16 +5508,16 @@ msgstr "Russisk (qwerty)" msgid "Under Devel ... please wait." msgstr "Under udvikling ... vent venligst:-)" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Czech Republic" -msgstr "Tjekkiet" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Egypt" msgstr "Egypten" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr "Tjekkiet" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Sound card" @@ -5594,6 +5647,11 @@ msgstr "" msgid "Equatorial Guinea" msgstr "Ækvatorialguinea" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Backup System" +msgstr "Lav sikkerhedskopi af system" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Build Backup" @@ -5639,399 +5697,198 @@ msgstr "" msgid "Kiribati" msgstr "Kiribati" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" -msgstr "" -"Andet (ikke drakbackup)\n" -"nøglerne findes allerede" - -#: ../../standalone/draksplash:1 -#, c-format -msgid "Browse" -msgstr "Bladr" - -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "CDROM" -msgstr "cd-rom" - -#: ../../network/tools.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" -msgstr "Ønsker du at forsøge at skabe forbindelse til Internettet nu?" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Belgian" -msgstr "Belgisk" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you have an ISA sound card?" -msgstr "Har du et ISA-lydkort?" - -#: ../../network/ethernet.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n" -"I cannot set up this connection type." -msgstr "" -"Der blev ikke fundet nogen ethernet netværksadapter på dit system.\n" -"Kan ikke sætte denne forbindelsetype op." - -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Windows" -msgstr "Windows" - -#: ../../common.pm:1 +#: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "Can't make screenshots before partitioning" -msgstr "Kan ikke lave øjebliksbilleder før partitionering" +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation" +msgstr "Logitech mus (seriel, gammel C7 type) med hjul-emulering" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Host Name" -msgstr "Værtsnavn" - -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "/File/Save _As" -msgstr "/Fil/Gem _som" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you " -"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote " -"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about " -"their printers. All printers currently known to your machine are listed in " -"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your " -"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP " -"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer " -"information from the server(s)." -msgstr "" -"For at få adgang til eksterne CUPS-servere i dit lokale netværk behøver du " -"bare at aktivere \"Find automatisk tilgængelige printere på eksterne maskiner" -"\"-valget: CUPS-serverene informerer din maskine automatisk om printerne. " -"Alle printerne som for øjeblikket er kendt af din maskine er listet i " -"\"Fjern-printere\" sektionen i hovedvinduet til Printerdrake. Hvis din CUPS-" -"server ikke er i dit lokale netværk, må du indtaste CUPS-servernes IP-" -"adresser og evt. portnummeret for at få printer-information fra serverne." +msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" +msgstr "Andre (ikke drakbackup) nøgler findes allerede" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" -"drakTermServ Overview\n" -"\t\t\t \n" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " -"must be created.\n" -" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical interface\n" -" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" -" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " -"include in \n" -" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " -"one full kernel.\n" +"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" +"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" +"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" "\n" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP address\n" -" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -"remove these entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be 'thin'\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run \n" -"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" -"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are \n" -"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " -"security issues in \n" -"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " -"to the local\n" -"\t\t\tsubnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " -"Clients can either \n" -"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " -"and allows local \n" -"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " -"This is enabled \n" -"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP " -"address and creating \n" -"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " -"you are satisfied \n" -"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the " -"client.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" +"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" +"an optimal graphical display: Graphic Card\n" "\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" -" \t\t\n" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file.\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" +"choose from this list the card you actually have installed.\n" "\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n" +" In the case that different servers are available for your card, with or\n" +"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" +"suits your needs.\n" "\n" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" -"sysconfig/mouse, \n" -" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" "\n" -" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " -"login to the terminal \n" -" server on each client machine that has this feature enabled. Local " -"configuration can be turned\n" -" back off, retaining the configuration files, once the client machine " -"is configured.\n" -"\t\t\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" "\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs it's images.\n" +"Monitor\n" "\n" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Resolution\n" +"\n" +" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" +"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" +"change that after installation though). A sample of the chosen\n" +"configuration is shown in the monitor.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Test\n" +"\n" +" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" +"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" +"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" +"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" +"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" +"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Options\n" "\n" +" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" +"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" +"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" +"in getting the display configured." msgstr "" -"drakTermServ-oversigt\n" -"\t\t\t \n" -" - Lav Etherboot-aktiverede opstartsaftryksfiler:\n" -" \t\tFor at starte med en kerne via etherboot skal en speciel kerne/" -"initrd-aftryksfil oprettes.\n" -" \t\tmkinitrd-net laver meget af dette arbejde og drakTermServ er " -"bare en grafisk grænseflade\n" -" \t\tfor at hjælpe til med at håndtere/ændre på disse aftryksfiler. " -"For at \n" -" \t\toprette filen /etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include som " -"trækkes \n" -" \t\tind som en inklusionsfil i /etc/dhcpd.conf bør du oprette " -"aftrykkene for \n" -" \t\tetherboot for mindst én fuld kerne.\n" +"X (for X Window System) er hjertet af GNU/Linux' grafiske grænseflade som " +"alle de grafiske miljøer (KDE, GNOME, AfterStep, WindowMaker, mv.) der " +"kommer sammen med Mandrake Linux afhænger af.\n" "\n" -" - Vedligeholdelse af /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tFor at starte klientene over netværk behøver hver klient en " -"indgang i dhcpd.conf, som udleverer en IP-adresse\n" -" \t\tog netværksopstart-aftryksfiler til maskinen. drakTermServ " -"hjælper til med at lave/fjerne disse indgange.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI-kort kan undlade aftryksfilen - etherboot vil efterspørge " -"den rigtige aftryksfil. Du bør\n" -" \t\togså bemærke at når etherboot ser efter aftryksfilerne forventer " -"den navne som\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, fremfor boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tEt typisk dhcpd.conf-afsnit for at understøtte diskløse klienter " -"ser sådan ud:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t}\t#hdw_config true;\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tMens du kan bruge en pøl af IP-adresser, fremfor at opsætte en " -"specifik opsætningsindgang for\n" -"\t\t\ten klientmaskine, vil brug af faste adresser lette\n" -"brugen\n" -"\t\t\taf klientspecifikke konfigurationsfiler som ClusterNFS tilbyder.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tBemærk: \"#type\"-indgangen er kun brugt af drakTermServ. Klienter " -"kan enten være 'tynde'\n" -"\t\t\teller 'tykke'. Tynde klienter kører størsteparten af programmellet " -"via xdmcp, mens tykke klienter kører størsteparten\n" -"af programmellet på klientmaskinen. En speciel inttab, /etc/inittab\\$\\" -"$IP=client_ip\\$\\$ bliver\n" -"\t\t\tskrevet for tynde klienter. Systemkonfigurationsfilerne xdm-config, " -"kdmrc, og gdm.conf bliver ændrede hvis tynde klienter bliver brugt, for at " -"aktivere xdmcp. Idet der er sikkerhedsproblematikker omkring brugen af " -"xdmcp, så bliver hosts.deny og hosts.allow ændret for at begrænse adgangen " -"til det lokale subnet.\n" -"Bemærk: Indgangen '#hdw_config' bruges også kun af drakTermServ. \n" -"\t\t\tKlienter kan enten være 'true' eller 'false'. 'true' aktiverer root-" -"logind på \n" -"\t\t\tklientmaskinen og tillader lokal udstyrskonfiguration af lyd, mus og " -"X \n" -"\t\t\tmed brug af 'drak'-værktøjer. Dette aktiveres ved oprettelse af " -"separate \n" -"\t\t\tkonfigureringsfiler tilknyttet klientens IP-adresse og oprettelse af \n" -"\t\t\tmonteringspunkter med skriveadgang for at tillade klienten at ændre " -"filen. \n" -"\t\t\tNår du er tilfreds med konfigurationen kan du fjerne root-" -"rettighederne \n" -"\t\t\tfra klienterne.\n" +"Du vil blive vist en liste med forskellige parametre der kan ændres for at " +"få den bedst mulige grafiske fremvisning:\n" "\n" -"Bemærk: Du skal stoppe/starte serveren efter at have tilføjet eller ændret " -"klienter.\n" -"\t\t\t\n" -" - Vedligeholdelse af /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs lader dig eksportere rod-filsystemet til diskløse " -"klienter, drakTermServ\n" -" \t\topsætter de rigtige indgange for at tillade anonym adgang til " -"rod-filsystemet fra\n" -" \t\tdiskløse klienter.\n" +"Grafikkort\n" "\n" -" \t\tEn typisk eksporterings-indgang for clusternfs er:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASKE(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tHvor SUBNET/MASKE bliver defineret for dit netværk.\n" -" \t\t\n" -" - Vedligeholdelse af /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor at brugere skal kunne logge ind på systemet fra en diskløs " -"klient, så må deres indgang i\n" -" \t\t/etc/shadow kopieres ind i /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$\\$. " -"drakTermServ hjælper til\n" -" \t\tved at tilføje og slette brugere fra denne fil.\n" +" Installationsprogrammet vil normalt automatisk finde ud af at konfigurere " +"grafikkortet installeret på din maskine. Hvis dette ikke er tilfældet kan du " +"fra denne liste vælge det kort du faktisk har installeret.\n" +" I tilfælde af at forskellige drivere er tilgængelige til dit kort, med " +"eller uden 3D-accelleration, bliver du spurgt om at vælge den server der " +"bedst opfylder dine behov.\n" "\n" -" - Per klient /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tVia clusternfs kan hver diskløs klient have deres egen unikke " -"konfigurationsfil\n" -" \t\tpå rod-filsystemet på serveren. I fremtiden vil drakTermServ " -"kunne hjælpe til med at lave disse\n" -" \t\tfiler.\n" "\n" -" - Per klient systemkonfigurationsfiler:\n" -" \t\tVia clusternfs kan hver diskløs klient have deres egne unikke " -"konfigurationsfiler\n" -" \t\tpå rod-filesystemet på serveren. I fremtiden vil drakTermServ " -"kunne hjælpe til med at oprette disse filer\n" -" \t\tsom feks. /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/" -"sysconfig/keyboard på per klient\n" -" \t\tbasis.\n" +"Skærm\n" +"\n" +" Installationsprogrammet vil normalt automatisk finde ud af at konfigurere " +"skærmen tilsluttet din maskine. Hvis dette ikke er den rigtige, kan du fra " +"denne liste vælge den skærm du faktisk har tilsluttet din maskine.\n" +"\n" +"\n" +"Opløsning\n" +"\n" +" Du kan vælge opløsninger og farvedybder fra de tilgængelige muligheder " +"for dit udstyr. Vælg dem som bedst opfylder dine behov (du vil dog kunne " +"ændre dette efter installationen). Et eksempel på den valgte konfiguration " +"vil blive vist på skærmen.\n" +"\n" +"\n" +"Test\n" +"\n" +" Systemet vil prøve at åbne en grafisk skærm i den ønskede opløsning. Hvis " +"du kan se beskeden under afprøvningen og svarer '%s', så vil DrakX gå videre " +"til næste trin. Hvis du ikke kan se beskeden, betyder det at en del af den " +"automatisk fundne konfiguration var forkert og testen vil automatisk slutte " +"efter 12 sekunder, og bringe dig tilbage til menuen. Ændr indstillingerne " +"til du får en korrekt grafisk fremvisning.\n" "\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ vil konfigurere denne fil til at virke sammen med " -"aftryksfilerne som bliver oprettet af\n" -" \t\tmkinitrd-net, og indgangene i /etc/dhcpd.conf, for at udlevere " -"netværks-opstartsaftryksfilerne til hver \n" -" \t\tdiskløs klient.\n" "\n" -" \t\tEn typisk tftp-konfigurationsfil ser sådan ud:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tÆndringen her fra den normale installation er ændringen af " -"disable-flaget til\n" -" \t\t'no' og ændring af filstien til /var/lib/tftpboot, hvor mkinitrd-" -"net\n" -" \t\tplacere sine aftryksfiler.\n" "\n" -" - Opret etherboot-disketter/CD'er:\n" -" \t\tDe diskløse klientmaskiner behøver enten ROM aftryksfiler på " -"netværkskortet, en opstartsdiskette\n" -" \t\teller en CD for at initiere opstartssekvensen. drakTermServ vil " -"hjælpe til med generere disse aftryksfiler,\n" -" \t\tbaseret på netværkskortet i klientmaskinen.\n" -" \t\t\n" -" \t\tEt basiseksempel på oprettelse af en opstartsdiskette for 3Com " -"3c509 manuelt:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" +"Valgmuligheder\n" "\n" +" Du kan hér vælge om du ønsker at din maskine automatisk skal skifte til " +"en grafisk grænseflade ved opstart. Selvfølgelig vil du ønske at svare Nej, " +"hvis din maskine skal bruges som server, eller hvis ikke lykkedes dig at få " +"skærmen konfigureret. You can here choose whether you want to have your " +"machine automatically\n" +"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" +"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" +"in getting the display configured." + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "Browse" +msgstr "Bladr" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "CDROM" +msgstr "cd-rom" + +#: ../../network/tools.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" +msgstr "Ønsker du at forsøge at skabe forbindelse til Internettet nu?" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Belgian" +msgstr "Belgisk" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you have an ISA sound card?" +msgstr "Har du et ISA-lydkort?" + +#: ../../network/ethernet.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n" +"I cannot set up this connection type." +msgstr "" +"Der blev ikke fundet nogen ethernet netværksadapter på dit system.\n" +"Kan ikke sætte denne forbindelsetype op." + +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Windows" +msgstr "Windows" + +#: ../../common.pm:1 +#, c-format +msgid "Can't make screenshots before partitioning" +msgstr "Kan ikke lave øjebliksbilleder før partitionering" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Host Name" +msgstr "Værtsnavn" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "/File/Save _As" +msgstr "/Fil/Gem _som" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you " +"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote " +"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about " +"their printers. All printers currently known to your machine are listed in " +"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your " +"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP " +"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer " +"information from the server(s)." +msgstr "" +"For at få adgang til eksterne CUPS-servere i dit lokale netværk behøver du " +"bare at aktivere \"Find automatisk tilgængelige printere på eksterne maskiner" +"\"-valget: CUPS-serverene informerer din maskine automatisk om printerne. " +"Alle printerne som for øjeblikket er kendt af din maskine er listet i " +"\"Fjern-printere\" sektionen i hovedvinduet til Printerdrake. Hvis din CUPS-" +"server ikke er i dit lokale netværk, må du indtaste CUPS-servernes IP-" +"adresser og evt. portnummeret for at få printer-information fra serverne." #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -6088,8 +5945,7 @@ msgstr "Fandt %s" msgid "/Autodetect _printers" msgstr "/Auto-detektér printere" -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #, c-format msgid "Finish" msgstr "Afslut" @@ -6146,7 +6002,7 @@ msgstr "Individuelt pakkevalg" msgid "This partition is not resizeable" msgstr "Størrelsen på denne partition kan ikke ændres" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Location" msgstr "Placering" @@ -6156,6 +6012,11 @@ msgstr "Placering" msgid "USA (cable-hrc)" msgstr "USA (kabel-hrc)" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guatemala" +msgstr "Guatemala" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Journalised FS" @@ -6166,11 +6027,6 @@ msgstr "Journaliserende FS" msgid "Ethernet cards promiscuity check" msgstr "Aktivér/deaktivér åbenhedstjek på ethernetkort." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Guatemala" -msgstr "Guatemala" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "This machine" @@ -6181,16 +6037,16 @@ msgstr "Denne maskine" msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr "DOS-drevbogstav: %s (bare et gæt)\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" -msgstr "Vælg filerne eller katalogerne og klik på 'O.k.'" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bahrain" msgstr "Bahrain" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" +msgstr "Vælg filerne eller katalogerne og klik på 'O.k.'" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "omit scsi modules" @@ -6238,6 +6094,11 @@ msgstr "" msgid "Maltese (US)" msgstr "Maltesisk (US)" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n" +msgstr "Oprettelsen af opstartsdisketten er færdig\n" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6284,17 +6145,13 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." -msgstr "Ikke korrekt båndetiket. Båndet har etiket %s." +msgid "Thursday" +msgstr "Torsdag" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " -"the cdrw is erased before each backup." -msgstr "" -"For en multisessions-cd vil kun den første session slette cdrw'en. Ellers " -"bliver cdrw'en slettet før hver sikkerhedskopiering." +msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." +msgstr "Ikke korrekt båndetiket. Båndet har etiket %s." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -6412,6 +6269,11 @@ msgstr "" "forbindelser fra mange klienter. Bemærk: hvis din maskine kun er en klient " "på internettet bør du hellere vælge et lavere niveau." +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Server Name" +msgstr "Servernavn" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Account Password" @@ -6441,6 +6303,30 @@ msgstr "" "\n" "Hvilket drev starter du op fra?" +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"WARNING!\n" +"\n" +"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n" +"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n" +"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n" +"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n" +"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n" +"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n" +"installation. You should also backup your data.\n" +"When sure, press Ok." +msgstr "" +"ADVARSEL!\n" +"\n" +"DrakX vil nu ændre størrelsen på din Windows-partition. Vær forsigtig: denne " +"operation er farlig. Hvis du ikke allerede har gjort det, bør du først gå ud " +"af denne installation, køre 'chkdsk c:' fra en kommandolinje under Windows " +"(bemærk, det er ikke nok at køre det grafiske program 'scandisk', vær sikker " +"på at køre 'chkdsk' i en kommandolinje!) og eventuelt defrag) og så " +"genstarte installationen. Du bør også tage en sikkerhedskopi af dine data. " +"Tryk på O.k., hvis du er helt sikker." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Tajik keyboard" @@ -6578,19 +6464,10 @@ msgstr "" "Gemmer og henter systemets entropipøl for en højre kvalitet\n" "ved generering af tilfældige tal." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " -"you can loose data)" -msgstr "" -"Kontrol af filsystem %s mislykkedes. Ønsker du at reparere fejlene (bemærk, " -"du kan miste data)" - #: ../../share/advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "Turn your computer into a reliable server" -msgstr "Gør din maskine til en pålidelig server" +msgstr "Gør din maskine til en pålidelig server." #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format @@ -6691,6 +6568,11 @@ msgstr " (" msgid "Cpuid level" msgstr "CPUid-niveau" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "Novell-server \"%s\", printer \"%s\"" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Mongolian (cyrillic)" @@ -6759,6 +6641,11 @@ msgstr "Uruguay" msgid "Benin" msgstr "Benin" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" +msgstr "SMB/Windows-server \"%s\", fildeling \"%s\"" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Path selection" @@ -6774,6 +6661,11 @@ msgstr "Navn eller IP-adresse p msgid "Monitor: %s\n" msgstr "Skærm: %s\n" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Custom & system settings" +msgstr "Brugerdefinerede indstillinger og systemindstillinger" + #: ../../partition_table/raw.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6831,6 +6723,11 @@ msgstr "Forts msgid "Custom Restore" msgstr "Tilpasset genskabelse" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Saturday" +msgstr "Lørdag" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6904,6 +6801,11 @@ msgstr "Install msgid "%d packages" msgstr "%d pakker" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr "Costa Rica" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6954,11 +6856,6 @@ msgstr "" "\t- Michael Brown \n" "\n" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Costa Rica" -msgstr "Costa Rica" - #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Use libsafe for servers" @@ -6989,26 +6886,16 @@ msgstr "" "Maksimal størrelse\n" " tilladt for Drakbackup (MB)" -#: ../../my_gtk.pm:1 +#: ../../loopback.pm:1 #, c-format -msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" +msgid "Circular mounts %s\n" +msgstr "Cirkulære monteringer %s\n" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Lilo/grub mode" msgstr "Lilo/grub modus" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Output" -msgstr "Uddata" - -#: ../../loopback.pm:1 -#, c-format -msgid "Circular mounts %s\n" -msgstr "Cirkulære monteringer %s\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Martinique" @@ -7053,6 +6940,11 @@ msgid "" msgstr "" "Du vil modtage en advarsel hvis en af de valgte tjenester ikke længere kører" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Weekday" +msgstr "Hverdag" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Filesystem types:" @@ -7087,6 +6979,37 @@ msgstr "" msgid "Floppy" msgstr "Diskette" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network." +msgstr "" +" - Vedligeholdelse af /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs lader dig eksportere rod-filsystemet til diskløse " +"klienter, drakTermServ\n" +" \t\topsætter de rigtige indgange for at tillade anonym adgang til " +"rod-filsystemet fra\n" +" \t\tdiskløse klienter.\n" +"\n" +" \t\tEn typisk eksporterings-indgang for clusternfs er:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASKE(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tHvor SUBNET/MASKE bliver defineret for dit netværk." + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Ghostscript referencing" @@ -7122,6 +7045,11 @@ msgstr "SMB-serverv msgid "Name Servers:" msgstr "Navne-servere:" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Minute" +msgstr "Minut" + #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -7180,6 +7108,11 @@ msgstr "" "Alle rettigheder til komponenterne på CD-en tilhører deres respektive " "skabere og er beskyttet af Lov om Ophavsret.\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Expert mode" +msgstr "/_Eksperttilstand" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" @@ -7189,21 +7122,21 @@ msgstr "Fjern denne printer fra Star Office/OpenOffice.org/GIMP.org" #, c-format msgid "" "Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n" -"available server." -msgstr "" -"Linux Virtuel Server, brugt til at bygge en server med høj ydelse og\n" -"tilgængelighed." - -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 -#, c-format -msgid "4 billion colors (32 bits)" -msgstr "4 milliarder farver (32 bit)" +"available server." +msgstr "" +"Linux Virtuel Server, brugt til at bygge en server med høj ydelse og\n" +"tilgængelighed." #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Micronesia" msgstr "Mikronesien" +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#, c-format +msgid "4 billion colors (32 bits)" +msgstr "4 milliarder farver (32 bit)" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "License" @@ -7214,6 +7147,99 @@ msgstr "Licens" msgid "This may take a moment to generate the keys." msgstr "Det kan tage lidt tid at generere nøglerne." +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured " +"security levels\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"Poor: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"Standard: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"High: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"Higher: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"Paranoid: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" +msgstr "" +"Her kan du opsætte sikkerhedsniveauet og -administrator for din maskine\n" +"\n" +"\n" +"Sikkerhedsadministratoren er den som vil modtage sikkerhedspåmindelser, \n" +"hvis muligheden 'Sikkerhedspåmindelser' er aktiveret. Det kan være et \n" +"brugernavn eller en epostadresse.\n" +"\n" +"\n" +"Menuen for sikkerhedsniveau tillader at vælge et af de seks " +"prækonfigurerede \n" +"sikkerhedsniveauer som leveres af msec. Disse niveauer spænder fra dårlig \n" +"sikkerhed og nem brug til en paranoid konfigurering, der er passende til " +"meget\n" +"følsomme server-opsætninger:\n" +"\n" +"\n" +"Dårlig: Dette er et totalt usikkert " +"men \n" +"meget nemt at anvende sikkerhedsniveau. Det bør kun bruges af maskiner der \n" +"ikke er forbundet til noget netværk, og som ikke er tilgængeligt for " +"enhver.\n" +"\n" +"\n" +"Standard: Dette er standard " +"sikkerheden \n" +"anbefalet for en maskine som vil blive brugt til opkobling på internettet " +"som klient.\n" +"\n" +"\n" +"Høj: Der er allerede en del " +"begrænsninger, og flere automatiske kontroller vil bliver kørt hver nat.\n" +"\n" +"Højere: Sikkerheden er nu høj nok til " +"at \n" +"bruge systemet som en server som kan tage imod forbindelser fra mange " +"klienter. \n" +"Hvis din maskine kun er en klient på internettet, bør du vælge et lavere " +"niveau.\n" +"\n" +"\n" +"Paranoid: Dette ligner det \n" +"foregående niveau, men systemet er helt lukket og\n" +"sikkerhedsfaciliteter er på deres højeste" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)" @@ -7260,10 +7286,10 @@ msgstr "Probleml msgid "Polish (qwerty layout)" msgstr "Polsk (polsk layout)" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format -msgid "activate now" -msgstr "aktivér nu" +msgid "/_Add Printer" +msgstr "/_Tilføj printer" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -7491,11 +7517,11 @@ msgstr "" "Du kan vælge andre sprog der vil være tilgængelige efter installationen" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Directory (or module) to put the backup on this host." msgstr "" -"Kataloget (eller modulet) hvori\n" -" sikkerhedskopien skal lægges på denne maskine." +"Kataloget (eller modulet) hvori sikkerhedskopien skal lægges på denne " +"maskine." #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format @@ -7561,16 +7587,16 @@ msgstr "Hvilken partition msgid "United States Minor Outlying Islands" msgstr "Fjerne, mindre øer, USA" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "A tool to monitor your logs" -msgstr "Et værktøj til at overvåge dine logfiler" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Djibouti" msgstr "Djibouti" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "A tool to monitor your logs" +msgstr "Et værktøj til at overvåge dine logfiler" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "detected on port %s" @@ -7586,6 +7612,11 @@ msgstr "LPD" msgid "Graphics card: %s\n" msgstr "Grafikkort: %s\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/Set as _Default" +msgstr "/Set som _standard" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Accept icmp echo" @@ -7596,6 +7627,11 @@ msgstr "Accept msgid "Yaboot" msgstr "Yaboot" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" +msgstr "Logitech CC Serien med hjul-emulering" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Splash selection" @@ -7690,6 +7726,11 @@ msgstr "V msgid "Remove selected server" msgstr "Fjern valgte server" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Sagem (using dhcp) usb" +msgstr "Sagem (der bruger dhcp) usb" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "French Southern Territories" @@ -7828,6 +7869,11 @@ msgstr "Gr msgid "Saint Kitts and Nevis" msgstr "Saint Kitts og Nevis" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Standard 3-knaps mus med hjul-emulering" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -7882,6 +7928,11 @@ msgstr "" "%s\n" "Prøv at ændre nogen parametre" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s" +msgstr "TCP/IP vært \"%s\", port %s" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "User :" @@ -7993,6 +8044,11 @@ msgstr "Mongoliet" msgid "Mounted\n" msgstr "Monteret\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Configure CUPS" +msgstr "Konfigurér CUPS" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Graphical Interface" @@ -8080,11 +8136,6 @@ msgstr ", v msgid "Monaco" msgstr "Monaco" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Do not send mails when uneeded" -msgstr "Send ikke unødvendig post" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partitioning failed: %s" @@ -8100,6 +8151,11 @@ msgstr "%s formatering af %s mislykkedes" msgid "Canada (cable)" msgstr "Canada (kabel)" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "Floppy creation completed" +msgstr "Fremstilling af diskette fuldført." + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Upgrade" @@ -8124,6 +8180,11 @@ msgstr "" msgid "Kyrgyzstan" msgstr "Kirgisistan" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on USB" +msgstr "Multi-funktions-enhed på USB" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "With basic documentation" @@ -8145,6 +8206,11 @@ msgstr "" "vælg en eksisterende).\n" "Vælg så kommandoen \"Monterings-sti\" og sæt den til `/'" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Western Sahara" +msgstr "Vestlig Sahara" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Proxy should be http://..." @@ -8155,11 +8221,6 @@ msgstr "Proxy skal v msgid "South Africa" msgstr "Sydafrika" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Western Sahara" -msgstr "Vestlig Sahara" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Eject tape after the backup" @@ -8204,6 +8265,11 @@ msgstr "" "Opdatér ikke inode tilgangstider på dette filsystem\n" "(fx for hurtigere adgang på nyhedskøen for at gøre nyhedsservere hurtigere)." +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "3 buttons with Wheel emulation" +msgstr "3 knapper med hjul-emulering" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Sticky-bit" @@ -8277,6 +8343,11 @@ msgstr "Malawi" msgid "local config: false" msgstr "Lokal konfigurering: falsk" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "System settings" +msgstr "Systemindstillinger" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please choose your type of mouse." @@ -8306,16 +8377,16 @@ msgstr "Storbritannien" msgid "running" msgstr "kører" -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "default" -msgstr "standard" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Indonesia" msgstr "Indonesien" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "default" +msgstr "standard" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "France [SECAM]" @@ -8356,8 +8427,13 @@ msgid "" "Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " "other \"goodies\", are available on our e-store:" msgstr "" -"Vores komplette udvalg af Linux-løsninger, så vel som specialtilbud på " -"produkter og andre godbidder, er tilgængelige via nettet i vores e-butik:" +"Vores komplette linje af Linux-løsninger, så vel som specialtilbud på " +"produkter og andre godbidder, kan findes på nettet i vores e-butik:" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "March" +msgstr "Marts" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -8422,6 +8498,11 @@ msgstr "TV-kort" msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" msgstr "Printer på SMB/Windows 95/98/NT server" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Configure CUPS" +msgstr "/_Konfigurér CUPS" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid ", " @@ -8514,8 +8595,13 @@ msgid "" "Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " "offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" msgstr "" -"Forøg din maskines ydelse med hjælp fra et et udvalg af firmaer som tilbyder " -"professionelle løsninger kompatible med Mandrake Linux. " +"Forbedr din maskines ydelse med hjælp fra en række firmaer som tilbyder " +"professionelle løsninger til med Mandrake Linux. " + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Authors: " +msgstr "Forfattere: " #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -8575,12 +8661,22 @@ msgstr "Ingen" msgid "The entered IP is not correct.\n" msgstr "Den indtastede IP er ikke korrekt.\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services." +msgstr "Forsikr dig gerne om at cron-dæmonen er med i dine tjenester." + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Ethernet Card" msgstr "Ethernet-kort" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Delete selected printer" +msgstr "Slet valgte printer" + +#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Info" msgstr "Info" @@ -8663,7 +8759,7 @@ msgstr "Etiopien" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users" -msgstr "Aktivér 'crontab' og 'at for brugere" +msgstr "Aktivér 'crontab' og 'at' for brugere" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -8702,15 +8798,6 @@ msgstr "S msgid "Disabling servers..." msgstr "Slår servere fra..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please choose the time \n" -"interval between each backup" -msgstr "" -"Vælg tidsinterval mellem\n" -"hver sikkerhedskopiering" - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Installation of %s failed. The following error occured:" @@ -8816,11 +8903,6 @@ msgstr "LILO/grub-installering" msgid "Israeli" msgstr "Israelsk" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "load setting" -msgstr "indlæs opsætning" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\"" @@ -8945,13 +9027,13 @@ msgstr "Sierra Leone" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Andorra" -msgstr "Andorra" +msgid "Botswana" +msgstr "Botswana" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Botswana" -msgstr "Botswana" +msgid "Andorra" +msgstr "Andorra" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format @@ -9045,6 +9127,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic Steps Configuration" msgstr "Konfiguration af automatiske skridt" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Barbados" +msgstr "Barbados" + #: ../../share/advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" @@ -9052,12 +9139,7 @@ msgid "" "involved in the Free Software world!" msgstr "" "Ønsker du at vide mere om Åben Kildetekst-samfundet? Vær med i det frie " -"programmels verden" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Barbados" -msgstr "Barbados" +"programmels verden!" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -9105,6 +9187,11 @@ msgstr "Slut p msgid "High" msgstr "Høj" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Add a new printer to the system" +msgstr "Tilføj en ny printer til systemet" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NoVideo" @@ -9120,7 +9207,7 @@ msgstr "dette felt beskriver enheden" msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" msgstr "Tilføjer printer til Star Office/OpenOffice.org/GIMP.org" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Local Printers" msgstr "Lokale printere" @@ -9195,6 +9282,11 @@ msgstr "Kuwait" msgid "Choose the window manager to run:" msgstr "Vælg den vindueshåndtering du ønsker at benytte:" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "December" +msgstr "December" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "sub generation of the cpu" @@ -9304,16 +9396,16 @@ msgstr "Grafisk gr msgid "Chad" msgstr "Tchad" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 -#, c-format -msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" -msgstr "XFree %s med 3D hardware acceleration" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "India" msgstr "Indien" +#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 +#, c-format +msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" +msgstr "XFree %s med 3D hardware acceleration" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Slovakia" @@ -9462,7 +9554,7 @@ msgstr "" #: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "Welcome to the Open Source world." -msgstr "Velkommen til en verden med åben kildetekst" +msgstr "Velkommen til en verden med åben kildetekst." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -9589,15 +9681,24 @@ msgstr "" "virke.\n" "Du kan finde information om dem hos: %s" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Haiti" +msgstr "Haiti" + #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Detecting devices..." msgstr "Detekterer enheder..." -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Haiti" -msgstr "Haiti" +msgid "" +"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use " +"run-parts in /etc/crontab." +msgstr "" +"Tilpasset lader dig angive dine egne datoer og tidspunkter. De andre " +"valgmuligheder bruger kørsels-delen i /etc/crontab" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -9791,17 +9892,6 @@ msgstr "" msgid "Looking for available packages..." msgstr "Leder efter tilgængelige pakker" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that " -"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " -"transfer agent setup on your system." -msgstr "" -"Dette bør være en kommasepareret liste af lokale brugere eller epost-" -"adresser som du ønsker at sende resultatet af sikkerhedskopieringen til. Du " -"har brug for en fungerende epostoverførselsagent opsat på dit system." - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -9812,16 +9902,16 @@ msgstr "Init-besked" msgid "Rescue partition table" msgstr "Redder partitionstabel" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Connection complete." -msgstr "Opkobling fuldført." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cyprus" msgstr "Cypern" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Connection complete." +msgstr "Opkobling fuldført." + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from RAID" @@ -9843,6 +9933,11 @@ msgstr "Vejledere til konfiguration" msgid "ISDN connection" msgstr "ISDN-forbindelse" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "CD-R / DVD-R" +msgstr "CDROM / DVDROM" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "primary" @@ -9919,6 +10014,11 @@ msgstr "" "CPU-frekvensen i MHz (Megahertz, hvilket som en første tilnærmelse kan groft " "regnes som antal instruktioner cpu'en kan udføre per sekund)" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" +msgstr "Mandrake Linux' værktøj til printeradministration" + #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format msgid "important" @@ -9929,6 +10029,24 @@ msgstr "vigtigt" msgid "Total Progress" msgstr "Total fremdrift" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" +"\\$. drakTermServ helps\n" +" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +"file." +msgstr "" +" - Vedligeholdelse af /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFor at brugere skal kunne logge ind på systemet fra en diskløs " +"klient, så må deres indgang i\n" +" \t\t/etc/shadow kopieres ind i /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$\\$. " +"drakTermServ hjælper til\n" +" \t\tved at tilføje og slette brugere fra denne fil." + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9965,16 +10083,16 @@ msgstr "" "Hvis DrakX ikke kan få oplysninger om indstillinger ud af udstyret, som skal " "bruges til opsætningen, skal du angive opsætningsinformation til driveren. " -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Users" -msgstr "Brugere" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Aruba" msgstr "Aruba" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Users" +msgstr "Brugere" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Preparing bootloader..." @@ -9995,6 +10113,11 @@ msgstr "Adgangskoderne stemmer ikke overens" msgid "Examples for correct IPs:\n" msgstr "Eksempler på korrekte IP'er:\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Please choose the media for backup." +msgstr "Vælg mediet for sikkerhedskopiering." + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Frequency (MHz)" @@ -10189,6 +10312,11 @@ msgstr "" "Disketten er blevet genereret.\n" "Du kan nu gennemføre installationen igen." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use CD-R/DVD-R to backup" +msgstr "Brug CD/DVDROM til sikkerhedskopiering" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the number of buttons the mouse has" @@ -10357,6 +10485,11 @@ msgstr "" "\n" "Kilder for sikkerhedskopi: \n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "custom" +msgstr "tilpasset" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Content of the file" @@ -10413,6 +10546,7 @@ msgid "Theme name" msgstr "Tema-navn" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Help" msgstr "/_Hjælp" @@ -10422,6 +10556,11 @@ msgstr "/_Hj msgid "Choosing an arbitrary driver" msgstr "Vælger en vilkårlig driver" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cook Islands" +msgstr "Cooks øer" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -10436,11 +10575,6 @@ msgstr "" msgid "the width of the progress bar" msgstr "bredden på forløbslinjen" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cook Islands" -msgstr "Cooks øer" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Formatting partition %s" @@ -10458,17 +10592,16 @@ msgstr "Frav #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Cancel" msgstr "Annullér" @@ -10513,31 +10646,16 @@ msgstr "Fjern printer" msgid "View Last Log" msgstr "Vis seneste log" -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"WARNING!\n" -"\n" -"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n" -"this operation is dangerous. If you have not already done\n" -"so, you should first exit the installation, run scandisk\n" -"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n" -"installation. You should also backup your data.\n" -"When sure, press Ok." -msgstr "" -"ADVARSEL!\n" -"\n" -"DrakX vil nu ændre størrelsen på din Windows-partition. Udvis forsigtighed: " -"denne operation er farlig. Hvis du ikke allerede har gjort det, bør du først " -"gå ud af denne installation, køre scandisk under Windows (og eventuelt " -"defrag) og så genstarte installationen. Du bør også tage en sikkerhedskopi " -"af dine data. Tryk på O.k., hvis du er helt sikker." - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" msgstr "Hvilke tjenester vil du tillade at Internettet kan koble op med?" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Connection Type" +msgstr "Opkoblingstype" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -10606,11 +10724,6 @@ msgstr "Der opstod en fejl ved skanningen efter tv-kanaler" msgid "US keyboard (international)" msgstr "Amerikansk (internaltionalt)" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Saami (swedish/finish)" -msgstr "Samisk (svensk/finsk)" - #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Not installed" @@ -10720,24 +10833,11 @@ msgstr "Rapport msgid "You must enter a device or file name!" msgstr "Du skal indtaste en enhed eller et filnavn!" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Quit" msgstr "/_Afslut" -#: ../../network/adsl.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"You need the alcatel microcode.\n" -"Download it at\n" -"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n" -"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" -msgstr "" -"Du behøver alcatel mikrokoden.\n" -"Hjemhent den fra\n" -"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n" -"og kopiér filen mgmt.o i /usr/share/speedtouch" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Graphics memory: %s kB\n" @@ -10882,11 +10982,6 @@ msgstr "Indtast kataloget der skal gemmes:" msgid "Printing" msgstr "Printning" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "Unkown driver" -msgstr "Ukendt drivprogram" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11012,7 +11107,7 @@ msgstr "Konfiguration af en ekstern printer" #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." -msgstr "En platform på nettet som tilgodesér firmaers specifikke supportbehov" +msgstr "En platform på nettet som tilgodesér firmaers specifikke supportbehov." #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -11029,6 +11124,11 @@ msgstr "Oriya" msgid "Add a new rule at the end" msgstr "Tilføj en ny regel i slutningen" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful" +msgstr "Problemfri installation af temaer for LiLo- og opstartsskærm" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11059,6 +11159,11 @@ msgstr "Afslut uden at skrive partitionstabellen?" msgid "Genius NetScroll" msgstr "Genius NetScroll" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On Hard Drive" +msgstr "på diskdrev" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "Installing packages..." @@ -11069,16 +11174,16 @@ msgstr "Installerer pakker..." msgid "Dutch" msgstr "Hollandsk" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "The following packages need to be installed:\n" -msgstr "De følgende pakker behøver at blive installeret\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Angola" msgstr "Angola" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "The following packages need to be installed:\n" +msgstr "De følgende pakker behøver at blive installeret\n" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "service setting" @@ -11153,6 +11258,78 @@ msgstr "" "\n" "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " +"entry for\n" +"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" +"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +"\t\t\tsubnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " +"and allows local \n" +"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " +"This is enabled \n" +"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the " +"client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients." +msgstr "" +"\t\t\tMens du kan bruge en pøl af IP-adresser, fremfor at opsætte en " +"specifik opsætningsindgang for\n" +"\t\t\ten klientmaskine, vil brug af faste adresser lette\n" +"brugen\n" +"\t\t\taf klientspecifikke konfigurationsfiler som ClusterNFS tilbyder.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tBemærk: \"#type\"-indgangen er kun brugt af drakTermServ. Klienter " +"kan enten være 'tynde'\n" +"\t\t\teller 'tykke'. Tynde klienter kører størsteparten af programmellet " +"via xdmcp, mens tykke klienter kører størsteparten\n" +"af programmellet på klientmaskinen. En speciel inttab, /etc/inittab\\$\\" +"$IP=client_ip\\$\\$ bliver\n" +"\t\t\tskrevet for tynde klienter. Systemkonfigurationsfilerne xdm-config, " +"kdmrc, og gdm.conf bliver ændrede hvis tynde klienter bliver brugt, for at " +"aktivere xdmcp. Idet der er sikkerhedsproblematikker omkring brugen af " +"xdmcp, så bliver hosts.deny og hosts.allow ændret for at begrænse adgangen " +"til det lokale subnet.\n" +"Bemærk: Indgangen '#hdw_config' bruges også kun af drakTermServ. \n" +"\t\t\tKlienter kan enten være 'true' eller 'false'. 'true' aktiverer root-" +"logind på \n" +"\t\t\tklientmaskinen og tillader lokal udstyrskonfiguration af lyd, mus og " +"X \n" +"\t\t\tmed brug af 'drak'-værktøjer. Dette aktiveres ved oprettelse af " +"separate \n" +"\t\t\tkonfigureringsfiler tilknyttet klientens IP-adresse og oprettelse af \n" +"\t\t\tmonteringspunkter med skriveadgang for at tillade klienten at ændre " +"filen. \n" +"\t\t\tNår du er tilfreds med konfigurationen kan du fjerne root-" +"rettighederne \n" +"\t\t\tfra klienterne.\n" +"\n" +"Bemærk: Du skal stoppe/starte serveren efter at have tilføjet eller ændret " +"klienter." + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Configure Local Area Network..." @@ -11193,16 +11370,16 @@ msgstr "Informationer" msgid "No network card" msgstr "Intet netkort" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 -#, c-format -msgid "Which filesystem do you want?" -msgstr "Hvilket filsystem ønsker du at bruge?" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "3 buttons" msgstr "3 knapper" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 +#, c-format +msgid "Which filesystem do you want?" +msgstr "Hvilket filsystem ønsker du at bruge?" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malta" @@ -11259,16 +11436,16 @@ msgstr "Grafikkort" msgid "Resizing Windows partition" msgstr "Udregner Windows-filsystemets grænser" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Provider dns 1 (optional)" -msgstr "Udbyder DNS 1 (valgfri)" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cameroon" msgstr "Cameroun" +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Provider dns 1 (optional)" +msgstr "Udbyder DNS 1 (valgfri)" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11278,9 +11455,15 @@ msgstr "" "Du kan nu partitionere %s.\n" "Når du er færdig, så husk at gemme med 'w'" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (swedish/finnish)" +msgstr "Samisk (svensk/finsk)" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 #: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Close" msgstr "Luk" @@ -11325,6 +11508,11 @@ msgstr "" msgid "Iceland" msgstr "Island" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "Konfigurér netværk og internet" + #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "consolehelper missing" @@ -11345,7 +11533,7 @@ msgstr "Om FPU-en har en irq-vektor" msgid "Ext2" msgstr "Ext2" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Expand Tree" msgstr "Udvid træ" @@ -11366,7 +11554,6 @@ msgstr "" "Den nye \"%s\"-driver vil først blive brugt ved næste systemopstart." #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Expert Mode" msgstr "Eksperttilstand" @@ -11443,6 +11630,24 @@ msgstr "Zimbabwe" msgid "When" msgstr "Hvornår" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"Download it at:\n" +"%s\n" +"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" +msgstr "" +"Du behøver alcatel mikrokoden.\n" +"Hjemhent den fra\n" +"%s\n" +"og kopiér filen mgmt.o i /usr/share/speedtouch" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Hour" +msgstr "Time" + #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Second DNS Server (optional)" @@ -11494,11 +11699,6 @@ msgstr "" "grupper via msec.\n" "Du kan også redigere dine egne regler som vil tilsidesætte standard-reglerne." -#: ../../ugtk.pm:1 -#, c-format -msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11541,6 +11741,39 @@ msgstr "/dev/hda" msgid "/dev/hdb" msgstr "/dev/hdb" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP address\n" +" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +"remove these entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +"correct image. You should\n" +" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects names like\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:" +msgstr "" +" - Vedligeholdelse af /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tFor at starte klientene over netværk behøver hver klient en " +"indgang i dhcpd.conf, som udleverer en IP-adresse\n" +" \t\tog netværksopstart-aftryksfiler til maskinen. drakTermServ " +"hjælper til med at lave/fjerne disse indgange.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI-kort kan undlade aftryksfilen - etherboot vil efterspørge " +"den rigtige aftryksfil. Du bør\n" +" \t\togså bemærke at når etherboot ser efter aftryksfilerne forventer " +"den navne som\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, fremfor boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tEt typisk dhcpd.conf-afsnit for at understøtte diskløse klienter " +"ser sådan ud:" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11584,12 +11817,7 @@ msgstr ", USB printer #%s" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "SILO Installation" -msgstr "SILO-installering" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Use CD/DVDROM to backup" -msgstr "Brug CD/DVDROM til sikkerhedskopiering" +msgstr "SILO-installering" #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format @@ -11628,6 +11856,16 @@ msgstr "" msgid "paranoid" msgstr "paranoid" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Do not send mails when unneeded" +msgstr "Send ikke unødvendig post" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Your scanner(s) will not be available on the network." +msgstr "Dinne skannere vil ikke være tilgængelige på netværket." + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Send mail report after each backup to:" @@ -11711,7 +11949,7 @@ msgid "" "And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " "to play videos, audio files and to handle your images or photos." msgstr "" -"Mandrake Linux 9.1 giver dig mulighed for at bruge det allernyeste " +"Mandrake Linux 9.2 giver dig mulighed for at bruge det allernyeste " "programmel til at afspille musik, redigere og organisere dine billeder eller " "foto, og se videoer." @@ -11802,15 +12040,20 @@ msgstr "Lav gerne en sikkerhedkopi af dine data f msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" msgstr "Du har mere end et diskdrev, hvilken ønsker du at installere Linux på?" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Eritrea" +msgstr "Eritrea" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot ISO" msgstr "Start fra ISO" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format -msgid "Eritrea" -msgstr "Eritrea" +msgid "Firmware needed" +msgstr "Firmware krævet" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -11940,6 +12183,11 @@ msgstr "" msgid "Add a scanner manually" msgstr "Håndpluk skanner" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Refresh" +msgstr "Genopfrisk" + #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Reload partition table" @@ -11970,6 +12218,11 @@ msgstr "Lokalnetv msgid "Boot" msgstr "Opstart" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid " and the CD is in the drive" +msgstr " og CD'en er i drevet" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Tuner type:" @@ -12058,6 +12311,11 @@ msgstr "Sikkerhedsadministrator:" msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." msgstr "Sæt skallens tidsudløb. En værdi på nul betyder intet tidsudløb." +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware copy succeeded" +msgstr "Kopiering af firmware færdig" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." @@ -12100,6 +12358,11 @@ msgstr "Printeren \"%s\" blev fjernet fra Star Office/OpenOffice.org/GIMP.org." msgid "Save packages selection" msgstr "Gem pakke-valg" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Actions" +msgstr "/_Handlinger" + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "Remove the last item" @@ -12164,16 +12427,16 @@ msgstr "St msgid "Which sector do you want to move it to?" msgstr "Hvilken sektor ønsker du at flytte den til?" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you want to click on this button?" -msgstr "Ønsker du at klikke på denne knap?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bahamas" msgstr "Bahamas" +#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you want to click on this button?" +msgstr "Ønsker du at klikke på denne knap?" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Manual configuration" @@ -12294,10 +12557,39 @@ msgstr "" "Bemærk: du skal bruge en dediceret netværksadapter, for at lave et lokalt " "netværk (LAN)." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format -msgid "Authorize TCP connections X Window" -msgstr "Autorisér TCP-forbindelse til X Windows" +msgid "" +"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent " +"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic " +"and limited API.\n" +"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" +"\n" +"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " +"which\n" +"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" +"\n" +"It also provides a much higher API than OSS.\n" +"\n" +"To use alsa, one can either use:\n" +"- the old compatibility OSS api\n" +"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " +"the ALSA library.\n" +msgstr "" +"OSS (Open Sound System) var den første lyd-API. Det er en OS-uafhængig lyd-" +"API (den er tilgængelig på de fleste Unix(tm)-systemer), men den er en meget " +"basal og begrænset API.\n" +"Ydermere genopfandt alle OSS-drivere hjulet.\n" +"\n" +"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) er en modulær arkitektur som\n" +"understøtter en ganske lang række ISA-, USB- og PCI-kort.\n" +"\n" +"Den tilbyder også en meget højere API end OSS.\n" +"\n" +"For at bruge ALSA kan man enten bruge:\n" +"- den gamle OSS-kompatibilitetes-api\n" +"- den nye ALSA API som tilbyder mange forbedrede faciliteter men som kræver " +"brug af ALSA-biblioteket.\n" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -12341,11 +12633,6 @@ msgstr "" "HardDrake kører en søgning efter maskinel, og kan konfigurere nyt/ændret " "maskinel." -#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid "Remote Printers" -msgstr "Eksterne printere" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Creating and formatting file %s" @@ -12409,6 +12696,11 @@ msgstr "Brug skannerne p msgid "Unselected All" msgstr "Fravalgte alt" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Printer Management \n" +msgstr "Administration af printere \n" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Domain Name Resolver" @@ -12449,6 +12741,23 @@ msgstr "modem" msgid "Welcome to %s" msgstr "Velkommen til %s" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" drakhelp 0.1\n" +"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n" +"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU " +"GPL.\n" +"\n" +"Usage: \n" +msgstr "" +" drakhelp 0.1\n" +"Copyright © 2003 MandrakeSoft.\n" +"Dette er frit programmel og kan redistribueres under betingelserne i GNU " +"GPL.\n" +"\n" +"Brug: \n" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" @@ -12535,16 +12844,21 @@ msgstr "" msgid "Cuba" msgstr "Cuba" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Searching for new printers..." -msgstr "Søger efter nye printere..." +msgid "October" +msgstr "Oktober" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Belize" msgstr "Belize" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Searching for new printers..." +msgstr "Søger efter nye printere..." + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " (multi-session)" @@ -12569,6 +12883,11 @@ msgstr "" msgid " Activate/Disable daily security check." msgstr "Aktivér/deaktivér daglig sikkerhedskontrol." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\t-CD-R.\n" +msgstr "\t-cdrom.\n" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" @@ -12598,6 +12917,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" msgstr "Automatisk tidssynkronisering (ved hjælp af NTP)" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "Brug min Windows-partition" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "8 MB" @@ -12635,6 +12959,34 @@ msgstr "" "\n" "- Systemfiler:\n" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Per client system configuration files:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be turned\n" +" back off, retaining the configuration files, once the client machine " +"is configured." +msgstr "" +" - Per klient systemkonfigurationsfiler:\n" +" \t\tVia clusternfs kan hver diskløs klient have deres egne unikke " +"konfigurationsfiler\n" +" \t\tpå rod-filesystemet på serveren. I fremtiden vil drakTermServ " +"kunne hjælpe til med at oprette disse filer\n" +" \t\tsom feks. /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/" +"sysconfig/keyboard på per klient\n" +" \t\tbasis." + #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Standalone Tools" @@ -12684,6 +13036,17 @@ msgstr "Krypteringsn msgid "Microsoft IntelliMouse" msgstr "Microsoft IntelliMouse" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"This setting will be activated after the installation.\n" +"During installation, you will need to use the Right Control\n" +"key to switch between the different keyboard layouts." +msgstr "" +"Denne indstilling vil blive aktiveret efter installationen.\n" +"Under installationen skal du bruge den højre Ctrl-tast\n" +"for at skifte mellem de forskellige tastaturudlægninger." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Christmas Island" @@ -12704,6 +13067,11 @@ msgstr "EIDE/SCSI-kanal" msgid "Set this printer as the default" msgstr "Sæt printeren som standard-printer" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Verify that %s is the correct path" +msgstr "Kontrollér at %s er den korrekte sti" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "partition %s" @@ -12764,19 +13132,22 @@ msgstr "Modtagelseshastighed:" msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "Turks- og Caicosøerne" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "No Ip" +msgstr "Ingen IP" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "<- Previous" msgstr "<- Forrige" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Transfer Now" -msgstr "" -" Overfør \n" -"Nu" +msgstr "Overfør nu" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -12788,7 +13159,7 @@ msgstr "S msgid "Internet Connection Sharing configuration" msgstr "Konfiguration af deling af internetforbindelse" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Toggle between flat and group sorted" msgstr "Skift mellem flad og gruppesorteret" @@ -12822,6 +13193,11 @@ msgstr "OKI konfiguration af winprinter" msgid "Saint Helena" msgstr "Sankt Helena" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Parallel port #%s" +msgstr "Parallelport #%s" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Security Level" @@ -12853,6 +13229,17 @@ msgstr "Polsk (polsk layout)" msgid "Syria" msgstr "Syrien" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " +"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), " +"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" +msgstr "" +"Er din printer en multi-funktionenhed fra HP eller Sony (OfficeJet, PSC, " +"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 med skanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), " +"en HP PhotoSmart eller en HP LaserJet 2200?" + # NOTE: this message will be displayed at boot time; that is # only the ascii charset will be available on most machines # so use only 7bit for this message (and do transliteration or @@ -12908,6 +13295,11 @@ msgstr "New Zealand" msgid "This directory should remain within the root filesystem" msgstr "Dette katalog bør ligge på rod-filsystemet" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Across Network" +msgstr "over netværk" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "CapsLock key" @@ -12994,7 +13386,7 @@ msgstr "Det interne dom msgid "Card IRQ" msgstr "Kort IRQ" -#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "logdrake" msgstr "logdrake" @@ -13127,11 +13519,6 @@ msgstr " msgid "Hungary" msgstr "Ungarn" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Total progess" -msgstr "Total fremdrift" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "New Zealand" @@ -13156,6 +13543,11 @@ msgstr "" msgid "please choose the date to restore" msgstr "Vælg dato for genskabning" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Netherlands Antilles" +msgstr "Hollandske Antiller" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Switching from ext2 to ext3" @@ -13166,11 +13558,6 @@ msgstr "Skifter fra ext2 til ext3" msgid "LPRng" msgstr "LPRng" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Netherlands Antilles" -msgstr "Hollandske Antiller" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Browse to new restore repository." @@ -13251,8 +13638,14 @@ msgstr " indtast 'void' for tom indgang" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "on Hard Drive" -msgstr "på diskdrev" +msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore" +msgstr "" +"Sikkerhedskopier på ikke-monterbart medie - Brug Katalog til at genskabe" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "January" +msgstr "Januar" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format @@ -13372,6 +13765,21 @@ msgstr "Syd-Georgia og Syd-Sandwich- msgid "Japan (broadcast)" msgstr "Japan (broadcast)" +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer." +msgstr "" +"Skærm\n" +"\n" +" Installationsprogrammet vil normalt automatisk finde ud af at konfigurere " +"skærmen tilsluttet din maskine. Hvis dette ikke er den rigtige, kan du i " +"denne liste vælge den skærm du faktisk har tilsluttet din maskine." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Mozambique" @@ -13427,6 +13835,11 @@ msgstr "Byg fremtiden for Linux!" msgid "Local Printer" msgstr "Lokal printer" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "Fejl ved adgang til diskette, kan ikke montere enhed %s" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" @@ -13457,21 +13870,21 @@ msgstr "Kabelopkobling detekteret" msgid "Permission denied transferring %s to %s" msgstr "Adgang nægtet ved overførsel af %s til %s" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Report Bug" msgstr "/_Rapportér fejl" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Resize" -msgstr "Størrelsesændring" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Dominica" msgstr "Dominica" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Resize" +msgstr "Størrelsesændring" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" @@ -13527,6 +13940,61 @@ msgstr "Muse-enhed: %s\n" msgid "Reselect correct fonts" msgstr "Genvælg korrekte skrifttyper" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +"with the images created by\n" +" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to each\n" +" \t\tdiskless client.\n" +"\n" +" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +"\t\t\t{\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tputs its images." +msgstr "" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ vil konfigurere denne fil til at virke sammen med " +"aftryksfilerne som bliver oprettet af\n" +" \t\tmkinitrd-net, og indgangene i /etc/dhcpd.conf, for at udlevere " +"netværks-opstartsaftryksfilerne til hver \n" +" \t\tdiskløs klient.\n" +"\n" +" \t\tEn typisk tftp-konfigurationsfil ser sådan ud:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +"\t\t\t{\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tÆndringen her fra den normale installation er ændringen af " +"disable-flaget til\n" +" \t\t'no' og ændring af filstien til /var/lib/tftpboot, hvor mkinitrd-" +"net\n" +" \t\tplacere sine aftryksfiler." + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13645,6 +14113,11 @@ msgstr "" "%s%s\n" "er direkte tilsluttet til dit system" +#: ../../network/modem.pm:1 +#, c-format +msgid "You don't have any winmodem" +msgstr "Du har ikke noget winmodem" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "type: %s" @@ -13655,6 +14128,18 @@ msgstr "type: %s" msgid "Slovakian (QWERTY)" msgstr "Slovakisk (QWERTY)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that " +"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " +"transfer agent setup on your system." +msgstr "" +"Dette bør være en kommasepareret liste af lokale brugere eller epost-" +"adresser som du ønsker at sende resultatet af sikkerhedskopieringen til. Du " +"har brug for en fungerende opsætning af en epostoverførselsagent på dit " +"system." + #: ../../standalone/draksound:1 #, c-format msgid "No Sound Card detected!" @@ -13827,6 +14312,11 @@ msgstr "" msgid "Comoros" msgstr "Comorerne" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "May" +msgstr "Maj" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Yaboot mode" @@ -13952,10 +14442,15 @@ msgid "" "+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source " "development environments." msgstr "" -"At ændre og oprette i forskellige sprog som Perl, Python, C og C++ har " +"At rette og nyudvikle i forskellige sprog som Perl, Python, C og C++ har " "aldrig før været så nemt, takket være GNU gcc 3 og de bedste " "udviklingsmiljøer baseret på åben kildekode." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "No devices found" +msgstr "Ingen enheder fundet" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" @@ -13997,16 +14492,16 @@ msgstr "" msgid "Where do you want to mount %s?" msgstr "Hvor ønsker du at montere %s?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Restore Via Network" -msgstr "Genskab via netværk" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Algeria" msgstr "Algeriet" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore Via Network" +msgstr "Genskab via netværk" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Initrd-size" @@ -14028,16 +14523,31 @@ msgstr "" msgid "\tBackups use tar and gzip\n" msgstr "\tSikkerhedskopiering bruger tar og gzip\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Set as default" +msgstr "Sæt som standard" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "2 MB" msgstr "2 Mb" +#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Configured on this machine" +msgstr "Konfigureret på denne maskine" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Both Control keys simultaneously" msgstr "Begge kontrol-taster samtidigt" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid " --help - display this help \n" +msgstr " --help - vis denne hjælpetekst \n" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -14143,19 +14653,6 @@ msgstr "" msgid "Kenya" msgstr "Kenya" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " -"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " -"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " -"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" -msgstr "" -"Mandrake Linux 9.1 indeholder Mandrake Kontrolcenter, et stærkt værktøj til " -"at tilpasse din maskine fullstændigt til den brug du har behov for. " -"Konfigurér og tilpas elementer som sikkerhedsniveau, tilbehør (skærm, mus, " -"tastatur), internetforbindelse og meget mere!" - #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``Unmount'' first" @@ -14181,6 +14678,42 @@ msgstr "opretter f msgid "Both Shift keys simultaneously" msgstr "Begge taster samtidigt" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" --id - load the html help page which refers to id_label\n" +msgstr "" +" --id - indlæs html-hjælpesiden som refererer til id_label\n" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " +"or a boot floppy\n" +" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these images,\n" +" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" +msgstr "" +" - Opret etherboot-disketter/CD'er:\n" +" \t\tDe diskløse klientmaskiner behøver enten ROM aftryksfiler på " +"netværkskortet, en opstartsdiskette\n" +" \t\teller en CD for at initiere opstartssekvensen. drakTermServ vil " +"hjælpe til med generere disse aftryksfiler,\n" +" \t\tbaseret på netværkskortet i klientmaskinen.\n" +" \t\t\n" +" \t\tEt basiseksempel på oprettelse af en opstartsdiskette for 3Com " +"3c509 manuelt:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Select a scanner model" @@ -14243,7 +14776,7 @@ msgid "" "2.2, Window Maker, ..." msgstr "" "Perfekt tilpasning af din maskine takket være de 11 Mandrake Linux-" -"brugergrænseflader hvor alt kan tilpasses: KDE 3.1, Gnome 2.2, Window " +"vinduesbrugergrænseflader hvor alt kan tilpasses: KDE 3.1, Gnome 2.2, Window " "Maker..." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -14375,23 +14908,23 @@ msgstr "utopia 25" msgid "Pipe job into a command" msgstr "kanalisér opgave ind i kommando" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "Elfenbenskysten" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" msgstr "Nyt dynamisk enhedsnavn genereret af den kørende kernes devfs" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Yes" msgstr "Ja" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cote d'Ivoire" -msgstr "Elfenbenskysten" - #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "Which protocol do you want to use?" @@ -14478,11 +15011,6 @@ msgstr "V msgid "Please wait, setting security level..." msgstr "Vent venligst, sætter sikkerhedsniveau..." -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" -msgstr "Mandrake Linux 9.1 er den ultimative udviklingsplatform." - #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Configuring network device %s" @@ -14578,8 +15106,8 @@ msgstr "Deling af lokale printere" #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format -msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" -msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" +msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" +msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -14596,115 +15124,6 @@ msgstr "Tilg msgid "Empty" msgstr "Tom" -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" -"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" -"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" -"\n" -"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" -"an optimal graphical display: Graphic Card\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" -"choose from this list the card you actually have installed.\n" -"\n" -" In the case that different servers are available for your card, with or\n" -"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" -"suits your needs.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Resolution\n" -"\n" -" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" -"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" -"change that after installation though). A sample of the chosen\n" -"configuration is shown in the monitor.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Test\n" -"\n" -" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" -"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" -"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" -"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" -"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" -"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Options\n" -"\n" -" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" -"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" -"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" -"in getting the display configured." -msgstr "" -"X (for X Window System) er hjertet af GNU/Linux' grafiske grænseflade som " -"alle de grafiske miljøer (KDE, GNOME, AfterStep, WindowMaker, mv.) der " -"kommer sammen med Mandrake Linux afhænger af.\n" -"\n" -"Du vil blive vist en liste med forskellige parametre der kan ændres for at " -"få den bedst mulige grafiske fremvisning:\n" -"\n" -"Grafikkort\n" -"\n" -" Installationsprogrammet vil normalt automatisk finde ud af at konfigurere " -"grafikkortet installeret på din maskine. Hvis dette ikke er tilfældet kan du " -"fra denne liste vælge det kort du faktisk har installeret.\n" -" I tilfælde af at forskellige drivere er tilgængelige til dit kort, med " -"eller uden 3D-accelleration, bliver du spurgt om at vælge den server der " -"bedst opfylder dine behov.\n" -"\n" -"\n" -"Skærm\n" -"\n" -" Installationsprogrammet vil normalt automatisk finde ud af at konfigurere " -"skærmen tilsluttet din maskine. Hvis dette ikke er den rigtige, kan du fra " -"denne liste vælge den skærm du faktisk har tilsluttet din maskine.\n" -"\n" -"\n" -"Opløsning\n" -"\n" -" Du kan vælge opløsninger og farvedybder fra de tilgængelige muligheder " -"for dit udstyr. Vælg dem som bedst opfylder dine behov (du vil dog kunne " -"ændre dette efter installationen). Et eksempel på den valgte konfiguration " -"vil blive vist på skærmen.\n" -"\n" -"\n" -"Test\n" -"\n" -" Systemet vil prøve at åbne en grafisk skærm i den ønskede opløsning. Hvis " -"du kan se beskeden under afprøvningen og svarer '%s', så vil DrakX gå videre " -"til næste trin. Hvis du ikke kan se beskeden, betyder det at en del af den " -"automatisk fundne konfiguration var forkert og testen vil automatisk slutte " -"efter 12 sekunder, og bringe dig tilbage til menuen. Ændr indstillingerne " -"til du får en korrekt grafisk fremvisning.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Valgmuligheder\n" -"\n" -" Du kan hér vælge om du ønsker at din maskine automatisk skal skifte til " -"en grafisk grænseflade ved opstart. Selvfølgelig vil du ønske at svare Nej, " -"hvis din maskine skal bruges som server, eller hvis ikke lykkedes dig at få " -"skærmen konfigureret. You can here choose whether you want to have your " -"machine automatically\n" -"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" -"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" -"in getting the display configured." - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "text width" @@ -14721,7 +15140,7 @@ msgid "The default lease (in seconds)" msgstr "Normal udlejningsperiode (i sekunder)" #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "We are now going to configure the %s connection.\n" "\n" @@ -14731,7 +15150,34 @@ msgstr "" "Vi skal nu konfigurere opkoblingen '%s'.\n" "\n" "\n" -"Tryk 'Næste' for at begynde." +"Tryk '%s' for at fortsætte." + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " +"must be created.\n" +" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical interface\n" +" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel." +msgstr "" +" - Lav Etherboot-aktiverede opstartsaftryksfiler:\n" +" \t\tFor at starte med en kerne via etherboot skal en speciel kerne/" +"initrd-aftryksfil oprettes.\n" +" \t\tmkinitrd-net laver meget af dette arbejde og drakTermServ er " +"bare en grafisk grænseflade\n" +" \t\tfor at hjælpe til med at håndtere/ændre på disse aftryksfiler. " +"For at \n" +" \t\toprette filen /etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include som " +"trækkes \n" +" \t\tind som en inklusionsfil i /etc/dhcpd.conf bør du oprette " +"aftrykkene for \n" +" \t\tetherboot for mindst én fuld kerne." #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -14807,8 +15253,7 @@ msgstr "Konfigur msgid "Choose the mount points" msgstr "Vælg monterings-stierne" -#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "OK" msgstr "O.k." @@ -14823,6 +15268,11 @@ msgstr "Jugoslavisk (latinsk)" msgid "Installing" msgstr "Installerer" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation" +msgstr "Logitech MouseMan med hjul-emulering" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Launch userdrake" @@ -14845,7 +15295,7 @@ msgid "" "discussion forums on our \"Community\" webpages." msgstr "" "For at dele din viden og hjælpe med at bygge Linux-værktøjer kan du være med " -"i diskussionsfora som du finder på vores 'Samfunds'-netsider." +"i diskussionsfora, som du finder på vores 'Samfunds'-netsider." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -14948,16 +15398,16 @@ msgstr "Ringe" msgid "Report check result by mail" msgstr "Rapportér kontrolresultat per epost." -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The DHCP start range" -msgstr "Begyndelsen på DHCP-området" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Grenada" msgstr "Grenada" +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "The DHCP start range" +msgstr "Begyndelsen på DHCP-området" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Unsafe" @@ -14969,23 +15419,12 @@ msgid ", %s sectors" msgstr ", %s sektorer" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "No" msgstr "Nej" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " -"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP " -"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" -msgstr "" -"Er din printer en multi-funktionenhed fra HP eller Sony (OfficeJet, PSC, " -"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 med skanner, Sony IJP-V100), en HP " -"PhotoSmart eller en HP LaserJet 2200?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guadeloupe" @@ -15051,16 +15490,16 @@ msgstr "NetWare printer-parametre" msgid "%s BootSplash (%s) preview" msgstr "%s smugkig af opstartsskærm (%s)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "February" +msgstr "Februar" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "General" msgstr "Generelt" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Printing system: " -msgstr "Printsystem: " - #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "/etc/issue* exist" @@ -15076,6 +15515,16 @@ msgstr "Tilf msgid "Network configuration (%d adapters)" msgstr "Netværkskonfiguration (%d adaptorer)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "April" +msgstr "April" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Deactivate now" +msgstr "Deaktivér nu" + #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "Mandatory package %s is missing" @@ -15086,7 +15535,7 @@ msgstr "Kr msgid "Philippines" msgstr "Filippinerne" -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 @@ -15098,6 +15547,11 @@ msgstr "Filippinerne" msgid "Ok" msgstr "O.k." +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "drakTermServ Overview" +msgstr "drakTermServ-oversigt" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print Queue Name" @@ -15315,8 +15769,13 @@ msgstr "Loopback anvendelse" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format -msgid "Mandrake Bug Report Tool" -msgstr "Mandrake værktøj til fejlrapportering" +msgid "Mandrake Bug Report Tool" +msgstr "Mandrake værktøj til fejlrapportering" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Apply filter" +msgstr "Udfør filter" #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format @@ -15348,21 +15807,26 @@ msgstr "Overf msgid "Dvorak (Swedish)" msgstr "Dvorak (svensk)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "More Options" -msgstr "Flere muligheder" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Afghanistan" msgstr "Afghanistan" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "More Options" +msgstr "Flere muligheder" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media." msgstr "Slet tar-filer på disken efter sikkerhedskopiering til andet medie." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Burundi" +msgstr "Burundi" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15376,11 +15840,6 @@ msgstr "" "basale UNIX cron, inklusive bedre sikkerhed og stærkere " "konfigurationsmuligheder." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Burundi" -msgstr "Burundi" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Add Client -->" @@ -15435,16 +15894,25 @@ msgstr "Set-GID" msgid "The encryption keys do not match" msgstr "Krypteringsnøglerne stemmer ikke overens" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." +msgstr "" +"For en multisessions-cd vil kun den første session slette cdrw'en. Ellers " +"bliver cdrw'en slettet før hver sikkerhedskopiering." + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "USB printer" +msgstr "USB printer" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Right \"Windows\" key" msgstr "Højre Windows-tast" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "CDROM / DVDROM" -msgstr "CDROM / DVDROM" - #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow." @@ -15529,6 +15997,11 @@ msgstr "Tb" msgid "FATAL" msgstr "FATAL" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Refresh the list" +msgstr "Genopfrisk listen" + #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" @@ -15545,7 +16018,7 @@ msgstr "" "\n" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Delete" msgstr "Slet" @@ -15600,6 +16073,11 @@ msgstr "Europ msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\"" msgstr ", printer \"%s\" på server \"%s\"" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgstr "Bemærk at alle 'net'-medier også bruger disken for nærværende." + #: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 @@ -15725,6 +16203,11 @@ msgstr "enhed" msgid "Enter the directory to save to:" msgstr "Indtast kataloget hvortil der skal gemmes:" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Greece" +msgstr "Grækenland" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "All" @@ -15735,10 +16218,15 @@ msgstr "Alt" msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" msgstr "Hvilket printersystem (spooler) ønsker du at bruge?" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Greece" -msgstr "Grækenland" +msgid "July" +msgstr "Juli" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Prints into %s" +msgstr "Skriver på %s" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -15779,9 +16267,9 @@ msgid "manual" msgstr "manuel" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Filename text to search for:" -msgstr "Filnavn der skal søges efter (jokertegn tilladt):" +msgstr "Filnavn der skal søges efter:" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -15816,6 +16304,11 @@ msgstr "Printer p msgid "Give the ram size in MB" msgstr "Angiv RAM-størrelse i Mb" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Friday" +msgstr "Fredag" + #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Disconnection from Internet complete." @@ -15877,6 +16370,12 @@ msgstr "Kan ikke finde %s p msgid "Japanese 106 keys" msgstr "Japansk 106 taster" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)." +msgstr "" +"Kunne ikke installere de nødvendige pakker til deling af dine skannere." + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "This will take a few minutes." @@ -15887,6 +16386,11 @@ msgstr "Dette vil tage nogle f msgid "Burkina Faso" msgstr "Burkina Faso" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "June" +msgstr "Juni" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Use scanners on remote computers" @@ -15942,6 +16446,19 @@ msgstr ", multi-funktions-enhed" msgid "Laos" msgstr "Lagos" +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " +"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " +"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " +"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" +msgstr "" +"Mandrake Linux 9.2 indeholder Mandrake Kontrolcenter, et stærkt værktøj til " +"helt at tilpasse din maskine til den brug du har behov for. Konfigurér og " +"tilret ting som sikkerhedsniveau, tilbehør (skærm, mus, tastatur), " +"internetforbindelse og meget mere!" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." @@ -16009,6 +16526,11 @@ msgstr "" msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "Sankt Pierre og Miquelon" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "September" +msgstr "September" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "saving Bootsplash theme..." @@ -16129,7 +16651,7 @@ msgstr "Byg enkel NIC -->" msgid "Marshall Islands" msgstr "Marshalløerne" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Is this correct?" msgstr "Er dette korrekt?" @@ -16200,11 +16722,21 @@ msgstr "Server-IP mangler!" msgid "Suriname" msgstr "Surinam" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Use a floppy" +msgstr "Brug en diskette" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Enable ACPI" msgstr "Aktivér ACPI" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Give write access to ordinary users" +msgstr "Giv skriveadgang til almindelige brugere" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Graphical Environment" @@ -16215,11 +16747,6 @@ msgstr "Grafisk milj msgid "Gibraltar" msgstr "Gibraltar" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "on Tape Device" -msgstr "på båndenhed" - #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format msgid "Do nothing" @@ -16253,13 +16780,14 @@ msgstr "/_Feltbeskrivelse" #: ../../share/advertising/10-security.pl:1 #, c-format msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" -msgstr "Optimér din sikkerhed ved at bruge Mandrake Linux" +msgstr "Optimér din sikkerhed ved at bruge Mandrake Linux." #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Help" @@ -16339,6 +16867,11 @@ msgstr "" msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "SMB (Windows 9x/NT)-printer indstillinger" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "URI: %s" +msgstr "URI: %s" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Valid user list changed, rewriting config file." @@ -16356,23 +16889,23 @@ msgid "" "Kmail, create your documents with OpenOffice.org." msgstr "" "Surf på nettet med Mozilla eller Konqueror, læs din post med Evolution eller " -"Kmail, lav dine dokumenter med OpenOffice.org." +"Kmail, og lav dine dokumenter med OpenOffice.org." #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "Protocol for the rest of the world" msgstr "Protokol for resten af verden" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters" -msgstr "Mindste længde for adgangskode og antal af cifre og store bogstaver" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print test pages" msgstr "Udskriver testsider" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Activate now" +msgstr "Aktivér nu" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "64 MB or more" @@ -16454,7 +16987,7 @@ msgstr "Medieklasse" #: ../../standalone/XFdrake:1 #, c-format msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" -msgstr "" +msgstr "Du skal logge ud og ind igen for at ændringerne skal gælde" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -16476,6 +17009,11 @@ msgstr "Genstart XFS" msgid "Add host/network" msgstr "Tilføj vært/netværk" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Scannerdrake will not be started now." +msgstr "Scannerdrake vil ikke blive startet nu." + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Model name" @@ -16486,11 +17024,6 @@ msgstr "Modelnavn" msgid "Albania" msgstr "Albanien" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "No CDR/DVDR in drive!" -msgstr "Ingen CDR/DVDR i drevet!" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "British Indian Ocean Territory" @@ -16501,6 +17034,11 @@ msgstr "British Indian Ocean Territory" msgid "Normal Mode" msgstr "Normal udgave" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "No CD-R/DVD-R in drive!" +msgstr "Ingen CDR/DVDR i drevet!" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer connection type" @@ -16622,6 +17160,11 @@ msgstr "Andre multimedie-enheder" msgid "burner" msgstr "brænder" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid " (Default is all users)" +msgstr " (Standard er alle brugere)" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "No remote machines" @@ -16671,6 +17214,11 @@ msgstr "" msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" msgstr "Deling af internetforbindelse er slået til" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "Forenede Arabiske Emirater" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_0" @@ -16681,11 +17229,6 @@ msgstr "Kort IO_0" msgid "Disable Local Config" msgstr "Deaktivér lokal konfiguration" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "United Arab Emirates" -msgstr "Forenede Arabiske Emirater" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Thailand" @@ -16696,6 +17239,11 @@ msgstr "Thailand" msgid "Card IO_1" msgstr "Kort IO_1" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Search:" +msgstr "Søg:" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Kazakhstan" @@ -16721,119 +17269,31 @@ msgstr "V msgid "Mandrake Linux Installation %s" msgstr "Mandrake Linux Installation %s" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Unknown driver" +msgstr "Ukendt drivprogram" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Thai keyboard" msgstr "Thailandsk" -#: ../../network/modem.pm:1 -#, c-format -msgid "Dialup options" -msgstr "Opkaldsindstillinger" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bouvet Island" msgstr "Bouvet-øen" +#: ../../network/modem.pm:1 +#, c-format +msgid "Dialup options" +msgstr "Opkaldsindstillinger" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." msgstr "Hvis ingen port er angivet, vil port 631 blive brugt som standard." -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "" -"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " -"the\n" -"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured " -"security\n" -"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " -"to\n" -"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" -"\n" -"\n" -"Poor: This is a totally unsafe but " -"very\n" -"easy to use security level. It should only be used for machines not " -"connected to\n" -"any network and that are not accessible to everybody.\n" -"\n" -"\n" -"Standard: This is the standard " -"security\n" -"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " -"a\n" -"client.\n" -"\n" -"\n" -"High: There are already some\n" -"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" -"\n" -"\n" -"Higher: The security is now high " -"enough\n" -"to use the system as a server which can accept connections from many " -"clients. If\n" -"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " -"level.\n" -"\n" -"\n" -"Paranoid: This is similar to the " -"previous\n" -"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" -"maximum" -msgstr "" -"Her kan du opsætte sikkerhedsniveauet og administrator for din maskine\n" -"\n" -"\n" -"Sikkerhedsadministratoren er den som vil modtage sikkerhedspåmindelser, \n" -"hvis muligheden 'Sikkerhedspåmindelser' er sat. Det kan være et brugernavn \n" -"eller en epostadresse.\n" -"\n" -"\n" -"Menuen for sikkerhedsniveau tillader at vælge et af de seks " -"prækonfigurerede \n" -"sikkerhedsniveauer som leveres af msec. Disse niveauer spænder fra dårlig \n" -"sikkerhed og nem brug til en paranoid konfigurering, der er passende til " -"meget\n" -"følsomme server-opsætninger:\n" -"\n" -"\n" -"Dårlig: Dette er et totalt usikkert " -"men \n" -"meget nemt at anvende sikkerhedsniveau. Det bør kun bruges af maskiner der \n" -"ikke er forbundet til noget netværk, og som ikke er tilgængeligt for " -"enhver.\n" -"\n" -"\n" -"Standard: Dette er standard " -"sikkerheden \n" -"anbefalet for en maskine som vil blive brugt til opkobling på internettet " -"som klient.\n" -"\n" -"\n" -"Høj: Her er en del restriktioner, og " -"flere automatiske kontroller vil bliver kørt hver nat.\n" -"\n" -"Højere: Sikkerheden er nu høj nok til " -"at \n" -"bruge systemet som en server som kan tage imod forbindelser fra mange " -"klienter. \n" -"Hvis din maskine kun er en klient på internettet, bør du vælge et lavere " -"niveau.\n" -"\n" -"\n" -"Paranoid: Dette er svarende til det \n" -"foregående niveau, men systemet er helt lukket og\n" -"sikkerhedsfaciliteter er på deres højeste" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16864,6 +17324,11 @@ msgstr "Mandrake Online" msgid "\t-Network by webdav.\n" msgstr "\t-Netværk via webdav.\n" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid ", multi-function device on a parallel port" +msgstr ", multi-funktions-enhed på en parallel port" + #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" @@ -16886,13 +17351,13 @@ msgstr "Ingen diskdrev fundet" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "Logitech CC Series" -msgstr "Logitech CC Serien (seriel)" +msgid "2 buttons" +msgstr "2 knapper" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "2 buttons" -msgstr "2 knapper" +msgid "Logitech CC Series" +msgstr "Logitech CC Serien (seriel)" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -16914,6 +17379,11 @@ msgstr "Gem p msgid "Check open ports" msgstr "Tjek åbne porte" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Edit selected printer" +msgstr "Redigér valgte printer" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection" @@ -17050,7 +17520,7 @@ msgstr "" "(parallelporte: /dev/lp0, /dev/lp1 ..., svarende til LPT1:, LPT2: ..., " "første USB-printer: /dev/usb/lp0, 2. USB-printer: /dev/usb/lp1 ...)." -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Next" msgstr "Næste" @@ -17125,19 +17595,19 @@ msgstr "Anguilla" msgid "NIS Domain" msgstr "NIS-domæne" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Antarctica" +msgstr "Antarktis" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" "\n" "- User Files:\n" msgstr "" -"\n" -"- Brugerfiler:\n" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Antarctica" -msgstr "Antarktis" +"\n" +"- Brugerfiler:\n" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -17213,6 +17683,11 @@ msgstr "LPD og LPRng underst msgid "Host name or IP." msgstr "Værtsnavn eller IP." +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Edit" +msgstr "/_Redigér" + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "simple" @@ -17228,21 +17703,26 @@ msgstr "Slet alt" msgid "No test pages" msgstr "Ingen testsider" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Adapter %s: %s" -msgstr "Adapter %s: %s" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "Falklandsøerne (Malvinas)" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "Adapter %s: %s" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Boot disk creation" msgstr "Fremstilling af opstartsdiskette" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Monday" +msgstr "Mandag" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Unknown model" @@ -17265,6 +17745,7 @@ msgstr "Lav sikkerhedskopiering nu" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_File" msgstr "/_Fil" @@ -17283,6 +17764,11 @@ msgstr "" "Start pakkefiltrering for Linux kerne 2.2 serien for at opsætte en brandmur " "til at beskytte din maskine mod netværksangreb." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Editable" +msgstr "Kan redigeres" + #: ../../network/ethernet.pm:1 #, c-format msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" @@ -17352,8 +17838,8 @@ msgid "" "network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic " "manager." msgstr "" -"Fuldfør din sikkerhedsopsætning med dette meget brugervenlige programmel som " -"kombinerer højydelseskomponenter som brandmur, en server og klient for " +"Færdiggør din sikkerhedsopsætning med dette meget brugervenlige programmel, " +"som kombinerer højydelseskomponenter som brandmur, en server og klient for " "virtuelle private netværk (VPN), et indbrudsopdagelsessystem og en " "trafikadministrator." @@ -17415,7 +17901,7 @@ msgstr "Skanner for tv-kanaler" msgid "Kernel:" msgstr "Kerne:" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_About..." msgstr "/_Om..." @@ -17480,6 +17966,11 @@ msgstr "Navn p msgid "Show current interface configuration" msgstr "Vis aktuelle grænsesnitskonfiguration" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Add Printer" +msgstr "Tilføj printer" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17508,16 +17999,16 @@ msgstr "F msgid "Web Server" msgstr "Webserver" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\tDo not include System Files\n" -msgstr "\tMedtag ikke systemfiler\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Chile" msgstr "Chile" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tDo not include System Files\n" +msgstr "\tMedtag ikke systemfiler\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17604,11 +18095,9 @@ msgid "The entered host/network IP is not correct.\n" msgstr "Den indtastede vært/netværk er ikke korrekt.\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Create/Transfer backup keys for SSH" -msgstr "" -"Opret/overfør\n" -"sikkerhedskopieringsnøgler for SSH" +msgstr "Opret/overfør sikkerhedskopieringsnøgler for SSH" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -17761,6 +18250,11 @@ msgstr "Indl msgid "The following printer was auto-detected. " msgstr "De følgende printere blev fundet automatisk:" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Uses command %s" +msgstr "Anvender kommando %s" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot Floppy" @@ -17796,6 +18290,11 @@ msgstr "v msgid "Configure bootsplash picture" msgstr "Konfigurér startskærmsbilled" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Georgia" +msgstr "Georgien" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "China" @@ -17806,11 +18305,6 @@ msgstr "Kina" msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n" msgstr " (Forsikr dig om at alle dine printere er tilsluttede og tændte).\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Georgia" -msgstr "Georgien" - #: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Reading data of installed printers..." @@ -17881,11 +18375,21 @@ msgstr "V msgid "Zeroconf Host name" msgstr "Zeroconf-værtsnavn" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Custom setup/crontab entry:" +msgstr "Tilpasset opsætning/crontab indgang" + #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" msgstr "IP adresse bør have formatet 1.2.3.4" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Configure CUPS printing system" +msgstr "Konfigurér CUPS-printsystemet" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Ecuador" @@ -17952,16 +18456,16 @@ msgstr "Azerbaidiansk (latin)" msgid "Package not installed" msgstr "Pakke ikke installeret" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "Become a MandrakeExpert" -msgstr "Bliv en MandrakeEkspert" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "American Samoa" msgstr "Amerikansk Samoa" +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "Become a MandrakeExpert" +msgstr "Bliv en MandrakeEkspert" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Protocol" @@ -18034,8 +18538,9 @@ msgstr "Det kan tage lidt tid at slette mediet." msgid "You can't select/unselect this package" msgstr "Du kan ikke vælge/fravælge denne pakke" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Warning" msgstr "Advarsel" @@ -18054,11 +18559,6 @@ msgstr "" msgid "Remote host name" msgstr "Eksternt værtsnavn" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "deactivate now" -msgstr "deaktivér nu" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to X programs" @@ -18069,6 +18569,11 @@ msgstr "adgang til X-programmer" msgid "Computing the size of the Windows partition" msgstr "Beregner størrelsen på Windows-partitionen" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Refresh" +msgstr "/_Genopfrisk" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -18141,6 +18646,11 @@ msgstr "Zip" msgid "Left Alt key" msgstr "Venstre Alt-tast" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Load setting" +msgstr "Indlæs opsætning" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -18154,6 +18664,11 @@ msgstr "" "Printerdrake kunne ikke finde ud af hvilken model din printer %s er. Vælg " "venligst den korrekte model fra listen." +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Set selected printer as the default printer" +msgstr "Sæt valgte printer som standard-printer" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -18193,7 +18708,7 @@ msgstr "Fandt model: %s %s" #: ../../share/advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" -msgstr "MandrakeSoft har udvalgt det bedste programmel til dig" +msgstr "MandrakeSoft har fundet det bedste programmel frem til dig" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -18333,6 +18848,11 @@ msgstr " adsl" msgid "format of floppies supported by the drive" msgstr "disketteformater som drevet accepterer" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware copy failed, file %s not found" +msgstr "Kopiering af firmware mislykkedes, filen %s ikke fundet" + #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" @@ -18425,6 +18945,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" msgstr "Georgisk (russisk layout)" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Options" msgstr "/_Indstillinger" @@ -18469,7 +18990,7 @@ msgstr "" #: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" -msgstr "Mandrakes multifunktions konfigurationsværktøj" +msgstr "Mandrakes multifunktions-konfigurationsværktøj" #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -18784,6 +19305,11 @@ msgstr "" "Linuxconf vil nogen gange arrangere udførelse af forskellige opgaver ved " "opstart for at vedligeholde systemkonfigurationen." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "DVD-R device" +msgstr "DVDR-enhed" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer on remote lpd server" @@ -18869,10 +19395,10 @@ msgstr "" " * Forvalgt styresystem: Du kan vælge hvilket forvalgt styresystem der skal " "startes når Open Firmwareforsinkelsen er udløbet." -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "No mouse" -msgstr "Ingen mus" +msgid "Wednesday" +msgstr "Onsdag" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -18884,6 +19410,11 @@ msgstr "Tyskland" msgid "Austria" msgstr "Østrig" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "No mouse" +msgstr "Ingen mus" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" @@ -18899,7 +19430,7 @@ msgstr "Tjek rettigheder p msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" msgstr "Kør \"sndconfig\" efter installation for at konfigurere dit lydkort" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Collapse Tree" msgstr "Sammenfold træ" @@ -18975,10 +19506,10 @@ msgstr "" msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." msgstr "%s understøttes ikke af denne version af Mandrake Linux." -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Level 1" -msgstr "Niveau 1" +msgid "tape" +msgstr "bånd" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -18990,35 +19521,32 @@ msgstr "DHCP-klient" msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" msgstr "List brugere på skærmhåndteringer (kdm og gdm)." -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "Level 2" -msgstr "Niveau 2" - -#: ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "Restoring from file %s failed: %s" -msgstr "Genskabning fra fil %s mislykkedes: %s" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" msgstr "Logitech mus (seriel, gammel C7 type)" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "Level 3" -msgstr "Niveau 2" - -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../partition_table.pm:1 #, c-format -msgid "Level 4" -msgstr "Niveau 4" +msgid "Restoring from file %s failed: %s" +msgstr "Genskabning fra fil %s mislykkedes: %s" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../fsedit.pm:1 #, c-format -msgid "Level 5" -msgstr "Niveau 5" +msgid "" +"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" +"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" +"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" +"(the error is %s)\n" +"\n" +"Do you agree to lose all the partitions?\n" +msgstr "" +"Jeg kan ikke læse partitionstabellen for enhed %s, den er for ødelagt for " +"mig :( Jeg kan forsøge fortsat at udblanke dårlige partitioner (ALLE DATA " +"vil gå tabt!). Den anden mulighed er at forbyde DrakX at ændre " +"partitionstabellen. (fejlen er %s)\n" +"\n" +"Er du indforstået med at ødelægge alle partitionerne?\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -19050,11 +19578,6 @@ msgstr "Automatisk tidssynkronisering" msgid "Backup files not found at %s." msgstr "Sikkerhedskopier fandtes ikke på %s." -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" -msgstr "Tak fordi du valgte Mandrake Linux 9.1" - #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Armenian (phonetic)" @@ -19070,6 +19593,11 @@ msgstr "Kortmodel:" msgid "Thin Client" msgstr "Tynd klient" +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" +msgstr "Tak fordi du valgte Mandrake Linux 9.2!" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Start Server" @@ -19183,9 +19711,9 @@ msgid "" "firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks." msgstr "" "MandrakeSoft har designet eksklusive værktøjer for at lave den mest sikre " -"Linux-version nogensinde: Draksec, et systemsikkerheds-håndteringsværktøj, " -"og en stærk brandmur bevirker tilsammen at indbrudsrisikoen reduceres " -"betragteligt." +"Linux-version nogensinde: Draksec, et systemsikkerheds-" +"administrationsværktøj, og en stærk brandmur bevirker tilsammen at " +"indbrudsrisikoen reduceres betragteligt." #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -19222,6 +19750,17 @@ msgstr "Denne v msgid ", USB printer" msgstr ", USB printer" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "" +"Unable to properly close mkbootdisk:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"Kan ikke lukke mkbootdisk ordentligt: \n" +"\n" +"%s" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -19241,6 +19780,11 @@ msgstr "V msgid "Configure X" msgstr "Konfigurér X" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "hd" +msgstr "disk" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" @@ -19357,6 +19901,11 @@ msgstr "Gambia" msgid "Mandrake Control Center" msgstr "Mandrake Kontrolcenter" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device" +msgstr "Multi-funktions-enhed" + #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -19368,21 +19917,6 @@ msgstr "" "Gyldige eksempler er: 139/tcp 139/udp.\n" "Se /etc/services for information." -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer." -msgstr "" -"Skærm\n" -"\n" -" Installationsprogrammet vil normalt automatisk finde ud af at konfigurere " -"skærmen tilsluttet din maskine. Hvis dette ikke er den rigtige, kan du i " -"denne liste vælge den skærm du faktisk har tilsluttet din maskine." - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t-Tape \n" @@ -19458,6 +19992,11 @@ msgstr "V msgid "Papua New Guinea" msgstr "Papua Ny Guinea" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on a parallel port" +msgstr "Multi-funktions-enhed på en parallel port" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Serbian (cyrillic)" @@ -19545,6 +20084,16 @@ msgstr "" "lpd er printer-dæmonen som er nødvendig for at lpr virker.\n" "Den er basalt en server der håndterer udskrifts-opgaver." +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Irish" +msgstr "Irsk" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Sunday" +msgstr "Søndag" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Internet Connection Configuration" @@ -19637,6 +20186,14 @@ msgstr "RAID-diske %s\n" msgid "Liberia" msgstr "Liberia" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake." +msgstr "" +"Kunne ikke installere de nødvendige pakker til at opsætte en skanner med " +"Scannerdrake." + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -19680,6 +20237,23 @@ msgstr "K msgid "enable radio support" msgstr "aktivér radio-understøttelse" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \t\tdrakTermServ will help create these files." +msgstr "" +" - Per klient /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tVia clusternfs kan hver diskløs klient have deres egen unikke " +"konfigurationsfil\n" +" \t\tpå rod-filsystemet på serveren. I fremtiden vil drakTermServ " +"kunne hjælpe til med at lave disse\n" +" \t\tfiler." + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Scanner sharing to hosts: " @@ -19845,6 +20419,11 @@ msgstr "" "Tjek cdrom'en på en færdiginstalleret maskine ved brug af \"rpm -qpl " "Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" +msgstr "Mandrake Linux 9.2 er den ultimative udviklingsplatform." + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Detected model: %s" @@ -19871,21 +20450,30 @@ msgstr "" msgid "if set to yes, run the daily security checks." msgstr "hvis sat til ja, så kør de daglige sikkerhedskontroller." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Device name to use for backup" -msgstr "Endhedsnavnet der skal bruges til sikkerhedskopiering" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Azerbaijan" msgstr "Aserbajdsjan" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Device name to use for backup" +msgstr "Endhedsnavnet der skal bruges til sikkerhedskopiering" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "No tape in %s!" msgstr "Intet bånd i %s." +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" --doc - link to another web page ( for WM welcome " +"frontend)\n" +msgstr "" +" --doc - henvis til en anden webside ( for WM-" +"velkomstforside)\n" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Dvorak (US)" @@ -20098,6 +20686,388 @@ msgstr "" "Værktøjssæt til at læse samt sende post og nyheder, og til at browse på " "nettet" +#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" + +#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" + +#~ msgid "Error while parsing \"MODULES\" line from %s" +#~ msgstr "Fejl ved fortolkning af \"MODULES\" linje fra %s" + +#~ msgid "Hostname configuration" +#~ msgstr "Konfiguration af værtsnavn" + +#~ msgid "Hostname" +#~ msgstr "Værtsnavn" + +#~ msgid "Remote Printers" +#~ msgstr "Eksterne printere" + +#~ msgid "Printing system: " +#~ msgstr "Printsystem: " + +#~ msgid "Level 1" +#~ msgstr "Niveau 1" + +#~ msgid "Level 2" +#~ msgstr "Niveau 2" + +#~ msgid "Level 3" +#~ msgstr "Niveau 2" + +#~ msgid "Level 4" +#~ msgstr "Niveau 4" + +#~ msgid "Level 5" +#~ msgstr "Niveau 5" + +#, fuzzy +#~ msgid "Insert floppy and press %s" +#~ msgstr "Indsæt en diskette i %s" + +#~ msgid "Load" +#~ msgstr "Indlæs" + +#~ msgid "" +#~ "Unable to properly close mkbootdisk: \n" +#~ " %s \n" +#~ " %s" +#~ msgstr "" +#~ "Kan ikke lukke mkbootdisk ordentligt: \n" +#~ " %s \n" +#~ " %s" + +#~ msgid "Bad Ip" +#~ msgstr "Dårlig IP" + +#~ msgid "Bad Mask" +#~ msgstr "Dårlig maske" + +#~ msgid "" +#~ "drakTermServ Overview\n" +#~ "\t\t\t \n" +#~ " - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +#~ " \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " +#~ "must be created.\n" +#~ " \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just " +#~ "a graphical interface\n" +#~ " \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" +#~ " \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as " +#~ "an include in \n" +#~ " \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at " +#~ "least one full kernel.\n" +#~ "\n" +#~ " - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +#~ " \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +#~ "assigning an IP address\n" +#~ " \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +#~ "remove these entries.\n" +#~ "\t\t\t\n" +#~ " \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +#~ "correct image. You should\n" +#~ " \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +#~ "expects names like\n" +#~ " \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +#~ "\t\t\t \n" +#~ " \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client " +#~ "looks like:\n" +#~ " \t\t\n" +#~ "\t\t\t\thost curly {\n" +#~ "\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" +#~ "\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" +#~ "\t\t\t\t\t#type fat;\n" +#~ "\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-" +#~ "6mdk.nbi\";\n" +#~ "\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" +#~ "\t\t\t\t}\n" +#~ "\t\t\t\n" +#~ "\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a " +#~ "specific entry for\n" +#~ "\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using " +#~ "the functionality\n" +#~ "\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +#~ "\t\t\t\n" +#~ "\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients " +#~ "can either be 'thin'\n" +#~ "\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +#~ "while fat clients run \n" +#~ "\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab" +#~ "\\$\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +#~ "\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, " +#~ "and gdm.conf are \n" +#~ "\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +#~ "security issues in \n" +#~ "\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit " +#~ "access to the local\n" +#~ "\t\t\tsubnet.\n" +#~ "\t\t\t\n" +#~ "\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " +#~ "Clients can either \n" +#~ "\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client " +#~ "machine and allows local \n" +#~ "\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' " +#~ "tools. This is enabled \n" +#~ "\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP " +#~ "address and creating \n" +#~ "\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +#~ "you are satisfied \n" +#~ "\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from " +#~ "the client.\n" +#~ "\t\t\t\n" +#~ "\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " +#~ "clients.\n" +#~ "\t\t\t\n" +#~ " - Maintain /etc/exports:\n" +#~ " \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +#~ "clients. drakTermServ\n" +#~ " \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the " +#~ "root filesystem from\n" +#~ " \t\tdiskless clients.\n" +#~ "\n" +#~ " \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +#~ " \t\t\n" +#~ " \t\t/ (ro,all_squash)\n" +#~ " \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +#~ "\t\t\t\n" +#~ "\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" +#~ " \t\t\n" +#~ " - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +#~ " \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +#~ "client, their entry in\n" +#~ " \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS" +#~ "\\$\\$. drakTermServ helps\n" +#~ " \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +#~ "file.\n" +#~ "\n" +#~ " - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +#~ " \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own " +#~ "unique configuration files\n" +#~ " \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local " +#~ "client hardware configuration, \n" +#~ " \t\tdrakTermServ will help create these files.\n" +#~ "\n" +#~ " - Per client system configuration files:\n" +#~ " \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own " +#~ "unique configuration files\n" +#~ " \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local " +#~ "client hardware configuration, \n" +#~ "\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +#~ "sysconfig/mouse, \n" +#~ " \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +#~ "\n" +#~ " Note: Enabling local client hardware configuration does enable " +#~ "root login to the terminal \n" +#~ " server on each client machine that has this feature enabled. " +#~ "Local configuration can be turned\n" +#~ " back off, retaining the configuration files, once the client " +#~ "machine is configured.\n" +#~ "\t\t\n" +#~ " - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +#~ " \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +#~ "with the images created by\n" +#~ " \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +#~ "the boot image to each\n" +#~ " \t\tdiskless client.\n" +#~ "\n" +#~ " \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +#~ " \t\t\n" +#~ " \t\tservice tftp\n" +#~ "\t\t\t{\n" +#~ " disable = no\n" +#~ " socket_type = dgram\n" +#~ " protocol = udp\n" +#~ " wait = yes\n" +#~ " user = root\n" +#~ " server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +#~ " server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +#~ " \t\t}\n" +#~ " \t\t\n" +#~ " \t\tThe changes here from the default installation are changing " +#~ "the disable flag to\n" +#~ " \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, " +#~ "where mkinitrd-net\n" +#~ " \t\tputs its images.\n" +#~ "\n" +#~ " - Create etherboot floppies/CDs:\n" +#~ " \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the " +#~ "NIC, or a boot floppy\n" +#~ " \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +#~ "generate these images,\n" +#~ " \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +#~ " \t\t\n" +#~ " \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +#~ "manually:\n" +#~ " \t\t\n" +#~ " \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +#~ " \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" +#~ " \n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "drakTermServ-oversigt\n" +#~ "\t\t\t \n" +#~ " - Lav Etherboot-aktiverede opstartsaftryksfiler:\n" +#~ " \t\tFor at starte med en kerne via etherboot skal en speciel " +#~ "kerne/initrd-aftryksfil oprettes.\n" +#~ " \t\tmkinitrd-net laver meget af dette arbejde og drakTermServ er " +#~ "bare en grafisk grænseflade\n" +#~ " \t\tfor at hjælpe til med at håndtere/ændre på disse " +#~ "aftryksfiler. For at \n" +#~ " \t\toprette filen /etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include som " +#~ "trækkes \n" +#~ " \t\tind som en inklusionsfil i /etc/dhcpd.conf bør du oprette " +#~ "aftrykkene for \n" +#~ " \t\tetherboot for mindst én fuld kerne.\n" +#~ "\n" +#~ " - Vedligeholdelse af /etc/dhcpd.conf:\n" +#~ " \t\tFor at starte klientene over netværk behøver hver klient en " +#~ "indgang i dhcpd.conf, som udleverer en IP-adresse\n" +#~ " \t\tog netværksopstart-aftryksfiler til maskinen. drakTermServ " +#~ "hjælper til med at lave/fjerne disse indgange.\n" +#~ "\t\t\t\n" +#~ " \t\t(PCI-kort kan undlade aftryksfilen - etherboot vil " +#~ "efterspørge den rigtige aftryksfil. Du bør\n" +#~ " \t\togså bemærke at når etherboot ser efter aftryksfilerne " +#~ "forventer den navne som\n" +#~ " \t\tboot-3c59x.nbi, fremfor boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +#~ "\t\t\t \n" +#~ " \t\tEt typisk dhcpd.conf-afsnit for at understøtte diskløse " +#~ "klienter ser sådan ud:\n" +#~ " \t\t\n" +#~ "\t\t\t\thost curly {\n" +#~ "\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" +#~ "\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" +#~ "\t\t\t\t\t#type fat;\n" +#~ "\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-" +#~ "6mdk.nbi\";\n" +#~ "\t\t\t\t}\t#hdw_config true;\n" +#~ "\t\t\t\t}\n" +#~ "\t\t\t\n" +#~ "\t\t\tMens du kan bruge en pøl af IP-adresser, fremfor at opsætte en " +#~ "specifik opsætningsindgang for\n" +#~ "\t\t\ten klientmaskine, vil brug af faste adresser lette\n" +#~ "brugen\n" +#~ "\t\t\taf klientspecifikke konfigurationsfiler som ClusterNFS tilbyder.\n" +#~ "\t\t\t\n" +#~ "\t\t\tBemærk: \"#type\"-indgangen er kun brugt af drakTermServ. Klienter " +#~ "kan enten være 'tynde'\n" +#~ "\t\t\teller 'tykke'. Tynde klienter kører størsteparten af programmellet " +#~ "via xdmcp, mens tykke klienter kører størsteparten\n" +#~ "af programmellet på klientmaskinen. En speciel inttab, /etc/inittab\\$\\" +#~ "$IP=client_ip\\$\\$ bliver\n" +#~ "\t\t\tskrevet for tynde klienter. Systemkonfigurationsfilerne xdm-config, " +#~ "kdmrc, og gdm.conf bliver ændrede hvis tynde klienter bliver brugt, for " +#~ "at aktivere xdmcp. Idet der er sikkerhedsproblematikker omkring brugen af " +#~ "xdmcp, så bliver hosts.deny og hosts.allow ændret for at begrænse " +#~ "adgangen til det lokale subnet.\n" +#~ "Bemærk: Indgangen '#hdw_config' bruges også kun af drakTermServ. \n" +#~ "\t\t\tKlienter kan enten være 'true' eller 'false'. 'true' aktiverer root-" +#~ "logind på \n" +#~ "\t\t\tklientmaskinen og tillader lokal udstyrskonfiguration af lyd, mus " +#~ "og X \n" +#~ "\t\t\tmed brug af 'drak'-værktøjer. Dette aktiveres ved oprettelse af " +#~ "separate \n" +#~ "\t\t\tkonfigureringsfiler tilknyttet klientens IP-adresse og oprettelse " +#~ "af \n" +#~ "\t\t\tmonteringspunkter med skriveadgang for at tillade klienten at ændre " +#~ "filen. \n" +#~ "\t\t\tNår du er tilfreds med konfigurationen kan du fjerne root-" +#~ "rettighederne \n" +#~ "\t\t\tfra klienterne.\n" +#~ "\n" +#~ "Bemærk: Du skal stoppe/starte serveren efter at have tilføjet eller " +#~ "ændret klienter.\n" +#~ "\t\t\t\n" +#~ " - Vedligeholdelse af /etc/exports:\n" +#~ " \t\tClusternfs lader dig eksportere rod-filsystemet til diskløse " +#~ "klienter, drakTermServ\n" +#~ " \t\topsætter de rigtige indgange for at tillade anonym adgang til " +#~ "rod-filsystemet fra\n" +#~ " \t\tdiskløse klienter.\n" +#~ "\n" +#~ " \t\tEn typisk eksporterings-indgang for clusternfs er:\n" +#~ " \t\t\n" +#~ " \t\t/ (ro,all_squash)\n" +#~ " \t\t/home SUBNET/MASKE(rw,root_squash)\n" +#~ "\t\t\t\n" +#~ "\t\t\tHvor SUBNET/MASKE bliver defineret for dit netværk.\n" +#~ " \t\t\n" +#~ " - Vedligeholdelse af /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +#~ " \t\tFor at brugere skal kunne logge ind på systemet fra en " +#~ "diskløs klient, så må deres indgang i\n" +#~ " \t\t/etc/shadow kopieres ind i /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$\\$. " +#~ "drakTermServ hjælper til\n" +#~ " \t\tved at tilføje og slette brugere fra denne fil.\n" +#~ "\n" +#~ " - Per klient /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +#~ " \t\tVia clusternfs kan hver diskløs klient have deres egen unikke " +#~ "konfigurationsfil\n" +#~ " \t\tpå rod-filsystemet på serveren. I fremtiden vil drakTermServ " +#~ "kunne hjælpe til med at lave disse\n" +#~ " \t\tfiler.\n" +#~ "\n" +#~ " - Per klient systemkonfigurationsfiler:\n" +#~ " \t\tVia clusternfs kan hver diskløs klient have deres egne unikke " +#~ "konfigurationsfiler\n" +#~ " \t\tpå rod-filesystemet på serveren. I fremtiden vil drakTermServ " +#~ "kunne hjælpe til med at oprette disse filer\n" +#~ " \t\tsom feks. /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/" +#~ "sysconfig/keyboard på per klient\n" +#~ " \t\tbasis.\n" +#~ "\n" +#~ " - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +#~ " \t\tdrakTermServ vil konfigurere denne fil til at virke sammen " +#~ "med aftryksfilerne som bliver oprettet af\n" +#~ " \t\tmkinitrd-net, og indgangene i /etc/dhcpd.conf, for at " +#~ "udlevere netværks-opstartsaftryksfilerne til hver \n" +#~ " \t\tdiskløs klient.\n" +#~ "\n" +#~ " \t\tEn typisk tftp-konfigurationsfil ser sådan ud:\n" +#~ " \t\t\n" +#~ " \t\tservice tftp\n" +#~ "\t\t\t{\n" +#~ " disable = no\n" +#~ " socket_type = dgram\n" +#~ " protocol = udp\n" +#~ " wait = yes\n" +#~ " user = root\n" +#~ " server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +#~ " server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +#~ " \t\t}\n" +#~ " \t\t\n" +#~ " \t\tÆndringen her fra den normale installation er ændringen af " +#~ "disable-flaget til\n" +#~ " \t\t'no' og ændring af filstien til /var/lib/tftpboot, hvor " +#~ "mkinitrd-net\n" +#~ " \t\tplacere sine aftryksfiler.\n" +#~ "\n" +#~ " - Opret etherboot-disketter/CD'er:\n" +#~ " \t\tDe diskløse klientmaskiner behøver enten ROM aftryksfiler på " +#~ "netværkskortet, en opstartsdiskette\n" +#~ " \t\teller en CD for at initiere opstartssekvensen. drakTermServ " +#~ "vil hjælpe til med generere disse aftryksfiler,\n" +#~ " \t\tbaseret på netværkskortet i klientmaskinen.\n" +#~ " \t\t\n" +#~ " \t\tEt basiseksempel på oprettelse af en opstartsdiskette for " +#~ "3Com 3c509 manuelt:\n" +#~ " \t\t\n" +#~ " \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +#~ " \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" +#~ " \n" +#~ "\n" + +#~ msgid "Output" +#~ msgstr "Uddata" + +#~ msgid "activate now" +#~ msgstr "aktivér nu" + +#~ msgid "Total progess" +#~ msgstr "Total fremdrift" + +#~ msgid "deactivate now" +#~ msgstr "deaktivér nu" + #~ msgid "Please relog into %s to activate the changes" #~ msgstr "Log ind i %s igen for at aktivere ændringerne" @@ -20777,9 +21747,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Internet connection & configuration" #~ msgstr "Internetforbindelse & -konfiguration" -#~ msgid "Configure the connection" -#~ msgstr "Konfigurér forbindelsen" - #~ msgid "Disconnect" #~ msgstr "Afbryd" diff --git a/perl-install/share/po/de.po b/perl-install/share/po/de.po index 33539d966..0d2c15f39 100644 --- a/perl-install/share/po/de.po +++ b/perl-install/share/po/de.po @@ -1,17 +1,19 @@ -# translation of DrakX-de.po to german -# german transltion of the MandrakeInstaller +# translation of DrakX-de.po to German +# translation of DrakX-de.po to german. +# german transltion of the MandrakeInstaller. # Copyright (C) 2000-2003 MandrakeSoft S.A. -# Stefan Siegel , 2000-2003. +# Stefan Siegel , 2000, 2001, 2002, 2003. # Ronny Standtke , 2003. # Sebastian Deutscher , 2003 +# Gerhard Ortner , 2003 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX-de\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-05-29 23:36+0200\n" -"Last-Translator: Sebastian Deutscher \n" -"Language-Team: german <>\n" +"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-09-09 17:15+0200\n" +"Last-Translator: Gerhard Ortner \n" +"Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -25,7 +27,7 @@ msgstr "Durchsuche die Partitionen, um die Einhängepunkte zu finden" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files." -msgstr "" +msgstr "Falls ja, Suche von Veräerungen bei „suid root“ Dateien." #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -33,16 +35,18 @@ msgid "" "%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, " "0/1 for Local Config...\n" msgstr "" +"%s: %s benötigt Rechnername, MAC Adresse, IP, nbi-image, 0/1 für " +"THIN_CLIENT, 0/1 für Lokale Konfiguration ...\n" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?" -msgstr "" +msgstr "Konfiguration geändert - Neustart von clusternfs/dhcpd?" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "\t\tErase=%s" -msgstr "\t\tEntfernen=%s" +msgstr "\t\tLöschen=%s" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -50,6 +54,8 @@ msgid "" "Differential backups only save files that have changed or are new since the " "original 'base' backup." msgstr "" +"Inkrementelle Archivierung speichert nur Dateien, die seit der letzten " +"kompletten Archivierung verändert wurden." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -61,6 +67,11 @@ msgstr "Port des Netzwerkdruckers" msgid "Please insert floppy disk:" msgstr "Bitte legen Sie eine Diskette ein:" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "DrakTermServ" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "PCMCIA" @@ -90,6 +101,11 @@ msgstr "Welche Art Eintrag wollen Sie hinzufügen?" msgid "Restore partition table" msgstr "Partitionstabelle wiederherstellen" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Configure hostname..." +msgstr "Rechnername wählen ..." + #: ../../printer/cups.pm:1 #, c-format msgid "On CUPS server \"%s\"" @@ -106,6 +122,8 @@ msgid "" "The current security level is %s\n" "Select permissions to see/edit" msgstr "" +"Aktuelle Sicherheitsebene: %s\n" +"Wählen Sie die Rechte, die Sie sehen/ändern wollen." #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format @@ -158,14 +176,14 @@ msgid "Gateway device" msgstr "Gateway-Gerät" #: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Advanced preferences" msgstr "Erweiterte Einstellungen" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Net Method:" -msgstr "" +msgstr "Netz-Methode:" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -173,7 +191,7 @@ msgid "Ethernetcard" msgstr "Netzwerkkarten" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root" msgstr "" "Wenn ausgefüllt, wird E-Mail an diese Adresse geschickt, sonst an „root“." @@ -184,9 +202,9 @@ msgid "Parameters" msgstr "Parameter" #: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "no" -msgstr "Info" +msgstr "Nein" #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format @@ -203,11 +221,6 @@ msgstr "Schnittstelle:" msgid "Select installation class" msgstr "Installationsart auswählen" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "on CDROM" -msgstr "auf CD-ROM" - #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -243,7 +256,7 @@ msgstr "Fehler beim Schreiben in Datei %s" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Report check result to syslog" -msgstr "" +msgstr "Ergebnis in SysLog speichern" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -271,6 +284,11 @@ msgstr "Die folgenden Pakete werden installiert" msgid "CUPS configuration" msgstr "CUPS-Konfiguration" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Total progress" +msgstr "Fortschritt (komplett)" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Hong Kong" @@ -293,9 +311,12 @@ msgid "" "Drakbackup activities via %s:\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"DrakBackup Aktivitäten via %s:\n" +"\n" #: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "yes" msgstr "Ja" @@ -348,9 +369,9 @@ msgid "No CD device defined!" msgstr "Kein CD-Gerät angegeben!" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "\tUse .backupignore files\n" -msgstr "Quota für Backup-Datei verwenden." +msgstr "\t„.backupignore“-Dateien verwenden.\n" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -368,9 +389,9 @@ msgid "256 kB" msgstr "256 KB" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Don't rewind tape after backup" -msgstr "Auf Bandlaufwerk sichern" +msgstr "Band nach der Sicherung nicht zurückspulen" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -411,15 +432,20 @@ msgstr "" "„/etc“ Verzeichnisses wiederherzustellen." #: ../../standalone/drakedm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?" -msgstr "Das Netzwerk muss neu gestartet werden. Soll ich es neu starten?" +msgstr "Die Änderungen wurden ausgeführt, soll ich den dm-Dienst neu starten?" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Swiss (French layout)" msgstr "Schweiz (französisches Layout)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "August" +msgstr "August" + #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" @@ -431,9 +457,9 @@ msgid "Webcam" msgstr "Webcam" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "size of the (second level) cpu cache" -msgstr "Größe des Prozessor-Caches (Second Level)." +msgstr "Größe des (Second Level) Prozessor-Caches." #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -441,9 +467,14 @@ msgid "Soundcard" msgstr "Soundkarten" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format +msgid "Month" +msgstr "Monat" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format msgid "Search for files to restore" -msgstr "Wählen Sie ein anderes Medium von dem Sie wiederherstellen wollen." +msgstr "Suche wiederherzustellende Dateien." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -465,9 +496,9 @@ msgid "Level %s\n" msgstr "Level %s\n" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Syriac (phonetic)" -msgstr "Armenien (Phonetisch)" +msgstr "Syrien (Phonetisch)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -525,9 +556,9 @@ msgid "Search installed fonts" msgstr "Installierte Schriftarten suchen" #: ../../standalone/drakboot:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Default desktop" -msgstr "Standard" +msgstr "Standard Arbeitsumgebung" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -560,6 +591,8 @@ msgid "" "Can only be mounted explicitly (i.e.,\n" "the -a option will not cause the file system to be mounted)." msgstr "" +"Kann nur explizit eingehängt werden (so wird\n" +"etwa das Dateisystem nicht bei „-a“ eingehängt)." #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format @@ -590,6 +623,11 @@ msgstr "Benutzername" msgid "Left \"Windows\" key" msgstr "Linke „Windows“-Taste" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guyana" +msgstr "Guyana" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "dhcpd Server Configuration" @@ -601,17 +639,19 @@ msgid "" "Used for directory:\n" " only owner of directory or file in this directory can delete it" msgstr "" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Guyana" -msgstr "Guyana" +"Für Verzeichnisse:\n" +" nur der Besitzer des Verzeichnisses kann es oder enthaltene Dateien löschen." #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" msgstr "auf dem Novell-Server „%s“, Drucker „%s“" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Printer Name" +msgstr "Druckername" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Remove a module" @@ -636,9 +676,9 @@ msgid "Scanning on your HP multi-function device" msgstr "Scannen auf Ihrem HP-Multifunktionsgerät" #: ../../any.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Root" -msgstr "Wurzelverzeichnis(Root)" +msgstr "Wurzelverzeichnis (Root)" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -682,7 +722,7 @@ msgstr "/_Jazz-Laufwerke automatisch erkennen" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." -msgstr "" +msgstr "Passwort dieses Systems in der DrakBackup Konfiguration speichern." #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format @@ -1025,9 +1065,9 @@ msgstr "" "contacter MandrakeSoft S.A.\n" #: ../../standalone/drakboot:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Default user" -msgstr "Standarddrucker" +msgstr "Standardkennzeichen" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -1035,6 +1075,8 @@ msgid "" "the progress bar x coordinate\n" "of its upper left corner" msgstr "" +"Linke obere Ecke des\n" +"Fortschrittsbalkens" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -1075,12 +1117,12 @@ msgstr "Indien (Gurmukhi)" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "%s already in use\n" -msgstr "" +msgstr "%s bereits anderweitig genutzt\n" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Force No APIC" -msgstr "\"No APIC\" erzwingen" +msgstr "„No APIC“ erzwingen" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -1120,7 +1162,7 @@ msgstr "Nur für diesen Tag zeigen" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n" -msgstr "" +msgstr "\tPlattenplatz auf %s MB begrenzen\n" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -1176,21 +1218,15 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Q" msgstr "Q" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" -"\n" -"Note that currently all 'net' media also use the hard drive." -msgstr "" -"Stellen Sie sicher, dass der Cron-Dämon als Dienst aktiviert ist.\n" -"\n" -"Beachten Sie, dass zur Zeit alle \"Netzmedien\" auch die Festplatte " -"verwenden." +msgid "Unable to find backups to restore...\n" +msgstr "Kann kein Archiv zum Wiederherstellen finden...\n" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -1269,9 +1305,9 @@ msgid "Interface" msgstr "Schnittstelle" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Multisession CD" -msgstr " (Multisession)" +msgstr "Multisession CD" #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format @@ -1313,11 +1349,6 @@ msgstr "Modell-Stepping" msgid "Rwanda" msgstr "Ruanda" -#: ../../modules/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you have any %s interfaces?" -msgstr "Verfügen Sie über %s Schnittstellen?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Switzerland" @@ -1328,10 +1359,15 @@ msgstr "Schweiz" msgid "Brunei Darussalam" msgstr "Brunei " +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you have any %s interfaces?" +msgstr "Verfügen Sie über %s Schnittstellen?" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "You must be root to read configuration file. \n" -msgstr "Jetzt Sicherung anhand der Konfigurationsdatei erstellen" +msgstr "Sie müssen „root“ sein, um die Kunfiguration lesen zu können.\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -1427,15 +1463,20 @@ msgstr "" msgid "Configure Internet Access..." msgstr "Konfiguriere Internet-Zugang..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Please choose the time interval between each backup" +msgstr "Bitte wählen Sie das Zeitintervall zwischen zwei Sicherungen." + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Norway" msgstr "Norwegen" #: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Delete profile" -msgstr "Profil löschen..." +msgstr "Profil löschen" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -1477,20 +1518,25 @@ msgstr "" "wird es die aktuelle CD-ROM auswerfen und nach einer anderen fragen." #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "When checked, owner and group won't be changed" msgstr "wenn markiert, werden Eigentümer und Gruppe nicht geändert" -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "Processors" -msgstr "Prozessoren" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bulgaria" msgstr "Bulgarien" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Tuesday" +msgstr "Dienstag" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Processors" +msgstr "Prozessoren" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" @@ -1523,16 +1569,16 @@ msgstr "Die Partition %s heißt nun %s" msgid "Backup Other files..." msgstr "Andere Dateien sichern ..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "SMB server IP" -msgstr "SMB-Server-IP" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Kinshasa)" msgstr "Kongo (Kinshasa)" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "SMB server IP" +msgstr "SMB-Server-IP" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" @@ -1573,7 +1619,7 @@ msgstr "" "%s" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" " DrakBackup Daemon Report\n" @@ -1603,9 +1649,9 @@ msgid "Start at boot" msgstr "Beim Systemstart aktivieren" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use Incremental Backups" -msgstr "Inkrementelle Archivierung (alte Archive nicht ersetzen)" +msgstr "Inkrementelle Archivierung" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -1623,9 +1669,9 @@ msgid "Joystick" msgstr "Joystick" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "DVD" -msgstr "DVD-ROM" +msgstr "DVD" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 #, c-format @@ -1638,11 +1684,6 @@ msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "" "Das Linux Kernel-Modul, das Unterstützung für dieses Gerät bereitstellt" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "DVDR device" -msgstr "Gerät" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1654,12 +1695,9 @@ msgid "Option %s must be an integer number!" msgstr "Der Parameter %s muss eine ganzzahlige Zahl sein!" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use password to authenticate users" -msgstr "" -"Argumente: (arg)\n" -"\n" -"Benutzer müssen sich mit einem Passwort authentifizieren." +msgstr "Benutzer müssen sich mit Passwort authentifizieren." #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format @@ -1677,6 +1715,10 @@ msgid "" "moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive " "tar files after the backup." msgstr "" +"Bei Sicherung auf andere Medien wird dennoch zuerst eine Datei auf der " +"Festpaltte erstellt, anschließend auf das andere Medium kopiert. Aktivierung " +"dieser Möglichkeit, sorgt für das Löschen der Kopie auf der Platte nach " +"beendeter Sicherung." #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format @@ -1709,13 +1751,13 @@ msgid "Resizing" msgstr "Neuberechnen der Größe" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Enter the maximum size\n" " allowed for Drakbackup (MB)" msgstr "" "Bitte geben Sie die Maximalgröße \n" -"für DrakBackup an." +"(MB) Û›für DrakBackup an." #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -1727,25 +1769,6 @@ msgstr "Kabel-Verbindung" msgid "User" msgstr "Benutzer" -#: ../../fsedit.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" -"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" -"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" -"(the error is %s)\n" -"\n" -"Do you agree to loose all the partitions?\n" -msgstr "" -"Ich kann die Partitionstabelle von „%s“ nicht lesen. Sie scheint \n" -"fehlerhaft zu sein :-(\n" -"Ich kann fortfahren, indem ich die fehlerhaften Partitionen lösche \n" -"(dabei gehen ALLE darauf vorhandenen DATEN VERLOREN!). Alternativ können \n" -"Sie mir jedoch auch verbieten, die Partitionstabelle zu verändern.\n" -"(Folgender Fehler trat auf: „%s“).\n" -"\n" -"Sind Sie einverstanden, dass ich die problematischen Partitionen lösche?\n" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" @@ -1771,7 +1794,7 @@ msgstr "Emulation der 3. Taste" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Check additions/removals of sgid files" -msgstr "" +msgstr "Suche Änderungen von „sgid“ Dateien" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -1818,15 +1841,6 @@ msgstr "Druckername, Beschreibung, Standort" msgid "USA (broadcast)" msgstr "USA (terrestrisch)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please choose the\n" -"media for backup." -msgstr "" -"Bitte wählen Sie ein\n" -"Sicherungsmedium." - #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "Use Xinerama extension" @@ -1837,22 +1851,16 @@ msgstr "Xinerama-Erweiterung verwenden" msgid "Loopback" msgstr "Loopback" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "" -"Unable to properly close mkbootdisk: \n" -" %s \n" -" %s" -msgstr "" -"Ich kann „mkbootdisk“ nicht richtig beenden: \n" -" %s \n" -" %s" - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "West Europe" msgstr "Westeuropa" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On CD-R" +msgstr "auf CD-ROM" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1876,15 +1884,20 @@ msgid "Harddrake2 version %s" msgstr "HardDrake2-Version %s" #: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Preferences" -msgstr "Einstellung: " +msgstr "Einstellungen" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Swaziland" msgstr "Swaziland" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Dominican Republic" +msgstr "Dominikanische Republik" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Copying %s" @@ -1895,20 +1908,15 @@ msgstr "Kopiere %s" msgid "Choose color" msgstr "Farbauswahl" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Dominican Republic" -msgstr "Dominikanische Republik" - #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Syriac" msgstr "Syrien" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Set-UID" -msgstr "" +msgstr "Set-UID" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml @@ -1933,7 +1941,7 @@ msgstr "Verwenden Sie die Tasten %c und %c um ein Betriebssystem zu w„hlen." #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Enable \"%s\" to execute the file" -msgstr "" +msgstr "Aktivierung von „%s“, um die Datei auszuführen" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -1970,6 +1978,8 @@ msgid "" "y coordinate of text box\n" "in number of characters" msgstr "" +"Y-Koordinate des Textfeldes\n" +"in Anzahl-Zeichen" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -1996,12 +2006,9 @@ msgid "There is already a partition with mount point %s\n" msgstr "Es gibt bereits eine Partition, mit dem Einhängepunkt %s\n" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enable/Disable msec hourly security check." -msgstr "" -"Argumente: (arg)\n" -"\n" -" Tägliche Sicherheitschecks aktivieren/deaktivieren.." +msgstr "Stündliche Sicherheitschecks aktivieren/deaktivieren." # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml @@ -2146,7 +2153,7 @@ msgstr "Externes ISDN-Modem" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, report check result by mail." -msgstr "" +msgstr "Falls markiert, Ergebnis per E-Mail zustellen." #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format @@ -2265,6 +2272,13 @@ msgid "" "\n" "- for users with the 0 id other than root." msgstr "" +"Falls „Ja“, kontrolliere:\n" +"\n" +"- leere Passwörter,\n" +"\n" +"- fehlende Passwörter in „/etc/shadow“,\n" +"\n" +"- Kennzeichen außer „root“ mit ID 0." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -2286,7 +2300,7 @@ msgstr "Entferne Drucker „%s“..." #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Shell history size" -msgstr "" +msgstr "Anzal gespeicherter Kommandozeilenaufrufe" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -2301,11 +2315,20 @@ msgid "" "Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n" "\n" msgstr "" +"Bitte geben Sie an, wo sich die Datei „auto_install.cfg“ befindet.\n" +"\n" +"Lassen Sie das Feld leer, wenn Sie keine automatische Installaton wollen.\n" +"\n" + +#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Configured on other machines" +msgstr "Auf anderen Rechnern konfiguriert" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction" -msgstr "Iformationsebene, die durch den Befehl CPUID erhalten werden kann." +msgstr "Informationsgehalt, der durch den Befehl CPUID erhalten werden kann." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -2336,6 +2359,9 @@ msgid "" "from your running system.\n" "You can modify as needed." msgstr "" +"Die meisten Werte wuden Ihrem\n" +"laufenden System entnommen.\n" +"Sie können diese nach Bedarf anpassen." #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -2357,7 +2383,7 @@ msgstr "Urpmi" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Cron not available yet as non-root" -msgstr "" +msgstr "Cron ist noch nicht für unprivilegierte Kennzeichen nutzbar" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 @@ -2483,6 +2509,8 @@ msgid "" "Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory " "tree will not be backed up." msgstr "" +"Dateien sowie Platzhalter in „.backupignore“ Dateien im Startverzeichnis " +"eines Verzeichnisbaums werden nicht archiviert." #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -2530,7 +2558,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Enable \"%s\" to write the file" -msgstr "" +msgstr "„%s“ aktivieren, um die Datei zu schreiben" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -2548,15 +2576,15 @@ msgid "Remove Windows" msgstr "Windows(TM) löschen" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Your %s has been configured.\n" "You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the " "applications menu." msgstr "" "Ihr %s wurde konfiguriert.\n" -"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the " -"applications menu." +"Sie können nun Dokumente mit „XSane“ scannen (unter „Multimedia/Graphik“ im " +"Mandrake-Menü)." #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -2624,6 +2652,11 @@ msgstr "" msgid "Netmask:" msgstr "Netzmaske:" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Do it later" +msgstr "Später" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Append" @@ -2651,26 +2684,6 @@ msgid "" "but then you have to take care of these points." msgstr "" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant " -"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and " -"limited API.\n" -"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" -"\n" -"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " -"which\n" -"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" -"\n" -"It also provides a much higher API than OSS.\n" -"\n" -"To use alsa, one can either use:\n" -"- the old compatibility OSS api\n" -"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " -"the ALSA library.\n" -msgstr "" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2704,9 +2717,9 @@ msgstr "" "verbunden ist." #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "OK to restore the other files." -msgstr "OK, die übrigen Dateien zu aktualisieren." +msgstr "Bereit um die anderen Dateien wiederherzustellen" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -2731,7 +2744,7 @@ msgstr "Terminal-basiert" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Enable/Disable IP spoofing protection." -msgstr "" +msgstr "Aktiviere/Deaktiviere IP Spoofing Schutz" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -2751,7 +2764,7 @@ msgstr "Anderes Betriebssystem (Windows ...)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "WebDAV remote site already in sync!" -msgstr "" +msgstr "Die entfernte WebDAV Seite ist bereits synchronisiert!" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -2782,6 +2795,11 @@ msgstr "Somalia" msgid "No open source driver" msgstr "Kein OpenSource-Treiber" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Def." +msgstr "Def." + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2806,6 +2824,11 @@ msgstr "Neukaledonien" msgid "European protocol (EDSS1)" msgstr "Europäisches Protokoll (EDSS1)" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Delete" +msgstr "/_Löschen" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Video mode" @@ -2862,12 +2885,15 @@ msgid ", network printer \"%s\", port %s" msgstr ", Netzwerkdrucker „%s“, Port %s" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "\n" "Drakbackup activities via tape:\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Drakbackup Aktivität über Bandlaufwerk:\n" +"\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -2910,9 +2936,9 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Halt bug" -msgstr "" +msgstr "Herunterfahren Fehler" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -3000,9 +3026,9 @@ msgid "hourly" msgstr "stündlich" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Right Shift key" -msgstr "AltGr-Taste" +msgstr "Rechte Shift-Taste" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -3020,12 +3046,16 @@ msgid "Antigua and Barbuda" msgstr "Antigua und Barbuda" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "!!! Indicates the password in the system database is different than\n" " the one in the Terminal Server database.\n" "Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login." msgstr "" +"!!!Zeigt an dass das Passwort in der Systemdatenbank sich von dem\n" +"in der Terminal Server Datenbank unterscheidet\n" +"Entfernen/erneutes Hinzufügen des Benutzers zum Terminal Server \n" +"nötig, um das Anmelden zu ermöglichen " #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -3040,7 +3070,7 @@ msgstr "Start" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Direct root login" -msgstr "" +msgstr "Direkte Root Anmeldung" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -3102,9 +3132,9 @@ msgid "CUPS" msgstr "CUPS" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Erase tape before backup" -msgstr "Auf Bandlaufwerk sichern" +msgstr "Band vor Sicherung löschen" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -3127,9 +3157,9 @@ msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" msgstr "Dieses Paket ist existenziell, sie können es nicht abwählen!" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Etherboot ISO image is %s" -msgstr "" +msgstr "Etherboot ISO Image ist %s" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -3148,6 +3178,11 @@ msgstr "" msgid "Saint Lucia" msgstr "St. Lucia" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "November" +msgstr "November" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Disconnect..." @@ -3187,7 +3222,9 @@ msgstr "Auswahl der Paketgruppen" msgid "" "Allow local hardware\n" "configuration." -msgstr "Automatische Rekonfiguration" +msgstr "" +"Erlaube lokale Hardware\n" +"Konfiguration" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -3240,7 +3277,7 @@ msgstr "Aktualisieren" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "text box height" -msgstr "" +msgstr "Höhe des Textfelds" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -3336,6 +3373,11 @@ msgstr "" msgid "All primary partitions are used" msgstr "Alle Primärpartitionen sind in Gebrauch" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "auf LDP-Server „%s“, Drucker „%s“" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3396,25 +3438,30 @@ msgstr "Rechner %s" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Armenia" -msgstr "Armenien" +msgid "Fiji" +msgstr "Fidschi" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Fiji" -msgstr "Fidschi" +msgid "Armenia" +msgstr "Armenien" # zweite? nicht zweites? #: ../../any.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Second floppy drive" -msgstr "zweite Disketten-Laufwerk" +msgstr "zweites Disketten-Laufwerk" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "About Harddrake" msgstr "Ãœber HardDrake" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize TCP connections to X Window" +msgstr "Erlaube TCP Verbindungen zum X Windows System" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Drive capacity" @@ -3450,9 +3497,9 @@ msgid "View Backup Configuration." msgstr "Sicherungskonfiguration anzeigen" #: ../../security/help.pm:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "if set to yes, report check result to syslog." -msgstr "" +msgstr "Wenn ja, Prüfergebnisse an syslog schicken" #. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 @@ -3468,7 +3515,7 @@ msgstr "Nigeria" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "%s: %s requires hostname...\n" -msgstr "" +msgstr "%s: %s benötigt hostname...\n" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -3488,6 +3535,11 @@ msgstr "" "%s\n" "sind direkt an Ihr System angeschlossen.\n" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on parallel port #%s" +msgstr "Multifunktionsgerät am Parallelport #%s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3542,6 +3594,20 @@ msgid "" "\n" "You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console." msgstr "" +"XawTV ist nicht installiert!\n" +"\n" +"\n" +"Wenn Sie eine TV Karte haben, aber DrakX hat sie weder entdeckt (kein bttv " +"oder saa7134\n" +"Modul in \"/etc/modules\") noch xawtv installiert, dann senden Sie bitte " +"die\n" +"das Resultat des Befehls \"lspcidrake -v -f\" an \"install\\@mandrakesoft.com" +"\"\n" +"mit dem Betreff \"nicht erkannte TV Karte\".\n" +"\n" +"\n" +"Sie können xawtv installieren, indem Sie als Root in einer Konsole \"urpmi " +"xawtv\" eingeben" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -3595,6 +3661,11 @@ msgid "" "Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig " "program. Just type \"sndconfig\" in a console." msgstr "" +"\n" +"\n" +"\n" +"Hinweis: Wenn Sie eine ISA PnP Sound Karte haben, müssen Sie das Programm " +"sndconfig verwenden. Einfach in einer Konsole \"sndconfig\" eingeben." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -3602,20 +3673,20 @@ msgid "Romania" msgstr "Rumänien" #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Group" msgstr "Gruppe" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "choose device" -msgstr "Gerät wählen" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Canada" msgstr "Kanada" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "choose device" +msgstr "Gerät wählen" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from LVM" @@ -3632,7 +3703,7 @@ msgid "German" msgstr "Deutschland" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Next ->" @@ -3675,10 +3746,10 @@ msgstr "Guinea-Bissau" msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Horizontale Wiederholfrequenz" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format msgid "Edit" -msgstr "Verlassen" +msgstr "Bearbeiten" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -3799,6 +3870,11 @@ msgstr "" msgid "Re-generating list of configured scanners ..." msgstr "Erneuere die Liste der konfigurierten Scanner..." +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Module configuration" +msgstr "Manuelle Konfiguration" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Scanner" @@ -3809,11 +3885,6 @@ msgstr "Scanner" msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" msgstr "Warnung: Testen dieser Grafikkarte kann Ihren Rechner anhalten" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Bad Ip" -msgstr "Karten-E/A" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3857,16 +3928,16 @@ msgstr "Abbruch" msgid "No password prompt on %s at port %s" msgstr "Keine Passwortaufforderung auf %s am Port %s" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Kensington Thinking Maus mit Mausrad Emulation" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Usage of remote scanners" msgstr "Scanner an anderen Rechnern nutzen" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\t-CDROM.\n" -msgstr "\t- CD-ROM.\n" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3887,7 +3958,7 @@ msgstr "Dvorak (Norwegen)" msgid "Hard Disk Backup Progress..." msgstr "Festplattenbackup in Bearbeitung ..." -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Unable to fork: %s" msgstr "Ich kann nicht forken: %s" @@ -3934,9 +4005,9 @@ msgid "the color of the progress bar" msgstr "Die Farbe des Fortschrittbalkens" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Suppress Fonts Files" -msgstr "Schriftartdateien löschen" +msgstr "Schriftartdateien unterdrücken" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -4122,6 +4193,8 @@ msgstr "Drucken auf Drucker „%s“" #, c-format msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed" msgstr "" +"/etc/hosts.allow und /etc/hosts.deny sind bereits konfiguriert - keine " +"Änderung" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -4133,6 +4206,11 @@ msgstr "Von Band wiederherstellen" msgid "Choose the profile to configure" msgstr "Wählen Sie das Profil, dass eingestellt werden soll" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters" +msgstr "Minimale Passwortlänge und die Anzahl der Ziffern und Buchstaben" + #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -4168,6 +4246,11 @@ msgstr "Drucksystem neu starten ..." msgid "See hardware info" msgstr "Hardware-Informationen anzeigen" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Day" +msgstr "Tag" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "First sector of boot partition" @@ -4220,16 +4303,18 @@ msgstr "" msgid "Subnet Mask:" msgstr "Subnetzmaske:" -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, c-format -msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" -msgstr "Installation des LILO- und Start-Themas erfolgreich." - #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Set password expiration and account inactivation delays" msgstr "" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"_: load here is a noun, the load of the system\n" +"Load" +msgstr "Systemauslastung" + #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -4275,6 +4360,11 @@ msgstr "" msgid "Need hostname, username and password!" msgstr "Brauche Rechnername, Benutzername und Passwort!" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Insert floppy" +msgstr "Bitte Diskette einlegen" + #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -4336,6 +4426,15 @@ msgstr "" msgid "Do not include the browser cache" msgstr "Die Browser-Caches nicht archivieren" +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " +"you can lose data)" +msgstr "" +"Es traten Fehler beim Prüfen des Dateisystems %s auf. Wollen Sie, dass ich " +"versuche sie zu beheben? (Achtung: das kann zu Datenverlust führen)" + #: ../../standalone/keyboarddrake:1 #, c-format msgid "Please, choose your keyboard layout." @@ -4391,6 +4490,11 @@ msgstr "GlidePoint" msgid "Start: sector %s\n" msgstr "Anfang: Sektor %s\n" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No Mask" +msgstr "Ungültiges Paket" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Network interface already configured" @@ -4416,6 +4520,11 @@ msgstr "E-Mailserver" msgid "Please click on a partition" msgstr "Bitte klicken Sie auf eine Partition" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on HP JetDirect" +msgstr "Multifunktionsgerät am HP JetDirect" + #: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Linux" @@ -4426,11 +4535,6 @@ msgstr "Linux" msgid "Have a nice day!" msgstr "Bis bald!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "across Network" -msgstr "über Netzwerk" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "/dev/fd0" @@ -4517,9 +4621,9 @@ msgid "Mount points must begin with a leading /" msgstr "Einhängepunkte müssen mit einem / beginnen." #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Choose your CD/DVD device" -msgstr "Bitte wählen Sie die Größe des CD/DVD-Mediums (MB)" +msgstr "Bitte wählen Sie ihr CD/DVD-Gerät" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -4560,6 +4664,17 @@ msgstr "" "Sie haben keine Paketgruppe ausgewählt.\n" "Bitte wählen Sie die minimale Installation, die Sie wünschen." +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n" +"or skip and do it later." +msgstr "" +"Sie brauchen den Alcatel Microcode\n" +"Sie können diesen jetzt von Diskette oder einer Windows Partition laden\n" +"oder diesen Schritt überspringen und es später machen." + #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format msgid "Please enter the WebDAV server URL" @@ -4577,6 +4692,7 @@ msgid "Accept" msgstr "Akzeptieren" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Description" msgstr "Beschreibung" @@ -4601,11 +4717,6 @@ msgstr "Ihre Grafikkarte kann mit XFree %s 3D-hardwarebeschleunigt werden." msgid "Choose a monitor" msgstr "Wählen Sie Ihren Monitor" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Bad Mask" -msgstr "Ungültiges Paket" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Empty label not allowed" @@ -4710,14 +4821,21 @@ msgid "Cape Verde" msgstr "Kap Verde" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" msgstr "Angabe, ob der Prozessor den Cyrix 6x86 Coma-Fehler aufweist." +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Loading printer configuration... Please wait" +msgstr "Lade Drucker-Einstellungen...bitte warten" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" msgstr "" +"frühe Pentium waren fehleranfällig und stürzten beim dekodieren des F00F " +"Bytecodes ab" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -4770,11 +4888,6 @@ msgstr "UserDrake" msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" msgstr "Auf welche Partition wollen Sie Linux4Win installieren?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Backup system" -msgstr "System sichern" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Test pages" @@ -4783,7 +4896,7 @@ msgstr "Testseiten" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Logical volume name " -msgstr "Lokale Messung" +msgstr "Logical volume name " #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -4811,7 +4924,7 @@ msgid "Card mem (DMA)" msgstr "Karten Mem (DMA)" #: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Disconnecting from Internet " msgstr "Vom Internet trennen" @@ -4930,10 +5043,7 @@ msgstr "NTP-Server" #: ../../security/l10n.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Sulogin(8) in single user level" -msgstr "" -"Argumente: (arg)\n" -"\n" -" Enable/Disable sulogin(8) in single user level." +msgstr "Superuser(8) anmelden in Einzel User runlevel" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format @@ -4941,9 +5051,9 @@ msgid "Load/Save on floppy" msgstr "Laden von/Speichern auf Diskette" #: ../../standalone/draksplash:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !" -msgstr "" +msgstr "Dieses Thema hat noch keinen Bootsplash in %s!" #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format @@ -4991,9 +5101,9 @@ msgid "Advanced Options" msgstr "Erweiterte Einstellungen" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "View Configuration" -msgstr "Konfiguration" +msgstr "Einstellung anschauen" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -5251,7 +5361,7 @@ msgstr "Konfiguriere Skripte, installiere Software, starte Dienste..." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Printer on parallel port #%s" -msgstr "Drucker an Parallelport \\#%s" +msgstr "Drucker an Parallelport #%s" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -5274,15 +5384,15 @@ msgstr "" "Ich bin nicht in der Lage, %s mit einem Dateisystem vom Typ %s zu " "formatieren." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Model" msgstr "Modell" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format msgid "USB printer #%s" -msgstr "USB-Drucker \\#%s" +msgstr "USB-Drucker #%s" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -5341,12 +5451,15 @@ msgid "Started on boot" msgstr "Beim Hochfahren gestartet" #: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " "your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online " "technical support website:" msgstr "" +"Treten Sie in das MandrakeSoft Unterstützer Team und die Linux Gemeinschaft " +"ein , um Ihr Wissen zu teilen und anderen zu helfen, indem Sie ein " +"anerkannter Experte auf der Online technischer Support Seite werden." #: ../../security/l10n.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -5370,6 +5483,11 @@ msgstr "Automatische Suche nutzbarer Drucker auf anderen Rechnern" msgid "East Timor" msgstr "Ost Timor" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On Tape Device" +msgstr "auf Bandlaufwerk (Streamer)" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -5382,7 +5500,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Login name" -msgstr "Name der Domäne" +msgstr "Anmelde Name" #: ../../security/l10n.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -5455,9 +5573,9 @@ msgid "Removing %s" msgstr "Entferne %s" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s not found...\n" -msgstr "%s anwortet nicht" +msgstr "%s nicht gefunden...\n" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -5483,16 +5601,16 @@ msgstr "" msgid "Start sector: " msgstr "Anfangssektor: " -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Read" -msgstr "Nur lesbar" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Brazzaville)" msgstr "Kongo (Brazzaville)" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Read" +msgstr "Nur lesbar" + #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" @@ -5544,9 +5662,16 @@ msgstr "" "Ich konnte einen unbekannten Drucker direkt an Ihrem Rechner finden." #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Right Control key" -msgstr "AltGr-Taste" +msgstr "Rechte STRG-Taste" + +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" +msgstr "Legen Sie eine FAT-formatierte Diskette in Laufwerk %s ein." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -5573,16 +5698,16 @@ msgstr "Rumänien (QWERTY)" msgid "Under Devel ... please wait." msgstr "In Entwicklung, haben Sie noch etwas Geduld ..." -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Czech Republic" -msgstr "Tschechische Republik" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Egypt" msgstr "Ägypten" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr "Tschechische Republik" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Sound card" @@ -5650,9 +5775,9 @@ msgid "Network Options" msgstr "Netzwerkoptionen" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Enable msec hourly security check" -msgstr "" +msgstr "Aktiviere msec stündlichen Sicherheits Check" #: ../../standalone/drakboot:1 #, fuzzy, c-format @@ -5710,6 +5835,11 @@ msgstr "" msgid "Equatorial Guinea" msgstr "Äquatorial-Guinea" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Backup System" +msgstr "System sichern" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Build Backup" @@ -5756,48 +5886,169 @@ msgstr "" msgid "Kiribati" msgstr "Kiribati" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation" +msgstr "Logitech Maus (Seriell, alter C7 Typ) mit Mausrad Emulation" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" msgstr "" -#: ../../standalone/draksplash:1 -#, c-format -msgid "Browse" -msgstr "Durchsuchen" - -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "CDROM" -msgstr "CD-ROM" - -#: ../../network/tools.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" -msgstr "Möchten Sie jetzt versuchen eine Internetverbindung aufzubauen?" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Belgian" -msgstr "Belgien" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you have an ISA sound card?" -msgstr "Verfügen Sie über eine ISA-Soundkarte?" - -#: ../../network/ethernet.pm:1 +# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: +# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml +#: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" -"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n" -"I cannot set up this connection type." -msgstr "" -"Ich habe keine Ethernet-Netzwerkkarte finden können, daher kann dieser " -"Verbindungstyp nicht konfiguriert werden." - -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Windows" +"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" +"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" +"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" +"\n" +"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" +"an optimal graphical display: Graphic Card\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" +"choose from this list the card you actually have installed.\n" +"\n" +" In the case that different servers are available for your card, with or\n" +"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" +"suits your needs.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Resolution\n" +"\n" +" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" +"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" +"change that after installation though). A sample of the chosen\n" +"configuration is shown in the monitor.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Test\n" +"\n" +" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" +"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" +"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" +"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" +"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" +"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Options\n" +"\n" +" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" +"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" +"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" +"in getting the display configured." +msgstr "" +"X (das X Window System) ist das Herz der grafischen Benutzeroberfläche von\n" +"GNU/Linux. Es bildet die Grundlage für die Vielzahl grafischer\n" +"Benutzerumgebungen, die Mandrake Linux Ihnen anbietet (KDE, GNOME,\n" +"AfterStep oder WindowMaker). Auch hier wird „DrakX“ die Konfiguration\n" +"soweit wie möglich selbstständig vollziehen.\n" +"\n" +"Sie erhalten eine Liste möglicher Parameter, mit deren Hilfe Sie die\n" +"Grafikausgabe ändern können:\n" +"\n" +"Grafikkarte\n" +"\n" +" DrakX erkennt normalerweise automatisch Ihre Grafikkarte und richtet sie\n" +"entsprechend ein. Sollten dabei Probleme auftreten, können Sie in der hier\n" +"aufgeführten Liste Ihr Modell auswählen.\n" +"\n" +" Falls für Ihre Karte verschiedene Server zur Verfügung stehen, etwa mit\n" +"und ohne 3D-Beschleunigung, werden Sie gebeten, den zu wählen, der Ihren\n" +"Bedürfnissen am besten entspricht.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Monitor\n" +"\n" +" DrakX erkennt normalerweise automatisch Ihren Monitor. Sollten dabei\n" +"Probleme auftreten, können Sie in der hier aufgeführten Liste Ihr Modell\n" +"auswählen.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Auflösung\n" +"\n" +" Sie können hier Auflösung und Farbtiefe für Ihre Hardware wählen.\n" +"Entscheiden Sie sich, welche Variante Ihren Wünschen am ehesten entspricht\n" +"(Sie können diese Angaben natürlich nach der Installation noch ändern). Sie\n" +"können sich einen Eindruck anhand des abgebildeten Monitors bilden.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Test\n" +"\n" +" DrakX versucht eine Testbild mit denen von Ihnen gewünschten\n" +"Einstellungen zu öffnen. Falls Sie während des Tests einen Dialog sehen, in\n" +"dem Sie gefragt werden, ob sie die getroffenen Einstellungen behalten\n" +"wollen, antworten Sie mit „%s“, damit DrakX mit dem nächsten\n" +"Installationsschritt fortfährt. Sollten Sie die Nachricht nicht sehen,\n" +"bedeutet das, dass eine oder mehrere getroffene Einstellungen nicht korrekt\n" +"sind. Nach 12 Sekunden sollten Sie wieder das Installationsmenü sehen. Sie\n" +"können nun die Einstellungen ändern, bis Sie das Testbild sehen.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Options\n" +"\n" +" Hier können Sie auswählen ob beim Start von Linux automatisch eine\n" +"grafische Benutzerumgebung (KDE,GNOME ...) geladen werden soll. Wenn Ihre\n" +"Maschine als Server dienen soll, oder aber Ihre Grafikeinstellungen " +"fehlerhaft\n" +"sind, wollen Sie bestimmt \"%s\" überprüfen." + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "Browse" +msgstr "Durchsuchen" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "CDROM" +msgstr "CD-ROM" + +#: ../../network/tools.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" +msgstr "Möchten Sie jetzt versuchen eine Internetverbindung aufzubauen?" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Belgian" +msgstr "Belgien" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you have an ISA sound card?" +msgstr "Verfügen Sie über eine ISA-Soundkarte?" + +#: ../../network/ethernet.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n" +"I cannot set up this connection type." +msgstr "" +"Ich habe keine Ethernet-Netzwerkkarte finden können, daher kann dieser " +"Verbindungstyp nicht konfiguriert werden." + +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Windows" msgstr "Windows" #: ../../common.pm:1 @@ -5828,169 +6079,6 @@ msgid "" "information from the server(s)." msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"drakTermServ Overview\n" -"\t\t\t \n" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " -"must be created.\n" -" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical interface\n" -" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" -" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " -"include in \n" -" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " -"one full kernel.\n" -"\n" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP address\n" -" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -"remove these entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be 'thin'\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run \n" -"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" -"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are \n" -"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " -"security issues in \n" -"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " -"to the local\n" -"\t\t\tsubnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " -"Clients can either \n" -"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " -"and allows local \n" -"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " -"This is enabled \n" -"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP " -"address and creating \n" -"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " -"you are satisfied \n" -"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the " -"client.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" -"\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" -" \t\t\n" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file.\n" -"\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n" -"\n" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" -"sysconfig/mouse, \n" -" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" -"\n" -" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " -"login to the terminal \n" -" server on each client machine that has this feature enabled. Local " -"configuration can be turned\n" -" back off, retaining the configuration files, once the client machine " -"is configured.\n" -"\t\t\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" -"\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs it's images.\n" -"\n" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" @@ -6048,8 +6136,7 @@ msgstr "%s gefunden" msgid "/Autodetect _printers" msgstr "/_Drucker automatisch erkennen" -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #, c-format msgid "Finish" msgstr "Assistent beenden" @@ -6067,7 +6154,7 @@ msgstr "Togo" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "CPU flags reported by the kernel" -msgstr "" +msgstr "CPU flags, die vom Kernel gemeldet werden" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -6106,7 +6193,7 @@ msgstr "Individuelle Paketauswahl" msgid "This partition is not resizeable" msgstr "Die Größe dieser Partition kann ich nicht ändern" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Location" msgstr "Standort" @@ -6116,6 +6203,11 @@ msgstr "Standort" msgid "USA (cable-hrc)" msgstr "USA (Kabel-hrc)" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guatemala" +msgstr "Guatemala" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Journalised FS" @@ -6126,11 +6218,6 @@ msgstr "Journalisierendes FS" msgid "Ethernet cards promiscuity check" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Guatemala" -msgstr "Guatemala" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "This machine" @@ -6141,6 +6228,11 @@ msgstr "Dieser Rechner" msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr "DOS Laufwerksbuchstabe: %s (vermutlich?)\n" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Bahrain" +msgstr "Bahrain" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" @@ -6148,20 +6240,15 @@ msgstr "" "Wählen Sie die Dateien oder Verzeichnisse und betätigen Sie die Schaltfläche " "„Hinzufügen“" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Bahrain" -msgstr "Bahrain" - #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "omit scsi modules" msgstr " SCSI-Module weglassen " #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)" -msgstr "CPU-Familie (6 steht etwa für i686)." +msgstr "CPU-Familie (z.B.:6 steht für i686)." #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -6201,6 +6288,11 @@ msgstr "" msgid "Maltese (US)" msgstr "Malta (USA)" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n" +msgstr "Das Erstellen der Boot Diskette wurde erfolgreich abgeschlossen" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6212,9 +6304,9 @@ msgstr "" "und NCP (NetWare)." #: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Launch the wizard" -msgstr "Hier starten Sie den Assistenten ->" +msgstr "Hier starten Sie den Assistenten " #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -6248,15 +6340,13 @@ msgstr "Logitech MausMan+/FirstMaus+" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." -msgstr "" +msgid "Thursday" +msgstr "Donnerstag" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " -"the cdrw is erased before each backup." -msgstr "" +#, fuzzy, c-format +msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." +msgstr "Nicht das richtige Band. Das richtige heißt %s" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -6378,6 +6468,11 @@ msgstr "" "Client ins Internet gehen, besser eine niedrigere Sicherheitsebene \n" "verwenden sollte." +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Server Name" +msgstr "Server Name" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Account Password" @@ -6389,6 +6484,8 @@ msgid "" "%s cannot be displayed \n" ". No Help entry of this type\n" msgstr "" +"%s kann nicht angezeigt werden\n" +". Kein Eintrag in der Hilfedatei\n" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -6406,6 +6503,34 @@ msgstr "" "\n" "Von welchem Verzeichnis wollen Sie starten?" +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"WARNING!\n" +"\n" +"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n" +"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n" +"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n" +"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n" +"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n" +"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n" +"installation. You should also backup your data.\n" +"When sure, press Ok." +msgstr "" +"WARNUNG!\n" +"\n" +"DrakX wird nun die Größe Ihrer Windows-Partition verändern.\n" +"Seien Sie vorsichtig: Diese Aktion ist gefährlich. Falls Sie es noch\n" +"nicht getan haben, sollten Sie nun die Installation abbrechen, um\n" +"scandisk (sowie möglicherweise defrag) von einem DOS Prompt unter\n" +" Windows auf die Partition anzuwenden (Achtung:scandisk unter der " +"grafischen\n" +"Windows Oberfläche reicht nicht aus, bitte scandisk in einem DOS Prompt " +"ausführen!)\n" +"Anschließend können Sie die Installation erneut starten.\n" +"Sie sollten natürlich generell Sicherheitskopien Ihrer Daten angelegt\n" +"haben. Falls dies der Fall ist, können Sie mit OK fortfahren." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Tajik keyboard" @@ -6539,7 +6664,7 @@ msgstr "CD-ROM „%s“" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "CDRW media" -msgstr "" +msgstr "CD-RW Medium" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -6552,15 +6677,6 @@ msgstr "" "wieder zu restaurieren. Die Qualität erzeugter Zufallszahlen \n" "wird dadurch verbessert." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " -"you can loose data)" -msgstr "" -"Es traten Fehler beim Prüfen des Dateisystems %s auf. Wollen Sie, dass ich " -"versuche sie zu beheben? (Achtung: das kann zu Datenverlust führen)" - #: ../../share/advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "Turn your computer into a reliable server" @@ -6569,7 +6685,7 @@ msgstr "Verwandeln Sie Ihren Rechner in einen zuverlässigen Server." #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Check empty password in /etc/shadow" -msgstr "" +msgstr "Prüfe auf leere Passwörter in /etc/shadow" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -6591,9 +6707,9 @@ msgid "I don't know" msgstr "Keine Ahnung" #: ../../services.pm:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Start when requested" -msgstr "" +msgstr "Starten wenn verlangt" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format @@ -6629,9 +6745,9 @@ msgstr "" # drakfw:278 (Neuse #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Telugu" -msgstr "Tokelau (Neuseeland)" +msgstr "Telugu" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -6652,7 +6768,7 @@ msgid "Post Uninstall" msgstr "Nach dem Entfernen" #: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Connecting to Internet " msgstr "Mit dem Internet verbinden" @@ -6666,6 +6782,11 @@ msgstr " (" msgid "Cpuid level" msgstr "CPUID-Ebene" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "auf dem Novell-Server „%s“, Drucker „%s“" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Mongolian (cyrillic)" @@ -6689,7 +6810,7 @@ msgstr "Lokale Messung" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !" -msgstr "" +msgstr "Warnung : IP address %s ist üblicherweise reserviert !" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -6704,7 +6825,7 @@ msgstr "Benutzername (Login)" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Fdiv bug" -msgstr "" +msgstr "Fdiv Fehler" #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format @@ -6734,6 +6855,11 @@ msgstr "Uruguay" msgid "Benin" msgstr "Benin" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" +msgstr "auf SMB/Windows-Server „%s“, Freigabe „%s“" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Path selection" @@ -6749,6 +6875,11 @@ msgstr "Name/IP-Adresse des Rechners:" msgid "Monitor: %s\n" msgstr "Monitor: %s\n" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Custom & system settings" +msgstr "Benutzerdefinierte & Systemeinstellungen" + #: ../../partition_table/raw.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6809,6 +6940,11 @@ msgstr "Fortfahren" msgid "Custom Restore" msgstr "Benutzerdefinierte Wiederherstellung" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Saturday" +msgstr "Samstag" + # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml #: ../../help.pm:1 @@ -6884,6 +7020,11 @@ msgstr "Installation/Aktualisierung" msgid "%d packages" msgstr "%d Pakete" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr "Costa Rica" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6933,11 +7074,6 @@ msgstr "" "\t- Michael Brown \n" "\n" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Costa Rica" -msgstr "Costa Rica" - #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Use libsafe for servers" @@ -6968,26 +7104,16 @@ msgstr "" "Bitte geben Sie die Maximalgröße \n" "für DrakBackup an." -#: ../../my_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#: ../../loopback.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Circular mounts %s\n" +msgstr "Schleife bei den Einhängepunkten %s\n" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Lilo/grub mode" msgstr "LILO/GRUB-Modus" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Output" -msgstr "Ausgabe" - -#: ../../loopback.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Circular mounts %s\n" -msgstr "Schleife bei den Einhängepunkten %s\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Martinique" @@ -6999,16 +7125,14 @@ msgid "HardDrive / NFS" msgstr "Festplatte/NFS" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Old user list:\n" -msgstr "" -"\n" -"- Benutzerdateien:\n" +msgstr "Liste alter Benutzer:\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Search Backups" -msgstr "" +msgstr "Durchsuche Sicherheitskopien" #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format @@ -7034,6 +7158,11 @@ msgid "" msgstr "" "Sie werden benachrichtigt, falls einer der gewählten Dienste nicht mehr läuft" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Weekday" +msgstr "Wochentag" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Filesystem types:" @@ -7066,6 +7195,24 @@ msgstr "Name des neuen Profils (es wird als Kopie des aktuellen erstellt):" msgid "Floppy" msgstr "Diskettenlaufwerke" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Ghostscript referencing" @@ -7101,6 +7248,11 @@ msgstr "SMB-Server" msgid "Name Servers:" msgstr "DNS-Server:" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Minute" +msgstr "Minute" + #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -7165,6 +7317,11 @@ msgstr "" "jeweiligen Autoren und sind durch die Urheberrechtsgesetze für\n" "Softwareprodukte geschützt.\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Expert mode" +msgstr "/-Expertenmodus" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" @@ -7179,16 +7336,16 @@ msgstr "" "Der Linux Virtual Server kann verwendet werden, um ein \n" "hochperformanten Hochverfügbarkeitsserver aufzusetzen." -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 -#, c-format -msgid "4 billion colors (32 bits)" -msgstr "4 Milliarden Farben (32 Bit)" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Micronesia" msgstr "Mikronesien" +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#, c-format +msgid "4 billion colors (32 bits)" +msgstr "4 Milliarden Farben (32 Bit)" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "License" @@ -7199,6 +7356,68 @@ msgstr "Lizenz" msgid "This may take a moment to generate the keys." msgstr "Das Generieren der Schlüssel kann einen Moment dauern." +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured " +"security levels\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"Poor: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"Standard: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"High: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"Higher: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"Paranoid: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" +msgstr "" +"Hier können Sie die Sicherheitstsstufe und den Administrator ihres Computers " +"festlegen\n" +"\n" +"\n" +"Der Sicherheits Administrator ist derjenige, der Sicherheits Alarme erhält\n" +"wenn die Sicherheits Alarm Option ausgewählt wurde. Das kann in Form eines\n" +"Benutzernamens oder einer Emailadresse festgelegt werden.\n" +"\n" +"\n" +"Das Sicherheitsstufen Menü gibt Ihnen die Wahl zwischen sechs vordefinierten " +"Sicherheitsstufen\n" +"Diese Stufen reichen von schwacher Sicherheit mit " + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)" @@ -7244,18 +7463,21 @@ msgstr "Sound-Fehlerbehandlung" msgid "Polish (qwerty layout)" msgstr "Polen (QWERTY Layout)" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format -msgid "activate now" -msgstr "Jetzt aktivieren" +msgid "/_Add Printer" +msgstr "/_Drucker hinzufügen" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "\n" "Drakbackup activities via CD:\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Drakbackup Aktivitäten über CD:\n" +"\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -7339,18 +7561,17 @@ msgid "Profile: " msgstr "Profil: " #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "Click on a device in the left tree in order to display its information here." msgstr "" +"Klicken Sie auf ein Gerät in der linken Leiste um die entsprechende " +"Information anzuzeigen" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Allow/Forbid autologin." -msgstr "" -"Argumente: (arg)\n" -"\n" -"Das automatische Anmelden eines Benutzers erlauben/verbieten." +msgstr "Das automatische Anmelden eines Benutzers erlauben/verbieten." #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -7416,9 +7637,9 @@ msgstr "" "„Abbrechen“, wenn Sie keine Drucker konfigurieren wollen." #: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Greek (polytonic)" -msgstr "" +msgstr "Griechisch (polyphon)" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -7474,8 +7695,10 @@ msgid "" "the languages you would like to install. They will be available\n" "when your installation is complete and you restart your system." msgstr "" -"Sie können andere Sprachen auswählen, die nach der Installation zur\n" -" Verfügung stehen." +"Mandrake Linux unterstützt verschiedene Sprachen. Wählen\n" +"Sie die Sprachen, die Sie installieren wollen.Diese stehen Ihnen zur\n" +"Verfügung, nachdem die Installation fertig ist und Sie einen Neustart\n" +"durchgeführt habe." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format @@ -7548,16 +7771,16 @@ msgstr "Bei welcher Partition wollen Sie die Größe ändern?" msgid "United States Minor Outlying Islands" msgstr "United States Minor Outlying Islands" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "A tool to monitor your logs" -msgstr "Ein Werkzeug zum Ãœberwachen Ihrer Logbücher" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Djibouti" msgstr "Djibouti" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "A tool to monitor your logs" +msgstr "Ein Werkzeug zum Ãœberwachen Ihrer Logbücher" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "detected on port %s" @@ -7573,16 +7796,26 @@ msgstr "LPD" msgid "Graphics card: %s\n" msgstr "Grafikkarte: %s\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/Set as _Default" +msgstr "/Als Standard setzen" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Accept icmp echo" -msgstr "" +msgstr "Akzeptiere ICMP Echo" #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format msgid "Yaboot" msgstr "Yaboot" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" +msgstr "Logitech CC Serie mit Mausrad Emulation" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Splash selection" @@ -7631,7 +7864,7 @@ msgstr "Drucken/Fotokartenzugriff mit „%s“" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Daily security check" -msgstr "" +msgstr "Täglicher Sicherheitscheck" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -7648,12 +7881,12 @@ msgid "Printer default settings" msgstr "Standard-Einstellungen des Druckers" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the " "memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel " "accesses to user memory (aka this is a bug guard)" -msgstr "" +msgstr "memory Zustand Prozessor memory" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -7675,6 +7908,11 @@ msgstr "Wählen Sie ein Gerät!" msgid "Remove selected server" msgstr "Löschen des markierten Servers" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Sagem (using dhcp) usb" +msgstr "Sagem-USB (verwendet dhcp)" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "French Southern Territories" @@ -7791,9 +8029,9 @@ msgid "Network interface" msgstr "Netzwerkkarte" #: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Disconnection from Internet failed." -msgstr "Die Verbindungstrennung schlug fehl!" +msgstr "Die Trennung vom Internet schlug fehl!" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -7820,6 +8058,11 @@ msgstr "Griechenland" msgid "Saint Kitts and Nevis" msgstr "St. Kitts und Nevis" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Generische 3 Tasten Maus mit Mausrad Emulation" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -7830,6 +8073,12 @@ msgid "" "\n" "without being prompted for a password." msgstr "" +"Ãœbertragung erfolgreich\n" +"Probieren Sie das Anmelden auf dem Server mit dem Befehl:\n" +"\n" +"ssh -i %s %s\\@%s\n" +"\n" +"ohne das Sie jetzt nach einem Passwort gefragt werden." #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -7843,9 +8092,9 @@ msgstr "" "Sie können JFS nicht für Partitionen verwenden, die kleiner als 16MB sind!" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Erase your RW media (1st Session)" -msgstr "Geben Sie an, ob sie Ihr RW-Medium löschen wollen (erste Session)" +msgstr "RW-Medium löschen (erste Session)" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -7869,8 +8118,13 @@ msgstr "" "%s\n" "Versuchen Sie, einen Parameter zu ändern." +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s" +msgstr ", TCP/IP-Rechner \"%s\", Port %s" + #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "User :" msgstr "Benutzer :" @@ -7962,11 +8216,13 @@ msgid "Print" msgstr "Drucken" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "Insert the tape with volume label %s\n" " in the tape drive device %s" msgstr "" +"Legen Sie das Band mit dem Namen %s\n" +"in das Bandlaufwerk %s" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -7978,6 +8234,11 @@ msgstr "Mongolei" msgid "Mounted\n" msgstr "Eingehängt\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Configure CUPS" +msgstr "CUPS konfigurieren" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Graphical Interface" @@ -8070,11 +8331,6 @@ msgstr ", Rechner „%s“, Port %s" msgid "Monaco" msgstr "Monaco" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Do not send mails when uneeded" -msgstr "" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partitioning failed: %s" @@ -8091,6 +8347,11 @@ msgstr "%s formatieren von %s schlug fehl" msgid "Canada (cable)" msgstr "Kanada (Kabel)" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "Floppy creation completed" +msgstr "Diskette erfolgreich erstellt" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Upgrade" @@ -8112,8 +8373,13 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Kyrgyzstan" -msgstr "Kirgisistan" +msgid "Kyrgyzstan" +msgstr "Kirgisistan" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on USB" +msgstr "USB-Multifunktionsgerät" #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -8141,6 +8407,11 @@ msgstr "" "Erzeugen Sie eine Partition (oder klicken Sie auf eine existierende).\n" "Wählen Sie „Einhängepunkt“ und setzen Sie ihn auf „/“" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Western Sahara" +msgstr "Westsahara" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Proxy should be http://..." @@ -8151,20 +8422,15 @@ msgstr "Proxy muss „http://...“ sein" msgid "South Africa" msgstr "Südafrika" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Western Sahara" -msgstr "Westsahara" - #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Eject tape after the backup" -msgstr "Auf Bandlaufwerk sichern" +msgstr "Band nach der Sicherung auswerfen" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Etherboot Floppy/ISO" -msgstr "" +msgstr "Etherboot Diskette/ISO" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -8192,16 +8458,21 @@ msgid "Please test the mouse" msgstr "Bitte testen Sie Ihre Maus" #: ../../fs.pm:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "Do not update inode access times on this file system\n" "(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." -msgstr "" +msgstr "An file system An news news." + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "3 buttons with Wheel emulation" +msgstr "3 Tasten mit Mausrad Emulation" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Sticky-bit" -msgstr "" +msgstr "Sticky-bit" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -8267,9 +8538,14 @@ msgid "Malawi" msgstr "Malawi" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "local config: false" -msgstr "Lokale Dateien" +msgstr "Lokale Einstellung: fehlerhaft" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "System settings" +msgstr "System Einstellungen" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -8300,16 +8576,16 @@ msgstr "Großbritannien" msgid "running" msgstr "aktiv" -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "default" -msgstr " Standard " - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Indonesia" msgstr "Indonesien" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "default" +msgstr " Standard " + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "France [SECAM]" @@ -8353,6 +8629,11 @@ msgstr "" "Unser komplettes Angebot an Linux-Lösungen, sowie Sonderangebote und " "Fanartikel sind in unserem e-Store erhältlich:" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "March" +msgstr "März" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to administrative files" @@ -8383,7 +8664,7 @@ msgid "Montserrat" msgstr "Montserrat" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Automatic dependencies" msgstr "Automatische Abhängigkeiten" @@ -8393,9 +8674,9 @@ msgid "Swap" msgstr "Swap" #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Custom settings" -msgstr "Benutzerdefinierte Partitionierung" +msgstr "Benutzerdefinierte Einstellungen" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -8412,6 +8693,11 @@ msgstr "TV-Karte" msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" msgstr "Drucker an SMB/Windows 9x/ME/NT" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Configure CUPS" +msgstr "/_CUPS konfigurieren" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid ", " @@ -8432,9 +8718,9 @@ msgstr "" "E-Mails zwischen verschiedenen Rechnern ausgetauscht." #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Uzbek (cyrillic)" -msgstr "Serbien (Kyrillisches Layout)" +msgstr "Usbekistan (Kyrillisches Layout)" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -8453,9 +8739,9 @@ msgid "Network Hotplugging" msgstr "Netzwerk Hotplugging" #: ../../security/help.pm:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "if set to yes, reports check result to tty." -msgstr "" +msgstr "Wenn ja, schickt Prüfresultate nach tty." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -8492,9 +8778,9 @@ msgstr "" "Internetverbindung herstellen wollen." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device" -msgstr "" +msgstr "memory An function" #: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 #, fuzzy, c-format @@ -8505,6 +8791,11 @@ msgstr "" "Erweitern Sie die Einsatzmöglichkeiten Ihres Computers mit der Hilfe einer " "erlesenen Auswahl an Partnerfirmen, die professionelle Linuxlösungen anbieten" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Authors: " +msgstr "Autoren: " + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." @@ -8523,7 +8814,7 @@ msgstr "Lateinamerika" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Japanese text printing mode" -msgstr "Drucksystem ändern" +msgstr "Drucken..." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -8563,12 +8854,22 @@ msgstr "Keine" msgid "The entered IP is not correct.\n" msgstr "Die eingegebene IP ist nicht korrekt.\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services." +msgstr "Stellen Sie sicher, dass der Cron-Dämon als Dienst aktiviert ist." + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Ethernet Card" msgstr "Netzwerkkarte" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Delete selected printer" +msgstr "Ausgewählte Drucker entfernen" + +#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Info" msgstr "Info" @@ -8653,9 +8954,9 @@ msgid "Ethiopia" msgstr "Äthiopien" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users" -msgstr "" +msgstr "crontab" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -8693,15 +8994,6 @@ msgstr "Suche nach neuen Scannern" msgid "Disabling servers..." msgstr "Deaktiviere Server ..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please choose the time \n" -"interval between each backup" -msgstr "" -"Bitte wählen Sie das Zeitintervall \n" -"zwischen zwei Sicherungen." - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Installation of %s failed. The following error occured:" @@ -8765,7 +9057,7 @@ msgstr "" "angeben" #: ../../security/help.pm:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n" "is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n" @@ -8775,7 +9067,7 @@ msgid "" "The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n" "add a service if it is present in the file during the installation of\n" "packages." -msgstr "" +msgstr "Server Server Server file." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -8803,11 +9095,6 @@ msgstr "LILO/Grub Installation" msgid "Israeli" msgstr "Israel" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "load setting" -msgstr "Einstellungen laden" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\"" @@ -8931,13 +9218,13 @@ msgstr "Sierra Leone" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Andorra" -msgstr "Andorra" +msgid "Botswana" +msgstr "Botswana" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Botswana" -msgstr "Botswana" +msgid "Andorra" +msgstr "Andorra" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format @@ -8963,6 +9250,13 @@ msgid "" "If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n" "\n" msgstr "" +"DHCP Server Konfiguration.\n" +"\n" +"Hier können Sie verschiedene Optionen für die DHCP Server Konfiguration " +"wählen.\n" +"Wenn Sie die Bedeutung einer Option nicht verstehen, lassen Sie sie so wie " +"sie ist.\n" +"\n" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -9023,6 +9317,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic Steps Configuration" msgstr "Automatische Konfiguration der Schritte" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Barbados" +msgstr "Barbados" + #: ../../share/advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" @@ -9032,11 +9331,6 @@ msgstr "" "Wollen Sie mehr über die Open Source Gemeinde wissen? Betreten Sie die Welt " "der Freien Software!" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Barbados" -msgstr "Barbados" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please select data to backup..." @@ -9081,13 +9375,18 @@ msgstr "Ende des IP-Bereichs:" msgid "High" msgstr "Hoch" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Add a new printer to the system" +msgstr "Neuen Drucker hinzufügen" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NoVideo" msgstr "NoVideo" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "this field describes the device" msgstr "Dieses Feld beschreibt das Gerät" @@ -9096,7 +9395,7 @@ msgstr "Dieses Feld beschreibt das Gerät" msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" msgstr "Drucker für StarOffice/OpenOffice.org/GIMP hinzufügen" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Local Printers" msgstr "Lokale Drucker" @@ -9171,10 +9470,15 @@ msgstr "Kuwait" msgid "Choose the window manager to run:" msgstr "Wählen Sie den Window-Manager, den Sie verwenden wollen:" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format +msgid "December" +msgstr "Dezember" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, fuzzy, c-format msgid "sub generation of the cpu" -msgstr "" +msgstr "Untertyp der CPU" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format @@ -9206,9 +9510,9 @@ msgid "please wait, parsing file: %s" msgstr "Einen Moment, ich durchsuche: %s" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Importance: " -msgstr "Wichtigkeit: %s\n" +msgstr "Wichtigkeit: " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -9281,16 +9585,16 @@ msgstr "Grafikumgebung" msgid "Chad" msgstr "Tschad" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 -#, c-format -msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" -msgstr "XFree %s mit 3D-Hardwarebeschleunigung" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "India" msgstr "Indien" +#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 +#, c-format +msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" +msgstr "XFree %s mit 3D-Hardwarebeschleunigung" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Slovakia" @@ -9317,11 +9621,11 @@ msgid "Path" msgstr "Pfad" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be " "piped instead of being sent directly to a printer." -msgstr "" +msgstr "command line." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -9463,9 +9767,9 @@ msgid "Netherlands" msgstr "Niederlande (Holland)" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Sending files by FTP" -msgstr "Dateien übertragen ..." +msgstr "Dateien mittels FTP übertragen" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -9512,11 +9816,11 @@ msgid "detected %s" msgstr "%s gefunden" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive " "sessions without user intervention." -msgstr "" +msgstr "Expect." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -9563,15 +9867,22 @@ msgstr "" "Einige Hardware-Komponenten Ihres Rechners benötigen „proprietäre“\n" "Treiber. Weitere Infos hierzu finden Sie unter: %s" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Haiti" +msgstr "Haiti" + #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Detecting devices..." msgstr "Geräteerkennung..." -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Haiti" -msgstr "Haiti" +msgid "" +"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use " +"run-parts in /etc/crontab." +msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -9583,9 +9894,9 @@ msgstr "" "\n" #: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Basic options" -msgstr "DrakSec-Grundeinstellungen" +msgstr "grundlegende Optionen" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -9593,9 +9904,9 @@ msgid "the name of the CPU" msgstr "Name der CPU" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Accept bogus IPv4 error messages" -msgstr "" +msgstr "error" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -9634,9 +9945,9 @@ msgid "Sweden" msgstr "Schweden" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Use Expect for SSH" -msgstr "" +msgstr "Expect" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -9664,11 +9975,11 @@ msgid "Connection timeout (in sec)" msgstr "Verbindungs-Timeout (in Sec)" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode " "after the \"halt\" instruction is used" -msgstr "" +msgstr "mode" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -9721,7 +10032,7 @@ msgstr "Ich konnte keine Schriften in Ihren eingehängten Partitionen finden" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "F00f bug" -msgstr "" +msgstr "F00f: Fehler" #: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -9746,7 +10057,7 @@ msgstr "Auf Diskette" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Reboot by the console user" -msgstr "" +msgstr "Neustart durch den Konsolen Benutzer" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -9754,23 +10065,15 @@ msgid "Restore" msgstr "Wiederherstellen" #: ../../security/help.pm:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode." -msgstr "" +msgstr "Geräte mode." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Looking for available packages..." msgstr "Suche nach vorhandenen Paketen..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that " -"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " -"transfer agent setup on your system." -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Init Message" @@ -9781,16 +10084,16 @@ msgstr "Init Nachricht" msgid "Rescue partition table" msgstr "Partitionstabelle retten" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Connection complete." -msgstr "Verbindung fertiggestellt." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cyprus" msgstr "Zypern" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Connection complete." +msgstr "Verbindung fertiggestellt." + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from RAID" @@ -9812,6 +10115,11 @@ msgstr "Konfigurationsassistenten" msgid "ISDN connection" msgstr "ISDN-Verbindung" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "CD-R / DVD-R" +msgstr "CD-ROM / DVD-ROM" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "primary" @@ -9884,14 +10192,19 @@ msgstr "" "stehen sollen." #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be " "coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute " "per second)" msgstr "" -"Die CPU-Frequenz in MHz (Megaherz), sie gibt eine erste Näherung für die " -"anzahl Befehle, die der Prozessor pro Sekunde ausführen kann." +"Die CPU-Frequenz in MHz (Megahertz), sie gibt eine erste Näherung für die " +"Anzahl der Befehle, die der Prozessor pro Sekunde ausführen kann." + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" +msgstr "Mandrake Linux Drucker Verwaltungs Programm" #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format @@ -9903,6 +10216,22 @@ msgstr "wichtig" msgid "Total Progress" msgstr "Fortschritt" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" +"\\$. drakTermServ helps\n" +" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +"file." +msgstr "" +"\n" +" system\n" +"\n" +" system file." + # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml #: ../../help.pm:1 @@ -9942,16 +10271,16 @@ msgstr "" "Ihren Rechner installiert ist) finden, aus den Handbüchern, die sie mit der\n" "Hardware erhalten haben oder von den Web-Seiten des Hardware-Anbieters." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Users" -msgstr "Benutzer" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Aruba" msgstr "Aruba" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Users" +msgstr "Benutzer" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Preparing bootloader..." @@ -9972,6 +10301,11 @@ msgstr "Die Passwörter stimmen nicht überein" msgid "Examples for correct IPs:\n" msgstr "Beispiele für korrekte IPs:\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Please choose the media for backup." +msgstr "Bitte wählen Sie ein Sicherungsmedium." + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Frequency (MHz)" @@ -9992,9 +10326,9 @@ msgid "the number of the processor" msgstr "die Nummer des Prozessors" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Hardware clock set to GMT" -msgstr "Hardware-Uhr liefert GMT" +msgstr "Hardware Uhr gestellt auf GMT" #: ../../network/isdn.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -10022,12 +10356,12 @@ msgid "Paraguay" msgstr "Paraguay" #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" -msgstr "Welche XFree-Konfiguration wollen Sie verwenden?" +msgstr "Konfiguration ist vollständig, wollen Sie diese jetzt anwenden ?" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)" msgstr "Inkrementelle Archivierung (alte Archive nicht ersetzen)" @@ -10079,18 +10413,18 @@ msgstr "" "HTML-Dateien über HTTP publizieren. Der Server ist CGI-fähig." #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Enter your CD Writer device name\n" " ex: 0,1,0" msgstr "" "Bitte geben Sie den Gerätenamen \n" -"Ihres Brenners an, etwa „0,1,0“." +"Ihres CD-Brenners an, etwa „0,1,0“." #: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "ALL" -msgstr "" +msgstr "Alle" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -10125,7 +10459,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Enable \"%s\" to read the file" -msgstr "" +msgstr "Aktiviere \"%s\" um die Datei zu lesen" #: ../../standalone/draksplash:1 #, fuzzy, c-format @@ -10143,11 +10477,13 @@ msgid "Connection name" msgstr "Name der Verbindung" #: ../../standalone/draksplash:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "x coordinate of text box\n" "in number of characters" msgstr "" +"x Koordinaten des Textfeldes\n" +"in der Zahl der Buchstaben" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format @@ -10168,6 +10504,11 @@ msgstr "" "Die Diskette wurde erfolgreich erstellt.\n" "Sie können die Installation nun automatisch durchführen." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use CD-R/DVD-R to backup" +msgstr "Sicherungskopie auf CD/DVD-ROM" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the number of buttons the mouse has" @@ -10211,7 +10552,7 @@ msgstr "32 MB" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "type: thin" -msgstr "Typ: %s" +msgstr "Typ: Dünn" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -10339,6 +10680,11 @@ msgstr "" "\n" "Sicherungsquellen: \n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "custom" +msgstr "Benutzerdefiniert" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Content of the file" @@ -10382,7 +10728,7 @@ msgstr "%d durch Kommas getrennte Textfelder" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid " isdn" -msgstr "" +msgstr " isdn" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -10395,6 +10741,7 @@ msgid "Theme name" msgstr "Themenname" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Help" msgstr "/_Hilfe" @@ -10404,6 +10751,11 @@ msgstr "/_Hilfe" msgid "Choosing an arbitrary driver" msgstr "Ich wähle einen willkürlichen Treiber" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cook Islands" +msgstr "Cook-Inseln" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -10415,13 +10767,8 @@ msgstr "" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format -msgid "the width of the progress bar" -msgstr "Die Breite des Fortschrittbalkens" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cook Islands" -msgstr "Cook-Inseln" +msgid "the width of the progress bar" +msgstr "Die Breite des Fortschrittbalkens" #: ../../fs.pm:1 #, c-format @@ -10440,17 +10787,16 @@ msgstr "Auswahl installierter Schriftarten zurücksetzen" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Cancel" msgstr "Abbrechen " @@ -10493,35 +10839,18 @@ msgstr "Drucker entfernen" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "View Last Log" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"WARNING!\n" -"\n" -"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n" -"this operation is dangerous. If you have not already done\n" -"so, you should first exit the installation, run scandisk\n" -"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n" -"installation. You should also backup your data.\n" -"When sure, press Ok." -msgstr "" -"WARNUNG!\n" -"\n" -"DrakX wird nun die Größe Ihrer Windows-Partition verändern.\n" -"Seien Sie vorsichtig: Diese Aktion ist gefährlich. Falls Sie es noch\n" -"nicht getan haben, sollten Sie nun die Installation abbrechen, um\n" -"scandisk (sowie möglicherweise defrag) unter Windows auf die Partition \n" -"anzuwenden. Anschließend können Sie die Installation erneut starten.\n" -"Sie sollten natürlich generell Sicherheitskopien Ihrer Daten angelegt\n" -"haben. Falls dies der Fall ist, können Sie mit OK fortfahren." +msgstr "Letzten Log Eintrag betrachten" #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" msgstr "Auf welche Dienste darf aus dem Internet zugegeriffen werden?" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Connection Type" +msgstr "Verbindungstyp:" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -10553,7 +10882,7 @@ msgstr "Emulation der 2. Taste" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Run chkrootkit checks" -msgstr "" +msgstr "Starte chkrootkit Ãœberprüfung" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -10590,20 +10919,15 @@ msgstr "Bei der Suche der TV-Kanäle trat ein Fehler auf" msgid "US keyboard (international)" msgstr "Vereinigte Staaten von Amerika (international)" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Saami (swedish/finish)" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Not installed" msgstr "Nicht installiert" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Both Alt keys simultaneously" -msgstr "Beide Umschalttasten gleichzeitig" +msgstr "Beide ALT-Tasten gleichzeitig" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -10705,25 +11029,11 @@ msgstr "" msgid "You must enter a device or file name!" msgstr "Sie müssen einen Geräte- oder Dateinamen eingeben!" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Quit" msgstr "/_Beenden" -#: ../../network/adsl.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"You need the alcatel microcode.\n" -"Download it at\n" -"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n" -"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" -msgstr "" -"Sie brauchen den Alcatel-Mikrocode.\n" -"Laden Sie es sich von\n" -"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n" -"herunter und kopieren Sie die Datei \"mgmt.o\"\n" -"nach \"/usr/share/speedtouch\"" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Graphics memory: %s kB\n" @@ -10856,20 +11166,15 @@ msgid "Removable media automounting" msgstr "Wechselmedien automatisch einhängen" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enter the directory to save:" -msgstr "Bitte geben Sie das Archivverzeichnis an:" +msgstr "Bitte geben Sie das zu speichernde Verzeichnis an:" #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Printing" msgstr "Drucken" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "Unkown driver" -msgstr "Unbekannter Treiber" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11008,15 +11313,20 @@ msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" msgstr "Die URL muss mit „http://“ oder „ftp://“ beginnen" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Oriya" -msgstr "Syrien" +msgstr "Orissa" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Add a new rule at the end" msgstr "Neue Regel am Ende hinzufügen" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful" +msgstr "Installation von LILO- und Start-Themas erfolgreich." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11047,6 +11357,11 @@ msgstr "Beenden ohne die Partitionstabelle zu speichern?" msgid "Genius NetScroll" msgstr "Genius NetScroll" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On Hard Drive" +msgstr "auf Festplatte" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "Installing packages..." @@ -11057,16 +11372,16 @@ msgstr "Installiere Pakete..." msgid "Dutch" msgstr "Niederlande" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "The following packages need to be installed:\n" -msgstr "Die folgenden Pakete müssen installiert werden:\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Angola" msgstr "Angola" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "The following packages need to be installed:\n" +msgstr "Die folgenden Pakete müssen installiert werden:\n" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "service setting" @@ -11142,6 +11457,45 @@ msgstr "" "\n" "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " +"entry for\n" +"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" +"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +"\t\t\tsubnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " +"and allows local \n" +"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " +"This is enabled \n" +"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the " +"client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients." +msgstr "s." + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Configure Local Area Network..." @@ -11165,7 +11519,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Execute" -msgstr "" +msgstr "Ausführen" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -11182,16 +11536,16 @@ msgstr "Informationen" msgid "No network card" msgstr "Keine Netzwerkkarte" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 -#, c-format -msgid "Which filesystem do you want?" -msgstr "Welches Dateisystem wollen Sie verwenden?" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "3 buttons" msgstr "3 Tasten" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 +#, c-format +msgid "Which filesystem do you want?" +msgstr "Welches Dateisystem wollen Sie verwenden?" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malta" @@ -11230,11 +11584,11 @@ msgid "Configuring network" msgstr "Konfiguriere Netzwerk" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "This option will save files that have changed. Exact behavior depends on " "whether incremental or differential mode is used." -msgstr "" +msgstr "An mode." #: ../../Xconfig/main.pm:1 #, c-format @@ -11246,16 +11600,16 @@ msgstr "Grafikkarte" msgid "Resizing Windows partition" msgstr "Größe der Windows-Partition wird geändert" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Provider dns 1 (optional)" -msgstr "Erster DNS des Providers (optional)" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cameroon" msgstr "Kamerun" +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Provider dns 1 (optional)" +msgstr "Erster DNS des Providers (optional)" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11266,9 +11620,15 @@ msgstr "" "Vergessen Sie nicht die Einstellungen mittels ,w` zu speichern, \n" "sobald Sie fertig sind." +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (swedish/finnish)" +msgstr "Saamen (schwedisch/finnisch)" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 #: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Close" msgstr "Schließen" @@ -11300,6 +11660,8 @@ msgid "" "Restore Selected\n" "Catalog Entry" msgstr "" +"Ausgewählte Katalogeinträge\n" +"wieder herstellen" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -11316,6 +11678,11 @@ msgstr "" msgid "Iceland" msgstr "Island" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "Netzwerk & Internet konfigurieren" + #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "consolehelper missing" @@ -11327,16 +11694,16 @@ msgid "stopped" msgstr "gestoppt" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Whether the FPU has an irq vector" -msgstr "" +msgstr "Ob die FPU einen IRQ Vector hat" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Ext2" msgstr "Ext2" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Expand Tree" msgstr "Baum erweitern" @@ -11357,7 +11724,6 @@ msgstr "" "Der neue \"%s\" Treiber steht nach einem Neustart zur Verfügung." #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Expert Mode" msgstr "Expertenmodus" @@ -11413,7 +11779,7 @@ msgstr "Samba-Server" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Australian Optus cable TV" -msgstr "" +msgstr "Australisches Optus Kabel TV" #: ../../install_steps_newt.pm:1 #, c-format @@ -11437,6 +11803,25 @@ msgstr "Simbabwe" msgid "When" msgstr "Wann" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"Download it at:\n" +"%s\n" +"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" +msgstr "" +"Sie brauchen den Alcatel-Mikrocode.\n" +"Laden Sie es sich von\n" +"%s\n" +"herunter und kopieren Sie die Datei \"mgmt.o\"\n" +"nach \"/usr/share/speedtouch\"" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Hour" +msgstr "Stunde" + #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Second DNS Server (optional)" @@ -11475,9 +11860,9 @@ msgid "Slovenia" msgstr "Slowenien" #: ../../standalone/mousedrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Mouse test" -msgstr "Mouse Systems" +msgstr "Maus Test" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -11487,11 +11872,6 @@ msgid "" "You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules." msgstr "" -#: ../../ugtk.pm:1 -#, c-format -msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11534,6 +11914,25 @@ msgstr "/dev/hda" msgid "/dev/hdb" msgstr "/dev/hdb" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP address\n" +" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +"remove these entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +"correct image. You should\n" +" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects names like\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11570,20 +11969,15 @@ msgid "Change type" msgstr "Typ ändern" #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid ", USB printer #%s" -msgstr ", USB-Drucker \\#%s" +msgstr ", USB-Drucker #%s" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "SILO Installation" msgstr "SILO Installation" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Use CD/DVDROM to backup" -msgstr "Sicherungskopie auf CD/DVD-ROM" - #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11619,6 +12013,16 @@ msgstr "" msgid "paranoid" msgstr "Paranoid" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Do not send mails when unneeded" +msgstr "Keine unnötigen Emails senden" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Your scanner(s) will not be available on the network." +msgstr "Ihr(e) Scanner wird nicht im Netzwerk verfügbar sein" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Send mail report after each backup to:" @@ -11701,7 +12105,7 @@ msgid "" "And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " "to play videos, audio files and to handle your images or photos." msgstr "" -"Mandrake Linux 9.1 reizt Ihren Multimediarechner voll aus! Verwenden Sie die " +"Mandrake Linux 9.2 reizt Ihren Multimediarechner voll aus! Verwenden Sie die " "neueste Software, um Audiodateien abzuspielen, Ihre Fotos und Bilder zu " "bearbeiten sowie Videos abzuspielen ..." @@ -11730,7 +12134,7 @@ msgstr "" "wiederherstellen" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "%s exists, delete?\n" "\n" @@ -11739,8 +12143,8 @@ msgid "" msgstr "" "%s existiert, soll ich es löschen?\n" "\n" -"Warning: If you've already done this process you'll probably\n" -" need to purge the entry from authorized_keys on the server." +"Warnung: Wenn Sie dies schon gemacht haben, müssen Sie wahrscheinlich\n" +"den Eintrag in der Datei authorized_keys auf dem Server löschen." #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format @@ -11796,15 +12200,20 @@ msgstr "" "Sie haben mehr als eine Festplatte.\n" "Auf welche soll GNU/Linux installiert werden?" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Eritrea" +msgstr "Eritrea" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot ISO" msgstr "Boot ISO" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format -msgid "Eritrea" -msgstr "Eritrea" +msgid "Firmware needed" +msgstr "Firmware wird benötigt" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -11922,6 +12331,11 @@ msgstr "" msgid "Add a scanner manually" msgstr "Scanner manuell hinzufügen" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Refresh" +msgstr "Aktualisieren" + #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Reload partition table" @@ -11933,11 +12347,9 @@ msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" msgstr "Ja, ich will Autologin mit diesem Benutzer und dieser Oberfläche" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Restore Selected" -msgstr "" -"Markierte Dateien\n" -"wiederherstellen" +msgstr "Markierte Dateien wiederherstellen" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -11954,6 +12366,11 @@ msgstr "Das lokale Netzwerk endet nicht auf „.0“ - bereinige." msgid "Boot" msgstr "Start" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid " and the CD is in the drive" +msgstr " und die CD im Laufwerk ist" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Tuner type:" @@ -12046,6 +12463,11 @@ msgstr "" "\n" "Setzen des Shell-Timeouts. „0“ steht für \"ohne Timeout\"." +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware copy succeeded" +msgstr "Kopieren der Firmware erfolgreich" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." @@ -12090,6 +12512,11 @@ msgstr "" msgid "Save packages selection" msgstr "Paketauswahl speichern" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Actions" +msgstr "Bearbeiten" + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "Remove the last item" @@ -12104,7 +12531,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "No net boot images created!" -msgstr "" +msgstr "Keine Net Boot Images erstellt!" #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format @@ -12149,25 +12576,25 @@ msgstr "" "Partition nicht arbeiten. Folgender Fehler trat auf:%s" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Size: " -msgstr "Größe: %s" +msgstr "Größe: " #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which sector do you want to move it to?" msgstr "Zu welchem Sektor wollen Sie wechseln?" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you want to click on this button?" -msgstr "Möchten Sie diese Schaltfläche betätigen?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bahamas" msgstr "Bahamas" +#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you want to click on this button?" +msgstr "Möchten Sie diese Schaltfläche betätigen?" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Manual configuration" @@ -12258,9 +12685,9 @@ msgstr "" "an den ersten Parallelport, bevor Sie versuchen eine Testseite zu drucken ..." #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)" -msgstr "CPU-Familie (6 steht etwa für i686)." +msgstr "CPU-Familie (8 steht etwa für PentiumIII,...)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -12291,9 +12718,24 @@ msgstr "" "Anmerkung: Sie benötigen eine Netzwerkkarte, mit deren Hilfe Sie ein lokales " "Netz (LAN) aufsetzen können." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format -msgid "Authorize TCP connections X Window" +msgid "" +"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent " +"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic " +"and limited API.\n" +"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" +"\n" +"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " +"which\n" +"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" +"\n" +"It also provides a much higher API than OSS.\n" +"\n" +"To use alsa, one can either use:\n" +"- the old compatibility OSS api\n" +"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " +"the ALSA library.\n" msgstr "" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 @@ -12323,7 +12765,7 @@ msgstr "Ablehnen" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "LOCAL" -msgstr "" +msgstr "LOKAL" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format @@ -12339,11 +12781,6 @@ msgstr "" "HardDrake führt Hardwaretests durch, und konfiguriert (falls nötig) \n" "neue/geänderte Hardware." -#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid "Remote Printers" -msgstr "Netzwerkdrucker" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Creating and formatting file %s" @@ -12400,6 +12837,11 @@ msgstr "Verwende die Scanner am Rechner:" msgid "Unselected All" msgstr "Markierung löschen" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Printer Management \n" +msgstr "Drucker Verwaltung \n" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Domain Name Resolver" @@ -12431,7 +12873,7 @@ msgid "Build Whole Kernel -->" msgstr "Ganzen Kernel erstellen -->" #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "modem" msgstr "Modem" @@ -12440,6 +12882,23 @@ msgstr "Modem" msgid "Welcome to %s" msgstr "Willkommen zu %s" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" drakhelp 0.1\n" +"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n" +"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU " +"GPL.\n" +"\n" +"Usage: \n" +msgstr "" +" drakhelp 0.1\n" +"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n" +"Dies ist freie Software und kann unter der den Bedingungen der GNU GPL " +"weitergegeben werden.\n" +"\n" +"Aufruf: \n" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" @@ -12507,7 +12966,7 @@ msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s." msgstr "" #: ../../standalone/drakgw:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n" "\n" @@ -12526,16 +12985,21 @@ msgstr "" msgid "Cuba" msgstr "Kuba" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Searching for new printers..." -msgstr "Suche nach neuen Druckern..." +msgid "October" +msgstr "Oktober" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Belize" msgstr "Belize" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Searching for new printers..." +msgstr "Suche nach neuen Druckern..." + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " (multi-session)" @@ -12557,17 +13021,19 @@ msgstr "" "bessere 2D-Unterstützung erhalten können." #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " Activate/Disable daily security check." -msgstr "" -"Argumente: (arg)\n" -"\n" -" Tägliche Sicherheitschecks aktivieren/deaktivieren.." +msgstr " Tägliche Sicherheitschecks aktivieren/deaktivieren.." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format +msgid "\t-CD-R.\n" +msgstr "\t- CD-ROM.\n" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" -msgstr "" +msgstr "Libsafe aktivieren, falls auf dem System vorhanden" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -12593,6 +13059,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" msgstr "Automatische Zeit-Synchronisation (durch NTP)" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "Windows-Partition benutzen" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "8 MB" @@ -12630,6 +13101,26 @@ msgstr "" "\n" "- Systemdateien:\n" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Per client system configuration files:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be turned\n" +" back off, retaining the configuration files, once the client machine " +"is configured." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Standalone Tools" @@ -12667,7 +13158,7 @@ msgstr "Ich kann „kdesu“ nicht finden!" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "%s: %s requires a username...\n" -msgstr "" +msgstr "%s: %s benötigt einen Benutzernamen...\n" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -12679,6 +13170,17 @@ msgstr "Schlüssel" msgid "Microsoft IntelliMouse" msgstr "Microsoft IntelliMaus" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"This setting will be activated after the installation.\n" +"During installation, you will need to use the Right Control\n" +"key to switch between the different keyboard layouts." +msgstr "" +"Diese Einstellung wird nach der Installation aktiviert.\n" +"Während der Installation, benutzen Sie die rechte STRG-Taste,\n" +"um zwischen den verschiedenen Tastatur Layouts zu wechseln." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Christmas Island" @@ -12701,6 +13203,11 @@ msgstr "EIDE/SCSI-Kanal" msgid "Set this printer as the default" msgstr "Als Standarddrucker verwenden" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Verify that %s is the correct path" +msgstr "Stellen Sie sicher dass %s der richtige Pfad ist" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "partition %s" @@ -12761,8 +13268,13 @@ msgstr "Enpfangsgeschwindigkeit: " msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "Turks und Caicos Inseln" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No Ip" +msgstr "Keine lp" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "<- Previous" @@ -12771,9 +13283,7 @@ msgstr "<- Zurück" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Transfer Now" -msgstr "" -" Ãœbertragung \n" -"Jetzt" +msgstr "Ãœbertragung jetzt" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -12788,7 +13298,7 @@ msgstr "" msgid "Internet Connection Sharing configuration" msgstr "Teilen der Internetverbindung - Konfiguration" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Toggle between flat and group sorted" msgstr "Umschalten zwischen unsortiert und gruppiert" @@ -12822,6 +13332,11 @@ msgstr "OKI Win-Drucker-Konfiguration" msgid "Saint Helena" msgstr "Sankt Helena" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Parallel port #%s" +msgstr "Parallelport#%s" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Security Level" @@ -12853,6 +13368,17 @@ msgstr "Polen (QWERTZ Layout)" msgid "Syria" msgstr "Syrien" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " +"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), " +"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" +msgstr "" +"Ist Ihr Drucker ein Multifunktionsgerät von HP oder Sony (OfficeJet, PSC, " +"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 mit Scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), " +"ein HP PhotoSmart oder ein HP LaserJet 2200?" + # NOTE: this message will be displayed at boot time; that is # only the ascii charset will be available on most machines # so use only 7bit for this message (and do transliteration or @@ -12910,6 +13436,11 @@ msgstr "Neuseeland" msgid "This directory should remain within the root filesystem" msgstr "Dieses Verzeichnis muss innerhalb des Wurzelverzeichnisses bleiben" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Across Network" +msgstr "über Netzwerk" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "CapsLock key" @@ -12926,13 +13457,13 @@ msgid "Select the memory size of your graphics card" msgstr "Wählen Sie die Speichergröße Ihrer Grafikkarte" #: ../../security/help.pm:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "Enable/Disable crontab and at for users.\n" "\n" "Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n" "and crontab(1))." -msgstr "" +msgstr "crontab cron crontab." #: ../../standalone.pm:1 #, c-format @@ -12992,7 +13523,7 @@ msgstr "Der interne Domänen-Name" msgid "Card IRQ" msgstr "Karten-IRQ" -#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "logdrake" msgstr "LogDrake" @@ -13127,11 +13658,6 @@ msgstr "Open-Firmware-Verzögerung" msgid "Hungary" msgstr "Ungarn" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Total progess" -msgstr "Fortschritt" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "New Zealand" @@ -13156,6 +13682,11 @@ msgstr "" msgid "please choose the date to restore" msgstr "Bitte wählen Sie, welches Datum wiederhergestellt werden soll." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Netherlands Antilles" +msgstr "Niederländische Antillen" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Switching from ext2 to ext3" @@ -13166,11 +13697,6 @@ msgstr "Konvertiere ext2 zu ext3" msgid "LPRng" msgstr "LPRng" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Netherlands Antilles" -msgstr "Niederländische Antillen" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Browse to new restore repository." @@ -13204,12 +13730,12 @@ msgid "and %d unknown printers" msgstr "und %d unbekannte Drucker" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point " "processor which did not achieve the required precision when performing a " "Floating point DIVision (FDIV)" -msgstr "" +msgstr "Prozessor" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -13245,10 +13771,15 @@ msgstr "BS-Start von CD erlauben?" msgid " enter `void' for void entry" msgstr "Geben Sie „void“ für einen leeren Eintrag an" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore" +msgstr "An" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "on Hard Drive" -msgstr "auf Festplatte" +msgid "January" +msgstr "Januar" #: ../../security/l10n.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -13379,6 +13910,23 @@ msgstr "South Georgia und die South Sandwich Islands" msgid "Japan (broadcast)" msgstr "Japan (terrestrisch)" +# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: +# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer." +msgstr "" +"Monitor\n" +"\n" +" DrakX erkennt normalerweise automatisch Ihren Monitor. Sollten dabei\n" +"Probleme auftreten, können Sie in der hier aufgeführten Liste Ihr Modell\n" +"auswählen." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Mozambique" @@ -13434,6 +13982,11 @@ msgstr "Gestalten Sie die Zukunft von Linux!" msgid "Local Printer" msgstr "Lokaler Drucker" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "Wo wollen Sie das Gerät %s einhängen?" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" @@ -13461,25 +14014,25 @@ msgid "cable connection detected" msgstr "Kabel-Verbindung gefunden" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Permission denied transferring %s to %s" -msgstr "" +msgstr "Erlaubnis verweigert beim übertragen von %s nach %s" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Report Bug" msgstr "/_Fehler melden" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Resize" -msgstr "Größe verändern" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Dominica" msgstr "Dominikanische Republik" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Resize" +msgstr "Größe verändern" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" @@ -13538,6 +14091,55 @@ msgstr "Mausschnittstelle: %s\n" msgid "Reselect correct fonts" msgstr "Neuwahl korrekter Schriftarten" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +"with the images created by\n" +" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to each\n" +" \t\tdiskless client.\n" +"\n" +" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +"\t\t\t{\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tputs its images." +msgstr "" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" s\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"." + # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml #: ../../help.pm:1 @@ -13660,6 +14262,11 @@ msgstr "" "%s%s\n" "sind direkt an Ihr System angeschlossen." +#: ../../network/modem.pm:1 +#, c-format +msgid "You don't have any winmodem" +msgstr "Sie haben kein WinModem!" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "type: %s" @@ -13670,6 +14277,14 @@ msgstr "Typ: %s" msgid "Slovakian (QWERTY)" msgstr "Slowakei (QWERTY)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that " +"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " +"transfer agent setup on your system." +msgstr "list An system." + #: ../../standalone/draksound:1 #, c-format msgid "No Sound Card detected!" @@ -13683,7 +14298,7 @@ msgstr "Maus-Port" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Check for unsecured accounts" -msgstr "" +msgstr "Prüfe auf ungesicherte Benutzerkonten" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format @@ -13705,9 +14320,9 @@ msgid "Uganda" msgstr "Uganda" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s fonts conversion" -msgstr "pfm-Schriftkonvertierung" +msgstr "%sSchriftkonvertierung" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format @@ -13850,6 +14465,11 @@ msgstr "" msgid "Comoros" msgstr "Komoren" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "May" +msgstr "Mai" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Yaboot mode" @@ -13911,9 +14531,9 @@ msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY" msgstr "Litauen (QWERTY - Phonetisch)" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Net Boot Images" -msgstr "" +msgstr "Net Boot Images" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -13959,7 +14579,7 @@ msgstr "Dieses Passwort ist zu einfach" #: ../../security/l10n.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Chkconfig obey msec rules" -msgstr "Dienste konfigurieren" +msgstr "Der Befehl Chkconfig folget den msec Regeln" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -13977,6 +14597,11 @@ msgstr "" "nie so einfach dank GNU gcc 3 und den besten Open Source " "Entwicklungsumgebungen." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No devices found" +msgstr "Kein Abbild gefunden" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" @@ -14019,16 +14644,16 @@ msgstr "" msgid "Where do you want to mount %s?" msgstr "Wo wollen Sie „%s“ einhängen?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Restore Via Network" -msgstr "Ãœber Netzwerk wiederherstellen" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Algeria" msgstr "Algerien" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore Via Network" +msgstr "Ãœber Netzwerk wiederherstellen" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Initrd-size" @@ -14052,16 +14677,31 @@ msgstr "" msgid "\tBackups use tar and gzip\n" msgstr "\tSicherungen verwenden „tar“ und „gzip“\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set as default" +msgstr " Standard " + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "2 MB" msgstr "2 MB" +#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configured on this machine" +msgstr "(an diesem Rechner)" + #: ../../keyboard.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Both Control keys simultaneously" msgstr "Beide Umschalttasten gleichzeitig" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " --help - display this help \n" +msgstr " --help - diesen Hilfetext anzeigen \n" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -14161,19 +14801,6 @@ msgstr "" msgid "Kenya" msgstr "Kenia" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " -"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " -"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " -"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" -msgstr "" -"Mandrake Linux 9.1 bietet Ihnen mit dem Mandrake Kontrollzentrum ein " -"mächtiges Werkzeug, um Ihren Computer an ihre Bedürfnisse anzupassen. Sie " -"können Dinge wie die Sicherheitsebene, die Peripheriegeräte (Bilschirm, " -"Maus, Keyboard ...), die Internetverbindung konfigurieren und vieles mehr!" - #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``Unmount'' first" @@ -14199,15 +14826,46 @@ msgstr "Erster Schritt-Erstellung" msgid "Both Shift keys simultaneously" msgstr "Beide Umschalttasten gleichzeitig" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +" --id - load the html help page which refers to id_label\n" +msgstr " Laden" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " +"or a boot floppy\n" +" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these images,\n" +" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" +msgstr "" +"\n" +" An diskette\n" +" sequence\n" +" An\n" +"\n" +" diskette\n" +"\n" +"\n" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Select a scanner model" msgstr "Wählen Sie einen Scanner" #: ../../security/help.pm:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." -msgstr "" +msgstr "error." #: ../../printer/data.pm:1 #, c-format @@ -14260,7 +14918,7 @@ msgid "" "Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " "2.2, Window Maker, ..." msgstr "" -"Mandrake Linux 9.1 bietet 11 Arbeitsumgebungen, die Sie nach Ihren Wünschen " +"Mandrake Linux 9.2 bietet 11 Arbeitsumgebungen, die Sie nach Ihren Wünschen " "gestalten können, darunter: KDE 3.1, Gnome 2.2 und Window Maker,..." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -14398,23 +15056,23 @@ msgstr "utopia 25" msgid "Pipe job into a command" msgstr "Den Auftrag an ein Kommando weiterleiten" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "Elfenbeinküste" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" msgstr "Neuer vom DevFS des Kernels vergebener dynamischer Gerätename" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Yes" msgstr "Ja" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cote d'Ivoire" -msgstr "Elfenbeinküste" - #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "Which protocol do you want to use?" @@ -14476,11 +15134,13 @@ msgid "Keyboard" msgstr "Tastatur" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "Insert the CD with volume label %s\n" " in the CD drive under mount point /mnt/cdrom" msgstr "" +"Legen Sie die Cd mit Namen %s\n" +"in das CD Laufwerk, welches auf /mnt/cdrom gemountet ist" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -14501,11 +15161,6 @@ msgstr "Wählen Sie die Verbindung, die Sie konfigurieren wollen" msgid "Please wait, setting security level..." msgstr "Bitte warten, Sicherheitsebene wird eingestellt..." -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" -msgstr "Mandrake Linux 9.1 ist die ultimative Entwicklungsplattform." - #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Configuring network device %s" @@ -14540,15 +15195,12 @@ msgstr "Alle Schriftarten analysieren" #: ../../security/help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Allow/Forbid direct root login." -msgstr "Alle entfernten Maschinen" +msgstr "Erlaube/Verbiete diirekte Root Anmeldung" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." -msgstr "" -"Argumente: (arg)\n" -"\n" -" Das ICMP-Echo akzeptieren/ablehnen." +msgstr " Das ICMP-Echo akzeptieren/ablehnen." #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -14607,13 +15259,13 @@ msgstr "Gemeinsamer Zugriff auf lokale Drucker" #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format -msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" -msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" +msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" +msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" #: ../../security/help.pm:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." -msgstr "" +msgstr "An system." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -14625,126 +15277,10 @@ msgstr "Vorhandene Drucker" msgid "Empty" msgstr "Leer" -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: -# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" -"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" -"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" -"\n" -"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" -"an optimal graphical display: Graphic Card\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" -"choose from this list the card you actually have installed.\n" -"\n" -" In the case that different servers are available for your card, with or\n" -"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" -"suits your needs.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Resolution\n" -"\n" -" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" -"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" -"change that after installation though). A sample of the chosen\n" -"configuration is shown in the monitor.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Test\n" -"\n" -" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" -"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" -"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" -"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" -"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" -"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Options\n" -"\n" -" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" -"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" -"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" -"in getting the display configured." -msgstr "" -"X (das X Window System) ist das Herz der grafischen Benutzeroberfläche von\n" -"GNU/Linux. Es bildet die Grundlage für die Vielzahl grafischer\n" -"Benutzerumgebungen, die Mandrake Linux Ihnen anbietet (KDE, GNOME,\n" -"AfterStep oder WindowMaker). Auch hier wird „DrakX“ die Konfiguration\n" -"soweit wie möglich selbstständig vollziehen.\n" -"\n" -"Sie erhalten eine Liste möglicher Parameter, mit deren Hilfe Sie die\n" -"Grafikausgabe ändern können:\n" -"\n" -"Grafikkarte\n" -"\n" -" DrakX erkennt normalerweise automatisch Ihre Grafikkarte und richtet sie\n" -"entsprechend ein. Sollten dabei Probleme auftreten, können Sie in der hier\n" -"aufgeführten Liste Ihr Modell auswählen.\n" -"\n" -" Falls für Ihre Karte verschiedene Server zur Verfügung stehen, etwa mit\n" -"und ohne 3D-Beschleunigung, werden Sie gebeten, den zu wählen, der Ihren\n" -"Bedürfnissen am besten entspricht.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Monitor\n" -"\n" -" DrakX erkennt normalerweise automatisch Ihren Monitor. Sollten dabei\n" -"Probleme auftreten, können Sie in der hier aufgeführten Liste Ihr Modell\n" -"auswählen.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Auflösung\n" -"\n" -" Sie können hier Auflösung und Farbtiefe für Ihre Hardware wählen.\n" -"Entscheiden Sie sich, welche Variante Ihren Wünschen am ehesten entspricht\n" -"(Sie können diese Angaben natürlich nach der Installation noch ändern). Sie\n" -"können sich einen Eindruck anhand des abgebildeten Monitors bilden.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Test\n" -"\n" -" DrakX versucht eine Testbild mit denen von Ihnen gewünschten\n" -"Einstellungen zu öffnen. Falls Sie während des Tests einen Dialog sehen, in\n" -"dem Sie gefragt werden, ob sie die getroffenen Einstellungen behalten\n" -"wollen, antworten Sie mit „%s“, damit DrakX mit dem nächsten\n" -"Installationsschritt fortfährt. Sollten Sie die Nachricht nicht sehen,\n" -"bedeutet das, dass eine oder mehrere getroffene Einstellungen nicht korrekt\n" -"sind. Nach 12 Sekunden sollten Sie wieder das Installationsmenü sehen. Sie\n" -"können nun die Einstellungen ändern, bis Sie das Testbild sehen.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Options\n" -"\n" -" Hier können Sie auswählen ob beim Start von Linux automatisch eine\n" -"grafische Benutzerumgebung (KDE,GNOME ...) geladen werden soll. Wenn Ihre\n" -"Maschine als Server dienen soll, oder aber Ihre Grafikeinstellungen " -"fehlerhaft\n" -"sind, wollen Sie bestimmt \"%s\" überprüfen." - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "text width" -msgstr "" +msgstr "Text Breite" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -14764,13 +15300,25 @@ msgid "" "\n" "Press \"%s\" to continue." msgstr "" +"Wir werden nun die Verbindung %s konfigurieren.\n" "\n" "\n" -"\n" -"Wir werden nun die Verbindung „%s“ konfigurieren.\n" -"\n" -"\n" -"Wählen Sie „OK“, um fortzufahren." +"Wählen Sie\"%s\" , um fortzufahren." + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " +"must be created.\n" +" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical interface\n" +" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel." +msgstr "" #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -14817,14 +15365,14 @@ msgid "Raw printer" msgstr "Rohdaten-Drucker" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "official vendor name of the cpu" msgstr "Offizieller Herstellername der CPU" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Useless without Terminal Server" -msgstr "" +msgstr "Nicht sinnvoll ohne Terminal Server" #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -14846,8 +15394,7 @@ msgstr "Maus konfigurieren" msgid "Choose the mount points" msgstr "Wählen Sie die Einhängepunkte" -#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "OK" msgstr " OK " @@ -14862,6 +15409,11 @@ msgstr "Jugoslawien (Lateinisches Layout)" msgid "Installing" msgstr "Installation wird durchgeführt" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation" +msgstr "Logitech MausMan mitMausrad Emulation" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Launch userdrake" @@ -14976,7 +15528,7 @@ msgstr "War der Ausdruck korrekt?" #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Mount the file system read-only." -msgstr "" +msgstr "Das Dateisystem read only einhängen/mounten" #: ../../security/level.pm:1 #, c-format @@ -14988,16 +15540,16 @@ msgstr "Schwach" msgid "Report check result by mail" msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The DHCP start range" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Grenada" msgstr "Grenada" +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "The DHCP start range" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Unsafe" @@ -15009,30 +15561,19 @@ msgid ", %s sectors" msgstr ", %s Sektoren" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "No" msgstr "Nein" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " -"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP " -"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" -msgstr "" -"Ist Ihr Drucker ein Multifunktionsgerät von HP oder Sony (OfficeJet, PSC, " -"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 mit Scanner, Sony IJP-V100), ein HP " -"PhotoSmart oder ein HP LaserJet 2200?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guadeloupe" msgstr "Gouadeloupe" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Kannada" msgstr "Kanada" @@ -15091,20 +15632,20 @@ msgstr "Optionen für NetWare-Drucker" msgid "%s BootSplash (%s) preview" msgstr "%s BootSplash (%s) Vorschau" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "February" +msgstr "Februar" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "General" msgstr "Allgemein" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Printing system: " -msgstr "Drucksystem: " - #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "/etc/issue* exist" -msgstr "" +msgstr "/etc/issue* existiert" #: ../../steps.pm:1 #, c-format @@ -15116,6 +15657,16 @@ msgstr "Benutzer hinzufügen" msgid "Network configuration (%d adapters)" msgstr "Netzwerk-Konfiguration (%d Karten)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "April" +msgstr "April" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Deactivate now" +msgstr "Jetzt deaktivieren" + #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "Mandatory package %s is missing" @@ -15126,7 +15677,7 @@ msgstr "Das zwingend benötigte Paket „%s“ fehlt." msgid "Philippines" msgstr "Philippinen" -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 @@ -15138,6 +15689,11 @@ msgstr "Philippinen" msgid "Ok" msgstr "OK" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "drakTermServ Overview" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print Queue Name" @@ -15263,7 +15819,7 @@ msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..." msgstr "Suche nach vorhandenen Paketen und aktualisiere RPM-Datenbank ..." #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" " DrakBackup Report \n" @@ -15288,11 +15844,9 @@ msgid "Vanuatu" msgstr "Vanuatu" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "New user list:\n" -msgstr "" -"\n" -"- Benutzerdateien:\n" +msgstr "Liste der neuen Benutzer:\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -15367,6 +15921,11 @@ msgstr "Als Loopback verwenden" msgid "Mandrake Bug Report Tool" msgstr "Mandrake BugReport Werkzeug" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Apply filter" +msgstr "Filter anwenden" + #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format msgid "use pppoe" @@ -15397,20 +15956,27 @@ msgstr "Ãœbertragen" msgid "Dvorak (Swedish)" msgstr "Dvorak (Schweden)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "More Options" -msgstr "Mehr Parameter" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Afghanistan" msgstr "Afghanistan" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format +msgid "More Options" +msgstr "Mehr Parameter" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media." -msgstr "Nach dem Backup die tar-Dateien von der Festplatte löschen." +msgstr "" +"Nach dem Backup auf ein anderes Medium die tar-Dateien von der Festplatte " +"löschen." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Burundi" +msgstr "Burundi" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -15421,14 +15987,9 @@ msgid "" "UNIX cron, including better security and more powerful configuration options." msgstr "" "Der Befehl cron wird unter UNIX/Linux dazu verwendet, Benutzerprogramme \n" -"zu vordefinierten regelmäßigen Zeiten abzuarbeiten. \n" -"Der Dienst vixie cron erweitert dieses Konzept um weitere Funktionen, etwa \n" -"ein verbessertes Sicherheitskonzept und einfachere Konfiguration." - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Burundi" -msgstr "Burundi" +"zu vordefinierten regelmäßigen Zeiten abzuarbeiten. \n" +"Der Dienst vixie cron erweitert dieses Konzept um weitere Funktionen, etwa \n" +"ein verbessertes Sicherheitskonzept und einfachere Konfiguration." #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -15460,7 +16021,7 @@ msgstr "Port" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "No (experts only)" -msgstr "" +msgstr "Nein (nur für Experten)" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -15485,20 +16046,27 @@ msgstr "" msgid "The encryption keys do not match" msgstr "Die Passwörter stimmen nicht überein" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." +msgstr "" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "USB printer" +msgstr "USB-Drucker" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Right \"Windows\" key" msgstr "Rechte „Windows“-Taste" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "CDROM / DVDROM" -msgstr "CD-ROM / DVD-ROM" - #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow." -msgstr "" +msgstr "Wenn ja, prüfe auf leere Passwörter in /etc/shadow." # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml @@ -15580,6 +16148,11 @@ msgstr "TB" msgid "FATAL" msgstr "FATAL" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Refresh the list" +msgstr "Liste aktualisieren" + #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" @@ -15591,7 +16164,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Delete" msgstr "Löschen" @@ -15647,6 +16220,13 @@ msgstr "Europäisches Protokoll" msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\"" msgstr ", Drucker „%s“, auf Server „%s“" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgstr "" +"Beachten Sie, dass zur Zeit alle \"Netzmedien\" auch die Festplatte " +"verwenden." + #: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 @@ -15721,9 +16301,9 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../any.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Image" -msgstr "Kernel" +msgstr "Image" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -15768,6 +16348,11 @@ msgstr "Gerät" msgid "Enter the directory to save to:" msgstr "Bitte geben Sie das Archivverzeichnis an:" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Greece" +msgstr "Griechenland" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "All" @@ -15778,10 +16363,15 @@ msgstr "Alle" msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" msgstr "Welches Drucksystem (Spooler) wollen Sie verwenden?" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Greece" -msgstr "Griechenland" +msgid "July" +msgstr "Juli" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Prints into %s" +msgstr ", drucken auf %s" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -15803,12 +16393,9 @@ msgid "Tamil (Typewriter-layout)" msgstr "Tamilisch (Schreibmaschine)" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use password to authenticate users." -msgstr "" -"Argumente: (arg)\n" -"\n" -"Benutzer müssen sich mit einem Passwort authentifizieren." +msgstr "Benutzer müssen sich mit einem Passwort authentifizieren." #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -15860,10 +16447,15 @@ msgstr "Drucker an NetWare-Server" msgid "Give the ram size in MB" msgstr "Geben Sie die RAM-Größe in MB an" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Friday" +msgstr "Freitag" + #: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Disconnection from Internet complete." -msgstr "Verbindungstrennung gelungen." +msgstr "Trennung vom Internet erfolgreich." #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -15923,6 +16515,13 @@ msgstr "Kann %s auf %s nicht finden" msgid "Japanese 106 keys" msgstr "Japan (106 Tasten)" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)." +msgstr "" +"Konnte die notwendigen Programmpakete zum Teilen des Scanners mit Anderen " +"nicht installieren." + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "This will take a few minutes." @@ -15933,10 +16532,15 @@ msgstr "Das dauert einige Minuten" msgid "Burkina Faso" msgstr "Burkina Faso" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "June" +msgstr "Juni" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Use scanners on remote computers" -msgstr "" +msgstr "Benutze Scanner auf entfernten Computern" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -15946,7 +16550,7 @@ msgstr "Markierte Regel entfernen" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Accessing printers on remote CUPS servers" -msgstr "Drucker an CUPS-Server auf der Gegenseite" +msgstr "Zugriff auf Drucker an einem entfernetn CUPS-Server" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -15969,9 +16573,9 @@ msgid "1 minute" msgstr "1 Minute" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "type: fat" -msgstr "Typ: %s" +msgstr "Typ: FAT" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -15988,6 +16592,19 @@ msgstr ", Multifunktionsgerät" msgid "Laos" msgstr "Laos" +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " +"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " +"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " +"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" +msgstr "" +"Mandrake Linux 9.2 bietet Ihnen mit dem Mandrake Kontrollzentrum ein " +"mächtiges Werkzeug, um Ihren Computer an ihre Bedürfnisse anzupassen. Sie " +"können Dinge wie die Sicherheitsebene, die Peripheriegeräte (Bilschirm, " +"Maus, Keyboard ...), die Internetverbindung konfigurieren und vieles mehr!" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." @@ -16051,6 +16668,11 @@ msgstr "" msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "St. Pierre und Miquelon" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "September" +msgstr "September" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "saving Bootsplash theme..." @@ -16097,9 +16719,9 @@ msgid "New profile..." msgstr "Neues Profil..." #: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "NONE" -msgstr "" +msgstr "KEINER" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -16117,9 +16739,9 @@ msgid "Windows Domain" msgstr "Windows-Domäne" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Saami (norwegian)" -msgstr "Dvorak (Norwegen)" +msgstr "Saamen (Norwegen)" #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format @@ -16142,9 +16764,9 @@ msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!" msgstr "„/etc/dhcpd.conf“ muss erst angelegt werden!" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Is FPU present" -msgstr "" +msgstr "Ist FPU vorhanden" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -16171,7 +16793,7 @@ msgstr "" msgid "Marshall Islands" msgstr "Marshall Inseln" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Is this correct?" msgstr "Ist dies richtig?" @@ -16192,9 +16814,9 @@ msgid "Build All Kernels -->" msgstr "Alle Kernel erstellen -->" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "DVDRAM device" -msgstr "Gerät" +msgstr "DVD-RAM Laufwerk" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -16202,7 +16824,7 @@ msgid "if set to yes, report unowned files." msgstr "Wenn auf \"Ja\" gesetzt, werden Dateien ohne Eigentümer gemeldet." #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" "Version: %s\n" @@ -16211,8 +16833,9 @@ msgid "" "\n" msgstr "" "HardDrake - das Mandrake Linux Hardware-Konfigurationswerkzeug.\n" -"Version: %s\n" -"Autor: Thierry Vignaud \n" +"Version: %s\n" +"Autor: Thierry Vignaud <tvignaud" +"\\@mandrakesoft.com>\n" "\n" #: ../../install_interactive.pm:1 @@ -16227,9 +16850,9 @@ msgstr "" "Wollen Sie trotzdem fortfahren?" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Version: " -msgstr "Version: %s\n" +msgstr "Version: " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16241,11 +16864,21 @@ msgstr "Die Server-IP fehlt!" msgid "Suriname" msgstr "Surinam" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Use a floppy" +msgstr "Benutze eine Diskette" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Enable ACPI" msgstr "ACPI aktivieren" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Give write access to ordinary users" +msgstr "Schreib Zugriff für den normalen Benutzer" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Graphical Environment" @@ -16256,11 +16889,6 @@ msgstr "Grafische Arbeitsoberfläche" msgid "Gibraltar" msgstr "Gibraltar" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "on Tape Device" -msgstr "auf Bandlaufwerk (Streamer)" - #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format msgid "Do nothing" @@ -16301,6 +16929,7 @@ msgstr "Optimieren Sie Ihre Sicherheit mit Mandrake Linux" #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Help" @@ -16382,10 +17011,17 @@ msgstr "" msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "SMB (Windows 9x/NT) Drucker-Parameter" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "URI: %s" +msgstr "URI: %s" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Valid user list changed, rewriting config file." msgstr "" +"Liste der gültigen Benutzer hat sich geändert, aktualisiere " +"Konfigurationsdatei" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -16406,16 +17042,16 @@ msgstr "" msgid "Protocol for the rest of the world" msgstr "Protokoll für den Rest der Welt" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters" -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print test pages" msgstr "Testseite(n) drucken" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Activate now" +msgstr "Jetzt aktivieren" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "64 MB or more" @@ -16472,9 +17108,9 @@ msgstr "" # erste? nicht erstes? #: ../../any.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "First floppy drive" -msgstr "erste Disketten-Laufwerk" +msgstr "erstes Disketten-Laufwerk" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/logdrake:1 @@ -16501,6 +17137,8 @@ msgstr "Medienklasse" #, c-format msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" msgstr "" +"Sie müssen sich abmelden und wieder anmelden, damit die Änderungen wirksam " +"werden" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -16522,6 +17160,11 @@ msgstr "Neustart des X-Font-Servers" msgid "Add host/network" msgstr "Hinzufügen eines Rechners/Netzwerks" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Scannerdrake will not be started now." +msgstr "Scannerdrake wird jetzt nicht gestartet." + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Model name" @@ -16532,11 +17175,6 @@ msgstr "Modellname" msgid "Albania" msgstr "Albanien" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "No CDR/DVDR in drive!" -msgstr "Keine CD/DVDR im Laufwerk!" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "British Indian Ocean Territory" @@ -16547,6 +17185,11 @@ msgstr "Britisches Territorium im Indischen Ozean" msgid "Normal Mode" msgstr "Normaler Modus" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "No CD-R/DVD-R in drive!" +msgstr "Keine CD/DVDR im Laufwerk!" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer connection type" @@ -16595,7 +17238,7 @@ msgstr "Den Einhängepunkt %s kopieren" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, run chkrootkit checks." -msgstr "" +msgstr "Wenn ja, starte chkrootkit Ãœberprüfung" #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format @@ -16674,6 +17317,11 @@ msgstr "Andere Multimedia-Geräte" msgid "burner" msgstr "Brenner" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " (Default is all users)" +msgstr "Standardkennzeichen" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "No remote machines" @@ -16724,6 +17372,11 @@ msgstr "" msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" msgstr "Gemeinsame Internetverbindung momentan eingeschaltet." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "Vereinigte arabische Emirate" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_0" @@ -16734,11 +17387,6 @@ msgstr "Karten-E/A_0" msgid "Disable Local Config" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "United Arab Emirates" -msgstr "Vereinigte arabische Emirate" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Thailand" @@ -16749,6 +17397,11 @@ msgstr "Thailand" msgid "Card IO_1" msgstr "Karten-E/A_1" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Search:" +msgstr "Suche:" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Kazakhstan" @@ -16760,9 +17413,9 @@ msgid "Routers:" msgstr "Router:" #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Write" -msgstr "Schreiben von %s" +msgstr "Schreiben" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16774,76 +17427,31 @@ msgstr "Alle Netzwerk-CUPS-Drucker anzeigen" msgid "Mandrake Linux Installation %s" msgstr "Mandrake Linux-Installation %s" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Unknown driver" +msgstr "Unbekannter Treiber" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Thai keyboard" msgstr "Thailändisch" -#: ../../network/modem.pm:1 -#, c-format -msgid "Dialup options" -msgstr "Einwahl-Parameter" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bouvet Island" msgstr "Bouvet-Insel" +#: ../../network/modem.pm:1 +#, c-format +msgid "Dialup options" +msgstr "Einwahl-Parameter" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." msgstr "Wenn kein Port angegeben wird, wird Port 631 als Vorgabe genommen." -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "" -"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " -"the\n" -"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured " -"security\n" -"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " -"to\n" -"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" -"\n" -"\n" -"Poor: This is a totally unsafe but " -"very\n" -"easy to use security level. It should only be used for machines not " -"connected to\n" -"any network and that are not accessible to everybody.\n" -"\n" -"\n" -"Standard: This is the standard " -"security\n" -"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " -"a\n" -"client.\n" -"\n" -"\n" -"High: There are already some\n" -"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" -"\n" -"\n" -"Higher: The security is now high " -"enough\n" -"to use the system as a server which can accept connections from many " -"clients. If\n" -"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " -"level.\n" -"\n" -"\n" -"Paranoid: This is similar to the " -"previous\n" -"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" -"maximum" -msgstr "" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16874,6 +17482,11 @@ msgstr "Mandrake Online" msgid "\t-Network by webdav.\n" msgstr "\t- Netzwerk per webdav.\n" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid ", multi-function device on a parallel port" +msgstr ", Multifunktionsgerät am Parallelport " + #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" @@ -16896,13 +17509,13 @@ msgstr "Keine Festplatten gefunden" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "Logitech CC Series" -msgstr "Logitech CC Serie" +msgid "2 buttons" +msgstr "2 Tasten" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "2 buttons" -msgstr "2 Tasten" +msgid "Logitech CC Series" +msgstr "Logitech CC Serie" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -16920,9 +17533,14 @@ msgid "Save on floppy" msgstr "Auf Diskette speichern" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Check open ports" -msgstr "an Prot %s gefunden" +msgstr "Prüfe offene Ports" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Edit selected printer" +msgstr "Änderung des markierten Druckers" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -17040,7 +17658,7 @@ msgstr "Tschechien (QWERTY)" #: ../../security/l10n.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Allow X Window connections" -msgstr "Winmodem-Verbindung" +msgstr "Erlaube Verbindungen zum X Windows System" #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format @@ -17067,7 +17685,7 @@ msgstr "" "LPT2:, ..., Erster USB-Drucker: /dev/usb/lp0, zweiter USB-Drucker: /dev/usb/" "lp1, ...)." -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Next" msgstr "Weiter" @@ -17146,6 +17764,11 @@ msgstr "Anguilla" msgid "NIS Domain" msgstr "NIS-Domain" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Antarctica" +msgstr "Antarktis" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -17155,11 +17778,6 @@ msgstr "" "\n" "- Benutzerdateien:\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Antarctica" -msgstr "Antarktis" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Mount options" @@ -17231,9 +17849,14 @@ msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" msgstr "LPD und LPRng unterstützen keine IPP-Drucker.\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Host name or IP." -msgstr "Rechnername" +msgstr "Rechnername oder IP" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Edit" +msgstr "/_Ändern" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format @@ -17250,30 +17873,36 @@ msgstr "Alles löschen" msgid "No test pages" msgstr "Keine Testseiten" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Adapter %s: %s" -msgstr "Adapter %s: %s" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "Falkland Inseln" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "Adapter %s: %s" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Boot disk creation" msgstr "Boot-Disketten-Erstellung" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Monday" +msgstr "Montag" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Unknown model" msgstr "Unbekanntes Modell" #: ../../security/help.pm:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody." msgstr "" +"Wenn ja, überprüfe Dateien/Verzeichnisse die für alle beschreibbar sind" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -17287,6 +17916,7 @@ msgstr "Jetzt sichern" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_File" msgstr "/_Datei" @@ -17305,12 +17935,16 @@ msgstr "" "Startet Paketfilterung für Linux 2.2-Kernel, um Ihren Rechner \n" "durch eine Firewall vor Angriffen aus dem Netz zu schützen." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Editable" +msgstr "änderbar" + #: ../../network/ethernet.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" msgstr "" -"Welchen DHCP-Client wollen Sie verwenden?\n" -"Voreingestellt ist „dhcp-client“" +"Welchen DHCP-Client wollen Sie verwenden?(Voreingestellt ist „dhcp-client“)" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -17326,15 +17960,13 @@ msgstr "Mayotte (Frankreich)" #, fuzzy, c-format msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." msgstr "" -"Argumente: (size)\n" -"\n" "Setzen der Größe des Kommandozeilenarchivs. Der Wert „-1“ steht für " "unbegrenzt." #: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%d KB\n" -msgstr "Größe: %d KB\n" +msgstr "%d KB\n" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -17399,7 +18031,7 @@ msgstr "Root-Passwort setzen" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Enable IP spoofing protection" -msgstr "" +msgstr "Aktiviere Schutz gegen IP Spoofing" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -17411,7 +18043,7 @@ msgstr "" "einen proprietären Treiber unter \"%s\"." #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Group :" msgstr "Gruppe :" @@ -17442,7 +18074,7 @@ msgstr "Sendersuche..." msgid "Kernel:" msgstr "Kernel:" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_About..." msgstr "/_Ãœber ..." @@ -17473,7 +18105,7 @@ msgid "Solomon Islands" msgstr "Solomon-Inseln" #: ../../standalone/mousedrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please test your mouse:" msgstr "Bitte testen Sie Ihre Maus" @@ -17508,6 +18140,11 @@ msgstr "" msgid "Show current interface configuration" msgstr "Aktuelle Schnittstellenkonfiguration anzeigen" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Add Printer" +msgstr "Drucker hinzufügen" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17534,16 +18171,16 @@ msgstr "Fertig" msgid "Web Server" msgstr "Webserver" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\tDo not include System Files\n" -msgstr "\tKeine Systemdateien\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Chile" msgstr "Chile" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tDo not include System Files\n" +msgstr "\tKeine Systemdateien\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17799,6 +18436,11 @@ msgstr "Von Diskette laden" msgid "The following printer was auto-detected. " msgstr "Der folgende Drucker wurde automatisch erkannt." +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Uses command %s" +msgstr "mittels Kommando „%s“" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot Floppy" @@ -17834,6 +18476,11 @@ msgstr "Pfad zum Wiederherstellen auswählen (anstatt /)" msgid "Configure bootsplash picture" msgstr "Bootsplash-Bild konfigurieren" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Georgia" +msgstr "Georgien" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "China" @@ -17846,11 +18493,6 @@ msgstr "" "(Stellen Sie bitte sicher, dass alle Drucker angeschlossen und eingeschaltet " "sind).\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Georgia" -msgstr "Georgien" - #: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Reading data of installed printers..." @@ -17921,11 +18563,21 @@ msgstr "Wähle einen Display-Manager" msgid "Zeroconf Host name" msgstr "Zeroconf-Rechnername" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Custom setup/crontab entry:" +msgstr "" + #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" msgstr "Die IP-Adresse sollte etwa die Form „192.168.1.42“ haben!" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Configure CUPS printing system" +msgstr "Das CUPS Drucker System konfigurieren" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Ecuador" @@ -17994,16 +18646,16 @@ msgstr "Aserbeidschan (Lateinisches Layout)" msgid "Package not installed" msgstr "Paket nicht installiert" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "Become a MandrakeExpert" -msgstr "Werden Sie ein „MandrakeExpert“" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "American Samoa" msgstr "Samoa" +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "Become a MandrakeExpert" +msgstr "Werden Sie ein „MandrakeExpert“" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Protocol" @@ -18073,8 +18725,9 @@ msgstr "Das Löschen des Mediums kann einen Moment dauern." msgid "You can't select/unselect this package" msgstr "Sie können dieses Paket nicht auswählen/abwählen." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Warning" msgstr "Warnung" @@ -18093,11 +18746,6 @@ msgstr "" msgid "Remote host name" msgstr "Name des Netzwerkrechners" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "deactivate now" -msgstr "Jetzt deaktivieren" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to X programs" @@ -18108,6 +18756,11 @@ msgstr "Zugriff auf X-Programme" msgid "Computing the size of the Windows partition" msgstr "Berechne die Größe der Windows-Partition" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Refresh" +msgstr "/_Aktualisieren" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -18176,9 +18829,14 @@ msgid "Zip" msgstr "ZIP" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Left Alt key" -msgstr "AltGr-Taste" +msgstr "Linke Alt-Taste" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Load setting" +msgstr "Einstellungen laden" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -18193,6 +18851,11 @@ msgstr "" "PrinterDrake konnte Ihr Druckermodell %s nicht bestimmen. Bitte wählen Sie " "das richtige Modell aus der Liste aus." +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Set selected printer as the default printer" +msgstr "Als Standarddrucker verwenden" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -18369,12 +19032,17 @@ msgstr "Grafikumgebung zur Startzeit" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid " adsl" -msgstr "" +msgstr " ADSL" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "format of floppies supported by the drive" -msgstr "" +msgstr "Disketten Formate, die durch das Laufwerk unterstützt werden" + +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Firmware copy failed, file %s not found" +msgstr "Kopieren der Firmware fehlgeschlagen, Datei %s nicht gefunden" #: ../../raid.pm:1 #, c-format @@ -18450,7 +19118,7 @@ msgstr "Bitte wählen Sie ein Sicherungsmedium..." #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Wrong email" -msgstr "" +msgstr "falsche Email" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -18468,6 +19136,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" msgstr "Georgien (Kyrillisches Layout)" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Options" msgstr "/_Optionen" @@ -18634,7 +19303,7 @@ msgid "Use network connection to backup" msgstr "Netzwerkverbindung zur Datensicherung verwenden" #: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Kernel version" msgstr "Kernelversion" @@ -18754,14 +19423,14 @@ msgid "Server" msgstr "Server" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Left Shift key" -msgstr "Linke „Windows“-Taste" +msgstr "Linke Umschalt-Taste" #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " local network" -msgstr "Lokale Netzwerke" +msgstr "Lokale Netzwerk" #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format @@ -18774,9 +19443,9 @@ msgid "Syslog reports to console 12" msgstr "" #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Search new servers" -msgstr "Server suchen" +msgstr "Neue Server suchen" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -18835,6 +19504,11 @@ msgstr "" "Linuxconf versucht beim Systemstart einige Verwaltungsaufgaben \n" "auszuführen." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "DVD-R device" +msgstr "DVDR Gerät" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer on remote lpd server" @@ -18925,10 +19599,10 @@ msgstr "" " * Standard-BS: Hiermit stellen Sie ein, welches Betriebssystem nach Ablauf\n" "der Open-Firmware-Verzögerung automatisch gestartet werden soll." -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "No mouse" -msgstr "Keine Maus" +msgid "Wednesday" +msgstr "Mittwoch" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -18940,8 +19614,13 @@ msgstr "Deutschland" msgid "Austria" msgstr "Österreich" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "No mouse" +msgstr "Keine Maus" + #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" msgstr "Bitte wählen Sie die Größe des CD/DVD-Mediums (MB)" @@ -18949,6 +19628,7 @@ msgstr "Bitte wählen Sie die Größe des CD/DVD-Mediums (MB)" #, c-format msgid "Check permissions of files in the users' home" msgstr "" +"Ãœberprüfe Dateiberechtigungen in den persönlichen Verzeichnissen (/home)" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -18957,7 +19637,7 @@ msgstr "" "Starten Sie „sndconfig“ nach der Installation, um Ihre Soundkarte " "einzurichten." -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Collapse Tree" msgstr "Baum verkleinern" @@ -19039,10 +19719,10 @@ msgstr "" msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." msgstr "Der %s wird von dieser Mandrake Linux-Version NICHT unterstützt." -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 1" -msgstr "Ebene" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "tape" +msgstr "Bandlaufwerk" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -19050,39 +19730,38 @@ msgid "DHCP client" msgstr "DHCP-Client" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" -msgstr "" +msgstr "Zeige Benutzer in Anmeldungsmanager (kdm und gdm)" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 2" -msgstr "Ebene" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" +msgstr "Logitech Maus (Seriell, alter C7 Typ)" #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Restoring from file %s failed: %s" msgstr "Restaurieren aus der Datei %s schlug fehl: %s" -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../fsedit.pm:1 #, c-format -msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" -msgstr "Logitech Maus (Seriell, alter C7 Typ)" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 3" -msgstr "Ebene" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 4" -msgstr "Ebene" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 5" -msgstr "Ebene" +msgid "" +"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" +"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" +"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" +"(the error is %s)\n" +"\n" +"Do you agree to lose all the partitions?\n" +msgstr "" +"Ich kann die Partitionstabelle von „%s“ nicht lesen. Sie scheint \n" +"fehlerhaft zu sein :-(\n" +"Ich kann fortfahren, indem ich die fehlerhaften Partitionen lösche \n" +"(dabei gehen ALLE darauf vorhandenen DATEN VERLOREN!). Alternativ können \n" +"Sie mir jedoch auch verbieten, die Partitionstabelle zu verändern.\n" +"(Folgender Fehler trat auf: „%s“).\n" +"\n" +"Sind Sie einverstanden, dass ich die problematischen Partitionen lösche?\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -19115,11 +19794,6 @@ msgstr "Automatische Zeit-Synchronisation (durch NTP)" msgid "Backup files not found at %s." msgstr "Backup-Dateien nicht unter %s gefunden." -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" -msgstr "Danke, dass Sie sich für Mandrake Linux 9.1 entschieden haben" - #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Armenian (phonetic)" @@ -19135,6 +19809,11 @@ msgstr "Kartentyp:" msgid "Thin Client" msgstr "Thin Client" +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" +msgstr "Danke, dass Sie sich für Mandrake Linux 92 entschieden haben" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Start Server" @@ -19290,12 +19969,25 @@ msgstr "" msgid ", USB printer" msgstr ", USB-Drucker" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "" +"Unable to properly close mkbootdisk:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"Ich kann „mkbootdisk“ nicht richtig beenden: \n" +"\n" +"%s" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" "Incremental backups only save files that have changed or are new since the " "last backup." msgstr "" +"Inkrementelle Sicherung speichert nur Dateien, die sich geändert haben oder " +"seit derletzte Sicherung neu hinzugekommen sind." #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -19307,6 +19999,11 @@ msgstr "Wählen Sie die Programme, die die Schriftarten verwenden sollen:" msgid "Configure X" msgstr "X konfigurieren" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "hd" +msgstr "hd" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" @@ -19326,7 +20023,7 @@ msgstr "Eigentümer ID zur Ausführung benutzen" #: ../../security/l10n.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Allow remote root login" -msgstr "Alle entfernten Maschinen" +msgstr "Erlaube entfernte Root Anmeldung" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -19391,7 +20088,7 @@ msgstr "Deutschland (ohne Akzenttasten)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\tSend mail to %s\n" -msgstr "" +msgstr "\tSendw Email an %s\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -19426,6 +20123,11 @@ msgstr "Gambia" msgid "Mandrake Control Center" msgstr "Mandrake Kontrollzentrum" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device" +msgstr "Multifunktionsgerät" + #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -19437,23 +20139,6 @@ msgstr "" "Korrekte Beispiele sind: 139/tcp 139/udp.\n" "Für weitere Informationen schauen Sie in „/etc/services“." -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: -# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer." -msgstr "" -"Monitor\n" -"\n" -" DrakX erkennt normalerweise automatisch Ihren Monitor. Sollten dabei\n" -"Probleme auftreten, können Sie in der hier aufgeführten Liste Ihr Modell\n" -"auswählen." - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t-Tape \n" @@ -19494,9 +20179,9 @@ msgstr "" "oder Domäne an." #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " cable" -msgstr "Tabelle" +msgstr " Kabel" #: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -19530,13 +20215,18 @@ msgstr "Zu installierende Pakete auswählen" msgid "Papua New Guinea" msgstr "Papua-Neuguinea" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on a parallel port" +msgstr "Multifunktionsgerät am Parallelport" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Serbian (cyrillic)" msgstr "Serbien (Kyrillisches Layout)" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enter the directory where backups are stored" msgstr "Bitte geben Sie das Verzeichnis an, in dem die Sicherungskopien liegen" @@ -19623,6 +20313,16 @@ msgstr "" "zuständigen Drucker (dieser kann auch einen anderen Rechner hängen) \n" "zu senden." +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Irish" +msgstr "Irisch" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Sunday" +msgstr "Sonntag" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Internet Connection Configuration" @@ -19715,6 +20415,14 @@ msgstr "RAID-Platten %s\n" msgid "Liberia" msgstr "Liberia" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake." +msgstr "" +"Konnte die notwendigen Programmpakete zum Einrichten eines Scanners mit " +"Scannerdrake nicht installieren." + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -19749,14 +20457,25 @@ msgid "Automatic correction of CUPS configuration" msgstr "Automatische Korrektur der CUPS-Konfiguration" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Running \"%s\" ..." msgstr "„%s“ ausführen ..." #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "enable radio support" -msgstr "Radiobetrieb aktivieren" +msgstr "Radio Unterstützung aktivieren" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \t\tdrakTermServ will help create these files." +msgstr "" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -19906,6 +20625,11 @@ msgstr "" "Testen Sie die CD-ROM auf einem Linux-Rechner mittels „rpm -qpl \n" "Mandrake/rpms/*.rpm“\n" +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" +msgstr "Mandrake Linux 9.2 ist die ultimative Entwicklungsplattform." + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Detected model: %s" @@ -19914,7 +20638,7 @@ msgstr "Gefundendenes Modell: %s" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "\"%s\" is not a valid email!" -msgstr "" +msgstr "\"%s\" ist keine gültige Email Adresse!" #: ../../standalone/drakedm:1 #, c-format @@ -19933,21 +20657,28 @@ msgid "if set to yes, run the daily security checks." msgstr "" "Wenn auf \"Ja\" gesetzt, werden täglich Sicherheitschecks durchgeführt." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Device name to use for backup" -msgstr "Bitte geben Sie den Gerätenamen für Archivierung an." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Azerbaijan" msgstr "Aserbaidschan" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Device name to use for backup" +msgstr "Bitte geben Sie den Gerätenamen für Archivierung an." + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "No tape in %s!" msgstr "Es liegt kein Band in %s!" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" --doc - link to another web page ( for WM welcome " +"frontend)\n" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Dvorak (US)" @@ -20068,7 +20799,7 @@ msgid "" "The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection " "of accompanying tools" msgstr "" -"Das K Desktop Environment, die Standard-Arbeitsfläche mit einer Sammlung " +"Die K Desktop Umgebung, die Standard-Arbeitsfläche mit einer Sammlung " "zugehöriger Programme" #: ../../share/compssUsers:999 @@ -20164,566 +20895,8 @@ msgstr "" "Programme um E-Mails und News zu lesen und zu versenden und um im Internet " "zu surfen" -#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes" -#~ msgstr "" -#~ "Bitte melden Sie sich erneut bei %s an, \n" -#~ "um die Änderungen wirksam werden zu lassen." - -#~ msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device." -#~ msgstr "" -#~ "Geben Sie an, ob sie das nicht-zurückspulende Gerät verwenden wollen." - -#~ msgid "Please enter your password" -#~ msgstr "Bitte geben Sie Ihr Passwort ein" - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ " Some errors during sendmail are caused by \n" -#~ " a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n" -#~ " set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n" -#~ "\n" -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ " Einige der Sendmail-Fehler beruhen auf einer\n" -#~ " fehlerhaften PostFix-Konfiguration. Um sie zu\n" -#~ " beheben müssen Sie „myhostname“ oder „mydomain“\n" -#~ " in „/etc/postfix/main.cf“ korrigieren.\n" -#~ "\n" - -#~ msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup." -#~ msgstr "Geben Sie an, ob sie Ihr Band nach dem Backup auswerfen wollen." - -#~ msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup." -#~ msgstr "Geben Sie an, ob sie Ihr Band vor dem Backup löschen wollen." - -#~ msgid "Please enter the host name or IP." -#~ msgstr "Rechnernamen oder IP eingeben." - -#~ msgid "Please enter your login" -#~ msgstr "Bitte geben Sie Ihren Benutzernamen ein" - -#~ msgid "" -#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien " -#~ msgstr "" -#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien " - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "Restore Backup Problems:\n" -#~ "\n" -#~ "During the restore step, Drakbackup will verify all your\n" -#~ "backup files before restoring them.\n" -#~ "Before the restore, Drakbackup will remove \n" -#~ "your original directory, and you will loose all your \n" -#~ "data. It is important to be careful and not modify the \n" -#~ "backup data files by hand.\n" -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "Wiederherstellungsprobleme:\n" -#~ "\n" -#~ "DrakBackup wird bei der Wiederherstellung alle Dateien \n" -#~ "kontrollieren, bevor sie wiederhergestellt werden.\n" -#~ "Da vor der Wiederherstellung alle Dateien im \n" -#~ "Zielverzeichnis von DrakBackup gelöscht werden, \n" -#~ "gehen alle darin enthaltenen Daten verloren! \n" -#~ "Seien Sie daher vorsichtig und ändern Sie die Sicherungskopien \n" -#~ "nicht manuell.\n" - -#~ msgid "" -#~ " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict " -#~ msgstr "" -#~ " Updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict " - -#~ msgid "edit" -#~ msgstr "bearbeiten" - -#~ msgid "path" -#~ msgstr "Pfad" - -#~ msgid "permissions" -#~ msgstr "Berechtigungen" - -#~ msgid "delete" -#~ msgstr "löschen" - -#~ msgid "" -#~ "Arguments: (arg)\n" -#~ "\n" -#~ "Use password to authenticate users." -#~ msgstr "" -#~ "Argumente: (arg)\n" -#~ "\n" -#~ "Benutzer müssen sich mit einem Passwort authentifizieren." - -#~ msgid "user" -#~ msgstr "Benutzer" - -#~ msgid "Expert Area" -#~ msgstr "Experten-Bereich" - -#~ msgid "Wizard..." -#~ msgstr "Assistent..." - -#~ msgid " / Region" -#~ msgstr "/ Region" - -#~ msgid "Country" -#~ msgstr "Staat" - -#~ msgid "Previous" -#~ msgstr "<- Zurück" - -#~ msgid "Please check if you are using CDRW media" -#~ msgstr "Kontrollieren Sie, ob Sie ein CD-RW-Medium verwenden." - -#~ msgid "Please check if you are using a DVDRAM device" -#~ msgstr "Geben Sie an, ob sie ein DVD-RAM-Gerät verwenden" - -#~ msgid "Please check if you are using a DVDR device" -#~ msgstr "Geben Sie an, ob sie ein DVDR-Gerät verwenden" - -#~ msgid "Please check for multisession CD" -#~ msgstr "für Multisession-CD markieren" - -#~ msgid "We are now going to configure the %s connection." -#~ msgstr "Wir werden nun die Verbindung „%s“ konfigurieren." - -#~ msgid "Name: %s\n" -#~ msgstr "Name: %s\n" - -#~ msgid "" -#~ "Which ISDN configuration do you prefer?\n" -#~ "\n" -#~ "* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerful\n" -#~ " tools, but is tricky to configure, and not standard.\n" -#~ "\n" -#~ "* The New configuration is easier to understand, more\n" -#~ " standard, but with less tools.\n" -#~ "\n" -#~ "We recommand the light configuration.\n" -#~ msgstr "" -#~ "Welche ISDN-Konfiguration bevorzugen Sie?\n" -#~ "\n" -#~ "* Die alte Konfiguration verwendet „isdn4net“. Sie \n" -#~ " enthält mächtigere Werkzeuge, ist jedoch komplizierter \n" -#~ " einzurichten und nicht voll standardkonform.\n" -#~ "\n" -#~ "* Die neue Konfiguration mit „isdn-light“ ist \n" -#~ " verständlicher und standardkonformer, sie enthält \n" -#~ " jedoch weniger Werkzeuge.\n" -#~ "\n" -#~ "Wir empfehlen die „isdn-light“ Variante.\n" - -#~ msgid "New configuration (isdn-light)" -#~ msgstr "Neue Konfiguration (isdn-light)" - -#~ msgid "Old configuration (isdn4net)" -#~ msgstr "Alte Konfiguration (isdn4net)" - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "Welcome to the Printer Setup Wizard\n" -#~ "\n" -#~ "This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " -#~ "computer, connected directly to the network or to a remote Windows " -#~ "machine.\n" -#~ "\n" -#~ "If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in " -#~ "on this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-" -#~ "detected. Also your network printer(s) and your Windows machines must be " -#~ "connected and turned on.\n" -#~ "\n" -#~ "Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the " -#~ "auto-detection of only the printers connected to this machine. So turn " -#~ "off the auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you " -#~ "don't need it.\n" -#~ "\n" -#~ " Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not " -#~ "want to set up your printer(s) now." -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "Willkommen zum Druckerassistenten\n" -#~ "\n" -#~ "Dieser Assistent möchte Ihnen helfen, Ihre(n) lokalen und Netzwerkdrucker " -#~ "sowie Drucker an Windows-Rechnern im lokalen Netz zu konfigurieren.\n" -#~ "\n" -#~ "Falls Sie Drucker haben, die direkt mit dem Rechner verbunden sind, " -#~ "stellen Sie sicher, dass diese richtig angeschlossen und eingeschaltet " -#~ "sind. Ebenso müssen die Netzwerkdrucker bzw. Windows-Rechner " -#~ "eingeschaltet sein.\n" -#~ "\n" -#~ "Es sei angemerkt, dass die Erkennung von Netzwerkdruckern etwas länger " -#~ "dauert, als das Finden von Druckern, die direkt an Ihrem Rechner hängen. " -#~ "Sie sollten daher diesen Punkt ausschalten, sofern Sie nur direkt am " -#~ "Rechner hängende Drucker verwenden wollen.\n" -#~ "\n" -#~ "Betätigen Sie die Schaltfläche „Weiter“, wenn Sie soweit sind, bzw. " -#~ "„Abbrechen“, wenn Sie keine Drucker konfigurieren wollen." - -#~ msgid "" -#~ "Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n" -#~ "The configuration will now be applied to your system.\n" -#~ "\n" -#~ msgstr "" -#~ "Herzlichen Glückwunsch, die Netzwerk-/Internet-Einrichtung ist beendet.\n" -#~ "\n" -#~ "Die Konfiguration wird nun in Ihr System integriert.\n" - -#~ msgid "Internet connection & configuration" -#~ msgstr "Internetverbindung und -einrichtung" - -#~ msgid "Configure the connection" -#~ msgstr "Die Verbindung konfigurieren" - -#~ msgid "Disconnect" -#~ msgstr "Verbindung trennen" - -#~ msgid "Connect" -#~ msgstr "Verbinden" - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "You can reconfigure your connection." -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "Sie können Ihre Internetverbindung neu konfigurieren." - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "You can connect to the Internet or reconfigure your connection." -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "Sie können eine Internetverbindung aufbauen oder die Verbindung neu " -#~ "konfigurieren." - -#~ msgid "You are not currently connected to the Internet." -#~ msgstr "Sie sind momentan nicht mit dem Internet verbunden." - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "You can disconnect or reconfigure your connection." -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "Sie können die Verbindung trennen oder sie neu konfigurieren." - -#~ msgid "You are currently connected to the Internet." -#~ msgstr "Sie sind momentan mit dem Internet verbunden." - -#~ msgid ", multi-function device on parallel port \\#%s" -#~ msgstr ", Multifunktionsgerät am Parallelport \\#%s" - -#~ msgid ", USB printer \\#%s" -#~ msgstr ", USB-Drucker \\#%s" - -#~ msgid " on parallel port \\#%s" -#~ msgstr " an Parallelport \\#%s" - -#~ msgid "Printer on parallel port \\#%s" -#~ msgstr "Drucker an Parallelport \\#%s" - -#~ msgid "" -#~ "options description:\n" -#~ "\n" -#~ "Please be careful when you are using ftp backup, because only \n" -#~ "backups that are already built are sent to the server.\n" -#~ "So at the moment, you need to build the backup on your hard \n" -#~ "drive before sending it to the server.\n" -#~ "\n" -#~ msgstr "" -#~ "Parameter:\n" -#~ "\n" -#~ "Seien Sie vorsichtig, wenn Sie FTP-Sicherungskopien verwenden, \n" -#~ "da nur vollständig erstellte Sicherungskopien zum Server kopiert\n" -#~ "werden. Die Sicherungskopie muss also erst lokal auf Ihrem \n" -#~ "Rechner erstellt werden.\n" -#~ "\n" - -#~ msgid "" -#~ "options description:\n" -#~ "\n" -#~ " - Backup system files:\n" -#~ " \n" -#~ "\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n" -#~ "\twhich contains all configuration files. Please be\n" -#~ "\tcareful during the restore step to not overwrite:\n" -#~ "\t\t/etc/passwd \n" -#~ "\t\t/etc/group \n" -#~ "\t\t/etc/fstab\n" -#~ "\n" -#~ " - Backup User files: \n" -#~ "\n" -#~ "\tThis option allows you select all users that you want \n" -#~ "\tto backup.\n" -#~ "\tTo preserve disk space, it is recommended that you \n" -#~ "\tdo not include the web browser's cache.\n" -#~ "\n" -#~ " - Backup Other files: \n" -#~ "\n" -#~ "\tThis option allows you to add more data to save.\n" -#~ "\tWith the other backup it's not possible at the \n" -#~ "\tmoment to select incremental backup.\t\t\n" -#~ " \n" -#~ " - Incremental Backups:\n" -#~ "\n" -#~ "\tThe incremental backup is the most powerful \n" -#~ "\toption for backup. This option allows you \n" -#~ "\tto backup all your data the first time, and \n" -#~ "\tonly the changed data afterward.\n" -#~ "\tThen you will be able, during the restore\n" -#~ "\tstep, to restore your data from a specified\n" -#~ "\tdate.\n" -#~ "\tIf you have not selected this option all\n" -#~ "\told backups are deleted before each backup. \n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ msgstr "" -#~ "Parameter:\n" -#~ "\n" -#~ " - Systemdateien sichern:\n" -#~ " \n" -#~ "\tDiese Option erlaub es Ihnen Ihr „/etc“ Verzeichnis\n" -#~ "\tmit den darin enthaltenen Konfigurationsdateien zu\n" -#~ "\tsichern. Seien Sie vorsichtig, damit Sie während der\n" -#~ "\tWiederherstellung folgende Dateien nicht überschreiben:\n" -#~ "\t\t/etc/passwd \n" -#~ "\t\t/etc/group \n" -#~ "\t\t/etc/fstab\n" -#~ "\n" -#~ " - Benutzerdateien sichern:\n" -#~ "\n" -#~ "\tDiese Option erlaubt es Ihnen die Benutzer\n" -#~ "\tzu wählen, deren Daten gesichert werden\n" -#~ "\tsollen.\n" -#~ "\tEs ist sinnvoll, die Browser-Caches vom Sichern\n" -#~ "\tauszunehmen, um Sicherungsplatz zu sparen.\n" -#~ "\n" -#~ " - Andere Dateien sichern:\n" -#~ "\n" -#~ "\tMit dieser Option können Sie weitere Dateien\n" -#~ "\tzum Sichern vorsehen. Sollten Sie diese Version\n" -#~ "\tverwenden, können Sie momentan keine inkre-\n" -#~ "\tmentellen Archivierungen vornehmen.\n" -#~ "\n" -#~ " - Inkrementelle Archivierung:\n" -#~ "\n" -#~ "\tInkrementelle Archivierung ist die mächtigste\n" -#~ "\tder vorhandenen Optionen. Sie erlaubt es\n" -#~ "\tIhnen beim ersten Aufruf eine komplette\n" -#~ "\tSicherungskopie Ihres Systems zu erstellen und\n" -#~ "\tanschließnd nur noch Änderungen zu speichern.\n" -#~ "\tSomit sind Sie in der Lage, während des Wieder-\n" -#~ "\therstellens, den Datenbestand eines bestimmten\n" -#~ "\tZeitpunkts zu erzeugen.\n" -#~ "\tSollten sie diese Alernative nicht gewählt haben,\n" -#~ "\twerden die alten Sicherungen vor dem Ertellen\n" -#~ "\teiner neuen Sicherungskopie gelöscht.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" - -#~ msgid "" -#~ "options description:\n" -#~ "\n" -#~ " In this step Drakbackup allow you to change:\n" -#~ "\n" -#~ " - The compression mode:\n" -#~ " \n" -#~ " If you check bzip2 compression, you will compress\n" -#~ " your data better than gzip (about 2-10 %%).\n" -#~ " This option is not checked by default because\n" -#~ " this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n" -#~ " \n" -#~ " - The update mode:\n" -#~ "\n" -#~ " This option will update your backup, but this\n" -#~ " option is not really useful because you need to\n" -#~ " decompress your backup before you can update it.\n" -#~ " \n" -#~ " - the .backupignore mode:\n" -#~ "\n" -#~ " Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n" -#~ " included in .backupignore files in each directories.\n" -#~ " ex: \n" -#~ " #> cat .backupignore\n" -#~ " *.o\n" -#~ " *~\n" -#~ " ...\n" -#~ " \n" -#~ "\n" -#~ msgstr "" -#~ "Parameter:\n" -#~ "\n" -#~ " In diesem Schritt erlaubt Ihnen DrakBackup folgende Änderungen:\n" -#~ "\n" -#~ " - Kompressionsmodus:\n" -#~ " \n" -#~ " Mit der „bzip2“ Kompression, werden Ihre Daten\n" -#~ " besser als mit „gzip“ komprimiert (ca. 2-10 %%).\n" -#~ " Standardmäßig ist dieser Modus deaktiviert, da er\n" -#~ " mehr Zeit benötigt (bis zu 1.000%%).\n" -#~ " \n" -#~ " - Aktualisierungsmodus:\n" -#~ "\n" -#~ " Mit dieser Option können Sie Ihre Sicherungskopie\n" -#~ " aktualisieren. Das ist momentan nicht sehr sinnvoll,\n" -#~ " da Sie Ihre Kopie auspacken müssen, um sie \n" -#~ " aktualisieren zu können.\n" -#~ " \n" -#~ " - Der „.backupignore“-Modus:\n" -#~ "\n" -#~ " Wie bei dem Programm „cvs“, wird DrakBackup alle\n" -#~ " Dateien/Ordner, die in der Datei „.backupignore“\n" -#~ " des aktuellen Verzeichnisses aufgeführt sind,\n" -#~ " von der Sicherung ausschließen.\n" -#~ " Beispiel:\n" -#~ " > cat .backupignore\n" -#~ " *.o\n" -#~ " *~\n" -#~ " \n" -#~ "\n" - -#~ msgid "files sending by FTP" -#~ msgstr "Datenübertragung via FTP" - -#~ msgid "Use Incremental Backups (do not replace old backups)" -#~ msgstr "Inkrementelle Archivierung verwenden (alte Archive nicht ersetzen)" - -#~ msgid "Use incremental backup (do not replace old backups)" -#~ msgstr "Inkrementelle Archivierung verwenden (alte Archive nicht ersetzen)" - -#~ msgid "Select the files or directories and click on 'Add'" -#~ msgstr "" -#~ "Wählen Sie die Dateien oder Verzeichnisse und betätigen Sie die " -#~ "Schaltfläche „Hinzufügen“" - -#~ msgid "Relaunch 'lilo'" -#~ msgstr "LILO ausführen" - -#~ msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'." -#~ msgstr "Erstellen der RamDisk: „mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s“." - -#~ msgid "Copy %s to %s" -#~ msgstr "Kopiere „%s“ nach „%s“" - -#~ msgid "Backup %s to %s.old" -#~ msgstr "Anlegen einer Sicherheitskopie von „%s“ unter „%s.old“." - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ " Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" -#~ "\tDUPONT Sebastien (original version)\n" -#~ " CHAUMETTE Damien \n" -#~ "\n" -#~ " This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" -#~ " it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" -#~ " the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" -#~ " any later version.\n" -#~ "\n" -#~ " This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" -#~ " but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" -#~ " MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" -#~ " GNU General Public License for more details.\n" -#~ "\n" -#~ " You should have received a copy of the GNU General Public License\n" -#~ " along with this program; if not, write to the Free Software\n" -#~ " Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, " -#~ "USA.\n" -#~ "\n" -#~ " Thanks:\n" -#~ " - pfm2afm: \n" -#~ "\t by Ken Borgendale:\n" -#~ "\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" -#~ " - type1inst:\n" -#~ "\t by James Macnicol: \n" -#~ "\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" -#~ " - ttf2pt1: \n" -#~ "\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" -#~ " Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ " Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" -#~ "\tDUPONT Sebastien (original version)\n" -#~ " CHAUMETTE Damien \n" -#~ "\n" -#~ " This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" -#~ " it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" -#~ " the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" -#~ " any later version.\n" -#~ "\n" -#~ " This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" -#~ " but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" -#~ " MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" -#~ " GNU General Public License for more details.\n" -#~ "\n" -#~ " You should have received a copy of the GNU General Public License\n" -#~ " along with this program; if not, write to the Free Software\n" -#~ " Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, " -#~ "USA.\n" -#~ "\n" -#~ " Thanks:\n" -#~ " - pfm2afm: \n" -#~ "\t by Ken Borgendale:\n" -#~ "\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" -#~ " - type1inst:\n" -#~ "\t by James Macnicol: \n" -#~ "\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" -#~ " - ttf2pt1: \n" -#~ "\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" -#~ " Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" - -#~ msgid "pfm fonts conversion" -#~ msgstr "pfm-Schriftkonvertierung" - -#~ msgid "ttf fonts conversion" -#~ msgstr "ttf-Schriftkonvertierung" - -#~ msgid "Fonts conversion" -#~ msgstr "Konvertieren der Schriften" - -#~ msgid "The type of bus on which the mouse is connected" -#~ msgstr "Der Typ des Busses, an dem die Maus angeschlossen ist." - -#~ msgid "Stepping of the cpu (sub model (generation) number)" -#~ msgstr "Stepping der CPU (sub model (Generation) Nummer)" - -#~ msgid "Official vendor name of the cpu" -#~ msgstr "Offizieller Herstellername der CPU" - -#~ msgid "Generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)" -#~ msgstr "Generation der CPU (etwa: 8 für PentiumIII, ...)" - -#~ msgid "Sub generation of the cpu" -#~ msgstr "Subgeneration der CPU" - -#~ msgid "Format of floppies supported by the drive" -#~ msgstr "Unterstützte Diskettenformate" - -#~ msgid "" -#~ "Early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" -#~ msgstr "" -#~ "Die ersten Pentiums waren fehlerhaft und frierten beim Dekodieren des " -#~ "F00F Bytecode ein." - -#~ msgid "This field describes the device" -#~ msgstr "Dieses Feld beschreibt das Gerät" - -#~ msgid "" -#~ "The CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be " -#~ "coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute " -#~ "per second)" -#~ msgstr "" -#~ "Die CPU-Frequenz in MHz (Megaherz), sie gibt eine erste Näherung für die " -#~ "Anzahl Befehle, die der Prozessor pro Sekunde ausführen kann." - -#~ msgid "Information level that can be obtained through the cpuid instruction" -#~ msgstr "Informationsebene, die durch den Befehl CPUID erhalten werden kann." - -#~ msgid "Family of the cpu (eg: 6 for i686 class)" -#~ msgstr "CPU-Familie (6 steht etwa für i686)." - -#~ msgid "Whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" -#~ msgstr "Angabe, ob der Prozessor den Cyrix 6x86 Coma-Fehler aufweist." - -#~ msgid "Size of the (second level) cpu cache" -#~ msgstr "Größe des Prozessor-Caches (Second Level)." +#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" + +#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" diff --git a/perl-install/share/po/el.po b/perl-install/share/po/el.po index 884bd1ea5..80b2c00b0 100644 --- a/perl-install/share/po/el.po +++ b/perl-install/share/po/el.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX-el\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-06-14 23:44+0300\n" "Last-Translator: Íßêïò Íýêôáñçò (Nick Niktaris) \n" "Language-Team: Greek \n" @@ -60,6 +60,11 @@ msgstr " msgid "Please insert floppy disk:" msgstr "Ðáñáêáëþ åéóÜãåôå äéóêÝôá Åêêßíçóçò:" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "DrakTermServ" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "PCMCIA" @@ -89,6 +94,11 @@ msgstr " msgid "Restore partition table" msgstr "ÅðáíáöïñÜ ðßíáêá êáôáôìÞóåùí" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure hostname..." +msgstr "Ñýèìéóç ðïíôéêéïý" + #: ../../printer/cups.pm:1 #, c-format msgid "On CUPS server \"%s\"" @@ -203,11 +213,6 @@ msgstr " msgid "Select installation class" msgstr "ÅðéëÝîôå åãêáôÜóôáóç" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "on CDROM" -msgstr "óôï CDROM" - #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -270,6 +275,11 @@ msgstr " msgid "CUPS configuration" msgstr "Ñýèìéóç CUPS" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Total progress" +msgstr "ÓõíïëéêÞ ðñüïäïò" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Hong Kong" @@ -423,6 +433,11 @@ msgstr " msgid "Swiss (French layout)" msgstr "Åëâåôéêü (ÃáëëéêÞ äéÜôáîç)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "August" +msgstr "Áýãïõóôïò" + #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" @@ -443,6 +458,11 @@ msgstr " msgid "Soundcard" msgstr "ÊÜñôá Þ÷ïõ" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Month" +msgstr "ÌÞíáò" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Search for files to restore" @@ -589,6 +609,11 @@ msgstr " msgid "Left \"Windows\" key" msgstr "Áñéóôåñü ðëÞêôñï \"Windows\"" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guyana" +msgstr "ÃïõéÜíá" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "dhcpd Server Configuration" @@ -601,16 +626,16 @@ msgid "" " only owner of directory or file in this directory can delete it" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Guyana" -msgstr "ÃïõéÜíá" - #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" msgstr "óôïí åîõðçñåôçôÞ Novell \"%s\", óôïí åêôõðùôÞ \"%s\"" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer Name" +msgstr "¼íïìá ÏõñÜò ÅêôõðùôÞ" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Remove a module" @@ -1030,20 +1055,15 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Q" msgstr "Q" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" -"\n" -"Note that currently all 'net' media also use the hard drive." -msgstr "" -"\n" -"\n" -" Óçìåßùóç." +msgid "Unable to find backups to restore...\n" +msgstr "Ðáñáêáëþ åðéëÝîôå ôá äåäïìÝíá ðñïò åðáíáöïñÜ..." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -1163,11 +1183,6 @@ msgstr " msgid "Rwanda" msgstr "ÑïõÜíôá" -#: ../../modules/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you have any %s interfaces?" -msgstr "¸÷åôå êÜðïéïí ðñïóáñìïãÝá %s;" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Switzerland" @@ -1178,6 +1193,11 @@ msgstr " msgid "Brunei Darussalam" msgstr "ÌðñïõíÝé ÍôáñïõóáëÜì" +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you have any %s interfaces?" +msgstr "¸÷åôå êÜðïéïí ðñïóáñìïãÝá %s;" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "You must be root to read configuration file. \n" @@ -1271,6 +1291,14 @@ msgstr "" msgid "Configure Internet Access..." msgstr "Ñýèìéóç Ðñüóâáóçò óôï Äéáäßêôõï..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose the time interval between each backup" +msgstr "" +"Ðáñáêáëþ åðéëÝîôå ôï \n" +"äéÜóôçìá ìåôáîý ôïõ êÜèå\n" +"áíôßãñáöïõ áóöáëåßáò" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Norway" @@ -1322,16 +1350,21 @@ msgstr "" msgid "When checked, owner and group won't be changed" msgstr "üôáí åðéëåãåß, ï éäéïêôÞôçò êáé ïìÜäá äåí èá áëëÜîïõí" -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "Processors" -msgstr "ÅðåîåñãáóôÝò" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bulgaria" msgstr "Âïõëãáñßá" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Tuesday" +msgstr "Ôñßôç" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Processors" +msgstr "ÅðåîåñãáóôÝò" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" @@ -1363,16 +1396,16 @@ msgstr " msgid "Backup Other files..." msgstr "Áíôßãñáöï Áóöáëåßáò ¶ëëùí áñ÷åßùí..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "SMB server IP" -msgstr "IP äéåýèõíóç SMB åîõðçñåôçôÞ" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Kinshasa)" msgstr "" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "SMB server IP" +msgstr "IP äéåýèõíóç SMB åîõðçñåôçôÞ" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" @@ -1475,11 +1508,6 @@ msgstr " msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "ôï Üñèñùìá ôïõ ðõñÞíá GNU/Linux ðïõ ÷åéñßæåôáé ôçí óõóêåõÞ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "DVDR device" -msgstr "óõóêåõÞ" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1561,24 +1589,6 @@ msgstr " msgid "User" msgstr "×ñÞóôçò" -#: ../../fsedit.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" -"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" -"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" -"(the error is %s)\n" -"\n" -"Do you agree to loose all the partitions?\n" -msgstr "" -"Äåí ìðïñþ íá äéáâÜóù ôïí ðßíáêá êáôáôìÞóåùí ôçò óõóêåõÞò %s,, åßíáé ðïëý\n" -"êáôåóôñáììÝíïò :( Èá ðñïóðáèÞóù íá óõíå÷ßóù áöáéñþíôáò ôéò ëáíèáóìÝíåò \n" -"êáôáôìÞóåéò (ÏËÁ ÔÁ ÄÅÄÏÌÅÍÁ èá ÷áèïýí!). Ç Üëëç åðéëïãÞ óáò åßíáé íá\n" -"ìçí åðéôñÝøåôå óôï DrakX íá áããßîåé ôïí ðßíáêá êáôáôìÞóåùí. \n" -"Ôï óöÜëìá åßíáé: %s\n" -"\n" -"Óõìöùíåßôå íá äéáãñáöïýí üëåò ïé êáôáôìÞóåéò;\n" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" @@ -1649,16 +1659,6 @@ msgstr " msgid "USA (broadcast)" msgstr "USA (åíáÝñéá)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please choose the\n" -"media for backup." -msgstr "" -"Ðáñáêáëþ åðéëÝîôå ôï \n" -"ìÝóï ãéá ôá áíôßãñáöá \n" -"áóöáëåßáò" - #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "Use Xinerama extension" @@ -1669,22 +1669,16 @@ msgstr " msgid "Loopback" msgstr "Loopback" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "" -"Unable to properly close mkbootdisk: \n" -" %s \n" -" %s" -msgstr "" -"Áäõíáìßá óùóôïý ôåñìáôéóìïý ôïõ mkbootdisk: \n" -" %s \n" -" %s" - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "West Europe" msgstr "ÄõôéêÞ Åõñþðç" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On CD-R" +msgstr "óôï CDROM" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1711,6 +1705,11 @@ msgstr " msgid "Swaziland" msgstr "ÓïõáæéëÜíäç" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Dominican Republic" +msgstr "ÄïìéíéêáíÞ Äçìïêñáôßá" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Copying %s" @@ -1721,11 +1720,6 @@ msgstr " msgid "Choose color" msgstr "ÅðéëÝîôå ÷ñþìá" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Dominican Republic" -msgstr "ÄïìéíéêáíÞ Äçìïêñáôßá" - #: ../../keyboard.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Syriac" @@ -2129,6 +2123,11 @@ msgstr "" "ÁöÞóôå ôï êåíü áí äåí èÝëåôå íá êÜíåôå ÷ñÞóç ôçò áõôüìáôçò åãêáôÜóôáóçò.\n" "\n" +#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configured on other machines" +msgstr "Ñýèìéóç ôçò óýíäåóçò" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction" @@ -2449,6 +2448,11 @@ msgstr "" msgid "Netmask:" msgstr "ÌÜóêá äéêôýïõ:" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Do it later" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Append" @@ -2487,37 +2491,6 @@ msgstr "" "\n" "." -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant " -"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and " -"limited API.\n" -"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" -"\n" -"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " -"which\n" -"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" -"\n" -"It also provides a much higher API than OSS.\n" -"\n" -"To use alsa, one can either use:\n" -"- the old compatibility OSS api\n" -"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " -"the ALSA library.\n" -msgstr "" -"Óýóôçìá\n" -" Ôé\n" -"\n" -" Ãéá Ðñï÷ùñçìÝíïõò Linux\n" -" PCI\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -" íÝï" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2625,6 +2598,11 @@ msgstr " msgid "No open source driver" msgstr "ÊáíÝíáò ïäçãüò áíïé÷ôïý êþäéêá" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Def." +msgstr "" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2649,6 +2627,11 @@ msgstr " msgid "European protocol (EDSS1)" msgstr "Åõñùðáúêü Ðñùôüêïëëï (EDSS1)" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Delete" +msgstr "ÄéáãñáöÞ" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Video mode" @@ -3004,6 +2987,11 @@ msgstr "" msgid "Saint Lucia" msgstr "¶ãéïò ËïõêÜò" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "November" +msgstr "ÍïÝìâñéïò" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Disconnect..." @@ -3182,6 +3170,11 @@ msgstr "" msgid "All primary partitions are used" msgstr "¼ëåò ïé ðñùôåýïõóåò êáôáôìÞóåéò åßíáé óå ÷ñÞóç" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "óôïí åîõðçñåôçôÞ LPD \"%s\", óôïí åêôõðùôÞ \"%s\"" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3239,13 +3232,13 @@ msgstr " #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Armenia" -msgstr "Áñìåíßá" +msgid "Fiji" +msgstr "Ößôæé" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Fiji" -msgstr "Ößôæé" +msgid "Armenia" +msgstr "Áñìåíßá" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -3257,6 +3250,11 @@ msgstr " msgid "About Harddrake" msgstr "Ó÷åôéêÜ ìå ôï Harddrake" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize TCP connections to X Window" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Drive capacity" @@ -3330,6 +3328,11 @@ msgstr "" "%s\n" "åßíáé äéáèÝóéìïé óôï óýóôçìÜ óáò\n" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on parallel port #%s" +msgstr ", ðïëõ÷ñçóôéêÞ óõóêåõÞ óôçí ðáñÜëëçëç èÞñá #%s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3464,16 +3467,16 @@ msgstr " msgid "Group" msgstr "oìÜäá" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "choose device" -msgstr "ÅðéëÝîôå óõóêåõÞ" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Canada" msgstr "ÊáíáäÜò" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "choose device" +msgstr "ÅðéëÝîôå óõóêåõÞ" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from LVM" @@ -3490,7 +3493,7 @@ msgid "German" msgstr "Ãåñìáíéêü" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Next ->" @@ -3530,7 +3533,7 @@ msgstr " msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Óõ÷íüôçôá ïñéæüíôéáò áíáíÝùóçò" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Edit" msgstr "¸îïäïò" @@ -3657,6 +3660,11 @@ msgstr "" msgid "Re-generating list of configured scanners ..." msgstr "Åðáíáäçìéïõñãßá ëßóôáò ìå ôïõò ñõèìéóìÝíïõò óáñùôÝò ..." +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Module configuration" +msgstr "×åéñïêßíçôç ñýèìéóç" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Scanner" @@ -3669,11 +3677,6 @@ msgstr "" "Ðñïóï÷Þ: Ç äïêéìÞ óå áõôÞ ôçí êÜñôá ãñáöéêþí ìðïñåß íá ðáãþóåé ôïí " "õðïëïãéóôÞ óáò" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Bad Ip" -msgstr "IO êÜñôáò" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3716,16 +3719,16 @@ msgstr " msgid "No password prompt on %s at port %s" msgstr "×ùñßò åñþôçóç êùäéêïý óôï %s óôç èýñá %s" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Kensington Thinking Mouse" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Usage of remote scanners" msgstr "×ñÞóç ôùí áðïìáêñõóìÝíùí óáñùôþí" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\t-CDROM.\n" -msgstr "\t-CDROM.\n" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3747,7 +3750,7 @@ msgstr "Dvorak ( msgid "Hard Disk Backup Progress..." msgstr "Äéáäéêáóßá ÁíôéãñÜöùí áóöáëåßáò óôïí Óêëçñü Äßóêï..." -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Unable to fork: %s" msgstr "Áäõíáìßá fork: %s" @@ -3984,6 +3987,11 @@ msgstr " msgid "Choose the profile to configure" msgstr "ÅðéëÝîôå ôï ðñïößë ãéá ñýèìéóç" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters" +msgstr "" + #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -4019,6 +4027,11 @@ msgstr " msgid "See hardware info" msgstr "ÐñïâïëÞ ðëçñïöïñéþí õëéêïý" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Day" +msgstr "ÇìÝñá" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "First sector of boot partition" @@ -4067,16 +4080,18 @@ msgstr "" msgid "Subnet Mask:" msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, c-format -msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" -msgstr "Åðéôõ÷Þò åãêáôÜóôáóç èåìÜôùí LiLo êáé Bootsplash" - #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Set password expiration and account inactivation delays" msgstr "" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"_: load here is a noun, the load of the system\n" +"Load" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -4124,6 +4139,11 @@ msgstr "" msgid "Need hostname, username and password!" msgstr "×ñåéÜæåôáé ôï äéêôõáêü üíïìá, üíïìá ÷ñÞóôç êáé êùäéêü ðñüóâáóçò!" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Insert floppy" +msgstr "ÅéóÜãåôå äéóêÝôá óôïí ïäçãü %s" + #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -4184,12 +4204,21 @@ msgstr "" msgid "Do not include the browser cache" msgstr "×ùñßò ôçí cache ôïõ ðåñéçãçôÞ" -#: ../../standalone/keyboarddrake:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format -msgid "Please, choose your keyboard layout." -msgstr "Ðáñáêáëþ åðéëÝîôå ôçí äéÜôáîç ôïõ ðëçêôñïëïãßïõ." - -#: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1 +msgid "" +"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " +"you can lose data)" +msgstr "" +"ÁðÝôõ÷å ï Ýëåã÷ïò ôïõ óõóôÞìáôïò áñ÷åßùí %s. ÈÝëåôå íá åðéóêåõÜóåôå ôá " +"óöÜëìáôá; (ðñïóï÷Þ, ìðïñåß íá ÷Üóåôå äåäïìÝíá)" + +#: ../../standalone/keyboarddrake:1 +#, c-format +msgid "Please, choose your keyboard layout." +msgstr "Ðáñáêáëþ åðéëÝîôå ôçí äéÜôáîç ôïõ ðëçêôñïëïãßïõ." + +#: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Standard" msgstr "Ôõðéêü" @@ -4239,6 +4268,11 @@ msgstr "GlidePoint" msgid "Start: sector %s\n" msgstr "Áñ÷Þ: ôïìÝáò %s\n" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No Mask" +msgstr "ËÜèïò ðáêÝôï" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Network interface already configured" @@ -4264,6 +4298,11 @@ msgstr " msgid "Please click on a partition" msgstr "Ðáñáêáëþ êÜíôå êëéê óå ìéá êáôÜôìçóç" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on HP JetDirect" +msgstr ", ðïëõ÷ñçóôéêÞ óõóêåõÞ óôï HP JetDirect" + #: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Linux" @@ -4274,11 +4313,6 @@ msgstr "Linux" msgid "Have a nice day!" msgstr "ÊáëÞ óáò ìÝñá!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "across Network" -msgstr "óôï Äßêôõï" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "/dev/fd0" @@ -4408,6 +4442,14 @@ msgstr "" "Äåí Ý÷åôå åðéëÝîåé ïìÜäá ðáêÝôùí.\n" "Ðáñáêáëþ åðéëÝîôå ôçí åëÜ÷éóôç åãêáôÜóôáóç ðïõ èÝëåôå:" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n" +"or skip and do it later." +msgstr "" + #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format msgid "Please enter the WebDAV server URL" @@ -4425,6 +4467,7 @@ msgid "Accept" msgstr "Áðïäï÷Þ" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Description" msgstr "ÐåñéãñáöÞ" @@ -4451,11 +4494,6 @@ msgstr "" msgid "Choose a monitor" msgstr "ÅðéëÝîôå ïèüíç" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Bad Mask" -msgstr "ËÜèïò ðáêÝôï" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Empty label not allowed" @@ -4564,6 +4602,11 @@ msgstr " msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" msgstr "Áí áõôÞ ç óõóêåõÞ Ý÷åé ôï óöÜëìá Cyrix 6x86 Coma" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Loading printer configuration... Please wait" +msgstr "ÁëëáãÞ ñõèìßóåùí åêôõðùôÞ" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" @@ -4619,11 +4662,6 @@ msgstr "Userdrake" msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" msgstr "Ðïéá êáôÜôìçóç èÝëåôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ãéá ôï Linux4Win;" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Backup system" -msgstr "Áíôßãñáöï Áóöáëåßáò ÓõóôÞìáôïò" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Test pages" @@ -5116,12 +5154,12 @@ msgstr " msgid "I don't know how to format %s in type %s" msgstr "äåí îÝñù ðþò íá ìïñöïðïéÞóù ôï %s óå ôýðï %s" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Model" msgstr "ÌïíôÝëï" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "USB printer #%s" msgstr "åêôõðùôÞò USB #%s" @@ -5211,6 +5249,11 @@ msgstr " msgid "East Timor" msgstr "Áíáôïëéêü Ôéìüñ" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On Tape Device" +msgstr "óôç ÓõóêåõÞ Ôáéíßáò" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -5324,16 +5367,16 @@ msgstr "" msgid "Start sector: " msgstr "Áñ÷éêüò ôïìÝáò: " -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Read" -msgstr "Ìüíï ãéá áíÜãíùóç" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Brazzaville)" msgstr "" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Read" +msgstr "Ìüíï ãéá áíÜãíùóç" + #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" @@ -5388,6 +5431,13 @@ msgstr "" msgid "Right Control key" msgstr "Äåîéü ðëÞêôñï Alt" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" +msgstr "ÅéóÜãåôå ìéá ìïñöïðïéçìÝíç äéóêÝôá FAT óôïí ïäçãü %s" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Zambia" @@ -5413,16 +5463,16 @@ msgstr " msgid "Under Devel ... please wait." msgstr "Õðü ÁíÜðôõîç ... ðáñáêáëþ ðåñéìÝíåôå." -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Czech Republic" -msgstr "ÔóÝ÷éêç Äçìïêñáôßá" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Egypt" msgstr "Áßãõðôïò" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr "ÔóÝ÷éêç Äçìïêñáôßá" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Sound card" @@ -5550,6 +5600,11 @@ msgstr "" msgid "Equatorial Guinea" msgstr "ÉóçìåñéíÞ ÃïõúíÝá" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Backup System" +msgstr "Áíôßãñáöï Áóöáëåßáò ÓõóôÞìáôïò" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Build Backup" @@ -5596,11 +5651,123 @@ msgstr "" msgid "Kiribati" msgstr "ÊéñéìðÜôé" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation" +msgstr "Logitech Mouse (óåéñéáêü, ðáëéüò C7 ôýðïò)" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" msgstr "¶ëëï\n" +#: ../../help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" +"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" +"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" +"\n" +"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" +"an optimal graphical display: Graphic Card\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" +"choose from this list the card you actually have installed.\n" +"\n" +" In the case that different servers are available for your card, with or\n" +"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" +"suits your needs.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Resolution\n" +"\n" +" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" +"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" +"change that after installation though). A sample of the chosen\n" +"configuration is shown in the monitor.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Test\n" +"\n" +" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" +"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" +"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" +"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" +"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" +"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Options\n" +"\n" +" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" +"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" +"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" +"in getting the display configured." +msgstr "" +"Óýóôçìá Linux\n" +"\n" +" Linux\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" åîõðçñåôçôÞò\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" Ïèüíç\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" ÁíÜëõóç\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" ÄïêéìÞ\n" +"\n" +"\n" +" Íáé\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" ÅðéëïãÝò\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" ¼÷é åîõðçñåôçôÞò\n" +"." + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Browse" @@ -5668,266 +5835,6 @@ msgid "" "information from the server(s)." msgstr "CUPS CUPS ¼ëá Printerdrake CUPS åîõðçñåôçôÞò åîõðçñåôçôÞò." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"drakTermServ Overview\n" -"\t\t\t \n" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " -"must be created.\n" -" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical interface\n" -" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" -" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " -"include in \n" -" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " -"one full kernel.\n" -"\n" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP address\n" -" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -"remove these entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be 'thin'\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run \n" -"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" -"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are \n" -"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " -"security issues in \n" -"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " -"to the local\n" -"\t\t\tsubnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " -"Clients can either \n" -"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " -"and allows local \n" -"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " -"This is enabled \n" -"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP " -"address and creating \n" -"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " -"you are satisfied \n" -"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the " -"client.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" -"\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" -" \t\t\n" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file.\n" -"\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n" -"\n" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" -"sysconfig/mouse, \n" -" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" -"\n" -" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " -"login to the terminal \n" -" server on each client machine that has this feature enabled. Local " -"configuration can be turned\n" -" back off, retaining the configuration files, once the client machine " -"is configured.\n" -"\t\t\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" -"\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs it's images.\n" -"\n" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"\n" -" Äçìéïõñãßá Root\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -" PCI\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -" åîõðçñåôçôÞò\n" -"\n" -" Óýóôçìá\n" -" åíåñãïðïßçóç\n" -"\n" -"\n" -" åîõðçñåôçôÞò\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -" åîõðçñåôçôÞò\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -" åîõðçñåôçôÞò\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -" áðåíåñãïðïßçóç\n" -"\n" -"\n" -"\n" -" ÷ñÞóôçò\n" -" åîõðçñåôçôÞò\n" -" åîõðçñåôçôÞò\n" -"\n" -"\n" -" åî' ïñéóìïý áðåíåñãïðïßçóç\n" -" èÝóç\n" -"\n" -"\n" -" Äçìéïõñãßá\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" @@ -5984,8 +5891,7 @@ msgstr " msgid "/Autodetect _printers" msgstr "/Åíôïðéóìüò _åêôõðùôþí" -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #, c-format msgid "Finish" msgstr "ÔÝëïò" @@ -6042,7 +5948,7 @@ msgstr " msgid "This partition is not resizeable" msgstr "ÁõôÞ ç êáôÜôìçóç äåí ìðïñåß í' áëëÜîåé ìÝãåèïò." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Location" msgstr "Ôïðïèåóßá" @@ -6052,6 +5958,11 @@ msgstr " msgid "USA (cable-hrc)" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guatemala" +msgstr "ÃïõáôåìÜëá" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Journalised FS" @@ -6062,11 +5973,6 @@ msgstr "Journalised FS" msgid "Ethernet cards promiscuity check" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Guatemala" -msgstr "ÃïõáôåìÜëá" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "This machine" @@ -6077,17 +5983,17 @@ msgstr " msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr "Ðéèáíü DOS ãñÜììá äßóêïõ: %s \n" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Bahrain" +msgstr "Ìðá÷ñÝéí" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" msgstr "" "Ðáñáêáëþ åðéëÝîôå ôá áñ÷åßá Þ ôïõò êáôáëüãïõò êáé êÜíôå êëéê óôï 'ðñïóèÞêç'" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Bahrain" -msgstr "Ìðá÷ñÝéí" - #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "omit scsi modules" @@ -6134,6 +6040,11 @@ msgstr "" msgid "Maltese (US)" msgstr "" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6180,14 +6091,12 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." -msgstr "" +msgid "Thursday" +msgstr "ÐÝìðôç" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " -"the cdrw is erased before each backup." +msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." msgstr "" #: ../../standalone/drakgw:1 @@ -6307,6 +6216,11 @@ msgstr "" "Óçì: Áí ôï ìç÷Üíçìá åßíáé ìüíï ãéá ôçí ÷ñÞóç ùò ðåëÜôç óôï Äéáäßêôõï ôüôå " "êáëýôåñá íá åðéëÝîåôå ÷áìçëüôåñï åðßðåäï áóöÜëåéáò" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Server Name" +msgstr "¼íïìá ÄéáêïìéóôÞ:" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Account Password" @@ -6334,6 +6248,30 @@ msgstr "" "\n" "Áðü ðïéüí äßóêï îåêéíÜôå;" +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"WARNING!\n" +"\n" +"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n" +"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n" +"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n" +"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n" +"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n" +"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n" +"installation. You should also backup your data.\n" +"When sure, press Ok." +msgstr "" +"ÐÑÏÓÏ×Ç!\n" +"\n" +"Ôï DrakX ðñÝðåé ôþñá íá áëëÜîåé ôï ìÝãåèïò ôçò êáôÜôìçóçò ôùí Windows.\n" +"Ç äéáäéêáóßá áõôÞ åìðåñéÝ÷åé êéíäýíïõò. ÅÜí äåí ôï Ý÷åôå êÜíåé Þäç,\n" +"âãåßôå áðü ôçí åãêáôÜóôáóç åëÝãîåôå ôçí êáôÜôìçóç ìå ôï \n" +"scandisk ìÝóá áðü ôá Windows êáé êáôÜ ðåñßðôùóç ôçí áðïêáôáêåñìÜôéóç \n" +"(defragment). ÌåôÜ îåêéíÞóôå îáíÜ ôçí åãêáôÜóôáóç.\n" +"ÌåôÜ èá ðñÝðåé íá êñáôÞóåôå áíôßãñáöï áóöáëåßáò ôùí äåäïìÝíùí óáò.\n" +"ÅÜí åßóôå óßãïõñïé, ðáôÞóôå ÅíôÜîåé." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Tajik keyboard" @@ -6467,15 +6405,6 @@ msgstr "" "Áðïèçêåýåé êáé åðáíáöÝñåé ôçí ðçãÞ åíôñïðßáò ôïõ óõóôÞìáôïò ãéá \n" "ôçí äçìéïõñãßá êáëýôåñçò ðïéüôçôáò ôõ÷áßùí áñéèìþí." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " -"you can loose data)" -msgstr "" -"ÁðÝôõ÷å ï Ýëåã÷ïò ôïõ óõóôÞìáôïò áñ÷åßùí %s. ÈÝëåôå íá åðéóêåõÜóåôå ôá " -"óöÜëìáôá; (ðñïóï÷Þ, ìðïñåß íá ÷Üóåôå äåäïìÝíá)" - #: ../../share/advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "Turn your computer into a reliable server" @@ -6575,6 +6504,11 @@ msgstr " (" msgid "Cpuid level" msgstr "Åðßðåäï Cpuid" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "óôïí åîõðçñåôçôÞ Novell \"%s\", óôïí åêôõðùôÞ \"%s\"" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Mongolian (cyrillic)" @@ -6646,6 +6580,11 @@ msgstr " msgid "Benin" msgstr "Ìðåíßí" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" +msgstr "óôïí åîõðçñåôçôÞ SMB/Windows \"%s\", êïéíü÷ñçóôï \"%s\"" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Path selection" @@ -6661,6 +6600,11 @@ msgstr " msgid "Monitor: %s\n" msgstr "Ïèüíç: %s\n" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Custom & system settings" +msgstr "ÐñïóáñìïóìÝíåò êáôáôìÞóåéò äßóêïõ" + #: ../../partition_table/raw.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6721,6 +6665,11 @@ msgstr " msgid "Custom Restore" msgstr "ÐñïóáñìïóìÝíç ÅðáíáöïñÜ" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Saturday" +msgstr "ÓÜââáôï" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -6795,6 +6744,11 @@ msgstr " msgid "%d packages" msgstr "%d ðáêÝôá" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr "Êüóôá Ñßêá" + #: ../../standalone.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -6842,11 +6796,6 @@ msgstr "" "\t- Michael Brown \n" "\n" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Costa Rica" -msgstr "Êüóôá Ñßêá" - #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Use libsafe for servers" @@ -6877,26 +6826,16 @@ msgstr "" "Ðáñáêáëþ åðéëÝîôå ôï ìÝãéóôï ìÝãåèïò\n" "ðïõ åðéôñÝðåôáé óôï Drakbackup" -#: ../../my_gtk.pm:1 +#: ../../loopback.pm:1 #, c-format -msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" +msgid "Circular mounts %s\n" +msgstr "ÊõêëéêÝò óõíäÝóåéò %s\n" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Lilo/grub mode" msgstr "Ëåéôïõñãßá Lilo/grub" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Output" -msgstr "¸îïäïò" - -#: ../../loopback.pm:1 -#, c-format -msgid "Circular mounts %s\n" -msgstr "ÊõêëéêÝò óõíäÝóåéò %s\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Martinique" @@ -6944,6 +6883,11 @@ msgstr "" "Èá ëÜâåôå ìéá åéäïðïßçóç åÜí ìéá áðü ôéò åðéëåãìÝíåò õðçñåóßåò ðÜøåé íá " "åêôåëåßôáé" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Weekday" +msgstr "ÔåôÜñôç" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Filesystem types:" @@ -6978,6 +6922,24 @@ msgstr "" msgid "Floppy" msgstr "ÄéóêÝôá" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, fuzzy, c-format msgid "Ghostscript referencing" @@ -7013,6 +6975,11 @@ msgstr " msgid "Name Servers:" msgstr "¼íïìá Åîõðçñåôçôþí:" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Minute" +msgstr "Ëåðôü" + #: ../../install_messages.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -7073,6 +7040,11 @@ msgstr "" " ¼ëá\n" "\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Expert mode" +msgstr "Ãéá Ðñï÷ùñçìÝíïõò" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" @@ -7087,16 +7059,16 @@ msgstr "" "Linux Virtual Server, ÷ñçóéìïðïéåßôáé ãéá íá äçìéïõñãÞóåé Ýíáí õøçëÞò\n" "áðüäïóçò êáé äéáèåóéìüôçôáò åîõðçñåôçôÞ." -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 -#, c-format -msgid "4 billion colors (32 bits)" -msgstr "4 äéóåêáôïììýñéá ÷ñþìáôá (32 bits)" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Micronesia" msgstr "Ìéêñïíçóßá" +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#, c-format +msgid "4 billion colors (32 bits)" +msgstr "4 äéóåêáôïììýñéá ÷ñþìáôá (32 bits)" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "License" @@ -7109,6 +7081,56 @@ msgstr "" "Ìðïñåß íá ÷ñåéáóôïýí ìåñéêÜ ëåðôÜ ãéá ôç äçìéïõñãßá ôùí êëåéäéþí:To ../../" "standalone/drakbackup:1" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured " +"security levels\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"Poor: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"Standard: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"High: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"Higher: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"Paranoid: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)" @@ -7154,10 +7176,10 @@ msgstr " msgid "Polish (qwerty layout)" msgstr "Ðïëùíéêü (äéÜôáîç qwerty)" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "activate now" -msgstr "åíåñãïðïßçóç ôþñá" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Add Printer" +msgstr "ÅêôõðùôÞò" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -7435,16 +7457,16 @@ msgstr " msgid "United States Minor Outlying Islands" msgstr "ÌéêñÜ áðïìïíùìÝíá íçóéÜ ÇíùìÝíùí Ðïëéôåéþí" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "A tool to monitor your logs" -msgstr "¸íá åñãáëåßï ãéá íá âëÝðåôå ôá log óáò" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Djibouti" msgstr "Ôæéìðïõôß" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "A tool to monitor your logs" +msgstr "¸íá åñãáëåßï ãéá íá âëÝðåôå ôá log óáò" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "detected on port %s" @@ -7460,6 +7482,11 @@ msgstr "LPD" msgid "Graphics card: %s\n" msgstr "ÊÜñôá ãñáöéêþí: %s\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/Set as _Default" +msgstr " (ÐñïåðéëåãìÝíïò)" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Accept icmp echo" @@ -7470,6 +7497,11 @@ msgstr "" msgid "Yaboot" msgstr "Yaboot" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" +msgstr "Logitech CC Series" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Splash selection" @@ -7561,6 +7593,11 @@ msgstr " msgid "Remove selected server" msgstr "Áöáßñåóç åðéëåãìÝíïõ åîõðçñåôçôÞ" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Sagem (using dhcp) usb" +msgstr "Sagem (ìå ÷ñÞóç ôïõ dhcp) usb" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "French Southern Territories" @@ -7703,6 +7740,11 @@ msgstr " msgid "Saint Kitts and Nevis" msgstr "Óáéíô Êéôò êáé ÍÝâéò" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Ãåíéêïý ôýðïõ ìå 3 ðëÞêôñá" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -7759,6 +7801,11 @@ msgstr "" "%s\n" "ÄïêéìÜóôå íá áëëÜîåôå ìåñéêÝò ðáñáìÝôñïõò" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s" +msgstr ", TCP/IP host \"%s\", èýñá %s" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, fuzzy, c-format msgid "User :" @@ -7870,6 +7917,11 @@ msgstr " msgid "Mounted\n" msgstr "ÓõíäåäåìÝíïò\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure CUPS" +msgstr "Ñýèìéóç ×" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Graphical Interface" @@ -7956,11 +8008,6 @@ msgstr ", host \"%s\", msgid "Monaco" msgstr "Ìïíáêü" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Do not send mails when uneeded" -msgstr "" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partitioning failed: %s" @@ -7976,6 +8023,11 @@ msgstr "%s msgid "Canada (cable)" msgstr "Êáíáäéêü (ÊáëùäéáêÞ)" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Floppy creation completed" +msgstr "Ç óýíäåóç Ýãéíå." + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Upgrade" @@ -8000,6 +8052,11 @@ msgstr "" msgid "Kyrgyzstan" msgstr "ÊéñãéóôÜí" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on USB" +msgstr ", ðïëõ÷ñçóôéêÞ óõóêåõÞ óôçí USB" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "With basic documentation" @@ -8021,6 +8078,11 @@ msgstr "" "ÄçìéïõñãÞóôå Þ åðéëÝîôå ìéá êáôÜôìçóç.\n" "ÌåôÜ ïñßóôå ùò óçìåßï óýíäåóçò ôï `/'" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Western Sahara" +msgstr "ÄõôéêÞ Óá÷Üñá" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Proxy should be http://..." @@ -8031,11 +8093,6 @@ msgstr " msgid "South Africa" msgstr "Íüôéïò ÁöñéêÞ" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Western Sahara" -msgstr "ÄõôéêÞ Óá÷Üñá" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Eject tape after the backup" @@ -8078,6 +8135,11 @@ msgid "" "(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." msgstr "" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "3 buttons with Wheel emulation" +msgstr "Ðñïóïìïßùóç Êïõìðéþí" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Sticky-bit" @@ -8150,6 +8212,11 @@ msgstr " msgid "local config: false" msgstr "ÔïðéêÜ áñ÷åßá" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "System settings" +msgstr "ÐñïóáñìïóìÝíåò êáôáôìÞóåéò äßóêïõ" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please choose your type of mouse." @@ -8179,16 +8246,16 @@ msgstr " msgid "running" msgstr "åêôåëåßôáé" -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "default" -msgstr "åî' ïñéóìïý" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Indonesia" msgstr "Éíäïíçóßá" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "default" +msgstr "åî' ïñéóìïý" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "France [SECAM]" @@ -8228,6 +8295,11 @@ msgid "" "other \"goodies\", are available on our e-store:" msgstr "Linux:" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "March" +msgstr "ÌÜñôéïò" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to administrative files" @@ -8287,6 +8359,11 @@ msgstr " msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" msgstr "ÅêôõðùôÞò óå åîõðçñåôçôÞ SMB/Windows 95/98/NT" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Configure CUPS" +msgstr "Ñýèìéóç ×" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid ", " @@ -8382,6 +8459,11 @@ msgid "" "offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" msgstr "Linux" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Authors: " +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." @@ -8440,12 +8522,25 @@ msgstr " msgid "The entered IP is not correct.\n" msgstr "Ç äéåýèõíóç IP ðïõ åéóÜãáôå äåí åßíáé óùóôÞ.\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services." +msgstr "" +"\n" +"\n" +" Óçìåßùóç." + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Ethernet Card" msgstr "ÊÜñôá Ethernet" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Delete selected printer" +msgstr "ÄéáãñáöÞ åðéëåãìÝíïõ êáíüíá" + +#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Info" msgstr "Ðëçñïöïñßåò" @@ -8570,16 +8665,6 @@ msgstr " msgid "Disabling servers..." msgstr "Áðåíåñãïðïßçóç åîõðçñåôçôþí..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please choose the time \n" -"interval between each backup" -msgstr "" -"Ðáñáêáëþ åðéëÝîôå ôï \n" -"äéÜóôçìá ìåôáîý ôïõ êÜèå\n" -"áíôßãñáöïõ áóöáëåßáò" - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Installation of %s failed. The following error occured:" @@ -8688,11 +8773,6 @@ msgstr " msgid "Israeli" msgstr "ÉóñáÞë" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "load setting" -msgstr "Öüñôùóç ñõèìßóåùí" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\"" @@ -8816,13 +8896,13 @@ msgstr " #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Andorra" -msgstr "Áíäüñá" +msgid "Botswana" +msgstr "ÌðïôóïõÜíá" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Botswana" -msgstr "ÌðïôóïõÜíá" +msgid "Andorra" +msgstr "Áíäüñá" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format @@ -8913,6 +8993,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic Steps Configuration" msgstr "Ñýèìéóç Áõôüìáôùí ÂçìÜôùí" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Barbados" +msgstr "ÌðáñìðÜíôïò" + #: ../../share/advertising/02-community.pl:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -8920,11 +9005,6 @@ msgid "" "involved in the Free Software world!" msgstr "ÈÝëåôå íá ìÜèåôå ðåñéóóüôåñá ãéá ôçí êïéíüôçôá Áíïé÷ôïý Êþäéêá;" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Barbados" -msgstr "ÌðáñìðÜíôïò" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please select data to backup..." @@ -8972,6 +9052,11 @@ msgstr " msgid "High" msgstr "Õøçëü" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a new printer to the system" +msgstr "ÐñïóèÞêç ìéáò ïìÜäáò" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NoVideo" @@ -8987,7 +9072,7 @@ msgstr " msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" msgstr "Ãßíåôáé ðñïóèÞêç ôïõ åêôõðùôÞ óôï Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Local Printers" msgstr "Ôïðéêïß åêôõðùôÝò" @@ -9062,6 +9147,11 @@ msgstr " msgid "Choose the window manager to run:" msgstr "ÅðéëÝîôå ôïí äéá÷åéñéóôÞ ðáñáèýñùí ðïõ èÝëåôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå:" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "December" +msgstr "ÄåêÝìâñéïò" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "sub generation of the cpu" @@ -9163,16 +9253,16 @@ msgstr " msgid "Chad" msgstr "Ôóáíô" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 -#, c-format -msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" -msgstr "XFree %s ìå åðéôÜ÷õíóç ôñéóäéÜóôáôùí ãñáöéêþí" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "India" msgstr "Éíäßá" +#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 +#, c-format +msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" +msgstr "XFree %s ìå åðéôÜ÷õíóç ôñéóäéÜóôáôùí ãñáöéêþí" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Slovakia" @@ -9439,15 +9529,22 @@ msgstr "" "ëåéôïõñãÞóåé.\n" "Ìðïñåßôå íá âñåßôå ó÷åôéêÝò ðëçñïöïñßåò óôï: %s" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Haiti" +msgstr "ÁúôÞ" + #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Detecting devices..." msgstr "Åíôïðéóìüò óõóêåõþí..." -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Haiti" -msgstr "ÁúôÞ" +msgid "" +"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use " +"run-parts in /etc/crontab." +msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -9643,14 +9740,6 @@ msgstr "" msgid "Looking for available packages..." msgstr "ØÜ÷íù ãéá äéáèÝóéìá ðáêÝôá..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that " -"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " -"transfer agent setup on your system." -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -9661,16 +9750,16 @@ msgstr " msgid "Rescue partition table" msgstr "Ðßíáêáò êáôáôìÞóåùí äéÜóùóçò" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Connection complete." -msgstr "Ç óýíäåóç Ýãéíå." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cyprus" msgstr "Êýðñïò" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Connection complete." +msgstr "Ç óýíäåóç Ýãéíå." + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from RAID" @@ -9693,6 +9782,11 @@ msgstr " msgid "ISDN connection" msgstr "Óýíäåóç ISDN" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "CD-R / DVD-R" +msgstr "CDROM / DVDROM" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "primary" @@ -9766,6 +9860,11 @@ msgid "" "per second)" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" +msgstr "ÅãêáôÜóôáóç Mandrake Linux %s" + #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format msgid "important" @@ -9776,6 +9875,18 @@ msgstr " msgid "Total Progress" msgstr "ÓõíïëéêÞ Ðñüïäïò" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" +"\\$. drakTermServ helps\n" +" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +"file." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -9818,16 +9929,16 @@ msgstr "" "\n" "." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Users" -msgstr "×ñÞóôåò" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Aruba" msgstr "Áñïýìðá" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Users" +msgstr "×ñÞóôåò" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Preparing bootloader..." @@ -9848,6 +9959,14 @@ msgstr " msgid "Examples for correct IPs:\n" msgstr "Ðáñáäåßãìáôá óùóôþí IP:\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose the media for backup." +msgstr "" +"Ðáñáêáëþ åðéëÝîôå ôï \n" +"ìÝóï ãéá ôá áíôßãñáöá \n" +"áóöáëåßáò" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Frequency (MHz)" @@ -10045,6 +10164,11 @@ msgstr "" "Ç äéóêÝôá äçìéïõñãÞèçêå ìå åðéôõ÷ßá.\n" "Ìðïñåßôå ôþñá íá åðáíáëÜâåôå ôçí åãêáôÜóôáóç." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use CD-R/DVD-R to backup" +msgstr "×ñÞóç CD/DVDROM ãéá ôá áñ÷åßá áóöáëåßáò" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the number of buttons the mouse has" @@ -10213,6 +10337,11 @@ msgstr "" "\n" "- ÐçãÝò ÁíôéãñÜöùí Áóöáëåßáò:\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "custom" +msgstr "ÐñïóáñìïóìÝíï" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Content of the file" @@ -10269,6 +10398,7 @@ msgid "Theme name" msgstr "¼íïìá èÝìáôïò" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Help" msgstr "/_ÂïÞèåéá" @@ -10278,6 +10408,11 @@ msgstr "/_ msgid "Choosing an arbitrary driver" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cook Islands" +msgstr "ÍÞóïé Êïõê" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -10292,11 +10427,6 @@ msgstr "" msgid "the width of the progress bar" msgstr "ôï ðëÜôïò ôçò ãñáììÞò ðñïüäïõ" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cook Islands" -msgstr "ÍÞóïé Êïõê" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Formatting partition %s" @@ -10314,17 +10444,16 @@ msgstr " #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Cancel" msgstr "¶êõñï" @@ -10369,33 +10498,16 @@ msgstr " msgid "View Last Log" msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"WARNING!\n" -"\n" -"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n" -"this operation is dangerous. If you have not already done\n" -"so, you should first exit the installation, run scandisk\n" -"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n" -"installation. You should also backup your data.\n" -"When sure, press Ok." -msgstr "" -"ÐÑÏÓÏ×Ç!\n" -"\n" -"Ôï DrakX ðñÝðåé ôþñá íá áëëÜîåé ôï ìÝãåèïò ôçò êáôÜôìçóçò ôùí Windows.\n" -"Ç äéáäéêáóßá áõôÞ åìðåñéÝ÷åé êéíäýíïõò. ÅÜí äåí ôï Ý÷åôå êÜíåé Þäç,\n" -"âãåßôå áðü ôçí åãêáôÜóôáóç åëÝãîåôå ôçí êáôÜôìçóç ìå ôï \n" -"scandisk ìÝóá áðü ôá Windows êáé êáôÜ ðåñßðôùóç ôçí áðïêáôáêåñìÜôéóç \n" -"(defragment). ÌåôÜ îåêéíÞóôå îáíÜ ôçí åãêáôÜóôáóç.\n" -"ÌåôÜ èá ðñÝðåé íá êñáôÞóåôå áíôßãñáöï áóöáëåßáò ôùí äåäïìÝíùí óáò.\n" -"ÅÜí åßóôå óßãïõñïé, ðáôÞóôå ÅíôÜîåé." - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" msgstr "Ðïéåò õðçñåóßåò èÝëåôå íá åðéôñÝðïíôáé íá óõíäÝïíôáé óôï Äéáäßêôõï;" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection Type" +msgstr "Ôýðïò Óýíäåóçò :" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -10464,11 +10576,6 @@ msgstr " msgid "US keyboard (international)" msgstr "US äéåèíÝò" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Saami (swedish/finish)" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Not installed" @@ -10578,20 +10685,11 @@ msgstr " msgid "You must enter a device or file name!" msgstr "ÐñÝðåé íá ïñßóåôå ìéá óõóêåõÞ Þ Ýíá üíïìá áñ÷åßïõ!" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Quit" msgstr "/_¸îïäïò" -#: ../../network/adsl.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"You need the alcatel microcode.\n" -"Download it at\n" -"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n" -"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Graphics memory: %s kB\n" @@ -10734,11 +10832,6 @@ msgstr " msgid "Printing" msgstr "Åêôýðùóç" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "Unkown driver" -msgstr "¶ãíùóôïò ïäçãüò" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10878,6 +10971,11 @@ msgstr " msgid "Add a new rule at the end" msgstr "ÐñïóèÞêç íÝïõ êáíüíá óôï ôÝëïò" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful" +msgstr "Åðéôõ÷Þò åãêáôÜóôáóç èåìÜôùí LiLo êáé Bootsplash" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10909,6 +11007,11 @@ msgstr " msgid "Genius NetScroll" msgstr "Genius NetScroll" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On Hard Drive" +msgstr "óôïí Óêëçñü Äßóêï" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "Installing packages..." @@ -10919,16 +11022,16 @@ msgstr " msgid "Dutch" msgstr "Ïëëáíäéêü" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "The following packages need to be installed:\n" -msgstr "Ôá ðáñáêÜôù ðáêÝôá ðñÝðåé íá åãêáôáóôáèïýí:\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Angola" msgstr "Áãêüëá" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "The following packages need to be installed:\n" +msgstr "Ôá ðáñáêÜôù ðáêÝôá ðñÝðåé íá åãêáôáóôáèïýí:\n" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "service setting" @@ -10992,14 +11095,53 @@ msgid "" "\n" "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" msgstr "" -"Äåí âñÝèçêå óõóêåõÞ ÊÜñôáò '¹÷ïõ óôï ìç÷ÜíçìÜ óáò. Ðáñáêáëþ âåâáéùèåßôå üôé " -"ç õðïóôçñéæüìåíç ÊÜñôá ¹÷ïõ óáò åßíáé óùóôÜ ôïðïèåôçìÝíç.\n" -"\n" -"\n" -"Ìðïñåßôå íá åðéóêåöôåßôå ôç âÜóç äåäïìÝíùí õëéêïý óôï:\n" -"\n" -"\n" -"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" +"Äåí âñÝèçêå óõóêåõÞ ÊÜñôáò '¹÷ïõ óôï ìç÷ÜíçìÜ óáò. Ðáñáêáëþ âåâáéùèåßôå üôé " +"ç õðïóôçñéæüìåíç ÊÜñôá ¹÷ïõ óáò åßíáé óùóôÜ ôïðïèåôçìÝíç.\n" +"\n" +"\n" +"Ìðïñåßôå íá åðéóêåöôåßôå ôç âÜóç äåäïìÝíùí õëéêïý óôï:\n" +"\n" +"\n" +"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " +"entry for\n" +"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" +"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +"\t\t\tsubnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " +"and allows local \n" +"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " +"This is enabled \n" +"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the " +"client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients." +msgstr "" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -11041,16 +11183,16 @@ msgstr " msgid "No network card" msgstr "äåí âñÝèçêå êÜñôá äéêôýïõ" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 -#, c-format -msgid "Which filesystem do you want?" -msgstr "Ðïéï óýóôçìá áñ÷åßùí ðñïôéìÜôå;" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "3 buttons" msgstr "Ôñéþí ðëÞêôñùí" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 +#, c-format +msgid "Which filesystem do you want?" +msgstr "Ðïéï óýóôçìá áñ÷åßùí ðñïôéìÜôå;" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malta" @@ -11102,16 +11244,16 @@ msgstr " msgid "Resizing Windows partition" msgstr "Ãßíåôáé áëëáãÞ ôéò êáôÜôìçóçò ôùí Windows" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Provider dns 1 (optional)" -msgstr "dns 1 Ðáñï÷Ýá (ðñïáéñåôéêü)" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cameroon" msgstr "Êáìåñïýí" +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Provider dns 1 (optional)" +msgstr "dns 1 Ðáñï÷Ýá (ðñïáéñåôéêü)" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11121,9 +11263,15 @@ msgstr "" "Ìðïñåßôå ôþñá íá êáôáôìÞóåôå ôïí äßóêï %s\n" "¼ôáí ôåëåéþóåôå, ìçí îå÷Üóåôå íá áðïèçêåýóåôå ðáôþíôáò `w'" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (swedish/finnish)" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 #: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Close" msgstr "Êëåßóéìï" @@ -11166,6 +11314,11 @@ msgstr "" msgid "Iceland" msgstr "Éóëáíäßá" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "Ñõèìßóåéò äéêôýïõ" + #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "consolehelper missing" @@ -11186,7 +11339,7 @@ msgstr "" msgid "Ext2" msgstr "Ext2" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Expand Tree" msgstr "ÁíÜðôõîç äÝíôñïõ" @@ -11207,7 +11360,6 @@ msgstr "" " íÝï." #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Expert Mode" msgstr "Ãéá Ðñï÷ùñçìÝíïõò" @@ -11289,6 +11441,20 @@ msgstr " msgid "When" msgstr "Ðüôå" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"Download it at:\n" +"%s\n" +"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Hour" +msgstr "¿ñá" + #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Second DNS Server (optional)" @@ -11341,11 +11507,6 @@ msgstr "" "Åðßóçò ìðïñåßôå íá åðåîåñãáóôåßôå ôïõò äéêïýò óáò êáíüíåò ðïõ èá " "áíôéêáôáóôÞóïõí ôïõò ðñïåðéëåãìÝíïõò êáíüíåò." -#: ../../ugtk.pm:1 -#, c-format -msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11386,6 +11547,25 @@ msgstr "/dev/hda" msgid "/dev/hdb" msgstr "/dev/hdb" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP address\n" +" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +"remove these entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +"correct image. You should\n" +" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects names like\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11430,11 +11610,6 @@ msgstr ", msgid "SILO Installation" msgstr "ÅãêáôÜóôáóç SILO" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Use CD/DVDROM to backup" -msgstr "×ñÞóç CD/DVDROM ãéá ôá áñ÷åßá áóöáëåßáò" - #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11474,6 +11649,16 @@ msgstr "" msgid "paranoid" msgstr "Ðáñáíïúêü" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Do not send mails when unneeded" +msgstr "" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Your scanner(s) will not be available on the network." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Send mail report after each backup to:" @@ -11643,15 +11828,20 @@ msgstr "" "¸÷åôå ðåñéóóüôåñïõò áðü Ýíáí äßóêïõò, óå ðïéüí èÝëåôå íá åãêáôáóôÞóåôå ôï " "Linux;" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Eritrea" +msgstr "Åñõèñáßá" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot ISO" msgstr "Åêêßíçóç ISO" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Eritrea" -msgstr "Åñõèñáßá" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Firmware needed" +msgstr "áí ÷ñåéÜæåôáé" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -11770,6 +11960,11 @@ msgstr "" msgid "Add a scanner manually" msgstr "ÐñïóèÞêç óáñùôÞ ÷åéñïêßíçôá" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Refresh" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Reload partition table" @@ -11802,6 +11997,11 @@ msgstr " msgid "Boot" msgstr "Åêêßíçóç" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid " and the CD is in the drive" +msgstr "" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Tuner type:" @@ -11888,6 +12088,11 @@ msgstr " msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware copy succeeded" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." @@ -11932,6 +12137,11 @@ msgstr "" msgid "Save packages selection" msgstr "ÁðïèÞêåõóç åðéëïãÞò ðáêÝôùí" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Actions" +msgstr "ÅíÝñãåéåò" + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "Remove the last item" @@ -11996,16 +12206,16 @@ msgstr " msgid "Which sector do you want to move it to?" msgstr "Óå ðïéüí ôïìÝá èÝëåôå íá ìåôáêéíçèåßôå;" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you want to click on this button?" -msgstr "ÈÝëåôå íá êÜíåôå êëéê óå áõôü ôï êïõìðß;" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bahamas" msgstr "Ìðá÷Üìåò" +#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you want to click on this button?" +msgstr "ÈÝëåôå íá êÜíåôå êëéê óå áõôü ôï êïõìðß;" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Manual configuration" @@ -12132,10 +12342,36 @@ msgstr "" "Óçì. Èá ðñÝðåé íá Ý÷åôå ìéá êÜñôá äéêôýïõ ãéá íá ñõèìßóåôå ôï Ôïðéêü óáò " "Äßêôõï (LAN)." -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Authorize TCP connections X Window" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent " +"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic " +"and limited API.\n" +"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" +"\n" +"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " +"which\n" +"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" +"\n" +"It also provides a much higher API than OSS.\n" +"\n" +"To use alsa, one can either use:\n" +"- the old compatibility OSS api\n" +"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " +"the ALSA library.\n" msgstr "" +"Óýóôçìá\n" +" Ôé\n" +"\n" +" Ãéá Ðñï÷ùñçìÝíïõò Linux\n" +" PCI\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" íÝï" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -12180,11 +12416,6 @@ msgstr "" "Ôï HardDrake ôñÝ÷åé ìéá áíß÷íåõóç õëéêïý êáé ðñïáéñåôéêÜ ñõèìßæåé\n" "ôï íÝï/áëëáãìÝíï õëéêü." -#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid "Remote Printers" -msgstr "ÁðïìáêñõóìÝíïé åêôõðùôÝò" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Creating and formatting file %s" @@ -12241,6 +12472,11 @@ msgstr " msgid "Unselected All" msgstr "ÁðïåðéëïãÞ ¼ëùí" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer Management \n" +msgstr "ÊïéíÞ ÷ñÞóç åêôõðùôþí" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Domain Name Resolver" @@ -12281,6 +12517,17 @@ msgstr " msgid "Welcome to %s" msgstr "Êáëþò ïñßóáôå óôï %s" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" drakhelp 0.1\n" +"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n" +"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU " +"GPL.\n" +"\n" +"Usage: \n" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" @@ -12364,16 +12611,21 @@ msgstr "" msgid "Cuba" msgstr "Êïýâá" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Searching for new printers..." -msgstr "ÁíáæÞôçóç ãéá íÝïõò åêôõðùôÝò..." +msgid "October" +msgstr "Ïêôþâñéïò" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Belize" msgstr "Ìðåëßæ" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Searching for new printers..." +msgstr "ÁíáæÞôçóç ãéá íÝïõò åêôõðùôÝò..." + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " (multi-session)" @@ -12403,6 +12655,11 @@ msgstr "" "\n" " êáèçìåñéíÜ." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\t-CD-R.\n" +msgstr "\t-CD-R.\n" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" @@ -12432,6 +12689,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" msgstr "Áõôüìáôïò óõã÷ñïíéóìüò þñáò (÷ñÞóç NTP)" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "Ãßíåôáé áëëáãÞ ôéò êáôÜôìçóçò ôùí Windows" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "8 MB" @@ -12470,6 +12732,26 @@ msgstr "" "\n" "- Áñ÷åßá ÓõóôÞìáôïò:\n" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Per client system configuration files:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be turned\n" +" back off, retaining the configuration files, once the client machine " +"is configured." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Standalone Tools" @@ -12519,6 +12801,14 @@ msgstr " msgid "Microsoft IntelliMouse" msgstr "Microsoft IntelliMouse" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"This setting will be activated after the installation.\n" +"During installation, you will need to use the Right Control\n" +"key to switch between the different keyboard layouts." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Christmas Island" @@ -12541,6 +12831,11 @@ msgstr " msgid "Set this printer as the default" msgstr "Ïñéóìüò áõôïý ôïõ åêôõðùôÞ ùò ðñïåðéëåãìÝíïõ" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Verify that %s is the correct path" +msgstr "Åßíáé óùóôÞ ç ñýèìéóç;" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "partition %s" @@ -12601,8 +12896,13 @@ msgstr " msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "ÍÞóïé Ôïýñêò êáé ÊáÀêïò" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "No Ip" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "<- Previous" @@ -12625,7 +12925,7 @@ msgstr "" msgid "Internet Connection Sharing configuration" msgstr "Ñýèìéóç ÊïéíÞò óýíäåóçò Äéáäéêôýïõ" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Toggle between flat and group sorted" msgstr "ÅíáëëáãÞ ìåôáîý åðßðåäçò êáé ïìáäéêÞò ôáîéíüìçóçò" @@ -12659,6 +12959,11 @@ msgstr " msgid "Saint Helena" msgstr "ÍÞóïò Áãßáò ÅëÝíçò" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Parallel port #%s" +msgstr " óôç ðáñÜëëçëç èÞñá #%s" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Security Level" @@ -12690,6 +12995,17 @@ msgstr " msgid "Syria" msgstr "Óõñßá" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " +"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), " +"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" +msgstr "" +"Åßíáé ï åêôõðùôÞò óáò ìéá ðïëõ÷ñçóôéêÞ óõóêåõÞ áðü ôçí HP Þ ôçí Sony " +"(OfficeJet, PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet " +"450, Sony IJP-V100), an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200;" + # NOTE: this message will be displayed at boot time; that is # only the ascii charset will be available on most machines # so use only 7bit for this message (and do transliteration or @@ -12747,6 +13063,11 @@ msgid "This directory should remain within the root filesystem" msgstr "" "Áõôüò ï êáôÜëïãïò ðñÝðåé íá ðáñáìåßíåé óôï ñéæéêü óýóôçìá áñ÷åßùí (root)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Across Network" +msgstr "óôï Äßêôõï" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "CapsLock key" @@ -12829,7 +13150,7 @@ msgstr " msgid "Card IRQ" msgstr "IRQ êÜñôáò" -#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "logdrake" msgstr "logdrake" @@ -12964,11 +13285,6 @@ msgstr " msgid "Hungary" msgstr "Ïõããáñßá" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Total progess" -msgstr "ÓõíïëéêÞ ðñüïäïò" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "New Zealand" @@ -12993,6 +13309,11 @@ msgstr "" msgid "please choose the date to restore" msgstr "Ðáñáêáëþ åðéëÝîôå ôçí çìåñïìçíßá åðáíáöïñÜò" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Netherlands Antilles" +msgstr "ÏëëáíäéêÝò Áíôßëëåò" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Switching from ext2 to ext3" @@ -13003,11 +13324,6 @@ msgstr " msgid "LPRng" msgstr "LPRng" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Netherlands Antilles" -msgstr "ÏëëáíäéêÝò Áíôßëëåò" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Browse to new restore repository." @@ -13083,8 +13399,13 @@ msgstr " #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "on Hard Drive" -msgstr "óôïí Óêëçñü Äßóêï" +msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "January" +msgstr "ÉáíïõÜñéïò" #: ../../security/l10n.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -13208,6 +13529,21 @@ msgstr " msgid "Japan (broadcast)" msgstr "Éáðùíßá (åíáÝñéá)" +#: ../../help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer." +msgstr "" +"Ïèüíç\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Mozambique" @@ -13263,6 +13599,11 @@ msgstr "" msgid "Local Printer" msgstr "Ôïðéêüò ÅêôõðùôÞò" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "Ðïý èÝëåôå íá óõíäÝóåôå ôçí óõóêåõÞ %s;" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" @@ -13293,21 +13634,21 @@ msgstr " msgid "Permission denied transferring %s to %s" msgstr "¶ñíçóç ðñüóâáóçò êáôÜ ôç ìåôáöïñÜ ôïõ %s óôï %s" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Report Bug" msgstr "/_ÁíáöïñÜ Bug" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Resize" -msgstr "ÁëëáãÞ ìåãÝèïõò" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Dominica" msgstr "Íôïìßíéêá" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Resize" +msgstr "ÁëëáãÞ ìåãÝèïõò" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" @@ -13364,6 +13705,36 @@ msgstr " msgid "Reselect correct fonts" msgstr "ÎáíáåðéëÝîôå ôéò óùóôÝò ãñáììáôïóåéñÝò" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +"with the images created by\n" +" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to each\n" +" \t\tdiskless client.\n" +"\n" +" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +"\t\t\t{\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tputs its images." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -13479,6 +13850,11 @@ msgstr "" "%s%s\n" "åßíáé Üìåóá óõíäåìÝíïé óôï óýóôçìÜ óáò" +#: ../../network/modem.pm:1 +#, c-format +msgid "You don't have any winmodem" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "type: %s" @@ -13489,6 +13865,14 @@ msgstr " msgid "Slovakian (QWERTY)" msgstr "Óëïâáêßáò (QWERTY)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that " +"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " +"transfer agent setup on your system." +msgstr "" + #: ../../standalone/draksound:1 #, c-format msgid "No Sound Card detected!" @@ -13604,6 +13988,11 @@ msgstr "" msgid "Comoros" msgstr "Êïìüñåò" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "May" +msgstr "ÌÜéïò" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Yaboot mode" @@ -13730,6 +14119,11 @@ msgid "" "development environments." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No devices found" +msgstr "Äåí âñÝèçêå åéêüíá" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" @@ -13769,16 +14163,16 @@ msgstr " msgid "Where do you want to mount %s?" msgstr "Ðïý èÝëåôå íá óõíäÝóåôå ôï %s;" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Restore Via Network" -msgstr "ÅðáíáöïñÜ ìÝóù äéêôýïõ" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Algeria" msgstr "Áëãåñßá" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore Via Network" +msgstr "ÅðáíáöïñÜ ìÝóù äéêôýïõ" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Initrd-size" @@ -13800,16 +14194,31 @@ msgstr "" msgid "\tBackups use tar and gzip\n" msgstr "\tÁíôßãñáöá Áóöáëåßáò ùò tar êáé gzip\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set as default" +msgstr "åî' ïñéóìïý" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "2 MB" msgstr "2 MB" +#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configured on this machine" +msgstr "(óå áõôü ôï ìç÷Üíçìá)" + #: ../../keyboard.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Both Control keys simultaneously" msgstr "Ôáõôü÷ñïíá ôá äýï ðëÞêôñá Shift" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid " --help - display this help \n" +msgstr "" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13906,15 +14315,6 @@ msgstr "" msgid "Kenya" msgstr "ÊÝíõá" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " -"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " -"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " -"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" -msgstr "" - #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``Unmount'' first" @@ -13940,6 +14340,29 @@ msgstr " msgid "Both Shift keys simultaneously" msgstr "Ôáõôü÷ñïíá ôá äýï ðëÞêôñá Shift" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" --id - load the html help page which refers to id_label\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " +"or a boot floppy\n" +" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these images,\n" +" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Select a scanner model" @@ -14004,7 +14427,7 @@ msgid "" "Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " "2.2, Window Maker, ..." msgstr "" -"Ôï Mandrake Linux 9.1 óáò ðáñÝ÷åé 11 äéáöïñåôéêÜ ãñáöéêÜ ðåñéâÜëëïíôá ðïõ " +"Ôï Mandrake Linux 9.2 óáò ðáñÝ÷åé 11 äéáöïñåôéêÜ ãñáöéêÜ ðåñéâÜëëïíôá ðïõ " "ìðïñïýí íá ìåôáôñáðïýí ðëÞñùò: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -14136,23 +14559,23 @@ msgstr "utopia 25" msgid "Pipe job into a command" msgstr "ÄéáóùëÞíùóç åñãáóßáò óå åíôïëÞ" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "ÁêôÞ Åëåöáíôïóôïý" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" msgstr "äçìéïõñãÞèçêå íÝá äõíáìéêÞ óõóêåõÞ áðü ôïí êåíôñéêü ðõñÞíá devfs" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Yes" msgstr "Íáé" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cote d'Ivoire" -msgstr "ÁêôÞ Åëåöáíôïóôïý" - #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "Which protocol do you want to use?" @@ -14236,11 +14659,6 @@ msgstr " msgid "Please wait, setting security level..." msgstr "Ðáñáêáëþ ðåñéìÝíåôå, ñõèìßæåôáé ôï åðßðåäï áóöáëåßáò..." -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" -msgstr "Ôï Mandrake Linux 9.1 åßíáé ç õðÝñôáôç ðëáôöüñìá áíÜðôõîçò" - #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Configuring network device %s" @@ -14342,8 +14760,8 @@ msgstr " #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format -msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" -msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" +msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" +msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -14360,113 +14778,6 @@ msgstr " msgid "Empty" msgstr "¶äåéï" -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" -"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" -"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" -"\n" -"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" -"an optimal graphical display: Graphic Card\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" -"choose from this list the card you actually have installed.\n" -"\n" -" In the case that different servers are available for your card, with or\n" -"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" -"suits your needs.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Resolution\n" -"\n" -" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" -"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" -"change that after installation though). A sample of the chosen\n" -"configuration is shown in the monitor.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Test\n" -"\n" -" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" -"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" -"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" -"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" -"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" -"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Options\n" -"\n" -" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" -"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" -"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" -"in getting the display configured." -msgstr "" -"Óýóôçìá Linux\n" -"\n" -" Linux\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -" åîõðçñåôçôÞò\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -" Ïèüíç\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -" ÁíÜëõóç\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -" ÄïêéìÞ\n" -"\n" -"\n" -" Íáé\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -" ÅðéëïãÝò\n" -"\n" -"\n" -"\n" -" ¼÷é åîõðçñåôçôÞò\n" -"." - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "text width" @@ -14498,6 +14809,21 @@ msgstr "" "\n" "ÐáôÞóôå ôï OK ãéá íá îåêéíÞóåôå" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " +"must be created.\n" +" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical interface\n" +" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel." +msgstr "" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Interface \"%s\"" @@ -14572,8 +14898,7 @@ msgstr " msgid "Choose the mount points" msgstr "ÅðéëÝîôå óçìåßá óýíäåóçò" -#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "OK" msgstr "ÅíôÜîåé" @@ -14588,6 +14913,11 @@ msgstr " msgid "Installing" msgstr "ÅãêáôÜóôáóç" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation" +msgstr "Logitech MouseMan" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Launch userdrake" @@ -14712,16 +15042,16 @@ msgstr " msgid "Report check result by mail" msgstr "áí ïñéóôåß íáé, áðïôÝëåóìá áíáöïñÜò åëÝã÷ïõ ìÝóù ôá÷õäñïìåßïõ." -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The DHCP start range" -msgstr "To üñéï åêêßíçóçò DHCP" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Grenada" msgstr "ÃñåíÜäá" +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "The DHCP start range" +msgstr "To üñéï åêêßíçóçò DHCP" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Unsafe" @@ -14733,23 +15063,12 @@ msgid ", %s sectors" msgstr ", %s ôïìåßò" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "No" msgstr "¼÷é" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " -"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP " -"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" -msgstr "" -"Åßíáé ï åêôõðùôÞò óáò ìéá ðïëõ÷ñçóôéêÞ óõóêåõÞ áðü ôçí HP Þ ôçí Sony " -"(OfficeJet, PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-" -"V100), an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200;" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guadeloupe" @@ -14815,16 +15134,16 @@ msgstr " msgid "%s BootSplash (%s) preview" msgstr "%s Ðñïåðéóêüðçóç (%s)Bootsplash" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "February" +msgstr "ÖåâñïõÜñéïò" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "General" msgstr "ÃåíéêÜ" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Printing system: " -msgstr "Óýóôçìá åêôýðùóçò: " - #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "/etc/issue* exist" @@ -14840,6 +15159,16 @@ msgstr " msgid "Network configuration (%d adapters)" msgstr "Ñýèìéóç äéêôýïõ (%d ðñïóáñìïãåßò)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "April" +msgstr "Áðñßëéïò" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Deactivate now" +msgstr "áðåíåñãïðïßçóç ôþñá" + #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "Mandatory package %s is missing" @@ -14850,7 +15179,7 @@ msgstr " msgid "Philippines" msgstr "Öéëéððßíåò" -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 @@ -14862,6 +15191,11 @@ msgstr " msgid "Ok" msgstr "ÅíôÜîåé" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "drakTermServ Overview" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print Queue Name" @@ -15084,6 +15418,11 @@ msgstr " msgid "Mandrake Bug Report Tool" msgstr "Åñãáëåßï ÁíáöïñÜò ÓöáëìÜôùí Mandrake" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Apply filter" +msgstr "" + #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format msgid "use pppoe" @@ -15114,21 +15453,26 @@ msgstr " msgid "Dvorak (Swedish)" msgstr "Dvorak (Óïõçäéêü)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "More Options" -msgstr "Ðåñéóóüôåñåò ÅðéëïãÝò" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Afghanistan" msgstr "ÁöãáíéóôÜí" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "More Options" +msgstr "Ðåñéóóüôåñåò ÅðéëïãÝò" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media." msgstr "ÄéáãñáöÞ ôùí áñ÷åßùí tar áðü ôï äßóêï ìåôÜ ôç ìåôáöïñÜ óå Üëëï ìÝóï." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Burundi" +msgstr "Ìðïõñïýíôé" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15143,11 +15487,6 @@ msgstr "" "åðéðëÝïí äõíáôïôÞôùí ðïõ ðåñéëáìâÜíïõí êáëýôåñç áóöÜëåéá êáé ðéï éó÷õñÝò " "ñõèìßóåéò." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Burundi" -msgstr "Ìðïõñïýíôé" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Add Client -->" @@ -15202,16 +15541,23 @@ msgstr " msgid "The encryption keys do not match" msgstr "Ôá êëåéäéÜ êñõðôïãñÜöçóçò åßíáé áíüìïéá" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." +msgstr "" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "USB printer" +msgstr ", åêôõðùôÞò USB" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Right \"Windows\" key" msgstr "Äåîéü ðëÞêôñï \"Windows\"" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "CDROM / DVDROM" -msgstr "CDROM / DVDROM" - #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow." @@ -15298,6 +15644,11 @@ msgstr "TB" msgid "FATAL" msgstr "ÌÏÉÑÁÉÏ" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Refresh the list" +msgstr "Ëßóôá ÷ñçóôþí" + #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" @@ -15314,7 +15665,7 @@ msgstr "" "\n" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Delete" msgstr "ÄéáãñáöÞ" @@ -15370,6 +15721,14 @@ msgstr " msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\"" msgstr ", åêôõðùôÞò \"%s\"óôïí åîõðçñåôçôÞ \"%s\"" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgstr "" +"\n" +"\n" +" Óçìåßùóç." + #: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 @@ -15492,6 +15851,11 @@ msgstr " msgid "Enter the directory to save to:" msgstr "Ðáñáêáëþ ïñßóôå ôïí êáôÜëïãï áðïèÞêåõóçò: " +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Greece" +msgstr "ÅëëÜäá" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "All" @@ -15502,10 +15866,15 @@ msgstr " msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" msgstr "Ðïéï óýóôçìá åêôýðùóçò èÝëåôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå;" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Greece" -msgstr "ÅëëÜäá" +msgid "July" +msgstr "Éïýëéïò" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Prints into %s" +msgstr ", åêôýðùóç óôï %s" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -15581,6 +15950,11 @@ msgstr " msgid "Give the ram size in MB" msgstr "ÅéóÜãåôå ìÝãåèïò ìíÞìçò óå MB" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Friday" +msgstr "ÐáñáóêåõÞ" + #: ../../standalone/net_monitor:1 #, fuzzy, c-format msgid "Disconnection from Internet complete." @@ -15642,6 +16016,11 @@ msgstr " msgid "Japanese 106 keys" msgstr "Éáðùíéêü 106 ðëÞêôñùí" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "This will take a few minutes." @@ -15652,6 +16031,11 @@ msgstr " msgid "Burkina Faso" msgstr "Ìðïõñêßíá ÖÜóï" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "June" +msgstr "Éïýíéïò" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Use scanners on remote computers" @@ -15707,6 +16091,15 @@ msgstr ", msgid "Laos" msgstr "ËÜïò" +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " +"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " +"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " +"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." @@ -15773,6 +16166,11 @@ msgstr "" msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "Óáéíô Ðéåñ êáé Ìéêåëüí" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "September" +msgstr "ÓåðôÝìâñéïò" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "saving Bootsplash theme..." @@ -15892,7 +16290,7 @@ msgstr " msgid "Marshall Islands" msgstr "ÍÞóïé ÌÜñóáë" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Is this correct?" msgstr "Óùóôü;" @@ -15960,11 +16358,21 @@ msgstr " msgid "Suriname" msgstr "ÓïõñéíÜì" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use a floppy" +msgstr "ÁðïèÞêåõóç óå äéóêÝôá" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Enable ACPI" msgstr "Åíåñãïðïßçóç ACPI" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Give write access to ordinary users" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Graphical Environment" @@ -15975,11 +16383,6 @@ msgstr " msgid "Gibraltar" msgstr "ÃéâñáëôÜñ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "on Tape Device" -msgstr "óôç ÓõóêåõÞ Ôáéíßáò" - #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format msgid "Do nothing" @@ -16020,6 +16423,7 @@ msgstr " #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Help" @@ -16101,6 +16505,11 @@ msgstr "" msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "ÅðéëïãÝò åêôõðùôÞ SMB (Windows 9x/NT)" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "URI: %s" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Valid user list changed, rewriting config file." @@ -16123,16 +16532,16 @@ msgstr "" msgid "Protocol for the rest of the world" msgstr "Ðñùôüêïëëï õðüëïéðïõ êüóìïõ" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters" -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print test pages" msgstr "Åêôýðùóç äïêéìáóôéêþí óåëßäùí" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Activate now" +msgstr "åíåñãïðïßçóç ôþñá" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "64 MB or more" @@ -16237,6 +16646,11 @@ msgstr " msgid "Add host/network" msgstr "ÐñïóèÞêç õðïëïãéóôÞ/äßêôõï" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Scannerdrake will not be started now." +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Model name" @@ -16247,11 +16661,6 @@ msgstr " msgid "Albania" msgstr "Áëâáíßá" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "No CDR/DVDR in drive!" -msgstr "Äåí õðÜñ÷åé CDR/DVDR óôïí ïäçãü!" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "British Indian Ocean Territory" @@ -16262,6 +16671,11 @@ msgstr " msgid "Normal Mode" msgstr "ÊáíïíéêÞ ÊáôÜóôáóç" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "No CD-R/DVD-R in drive!" +msgstr "Äåí õðÜñ÷åé CDR/DVDR óôïí ïäçãü!" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer connection type" @@ -16382,6 +16796,11 @@ msgstr " msgid "burner" msgstr "ÅêôõðùôÞò" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " (Default is all users)" +msgstr "ÐñïåðéëåãìÝíïò åêôõðùôÞò" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "No remote machines" @@ -16429,6 +16848,11 @@ msgstr "" msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" msgstr "ÊïéíÞ Óýíäåóç Äéáäéêôýïõ åíåñãïðïéçìÝíç" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "ÇíùìÝíá ÁñáâéêÜ ÅìéñÜôá" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_0" @@ -16439,11 +16863,6 @@ msgstr "IO_0 msgid "Disable Local Config" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "United Arab Emirates" -msgstr "ÇíùìÝíá ÁñáâéêÜ ÅìéñÜôá" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Thailand" @@ -16454,6 +16873,11 @@ msgstr " msgid "Card IO_1" msgstr "IO_1 êÜñôáò" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Search:" +msgstr "ÁíáæÞôçóç:" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Kazakhstan" @@ -16481,74 +16905,29 @@ msgstr "" msgid "Mandrake Linux Installation %s" msgstr "ÅãêáôÜóôáóç Mandrake Linux %s" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Unknown driver" +msgstr "¶ãíùóôïò ïäçãüò" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Thai keyboard" msgstr "ÔáúëáíäÝæéêï" -#: ../../network/modem.pm:1 -#, c-format -msgid "Dialup options" -msgstr "ÅðéëïãÝò Óýíäåóçò" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bouvet Island" msgstr "ÍÞóïò ÌðïõâÝ" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../network/modem.pm:1 #, c-format -msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." -msgstr "" +msgid "Dialup options" +msgstr "ÅðéëïãÝò Óýíäåóçò" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " -"the\n" -"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured " -"security\n" -"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " -"to\n" -"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" -"\n" -"\n" -"Poor: This is a totally unsafe but " -"very\n" -"easy to use security level. It should only be used for machines not " -"connected to\n" -"any network and that are not accessible to everybody.\n" -"\n" -"\n" -"Standard: This is the standard " -"security\n" -"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " -"a\n" -"client.\n" -"\n" -"\n" -"High: There are already some\n" -"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" -"\n" -"\n" -"Higher: The security is now high " -"enough\n" -"to use the system as a server which can accept connections from many " -"clients. If\n" -"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " -"level.\n" -"\n" -"\n" -"Paranoid: This is similar to the " -"previous\n" -"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" -"maximum" +msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." msgstr "" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 @@ -16581,6 +16960,11 @@ msgstr "Mandrake Online" msgid "\t-Network by webdav.\n" msgstr "\t-Äßêôõï ìÝóù webdav.\n" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid ", multi-function device on a parallel port" +msgstr ", ðïëõ÷ñçóôéêÞ óõóêåõÞ óôçí ðáñÜëëçëç èÞñá #%s" + #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" @@ -16603,13 +16987,13 @@ msgstr " #: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "Logitech CC Series" -msgstr "Logitech CC Series" +msgid "2 buttons" +msgstr "Äýï ðëÞêôñùí" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "2 buttons" -msgstr "Äýï ðëÞêôñùí" +msgid "Logitech CC Series" +msgstr "Logitech CC Series" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -16631,6 +17015,11 @@ msgstr " msgid "Check open ports" msgstr "áíé÷íåýèçêå óôçí ðüñôá %s" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit selected printer" +msgstr "Åðåîåñãáóßá åðéëåãìÝíïõ åîõðçñåôçôÞ" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection" @@ -16769,7 +17158,7 @@ msgstr "" "LPT2:, ..., 1ïò åêôõðùôÞò USB: /dev/usb/lp0, 2ïò USB åêôõðùôÞò: /dev/usb/" "lp1, ...)." -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Next" msgstr "Åðüìåíï" @@ -16844,6 +17233,11 @@ msgstr " msgid "NIS Domain" msgstr "ÔïìÝáò NIS" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Antarctica" +msgstr "ÁíôáñêôéêÞ" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -16853,11 +17247,6 @@ msgstr "" "\n" "- Áñ÷åßá ×ñçóôþí:\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Antarctica" -msgstr "ÁíôáñêôéêÞ" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Mount options" @@ -16933,6 +17322,11 @@ msgstr " msgid "Host name or IP." msgstr "¼íïìá óõóôÞìáôïò" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Edit" +msgstr "Åðåîåñãáóßá" + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "simple" @@ -16948,21 +17342,26 @@ msgstr " msgid "No test pages" msgstr "×ùñßò äïêéìáóôéêÝò óåëßäåò" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Adapter %s: %s" -msgstr "ÐñïóáñìïãÝáò %s: %s" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "ÍÞóïé Öþêëáíô (Ìáëâßíåò)" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "ÐñïóáñìïãÝáò %s: %s" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, fuzzy, c-format msgid "Boot disk creation" msgstr "äçìéïõñãßá äéóêÝôáò åêêßíçóçò" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Monday" +msgstr "ÄåõôÝñá" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Unknown model" @@ -16985,6 +17384,7 @@ msgstr " #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_File" msgstr "/_Áñ÷åßï" @@ -17005,6 +17405,11 @@ msgstr "" "åíüò Ôïß÷ïõò Ðñïóôáóßáò ðïõ èá ðñïóôáôåýåé ôï ìç÷ÜíçìÜ óáò áðü äéêôõáêÝò " "åðéèÝóåéò." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Editable" +msgstr "áðåíåñãïðïßçóç" + #: ../../network/ethernet.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" @@ -17136,7 +17541,7 @@ msgstr " msgid "Kernel:" msgstr "ÐõñÞíáò:" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_About..." msgstr "/_Ó÷åôéêÜ ìå..." @@ -17203,6 +17608,11 @@ msgstr "" msgid "Show current interface configuration" msgstr "ÐñïâïëÞ ôçò ôñÝ÷ïõóáò ñýèìéóçò äéåðáöÞ" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add Printer" +msgstr "ÅêôõðùôÞò" + #: ../../security/help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -17233,16 +17643,16 @@ msgstr " msgid "Web Server" msgstr "ÅîõðçñåôçôÞò Éóôïóåëßäùí" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\tDo not include System Files\n" -msgstr "\t×ùñßò ôï Áñ÷åßï ÓõóôÞìáôïò\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Chile" msgstr "×éëÞ" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tDo not include System Files\n" +msgstr "\t×ùñßò ôï Áñ÷åßï ÓõóôÞìáôïò\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17482,6 +17892,11 @@ msgstr " msgid "The following printer was auto-detected. " msgstr "Ïé ðáñáêÜôù åêôõðùôÝò âñÝèçêáí áõôüìáôá." +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Uses command %s" +msgstr ", ìå ôçí åíôïëÞ %s" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot Floppy" @@ -17517,6 +17932,11 @@ msgstr " msgid "Configure bootsplash picture" msgstr "Ñýèìéóç åéêüíáò bootsplash" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Georgia" +msgstr "Ãåùñãßá" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "China" @@ -17529,11 +17949,6 @@ msgstr "" " (Âåâáéùèåßôå üôé üëïé ïé åêôõðùôÝò óáò åßíáé óõíäåìÝíïé êáé óå " "ëåéôïõñãßá).\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Georgia" -msgstr "Ãåùñãßá" - #: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Reading data of installed printers..." @@ -17603,11 +18018,21 @@ msgstr " msgid "Zeroconf Host name" msgstr "Äéêôõáêü ¼íïìá Zeroconf" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Custom setup/crontab entry:" +msgstr "" + #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" msgstr "Ç IP äéåýèõíóç ðñÝðåé íá åßíáé óå ìïñöÞ 1.2.3.4" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure CUPS printing system" +msgstr "ÁëëáãÞ óõóôÞìáôïò åêôýðùóçò" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Ecuador" @@ -17676,16 +18101,16 @@ msgstr " msgid "Package not installed" msgstr "Ôï ðáêÝôï äåí åßíáé åãêáôåóôçìÝíï" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "Become a MandrakeExpert" -msgstr "Ãßíåôå MandrakeExpert" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "American Samoa" msgstr "ÁìåñéêáíéêÞ Óáìüá" +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "Become a MandrakeExpert" +msgstr "Ãßíåôå MandrakeExpert" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Protocol" @@ -17756,8 +18181,9 @@ msgstr " msgid "You can't select/unselect this package" msgstr "Äåí ìðïñåßôå íá åðéëÝîåôå/áðïåðéëÝîåôå áõôü ôï ðáêÝôï" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Warning" msgstr "Ðñïóï÷Þ" @@ -17776,11 +18202,6 @@ msgstr "" msgid "Remote host name" msgstr "ÁðïìáêñõóìÝíï äéêôõáêü üíïìá" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "deactivate now" -msgstr "áðåíåñãïðïßçóç ôþñá" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to X programs" @@ -17791,6 +18212,11 @@ msgstr " msgid "Computing the size of the Windows partition" msgstr "Õðïëïãßæåôáé ôï ìÝãåèïò ôçò êáôÜôìçóçò ôùí Windows" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Refresh" +msgstr "" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -17863,6 +18289,11 @@ msgstr "Zip" msgid "Left Alt key" msgstr "Äåîéü ðëÞêôñï Alt" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Load setting" +msgstr "Öüñôùóç ñõèìßóåùí" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17876,6 +18307,11 @@ msgstr "" "Ôï Printerdrake äåí ìðüñåóå íá êáèïñßóåé ôï ìïíôÝëï ôïõ åêôõðùôÞ %s. " "Ðáñáêáëþ åðéëÝîôå ôï óùóôü ìïíôÝëï áðü ôç ëßóôá." +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set selected printer as the default printer" +msgstr "Ïñéóìüò áõôïý ôïõ åêôõðùôÞ ùò ðñïåðéëåãìÝíïõ" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -18042,6 +18478,11 @@ msgstr "" msgid "format of floppies supported by the drive" msgstr "ÖïñìÜ ãéá äéóêÝôåò ðïõ ìðïñåß íá äå÷ôåß ï ïäçãüò" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware copy failed, file %s not found" +msgstr "" + #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" @@ -18134,6 +18575,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" msgstr "Ãåùñãßá (\"Ñþóéêç\" äéÜôáîç)" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Options" msgstr "/_ÅðéëïãÝò" @@ -18485,6 +18927,11 @@ msgstr "" "Ôï Linuxconf êáìéÜ öïñÜ êÜíåé äéÜöïñåò åñãáóßåò\n" "êáôÜ ôçí åêêßíçóç ôïõ óõóôÞìáôïò ãéá íá äéáôçñÞóåé ôç ñýèìéóç ôïõ óõóôÞìáôïò." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DVD-R device" +msgstr "óõóêåõÞ" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer on remote lpd server" @@ -18571,10 +19018,10 @@ msgstr "" " ÐñïåðéëåãìÝíï åî' ïñéóìïý\n" "." -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "No mouse" -msgstr "×ùñßò ðïíôßêé" +msgid "Wednesday" +msgstr "ÔåôÜñôç" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -18586,6 +19033,11 @@ msgstr " msgid "Austria" msgstr "Áõóôñßá" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "No mouse" +msgstr "×ùñßò ðïíôßêé" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" @@ -18603,7 +19055,7 @@ msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" msgstr "" "ÅêôåëÝóôå \"sndconfig\" ìåôÜ ôçí åãêáôÜóôáóç ãéá ôçí ñýèìéóç ôçò êÜñôáò" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Collapse Tree" msgstr "Óýìðôõîç äÝíôñïõ" @@ -18675,10 +19127,10 @@ msgstr "" msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." msgstr "Ôï %s äåí õðïóôçñßæåôáé áðü áõôÞ ôçí Ýêäïóç ôïõ Mandrake Linux." -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Level 1" -msgstr "Åðßðåäï" +msgid "tape" +msgstr "Ôáéíßá" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -18690,35 +19142,33 @@ msgstr " msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 2" -msgstr "Åðßðåäï" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" +msgstr "Logitech Mouse (óåéñéáêü, ðáëéüò C7 ôýðïò)" #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Restoring from file %s failed: %s" msgstr "Ç åðáíáöïñÜ áðü ôï áñ÷åßï %s áðÝôõ÷å: %s" -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../fsedit.pm:1 #, c-format -msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" -msgstr "Logitech Mouse (óåéñéáêü, ðáëéüò C7 ôýðïò)" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 3" -msgstr "Åðßðåäï" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 4" -msgstr "Åðßðåäï" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 5" -msgstr "Åðßðåäï" +msgid "" +"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" +"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" +"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" +"(the error is %s)\n" +"\n" +"Do you agree to lose all the partitions?\n" +msgstr "" +"Äåí ìðïñþ íá äéáâÜóù ôïí ðßíáêá êáôáôìÞóåùí ôçò óõóêåõÞò %s,, åßíáé ðïëý\n" +"êáôåóôñáììÝíïò :( Èá ðñïóðáèÞóù íá óõíå÷ßóù áöáéñþíôáò ôéò ëáíèáóìÝíåò \n" +"êáôáôìÞóåéò (ÏËÁ ÔÁ ÄÅÄÏÌÅÍÁ èá ÷áèïýí!). Ç Üëëç åðéëïãÞ óáò åßíáé íá\n" +"ìçí åðéôñÝøåôå óôï DrakX íá áããßîåé ôïí ðßíáêá êáôáôìÞóåùí. \n" +"Ôï óöÜëìá åßíáé: %s\n" +"\n" +"Óõìöùíåßôå íá äéáãñáöïýí üëåò ïé êáôáôìÞóåéò;\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -18751,11 +19201,6 @@ msgstr " msgid "Backup files not found at %s." msgstr "Ôá áíôßãñáöá áóöáëåßáò äåí âñÝèçêáí óôï %s." -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" -msgstr "Óáò åõ÷áñéóôïýìå ðïõ åðéëÝîáôå ôï Mandrake Linux 9.1" - #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Armenian (phonetic)" @@ -18771,6 +19216,11 @@ msgstr " msgid "Thin Client" msgstr "ÐåëÜôçò DHCP" +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" +msgstr "Óáò åõ÷áñéóôïýìå ðïõ åðéëÝîáôå ôï Mandrake Linux 9.2" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Start Server" @@ -18920,6 +19370,17 @@ msgstr "" msgid ", USB printer" msgstr ", åêôõðùôÞò USB" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Unable to properly close mkbootdisk:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"Áäõíáìßá óùóôïý ôåñìáôéóìïý ôïõ mkbootdisk: \n" +" %s \n" +" %s" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -18937,6 +19398,11 @@ msgstr " msgid "Configure X" msgstr "Ñýèìéóç ×" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "hd" +msgstr "Ôóáíô" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" @@ -19055,6 +19521,11 @@ msgstr " msgid "Mandrake Control Center" msgstr "ÊÝíôñï ÅëÝã÷ïõ Mandrake" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device" +msgstr ", ðïëõ÷ñçóôéêÞ óõóêåõÞ" + #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -19066,21 +19537,6 @@ msgstr "" "¸ãêõñá ðáñáäåßãìáôá åßíáé: 139/tcp 139/udp.\n" "Äåßôå ôï /etc/services ãéá ðëçñïöïñßåò." -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer." -msgstr "" -"Ïèüíç\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"." - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t-Tape \n" @@ -19154,6 +19610,11 @@ msgstr " msgid "Papua New Guinea" msgstr "Ðáðïýá-ÍÝá ÃïõúíÝá" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on a parallel port" +msgstr ", ðïëõ÷ñçóôéêÞ óõóêåõÞ óôçí ðáñÜëëçëç èÞñá #%s" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Serbian (cyrillic)" @@ -19242,6 +19703,16 @@ msgstr "" "ç åíôïëÞ lpd. Åßíáé âáóéêÜ Ýíáò åîõðçñåôçôÞò ðïõ ðñïùèåß ôá áñ÷åßá \n" "óôïõò åêôõðùôÝò." +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Irish" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Sunday" +msgstr "ÊõñéáêÞ" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Internet Connection Configuration" @@ -19334,6 +19805,12 @@ msgstr " msgid "Liberia" msgstr "Ëéâåñßá" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -19370,6 +19847,17 @@ msgstr " msgid "enable radio support" msgstr "åíåñãïðïßçóç ñáäéïöþíïõ" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \t\tdrakTermServ will help create these files." +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Scanner sharing to hosts: " @@ -19535,6 +20023,11 @@ msgstr "" "ÅëÝãîôå ôï CD-ROM óå Ýíá Üëëï óýóôçìá ÷ñçóéìïðïéþíôáò ôçí åíôïëÞ \"rpm -qpl " "Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" +msgstr "Ôï Mandrake Linux 9.2 åßíáé ç õðÝñôáôç ðëáôöüñìá áíÜðôõîçò" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Detected model: %s" @@ -19561,22 +20054,29 @@ msgstr "" msgid "if set to yes, run the daily security checks." msgstr "áí ïñéóôåß íáé, åêôÝëåóç åëÝã÷ùí áóöáëåßáò êáèçìåñéíÜ." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Azerbaijan" +msgstr "ÁæåñìðáúôæÜí" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Device name to use for backup" msgstr "" "Ðáñáêáëþ åéóÜãåôáé ôï üíïìá óõóêåõÞò ãéá ôç ÷ñÞóç ôùí áíôéãñÜöùí áóöáëåßáò" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Azerbaijan" -msgstr "ÁæåñìðáúôæÜí" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "No tape in %s!" msgstr "ÊáìéÜ ôáéíßá óôï %s!" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" --doc - link to another web page ( for WM welcome " +"frontend)\n" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Dvorak (US)" @@ -19790,6 +20290,60 @@ msgstr "" "Óåô åñãáëåßùí ãéá ôçí áðïóôïëÞ êáé ëÞøç áëëçëïãñáößáò, åéäÞóåùí êáé " "ðåñéÞãçóç óôï Äéáäßêôõï" +#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" + +#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" + +#, fuzzy +#~ msgid "Hostname configuration" +#~ msgstr "Ñýèìéóç óõóôÞìáôïò" + +#, fuzzy +#~ msgid "Hostname" +#~ msgstr "¼íïìá óõóôÞìáôïò" + +#~ msgid "Remote Printers" +#~ msgstr "ÁðïìáêñõóìÝíïé åêôõðùôÝò" + +#~ msgid "Printing system: " +#~ msgstr "Óýóôçìá åêôýðùóçò: " + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 1" +#~ msgstr "Åðßðåäï" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 2" +#~ msgstr "Åðßðåäï" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 3" +#~ msgstr "Åðßðåäï" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 4" +#~ msgstr "Åðßðåäï" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 5" +#~ msgstr "Åðßðåäï" + +#, fuzzy +#~ msgid "Insert floppy and press %s" +#~ msgstr "ÅéóÜãåôå äéóêÝôá óôïí ïäçãü %s" + +#~ msgid "Load" +#~ msgstr "Öüñôïò" + +#, fuzzy +#~ msgid "Bad Ip" +#~ msgstr "IO êÜñôáò" + +#~ msgid "Output" +#~ msgstr "¸îïäïò" + #~ msgid "Please relog into %s to activate the changes" #~ msgstr "Ðáñáêáëþ åðáíáóõíäåèåßôå ùò %s ãéá åíåñãïðïßçóç ôùí áëëáãþí" @@ -19936,9 +20490,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Internet connection & configuration" #~ msgstr "Óýíäåóç êáé ñýèìéóç Äéáäéêôýïõ" -#~ msgid "Configure the connection" -#~ msgstr "Ñýèìéóç ôçò óýíäåóçò" - #~ msgid "Disconnect" #~ msgstr "Áðïóýíäåóç" @@ -20014,9 +20565,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Graphics programs" #~ msgstr "ÐñïãñÜììáôá ãñáöéêþí" -#~ msgid "Printer sharing" -#~ msgstr "ÊïéíÞ ÷ñÞóç åêôõðùôþí" - #~ msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format" #~ msgstr "" #~ "ÅêôõðùôÞò GDI Laser ðïõ êÜíåé ÷ñÞóç ôïõ ÖïñìÜ Zenographics ZJ-Stream" @@ -20155,24 +20703,24 @@ msgstr "" #~ msgstr "Áíáêáëýøôå ôá ðïéï ðñüóöáôá åñãáëåßá ãñáöéêþí êáé ðïëõìÝóùí!" #~ msgid "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 provides a powerful tool to fully customize and " +#~ "Mandrake Linux 9.2 provides a powerful tool to fully customize and " #~ "configure your machine" #~ msgstr "" -#~ "Ôï Mandrake Linux 9.1 óáò ðáñÝ÷åé éó÷õñÜ åñãáëåßá ãéá ôçí ðëÞñç " +#~ "Ôï Mandrake Linux 9.2 óáò ðáñÝ÷åé éó÷õñÜ åñãáëåßá ãéá ôçí ðëÞñç " #~ "ðñïóáñìïãÞ êáé ñýèìéóç ôïõ ìç÷áíÞìáôüò óáò" #~ msgid "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 provides you with 11 user interfaces that can be fully " +#~ "Mandrake Linux 9.2 provides you with 11 user interfaces that can be fully " #~ "modified: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..." #~ msgstr "" -#~ "Ôï Mandrake Linux 9.1 óáò ðáñÝ÷åé 11 äéáöïñåôéêÜ ãñáöéêÜ ðåñéâÜëëïíôá ðïõ " +#~ "Ôï Mandrake Linux 9.2 óáò ðáñÝ÷åé 11 äéáöïñåôéêÜ ãñáöéêÜ ðåñéâÜëëïíôá ðïõ " #~ "ìðïñïýí íá ìåôáôñáðïýí ðëÞñùò: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..." #~ msgid "User interfaces" #~ msgstr "ÄéåðáöÝò ×ñçóôþí" -#~ msgid "Mandrake Linux 9.1 is the ultimate development platform" -#~ msgstr "Ôï Mandrake Linux 9.1 åßíáé ç õðÝñôáôç ðëáôöüñìá áíÜðôõîçò" +#~ msgid "Mandrake Linux 9.2 is the ultimate development platform" +#~ msgstr "Ôï Mandrake Linux 9.2 åßíáé ç õðÝñôáôç ðëáôöüñìá áíÜðôõîçò" #~ msgid "Development simplified" #~ msgstr "Áðëïðïßçóç áíÜðôõîçò" diff --git a/perl-install/share/po/eo.po b/perl-install/share/po/eo.po index faf4f4842..e3a7258cf 100644 --- a/perl-install/share/po/eo.po +++ b/perl-install/share/po/eo.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-03-12 18:31-0400\n" "Last-Translator: Vilhelmo Lutermano \n" "Language-Team: esperanto \n" @@ -58,6 +58,11 @@ msgstr "Reta Printilo (TCP/ingo)" msgid "Please insert floppy disk:" msgstr "EnÅovu disketon en drajvo %s" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "DrakTermServ" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "PCMCIA" @@ -87,6 +92,11 @@ msgstr "Kiun specon de enskribo vi deziras aldoni" msgid "Restore partition table" msgstr "RestaÅ­ru subdiskotabelon" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure hostname..." +msgstr "Konfiguru muson" + #: ../../printer/cups.pm:1 #, c-format msgid "On CUPS server \"%s\"" @@ -170,7 +180,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Parameters" -msgstr "" +msgstr "Parametroj" #: ../../standalone/draksec:1 #, fuzzy, c-format @@ -192,11 +202,6 @@ msgstr "Interreto" msgid "Select installation class" msgstr "Elektu instalklason" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "on CDROM" -msgstr "" - #: ../../network/tools.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -253,6 +258,11 @@ msgstr "La sekvaj pakaĵoj estos instalataj" msgid "CUPS configuration" msgstr "LAN Konfiguraĵo" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Total progress" +msgstr "Provu pordojn" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Hong Kong" @@ -396,6 +406,11 @@ msgstr "" msgid "Swiss (French layout)" msgstr "Svisa (franca aranÄo)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "August" +msgstr "AÅ­gusto" + #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" @@ -416,6 +431,11 @@ msgstr "" msgid "Soundcard" msgstr "Sonkarto" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Month" +msgstr "Muntu" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Search for files to restore" @@ -555,6 +575,11 @@ msgstr "Uzulnomo" msgid "Left \"Windows\" key" msgstr "Maldekstra \"Vindozo\"-klavo" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guyana" +msgstr "Gujano" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "dhcpd Server Configuration" @@ -567,16 +592,16 @@ msgid "" " only owner of directory or file in this directory can delete it" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Guyana" -msgstr "Gujano" - #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer Name" +msgstr "Printvica Nomo" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Remove a module" @@ -939,17 +964,15 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Q" msgstr "Q" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" -"\n" -"Note that currently all 'net' media also use the hard drive." -msgstr "" +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to find backups to restore...\n" +msgstr "Bonvole, elektu lingvon por uzi." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format @@ -1065,11 +1088,6 @@ msgstr "Formatas" msgid "Rwanda" msgstr "Ruando" -#: ../../modules/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you have any %s interfaces?" -msgstr "Ĉu vi havas iun %s interfacon?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Switzerland" @@ -1080,6 +1098,11 @@ msgstr "Svislando" msgid "Brunei Darussalam" msgstr "Brunejo Darusalamo" +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you have any %s interfaces?" +msgstr "Ĉu vi havas iun %s interfacon?" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "You must be root to read configuration file. \n" @@ -1136,6 +1159,11 @@ msgstr "" msgid "Configure Internet Access..." msgstr "Konfiguru servojn" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose the time interval between each backup" +msgstr "Bonvole, elektu la pakaĵojn kiujn vi deziras instali." + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Norway" @@ -1182,16 +1210,21 @@ msgstr "" msgid "When checked, owner and group won't be changed" msgstr "" -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "Processors" -msgstr "Procesiloj" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bulgaria" msgstr "Bulgario" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Tuesday" +msgstr "mardo" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Processors" +msgstr "Procesiloj" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" @@ -1220,16 +1253,16 @@ msgstr "subdisko %s estas nun konata kiel %s" msgid "Backup Other files..." msgstr "Malbona rezerva dosiero" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "SMB server IP" -msgstr "IP de SMB servilo" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Kinshasa)" msgstr "Kongo (KinÅaso)" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "SMB server IP" +msgstr "IP de SMB servilo" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" @@ -1326,11 +1359,6 @@ msgstr "Uzu Unikodon defaÅ­lte" msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "DVDR device" -msgstr "aparato" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1408,24 +1436,6 @@ msgstr "Kabla konekto" msgid "User" msgstr "Salutnomo" -#: ../../fsedit.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" -"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" -"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" -"(the error is %s)\n" -"\n" -"Do you agree to loose all the partitions?\n" -msgstr "" -"Mi ne povas legi vian subdisktabelon de aparato %s, Äi estas tro difektita " -"por mi :(\n" -"Mi povas provi daÅ­ri per blankigi difektitajn subdiskojn (ĈIOM DA DATUMO\n" -"pereos!). La alia solvo estas malpermesi al DrakX ÅanÄi la subdisktabelon.\n" -"(la eraro estas %s)\n" -"\n" -"Ĉu vi konsentas perdi ĉiujn subdiskojn?\n" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" @@ -1496,13 +1506,6 @@ msgstr "Printilan Konekton" msgid "USA (broadcast)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Please choose the\n" -"media for backup." -msgstr "Bonvole, elektu lingvon por uzi." - #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "Use Xinerama extension" @@ -1513,22 +1516,16 @@ msgstr "Uzu Xinerama extension" msgid "Loopback" msgstr "Retrokonektado" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "" -"Unable to properly close mkbootdisk: \n" -" %s \n" -" %s" -msgstr "" -"Ne povis Äuste fermi mkbootdisk-on: \n" -" %s \n" -" %s" - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, fuzzy, c-format msgid "West Europe" msgstr "EÅ­ropo" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On CD-R" +msgstr "" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1561,6 +1558,11 @@ msgstr "Prefero: " msgid "Swaziland" msgstr "Svazilando" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Dominican Republic" +msgstr "Domingo" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Copying %s" @@ -1571,11 +1573,6 @@ msgstr "Kopianta %s" msgid "Choose color" msgstr "Elektu ekranon" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Dominican Republic" -msgstr "Domingo" - #: ../../keyboard.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Syriac" @@ -1883,6 +1880,11 @@ msgid "" "\n" msgstr "" +#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configured on other machines" +msgstr "Konfiguru la konekton" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction" @@ -2167,6 +2169,11 @@ msgstr "" msgid "Netmask:" msgstr "Retmasko" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Do it later" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Append" @@ -2194,28 +2201,6 @@ msgid "" "but then you have to take care of these points." msgstr "" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant " -"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and " -"limited API.\n" -"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" -"\n" -"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " -"which\n" -"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" -"\n" -"It also provides a much higher API than OSS.\n" -"\n" -"To use alsa, one can either use:\n" -"- the old compatibility OSS api\n" -"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " -"the ALSA library.\n" -msgstr "" -"OSS (Open Sound System - Libera Sonsistemo) estis la nuna son-API. Äœi estas " -"son-API " - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2316,6 +2301,11 @@ msgstr "Somalujo" msgid "No open source driver" msgstr "Nenia liberfonta pelilo" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Def." +msgstr "" + #: ../../security/level.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -2340,6 +2330,11 @@ msgstr "Nov-Kaledonio" msgid "European protocol (EDSS1)" msgstr "EÅ­ropa protokolo (EDSS1)" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Delete" +msgstr "/_Forigu" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Video mode" @@ -2453,7 +2448,7 @@ msgstr "Konfiguraĵon" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tokelau" -msgstr "" +msgstr "Tokelau" #: ../../standalone/logdrake:1 #, fuzzy, c-format @@ -2656,6 +2651,11 @@ msgstr "" msgid "Saint Lucia" msgstr "Sent-Lucio" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "November" +msgstr "Novembro" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Disconnect..." @@ -2823,6 +2823,11 @@ msgstr "" msgid "All primary partitions are used" msgstr "Ĉiuj el la subdiskoj estas uzata" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "Presilo \"%s\" en servilo \"%s\"" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2877,13 +2882,13 @@ msgstr "Gastiganto %s" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Armenia" -msgstr "Armenio" +msgid "Fiji" +msgstr "FiÄio" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Fiji" -msgstr "FiÄio" +msgid "Armenia" +msgstr "Armenio" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -2895,6 +2900,11 @@ msgstr "Dua disketa drajvo" msgid "About Harddrake" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize TCP connections to X Window" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Drive capacity" @@ -2964,6 +2974,11 @@ msgid "" "are available on your system.\n" msgstr "Via komputilo ne havas retadaptilon!" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on parallel port #%s" +msgstr "Presilo sur paralela pordo #%s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -3072,16 +3087,16 @@ msgstr "Rumanujo" msgid "Group" msgstr "Laborgrupo" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "choose device" -msgstr "Starta aparato" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Canada" msgstr "Kanado" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "choose device" +msgstr "Starta aparato" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from LVM" @@ -3098,7 +3113,7 @@ msgid "German" msgstr "Germana" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Next ->" @@ -3139,7 +3154,7 @@ msgstr "Gvineo-BisaÅ­o" msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Horizontala sinkronrapido (horizontal sync rate)" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Edit" msgstr "Eliro" @@ -3257,6 +3272,11 @@ msgstr "" msgid "Re-generating list of configured scanners ..." msgstr "" +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Module configuration" +msgstr "Interreta Konfigurado" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Scanner" @@ -3267,11 +3287,6 @@ msgstr "skanilo" msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" msgstr "Averto: provado de ĉi tiu grafika-karto eble svenigos vian komputilon" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Bad Ip" -msgstr "I/O (Eneligo) de Karto" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3313,16 +3328,16 @@ msgstr "Ĉesigu" msgid "No password prompt on %s at port %s" msgstr "" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Kensington Thinking Mouse" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Usage of remote scanners" msgstr "Uzu liberan spacon" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\t-CDROM.\n" -msgstr "" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3342,7 +3357,7 @@ msgstr "Dvorak-a (Norvega)" msgid "Hard Disk Backup Progress..." msgstr "" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Unable to fork: %s" msgstr "Ne povis forki: %s" @@ -3525,6 +3540,11 @@ msgstr "Sava subdiskotabelo" msgid "Choose the profile to configure" msgstr "Elektu la konfigurendan profilon" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters" +msgstr "" + #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3554,6 +3574,11 @@ msgstr "Kiun printsistemo vi deziras uzi?" msgid "See hardware info" msgstr "Vidu hardvaran informon" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Day" +msgstr "Majo" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "First sector of boot partition" @@ -3606,14 +3631,16 @@ msgstr "" msgid "Subnet Mask:" msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" +msgid "Set password expiration and account inactivation delays" msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format -msgid "Set password expiration and account inactivation delays" +msgid "" +"_: load here is a noun, the load of the system\n" +"Load" msgstr "" #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 @@ -3658,6 +3685,11 @@ msgstr "" msgid "Need hostname, username and password!" msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Insert floppy" +msgstr "EnÅovu disketon en %s" + #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3717,6 +3749,15 @@ msgstr "Vi bezonas restarti por la ÅanÄoj al la subdisktabelo efektivigi" msgid "Do not include the browser cache" msgstr "" +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " +"you can lose data)" +msgstr "" +"Mi malsukcesis kontroli la dosiersistemon %s. Ĉu vi deziras ripari la " +"erarojn? (atentu, vi povas perdi datenojn)" + #: ../../standalone/keyboarddrake:1 #, c-format msgid "Please, choose your keyboard layout." @@ -3772,6 +3813,11 @@ msgstr "GlidePoint" msgid "Start: sector %s\n" msgstr "Komenco: sektoro %s\n" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No Mask" +msgstr "Malbona pakaĵo" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, fuzzy, c-format msgid "Network interface already configured" @@ -3797,6 +3843,11 @@ msgstr "RetpoÅt-servilo" msgid "Please click on a partition" msgstr "Bonvolu klaki sur subdiskon" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on HP JetDirect" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Linux" @@ -3807,11 +3858,6 @@ msgstr "Linukso" msgid "Have a nice day!" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "across Network" -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "/dev/fd0" @@ -3935,7 +3981,15 @@ msgstr "" "Vi ne elektis pakaĵgrupon.\n" "Bonvole elektu la minimuman instaladon kiun vi deziras:" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n" +"or skip and do it later." +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format msgid "Please enter the WebDAV server URL" msgstr "Bonvole entajpu la servilan URL de la WebDAV" @@ -3952,6 +4006,7 @@ msgid "Accept" msgstr "Akceptu" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Description" msgstr "Priskribo" @@ -3976,11 +4031,6 @@ msgstr "Vi povas havi 3D aparatan akceladan subtenon kun XFree %s." msgid "Choose a monitor" msgstr "Elektu ekranon" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Bad Mask" -msgstr "Malbona pakaĵo" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Empty label not allowed" @@ -4083,6 +4133,11 @@ msgstr "Kabo-Verdo" msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Loading printer configuration... Please wait" +msgstr "Interreta Konfigurado" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" @@ -4136,11 +4191,6 @@ msgstr "Printilo" msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" msgstr "Kiun subdiskon vi deziras uzi por Linux4Win?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Backup system" -msgstr "Dosiersistemo konfiguro" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Test pages" @@ -4534,12 +4584,12 @@ msgstr "Tabelo" msgid "I don't know how to format %s in type %s" msgstr "ne scias kiel formati %s kiel speco %s" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Model" msgstr "Muso" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "USB printer #%s" msgstr "USB-presilo #%s" @@ -4621,6 +4671,11 @@ msgstr "" msgid "East Timor" msgstr "Orienta Timoro" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On Tape Device" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -4735,16 +4790,16 @@ msgstr "" msgid "Start sector: " msgstr "Komenca sektoro: " -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Read" -msgstr "Nur-lege" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Brazzaville)" msgstr "Kongo (Brazavilo)" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Read" +msgstr "Nur-lege" + #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" @@ -4787,6 +4842,13 @@ msgstr "" msgid "Right Control key" msgstr "Dekstra \"Vindozo\"-klavo" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" +msgstr "EnÅovu FAT-formatitan disketon en drajvo %s" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Zambia" @@ -4812,16 +4874,16 @@ msgstr "Rumana (qwerty-a)" msgid "Under Devel ... please wait." msgstr "" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Czech Republic" -msgstr "la ĈeÄ¥a Respubliko" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Egypt" msgstr "Egipto" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr "la ĈeÄ¥a Respubliko" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Sound card" @@ -4935,6 +4997,11 @@ msgstr "" msgid "Equatorial Guinea" msgstr "Ekvatora Gvineo" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Backup System" +msgstr "Dosiersistemo konfiguro" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Build Backup" @@ -4978,11 +5045,72 @@ msgstr "" msgid "Kiribati" msgstr "Kiribato" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation" +msgstr "LoÄiteka Muso (seria, malnova C7 speco)" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" msgstr "" +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" +"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" +"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" +"\n" +"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" +"an optimal graphical display: Graphic Card\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" +"choose from this list the card you actually have installed.\n" +"\n" +" In the case that different servers are available for your card, with or\n" +"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" +"suits your needs.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Resolution\n" +"\n" +" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" +"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" +"change that after installation though). A sample of the chosen\n" +"configuration is shown in the monitor.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Test\n" +"\n" +" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" +"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" +"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" +"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" +"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" +"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Options\n" +"\n" +" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" +"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" +"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" +"in getting the display configured." +msgstr "" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Browse" @@ -5050,169 +5178,6 @@ msgid "" "information from the server(s)." msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"drakTermServ Overview\n" -"\t\t\t \n" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " -"must be created.\n" -" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical interface\n" -" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" -" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " -"include in \n" -" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " -"one full kernel.\n" -"\n" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP address\n" -" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -"remove these entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be 'thin'\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run \n" -"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" -"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are \n" -"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " -"security issues in \n" -"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " -"to the local\n" -"\t\t\tsubnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " -"Clients can either \n" -"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " -"and allows local \n" -"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " -"This is enabled \n" -"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP " -"address and creating \n" -"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " -"you are satisfied \n" -"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the " -"client.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" -"\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" -" \t\t\n" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file.\n" -"\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n" -"\n" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" -"sysconfig/mouse, \n" -" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" -"\n" -" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " -"login to the terminal \n" -" server on each client machine that has this feature enabled. Local " -"configuration can be turned\n" -" back off, retaining the configuration files, once the client machine " -"is configured.\n" -"\t\t\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" -"\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs it's images.\n" -"\n" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" @@ -5268,8 +5233,7 @@ msgstr "Duobla surmetingo %s" msgid "/Autodetect _printers" msgstr "Malproksima printilo" -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #, c-format msgid "Finish" msgstr "Finu" @@ -5326,7 +5290,7 @@ msgstr "Elektado de individuaj pakaĵoj" msgid "This partition is not resizeable" msgstr "Ĉi tiu subdisko ne estas regrandecigebla" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Location" msgstr "Loko" @@ -5336,6 +5300,11 @@ msgstr "Loko" msgid "USA (cable-hrc)" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guatemala" +msgstr "Gvatemalo" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Journalised FS" @@ -5346,11 +5315,6 @@ msgstr "Journalised FS" msgid "Ethernet cards promiscuity check" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Guatemala" -msgstr "Gvatemalo" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "This machine" @@ -5361,16 +5325,16 @@ msgstr "konformanta(j)" msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr "DOS-a diskingolitero: %s (nur konjekto)\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bahrain" msgstr "Barejno" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "omit scsi modules" @@ -5412,6 +5376,11 @@ msgstr "" msgid "Maltese (US)" msgstr "Malta (US)" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5458,14 +5427,12 @@ msgstr "LoÄiteka MouseMan+/FirstMouse+" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." -msgstr "" +msgid "Thursday" +msgstr "ĵaÅ­do" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " -"the cdrw is erased before each backup." +msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." msgstr "" #: ../../standalone/drakgw:1 @@ -5551,6 +5518,11 @@ msgstr "" "La sekureco nun estas sufiĉe alta por uzi la sistemon kiel servilo kiu\n" "akceptas konektojn de multaj klientoj." +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Server Name" +msgstr "Servil-nomo:" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Account Password" @@ -5578,6 +5550,30 @@ msgstr "" "\n" "En kiu drajvo vi startigas?" +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"WARNING!\n" +"\n" +"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n" +"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n" +"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n" +"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n" +"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n" +"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n" +"installation. You should also backup your data.\n" +"When sure, press Ok." +msgstr "" +"AVERTO!\n" +"\n" +"DrakX nun regrandecigos vian Vindozan subdiskon. Zorgu:\n" +"ĉi tiu operacio estas danÄera. Se vi ne jam faris Äin,\n" +"vi prefere antaÅ­e eliru el la instalado, uzu\n" +"\"scandisk\" sub Vindozo (kaj laÅ­vole rulu \"defrag\"), kaj sekve relanĉu " +"la\n" +"instaladon. Vi prefere faru ankaÅ­ rezervan kopion de via datenoj.\n" +"Kiam vi estos certa, klaku \"Jeso\"." + #: ../../keyboard.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Tajik keyboard" @@ -5698,15 +5694,6 @@ msgstr "" "Savas kaj restaÅ­ras sisteman entropikomunaĵon por pli altkvalita\n" "generado de aleatoraj nombroj." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " -"you can loose data)" -msgstr "" -"Mi malsukcesis kontroli la dosiersistemon %s. Ĉu vi deziras ripari la " -"erarojn? (atentu, vi povas perdi datenojn)" - #: ../../share/advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "Turn your computer into a reliable server" @@ -5800,6 +5787,11 @@ msgstr "" msgid "Cpuid level" msgstr "Elektas sekurnivelon" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "Reta Printilo (TCP/ingo)" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Mongolian (cyrillic)" @@ -5864,6 +5856,11 @@ msgstr "Urugvajo" msgid "Benin" msgstr "Benino" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" +msgstr "Presilo \"%s\" sur SMB/vindoza servilo \"%s\"" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Path selection" @@ -5879,6 +5876,11 @@ msgstr "" msgid "Monitor: %s\n" msgstr "Ekrano: %s\n" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Custom & system settings" +msgstr "subdiskigo" + #: ../../partition_table/raw.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5934,6 +5936,11 @@ msgstr "Ĉu mi devus daÅ­ri?" msgid "Custom Restore" msgstr "Akomodata" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Saturday" +msgstr "sabato" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6001,6 +6008,11 @@ msgstr "Instalado/Äœisdatigo" msgid "%d packages" msgstr "%d pakaĵoj" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr "Kostariko" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6044,11 +6056,6 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Costa Rica" -msgstr "Kostariko" - #: ../../security/level.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Use libsafe for servers" @@ -6077,26 +6084,16 @@ msgid "" " allowed for Drakbackup (MB)" msgstr "" -#: ../../my_gtk.pm:1 +#: ../../loopback.pm:1 #, c-format -msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" +msgid "Circular mounts %s\n" +msgstr "Cirklaj surmetingoj %s\n" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Lilo/grub mode" msgstr "Lilo/grub modalo" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Output" -msgstr "Skribu" - -#: ../../loopback.pm:1 -#, c-format -msgid "Circular mounts %s\n" -msgstr "Cirklaj surmetingoj %s\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Martinique" @@ -6140,6 +6137,11 @@ msgid "" "running" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Weekday" +msgstr "merkredo" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Filesystem types:" @@ -6172,6 +6174,24 @@ msgstr "" msgid "Floppy" msgstr "Disketo" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Ghostscript referencing" @@ -6207,6 +6227,11 @@ msgstr "PoÅtejo de SMB servilo" msgid "Name Servers:" msgstr "NIS Servilo" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Minute" +msgstr "1 minuto" + #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6268,6 +6293,11 @@ msgstr "" "kaj\n" "kopirajto aplikeblaj al softvaraj programoj.\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Expert mode" +msgstr "SpertuloreÄimo" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" @@ -6282,16 +6312,16 @@ msgstr "" "Linuksa Virtuala servilo, uzata por starigi kapablegan kaj\n" "bonege atingeblan servilon." -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 -#, c-format -msgid "4 billion colors (32 bits)" -msgstr "4 miliardoj koloroj (32 bitoj)" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Micronesia" msgstr "Mikronezio" +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#, c-format +msgid "4 billion colors (32 bits)" +msgstr "4 miliardoj koloroj (32 bitoj)" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "License" @@ -6302,6 +6332,56 @@ msgstr "Licenco" msgid "This may take a moment to generate the keys." msgstr "" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured " +"security levels\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"Poor: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"Standard: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"High: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"Higher: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"Paranoid: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)" @@ -6347,10 +6427,10 @@ msgstr "" msgid "Polish (qwerty layout)" msgstr "Pola (qwerty aranÄo)" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format -msgid "activate now" -msgstr "Aktiva" +msgid "/_Add Printer" +msgstr "Printilo" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -6624,16 +6704,16 @@ msgstr "Kiun subdiskon vi deziras regrandecigi?" msgid "United States Minor Outlying Islands" msgstr "usonaj malgrandaj eksteraj insuloj" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "A tool to monitor your logs" -msgstr "Ilo por vidi vian logdosieron" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Djibouti" msgstr "Äœibutio" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "A tool to monitor your logs" +msgstr "Ilo por vidi vian logdosieron" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "detected on port %s" @@ -6649,6 +6729,11 @@ msgstr "" msgid "Graphics card: %s\n" msgstr "Grafika karto: %s\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/Set as _Default" +msgstr " (DefaÅ­lta)" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Accept icmp echo" @@ -6659,6 +6744,11 @@ msgstr "" msgid "Yaboot" msgstr "Yaboot" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" +msgstr "LoÄiteka CC serio" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, fuzzy, c-format msgid "Splash selection" @@ -6748,6 +6838,11 @@ msgstr "Elektu grafikan karton" msgid "Remove selected server" msgstr "Malinstalu printvicon" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Sagem (using dhcp) usb" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "French Southern Territories" @@ -6871,6 +6966,11 @@ msgstr "Greka" msgid "Saint Kitts and Nevis" msgstr "Sent-Kristofo kaj Neviso" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Nespecifa 3 Butona Muso" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -6919,6 +7019,11 @@ msgstr "" "%s\n" "Provu ÅanÄi iujn parametrojn" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, fuzzy, c-format msgid "User :" @@ -7020,6 +7125,11 @@ msgstr "Mongolio" msgid "Mounted\n" msgstr "Muntita\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure CUPS" +msgstr "Konfiguru X" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Graphical Interface" @@ -7105,11 +7215,6 @@ msgstr "" msgid "Monaco" msgstr "Monako" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Do not send mails when uneeded" -msgstr "" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partitioning failed: %s" @@ -7125,6 +7230,11 @@ msgstr "%s formatado de %s malsukcesis" msgid "Canada (cable)" msgstr "Kanada (Kebeka)" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Floppy creation completed" +msgstr "Speco de konekto" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Upgrade" @@ -7149,6 +7259,11 @@ msgstr "" msgid "Kyrgyzstan" msgstr "Kirgizistano" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on USB" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "With basic documentation" @@ -7170,6 +7285,11 @@ msgstr "" "Por ĉi tiu, kreu subdiskon (aÅ­ klaku estantan).\n" "Sekve elektu la agon \"Surmetingo\" kaj faru Äin '/'" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Western Sahara" +msgstr "Okcidenta Saharo" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Proxy should be http://..." @@ -7180,11 +7300,6 @@ msgstr "Prokura servilo devus esti http://..." msgid "South Africa" msgstr "Sud-Afriko" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Western Sahara" -msgstr "Okcidenta Saharo" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Eject tape after the backup" @@ -7227,6 +7342,11 @@ msgid "" "(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." msgstr "" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "3 buttons with Wheel emulation" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Sticky-bit" @@ -7300,6 +7420,11 @@ msgstr "Malavio" msgid "local config: false" msgstr "Lokaj dosieroj" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "System settings" +msgstr "subdiskigo" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please choose your type of mouse." @@ -7327,16 +7452,16 @@ msgstr "UnuiÄinta Regno" msgid "running" msgstr "ruliÄante" -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "default" -msgstr "defaÅ­lta" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Indonesia" msgstr "Indonezio" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "default" +msgstr "defaÅ­lta" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, fuzzy, c-format msgid "France [SECAM]" @@ -7376,6 +7501,11 @@ msgid "" "other \"goodies\", are available on our e-store:" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "March" +msgstr "Marto" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to administrative files" @@ -7432,6 +7562,11 @@ msgstr "TV-karto" msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" msgstr "SMB/Vindozo 95/98/NT" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Configure CUPS" +msgstr "Konfiguru X" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid ", " @@ -7520,6 +7655,11 @@ msgid "" "offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Authors: " +msgstr "AÅ­toroj: " + #: ../../standalone/drakgw:1 #, fuzzy, c-format msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." @@ -7578,12 +7718,22 @@ msgstr "Finata" msgid "The entered IP is not correct.\n" msgstr "Ĉu tio ĉi pravas?" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services." +msgstr "Bonvole, elektu la pakaĵojn kiujn vi deziras instali." + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Ethernet Card" msgstr "" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Delete selected printer" +msgstr "Malinstalu printvicon" + +#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Info" msgstr "Informo" @@ -7692,13 +7842,6 @@ msgstr "Loka printilo" msgid "Disabling servers..." msgstr "Detektas aparatojn..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Please choose the time \n" -"interval between each backup" -msgstr "Bonvole, elektu la pakaĵojn kiujn vi deziras instali." - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Installation of %s failed. The following error occured:" @@ -7788,11 +7931,6 @@ msgstr "LILO/grub Instalado" msgid "Israeli" msgstr "Israela" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "load setting" -msgstr "Formatas" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\"" @@ -7883,13 +8021,13 @@ msgstr "Siera-Leono" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Andorra" -msgstr "Andoro" +msgid "Botswana" +msgstr "Bocvano" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Botswana" -msgstr "Bocvano" +msgid "Andorra" +msgstr "Andoro" #: ../../standalone/draksec:1 #, fuzzy, c-format @@ -7972,6 +8110,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic Steps Configuration" msgstr "Post-instala konfigurado" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Barbados" +msgstr "Barbado" + #: ../../share/advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" @@ -7979,11 +8122,6 @@ msgid "" "involved in the Free Software world!" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Barbados" -msgstr "Barbado" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Please select data to backup..." @@ -8026,6 +8164,11 @@ msgstr "" msgid "High" msgstr "Alta" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a new printer to the system" +msgstr "Aldonu uzulon al la sistemo" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NoVideo" @@ -8041,7 +8184,7 @@ msgstr "" msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Local Printers" msgstr "Loka printilo" @@ -8116,6 +8259,11 @@ msgstr "Kuvajto" msgid "Choose the window manager to run:" msgstr "Elektu la fenestro-administrilon por lanĉi:" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "December" +msgstr "Decembro" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "sub generation of the cpu" @@ -8216,16 +8364,16 @@ msgstr "Grafika interfaco" msgid "Chad" msgstr "Ĉado" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 -#, c-format -msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" -msgstr "XFree %s kun 3D aparata akcelado" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "India" msgstr "Hindio" +#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 +#, c-format +msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" +msgstr "XFree %s kun 3D aparata akcelado" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Slovakia" @@ -8421,7 +8569,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "WARNING" -msgstr "" +msgstr "AVERTO" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -8485,15 +8633,22 @@ msgstr "" "funkcii.\n" "Vi povas trovi iun informon pri ili ĉe: %s" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Haiti" +msgstr "Haitio" + #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Detecting devices..." msgstr "Detektas aparatojn..." -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Haiti" -msgstr "Haitio" +msgid "" +"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use " +"run-parts in /etc/crontab." +msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -8678,14 +8833,6 @@ msgstr "" msgid "Looking for available packages..." msgstr "Serĉas haveblajn pakaĵojn" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that " -"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " -"transfer agent setup on your system." -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -8696,16 +8843,16 @@ msgstr "" msgid "Rescue partition table" msgstr "Sava subdiskotabelo" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Connection complete." -msgstr "Speco de konekto" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cyprus" msgstr "Kipro" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection complete." +msgstr "Speco de konekto" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from RAID" @@ -8727,6 +8874,11 @@ msgstr "ISDN-a Konfiguraĵon" msgid "ISDN connection" msgstr "ISDN-konekto" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "CD-R / DVD-R" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "primary" @@ -8777,7 +8929,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Niue" -msgstr "" +msgstr "Niue" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -8801,6 +8953,11 @@ msgid "" "per second)" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" +msgstr "Mastrumilo por Mandrake Linux Uzuloj" + #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format msgid "important" @@ -8811,6 +8968,18 @@ msgstr "grava(j)" msgid "Total Progress" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" +"\\$. drakTermServ helps\n" +" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +"file." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -8850,16 +9019,16 @@ msgstr "" "al la\n" "aparatoj, vi devos mane konfiguri la pelilon." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Users" -msgstr "Salutnomo" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Aruba" msgstr "Arubo" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Users" +msgstr "Salutnomo" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Preparing bootloader..." @@ -8880,6 +9049,11 @@ msgstr "La pasvortoj ne egalas" msgid "Examples for correct IPs:\n" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose the media for backup." +msgstr "Bonvole, elektu lingvon por uzi." + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Frequency (MHz)" @@ -9065,6 +9239,11 @@ msgid "" "You may now replay your installation." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use CD-R/DVD-R to backup" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "the number of buttons the mouse has" @@ -9202,6 +9381,11 @@ msgid "" "Backup Sources: \n" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "custom" +msgstr "Akomodata" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Content of the file" @@ -9258,6 +9442,7 @@ msgid "Theme name" msgstr "Opuza nomo" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Help" msgstr "/_Helpo" @@ -9267,6 +9452,11 @@ msgstr "/_Helpo" msgid "Choosing an arbitrary driver" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cook Islands" +msgstr "Kuk-Insularo" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -9279,11 +9469,6 @@ msgstr "" msgid "the width of the progress bar" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cook Islands" -msgstr "Kuk-Insularo" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Formatting partition %s" @@ -9301,17 +9486,16 @@ msgstr "" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Cancel" msgstr "Nuligu" @@ -9350,39 +9534,22 @@ msgstr "Malproksima printilo" #, fuzzy, c-format msgid "Remove printer" msgstr "Malproksima printilo" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "View Last Log" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"WARNING!\n" -"\n" -"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n" -"this operation is dangerous. If you have not already done\n" -"so, you should first exit the installation, run scandisk\n" -"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n" -"installation. You should also backup your data.\n" -"When sure, press Ok." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "View Last Log" msgstr "" -"AVERTO!\n" -"\n" -"DrakX nun regrandecigos vian Vindozan subdiskon. Zorgu:\n" -"ĉi tiu operacio estas danÄera. Se vi ne jam faris Äin,\n" -"vi prefere antaÅ­e eliru el la instalado, uzu\n" -"\"scandisk\" sub Vindozo (kaj laÅ­vole rulu \"defrag\"), kaj sekve relanĉu " -"la\n" -"instaladon. Vi prefere faru ankaÅ­ rezervan kopion de via datenoj.\n" -"Kiam vi estos certa, klaku \"Jeso\"." #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection Type" +msgstr "Konekto-tipo:" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -9448,11 +9615,6 @@ msgstr "Estis eraro dum instalado de pakaĵoj:" msgid "US keyboard (international)" msgstr "Usona klavaro (internacia)" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Saami (swedish/finish)" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbug:1 #, fuzzy, c-format msgid "Not installed" @@ -9550,20 +9712,11 @@ msgstr "" msgid "You must enter a device or file name!" msgstr "Printila Aparato URI" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "/_Quit" msgstr "Ĉesu" -#: ../../network/adsl.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"You need the alcatel microcode.\n" -"Download it at\n" -"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n" -"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Graphics memory: %s kB\n" @@ -9704,11 +9857,6 @@ msgstr "Bonvole, provu la muson" msgid "Printing" msgstr "Presante" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "Unkown driver" -msgstr "Nekonata pelilo" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9819,6 +9967,11 @@ msgstr "Sirio" msgid "Add a new rule at the end" msgstr "Neniu printilo" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9847,6 +10000,11 @@ msgstr "Ĉu eliru sen skribi la subdisktabelon?" msgid "Genius NetScroll" msgstr "Genius NetScroll" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On Hard Drive" +msgstr "" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "Installing packages..." @@ -9857,16 +10015,16 @@ msgstr "Instalanta pakaĵojn..." msgid "Dutch" msgstr "Nederlanda" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "The following packages need to be installed:\n" -msgstr "La sekvaj pakaĵoj estos instalataj" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Angola" msgstr "Angolo" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "The following packages need to be installed:\n" +msgstr "La sekvaj pakaĵoj estos instalataj" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "service setting" @@ -9929,6 +10087,45 @@ msgid "" "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " +"entry for\n" +"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" +"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +"\t\t\tsubnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " +"and allows local \n" +"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " +"This is enabled \n" +"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the " +"client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, fuzzy, c-format msgid "Configure Local Area Network..." @@ -9969,16 +10166,16 @@ msgstr "Montru informon" msgid "No network card" msgstr "neniu retkarto" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 -#, c-format -msgid "Which filesystem do you want?" -msgstr "Kiun dosierosistemo vi deziras uzi?" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "3 buttons" msgstr "3 butonoj" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 +#, c-format +msgid "Which filesystem do you want?" +msgstr "Kiun dosierosistemo vi deziras uzi?" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malta" @@ -10027,16 +10224,16 @@ msgstr "Grafik-karto" msgid "Resizing Windows partition" msgstr "Kalkulas Vindozajn dosiersistemajn limojn" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Provider dns 1 (optional)" -msgstr "Provizanto DNS 1 (nedeviga)" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cameroon" msgstr "Kameruno" +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Provider dns 1 (optional)" +msgstr "Provizanto DNS 1 (nedeviga)" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10046,9 +10243,15 @@ msgstr "" "Nun vi povas dispartigi %s.\n" "Kiam vi finiÄos, ne forgesu savi kun `w'." +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (swedish/finnish)" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 #: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Close" msgstr "Malfermu" @@ -10089,6 +10292,11 @@ msgstr "" msgid "Iceland" msgstr "Islando" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "Reta Konfiguraĵo" + #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "consolehelper missing" @@ -10110,7 +10318,7 @@ msgstr "" msgid "Ext2" msgstr "Ext2" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Expand Tree" msgstr "Etendu Arbon" @@ -10126,7 +10334,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Expert Mode" msgstr "SpertuloreÄimo" @@ -10203,6 +10410,20 @@ msgstr "Zimbabvo" msgid "When" msgstr "Rado" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"Download it at:\n" +"%s\n" +"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hour" +msgstr "Honduro" + #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Second DNS Server (optional)" @@ -10251,11 +10472,6 @@ msgid "" "You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules." msgstr "" -#: ../../ugtk.pm:1 -#, c-format -msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10296,6 +10512,25 @@ msgstr "/dev/hda" msgid "/dev/hdb" msgstr "/dev/hdb" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP address\n" +" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +"remove these entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +"correct image. You should\n" +" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects names like\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10341,11 +10576,6 @@ msgstr "" msgid "SILO Installation" msgstr "SILO Instalado" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Use CD/DVDROM to backup" -msgstr "" - #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10370,6 +10600,16 @@ msgstr "" msgid "paranoid" msgstr "Paranoja" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Do not send mails when unneeded" +msgstr "" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Your scanner(s) will not be available on the network." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Send mail report after each backup to:" @@ -10530,15 +10770,20 @@ msgstr "Bonvolu fari rezervan kopion de via dateno antaÅ­e" msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" msgstr "Vi havas pli ol unu fiksdisko, sur kiu vi deziras instali Linukson?" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Eritrea" +msgstr "Eritreo" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot ISO" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Eritrea" -msgstr "Eritreo" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Firmware needed" +msgstr "se bezonata" #: ../../standalone/drakfont:1 #, fuzzy, c-format @@ -10653,6 +10898,11 @@ msgstr "" msgid "Add a scanner manually" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Refresh" +msgstr "Rekalkulu" + #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Reload partition table" @@ -10683,6 +10933,11 @@ msgstr "" msgid "Boot" msgstr "Starto" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid " and the CD is in the drive" +msgstr "" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Tuner type:" @@ -10773,6 +11028,11 @@ msgstr "Malproksimaj lpd Printilaj Opcioj" msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware copy succeeded" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." @@ -10812,6 +11072,11 @@ msgstr "" msgid "Save packages selection" msgstr "Konservu la pakaĵ-elekton" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Actions" +msgstr "/_Agoj" + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, fuzzy, c-format msgid "Remove the last item" @@ -10876,16 +11141,16 @@ msgstr "Grandeco: %s" msgid "Which sector do you want to move it to?" msgstr "Al kiu sektoro vi deziras movi?" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you want to click on this button?" -msgstr "Ĉu vi deziras alklaki tiun butonon?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bahamas" msgstr "Bahamoj" +#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you want to click on this button?" +msgstr "Ĉu vi deziras alklaki tiun butonon?" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Manual configuration" @@ -10996,10 +11261,27 @@ msgstr "" "\n" "Ĉu vi deziras konfiguri Disdividadon de Interreta Konekto?\n" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Authorize TCP connections X Window" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent " +"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic " +"and limited API.\n" +"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" +"\n" +"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " +"which\n" +"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" +"\n" +"It also provides a much higher API than OSS.\n" +"\n" +"To use alsa, one can either use:\n" +"- the old compatibility OSS api\n" +"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " +"the ALSA library.\n" msgstr "" +"OSS (Open Sound System - Libera Sonsistemo) estis la nuna son-API. Äœi estas " +"son-API " #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -11041,11 +11323,6 @@ msgstr "" "HardDrake rulas aparato-provon, kaj laÅ­opcie konfiguras\n" "novan/ÅanÄitan aparataron." -#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid "Remote Printers" -msgstr "Malproksimaj printiloj" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Creating and formatting file %s" @@ -11102,6 +11379,11 @@ msgstr "" msgid "Unselected All" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer Management \n" +msgstr "Uzul-mastrumado \n" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Domain Name Resolver" @@ -11142,6 +11424,17 @@ msgstr "Modemo" msgid "Welcome to %s" msgstr "Bonvenon al %s" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" drakhelp 0.1\n" +"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n" +"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU " +"GPL.\n" +"\n" +"Usage: \n" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" @@ -11213,16 +11506,21 @@ msgstr "Disdividado de Interreta Konekto" msgid "Cuba" msgstr "Kubo" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Searching for new printers..." -msgstr "Loka printilo" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "October" +msgstr "Oktobro" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Belize" msgstr "Belizio" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Searching for new printers..." +msgstr "Loka printilo" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " (multi-session)" @@ -11247,6 +11545,11 @@ msgstr "" msgid " Activate/Disable daily security check." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\t-CD-R.\n" +msgstr "" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" @@ -11276,6 +11579,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" msgstr "Auxtomata hor-sinkronizado (uzante NTP) " +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "Kalkulas Vindozajn dosiersistemajn limojn" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "8 MB" @@ -11307,7 +11615,27 @@ msgstr "Elektu vian landon" #, c-format msgid "" "\n" -"- System Files:\n" +"- System Files:\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Per client system configuration files:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be turned\n" +" back off, retaining the configuration files, once the client machine " +"is configured." msgstr "" #: ../../standalone/drakbug:1 @@ -11357,6 +11685,14 @@ msgstr "" msgid "Microsoft IntelliMouse" msgstr "Mikrosofta IntelliMouse" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"This setting will be activated after the installation.\n" +"During installation, you will need to use the Right Control\n" +"key to switch between the different keyboard layouts." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Christmas Island" @@ -11377,6 +11713,11 @@ msgstr "" msgid "Set this printer as the default" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Verify that %s is the correct path" +msgstr "Ĉu tiu ĉi konfigurado Äustas?" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "partition %s" @@ -11435,10 +11776,15 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Turks and Caicos Islands" +msgstr "Turks kaj Caicos Insuloj" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "No Ip" msgstr "" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "<- Previous" @@ -11459,7 +11805,7 @@ msgstr "" msgid "Internet Connection Sharing configuration" msgstr "Interreta konektaĵo kaj konfiguro" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Toggle between flat and group sorted" msgstr "ÅœanÄu inter ebena kaj ordigita je grupoj" @@ -11491,6 +11837,11 @@ msgstr "Interreta Konfigurado" msgid "Saint Helena" msgstr "Sankt-Heleno" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Parallel port #%s" +msgstr "Presilo sur paralela pordo #%s" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Security Level" @@ -11522,6 +11873,14 @@ msgstr "Pola (qwertz aranÄo)" msgid "Syria" msgstr "Sirio" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " +"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), " +"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" +msgstr "" + #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format @@ -11573,6 +11932,11 @@ msgstr "" msgid "This directory should remain within the root filesystem" msgstr "Ĉi tiu dosierujo devus resti interne de la radika dosierosistemo (/)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Across Network" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "CapsLock key" @@ -11655,7 +12019,7 @@ msgstr "Neniu printilo" msgid "Card IRQ" msgstr "IRQ de Karto" -#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "logdrake" msgstr "logdrake" @@ -11786,11 +12150,6 @@ msgstr "" msgid "Hungary" msgstr "Hungario" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Total progess" -msgstr "Provu pordojn" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "New Zealand" @@ -11813,6 +12172,11 @@ msgstr "" msgid "please choose the date to restore" msgstr "Bonvole, elektu la specon de via muso." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Netherlands Antilles" +msgstr "Nederlandaj Antiloj" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Switching from ext2 to ext3" @@ -11823,11 +12187,6 @@ msgstr "Åœaltas de ext2 al ext3" msgid "LPRng" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Netherlands Antilles" -msgstr "Nederlandaj Antiloj" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Browse to new restore repository." @@ -11897,9 +12256,14 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "on Hard Drive" +msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "January" +msgstr "Januaro" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Password history length" @@ -11998,6 +12362,16 @@ msgstr "Sud-Georgio kaj la Sudaj Sandviĉaj Insuloj" msgid "Japan (broadcast)" msgstr "" +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Mozambique" @@ -12053,6 +12427,11 @@ msgstr "" msgid "Local Printer" msgstr "Loka printilo" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "Kie vi deziras munti aparato %s?" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" @@ -12083,21 +12462,21 @@ msgstr "kabla konektaĵon detektita" msgid "Permission denied transferring %s to %s" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Report Bug" msgstr "/_Raportu Cimo" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Resize" -msgstr "Regrandecigu" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Dominica" msgstr "Dominiko" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Resize" +msgstr "Regrandecigu" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" @@ -12150,6 +12529,36 @@ msgstr "Musaparato: %s\n" msgid "Reselect correct fonts" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +"with the images created by\n" +" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to each\n" +" \t\tdiskless client.\n" +"\n" +" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +"\t\t\t{\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tputs its images." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12260,6 +12669,11 @@ msgid "" "are directly connected to your system" msgstr "Via komputilo ne havas retadaptilon!" +#: ../../network/modem.pm:1 +#, c-format +msgid "You don't have any winmodem" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "type: %s" @@ -12270,6 +12684,14 @@ msgstr "Speco: " msgid "Slovakian (QWERTY)" msgstr "Slovaka (QWERTY)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that " +"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " +"transfer agent setup on your system." +msgstr "" + #: ../../standalone/draksound:1 #, fuzzy, c-format msgid "No Sound Card detected!" @@ -12382,6 +12804,11 @@ msgstr "" msgid "Comoros" msgstr "Komoroj" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "May" +msgstr "Majo" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Yaboot mode" @@ -12503,6 +12930,11 @@ msgid "" "development environments." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No devices found" +msgstr "Loka printilo" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" @@ -12542,16 +12974,16 @@ msgstr "" msgid "Where do you want to mount %s?" msgstr "Kie vi deziras kroĉi aparaton %s?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Restore Via Network" -msgstr "RestaÅ­ru de dosiero" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Algeria" msgstr "AlÄerio" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Restore Via Network" +msgstr "RestaÅ­ru de dosiero" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Initrd-size" @@ -12570,16 +13002,31 @@ msgstr "" msgid "\tBackups use tar and gzip\n" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set as default" +msgstr "defaÅ­lta" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "2 MB" msgstr "2 MB" +#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configured on this machine" +msgstr "Konfiguru la konekton" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Both Control keys simultaneously" msgstr "" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid " --help - display this help \n" +msgstr "" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12675,15 +13122,6 @@ msgstr "" msgid "Kenya" msgstr "Kenjo" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " -"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " -"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " -"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" -msgstr "" - #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``Unmount'' first" @@ -12709,6 +13147,29 @@ msgstr "Startdiskokreado" msgid "Both Shift keys simultaneously" msgstr "" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" --id - load the html help page which refers to id_label\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " +"or a boot floppy\n" +" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these images,\n" +" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Select a scanner model" @@ -12867,23 +13328,23 @@ msgstr "utopia 25" msgid "Pipe job into a command" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "Ebur-Bordo" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" msgstr "" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Yes" msgstr "Jes" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cote d'Ivoire" -msgstr "Ebur-Bordo" - #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "Which protocol do you want to use?" @@ -12966,11 +13427,6 @@ msgstr "Elektu la konekton kiun vi deziras konfiguri" msgid "Please wait, setting security level..." msgstr "Elektas sekurnivelon" -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" -msgstr "" - #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Configuring network device %s" @@ -13067,7 +13523,7 @@ msgstr "Loka printilo" #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format -msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" +msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 @@ -13085,62 +13541,6 @@ msgstr "Loka printilo" msgid "Empty" msgstr "Malplena" -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" -"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" -"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" -"\n" -"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" -"an optimal graphical display: Graphic Card\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" -"choose from this list the card you actually have installed.\n" -"\n" -" In the case that different servers are available for your card, with or\n" -"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" -"suits your needs.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Resolution\n" -"\n" -" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" -"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" -"change that after installation though). A sample of the chosen\n" -"configuration is shown in the monitor.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Test\n" -"\n" -" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" -"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" -"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" -"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" -"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" -"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Options\n" -"\n" -" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" -"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" -"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" -"in getting the display configured." -msgstr "" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "text width" @@ -13172,6 +13572,21 @@ msgstr "" "\n" "Premu JES por daÅ­rigi." +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " +"must be created.\n" +" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical interface\n" +" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel." +msgstr "" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Interface \"%s\"" @@ -13244,8 +13659,7 @@ msgstr "Konfiguru muson" msgid "Choose the mount points" msgstr "Elektu surmetingojn" -#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "OK" msgstr "Jes" @@ -13260,6 +13674,11 @@ msgstr "Jugoslava (latina)" msgid "Installing" msgstr "Instalanta" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation" +msgstr "LoÄiteka MouseMan" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Launch userdrake" @@ -13362,16 +13781,16 @@ msgstr "Malbona" msgid "Report check result by mail" msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The DHCP start range" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Grenada" msgstr "Grenado" +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "The DHCP start range" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Unsafe" @@ -13383,20 +13802,12 @@ msgid ", %s sectors" msgstr ", %s sektoroj" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "No" msgstr "Ne" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " -"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP " -"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guadeloupe" @@ -13462,16 +13873,16 @@ msgstr "NetWare Printilaj Opcioj" msgid "%s BootSplash (%s) preview" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "February" +msgstr "Februaro" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "General" msgstr "Äœenerala" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Printing system: " -msgstr "" - #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "/etc/issue* exist" @@ -13487,6 +13898,16 @@ msgstr "Aldonu uzulon" msgid "Network configuration (%d adapters)" msgstr "ISDN-a Konfiguraĵon" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "April" +msgstr "Aprilo" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Deactivate now" +msgstr "Aktiva" + #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "Mandatory package %s is missing" @@ -13497,7 +13918,7 @@ msgstr "" msgid "Philippines" msgstr "Filipinoj" -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 @@ -13509,6 +13930,11 @@ msgstr "Filipinoj" msgid "Ok" msgstr "Jeso" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "drakTermServ Overview" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print Queue Name" @@ -13711,6 +14137,11 @@ msgstr "Uzu por retrokonektado" msgid "Mandrake Bug Report Tool" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Apply filter" +msgstr "Apliku filtrilon" + #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format msgid "use pppoe" @@ -13741,21 +14172,26 @@ msgstr "" msgid "Dvorak (Swedish)" msgstr "Dvorak-a (Sveda)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "More Options" -msgstr "Modulaj opcioj:" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Afghanistan" msgstr "Afganistano" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "More Options" +msgstr "Modulaj opcioj:" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media." msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Burundi" +msgstr "Burundo" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13769,11 +14205,6 @@ msgstr "" "baza Uniksa cron, inkluzive de pli bona sekureco kaj pli fortaj\n" "konfiguraj opcioj." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Burundi" -msgstr "Burundo" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Add Client -->" @@ -13830,16 +14261,23 @@ msgstr "" msgid "The encryption keys do not match" msgstr "La pasvortoj ne egalas" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." +msgstr "" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "USB printer" +msgstr ", USB-printilo" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Right \"Windows\" key" msgstr "Dekstra \"Vindozo\"-klavo" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "CDROM / DVDROM" -msgstr "" - #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow." @@ -13913,6 +14351,11 @@ msgstr "TB" msgid "FATAL" msgstr "Dosierlokigtabelo (FAT)" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Refresh the list" +msgstr "Rekalkulu la liston" + #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" @@ -13924,7 +14367,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Delete" msgstr "Forigu" @@ -13979,6 +14422,11 @@ msgstr "EÅ­ropa protokolo" msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\"" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgstr "" + #: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 @@ -14098,6 +14546,11 @@ msgstr "aparato" msgid "Enter the directory to save to:" msgstr "Bonvole, provu la muson" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Greece" +msgstr "Grekio" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "All" @@ -14108,10 +14561,15 @@ msgstr "Ĉiuj" msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" msgstr "Kiun printsistemo vi deziras uzi?" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Greece" -msgstr "Grekio" +msgid "July" +msgstr "Julio" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Prints into %s" +msgstr ", presante sur %s" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -14187,6 +14645,11 @@ msgstr "Printservilo" msgid "Give the ram size in MB" msgstr "Donu kvanton de memoro en MB" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Friday" +msgstr "vendredo" + #: ../../standalone/net_monitor:1 #, fuzzy, c-format msgid "Disconnection from Internet complete." @@ -14240,6 +14703,11 @@ msgstr "Ne povis malfermi %s por skribi: %s\n" msgid "Japanese 106 keys" msgstr "Japana 106 klavoj" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "This will take a few minutes." @@ -14250,6 +14718,11 @@ msgstr "" msgid "Burkina Faso" msgstr "Burkino" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "June" +msgstr "Junio" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Use scanners on remote computers" @@ -14305,6 +14778,15 @@ msgstr "" msgid "Laos" msgstr "Laoso" +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " +"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " +"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " +"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." @@ -14367,6 +14849,11 @@ msgstr "" msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "Sanpetro-kaj-Mikelono" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "September" +msgstr "Septembro" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "saving Bootsplash theme..." @@ -14486,7 +14973,7 @@ msgstr "" msgid "Marshall Islands" msgstr "Insuloj MarÅalaj" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Is this correct?" msgstr "Ĉu tio ĉi pravas?" @@ -14552,11 +15039,21 @@ msgstr "Printilaj PoÅtejo" msgid "Suriname" msgstr "Surinamo" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use a floppy" +msgstr "Konservu sur disketo" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Enable ACPI" msgstr "Ebligu ACPI" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Give write access to ordinary users" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Graphical Environment" @@ -14567,11 +15064,6 @@ msgstr "" msgid "Gibraltar" msgstr "Äœibraltaro" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "on Tape Device" -msgstr "" - #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format msgid "Do nothing" @@ -14612,6 +15104,7 @@ msgstr "" #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Help" @@ -14677,6 +15170,11 @@ msgstr "" msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "SMB (Vindozo 9x/NT) Printilaj Opcioj" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "URI: %s" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Valid user list changed, rewriting config file." @@ -14699,16 +15197,16 @@ msgstr "" msgid "Protocol for the rest of the world" msgstr "Protokolo por la cetera mondo" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters" -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Print test pages" msgstr "Printas provpaÄo(j)n..." +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Activate now" +msgstr "Aktiva" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "64 MB or more" @@ -14796,7 +15294,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Faroe Islands" -msgstr "" +msgstr "Faroaj Insuloj" #: ../../standalone/drakfont:1 #, fuzzy, c-format @@ -14808,6 +15306,11 @@ msgstr "limigu" msgid "Add host/network" msgstr "" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Scannerdrake will not be started now." +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "Model name" @@ -14818,21 +15321,21 @@ msgstr "Modulonomo" msgid "Albania" msgstr "Albanio" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "No CDR/DVDR in drive!" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "British Indian Ocean Territory" -msgstr "" +msgstr "Brita Teritorio de Hindia Oceano" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Normal Mode" msgstr "Normala Modalo" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "No CD-R/DVD-R in drive!" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Printer connection type" @@ -14942,6 +15445,11 @@ msgstr "Alia bildson-aparatoj" msgid "burner" msgstr "Printilo" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " (Default is all users)" +msgstr "Loka printilo" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "No remote machines" @@ -14979,6 +15487,11 @@ msgstr "Opcio ``Limigu komandliniajn opciojn'' ne estas utila sen pasvorto" msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" msgstr "Disdividado de Interreta Konekto nuntempe kapabligata" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "UnuiÄintaj Arabaj Emirlandoj" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_0" @@ -14989,11 +15502,6 @@ msgstr "I/O 0 (Eneligo 0) de Karto" msgid "Disable Local Config" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "United Arab Emirates" -msgstr "UnuiÄintaj Arabaj Emirlandoj" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Thailand" @@ -15004,6 +15512,11 @@ msgstr "Tajlando" msgid "Card IO_1" msgstr "I/O 1 (Eneligo 1) de Karto" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Search:" +msgstr "Serĉu:" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Kazakhstan" @@ -15029,74 +15542,29 @@ msgstr "" msgid "Mandrake Linux Installation %s" msgstr "Linuks-Mandrejka Instalado %s" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Unknown driver" +msgstr "Nekonata pelilo" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Thai keyboard" msgstr "Taja klavaro" -#: ../../network/modem.pm:1 -#, c-format -msgid "Dialup options" -msgstr "Telefon-konektaj opcioj" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bouvet Island" msgstr "Buvet-Insulo" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../network/modem.pm:1 #, c-format -msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." -msgstr "" +msgid "Dialup options" +msgstr "Telefon-konektaj opcioj" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " -"the\n" -"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured " -"security\n" -"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " -"to\n" -"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" -"\n" -"\n" -"Poor: This is a totally unsafe but " -"very\n" -"easy to use security level. It should only be used for machines not " -"connected to\n" -"any network and that are not accessible to everybody.\n" -"\n" -"\n" -"Standard: This is the standard " -"security\n" -"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " -"a\n" -"client.\n" -"\n" -"\n" -"High: There are already some\n" -"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" -"\n" -"\n" -"Higher: The security is now high " -"enough\n" -"to use the system as a server which can accept connections from many " -"clients. If\n" -"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " -"level.\n" -"\n" -"\n" -"Paranoid: This is similar to the " -"previous\n" -"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" -"maximum" +msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." msgstr "" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 @@ -15130,6 +15598,11 @@ msgstr "Konekti al la interreto" msgid "\t-Network by webdav.\n" msgstr "" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid ", multi-function device on a parallel port" +msgstr "Presilo sur paralela pordo #%s" + #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" @@ -15152,13 +15625,13 @@ msgstr "Neniaj durdiskoj trovitaj" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "Logitech CC Series" -msgstr "LoÄiteka CC serio" +msgid "2 buttons" +msgstr "2 butonoj" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "2 buttons" -msgstr "2 butonoj" +msgid "Logitech CC Series" +msgstr "LoÄiteka CC serio" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -15180,6 +15653,11 @@ msgstr "Konservu sur disketo" msgid "Check open ports" msgstr "detektita en pordo %s" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit selected printer" +msgstr "Malinstalu printvicon" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Printer auto-detection" @@ -15289,7 +15767,7 @@ msgid "" "1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)." msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Next" msgstr "Sekvanta ->" @@ -15354,6 +15832,11 @@ msgstr "Angilo" msgid "NIS Domain" msgstr "NIS Domajno" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Antarctica" +msgstr "Antarktio" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -15361,11 +15844,6 @@ msgid "" "- User Files:\n" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Antarctica" -msgstr "Antarktio" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Mount options" @@ -15438,6 +15916,11 @@ msgstr "" msgid "Host name or IP." msgstr "PoÅtejo" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Edit" +msgstr "/_Redaktu" + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "simple" @@ -15453,21 +15936,26 @@ msgstr "ForviÅu ĉion" msgid "No test pages" msgstr "Jes, printu ambaÅ­ de la provpaÄojn" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Adapter %s: %s" -msgstr "Adaptilo %s: %s" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "Falklandaj Insuloj (Malvinoj)" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "Adaptilo %s: %s" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, fuzzy, c-format msgid "Boot disk creation" msgstr "Startdiskokreado" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Monday" +msgstr "lundo" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Unknown model" @@ -15490,6 +15978,7 @@ msgstr "Dosiersistemo konfiguro" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_File" msgstr "/_Dosiero" @@ -15508,6 +15997,11 @@ msgstr "" "Lanĉu pakaĵfiltradon por Linuksa kerno 2.2-serioj, por konfiguri\n" "brulmuron por protekti vian maÅinon kotraÅ­ elretaj atakoj." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Editable" +msgstr "malebligu" + #: ../../network/ethernet.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" @@ -15635,7 +16129,7 @@ msgstr "" msgid "Kernel:" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "/_About..." msgstr "/Helpo/_Pri..." @@ -15700,6 +16194,11 @@ msgstr "" msgid "Show current interface configuration" msgstr "Interreta Konfigurado" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add Printer" +msgstr "Printilo" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15726,16 +16225,16 @@ msgstr "Finata" msgid "Web Server" msgstr "Interret-servilo" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\tDo not include System Files\n" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Chile" msgstr "Ĉilio" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tDo not include System Files\n" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15924,6 +16423,11 @@ msgstr "Åœargu de disketo" msgid "The following printer was auto-detected. " msgstr "La sekvaj pakaĵoj estos malinstalataj" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Uses command %s" +msgstr "%s sur %s" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot Floppy" @@ -15959,6 +16463,11 @@ msgstr "Bonvole, elektu la specon de via muso." msgid "Configure bootsplash picture" msgstr "Konfiguru servojn" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Georgia" +msgstr "Kartvelujo" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "China" @@ -15969,11 +16478,6 @@ msgstr "Ĉinio" msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n" msgstr "Bonvole, elektu al kiu seria pordo estas via modemo konektata?" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Georgia" -msgstr "Kartvelujo" - #: ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Reading data of installed printers..." @@ -16036,11 +16540,21 @@ msgstr "" msgid "Zeroconf Host name" msgstr "PoÅtejo" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Custom setup/crontab entry:" +msgstr "" + #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" msgstr "IP-adreso devus esti en la notacio 1.2.3.4" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure CUPS printing system" +msgstr "Konfiguru retumon" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Ecuador" @@ -16104,16 +16618,16 @@ msgstr "AzerbajÄana (latina)" msgid "Package not installed" msgstr "Eliru instalprogramon" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Become a MandrakeExpert" -msgstr "Spertulo" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "American Samoa" msgstr "Amerika Samoo" +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Become a MandrakeExpert" +msgstr "Spertulo" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Protocol" @@ -16180,8 +16694,9 @@ msgstr "" msgid "You can't select/unselect this package" msgstr "Vi ne povas elektu/malelektu ĉi tiun pakaĵon" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Warning" msgstr "Averto" @@ -16198,11 +16713,6 @@ msgstr "" msgid "Remote host name" msgstr "Malproksima poÅtejo" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "deactivate now" -msgstr "Aktiva" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to X programs" @@ -16213,6 +16723,11 @@ msgstr "aliro al X-programoj" msgid "Computing the size of the Windows partition" msgstr "Kalkulante la liberan spacon sur la Vindoza subdisko" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Refresh" +msgstr "/_Rekalkulu" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -16285,6 +16800,11 @@ msgstr "Zip" msgid "Left Alt key" msgstr "Maldekstra \"Vindozo\"-klavo" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Load setting" +msgstr "Formatas" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16294,6 +16814,13 @@ msgid "" "choose the correct model from the list." msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set selected printer as the default printer" +msgstr "" +"Ĉu vi deziras konfiguri tiun ĉi presilon (\"%s\")\n" +"kiel defaÅ­ltan presilon?" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16444,6 +16971,11 @@ msgstr "" msgid "format of floppies supported by the drive" msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware copy failed, file %s not found" +msgstr "" + #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" @@ -16535,6 +17067,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" msgstr "Kartvela (\"Rusa\" aranÄo)" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Options" msgstr "/_Opcioj" @@ -16825,6 +17358,11 @@ msgstr "" "Linuxconf aranÄos kelkfoje por fari diversajn taskojn\n" "dum starto por daÅ­rigi la sistem-konfiguraĵon." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DVD-R device" +msgstr "aparato" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Printer on remote lpd server" @@ -16875,10 +17413,10 @@ msgid "" "Firmware Delay expires." msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "No mouse" -msgstr "Neniu Muso" +msgid "Wednesday" +msgstr "merkredo" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -16890,6 +17428,11 @@ msgstr "Germanio" msgid "Austria" msgstr "AÅ­strio" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "No mouse" +msgstr "Neniu Muso" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" @@ -16905,7 +17448,7 @@ msgstr "" msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" msgstr "Rulu \"sndconfig\" post instalado por konfiguri vian sonkarton" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Collapse Tree" msgstr "Maletendu Arbon" @@ -16958,10 +17501,10 @@ msgstr "" msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Level 1" -msgstr "nivelo" +msgid "tape" +msgstr "Bendo" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -16973,35 +17516,33 @@ msgstr "" msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 2" -msgstr "nivelo" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" +msgstr "LoÄiteka Muso (seria, malnova C7 speco)" #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Restoring from file %s failed: %s" msgstr "RestaÅ­ris el dosiero %s malsukcesis: %s" -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../fsedit.pm:1 #, c-format -msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" -msgstr "LoÄiteka Muso (seria, malnova C7 speco)" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 3" -msgstr "nivelo" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 4" -msgstr "nivelo" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 5" -msgstr "nivelo" +msgid "" +"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" +"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" +"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" +"(the error is %s)\n" +"\n" +"Do you agree to lose all the partitions?\n" +msgstr "" +"Mi ne povas legi vian subdisktabelon de aparato %s, Äi estas tro difektita " +"por mi :(\n" +"Mi povas provi daÅ­ri per blankigi difektitajn subdiskojn (ĈIOM DA DATUMO\n" +"pereos!). La alia solvo estas malpermesi al DrakX ÅanÄi la subdisktabelon.\n" +"(la eraro estas %s)\n" +"\n" +"Ĉu vi konsentas perdi ĉiujn subdiskojn?\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -17033,11 +17574,6 @@ msgstr "Auxtomata hor-sinkronizado (uzante NTP) " msgid "Backup files not found at %s." msgstr "" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" -msgstr "" - #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Armenian (phonetic)" @@ -17053,6 +17589,11 @@ msgstr "Model de la karto:" msgid "Thin Client" msgstr "" +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "Start Server" @@ -17201,6 +17742,17 @@ msgstr "" msgid ", USB printer" msgstr ", USB-printilo" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Unable to properly close mkbootdisk:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"Ne povis Äuste fermi mkbootdisk-on: \n" +" %s \n" +" %s" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -17218,6 +17770,11 @@ msgstr "Elektu la subdiskoj kiuj vi deziras formati" msgid "Configure X" msgstr "Konfiguru X" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "hd" +msgstr "Ĉado" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" @@ -17331,6 +17888,11 @@ msgstr "Gambio" msgid "Mandrake Control Center" msgstr "Konekti al la interreto" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device" +msgstr "" + #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17339,16 +17901,6 @@ msgid "" "Have a look at /etc/services for information." msgstr "" -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t-Tape \n" @@ -17418,6 +17970,11 @@ msgstr "Elektu la pakaĵojn kiuj vi deziras instali" msgid "Papua New Guinea" msgstr "Papuo-Nov-Gvineo" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on a parallel port" +msgstr "Presilo sur paralela pordo #%s" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Serbian (cyrillic)" @@ -17505,6 +18062,16 @@ msgstr "" "lpd estas la printvica dajmono bezonata por lpr taÅ­ge funkcii. Äœi estas\n" "baze servilo kiu arbitracias printajn taskojn al printilo(j)." +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Irish" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Sunday" +msgstr "dimanĉo" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, fuzzy, c-format msgid "Internet Connection Configuration" @@ -17589,6 +18156,12 @@ msgstr "RAID-aj (Redundanca Aro de Malmultekostaj Diskoj) diskoj %s\n" msgid "Liberia" msgstr "Liberio" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -17625,6 +18198,17 @@ msgstr "Legas datumbason de CUPS peliloj..." msgid "enable radio support" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \t\tdrakTermServ will help create these files." +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Scanner sharing to hosts: " @@ -17771,6 +18355,11 @@ msgstr "" "Kontrolu la KDROM sur instalata komputilo per\n" "\"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Detected model: %s" @@ -17794,21 +18383,28 @@ msgstr "" msgid "if set to yes, run the daily security checks." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Device name to use for backup" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Azerbaijan" msgstr "AzerbajÄano" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Device name to use for backup" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "No tape in %s!" msgstr "" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" --doc - link to another web page ( for WM welcome " +"frontend)\n" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Dvorak (US)" @@ -18026,6 +18622,58 @@ msgstr "" msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" msgstr "" +#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" + +#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" + +#, fuzzy +#~ msgid "Hostname configuration" +#~ msgstr "Sistem-konfigurado" + +#, fuzzy +#~ msgid "Hostname" +#~ msgstr "PoÅtejo" + +#~ msgid "Remote Printers" +#~ msgstr "Malproksimaj printiloj" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 1" +#~ msgstr "nivelo" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 2" +#~ msgstr "nivelo" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 3" +#~ msgstr "nivelo" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 4" +#~ msgstr "nivelo" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 5" +#~ msgstr "nivelo" + +#, fuzzy +#~ msgid "Insert floppy and press %s" +#~ msgstr "EnÅovu disketon en %s" + +#, fuzzy +#~ msgid "Load" +#~ msgstr "Pollando" + +#, fuzzy +#~ msgid "Bad Ip" +#~ msgstr "I/O (Eneligo) de Karto" + +#~ msgid "Output" +#~ msgstr "Skribu" + #~ msgid "Please relog into %s to activate the changes" #~ msgstr "Bonvolu resaluti en %s-n por aktivigi la ÅanÄojn." @@ -18053,9 +18701,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Internet connection & configuration" #~ msgstr "Interreta konektaĵo kaj konfiguro" -#~ msgid "Configure the connection" -#~ msgstr "Konfiguru la konekton" - #~ msgid "Disconnect" #~ msgstr "Malkonektu" diff --git a/perl-install/share/po/eu.po b/perl-install/share/po/eu.po index 1cc73af77..1eb0ba13a 100644 --- a/perl-install/share/po/eu.po +++ b/perl-install/share/po/eu.po @@ -1,19 +1,20 @@ +# translation of DrakX.po to Euskara # EUSKARA: Mandrake translation. -# Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc. -# Iñigo Salvador Azurmendi , 2001-2002. +# Copyright (C) 2002,2003 Free Software Foundation, Inc. +# Iñigo Salvador Azurmendi , 2001-2002,2003. # Josu Waliño , 2002 # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: DrakX VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2002-10-13 17:11+0200\n" +"Project-Id-Version: DrakX\n" +"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-09-08 23:13+0200\n" "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi \n" "Language-Team: Euskara \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 0.9.6\n" +"X-Generator: KBabel 1.0.1\n" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -24,6 +25,7 @@ msgstr "Partizioak eskaneatzen muntatze-puntuak aurkitzeko" #, c-format msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files." msgstr "" +"baietz ezarrita, egiaztatu suid root fitxategien eransketak/ezabaketak." #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -31,11 +33,13 @@ msgid "" "%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, " "0/1 for Local Config...\n" msgstr "" +"%s: %s-k ostalari-izena, MAC helbidea, IP, nbi-image, 0/1 THIN_CLIENT-" +"entzako, 0/1 Bertako Konfiguraziorako...\n" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?" -msgstr "" +msgstr "Ezarpena aldatu da - clusternfs/dhcpd berrabiatu?" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -48,17 +52,24 @@ msgid "" "Differential backups only save files that have changed or are new since the " "original 'base' backup." msgstr "" +"Babes-kopia diferentzialek 'oinarrizko' kopia originaletik aldatu edo sortu " +"diren fitxategiak soilik gordetzen dituzte." #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "network printer port" -msgstr ", \"%s\" sareko inprimagailua, %s portua" +msgstr "sareko inprimagailuaren portua" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Please insert floppy disk:" msgstr "Mesedez sartu disketea:" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "DrakTermServ" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "PCMCIA" @@ -88,6 +99,11 @@ msgstr "Zer sarrera-mota gehitu nahi duzu?" msgid "Restore partition table" msgstr "Leheneratu partizio-taula" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Configure hostname..." +msgstr "Konfiguratu ostalari-izena..." + #: ../../printer/cups.pm:1 #, c-format msgid "On CUPS server \"%s\"" @@ -104,6 +120,8 @@ msgid "" "The current security level is %s\n" "Select permissions to see/edit" msgstr "" +"Uneko segurtasun maila %s da\n" +"Aukeratu baimenak ikusi/editatzeko" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format @@ -133,15 +151,17 @@ msgid "Sri Lanka" msgstr "Sri Lanka" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "The following printer\n" "\n" "%s%s\n" "are directly connected to your system" msgstr "" +"Ondorengo inprimagailuak\n" "\n" -"Inprimagailu ezezagun bat dago zure sistemara zuzenean lotuta" +"%s%s\n" +"zure sistemara zuzeneak konektatuta daude" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -154,9 +174,9 @@ msgid "Gateway device" msgstr "Atebide-gailua" #: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Advanced preferences" -msgstr "Aukera aurreratuak" +msgstr "Hobespen aurreratuak" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -164,14 +184,15 @@ msgid "Net Method:" msgstr "Sareko Metodoa:" #: ../../harddrake/data.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Ethernetcard" -msgstr "Ethernet txartela" +msgstr "Ethernet-txartela" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root" msgstr "" +"Ezarrita badago, bidali posta txostena postaE honetara bestela bidali root-i" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -179,9 +200,9 @@ msgid "Parameters" msgstr "Parametroak" #: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "no" -msgstr "Informazioa" +msgstr "ez" #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format @@ -198,19 +219,14 @@ msgstr "Interfazea:" msgid "Select installation class" msgstr "Hautatu instalazio-klasea" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "on CDROM" -msgstr "CDROMean" - #: ../../network/tools.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n" "Try to reconfigure your connection." msgstr "" -"Badirudi sistema ez dagoela Internetera konektatuta.\n" -"Saiatu konexioa birkonfiguratzen." +"Ez dirudi sistema Internetera konektatuta dagoenik.\n" +"Saiatu zure konexioa birkonfiguratzen." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -220,11 +236,10 @@ msgid "" "\n" "Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?" msgstr "" -"Lotu zure inprimagailua Linux zerbitzari batera eta utzi zure Windows makina" -"(k) berari lotzen bezero gisa.\n" +"Konektatu zure inprimagailua Linux zerbitzari batera eta utzi zure Windows " +"makina(k) berari lotzen bezero gisa.\n" "\n" -"Ziur zaude inprimagailu hau ezartzen jarraitu nahi duzula egiten ari zaren " -"moduan?" +"Ziur zaude inprimagailu hau modu honetan ezartzen jarraitu nahi duzula?" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -239,7 +254,7 @@ msgstr "Errorea %s fitxategian idaztean" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Report check result to syslog" -msgstr "" +msgstr "Eman azterketaren emaitzen txostena syslog-i" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -265,6 +280,11 @@ msgstr "Ondorengo pakete hauek instalatuko dira" msgid "CUPS configuration" msgstr "CUPSen konfigurazioa" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Total progress" +msgstr "Aurrerapen guztia" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Hong Kong" @@ -292,14 +312,14 @@ msgstr "" "\n" #: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "yes" -msgstr "Bai" +msgstr "bai" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "(" -msgstr "" +msgstr "(" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -317,7 +337,7 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid ")" -msgstr "" +msgstr ")" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -335,9 +355,9 @@ msgid "Stop" msgstr "Gelditu" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Edit selected host" -msgstr "%s detektatua" +msgstr "Editatu haukeratutako ostalaria" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -345,9 +365,9 @@ msgid "No CD device defined!" msgstr "Ez da CD gailurik definitu!" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "\tUse .backupignore files\n" -msgstr "Erabili kuota babeskopia-fitxategientzat" +msgstr "\tErabili .backupignore fitxategiak\n" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -355,9 +375,9 @@ msgid "Bulgarian (phonetic)" msgstr "Bulgariarra (fonetikoa)" #: ../../standalone/drakpxe:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "The DHCP start ip" -msgstr "DHCP-ren eremu hasiera" +msgstr "DHCP-ren lehenengo ip" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -365,9 +385,9 @@ msgid "256 kB" msgstr "256 kB" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Don't rewind tape after backup" -msgstr "Erabili zinta babeskopia egiteko" +msgstr "Ez bildu zinta babes-kopiaren ondoren" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -380,6 +400,8 @@ msgid "" "[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-" "usbtable] [--dynamic=dev]" msgstr "" +"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-" +"usbtable] [--dynamic=dev]" #: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -406,15 +428,20 @@ msgstr "" "ahal izango duzu." #: ../../standalone/drakedm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?" -msgstr "%s paketea instalatu egin behar da. Instalatu nahi duzu?" +msgstr "Aldaketa burutu da, dm zerbitzua berrabiatu nahi duzu?" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Swiss (French layout)" msgstr "Suitzarra (diseinu frantsesa)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "August" +msgstr "Abuztua" + #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" @@ -423,22 +450,27 @@ msgstr "mkraid-ek huts egin du (beharbada raid-tresnak faltako dira?)" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Webcam" -msgstr "" +msgstr "Webkamera" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "size of the (second level) cpu cache" -msgstr "" +msgstr "(bigarren mailako) cpu katxearen neurria" #: ../../harddrake/data.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Soundcard" msgstr "Soinu-txartela" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format +msgid "Month" +msgstr "Hilabetea" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format msgid "Search for files to restore" -msgstr "Hautatu beste euskarri bat leheneratzeko" +msgstr "Leheneratzeko fitxategien bila" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -460,14 +492,14 @@ msgid "Level %s\n" msgstr "%s maila\n" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Syriac (phonetic)" msgstr "armeniarra (fonetikoa)" #: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Iran" -msgstr "Irak" +msgstr "Iran" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -483,7 +515,7 @@ msgstr "Irak" #, c-format msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" msgstr "" -"LAN helbide-gatazka potentziala aurkitu da %s(r)en uneko konfigurazioan!\n" +"LAN helbide-gatazka potentziala aurkitu da %s-ren uneko konfigurazioan!\n" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -520,9 +552,9 @@ msgid "Search installed fonts" msgstr "Bilatu instalatutako letra-tipoak" #: ../../standalone/drakboot:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Default desktop" -msgstr "Lehenetsia" +msgstr "Idaztegi lehenetsia" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -555,6 +587,8 @@ msgid "" "Can only be mounted explicitly (i.e.,\n" "the -a option will not cause the file system to be mounted)." msgstr "" +"Esplizitoki soilik muntatuko da (adib, \n" +"-a aukerak ez du fitxategi-sistemaren muntaia eragingo)." #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format @@ -562,6 +596,8 @@ msgid "" "Your modem isn't supported by the system.\n" "Take a look at http://www.linmodems.org" msgstr "" +"Sistemak ez dauka zure modemarentzat euskarririk.\n" +"Begirada bota dezakezu honetan http://www.linmodems.org" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -583,6 +619,11 @@ msgstr "Erabiltzaile-izena" msgid "Left \"Windows\" key" msgstr "Ezkerreko \"Windows\" tekla" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guyana" +msgstr "Guyana" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "dhcpd Server Configuration" @@ -598,16 +639,16 @@ msgstr "" " direktorio edo fitxategiaren jabeak bakarrik direktorio honetan ezabatu " "dezake" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Guyana" -msgstr "Guyana" - #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" msgstr "\"%s\" Novell zerbitzarian, \"%s\" inprimagailua" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Printer Name" +msgstr "Inprimagailu izena" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Remove a module" @@ -627,9 +668,9 @@ msgid "Advanced Configuration" msgstr "Konfigurazio aurreratua" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Scanning on your HP multi-function device" -msgstr ", funtzio anitzeko gailua" +msgstr "Zure HP gailu funtzio-anitzean eskaneatzen" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -671,14 +712,14 @@ msgid "Restore Failed..." msgstr "Leheneraketak Hutsegin du..." #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "/Autodetect _jazz drives" -msgstr "Auto-detektatuta" +msgstr "/Autodetektatuta _jazz unitateak" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." -msgstr "" +msgstr "Gorde sistema honentzako pasahitza drakbackup-en ezarpenean." #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format @@ -911,9 +952,9 @@ msgstr "" "Lizentzia honetako baldintzak Frantziako legeen araberakoak dira.\n" #: ../../standalone/drakboot:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Default user" -msgstr "Inprimagailu lehenetsia" +msgstr "Erabiltzaile lehenetsia" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -925,9 +966,9 @@ msgstr "" "ezker ertzaren x koordenatua" #: ../../standalone/drakgw:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Current interface configuration" -msgstr "Erakutsi uneko interfaze-konfigurazioa" +msgstr "Uneko interfaze konfigurazioa" #: ../../printer/data.pm:1 #, c-format @@ -961,12 +1002,12 @@ msgstr "Gurmukhi" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "%s already in use\n" -msgstr "" +msgstr "%s dagoeneko erabiltzen ari da\n" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Force No APIC" -msgstr "" +msgstr "Behartu APIC gabe" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -974,9 +1015,9 @@ msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)" msgstr "Pasahitz hau sinpleegia da (gutxienez %d karaktere izan behar ditu)" #: ../../standalone.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "[keyboard]" -msgstr "Teklatua" +msgstr "[Teklatua]" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -1005,7 +1046,7 @@ msgstr "Erakutsi bakarrik hautatutako egunerako" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n" -msgstr "" +msgstr "\tMugatu disko erabilera %s MB-tera\n" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -1015,12 +1056,12 @@ msgstr "512 kB" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Logs" -msgstr "" +msgstr "Erregistroak" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" -msgstr "" +msgstr "(Oharra: Portu paraleloak ezin dira auto-detektatu)" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -1061,30 +1102,25 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Q" msgstr "Q" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" -"\n" -"Note that currently all 'net' media also use the hard drive." -msgstr "" -"Mesedez ziurtatu cron deabrua zure zerbitzuen artean dagoen.\n" -"\n" -"Ohartu oraingoz 'sareko' euskarri guztiek disko zurruna erabiltzen dutela." +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to find backups to restore...\n" +msgstr "Hautatu leheneratzeko datuak..." #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Unknown" -msgstr "Modelo ezezaguna" +msgstr "Ezezaguna" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n" -msgstr "" +msgstr "Zerbitzari hau dagoeneko zerrendan dago, ezin da berriro erantsi.\n" #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format @@ -1118,19 +1154,18 @@ msgstr "Oharra" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?" -msgstr "" +msgstr "Ez duzu X konfiguratu. Ziur zaude hau egin nahi duzula?" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "The configuration of the printer will work fully automatically. If your " "printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer " "configuration, turn on \"Manual configuration\"." msgstr "" -"Inprimagailu hau detektatu da automatikoki. Inprimagailuaren konfigurazioa " -"automatikoki egingo da. Inprimagailua ondo detektatu ez bada edo nahiago " -"baduzu konfigurazio pertsonalizatua, aldatu \"Eskuzko konfigurazioa" -"\"aukerara." +"Inprimagailuaren konfigurazioa erabat automatikoki egingo da. Inprimagailua " +"ondo detektatu ez bada edo nahiago baduzu konfigurazio pertsonalizatu bat, " +"gaitu \"Eskuzko konfigurazioa\"." #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -1152,9 +1187,9 @@ msgid "Interface" msgstr "Interfazea" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Multisession CD" -msgstr " (saio-anitza)" +msgstr "CD saio-anitza" #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format @@ -1164,7 +1199,7 @@ msgstr "komaz banaturiko karaktere-hilarak" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "These are the machines from which the scanners should be used:" -msgstr "" +msgstr "Eskanerrak makina hauetatik erabili beharko lirateke:" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -1187,20 +1222,15 @@ msgid "Mexico" msgstr "Mexiko" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Model stepping" -msgstr "kargatzeko ezarpenak" +msgstr "Eredu hurratsa" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Rwanda" msgstr "Ruanda" -#: ../../modules/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you have any %s interfaces?" -msgstr "Ba duzu %s interfazerik?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Switzerland" @@ -1211,10 +1241,15 @@ msgstr "Suitza" msgid "Brunei Darussalam" msgstr "Brunei Darussalam" +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you have any %s interfaces?" +msgstr "Ba duzu %s interfazerik?" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "You must be root to read configuration file. \n" -msgstr "Egin babeskopia konfigurazio-fitxategitik" +msgstr "Root izan behar duzu ezarpen fitxategia irakurtzeko. \n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -1224,7 +1259,7 @@ msgstr "Urruneko lpd inprimagailuaren aukerak" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n" "preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n" @@ -1265,48 +1300,71 @@ msgid "" msgstr "" "GNU/Linux erabiltzaile anitzeko sistema da, eta horrek esan nahi du\n" "erabiltzaile bakoitzak bere hobespenak eta bere fitxategiak eduki\n" -"ditzakeela. Gehiago jakiteko, irakurri ``Erabiltzailearen gida''. Baina\n" -"administratzailea den \"root\"-ak ez bezala, hemen gehitutako\n" -"erabiltzaileek debekatuta izango dute ezer aldatzea euren fitxategiak eta\n" -"konfigurazioa izan ezik. Zuretzat erabiltzaile arrunt bat behintzat sortu\n" -"beharko duzu. Eta kontu hori erabili beharko zenuke eguneroko lanak\n" -"egiteko. Egunero \"root\" gisa saioa hastea oso erosoa den arren, oso\n" -"arriskutsua ere izan daiteke! Hutsegiterik txikienak sistema funtzionatu\n" -"ezinda utz dezake. Erabiltzaile arrunt gisa hutsegite larri bat egiten\n" -"baduzu, informazioren bat gal dezakezu, baina ez sistema osoa.\n" -"\n" -"Lehendabizi, zure benetako izena idatzi behar duzu. Hori ez da\n" -"derrigorrezkoa noski - berez, nahi duzun izena eman baitezakezu. DrakXk\n" -"gero zuk koadroan idatzitako lehen hitza hartuko du eta hori izango da\n" -"\"Erabiltzaile-izena\". Hori izango da erabiltzaile jakin horrek sisteman\n" -"saioa hasteko erabiliko duen izena. Alda dezakezu. Gero pasahitz bat sartu\n" -"behar duzu hemen. Pribilegio gabeko erabiltzailearen (erabiltzaile\n" -"arruntaren) pasahitza ez da \"root\"-arena bezain funtsezkoa segurtasunaren\n" -"aldetik, baina ez da horregatik arduragabekeriaz jokatu behar: izan ere,\n" -"zure fitxategiak baitaude arriskuan.\n" -"\n" -"\"Onartu erabiltzailea\"n klik eginez gero, nahi adina erabiltzaile gehi\n" -"ditzakezu. Gehitu erabiltzaile bat zure lagun bakoitzeko: zure ama edo\n" -"anaia, esate baterako. Nahi dituzun erabiltzaile guztiak gehitu ondoren,\n" -"hautatu \"Eginda\".\n" -"\n" -"\"Aurreratua\" botoian klik egitean, erabiltzaile horrentzat lehenetsitako\n" -"\"shell\"-a aldatu ahal izango duzu (bash da lehenetsia)." +"ditzakeela. ``Starter Guide'' irakurri dezakezu erabiltzaile-anitzeko\n" +"sistemetaz gehiago jakiteko. Baina sistemaren administratzailea den\n" +"\"root\"-ak ez bezala, hemen gehitutako erabiltzaileek debekatuta izango\n" +"dute ezer aldatzea euren fitxategiak eta ezarpenak izan ezik, sistema,\n" +"bere osotasunera eragin dezaketen nahigabeko aldaketa edo aldaketa\n" +"maltzurretatik babestuz. Zuretzat erabiltzaile arrunt bat behintzat sortu\n" +"beharko duzu -- hau da eguneroko lan arruntan erabili beharko zenuken\n" +"kontua. Nahiz eta \"root\" gisa saioa hastea oso erosoa den edozein gauza\n" +"eta guztia egiteko, oso arriskutsua ere izan daiteke! Hutsegiterik " +"txikienak\n" +"sistema funtzionatu ezinda utz lezake. Erabiltzaile arrunt gisa hutsegite " +"larri\n" +"bat egiten baduzu, gerta daiteken okerrena informazioren bat galtzea da,\n" +"baina ez sistema osoa.\n" +"\n" +"Lehenengo eremuak benetako izena eskatzen dizu. Hori ez da derrigorrezkoa\n" +"noski - berez, nahi duzun izena eman dezakezu. DrakX-k eremu honetan\n" +"idazten duzun lehen hitza erabiliko du eta \"%s\" eremura kopiatu, hori " +"izango\n" +"da erabiltzaile honek sisteman erregistratzeko sartu beharko duen izena. " +"Nahi\n" +"baduzu lehenetsia gainidatzi eta erabiltzaile-izena alda dezakezu. Hurrengo\n" +"urratsa pasahitza sartzea da. Segurtasun ikuspuntutik begiratuta, " +"pribilegio\n" +"gabeko erabiltzailearen (erabiltzaile arruntaren) pasahitza ez da \"root\"-" +"arena\n" +"bezain funtsezkoa, baina ez da horregatik arduragabekeriaz jokatu behar:\n" +"izan ere, zure fitxategiak izan baidaitezke arriskuan.\n" +"\n" +"Behin \"%s\"-n klik eginez gero, nahi adina erabiltzaile erantsi ditzakezu.\n" +"Erantsi erabiltzaile bat zure lagun bakoitzeko: zure aita edo arreba, " +"esaterako.\n" +"Klikatu \"%s\" erabiltzaileak eransten amaitzen duzunean.\n" +"\n" +"\"%s\" botoia klikatuta erabiltzaile horrentzako \"maskor\" lehenetsia alda\n" +"dezakezu (bash da lehenetsia).\n" +"\n" +"Erabiltzaileak eransten amaitzen duzunean, sistema abiatzean bertan\n" +"autimatikoki erregistratu daiteken erabiltzaile bat hautatzeko eskatuko " +"zaizu.\n" +"Ezaugarri horretan interesa badaukazu (eta bertako segurtasunaz gehiegi\n" +"arduratzen ez bazara), hautatu nahi duzun erabiltzailea eta leiho " +"kudeatzailea,\n" +"ondoren klikatu \"%s\". Ezaugarri honetan interesik ez baduzu, kendu marka\n" +"\"%s\" laukitik." #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Configure Internet Access..." msgstr "Konfiguratu Interneterako sarbidea..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Please choose the time interval between each backup" +msgstr "Aukeratu babeskopia bakoitzaren arteko epea" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Norway" msgstr "Norvegia" #: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Delete profile" -msgstr "Ezabatu profila..." +msgstr "Ezabatu profila" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -1336,40 +1394,45 @@ msgstr "" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n" "knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n" "the current CD and ask you to insert the correct CD as required." msgstr "" "Mandrake Linux instalazioa hainbat CD-ROMetan banatuta dago. DrakXk badaki\n" -"hautatako pakete bat beste CD-ROM batean kokatuta dagoen edo ez, eta uneko\n" +"hautatako pakete bat beste CD-ROM batean kokatuta dagoen ala ez, eta uneko\n" "CDa atera eta beste bat sartzeko eskatuko dizu behar izan ahala." #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "When checked, owner and group won't be changed" msgstr "Markatuta dagoenean, jabea eta taldea ez dira aldatuko" -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "Processors" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bulgaria" msgstr "Bulgaria" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Tuesday" +msgstr "Asteartea" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Processors" +msgstr "Prozesagailuak" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" msgstr "Svalbard eta Jan Mayen uharteak" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "No NIC selected!" -msgstr "Ez da nic batere hautatu!" +msgstr "Ez da NIC batere aukeratu!" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -1392,25 +1455,25 @@ msgstr "%s partizioa %s da orain" msgid "Backup Other files..." msgstr "Beste fitxategi batzuen babeskopia... " +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Congo (Kinshasa)" +msgstr "Kongo (Kinshasa)" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "SMB server IP" msgstr "SMB zerbitzariaren IP" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Congo (Kinshasa)" -msgstr "" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" msgstr "%s unitatearen partizio-taula diskoan idatziko da!" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Installing HPOJ package..." -msgstr "Paketeak instalatzen..." +msgstr "HPOJ paketea instalatzen..." #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -1441,15 +1504,13 @@ msgstr "" "%s" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" " DrakBackup Daemon Report\n" msgstr "" "\n" -" DrakBackup Daemon-aren berri-ematea\n" -"\n" -"\n" +" DrakBackup Deabruaren Txostena\n" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -1472,9 +1533,9 @@ msgid "Start at boot" msgstr "Abioan abiaraztekoa" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use Incremental Backups" -msgstr "Erabili babeskopia inkrementalak (ez ordeztu kopia zaharrak)" +msgstr "Erabili babeskopia inkrementalak" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -1489,28 +1550,23 @@ msgstr "El Salvador" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Joystick" -msgstr "" +msgstr "Joysticka" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "DVD" -msgstr "" +msgstr "DVD" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Use Unicode by default" -msgstr "" +msgstr "Erabili Unicode modu lehenetsian" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "gailu hori gobernatzen duen GNU/Linux kernelaren modulua" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "DVDR device" -msgstr "gailua" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1524,7 +1580,7 @@ msgstr "%s aukerak osoko zenbakia izan behar du!" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Use password to authenticate users" -msgstr "" +msgstr "Erabili pasahitza erabiltzaileak autentifikatzeko" #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format @@ -1542,6 +1598,10 @@ msgid "" "moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive " "tar files after the backup." msgstr "" +"Beste euskarrietan egingo diren babeskopientzako, fitxategiak disko " +"zurrunean sortuko dira, gero mugituko dira beste euskarrietara. Aukera hau " +"gaitu ezkero disko zurruneko tar fitxategiak ezabatuko ditu babeskopiaren " +"ondoren." #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format @@ -1574,13 +1634,13 @@ msgid "Resizing" msgstr "Tamaina aldatzen" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Enter the maximum size\n" " allowed for Drakbackup (MB)" msgstr "" -"Adierazi Drakbackup-en gehieneko\n" -" tamaina " +"Sartu Drakbackup-i utziko zaion\n" +" neurri handiena (MB)" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -1592,33 +1652,15 @@ msgstr "Kable-konexioa" msgid "User" msgstr "Erabiltzailea" -#: ../../fsedit.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" -"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" -"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" -"(the error is %s)\n" -"\n" -"Do you agree to loose all the partitions?\n" -msgstr "" -"Ezin dut %s gailuaren partizio-taula irakurri, hondatuegia dago :(\n" -"Jarraitzen saia naiteke, partizio txarrak garbituz (DATU GUZTIAK galduko " -"dira!).\n" -"Beste irtenbidea DrakXri partizio-taula aldatzeko baimenik ez ematea da.\n" -"(okerra %s da)\n" -"\n" -"Ados zaude partizio guztiak galtzearekin?\n" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" msgstr "Egin babeskopia berria leheneratu aurretik (inkrementaletan soilik.)" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Name" -msgstr "Izena: " +msgstr "Izena" #: ../../raid.pm:1 #, c-format @@ -1633,7 +1675,7 @@ msgstr "3. botoiaren emulazioa" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Check additions/removals of sgid files" -msgstr "" +msgstr "Egiaztatu sgid fitxategien gehikuntzak/ezabaketak" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -1666,9 +1708,10 @@ msgid "Phone number" msgstr "Telefono-zenbakia" #: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted" -msgstr "Ez dago zure soinu txartelarentzako gidari ezagunik (%s)" +msgstr "" +"Okerra: Zure soinu txartelarentzako \"%s\" gidaria zerrendatu gabe dago" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -1678,16 +1721,7 @@ msgstr "Inprimagailuaren izena, azalpena, kokalekua" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "USA (broadcast)" -msgstr "AEB (bcast)" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please choose the\n" -"media for backup." -msgstr "" -"Aukeratu babeskopia \n" -"egiteko euskarria." +msgstr "AEB (broadcast)" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -1699,22 +1733,16 @@ msgstr "Erabili Xinerama hedapena" msgid "Loopback" msgstr "Atzera-begizta" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "" -"Unable to properly close mkbootdisk: \n" -" %s \n" -" %s" -msgstr "" -"Ezin da mkbootdisk behar bezala itxi: \n" -" %s \n" -" %s" - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "West Europe" msgstr "Europa Mendebaldea" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On CD-R" +msgstr "CDROMean" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1725,6 +1753,13 @@ msgid "" " --report - program should be one of mandrake tools\n" " --incident - program should be one of mandrake tools" msgstr "" +"[AUKERAK] [PROGRAMA_IZENA]\n" +"\n" +"AUKERAK:\n" +" --help - inprimatu laguntza mezu hau.\n" +" --report - programa mandrake tresnetako bat izan beharko " +"litzateke\n" +" --incident - programa mandrake tresnetako bat izan beharko litzateke" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -1732,15 +1767,20 @@ msgid "Harddrake2 version %s" msgstr "Harddrake2 bertsioa %s" #: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Preferences" -msgstr "Hobespena: " +msgstr "Hobespena" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Swaziland" msgstr "Swazilandia" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Dominican Republic" +msgstr "Dominikar errepublika" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Copying %s" @@ -1751,15 +1791,10 @@ msgstr "%s kopiatzen" msgid "Choose color" msgstr "Aukeratu kolorea" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "Dominican Republic" -msgstr "Dominikar errepublika" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Syriac" -msgstr "Surinam" +msgid "Syriac" +msgstr "Siriera" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -1769,7 +1804,7 @@ msgstr "Set-UID" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n" "Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n" @@ -1789,7 +1824,7 @@ msgstr "Erabili %c eta %c teklak zein sarrera nabarmenduko den hautatzeko." #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Enable \"%s\" to execute the file" -msgstr "" +msgstr "Gaitu \"%s\" fitxategia exekutatzeko" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -1858,12 +1893,12 @@ msgstr "Jadanik badago %s muntatze-puntua duen partizio bat\n" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Enable/Disable msec hourly security check." -msgstr "" +msgstr "msec-en orduoroko segurtasun azterketa gaitu/ezgaitu" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n" "Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n" @@ -1925,71 +1960,68 @@ msgid "" "refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the ``Starter\n" "Guide''." msgstr "" -"Hona iritsita, Mandrake Linux sistema eragilea disko gogorrean non\n" -"instalatu aukeratu beharko duzu. Disko gogorra hutsik badago edo lehendik\n" -"dagoen sistema eragile batek leku erabilgarri guztia betetzen badu,\n" -"partizioa egin beharko duzu. Funtsean, disko gogorrean partizioa egitea\n" -"diskoa logikoki zatitzea da, Mandrake Linux sistema berria instalatzeko\n" -"lekua sortzeko.\n" -"\n" -"Partizio-prozesuaren ondorioak itzulbiderik gabekoak izan ohi direnez,\n" -"partizioa egitea korapilatsua eta deserosoa izan daiteke esperientziarik\n" -"gabeko erabiltzailea bazara. Zorionez, badago prozesu hau errazten duen\n" -"morroi bat. Hasi aurretik, kontsultatu eskuliburua eta hartu behar duzun\n" -"denbora.\n" -"\n" -"Instalazioa Aditu moduan exekutatzen baduzu, DiskDrake, Mandrake Linux-en\n" -"partizio-tresnan sartuko zara partizioak doitzeko. Ikus DiskDrake atala,\n" -"``Erabiltzailearen gida''n. Instalazio-interfazean, hemen azaldutako\n" -"morroiak erabil ditzakezu elkarrizketa-koadroko \"Morroia\" botoian klik\n" -"eginda.\n" -"\n" -"Partizioak jadanik definitu badira, lehendik dagoen instalazio batean nahiz\n" -"beste partizio-tresna baten bidez, hautatu zure Linux sistema instalatzeko\n" -"partizioak.\n" -"\n" -"Partizioak definitu gabe badaude, morroiaren bidez sortu beharko dituzu.\n" -"Disko gogorraren konfigurazioaren arabera, hainbat aukera daude:\n" -"\n" -" * \"Erabili leku librea\": aukera honek automatikoki egingo ditu\n" -"partizioak hutsik dagoen unitatean. Ez zaizu beste galderarik egingo;\n" -"\n" -" * \"Lehendik dagoen partizioa erabili\": morroiak Linux partizio bat edo\n" -"gehiago detektatu du zure disko gogorrean. Erabili nahi badituzu, hautatu\n" -"aukera hau;\n" -"\n" -" * \"Erabili Windows-en partizioko leku librea\": Microsoft Windows\n" -"instalatuta badago disko gogorrean eta bertako leku erabilgarri guztia\n" -"hartzen badu, Linux-en datuentzat lekua sortu beharko duzu. Horretarako,\n" -"Microsoft Windows partizioa eta datuak ezaba ditzakezu (ikus ``Ezabatu\n" -"disko osoa'' edo ``Aditu modua'') edo Microsoft Windows partizioari tamaina\n" -"aldatu. Tamaina-aldaketa daturik galdu gabe egin daiteke, baldin eta\n" -"Windows partizioa desfragmentatzen baduzu lehenik. Datuen babeskopia\n" -"egiteak ere ez du kalterik egingo. Irtenbide hau da gomendagarriena zure\n" -"ordenagailuan Mandrake Linux eta Microsoft Windows erabili nahi badituzu.\n" -"\n" -" Aukera hau hautatu aurretik, kontuan izan prozedura honen ondoren\n" -"Microsoft Windows-en partizioa orain baino txikiagoa izango dela. Leku\n" -"gutxiago izango duzu, beraz, Microsoft Windows-eko datuak gordetzeko edo\n" -"software berria instalatzeko;\n" -"\n" -" * \"Ezabatu disko osoa\": disko gogorreko datu eta partizio guztiak\n" -"ezabatu eta Mandrake Linux sistema berriarekin ordeztu nahi badituzu,\n" -"hautatu aukera hau. Kontuz ibili irtenbide honekin, ezin izango baituzu\n" -"aukeran atzera egin berretsi ondoren;\n" -"\n" -" !! Aukera hau hautatzen baduzu, diskoko datu guztiak galduko dituzu. !!\n" -"\n" -" * \"Kendu Windows\": unitatean dagoen guztia ezabatuko du eta berriro\n" -"hasiko da, hutsetik abiatuta partizioak egiten. Diskoko datu guztiak\n" -"galduko dira.\n" -"\n" -" !! Aukera hau hautatzen baduzu, diskoko datu guztiak galduko dituzu. !!\n" -"\n" -" * \"Aditu modua\": hautatu aukera hau disko gogorreko partizioa eskuz egin\n" -"nahi baduzu. Kontuz - aukera ahaltsua, baina arriskutsua da. Datu guztiak\n" -"oso erraz gal ditzakezu. Beraz, ez aukeratu hau baldin eta ez badakizu zer\n" -"egiten ari zaren." +"Hona iritsita, Mandrake Linux sistema eragilea zure disko zurrunean non\n" +"instalatu aukeratu behar duzu. Zure disko zurruna hutsik badago edo\n" +"lehendik dagoen sistema eragile batek leku erabilgarri guztia hartzen badu,\n" +"unitatea zatikatu beharko duzu. Disko zurruna zatikatzea, funtsean, zure \n" +"unitatea logikoki zatitzea da, Mandrake Linux sistema berria instalatzeko\n" +"behar den lekua sortzeko.\n" +"\n" +"Partizio-prozesua itzulbiderik gabekoa izan ohi denez eta unitatean aurrez\n" +"sistema eragile bat instalatuta badago datu galera eragin dezakeenez,\n" +"zatikatzea korapilatsua eta deserosoa gerta daiteke esperientziarik gabeko\n" +"erabiltzailea bazara. Zorionez, DrakX-ek prozesu hau errazten duen morroi\n" +"bat dauka. Urrats honekin jarraitu aurretik, irakurri atal honetan zehar " +"eta,\n" +"guztiaren gainetik, hartu behar adina denbora.\n" +"\n" +"Zure unitate zurrunaren ezarpenaren arabera, zenbait aukera dituzu:\n" +"\n" +" * \"%s\": aukera honek automatikoki egingo ditu partizioak hutsik " +"dauzkazun\n" +"unitateetan. Aukera hau erabiltzen baduzu ez zaizu beste galderarik egingo.\n" +"\n" +" * \"%s\": morroiak Linux partizio bat edo gehiago detektatu du zure\n" +"utitate zurrunean. Erabili nahi badituzu, hautatu aukera hau. Ondoren\n" +"partizioetako bakoitza atxikiko zaion muntaia puntua hauta dezazun\n" +"eskatuko zaizu. Ondare bezala jasotako muntaia-puntuak automatikoki\n" +"aukeratzen dira, eta gehinetan ideia ona da bere horretan mantentzea.\n" +"\n" +" * \"%s\": Microsoft Windows zure unitate zurrunean instalatuta badago\n" +"eta bertako leku guztia hartzen badu, Linux-entzat lekua askatu beharko\n" +"duzu. Horretarako, zure Microsoft Windows partizioa eta datuak ezaba\n" +"ditzakezu (ikus ``Ezabatu disko osoa'' irtenbidea) edo zure Microsoft\n" +"Windows FAT partizioari. neurria aldatu. Neurri-aldaketa daturik galdu\n" +"gabe egin daiteke, baldin eta Windows partizioa aurrez desfragmentatzen\n" +"baduzu eta FAT formatua erabiltzen badu. Datuen babeskopia egitea biziki\n" +"gomendatzen da. Irtenbide hau gomendatzen da konputagailu berdinean\n" +"Mandrake Linux eta Microsoft Windows erabili nahi badituzu.\n" +"\n" +" Aukera hau hautatu aurretik, konturatu zaitez prozedura honen\n" +"ondoren, zure Microsoft Windows partizioa txikiago izan dela aurretik\n" +"baino. Windows barruan zure datuak gorde edo software berria\n" +"instalatzeko leku aske gutxiago izango duzu.\n" +"\n" +" * \"%s\": unitate zurrunean dauden datu eta partizio guztiak ezabatu\n" +"eta zure Mandrake Linux sistema berriarekin ordezkatu nahi badituzu,\n" +"hautatu aukera hau. Kontu izan, ezin izango baituzu atzera egin hautua\n" +"berretsi ondoren.\n" +"\n" +" !! Aukera hau hautatzen baduzu, diskoko datu guztiak ezabatuko dira. !!\n" +"\n" +" * \"%s\": honek unitatean dagoen guztia ezabatuko du eta disko hutsarekin,\n" +"hasieratik guztia zatikatzen hasiko da. Zure diskoko datu guztiak galduko\n" +"dira.\n" +"\n" +" !! Aukera hau hautatzen baduzu, diskoko datu guztiak ezabatuko dira. !!\n" +"\n" +" * \"%s\": hautatu aukera hau unitate zurruna eskuz zatikatu nahi baduzu.\n" +"Kontuz -- aukera ahaltsua baina arriskutsua da eta datu guztiak oso erraz\n" +"galdu ditzakezu. Horregatik gomendatzen zaie aukera honen erabilera soilik\n" +"aurrez antzekorik egin dutenei eta esperientziadunei. DiskDrake utilitatea\n" +"erabiltzeko moduaz gehiago jakiteko jo ``Managing Your Partitions '' " +"atalera\n" +"``Starter Guide'' gidan." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -2009,7 +2041,7 @@ msgstr "Kanpoko ISDN modema" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, report check result by mail." -msgstr "" +msgstr "Baietz ezarrita, posta bitartez ematen du azterketaren txostena." #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format @@ -2019,7 +2051,7 @@ msgstr "Zure aukera? (%s lehenetsia) " #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "Trouble shooting" -msgstr "" +msgstr "Arazoen ebazpidea" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -2042,11 +2074,9 @@ msgid "daily" msgstr "egunero" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "and one unknown printer" -msgstr "" -"\n" -"eta inprimagailu ezezagun bat dago " +msgstr "eta inprimagailu ezezagun bat" #: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -2059,14 +2089,14 @@ msgid " Restore Configuration " msgstr " leheneratzeko konfigurazioa " #: ../../Xconfig/test.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Is this the correct setting?" -msgstr "Zuzena da?" +msgstr "Ezarpen zuzena da hau?" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n" "connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n" @@ -2087,28 +2117,32 @@ msgid "" "for details about the configuration, or simply wait until your system is\n" "installed and use the program described there to configure your connection." msgstr "" -"Interneteko/sareko konexioa konfiguratzea proposatzen dizugu orain. Zure\n" -"ordenagailua Internetera edo sare lokal batera konektatu nahi baduzu, egin\n" -"klik \"Ados\" botoian. Sareko gailuak eta modemak automatikoki detektatzeko\n" -"prozesua abiaraziko da. Detekzioak huts egiten badu, desautatu \"Erabili\n" -"auto-detekzioa\" hurrengoan. Sarea ez konfiguratzea edo geroago\n" -"konfiguratzea ere aukera dezakezu; horrela bada, egin klik \"Utzi\"\n" -"botoian.\n" -"\n" -"Konexio erabilgarriak: modem tradizionala, ISDN modema, ADSL konexioa,\n" -"kable bidezko modema, eta azkenik sare lokaleko konexioa (Ethernet).\n" -"\n" -"Hemen ez dugu konfigurazio bakoitza zehaztuko. Ziurtatu Interneteko\n" -"zerbitzu-hornitzaileak edo sistema-administratzaileak eman dizkizula\n" -"parametro guztiak.\n" -"\n" -"``Erabiltzailearen gida''n Interneteko konexioei buruzko kapitulua\n" -"kontsulta dezakezu konfigurazioaren xehetasunak ezagutzeko, edo bestela,\n" -"itxaron sistema instalatu arte, eta erabili zure konexioa konfiguratzeko\n" -"bertan azaltzen zaizun programa.\n" -"\n" -"Sarea geroago, instalazioa egin ondoren, konfiguratu nahi baduzu, edo\n" -"sare-konexioa konfiguratzen bukatu baduzu, sakatu \"Utzi\"." +"Orain Internet/sare konexioa konfiguratuko duzu. Zure konputagailua " +"Internetera\n" +"edo bertako sare batera konektatu nahi baduzu, klikatu \"%s\". Mandrake " +"Linux,\n" +"sareko moldagailuak eta modemak automatikoki detektatzen saiatuko da. " +"Detekzio\n" +"honek hutseginten badu, \"%s\" laukiari marka kendu. Sarea ez ezartzea edo\n" +"beranduago egitea aukeratu dezakezu, orduan \"%s\" botoia sakatzeak " +"hurrengo\n" +"urratsera eramango zaitu.\n" +"\n" +"Zure sarea ezartzerakoan, erabili daitezkeen konexio aukerak hauek dira:\n" +"ohiko modema, RDSI modema, ADSL lotura, kable modema, eta azkenik LAN " +"koneksio\n" +"sinplea (Ethernet).\n" +"\n" +"Ez dugu konfigurazio aukera bakoitza zehaztuko - zure (ISP) Internet " +"Zerbitzu\n" +"Hornitzailea edo sistema administradorearen parametro guztiak dituzula " +"ziurtatu\n" +"besterik ez, IP helbidea, atari lehenetsia, DNS zerbitzariak, etab.\n" +"\n" +"``Starter Guide''-n (Erabiltzailearen gida) Interneteko konexioei buruzko\n" +"kapitulua kontsulta dezakezu konfigurazioaren xehetasunak ezagutzeko, edo\n" +"bestela, itxaron sistema instalatu arte, eta erabili bertan azaltzen zaizun\n" +"programa zure konexioa konfiguratzeko." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -2131,11 +2165,18 @@ msgid "" "\n" "- for users with the 0 id other than root." msgstr "" +"baietz ezarrita, aztertu:\n" +"\n" +"- pasahitz hutsak,\n" +"\n" +"- /etc/shadow-n pasahitza ez\n" +"\n" +"- root ez beste erabiltzaileak 0 id dutenak." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup system files..." -msgstr "Sistema-fitxategien babeskopia" +msgstr "Sistema fitxategien babeskopia..." #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -2150,7 +2191,7 @@ msgstr "\"%s\" inprimagailua ezabatzen..." #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Shell history size" -msgstr "" +msgstr "Maskorraren historiaren neurria" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -2165,11 +2206,20 @@ msgid "" "Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n" "\n" msgstr "" +"Mesedez adierazi non dagoen kokatuta auto_install.cfg fitxategia.\n" +"\n" +"Utzi hutsik ez baduzu instalazio modu automatikoa ezarri nahi.\n" +"\n" + +#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Configured on other machines" +msgstr "Beste makina batzutan konfiguratuta" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction" -msgstr "" +msgstr "cpuid aginduaren bitartez lortu daitekeen informazio maila" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -2179,7 +2229,7 @@ msgstr "Peru" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " on device: %s" -msgstr " gailuan: %s" +msgstr " gailu honetan: %s" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -2190,24 +2240,24 @@ msgstr "Kendu Windows(TM)" #, c-format msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)." msgstr "" -"X letra-tipoen zerbitzaria abiarazten du (nahitaezkoa da XFree-k\n" -"funtzionatu ahal izan dezan.)." +"X Hizki-moten Zerbitzaria abiarazten du (ezinbestekoa da XFree-k funtzionatu " +"dezan)." #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Most of these values were extracted\n" "from your running system.\n" "You can modify as needed." msgstr "" -"Balio hauetako gehienak martxan duzun sistematik\n" -"hartu dira. Behar bezala aldatu ditzakezu." +"Balio hauetako gehienak martxan duzun\n" +"sistematik hartu dira.\n" +"Behar bezala aldatu ditzakezu." #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'" -msgstr "" -"Hautatu letra-tipoen fitxategia edo direktorioa eta egin klik 'Gehitu'n" +msgstr "Hautatu letra-tipoen fitxategi edo direktorioa eta egin klik 'Gehitu'n" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -2231,14 +2281,14 @@ msgid "System" msgstr "Sistema" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Do you want to use this feature?" -msgstr "aboot erabili nahi duzu?" +msgstr "Ezaugarri hau erabili nahi duzu?" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Arabic" -msgstr "" +msgstr "Arabiarra" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -2287,7 +2337,7 @@ msgstr "Polinesia frantsesa" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n" "mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n" @@ -2314,18 +2364,37 @@ msgid "" "buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n" "mouse." msgstr "" -"DrakXk normalean detektatzen du saguak zenbat botoi dituen. Detektatu ezin\n" -"badu, bi botoiko sagua duzula suposatuko du, eta hirugarren botoia emula\n" -"dezan konfiguratuko du. DrakXk automatikoki jakingo du sagua PS/2, seriekoa\n" -"edo USB motakoa den.\n" -"\n" -"Beste mota bateko sagua zehaztu nahi baduzu, hautatu dagokion mota\n" -"zerrendan.\n" -"\n" -"Lehenetsitakoa ez den sagu aukeratzen baduzu, probako pantaila bat azalduko\n" -"da. Erabili botoiak eta gurpila ezarpenak egokiak direla egiaztatzeko.\n" -"Saguak ez badu behar bezala funtzionatzen, sakatu zuriune-barra edo\n" -"[Itzuli], bertan behera \"Utzi\" eta berriro aukeratzeko." +"Normalean, DrakX-k ez dauka arazorik zure saguaren botoi kopurua " +"detektatzeko.\n" +"Izango balu, bi-botoidun sagua duzula suposatuko du eta hirugarren botoia " +"emula\n" +"dezan konfiguratuko du. Bi-botoidun sagu batean hirugarren-botoia " +"``sakatu''\n" +"daiteke ezker eta eskuin botoiak batera sakatuz. DrakX-k automatikoki " +"jakingo du\n" +"zure saguak PS/2, serie edo USB interfazea erabiltzen duen.\n" +"\n" +"Zerbaitegatik beste mota bateko sagua zehaztu nahi baduzu, hautatu ezazu\n" +"aurkezten zaizun zerrendan.\n" +"\n" +"Lehenetsitakoa ez den sagua aukeratzen baduzu, frogarako pantaila bat " +"azalduko\n" +"da. Erabili botoiak eta gurpila ezarpenak egokiak direla eta sagua behar " +"bezala\n" +"dabilela egiaztatzeko. Saguak ez badu behar bezala funtzionatzen, sakatu " +"hutsune\n" +"barra edo [Sartu] tekla froga galerazteko eta aukera zerrendara itzultzeko.\n" +"\n" +"Gurpil-saguak batzutan ez dira automatikoki detektatzen, beraz zure sagua\n" +"zerrendatik aukeratu beharko duzu. Zure sagua lotzen den atakari dagokion\n" +"sagu bat aukeratu. Sagu bat aukeratu eta \"%s\" botoia sakatu ondoren, sagu\n" +"irudi bat erakusten da pantailan. Biratu saguaren gurpila egokiro aktibatu " +"dela\n" +"ziurtatzeko. Pantailako sagu-gurpila zure saguaren gurpila mugitzearekin " +"batera\n" +"mugitzen denean, frogatu botoiak eta aztertu pantailan sagu gezia zure " +"sagua\n" +"mugitzen duzun arabera mugitzen den." #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -2338,6 +2407,8 @@ msgid "" "Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory " "tree will not be backed up." msgstr "" +"direktorio zuhaitzaren gainean \".backupignore\" fitxategian zerrendatutako " +"fitxategiak edo zernahitarakoak ez dira babestuko" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -2387,7 +2458,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Enable \"%s\" to write the file" -msgstr "" +msgstr "Gaitu \"%s\" fitxategia idazteko" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -2395,35 +2466,35 @@ msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" msgstr "Sartu abioko disketea %s unitatean" #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Local network(s)" -msgstr "Bertako Sare helbidea" +msgstr "Bertako Sarea(k)" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Remove Windows" -msgstr "Kendu Windows(TM)" +msgstr "Kendu Windows" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Your %s has been configured.\n" "You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the " "applications menu." msgstr "" -"Zure %s eskanerra konfiguratu da.\n" -"Dokumentuak eskaneatu ditzakezu orain aplikazio menuan Multimedia/Grafikoak " -"barruan \"XSane\" erabiliz." +"Zure %s konfiguratu da.\n" +"Orain dokumentuak eskaneatu ditzakezu \"XSane\" erabiliz, aplikazio menuan " +"Multimedia/Grafikoak taldean" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Firewire controllers" -msgstr "" +msgstr "Firewire kontrolatzaileak" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n" "boot options that will be available at boot time will be displayed.\n" @@ -2440,15 +2511,22 @@ msgid "" "bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n" "operating systems!" msgstr "" -"LILO (LInux LOader) eta grub abioko kargatzaileak dira: GNU/Linux edo\n" -"ordenagailuan dagoen beste edozein sistema eragile abiaraz dezakete.\n" -"Normalean, beste sistema eragile horiek ongi detektatu eta instalatzen\n" -"dira. Horrela ez bada, pantaila honetan sarrera bat eskuz gehi dezakezu.\n" -"Kontuz ibili parametroak aukeratzean okerrik ez egiteko.\n" +"Abiapen-zamatzailearen parametro orokorrak ezartzen dituzun ondoren, " +"abiapen\n" +"garaian erabili ahal izango diren abiapen aukeren zerrenda erakutsiko da.\n" "\n" -"Beharbada, ez duzu nahiko beste sistema eragile horietan inor sartzerik.\n" -"Horrela bada, sistema eragile horien sarrerak ezaba ditzakezu. Baina gero,\n" -"abioko disko bat beharko duzu beste sistema eragile horiek abiarazteko!" +"Zure makinan beste sistema eragile batzuk instalatuta badaude, abiapen\n" +"menura automatikoki erantsiko dira, dauden aukerak era zehatzagoan doitu\n" +"ditzakezu \"%s\" klikatuz sarrera berri bat sortzeko; sarrera bat hautatu\n" +"eta \"%s\" edo \"%s\" klikatuz berau aldatu edo ezabatzeko. \"%s\"-k zure\n" +"aldaketak balioztatzen ditu.\n" +"\n" +"Baliteke ere kontsolara jo eta makina berrabiarazten duen edozeini beste\n" +"sistema eragile hauetara sarrerarik eman nahi ez izatea. sistema eragileei\n" +"dagozkien sarrerak ezabatu ditzakezu, abiapen-zamatzailearen menutik " +"beraiek\n" +"kentzeko, baino abiapen disko bat beharko duzu beste sistema eragile horiek\n" +"abiatzeko!" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format @@ -2469,9 +2547,14 @@ msgstr "" "ilararen izena eta erabiltzaile-izenak eta pasahitzak ere." #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Netmask:" -msgstr "Sare-maskara" +msgstr "Sare-maskara:" + +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Do it later" +msgstr "Egin berandugo" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -2499,40 +2582,18 @@ msgid "" "If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, " "but then you have to take care of these points." msgstr "" - -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant " -"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and " -"limited API.\n" -"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" -"\n" -"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " -"which\n" -"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" +"Aukera hau hartzen denean, CUPS-en abio bakoitzan automatikoki egiaztatzen " +"da \n" "\n" -"It also provides a much higher API than OSS.\n" -"\n" -"To use alsa, one can either use:\n" -"- the old compatibility OSS api\n" -"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " -"the ALSA library.\n" -msgstr "" -"OSS (Open Sound System) izan zen lehenengo soinu API. Soinu API hau ez da SE-" -"aren menpekoa (unix sistema gehienetan eskuragarri dago) baino oso API xume " -"eta mugatua da.\n" -"Gainera, OSS gidari guztiek gurpila berrasmatzen dute.\n" +"- LPD/LPRng instalatuta dagoen, CUPS-ek ez du /etc/printcap gainidatziko\n" "\n" -"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) arkitektura modularra da, \n" -"ISA, USB eta PCI txartel multzo zabalari euskarri ematen diona.\n" +"- /etc/cups/cupsd.conf falta bada, sortu egingo da\n" "\n" -"Askogatik OSS-k baino maila handiagoko API hornitzen du.\n" +"- inprimagailuaren informazioa zabaltzen denean, ez daukala \"localhost\" " +"zerbitzari izen gisa.\n" "\n" -"ALSA erabiltzeko, batek bitako edozein erabil dezake:\n" -"- OSS-rekin bateragarri den api zaharra.\n" -"- Ezaugarri hedatu ugari eskaintzen dituen ALSA api berria, ALSA liburutegia " -"erabili behar da.\n" +"Neurri hauetakoren batek arazorik sortzen badizu, itzaldu aukera hau, baino " +"orduan kontu hauetaz arduratu beharko duzu." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -2589,7 +2650,7 @@ msgstr "Terminalean oinarritua" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Enable/Disable IP spoofing protection." -msgstr "" +msgstr "Gaitu/Ezgaitu IP spoofing babesa." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -2636,9 +2697,14 @@ msgid "Somalia" msgstr "Somalia" #: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "No open source driver" -msgstr "Ez dago gidari ezagunik" +msgstr "Ez dago kode irekiko gidaririk" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Def." +msgstr "Def." #: ../../security/level.pm:1 #, c-format @@ -2664,6 +2730,11 @@ msgstr "Kaledonia berria" msgid "European protocol (EDSS1)" msgstr "Europako protokoloa (EDSS1)" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Delete" +msgstr "/_Ezabatu" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Video mode" @@ -2680,9 +2751,9 @@ msgid "Please enter your email address below " msgstr "Mesedez sartu zure posta-e helbidea azpian " #: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Network Monitoring" -msgstr "Sare-konfigurazioa" +msgstr "Sare Monitorizazioa" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format @@ -2742,9 +2813,9 @@ msgstr "" "bidez.\n" #: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Sending Speed:" -msgstr "Fitxategiak bidaltzen..." +msgstr "Bidalketa abiadura:" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -2769,11 +2840,34 @@ msgid "" "\n" "- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" msgstr "" +"Soinu akats frogatzaile klasikoak ondorengo komandoak exekutatu behar ditu:\n" +"\n" +"\n" +"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" zure txartelak zein gidari lehenetsi " +"erabiltzen\n" +"duen esango dizu\n" +"\n" +"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" zure txartelak orain zein gidari " +"erabiltzen\n" +"duen esango dizu\n" +"\n" +"- \"/sbin/lsmod\" bere modulua (gidaria) zamatuta ala ez dagoen egiaztatzen\n" +"lagunduko dizu\n" +"\n" +"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" eta \"/sbin/chkconfig --list alsa\" " +"esango\n" +"dizute 'sound' eta 'alsa' zerbitzuak initlevel 3-n exekutatzeko\n" +"konfiguratuta dauden\n" +"\n" +"- \"aumix -q\" soinu bolumena mutututa dagoen ala ez esango dizu\n" +"\n" +"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" soinu txartela zein programak erabiltzen duen " +"esango du\n" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Halt bug" -msgstr "" +msgstr "Halt akatsa" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -2786,9 +2880,9 @@ msgid "Tokelau" msgstr "Tokelau" #: ../../standalone/logdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Matching" -msgstr "bat badatoz" +msgstr "Bat badatoz" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -2818,7 +2912,7 @@ msgstr "Datu-baseen zerbitzaria" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)" -msgstr "" +msgstr "Gidariaren gaitasun bereziak (erretzeko trebetasuna eta DVD esukarria)" #: ../../raid.pm:1 #, c-format @@ -2856,12 +2950,12 @@ msgstr "Abiarazi X-Window sistema hasieran" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "hourly" -msgstr "orduero" +msgstr "orduro" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Right Shift key" -msgstr "Eskuineko Alt tekla" +msgstr "Eskuineko Shift tekla" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -2871,7 +2965,7 @@ msgstr " behar bezala leheneratu dira hona: %s " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Making printer port available for CUPS..." -msgstr "" +msgstr "Inprimagailuaren portua CUPS-entzako ekuragarri jartzen..." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -2885,11 +2979,14 @@ msgid "" " the one in the Terminal Server database.\n" "Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login." msgstr "" +"!!! Sistemaren datubasean dagoen pasahitza Terminal Zerbitzariaren\n" +" datubasean dagoenaren desberdina dela adierazten du.\n" +"Erabitzailea ezabatu/berrerantsi Terminal Zerbitzarira sarrera emateko." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Spanish" -msgstr "espainiarra" +msgstr "Espainiarra" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -2899,7 +2996,7 @@ msgstr "Hasi" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Direct root login" -msgstr "" +msgstr "Root-aren koneksio zuzena" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -2907,7 +3004,7 @@ msgid "Configuring applications..." msgstr "Aplikazioak konfiguratzen..." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" "Welcome to the Printer Setup Wizard\n" @@ -2931,8 +3028,8 @@ msgstr "" "Ongi etorri Inprimagailu Ezarpen Morroira\n" "\n" "Morroi honek zure konputagailu honetara lotutako inprimagailua(k), sarera " -"zuzenean lotutakoa(k) edo Windows makina batera loturikoa(k) instalatzen " -"lagunduko dizu.\n" +"zuzenean lotutakoa(k) edo urruneko Windows makina batera loturikoa(k) " +"instalatzen lagunduko dizu.\n" "\n" "Makina honetara lotutako inprimagailuak badituzu, mesedez entxufatu eta " "piztu itzazu auto-detektatuak izan daitezen. Berdina sareko inprimagailu eta " @@ -2940,8 +3037,8 @@ msgstr "" "\n" "Ohartu sarera lotutako inprimagailuen auto-detekzioak denbora gehiago behar " "duela makina honetara lotuta dauden inprimagailuak bakarrik auto-" -"detektatzeko baino. Beraz ezabatu sareko eta/edo windows-ostalari " -"inprimagailuen auto-detekzioa behar ez dituzunean.\n" +"detektatzeko baino. Beraz itzaldu sareko eta/edo windows-ostalari " +"inprimagailuen auto-detekzioa behar ez duzunean.\n" "\n" " Klikatu \"Hurrengoa\" prest zaudenean, eta \"Etsi\" zure inprimagailua " "orain ezarri nahi ez duzunean." @@ -2962,9 +3059,9 @@ msgid "CUPS" msgstr "CUPS" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Erase tape before backup" -msgstr "Erabili zinta babeskopia egiteko" +msgstr "Ezabatu zinta babeskopia egin aurretik" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -3005,6 +3102,11 @@ msgstr "" msgid "Saint Lucia" msgstr "Santa Luzia" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "November" +msgstr "Azaroa" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Disconnect..." @@ -3040,11 +3142,13 @@ msgid "Package Group Selection" msgstr "Pakete-taldearen hautapena" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Allow local hardware\n" "configuration." -msgstr "Birkonfigurazio automatikoa" +msgstr "" +"Bertako hardware konfigurazioa\n" +"baimendu." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -3116,7 +3220,7 @@ msgstr "Gaitu profil anitzak" #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system." -msgstr "" +msgstr "Ez interpretatu karaktere edo bloke gailu bereziak fitxategi sisteman." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -3147,7 +3251,7 @@ msgid "Mauritania" msgstr "Mauritania" #: ../../standalone/drakgw:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP " "server; in that case please verify I correctly read the Network that you use " @@ -3169,7 +3273,7 @@ msgstr "" "Jatorrian DNS sarrera suhesian konfiguratuta dagoen IzenZerbitzari " "Katxeatzailea da. Hura ordezkatu dezakezu zure ISP-aren DNS IP-arekin " "adibidez.\n" -"\n" +"\t\t \n" "Bestela, zure interfazea birkonfiguratu dezaket eta zure DHCP zerbitzaria " "zuretzako (bir)konfiguratu.\n" "\n" @@ -3192,6 +3296,11 @@ msgstr "" msgid "All primary partitions are used" msgstr "Lehen mailako partizio guztiak erabilita daude" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "\"%s\" LPD zerbitzaria, \"%s\" inprimagailua" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3207,9 +3316,9 @@ msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot." msgstr "Hardwarea automatikoki detektatu eta konfiguratzea abioan." #: ../../standalone/drakpxe:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Installation Server Configuration" -msgstr "dhcpd Zerbitzari Konfigurazioa" +msgstr "Instalazio Zerbitzariaren Konfigurazioa" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -3242,19 +3351,19 @@ msgid "Provider phone number" msgstr "Hornitzailearen telefono-zenbakia" #: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Host %s" -msgstr "Ostalari-izena" +msgstr "%s Ostalaria" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Armenia" -msgstr "Armenia" +msgid "Fiji" +msgstr "Fiji" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Fiji" -msgstr "Fiji" +msgid "Armenia" +msgstr "Armenia" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -3266,10 +3375,15 @@ msgstr "Bigarren diskete-unitatea" msgid "About Harddrake" msgstr "Harddrakeri buruz" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize TCP connections to X Window" +msgstr "Baimendu TCP konexioak X Window-ra" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Drive capacity" -msgstr "" +msgstr "Unitatearen edukiera" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -3303,7 +3417,7 @@ msgstr "Ikusi babeskopiaren konfigurazioa" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, report check result to syslog." -msgstr "" +msgstr "baiezkoa ezarrita, eman egiaztapen emaitza txostena syslog-en." #. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 @@ -3319,7 +3433,7 @@ msgstr "Nigeria" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "%s: %s requires hostname...\n" -msgstr "" +msgstr "%s: %s-k ostalari-izena eskatzen du...\n" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -3327,15 +3441,22 @@ msgid "There is no existing partition to use" msgstr "Ez dago erabiltzeko moduko partiziorik" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "The following scanners\n" "\n" "%s\n" "are available on your system.\n" msgstr "" +"Ondorengo eskanerrak\n" "\n" -"Inprimagailu ezezagun bat dago zure sistemara zuzenean lotuta" +"%s\n" +"eskuragarri daude zure sisteman.\n" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on parallel port #%s" +msgstr "Gailu funtzio-anitza #%s ataka paraleloan" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -3467,20 +3588,20 @@ msgid "Romania" msgstr "Errumania" #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Group" -msgstr "taldea" - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format -msgid "choose device" -msgstr "Aukeratu gailua" +msgid "Group" +msgstr "Taldea" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Canada" msgstr "Kanada" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "choose device" +msgstr "Aukeratu gailua" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from LVM" @@ -3497,7 +3618,7 @@ msgid "German" msgstr "alemana" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Next ->" @@ -3514,9 +3635,16 @@ msgid "" "print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to " "activate this function on that remote machine." msgstr "" +"Hau pizteak testu laua japoniar hizkuntzan inprimatzea ahalbidetzen du. " +"Erabili aukera hau testu japoniarra benetan inprimatu nahi baduzu, gaitzen " +"bada ezingo dituzu gehiago latindar hizki-motako azentudun karaktereak " +"inprimatu eta ezingo dituzu ertzak doitu, karaktere neurria, etab. Ezarpen " +"honek makina honetan definitutako inprimagaiuei soilik eragingo die. " +"Urruneko makina batean ezarritako inprimagailu baten testu japoniarra " +"inprimatu nahi baduzu, aukera hau gaitu behar duzu urruneko makina horretan." #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" "Chances are, this partition is\n" @@ -3524,9 +3652,9 @@ msgid "" "probably leave it alone.\n" msgstr "" "\n" -"Partizio hau kontrolatzailearen \n" -"partizioa izan daiteke, hobe duzu\n" -"bere horretan uztea.\n" +"Baliteke partizio hau gidari\n" +"partizioa izatea. Ziurrenik\n" +"ez zenuke ikutu behar.\n" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -3538,10 +3666,10 @@ msgstr "Ginea Bissau" msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Freskatze-maiztasun horizontala" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format msgid "Edit" -msgstr "Irten" +msgstr "Editatu" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -3572,7 +3700,7 @@ msgstr "" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "USB controllers" -msgstr "" +msgstr "USB kontrolatzaileak" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -3628,9 +3756,9 @@ msgid "NCP server name missing!" msgstr "NCP zerbitzari-izena falta da!" #: ../../any.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please choose your country." -msgstr "Aukeratu sagu-mota." +msgstr "Mesedez hautatu zure herrialdea." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -3659,23 +3787,23 @@ msgstr "" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Re-generating list of configured scanners ..." -msgstr "" +msgstr "Konfiguratutako eskanerren zerrenda birsortzen ..." -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: ../../modules/interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format +msgid "Module configuration" +msgstr "Eskuzko konfigurazioa" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format msgid "Scanner" -msgstr "Hautatu eskaner bat" +msgstr "Eskanerra" #: ../../Xconfig/test.pm:1 #, c-format msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" msgstr "Adi: txartel grafiko hau frobatzeak zure konputagailua blokeatu dezake" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Bad Ip" -msgstr "Txartelaren S/I" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3702,7 +3830,7 @@ msgstr "Modulu-aukerak:" #: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" -msgstr "" +msgstr "Segurtatu zure sareak Multi Network Firewall-arekin" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -3719,15 +3847,15 @@ msgstr "Abortatu" msgid "No password prompt on %s at port %s" msgstr "Pasahitz eskaririk ez %s-n %s portuan" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Usage of remote scanners" -msgstr "Erabili leku librea" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Kensington Thinking sagua gurpil emulazioarekin" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format -msgid "\t-CDROM.\n" -msgstr "\t-CDROMa.\n" +msgid "Usage of remote scanners" +msgstr "Urruneko eskanerren erabilera" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -3748,7 +3876,7 @@ msgstr "Dvorak (norvegiarra)" msgid "Hard Disk Backup Progress..." msgstr "Disko gogorraren babeskopia egiten..." -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Unable to fork: %s" msgstr "Ezin da bikoiztu: %s" @@ -3759,9 +3887,9 @@ msgid "Type: " msgstr "Mota: " #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "<-- Edit Client" -msgstr "<-- Ezabatu Bezeroa" +msgstr "<-- Editatu Bezeroa" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -3913,14 +4041,14 @@ msgid "No floppy drive available!" msgstr "Ez dago diskete-unitate erabilgarririk!" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "To know about the options available for the current printer read either the " "list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n" "\n" msgstr "" "Uneko inprimagailuak dituen aukerak ezagutzeko, irakurri ondoko zerrenda edo " -"egin klik \"Inprimatu aukeren zerrenda\" botoian.%s%s\n" +"egin klik \"Inprimatu aukeren zerrenda\" botoian.%s%s%s\n" "\n" #: ../../lang.pm:1 @@ -3972,6 +4100,7 @@ msgstr "\"%s\" inprimagailuan inprimatzen" #, c-format msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed" msgstr "" +"/etc/hosts.allow eta /etc/hosts.deny dagoeneko konfiguratuta - ez dira aldatu" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -3983,6 +4112,11 @@ msgstr "Leheneratu Zintatik" msgid "Choose the profile to configure" msgstr "Aukeratu konfiguratzeko profila" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters" +msgstr "Pasahitzaren gutxieneko luzera eta digitu eta hizki larri kopurua" + #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3991,6 +4125,10 @@ msgid "" "Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n" "want to use the default host name." msgstr "" +"\n" +"\n" +"Adierazi Zeroconf ostalari izena punturik gabe ez baduzu\n" +"ostalari izen lehenetsia erabili nahi." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -3998,10 +4136,10 @@ msgid "Backup Now from configuration file" msgstr "Egin babeskopia konfigurazio-fitxategitik" #: ../../fsedit.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters" msgstr "" -"Inprimagailu-izenak letrak, zenbakiak eta azpimarra soilik eduki behar ditu" +"Muntaia puntuek soilik karaktere alfanumerikoak erabili beharko lituzkete" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -4013,6 +4151,11 @@ msgstr "Inprimatze-sistema berrabiarazten ..." msgid "See hardware info" msgstr "Ikus hardwarearen informazioa" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Day" +msgstr "Eguna" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "First sector of boot partition" @@ -4045,21 +4188,37 @@ msgid "" "--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, " "IP, nbi image name)" msgstr "" +"[AUKERAK]...\n" +"Mandrake Terminal Zerbitzariaren (MTS) Konfiguratzailea\n" +"--enable : gaitu MTS\n" +"--disable : ezgaitu MTS\n" +"--start : hasi MTS\n" +"--stop : gelditu MTS\n" +"--adduser : erantsi existitzen den sistema erabiltzaile bat MTS-ra " +"(erabiltzaile-izena behar da)\n" +"--deluser : ezabatu existitzen den sistema erabiltzaile bat MTS-tik " +"(erabiltzaile-izena behar da)\n" +"--addclient : erantsi bezero makina MTS-ra (MAC helbidea, IP, nbi irudi " +"izena, behar dira)\n" +"--delclient : ezabatu bezero makina MTS-tik (MAC helbidea, IP, nbi " +"irudi izena, behar dira)" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Subnet Mask:" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, c-format -msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" -msgstr "LiLo eta Bootsplash gai instalazio arrakastatsua" +msgstr "Azpisare Maskara:" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Set password expiration and account inactivation delays" -msgstr "" +msgstr "Ezarri pashaitzaren gal-muga eta kontuen inaktibazio atzerapena" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"_: load here is a noun, the load of the system\n" +"Load" +msgstr "Zama" #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format @@ -4108,6 +4267,11 @@ msgstr "" msgid "Need hostname, username and password!" msgstr "Ostalari-izena, erabiltzaile-izena eta pasahitza behar dira!" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Insert floppy" +msgstr "Sartu disketea" + #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -4135,12 +4299,12 @@ msgstr "berria" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12" -msgstr "" +msgstr "Gainu/Ezgaitu syslog txostenak 12. kontsolara" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Would you like to try again?" -msgstr "Inprimaketa konfiguratu nahi duzu?" +msgstr "Berriro saiatu nahi zenuke?" #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format @@ -4148,9 +4312,9 @@ msgid "Wizard" msgstr "Morroia" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Edit selected server" -msgstr "%s detektatua" +msgstr "Editatu hautatutako zerbitzaria" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -4168,6 +4332,15 @@ msgstr "" msgid "Do not include the browser cache" msgstr "Ez sartu arakatzailearen cache-a" +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " +"you can lose data)" +msgstr "" +"%s fitxategi-sistemaren egiaztapenak hutsegin du. Okerrak zuzendu nahi " +"dituzu? (adi, datuak gal ditzakezu)" + #: ../../standalone/keyboarddrake:1 #, c-format msgid "Please, choose your keyboard layout." @@ -4189,14 +4362,14 @@ msgid "Connect..." msgstr "Konektatu..." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Failed to configure printer \"%s\"!" -msgstr "\"%s\" inprimagailua ezartzen..." +msgstr "\"%s\" inprimagailuaren konfigurazioak hutsegin du!" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "not configured" -msgstr "birkonfiguratu" +msgstr "konfiguratu gabe" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -4204,9 +4377,9 @@ msgid "ISA / PCMCIA" msgstr "ISA / PCMCIA" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "About" -msgstr "Abortatu" +msgstr "Honi buruz" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -4223,6 +4396,11 @@ msgstr "GlidePoint" msgid "Start: sector %s\n" msgstr "Hasi: %s sektorea\n" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "No Mask" +msgstr "Maskararik ez" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Network interface already configured" @@ -4248,6 +4426,11 @@ msgstr "Posta Zerbitzaria" msgid "Please click on a partition" msgstr "Egin klik partizio batean" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on HP JetDirect" +msgstr "Gailu funtzio-anitza HP JetDirect-en" + #: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Linux" @@ -4258,20 +4441,15 @@ msgstr "Linux" msgid "Have a nice day!" msgstr "Egun ona izan!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "across Network" -msgstr "sarean zehar" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "/dev/fd0" msgstr "/dev/fd0" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Upgrade %s" -msgstr "Bertsio-berritu" +msgstr "Eguneratu %s" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -4295,7 +4473,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "IP Range Start:" -msgstr "" +msgstr "IP Barrutiaren Hasiera:" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -4348,9 +4526,9 @@ msgid "Mount points must begin with a leading /" msgstr "Muntatzen-puntuek / batez hasi behar dute" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Choose your CD/DVD device" -msgstr "Mesedez hautatu zure CD/DVD euskarri neurria" +msgstr "Hautatu zure CD/DVD gailua" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -4391,6 +4569,17 @@ msgstr "" "Ez duzu talde edo paketerik hautatuta\n" "Nahi duzun gutxieneko instalazioa hautatu behar duzu" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n" +"or skip and do it later." +msgstr "" +"Alcatel microcodea behar duzu.\n" +"Diskete baten bitartez edo zure windows partizioaren bitartez\n" +"hornitu dezakezu orain, edo ahaztu eta beranduago egin." + #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format msgid "Please enter the WebDAV server URL" @@ -4408,9 +4597,10 @@ msgid "Accept" msgstr "Onartu" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Description" -msgstr "Azalpena" +msgstr "Deskribapena" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format @@ -4434,11 +4624,6 @@ msgstr "" msgid "Choose a monitor" msgstr "Aukeratu monitorea" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Bad Mask" -msgstr "Pakete txarra" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Empty label not allowed" @@ -4482,16 +4667,14 @@ msgstr "" "Ondoko eremuak aldatzen badituzu konfigurazio hau gainidatziko da." #: ../../any.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "I can set up your computer to automatically log on one user." -msgstr "" -"Ordenagailua konfigura dezaket automatikoki erabiltzaile bat sartzeko.\n" -"Eginbide hau erabili nahi duzu?" +msgstr "Konputagailua ezarri dezaket erabiltzaile bat automatikoki sartzeko." #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Floppy format" -msgstr "Formateatu" +msgstr "Disketearen formatua" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -4499,23 +4682,23 @@ msgid "Generic Printers" msgstr "Inprimagailu generikoak" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a " "device name/file name in the input line" msgstr "" -"Hautatu inprimagailua konektatuta dagoen ataka edo idatzi gailuaren izena/" -"fitxategi-izena" +"Mesedez hautatu inprimaketa lanak bideratu behar diren inprimagailua edo " +"idatzi gailuaren izena/fitxategi-izena sarrera lerroan" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "The scanners on this machine are available to other computers" -msgstr "" +msgstr "Makina honetako eskanerrak beste konputagailuentzako eskuragarri daude" #: ../../any.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "First sector of the root partition" -msgstr "Arrankeko partizioaren lehen sektorea" +msgstr "Erro partizioaren lehen sektorea" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -4529,7 +4712,7 @@ msgid "" "Please check all options that you need.\n" msgstr "" "\n" -"Hautatu behar dituzun aukera guztiak.\n" +"Mesedez egiaztatu behar dituzun aukera guztiak.\n" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -4544,12 +4727,19 @@ msgstr "Cabo Verde" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" -msgstr "" +msgstr "cpu honek Curix 6x86 koma akatsa duen" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Loading printer configuration... Please wait" +msgstr "Inprimagailu konfigurazioa zamatzen... itxoin mesedez" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" msgstr "" +"hasierako pentium-ak akastunak ziren eta blokeatu eginten ziren F00F byte " +"kodea dekodetzerakoan" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -4582,9 +4772,9 @@ msgstr "" "Internetekin konektatuta dauden makinetan. Ez dago pasahitzik." #: ../../fs.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Mounting partition %s" -msgstr "%s partizioa formateatzen" +msgstr "%s partizioa muntatzen" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -4601,20 +4791,15 @@ msgstr "Userdrake" msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" msgstr "Zein partizio erabili nahi duzu Linux4Win-erako?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Backup system" -msgstr "Sistemaren babeskopia " - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Test pages" msgstr "Proba-orriak" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Logical volume name " -msgstr "Fitxategi lokalak" +msgstr "Bolumen logikoaren izena" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -4626,9 +4811,9 @@ msgstr "" "\n" #: ../../fs.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Checking %s" -msgstr "%s kopiatzen" +msgstr "%s egiaztatzen" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -4641,9 +4826,9 @@ msgid "Card mem (DMA)" msgstr "Txartelaren mem (DMA)" #: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Disconnecting from Internet " -msgstr "Konektatu Internetekin" +msgstr "Internetetik deskonektatzen" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format @@ -4705,9 +4890,9 @@ msgstr "" "ilarak ezin dira transferitu." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Hardware" -msgstr "HardDrake" +msgstr "Hardwarea" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -4720,9 +4905,9 @@ msgid "United States" msgstr "Estatu Batuak" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "User umask" -msgstr "Erabiltzaileak" +msgstr "Erabiltzaile umask" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -4740,17 +4925,17 @@ msgid "Configure all heads independently" msgstr "Buru guztiak independenteki konfiguratu" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Please choose the printer you want to set up. The configuration of the " "printer will work fully automatically. If your printer was not correctly " "detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on " "\"Manual configuration\"." msgstr "" -"Automatikoki detektatutako inprimagailuen zerrenda da hau. Hautatu " -"konfiguratu nahi duzuna. . Inprimagailuaren konfigurazioa zeharo " -"automatikoki egingo da. Inprimagailua ondo detektatu ez bada edo nahiago " -"baduzu konfigurazio pertsonalizatua, hautatu \"Eskuzko konfigurazioa\"." +"Mesedez hautatu ezarri nahi duzun inprimagailua. Inprimagailuaren " +"konfigurazioa zeharo automatikoki egingo da. Zure inprimagailua egokiro " +"detektatu ez bada edo konfigurazio pertsonalizatua nahiago baduzu, jarri " +"\"Eskuzko konfigurazioa\"." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -4760,7 +4945,7 @@ msgstr "NTP Zerbitzaria" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Sulogin(8) in single user level" -msgstr "" +msgstr "Sulogin(8) erabiltzaile bakarreko mailan" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format @@ -4778,9 +4963,9 @@ msgid "nice" msgstr "baliagarria" #: ../../Xconfig/test.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Leaving in %d seconds" -msgstr "%d segundo" +msgstr "%d segundo barru irten" #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format @@ -4818,14 +5003,14 @@ msgid "Advanced Options" msgstr "Aukera aurreratuak" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "View Configuration" -msgstr "Konfigurazioa" +msgstr "Konfigurazioa Ikusi" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Coma bug" -msgstr "" +msgstr "Koma akatsa" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml @@ -4989,6 +5174,15 @@ msgid "" "without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" "suits your needs." msgstr "" +"Txartela Grafikoa\n" +"\n" +" Instalatzaileak normalean automatikoki detektatu eta konfiguratzen du\n" +"zure sisteman instalatutako txartela grafikoa. Horrela ez bada, zerrenda\n" +"honetatik aukeratu dezakezu orain daukazun txartela.\n" +"\n" +" Zure txartelarentzako zerbitzari desberdinak dauden kasuan, 3D \n" +"azelerazioarekin edo gabe, zure beharretara hobe egokitzen den zerbitzaria\n" +"aukeratzea eskatuko zaizu." #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -5050,11 +5244,22 @@ msgid "" "To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow" "(5))." msgstr "" +"Baimendu:\n" +"\n" +"- tcp_wrappers-ek kontrolatutako zerbitzu guztiak (ikusi hosts.deny(5) man " +"orria) \"ALL\" ezartzen bada,\n" +"\n" +"- bertakoak soilik \"LOCAL\" ezarri ezkero\n" +"\n" +"- batere ez \"NONE\" ezarrita.\n" +"\n" +"Behar dituzun zerbitzuak baimentzeko, erabili /etc/hosts.allow (ikusi hosts." +"allow(5))." #: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Libya" -msgstr "Liberia" +msgstr "Libia" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -5063,9 +5268,9 @@ msgstr "" "Script-ak konfiguratzen, softwarea instalatzen, zerbitzariak abiarazten..." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Printer on parallel port #%s" -msgstr "\\/*%s ataka paraleloko inprimagailua" +msgstr "Inprimagailua #%s ataka paraleloan" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -5074,7 +5279,7 @@ msgid "" "- Burn to CD" msgstr "" "\n" -"- CD-ra erre" +"- CD-ra grabatu" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -5086,15 +5291,15 @@ msgstr "Taula" msgid "I don't know how to format %s in type %s" msgstr "Ez dakit nola formateatu %s %s motan" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Model" msgstr "Eredua" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format msgid "USB printer #%s" -msgstr "\\/*%s USB inprimagailua" +msgstr "#%s USB inprimagailua" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -5117,9 +5322,9 @@ msgstr "" "hautatu dezakezu" #: ../../harddrake/data.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Modem" -msgstr "Eredua" +msgstr "Modema" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -5160,29 +5365,34 @@ msgstr "" "webguneetan Aditu ezaguna bilakatuz:" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "No password aging for" -msgstr "Pasahitzik ez" +msgstr "Pasahitz adini ez honentzako" #: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "The following options can be set to customize your\n" "system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n" msgstr "" -"Ondorengo aukerak ezarri daitezke zure sistemaren segurtasuna\n" -"moldatzeko. Azalpenak behar badituzu, klikatu Laguntza.\n" +"Ondorengo aukerak zure sistemaren segurtasuna moldatzeko\n" +"ezarri daitezke. Azalpenak behar badituzu, begiratu laguntza argibideak.\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Automatically find available printers on remote machines" -msgstr "" +msgstr "Bilatu automatikoki urruneko makinetako inprimagailu eskuragarriak" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "East Timor" msgstr "Ekialdeko Timor" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On Tape Device" +msgstr "Zinta Gailuan" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -5193,14 +5403,14 @@ msgstr "" "- Gorde Zintara gailu honetan: %s" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Login name" -msgstr "Domeinu-izena:" +msgstr "Erregistro izena" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Report unowned files" -msgstr "" +msgstr "Txostendu jaberik gabeko fitxategiak" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -5218,14 +5428,14 @@ msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" msgstr "Amaitu saioa eta, ondoren, sakatu Ktrl-Alt-Atzera" #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "detected" -msgstr "%s detektatua" +msgstr "detektatua" #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?" -msgstr "%s paketea instalatu egin behar da. Instalatu nahi duzu?" +msgstr "Sareak berrabiapena behar du. Berrabiatu nahi duzu?" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format @@ -5258,9 +5468,9 @@ msgid "Windows Migration tool" msgstr "Windows Migrazio tresna" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "All languages" -msgstr "Aukeratu hizkuntza" +msgstr "Hizkuntza guztiak" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -5268,9 +5478,9 @@ msgid "Removing %s" msgstr "%s kentzen" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s not found...\n" -msgstr "%s-k ez du erantzuten" +msgstr "ez da %s aurkitu...\n" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -5278,9 +5488,9 @@ msgid "Testing your connection..." msgstr "Konexioa probatzen..." #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Cache size" -msgstr "zatiaren tamaina" +msgstr "Katxe neurria" #: ../../security/level.pm:1 #, c-format @@ -5296,15 +5506,15 @@ msgstr "" msgid "Start sector: " msgstr "Hasierako sektorea: " -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Read" -msgstr "Irakurketa-soilik" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Brazzaville)" -msgstr "" +msgstr "Kongo (Brazzaville)" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Read" +msgstr "Irakurri" #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format @@ -5356,9 +5566,18 @@ msgstr "" "Inprimagailu ezezagun bat dago zure sistemara zuzenean lotuta" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Right Control key" -msgstr "Eskuineko Alt tekla" +msgstr "Eskuineko Kontrol tekla" + +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" +msgstr "" +"Sartu FAT formatuko diskete bat %s unitatean erro direktorioan %s daukala " +"eta sakatu %s" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -5383,18 +5602,18 @@ msgstr "Errumaniarra (qwerty)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Under Devel ... please wait." -msgstr "Garatzen... itxaron." - -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Czech Republic" -msgstr "Txekiar errepublika" +msgstr "Garatzen... itxaron mesedez." #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Egypt" msgstr "Egipto" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr "Txekiar errepublika" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Sound card" @@ -5406,16 +5625,15 @@ msgid "Import Fonts" msgstr "Letra-tipoen inportazioa" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "You have one big MicroSoft Windows partition.\n" "I suggest you first resize that partition\n" "(click on it, then click on \"Resize\")" msgstr "" -"FAT partizio handi bat duzu\n" -"(normalean MicroSoft Dos/Windows-ek erabilia).\n" -"Lehendabizi partizio horri tamaina aldatzea gomendatzen dizut\n" -"(egin klik bertan, gero egin klik \"Aldatu tamaina\"n)" +"Microsoft Windows partizio handi bat duzu.\n" +"Lehendabizi partizio horri neurria aldatzea\n" +"gomendatzen dizut (klikatu bertan, gero klikatu \"Neurria aldatu\"-n)" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -5423,14 +5641,13 @@ msgid "Suppress Temporary Files" msgstr "Ezabatu aldi baterako fitxategiak" #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n" "\n" msgstr "" "Zorionak, sarearen eta Interneten konfigurazioa amaitu da.\n" "\n" -"Konfigurazioa zure sistemari aplikatuko zaio orain.\n" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -5447,6 +5664,13 @@ msgid "" "change that after installation though). A sample of the chosen\n" "configuration is shown in the monitor." msgstr "" +"Bereizmena\n" +"\n" +" Hemen zure hardwarearentzako bereizmena eta kolore sakonera " +"eskuragarriak\n" +"hauta ditzakezu. Aukeratu zure beharretara hobe egokitzen dena (instalazio\n" +"ondoren aldatu ahal izango duzu). Aukeratutako konfigurazioaren adibidea\n" +"monitorean erakusten da." #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format @@ -5456,7 +5680,7 @@ msgstr "Sareko Aukerak" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Enable msec hourly security check" -msgstr "" +msgstr "Gaitu msec orduoroko segurtasun egiaztapena" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format @@ -5470,7 +5694,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Statistics" -msgstr "" +msgstr "Estatistikak" #: ../../printer/cups.pm:1 #, c-format @@ -5493,7 +5717,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "average" -msgstr "" +msgstr "batez besteko" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -5510,16 +5734,27 @@ msgid "" "(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n" "user,exec,dev,suid )." msgstr "" +"Baimendu erabiltzaile arrunt bati fitxategi sistema muntatzea.\n" +"Erabiltzaile muntatzailearen izena mtab-era idazten da fitxategi sistema " +"berriro\n" +"desmuntatu ahal izan dezan. Aukera honek noexec, nosuid, eta nodev aukerak " +"hartzen ditu (ondorengo aukerek aurkakoa adierazten ez badute, aukera\n" +"lerroan modura user,exec,dev,suid)." #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Equatorial Guinea" msgstr "Ekuatore Ginea" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Backup System" +msgstr "Sistemaren babeskopia " + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Build Backup" -msgstr "Egin babeskopia" +msgstr "Egin Babeskopia" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -5533,7 +5768,7 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Currently, no alternative possibility is available" -msgstr "" +msgstr "Oraintxe, ez dago beste aukerarik" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -5561,12 +5796,71 @@ msgstr "" msgid "Kiribati" msgstr "Kiribati" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation" +msgstr "Logitech sagua (seriekoa, C7 mota zaharrekoa) gurpil emulazioarekin" + #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" +msgstr "Beste gako batzuk (drakbackup ez) dagoeneko bere lekuan daude" + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" +"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" +"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" +"\n" +"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" +"an optimal graphical display: Graphic Card\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" +"choose from this list the card you actually have installed.\n" +"\n" +" In the case that different servers are available for your card, with or\n" +"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" +"suits your needs.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Resolution\n" +"\n" +" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" +"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" +"change that after installation though). A sample of the chosen\n" +"configuration is shown in the monitor.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Test\n" +"\n" +" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" +"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" +"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" +"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" +"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" +"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Options\n" +"\n" +" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" +"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" +"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" +"in getting the display configured." msgstr "" -"Beste (drakbackup ez)\n" -"giltzak bere tokian dagoeneko" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -5574,9 +5868,9 @@ msgid "Browse" msgstr "Arakatu" #: ../../harddrake/data.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "CDROM" -msgstr "CDROMean" +msgstr "CDROMa" #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format @@ -5603,9 +5897,9 @@ msgstr "" "Ezin dut konexio-mota hau konfiguratu." #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Windows" -msgstr "Windows Domeinua" +msgstr "Leihoak" #: ../../common.pm:1 #, c-format @@ -5635,170 +5929,7 @@ msgid "" "information from the server(s)." msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"drakTermServ Overview\n" -"\t\t\t \n" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " -"must be created.\n" -" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical interface\n" -" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" -" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " -"include in \n" -" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " -"one full kernel.\n" -"\n" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP address\n" -" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -"remove these entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be 'thin'\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run \n" -"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" -"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are \n" -"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " -"security issues in \n" -"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " -"to the local\n" -"\t\t\tsubnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " -"Clients can either \n" -"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " -"and allows local \n" -"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " -"This is enabled \n" -"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP " -"address and creating \n" -"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " -"you are satisfied \n" -"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the " -"client.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" -"\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" -" \t\t\n" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file.\n" -"\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n" -"\n" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" -"sysconfig/mouse, \n" -" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" -"\n" -" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " -"login to the terminal \n" -" server on each client machine that has this feature enabled. Local " -"configuration can be turned\n" -" back off, retaining the configuration files, once the client machine " -"is configured.\n" -"\t\t\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" -"\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs it's images.\n" -"\n" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" msgstr "%s ez dago eskaner datubasean, eskuz konfiguratu?" @@ -5849,12 +5980,11 @@ msgid "Detected %s" msgstr "%s detektatua" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "/Autodetect _printers" -msgstr "Auto-detektatuta" +msgstr "Autodetektatu _inprimagailuak" -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #, c-format msgid "Finish" msgstr "Amaitu" @@ -5872,7 +6002,7 @@ msgstr "Togo" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "CPU flags reported by the kernel" -msgstr "" +msgstr "CPUak informatzeko dituen banderak" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -5911,7 +6041,7 @@ msgstr "Pakete indibidualen hautapena" msgid "This partition is not resizeable" msgstr "Partizio honi ezin zaio tamaina aldatu" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Location" msgstr "Kokalekua" @@ -5921,6 +6051,11 @@ msgstr "Kokalekua" msgid "USA (cable-hrc)" msgstr "AEB (kablea-hrc)" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guatemala" +msgstr "Guatemala" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Journalised FS" @@ -5931,31 +6066,26 @@ msgstr "Journalised FS" msgid "Ethernet cards promiscuity check" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Guatemala" -msgstr "Guatemala" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "This machine" -msgstr "(makina honetan)" +msgstr "Makina hau" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr "DOS unitate-letra: %s (uste hutsa)\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" -msgstr "Hautatu fitxategiak edo direktorioak eta egin klik 'Gehitu'n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bahrain" msgstr "Bahrain" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" +msgstr "Hautatu fitxategiak edo direktorioak eta klikatu 'Ados'" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "omit scsi modules" @@ -5964,7 +6094,7 @@ msgstr "jaramonik ez scsi moduluei" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)" -msgstr "" +msgstr "cpu familia (adib: 6 i686 klasearentzat)" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -5981,7 +6111,7 @@ msgstr "" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Run the daily security checks" -msgstr "" +msgstr "Egikaritu eguneroko segurtasun egiaztapenak" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -5994,12 +6124,19 @@ msgid "" "Here you can choose whether the printers connected to this machine should be " "accessable by remote machines and by which remote machines." msgstr "" +"Hemen aukeratu dezakezu makina honetara konektatutako inprimagailuak " +"urruneko makinek atzituak izan behar luketen eta zein makinengatik." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Maltese (US)" msgstr "Maltatarra (AEB)" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n" +msgstr "Abiapen disketearen sorrera arrakastatsua izan da\n" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6010,19 +6147,19 @@ msgstr "" "(NetWare) muntatze-puntu guztiak muntatu eta desmuntatzen ditu." #: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Launch the wizard" -msgstr "Egin klik hemen morroia abiarazteko ->" +msgstr "Morroia jaurti" #: ../../harddrake/data.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Tvcard" -msgstr "Telebista-txartela" +msgstr "TB-txartela" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Toggle between normal/expert mode" -msgstr "Aldatu modu normalera" +msgstr "Aldatu modu arrunta/aditu artean" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -6030,9 +6167,9 @@ msgid "Size" msgstr "Tamaina" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "GRUB" -msgstr "GB" +msgstr "GRUB" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -6046,15 +6183,13 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." -msgstr "Ez da zinta etiketa zuzena. Zinta %s etiketa dauka." +msgid "Thursday" +msgstr "Osteguna" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " -"the cdrw is erased before each backup." -msgstr "" +msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." +msgstr "Ez da zinta etiketa zuzena. Zinta %s etiketa dauka." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -6158,6 +6293,8 @@ msgstr "" msgid "" "if set, send the mail report to this email address else send it to root." msgstr "" +"ezarrita badago, bidali posta txostena postaE helbide honetara, bestela " +"bidali root-i." #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -6176,6 +6313,8 @@ msgid "" "This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -" "scanbus' would also show you the device number." msgstr "" +"Honek komando lerroko 'cdrecord' programaren sintaksi bera erabiltzen du. " +"'cdrecord -scanbus' komandoak gailu izena ere erakutsiko dizu." #: ../../security/level.pm:1 #, c-format @@ -6192,6 +6331,11 @@ msgstr "" "zerbitzari gisa erabili ahal izateko. Oharra: zure makina Interneteko bezero " "soila bada, hobe duzu maila apalagoa." +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Server Name" +msgstr "Zerbitzari Izena" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Account Password" @@ -6203,6 +6347,8 @@ msgid "" "%s cannot be displayed \n" ". No Help entry of this type\n" msgstr "" +"%s ezin da erakutsi.\n" +"Ez dago mota honetako laguntza sarrera\n" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -6219,6 +6365,31 @@ msgstr "" "\n" "Zein da zure abioko unitatea?" +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"WARNING!\n" +"\n" +"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n" +"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n" +"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n" +"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n" +"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n" +"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n" +"installation. You should also backup your data.\n" +"When sure, press Ok." +msgstr "" +"KONTUZ!\n" +"\n" +"DrakX Windows partizioari tamaina aldatzera doa. Kontuz ibili:\n" +"eragiketa hau arriskutsua da. Inoiz horrelakorik egin ez baduzu,\n" +"aurrena instalaziotik irten behar duzu, \"chkdsk c:\" exekutatu\n" +"Windows komando lerrotik (kontuz, \"scandisk\" programa grafikoa\n" +"ibiltzea ez da nahikoa, erabili ezazu \"chkdsk\" komando lerroan!),\n" +"nahi izanez gero erabili defrag, gero hasi berriro instalazioarekin.\n" +"Zure datuak babestu behar zenituzke.\n" +"Ziur zaudenean, sakatu Ados." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Tajik keyboard" @@ -6264,17 +6435,17 @@ msgstr "" "Hurrengo abiaraztean abioko kargatzailearen gonbita ikusi behar duzu." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "You appear to have an OldWorld or Unknown\n" " machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n" "The install will continue, but you'll\n" " need to use BootX or some other means to boot your machine" msgstr "" -"Badirudi makina zaharra edo ezezaguna duzula,\n" -"yaboot abioko kargatzaileak ez du funtzionatuko.\n" -"Instalazioak jarraitu egingo du, baina\n" -"BootX erabili beharko duzu makina abiarazteko" +"Badirudi makina zaharra edo ezezaguna daukauzula,\n" +"yaboot abioko kargatzaileak ez dizu funtzionatuko.\n" +"Instalazioak jarraituko du, baina\n" +"BootX edo besteren bat erabili beharko duzu makina abiarazteko" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -6287,6 +6458,8 @@ msgid "" "Choose the network or host on which the local printers should be made " "available:" msgstr "" +"Aukeratu bertako inprimagailuak eskuragarri jarri beharko lirateken sare edo " +"ostalaria:" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -6330,13 +6503,12 @@ msgid "NCP queue name missing!" msgstr "NCP ilara-izena falta da!" #: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Warning, another internet connection has been detected, maybe using your " "network" msgstr "" -"Kontuz, beste Internet konexio bat detektatu da, agian zure sarea erabiltzen " -"ariko da" +"Kontuz, beste Internet konexio bat detektatu da, agian zure sarea erabiltzen" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -6346,7 +6518,7 @@ msgstr "\"%s\" etiketadun CDROMa" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "CDRW media" -msgstr "" +msgstr "CDRW euskarria" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -6357,15 +6529,6 @@ msgstr "" "Sistemaren entropia gorde eta leheneratzen du ausazko zenbakiak\n" "hobeto sortzeko." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " -"you can loose data)" -msgstr "" -"%s fitxategi-sistemaren egiaztapenak hutsegin du. Okerrak zuzendu nahi " -"dituzu? (adi, datuak gal ditzakezu)" - #: ../../share/advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "Turn your computer into a reliable server" @@ -6374,7 +6537,7 @@ msgstr "Bihurtu zure makina zerbitzari fidagarria" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Check empty password in /etc/shadow" -msgstr "" +msgstr "Egiaztatu pasahitz hutsa /etc/shadow fitxategian" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -6398,7 +6561,7 @@ msgstr "Ez dakit" #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Start when requested" -msgstr "" +msgstr "Hasi hala eskatzen denean" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format @@ -6434,9 +6597,9 @@ msgstr "" "Jarraitu nahi duzu ?" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Telugu" -msgstr "Tokelau" +msgstr "Telugu" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -6457,19 +6620,24 @@ msgid "Post Uninstall" msgstr "Posta-desinstalazioa" #: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Connecting to Internet " -msgstr "Konektatu Internetekin" +msgstr "Internetera konektatzen" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid " (" -msgstr "" +msgstr " (" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Cpuid level" -msgstr "Segurtasun-maila" +msgstr "Cpuid maila" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "\"%s\" Novell zerbitzaria, \"%s\" inprimagailua" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -6487,14 +6655,14 @@ msgid "Profile to delete:" msgstr "Ezabatu beharreko profila:" #: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Local measure" -msgstr "Fitxategi lokalak" +msgstr "Bertako neurketa" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !" -msgstr "" +msgstr "Oharra: Orokorrean %s IP helbidea erreserbatu egiten da!" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -6509,7 +6677,7 @@ msgstr "Kontuaren identifikatzailea (erabiltzaile-izena)" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Fdiv bug" -msgstr "" +msgstr "Fdiv akatsa" #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format @@ -6527,7 +6695,7 @@ msgstr "" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Accept broadcasted icmp echo" -msgstr "" +msgstr "Onartu zabaldutako icmp oihartzuna" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -6539,6 +6707,11 @@ msgstr "Uruguai" msgid "Benin" msgstr "Benin" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" +msgstr "\"%s\" SMB/Windows zerbitzaria, elkarbanatu \"%s\"" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Path selection" @@ -6547,15 +6720,20 @@ msgstr "Bide hautaketa" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Name/IP address of host:" -msgstr "" +msgstr "Izena/IP helbidea edo ostalaria:" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Monitor: %s\n" msgstr "Monitorea: %s\n" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Custom & system settings" +msgstr "Pertsonalizazio eta sistema ezarpenak" + #: ../../partition_table/raw.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Something bad is happening on your drive. \n" "A test to check the integrity of data has failed. \n" @@ -6564,7 +6742,8 @@ msgid "" msgstr "" "Okerren bat gertatzen ari da zure unitatean. \n" "Datuen osotasuna egiaztatzeko probak huts egin du. \n" -"Horrek esan nahi du, diskoan ezer idazten bada, zaborra sortuko dela ausaz" +"Horrek esan nahi du, diskoan idazten den edozein gauza ausaz, datu " +"hondatubihurtuko dela." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -6577,15 +6756,14 @@ msgid "Please check all users that you want to include in your backup." msgstr "Hautatu babeskopian sartu nahi dituzun erabiltzaile guztiak." #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "The %s must be configured by printerdrake.\n" "You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware " "section." msgstr "" -"%s eskaner hau printerdrake-rekin konfiguratu behar da.\n" -"Mandrake Kontrol Zentroko Hardwarearen ataletik abiaraz dezakezu " -"printerdrake." +"%s printerdrakek konfiguratua izan behar da.\n" +"Printerdrake jaurti dezakezu Mandrake Aginte Guneko Hardware ataletik." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -6612,6 +6790,11 @@ msgstr "Jarraitu" msgid "Custom Restore" msgstr "Leheneratze pertsonalizatua" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Saturday" +msgstr "Larunbata" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6620,11 +6803,16 @@ msgid "" "present on your system, you can click on the button and choose another\n" "driver." msgstr "" +"\"%s\": zure sisteman soinu txartel bat aurkitzen bada, hemen erakutsiko " +"da.\n" +"Erakusten den soinu txartela zure sisteman dagoena ez dela ohartzen bazara,\n" +"botoian klik egin dezakezu eta beste gidari bat hautatu.\n" +" " #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Set the root umask." -msgstr "Ezarri root-aren pasahitza" +msgstr "Ezarri root-aren umask." #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -6673,7 +6861,7 @@ msgid "Other OS (SunOS...)" msgstr "Beste SE bat (SunOS...)" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Install/Upgrade" msgstr "Instalatu/Eguneratu" @@ -6682,10 +6870,15 @@ msgstr "Instalatu/Eguneratu" msgid "%d packages" msgstr "%d paketeak" -#: ../../standalone.pm:1 +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "" -"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n" +msgid "Costa Rica" +msgstr "Costa Rica" + +#: ../../standalone.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n" "Backup and Restore application\n" "\n" "--default : save default directories.\n" @@ -6697,6 +6890,17 @@ msgid "" "--help : show this message.\n" "--version : show version number.\n" msgstr "" +"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n" +"Babestu eta Lehengoratze aplikazioa\n" +"\n" +"--default : gorde direktorio lehenetsiak.\n" +"--debug : erakutsi 'debug' mezu guztiak.\n" +"--show-conf : babesteko fitxategi edo direktorioen zerrenda.\n" +"--config-info : azaldu konfigurazio fitxategi aukerak (X erabiltzen " +"ez dutenentzat).\n" +"--daemon : erabili deabru konfigurazioa. \n" +"--help : erakutsi mezu hau.\n" +"--version : erakutsi bertsio zenbakia.\n" #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format @@ -6713,11 +6917,12 @@ msgid "" "\t- Michael Brown \n" "\n" msgstr "" - -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Costa Rica" -msgstr "Costa Rica" +"\n" +"\n" +" Eskerrak:\n" +"\t- LTSP Proiektua http://www.ltsp.org\n" +"\t- Michael Brown \n" +"\n" #: ../../security/level.pm:1 #, c-format @@ -6736,36 +6941,29 @@ msgid "" "Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--" "testing] [-v|--version] " msgstr "" +"\n" +"Erabilera: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--" +"testing] [-v|--version] " #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Maximum size\n" " allowed for Drakbackup (MB)" msgstr "" -"Adierazi Drakbackup-en gehieneko\n" -" tamaina " +"Drakbackup-i onartutako\n" +"neurri handiena (MB)" -#: ../../my_gtk.pm:1 +#: ../../loopback.pm:1 #, c-format -msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" +msgid "Circular mounts %s\n" +msgstr "%s muntaketa zirkularrak\n" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Lilo/grub mode" msgstr "Lilo/grub modua" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Output" -msgstr "Irteera" - -#: ../../loopback.pm:1 -#, c-format -msgid "Circular mounts %s\n" -msgstr "%s muntaketa zirkularrak\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Martinique" @@ -6777,16 +6975,14 @@ msgid "HardDrive / NFS" msgstr "HardDrive / NFS" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Old user list:\n" -msgstr "" -"\n" -"- Erabiltzaile-fitxategiak:\n" +msgstr "Erabiltzaile zerrenda zaharra:\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Search Backups" -msgstr "" +msgstr "Bilatu Babeskopiak" #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format @@ -6805,12 +7001,17 @@ msgid "Which %s driver should I try?" msgstr "Zein %s kontrolatzaile probatu behar dut?" #: ../../standalone/logdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "You will receive an alert if one of the selected services is no longer " "running" msgstr "Alerta jasoko duzu hautatutako zerbitzuetakoren bat gelditzen bada" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Weekday" +msgstr "Asteko eguna" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Filesystem types:" @@ -6841,9 +7042,27 @@ msgstr "" "sortuko da) :" #: ../../harddrake/data.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Floppy" -msgstr "Abiapen Disketea" +msgstr "Disketea" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network." +msgstr "" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -6858,7 +7077,7 @@ msgstr "Abioko kargatzailea" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers" -msgstr "" +msgstr "Baimendu tcp_wrappers-ek kontrolatutako zerbitzu guztiak" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -6876,9 +7095,14 @@ msgid "SMB server host" msgstr "SMB zerbitzariaren ostalaria" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Name Servers:" -msgstr "Samba Zerbitzaria" +msgstr "Izen Zerbitzariak:" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Minute" +msgstr "Minutua" #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format @@ -6943,6 +7167,11 @@ msgstr "" "dira eta software-programei aplikatzen zaizkien jabetza \n" "intelektualaren eta copyright-aren legeek babesten dituzte.\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Expert mode" +msgstr "/_Aditu modua" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" @@ -6957,26 +7186,76 @@ msgstr "" "Linux-en Zerbitzari Birtuala, performantzia handiko zerbitzari oso\n" "erabilgarria eraikitzeko erabiltzen da." -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 -#, c-format -msgid "4 billion colors (32 bits)" -msgstr "4 mila milioi kolore (32 bit)" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Micronesia" msgstr "Mikronesia" +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#, c-format +msgid "4 billion colors (32 bits)" +msgstr "4 mila milioi kolore (32 bit)" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "License" -msgstr "" +msgstr "Lizentzia" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "This may take a moment to generate the keys." msgstr "Honek giltzak sortzeko denbora tarte bat behar du." +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured " +"security levels\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"Poor: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"Standard: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"High: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"Higher: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"Paranoid: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)" @@ -6986,7 +7265,7 @@ msgstr "" #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format msgid "Sagem (using pppoa) usb" -msgstr "" +msgstr "Sagem (pppoa erabiliz) usb" #: ../../install_any.pm:1 #, c-format @@ -7010,22 +7289,22 @@ msgstr "Abioan hasi nahi duzu konexioa?" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Processor ID" -msgstr "" +msgstr "Prozesagailuaren ID" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "Sound trouble shooting" -msgstr "" +msgstr "Soinu arazoen konponketa" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Polish (qwerty layout)" msgstr "Poloniarra (qwerty diseinua)" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format -msgid "activate now" -msgstr "aktibatu orain" +msgid "/_Add Printer" +msgstr "/_Erantsi Inprimagailua" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -7081,7 +7360,7 @@ msgstr "Fitxategia badago lehendik ere. Erabili?" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "received: " -msgstr "" +msgstr "jasota: " #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -7109,9 +7388,9 @@ msgid "Tunisia" msgstr "Tunisia" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Scanner sharing" -msgstr "Fitxategi-konpartitzea" +msgstr "Eskaner elkarbanaketa" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -7123,11 +7402,13 @@ msgstr "Profila: " msgid "" "Click on a device in the left tree in order to display its information here." msgstr "" +"Klikatu ezkerreko zuhaitzeko gailu bati bere informazioa hemen erakutsi " +"dadin." #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Allow/Forbid autologin." -msgstr "" +msgstr "Baimendu/Debekatu auto-erregistroa." #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -7142,12 +7423,12 @@ msgstr "Ez sartu fitxategi kritikoak (passwd, group, fstab)" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "old static device name used in dev package" -msgstr "dev paketean erabiltzen den gailu estatikoaren izen zaharra" +msgstr "dev paketean erabiltzen den gailu estatikoaren zaharraren izena" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets" -msgstr "" +msgstr "Gaitu IPv4 pakete arraroen erregistroa" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -7195,7 +7476,7 @@ msgstr "" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Greek (polytonic)" -msgstr "" +msgstr "Grekoa (politonikoa)" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -7204,9 +7485,9 @@ msgstr "" "%s partizioa formateatu ondoren, partizioko datu guztiak galdu egingo dira" #: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Connection Time: " -msgstr "Konexio-mota: " +msgstr "Konexio Denbora: " #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format @@ -7233,7 +7514,7 @@ msgid "Gabon" msgstr "Gabon" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" "Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these " @@ -7254,11 +7535,9 @@ msgstr "" "ditzakezu" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Directory (or module) to put the backup on this host." -msgstr "" -"Mesedez sartu direktorioa (edo modulua) babes-kopia\n" -" ostalari honetan jartzeko." +msgstr "Ostalari honetan babeskopia jartzeko direktorio (edo modulua)." #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format @@ -7308,16 +7587,16 @@ msgstr "Zein partiziori aldatu nahi diozu tamaina?" msgid "United States Minor Outlying Islands" msgstr "Estatu Batuetako kanpoaldeko uharte txikiak" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "A tool to monitor your logs" -msgstr "Zure erregistroak ikusteko tresna" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Djibouti" msgstr "Djibuti" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "A tool to monitor your logs" +msgstr "Zure erregistroak ikusteko tresna" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "detected on port %s" @@ -7333,16 +7612,26 @@ msgstr "LPD" msgid "Graphics card: %s\n" msgstr "Txartel grafikoa: %s\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/Set as _Default" +msgstr "/Ezarri _lehenetsi gisa" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Accept icmp echo" -msgstr "" +msgstr "Onartu icmp oihartzuna" #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format msgid "Yaboot" msgstr "Yaboot" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" +msgstr "Logitech CC Series gurpil emulazioarekin" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Splash selection" @@ -7390,7 +7679,7 @@ msgstr "Inprimaketa/Argazki Txartelen Sarrera \"%s\"-n" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Daily security check" -msgstr "" +msgstr "Eguneroko segurtasun egiaztapena" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -7402,9 +7691,9 @@ msgstr "" "sarean dauden inprimagailuetan?\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Printer default settings" -msgstr "Inprimagailu-modeloaren hautapena" +msgstr "Inprimagailuaren ezarpen lehenetsiak" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -7425,14 +7714,19 @@ msgid "Removing old printer \"%s\"..." msgstr "\"%s\" inprimagailu zaharra ezabatzen..." #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Select a device !" -msgstr "Hautatu eskaner bat" +msgstr "Hautatu gailu bat!" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Remove selected server" -msgstr "Kendu hautatutakoak" +msgstr "Kendu hautatutako zerbitzaria" + +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Sagem (using dhcp) usb" +msgstr "Sagem (dhcp erabiliz) usb" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -7440,9 +7734,9 @@ msgid "French Southern Territories" msgstr "Hegoaldeko lurralde frantsesak" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "the vendor name of the processor" -msgstr "gailuaren saltzaile izena" +msgstr "prozesagailu saltzailearen izena" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -7457,7 +7751,7 @@ msgstr "%s paketea instalatzen" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Checking device and configuring HPOJ..." -msgstr "" +msgstr "Gailua egiaztatzen eta HPOJ konfiguratzen..." #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -7541,14 +7835,14 @@ msgid "Network interface" msgstr "Sare-interfazea" #: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Disconnection from Internet failed." -msgstr "Konektatu Internetekin" +msgstr "Internetgandik deskoneksioak hutsegin du." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Reading printer data..." -msgstr "Inprimagailu-datuak irakurtzen..." +msgstr "Inprimagailu datuak irakurtzen..." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -7570,6 +7864,11 @@ msgstr "Grekoa" msgid "Saint Kitts and Nevis" msgstr "Saint Kitts eta Nevis" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" +msgstr "3 botoidun sagu generikoa gurpil emulazioarekin" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -7598,9 +7897,9 @@ msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" msgstr "Ezin da JFS erabili 16MB baino gutxiagoko partizioetarako" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Erase your RW media (1st Session)" -msgstr "Mesedez markatu zure RW eukarria ezabatu nahi baduzu (1. saioa)" +msgstr "Ezabatu zure RW eukarria (1. Saioa)" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -7620,11 +7919,19 @@ msgid "" "%s\n" "Try to change some parameters" msgstr "" +"Oker bat jazo da:\n" +"%s\n" +"Saiatu parametro batzuk aldatzen" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s" +msgstr "\"%s\" TCP/IP ostalaria, %s portua" #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "User :" -msgstr "Erabiltzailea :" +msgstr "Erabiltzailea:" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -7637,11 +7944,13 @@ msgid "" "These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be " "available:" msgstr "" +"Hauek dira bertan konektatutako eskanerrak eskuragarri eduki behar " +"lituzketen makinak:" #: ../../standalone/drakpxe:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "The DHCP end ip" -msgstr "DHCP-ren eremu amaiera" +msgstr "DHCP-ren amaierako ip" #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format @@ -7692,9 +8001,9 @@ msgid "Details" msgstr "Xehetasunak" #: ../../network/tools.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "For security reasons, it will be disconnected now." -msgstr "Segurtasun-arrazoiengatik, deskonektatu egingo da orain." +msgstr "Segurtasun arrazoiengatik, orain deskonektatuko da." #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format @@ -7730,10 +8039,15 @@ msgstr "Mongolia" msgid "Mounted\n" msgstr "Muntatuta\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Configure CUPS" +msgstr "CUPS Konfiguratu" + #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Graphical Interface" -msgstr "X abioan" +msgstr "Interfaze grafikoa" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -7741,9 +8055,9 @@ msgid "Restore Users" msgstr "Leheneratu erabiltzaileak" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Encryption key for %s" -msgstr "Enkriptatze-gakoa" +msgstr "%s-rentzako enkriptazio gakoa" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -7775,16 +8089,16 @@ msgid "Myanmar (Burmese)" msgstr "Myanma (Birmaniarra)" #: ../../fs.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enabling swap partition %s" -msgstr "%s partizioa formateatzen" +msgstr "%s swap partizioa gaitzen" #: ../../install_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)" msgstr "" -"Ez dago FAT partiziorik tamainaz aldatzeko edo atzera-begizta gisa " -"erabiltzeko (edo ez dago nahikoa leku)" +"Ez dago loopback bezala erabiltzeko FAT partiziorik (edo ez dauka nahiko " +"leku)" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -7821,11 +8135,6 @@ msgstr ", \"%s\" ostalaria, %s protua" msgid "Monaco" msgstr "Monako" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Do not send mails when uneeded" -msgstr "" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partitioning failed: %s" @@ -7844,6 +8153,11 @@ msgstr "%s %s(r)i formatua emateak huts egin du" msgid "Canada (cable)" msgstr "Kanada (kablea)" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "Floppy creation completed" +msgstr "Diskete sorrera amaitu da" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Upgrade" @@ -7868,10 +8182,15 @@ msgstr "" msgid "Kyrgyzstan" msgstr "Kirgizistan" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on USB" +msgstr "Gailu funtzio-anitza USB-n" + #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "With basic documentation" -msgstr "Oinarrizko dokumentazioarekin (gomendatua)" +msgstr "Oinarrizko dokumentazioarekin" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -7889,6 +8208,11 @@ msgstr "" "Horretarako, sortu partizio bat (edo egin klik lehendik dagoen batean).\n" "Gero aukeratu ``Muntatze-puntua'' ekintza eta ezarri `/'" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Western Sahara" +msgstr "Mendebaldeko Sahara" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Proxy should be http://..." @@ -7899,15 +8223,10 @@ msgstr "Proxy-ak http://... izan behar du" msgid "South Africa" msgstr "Hegoafrika" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Western Sahara" -msgstr "Mendebaldeko Sahara" - #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Eject tape after the backup" -msgstr "Erabili zinta babeskopia egiteko" +msgstr "Kanporatu zinta babeskopia ondoren" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -7932,7 +8251,7 @@ msgstr "Editatu uneko araua" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "%s" -msgstr "" +msgstr "%s" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -7945,11 +8264,19 @@ msgid "" "Do not update inode access times on this file system\n" "(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." msgstr "" +"Ez eguneratu inode sarrera denborak fitxategi sistema\n" +"honetan (adib, berrien hilaran sarrera azkartzeko berrien zerbitzaria " +"azkarrago egiteko)." + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "3 buttons with Wheel emulation" +msgstr "3 Botoi gurpil emulazioarekin" #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Sticky-bit" -msgstr "bit-likatsua" +msgstr "bit-itxaskorra" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -7988,7 +8315,7 @@ msgid "" msgstr "Ezin duzu pakete hori hautatu: ez dago instalatzeko lekurik" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "generate auto-install floppy" msgstr "Sortu auto-instalazioko disketea" @@ -8013,11 +8340,16 @@ msgid "Malawi" msgstr "Malawi" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "local config: false" -msgstr "Fitxategi lokalak" +msgstr "bertako konfig: gezurra" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "System settings" +msgstr "Sistemaren ezarpenak" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please choose your type of mouse." msgstr "Aukeratu sagu-mota." @@ -8033,6 +8365,8 @@ msgid "" "These are the machines and networks on which the locally connected printer" "(s) should be available:" msgstr "" +"Hauek dira bertan konektatutako inprimagailua eskuragarri eduki beharluketen " +"makina eta sareak:" #: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format @@ -8044,16 +8378,16 @@ msgstr "Erresuma Batua" msgid "running" msgstr "martxan" -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "default" -msgstr "lehenetsia" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Indonesia" msgstr "Indonesia" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "default" +msgstr "lehenetsia" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "France [SECAM]" @@ -8084,9 +8418,9 @@ msgid "Senegal" msgstr "Senegal" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Command line" -msgstr "Domeinu-izena:" +msgstr "Komando lerroa" #: ../../share/advertising/08-store.pl:1 #, c-format @@ -8097,6 +8431,11 @@ msgstr "" "Gure Linux soluzioen aukera osoa, eta baita produktu eta beste \"gutizia\" " "batzutan eskaintza bereziak eskuragarri daude lerroan gure e-dendan:" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "March" +msgstr "Martxoa" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to administrative files" @@ -8129,7 +8468,7 @@ msgstr "Montserrat" #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Automatic dependencies" -msgstr "" +msgstr "Menpekotasun automatikoak" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format @@ -8137,9 +8476,9 @@ msgid "Swap" msgstr "Swap" #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Custom settings" -msgstr "Disko-partizio pertsonalizatua" +msgstr "Ezarpen pertsonalizatuak" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -8156,15 +8495,20 @@ msgstr "Telebista-txartela" msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" msgstr "SMB/Windows 95/98/NT zerbitzariko inprimagailua" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Configure CUPS" +msgstr "/CUPS _Konfiguratu" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid ", " -msgstr "" +msgstr ", " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Remove selected host/network" -msgstr "Kendu hautatutakoak" +msgstr "Kendu hautatutako ostalari/sarea" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -8176,9 +8520,9 @@ msgstr "" "posta elektronikoa makina batetik bestera eramaten duen programa." #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Uzbek (cyrillic)" -msgstr "Serbiarra (zirilikoa)" +msgstr "Uzbekistandarra (zirilikoa)" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -8199,7 +8543,7 @@ msgstr "Sare-konfigurazioa" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, reports check result to tty." -msgstr "" +msgstr "baietz ezarrita, egiaztapen emaitza txostena tty-ra ematen du." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -8242,14 +8586,19 @@ msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device" msgstr "" #: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " "offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" msgstr "" -"MandrakeSoftek, Mandrake Linuxentzako soluzio bateragarri profesionalak " -"eskaintzen dituzten konpainien artean aukeratutako batzuekin lanegiten du. " -"MandrakeStoren aipatutako kide horien zerrenda eskuratu daiteke." +"Hobetu zure konputagailuaren funtzionamendua, Mandrake Linux-ekin " +"bateragarri diren irtenbide profesionalak eskaintzen dituzten bazkide " +"aukeratuen laguntzaz" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Authors: " +msgstr "Egileak: " #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -8259,7 +8608,7 @@ msgstr "Interneteko konexioa konpartitzea desgaituta dago orain." #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files." -msgstr "" +msgstr "baietz ezarrita, egiaztatu suid/sguid fitxategien checksum." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -8267,9 +8616,9 @@ msgid "Latin American" msgstr "Latinamerikarra" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Japanese text printing mode" -msgstr "Aldatu inprimatzeko sistema" +msgstr "Testu Japoniarra inprimatzeko modua" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -8300,21 +8649,31 @@ msgid "Genius NetMouse" msgstr "Genius NetMouse" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "None" -msgstr "Eginda" +msgstr "Batere ez" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "The entered IP is not correct.\n" -msgstr "Modeloa zuzena da" +msgstr "Sartutako IP ez da zuzena.\n" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services." +msgstr "Mesedez ziurtatu cron deabrua zure zerbitzuen artean dagoen." #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Ethernet Card" msgstr "Ethernet txartela" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Delete selected printer" +msgstr "Ezabatu hautatutako inprimagailua" + +#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Info" msgstr "Informazioa" @@ -8328,7 +8687,7 @@ msgstr "Instalatu" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n" "this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n" @@ -8338,12 +8697,12 @@ msgid "" "Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n" "partitions present on this hard drive." msgstr "" -"Egin klik \"Ados\" botoian disko gogor honetako datu eta partizio guztiak\n" -"ezabatu nahi badituzu. Kontuz ibili, \"Ados\" sakatu ondoren, ezin izango\n" -"duzu disko gogor honetako daturik eta partiziorik berreskuratu, Windows-eko\n" -"datuak barne.\n" +"Klikatu \"%s\" unitate zurrun honetan dauden datu eta partizio guztiak\n" +"ezabatu nahi badituzu. Kontu izan, \"%s\" sakatu ondoren, ezin izango\n" +"duzu unitate zurrun honetako daturik eta partiziorik berreskuratu,\n" +"Windows-eko datuak barne.\n" "\n" -"Egin klik \"Utzi\" botoian disko gogor honetako daturik eta partiziorik\n" +"Klikatu \"%s\" botoia unitate zurrun honetako datu eta partiziorik\n" "galdu gabe eragiketa hau bertan behera uzteko." #: ../../steps.pm:1 @@ -8400,7 +8759,7 @@ msgstr "Etiopia" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users" -msgstr "" +msgstr "Gaitu \"crontab\" eta \"at\" erabiltzaileentzako" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -8424,29 +8783,20 @@ msgid "Total size: %d / %d MB" msgstr "Guztira: %d / %d MB" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "disabled" -msgstr "desgaitu" +msgstr "ezgaituta" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Search for new scanners" -msgstr "Inprimagailu erabilgarriak" +msgstr "Bilatu eskaner berrien bila" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Disabling servers..." msgstr "Zerbitzariak desgaitzen..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please choose the time \n" -"interval between each backup" -msgstr "" -"Aukeratu babeskopiak egiteko \n" -"maiztasuna" - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Installation of %s failed. The following error occured:" @@ -8458,7 +8808,7 @@ msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s." msgstr "Ezin da mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s jaurti." #: ../../install_any.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "You have selected the following server(s): %s\n" "\n" @@ -8473,10 +8823,9 @@ msgstr "" "Zerbitzari hau(ek) hautatu d(it)uzu: %s\n" "\n" "\n" -"Zerbitzari horiek lehenespenez aktibatzen dira. Ez dute segurtasun-arazo " -"ezagunik,\n" -"baina berriren bat ager liteke. Kasu horretan, ziurtatu ahal bezain laster\n" -"eguneratzen duzula.\n" +"Zerbitzari horiek lehenespenez aktibatzen dira. Ez dute segurtasun-arazo\n" +"ezagunik, baina berriren bat ager liteke. Kasu horretan, ahal bezain laster\n" +"eguneratu behar duzu.\n" "\n" "\n" "Zerbitzari horiek benetan instalatu nahi dituzu?\n" @@ -8502,12 +8851,11 @@ msgid "First DNS Server (optional)" msgstr "Lehen DNS zerbitzaria (aukerakoa)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line" msgstr "" -"Hautatu inprimagailua konektatuta dagoen ataka edo idatzi gailuaren izena/" -"fitxategi-izena" +"Bat edo beste, gailu-izena/fitxategi-izena zehaztu dezakezu sarrera lerroan" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -8521,6 +8869,14 @@ msgid "" "add a service if it is present in the file during the installation of\n" "packages." msgstr "" +"Baldin SERVER_LEVEL (edo falta bada, SECURE_LEVEL)\n" +"3 baino handiago bada /etc/security/msec/security.conf fitxategian, \n" +"/etc/security/msec/server symlink-a sortzen du\n" +"/etc/security/msec/server. fitxategira apuntatzeko.\n" +"\n" +"chkconfig --add komandoak /etc/security/msec/server erabiltzen du\n" +"zerbitzu bat eransteko erabakia hartzeko baldin eta fitxategian badago\n" +"paketeen instalazioa egitean." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -8547,11 +8903,6 @@ msgstr "LILO/grub instalazioa" msgid "Israeli" msgstr "Israeldarra" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "load setting" -msgstr "kargatzeko ezarpenak" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\"" @@ -8563,9 +8914,9 @@ msgid "Floppy can be removed now" msgstr "Disketea kendu dezakezu orain" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Truly minimal install" -msgstr "Gutxieneko instalazioa" +msgstr "Benetan instalazio minimoa" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -8588,9 +8939,9 @@ msgid "Test of the configuration" msgstr "Konfigurazioaren proba" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Installing %s ..." -msgstr "Paketeak instalatzen..." +msgstr "%s instalatzen..." # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml @@ -8678,23 +9029,25 @@ msgstr "Sierra Leona" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Andorra" -msgstr "Andorra" +msgid "Botswana" +msgstr "Botswana" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Botswana" -msgstr "Botswana" +msgid "Andorra" +msgstr "Andorra" #: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "(default value: %s)" -msgstr " (jatorrian: %s)" +msgstr "(balio lehenetsia: %s)" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"." msgstr "" +"Ezarri pasahitzaren adina \"max\" egunetan eta aldaketa atzeratu \"inactive" +"\"-ra." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -8718,9 +9071,9 @@ msgstr "" "\n" #: ../../Xconfig/card.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Choose an X server" -msgstr "Aukeratu X zerbitzaria" +msgstr "Aukeratu X zerbitzari bat" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -8775,6 +9128,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic Steps Configuration" msgstr "Urrats automatikoen konfigurazioa" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Barbados" +msgstr "Barbados" + #: ../../share/advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" @@ -8784,11 +9142,6 @@ msgstr "" "Iturburu Irekiaren Komunitateari buruz gehiago jakin nahi? Sar zaitez " "software librearen munduan!" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Barbados" -msgstr "Barbados" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please select data to backup..." @@ -8800,16 +9153,18 @@ msgid "" "Connection failed.\n" "Verify your configuration in the Mandrake Control Center." msgstr "" +"Koneksioak hutsegin du.\n" +"Egiaztatu zure konfigurazioa Mandrake Aginte Gunean." #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "received" -msgstr "" +msgstr "jasota" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user" -msgstr "" +msgstr "Gaitu su soilik wheel taldeko kideei edo edozein erabiltzaileri" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -8824,20 +9179,25 @@ msgstr "DNS Zerbitzariaren IP" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "IP Range End:" -msgstr "" +msgstr "IP Barruti Amaiera:" #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "High" msgstr "Handia" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Add a new printer to the system" +msgstr "Erantsi inprimagailu berria sistemari" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NoVideo" msgstr "BideorikEz" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "this field describes the device" msgstr "eremu honek gailua deskribatzen du" @@ -8846,15 +9206,15 @@ msgstr "eremu honek gailua deskribatzen du" msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" msgstr "Star Office/OpenOffice.org/GIMP-n inprimagailua gehitzen" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Local Printers" msgstr "Inprimagailu lokalak" #: ../../standalone/drakpxe:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Installation image directory" -msgstr "Xpmac (instalazioaren bistaratze-kontrolatzailea)" +msgstr "Instalazio irudiaren direktorioa" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -8862,9 +9222,9 @@ msgid "NIS Server" msgstr "NIS zerbitzaria" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Port: %s" -msgstr "Ataka" +msgstr "Ataka: %s" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -8874,7 +9234,7 @@ msgstr "Espainia" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "local config: %s" -msgstr "" +msgstr "bertako konfig: %s" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -8892,9 +9252,9 @@ msgid "Apply" msgstr "Aplikatu" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Auto-detect available ports" -msgstr "Auto-detektatuta" +msgstr "Auto-detektatuta ataka eskuragarriak" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -8921,10 +9281,15 @@ msgstr "Kuwait" msgid "Choose the window manager to run:" msgstr "Aukeratu exekutatu beharreko leiho-kudeatzailea:" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "December" +msgstr "Abendua" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "sub generation of the cpu" -msgstr "" +msgstr "cpu-aren azpi-belaunaldia" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format @@ -8941,9 +9306,9 @@ msgstr "" "Jarraitu zure ardurapean." #: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Taiwan" -msgstr "Thailandia" +msgstr "Taiwan" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -8956,9 +9321,9 @@ msgid "please wait, parsing file: %s" msgstr "itxaron, fitxategia analizatzen: %s" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Importance: " -msgstr "Garrantzia: %s\n" +msgstr "Garrantzia: " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -9021,25 +9386,25 @@ msgid "Connection type: " msgstr "Konexio-mota: " #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Graphical interface" -msgstr "X abioan" +msgstr "Interfaze grafikoa" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Chad" msgstr "Txad" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 -#, c-format -msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" -msgstr "XFree %s 3D hardware-azelerazioarekin" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "India" msgstr "India" +#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 +#, c-format +msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" +msgstr "XFree %s 3D hardware-azelerazioarekin" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Slovakia" @@ -9103,9 +9468,9 @@ msgstr "" "Zer da inprimagailu honetan aldatu nahi duzuna?" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Add host" -msgstr "Gehitu erabiltzailea" +msgstr "Erantsi ostalaria" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -9200,9 +9565,9 @@ msgstr "" "muntatze-puntu honentzako\n" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "You must enter a host name or an IP address.\n" -msgstr "Idatzi ostalariaren izena edo IPa." +msgstr "Ostalari-izena edo IP-a sartu behar duzu.\n" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format @@ -9210,9 +9575,9 @@ msgid "Netherlands" msgstr "Herbehereak" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Sending files by FTP" -msgstr "Fitxategiak bidaltzen..." +msgstr "FTP bitartez fitxategiak bidaltzen" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -9229,9 +9594,9 @@ msgstr "" "txartelarentzat, orain \"%s\" erabiltzen du" #: ../../network/modem.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Title" -msgstr "Taula" +msgstr "Izenburua" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -9276,7 +9641,7 @@ msgid "Bad backup file" msgstr "Babeskopia txarra" #: ../../standalone/drakgw:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" "It's currently disabled.\n" @@ -9292,11 +9657,13 @@ msgstr "" #, c-format msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use." msgstr "" +"Sartu erabili nahi duzun inprimagailua duen ostalariaren IP helbidea eta " +"portua." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Pipe into command" -msgstr "Kanalizatu lana komando batean" +msgstr "Bideratu komando batera" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -9307,15 +9674,22 @@ msgstr "" "Zure ordenagailuko hardware batzuek kontrolatzaile ``jabea'' behar dute.\n" "Horiei buruzko informazioa hemen aurki dezakezu: %s" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Haiti" +msgstr "Haiti" + #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Detecting devices..." msgstr "Gailuak detektatzen..." -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Haiti" -msgstr "Haiti" +msgid "" +"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use " +"run-parts in /etc/crontab." +msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -9323,18 +9697,18 @@ msgid "" "Description of the fields:\n" "\n" msgstr "" -"Eremuen deskribapena:\n" +"Eremuen azalpena:\n" "\n" #: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Basic options" -msgstr "DrakSec Oinarrizko Aukerak" +msgstr "Oinarrizko Aukerak" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "the name of the CPU" -msgstr "gailuaren saltzaile izena" +msgstr "CPU-aren izena" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format @@ -9399,7 +9773,7 @@ msgstr "mmap erabiliz eskuratzerako eskuratze buffer kopurua" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "SMBus controllers" -msgstr "" +msgstr "SMBus kontrolatzaileak" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -9412,6 +9786,8 @@ msgid "" "Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode " "after the \"halt\" instruction is used" msgstr "" +"hasierako i486DX-100 txip batzuk ezin dute era fidagarrian modu operatibora " +"itzuli \"halt\" agindua erabili ondoren" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -9419,14 +9795,14 @@ msgid "Croatian" msgstr "Kroaziarra" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use existing partition" -msgstr "Lehendik dagoen partizioa erabili" +msgstr "Dagoen partizioa erabili" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Unable to contact mirror %s" -msgstr "Ezin da bikoiztu: %s" +msgstr "Ezin da %s ispilua kontaktatu" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -9452,9 +9828,9 @@ msgstr "" "inprimagailua erabili. Zer egin nahi duzu?" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "CUPS printer configuration" -msgstr "OKI winprinter-en konfigurazioa" +msgstr "CUPS inprimagailu konfigurazioa" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -9464,7 +9840,7 @@ msgstr "ezin izan da letra-tiporik aurkitu muntatutako partizioetan" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "F00f bug" -msgstr "" +msgstr "F00F akatsa" #: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -9472,24 +9848,24 @@ msgid "XFree %s" msgstr "XFree %s" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Domain Name:" -msgstr "Domeinu-izena:" +msgstr "Domeinu Izena:" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Root umask" -msgstr "Ezarri root-aren pasahitza" +msgstr "Root umask" #: ../../any.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "On Floppy" -msgstr "Abiapen Disketea" +msgstr "Disketean" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Reboot by the console user" -msgstr "" +msgstr "Berrabiatu erabiltzailearen kontsolaren bitartez" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -9499,21 +9875,13 @@ msgstr "Leheneratu" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode." -msgstr "" +msgstr "baietz ezarrita, egiaztatu sareko gailuak modu promiskuoan dauden." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Looking for available packages..." msgstr "Pakete erabilgarriak bilatzen" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that " -"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " -"transfer agent setup on your system." -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -9524,16 +9892,16 @@ msgstr "Hasierako mezua" msgid "Rescue partition table" msgstr "Berreskuratu partizio-taula" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Connection complete." -msgstr "Konexioaren abiadura" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cyprus" msgstr "Zipre" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Connection complete." +msgstr "Konexio osatua." + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from RAID" @@ -9555,6 +9923,11 @@ msgstr "Ezarpen Morroia" msgid "ISDN connection" msgstr "ISDN konexioa" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "CD-R / DVD-R" +msgstr "CDROM / DVDROM" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "primary" @@ -9629,6 +10002,14 @@ msgid "" "coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute " "per second)" msgstr "" +"CPUaren maiztasuna MHz-tan (Megahertz-ak lehenengo hurbilketa batean, eta " +"sinplifikazio bat eginez, segundoko cpu-ak exekutatu dezaken agindu kopurua " +"da)" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" +msgstr "Mandrake Linux Inprimagailu Kudeaketa Tresna" #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format @@ -9640,6 +10021,18 @@ msgstr "garrantzitsua" msgid "Total Progress" msgstr "Guztizko progresioa" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" +"\\$. drakTermServ helps\n" +" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +"file." +msgstr "" + # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml #: ../../help.pm:1 @@ -9688,16 +10081,16 @@ msgstr "" "eskuratzeko aholkuak lortzeko, ikus ``Erabiltzailearen gida'' (3.\n" "kapituluan, ``Zure hardwareari buruzko informazioa bildu'' atalean)." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Users" -msgstr "Erabiltzaileak" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Aruba" msgstr "Aruba" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Users" +msgstr "Erabiltzaileak" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Preparing bootloader..." @@ -9716,12 +10109,17 @@ msgstr "Pasahitzak ez datoz bat" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Examples for correct IPs:\n" -msgstr "" +msgstr "IP zuzenen adibideak:\n" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Please choose the media for backup." +msgstr "Mesedez aukeratu babeskopia egiteko euskarria." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Frequency (MHz)" -msgstr "" +msgstr "Maiztasuna (MHz)" #: ../../install_any.pm:1 #, c-format @@ -9733,9 +10131,9 @@ msgstr "" "defcfg=floppy''rekin" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "the number of the processor" -msgstr "aurrerapen-barraren kolorea" +msgstr "prozesatzailearen zenbakia" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -9743,9 +10141,9 @@ msgid "Hardware clock set to GMT" msgstr "Hardwarearen ordua GMTn ezarria" #: ../../network/isdn.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Do you want to start a new configuration ?" -msgstr "Konfigurazioa probatu nahi duzu?" +msgstr "Konfigurazio berri bat abiatu hasi duzu?" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -9768,14 +10166,16 @@ msgid "Paraguay" msgstr "Paraguai" #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" -msgstr "XFree-ren zein konfigurazio izan nahi duzu?" +msgstr "Konfigurazioa osatu da, ezarpenak gauzatu nahi dituzu?" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)" -msgstr "Erabili babeskopia inkrementalak (ez ordeztu kopia zaharrak)" +msgstr "" +"Erabili babeskopia Inkrementalak/Diferentzialak (ez ordeztu babeskopia " +"zaharrak)" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -9824,18 +10224,18 @@ msgstr "" "zerbitzatzeko erabili ohi da." #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Enter your CD Writer device name\n" " ex: 0,1,0" msgstr "" -"Adierazi CD idazgailuaren gailu-izena \n" -" adib.: 0,1,0" +"Adierazi CD idazgailuaren gailu-izena\n" +" adib: 0,1,0" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "ALL" -msgstr "" +msgstr "DENA" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -9873,9 +10273,9 @@ msgid "Enable \"%s\" to read the file" msgstr "" #: ../../standalone/draksplash:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "choose image" -msgstr "aukeratu irudi fitxategia" +msgstr "aukeratu irudia" #: ../../network/shorewall.pm:1 #, c-format @@ -9902,9 +10302,9 @@ msgid "Updating package selection" msgstr "Pakete-hautapena eguneratzen" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?" -msgstr "Non muntatu nahi duzu %s atzera-begiztako fitxategia?" +msgstr "Non muntatu nahi duzu %s loopback fitxategia?" #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format @@ -9915,10 +10315,15 @@ msgstr "" "Disketea behar bezala sortu da.\n" "Orain zure instalazioa errepika dezakezu." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use CD-R/DVD-R to backup" +msgstr "Erabili CD/DVDROMa babeskopia egiteko" + #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "the number of buttons the mouse has" -msgstr "aurrerapen-barraren kolorea" +msgstr "saguak duen botoi kopurua" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -9948,7 +10353,7 @@ msgstr "TB araua :" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Cpuid family" -msgstr "" +msgstr "Cpuid familia" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -9956,9 +10361,9 @@ msgid "32 MB" msgstr "32 MB" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "type: thin" -msgstr "Mota: " +msgstr "mota: mehea" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -9969,18 +10374,20 @@ msgstr "Lituaniako AZERTY (berria)" #, c-format msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached" msgstr "" +"baiezkoak adierazten du koprozesatzaile aritmetikoak salbuespen bektore bat " +"erantsita daukala" #: ../../fsedit.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "You've selected a software RAID partition as root (/).\n" "No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" "Please be sure to add a /boot partition" msgstr "" -"Softwareko RAID partizio bat hautatu duzu erro gisa (/).\n" +"Software RAID partizio bat hautatu duzu erro gisa (/).\n" "Ez dago abioko kargatzailerik hori /boot partiziorik gabe erabil " "dezakeenik.\n" -"Beraz, kontuan izan /boot partizioa gehitu behar duzula" +"Ziurtatu /boot eransteaz" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -10090,6 +10497,11 @@ msgstr "" "\n" "Babeskopien iturburua: \n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "custom" +msgstr "pertsonalizatua" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Content of the file" @@ -10106,9 +10518,9 @@ msgid "Let me pick any driver" msgstr "" #: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Profile " -msgstr "Profila: " +msgstr "Profila " #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -10116,9 +10528,9 @@ msgid "transmitted" msgstr "" #: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Palestine" -msgstr "Bide hautaketa" +msgstr "Palestina" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -10146,6 +10558,7 @@ msgid "Theme name" msgstr "Gaiaren izena" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Help" msgstr "/_Laguntza" @@ -10155,6 +10568,11 @@ msgstr "/_Laguntza" msgid "Choosing an arbitrary driver" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cook Islands" +msgstr "Cook uharteak" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -10167,11 +10585,6 @@ msgstr "" msgid "the width of the progress bar" msgstr "aurrerapen-barraren zabalera" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cook Islands" -msgstr "Cook uharteak" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Formatting partition %s" @@ -10189,25 +10602,24 @@ msgstr "Desautatu instalatutako letra-tipoak" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Cancel" msgstr "Utzi" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Searching for configured scanners ..." -msgstr "Inprimagailu erabilgarriak" +msgstr "Bilatu konfiguratutako eskaner bila ..." #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -10215,9 +10627,9 @@ msgid "Wheel" msgstr "Gurpila" #: ../../harddrake/data.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Videocard" -msgstr "Bideo modua" +msgstr "Bideo-txartela" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -10230,9 +10642,9 @@ msgid "Remove Selected" msgstr "Kendu hautatutakoak" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "/Autodetect _modems" -msgstr "Auto-detektatuta" +msgstr "Autodetektatuta _modemak" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -10244,32 +10656,16 @@ msgstr "Kendu inprimagailua" msgid "View Last Log" msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"WARNING!\n" -"\n" -"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n" -"this operation is dangerous. If you have not already done\n" -"so, you should first exit the installation, run scandisk\n" -"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n" -"installation. You should also backup your data.\n" -"When sure, press Ok." -msgstr "" -"KONTUZ!\n" -"\n" -"DrakX Windows partizioari tamaina aldatzera doa. Kontuz ibili:\n" -"eragiketa hau arriskutsua da. Inoiz ez baduzu horrelakorik egin, \n" -"hobe izango duzu instalaziotik irten eta scandisk exekutatzea \n" -"Windows-en (eta nahi izanez gero defrag); gero, hasi berriro \n" -"instalazioarekin. Datuen babeskopia egitea ere komeni da.\n" -"Ziur zaudenean, sakatu Ados." - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" msgstr "Zein zerbitzuetara konektatzen utzi nahi duzu Internetetik?" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Connection Type" +msgstr "Koneksio Mota" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -10338,20 +10734,15 @@ msgstr "Errore bat izan da TB kateak bilatzerakoan" msgid "US keyboard (international)" msgstr "AEBetako teklatua (nazioartekoa)" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Saami (swedish/finish)" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Not installed" msgstr "Instalatu gabe" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Both Alt keys simultaneously" -msgstr "Bi Maius teklak batera" +msgstr "Bi Alt teklak batera" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -10374,15 +10765,17 @@ msgid "Basic" msgstr "Oinarrizkoa" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" " Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" "\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n" "\n" msgstr "" -" eguneraketak 2002 MandrakeSoft Stew Benedict-ek " +"\n" +" Copyright (C) 2002 MandrakeSoft \n" +"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n" +"\n" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -10448,27 +10841,18 @@ msgstr "" msgid "You must enter a device or file name!" msgstr "Gailua edo fitxategi-izena adierazi behar duzu!" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Quit" msgstr "/_Irten" -#: ../../network/adsl.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"You need the alcatel microcode.\n" -"Download it at\n" -"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n" -"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Graphics memory: %s kB\n" msgstr "Memoria grafikoa: %s kB\n" #: ../../standalone.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" "it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" @@ -10496,7 +10880,7 @@ msgstr "" "\n" " Programa honekin batera GNU Lizentzia Publiko Orokorraren kopia bat\n" " jasoko zenuen; hala ez bada, idatzi hona: Free Software\n" -" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA." +" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -10595,7 +10979,7 @@ msgid "Removable media automounting" msgstr "Euskarri aldagarrien automuntatzea" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enter the directory to save:" msgstr "Adierazi gorde beharreko direktorioa:" @@ -10604,11 +10988,6 @@ msgstr "Adierazi gorde beharreko direktorioa:" msgid "Printing" msgstr "Inprimatzea" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "Unkown driver" -msgstr "Gidari ezezaguna" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10626,9 +11005,9 @@ msgid "Driver:" msgstr "Gidaria:" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "unknown" -msgstr "Modelo ezezaguna" +msgstr "ezezaguna" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -10741,15 +11120,20 @@ msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" msgstr "URLaren hasieran 'ftp:' edo 'http:' egon behar da" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Oriya" -msgstr "Surinam" +msgstr "Oriya" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Add a new rule at the end" msgstr "Gehitu arau berri bat amaieran" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful" +msgstr "LiLo eta Bootsplash gai instalazio arrakastatsua" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10778,6 +11162,11 @@ msgstr "Irten partizio-taula idatzi gabe?" msgid "Genius NetScroll" msgstr "Genius NetScroll" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On Hard Drive" +msgstr "disko gogorrean" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "Installing packages..." @@ -10788,16 +11177,16 @@ msgstr "Paketeak instalatzen..." msgid "Dutch" msgstr "Holandarra" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "The following packages need to be installed:\n" -msgstr "Ondorengo pakete hauek instalatuko dira" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Angola" msgstr "Angola" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "The following packages need to be installed:\n" +msgstr "Ondorengo paketeak instalatu behar dira:\n" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "service setting" @@ -10814,10 +11203,9 @@ msgid "Latvia" msgstr "Letonia" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "File is already used by another loopback, choose another one" -msgstr "" -"Fitxategi hau beste atzera-begizta batek erabiltzen du, aukeratu beste bat" +msgstr "Fitxategi hau beste loopback batek erabiltzen du, aukeratu beste bat" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -10842,13 +11230,13 @@ msgid "1 MB" msgstr "1 MB" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in " "the input line" msgstr "" -"Inprimagailu hau detektatu da automatikoki, zuk konfiguratu nahi duzuna ez " -"bada, idatzi gailuaren izena/fitxategi-izena" +"Zuk konfiguratu nahi duzuna ez bada, idatzi gailuaren-izena/fitxategi-izena " +"sarrerako lerroan" #: ../../standalone/draksound:1 #, c-format @@ -10871,6 +11259,45 @@ msgstr "" "\n" "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " +"entry for\n" +"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" +"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +"\t\t\tsubnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " +"and allows local \n" +"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " +"This is enabled \n" +"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the " +"client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Configure Local Area Network..." @@ -10911,16 +11338,16 @@ msgstr "Informazioa" msgid "No network card" msgstr "Ez dago sare-txartelik" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 -#, c-format -msgid "Which filesystem do you want?" -msgstr "Zein fitxategi-sistema nahi duzu?" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "3 buttons" msgstr "3 botoi" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 +#, c-format +msgid "Which filesystem do you want?" +msgstr "Zein fitxategi-sistema nahi duzu?" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malta" @@ -10975,16 +11402,16 @@ msgstr "Txartela grafikoa" msgid "Resizing Windows partition" msgstr "Windows fitxategi-sistemaren mugak kalkulatzen" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Provider dns 1 (optional)" -msgstr "Hornitzailearen dns 1 (aukerakoa)" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cameroon" msgstr "Kamerun" +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Provider dns 1 (optional)" +msgstr "Hornitzailearen dns 1 (aukerakoa)" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10994,9 +11421,15 @@ msgstr "" "Orain egin dezakezu %s partizioa.\n" "Egin ondoren, ez ahaztu `w' erabiliz gordetzea" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (swedish/finnish)" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 #: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Close" msgstr "Itxi" @@ -11039,6 +11472,11 @@ msgstr "" msgid "Iceland" msgstr "Islandia" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "Sare eta Internet konfigurazioa" + #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "consolehelper missing" @@ -11052,14 +11490,14 @@ msgstr "geldituta" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Whether the FPU has an irq vector" -msgstr "" +msgstr "FPU-k irq bektore bat daukan" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Ext2" msgstr "Ext2" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Expand Tree" msgstr "Zabaldu zuhaitza" @@ -11081,7 +11519,6 @@ msgstr "" "\"%s\" gidari berria hurrengo bootstrap-ean erabiliko da soilik." #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Expert Mode" msgstr "Aditu modua" @@ -11102,12 +11539,12 @@ msgid "Backup your System files. (/etc directory)" msgstr "Sistema-fitxategien babeskopia egin. (/etc direktorioa )" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Set the user umask." -msgstr "Erabiltzaileak" +msgstr "Ezarri erabiltzaile umask." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n" "have been updated after the distribution was released. They may\n" @@ -11118,14 +11555,14 @@ msgid "" "\n" "Do you want to install the updates ?" msgstr "" -"Orain, eguneratutako paketeak jaisteko aukera daukazu. Pakete hauek " -"banaketa\n" -"kaleratu ondoren kaleratu dira. Segurtasun edo akats konponketak izan " +"Eguneratutako paketeak jaisteko aukera daukazu orain. Pakete hauek banaketa\n" +"argitaratu ondoren kaleratu dira. Segurtasun edo akats konponketak izan\n" "ditzakete.\n" "\n" -"Pakete hauek jaisteko Internetera lotura beharko duzu\n" +"Pakete hauek jaisteko, dabilen Internet lotura beharko\n" +"duzu\n" "\n" -"Eguneratzeak instalatu nahi dituzu?" +"Eguneraketak instalatu nahi dituzu?" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -11159,6 +11596,20 @@ msgstr "Zimbawe" msgid "When" msgstr "Noiz" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"Download it at:\n" +"%s\n" +"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Hour" +msgstr "Ordua" + #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Second DNS Server (optional)" @@ -11187,7 +11638,7 @@ msgstr "Disketetik kargatzen" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." -msgstr "" +msgstr "Gaitu/Ezgaitu IPv4 pakete arraroen erregistroa." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -11195,9 +11646,9 @@ msgid "Slovenia" msgstr "Eslovenia" #: ../../standalone/mousedrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Mouse test" -msgstr "Mouse Systems" +msgstr "Sagu froga" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -11210,11 +11661,6 @@ msgstr "" "eta taldeak, hori msec bitartez egiten du.\n" "Jatorrizko arauak gainidatziko dituzte zure arau propioak editatu ditzakezu." -#: ../../ugtk.pm:1 -#, c-format -msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11225,7 +11671,7 @@ msgstr "" "%s" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and " "subdevice PCI/USB ids" @@ -11257,6 +11703,25 @@ msgstr "/dev/hda" msgid "/dev/hdb" msgstr "/dev/hdb" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP address\n" +" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +"remove these entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +"correct image. You should\n" +" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects names like\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11273,9 +11738,9 @@ msgid "Radio support:" msgstr "Irrati euskarria :" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Installing SANE packages..." -msgstr "Paketeak instalatzen..." +msgstr "SANE paketeak instalatzen..." #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -11293,20 +11758,15 @@ msgid "Change type" msgstr "Aldatu mota" #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid ", USB printer #%s" -msgstr ", \\/*%s USB inprimagailua" +msgstr ", #%s USB inprimagailua" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "SILO Installation" msgstr "SILO instalazioa" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Use CD/DVDROM to backup" -msgstr "Erabili CD/DVDROMa babeskopia egiteko" - #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11345,7 +11805,17 @@ msgstr "" msgid "paranoid" msgstr "paranoidea" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Do not send mails when unneeded" +msgstr "" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Your scanner(s) will not be available on the network." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Send mail report after each backup to:" msgstr "Babeskopia egindakoan, bidali berri-emateko mezua hona :" @@ -11385,6 +11855,8 @@ msgstr "" msgid "" " Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." msgstr "" +"Gaitu su wheel taldeko partaideentzako soilik edo baimendu su erabiltzaile " +"guztientzako." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -11402,9 +11874,9 @@ msgstr "" "KONTUAN IZAN EUSKARRI ESPERIMENTALA DELA ETA ORDENAGAILUA BLOKEA DEZAKEELA." #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Shell timeout" -msgstr "Nukleoaren abioaren denbora-muga" +msgstr "Maskorraren itxaronaldia" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -11503,9 +11975,9 @@ msgid "Bus identification" msgstr "Bus identifikazioa" #: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Vatican" -msgstr "Letoniarra" +msgstr "Vatikano" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format @@ -11517,15 +11989,20 @@ msgstr "Egin zure datuen babeskopia lehendabizi" msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" msgstr "Disko gogor bat baino gehiago duzu, zeinetan instalatuko duzu linux?" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Eritrea" +msgstr "Eritrea" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot ISO" msgstr "Abiapen ISO" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format -msgid "Eritrea" -msgstr "Eritrea" +msgid "Firmware needed" +msgstr "Firmware behar da" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -11583,7 +12060,7 @@ msgstr "<-- Ezabatu" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "cpu # " -msgstr "" +msgstr "cpu # " #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -11599,11 +12076,16 @@ msgid "" "\n" "Else only /etc/issue is allowed." msgstr "" +"\"ALL\" ezarrita badago, /etc/issue eta /etc/issue.net onartzen dira.\n" +"\n" +"\"NONE\" ezarrita badago, ez dira \"issue\"-ak onartzen.\n" +"\n" +"Bestela /etc/issue soilik onartzen da." #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level." -msgstr "" +msgstr "Gaitu/Ezgaitu sulogin(8) erabiltzaile bakarreko mailan." #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long @@ -11643,9 +12125,14 @@ msgstr "" "\n" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Add a scanner manually" -msgstr "Hautatu erabiltzailea eskuz" +msgstr "Erantsi eskaner bat eskuz" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Refresh" +msgstr "Berritu" #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -11658,11 +12145,9 @@ msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" msgstr "Bai, automatikoki honekin hasi nahi dut (erabiltzailea, mahaigaina)" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Restore Selected" -msgstr "" -"Leheneratu Hautatutako\n" -"Fitxategiak" +msgstr "Leheneratu Hautatutakoak" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -11675,9 +12160,14 @@ msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out." msgstr "Sare lokalak ez du `.0' amaieran; irteten. " #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Boot" -msgstr "Root" +msgstr "Abioa" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid " and the CD is in the drive" +msgstr "" #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format @@ -11772,11 +12262,18 @@ msgstr "Segurtasun Kudeatzailea:" #, c-format msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." msgstr "" +"Ezarri maskorraren itxaronaldia. Zero balioak itxaronaldi eza adierazten du." + +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware copy succeeded" +msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." msgstr "" +"baietz ezarrita, egiaztatu erabiltzailearen atariko fitxategien baimenak." #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -11816,6 +12313,11 @@ msgstr "" msgid "Save packages selection" msgstr "Gorde pakete-hautapena" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Actions" +msgstr "/_Ekintzak" + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "Remove the last item" @@ -11849,9 +12351,9 @@ msgid "Check files/directories writable by everybody" msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Learn how to use this printer" -msgstr "Ikasi inprimagailua erabiltzen" +msgstr "Ikasi inprimagailua nola erabili" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -11873,25 +12375,25 @@ msgstr "" "errore hau gertatu da: %s" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Size: " -msgstr "Tamaina: %s" +msgstr "Neurria: " #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which sector do you want to move it to?" msgstr "Zein sektoretara eraman nahi duzu?" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you want to click on this button?" -msgstr "Botoi honetan klik egin nahi duzu?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bahamas" msgstr "Bahamak" +#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you want to click on this button?" +msgstr "Botoi honetan klik egin nahi duzu?" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Manual configuration" @@ -11927,7 +12429,7 @@ msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid " Accept/Refuse icmp echo." -msgstr "" +msgstr "Onartu/Ukatu icmp oihartzuna" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -11940,9 +12442,9 @@ msgstr "" "exekutatzea." #: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Unknown/Others" -msgstr "Ezezaguna|Generikoa" +msgstr "Ezezaguna/Beste batzuk" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -11983,7 +12485,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)" -msgstr "" +msgstr "cpu-aren belaunaldia (adib: 8 PentiumIII-arentzako, ...)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -12015,10 +12517,39 @@ msgstr "" "Adi: Sare-moldagailu dedikatu bat behar duzu Bertako Eremuko Sare (LAN) bat " "konfiguratzeko." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format -msgid "Authorize TCP connections X Window" +msgid "" +"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent " +"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic " +"and limited API.\n" +"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" +"\n" +"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " +"which\n" +"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" +"\n" +"It also provides a much higher API than OSS.\n" +"\n" +"To use alsa, one can either use:\n" +"- the old compatibility OSS api\n" +"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " +"the ALSA library.\n" msgstr "" +"OSS (Open Sound System) izan zen lehenengo soinu API. Soinu API hau ez da SE-" +"aren menpekoa (unix sistema gehienetan eskuragarri dago) baino oso API xume " +"eta mugatua da.\n" +"Gainera, OSS gidari guztiek gurpila berrasmatzen dute.\n" +"\n" +"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) arkitektura modularra da, \n" +"ISA, USB eta PCI txartel multzo zabalari euskarri ematen diona.\n" +"\n" +"Askogatik OSS-k baino maila handiagoko API hornitzen du.\n" +"\n" +"ALSA erabiltzeko, batek bitako edozein erabil dezake:\n" +"- OSS-rekin bateragarri den api zaharra.\n" +"- Ezaugarri hedatu ugari eskaintzen dituen ALSA api berria, ALSA liburutegia " +"erabili behar da.\n" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -12031,13 +12562,13 @@ msgstr "" "DiskDrake-rekin" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file " "name in the input line" msgstr "" -"Hautatu inprimagailua konektatuta dagoen ataka edo idatzi gailuaren izena/" -"fitxategi-izena" +"Hautatu ezarri nahi duzun inprimagailua edo sartu gailuaren izena/fitxategi-" +"izena sarrera leihoan" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -12063,11 +12594,6 @@ msgstr "" "HardDrake-k hardware-proba bat exekutatzen du eta nahi izanez \n" "gero hardware berria/aldatua konfiguratzen du." -#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid "Remote Printers" -msgstr "Urruneko inprimagailuak" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Creating and formatting file %s" @@ -12076,7 +12602,7 @@ msgstr "%s fitxategia sortzen eta formateatzen" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files." -msgstr "" +msgstr "baietz ezarrita, egiaztatu sgid fitxategien gehikuntzak/ezabaketak." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -12124,6 +12650,11 @@ msgstr "" msgid "Unselected All" msgstr "Desautatutako guztiak" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Printer Management \n" +msgstr "Inprimagailu Kudeaketa \n" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Domain Name Resolver" @@ -12147,7 +12678,7 @@ msgstr "True Type instalazioa eginda" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Detection in progress" -msgstr "Detekzio martxan" +msgstr "Detekzioa martxan" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -12155,15 +12686,26 @@ msgid "Build Whole Kernel -->" msgstr "Eraiki Kernel Osoa -->" #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "modem" -msgstr "Eredua" +msgstr "modema" #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format msgid "Welcome to %s" msgstr "Ongi etorri %s(e)ra" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" drakhelp 0.1\n" +"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n" +"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU " +"GPL.\n" +"\n" +"Usage: \n" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" @@ -12175,20 +12717,22 @@ msgid "Bootsplash" msgstr "Bootsplash" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "The following printer\n" "\n" "%s%s\n" "is directly connected to your system" msgstr "" +"Ondorengo inprimagailua\n" "\n" -"Inprimagailu ezezagun bat dago zure sistemara zuzenean lotuta" +"%s%s\n" +"zure sistemara zuzenean konektatuta dago" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Printer sharing on hosts/networks: " -msgstr "Fitxategi-konpartitzea" +msgstr "Inprimagailu elkarbanaketa ostalarian/sarean: " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -12247,16 +12791,21 @@ msgstr "" msgid "Cuba" msgstr "Kuba" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Searching for new printers..." -msgstr "Inprimagailu erabilgarriak" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "October" +msgstr "Urria" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Belize" msgstr "Belize" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Searching for new printers..." +msgstr "Inprimagailu berrien bila..." + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " (multi-session)" @@ -12281,7 +12830,12 @@ msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid " Activate/Disable daily security check." -msgstr "" +msgstr "Gaitu/Ezgaitu eguneroko segurtasun egiaztapenak" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\t-CD-R.\n" +msgstr "\t-CDROMa.\n" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format @@ -12312,6 +12866,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" msgstr "Ordu-sinkronizazio automatikoa (NTP erabiliz)" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "Erabili nere Windows partizioa" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "8 MB" @@ -12349,6 +12908,26 @@ msgstr "" "\n" "- Sistema-fitxategiak:\n" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Per client system configuration files:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be turned\n" +" back off, retaining the configuration files, once the client machine " +"is configured." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Standalone Tools" @@ -12398,6 +12977,14 @@ msgstr "Enkriptatze-gakoa" msgid "Microsoft IntelliMouse" msgstr "Microsoft IntelliMouse" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"This setting will be activated after the installation.\n" +"During installation, you will need to use the Right Control\n" +"key to switch between the different keyboard layouts." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Christmas Island" @@ -12418,6 +13005,11 @@ msgstr "EIDE/SCSI kanalea" msgid "Set this printer as the default" msgstr "Ezarri inprimagailu hau lehenetsi gisa" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Verify that %s is the correct path" +msgstr "Ezarpen zuzena da hau?" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "partition %s" @@ -12451,7 +13043,7 @@ msgstr "Ez da inprimagairik aurkitu!" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the vendor name of the device" -msgstr "gailuaren saltzaile izena" +msgstr "gailu saltzailearen izena" #: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -12478,19 +13070,22 @@ msgstr "" msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "Turk eta Caico uharteak" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "No Ip" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "<- Previous" msgstr "<- Aurrekoa" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Transfer Now" -msgstr "" -" Transferitu \n" -"Orain" +msgstr "Transferitu Orain" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -12502,7 +13097,7 @@ msgstr "" msgid "Internet Connection Sharing configuration" msgstr "Interneteko konexioa konpartitzeko konfigurazioa" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Toggle between flat and group sorted" msgstr "Txandakatu alfabetikoaren eta taldeka ordenatuaren artean" @@ -12536,10 +13131,15 @@ msgstr "OKI winprinter-en konfigurazioa" msgid "Saint Helena" msgstr "Santa Helena" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Parallel port #%s" +msgstr "#%s ataka paraleloa" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Security Level" -msgstr "Segurtasun-maila:" +msgstr "Segurtasun maila" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -12567,6 +13167,14 @@ msgstr "Poloniarra (qwertz diseinua)" msgid "Syria" msgstr "Surinam" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " +"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), " +"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" +msgstr "" + #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format @@ -12599,14 +13207,14 @@ msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" msgstr "DNS zerbitzariaren helbidea 1.2.3.4 formatuan egon behar luke" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Left Control key" -msgstr "Urruneko Agintea" +msgstr "Ezkerreko Kontrol tekla" #: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Serbia" -msgstr "seriekoa" +msgstr "Serbia" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -12618,6 +13226,11 @@ msgstr "Zeelanda Berria" msgid "This directory should remain within the root filesystem" msgstr "Direktorio honek erroko fitxategi-sisteman egon behar du" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Across Network" +msgstr "sarean zehar" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "CapsLock key" @@ -12641,6 +13254,10 @@ msgid "" "Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n" "and crontab(1))." msgstr "" +"Gaitu/Ezgaitu crontab eta at erabiltzaileentzako.\n" +"\n" +"Jarri baimendutako erabiltzaileak /etc/cron.allow eta /etc/at.allow\n" +"fitxategietan (ikusi man at(1) eta crontab(1))." #: ../../standalone.pm:1 #, c-format @@ -12691,7 +13308,7 @@ msgstr "Barneko domeinu izena" msgid "Card IRQ" msgstr "Txartelaren IRQ" -#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "logdrake" msgstr "logdrake" @@ -12712,11 +13329,25 @@ msgid "" " : name_of_application like so for staroffice \n" " : and gs for ghostscript for only this one." msgstr "" +"Hizki-mota inportazio eta monitoretza " +"aplikazioa \n" +"--windows_import : importatu eskuragarri dauden windows partizio " +"guztietatik.\n" +"--xls_fonts : erakutsi xls-tik dagoeneko dauden hizki-mota guztiak\n" +"--strong : hizki-moten egiaztapen sakona.\n" +"--install : onartu edozein hizki-mota fitxategi eta edozein " +"direktorio.\n" +"--uninstall : ezabatu edozein hizki-mota edo hizki direktorio.\n" +"--replace : ordezkatu hizki-mota guztiak aurretik badaude.\n" +"--application : 0 batere aplikaziorik ez.\n" +" : 1 euskarria duten aplikazio eskuragarri guztiak.\n" +" : aplikazioaren_izena adib so (staroffice) \n" +" : eta gs (ghostscript) honentzako bakarrik." #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]" -msgstr "" +msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -12744,9 +13375,9 @@ msgid ", multi-function device on USB" msgstr ", funtzio anitzeko gailua - USB" #: ../../interactive/newt.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Do" -msgstr "Bera" +msgstr "Egin" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -12778,9 +13409,9 @@ msgstr "" "ezker ertzaren y koordenatua" #: ../../install_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "System installation" -msgstr "SILO instalazioa" +msgstr "Sistemaren instalazioa" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -12790,7 +13421,7 @@ msgstr "Saint Vincent eta Grenadinak" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Allow/Forbid reboot by the console user." -msgstr "" +msgstr "Baimendu/Ukatu berrabiapena kontsolako erabiltzaileari." #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -12798,9 +13429,9 @@ msgid "/File/_Open" msgstr "/Fitxategia/_Ireki" #: ../../standalone/drakpxe:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Location of auto_install.cfg file" -msgstr "Auto-instalazioko disketea sortzen" +msgstr "Auto_install.cfg fitxategiaren kokapena" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -12812,20 +13443,15 @@ msgstr "Open Firmware-ren atzerapena" msgid "Hungary" msgstr "Hungaria" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Total progess" -msgstr "Aurrerapen guztia" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "New Zealand" msgstr "Zeelanda Berria" #: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Color configuration" -msgstr "abisu-konfigurazioa" +msgstr "Kolore konfigurazioa" #: ../../security/level.pm:1 #, c-format @@ -12841,6 +13467,11 @@ msgstr "" msgid "please choose the date to restore" msgstr "aukeratu leheneratzeko data" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Netherlands Antilles" +msgstr "Antilla herbeheretarrak" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Switching from ext2 to ext3" @@ -12851,11 +13482,6 @@ msgstr "ext2tik ext3ra aldatzen" msgid "LPRng" msgstr "LPRng" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Netherlands Antilles" -msgstr "Antilla herbeheretarrak" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Browse to new restore repository." @@ -12886,11 +13512,9 @@ msgstr "" "erabilgarri guztiak jarriko ditu zure esku." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "and %d unknown printers" -msgstr "" -"\n" -"eta %d inprimagailu ezezagun daude " +msgstr "eta %d inprimagailu ezezagun" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -12899,6 +13523,9 @@ msgid "" "processor which did not achieve the required precision when performing a " "Floating point DIVision (FDIV)" msgstr "" +"Fabrikatutako hasierako Intel Pentium txipak akatsa dute koma higikorreko " +"prozesatzailean eta koma higikorreko zatiketak egiterakoan (FDIV) ez zuten " +"behar adinako zehaztasuna lortzen" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -12934,18 +13561,23 @@ msgstr " sartu 'void' sarrera hutsa jartzeko" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "on Hard Drive" -msgstr "disko gogorrean" +msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "January" +msgstr "Urtarrila" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Password history length" -msgstr "Pasahitz hau sinpleegia da" +msgstr "Pasahitz historiaren luzeera" #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Winmodem connection" -msgstr "Modem-konexio normala" +msgstr "Winmodem koneksioa" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -12983,14 +13615,14 @@ msgstr "Ez dago nahikoa swap instalazioa burutzeko, gehitu egin beharko duzu" #. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s on %s" -msgstr "Ataka" +msgstr "%s %s-n" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Allow/Forbid remote root login." -msgstr "(makina honetan)" +msgstr "Baimendu/Debekatu root-aren urruneko sarrera." # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml @@ -13029,14 +13661,14 @@ msgid "Which is your timezone?" msgstr "Zein da zure ordu-zona?" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Can't create log file!" -msgstr "Ezin da katalogoa sortu!" +msgstr "Ezin da sortu erregistro fitxategia!" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use .backupignore files" -msgstr "Erabili kuota babeskopia-fitxategientzat" +msgstr "Erabili .backupignore fitxategiak" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -13044,20 +13676,30 @@ msgid "Guinea" msgstr "Ginea" #: ../../network/tools.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "The system is now connected to the Internet." msgstr "Sistema Internetera konektatuta dago orain." #: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands" -msgstr "Hegoaldeko Georgia eta Hegoaldeko Sandwich uharteak" +msgstr "Hegoaldeko Georgia eta Hegoaldeko Sandwich Uharteak" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Japan (broadcast)" msgstr "Japonia (bcast)" +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Mozambique" @@ -13094,9 +13736,9 @@ msgid "Hostname: " msgstr "Ostalari-izena: " #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Add a rule" -msgstr "Arau bat gehitu" +msgstr "Arau bat erantsi" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -13113,6 +13755,11 @@ msgstr "" msgid "Local Printer" msgstr "Inprimagailu lokala" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "Disketean sarrera okerra, ezin da %s muntatu" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" @@ -13143,21 +13790,21 @@ msgstr "kable bidezko konexioa detektatu da" msgid "Permission denied transferring %s to %s" msgstr "%s %s-ra transferitzeko baimena ukatu da" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Report Bug" msgstr "/_Akatsa Txostendu" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Resize" -msgstr "Aldatu tamaina" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Dominica" msgstr "Dominika" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Resize" +msgstr "Aldatu tamaina" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" @@ -13216,6 +13863,36 @@ msgstr "Sagu-gailua: %s\n" msgid "Reselect correct fonts" msgstr "Hautatu berriro letra-tipo egokiak" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +"with the images created by\n" +" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to each\n" +" \t\tdiskless client.\n" +"\n" +" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +"\t\t\t{\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tputs its images." +msgstr "" + # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml #: ../../help.pm:1 @@ -13248,14 +13925,14 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Write protection" -msgstr "Inprimagailuen auto-detekzioa" +msgstr "Idazketa babesa" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "You've not selected any font" -msgstr "ezin izan da letra-tiporik aurkitu.\n" +msgstr "Ez duzu hizki-motarik hautatu" #: ../../steps.pm:1 #, c-format @@ -13321,26 +13998,41 @@ msgid "Enter Printer Name and Comments" msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "The following printers\n" "\n" "%s%s\n" "are directly connected to your system" msgstr "" +"Ondorengo inprimagailuak\n" "\n" -"Inprimagailu ezezagun bat dago zure sistemara zuzenean lotuta" +"%s%s\n" +"zure sistemara zuzenean konektatuta daude" + +#: ../../network/modem.pm:1 +#, c-format +msgid "You don't have any winmodem" +msgstr "" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "type: %s" -msgstr "Mota: " +msgstr "mota: %s" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Slovakian (QWERTY)" msgstr "Eslovakiarra (QWERTY)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that " +"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " +"transfer agent setup on your system." +msgstr "" + #: ../../standalone/draksound:1 #, c-format msgid "No Sound Card detected!" @@ -13374,14 +14066,14 @@ msgid "Uganda" msgstr "Uganda" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s fonts conversion" -msgstr "pfm letra-tipoen bihurketa" +msgstr "%s hizki-mota bihurketa" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "the type of bus on which the mouse is connected" -msgstr "Aukeratu sagua konektatuta dagoen serieko ataka." +msgstr "sagua konektatuta dagoen bus mota" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -13453,6 +14145,11 @@ msgstr "" msgid "Comoros" msgstr "Komoroak" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "May" +msgstr "Maiatza" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Yaboot mode" @@ -13503,9 +14200,9 @@ msgid "KB" msgstr "KB" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Network & Internet" -msgstr "Sare-interfazea" +msgstr "Sarea eta Internet" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -13518,9 +14215,9 @@ msgid "Net Boot Images" msgstr "Sare Abiapen Irudiak" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Sharing of local scanners" -msgstr "Inprimagailu erabilgarriak" +msgstr "Bertako eskanerren elkarbanaketa" #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format @@ -13561,9 +14258,9 @@ msgid "This password is too simple" msgstr "Pasahitz hau sinpleegia da" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Chkconfig obey msec rules" -msgstr "Konfiguratu zerbitzuak" +msgstr "Chkconfig-ek msec arauak betetzen ditu" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -13578,6 +14275,11 @@ msgid "" "development environments." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No devices found" +msgstr "Ez da irudirik aurkitu" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" @@ -13603,7 +14305,7 @@ msgstr "Gehitu inprimagailu hau Star Office/OpenOffice.org/GIMP-n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Additional CUPS servers: " -msgstr "\"%s\" CUPS zerbitzarian" +msgstr "Gainerako CUPS zerbitzariak: " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -13620,16 +14322,16 @@ msgstr "" msgid "Where do you want to mount %s?" msgstr "Non muntatu nahi duzu %s?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Restore Via Network" -msgstr "Leheneratu Sarearen Bitartez" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Algeria" msgstr "Aljeria" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore Via Network" +msgstr "Leheneratu Sarearen Bitartez" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Initrd-size" @@ -13648,15 +14350,30 @@ msgstr "" msgid "\tBackups use tar and gzip\n" msgstr "\tBabeskopietan erabili tar eta gzip\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Set as default" +msgstr "Ezarri lehenetsi gisa" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "2 MB" msgstr "2 MB" +#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Configured on this machine" +msgstr "Makina honetan konfiguratuta" + #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Both Control keys simultaneously" -msgstr "Bi Maius teklak batera" +msgstr "Bi Kontrol teklak batera" + +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid " --help - display this help \n" +msgstr "" #: ../../standalone.pm:1 #, c-format @@ -13671,9 +14388,9 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Setting Default Printer..." -msgstr "Inprimagailu lehenetsia" +msgstr "Inprimagailu Lehenetsia Ezartzen..." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -13693,9 +14410,9 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "ignore" -msgstr "Singapur" +msgstr "enoratu" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -13708,11 +14425,18 @@ msgid "" "\n" "- NONE (no connection)." msgstr "" +"Baimendu/Debekatu X koneksioak:\n" +"\n" +"- ALL (koneksio guztiak onartzen dira),\n" +"\n" +"- LOCAL (koneksioak soilik bertako makinatik),\n" +"\n" +"- NONE (koneksiorik ez)." #: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid ", multi-function device on parallel port #%s" -msgstr ", funtzio anitzeko gailua \\/*%s ataka paraleloan" +msgstr ", gailu funtzio-anitza #%s ataka paraleloan" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -13749,24 +14473,15 @@ msgstr "" msgid "Kenya" msgstr "Kenya" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " -"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " -"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " -"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" -msgstr "" - #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``Unmount'' first" msgstr "Erabili ``Desmuntatu'' lehendabizi" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Installing mtools packages..." -msgstr "Paketeak instalatzen..." +msgstr "mtools paketeak instalatzen..." #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -13783,15 +14498,38 @@ msgstr "Lehenengo urratsaren sorrera" msgid "Both Shift keys simultaneously" msgstr "Bi Maius teklak batera" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" --id - load the html help page which refers to id_label\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " +"or a boot floppy\n" +" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these images,\n" +" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Select a scanner model" -msgstr "Hautatu eskaner bat" +msgstr "Hautatu eskaner eredu bat" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." -msgstr "" +msgstr "Onartu/Ukatu bogus IPv4 oker mezuak." #: ../../printer/data.pm:1 #, c-format @@ -13801,7 +14539,7 @@ msgstr "LPRng - LPR Belaunaldi berrikoa" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Drakbackup Configuration" -msgstr " Drakbackup-en konfigurazioa" +msgstr "Drakbackup-en konfigurazioa" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -13811,7 +14549,7 @@ msgstr "Gorde honela.." #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Korea (North)" -msgstr "" +msgstr "Korea (Iparra)" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -13823,14 +14561,14 @@ msgstr "" "Abiarazi konfigurazio-morroia leiho nagusian" #: ../../install_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "System configuration" -msgstr "CUPSen konfigurazioa" +msgstr "Sistemaren konfigurazioa" #: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Autologin" -msgstr "Automatikoki hasi saioa" +msgstr "Auto-hasi" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -13838,19 +14576,20 @@ msgid "Domain Admin Password" msgstr "Domeinuko Admin Pasahitza" #: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " "Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " "2.2, Window Maker, ..." msgstr "" -"Mandrake Linux 9.1k erabat aldatu daitezkeen 11 erabiltzaile interfaze " -"eskaintzen dizkizu: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..." +"Egokitu zure konputagailua zure beharretara eskuragarri dauden 11 Mandrake " +"Linux erabiltzaile interfazeei esker, erabat aldagarriak: KDE 3.1, Gnome " +"2.2, WindowMaker, ..." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Configuring printer ..." -msgstr "\"%s\" inprimagailua ezartzen..." +msgstr "Inprimagailua ezartzen..." #: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -13858,6 +14597,8 @@ msgid "" "To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n" "filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)" msgstr "" +"Partizioen neurria aldatu ondoren datuen osotasuna ziurtatzeko, \n" +"Windows(TM)ren hurrengo abiapenean fitxategi-sistemaren egiaztapena egingo da" #: ../../common.pm:1 #, c-format @@ -13867,7 +14608,7 @@ msgstr "MB" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database." -msgstr "" +msgstr "baietz ezarrita, exekutatu egiaztapen batzuk rpm datubasearekin." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -13962,9 +14703,9 @@ msgstr "" "letrak \"bigarren SCSI ID baxuena\", etab." #: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Remove" -msgstr "Kendu zerrenda" +msgstr "Kendu" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -13974,30 +14715,30 @@ msgstr "Lesotho" #: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "utopia 25" -msgstr "" +msgstr "utopia 25" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "Pipe job into a command" msgstr "Kanalizatu lana komando batean" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "Boli Kosta" + #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" -msgstr "kenelaren devfs-k sortutako gailu dinamikoaren izen berria" +msgstr "kenelaren devfs-k sortutako gailu dinamiko berriaren izena" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Yes" msgstr "Bai" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cote d'Ivoire" -msgstr "Boli Kosta" - #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "Which protocol do you want to use?" @@ -14017,6 +14758,7 @@ msgstr "Estonia" #, c-format msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" msgstr "" +"Hautatu bertako eskanerrak eskuragarri jarri beharko lituzken ostalaria:" #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format @@ -14038,7 +14780,7 @@ msgstr "Kanalea" #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Add" -msgstr "Gehitu" +msgstr "Erantsi" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -14048,7 +14790,7 @@ msgstr "Interneteko konexioa konpartitzea ez da inoiz konfiguratu." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " Error while sending mail. \n" -msgstr " Errorea posta bidaltzean. \n" +msgstr "Errorea posta bidaltzean. \n" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #: ../../standalone/keyboarddrake:1 @@ -14082,26 +14824,22 @@ msgstr "Aukeratu konfiguratu nahi duzun konexioa" msgid "Please wait, setting security level..." msgstr "Itxoin mesedez, segurtasun-maila ezartzen..." -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" -msgstr "Mandrake Linux 9.1 garapen plataforma berriena da" - #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Configuring network device %s" msgstr "Sareko %s gailua konfiguratzen" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "activated" -msgstr "aktibatu orain" +msgstr "aktibatuta" #: ../../standalone/drakpxe:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server." msgstr "" -"Aukeratu zein sare-moldagailu erabili nahi duzun Internetera konektatzeko" +"Mesedez aukeratu zein sare-moldagailu erabili nahi duzun dhcp " +"zerbitzariarenzako." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -14119,9 +14857,9 @@ msgid "parse all fonts" msgstr "analizatu letra-tipo guztiak" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Allow/Forbid direct root login." -msgstr "(makina honetan)" +msgstr "Baimendu/Debekatu root-aren sarrera zuzenean." #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -14131,7 +14869,7 @@ msgstr "" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "With X" -msgstr "Xrekin" +msgstr "X-rekin" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -14176,19 +14914,19 @@ msgid "Domain name" msgstr "Domeinu-izena:" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Sharing of local printers" -msgstr "Inprimagailu erabilgarriak" +msgstr "Bertako inprimagailu elkarbanaketa" #: ../../install_messages.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" -msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3" +#, c-format +msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" +msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." -msgstr "" +msgstr "Gaitu/Ezgaitu libsafe baldin eta libsafe sisteman aurkitzen bada." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -14200,97 +14938,53 @@ msgstr "Inprimagailu erabilgarriak" msgid "Empty" msgstr "Hutsik" -#: ../../help.pm:1 +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "text width" +msgstr "testu zabalera" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Where do you want to mount device %s?" +msgstr "Non muntatu nahi duzu %s gailua?" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "The default lease (in seconds)" +msgstr "Jatorrizko alokatze denbora (segundutan)" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "" -"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" -"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" -"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" -"\n" -"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" -"an optimal graphical display: Graphic Card\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" -"choose from this list the card you actually have installed.\n" -"\n" -" In the case that different servers are available for your card, with or\n" -"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" -"suits your needs.\n" +"We are now going to configure the %s connection.\n" "\n" "\n" +"Press \"%s\" to continue." +msgstr "" +"%s konexioa konfiguratuko dugu orain.\n" "\n" -"Monitor\n" "\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Resolution\n" -"\n" -" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" -"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" -"change that after installation though). A sample of the chosen\n" -"configuration is shown in the monitor.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Test\n" -"\n" -" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" -"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" -"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" -"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" -"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" -"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Options\n" -"\n" -" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" -"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" -"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" -"in getting the display configured." -msgstr "" - -#: ../../standalone/draksplash:1 -#, c-format -msgid "text width" -msgstr "testu zabalera" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Where do you want to mount device %s?" -msgstr "Non muntatu nahi duzu %s gailua?" +"Sakatu \"%s\" jarraitzeko." -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format -msgid "The default lease (in seconds)" -msgstr "Jatorrizko alokatze denbora (segundutan)" - -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format msgid "" -"We are now going to configure the %s connection.\n" -"\n" -"\n" -"Press \"%s\" to continue." +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " +"must be created.\n" +" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical interface\n" +" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel." msgstr "" -"\n" -"\n" -"\n" -"%s konexioa konfiguratuko dugu orain.\n" -"\n" -"\n" -"Jarraitzeko, sakatu Ados." #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Interface \"%s\"" -msgstr "%s interfazea" +msgstr "\"%s\" interfazea" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -14317,9 +15011,9 @@ msgid "Test" msgstr "Froga" #: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Korea" -msgstr "Gehiago" +msgstr "Korea" #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format @@ -14332,14 +15026,14 @@ msgid "Raw printer" msgstr "Inprimagailu \"gordina\"" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "official vendor name of the cpu" -msgstr "gailuaren saltzaile izena" +msgstr "cpu-ari saltzaileak emandako izen ofiziala" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Useless without Terminal Server" -msgstr "" +msgstr "Erabilerarik gabea Terminal Zerbitzaririk gabe" #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -14361,8 +15055,7 @@ msgstr "Konfiguratu sagua" msgid "Choose the mount points" msgstr "Aukeratu muntatze-puntuak" -#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "OK" msgstr "Ados" @@ -14377,20 +15070,25 @@ msgstr "Jugoslaviarra (latindarra)" msgid "Installing" msgstr "Instalatzen" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation" +msgstr "Logitech MouseMan gurpil emulazioarekin" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Launch userdrake" msgstr "Abiarazi userdrake" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Is this an install or an upgrade?" -msgstr "Zer egin nahi duzu: instalazioa ala eguneratzea?" +msgstr "Instalazioa ala eguneraketa da hau?" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "ISDN card" -msgstr "Barneko ISDN txartela" +msgstr "RDSI txartela" #: ../../share/advertising/02-community.pl:1 #, c-format @@ -14450,9 +15148,9 @@ msgid "here if no." msgstr "egin klik hemen, ziur ez bazaude." #: ../../network/network.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "DHCP host name" -msgstr "Ostalari-izena" +msgstr "DHCP ostalari izena" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -14472,28 +15170,28 @@ msgstr "Ongi egin du?" #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Mount the file system read-only." -msgstr "" +msgstr "Muntatu fitxategi-sistema soilik-irakurketarako." #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Poor" -msgstr "Txikia" +msgstr "Txiroa" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Report check result by mail" -msgstr "" +msgstr "Egiaztapen emaitzaren txostena postaz bidali" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Grenada" +msgstr "Granada" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "The DHCP start range" msgstr "DHCP-ren eremu hasiera" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Grenada" -msgstr "Grenada" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Unsafe" @@ -14505,27 +15203,19 @@ msgid ", %s sectors" msgstr ", %s sektore" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "No" msgstr "Ez" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " -"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP " -"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guadeloupe" msgstr "Guadalupe" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Kannada" msgstr "Kanada" @@ -14560,9 +15250,9 @@ msgid "Logitech MouseMan" msgstr "Logitech MouseMan" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Removing %s ..." -msgstr "%s kentzen" +msgstr "%s kentzen ..." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -14584,16 +15274,16 @@ msgstr "NetWare inprimagailuaren aukerak" msgid "%s BootSplash (%s) preview" msgstr "%s Bootsplash (%s) aurreikuspena" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "February" +msgstr "Otsaila" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "General" msgstr "Orokorra" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Printing system: " -msgstr "Inprimatze-sistema: " - #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "/etc/issue* exist" @@ -14602,13 +15292,23 @@ msgstr "" #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Add a user" -msgstr "Gehitu erabiltzaile bat" +msgstr "Erantsi erabiltzaile bat" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Network configuration (%d adapters)" msgstr "Sare-konfigurazioa (%d moldagailuak)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "April" +msgstr "Apirila" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Deactivate now" +msgstr "Ezgaitu orain" + #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "Mandatory package %s is missing" @@ -14619,7 +15319,7 @@ msgstr "Derrigorrezko %s paketea falta da" msgid "Philippines" msgstr "Filipinak" -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 @@ -14631,6 +15331,11 @@ msgstr "Filipinak" msgid "Ok" msgstr "Ados" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "drakTermServ Overview" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print Queue Name" @@ -14751,14 +15456,13 @@ msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..." msgstr "Pakete erabilgarriak bilatzen eta rpm databaseak berreraikitzen..." #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" " DrakBackup Report \n" msgstr "" "\n" -" DrakBackup-en berri-ematea \n" -"\n" +" DrakBackup Txostena \n" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -14776,11 +15480,9 @@ msgid "Vanuatu" msgstr "Vanuatu" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "New user list:\n" -msgstr "" -"\n" -"- Erabiltzaile-fitxategiak:\n" +msgstr "Erabiltzaile zerrenda berria:\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -14827,7 +15529,7 @@ msgstr "Ezin da fitxategi-sistema enkriptatua erabili %s muntatze-punturako" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Set the password history length to prevent password reuse." -msgstr "" +msgstr "Ezarri pashaitz historiaren luzera pashaitz berrerabilpena ekiditzeko." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -14854,6 +15556,11 @@ msgstr "Erabili atzera-begiztarako" msgid "Mandrake Bug Report Tool" msgstr "Mandrake Akatsak Jakinarazteko Tresna" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Apply filter" +msgstr "Iragazkia aplikatu" + #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format msgid "use pppoe" @@ -14884,16 +15591,16 @@ msgstr "Transferitu" msgid "Dvorak (Swedish)" msgstr "Dvorak (suediarra)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "More Options" -msgstr "Aukera gehiago" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Afghanistan" msgstr "Afganistan" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "More Options" +msgstr "Aukera gehiago" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media." @@ -14901,6 +15608,11 @@ msgstr "" "Ezabatu disko zurrunetik tar fitxategiak beste euskarri batera babestu " "ondoren." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Burundi" +msgstr "Burundi" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -14914,11 +15626,6 @@ msgstr "" "gehitzen dizkio oinarrizko UNIX cron-i, hala nola segurtasun hobea eta " "konfigurazio-aukera ahaltsuagoak." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Burundi" -msgstr "Burundi" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Add Client -->" @@ -14951,12 +15658,12 @@ msgstr "Ataka" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "No (experts only)" -msgstr "" +msgstr "Ez (adituak soilik)" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "No kernel selected!" -msgstr "Ez da kernelik hautatu!" +msgstr "Ez da nukleorik hautatu!" #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long @@ -14975,20 +15682,27 @@ msgstr "Set-GID" msgid "The encryption keys do not match" msgstr "Enkriptatze-gakoak ez datoz bat" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." +msgstr "" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "USB printer" +msgstr "USB inprimagailua" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Right \"Windows\" key" msgstr "Eskuineko \"Windows\" tekla" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "CDROM / DVDROM" -msgstr "CDROM / DVDROM" - #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow." -msgstr "" +msgstr "baietz ezarrita, egiaztatu pashaitz hutsak /etc/shadow fitxategian." # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml @@ -15043,9 +15757,9 @@ msgstr "" "honetara sartzeko." #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Remove selected host" -msgstr "Kendu hautatutakoak" +msgstr "Kendu hautatutako ostalaria" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -15072,6 +15786,11 @@ msgstr "TB" msgid "FATAL" msgstr "LARRIA" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Refresh the list" +msgstr "Zerrenda berritu" + #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" @@ -15083,7 +15802,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Delete" msgstr "Ezabatu" @@ -15104,9 +15823,9 @@ msgid "Build the disk" msgstr "Sortu disketea" #: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Disconnect %s" -msgstr "Deskonektatu" +msgstr "Deskonektatu %s" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -15129,15 +15848,21 @@ msgid "\t-Network by rsync.\n" msgstr "\t-Sarea rsync bitartez.\n" #: ../../network/isdn.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "European protocol" -msgstr "Europako protokoloa" +msgstr "Protokolo Europearra" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\"" msgstr ", \"%s\" inprimagailua \"%s\" zerbitzarian" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgstr "" +"Ohartu oraintxe 'sare' euskarri guztiek ere disko zurruna erabiltzen dutela." + #: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 @@ -15170,9 +15895,9 @@ msgid "Configure only card \"%s\"%s" msgstr "Konfiguratu \"%s\"%s txartela soilik" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Level" -msgstr "maila" +msgstr "Maila" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -15196,7 +15921,7 @@ msgstr "Konfiguratu zerbitzuak" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Broadcast Address:" -msgstr "" +msgstr "Broadcast Helbidea:" #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format @@ -15210,11 +15935,14 @@ msgid "" "initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to " "\"benchmark\" the cpu." msgstr "" +"GNU/Linux nukleoak abiapenean kalkuku begizta bat egin beharra dauka denbora " +"zenbagailu bat hasieratzeko. Honen emaitza bogomips bezala gordetzen da cpu-" +"aren \"benchmark\" moduan." #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Image" -msgstr "Imajina" +msgstr "Irudia" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -15255,24 +15983,34 @@ msgid "device" msgstr "gailua" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enter the directory to save to:" -msgstr "Mesedez adierazi zein direktoriotan gorde behar den:" +msgstr "Sartu zein direktoriotan gorde behar den:" + +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Greece" +msgstr "Grezia" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "All" -msgstr "Denak" +msgstr "Dena" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" msgstr "Zein inprimatze-sistema (spooler) erabili nahi duzu?" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Greece" -msgstr "Grezia" +msgid "July" +msgstr "Uztaila" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Prints into %s" +msgstr "%s-n inprimatzen du" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -15289,14 +16027,14 @@ msgstr "" "Ziur zaude desautatu nahi duzula?" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Tamil (Typewriter-layout)" -msgstr "armeniarra (idazmakina)" +msgstr "Tamila (idazmakina-diseinua)" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Use password to authenticate users." -msgstr "" +msgstr "Erabili pasahitza erabiltzaileak autentifikatzeko." #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -15348,10 +16086,15 @@ msgstr "NetWare zerbitzariko inprimagailua" msgid "Give the ram size in MB" msgstr "Eman ram-tamaina MBtan" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Friday" +msgstr "Ostirala" + #: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Disconnection from Internet complete." -msgstr "Konektatu Internetekin" +msgstr "Internetetik deskoneksioa burutu da." #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -15409,6 +16152,11 @@ msgstr "Ezin da %s %s-n bilatu" msgid "Japanese 106 keys" msgstr "Japoniarra 106 tekla" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "This will take a few minutes." @@ -15419,10 +16167,15 @@ msgstr "Honek minutu batzuk beharko ditu." msgid "Burkina Faso" msgstr "Burkina Faso" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "June" +msgstr "Ekaina" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Use scanners on remote computers" -msgstr "" +msgstr "Erabili eskanerrak urruneko konputagailuetan" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -15430,9 +16183,9 @@ msgid "Delete selected rule" msgstr "Ezabatu hautatutako araua" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Accessing printers on remote CUPS servers" -msgstr "Urruneko CUPS zerbitzariko inprimagailua" +msgstr "Urruneko CUPS zerbitzarietako inprimagailuetara sartzen" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -15455,9 +16208,9 @@ msgid "1 minute" msgstr "minutu bat" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "type: fat" -msgstr "Mota: " +msgstr "mota: fat" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -15472,6 +16225,15 @@ msgstr ", funtzio anitzeko gailua" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Laos" +msgstr "Laos" + +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " +"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " +"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " +"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 @@ -15480,11 +16242,9 @@ msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." msgstr "" #: ../../install_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)" -msgstr "" -"Ez dago FAT partiziorik tamainaz aldatzeko edo atzera-begizta gisa " -"erabiltzeko (edo ez dago nahikoa leku)" +msgstr "Ez dago neurria aldatzeko FAT partiziorik (edo ez dago nahikoa leku)" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -15492,9 +16252,9 @@ msgid "Up" msgstr "Gora" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Firewall" -msgstr "Suebakia/Bidatzailea" +msgstr "Suhesia" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -15504,12 +16264,12 @@ msgstr "Area :" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "(E)IDE/ATA controllers" -msgstr "" +msgstr "(E)IDE/ATA kontrolatzaileak" #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "All I/O to the file system should be done synchronously." -msgstr "" +msgstr "Fitxategi sistemara S/I era sinkronoan egin beharko lirateke." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -15517,9 +16277,9 @@ msgid "Printer Server" msgstr "Inprimagailu-zerbitzaria" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Custom configuration" -msgstr "abisu-konfigurazioa" +msgstr "Konfigurazio pertsonalizatua" #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format @@ -15536,6 +16296,11 @@ msgstr "" msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "Saint-Pierre eta Mikelune" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "September" +msgstr "Iraila" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "saving Bootsplash theme..." @@ -15557,9 +16322,9 @@ msgid ", printing to %s" msgstr ", %s atakan" #: ../../network/network.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Assign host name from DHCP address" -msgstr "Idatzi ostalariaren izena edo IPa." +msgstr "Egokitu ostalari izena DHCP helbideagandik" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -15584,7 +16349,7 @@ msgstr "Profil berria..." #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "NONE" -msgstr "" +msgstr "BATERE EZ" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -15602,14 +16367,14 @@ msgid "Windows Domain" msgstr "Windows Domeinua" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Saami (norwegian)" -msgstr "Dvorak (norvegiarra)" +msgstr "Saami (norvegiarra)" #: ../../standalone/drakpxe:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Interface %s (on network %s)" -msgstr "%s interfazea (%s modulua erabiliz)" +msgstr "%s interfazea (%s sarean)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -15617,7 +16382,7 @@ msgid "INFO" msgstr "INFO" #: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Wallis and Futuna" msgstr "Wallis eta Futuna uharteak" @@ -15629,12 +16394,12 @@ msgstr "\"/etc/dhcpd.conf\" sortu behar da lehenbizi!" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Is FPU present" -msgstr "" +msgstr "FPU dauka" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" -msgstr "Ez dira inprimagailurik aurkitu zure makinara zuzenean lotuta" +msgstr "Ez da eskanerrik aurkitu zure sisteman eskuragarri dagoenik.\n" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -15655,7 +16420,7 @@ msgstr "Eraiki NIC Bakarri -->" msgid "Marshall Islands" msgstr "Marshall uharteak" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Is this correct?" msgstr "Zuzena da?" @@ -15676,17 +16441,17 @@ msgid "Build All Kernels -->" msgstr "Eraiki Kernel Guztiak -->" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "DVDRAM device" -msgstr "gailua" +msgstr "DVDRAM gailua" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, report unowned files." -msgstr "" +msgstr "baietz ezarrita, txostendu jaberik gabeko fitxategiak." #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" "Version: %s\n" @@ -15695,7 +16460,10 @@ msgid "" "\n" msgstr "" "HardDrake da hau, Mandrakeren hardware ezarpen tresna bat.\n" -"Bertsioa:" +"bertsioa: %s\n" +"Egilea: Thierry Vignaud <tvignaud" +"\\@mandrakesoft.com>\n" +"\n" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -15709,24 +16477,34 @@ msgstr "" "Jarraitu hala ere?" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Version: " -msgstr "Bertsioa: %s\n" +msgstr "Bertsioa: " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Server IP missing!" -msgstr "NCP zerbitzari-izena falta da!" +msgstr "Zerbitzari IP falta da!" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Suriname" msgstr "Surinam" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Use a floppy" +msgstr "Diskete bat erabili" + #: ../../any.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enable ACPI" -msgstr "Gaitu CDtik abiaraztea?" +msgstr "ACPI gaitu" + +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Give write access to ordinary users" +msgstr "" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -15738,20 +16516,15 @@ msgstr "Ingurune grafikoa" msgid "Gibraltar" msgstr "Gibraltar" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "on Tape Device" -msgstr "Zinta Gailuan" - #: ../../network/modem.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Do nothing" -msgstr "bat ez badatoz" +msgstr "Ez egin ezer" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Delete Client" -msgstr "<-- Ezabatu Bezeroa" +msgstr "Ezabatu Bezeroa" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -15764,14 +16537,14 @@ msgid "Starting network..." msgstr "Sarea abiarazten ..." #: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Vietnam" msgstr "Vietnam" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "/_Fields description" -msgstr "Azalpena" +msgstr "_Eremuen azalpena" #: ../../share/advertising/10-security.pl:1 #, c-format @@ -15783,6 +16556,7 @@ msgstr "Optimizatu zure segurtasuna" #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Help" @@ -15818,9 +16592,9 @@ msgid "Username required" msgstr "Erabiltzaile-izena behar da" #: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Device" -msgstr "Gailua: " +msgstr "Gailua" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml @@ -15859,6 +16633,11 @@ msgstr "" msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "SMB (Windows 9x/NT) inprimagailuaren aukerak" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "URI: %s" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Valid user list changed, rewriting config file." @@ -15875,22 +16654,24 @@ msgid "" "Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " "Kmail, create your documents with OpenOffice.org." msgstr "" +"Surfeatu amarauna Mozilla edo Konqueror-rekin, irakurri zure posta Evolution " +"edo Kmail-ekin, sortu zure dokumentuak OpenOffice.org-ekin." #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "Protocol for the rest of the world" msgstr "Munduko gainerako protokoloa" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters" -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print test pages" msgstr "Inprimatu proba-orriak" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Activate now" +msgstr "Aktibatu orain" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "64 MB or more" @@ -15911,11 +16692,9 @@ msgstr "" "inprimatzea." #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please select the device where your %s is attached" -msgstr "" -"Scannerdrake-k ezin izan du zure %s eskanerra detektatu.\n" -"Mesedez aukeratu zure eskanerra konektatuta dagoen gailua" +msgstr "Mesedez aukeratu zure %s lotuta dagoen gailua" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -15928,9 +16707,9 @@ msgid "Periodic Checks" msgstr "Aldizkako Egiaztapenak" #: ../../standalone/drakpxe:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "PXE Server Configuration" -msgstr "dhcpd Zerbitzari Konfigurazioa" +msgstr "PXE Zerbitzari Konfigurazioa" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -15975,12 +16754,12 @@ msgstr "Euskarri mota" #: ../../standalone/XFdrake:1 #, c-format msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" -msgstr "" +msgstr "Saioa itxi behar duzu eta atzera sartu aldaketak gauzatu daitezen" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake." -msgstr "Mandrake Linux bertsio honek ez du %s onartzen." +msgstr "%s ezezaguna da Scannerdrake-ren bertsio honentzako" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -15995,23 +16774,23 @@ msgstr "Berrabiarazi XFS" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Add host/network" +msgstr "Erantsi ostalaria/sarea" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Scannerdrake will not be started now." msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Model name" -msgstr "Modulu-izena" +msgstr "Eredu izena" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Albania" msgstr "Albania" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "No CDR/DVDR in drive!" -msgstr "Unitatean ez dago CDR/DVDR!" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "British Indian Ocean Territory" @@ -16022,6 +16801,11 @@ msgstr "Indiako Ozeanoko Britainiar Lurraldea" msgid "Normal Mode" msgstr "Modu normala" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "No CD-R/DVD-R in drive!" +msgstr "Unitatean ez dago CDR/DVDR!" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer connection type" @@ -16033,9 +16817,9 @@ msgid "No network adapter on your system!" msgstr "Ez dago sare-moldagailurik zure sisteman!" #: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Network %s" -msgstr "Sarea" +msgstr "%s Sarea" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -16048,14 +16832,14 @@ msgid "Option %s out of range!" msgstr "%s aukera barrutitik kanpo dago!" #: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Connect %s" -msgstr "Konektatu" +msgstr "Konektatu %s" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Restarting CUPS..." -msgstr "Berrabiarazi XFS" +msgstr "CUPS Berrabiarazten..." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16070,7 +16854,7 @@ msgstr "Bikoiztu %s muntatze-puntua" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, run chkrootkit checks." -msgstr "" +msgstr "baietz ezarrita, exekutatu chkrootkit egiaztapenak." #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format @@ -16135,19 +16919,24 @@ msgid "Check bad blocks?" msgstr "Bloke txarrak egiaztatu?" #: ../../harddrake/data.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Other MultiMedia devices" -msgstr "Beste euskarri bat" +msgstr "Beste gailu Multimedia batzuk" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "burner" -msgstr "Inprimagailua" +msgstr "grabatzailea" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format +msgid " (Default is all users)" +msgstr "Erabiltzaile lehenetsia" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format msgid "No remote machines" -msgstr "(makina honetan)" +msgstr "Urruneko makinarik ez" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -16193,6 +16982,11 @@ msgstr "" msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" msgstr "Interneteko konexioa konpartitzea gaituta dago orain" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "Arabiar Emirerri Batuak" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_0" @@ -16201,12 +16995,7 @@ msgstr "Txartelaren S/I_0" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Disable Local Config" -msgstr "" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "United Arab Emirates" -msgstr "Arabiar Emirerri Batuak" +msgstr "Ezgaitu Bertako Konfig" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -16218,6 +17007,11 @@ msgstr "Thailandia" msgid "Card IO_1" msgstr "Txartelaren S/I_1" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Search:" +msgstr "Bilatu:" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Kazakhstan" @@ -16226,92 +17020,47 @@ msgstr "Kazakhstan" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Routers:" -msgstr "" +msgstr "Routerrak:" #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Write" -msgstr "Idatzi %s" +msgstr "Idatzi" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Display all available remote CUPS printers" -msgstr "Freskatu inprimagailu-zerrenda (urruneko CUPS inprimagailuak ikusteko)" +msgstr "Erakutsi urruneko CUPS inprimagailu eskuragarri guztiak" #: ../../install_steps_newt.pm:1 #, c-format msgid "Mandrake Linux Installation %s" msgstr "Mandrake Linux-en %s instalazioa" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Unknown driver" +msgstr "Gidari ezezaguna" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Thai keyboard" msgstr "Thailandiako teklatua" -#: ../../network/modem.pm:1 -#, c-format -msgid "Dialup options" -msgstr "Telefonoz deitzeko aukerak" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bouvet Island" msgstr "Bouvet uhartea" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../network/modem.pm:1 #, c-format -msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." -msgstr "" +msgid "Dialup options" +msgstr "Telefonoz deitzeko aukerak" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " -"the\n" -"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured " -"security\n" -"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " -"to\n" -"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" -"\n" -"\n" -"Poor: This is a totally unsafe but " -"very\n" -"easy to use security level. It should only be used for machines not " -"connected to\n" -"any network and that are not accessible to everybody.\n" -"\n" -"\n" -"Standard: This is the standard " -"security\n" -"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " -"a\n" -"client.\n" -"\n" -"\n" -"High: There are already some\n" -"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" -"\n" -"\n" -"Higher: The security is now high " -"enough\n" -"to use the system as a server which can accept connections from many " -"clients. If\n" -"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " -"level.\n" -"\n" -"\n" -"Paranoid: This is similar to the " -"previous\n" -"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" -"maximum" -msgstr "" +msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." +msgstr "Porturik eman ezean, 631 hartuko da lehenetsi bezala." #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -16342,6 +17091,11 @@ msgstr "Mandrake Online" msgid "\t-Network by webdav.\n" msgstr "\t-Sarea webdav bitartez.\n" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid ", multi-function device on a parallel port" +msgstr ", gailu funtzio-anitza ataka paralelo batean" + #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" @@ -16364,13 +17118,13 @@ msgstr "Ez da disko zurrunik aurkitu" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "Logitech CC Series" -msgstr "Logitech CC Series" +msgid "2 buttons" +msgstr "2 botoi" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "2 buttons" -msgstr "2 botoi" +msgid "Logitech CC Series" +msgstr "Logitech CC Series" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -16388,9 +17142,14 @@ msgid "Save on floppy" msgstr "Gorde disketean" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Check open ports" -msgstr "%s atakan detektatua" +msgstr "Egiaztatu irekitako portuak" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Edit selected printer" +msgstr "Editatu hautatutako inprimagailua" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16398,9 +17157,9 @@ msgid "Printer auto-detection" msgstr "Inprimagailuen auto-detekzioa" #: ../../network/isdn.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Which of the following is your ISDN card?" -msgstr "Zein da zure ISDN txartela?" +msgstr "Hurrengoetako zein da zure RDSI txartela?" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -16503,19 +17262,19 @@ msgid "Czech (QWERTY)" msgstr "Txekiarra (QWERTY)" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Allow X Window connections" -msgstr "Modem-konexio normala" +msgstr "Baimendu X Window koneksioak" #: ../../standalone/service_harddrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Hardware probing in progress" -msgstr "Detekzio martxan" +msgstr "Hardware froga martxan" #: ../../standalone/drakgw:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Net Device" -msgstr "Xinetd Zerbitzua" +msgstr "Sare Gailua" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1 #, c-format @@ -16532,7 +17291,7 @@ msgstr "" "lehen USB inprimagailua: /dev/usb/lp0, 2. USB inprimagailua: /dev/usb/" "lp1, ...)." -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Next" msgstr "Hurrengoa" @@ -16553,9 +17312,9 @@ msgid "Puerto Rico" msgstr "Puerto Rico" #: ../../network/network.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)" -msgstr "(bootp/dhcp)" +msgstr "(bootp/dhcp/zeroconf)" #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format @@ -16607,6 +17366,11 @@ msgstr "Anguilla" msgid "NIS Domain" msgstr "NIS domeinua" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Antarctica" +msgstr "Antartika" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -16616,11 +17380,6 @@ msgstr "" "\n" "- Erabiltzaile-fitxategiak:\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Antarctica" -msgstr "Antartika" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Mount options" @@ -16691,9 +17450,14 @@ msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" msgstr "LPDk eta LPRng-ek ez dute IPP inprimagailurik onartzen.\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Host name or IP." -msgstr "Ostalari-izena" +msgstr "Ostalari-izena edo IP." + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Edit" +msgstr "/_Editatu" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format @@ -16710,20 +17474,25 @@ msgstr "Garbitu dena" msgid "No test pages" msgstr "Proba-orririk ez" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Adapter %s: %s" -msgstr "%s moldagailua: %s" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "Falkland uharteak (Malvinak)" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "%s moldagailua: %s" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Boot disk creation" -msgstr "abioko disketea sortu" +msgstr "Abioko diskete sorrera" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Monday" +msgstr "Astelehena" #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16734,9 +17503,11 @@ msgstr "Modelo ezezaguna" #, c-format msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody." msgstr "" +"baietz ezarrita, egiaztatu edozeinentzako idazgarriak diren fitxategiak/" +"direktorioak." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "authentication" msgstr "Autentifikazioa" @@ -16747,6 +17518,7 @@ msgstr "Egin babeskopia orain" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_File" msgstr "/_Fitxategia" @@ -16765,17 +17537,20 @@ msgstr "" "Abiarazi Linux-nukleoen 2.2 serieko pakete-iragazketa, zure \n" "makina sareko erasoetatik babesteko suebaki bat ezartzeko." -#: ../../network/ethernet.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Editable" +msgstr "Editagarria" + +#: ../../network/ethernet.pm:1 +#, c-format msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" -msgstr "" -"Zein dhcp bezero erabili nahi duzu?\n" -"Lehenetsia dhcp-client da" +msgstr "Zein dhcp bezero erabili nahi duzu? (lehenetsia dhcp-client da)" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Tamil (ISCII-layout)" -msgstr "Tamila (TSCII)" +msgstr "Tamila (ISCII-diseinua)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -16786,11 +17561,12 @@ msgstr "Mayotte" #, c-format msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." msgstr "" +"Ezarri maskor komandoen historia neurria. -1 balioak mugagabea adierazten du." #: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%d KB\n" -msgstr "Tamaina: %d KB\n" +msgstr "%d KB\n" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -16798,19 +17574,19 @@ msgid "Creating auto install floppy..." msgstr "Auto-instalazioko disketea sortzen..." #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Searching for scanners ..." -msgstr "Inprimagailu erabilgarriak" +msgstr "Eskanerren bila ..." #: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Russia" -msgstr "errusiarra" +msgstr "Errusia" #: ../../steps.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Partitioning" -msgstr "Inprimatzea" +msgstr "Partizionatzen" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -16852,18 +17628,18 @@ msgid "Enable IP spoofing protection" msgstr "" #: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary " "driver at \"%s\"." msgstr "" -"Ez dago OSS/ALSA gidari alternatibo ezagunik zure (%s) soinu " -"txartelarentzat, orain \"%s\" erabiltzen du" +"Ez dago zure soinu txartelarentzako (%s) gidari askerik, baino \"%s\"-n " +"gidari propietario bat dago." #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Group :" -msgstr "taldea :" +msgstr "Taldea :" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -16892,7 +17668,7 @@ msgstr "TB kanalak bilatzen" msgid "Kernel:" msgstr "Kernela:" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_About..." msgstr "/_Honi buruz..." @@ -16923,9 +17699,9 @@ msgid "Solomon Islands" msgstr "Salomon uharteak" #: ../../standalone/mousedrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please test your mouse:" -msgstr "Probatu sagua" +msgstr "Mesedez frogatu zure sagua:" #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format @@ -16958,6 +17734,11 @@ msgstr "" msgid "Show current interface configuration" msgstr "Erakutsi uneko interfaze-konfigurazioa" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Add Printer" +msgstr "Inprimagailua Erantsi" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16984,16 +17765,16 @@ msgstr "Eginda" msgid "Web Server" msgstr "Web Zerbitzaria" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\tDo not include System Files\n" -msgstr "\tEz sartu sistema-fitxategiak\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Chile" msgstr "Txile" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tDo not include System Files\n" +msgstr "\tEz sartu sistema-fitxategiak\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17035,9 +17816,9 @@ msgid "(already added %s)" msgstr "(%s jadanik gehituta)" #: ../../any.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Bootloader installation in progress" -msgstr "Abioko kargatzailearen instalazioa" +msgstr "Abioko-kargatzailearen instalazioa martxan" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format @@ -17052,7 +17833,7 @@ msgstr "Alt eta Maius teklak batera" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Flags" -msgstr "" +msgstr "Banderak" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -17062,7 +17843,7 @@ msgstr "Gehitu/Ezabatu erabiltzaileak" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Host/network IP address missing." -msgstr "" +msgstr "Ostalari/sare IP helbidea falta da." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -17077,19 +17858,17 @@ msgstr "Ezarpenak" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "The entered host/network IP is not correct.\n" -msgstr "" +msgstr "Sartutako ostalari/sare IP ez da zuzena.\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Create/Transfer backup keys for SSH" -msgstr "" -"Sortu/Transferitu\n" -"babeserako giltzak SSH-rentzako" +msgstr "Sortu/Transferitu SSH-rentzako babes gakoak" #: ../../any.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Here is the full list of available countries" -msgstr "Hona hemen teklatu erabilgarri guztien zerrenda" +msgstr "Hemen dago eskuragarri dauden herrialdeen zerrenda osoa" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -17239,11 +18018,14 @@ msgid "Load from floppy" msgstr "Disketetik kargatu" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "The following printer was auto-detected. " -msgstr "" -"Ondorengo inprimagailuak\n" -"\n" +msgstr "Ondorengo inprimagailua auto-detektatu egin da." + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Uses command %s" +msgstr "%s komandoa erabili" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -17256,9 +18038,9 @@ msgid "Norwegian" msgstr "norvegiarra" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Searching for new scanners ..." -msgstr "Inprimagailu erabilgarriak" +msgstr "Bilatu eskaner berrien bila ..." #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -17268,7 +18050,7 @@ msgstr "Apache World Wide Web Zerbitzaria" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)" -msgstr "" +msgstr "cpu-aren hurratsa (azpi-eredu (belaunaldi) zenbakia)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -17280,6 +18062,11 @@ msgstr "hautatu leheneratzeko bidea (/ ordez)" msgid "Configure bootsplash picture" msgstr "Abiapen-irudia konfiguratu" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Georgia" +msgstr "Georgia" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "China" @@ -17290,15 +18077,10 @@ msgstr "Txina" msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n" msgstr " (Ziurtatu zure inprimagailu guztiak lotuta eta piztuta daudela).\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Georgia" -msgstr "Georgia" - #: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Reading data of installed printers..." -msgstr "Inprimagailu erabilgarriak" +msgstr "Instalatutako inprimagailuen datuak irakurtzen..." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -17318,7 +18100,7 @@ msgstr "Sartu FAT formatuko diskete bat %s unitatean" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor" -msgstr "" +msgstr "baiezkoak esan nahi du prozesatzaileak koprozetzaile aritmetikoa duela" #: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -17340,7 +18122,7 @@ msgstr "Grub" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "SCSI controllers" -msgstr "" +msgstr "SCSI kontrolatzaileak" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format @@ -17353,15 +18135,25 @@ msgid "Choosing a display manager" msgstr "" #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Zeroconf Host name" -msgstr "Ostalari-izena" +msgstr "Zeroconf Ostalari-izena" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Custom setup/crontab entry:" +msgstr "" #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" msgstr "IP helbideak 1.2.3.4 formatua izan behar du" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Configure CUPS printing system" +msgstr "Konfiguratu CUPS inprimaketa sistema" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Ecuador" @@ -17376,6 +18168,7 @@ msgstr "Gehitu elementu bat" #, c-format msgid "The printers on this machine are available to other computers" msgstr "" +"Makina honetako inprimagailuak beste konputailuentzako eskuragarri daude" #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format @@ -17426,20 +18219,20 @@ msgid "Azerbaidjani (latin)" msgstr "azerbaijandarra (latinoa)" #: ../../standalone/drakbug:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Package not installed" -msgstr "Instalatu gabe" - -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format -msgid "Become a MandrakeExpert" -msgstr "Bilakatu zaitez MandrakeExpert" +msgid "Package not installed" +msgstr "Pakete instalatu gabea" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "American Samoa" msgstr "Samoa amerikarra" +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "Become a MandrakeExpert" +msgstr "Bilakatu zaitez MandrakeExpert" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Protocol" @@ -17458,7 +18251,7 @@ msgstr "Harddrake laguntza" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Bogomips" -msgstr "" +msgstr "Bogomipak" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -17484,9 +18277,9 @@ msgid "Restore all backups" msgstr "Leheneratu babeskopia guztiak." #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " on parallel port #%s" -msgstr " - \\/*%s ataka paraleloan" +msgstr " #%s ataka paraleloan" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -17498,7 +18291,7 @@ msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check open ports." -msgstr "" +msgstr "baietz ezarrita, egiaztatu irekitako portuak." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -17510,8 +18303,9 @@ msgstr "Euskarria ezabatzeak denbora tarte bat har dezake." msgid "You can't select/unselect this package" msgstr "Ezin duzu pakete hau hautatu/desautatu" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Warning" msgstr "Kontuz" @@ -17530,20 +18324,20 @@ msgstr "" msgid "Remote host name" msgstr "Urruneko ostalari-izena" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "deactivate now" -msgstr "desaktibatu orain" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to X programs" msgstr "X programen atzipena" #: ../../install_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Computing the size of the Windows partition" -msgstr "Erabili Windows-en partizioko leku librea" +msgstr "Windows partizioaren neurria kalkulatzen" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Refresh" +msgstr "/_Berritu" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #: ../../standalone/drakxtv:1 @@ -17610,12 +18404,17 @@ msgstr "Hainbat" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Zip" -msgstr "" +msgstr "Zip" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Left Alt key" -msgstr "Eskuineko Alt tekla" +msgstr "Ezkerreko Alt tekla" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Load setting" +msgstr "Ezarpenak zamatu" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -17625,6 +18424,15 @@ msgid "" "Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please " "choose the correct model from the list." msgstr "" +"\n" +"\n" +"Printerdrake-k ezin du zehaztu zure %s inprimagailuaren eredua. Mesedez " +"hautatu eredu zuzena zerrendatik." + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Set selected printer as the default printer" +msgstr "Ezarri hautatutako inprimagailua lehenetsi gisa" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -17665,7 +18473,7 @@ msgstr "Detektatutako eredua: %s %s" #: ../../share/advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" -msgstr "" +msgstr "MandrakeSoft-ek software hoberena aukeratu du zuretzako" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -17683,9 +18491,9 @@ msgid "Panama" msgstr "Panama" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Can't open %s!" -msgstr "Ezin da %s %s-n bilatu" +msgstr "Ezin da %s ireki!" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -17798,11 +18606,16 @@ msgstr "X abioan" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid " adsl" -msgstr "" +msgstr " adsl " #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "format of floppies supported by the drive" +msgstr "diskete unitateak onartzen dituen formatuak" + +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware copy failed, file %s not found" msgstr "" #: ../../raid.pm:1 @@ -17811,9 +18624,9 @@ msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" msgstr "Ez dago nahikoa partizio %d RAID mailarako\n" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "local config: true" -msgstr "birkonfiguratu" +msgstr "bertako konfig: egia" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -17844,7 +18657,7 @@ msgstr "Mali" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Bridges and system controllers" -msgstr "" +msgstr "Zubiak eta sistema kontrolatzaileak" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -17852,9 +18665,9 @@ msgid "/File/_Save" msgstr "/Fitxategia/_Gorde" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "No details" -msgstr "Xehetasunak" +msgstr "Xehetasunik ez" #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format @@ -17879,7 +18692,7 @@ msgstr "Hautatu babeskopiaren euskarria..." #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Wrong email" -msgstr "" +msgstr "PostaE okerra" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -17887,9 +18700,9 @@ msgid "XFree86 server: %s\n" msgstr "XFree86 zerbitzaria: %s\n" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Allow Thin Clients" -msgstr "Gehitu/Ezabatu Bezeroak" +msgstr "Baimendu Bezero Meheak" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -17897,6 +18710,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" msgstr "Georgiarra (diseinu \"errusiarra\")" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Options" msgstr "/_Aukerak" @@ -17935,11 +18749,13 @@ msgstr "" msgid "" "No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files." msgstr "" +"Ez da CD edo DVD irudirik aurkitu, mesedez kopiatu instalazio programa eta " +"rpm fitxategiak." #: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" -msgstr "Mandrake Terminal Zerbitzariaren Ezarpena" +msgstr "Mandrake-ren helburu-anitzerako konfigurazio tresna" #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -17947,9 +18763,9 @@ msgid "Save" msgstr "Gorde" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "The %s is unsupported" -msgstr "%s eskaner hori ez da onartzen" +msgstr "%s-k ez du euskarririk" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -17957,9 +18773,9 @@ msgid "Load the drivers for your usb devices." msgstr "Kargatu USB gailuen kontrolatzaileak." #: ../../harddrake/data.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Disk" -msgstr "Daniarra" +msgstr "Diskoa" #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -17993,9 +18809,9 @@ msgid "default:LTR" msgstr "default:LTR" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "A command line must be entered!" -msgstr "Baliozko URI bat sartu behar da!" +msgstr "Komando lerro bat sartu behar da!" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -18015,7 +18831,7 @@ msgstr "Inprimaketa gaitu nahi duzu goian aipatutako inprimagailuetan?\n" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Check additions/removals of suid root files" -msgstr "" +msgstr "Egiaztatu suid root fitxategien gehikuntza/ezabaketa" #: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -18049,9 +18865,9 @@ msgstr "" "du." #: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s (Port %s)" -msgstr "Ataka" +msgstr "%s (%s ataka)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -18059,9 +18875,9 @@ msgid "Use network connection to backup" msgstr "Erabili sareko konexioa babeskopia egiteko" #: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Kernel version" -msgstr "nukleo-bertsioa" +msgstr "Nukleo bertsioa" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml @@ -18178,14 +18994,14 @@ msgid "Server" msgstr "Zerbitzaria" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Left Shift key" -msgstr "Ezkerreko \"Windows\" tekla" +msgstr "Ezkerreko Shift tekla" #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " local network" -msgstr "Bertako Sare helbidea" +msgstr "Bertako Sarea" #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format @@ -18195,17 +19011,17 @@ msgstr "Aukera okerra, saiatu berriro\n" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Syslog reports to console 12" -msgstr "" +msgstr "Syslog txostenak 12. kontsolara" #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Search new servers" -msgstr "Bilatu zerbitzarietan" +msgstr "Bilatu zerbitzari berriak" #: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Heard and McDonald Islands" -msgstr "Heard uhartea eta McDonald uharteak" +msgstr "Heard eta McDonald uharteak" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -18232,6 +19048,8 @@ msgstr "Atariaren helbidea 1.2.3.4 formatuan egon behar luke" msgid "" "\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?" msgstr "" +"\"%s\" oinarriko winmodem detektatu da, behar duen softwarea instalatu nahi " +"duzu?" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -18241,7 +19059,7 @@ msgstr "Instalatutako paketeen artean bilatzen..." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Differential Backups" -msgstr "" +msgstr "Erabili Babeskopia Diferentziala" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -18257,6 +19075,11 @@ msgstr "" "Linuxconf-ek batzuetan hainbat ataza egiten ditu abioan\n" "sistemaren konfigurazioa mantentzeko." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "DVD-R device" +msgstr "DVDR gailua" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer on remote lpd server" @@ -18345,10 +19168,10 @@ msgstr "" " * SE lehenetsia: lehenespenez zein SE abiaraziko den hauta dezakezu Open\n" "Firmware Atzerapena igarotzen denean." -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "No mouse" -msgstr "Sagurik gabe" +msgid "Wednesday" +msgstr "Asteazkena" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -18360,15 +19183,20 @@ msgstr "Alemania" msgid "Austria" msgstr "Austria" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "No mouse" +msgstr "Sagurik gabe" + #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" -msgstr "Mesedez hautatu zure CD/DVD euskarri neurria" +msgstr "Hautatu zure CD/DVD euskarri neurria (MB)" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Check permissions of files in the users' home" -msgstr "" +msgstr "Egiaztatu erabiltzaileen atariko fitxategien baimenak" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -18377,7 +19205,7 @@ msgstr "" "Instalazioa egindakoan, exekutatu \"sndconfig\" soinu-txartela " "konfiguratzeko " -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Collapse Tree" msgstr "Tolestu zuhaitza" @@ -18444,10 +19272,10 @@ msgstr "" msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." msgstr "Mandrake Linux bertsio honek ez du %s onartzen." -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Level 1" -msgstr "maila" +msgid "tape" +msgstr "Zinta" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -18459,35 +19287,33 @@ msgstr "DHCP bezeroa" msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 2" -msgstr "maila" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" +msgstr "Logitech sagua (seriekoa, C7 mota zaharrekoa)" #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Restoring from file %s failed: %s" msgstr "Huts egin du %s fitxategitik leheneratzean: %s" -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../fsedit.pm:1 #, c-format -msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" -msgstr "Logitech sagua (seriekoa, C7 mota zaharrekoa)" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 3" -msgstr "maila" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 4" -msgstr "maila" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 5" -msgstr "maila" +msgid "" +"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" +"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" +"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" +"(the error is %s)\n" +"\n" +"Do you agree to lose all the partitions?\n" +msgstr "" +"Ezin dut %s gailuaren partizio-taula irakurri, hondatuegia dago :(\n" +"Jarraitzen saia naiteke, partizio txarrak garbituz (DATU GUZTIAK galduko " +"dira!).\n" +"Beste irtenbidea DrakXri partizio-taula aldatzeko baimenik ez ematea da.\n" +"(okerra %s da)\n" +"\n" +"Ados zaude partizio guztiak galtzearekin?\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -18510,20 +19336,15 @@ msgid "Boot Style Configuration" msgstr "Abioko estilo-konfigurazioa" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Automatic time synchronization" -msgstr "Ordu-sinkronizazio automatikoa (NTP erabiliz)" +msgstr "Ordu sinkronizazio automatikoa" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup files not found at %s." msgstr "Babestu %s-n aurkitu ez diren fitxategiak." -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" -msgstr "Eskerrik asko Mandrake Linux 9.1 aukeratzeagatik" - #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Armenian (phonetic)" @@ -18535,9 +19356,14 @@ msgid "Card model:" msgstr "Txartela modeloa :" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Thin Client" -msgstr "DHCP bezeroa" +msgstr "Bezero Mehea" + +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" +msgstr "Eskerrik asko Mandrake Linux 9.2 aukeratzeagatik" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -18550,9 +19376,9 @@ msgid "Turkmenistan" msgstr "Turkmenistan" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "All remote machines" -msgstr "(makina honetan)" +msgstr "Urruneko makina guztiak" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format @@ -18572,7 +19398,7 @@ msgstr "Instalazioa prestatzen" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Edit selected host/network" -msgstr "" +msgstr "Editatu hautatutako ostalaria/sarea" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -18635,9 +19461,9 @@ msgid "Gateway:" msgstr "Atebidea:" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Add server" -msgstr "Gehitu erabiltzailea" +msgstr "Zerbitzaria gehitu" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -18680,12 +19506,23 @@ msgstr "Mesedez aukeratu nahi duzun segurtasun-maila" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n" -msgstr "" +msgstr "Ostalari hau dagoeneko zerrendan dago, ezin da berriro erantsi.\n" #: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid ", USB printer" -msgstr ", \\/*%s USB inprimagailua" +msgstr ", USB inprimagailua" + +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "" +"Unable to properly close mkbootdisk:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"Ezin da mkbootdisk behar bezala itxi:\n" +"\n" +"%s" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -18693,6 +19530,8 @@ msgid "" "Incremental backups only save files that have changed or are new since the " "last backup." msgstr "" +"Babeskopia inkrementalak azkeneko babeskopiatik aldatu edo berriak diren " +"fitxategiak gordetzen ditu soilik." #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -18704,6 +19543,11 @@ msgstr "Hautatu letra-tipoak onartuko dituzten aplikazioak :" msgid "Configure X" msgstr "Konfiguratu X" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "hd" +msgstr "Txad" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" @@ -18721,9 +19565,9 @@ msgid "Use owner id for execution" msgstr "Erabili jabearen id exekuziorako" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Allow remote root login" -msgstr "(makina honetan)" +msgstr "Baimendu root-en urruneko erregistroa" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -18736,9 +19580,9 @@ msgid "Raw printer (No driver)" msgstr "Inprimagailu gordina (kontrolatzailerik ez)" #: ../../network/modem.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Install rpm" -msgstr "Instalatu" +msgstr "Instalatu rpm" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -18788,7 +19632,7 @@ msgstr "Alemana (letra zaharkiturik ez)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\tSend mail to %s\n" -msgstr "" +msgstr "\tBidali posta %s-ri\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -18807,9 +19651,9 @@ msgid "" msgstr "NFS edo Samba erabiliz esporta dezakezu. Zein nahi duzu" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Reboot" -msgstr "Root" +msgstr "Berrabiatu" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -18821,6 +19665,11 @@ msgstr "Gambia" msgid "Mandrake Control Center" msgstr "Mandrake-ren Kontrol Zentroa" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device" +msgstr "Gailu funtzio-anitza" + #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -18832,16 +19681,6 @@ msgstr "" "Adibide onargarriak dira: 139/tcp 139/udp.\n" "Begiratu /etc/services informazioa jasotzeko." -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t-Tape \n" @@ -18889,9 +19728,9 @@ msgid "Use the free space on the Windows partition" msgstr "Erabili Windows-en partizioko leku librea" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s found on %s, configure it automatically?" -msgstr "%s aurkitu da %s-n, konfiguratu?" +msgstr "%2$s-n %1$s aurkitu da, automatikoki konfiguratu?" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -18901,7 +19740,7 @@ msgstr "XFree86 kontrolatzailea: %s\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n" -msgstr "" +msgstr "Ostalari/sare hau dagoeneko zerrendan dago, ezin da berriro erantsi.\n" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -18913,15 +19752,20 @@ msgstr "Aukeratu instalatu nahi dituzun paketeak" msgid "Papua New Guinea" msgstr "Papua Ginea Berria" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on a parallel port" +msgstr "Gailu funtzio-anitza ataka paralelo batean" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Serbian (cyrillic)" msgstr "Serbiarra (zirilikoa)" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enter the directory where backups are stored" -msgstr "Adierazi zein direktoriotan dauden babeskopiak" +msgstr "Adierazi babeskopiak gordetzen diren direktorioa" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -18948,9 +19792,9 @@ msgid "Creating bootdisk..." msgstr "Abioko disketea sortzen" #: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Wait please, testing your connection..." -msgstr "Konexioa probatzen..." +msgstr "Itxaron mesedez, zure konexioa frogatzen..." #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -19001,6 +19845,16 @@ msgstr "" "lpd inprimaketako daemon-a da. Beharrezkoa da lpr-k ondo funtziona\n" "dezan. Inprimatze-lanak inprimagailu(eta)ra esleitzen dituen zerbitzaria da." +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Irish" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Sunday" +msgstr "Igandea" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Internet Connection Configuration" @@ -19017,6 +19871,8 @@ msgid "" "Once you've selected a device, you'll be able to see the device information " "in fields displayed on the right frame (\"Information\")" msgstr "" +"Gailu bat aukeratu duzunean, eskuin markoan dauden eremuetan gailuari " +"buruzko informazioa ikusi ahal izango duzu (\"Informazioa\")" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -19024,15 +19880,17 @@ msgid "Move selected rule up one level" msgstr "Igo hautatutako araua maila bat" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "The following scanner\n" "\n" "%s\n" "is available on your system.\n" msgstr "" +"Ondorengo eskanerra\n" "\n" -"Inprimagailu ezezagun bat dago zure sistemara zuzenean lotuta" +"%s\n" +"zure sisteman eskuragarri dago.\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -19089,6 +19947,12 @@ msgstr "%s RAID-diskoak\n" msgid "Liberia" msgstr "Liberia" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -19099,6 +19963,12 @@ msgid "" "\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n" "\t\tippp+ for a isdn connection.\n" msgstr "" +"Mesedez sartu internetera konektatutako moldagailuaren izena.\n" +"\n" +"Adibideak:\n" +"\t\tppp+ modem edo ADSL koneksioetarako, \n" +"\t\teth0, edo eth1 kable koneksioarako, \n" +"\t\tippp+ rdsi koneksio baterako.\n" #: ../../steps.pm:1 #, c-format @@ -19111,9 +19981,9 @@ msgid "Format partitions" msgstr "Eman formatua partizioei" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Automatic correction of CUPS configuration" -msgstr "CUPS konfigurazio automatikoa" +msgstr "CUPS konfigurazioaren zuzenketa automatikoa" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -19125,10 +19995,21 @@ msgstr "\"%s\" exekutatzen ..." msgid "enable radio support" msgstr "irrati euskarria gaitu" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \t\tdrakTermServ will help create these files." +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Scanner sharing to hosts: " -msgstr "Fitxategi-konpartitzea" +msgstr "Eskaner elkarbanaketa ostalari hauei: " #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -19136,9 +20017,9 @@ msgid "Loopback file name: %s" msgstr "Atzera-begiztako fitxategi-izena: %s" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go." -msgstr "Aukeratu inprimagailua konektatuta dagoen ataka." +msgstr "Mesedez aukeratu inprimaketa lanak zein inprimagailura bideratu." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -19146,9 +20027,9 @@ msgid "Do not transfer printers" msgstr "Ez transferitu inprimagailuak" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Delay before booting the default image" -msgstr "Imajina lehenetsia abiarazi arteko atzerapena" +msgstr "Irudi lehenetsia abiarazi arteko atzerapena" #: ../../standalone/drakfont:1 #, fuzzy, c-format @@ -19209,9 +20090,9 @@ msgid "Configure" msgstr "Konfiguratu" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Scannerdrake" -msgstr "Hautatu eskaner bat" +msgstr "Scannerdrake" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -19256,9 +20137,9 @@ msgid "Mandrake Tools Explanation" msgstr "Mandrake Tools-en azalpenak" #: ../../standalone/drakpxe:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "No image found" -msgstr "Ez da inprimagairik aurkitu!" +msgstr "Ez da irudirik aurkitu" #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format @@ -19273,15 +20154,20 @@ msgstr "" "Probatu CDROMa ordenagailu instalatu batean \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\" " "erabiliz.\n" +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" +msgstr "Mandrake Linux 9.2 garapen plataforma berriena da" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Detected model: %s" -msgstr "Detektatutako eredua: %s %s" +msgstr "Detektatutako eredua: %s" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "\"%s\" is not a valid email!" -msgstr "" +msgstr "\"%s\" ez da postaE zuzena!" #: ../../standalone/drakedm:1 #, c-format @@ -19294,23 +20180,30 @@ msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, run the daily security checks." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Device name to use for backup" -msgstr "Adierazi babeskopiarako erabiliko den gailuaren izena" +msgstr "baietz ezarrita, egikaritu eguneroko segurtasun egiaztapenak." #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Azerbaijan" msgstr "Azerbaijan" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Device name to use for backup" +msgstr "Babeskopiarako erabiliko den gailuaren izena" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "No tape in %s!" msgstr "Zintarik ez %s-n!" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" --doc - link to another web page ( for WM welcome " +"frontend)\n" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Dvorak (US)" @@ -19410,7 +20303,7 @@ msgstr "Lan-estazio zientifikoa" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Scientific applications such as gnuplot" -msgstr "" +msgstr "Aplikazio zientifikoak gnuplot esaterako" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Console Tools" @@ -19480,14 +20373,12 @@ msgid "Apache, Pro-ftpd" msgstr "Apache, Pro-ftpd" #: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy msgid "Mail" -msgstr "Mali" +msgstr "Posta" #: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy msgid "Postfix mail server" -msgstr "Postfix Posta Zerbitzaria" +msgstr "Postfix Posta zerbitzaria" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Database" @@ -19522,15 +20413,400 @@ msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server" msgstr "NFS zerbitzaria, SMB zerbitzaria, Proxy zerbitzaria, ssh zerbitzaria" #: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" msgstr "" -"Posta eta berriak irakurtzeko eta bidaltzeko (pine, mutt, tin..) eta web-a " -"arakatzeko tresnak" +"Posta eta berriak irakurri eta bidaltzeko eta amarauna arakatzeko tresna " +"multzoa" + +#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" + +#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" + +#~ msgid "on CDROM" +#~ msgstr "CDROMean" + +#~ msgid "DVDR device" +#~ msgstr "DVDR gailua" + +#~ msgid "\t-CDROM.\n" +#~ msgstr "\t-CDROMa.\n" + +#~ msgid "across Network" +#~ msgstr "sarean zehar" + +#~ msgid "Backup system" +#~ msgstr "Sistemaren babeskopia " + +#~ msgid "Use CD/DVDROM to backup" +#~ msgstr "Erabili CD/DVDROMa babeskopia egiteko" + +#~ msgid "on Hard Drive" +#~ msgstr "disko gogorrean" + +#~ msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" +#~ msgstr "Mandrake Linux 9.1 garapen plataforma berriena da" + +#~ msgid "CDROM / DVDROM" +#~ msgstr "CDROM / DVDROM" + +#~ msgid "on Tape Device" +#~ msgstr "Zinta Gailuan" + +#~ msgid "No CDR/DVDR in drive!" +#~ msgstr "Unitatean ez dago CDR/DVDR!" + +#~ msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" +#~ msgstr "Eskerrik asko Mandrake Linux 9.1 aukeratzeagatik" + +#, fuzzy +#~ msgid "Hostname configuration" +#~ msgstr "CUPSen konfigurazioa" + +#, fuzzy +#~ msgid "Hostname" +#~ msgstr "Ostalari-izena" + +#~ msgid "Remote Printers" +#~ msgstr "Urruneko inprimagailuak" + +#~ msgid "Printing system: " +#~ msgstr "Inprimatze-sistema: " + +#~ msgid "" +#~ "I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :" +#~ "(\n" +#~ "I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be " +#~ "lost!).\n" +#~ "The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" +#~ "(the error is %s)\n" +#~ "\n" +#~ "Do you agree to loose all the partitions?\n" +#~ msgstr "" +#~ "Ezin dut %s gailuaren partizio-taula irakurri, hondatuegia dago :(\n" +#~ "Jarraitzen saia naiteke, partizio txarrak garbituz (DATU GUZTIAK galduko " +#~ "dira!).\n" +#~ "Beste irtenbidea DrakXri partizio-taula aldatzeko baimenik ez ematea da.\n" +#~ "(okerra %s da)\n" +#~ "\n" +#~ "Ados zaude partizio guztiak galtzearekin?\n" + +#~ msgid "" +#~ "Unable to properly close mkbootdisk: \n" +#~ " %s \n" +#~ " %s" +#~ msgstr "" +#~ "Ezin da mkbootdisk behar bezala itxi: \n" +#~ " %s \n" +#~ " %s" + +#~ msgid "" +#~ "OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant " +#~ "sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic " +#~ "and limited API.\n" +#~ "What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" +#~ "\n" +#~ "ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " +#~ "which\n" +#~ "supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" +#~ "\n" +#~ "It also provides a much higher API than OSS.\n" +#~ "\n" +#~ "To use alsa, one can either use:\n" +#~ "- the old compatibility OSS api\n" +#~ "- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires " +#~ "using the ALSA library.\n" +#~ msgstr "" +#~ "OSS (Open Sound System) izan zen lehenengo soinu API. Soinu API hau ez da " +#~ "SE-aren menpekoa (unix sistema gehienetan eskuragarri dago) baino oso API " +#~ "xume eta mugatua da.\n" +#~ "Gainera, OSS gidari guztiek gurpila berrasmatzen dute.\n" +#~ "\n" +#~ "ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) arkitektura modularra da, \n" +#~ "ISA, USB eta PCI txartel multzo zabalari euskarri ematen diona.\n" +#~ "\n" +#~ "Askogatik OSS-k baino maila handiagoko API hornitzen du.\n" +#~ "\n" +#~ "ALSA erabiltzeko, batek bitako edozein erabil dezake:\n" +#~ "- OSS-rekin bateragarri den api zaharra.\n" +#~ "- Ezaugarri hedatu ugari eskaintzen dituen ALSA api berria, ALSA " +#~ "liburutegia erabili behar da.\n" + +#~ msgid "Bad Ip" +#~ msgstr "IP okerra" + +#~ msgid "Bad Mask" +#~ msgstr "Maskara okerra" + +#~ msgid "" +#~ "For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. " +#~ "Otherwise the cdrw is erased before each backup." +#~ msgstr "" +#~ "CD saio-anitzetarako, soilik lehenengo saioak ezabatuko du cdrw. Bestela " +#~ "cdrw babeskopia bakoitzaren aurretik ezabatzen da." + +#~ msgid "Output" +#~ msgstr "Irteera" + +#~ msgid "activate now" +#~ msgstr "aktibatu orain" + +#~ msgid "Do not send mails when uneeded" +#~ msgstr "Ez bidali postak beharrezkoa ez denean" + +#~ msgid "load setting" +#~ msgstr "kargatzeko ezarpenak" + +#~ msgid "Total progess" +#~ msgstr "Aurrerapen guztia" + +#~ msgid "deactivate now" +#~ msgstr "desaktibatu orain" + +#~ msgid "Level 1" +#~ msgstr "maila" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 2" +#~ msgstr "maila" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 3" +#~ msgstr "maila" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 4" +#~ msgstr "maila" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 5" +#~ msgstr "maila" + +#~ msgid "" +#~ "Please choose the\n" +#~ "media for backup." +#~ msgstr "" +#~ "Aukeratu babeskopia \n" +#~ "egiteko euskarria." + +#~ msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" +#~ msgstr "LiLo eta Bootsplash gai instalazio arrakastatsua" + +#, fuzzy +#~ msgid "Choose your CD/DVD media size (Mb)" +#~ msgstr "Mesedez hautatu zure CD/DVD euskarri neurria" + +#~ msgid "" +#~ "Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " +#~ "you can loose data)" +#~ msgstr "" +#~ "%s fitxategi-sistemaren egiaztapenak hutsegin du. Okerrak zuzendu nahi " +#~ "dituzu? (adi, datuak gal ditzakezu)" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "Enter the maximum size\n" +#~ " allowed for Drakbackup (Mb)" +#~ msgstr "" +#~ "Adierazi Drakbackup-en gehieneko\n" +#~ " tamaina " + +#~ msgid "" +#~ "Please choose the time \n" +#~ "interval between each backup" +#~ msgstr "" +#~ "Aukeratu babeskopiak egiteko \n" +#~ "maiztasuna" + +#~ msgid "Unkown driver" +#~ msgstr "Gidari ezezaguna" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "Maximum size\n" +#~ " allowed for Drakbackup (Mb)" +#~ msgstr "" +#~ "Adierazi Drakbackup-en gehieneko\n" +#~ " tamaina " + +#~ msgid "" +#~ "Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" +#~ "\n" +#~ "Note that currently all 'net' medias also use the hard drive." +#~ msgstr "" +#~ "Mesedez ziurtatu cron deabrua zure zerbitzuen artean dagoen.\n" +#~ "\n" +#~ "Ohartu oraingoz 'sareko' euskarri guztiek disko zurruna erabiltzen dutela." #~ msgid "Please relog into %s to activate the changes" #~ msgstr "Hasi berriro saioa %s(e)n aldaketak aktibatzeko" +#, fuzzy +#~ msgid "Start Search..." +#~ msgstr "Abiatu Zerbitzaria" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "Search For...\n" +#~ "%s" +#~ msgstr "Bilatu zerbitzarietan" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "Description:\n" +#~ "\n" +#~ " Drakbackup is used to backup your system.\n" +#~ " During the configuration you can select: \n" +#~ "\t- System files, \n" +#~ "\t- Users files, \n" +#~ "\t- Other files.\n" +#~ "\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n" +#~ "\n" +#~ " Drakbackup allows you to backup your system on:\n" +#~ "\t- Harddrive.\n" +#~ "\t- NFS.\n" +#~ "\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n" +#~ "\t- FTP.\n" +#~ "\t- Rsync.\n" +#~ "\t- Webdav.\n" +#~ "\t- Tape.\n" +#~ "\n" +#~ " Drakbackup allows you to restore your system to\n" +#~ " a user selected directory.\n" +#~ "\n" +#~ " Per default all backups will be stored on your\n" +#~ " /var/lib/drakbackup directory\n" +#~ "\n" +#~ " Configuration file:\n" +#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" +#~ "\n" +#~ "Restore Step:\n" +#~ " \n" +#~ " During the restore step, DrakBackup will remove \n" +#~ " your original directory and verify that all \n" +#~ " backup files are not corrupted. It is recommended \n" +#~ " you do a last backup before restoring.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "Azalpena:\n" +#~ "\n" +#~ " Drakbackup zure sistemaren babeskopia egiteko erabiltzen da.\n" +#~ " konfigurazioan zehar hauta ditzakezu: \n" +#~ "\t- Sistema-fitxategiak, \n" +#~ "\t- Erabiltzaile-fitxategiak, \n" +#~ "\t- Bestelako fitxategiak.\n" +#~ "\tedo Sistema osoa ... eta Bestelakoa (Windows partizioetan bezala)\n" +#~ "\n" +#~ " Drakbackup-en bidez, babeskopiak egiteko erabil daiteke:\n" +#~ "\t- Disko gogorra.\n" +#~ "\t- NFS.\n" +#~ "\t- CDROM (CDRW), DVDROM.\n" +#~ "\t- FTP.\n" +#~ "\t- Rsync.\n" +#~ "\t- Webdav.\n" +#~ "\t- Zinta.\n" +#~ "\n" +#~ " Drakbackup erabiliz, zure sistema hautatutako\n" +#~ " direktorio batean lehenera dezakezu.\n" +#~ "\n" +#~ " Lehenespen gisa, babeskopia guztiak \n" +#~ " /var/lib/drakbackup direktorioan gordeko dira\n" +#~ "\n" +#~ " Konfigurazio-fitxategia:\n" +#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Leheneratze-urratsa:\n" +#~ " \n" +#~ " Leheneratze-urratsean, DrakBackup.ek kendu egingo du\n" +#~ " jatorrizko direktorioa eta babeskopia-fitxategiak ez\n" +#~ " daudela hondatuta egiaztatuko du. Leheneratu aurretik\n" +#~ " babeskopia egitea gomendatzen da.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "Options Description:\n" +#~ "\n" +#~ " - Backup System Files:\n" +#~ " \n" +#~ "\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n" +#~ "\twhich contains all configuration files. Please be\n" +#~ "\tcareful during the restore step to not overwrite:\n" +#~ "\t\t/etc/passwd \n" +#~ "\t\t/etc/group \n" +#~ "\t\t/etc/fstab\n" +#~ "\n" +#~ " - Backup User Files: \n" +#~ "\n" +#~ "\tThis option allows you select all users that you want to \n" +#~ "\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n" +#~ "\tyou do not include the web browser's cache.\n" +#~ "\n" +#~ " - Backup Other Files: \n" +#~ "\n" +#~ "\tThis option allows you to include additional data to save.\n" +#~ "\tIf you want to add individual files, select them from the\n" +#~ "\trighthand 'Files' list pane. To add directories, enter the \n" +#~ "\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n" +#~ "\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n" +#~ " \n" +#~ " - Incremental Backups:\n" +#~ "\n" +#~ "\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" +#~ "\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" +#~ "\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" +#~ "\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" +#~ "\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" +#~ "\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" +#~ "\n" +#~ " - Differential Backups:\n" +#~ " \n" +#~ "\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" +#~ "\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" +#~ "\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" +#~ "\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "aukeren azalpena:\n" +#~ "\n" +#~ " - Sistema-fitxategien babeskopia:\n" +#~ " \n" +#~ "\tAukera honen bidez konfigurazio-fitxategi guztiak dituen\n" +#~ "\t/etc direktorioaren babeskopia egin daiteke. Kontuz ibili\n" +#~ "\tleheneratze-urratsean, eta ez gainidatzi hauek:\n" +#~ "\t\t/etc/passwd \n" +#~ "\t\t/etc/group \n" +#~ "\t\t/etc/fstab\n" +#~ "\n" +#~ " - Erabiltzaile-fitxategien babeskopia: \n" +#~ "\n" +#~ "\tAukera honen bidez, babeskopia egiteko erabiltzaileak\n" +#~ "\thauta ditzakezu.\n" +#~ "\tDisko-lekua gordetzeko, web arakatzailearen cachea ez \n" +#~ "\tsartzea komeni da.\n" +#~ "\n" +#~ " - Bestelako fitxategien babeskopia: \n" +#~ "\n" +#~ "\tAukera honen bidez, gordetzeko datu gehiago gehituko dituzu.\n" +#~ "\tBeste babeskopiekin ezin da oraindik babeskopia inkrementala hautatu.\t" +#~ "\t\n" +#~ " \n" +#~ " - Babeskopia inkrementalak:\n" +#~ "\n" +#~ "\tBabeskopia-aukera ahaltsuena da. Aukera honen\n" +#~ "\tbidez, lehen aldian datu guztien babeskopia egin\n" +#~ "\tdaiteke, eta gero aldatuenak bakarrik.\n" +#~ "\tGero, leheneratze-urratsean, data jakin bateko\n" +#~ "\tdatuak leheneratu ahal izango dituzu.\n" +#~ "\tAukera hau hautatuta ez baduzu, babeskopia zahar guztiak\n" +#~ "\tezabatzen dira babeskopia bakoitza egin aurretik. \n" +#~ "\n" +#~ "\n" + #~ msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device." #~ msgstr "Mesedez markatu rebobinatzen ez den gailua erabiltzeko." @@ -19572,6 +20848,31 @@ msgstr "" #~ msgid "Please enter your login" #~ msgstr "Sartu saioa hasteko izena" +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien " +#~ msgstr "" +#~ " Copyright (C) 2001 MandrakeSoft, DUPONT Sebastien " + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "Options Description:\n" +#~ "\n" +#~ "Please be careful when you are using ftp backup, because only \n" +#~ "backups that are already built are sent to the server.\n" +#~ "So at the moment, you need to build the backup on your hard \n" +#~ "drive before sending it to the server.\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "aukeren azalpena:\n" +#~ "\n" +#~ "Kontuz ftp backup erabiltzean, eginda dauden babeskopiak \n" +#~ "soilik bidaliko direlako zerbitzarira.\n" +#~ "Beraz, orain, disko gogorrean egin behar duzu babeskopia\n" +#~ "zerbitzarira bidali aurretik.\n" +#~ "\n" + #~ msgid "" #~ "\n" #~ "Restore Backup Problems:\n" @@ -19593,6 +20894,67 @@ msgstr "" #~ "Garrantzizkoa da kontuz ibiltzea eta babeskopia-fitxategiak\n" #~ "eskuz ez aldatzea.\n" +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "Restore Description:\n" +#~ "\n" +#~ "Drakbackup now allows you to search the backup lists for a particular\n" +#~ "file or files to restore. If the search is successful, you will be \n" +#~ "presented with a list of matches, along with backup media and dates.\n" +#~ "You can then select individual files to restore from your backup media.\n" +#~ " \n" +#~ "For 'normal' restores, only the most recent date will be used, \n" +#~ "because with incremental backups it is necessary to restore \n" +#~ "one by one each older backup.\n" +#~ "\n" +#~ "So if you don't want to restore a user please unselect all their\n" +#~ "check boxes.\n" +#~ "\n" +#~ "Otherwise, you are able to select only one of these.\n" +#~ "\n" +#~ " - Incremental Backups:\n" +#~ "\n" +#~ "\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" +#~ "\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" +#~ "\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" +#~ "\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" +#~ "\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" +#~ "\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" +#~ "\n" +#~ " - Differential Backups:\n" +#~ " \n" +#~ "\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" +#~ "\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" +#~ "\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" +#~ "\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "leheneratze azalpena:\n" +#~ " \n" +#~ "Gertueneko data soilik erabiliko da, babeskopia inkrementalarekin\n" +#~ "beharrezkoa delako babeskopia zaharrak banan-banan leheneratzea.\n" +#~ "\n" +#~ "Beraz erabiltzaile bat leheneratu nahi ez baduzu, haren egiaztapen-" +#~ "laukietatik\n" +#~ "markak kendu.\n" +#~ "\n" +#~ "Bestela, hauetako bakarra hautatu ahal izango duzu\n" +#~ "\n" +#~ " - Babeskopia inkrementalak:\n" +#~ "\n" +#~ "\tBabeskopia-aukera ahaltsuena da. Aukera honen\n" +#~ "\tbidez, lehen aldian datu guztien babeskopia\n" +#~ "\tegiteko aukera ematen du, eta gero aldatutako\n" +#~ "\tdatuak bakarrik.\n" +#~ "\tBeraz, leheneratze-urratsean, data\n" +#~ "\tjakin bateko datuak leheneratu ahal izango\n" +#~ "\tdituzu.\n" +#~ "\tAukera hau hautatuta ez baduzu, babeskopia zahar guztiak\n" +#~ "\tezabatzen dira babeskopia bakoitzaren aurretik. \n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "\n" + #~ msgid "" #~ " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict " #~ msgstr "" @@ -19617,15 +20979,128 @@ msgstr "" #~ msgid "user" #~ msgstr "Erabiltzailea" +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "Standard: This is the standard security recommended for a computer that " +#~ "will be used to connect\n" +#~ " to the Internet as a client.\n" +#~ "\n" +#~ "High: There are already some restrictions, and more automatic " +#~ "checks are run every night.\n" +#~ "\n" +#~ "Higher: The security is now high enough to use the system as a server " +#~ "which can accept\n" +#~ " connections from many clients. If your machine is only a " +#~ "client on the Internet, you\n" +#~ " should choose a lower level.\n" +#~ "\n" +#~ "Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is " +#~ "entirely closed and security\n" +#~ " features are at their maximum\n" +#~ "\n" +#~ "Security Administrator:\n" +#~ " If the 'Security Alerts' option is set, security alerts " +#~ "will be sent to this user (username or\n" +#~ " email)" +#~ msgstr "" +#~ "Estandarra: Hau da internetera bezero bezala konektatuko den konputagailu " +#~ "batentzako\n" +#~ " segurtasun estandarra.\n" +#~ "\n" +#~ "Altua: Muga batzuk ezartzen ditu, eta egiaztapen automatiko gehiago " +#~ "exekutatzen dira gauero.\n" +#~ "\n" +#~ "Altuagoa: Sistemak segurtasun maila nahikoa dauka bezero askoren lotura " +#~ "onartuko duen zerbitzari\n" +#~ " bezala erabil dadin. Zure makina Interneten bezero soila " +#~ "badamaila apalagoa hautatu behar zenuke.\n" +#~ "\n" +#~ "Paranoikoa: Hau aurreko mailaren antzekoa da, baino sistema erabat itxita " +#~ "dago eta segurtasun\n" +#~ " ezaugarriak mailarik altuenean daude.\n" +#~ "\n" +#~ "Segurtasun Kudeatzailea:\n" +#~ " 'Segurtasun Alertak' aukera ezartzen bada, segurtasun " +#~ "alertak bidaliko zaizkio erabiltzaile honi (erabiltzaile-izena edo\n" +#~ "\t posta-e)." + #~ msgid "Expert Area" #~ msgstr "Aditu area" #~ msgid "Wizard..." #~ msgstr "Morroia..." +#, fuzzy +#~ msgid "Country" +#~ msgstr "Estatua:" + #~ msgid "Previous" #~ msgstr "Aurrekoa" +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "Options Description:\n" +#~ "\n" +#~ " In this step Drakbackup allow you to change:\n" +#~ "\n" +#~ " - The compression mode:\n" +#~ " \n" +#~ " If you check bzip2 compression, you will compress\n" +#~ " your data better than gzip (about 2-10 %%).\n" +#~ " This option is not checked by default because\n" +#~ " this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n" +#~ " \n" +#~ " - The update mode:\n" +#~ "\n" +#~ " This option will update your backup, but this\n" +#~ " option is not really useful because you need to\n" +#~ " decompress your backup before you can update it.\n" +#~ " \n" +#~ " - the .backupignore mode:\n" +#~ "\n" +#~ " Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n" +#~ " included in .backupignore files in each directories.\n" +#~ " ex: \n" +#~ " #> cat .backupignore\n" +#~ " *.o\n" +#~ " *~\n" +#~ " ...\n" +#~ " \n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "aukeren azalpena:\n" +#~ "\n" +#~ " Urrats honetan Drakbackup-ek hauek aldatzen utziko dizu:\n" +#~ "\n" +#~ " - Konprimitze-modua:\n" +#~ " \n" +#~ " bzip2 konpresioa hautatuz, gzip-ekin baino gehiago\n" +#~ " konprimituko dituzu datuak (% 2-10 inguru).\n" +#~ " Aukera hau ez da lehenespen gisa hautatzen konpresio-modu\n" +#~ " honek denbora gehiago (% 1000 gehiago) hartzen duelako.\n" +#~ " \n" +#~ " - Eguneratze modua:\n" +#~ "\n" +#~ " Aukera honek babeskopia eguneratuko du, baina ez da\n" +#~ " oso erabilgarria, eguneratu aurretik babeskopia\n" +#~ " deskonprimitu egin behar baita.\n" +#~ " \n" +#~ " - .backupignore modua:\n" +#~ "\n" +#~ " cvs-rekin bezala, Drakbackup-ek ezikusi egingo die direktorio\n" +#~ " bakoitzeko .backupignore fitxategietako erreferentzia guztiei.\n" +#~ " adib: \n" +#~ " /*> cat .backupignore*/\n" +#~ " *.o\n" +#~ " *~\n" +#~ " ...\n" +#~ " \n" +#~ "\n" + +#, fuzzy +#~ msgid "help" +#~ msgstr "Laguntza" + #~ msgid "Please check if you are using CDRW media" #~ msgstr "Hautatu CDRW euskarria erabiltzen baduzu" @@ -19674,9 +21149,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Internet connection & configuration" #~ msgstr "Interneteko konexioa eta konfigurazioa" -#~ msgid "Configure the connection" -#~ msgstr "Konfiguratu konexioa" - #~ msgid "Disconnect" #~ msgstr "Deskonektatu" @@ -19738,6 +21210,34 @@ msgstr "" #~ msgid "Author:" #~ msgstr "Egilea:" +#, fuzzy +#~ msgid "Audio station" +#~ msgstr "Multimediako estazioa" + +#, fuzzy +#~ msgid "Sound playing/editing programs" +#~ msgstr "Soinua eta bideoa jotzeko/editatzeko programak" + +#, fuzzy +#~ msgid "Video station" +#~ msgstr "Joko-estazioa" + +#, fuzzy +#~ msgid "Video playing programs" +#~ msgstr "Soinua eta bideoa jotzeko/editatzeko programak" + +#, fuzzy +#~ msgid "Graphic station" +#~ msgstr "Joko-estazioa" + +#, fuzzy +#~ msgid "Graphics programs" +#~ msgstr "The Gimp bezalako programa grafikoak" + +#, fuzzy +#~ msgid "Printer sharing" +#~ msgstr "Fitxategi-konpartitzea" + #~ msgid "" #~ "Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) " #~ "sold by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream " @@ -19940,6 +21440,261 @@ msgstr "" #~ msgid "Discover MandrakeClub and Mandrake Corporate Club" #~ msgstr "Ezagutu \"MandrakeClub\" eta \"Mandrake Corporate Club\"" +# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: +# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "As a review, DrakX will present a summary of various information it has\n" +#~ "about your system. Depending on your installed hardware, you may have " +#~ "some\n" +#~ "or all of the following entries:\n" +#~ "\n" +#~ " * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the " +#~ "button\n" +#~ "to change it if necessary.\n" +#~ "\n" +#~ " * \"%s\": check the current keyboard map configuration and click on\n" +#~ "the button to change that if necessary.\n" +#~ "\n" +#~ " * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n" +#~ "country, click on the button and choose another one.\n" +#~ "\n" +#~ " * \"Timezone\": By default, DrakX deduces your time zone based on the\n" +#~ "primary language you have chosen. But here, just as in your choice of a\n" +#~ "keyboard, you may not be in a country to which the chosen language\n" +#~ "corresponds. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n" +#~ "configure the clock for the correct timezone.\n" +#~ "\n" +#~ " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the " +#~ "printer\n" +#~ "configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n" +#~ "Guide'' for more information on how to setup a new printer. The " +#~ "interface\n" +#~ "presented there is similar to the one used during installation.\n" +#~ "\n" +#~ " * \"Bootloader\": if you wish to change your bootloader configuration,\n" +#~ "click that button. This should be reserved to advanced users.\n" +#~ "\n" +#~ " * \"Graphical Interface\": by default, DrakX configures your graphical\n" +#~ "interface in \"800x600\" resolution. If that does not suits you, click " +#~ "on\n" +#~ "the button to reconfigure your graphical interface.\n" +#~ "\n" +#~ " * \"Network\": If you want to configure your Internet or local network\n" +#~ "access now, you can by clicking on this button.\n" +#~ "\n" +#~ " * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n" +#~ "displayed here. If you notice the sound card displayed is not the one " +#~ "that\n" +#~ "is actually present on your system, you can click on the button and " +#~ "choose\n" +#~ "another driver.\n" +#~ "\n" +#~ " * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it is displayed\n" +#~ "here. If you have a TV card and it is not detected, click on the button " +#~ "to\n" +#~ "try to configure it manually.\n" +#~ "\n" +#~ " * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it will be\n" +#~ "displayed here. You can click on the button to change the parameters\n" +#~ "associated with the card." +#~ msgstr "" +#~ "Hemen zure ordenagailuari dagozkion parametroak aurkezten dira.\n" +#~ "Instalatutako hardwarearen arabera, ondoko sarrerak ikusiko dituzu - edo\n" +#~ "ez:\n" +#~ "\n" +#~ " * \"Sagua\": egiaztatu uneko sagu-konfigurazioa eta, behar izanez gero,\n" +#~ "egin klik botoian, aldatzeko;\n" +#~ "\n" +#~ " * \"Teklatua\": egiaztatu uneko teklatuaren konfigurazioa eta, behar\n" +#~ "izanez gero, egin klik botoian aldatzeko;\n" +#~ "\n" +#~ " * \"Ordu-zona\": DrakXk, lehenespenez, aukeratutako hizkuntzatik " +#~ "asmatzen\n" +#~ "du zure ordu-zona. Baina hemen ere, teklatua aukeratzean bezala, " +#~ "baliteke\n" +#~ "aukeratutako hizkuntzari dagokion herrialdean ez egotea zu. Horregatik,\n" +#~ "\"Ordu-zona\" botoian klik egin beharko duzu erlojua zu zauden ordu-" +#~ "zonaren\n" +#~ "arabera konfiguratzeko;\n" +#~ "\n" +#~ " * \"Inprimagailua\": \"Inprimagailurik ez\" botoian klik eginez,\n" +#~ "inprimagailuaren konfigurazio-morroia irekiko da;\n" +#~ "\n" +#~ " * \"Soinu-txartela\": zure sisteman soinu-txartel bat detektatzen bada,\n" +#~ "hemen bistaratuko da. Instalazio-garaian ezin da aldaketarik egin;\n" +#~ "\n" +#~ " * \"Telebista-txartela\": zure sisteman telebista-txartel bat " +#~ "detektatzen\n" +#~ "bada, hemen bistaratuko da. Instalazio-garaian ezin da aldaketarik egin;\n" +#~ "\n" +#~ " * \"ISDN txartela\": zure sisteman ISDN txartel bat detektatzen bada,\n" +#~ "hemen bistaratuko da. Egin klik botoian txartelaren parametroak aldatzeko." + +# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: +# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n" +#~ "automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n" +#~ "what it finds there:\n" +#~ "\n" +#~ " * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/" +#~ "LILO\n" +#~ "boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or " +#~ "another\n" +#~ "OS.\n" +#~ "\n" +#~ " * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n" +#~ "one.\n" +#~ "\n" +#~ "If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n" +#~ "bootloader.\n" +#~ "\n" +#~ "\"Boot device\": in most cases, you will not change the default (\"First\n" +#~ "sector of drive (MBR)\"), but if you prefer, the bootloader can be\n" +#~ "installed on the second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy " +#~ "disk\n" +#~ "(\"On Floppy\").\n" +#~ "\n" +#~ "Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n" +#~ "handy.\n" +#~ "\n" +#~ "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it " +#~ "by\n" +#~ "booting the CD-ROM, pressing the >> F1<< key at boot and typing " +#~ ">>rescue<<\n" +#~ "at the prompt. If your computer cannot boot from the CD-ROM, there are " +#~ "at\n" +#~ "least two situations where having a boot floppy is critical:\n" +#~ "\n" +#~ " * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector " +#~ "(MBR)\n" +#~ "of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow " +#~ "you\n" +#~ "to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows " +#~ "on\n" +#~ "your system). If at some point you need to reinstall Windows, the " +#~ "Microsoft\n" +#~ "install process will rewrite the boot sector and remove your ability to\n" +#~ "start GNU/Linux!\n" +#~ "\n" +#~ " * if a problem arises and you cannot start GNU/Linux from the hard " +#~ "disk,\n" +#~ "this floppy will be the only means of starting up GNU/Linux. It contains " +#~ "a\n" +#~ "fair number of system tools for restoring a system that has crashed due " +#~ "to\n" +#~ "a power failure, an unfortunate typing error, a forgotten root password, " +#~ "or\n" +#~ "any other reason.\n" +#~ "\n" +#~ "If you say \"Yes\", you will be asked to insert a disk in the drive. The\n" +#~ "floppy disk must be blank or have non-critical data on it - DrakX will\n" +#~ "format the floppy and will rewrite the whole disk." +#~ msgstr "" +#~ "Mandrake Linux-en CD-ROMak berreskuratze-modua dauka barnean. Hura " +#~ "erabili\n" +#~ "dezakezu CD-ROMetik abiatu, >>F1<< tekla abioan sakatu eta gonbitan " +#~ ">>rescue<<\n" +#~ "idatziz. Baina zure ordenagailua CD-ROMetik abiatu ezin daitekeen kasuan, " +#~ "urrats\n" +#~ "honetara itzuli beharko zenuke laguntza bila gutxienez bi egoeratan:\n" +#~ "\n" +#~ " * abio-zamatzailea instalatzeko, DrakXek zure disko nagusiko abio-" +#~ "sektorea\n" +#~ "(MBR) berridatziko du (baldin eta ez baduzu beste abio-kudeatzaile bat\n" +#~ "erabiltzen), Windows nahiz GNU/Linux-ekin hasi ahal zaitezen (zure " +#~ "sisteman\n" +#~ "Windows daukazula suposatuz). Windows berrinstalatzen baduzu,\n" +#~ "Microsoft-en instalazio-prozesuak abioko sektorea berridatziko du, eta " +#~ "gero\n" +#~ "ezin izango duzu GNU/Linux abiarazi!\n" +#~ "\n" +#~ " * arazoren bat sortzen bada eta GNU/Linux disko zurrunetik abiarazi ezin " +#~ "baduzu,\n" +#~ "diskete hau izango da GNU/Linux abiarazteko bide bakarra. Sistema-tresna " +#~ "ugari ditu, argindarra eten, idazketa-akats tamalgarri bat, pasahitz " +#~ "batean akatsa, edo\n" +#~ "beste edozein arrazoigatik hondatu den sistema berreskuratzeko.\n" +#~ "\n" +#~ "\"Bai\" esaten baduzu, unitatean diskete bat sartzea eskatuko zaizu. " +#~ "Sartuko\n" +#~ "duzun disketea hutsik egon behar da edo dituen datuak ez dira beharrezko " +#~ "izan\n" +#~ "behar. Ez duzu eratu beharko, DrakX-ek disko osoa gainidatziko baitu." + +# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: +# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n" +#~ "handy.\n" +#~ "\n" +#~ "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it " +#~ "by\n" +#~ "booting the CD-ROM, pressing the >> F1<< key at boot and typing " +#~ ">>rescue<<\n" +#~ "at the prompt. If your computer cannot boot from the CD-ROM, there are " +#~ "at\n" +#~ "least two situations where having a boot floppy is critical:\n" +#~ "\n" +#~ " * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector " +#~ "(MBR)\n" +#~ "of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow " +#~ "you\n" +#~ "to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows " +#~ "on\n" +#~ "your system). If at some point you need to reinstall Windows, the " +#~ "Microsoft\n" +#~ "install process will rewrite the boot sector and remove your ability to\n" +#~ "start GNU/Linux!\n" +#~ "\n" +#~ " * if a problem arises and you cannot start GNU/Linux from the hard " +#~ "disk,\n" +#~ "this floppy will be the only means of starting up GNU/Linux. It contains " +#~ "a\n" +#~ "fair number of system tools for restoring a system that has crashed due " +#~ "to\n" +#~ "a power failure, an unfortunate typing error, a forgotten root password, " +#~ "or\n" +#~ "any other reason.\n" +#~ "\n" +#~ "If you say \"Yes\", you will be asked to insert a disk in the drive. The\n" +#~ "floppy disk must be blank or have non-critical data on it - DrakX will\n" +#~ "format the floppy and will rewrite the whole disk." +#~ msgstr "" +#~ "Mandrake Linux-en CD-ROMak berreskuratze-modua dauka barnean. Hura " +#~ "erabili\n" +#~ "dezakezu CD-ROMetik abiatu, >>F1<< tekla abioan sakatu eta gonbitan " +#~ ">>rescue<<\n" +#~ "idatziz. Baina zure ordenagailua CD-ROMetik abiatu ezin daitekeen kasuan, " +#~ "urrats\n" +#~ "honetara itzuli beharko zenuke laguntza bila gutxienez bi egoeratan:\n" +#~ "\n" +#~ " * abio-zamatzailea instalatzeko, DrakXek zure disko nagusiko abio-" +#~ "sektorea\n" +#~ "(MBR) berridatziko du (baldin eta ez baduzu beste abio-kudeatzaile bat\n" +#~ "erabiltzen), Windows nahiz GNU/Linux-ekin hasi ahal zaitezen (zure " +#~ "sisteman\n" +#~ "Windows daukazula suposatuz). Windows berrinstalatzen baduzu,\n" +#~ "Microsoft-en instalazio-prozesuak abioko sektorea berridatziko du, eta " +#~ "gero\n" +#~ "ezin izango duzu GNU/Linux abiarazi!\n" +#~ "\n" +#~ " * arazoren bat sortzen bada eta GNU/Linux disko zurrunetik abiarazi ezin " +#~ "baduzu,\n" +#~ "diskete hau izango da GNU/Linux abiarazteko bide bakarra. Sistema-tresna " +#~ "ugari ditu, argindarra eten, idazketa-akats tamalgarri bat, pasahitz " +#~ "batean akatsa, edo\n" +#~ "beste edozein arrazoigatik hondatu den sistema berreskuratzeko.\n" +#~ "\n" +#~ "\"Bai\" esaten baduzu, unitatean diskete bat sartzea eskatuko zaizu. " +#~ "Sartuko\n" +#~ "duzun disketea hutsik egon behar da edo dituen datuak ez dira beharrezko " +#~ "izan\n" +#~ "behar. Ez duzu eratu beharko, DrakX-ek disko osoa gainidatziko baitu." + #~ msgid "" #~ "The following printers are configured. Double-click on a printer to " #~ "change its settings; to make it the default printer; to view information " @@ -19995,6 +21750,18 @@ msgstr "" #~ msgid "/Options" #~ msgstr "/Aukerak" +#, fuzzy +#~ msgid "/Autodetect jazz drives" +#~ msgstr "Auto-detektatuta" + +#, fuzzy +#~ msgid "/Autodetect modems" +#~ msgstr "Auto-detektatuta" + +#, fuzzy +#~ msgid "/Autodetect printers" +#~ msgstr "Auto-detektatuta" + #~ msgid "" #~ "The partition you've selected to add as root (/) is physically located " #~ "beyond\n" diff --git a/perl-install/share/po/fa.po b/perl-install/share/po/fa.po index c84590cc8..2a39fa9ac 100644 --- a/perl-install/share/po/fa.po +++ b/perl-install/share/po/fa.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX-fa\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-08-09 14:59+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-09-05 00:30+0200\n" "Last-Translator: Abbas Izad \n" "Language-Team: Persian\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -66,6 +66,11 @@ msgstr "درگاه چاپگر شبکه" msgid "Please insert floppy disk:" msgstr "لطÙا دیسکچه را وارد نمایید:" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DrakTermServ" +msgstr "پیش‌نمای drakTermServ " + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "PCMCIA" @@ -77,7 +82,7 @@ msgid "" "The backup partition table has not the same size\n" "Still continue?" msgstr "" -"جدول قسمت‌بندی ذخیره شده‌ی رزرو با اصل جدول هم‌اندازه نمی‌باشد\n" +"جدول قسمت‌بندی ذخیره شده‌ی پشتیبان با اصل جدول هم‌اندازه نمی‌باشد\n" "با این حال ادامه می‌دهید؟" #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 @@ -95,6 +100,11 @@ msgstr "Ú†Ù‡ نوع ورودی می‌خواهید اضاÙÙ‡ نمایید؟" msgid "Restore partition table" msgstr "بازسازی جدول قسمت‌بندی" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Configure hostname..." +msgstr "در حال تنظیم نام میزبان..." + #: ../../printer/cups.pm:1 #, c-format msgid "On CUPS server \"%s\"" @@ -209,11 +219,6 @@ msgstr "واسط:" msgid "Select installation class" msgstr "انتخاب رده‌ی نصب" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "on CDROM" -msgstr "بر CDROM " - #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -275,6 +280,11 @@ msgstr "بسته‌های ذیل نصب خواهند شد" msgid "CUPS configuration" msgstr "تنظیم CUPS" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Total progress" +msgstr "Ùراروند Ú©Ù„" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Hong Kong" @@ -427,6 +437,11 @@ msgstr "تغییر انجام شد، می‌خواهید سرویس dm را دو msgid "Swiss (French layout)" msgstr "سوئیس (طرح Ùرانسوی)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "August" +msgstr "اوت" + #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" @@ -447,6 +462,11 @@ msgstr "اندازه‌ی حاÙظه‌ی پنهان (سطح دوم) cpu" msgid "Soundcard" msgstr "کارت صدا" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Month" +msgstr "ماه" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Search for files to restore" @@ -597,6 +617,11 @@ msgstr "نام ‌کاربر" msgid "Left \"Windows\" key" msgstr "تکمه‌ی Ú†Ù¾ \"ویندوز\" " +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guyana" +msgstr "گویانا" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "dhcpd Server Configuration" @@ -611,16 +636,16 @@ msgstr "" "استÙاده شده برای شاخه:\n" "Ùقط صاحب شاخه یا پرونده در این شاخه می‌تواند آن را حذ٠کند" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Guyana" -msgstr "گویانا" - #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" msgstr "بر کارگزار Novell \"%s\"ØŒ چاپگر \"%s\"" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Printer Name" +msgstr "نام چاپگر" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Remove a module" @@ -1058,20 +1083,15 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Q" msgstr "Q" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" -"\n" -"Note that currently all 'net' media also use the hard drive." -msgstr "" -"لطÙاً مطمئن شوید Ú©Ù‡ شبح cron در سرویس‌های شما وجود دارد.\n" -"\n" -"توجه کنید Ú©Ù‡ در حال حاضر همه رسانه‌های 'net' از دیسک نیز استÙاده می‌کنند." +msgid "Unable to find backups to restore...\n" +msgstr "نمی‌توان ذخیره‌های پشتیبان را برای بازسازی پیدا کرد...\n" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -1192,11 +1212,6 @@ msgstr "Model stepping" msgid "Rwanda" msgstr "روآندا" -#: ../../modules/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you have any %s interfaces?" -msgstr "آیا شما هیچ واسط %s دارید؟" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Switzerland" @@ -1207,6 +1222,11 @@ msgstr "سوئیس" msgid "Brunei Darussalam" msgstr "برونای داروسلام" +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you have any %s interfaces?" +msgstr "آیا شما هیچ واسط %s دارید؟" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "You must be root to read configuration file. \n" @@ -1315,6 +1335,11 @@ msgstr "" msgid "Configure Internet Access..." msgstr "تنظیم دسترسی به اینترنت..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Please choose the time interval between each backup" +msgstr "لطÙاً زمان بین دÙعات هر ذخیره پشتیبان را انتخاب نمایید" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Norway" @@ -1367,16 +1392,21 @@ msgstr "" msgid "When checked, owner and group won't be changed" msgstr "اگر علامت زده شده، مالک Ùˆ گروه تغییر نخواهند کرد" -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "Processors" -msgstr "پروسه‌گرها" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bulgaria" msgstr "بلغارستان" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Tuesday" +msgstr "سه‌شنبه" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Processors" +msgstr "پروسه‌گرها" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" @@ -1407,16 +1437,16 @@ msgstr "قسمت‌بندی %s اکنون با %s شناخته می‌شود" msgid "Backup Other files..." msgstr "ذخیره پشتیبان پرونده‌های دیگر..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "SMB server IP" -msgstr "نشانی IP کارگزار SMB" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Kinshasa)" msgstr "کونگو (کین‌شاسا)" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "SMB server IP" +msgstr "نشانی IP کارگزار SMB" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" @@ -1518,11 +1548,6 @@ msgstr "استÙاده از یونی‌کد بوسیله پیش‌Ùرض" msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "بخشی از هسته گنو/لینوکس Ú©Ù‡ این دستگاه را اداره می‌کند" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "DVDR device" -msgstr "دستگاه DVDR" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1607,24 +1632,6 @@ msgstr "ارتباط کابلی" msgid "User" msgstr "کاربر" -#: ../../fsedit.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" -"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" -"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" -"(the error is %s)\n" -"\n" -"Do you agree to loose all the partitions?\n" -msgstr "" -"نمیتوانم جدول قسمت‌بندی دستگاه %s را بخوانم، بیش از حد من خراب شده است: \n" -"می‌توانم با پاک کردن قسمت‌های بد (تمام داده‌ها از دست خواهد رÙت) سعی کنم ادامه " -"دهم.\n" -" راه حل دیگر این است Ú©Ù‡ به اجازه تغییر جدول قسمت‌بندی را ندهم. \n" -"(خطا %s می‌باشد) \n" -"\n" -"آیا مواÙÙ‚ به از دست دادن تمام قسمت‌بندی‌ها می‌باشید؟\n" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" @@ -1695,15 +1702,6 @@ msgstr "نام ØŒ توضیح، مکان چاپگر" msgid "USA (broadcast)" msgstr "آمریکا (پخش همگانی)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please choose the\n" -"media for backup." -msgstr "" -"لطÙا رسانه‌ی ذخیره پشتیبان \n" -"را انتخاب نمایید." - #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "Use Xinerama extension" @@ -1714,22 +1712,16 @@ msgstr "استÙاده از دنباله‌ی Xinerama " msgid "Loopback" msgstr "Loopback" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "" -"Unable to properly close mkbootdisk: \n" -" %s \n" -" %s" -msgstr "" -"ناتوان در بستن بطور مناسب mkbootdisk: \n" -" %s \n" -" %s" - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "West Europe" msgstr "اروپای غربی" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On CD-R" +msgstr "بر CDROM " + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1762,6 +1754,11 @@ msgstr "ارجحیت‌ها" msgid "Swaziland" msgstr "سوازیلند" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Dominican Republic" +msgstr "جمهوری دومینیک" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Copying %s" @@ -1772,11 +1769,6 @@ msgstr "در حال کپی‌کردن %s" msgid "Choose color" msgstr "انتخاب رنگ" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Dominican Republic" -msgstr "جمهوری دومینیک" - #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Syriac" @@ -2188,6 +2180,11 @@ msgstr "" "اگر نمی‌خواهید حالت نصب خودکار را برپا کنید آن را خالی بگذارید.\n" "\n" +#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Configured on other machines" +msgstr "تنظیم شده بر ماشین‌های دیگر" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction" @@ -2502,6 +2499,11 @@ msgstr "" msgid "Netmask:" msgstr "ماسک شبکه:" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Do it later" +msgstr "بعداً انجام بده" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Append" @@ -2542,41 +2544,6 @@ msgstr "" "کرده، \n" " ولی بعد شما باید ترتیب این نکات را خودتان بدهید." -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant " -"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and " -"limited API.\n" -"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" -"\n" -"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " -"which\n" -"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" -"\n" -"It also provides a much higher API than OSS.\n" -"\n" -"To use alsa, one can either use:\n" -"- the old compatibility OSS api\n" -"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " -"the ALSA library.\n" -msgstr "" -"برنامه OSS (سیستم صوتی آزاد) اولین API صوتی بود. آن یک API صوتی غیر وابسته " -"به سیستم عامل \n" -"است(در بیشتر سیستم‌های یونیکس موجود می‌باشد) .تمام راه‌انداز‌های OSS بازنویسی " -"شده‌اند. \n" -"\n" -"برنامه ALSA (ساختار صوتی پیشرÙته لینوکس) یک معماری تشکیل شده از بخش‌ها را " -"دارا است Ú©Ù‡ \n" -"از یک گستره وسیعی از کارت‌های PCI ØŒUSB Ùˆ ISA حمایت می‌کند.\n" -"\n" -"آن همچنین یک API بالاتری از OSS عرضه می‌کند.\n" -"\n" -"برای استÙاده از شما می‌توانید یکی از دو روش زیر را انتخاب نمایید:\n" -"- روش قدیمی همخوان با OSS api \n" -"- روش جدید ALSA api Ú©Ù‡ وسایل بهینه شده‌ی بسیاری را عرضه می‌دارد ولی با لزوم " -"استÙاده از کتابخانه ALSA .\n" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2683,6 +2650,11 @@ msgstr "سومالی" msgid "No open source driver" msgstr "راه‌انداز منبع آزاد نمی‌باشد" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Def." +msgstr "تعریÙ" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2707,6 +2679,11 @@ msgstr "کله‌دونیای جدید" msgid "European protocol (EDSS1)" msgstr "پایان نامه‌ی اروپایی (EDSS1)" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Delete" +msgstr "/_Delete" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Video mode" @@ -3070,6 +3047,11 @@ msgstr "" msgid "Saint Lucia" msgstr "سنت لوشیا" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "November" +msgstr "نوامبر" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Disconnect..." @@ -3257,6 +3239,11 @@ msgstr "" msgid "All primary partitions are used" msgstr "تمام قسمت‌بندی‌های مقدم استÙاده شده‌اند" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "کارگزار LPD \"%s\", چاپگر \"%s\"" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3313,13 +3300,13 @@ msgstr "میزبان %s" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Armenia" -msgstr "ارمنستان" +msgid "Fiji" +msgstr "Ùیجی" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Fiji" -msgstr "Ùیجی" +msgid "Armenia" +msgstr "ارمنستان" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -3331,6 +3318,11 @@ msgstr "دستگاه دیسکچه دوم" msgid "About Harddrake" msgstr "درباره Harddrake" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize TCP connections to X Window" +msgstr "اجازه ارتباطات TCP پنجره X " + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Drive capacity" @@ -3404,6 +3396,11 @@ msgstr "" "%s\n" "در سیستم شما در دسترس می‌باشند.\n" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on parallel port #%s" +msgstr "دستگاه چند-عملی بر درگاه موازی #%s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3537,16 +3534,16 @@ msgstr "رومانی" msgid "Group" msgstr "گروه" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "choose device" -msgstr "انتخاب دستگاه" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Canada" msgstr "کانادا" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "choose device" +msgstr "انتخاب دستگاه" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from LVM" @@ -3563,7 +3560,7 @@ msgid "German" msgstr "آلمانی" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Next ->" @@ -3610,7 +3607,7 @@ msgstr "گینه-بیساو" msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "میزان نوسازی اÙÙ‚ÛŒ" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Edit" msgstr "ویرایش" @@ -3734,6 +3731,11 @@ msgstr "" msgid "Re-generating list of configured scanners ..." msgstr "تولید مجدد لیست پویشگران تنظیم شده..." +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Module configuration" +msgstr "تنظیم دستی" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Scanner" @@ -3744,11 +3746,6 @@ msgstr "پویشگر" msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" msgstr "اخطار: آزمایش این کارت گراÙیکی ممکن است باعث توق٠رایانه شما شود" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Bad Ip" -msgstr "Ip بد" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3790,16 +3787,16 @@ msgstr "سقط" msgid "No password prompt on %s at port %s" msgstr "بدون اعلان گذرواژه بر %s در درگاه %s" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation" +msgstr "موش متÙکر کن‌سینگتون با شبیه‌سازی چرخ" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Usage of remote scanners" msgstr "استÙاده از پویشگرهای از راه دور" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\t-CDROM.\n" -msgstr "\t-CDROM.\n" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3821,7 +3818,7 @@ msgstr "Dvorak (نروژی)" msgid "Hard Disk Backup Progress..." msgstr "پیشروی ذخیره پشتیبان دیسک..." -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Unable to fork: %s" msgstr "ناتوان در انشعاب: %s" @@ -4056,6 +4053,11 @@ msgstr "بازسازی از نوار" msgid "Choose the profile to configure" msgstr "نمایه‌ای را برای تنظیم انتخاب نمایید " +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters" +msgstr "حداقل طول Ùˆ تعداد نویسه Ùˆ حرو٠بزرگ گذرواژه" + #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -4089,6 +4091,11 @@ msgstr "شروع مجدد سیستم چاپگری..." msgid "See hardware info" msgstr "اطلاعات سخت‌اÙزار را ببینید" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Day" +msgstr "روز" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "First sector of boot partition" @@ -4139,16 +4146,18 @@ msgstr "" msgid "Subnet Mask:" msgstr "ماسک شبکه:" -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, c-format -msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" -msgstr "نصب LiLo Ùˆ تم Bootsplash موÙÙ‚ بود" - #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Set password expiration and account inactivation delays" msgstr "تأیین تاریخ اعتبار گذرواژه Ùˆ تأخیرهای حساب غیرÙعال" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"_: load here is a noun, the load of the system\n" +"Load" +msgstr "بازگذاری" + #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -4192,6 +4201,11 @@ msgstr "" msgid "Need hostname, username and password!" msgstr "نام میزبان، نام کاربر Ùˆ گذرواژه لازم است!" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Insert floppy" +msgstr "دیسکچه را داخل نمایید" + #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -4253,6 +4267,15 @@ msgstr "شما احتیاج به آغازگری مجدد برای جایگزین msgid "Do not include the browser cache" msgstr "حاÙظه پنهان مرورگر شامل نشود" +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " +"you can lose data)" +msgstr "" +"شکست در کنترل سیستم پرونده‌ای %s. می‌خواهید خطاها را تعمیر کنید؟ (توجه کنید، " +"شما می‌توانید اطلاعات خود را از دست بدهید)" + #: ../../standalone/keyboarddrake:1 #, c-format msgid "Please, choose your keyboard layout." @@ -4308,6 +4331,11 @@ msgstr "GlidePoint" msgid "Start: sector %s\n" msgstr "شروع: بند %s\n" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "No Mask" +msgstr "بدون ماسک" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Network interface already configured" @@ -4333,6 +4361,11 @@ msgstr "کارگزار پست" msgid "Please click on a partition" msgstr "لطÙا بر یک قسمت‌بندی کلیک نمایید" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on HP JetDirect" +msgstr "دستگاه چند-عملی بر HP JetDirect" + #: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Linux" @@ -4343,11 +4376,6 @@ msgstr "لینوکس" msgid "Have a nice day!" msgstr "روز بخیر!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "across Network" -msgstr "در طول شبکه" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "/dev/fd0" @@ -4475,6 +4503,17 @@ msgstr "" "شما هیچ بسته‌ی برنامه را انتخاب نکرده‌اید. \n" "لطÙا حداقل نصبی را Ú©Ù‡ می‌خواهید انتخاب نمایید:" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n" +"or skip and do it later." +msgstr "" +"شما به میکروکد الکاتل احتیاج دارید.\n" +"شما می‌توانید آن را از طریق یک دیسکچه یا قسمت‌بندی ویندوز عرضه نمایید،\n" +"یا آن را بعداً انجام دهید." + #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format msgid "Please enter the WebDAV server URL" @@ -4492,6 +4531,7 @@ msgid "Accept" msgstr "پذیرش" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Description" msgstr "توضیح" @@ -4517,11 +4557,6 @@ msgstr "" msgid "Choose a monitor" msgstr "انتخاب یک مانیتور" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Bad Mask" -msgstr "ماسک بد" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Empty label not allowed" @@ -4627,6 +4662,11 @@ msgstr "کیپ ورده" msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" msgstr "آیا این واحد پردازه‌گر مرکزی اشکال ویرگول Cyrix 6x86 دارد" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Loading printer configuration... Please wait" +msgstr "در حال بارگذاری تنظیمات چاپگر... لطÙاً صبر کنید" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" @@ -4684,12 +4724,7 @@ msgstr "Userdrake" msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" msgstr "کدام قسمت‌بندی را می‌خواهید برای Linux4Win استÙاده نمایید؟" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Backup system" -msgstr "سیستم ذخیره پشتیبان" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Test pages" msgstr "صÙحات آزمایشی" @@ -5194,12 +5229,12 @@ msgstr "جدول" msgid "I don't know how to format %s in type %s" msgstr "نمی‌دانم چگونه %s را با نوع %s قالب‌بندی کنم" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Model" msgstr "مدل" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "USB printer #%s" msgstr "چاپگر USB #%s" @@ -5291,6 +5326,11 @@ msgstr "یاÙتن پویشگران در دسترس بر ماشین‌های ا msgid "East Timor" msgstr "تیمور شرقی" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On Tape Device" +msgstr "بر دستگاه نوار" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -5404,16 +5444,16 @@ msgstr "" msgid "Start sector: " msgstr "بند شروع:" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "Read" -msgstr "خواندن" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Brazzaville)" msgstr "کونگو (برازاویله)" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Read" +msgstr "خواندن" + #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" @@ -5468,6 +5508,15 @@ msgstr "" msgid "Right Control key" msgstr "کلید راست کنترل" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" +msgstr "" +"یک دیسکچه قالب‌بندی شده‌ی FAT را در دستگاه %s با %s در شاخه‌ی ریشه داخل کرده Ùˆ %" +"s را Ùشار دهید" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Zambia" @@ -5493,16 +5542,16 @@ msgstr "رومانیایی" msgid "Under Devel ... please wait." msgstr "تحت تهیه ... لطÙا صبر کنید." -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Czech Republic" -msgstr "جمهوری Ú†Ú©" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Egypt" msgstr "مصر" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr "جمهوری Ú†Ú©" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Sound card" @@ -5632,6 +5681,11 @@ msgstr "" msgid "Equatorial Guinea" msgstr "گینه‌ی استوایی" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Backup System" +msgstr "سیستم ذخیره پشتیبان" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Build Backup" @@ -5679,403 +5733,200 @@ msgstr "" msgid "Kiribati" msgstr "کیریباتی" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" -msgstr "" -"کلیدهای (نه drakbackup)\n" -"دیگر قبلا وجود دارند" - -#: ../../standalone/draksplash:1 -#, c-format -msgid "Browse" -msgstr "مرور" - -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "CDROM" -msgstr "CDROM" - -#: ../../network/tools.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" -msgstr "آیا می‌خواهید سعی کنید اکنون به اینترنت تماس برقرار نمایید؟" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Belgian" -msgstr "بلژیکی" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you have an ISA sound card?" -msgstr "آیا شما یک کارت صدای ISA دارید؟" - -#: ../../network/ethernet.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n" -"I cannot set up this connection type." -msgstr "" -"هیچ کارت شبکه در سیستم شما شناسایی نشده است.\n" -"نمی‌توانم این نوع ارتباط را برپاسازی کنم." - -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Windows" -msgstr "پنجره‌ها" - -#: ../../common.pm:1 +#: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "Can't make screenshots before partitioning" -msgstr "نمی‌توان قبل از قسمت‌بندی از صÙحه عکس گرÙت." +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation" +msgstr "موش لوگیتک (serial, نوع قدیمی C7) با شبیه سازی چرخ" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Host Name" -msgstr "نام میزبان" - -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "/File/Save _As" -msgstr "/پرونده/ذخیرهـبه" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you " -"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote " -"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about " -"their printers. All printers currently known to your machine are listed in " -"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your " -"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP " -"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer " -"information from the server(s)." -msgstr "" -"برای دستیابی به چاپگر بر کارگزارهای از راه دور CUPS در شبکه محلی شما Ùقط " -"کاÙÛŒ است گزینه \"یاÙتن خودکار چاپگرهای موجود بر ماشین‌های از راه دور\" را " -"روشن نمایید؛ کارگزارهای CUPS ماشین شما را بطور خودکار از وجود آنها آگاه " -"می‌سازد. همه چاپگرهای شناخته شده کنونی در سیاهه \"چاپگرهای از راه دور\" در " -"پنجره اصلی Printerdrake وجود دارند. اگر کارگزار(های) CUPS در شبکه محلی " -"نیستند، شما باید نشانی IP Ùˆ بطور دلخواه شماره درگاه را برای گرÙتن اطلاعات از " -"کارگزار وارد نمایید." +msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" +msgstr "کلیدهای (نه پشتیبان‌درایک) دیگری قبلا وجود دارند" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" -"drakTermServ Overview\n" -"\t\t\t \n" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " -"must be created.\n" -" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical interface\n" -" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" -" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " -"include in \n" -" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " -"one full kernel.\n" +"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" +"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" +"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" "\n" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP address\n" -" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -"remove these entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be 'thin'\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run \n" -"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" -"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are \n" -"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " -"security issues in \n" -"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " -"to the local\n" -"\t\t\tsubnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " -"Clients can either \n" -"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " -"and allows local \n" -"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " -"This is enabled \n" -"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP " -"address and creating \n" -"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " -"you are satisfied \n" -"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the " -"client.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" +"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" +"an optimal graphical display: Graphic Card\n" "\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" -" \t\t\n" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file.\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" +"choose from this list the card you actually have installed.\n" "\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n" +" In the case that different servers are available for your card, with or\n" +"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" +"suits your needs.\n" "\n" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" -"sysconfig/mouse, \n" -" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" "\n" -" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " -"login to the terminal \n" -" server on each client machine that has this feature enabled. Local " -"configuration can be turned\n" -" back off, retaining the configuration files, once the client machine " -"is configured.\n" -"\t\t\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" "\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs it's images.\n" +"Monitor\n" "\n" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Resolution\n" +"\n" +" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" +"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" +"change that after installation though). A sample of the chosen\n" +"configuration is shown in the monitor.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Test\n" +"\n" +" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" +"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" +"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" +"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" +"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" +"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Options\n" "\n" +" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" +"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" +"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" +"in getting the display configured." msgstr "" -"پیش‌نمای drakTermServ \n" -"\t\t\t \n" -" - ایجاد تصاویر آغازگری Ùعال شده‌ی Etherboot :\n" -" \t\tبرای آغازگری یک هسته از طریق etherboot, یک تصویر هسته/initrd " -"باید ایجاد شود.\n" -" \t\tmkinitrd-net بیشتر این کارها را انجام می‌دهد Ùˆ drakTermServ Ùقط " -"یک واسط گراÙیک\n" -" \t\tبرای مدیریت/تغییر این تصاویر می‌باشد. برای ایجاد پرونده‌ی \n" -" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include Ú©Ù‡ مانند یک ضمیمه " -"بدرون \n" -" \t\tdhcpd.conf کشیده می‌شود, شما باید حداقل یک هسته‌ی کامل تصاویر " -"etherboot را ایجاد نمایید.\n" +"X (برای سیستم پنجره X ) قلب واسط تصویری لینوکس/گنو می‌باشد Ú©Ù‡ تمام محیط‌های \n" +"تصویری (KDE, GNOME, AfterStep, WindowMaker وغیره) بسته بندی شده با \n" +"لینوکس مان‌درایک بر روی آن تکیه دارند.\n" "\n" -" - نگهداری /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tبرای آغازگری کارگیرهای از شبکه، هر کارگیر به یک ورودی dhcpd.conf " -"داشته باشد، گماشتن یک IP\n" -" \t\tÙˆ تصاویر آغازگری شبکه به ماشین احتیاج دارند. drakTermServ به شما " -"در ایجاد/برداشتن این ورودی‌ها Ú©Ù…Ú© می‌کند.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(کارت‌های PCI ممکن است تصویر را نادیده بگیرند - etherboot تصویر " -"درست را درخواست خواهد کرد. شما باید\n" -" \t\tهمچنین توجه داشته باشید Ú©Ù‡ وقتی etherboot دنبال تصاویر می‌گردد، " -"آن انتظار نام‌هایی شبیه \n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, تا اینکه boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tیک قطعه‌ی نمونه dhcpd.conf برای حمایت یک کارگیر بدون دیسک شبیه " -"زیر است:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tوقتی شما می‌توانید از یک دسته از نشانی‌های Ø¢ÛŒ Ù¾ÛŒ به جای تنظیم یک ورودی " -"مشخص برای\n" -"\t\t\tیک ماشین کارگیر استÙاده کنید، استÙاده از یک طرح نشانی ثابت استÙاده از " -"توانایی‌های پرونده‌های\n" -"\t\t\tتنظیمات مخصوص-کارگیر را Ú©Ù‡ ClusterNFS عرضه می‌کند را آسان می‌سازد.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tتوجه: ورودی \"#type\" Ùقط توسط drakTermServ استÙاده می‌شود. کارگیرها " -"می‌توانند 'لاغر'\n" -"\t\t\tیا 'چاق' باشند. کارگیرهای لاغر بیشتر نرم‌اÙزار را برکارگزار از طریق " -"xdmcp می‌رانند, در حالی Ú©Ù‡ کارگیرهای چاق fat clients run \n" -"\t\t\tبیشتر نرم‌اÙزار را بر ماشین کارگیر می‌رانند. یک inittab مخصوص, /etc/" -"inittab\\$\\$IP=client_ip\\$\\$\n" -"\t\t\tبرای کارگیرهای لاغر نوشته شده است. پرونده‌های تنظیم سیستم xdm-config, " -"kdmrc, Ùˆ gdm.conf\n" -"\t\t\tاگر کارگیرهای لاغر استÙاده شده باشند برای Ùعال کردن xdmcpتغییر " -"کرده‌اند. چون مسائل امنیتی در استÙاده از\n" -"\t\t\txdmcp وجود دارد, hosts.deny Ùˆ hosts.allow برای محدود کردن دسترسی به " -"زیرشبکه محلی تغییر\n" -"\t\t\tکرده‌اند.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tتوجه: ورودی \"#hdw_config\" Ùقط توسط drakTermServ استÙاده می‌شود. " -"کارگیرها می‌توانند یا \n" -"\t\t\t 'درست' یا 'نادرست' باشند. 'درست' ورود مدیر را در ماشین کارگیر قادر " -"ساخته Ùˆ تنظیمات سخت‌اÙزاری \n" -"\t\t\tمحلی صدا، موش Ùˆ X, را با استÙاده از ابزار 'drak' مجاز Ù…ÛŒ سازد. این " -"بوسیله ایجاد پرونده‌های تنظیم \n" -"\t\t\tجداگانه ربط داده شده به نشانی Ø¢ÛŒ Ù¾ÛŒ کارگیرها Ùˆ ایجاد خواندن/نوشتن نقاط " -"سوارسازی برای مجاز ساختن\n" -"\t\t\tکارگیر به دسترسی به پرونده Ùعال شده است. هنگامی Ú©Ù‡ شما از تنظیمات راضی " -"شدید، \n" -"\t\t\tمی‌توانید امتیازات ورود مدیر را از کارگیر بردارید.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tتوجه: شما باید کارگزار را بعد از اÙزودن یا تغییر کارگیرها متوقÙ/شروع " +"یک لیست ار اجزای گوناگون برای تغییر Ùˆ تهیه بهترین نمایش تصویری به شما عرضه\n" +"خواهد شد: کارت گراÙیک\n" +"\n" +" نصب کننده معمولاً بطور خودکار کارت گراÙیک بر روی ماشین شما را شناسایی\n" +"Ùˆ تنظیم خواهد کرد. اگر چنین نشد، می‌توانید کارت خود را از این لیست انتخاب " "نمایید.\n" -"\t\t\t\n" -" - نگهداری از /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs صدور سیستم پرونده‌ی ریشه را به کارگیرهای بدون دیسک " -"مجاز می‌سازد. drakTermServ\n" -" \t\tورودی صحیح را برای اجازه دسترسی ناشناس به سیستم پرونده‌ی ریشه را " -"از کارگیرهای بدون دیسک\n" -" \t\tبرپاسازی میکند.\n" "\n" -" \t\tیک نمونه از ورودی صدور برایclusternfs:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tبا تایین SUBNET/MASK برای شبکه شما می‌باشد.\n" -" \t\t\n" -" - نگهداری از /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tبرای اینکه کاربران بتوانند از کارگیر بدون دیسک به سیستم وارد " -"شوند، ورودی آنها در\n" -" \t\t/etc/shadow لازم است در /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$\\$ دو " -"رونوشته شود. drakTermServ\n" -" \t\tدر این مورد بوسیله اÙزودن یا برداشتن کاربران سیستم از این پرونده " -"Ú©Ù…Ú© می‌کند.\n" +" در صورتی Ú©Ù‡ کارگزارهای گوناگونی برای کارت شما وجود دارند، با یا بدون\n" +"شتاب‌دهنده‌ی Û³ بعدی، از شما برای انتخاب کارگزاری Ú©Ù‡ بهتر جوابگوی احتیاجات \n" +"شما می‌باشد سوال خواهد شد.\n" "\n" -" - برای هر کارگیر /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tاز طریق clusternfs, هر کارگیر بدون دیسکمی‌توانند پرونده‌های " -"تنظیماتی یگانه متعلق به خود را بر\n" -" \t\tبر ریشه‌ی سیستم پرونده کارگزار داشته باشند. بوسیله‌ی اجازه دادن " -"تنظیمات سخت‌اÙزاری محلی کارگیر، \n" -" \t\tdrakTermServ به ایجاد این پرونده‌ها Ú©Ù…Ú© می‌کند.\n" "\n" -" - پرونده‌های تنظیمات سیستم برای هر کارگیر:\n" -" \t\tاز طریق clusternfs, هر کارگیر بدون دیسکمی‌توانند پرونده‌های " -"تنظیماتی یگانه متعلق به خود را بر\n" -" \t\tبر ریشه‌ی سیستم پرونده کارگزار داشته باشند. بوسیله‌ی اجازه دادن " -"تنظیمات سخت‌اÙزاری محلی کارگیر \n" -"\t\t\t\tکارگیرها می‌توانند پرونده‌هایی نظیر /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/" -"mouse, \n" -" \t\t/etc/sysconfig/keyboard را بر اساس برای هر-کارگیر تغییر دهید.\n" +"نمایشگر\n" +"\n" +" نصب کننده معمولاً بطور خودکار نمایشگر وصل شده به ماشین شما را شناسایی\n" +"Ùˆ تنظیم خواهد کرد. اگر چنین نشد، می‌توانید نمایشگر خود را از این لیست انتخاب " +"نمایید.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"وضوح\n" +"\n" +" در اینجا می‌توانید وضوح Ùˆ عمق‌های رنگ موجود برای سخت‌اÙزار خود را انتخاب\n" +"نمایید. آن را Ú©Ù‡ بهترین جوابگوی احتیاجات شما می‌باشد را انتخاب کنید (شما " +"قادر\n" +"خواهید بود Ú©Ù‡ آن را بعد از نصب تغییر دهید). یک نمونه از تنظیمات انتخاب شده " +"در\n" +"نمایشگر نشان داده خواهد شد.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"آزمایش\n" +"\n" +" سیستم تلاش خواهد کرد تا یک صÙحه تصویری را با وضوح مورد خواست باز کند.\n" +"اگر شما بتوانید پیغام هنگام آزمایش را مشاهده نمایید Ùˆ جواب \"%s\"را بدهید،\n" +"پس DrakX به مرحله‌ی بعدی ادامه خواهد داد. اگر شما نتوانیدپیغام را ببینید، " +"بدین\n" +"معنی است Ú©Ù‡ بعضی از قسمت‌های تنظیمات شناسایی خودکار صحیح نبوده Ùˆ آزمایش\n" +"بعد از Û±Û² ثانیه بطور خودکار تمام شده، شما را به Ùهرست برمیگرداند. تنظیمات " +"را\n" +"تا وقتی Ú©Ù‡ نمایش تصویری درست را بدست نیاورده‌اید تغییر دهید.\n" "\n" -" توجه: Ùعال کردن تنظیمات سخت‌اÙزاری کارگیر محلی ورود مدیر به پایانه‌ی " -"کارگزار بر هر ماشین \n" -" کارگیر Ú©Ù‡ این قابلیت را Ùعال شده دارند کارآرا می‌سازد. وقتی Ú©Ù‡ ماشین " -"کارگیر تنظیم شد،\n" -" تنظیمات محلی می‌توانند خاموش شوند.\n" -"\t\t\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ این پرونده را در کنار تصویری Ú©Ù‡ توسط mkinitrd-net " -"ایجاد شده، Ùˆ ورودی‌های در‌\n" -" \t\tØŒ پرونده‌ی /etc/dhcpd.conf برای ارائه تصویر آغازگر به هر کارگیر " -"بدون دیسک تنظیم خواهد نمود.\n" "\n" -" \t\tیک پرونده‌ی تنظیم tftp شبیه است به:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tتغییرات در اینجا از نصب پیش‌Ùرض پرچم غیرÙعال را به نه تغییر داده " -"Ùˆ مسیر شاخه را به \n" -" \t\t /var/lib/tftpboot تغییر می‌دهد, جایی Ú©Ù‡ mkinitrd-net تصاویر خود " -"را می‌گذارد.\n" "\n" -" - ایجاددیسکچه‌ها/سی‌دی‌های etherboot:\n" -" \t\tماشین‌های کارگیر بدون دیسک نه به تصاویر ROM بر NIC, یا یک دیسکچه‌ی " -"آغازگر\n" -" \t\tیا CD برای توالی آغازگری احتیاج دارند. drakTermServ در تولید این " -"تصاویر Ú©Ù…Ú© خواهد کرد,\n" -" \t\tاین بر اساس NIC در ماشین کارگیر انجام پذیر می‌گردد.\n" -" \t\t\n" -" \t\tیک نمونه‌ی ساده از ایجاد دستی یک دیسکچه آغازگر برای یک کارت 3Com " -"3c509:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" +"گزینه‌ها\n" "\n" +" در اینجا می‌توانید تعویض خودکار به واسط تصویری را در آغازگری انتخاب " +"نمایید.\n" +"روشن است Ú©Ù‡ اگر ماشین شما قرار است کارگزار شود، یا اگر شما در تنظیم " +"نمایشگر \n" +"موÙÙ‚ نبوده‌اید بخواهید \"%s\" را علامت بزنید." + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "Browse" +msgstr "مرور" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "CDROM" +msgstr "CDROM" + +#: ../../network/tools.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" +msgstr "آیا می‌خواهید سعی کنید اکنون به اینترنت تماس برقرار نمایید؟" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Belgian" +msgstr "بلژیکی" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you have an ISA sound card?" +msgstr "آیا شما یک کارت صدای ISA دارید؟" + +#: ../../network/ethernet.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n" +"I cannot set up this connection type." +msgstr "" +"هیچ کارت شبکه در سیستم شما شناسایی نشده است.\n" +"نمی‌توانم این نوع ارتباط را برپاسازی کنم." + +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Windows" +msgstr "پنجره‌ها" + +#: ../../common.pm:1 +#, c-format +msgid "Can't make screenshots before partitioning" +msgstr "نمی‌توان قبل از قسمت‌بندی از صÙحه عکس گرÙت." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Host Name" +msgstr "نام میزبان" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "/File/Save _As" +msgstr "/پرونده/ذخیرهـبه" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you " +"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote " +"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about " +"their printers. All printers currently known to your machine are listed in " +"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your " +"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP " +"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer " +"information from the server(s)." +msgstr "" +"برای دستیابی به چاپگر بر کارگزارهای از راه دور CUPS در شبکه محلی شما Ùقط " +"کاÙÛŒ است گزینه \"یاÙتن خودکار چاپگرهای موجود بر ماشین‌های از راه دور\" را " +"روشن نمایید؛ کارگزارهای CUPS ماشین شما را بطور خودکار از وجود آنها آگاه " +"می‌سازد. همه چاپگرهای شناخته شده کنونی در سیاهه \"چاپگرهای از راه دور\" در " +"پنجره اصلی Printerdrake وجود دارند. اگر کارگزار(های) CUPS در شبکه محلی " +"نیستند، شما باید نشانی IP Ùˆ بطور دلخواه شماره درگاه را برای گرÙتن اطلاعات از " +"کارگزار وارد نمایید." #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -6132,8 +5983,7 @@ msgstr "شناسایی شده %s" msgid "/Autodetect _printers" msgstr "/Ú©Ø´Ù‌خودکار _چاپگرها" -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #, c-format msgid "Finish" msgstr "پایان" @@ -6190,7 +6040,7 @@ msgstr "انتخاب بسته تکی" msgid "This partition is not resizeable" msgstr "این قسمت‌بندی قابل تغییر اندازه نمی‌باشد" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Location" msgstr "جایگاه" @@ -6200,6 +6050,11 @@ msgstr "جایگاه" msgid "USA (cable-hrc)" msgstr "USA (cable-hrc)" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guatemala" +msgstr "گواتمالا" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Journalised FS" @@ -6210,11 +6065,6 @@ msgstr "Journalised FS" msgid "Ethernet cards promiscuity check" msgstr "کنترل بی‌نظم کارت‌های شبکه" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Guatemala" -msgstr "گواتمالا" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "This machine" @@ -6225,16 +6075,16 @@ msgstr "این ماشین" msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr "حر٠دستگاه DOS : %s (حدس)\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" -msgstr "انتخاب پرونده Ùˆ شاخه‌ها Ùˆ کلیک بر تایید" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bahrain" msgstr "بحرین" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" +msgstr "انتخاب پرونده Ùˆ شاخه‌ها Ùˆ کلیک بر تایید" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "omit scsi modules" @@ -6281,6 +6131,11 @@ msgstr "" msgid "Maltese (US)" msgstr "مالتی" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n" +msgstr "ایجاد دیسکچه‌ی آغازگری با موÙقیت تکمیل شد \n" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6327,17 +6182,13 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." -msgstr "برچسب نادرست نوار. برچسب نوار %s می‌باشد." +msgid "Thursday" +msgstr "پنج‌شنبه" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " -"the cdrw is erased before each backup." -msgstr "" -"برای یک سی‌دی چندنشستی، Ùقط اولین نشست cdrw پاک خواهد شد. در غیر این صورت " -"cdrw قبل از هر ذخیره‌ی پشتیبان پاک می‌شود " +msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." +msgstr "برچسب نادرست نوار. برچسب نوار %s می‌باشد." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -6455,6 +6306,11 @@ msgstr "" "بسیاری را از کارگیرها بپذیرد استÙاده نمود. توجه: اگر رایانه شما Ùقط یک " "کارگیر در اینترنت است، شما باید سطح پایین‌تری را انتخاب نمایید. " +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Server Name" +msgstr "نام کارگزار" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Account Password" @@ -6484,6 +6340,31 @@ msgstr "" "\n" "شما از کدام دستگاه آغازگری می‌کنید؟" +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"WARNING!\n" +"\n" +"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n" +"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n" +"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n" +"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n" +"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n" +"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n" +"installation. You should also backup your data.\n" +"When sure, press Ok." +msgstr "" +"هشدار!\n" +"\n" +"برنامه DrakX اکنون قسمت‌بندی ویندوز شما را تغییر اندازه می‌دهد. دقت کنید:\n" +"این عملیات خطرناک می‌باشد. اگر قبلا این کار را نکرده‌اید،\n" +"شما باید اول از عملیات نصب خارج شده، برنامه \"chkdsk c:\" را از یک اعلان\n" +"Ùرمان زیر ویندوز اجرا کرده (آگاه باشید Ú©Ù‡ Ùقط راندن برنامه گراÙیکی \"scandisk" +"\" کاÙÛŒ نمی‌باشد، مطمئن شوید Ú©Ù‡ از \"chkdsk\" در یک اعلان Ùرمان استÙاده " +"می‌کنید), بد نیست Ú©Ù‡ برنامه defrag را نیز اجرا کنید، سپس نصب را\n" +"دوباره شروع نمایید. شما باید داده‌های خود را ذخیره پشتیبانی کنید.\n" +"وقتی مطمئن شدید، تایید را Ùشار دهید." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Tajik keyboard" @@ -6622,15 +6503,6 @@ msgstr "" "ذخیره‌سازی Ùˆ بازسازی entropy pool سیستم برای تولید اعداد شانسی با Ú©ÛŒÙیت " "بالاتر." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " -"you can loose data)" -msgstr "" -"شکست در کنترل سیستم پرونده‌ای %s. می‌خواهید خطاها را تعمیر کنید؟ (توجه کنید، " -"شما می‌توانید اطلاعات خود را از دست بدهید)" - #: ../../share/advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "Turn your computer into a reliable server" @@ -6735,6 +6607,11 @@ msgstr " (" msgid "Cpuid level" msgstr "سطح Cpuid " +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "کارگزار Novell \"%s\"ØŒ چاپگر \"%s\"" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Mongolian (cyrillic)" @@ -6803,6 +6680,11 @@ msgstr "اروگوئه" msgid "Benin" msgstr "بنین" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" +msgstr "کارگزار SMB/Windows \"%s\", اشتراک \"%s\"" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Path selection" @@ -6818,6 +6700,11 @@ msgstr "نام/نشانی IP میزبان" msgid "Monitor: %s\n" msgstr "نمایشگر: %s\n" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Custom & system settings" +msgstr "اوضاع سیستم & اختصاصی" + #: ../../partition_table/raw.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6877,6 +6764,11 @@ msgstr "ادامه" msgid "Custom Restore" msgstr "بازسازی اختصاصی" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Saturday" +msgstr "شنبه" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6951,6 +6843,11 @@ msgstr "نصب/ارتقا" msgid "%d packages" msgstr "بسته‌های %d" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr "کوستا ریکا" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6999,11 +6896,6 @@ msgstr "" "\t- Michael Brown \n" "\n" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Costa Rica" -msgstr "کوستا ریکا" - #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Use libsafe for servers" @@ -7034,26 +6926,16 @@ msgstr "" "حداکثر اندازه‌ی مجاز\n" "برای Drakbackup (مگابایت)" -#: ../../my_gtk.pm:1 +#: ../../loopback.pm:1 #, c-format -msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" +msgid "Circular mounts %s\n" +msgstr "سوارسازی دایره‌ای %s\n" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Lilo/grub mode" msgstr "حالت Lilo/grub " -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Output" -msgstr "خروجی" - -#: ../../loopback.pm:1 -#, c-format -msgid "Circular mounts %s\n" -msgstr "سوارسازی دایره‌ای %s\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Martinique" @@ -7098,6 +6980,11 @@ msgid "" msgstr "" "اگر یکی از سرویس‌های انتخاب شده دیگر در جریان نباشد یک اخطار دریاÙت می‌نمایید" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Weekday" +msgstr "روزهÙته" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Filesystem types:" @@ -7131,6 +7018,37 @@ msgstr "" msgid "Floppy" msgstr "دیسکچه" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network." +msgstr "" +" - نگهداری از /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs صدور سیستم پرونده‌ی ریشه را به کارگیرهای بدون دیسک " +"مجاز می‌سازد. drakTermServ\n" +" \t\tورودی صحیح را برای اجازه دسترسی ناشناس به سیستم پرونده‌ی ریشه را " +"از کارگیرهای بدون دیسک\n" +" \t\tبرپاسازی میکند.\n" +"\n" +" \t\tیک نمونه از ورودی صدور برایclusternfs:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tبا تایین SUBNET/MASK برای شبکه شما می‌باشد." + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Ghostscript referencing" @@ -7166,6 +7084,11 @@ msgstr "میزبان کارگزار SMB" msgid "Name Servers:" msgstr "کارگزارهای نام:" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Minute" +msgstr "دقیقه" + #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -7224,6 +7147,11 @@ msgstr "" "داشته Ùˆ توسط مالکیت خلاقی Ùˆ قوانین کپی‌رایت قابل اجرا بر برنامه‌های\n" "نرم‌اÙزاری Ø­Ùاظت می‌شوند.\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Expert mode" +msgstr "/ـحالت کارشناسی" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" @@ -7238,16 +7166,16 @@ msgstr "" "کارگزار مجازی لینوکس، برای ساختن یک کارگزار توانا Ùˆ همیشه در \n" "دسترس استÙاده می‌شود." -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 -#, c-format -msgid "4 billion colors (32 bits)" -msgstr "Û´ میلیارد رنگ (Û³Û² بیت)" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Micronesia" msgstr "میکرونه‌سیا" +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#, c-format +msgid "4 billion colors (32 bits)" +msgstr "Û´ میلیارد رنگ (Û³Û² بیت)" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "License" @@ -7258,6 +7186,96 @@ msgstr "مجوز" msgid "This may take a moment to generate the keys." msgstr "ممکن است برای تولید کلید‌ها چند لحظه زمان ببرد." +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured " +"security levels\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"Poor: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"Standard: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"High: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"Higher: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"Paranoid: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" +msgstr "" +"شما در اینجا می‌توانید سطح امنیتی Ùˆ مدیریت ماشین خود را تعیین نمایید.\n" +"\n" +"\n" +"مدیر امنیت کسی است Ú©Ù‡ اخطارهای امنیتی را اگر گزینه اخطار امنیتی تعیین شده\n" +"باشد را دریاÙت می‌کند. آن می‌تواند یک نام کاربر یا یک پست الکترونیکی باشد.\n" +"\n" +"\n" +"Ùهرست سطح امنیت، انتخاب یکی از شش امنیت پیش‌نتظیم شده را با msec عرضه می‌کند.\n" +"این سطوح، گستره‌ای از امنیت ضعی٠و استÙاده‌ی آسان تا تنظیم خیالاتی، مناسب " +"برای\n" +"برنامه‌های کارگزاری خیلی حساس را عرضه می‌دارد.\n" +"\n" +"\n" +"ضعیÙ: این کاملاً ناامن ولی خیلی برای " +"استÙاده\n" +"آسان می‌باشد. این باید برای ماشین‌هایی Ú©Ù‡ به هیچ شبکه‌ای وصل نشده‌اند Ùˆ\n" +"در دسترس هر کسی نمی‌باشند استÙاده شود.\n" +"\n" +"\n" +"استاندارد: این امنیت استاندارد " +"پیشنهادی برای\n" +"یک رایانه Ú©Ù‡ معمولاً مانند کارگیر به اینترنت وصل می‌شود می‌باشد.\n" +"\n" +"\n" +"بالا: چندین محدودیت قبلاً وجود دارد، " +"Ùˆ\n" +"کنترل‌های خودکار بیشتری هر شب اجرا می‌شود.\n" +"\n" +"\n" +"بالاتر: امنیت اکنون بقدر کاÙÛŒ بالاست " +"Ú©Ù‡ بتوان \n" +"از سیستم بعنوان یک کارگزار Ú©Ù‡ ارتباطات بسیاری از کارگیرها را پذیرا باشد " +"استÙاده نمود\n" +"اگر ماشین شما Ùقط یک کارگیر بر اینترنت می‌باشد، باید سطح پایین‌تری را انتخاب " +"نمایید.\n" +"\n" +"\n" +"خیالاتی: این شبیه به سطح پیشین " +"می‌باشد،\n" +"اما سیستم کاملاً بسته بوده Ùˆ قابلیت‌های امنیتی در حد اعلای خود می‌باشند." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)" @@ -7302,10 +7320,10 @@ msgstr "اشکال‌زدایی صدا" msgid "Polish (qwerty layout)" msgstr "لهستانی" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format -msgid "activate now" -msgstr "Ùعال سازی حالا" +msgid "/_Add Printer" +msgstr "/ـاضاÙÙ‡ کردن چاپگر" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -7534,11 +7552,9 @@ msgstr "" "شود Ùˆ شما سیستم خود را راه‌اندازی مجدد کنید قابل دسترسی می‌باشند." #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Directory (or module) to put the backup on this host." -msgstr "" -"شاخه (یا بخش) برای گذاشتن ذخیره \n" -"پشتیبانی بر این میزبان." +msgstr "شاخه (یا بخش) برای گذاشتن ذخیره پشتیبانی بر این میزبان." #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format @@ -7603,16 +7619,16 @@ msgstr "کدام قسمت‌بندی را می‌خواهید تغییر اند msgid "United States Minor Outlying Islands" msgstr "جزایر متÙرقه Ú©ÙˆÚ†Ú© ایالات متحده" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "A tool to monitor your logs" -msgstr "یک وسیله برای زیر نظر گیری ثبت‌ها" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Djibouti" msgstr "جیبوتی" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "A tool to monitor your logs" +msgstr "یک وسیله برای زیر نظر گیری ثبت‌ها" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "detected on port %s" @@ -7628,6 +7644,11 @@ msgstr "LPD" msgid "Graphics card: %s\n" msgstr "کارت گراÙیک: %s\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/Set as _Default" +msgstr "/تعیین مانند پـیش‌Ùرض" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Accept icmp echo" @@ -7638,6 +7659,11 @@ msgstr "پذیرش پژواک icmp " msgid "Yaboot" msgstr "Yaboot" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" +msgstr "سری‌های CC لوگیتک با شبیه‌سازی چرخ" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Splash selection" @@ -7732,6 +7758,11 @@ msgstr "انتخاب یک دستگاه !" msgid "Remove selected server" msgstr "برداشتن کارگزار انتخاب شده" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Sagem (using dhcp) usb" +msgstr "Sagem (using dhcp) usb" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "French Southern Territories" @@ -7867,6 +7898,11 @@ msgstr "یونانی" msgid "Saint Kitts and Nevis" msgstr "سنت کیتز Ùˆ نویز" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" +msgstr "موش معمولی Û³ تکمه‌ای با شبیه‌سازی چرخ" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -7922,6 +7958,11 @@ msgstr "" "%s\n" "سعی کنید بعضی اجزا را تغییر دهید" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s" +msgstr "میزبان TCP/IP \"%s\", درگاه %s" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "User :" @@ -8033,6 +8074,11 @@ msgstr "مغولستان" msgid "Mounted\n" msgstr "سوار شده\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Configure CUPS" +msgstr " CUPS تنظیم" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Graphical Interface" @@ -8123,11 +8169,6 @@ msgstr ", میزبان \"%s\", درگاه %s" msgid "Monaco" msgstr "موناکو" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Do not send mails when uneeded" -msgstr "پست غیر ضروری Ùرستاده نشود" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partitioning failed: %s" @@ -8143,6 +8184,11 @@ msgstr "%s قالب‌بندی %s ناموÙÙ‚ بود" msgid "Canada (cable)" msgstr "کانادا (cable)" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "Floppy creation completed" +msgstr "ایجاد دیسکچه تکمیل شد." + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Upgrade" @@ -8167,6 +8213,11 @@ msgstr "" msgid "Kyrgyzstan" msgstr "قرقیزستان" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on USB" +msgstr "دستگاه چند-عملی بر USB" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "With basic documentation" @@ -8188,6 +8239,11 @@ msgstr "" "یک قسمت‌بندی ایجاد نمایید (یا روی یک قسمت‌بندی موجود کلیک کنید). \n" "سپس ``نقطه سوارسازی'' را انتخاب کرده Ùˆ آن را به `/' تغییر دهید" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Western Sahara" +msgstr "صحرای غربی" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Proxy should be http://..." @@ -8198,11 +8254,6 @@ msgstr "پراکسی باید مانند http://... باشد" msgid "South Africa" msgstr "Ø¢Ùریقای جنوبی" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Western Sahara" -msgstr "صحرای غربی" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Eject tape after the backup" @@ -8247,6 +8298,11 @@ msgstr "" "زمان دسترسی inode در این سیستم پرونده بروزسازی نشود\n" "(برای دسترسی سریع‌تر بر کشش اخبار برای سرعت دادن به کارگزاران اخبار)." +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "3 buttons with Wheel emulation" +msgstr "Û³ دکمه با شبیه‌سازی چرخ" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Sticky-bit" @@ -8320,6 +8376,11 @@ msgstr "مالاوی" msgid "local config: false" msgstr "تنظیم محلی: نادرست" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "System settings" +msgstr "اوضاع سیستم" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please choose your type of mouse." @@ -8349,16 +8410,16 @@ msgstr "بریتانیا" msgid "running" msgstr "در حال اجرا است" -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "default" -msgstr "پیش‌Ùرض" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Indonesia" msgstr "اندونزی" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "default" +msgstr "پیش‌Ùرض" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "France [SECAM]" @@ -8402,6 +8463,11 @@ msgstr "" "گستره کامل راه حل‌های لینوکس ما، همچنین پیشنهادات مخصوص برای محصولات Ùˆ " "\"شیرینی‌های\" دیگر، در Ùروشگاه الکترونیکی ما موجود می‌باشند:" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "March" +msgstr "مارس" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to administrative files" @@ -8464,6 +8530,11 @@ msgstr "کارت تلویزیون" msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" msgstr "چاپگر روی کارگزار SMB/Windows 95/98/NT" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Configure CUPS" +msgstr "/ـتنظیم CUPS" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid ", " @@ -8559,6 +8630,11 @@ msgstr "" "توانایی اجرای رایانه‌ی خود را با Ú©Ù…Ú© یک مجموعه از راه حل‌های حرÙه‌ای همخوان با " "لینوکس مان‌درایک عرضه شده از همکاران بهینه نمایید." +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Authors: " +msgstr "نگارندگان:" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." @@ -8619,12 +8695,22 @@ msgstr "هيچکدام" msgid "The entered IP is not correct.\n" msgstr "IP وارد شده درست نمی‌باشد.\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services." +msgstr "لطÙاً مطمئن شوید Ú©Ù‡ شبح cron در سرویس‌های شما وجود دارد." + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Ethernet Card" msgstr "کارت شبکه " -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Delete selected printer" +msgstr "حذ٠چاپگر انتخاب‌شده" + +#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Info" msgstr "اطلاعات" @@ -8747,15 +8833,6 @@ msgstr "جستجو برای پویشگرهای جدید" msgid "Disabling servers..." msgstr "غیرÙعال سازی کارگزارها..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please choose the time \n" -"interval between each backup" -msgstr "" -"لطÙاً زمان بین دÙعات هر \n" -"ذخیره پشتیبان را انتخاب نمایید" - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Installation of %s failed. The following error occured:" @@ -8863,11 +8940,6 @@ msgstr "نصب LILO/grub" msgid "Israeli" msgstr "اسراییلی" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "load setting" -msgstr "بارگذاری تنظیم" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\"" @@ -8990,13 +9062,13 @@ msgstr "سیه‌رآ ليونه" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Andorra" -msgstr "آندورا" +msgid "Botswana" +msgstr "بوتسوانا" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Botswana" -msgstr "بوتسوانا" +msgid "Andorra" +msgstr "آندورا" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format @@ -9087,6 +9159,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic Steps Configuration" msgstr "تنظیم مراحل خودکار" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Barbados" +msgstr "باربادوس" + #: ../../share/advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" @@ -9096,11 +9173,6 @@ msgstr "" "می‌خواهید بیشتر بدانید Ùˆ به مجمع منبع آزاد Ú©Ù…Ú© نمایید؟ عضو دنیای نرم‌اÙزار " "آزاد شوید!" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Barbados" -msgstr "باربادوس" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please select data to backup..." @@ -9145,6 +9217,11 @@ msgstr "پایان گستره‌ی IP:" msgid "High" msgstr "بالا" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Add a new printer to the system" +msgstr "اÙزودن یک چاپگر جدید به سیستم" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NoVideo" @@ -9160,7 +9237,7 @@ msgstr "این محوطه دستگاه را توضیح می‌دهد" msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" msgstr "اÙزودن چاپگر به Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Local Printers" msgstr "چاپگرهای محلی" @@ -9235,6 +9312,11 @@ msgstr "کویت" msgid "Choose the window manager to run:" msgstr "انتخاب مدیر پنجره برای راندن:" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "December" +msgstr "دسامبر" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "sub generation of the cpu" @@ -9344,16 +9426,16 @@ msgstr "واسط گراÙیکی" msgid "Chad" msgstr "چاد" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 -#, c-format -msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" -msgstr "XFree %s با شتاب‌دهنده‌ی سخت‌اÙزاری Û³ بعدی " - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "India" msgstr "هند" +#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 +#, c-format +msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" +msgstr "XFree %s با شتاب‌دهنده‌ی سخت‌اÙزاری Û³ بعدی " + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Slovakia" @@ -9631,15 +9713,24 @@ msgstr "" "بعضی از سخت‌اÙزار روی رایانه شما برای کار کردن احتیاج به راه‌اندازهای اختصاصی " "دارند. یاÙتن اطلاعاتی درباره آنها در: %s" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Haiti" +msgstr "هایی‌تی" + #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Detecting devices..." msgstr "شناسایی دستگاه‌ها..." -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Haiti" -msgstr "هایی‌تی" +msgid "" +"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use " +"run-parts in /etc/crontab." +msgstr "" +"گزینه اختصاصی به شما اجازه‌ی مشخص کردن روز Ùˆ زمان خودتان را می‌دهد. گزینه‌های " +"دیگر از قسمت‌های اجرایی در /etc/crontab استÙاده می‌کنند." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -9834,17 +9925,6 @@ msgstr "" msgid "Looking for available packages..." msgstr "گشتن بدنبال بسته‌های موجود..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that " -"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " -"transfer agent setup on your system." -msgstr "" -"این باید یک لیست جداشونده با ویرگول کاربرها یا نشانی‌های پست الکترونیکی Ú©Ù‡ " -"شما می‌خواهید نتایج ذخیره‌های پشتیبان به آنها Ùرستاده شود باشد. شما به یک " -"تنظیم انتقال پست کارآرا بر سیستم خود احتیاج خواهید داشت." - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -9855,16 +9935,16 @@ msgstr "پیغام آشناسازی" msgid "Rescue partition table" msgstr "نجات جدول قسمت‌بندی" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Connection complete." -msgstr "ارتباط برقرار شد." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cyprus" msgstr "قبرس" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Connection complete." +msgstr "ارتباط برقرار شد." + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from RAID" @@ -9885,6 +9965,11 @@ msgstr "جادوگرهای تنظیمات" msgid "ISDN connection" msgstr "ارتباط ISDN " +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "CD-R / DVD-R" +msgstr "CDROM / DVDROM" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "primary" @@ -9964,6 +10049,11 @@ msgstr "" "Ùرکانس CPU در مگاهرتز (مگاهرتز تقریبا تشبیه می‌شود به تعداد دستوراتی Ú©Ù‡ cpu " "قادر است در یک ثانیه اجرا کند) " +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" +msgstr "ابزار مدیریت چاپگر لینوکس ماندرایک" + #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format msgid "important" @@ -9974,6 +10064,25 @@ msgstr "مهم" msgid "Total Progress" msgstr "پیشرÙت Ú©Ù„" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" +"\\$. drakTermServ helps\n" +" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +"file." +msgstr "" +" - نگهداری از /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tبرای اینکه کاربران بتوانند از کارگیر بدون دیسک به سیستم وارد " +"شوند، ورودی آنها در\n" +" \t\t/etc/shadow لازم است در /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$\\$ دو " +"رونوشته شود. drakTermServ\n" +" \t\tدر این مورد بوسیله اÙزودن یا برداشتن کاربران سیستم از این پرونده " +"Ú©Ù…Ú© می‌کند." + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10014,16 +10123,16 @@ msgstr "" "است \n" "به سخت‌اÙزار رد شوند را حس‌گری کند، شما باید راه‌انداز را دستی تنظیم نمایید." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Users" -msgstr "کاربران" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Aruba" msgstr "آروبا" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Users" +msgstr "کاربران" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Preparing bootloader..." @@ -10044,6 +10153,11 @@ msgstr "گذرواژه‌ها مطابقت نمی‌کنند" msgid "Examples for correct IPs:\n" msgstr "مثال‌هایی برای Ø¢ÛŒ پی‌های درست:\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Please choose the media for backup." +msgstr "لطÙا رسانه‌ها را برای ذخیره پشتیبان انتخاب نمایید." + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Frequency (MHz)" @@ -10241,6 +10355,11 @@ msgstr "" "دیسکچه با موÙقیت تولید شد. \n" "شما اکنون میتوانید نصب را دوباره شروع نمایید." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use CD-R/DVD-R to backup" +msgstr "استÙاده از CD/DVDROM برای ذخیره پشتیبانی" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the number of buttons the mouse has" @@ -10411,6 +10530,11 @@ msgstr "" "\n" "منابع ذخیره پشتیبانی: \n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "custom" +msgstr "اختصاصی" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Content of the file" @@ -10467,6 +10591,7 @@ msgid "Theme name" msgstr "نام تم" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Help" msgstr "/ـراهنما" @@ -10476,6 +10601,11 @@ msgstr "/ـراهنما" msgid "Choosing an arbitrary driver" msgstr "انتخاب یک راه‌انداز مخصوص" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cook Islands" +msgstr "جزایر Ú©ÙˆÚ©" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -10490,11 +10620,6 @@ msgstr "" msgid "the width of the progress bar" msgstr "عرض پیشخوان پیشروی" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cook Islands" -msgstr "جزایر Ú©ÙˆÚ©" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Formatting partition %s" @@ -10512,17 +10637,16 @@ msgstr "قلم‌های نگارش انتخاب نشده نصب شد" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Cancel" msgstr "لغو" @@ -10567,33 +10691,17 @@ msgstr "برداشتن چاپگر" msgid "View Last Log" msgstr "نمای آخرین ثبت" -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"WARNING!\n" -"\n" -"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n" -"this operation is dangerous. If you have not already done\n" -"so, you should first exit the installation, run scandisk\n" -"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n" -"installation. You should also backup your data.\n" -"When sure, press Ok." -msgstr "" -"هشدار!\n" -"\n" -"برنامه DrakX اکنون قسمت‌بندی ویندوز شما را تغییر اندازه می‌دهد. دقت کنید:\n" -"این عملیات خطرناک می‌باشد. اگر قبلا این کار را نکرده‌اید،\n" -"شما باید اول از نصب خارج شده، برنامه scandisk را زیر\n" -"ویندوز اجرا کرده (Ùˆ دلخواه defrag را نیز اجرا کنید), سپس نصب را\n" -"دوباره شروع نمایید. شما باید داده‌های خود را ذخیره پشتیبانی کنید.\n" -"وقتی مطمئن شدید، تایید را Ùشار دهید." - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" msgstr "" "Ú†Ù‡ سرویس‌هایی را مایلید به اینترنت اجازه دهید با آنها ارتباط برقرار کند؟" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Connection Type" +msgstr "نوع ارتباط" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -10662,11 +10770,6 @@ msgstr "یک اشکال هنگام پویش برای کانال‌های تلو msgid "US keyboard (international)" msgstr "صÙحه‌کلید آمریکا (بین‌المللی)" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Saami (swedish/finish)" -msgstr "سام (سوئدی/Ùنلاندی)" - #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Not installed" @@ -10776,24 +10879,11 @@ msgstr "گزارش نتایج کنترل به tty" msgid "You must enter a device or file name!" msgstr "شما باید نام یک دستگاه یا پرونده را وارد نمایید!" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Quit" msgstr "/_خروج" -#: ../../network/adsl.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"You need the alcatel microcode.\n" -"Download it at\n" -"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n" -"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" -msgstr "" -"شما alcatel microcode را لازم دارید.\n" -"آن را از نشانی زیر بارگیری کرده\n" -"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n" -"Ùˆ به mgmt.o در /usr/share/speedtouch Ú©Ù¾ÛŒ نمایید" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Graphics memory: %s kB\n" @@ -10937,11 +11027,6 @@ msgstr "شاخه‌ای را برای ذخیره وارد نمایید:" msgid "Printing" msgstr "در حال چاپ" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "Unkown driver" -msgstr "راه‌انداز ناشناس" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11081,6 +11166,11 @@ msgstr "اوری‌یا" msgid "Add a new rule at the end" msgstr "اÙزودن یک قاعده جدید در آخر " +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful" +msgstr "نصب LiLo Ùˆ تم Bootsplash موÙÙ‚ بود" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11111,6 +11201,11 @@ msgstr "خروج بدون نوشتن جدول قسمت‌بندی؟" msgid "Genius NetScroll" msgstr "Genius NetScroll" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On Hard Drive" +msgstr "بر دیسک سخت" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "Installing packages..." @@ -11121,16 +11216,16 @@ msgstr "در حال نصب بسته‌ها..." msgid "Dutch" msgstr "هلندی" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "The following packages need to be installed:\n" -msgstr "بسته‌های بدنبال آمده لازم است نصب بشوند:\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Angola" msgstr "آنگولا" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "The following packages need to be installed:\n" +msgstr "بسته‌های بدنبال آمده لازم است نصب بشوند:\n" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "service setting" @@ -11207,6 +11302,79 @@ msgstr "" "\n" "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " +"entry for\n" +"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" +"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +"\t\t\tsubnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " +"and allows local \n" +"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " +"This is enabled \n" +"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the " +"client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients." +msgstr "" +"\t\t\tوقتی شما می‌توانید از یک دسته از نشانی‌های Ø¢ÛŒ Ù¾ÛŒ به جای تنظیم یک ورودی " +"مشخص برای\n" +"\t\t\tیک ماشین کارگیر استÙاده کنید، استÙاده از یک طرح نشانی ثابت استÙاده از " +"توانایی‌های پرونده‌های\n" +"\t\t\tتنظیمات مخصوص-کارگیر را Ú©Ù‡ ClusterNFS عرضه می‌کند را آسان می‌سازد.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tتوجه: ورودی \"#type\" Ùقط توسط drakTermServ استÙاده می‌شود. کارگیرها " +"می‌توانند 'لاغر'\n" +"\t\t\tیا 'چاق' باشند. کارگیرهای لاغر بیشتر نرم‌اÙزار را برکارگزار از طریق " +"xdmcp می‌رانند, در حالی Ú©Ù‡ کارگیرهای چاق fat clients run \n" +"\t\t\tبیشتر نرم‌اÙزار را بر ماشین کارگیر می‌رانند. یک inittab مخصوص, /etc/" +"inittab\\$\\$IP=client_ip\\$\\$\n" +"\t\t\tبرای کارگیرهای لاغر نوشته شده است. پرونده‌های تنظیم سیستم xdm-config, " +"kdmrc, Ùˆ gdm.conf\n" +"\t\t\tاگر کارگیرهای لاغر استÙاده شده باشند برای Ùعال کردن xdmcpتغییر " +"کرده‌اند. چون مسائل امنیتی در استÙاده از\n" +"\t\t\txdmcp وجود دارد, hosts.deny Ùˆ hosts.allow برای محدود کردن دسترسی به " +"زیرشبکه محلی تغییر\n" +"\t\t\tکرده‌اند.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tتوجه: ورودی \"#hdw_config\" Ùقط توسط drakTermServ استÙاده می‌شود. " +"کارگیرها می‌توانند یا \n" +"\t\t\t 'درست' یا 'نادرست' باشند. 'درست' ورود مدیر را در ماشین کارگیر قادر " +"ساخته Ùˆ تنظیمات سخت‌اÙزاری \n" +"\t\t\tمحلی صدا، موش Ùˆ X, را با استÙاده از ابزار 'drak' مجاز Ù…ÛŒ سازد. این " +"بوسیله ایجاد پرونده‌های تنظیم \n" +"\t\t\tجداگانه ربط داده شده به نشانی Ø¢ÛŒ Ù¾ÛŒ کارگیرها Ùˆ ایجاد خواندن/نوشتن نقاط " +"سوارسازی برای مجاز ساختن\n" +"\t\t\tکارگیر به دسترسی به پرونده Ùعال شده است. هنگامی Ú©Ù‡ شما از تنظیمات راضی " +"شدید، \n" +"\t\t\tمی‌توانید امتیازات ورود مدیر را از کارگیر بردارید.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tتوجه: شما باید کارگزار را بعد از اÙزودن یا تغییر کارگیرها متوقÙ/شروع " +"نمایید." + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Configure Local Area Network..." @@ -11247,16 +11415,16 @@ msgstr "اطلاعات" msgid "No network card" msgstr "هیچ کارت شبکه" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 -#, c-format -msgid "Which filesystem do you want?" -msgstr "Ú†Ù‡ سیستم پرونده‌ می‌خواهید؟" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "3 buttons" msgstr "Û³ تکمه" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 +#, c-format +msgid "Which filesystem do you want?" +msgstr "Ú†Ù‡ سیستم پرونده‌ می‌خواهید؟" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malta" @@ -11313,16 +11481,16 @@ msgstr "کارت گراÙیک" msgid "Resizing Windows partition" msgstr "تغییر اندازه قسمت‌بندی ویندوز" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Provider dns 1 (optional)" -msgstr "عرضه کننده dns Û± (دلخواه)" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cameroon" msgstr "کامرون" +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Provider dns 1 (optional)" +msgstr "عرضه کننده dns Û± (دلخواه)" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11332,9 +11500,15 @@ msgstr "" "شما اکنون می‌توانید %s را قسمت‌بندی نمایید. وقتی آن را انجام دادید، Ùراموش " "نکنید Ú©Ù‡ آن را با `w' ذخیره نمایید" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (swedish/finnish)" +msgstr "سام (سوئدی/Ùنلاندی)" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 #: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Close" msgstr "بستن" @@ -11381,6 +11555,11 @@ msgstr "" msgid "Iceland" msgstr "آیس‌لند" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "تنظیمات شبکه & اینترنت" + #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "consolehelper missing" @@ -11401,7 +11580,7 @@ msgstr "آیا FPU یک بردار irq دارد یا نه" msgid "Ext2" msgstr "Ext2" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Expand Tree" msgstr "گستردن درخت" @@ -11422,7 +11601,6 @@ msgstr "" "راه‌انداز جدید \"%s\" Ùقط در bootstrap بعدی استÙاده خواهد شد." #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Expert Mode" msgstr "حالت کارشناسی" @@ -11498,6 +11676,24 @@ msgstr "زیمبابوه" msgid "When" msgstr "Ú†Ù‡ وقتی" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"Download it at:\n" +"%s\n" +"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" +msgstr "" +"شما alcatel microcode را لازم دارید.\n" +"آن را از نشانی زیر بارگیری کرده\n" +"%s\n" +"Ùˆ به mgmt.o در /usr/share/speedtouch Ú©Ù¾ÛŒ نمایید" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Hour" +msgstr "ساعت" + #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Second DNS Server (optional)" @@ -11550,11 +11746,6 @@ msgstr "" "شما همچنین می‌توانید قواعد خود را ویرایش کرده Ú©Ù‡ در آن صورت قواعد پیش‌Ùرض را " "بازنگاری خواهد نمود." -#: ../../ugtk.pm:1 -#, c-format -msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11597,6 +11788,39 @@ msgstr "/dev/hda" msgid "/dev/hdb" msgstr "/dev/hdb" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP address\n" +" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +"remove these entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +"correct image. You should\n" +" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects names like\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:" +msgstr "" +" - نگهداری /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tبرای آغازگری کارگیرهای از شبکه، هر کارگیر به یک ورودی dhcpd.conf " +"داشته باشد، گماشتن یک IP\n" +" \t\tÙˆ تصاویر آغازگری شبکه به ماشین احتیاج دارند. drakTermServ به شما " +"در ایجاد/برداشتن این ورودی‌ها Ú©Ù…Ú© می‌کند.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(کارت‌های PCI ممکن است تصویر را نادیده بگیرند - etherboot تصویر " +"درست را درخواست خواهد کرد. شما باید\n" +" \t\tهمچنین توجه داشته باشید Ú©Ù‡ وقتی etherboot دنبال تصاویر می‌گردد، " +"آن انتظار نام‌هایی شبیه \n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, تا اینکه boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tیک قطعه‌ی نمونه dhcpd.conf برای حمایت یک کارگیر بدون دیسک شبیه " +"زیر است:" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11641,11 +11865,6 @@ msgstr ", چاپگر USB #%s" msgid "SILO Installation" msgstr "نصب SILO " -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Use CD/DVDROM to backup" -msgstr "استÙاده از CD/DVDROM برای ذخیره پشتیبانی" - #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11683,6 +11902,16 @@ msgstr "" msgid "paranoid" msgstr "خیالاتی" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Do not send mails when unneeded" +msgstr "پست غیر ضروری Ùرستاده نشود" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Your scanner(s) will not be available on the network." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Send mail report after each backup to:" @@ -11855,15 +12084,20 @@ msgstr "" "شما بیش از یک دستگاه دیسک دارید، بر کدامیک از آنها می‌خواهید لینوکس را نصب " "نمایید؟" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Eritrea" +msgstr "اریتره" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot ISO" msgstr "Boot ISO" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format -msgid "Eritrea" -msgstr "اریتره" +msgid "Firmware needed" +msgstr "Firmware لازم است" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -11995,6 +12229,11 @@ msgstr "" msgid "Add a scanner manually" msgstr "اÙزودن دستی یک پویشگر" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Refresh" +msgstr "نوسازی" + #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Reload partition table" @@ -12025,6 +12264,11 @@ msgstr "شبکه محلی با `.0' تمام نشد، Ùرود می‌آید." msgid "Boot" msgstr "آغازگری" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid " and the CD is in the drive" +msgstr "Ùˆ سی دی درون دستگاه می‌باشد" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Tuner type:" @@ -12117,6 +12361,11 @@ msgstr "مدیر امنیت:" msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." msgstr "تایین مدت تاخیر پوسته. صÙر بمعنی هیچ تاخیر." +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware copy succeeded" +msgstr "Ú©Ù¾ÛŒ کردن Ùیرم‌ویر موÙÙ‚ بود" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." @@ -12159,6 +12408,11 @@ msgstr "چاپگر \"%s\" با موÙقیت از Star Office/OpenOffice.org/GIMP msgid "Save packages selection" msgstr "ذخیره مجموعه بسته ها" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Actions" +msgstr "/_Actions" + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "Remove the last item" @@ -12223,16 +12477,16 @@ msgstr "اندازه:" msgid "Which sector do you want to move it to?" msgstr "به کدام بند می‌خواهید آن را منتقل نمایید؟" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you want to click on this button?" -msgstr "آیا می‌خواهید بر این تکمه کلیک نمایید؟" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bahamas" msgstr "باهاما" +#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you want to click on this button?" +msgstr "آیا می‌خواهید بر این تکمه کلیک نمایید؟" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Manual configuration" @@ -12353,10 +12607,39 @@ msgstr "" "\n" "توجه: شما به یک کارت شبکه برای برپاسازی یک شبکه محلی احتیاج دارید." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format -msgid "Authorize TCP connections X Window" -msgstr "اجازه ارتباطات TCP پنجره X " +msgid "" +"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent " +"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic " +"and limited API.\n" +"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" +"\n" +"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " +"which\n" +"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" +"\n" +"It also provides a much higher API than OSS.\n" +"\n" +"To use alsa, one can either use:\n" +"- the old compatibility OSS api\n" +"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " +"the ALSA library.\n" +msgstr "" +"برنامه OSS (سیستم صوتی آزاد) اولین API صوتی بود. آن یک API صوتی غیر وابسته " +"به سیستم عامل است (در بیشتر سیستم‌های یونیکس موجود می‌باشد) ولی آن یک API خیلی " +"ساده Ùˆ محدود می‌باشد. تمام راه‌انداز‌های OSS بازنویسی شده‌اند. \n" +"\n" +"برنامه ALSA (ساختار صوتی پیشرÙته لینوکس) یک معماری تشکیل شده از بخش‌ها را " +"دارا است Ú©Ù‡ \n" +"از یک گستره وسیعی از کارت‌های PCI ØŒUSB Ùˆ ISA حمایت می‌کند.\n" +"\n" +"آن همچنین یک API بالاتری از OSS عرضه می‌کند.\n" +"\n" +"برای استÙاده از alsa, شما می‌توانید یکی از دو روش زیر را انتخاب نمایید:\n" +"- روش قدیمی همخوان با OSS api \n" +"- ALSA api جدید Ú©Ù‡ قابلیت‌های بهینه شده‌ی بسیاری را عرضه می‌دارد ولی با لزوم " +"استÙاده از کتابخانه ALSA .\n" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -12400,11 +12683,6 @@ msgstr "" "برنامه HardDrake یک حس‌گری سخت‌اÙزار را اجرا می‌کند، Ùˆ بطور \n" "دلخواه سخت‌اÙزار جدید/تغییر کرده را تنظیم می‌کند." -#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid "Remote Printers" -msgstr "چاپگران از راه دور" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Creating and formatting file %s" @@ -12468,6 +12746,11 @@ msgstr "استÙاده از پویشگران روی میزبان:" msgid "Unselected All" msgstr "هیچ انتخاب" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Printer Management \n" +msgstr "مدیریت چاپگر \n" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Domain Name Resolver" @@ -12508,6 +12791,22 @@ msgstr " مودم" msgid "Welcome to %s" msgstr "به %s خوش آمدید" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" drakhelp 0.1\n" +"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n" +"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU " +"GPL.\n" +"\n" +"Usage: \n" +msgstr "" +" drakhelp 0.1\n" +"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n" +"این یک نرم‌اÙزار آزاد بوده Ùˆ ممکن است تحت شرایط GNU GPL انتشار مجدد گردد.\n" +"\n" +"طرز استÙاده: \n" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" @@ -12592,16 +12891,21 @@ msgstr "" msgid "Cuba" msgstr "کوبا" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Searching for new printers..." -msgstr "در حال جستجو برای چاپگرهای جدید..." +msgid "October" +msgstr "اكتبر" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Belize" msgstr "بلایز" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Searching for new printers..." +msgstr "در حال جستجو برای چاپگرهای جدید..." + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " (multi-session)" @@ -12628,6 +12932,11 @@ msgstr "" msgid " Activate/Disable daily security check." msgstr " Ùعال/غیر Ùعال کردن کنترل امنیت روزانه." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\t-CD-R.\n" +msgstr "\t-CD-R.\n" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" @@ -12657,6 +12966,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" msgstr "همزمان‌سازی زمان خودکار (با استÙاده از NTP)" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "استÙاده از قسمت‌بندی ویندوز من" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "8 MB" @@ -12693,6 +13007,40 @@ msgstr "" "\n" "- پرونده‌های سیستم:\n" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Per client system configuration files:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be turned\n" +" back off, retaining the configuration files, once the client machine " +"is configured." +msgstr "" +" - پرونده‌های تنظیمات سیستم برای هر کارگیر:\n" +" \t\tاز طریق clusternfs, هر کارگیر بدون دیسکمی‌توانند پرونده‌های " +"تنظیماتی یگانه متعلق به خود را بر\n" +" \t\tبر ریشه‌ی سیستم پرونده کارگزار داشته باشند. بوسیله‌ی اجازه دادن " +"تنظیمات سخت‌اÙزاری محلی کارگیر \n" +"\t\t\t\tکارگیرها می‌توانند پرونده‌هایی نظیر /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/" +"mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard را بر اساس برای هر-کارگیر تغییر دهید.\n" +"\n" +" توجه: Ùعال کردن تنظیمات سخت‌اÙزاری کارگیر محلی ورود مدیر به پایانه‌ی " +"کارگزار بر هر ماشین \n" +" کارگیر Ú©Ù‡ این قابلیت را Ùعال شده دارند کارآرا می‌سازد. وقتی Ú©Ù‡ ماشین " +"کارگیر تنظیم شد،\n" +" تنظیمات محلی می‌توانند خاموش شوند." + #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Standalone Tools" @@ -12742,6 +13090,14 @@ msgstr "کلید رمزی" msgid "Microsoft IntelliMouse" msgstr "Microsoft IntelliMouse" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"This setting will be activated after the installation.\n" +"During installation, you will need to use the Right Control\n" +"key to switch between the different keyboard layouts." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Christmas Island" @@ -12762,6 +13118,11 @@ msgstr "EIDE/SCSI channel" msgid "Set this printer as the default" msgstr "این چاپگر مانند پیش‌Ùرض تایین شود" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Verify that %s is the correct path" +msgstr "بررسی نمایید Ú©Ù‡ %s مسیر درست می‌باشد" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "partition %s" @@ -12822,19 +13183,22 @@ msgstr "سرعت دریاÙت:" msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "جزایر ترک‌ها Ùˆ کایکو‌ها" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "No Ip" +msgstr "هیچ Ip" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "<- Previous" msgstr "<- قبلی" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Transfer Now" -msgstr "" -" انتقال \n" -"اکنون" +msgstr "انتقال اکنون" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -12846,7 +13210,7 @@ msgstr "گذاردن گذرواژه مدیر Ùˆ روش‌های اعتبارسن msgid "Internet Connection Sharing configuration" msgstr "تنظیم اشتراک ارتباط اینترنت" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Toggle between flat and group sorted" msgstr "تعویض بین ترتیب گروهی Ùˆ ساده" @@ -12880,6 +13244,11 @@ msgstr "تنظیمات چاپگر ویندوز OKI " msgid "Saint Helena" msgstr "سنت هلن" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Parallel port #%s" +msgstr "درگاه موازی #%s" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Security Level" @@ -12911,6 +13280,17 @@ msgstr "لهستانی" msgid "Syria" msgstr "سوریه" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " +"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), " +"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" +msgstr "" +"ایا چاپگر شما یک دستگاه چند-عملیاتی از HP یا Sony (OfficeJet, PSC, LaserJet " +"1100/1200/1220/3200/3300 با پویشگر, DeskJet 450, Sony IJP-V100), یک HP " +"PhotoSmart یا یک HP LaserJet 2200 می‌باشید؟" + #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format @@ -12962,6 +13342,11 @@ msgstr "زلاندنو" msgid "This directory should remain within the root filesystem" msgstr "این شاخه باید درون سیستم پرونده ریشه باقی بماند" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Across Network" +msgstr "در طول شبکه" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "CapsLock key" @@ -13048,7 +13433,7 @@ msgstr "نام دامنه داخلی" msgid "Card IRQ" msgstr "IRQ کارت" -#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "logdrake" msgstr "logdrake" @@ -13181,11 +13566,6 @@ msgstr "بازگردن تاخیر ثابت‌اÙزار" msgid "Hungary" msgstr "مجارستان" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Total progess" -msgstr "پیشرÙت Ú©Ù„" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "New Zealand" @@ -13209,6 +13589,11 @@ msgstr "" msgid "please choose the date to restore" msgstr "لطÙاً تاریخ را برای بازسازی انتخاب نمایید" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Netherlands Antilles" +msgstr "هلند انتیلز" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Switching from ext2 to ext3" @@ -13219,11 +13604,6 @@ msgstr "تعویض از ext2 به ext3" msgid "LPRng" msgstr "LPRng" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Netherlands Antilles" -msgstr "هلند انتیلز" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Browse to new restore repository." @@ -13304,8 +13684,15 @@ msgstr " برای ورودی `void' لطÙاً void را وارد نمایید" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "on Hard Drive" -msgstr "بر دیسک سخت" +msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore" +msgstr "" +"ذخیره‌های پشتیبان بر رسانه غیر قابل سوار سازی - از پوشه برای بازسازی استÙاده " +"نمایید" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "January" +msgstr "ژانویه" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format @@ -13434,6 +13821,21 @@ msgstr "جزایر جورجیو Ùˆ ساندیویچ جنوبی" msgid "Japan (broadcast)" msgstr "ژاپن (پخش همگانی)" +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer." +msgstr "" +"نمایشگر\n" +"\n" +" برنامه نصب‌گر معمولا بطور خودکار نمایشگر وصل شده به ماشین شما را \n" +"شناسایی وتنظیم خواهد کرد. اگر درست نبود، شما می‌توانید از این لیست\n" +"نمایشگری Ú©Ù‡ شما به رایانه‌ی خود وصل کرده‌اید را انتخاب نمایید. " + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Mozambique" @@ -13489,6 +13891,11 @@ msgstr "آینده لینوکس را بسازید!" msgid "Local Printer" msgstr "چاپگر محلی" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "خطای دستیابی به دیسکچه، نمی‌توان دستگاه %s را سوار کرد؟" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" @@ -13519,21 +13926,21 @@ msgstr "ارتباط کابلی شناسایی شد" msgid "Permission denied transferring %s to %s" msgstr "اجازه انتقال %s به %s داده نشد" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Report Bug" msgstr "/ـگزارش اشکال" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Resize" -msgstr "تغییر اندازه" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Dominica" msgstr "دومینیک" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Resize" +msgstr "تغییر اندازه" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" @@ -13589,6 +13996,59 @@ msgstr "دستگاه موش: %s\n" msgid "Reselect correct fonts" msgstr "انتخاب مجدد قلم‌های نگارش درست" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +"with the images created by\n" +" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to each\n" +" \t\tdiskless client.\n" +"\n" +" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +"\t\t\t{\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tputs its images." +msgstr "" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ این پرونده را در کنار تصویری Ú©Ù‡ توسط mkinitrd-net " +"ایجاد شده، Ùˆ ورودی‌های در‌\n" +" \t\tØŒ پرونده‌ی /etc/dhcpd.conf برای ارائه تصویر آغازگر به هر کارگیر " +"بدون دیسک تنظیم خواهد نمود.\n" +"\n" +" \t\tیک پرونده‌ی تنظیم tftp شبیه است به:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +"\t\t\t{\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tتغییرات در اینجا از نصب پیش‌Ùرض پرچم غیرÙعال را به نه تغییر داده " +"Ùˆ مسیر شاخه را به \n" +" \t\t /var/lib/tftpboot تغییر می‌دهد, جایی Ú©Ù‡ mkinitrd-net تصاویر خود " +"را می‌گذارد." + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13709,6 +14169,11 @@ msgstr "" "%s%s\n" "مستقیماً به سیستم شما وصل شده است" +#: ../../network/modem.pm:1 +#, c-format +msgid "You don't have any winmodem" +msgstr "شما هیچ winmodem ندارید" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "type: %s" @@ -13719,6 +14184,17 @@ msgstr "نوع: %s" msgid "Slovakian (QWERTY)" msgstr "اسلوواکی (QWERTY)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that " +"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " +"transfer agent setup on your system." +msgstr "" +"این باید یک لیست جداشونده با ویرگول کاربرهای محلی یا نشانی‌های پست الکترونیکی " +"Ú©Ù‡ شما می‌خواهید نتایج ذخیره‌های پشتیبان به آنها Ùرستاده شود باشد. شما به یک " +"تنظیم انتقال پست کارآرا بر روی سیستم خود احتیاج خواهید داشت." + #: ../../standalone/draksound:1 #, c-format msgid "No Sound Card detected!" @@ -13906,6 +14382,11 @@ msgstr "" msgid "Comoros" msgstr "کوموروس" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "May" +msgstr "مه" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Yaboot mode" @@ -14033,6 +14514,11 @@ msgstr "" "این سادگی نبوده است این بخاطر وجود gcc Û³ گنو Ùˆ بهترین محیط‌های برنامه‌نویسی " "منبع آزاد." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "No devices found" +msgstr "هیچ دستگاهی یاÙت نشد" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" @@ -14074,16 +14560,16 @@ msgstr "" msgid "Where do you want to mount %s?" msgstr "کجا می‌خواهید %s را سوارسازی کنید؟" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Restore Via Network" -msgstr "بازسازی از طریق شبکه" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Algeria" msgstr "الجزایر" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore Via Network" +msgstr "بازسازی از طریق شبکه" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Initrd-size" @@ -14105,16 +14591,31 @@ msgstr "" msgid "\tBackups use tar and gzip\n" msgstr "\tذخیره‌ها از tar Ùˆ gzip استÙاده می‌کنند\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Set as default" +msgstr "تعیین مانند پیش‌Ùرض" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "2 MB" msgstr "Û² مگابایت" +#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Configured on this machine" +msgstr "تنظیم شده بر این ماشین" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Both Control keys simultaneously" msgstr "هر دو کلیدهای کنترل بطور همزمان" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid " --help - display this help \n" +msgstr " --help - این اهنما را نشان می‌دهد \n" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -14221,19 +14722,6 @@ msgstr "" msgid "Kenya" msgstr "کنیا" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " -"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " -"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " -"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" -msgstr "" -"لینوکس مان‌درایک Û¹Û± مرکز کنترل مان‌درایک، یک ابزار قدرتمند برای تطابق رایانه " -"شما برای آن استÙاده‌ای Ú©Ù‡ می‌خواهید از آن بنمایید را عرضه می‌دارد. تنظیم Ùˆ " -"اختصاصی کردن اجزایی مانند سطح امنیتی، وسایل حاشیه (صÙحه، موش، صÙحه‌کلید...)ØŒ " -"ارتباط اینترنت Ùˆ بیشتر چند نمونه می‌باشند." - #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``Unmount'' first" @@ -14259,6 +14747,43 @@ msgstr "اولین گام تولید" msgid "Both Shift keys simultaneously" msgstr "هر دو کلیدهای Ø´ÛŒÙت بطور همزمان" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" --id - load the html help page which refers to id_label\n" +msgstr "" +" --id - صÙحه راهنمای html Ú©Ù‡ به id_label ارجاع می‌کند را بار " +"می‌کند\n" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " +"or a boot floppy\n" +" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these images,\n" +" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" +msgstr "" +" - ایجاددیسکچه‌ها/سی‌دی‌های etherboot:\n" +" \t\tماشین‌های کارگیر بدون دیسک نه به تصاویر ROM بر NIC, یا یک دیسکچه‌ی " +"آغازگر\n" +" \t\tیا CD برای توالی آغازگری احتیاج دارند. drakTermServ در تولید این " +"تصاویر Ú©Ù…Ú© خواهد کرد,\n" +" \t\tاین بر اساس NIC در ماشین کارگیر انجام پذیر می‌گردد.\n" +" \t\t\n" +" \t\tیک نمونه‌ی ساده از ایجاد دستی یک دیسکچه آغازگر برای یک کارت 3Com " +"3c509:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Select a scanner model" @@ -14458,23 +14983,23 @@ msgstr "utopia 25" msgid "Pipe job into a command" msgstr "هدایت کار بدرون یک Ùرمان" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "کوته د'آی‌وری" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" msgstr "نام جدید متغیر دستگاه تولید شده توسط devfs هسته‌ی مرکزی" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Yes" msgstr "آری" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cote d'Ivoire" -msgstr "کوته د'آی‌وری" - #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "Which protocol do you want to use?" @@ -14561,11 +15086,6 @@ msgstr "ارتباطی را Ú©Ù‡ می‌خواهید تنطیم کنید را ا msgid "Please wait, setting security level..." msgstr "لطÙاً صبر کنید، در حال گذاردن سطح امنیتی..." -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" -msgstr "لینوکس مان‌درایک Û¹Û±: بهترین پایگاه برنامه سازی " - #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Configuring network device %s" @@ -14664,8 +15184,8 @@ msgstr "اشتراک چاپگرهای محلی" #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format -msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" -msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" +msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" +msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -14682,117 +15202,6 @@ msgstr "چاپگرهای موجود" msgid "Empty" msgstr "خالی" -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" -"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" -"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" -"\n" -"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" -"an optimal graphical display: Graphic Card\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" -"choose from this list the card you actually have installed.\n" -"\n" -" In the case that different servers are available for your card, with or\n" -"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" -"suits your needs.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Resolution\n" -"\n" -" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" -"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" -"change that after installation though). A sample of the chosen\n" -"configuration is shown in the monitor.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Test\n" -"\n" -" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" -"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" -"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" -"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" -"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" -"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Options\n" -"\n" -" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" -"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" -"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" -"in getting the display configured." -msgstr "" -"X (برای سیستم پنجره X ) قلب واسط تصویری لینوکس/گنو می‌باشد Ú©Ù‡ تمام محیط‌های \n" -"تصویری (KDE, GNOME, AfterStep, WindowMaker وغیره) بسته بندی شده با \n" -"لینوکس مان‌درایک بر روی آن تکیه دارند.\n" -"\n" -"یک لیست ار اجزای گوناگون برای تغییر Ùˆ تهیه بهترین نمایش تصویری به شما عرضه\n" -"خواهد شد: کارت گراÙیک\n" -"\n" -" نصب کننده معمولاً بطور خودکار کارت گراÙیک بر روی ماشین شما را شناسایی\n" -"Ùˆ تنظیم خواهد کرد. اگر چنین نشد، می‌توانید کارت خود را از این لیست انتخاب " -"نمایید.\n" -"\n" -" در صورتی Ú©Ù‡ کارگزارهای گوناگونی برای کارت شما وجود دارند، با یا بدون\n" -"شتاب‌دهنده‌ی Û³ بعدی، از شما برای انتخاب کارگزاری Ú©Ù‡ بهتر جوابگوی احتیاجات \n" -"شما می‌باشد سوال خواهد شد.\n" -"\n" -"\n" -"نمایشگر\n" -"\n" -" نصب کننده معمولاً بطور خودکار نمایشگر وصل شده به ماشین شما را شناسایی\n" -"Ùˆ تنظیم خواهد کرد. اگر چنین نشد، می‌توانید نمایشگر خود را از این لیست انتخاب " -"نمایید.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"وضوح\n" -"\n" -" در اینجا می‌توانید وضوح Ùˆ عمق‌های رنگ موجود برای سخت‌اÙزار خود را انتخاب\n" -"نمایید. آن را Ú©Ù‡ بهترین جوابگوی احتیاجات شما می‌باشد را انتخاب کنید (شما " -"قادر\n" -"خواهید بود Ú©Ù‡ آن را بعد از نصب تغییر دهید). یک نمونه از تنظیمات انتخاب شده " -"در\n" -"نمایشگر نشان داده خواهد شد.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"آزمایش\n" -"\n" -" سیستم تلاش خواهد کرد تا یک صÙحه تصویری را با وضوح مورد خواست باز کند.\n" -"اگر شما بتوانید پیغام هنگام آزمایش را مشاهده نمایید Ùˆ جواب \"%s\"را بدهید،\n" -"پس DrakX به مرحله‌ی بعدی ادامه خواهد داد. اگر شما نتوانیدپیغام را ببینید، " -"بدین\n" -"معنی است Ú©Ù‡ بعضی از قسمت‌های تنظیمات شناسایی خودکار صحیح نبوده Ùˆ آزمایش\n" -"بعد از Û±Û² ثانیه بطور خودکار تمام شده، شما را به Ùهرست برمیگرداند. تنظیمات " -"را\n" -"تا وقتی Ú©Ù‡ نمایش تصویری درست را بدست نیاورده‌اید تغییر دهید.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"گزینه‌ها\n" -"\n" -" در اینجا می‌توانید تعویض خودکار به واسط تصویری را در آغازگری انتخاب " -"نمایید.\n" -"روشن است Ú©Ù‡ اگر ماشین شما قرار است کارگزار شود، یا اگر شما در تنظیم " -"نمایشگر \n" -"موÙÙ‚ نبوده‌اید بخواهید \"%s\" را علامت بزنید." - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "text width" @@ -14809,7 +15218,7 @@ msgid "The default lease (in seconds)" msgstr "اجاره دادن پیش‌Ùرض (ثانیه)" #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "We are now going to configure the %s connection.\n" "\n" @@ -14819,7 +15228,32 @@ msgstr "" "ما اکنون ارتباط %s را تنظیم خواهیم کرد.\n" "\n" "\n" -"تکمه‌ی \"پیش\" را برای ادامه Ùشار دهید." +"تکمه‌ی \"%s\" را برای ادامه Ùشار دهید." + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " +"must be created.\n" +" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical interface\n" +" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel." +msgstr "" +" - ایجاد تصاویر آغازگری Ùعال شده‌ی Etherboot :\n" +" \t\tبرای آغازگری یک هسته از طریق etherboot, یک تصویر هسته/initrd " +"باید ایجاد شود.\n" +" \t\tmkinitrd-net بیشتر این کارها را انجام می‌دهد Ùˆ drakTermServ Ùقط " +"یک واسط گراÙیک\n" +" \t\tبرای مدیریت/تغییر این تصاویر می‌باشد. برای ایجاد پرونده‌ی \n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include Ú©Ù‡ مانند یک ضمیمه " +"بدرون \n" +" \t\tdhcpd.conf کشیده می‌شود, شما باید حداقل یک هسته‌ی کامل تصاویر " +"etherboot را ایجاد نمایید." #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -14895,8 +15329,7 @@ msgstr "تنظیم موش" msgid "Choose the mount points" msgstr "انتخاب نقاط سوارسازی" -#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "OK" msgstr "تایید" @@ -14911,6 +15344,11 @@ msgstr "یوگوسلاو (لاتین)" msgid "Installing" msgstr "در حال نصب" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation" +msgstr "MouseMan لوگیتک با شبیه‌سازی چرخ" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Launch userdrake" @@ -15037,16 +15475,16 @@ msgstr "ضعیÙ" msgid "Report check result by mail" msgstr "نتیجه‌ی کنترل را بوسیله‌ی پست گزارش دهید." -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The DHCP start range" -msgstr "آغاز گستره‌ی DHCP " - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Grenada" msgstr "گرانادا" +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "The DHCP start range" +msgstr "آغاز گستره‌ی DHCP " + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Unsafe" @@ -15057,23 +15495,12 @@ msgstr "ناامن" msgid ", %s sectors" msgstr ", %s بندها" -#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "No" -msgstr "نه" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " -"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP " -"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" -msgstr "" -"ایا چاپگر شما یک دستگاه چند-عملیاتی از HP یا Sony (OfficeJet, PSC, LaserJet " -"1100/1200/1220/3200/3300 با پویشگر, Sony IJP-V100), یک HP PhotoSmart یا یک " -"HP LaserJet 2200 می‌باشید؟" +#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "No" +msgstr "نه" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -15140,16 +15567,16 @@ msgstr "گزینه‌های چاپگر NetWare " msgid "%s BootSplash (%s) preview" msgstr "تصویرآغازی %s پیش‌نمایش (%s) " +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "February" +msgstr "Ùوریه" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "General" msgstr "عمومی" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Printing system: " -msgstr "سیستم چاپگری:" - #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "/etc/issue* exist" @@ -15165,6 +15592,16 @@ msgstr "اÙزودن یک کاربر" msgid "Network configuration (%d adapters)" msgstr "تنظیمات شبکه (%d کارت‌ها)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "April" +msgstr "آوریل" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Deactivate now" +msgstr "حالا غیرÙعال شود" + #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "Mandatory package %s is missing" @@ -15175,7 +15612,7 @@ msgstr "بسته‌ی ضروری %s وجود ندارد" msgid "Philippines" msgstr "Ùیلیپین" -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 @@ -15187,6 +15624,11 @@ msgstr "Ùیلیپین" msgid "Ok" msgstr "تایید" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "drakTermServ Overview" +msgstr "پیش‌نمای drakTermServ " + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print Queue Name" @@ -15409,6 +15851,11 @@ msgstr "استÙاده برای loopback" msgid "Mandrake Bug Report Tool" msgstr "ابزار گزارش اشکال مان‌درایک" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Apply filter" +msgstr "گذاردن صاÙÛŒ" + #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format msgid "use pppoe" @@ -15439,21 +15886,26 @@ msgstr "انتقال" msgid "Dvorak (Swedish)" msgstr "دوراک (سوئدی)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "More Options" -msgstr "گزینه‌های بیشتری" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Afghanistan" msgstr "اÙغانستان" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "More Options" +msgstr "گزینه‌های بیشتری" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media." msgstr "حذ٠پرونده‌های tar شده‌ی دیسک بعد از ذخیره پشتیبانی به رسانه دیگری." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Burundi" +msgstr "بوروندی" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15466,11 +15918,6 @@ msgstr "" "شده متناوب اجرا می‌کند. vixie cron تعدادی از قابلیت‌ها را به cron اصلی یونیکس\n" "شامل امنیت بهتر Ùˆ گزینه‌های تنظیمات قدرتمند بیشتری را اضاÙÙ‡ می‌کند." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Burundi" -msgstr "بوروندی" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Add Client -->" @@ -15528,16 +15975,25 @@ msgstr "Set-GID" msgid "The encryption keys do not match" msgstr "کلیدهای رمزی مطابقت نمی‌کنند" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." +msgstr "" +"برای یک سی‌دی چندنشستی، Ùقط اولین نشست cdrw پاک خواهد شد. در غیر این صورت " +"cdrw قبل از هر ذخیره‌ی پشتیبان پاک می‌شود " + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "USB printer" +msgstr "چاپگر USB" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Right \"Windows\" key" msgstr "کلید \"ویندوز\" راست" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "CDROM / DVDROM" -msgstr "CDROM / DVDROM" - #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow." @@ -15623,6 +16079,11 @@ msgstr "TB" msgid "FATAL" msgstr "مهلک" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Refresh the list" +msgstr "نوسازی لیست" + #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" @@ -15639,7 +16100,7 @@ msgstr "" "\n" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Delete" msgstr "حذÙ" @@ -15695,6 +16156,11 @@ msgstr "پایان‌نامه‌ی اروپایی" msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\"" msgstr "ØŒ چاپگر \"%s\" بر کارگزار \"%s\"" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgstr "توجه نمایید Ú©Ù‡ اکنون همه‌ی رسانه‌های شبکه از دیسک نیز استÙاده می‌کنند." + #: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 @@ -15819,6 +16285,11 @@ msgstr "دستگاه" msgid "Enter the directory to save to:" msgstr "شاخه‌ای را برای ذخیره به آن وارد نمایید:" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Greece" +msgstr "یونان" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "All" @@ -15829,10 +16300,15 @@ msgstr "همه" msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" msgstr "از Ú†Ù‡ سیستم چاپی می‌خواهید استÙاده نمایید؟" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Greece" -msgstr "یونان" +msgid "July" +msgstr "ژوئیه" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Prints into %s" +msgstr "چاپ بدرون %s" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -15871,9 +16347,9 @@ msgid "manual" msgstr "دستورالعمل" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Filename text to search for:" -msgstr "نام پرونده برای جستجو (برگ‌های برنده مجاز است):" +msgstr "نام پرونده‌ی متن برای جستجو:" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -15908,6 +16384,11 @@ msgstr "چاپگر روی کارگزار NetWare " msgid "Give the ram size in MB" msgstr "اندازه‌ی حاÙظه موقت را در مگابایت بدهید" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Friday" +msgstr "جمعه" + #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Disconnection from Internet complete." @@ -15969,6 +16450,11 @@ msgstr "نمی‌توانم %s بر %s پیدا کنم" msgid "Japanese 106 keys" msgstr "ژاپنی Û±Û°Û¶ کلیدی" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "This will take a few minutes." @@ -15979,6 +16465,11 @@ msgstr "این چند دقیقه زمان می‌برد." msgid "Burkina Faso" msgstr "بورکینا Ùاسو" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "June" +msgstr "ژوئن" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Use scanners on remote computers" @@ -16034,6 +16525,19 @@ msgstr "ØŒ دستگاه چند-عاملی" msgid "Laos" msgstr "لائوس" +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " +"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " +"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " +"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" +msgstr "" +"لینوکس مان‌درایک Û¹Û± مرکز کنترل مان‌درایک، یک ابزار قدرتمند برای تطابق رایانه " +"شما برای آن استÙاده‌ای Ú©Ù‡ می‌خواهید از آن بنمایید را عرضه می‌دارد. تنظیم Ùˆ " +"اختصاصی کردن اجزایی مانند سطح امنیتی، وسایل حاشیه (صÙحه، موش، صÙحه‌کلید...)ØŒ " +"ارتباط اینترنت Ùˆ بیشتر چند نمونه می‌باشند." + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." @@ -16100,6 +16604,11 @@ msgstr "" msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "سنت پی‌یر Ùˆ میگوئل" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "September" +msgstr "سپتامبر" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "saving Bootsplash theme..." @@ -16219,7 +16728,7 @@ msgstr "ساخت یک NIC -->" msgid "Marshall Islands" msgstr "جزایر مارشال" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Is this correct?" msgstr "آیا این درست است؟" @@ -16289,11 +16798,21 @@ msgstr "Ø¢ÛŒ Ù¾ÛŒ کارگزار وجود ندارد!" msgid "Suriname" msgstr "سورینام" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Use a floppy" +msgstr "استÙاده از یک دیسکچه " + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Enable ACPI" msgstr "Ùعال‌سازی ACPI" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Give write access to ordinary users" +msgstr "دادن حق نگارش به کاربران عادی" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Graphical Environment" @@ -16304,11 +16823,6 @@ msgstr "محیط تصویری" msgid "Gibraltar" msgstr "جیبرالتا" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "on Tape Device" -msgstr "بر دستگاه نوار" - #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format msgid "Do nothing" @@ -16349,6 +16863,7 @@ msgstr "امنیت خود را با استÙاده از لینوکس مان‌د #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Help" @@ -16427,6 +16942,11 @@ msgstr "" msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "گزینه‌های چاپگر SMB (ویندوز Û¹Û¸/NT)" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "URI: %s" +msgstr "نشانی اینترنتی: %s" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Valid user list changed, rewriting config file." @@ -16451,16 +16971,16 @@ msgstr "" msgid "Protocol for the rest of the world" msgstr "پایان‌نامه برای بقیه جهان" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters" -msgstr "حداقل طول Ùˆ تعداد نویسه Ùˆ حرو٠بزرگ گذرواژه" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print test pages" msgstr "چاپ صÙحه‌های آزمایشی" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Activate now" +msgstr "حالا Ùعال شود" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "64 MB or more" @@ -16542,7 +17062,7 @@ msgstr "رده‌ی رسانه" #: ../../standalone/XFdrake:1 #, c-format msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" -msgstr "" +msgstr "شما باید ثبت خروج کرده Ùˆ باز برگردید برای اینکه تغییرات تأثیر کنند" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -16564,6 +17084,11 @@ msgstr "راه‌اندازی مجدد XFS" msgid "Add host/network" msgstr "اÙزودن میزبان/شبکه" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Scannerdrake will not be started now." +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Model name" @@ -16574,11 +17099,6 @@ msgstr "نام مدل" msgid "Albania" msgstr "آلبانی" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "No CDR/DVDR in drive!" -msgstr "هیج رسانه‌ی CDR/DVDR در دستگاه!" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "British Indian Ocean Territory" @@ -16589,6 +17109,11 @@ msgstr "منطقه‌ی بریتانیایی اقیانوس هند" msgid "Normal Mode" msgstr "حالت عادی" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "No CD-R/DVD-R in drive!" +msgstr "هیج رسانه‌ی CDR/DVDR در دستگاه!" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer connection type" @@ -16712,6 +17237,11 @@ msgstr "دستگاه‌های دیگر چندرسانه‌ای" msgid "burner" msgstr "سوزنده" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid " (Default is all users)" +msgstr "(پیش‌Ùرض همه کاربران می‌باشند)" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "No remote machines" @@ -16759,6 +17289,11 @@ msgstr "گزینه‌ی ``محدودیت گزینه‌های خط Ùرمان'' msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" msgstr "اشتراک ارتباط اینترنت در حال حاضر Ùعال می‌باشد" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "امارات متحده‌ی عربی" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_0" @@ -16769,11 +17304,6 @@ msgstr "Card IO_0" msgid "Disable Local Config" msgstr "غیرÙعال سازی تنظیم محلی" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "United Arab Emirates" -msgstr "امارات متحده‌ی عربی" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Thailand" @@ -16784,6 +17314,11 @@ msgstr "تایلند" msgid "Card IO_1" msgstr "Card IO_1" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Search:" +msgstr "جستجو:" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Kazakhstan" @@ -16809,116 +17344,31 @@ msgstr "نمایش تمام چاپگران از راه دور موجود CUPS " msgid "Mandrake Linux Installation %s" msgstr "نصب لینوکس مان‌درایک %s" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Unknown driver" +msgstr "راه‌انداز ناشناس" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Thai keyboard" msgstr "صÙحه‌کلید تایلندی" -#: ../../network/modem.pm:1 -#, c-format -msgid "Dialup options" -msgstr "گزینه‌های زنگ‌زدن" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bouvet Island" msgstr "جزیره بووت" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." -msgstr "اگر درگاهی داده نشده، Û¶Û³Û± مانند پیش‌Ùرض گرÙته خواهد شد." - -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "" -"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " -"the\n" -"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured " -"security\n" -"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " -"to\n" -"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" -"\n" -"\n" -"Poor: This is a totally unsafe but " -"very\n" -"easy to use security level. It should only be used for machines not " -"connected to\n" -"any network and that are not accessible to everybody.\n" -"\n" -"\n" -"Standard: This is the standard " -"security\n" -"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " -"a\n" -"client.\n" -"\n" -"\n" -"High: There are already some\n" -"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" -"\n" -"\n" -"Higher: The security is now high " -"enough\n" -"to use the system as a server which can accept connections from many " -"clients. If\n" -"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " -"level.\n" -"\n" -"\n" -"Paranoid: This is similar to the " -"previous\n" -"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" -"maximum" -msgstr "" -"شما در اینجا می‌توانید سطح امنیتی Ùˆ مدیریت ماشین خود را تایین نمایید.\n" -"\n" -"\n" -"مدیر امنیت کسی است Ú©Ù‡ اخطارهای امنیتی را اگر گزینه اخطار امنیتی تایین شده\n" -"باشد را دریاÙت می‌کند. آن می‌تواند یک نام کاربر یا یک پست الکترونیکی باشد.\n" -"\n" -"\n" -"Ùهرست سطح امنیت، انتخاب یکی از شش امنیت پیش‌نتظیم شده را با msec عرضه می‌کند.\n" -"این سطوح، گستره‌ای از امنیت ضعی٠و استÙاده‌ی آسان تا تنظیم خیالاتی، مناسب " -"برای\n" -"برنامه‌های کارگزاری خیلی حساس را عرضه می‌دارد.\n" -"\n" -"\n" -"ضعیÙ: این کاملاً ناامن ولی خیلی برای " -"استÙاده\n" -"آسان می‌باشد. این باید برای ماشین‌هایی Ú©Ù‡ به هیچ شبکه‌ای وصل نشده‌اند Ùˆ\n" -"در دسترس هر کسی نمی‌باشند استÙاده شود.\n" -"\n" -"\n" -"استاندارد: این امنیت استاندارد " -"پیشنهادی برای\n" -"یک رایانه Ú©Ù‡ معمولاً مانند کارگیر به اینترنت وصل می‌شود می‌باشد.\n" -"\n" -"\n" -"بالا: چندین محدودیت قبلاً وجود دارد، " -"Ùˆ\n" -"کنترل‌های خودکار بیشتری هر شب اجرا می‌شود.\n" -"\n" -"\n" -"بالاتر: امنیت اکنون بقدر کاÙÛŒ بالاست " -"Ú©Ù‡ بتوان \n" -"از سیستم بعنوان یک کارگزار Ú©Ù‡ ارتباطات بسیاری از کارگیرها را پذیرا باشد " -"استÙاده نمود\n" -"اگر ماشین شما Ùقط یک کارگیر بر اینترنت می‌باشد، باید سطح پایین‌تری را انتخاب " -"نمایید.\n" -"\n" -"\n" -"خیالاتی: این شبیه به سطح پیشین " -"می‌باشد،\n" -"اما سیستم کاملاً بسته بوده Ùˆ قابلیت‌های امنیتی در حد اعلای خود می‌باشند." - +#: ../../network/modem.pm:1 +#, c-format +msgid "Dialup options" +msgstr "گزینه‌های زنگ‌زدن" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." +msgstr "اگر درگاهی داده نشده، Û¶Û³Û± مانند پیش‌Ùرض گرÙته خواهد شد." + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16949,6 +17399,11 @@ msgstr "مان‌درایک روخط" msgid "\t-Network by webdav.\n" msgstr "\t-شبکه بوسیله webdav.\n" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid ", multi-function device on a parallel port" +msgstr "دستگاه چند-عملیاتی بر یک درگاه موازی " + #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" @@ -16971,13 +17426,13 @@ msgstr "هیچ دستگاه دیسک یاÙت شد" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "Logitech CC Series" -msgstr "Logitech CC Series" +msgid "2 buttons" +msgstr "Û² تکمه" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "2 buttons" -msgstr "Û² تکمه" +msgid "Logitech CC Series" +msgstr "Logitech CC Series" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -16999,6 +17454,11 @@ msgstr "ذخیره بر دیسکچه " msgid "Check open ports" msgstr "کنترل درگاه‌های باز" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Edit selected printer" +msgstr "ویرایش چاپگر انتخاب شده" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection" @@ -17138,10 +17598,10 @@ msgstr "" " (گذرگاه‌های موازی: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., برابر با LPT1:, LPT2:, ..., " "اولین چاپگر USB: /dev/usb/lp0, دومین چاپگر USB: /dev/usb/lp1, ...)." -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format msgid "Next" -msgstr "بعدی ->" +msgstr "بعدی" #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format @@ -17213,6 +17673,11 @@ msgstr "آنگیلا" msgid "NIS Domain" msgstr "دامنه NIS " +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Antarctica" +msgstr "ان‌تارک‌تیکا" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -17222,11 +17687,6 @@ msgstr "" "\n" "- پرونده‌های کاربر:\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Antarctica" -msgstr "ان‌تارک‌تیکا" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Mount options" @@ -17301,6 +17761,11 @@ msgstr "LPD Ùˆ LPRng چاپگرهای IPP را حمایت نمی‌کنند.\n" msgid "Host name or IP." msgstr "نام میزبان یا آی‌پی" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Edit" +msgstr "/_Edit" + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "simple" @@ -17316,21 +17781,26 @@ msgstr "پاک کردن همه" msgid "No test pages" msgstr "هیچ صÙحات آزمایشی" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Adapter %s: %s" -msgstr "کارت %s: %s" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "جزایر Ùالک‌لند (مالویناس)" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "کارت %s: %s" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Boot disk creation" msgstr "ایجاد کردن دیسک آغازگری" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Monday" +msgstr "دوشنبه" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Unknown model" @@ -17355,6 +17825,7 @@ msgstr "ذخیره‌ی پشتیبان اکنون" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_File" msgstr "/ـپرونده" @@ -17373,6 +17844,11 @@ msgstr "" "پرتاب اجرای صاÙÛŒ کردن پاکت برای نسخ هسته Û².۲لینوکس، برای \n" "برپاسازی یک دیوارآتش برای Ø­Ùاظت ماشین شما از حملات شبکه" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Editable" +msgstr "قابل ویرایش" + #: ../../network/ethernet.pm:1 #, c-format msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" @@ -17502,7 +17978,7 @@ msgstr "در حال پویش برای کانال‌های تلویزیون" msgid "Kernel:" msgstr "هسته:" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_About..." msgstr "/_درباره..." @@ -17567,6 +18043,11 @@ msgstr "نام چاپگر باید تنها حاوی حروÙØŒ اعداد Ùˆ Ø® msgid "Show current interface configuration" msgstr "نمایش تنظیمات واسط کنونی" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Add Printer" +msgstr "اÙزودن چاپگر" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17595,16 +18076,16 @@ msgstr "انجام شد" msgid "Web Server" msgstr "کارگزار‌ وب" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\tDo not include System Files\n" -msgstr "\tپرونده‌های سیستم ضمیمه نشوند\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Chile" msgstr "شیلی" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tDo not include System Files\n" +msgstr "\tپرونده‌های سیستم ضمیمه نشوند\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17691,11 +18172,9 @@ msgid "The entered host/network IP is not correct.\n" msgstr "Ø¢ÛŒ Ù¾ÛŒ شبکه/میزبان وارد شده درست نیست.\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Create/Transfer backup keys for SSH" -msgstr "" -"ایجاد/انتقال \n" -"کلیدهای ذخیره پشتیبان برای SSH" +msgstr "ایجاد/انتقال کلیدهای ذخیره پشتیبان برای SSH" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -17859,6 +18338,11 @@ msgstr "بارگذاری از دیسکچه " msgid "The following printer was auto-detected. " msgstr "چاپگرهای بدنبال آمده Ú©Ø´Ù-خودکار شده‌اند." +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Uses command %s" +msgstr "از Ùرمان %s استÙاده می‌شود" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot Floppy" @@ -17894,6 +18378,11 @@ msgstr "انتخاب مسیر برای بازسازی (بجای /)" msgid "Configure bootsplash picture" msgstr "تنظیم عکس تصویرآغازگر" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Georgia" +msgstr "گرجستان" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "China" @@ -17904,11 +18393,6 @@ msgstr "چین" msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n" msgstr "(مطمئن شوید Ú©Ù‡ تمام چاپگرها وصل Ùˆ روشن شده‌اند).\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Georgia" -msgstr "گرجستان" - #: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Reading data of installed printers..." @@ -17971,11 +18455,21 @@ msgstr "انتخاب مدیر نمایش" msgid "Zeroconf Host name" msgstr "نام میزبان Zeroconf " +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Custom setup/crontab entry:" +msgstr "ورودی اختصاصی setup/crontab:" + #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" msgstr "نشانی Ø¢ÛŒ Ù¾ÛŒ باید به Ø´Ú©Ù„ Û±.Û².Û³.۴باشد" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Configure CUPS printing system" +msgstr "تنظیم سیستم چاپی CUPS" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Ecuador" @@ -18042,16 +18536,16 @@ msgstr "آذربایجان (لاتین)" msgid "Package not installed" msgstr "بسته نصب نشده است" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "Become a MandrakeExpert" -msgstr "یک کارشناس مان‌درایک شوید" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "American Samoa" msgstr "ساموای آمریکا" +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "Become a MandrakeExpert" +msgstr "یک کارشناس مان‌درایک شوید" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Protocol" @@ -18123,8 +18617,9 @@ msgstr "ممکن است پاک کردن رسانه چند لحظه‌ای طول msgid "You can't select/unselect this package" msgstr "شما نمی‌توانید این بسته را انتخاب/غیر انتخاب نمایید" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Warning" msgstr "هشدار" @@ -18143,11 +18638,6 @@ msgstr "" msgid "Remote host name" msgstr "نام میزبان از راه دور" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "deactivate now" -msgstr "اکنون غیرÙعال شود" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to X programs" @@ -18158,6 +18648,11 @@ msgstr "دستیابی به برنامه‌های X" msgid "Computing the size of the Windows partition" msgstr "حساب کردن اندازه‌ی قسمت‌بندی ویندوز" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Refresh" +msgstr "/_Refresh" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -18230,6 +18725,11 @@ msgstr "زیپ" msgid "Left Alt key" msgstr "کلید Alt Ú†Ù¾" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Load setting" +msgstr " بارگذاری تنظیم" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -18243,6 +18743,11 @@ msgstr "" "Printerdrake نتوانست مدل چاپگر شما %s را تایین کند. لطÙاً مدل درست را از لیست " "انتخاب نماببد." +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Set selected printer as the default printer" +msgstr "تعیین چاپگر انتخاب شده مانند چاپگر پیش‌Ùرض" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -18421,6 +18926,11 @@ msgstr " adsl" msgid "format of floppies supported by the drive" msgstr "قالب‌های دیسکچه حمایت شده توسط دستگاه" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware copy failed, file %s not found" +msgstr "Ú©Ù¾ÛŒ کردن Ùیرم‌ویر شکست خورد، پرونده‌ی %s یاÙت نشد" + #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" @@ -18512,6 +19022,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" msgstr "گرجستانی (\"روسی\" طرح)" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Options" msgstr "/_گزینه‌ها" @@ -18873,6 +19384,11 @@ msgstr "" "برنامه Linuxconf بعضی مواقع انجام کارهایی را در زمان-آغازگری \n" "برای نگهداری از تنظیمات سیستم ترتیب خواهد ‌داد." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "DVD-R device" +msgstr "دستگاه DVDR" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer on remote lpd server" @@ -18964,10 +19480,10 @@ msgstr "" " * سیستم عامل پیش‌Ùرض: شما می‌توانید سیستم عامل آغازگر پیش‌Ùرض را وقتی \n" "وقÙه‌ی ثابت‌اÙزار آزاد پایان می‌یابد را انتخاب نمایید." -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "No mouse" -msgstr "بدون موش" +msgid "Wednesday" +msgstr "چهارشنبه" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -18979,6 +19495,11 @@ msgstr "آلمان" msgid "Austria" msgstr "اطریش" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "No mouse" +msgstr "بدون موش" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" @@ -18995,7 +19516,7 @@ msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" msgstr "" "برای تنظیم کارت صدا خود بعد از نصب برنامه‌ی \"sndconfig\" را اجرا نمایید" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Collapse Tree" msgstr "Ùرو ریختن درخت" @@ -19073,10 +19594,10 @@ msgstr "" msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." msgstr "این %s توسط این نسخه‌ لینوکس مان‌درایک حمایت نمی‌شود." -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "Level 1" -msgstr "سطح Û±" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "tape" +msgstr "نوار" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -19088,35 +19609,33 @@ msgstr "کارگیر DHCP " msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" msgstr "Ùهرست کاربران بر مدیران نمایش (kdm and gdm)" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "Level 2" -msgstr "سطح Û²" - -#: ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "Restoring from file %s failed: %s" -msgstr "بازسازی از پرونده‌ی %s شکست خورد: %s" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" msgstr "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "Level 3" -msgstr "سطح Û³" - -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../partition_table.pm:1 #, c-format -msgid "Level 4" -msgstr "سطح Û´" +msgid "Restoring from file %s failed: %s" +msgstr "بازسازی از پرونده‌ی %s شکست خورد: %s" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../fsedit.pm:1 #, c-format -msgid "Level 5" -msgstr "سطح Ûµ" +msgid "" +"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" +"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" +"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" +"(the error is %s)\n" +"\n" +"Do you agree to lose all the partitions?\n" +msgstr "" +"نمیتوانم جدول قسمت‌بندی دستگاه %s را بخوانم، بیش از حد من خراب شده است: \n" +"می‌توانم با پاک کردن قسمت‌های بد (تمام داده‌ها از دست خواهد رÙت) سعی کنم ادامه " +"دهم.\n" +" راه حل دیگر این است Ú©Ù‡ به اجازه تغییر جدول قسمت‌بندی را ندهم. \n" +"(خطا %s می‌باشد) \n" +"\n" +"آیا مواÙÙ‚ به از دست دادن تمام قسمت‌بندی‌ها می‌باشید؟\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -19149,11 +19668,6 @@ msgstr "همزمان سازی زمان خودکار" msgid "Backup files not found at %s." msgstr "پرونده‌های ذخیره پشتیبان در %s پیدا نشد." -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" -msgstr "برای انتخاب لینوکس مان‌درایک از شما متشکریم" - #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Armenian (phonetic)" @@ -19169,6 +19683,11 @@ msgstr "مدل کارت:" msgid "Thin Client" msgstr "کارگیر نازک" +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" +msgstr "برای انتخاب لینوکس مان‌درایک از شما متشکریم" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Start Server" @@ -19320,6 +19839,17 @@ msgstr "این میزبان قبلاً در لیست وجود دارد، نمی msgid ", USB printer" msgstr "ØŒ چاپگر USB" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "" +"Unable to properly close mkbootdisk:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"ناتوان در بستن بطور مناسب mkbootdisk: \n" +"\n" +"%s" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -19339,6 +19869,11 @@ msgstr "انتخاب برنامه‌هایی Ú©Ù‡ قلم ها را حمایت Ø® msgid "Configure X" msgstr "تنظیم X" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "hd" +msgstr "چاد" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" @@ -19457,6 +19992,11 @@ msgstr "گامبیا" msgid "Mandrake Control Center" msgstr "مرکز کنترل مان‌درایک" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device" +msgstr "دستگاه چند-عملی" + #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -19468,21 +20008,6 @@ msgstr "" "مثال‌های معتبر: 139/tcp 139/udp.\n" "برای اطلاعات نگاهی به پرونده‌ی /etc/services بیاندازید. " -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer." -msgstr "" -"نمایشگر\n" -"\n" -" برنامه نصب‌گر معمولا بطور خودکار نمایشگر وصل شده به ماشین شما را \n" -"شناسایی وتنظیم خواهد کرد. اگر درست نبود، شما می‌توانید از این لیست\n" -"نمایشگری Ú©Ù‡ شما به رایانه‌ی خود وصل کرده‌اید را انتخاب نمایید. " - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t-Tape \n" @@ -19556,6 +20081,11 @@ msgstr "بسته‌هایی را Ú©Ù‡ می‌خواهید نصب کنید را msgid "Papua New Guinea" msgstr "گینه‌ی جدید پاپائو " +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on a parallel port" +msgstr "دستگاه چند-عملیاتی بر یک درگاه موازی " + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Serbian (cyrillic)" @@ -19643,6 +20173,16 @@ msgstr "" "lpd یک شبح چاپ لازمه برای کار کرد مناسب lpr می‌باشد. آن یک کارگزار\n" "Ú©Ù‡ کارهای چاپ را به چاپگر(ها) ترتیب می‌دهد." +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Irish" +msgstr "ایرلندی" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Sunday" +msgstr "یک‌شنبه" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Internet Connection Configuration" @@ -19735,6 +20275,12 @@ msgstr "دیسک‌های-RAID %s\n" msgid "Liberia" msgstr "لیبریا" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -19777,6 +20323,23 @@ msgstr "در حال راندن \"%s\" ..." msgid "enable radio support" msgstr "Ùعال کردن حمایت رادیو" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \t\tdrakTermServ will help create these files." +msgstr "" +" - برای هر کارگیر /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tاز طریق clusternfs, هر کارگیر بدون دیسکمی‌توانند پرونده‌های " +"تنظیماتی یگانه متعلق به خود را بر\n" +" \t\tبر ریشه‌ی سیستم پرونده کارگزار داشته باشند. بوسیله‌ی اجازه دادن " +"تنظیمات سخت‌اÙزاری محلی کارگیر، \n" +" \t\tdrakTermServ به ایجاد این پرونده‌ها Ú©Ù…Ú© می‌کند." + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Scanner sharing to hosts: " @@ -19941,6 +20504,11 @@ msgstr "" "این سی دی را بر یک رایانه‌ی نصب شده با استÙاده از \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*." "rpm\" کنترل نمایید\n" +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" +msgstr "لینوکس مان‌درایک Û¹Û±: بهترین پایگاه برنامه سازی " + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Detected model: %s" @@ -19967,21 +20535,30 @@ msgstr "" msgid "if set to yes, run the daily security checks." msgstr "اگر به آری گذاشته شده، کنترل امنیتی روزانه را برانید." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Device name to use for backup" -msgstr "نام دستگاه مورد استÙاده برای ذخیره پشتیبان" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Azerbaijan" msgstr "آذربایجان" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Device name to use for backup" +msgstr "نام دستگاه مورد استÙاده برای ذخیره پشتیبان" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "No tape in %s!" msgstr "هیچ نواری در %s!" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" --doc - link to another web page ( for WM welcome " +"frontend)\n" +msgstr "" +" --doc - پیوند به یک صÙحه وب دیگر ( برای ظاهر خوش‌آمد " +"گوییمدیر پنجره)\n" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Dvorak (US)" @@ -20190,403 +20767,11 @@ msgstr "کارگزار NFS , کارگزار SMB , کارگزار Proxy , کار msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" msgstr "مجموعه از ابزار برای خواندن Ùˆ Ùرستادن پست Ùˆ اخبار Ùˆ برای مرور وب" -#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes" -#~ msgstr "لطÙا برای Ùعال کردن تغییرات مجددا به %s وارد شوید" - -#~ msgid "Start Search..." -#~ msgstr "شروع جستجو..." - -#~ msgid "" -#~ "Search For...\n" -#~ "%s" -#~ msgstr "" -#~ "جستجو برای...\n" -#~ "%s" - -#~ msgid "" -#~ "Description:\n" -#~ "\n" -#~ " Drakbackup is used to backup your system.\n" -#~ " During the configuration you can select: \n" -#~ "\t- System files, \n" -#~ "\t- Users files, \n" -#~ "\t- Other files.\n" -#~ "\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n" -#~ "\n" -#~ " Drakbackup allows you to backup your system on:\n" -#~ "\t- Harddrive.\n" -#~ "\t- NFS.\n" -#~ "\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n" -#~ "\t- FTP.\n" -#~ "\t- Rsync.\n" -#~ "\t- Webdav.\n" -#~ "\t- Tape.\n" -#~ "\n" -#~ " Drakbackup allows you to restore your system to\n" -#~ " a user selected directory.\n" -#~ "\n" -#~ " Per default all backups will be stored on your\n" -#~ " /var/lib/drakbackup directory\n" -#~ "\n" -#~ " Configuration file:\n" -#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" -#~ "\n" -#~ "Restore Step:\n" -#~ " \n" -#~ " During the restore step, DrakBackup will remove \n" -#~ " your original directory and verify that all \n" -#~ " backup files are not corrupted. It is recommended \n" -#~ " you do a last backup before restoring.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ msgstr "" -#~ "توضیح:\n" -#~ "\n" -#~ " Drakbackup برای ذخیره رزرو سیستم شما استÙاده می‌شود..\n" -#~ " در طول تنظیم شما می‌توانید اینها را انتخاب کنید: \n" -#~ "\t- پرونده‌های سیستم, \n" -#~ "\t- پرونده‌های کاربرها, \n" -#~ "\t- پرونده‌های دیگر.\n" -#~ "\tیا نمام سیستم خود را ... Ùˆ دیگر (مانند قسمت‌بندی‌های ویندوز )\n" -#~ "\n" -#~ " Drakbackup به شما اجازه‌ی ذخیره رزرو سیستم خود را بر:\n" -#~ "\t- دیسک سخت.\n" -#~ "\t- شبکه.\n" -#~ "\t- CDROM (CDRW), DVDROM (با آغاز خودکار، نجات، نصب خودکار.).\n" -#~ "\t- FTP.\n" -#~ "\t- Rsync.\n" -#~ "\t- Webdav.\n" -#~ "\t- نوار.\n" -#~ "\n" -#~ " Drakbackup به شما اجازه بازسازی سیستم خود را به\n" -#~ " یک شاخه‌ی انتخاب شده از طر٠کاربر را می‌دهد.\n" -#~ "\n" -#~ " پیش‌Ùرض تمام ذخیره‌های رزرو بر روی \n" -#~ " شاخه‌ی /var/lib/drakbackup ذخیره می‌شوند\n" -#~ "\n" -#~ " پرونده‌ی تنظیم:\n" -#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" -#~ "\n" -#~ "مرحله بازسازی:\n" -#~ " \n" -#~ " در طول مرحله بازسازی, DrakBackup شاخه اصلی شما \n" -#~ " برداشته Ùˆ پرونده‌های ذخیره رزرو برای عدم خرابی \n" -#~ " امتحان می‌کند. به شما پیشنهاد می‌شود قبل از بازسازی \n" -#~ " یک ذخیره‌ی رزرو از آن تهیه نمایید.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" - -#~ msgid "" -#~ "Options Description:\n" -#~ "\n" -#~ " - Backup System Files:\n" -#~ " \n" -#~ "\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n" -#~ "\twhich contains all configuration files. Please be\n" -#~ "\tcareful during the restore step to not overwrite:\n" -#~ "\t\t/etc/passwd \n" -#~ "\t\t/etc/group \n" -#~ "\t\t/etc/fstab\n" -#~ "\n" -#~ " - Backup User Files: \n" -#~ "\n" -#~ "\tThis option allows you select all users that you want to \n" -#~ "\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n" -#~ "\tyou do not include the web browser's cache.\n" -#~ "\n" -#~ " - Backup Other Files: \n" -#~ "\n" -#~ "\tThis option allows you to include additional data to save.\n" -#~ "\tIf you want to add individual files, select them from the\n" -#~ "\trighthand 'Files' list pane. To add directories, enter the \n" -#~ "\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n" -#~ "\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n" -#~ " \n" -#~ " - Incremental Backups:\n" -#~ "\n" -#~ "\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" -#~ "\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" -#~ "\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" -#~ "\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" -#~ "\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" -#~ "\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" -#~ "\n" -#~ " - Differential Backups:\n" -#~ " \n" -#~ "\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" -#~ "\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" -#~ "\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" -#~ "\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" -#~ "\n" -#~ msgstr "" -#~ "توضیح گزینه‌ها:\n" -#~ "\n" -#~ " - ذخیره‌ی رزرو پرونده‌های سیستم:\n" -#~ " \n" -#~ "\tاین گزینه به شما اجازه‌ی ذخیره رزرو شاخه‌ی /etc را Ú©Ù‡,\n" -#~ "\tشامل همه پرونده‌های تنظیم می‌باشد را می‌دهد، لطÙامواظب باشید\n" -#~ "\tÚ©Ù‡ هنگام بازذخیره‌سازی پرونده‌های بازنگارش نشوند:\n" -#~ "\t\t/etc/passwd \n" -#~ "\t\t/etc/group \n" -#~ "\t\t/etc/fstab\n" -#~ "\n" -#~ " - ذخیره‌ی پرونده‌های کاربر: \n" -#~ "\n" -#~ "\tاین گزینه به شما اجازه‌ی انتخاب همه کاربرانی Ú©Ù‡ Ù…ÛŒ ‌‌خواهید ذخیره ‌ \n" -#~ "\tکنید را می‌دهد. برای پس‌انداز Ùضای دیسک، پیشنهاد می‌شود Ú©Ù‡ شما \n" -#~ "\tحاÙظه‌ی مرورگر وب را ضمیمه نکنید..\n" -#~ "\n" -#~ " - ذخیره‌ی پرونده‌های دیگر: \n" -#~ "\n" -#~ "\tاین گزینه به شما اجازه‌ی ضمیمه کردن داده‌های دیگر را برای ذخیره سازی " -#~ "می‌دهد.\n" -#~ "\tاگر می‌خواهید تک پرونده‌هایی را اضاÙÙ‡ کنید، آنها از سیاهه پرونده‌های دست " -#~ "راست \n" -#~ "\tانتخاب نمایید. برای اضاÙÙ‡ کردن شاخه‌ها، شاخه را با کلیک بر آن در \n" -#~ "\tپیشخوان شاخه‌ها در دست Ú†Ù¾ وارد نمایید, Ùˆ در آن موقع بدون انتخاب هیچ \n" -#~ "\tپرونده‌ای بر تکمه تایید کلیک نمایید..\n" -#~ " \n" -#~ " - ذخیره‌های صعودی:\n" -#~ "\n" -#~ "\tذخیره صعودی قویترین گزینه برای ذخیره‌ی رزرو می‌باشد. \n" -#~ "\tاین گزینه به شما اجازه می‌دهد Ú©Ù‡ همه‌ی داده‌های خود را برای \n" -#~ "\tبار اول ذخیره کرده، Ùˆ بعدا Ùقط تغییرات داده شده را.\n" -#~ "\tسپس شما قادر خواهید بود در طول بازسازی، داده‌های خود \n" -#~ "\tرا از یک تاریخ مشخص بازذخیره‌سازی نمایید. اکر شما این گزینه\n" -#~ "\tرا انتخاب نکرده‌اید همه ذخیره‌های قدیمی، قبل از ذخیره حذ٠می‌شوند. \n" -#~ "\n" -#~ " - ذخیره‌های Ùرقی:\n" -#~ " \n" -#~ "\tذخیره Ùرقی، بجای مقایسه تغییرات در داده‌ها با ذخیره قبلی، همیشه\n" -#~ "\tداده‌ها را با ذخیره پایه مقایسه میکند. این روش به شما\n" -#~ "\tاجازه می‌دهد Ú©Ù‡ ذخیره‌ی پایه را اول Ùˆ سپس تÙاوت را از یک \n" -#~ "\tتاریخ مشخص بازذخیره‌سازی نمایید.\n" -#~ "\n" - -#~ msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device." -#~ msgstr "" -#~ "لطÙا کنترل نمایید Ú©Ù‡ آیا می‌خواهید از دستگاه بدون- پس‌چرخ استÙاده نمایید." - -#~ msgid "Please enter your password" -#~ msgstr "لطÙا گذرواژه خود را وارد نمایید" - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ " Some errors during sendmail are caused by \n" -#~ " a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n" -#~ " set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n" -#~ "\n" -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "قدری خطا هنگام Ùرستادن پست بدلیل تنظیم \n" -#~ " بد postfix رخ داد. برای حل آن شما باید نام‌میزبان‌من\n" -#~ " یا دامنه‌من را در /etc/postfix/main.cf را تنظیم کنید\n" -#~ "\n" - -#~ msgid "" -#~ "Options Description:\n" -#~ "\n" -#~ " In this step Drakbackup allow you to change:\n" -#~ "\n" -#~ " - the .backupignore mode:\n" -#~ "\n" -#~ " Like with cvs, drakbackup will ignore all references\n" -#~ " included in .backupignore files in each directory.\n" -#~ " \n" -#~ "\t Example: \n" -#~ " #> cat .backupignore\n" -#~ " *.o\n" -#~ " *~\n" -#~ " ...\n" -#~ " \n" -#~ " - The user(s) to whom drakbackup reports should be mailed to.\n" -#~ " \n" -#~ " This can be a comma sperated lists of local users, or\n" -#~ " internet email addresses if your system is setup to\n" -#~ " do internet mail.\n" -#~ " \n" -#~ " - The compression mode (not enabled):\n" -#~ " \n" -#~ " If you check bzip2 compression, you will compress\n" -#~ " your data better than gzip (about 2-10 %%).\n" -#~ " This option is not checked by default because\n" -#~ " this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n" -#~ " \n" -#~ " - The update mode (not enabled):\n" -#~ "\n" -#~ " This option will update your backup, but this\n" -#~ " option is not really useful because you need to\n" -#~ " decompress your backup before you can update it.\n" -#~ " \n" -#~ msgstr "" -#~ "تشریح گزینه‌ها: در این گام پشتیبان‌درایک به شما اجازه تغییرات زیر را " -#~ "می‌دهد: - حالت .backupignore: مانند cvsØŒ پشتیبان‌درایک همه ترجیحات " -#~ "ضمیمه در پرونده‌های .backupignore در هر شاخه را نادیده " -#~ "می‌گیرد \n" -#~ "\t مثال: \n" -#~ " #> cat .backupignore\n" -#~ " *.o\n" -#~ " *~\n" -#~ " ...\n" -#~ " \n" -#~ " - کاربر(هایی) Ú©Ù‡ گزارشات پشتیبان‌درایک باید به او پست شود.\n" -#~ " \n" -#~ " این می‌تواند لیست‌های کاربرهای محلی جدا شده با ویرگول باشد،\n" -#~ " یا نشانی‌های پست اینترنت اگر سیستم شما برای پست اینترنت برپاسازی\n" -#~ " شده است.\n" -#~ " \n" -#~ " - حالت Ùشرده‌سازی (Ùعال نشده):\n" -#~ " \n" -#~ " اگر شما Ùشرده‌سازی bzip2 را علامت زده‌اید، شما داده‌های\n" -#~ " خود را بهتر از gzip (تقریباً Û²-Û±Û° %%) Ùشرده خواهید کرد.\n" -#~ " این گزینه بوسیله‌ی پیش‌Ùرض علامت نخورده است برای اینکه\n" -#~ " این حالت Ùشرده‌سازی به زمان بیشتری احتیاج دارد (تقریباً 1000%% " -#~ "بیشتر).\n" -#~ " \n" -#~ " - حالت بروزسازی (Ùعال نشده):\n" -#~ "\n" -#~ " این گزینه ذخیره‌های پشتیبان شما را بروزسازی کرده،\n" -#~ " اما این گزینه واقعاً Ù…Ùید نمی‌باشد چرا Ú©Ù‡ شما نیاز دارید\n" -#~ " ذخیره‌های پشتیبان خود را قبل از بروزسازی Ùشرده‌سازی نمایید.\n" -#~ " \n" - -#~ msgid "" -#~ "Please choose your CD/DVD device\n" -#~ "(Press Enter to propogate settings to other fields.\n" -#~ "This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)" -#~ msgstr "" -#~ "لطÙاً دستگاه CD/DVD خود را انتخاب نمایید\n" -#~ "(تکمه ورود را برای رÙتن به تنظیمات دیگر Ùشار دهید. \n" -#~ "این محوطه ضروری نیست، Ùقط وسیله‌ای برای پر کردن Ùرم است.)" - -#~ msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup." -#~ msgstr "" -#~ "لطÙا کنترل کنید اگر می‌خواهید نوارتان بعد از ذخیره پشتیبانی بیرون زده شود. " - -#~ msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup." -#~ msgstr "" -#~ "لطÙا کنترل کنید Ú©Ù‡ آیا می‌خواهید نوار خود را قبل از ذخیره پشتیبانی پاک " -#~ "کنید." - -#~ msgid "Please enter the host name or IP." -#~ msgstr "لطÙا نام میزبان یا Ø¢ÛŒ Ù¾ÛŒ را وارد نمایید." - -#~ msgid "Please enter your login" -#~ msgstr "لطÙاً شناسه ورودی‌تان را وارد کنید" - -#~ msgid "" -#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien " -#~ msgstr "" -#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien " - -#~ msgid "" -#~ "Options Description:\n" -#~ "\n" -#~ "Please be careful when you are using ftp backup, because only \n" -#~ "backups that are already built are sent to the server.\n" -#~ "So at the moment, you need to build the backup on your hard \n" -#~ "drive before sending it to the server.\n" -#~ "\n" -#~ msgstr "" -#~ "تشریح گزینه‌ها:\n" -#~ "\n" -#~ "لطÙاً هنگام استÙاده از ذخیره پشتیبان ftp دقت نمایید، برای اینکه Ùقط\n" -#~ "پشتیبان‌های از پیش ساخته شده به کارگزار Ùرستاده می‌شوند.\n" -#~ "در حال حاضر شما احتیاج به ساختن پشتیبان روی دیسک‌سخت خود\n" -#~ "پیش از Ùرستادن آن به کارگزار دارید.\n" -#~ "\n" - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "Restore Backup Problems:\n" -#~ "\n" -#~ "During the restore step, Drakbackup will verify all your\n" -#~ "backup files before restoring them.\n" -#~ "Before the restore, Drakbackup will remove \n" -#~ "your original directory, and you will loose all your \n" -#~ "data. It is important to be careful and not modify the \n" -#~ "backup data files by hand.\n" -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "مشکلات بازسازی ذخیره پشتیبانی\n" -#~ "\n" -#~ "در طول مرحله‌ی بازسازی، این برنامه تمام پرونده‌های پشتیبان\n" -#~ "را قبل از بازسازی آنها امتحان خواهد کرد. \n" -#~ "قبل از بازسازی، این برنامه شاخه‌ی اصلی شما را برخواهد داشت،\n" -#~ "Ùˆ شما تمام داده‌های خود را از دست خواهید داد.\n" -#~ "این مهم است Ú©Ù‡ دقت کنید Ùˆ پرونده های داده پشتیبان\n" -#~ "را دستی تغییر ندهید.\n" - -#~ msgid "" -#~ "Restore Description:\n" -#~ "\n" -#~ "Drakbackup now allows you to search the backup lists for a particular\n" -#~ "file or files to restore. If the search is successful, you will be \n" -#~ "presented with a list of matches, along with backup media and dates.\n" -#~ "You can then select individual files to restore from your backup media.\n" -#~ " \n" -#~ "For 'normal' restores, only the most recent date will be used, \n" -#~ "because with incremental backups it is necessary to restore \n" -#~ "one by one each older backup.\n" -#~ "\n" -#~ "So if you don't want to restore a user please unselect all their\n" -#~ "check boxes.\n" -#~ "\n" -#~ "Otherwise, you are able to select only one of these.\n" -#~ "\n" -#~ " - Incremental Backups:\n" -#~ "\n" -#~ "\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" -#~ "\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" -#~ "\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" -#~ "\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" -#~ "\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" -#~ "\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" -#~ "\n" -#~ " - Differential Backups:\n" -#~ " \n" -#~ "\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" -#~ "\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" -#~ "\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" -#~ "\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" -#~ "\n" -#~ msgstr "" -#~ "تشریح بازسازی:\n" -#~ "\n" -#~ "پشتیبان‌درایک اکنون به شما اجازه می‌دهد Ú¯Ù‡ لیست‌های پرونده ها را برای\n" -#~ "یک پرونده یا پرونده‌های بخصوص برای بازسازی جستجو نمایید. اگر جستجو\n" -#~ "موÙÙ‚ باشد، یک لیست از تطابق‌ها، در کنار رسانه ذخیره پشتیبان Ùˆ تاریخ‌ها\n" -#~ "به شما عرضه خواهد شد. شما سپس می‌توانید پرونده های تکی را از رسانه \n" -#~ "پشتیبان برای بازسازی انتخاب نمایید.\n" -#~ "\n" -#~ "برای بازسازی عادی، Ùقط اخیرترین تاریخ استÙاده خواهد شد، برای اینکه با\n" -#~ "ذخیره‌های پشتیبان اÙزایشی ضروری است Ú©Ù‡ پشتیبان قدیمی‌تر یکی بعد از\n" -#~ "دیگری بازسازی شوند.\n" -#~ "بنابرین اگر نمی‌خواهید یک کاربر را بازسازی نمایید تمام جعبه‌های علامت\n" -#~ "آنها را علامت نخورده باقی بگذارید.\n" -#~ "\n" -#~ "وگرنه، شما قادر به انتخاب Ùقط یکی از اینها هستید.\n" -#~ "\n" -#~ " - ذخیره‌‌های اÙزایشی: \n" -#~ "\n" -#~ "ذخیره پشتیبان اÙزایشی قدرتمندترین گزینه برای ذخیره پشتیبان می‌باشند. \n" -#~ "این گزینه به شما اجازه می‌دهدتمام داده‌های خود را بار اول ذخیره پشتیبان " -#~ "نمایید، \n" -#~ "Ùˆ Ùقط داده‌های تغییر یاÙته را بعد از آن. سپس هنگام بازسازی داده‌های خود را " -#~ "از \n" -#~ "یک تاریخ مشخص شده بازسازی کنید. اگر شما این گزینه را انتخاب نکرده‌اید\n" -#~ "همه ذخیره‌های پشتیبان قدیمی قبل از هر ذخیره‌ی پشتیبان جدید حذ٠می‌شوند \n" -#~ "\n" -#~ " - ذخیره‌های پشتیبان تÙاوتی:\n" -#~ " \n" -#~ "ذخیره‌ی تÙاوتی بجای مقایسه‌ی تغییرات در تاریخ ذخیره‌ی پشتیبان پیشین،\n" -#~ "همیشه داده‌ها را با ذخیره پایه در شروع مقایسه می‌کند. این روش اجازه \n" -#~ "Ú©Ù‡ پایه Ùˆ سپس تغییرات از یک تاریخ معین بازسازی شوند. \n" -#~ "\n" - -#~ msgid "" -#~ " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict " -#~ msgstr "" -#~ " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict " +#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" + +#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" + +#~ msgid "Error while parsing \"MODULES\" line from %s" +#~ msgstr "خطا هنگام تجزیه خط \"MODULES\" از %s" diff --git a/perl-install/share/po/fi.po b/perl-install/share/po/fi.po index 53fb9cc23..c0610d909 100644 --- a/perl-install/share/po/fi.po +++ b/perl-install/share/po/fi.po @@ -11,10 +11,10 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX-fi - MDK Release 9.2\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-08-03 21:23+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-09-08 17:13+0300\n" "Last-Translator: Thomas Backlund \n" -"Language-Team: Finnish \n" +"Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -56,6 +56,8 @@ msgid "" "Differential backups only save files that have changed or are new since the " "original 'base' backup." msgstr "" +"Erotusvarmistukset tallentavat ainoastaan muuttuneet tiedostot verrattuna " +"edelliseen perusvarmistukseen." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -67,6 +69,11 @@ msgstr "verkkotulostimen portti" msgid "Please insert floppy disk:" msgstr "Aseta levyke asemaan:" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DrakTermServ" +msgstr "drakTermServ yleiskuva" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "PCMCIA" @@ -96,6 +103,12 @@ msgstr "Minkä tyyppisen tietueen haluat lisätä?" msgid "Restore partition table" msgstr "Palauta osiotaulu" +# Asennuksen sivuvalikko +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Configure hostname..." +msgstr "Aseta koneennimi..." + #: ../../printer/cups.pm:1 #, c-format msgid "On CUPS server \"%s\"" @@ -210,11 +223,6 @@ msgstr "Liitäntä:" msgid "Select installation class" msgstr "Asennuksen luokka" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "on CDROM" -msgstr "CD-levylle" - #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -276,6 +284,11 @@ msgstr "Seuraavat paketit asennetaan" msgid "CUPS configuration" msgstr "CUPS asetus" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Total progress" +msgstr "Kokonaisedistyminen" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Hong Kong" @@ -356,9 +369,9 @@ msgid "No CD device defined!" msgstr "Yhtäkään CD-asemaa ei määritetty!" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "\tUse .backupignore files\n" -msgstr "Käytä .backupignore tiedostoja" +msgstr "\tKäytä .backupignore tiedostoja\n" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -428,6 +441,11 @@ msgstr "Muutos on tehty, haluatko käynnistää dm palvelun uudelleen ?" msgid "Swiss (French layout)" msgstr "Sveitsi (Ranskalainen järjestys)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "August" +msgstr "Elokuu" + #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" @@ -448,10 +466,15 @@ msgstr "Prosessorin (kakkostason) välimuistin koko" msgid "Soundcard" msgstr "Äänikortti" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Month" +msgstr "Kuukausi" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Search for files to restore" -msgstr "Etsi tiedostoja jota haluat palauttaa" +msgstr "Etsi tiedostoja jota haluat palauttaa" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -599,6 +622,11 @@ msgstr "Käyttäjätunnus" msgid "Left \"Windows\" key" msgstr "Vasen \"Windows\" näppäin" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guyana" +msgstr "Guyana" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "dhcpd Server Configuration" @@ -613,16 +641,16 @@ msgstr "" "Käytetään hakemistolle:\n" " ainoastaan hakemiston omistaja voi poistaa sen" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Guyana" -msgstr "Guyana" - #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" msgstr " Novell palvelimella \"%s\", tulostin \"%s\"" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Printer Name" +msgstr "Tulostimen nimi" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Remove a module" @@ -694,7 +722,7 @@ msgstr "/_Jazz asemien automaattitunnistus" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." -msgstr "" +msgstr "Tallenna tämän järjestelmän salasana drakbackup asetuksissa." #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format @@ -1218,20 +1246,15 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Q" msgstr "Q" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" -"\n" -"Note that currently all 'net' media also use the hard drive." -msgstr "" -"Varmista että cron demoni sisältyy palveluihisi.\n" -"\n" -"Huomaa että nykyhetkellä kaikki 'verkko' mediat käyttävät myös kovalevyä." +msgid "Unable to find backups to restore...\n" +msgstr "Palautettavissa olevia varmistuksia ei löydy...\n" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -1353,11 +1376,6 @@ msgstr "Malli askel" msgid "Rwanda" msgstr "Ruanda" -#: ../../modules/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you have any %s interfaces?" -msgstr "Onko koneessa %s liityntää?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Switzerland" @@ -1368,6 +1386,11 @@ msgstr "Sveitsi" msgid "Brunei Darussalam" msgstr "Brunei" +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you have any %s interfaces?" +msgstr "Onko koneessa %s liityntää?" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "You must be root to read configuration file. \n" @@ -1460,6 +1483,11 @@ msgstr "" msgid "Configure Internet Access..." msgstr "Aseta Internetyhteys..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Please choose the time interval between each backup" +msgstr "Valitse peräkkäisten varmuuskopioiden aikaväli" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Norway" @@ -1510,16 +1538,21 @@ msgstr "" msgid "When checked, owner and group won't be changed" msgstr "Kun valittu, omistajaa ja ryhmää ei muuteta" -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "Processors" -msgstr "Prosessorit" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bulgaria" msgstr "Bulgaria" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Tuesday" +msgstr "Tiistai" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Processors" +msgstr "Prosessorit" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" @@ -1551,16 +1584,16 @@ msgstr "osio %s tunnetaan nyt nimellä %s" msgid "Backup Other files..." msgstr "Varmuuskopioi muut tiedostot..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "SMB server IP" -msgstr "SMB-palvelimen IP" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Kinshasa)" msgstr "Kongo (Kinshasa)" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "SMB server IP" +msgstr "SMB-palvelimen IP" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" @@ -1661,11 +1694,6 @@ msgstr "Käytä Unicodea oletuksena" msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "GNU/Linux ytimen moduuli joka käsittelee kyseistä laitetta" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "DVDR device" -msgstr "DVD-R laite" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1697,6 +1725,9 @@ msgid "" "moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive " "tar files after the backup." msgstr "" +"Kun varmistat toiselle medialle, tiedostot luodaan kuitenkin ensin " +"kovalevylle, ja siirretään sen jälkeen toiselle medialle. Valitsemalla tätä " +"optiota, kovalevylle tehdyt 'tar' tiedostot poistetaan varmistuksen jälkeen." #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format @@ -1748,29 +1779,11 @@ msgstr "Kaapeliyhteys" msgid "User" msgstr "Käyttäjä" -#: ../../fsedit.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" -"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" -"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" -"(the error is %s)\n" -"\n" -"Do you agree to loose all the partitions?\n" -msgstr "" -"En voi lukea laitteen %s osiotaulukkoa. Se on liian korruptoitunut :(.\n" -"Voin yrittää jatkaa poistamalla kaikki virheelliset osiot (KAIKKI TIEDOT\n" -"tuhotaan). Toinen vaihtoehto on, ettei sallita DrakX:ää muokata " -"osiotaulukkoa.\n" -"(virhe: %s)\n" -"\n" -"Hyväksytkö että kaikki virheelliset osiot poistetaan?\n" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" msgstr "" -"Tee uusi varmuuskopio ennen palauttamista (vain kasvavilla varmuuskopioilla)" +"Luo uusi varmuuskopio ennen palauttamista (vain kasvavilla varmuuskopioilla)" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -1837,15 +1850,6 @@ msgstr "Tulostimen nimi, kuvaus, paikka" msgid "USA (broadcast)" msgstr "Yhdysvallat (bcast)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please choose the\n" -"media for backup." -msgstr "" -"Valitse varmuuskopiointiin\n" -"käytettävä media." - #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "Use Xinerama extension" @@ -1856,22 +1860,16 @@ msgstr "Käytä Xinerama-laajennusta" msgid "Loopback" msgstr "Loopback" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "" -"Unable to properly close mkbootdisk: \n" -" %s \n" -" %s" -msgstr "" -"mkbootdisk:ä ei voitu sulkea oikein: \n" -" %s \n" -" %s" - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "West Europe" msgstr "Länsi-Eurooppa" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On CD-R" +msgstr "CD-levylle" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1895,15 +1893,20 @@ msgid "Harddrake2 version %s" msgstr "Harddrake2 versio %s" #: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Preferences" -msgstr "Ominaisuus: " +msgstr "Ominaisuudet" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Swaziland" msgstr "Swazimaa" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Dominican Republic" +msgstr "Dominikaaninen tasavalta" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Copying %s" @@ -1914,11 +1917,6 @@ msgstr "Kopioidaan %s" msgid "Choose color" msgstr "Valitse väri" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Dominican Republic" -msgstr "Dominikaaninen tasavalta" - #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Syriac" @@ -2134,7 +2132,7 @@ msgstr "" "on kuitenkin suotavaa. Tämä vaihtoehto on suositeltu jos haluat käyttää\n" "Mandrake Linuxia ja Microsoft Windowsia samassa koneessa.\n" "\n" -"!! \"9.1\" jakelusta lähtien asennusohjelma osaa myös muuttaa NTFS-\n" +"!! \"9.2\" jakelusta lähtien asennusohjelma osaa myös muuttaa NTFS-\n" " osion kokoa, mutta se on vielä KOKEILUVAIHEESSA, joten teet sen\n" " OMALLA VASTUULLASI. Voit menettää tietojasi !!\n" "\n" @@ -2346,6 +2344,12 @@ msgstr "" "Jätä tyhjäksi jos et halua asettaa automaattiasennuksen tilaa.\n" "\n" +# Asennuksen sivuvalikko +#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Configured on other machines" +msgstr "Asetettu muissa koneissa" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction" @@ -2524,6 +2528,8 @@ msgid "" "Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory " "tree will not be backed up." msgstr "" +"Tiedostot tai jokerimerkit listattuna .backupignore tiedostossa " +"päähakemistossa ei varmisteta." #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -2659,6 +2665,11 @@ msgstr "" msgid "Netmask:" msgstr "Verkkopeite:" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Do it later" +msgstr "Suorita myöhemmin" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Append" @@ -2699,43 +2710,6 @@ msgstr "" "Jos joku näistä toiminnoista aiheuttaa sinulle ongelmia, poista tämä optio, " "mutta silloin sinun pitää itse huolehtia näistä asioista." -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant " -"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and " -"limited API.\n" -"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" -"\n" -"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " -"which\n" -"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" -"\n" -"It also provides a much higher API than OSS.\n" -"\n" -"To use alsa, one can either use:\n" -"- the old compatibility OSS api\n" -"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " -"the ALSA library.\n" -msgstr "" -"OSS (Open Sound System, eli avoin äänijärjestelmä) oli ensimmäinen ääni-" -"API.\n" -"Se on käyttöjärjestelmäriippumaton ääni-API (se on saatavilla useimmille\n" -"unix-järjestelmille), mutta se aika perustasoa ja rajoitettu API.\n" -"Sen lisäksi, OSS-ajureissa kaikki 'kehittävät pyörän uudelleen'.\n" -"\n" -"ALSA (Advanced Linux Sound system, eli Linuxin edistynyt äänijärjestelmä) " -"on\n" -"modulaarinen arkkitehtuuri, joka tukee suurta määrää ISA, USB ja PCI " -"kortteja.\n" -"\n" -"Se tarjoaa myös paljon korkeamman tason API:n kuin OSS.\n" -"\n" -"Käyttääksesi ALSAa, voit käyttää yhtä näistä:\n" -"- vanha OSS-yhteensopiva api.\n" -"- uusi ALSA-api, joka tarjoaa useita parannettuja ominaisuuksia,\n" -"mutta vaatii ALSA-kirjaston käyttöä.\n" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2842,6 +2816,11 @@ msgstr "Somalia" msgid "No open source driver" msgstr "Ei avoimen lähdekoodin ajuria" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Def." +msgstr "Vak." + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2866,6 +2845,11 @@ msgstr "Uusi-Kaledonia" msgid "European protocol (EDSS1)" msgstr "Eurooppalainen protokolla (EDSS1)" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Delete" +msgstr "/_Poista" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Video mode" @@ -3228,6 +3212,11 @@ msgstr "" msgid "Saint Lucia" msgstr "Saint Lucia" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "November" +msgstr "Marraskuu" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Disconnect..." @@ -3418,6 +3407,11 @@ msgstr "" msgid "All primary partitions are used" msgstr "Kaikki primääriosiot käytetty" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "LPD-palvelimella \"%s\", tulostin \"%s\"" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3477,13 +3471,13 @@ msgstr "Kone %s" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Armenia" -msgstr "Armenia" +msgid "Fiji" +msgstr "Fiji" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Fiji" -msgstr "Fiji" +msgid "Armenia" +msgstr "Armenia" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -3495,6 +3489,11 @@ msgstr "Toinen levykeasema" msgid "About Harddrake" msgstr "Tietoja Harddrake:sta" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize TCP connections to X Window" +msgstr "Valtuuta TCP-yhteydet X Windowille" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Drive capacity" @@ -3569,6 +3568,11 @@ msgstr "" "%s\n" "on käytettävissä järjestelmässäsi.\n" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on parallel port #%s" +msgstr "Monikäyttölaite rinnakkaisportissa #%s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3702,16 +3706,16 @@ msgstr "Romania" msgid "Group" msgstr "Ryhmä" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "choose device" -msgstr "valitse laite" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Canada" msgstr "Kanada" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "choose device" +msgstr "valitse laite" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from LVM" @@ -3728,7 +3732,7 @@ msgid "German" msgstr "Saksa" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Next ->" @@ -3776,10 +3780,10 @@ msgstr "Guinea-Bissau" msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Vaakavirkistystaajuus" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format msgid "Edit" -msgstr "Poistu" +msgstr "Muokkaa" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -3900,6 +3904,11 @@ msgstr "" msgid "Re-generating list of configured scanners ..." msgstr "Luodaan asetettujen kuvanlukijoiden listaus uudelleen ..." +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Module configuration" +msgstr "Manuaalinen asettaminen" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Scanner" @@ -3910,11 +3919,6 @@ msgstr "Kuvanlukija" msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" msgstr "Varoitus: näytönohjaimesi testaaminen voi jumiuttaa tietokoneen" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Bad Ip" -msgstr "Virheellinen lp" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3957,16 +3961,16 @@ msgstr "Hylkää" msgid "No password prompt on %s at port %s" msgstr "Ei salasanakyselyä kohteessa %s portissa %s" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Kensington Thinking Mouse rullaemuloinnilla" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Usage of remote scanners" msgstr "Etäkoneiden kuvanlukijoiden käyttö" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\t-CDROM.\n" -msgstr "\t-CD-ROM.\n" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3988,7 +3992,7 @@ msgstr "Dvorak (Norja)" msgid "Hard Disk Backup Progress..." msgstr "Kiintolevyn varmuuskopion edistyminen..." -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Unable to fork: %s" msgstr "Prosessia %s ei voitu haarauttaa" @@ -4227,6 +4231,12 @@ msgstr "Palauta nauhalta" msgid "Choose the profile to configure" msgstr "Valitse profiili jonka haluat asettaa" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters" +msgstr "" +"Salasanan vähimmäispituus sekä numeroiden ja isojen kirjainten lukumäärä" + #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -4243,7 +4253,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup Now from configuration file" -msgstr "Tee heti asetustiedoston varmuuskopio" +msgstr "Luo heti asetustiedoston varmuuskopio" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format @@ -4260,6 +4270,11 @@ msgstr "Käynnistän tulostusjärjestelmää uudelleen..." msgid "See hardware info" msgstr "Katso laitteistotietoja" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Day" +msgstr "Päivä" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "First sector of boot partition" @@ -4310,16 +4325,18 @@ msgstr "" msgid "Subnet Mask:" msgstr "Aliverkon peite:" -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, c-format -msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" -msgstr "LiLo ja Bootsplash teemojen asennus onnistui." - #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Set password expiration and account inactivation delays" msgstr "Aseta salasanan vanheneminen ja tilin käyttämättömyysviive" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"_: load here is a noun, the load of the system\n" +"Load" +msgstr "Lataa" + #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -4367,6 +4384,11 @@ msgstr "" msgid "Need hostname, username and password!" msgstr "Verkkoaseman nimi, tunnus ja salasana tarvitaan!" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Insert floppy" +msgstr "Aseta levyke " + #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -4427,6 +4449,15 @@ msgstr "" msgid "Do not include the browser cache" msgstr "Älä sisällytä selaimen välimuistia" +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " +"you can lose data)" +msgstr "" +"Tiedostojärjestelmän %s tarkistus epäonnistui. Haluatko korjata virheet?\n" +"(huomioi: voit menettää tietoja)" + #: ../../standalone/keyboarddrake:1 #, c-format msgid "Please, choose your keyboard layout." @@ -4482,7 +4513,12 @@ msgstr "GlidePoint" msgid "Start: sector %s\n" msgstr "Alkaa: sektori %s\n" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "No Mask" +msgstr "Ei aliverkkoa" + +#: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Network interface already configured" msgstr "Verkkoliitäntä on jo asetettu" @@ -4507,6 +4543,11 @@ msgstr "Sähköpostipalvelin" msgid "Please click on a partition" msgstr "Klikkaa osiota" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on HP JetDirect" +msgstr "Monitoimilaite HP JetDirectissä" + #: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Linux" @@ -4517,11 +4558,6 @@ msgstr "Linux" msgid "Have a nice day!" msgstr "Hyvää päivänjatkoa!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "across Network" -msgstr "verkon yli" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "/dev/fd0" @@ -4649,6 +4685,17 @@ msgstr "" "Et ole valinnut yhtäkään pakettiryhmää.\n" "Valitse haluamasi minimaalinen asennus" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n" +"or skip and do it later." +msgstr "" +"Tarvitset Alcatek mikrokoodin.\n" +"Voit hakea sitä nyt levykkeeltä tai windows osiolta,\n" +"tai ohita ja aseta sitä myöhemmin." + #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format msgid "Please enter the WebDAV server URL" @@ -4666,6 +4713,7 @@ msgid "Accept" msgstr "Hyväksy" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Description" msgstr "Kuvaus" @@ -4691,11 +4739,6 @@ msgstr "" msgid "Choose a monitor" msgstr "Valitse monitori" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Bad Mask" -msgstr "Virheellinen aliverkko" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Empty label not allowed" @@ -4804,6 +4847,11 @@ msgstr "Kap Verde" msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" msgstr "Löytyykö tästä prosessorista Cyrix 6x86 Coma -virhe " +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Loading printer configuration... Please wait" +msgstr "Ladataan tulostinasetukset... Odota hetki" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" @@ -4863,12 +4911,6 @@ msgstr "Userdrake" msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" msgstr "Mille osiolle haluat laittaa Linux4Win:n?" -# Asennuksen sivuvalikko -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Backup system" -msgstr "Varmuuskopioi järjestelmä" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Test pages" @@ -5362,12 +5404,12 @@ msgstr "Taulukko" msgid "I don't know how to format %s in type %s" msgstr "en osaa alustaa %s:ää tyyppiä %s" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Model" msgstr "Malli" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "USB printer #%s" msgstr "USB-tulostin #%s" @@ -5458,6 +5500,11 @@ msgstr "Etsi käytettävissä olevia tulostimia etäkoneista automaattisesti" msgid "East Timor" msgstr "Itä-Timor" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On Tape Device" +msgstr "Nauhalle" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -5571,16 +5618,16 @@ msgstr "" msgid "Start sector: " msgstr "Aloitussektori: " -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "Read" -msgstr "Vain luku" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Brazzaville)" msgstr "Kongo (Brazzaville)" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Read" +msgstr "Vain luku" + #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" @@ -5635,6 +5682,15 @@ msgstr "" msgid "Right Control key" msgstr "Oikea Control näppäin" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" +msgstr "" +"Aseta tyhjä FAT-alustettu levyke asemaan %s jossa %s on juurihakemistossa ja " +"paina %s" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Zambia" @@ -5660,16 +5716,16 @@ msgstr "Romania (QWERTY)" msgid "Under Devel ... please wait." msgstr "Kehityksen alla ... odota." -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Czech Republic" -msgstr "Tsekin tasavalta" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Egypt" msgstr "Egypti" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr "Tsekin tasavalta" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Sound card" @@ -5800,10 +5856,16 @@ msgstr "" msgid "Equatorial Guinea" msgstr "Guinea" +# Asennuksen sivuvalikko +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Backup System" +msgstr "Varmuuskopioi järjestelmä" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Build Backup" -msgstr "Tee varmuuskopio" +msgstr "Luo varmuuskopio" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -5845,12 +5907,124 @@ msgstr "" msgid "Kiribati" msgstr "Kiribati" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation" +msgstr "Logitech Mouse (sarja, vanha C7 tyyppi), rullaemuloinnilla" + #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" +msgstr "Muut (ei drakbackup) avaimet ovat jo paikallaan" + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" +"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" +"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" +"\n" +"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" +"an optimal graphical display: Graphic Card\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" +"choose from this list the card you actually have installed.\n" +"\n" +" In the case that different servers are available for your card, with or\n" +"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" +"suits your needs.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Resolution\n" +"\n" +" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" +"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" +"change that after installation though). A sample of the chosen\n" +"configuration is shown in the monitor.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Test\n" +"\n" +" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" +"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" +"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" +"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" +"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" +"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Options\n" +"\n" +" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" +"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" +"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" +"in getting the display configured." msgstr "" -"Muut (ei drakbackup)\n" -"avaimet ovat jo paikallaan" +"X (eli X Ikkunointijärjestelmä) on GNU/Linuxin graafisen käyttöliittymän\n" +"sydän jota kaikki graafiset ympäristöt (KDE, Gnome, AfterStep,\n" +"WindowMaker jne.), jotka seuraavat Mandrake Linuxin mukana,\n" +"käyttävät alustana.\n" +"\n" +"Sinulle näytetään lista eri parametreista joita voit asettaa saadaksesi\n" +"optimaalisen graafisen näytön:\n" +"\n" +"Näytönohjain\n" +"\n" +" Asennusohjelma yleensä tunnistaa ja asettaa koneeseesi asennetun\n" +"näytönohjaimen. Mikäli tämä ei onnistunut, voit itse valita oikean mallin\n" +"listasta omistamasi korttisi mukaisesti.\n" +"\n" +" Mikäli eri palvelimia on käytettävissä kortillesi, 3D tuella vai ilman,\n" +"sinua pyydetään valitsemaan palvelin joka parhaiten vastaa tarpeitasi.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Näyttö\n" +"\n" +" Asennusohjelma normaalisti tunnistaa ja asettaa koneeseesi liitetyn\n" +"näytön automaattisesti. Jos tunnistus epäonnistuu voit valita oikean\n" +"näytön listasta.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Näyttötila\n" +"\n" +" Tässä voit valita näyttötilan ja värisyvyyden jota laitteistosi tukee.\n" +"Valitse se joka parhaiten vastaa tarpeitasi (voit tietysti vaihtaa sitä\n" +"asennuksen jälkeenkin). Malli valitusta asetuksesta näytetään näytössä.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Testi\n" +"\n" +" Järjestelmä yrittää avata graafisen tilan halutussa näyttötilassa.\n" +"Jos näet viestin testauksen aikana ja vastaat \"%s\", DrakX jatkaa\n" +"seuraavaan vaiheeseen. Jos et näe viestiä, se tarkoittaa että jokin\n" +"osa automaattisesti tunnistuksesta asetuksesta oli virheellistä, ja\n" +"testi loppuu automaattisesti 12 sekunnin jälkeen, jolloin pääset\n" +"takaisin asetusvalikoon. Muuta asetuksia kunnes saat oikean\n" +"graafisen näytön.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Optiot\n" +"\n" +" Täällä voit valita haluatko järjestelmän automaattisesti käynnistävän\n" +"graafisen käyttöliittymän. Luonnollisesti valitset \"%s\" jos koneesi " +"toimii\n" +"palvelimena, tai jos et pystynyt määrittämään toimivaa graafista tilaa." #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -5925,393 +6099,83 @@ msgstr "" "\" osassa Printerdraken pääikkunassa. Mikäli CUPS-palvelin/palvelimet eivät " "ole paikallisverkossa sinun täytyy määrittää IP-osoitteet ja tarpeen mukaan " "porttinumerot saadaksesi tulostintiedot palvelimilta." - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"drakTermServ Overview\n" -"\t\t\t \n" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " -"must be created.\n" -" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical interface\n" -" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" -" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " -"include in \n" -" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " -"one full kernel.\n" -"\n" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP address\n" -" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -"remove these entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be 'thin'\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run \n" -"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" -"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are \n" -"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " -"security issues in \n" -"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " -"to the local\n" -"\t\t\tsubnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " -"Clients can either \n" -"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " -"and allows local \n" -"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " -"This is enabled \n" -"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP " -"address and creating \n" -"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " -"you are satisfied \n" -"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the " -"client.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" -"\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" -" \t\t\n" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file.\n" -"\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n" -"\n" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" -"sysconfig/mouse, \n" -" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" -"\n" -" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " -"login to the terminal \n" -" server on each client machine that has this feature enabled. Local " -"configuration can be turned\n" -" back off, retaining the configuration files, once the client machine " -"is configured.\n" -"\t\t\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" -"\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs it's images.\n" -"\n" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" -"drakTermServ yleiskuva\n" -"\t\t\t \n" -" - Luo Etherbootia tukevia käynnistyskuvia:\n" -" \t\tYtimen käynnistämiseksi etherbootin kautta pitää luoda erityinen " -"kernel/initrd\n" -" \t\t-kuva. mkinitrd-net tekee suuren osan tästä työstä ja " -"drakTermServ on\n" -" \t\tainoastaan graafinen käyttöliittymä näiden kuvien hallintaan/" -"räätälöintiin.\n" -" \t\tLuodaksesi tiedoston /etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include, " -"jota\n" -" \t\tkutsutaan tiedostosta dhcpd.conf, sinun pitää luoda etherboot-" -"kuva ainakin\n" -" \t\tyhdelle kernelille.\n" -"\n" -" - Ylläpidä /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tVerkkokäynnistystä käyttävät asiakkaat tarvitsevat oman dhcpd." -"conf tietueen,\n" -" \t\tjoka määrää IP-osoitteen ja verkkokäynnistyskuvan kyseiselle " -"koneelle.\n" -" \t\tdrakTermServ auttaa näiden tietueiden luomisessa/poistamisessa.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI-kortit voivat jättää kuvan asettamatta - etherboot pyytää " -"oikean kuvan.\n" -" \t\tSinun kannattaisi myös harkita sitä että kun etherboot etsii " -"kuvia, se\n" -" \t\todottaa nimiä kuten boot-3c59x.nbi, boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi " -"sijasta).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tTyypillinen dhcpd.conf tietue levyttömälle asiakkaalle voi " -"olla:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tVaikka voit käyttää IP-osoiteryhmää asiakaskoneelle räätälöidyn " -"tietueen sijasta,\n" -"\t\t\tkiinteiden osoitteiden määritysten käyttöä helpottaa ClusterNFS:n " -"tarjoama\n" -"\t\t\tasiakaskohtaisten asetustiedostojen käyttö.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tHuomaa: \"#type\" -tietue on ainoastaan drakTermServ:n käytössä. " -"Asiakkaat voivat\n" -"\t\t\tolla joko 'thin'- tai 'fat-tyyppisiä'. 'Thin' asiakkaat suorittavat " -"suurimman osan\n" -"\t\t\tohjelmista palvelimella xdmcp kautta, kun 'fat' asiakkaat suorittavat " -"suurimman\n" -"\t\t\tosan ohjelmista itse. Erikoinen inittab-tiedosto, /etc/inittab\\$\\" -"$IP=client_ip\\$\\$ on\n" -"\t\t\tluotu 'thin' asiakkaille. Järjestelmän asetustiedostot xdm-config, " -"kdmrc ja gdm.conf\n" -"\t\t\tmuokataan xdmcp:n käyttämiseksi, jos 'thin' asiakkaita käytetään. " -"Koska xdmcp:n\n" -"\t\t\tkäytössä on turvallisuusongelmia, hosts.deny ja hosts.allow muokataan " -"käytön\n" -"\t\t\trajoittamiseen paikallisverkon aliverkolle.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tHuomaa: Sinun pitää pysäyttää/käynnistää palvelin asiakkaiden " -"lisäämisen tai\n" -"\t\t\tmuokkauksen jälkeen.\n" -"\t\t\t\n" -" - Ylläpidä /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs sallii juuritiedostojärjestelmän jakoa levyttömille " -"asiakkaille. drakTermServ\n" -" \t\tasettaa oikean tietueen anonyymikäytön sallimiseksi " -"juuritiedostojärjestelmälle\n" -" \t\tlevyttömiltä asiakkailta.\n" -"\n" -" \t\tTyypillinen exports tietue clusternfs:ille:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home ALIVERKKO/MASKI(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tmissä ALIVERKKO/MASKI vastaa verkkoasi.\n" -" \t\t\n" -" - Ylläpidä /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tJotta levyttömien asiakkaiden käyttäjät pystyvät kirjautumaan " -"tähän järjestelmään,\n" -" \t\tniiden tietue /etc/shadow tiedostossa pitää kopioida tiedostoon\n" -" \t\t/etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$\\$. drakTermServ auttaa tässä " -"toimenpiteessä\n" -" \t\tlisäämällä tai poistamalla käyttäjiä tästä tiedostosta.\n" -"\n" -" - Asiakaskohtainen /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tClusternfs:n kautta jokaisella levyttömällä asiakkaalla voi olla " -"oma räätälöity\n" -" \t\tasetustiedosto palvelimen juuritiedostojärjestelmässä. " -"Tulevaisuudessa\n" -" \t\tdrakTermServ auttaa näiden tiedostojen luomisessa.\n" -"\n" -" - Asiakaskohtaiset järjestelmän asetustiedostot:\n" -" \t\tClusternfs:n kautta, jokaisella levyttömällä asiakkaalla voi " -"olla omat räätälöidyt\n" -" \t\tasetustiedostot palvelimen juuritiedostojärjestelmässä. " -"Tulevaisuudessa\n" -" \t\tdrakTermServ auttaa näiden tiedostojen luomisessa, kuten /etc/" -"modules.conf,\n" -" \t\t/etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/keyboard asiakaskohtaisina " -"tiedostoina.\n" -"\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ asettaa tämän tiedoston toimimaan yhteistyössä " -"mkinitrd-net:llä\n" -" \t\tluotujen kuvien kanssa ja tietueet /etc/dhcpd.conf tiedostossa " -"jakamaan\n" -" \t\tkäynnistysluvan jokaiselle levyttömälle asiakkaalle.\n" -"\n" -" \t\tTyypillinen tftp asetustiedosto näyttää tältä:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tMuutokset täällä verrattuna vakioasennukseen on 'disable' lipun " -"asettaminen\n" -" \t\t'no' tilaan ja hakemiston muuttaminen /var/lib/tftpboot, johon " -"mkinitrd-net\n" -" \t\ttallentaa kuvat.\n" -"\n" -" - Luo etherboot levykkeet/CD:t:\n" -" \t\tLevyttömät asiakaskoneet tarvitsevat joko ROM-kuvat " -"verkkokortissa, tai\n" -" \t\tkäynnistyslevykkeen tai CD:n käynnistämään käynnistysjakson. " -"drakTermServ\n" -" \t\tauttaa näiden kuvien luonnissa, jotka perustuvat asiakaskoneiden " -"verkkokorttiin.\n" -" \t\t\n" -" \t\tPerusesimerkki käynnistyslevykkeen luominen 3Com 3c509 " -"verkkokortille:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -"\n" -"\n" - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" -msgstr "" -"%s ei löytynyt kuvanlukija-tietokannasta, \n" -"asetetaanko manuaalisesti?" - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Delay before booting default image" -msgstr "Viive ennen oletusjärjestelmän käynnistystä" - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Restrict command line options" -msgstr "Rajoita komentorivioptioita" - -#: ../../standalone/drakxtv:1 -#, c-format -msgid "East Europe" -msgstr "Itä-Eurooppa" - -#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Use free space" -msgstr "Käytä tyhjää tilaa" - -#: ../../network/adsl.pm:1 -#, c-format -msgid "use dhcp" -msgstr "käytä dhpc:tä" - -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "Mail alert" -msgstr "Postihälytys" - -#: ../../network/tools.pm:1 -#, c-format -msgid "Internet configuration" -msgstr "Internet-asetukset" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Uzbekistan" -msgstr "Uzbekistan" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Detected %s" -msgstr "Löydetty %s" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "/Autodetect _printers" -msgstr "/_Tulostimien automaattitunnistus" - -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 -#, c-format -msgid "Finish" -msgstr "Valmis" - -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Show automatically selected packages" -msgstr "Näytä automaattisesti valitut paketit" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Togo" -msgstr "Togo" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "CPU flags reported by the kernel" -msgstr "ytimen raportoimat prosessorin liput" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" +msgstr "" +"%s ei löytynyt kuvanlukija-tietokannasta, \n" +"asetetaanko manuaalisesti?" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Delay before booting default image" +msgstr "Viive ennen oletusjärjestelmän käynnistystä" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Restrict command line options" +msgstr "Rajoita komentorivioptioita" + +#: ../../standalone/drakxtv:1 +#, c-format +msgid "East Europe" +msgstr "Itä-Eurooppa" + +#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Use free space" +msgstr "Käytä tyhjää tilaa" + +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "use dhcp" +msgstr "käytä dhpc:tä" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Mail alert" +msgstr "Postihälytys" + +#: ../../network/tools.pm:1 +#, c-format +msgid "Internet configuration" +msgstr "Internet-asetukset" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Uzbekistan" +msgstr "Uzbekistan" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Detected %s" +msgstr "Löydetty %s" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "/Autodetect _printers" +msgstr "/_Tulostimien automaattitunnistus" + +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#, c-format +msgid "Finish" +msgstr "Valmis" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Show automatically selected packages" +msgstr "Näytä automaattisesti valitut paketit" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Togo" +msgstr "Togo" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "CPU flags reported by the kernel" +msgstr "ytimen raportoimat prosessorin liput" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -6350,7 +6214,7 @@ msgstr "Yksittäisten pakettien valinta" msgid "This partition is not resizeable" msgstr "Tämän osion kokoa ei voi muuttaa" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Location" msgstr "Sijainti" @@ -6360,6 +6224,11 @@ msgstr "Sijainti" msgid "USA (cable-hrc)" msgstr "Yhdysvallat (hrc-kaapeli)" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guatemala" +msgstr "Guatemala" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Journalised FS" @@ -6370,11 +6239,6 @@ msgstr "Journaloitu FS" msgid "Ethernet cards promiscuity check" msgstr "Verkkokorttien 'promiscuous' tarkistus" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Guatemala" -msgstr "Guatemala" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "This machine" @@ -6385,16 +6249,16 @@ msgstr "Tämä kone" msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr "DOS-asema: %s (vain arvaus)\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" -msgstr "Valitse tiedostot tai hakemistot ja painaa 'OK'" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bahrain" msgstr "Bahrain" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" +msgstr "Valitse tiedostot tai hakemistot ja painaa 'OK'" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "omit scsi modules" @@ -6442,6 +6306,11 @@ msgstr "" msgid "Maltese (US)" msgstr "Malta (US)" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n" +msgstr "Käynnistyslevykkeen luominen on onnistunut\n" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6488,15 +6357,13 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." -msgstr "Ei oikein nimetty nauha. Nauhan nimike on: %s." +msgid "Thursday" +msgstr "Torstai" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " -"the cdrw is erased before each backup." -msgstr "" +msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." +msgstr "Ei oikein nimetty nauha. Nauhan nimike on: %s." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -6596,6 +6463,8 @@ msgid "" "This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -" "scanbus' would also show you the device number." msgstr "" +"Tämä käyttä komentomuotoa kun komentorivipohjainen oghelma 'cdrecord'. " +"'cdrecord -scanbus näyttäisi sinulle myös laitteen numero." #: ../../security/level.pm:1 #, c-format @@ -6614,6 +6483,11 @@ msgstr "" "ainoastaan asiakaskone Internetissä, sinun kannattaisi valita alhaisempi " "turvataso." +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Server Name" +msgstr "Palvelin Nimi" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Account Password" @@ -6643,6 +6517,32 @@ msgstr "" "\n" "Mikä on sinun käynnistys-kovalevy?" +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"WARNING!\n" +"\n" +"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n" +"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n" +"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n" +"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n" +"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n" +"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n" +"installation. You should also backup your data.\n" +"When sure, press Ok." +msgstr "" +"VAROITUS!\n" +"\n" +"DrakX aikoo nyt muuttaa Windows-osiosi kokoa. Ole varovainen:\n" +"tämä toimenpide on vaarallinen. Jos et ole vielä tarkistanut \n" +"Windows-osioitasi, sinun tulisi poistua asennuksesta, ajaa\n" +"kiintolevyjen tarkistus \"chkdsk c:\" Windowsissa komentokehotteessa\n" +"(huomaa että graafisen \"scandisk\" ohjelman käyttö ei riitä), sekä\n" +"mahdollisesti myös eheyttää levyt käyttäen defrag. Sen jälkeen voit \n" +"aloittaa asennuksen uudelleen.Samalla suosittelemme ottamaan \n" +"varmuuskopiot tärkeistä tiedoista.\n" +"Kun olet varma, paina OK." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Tajik keyboard" @@ -6783,15 +6683,6 @@ msgstr "" "Tallentaa ja palauttaa järjestelmän satunnaislukualtaan, tämä\n" "parantaa satunnaislukujen laatua." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " -"you can loose data)" -msgstr "" -"Tiedostojärjestelmän %s tarkistus epäonnistui. Haluatko korjata virheet?\n" -"(huomioi: voit menettää tietoja)" - #: ../../share/advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "Turn your computer into a reliable server" @@ -6824,7 +6715,7 @@ msgstr "En tiedä" #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Start when requested" -msgstr "" +msgstr "Käynnistä pyydettäessä" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format @@ -6897,6 +6788,11 @@ msgstr " (" msgid "Cpuid level" msgstr "Cpuid-taso" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "Novell palvelimella \"%s\", tulostin \"%s\"" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Mongolian (cyrillic)" @@ -6965,6 +6861,11 @@ msgstr "Uruguay" msgid "Benin" msgstr "Benin" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" +msgstr "SMB/Windows-palvelimella \"%s\", jako \"%s\"" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Path selection" @@ -6980,6 +6881,11 @@ msgstr "Koneen nimi/IP-osoite:" msgid "Monitor: %s\n" msgstr "Näyttö: %s\n" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Custom & system settings" +msgstr "Mukautetut & järjestelmäasetukset" + #: ../../partition_table/raw.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -7038,6 +6944,11 @@ msgstr "Jatka" msgid "Custom Restore" msgstr "Mukautettu palautus" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Saturday" +msgstr "Lauantai" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -7112,6 +7023,11 @@ msgstr "Asenna/Päivitä" msgid "%d packages" msgstr "%d pakettia" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr "Costa Rica" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -7162,11 +7078,6 @@ msgstr "" "\t- Michael Brown \n" "\n" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Costa Rica" -msgstr "Costa Rica" - #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Use libsafe for servers" @@ -7197,26 +7108,16 @@ msgstr "" "Suurin sallittu koko\n" " DrakBackup-varmuuskopiolle(Mt)" -#: ../../my_gtk.pm:1 +#: ../../loopback.pm:1 #, c-format -msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" +msgid "Circular mounts %s\n" +msgstr "Ympyrä-liitoksia %s\n" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Lilo/grub mode" msgstr "Lilo/grub-tila" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Output" -msgstr "Tuloste" - -#: ../../loopback.pm:1 -#, c-format -msgid "Circular mounts %s\n" -msgstr "Ympyrä-liitoksia %s\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Martinique" @@ -7228,11 +7129,9 @@ msgid "HardDrive / NFS" msgstr "Kiintolevy / NFS" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Old user list:\n" -msgstr "" -"\n" -"- Käyttäjätiedostot:\n" +msgstr "Vanha käyttäjälistaus:\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -7262,6 +7161,11 @@ msgid "" "running" msgstr "Saat hälytyksen kun jokin valituista palveluista ei ole enää käynnissä" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Weekday" +msgstr "Viikkopäivä" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Filesystem types:" @@ -7295,6 +7199,37 @@ msgstr "" msgid "Floppy" msgstr "Levyke" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network." +msgstr "" +" - Ylläpidä /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs sallii juuritiedostojärjestelmän jakoa levyttömille " +"asiakkaille. drakTermServ\n" +" \t\tasettaa oikean tietueen anonyymikäytön sallimiseksi " +"juuritiedostojärjestelmälle\n" +" \t\tlevyttömiltä asiakkailta.\n" +"\n" +" \t\tTyypillinen exports tietue clusternfs:ille:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home ALIVERKKO/MASKI(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tmissä ALIVERKKO/MASKI vastaa verkkoasi." + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Ghostscript referencing" @@ -7330,6 +7265,11 @@ msgstr "SMB-palvelimen nimi" msgid "Name Servers:" msgstr "Nimipalvelimet:" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Minute" +msgstr "Minuutti" + #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -7394,6 +7334,11 @@ msgstr "" "asianomaisille tekijöille ja ne on suojattu yksityisen omaisuuden ja \n" "ohjelmistojen tekijänoikeuslakien mukaan.\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Expert mode" +msgstr "/_Asiantuntijatila" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" @@ -7406,18 +7351,18 @@ msgid "" "available server." msgstr "" "Linux Virtual Server, jonka avulla voidaan rakentaa suuritehoinen\n" -"korkean käytettävyyden palvelin." - -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 -#, c-format -msgid "4 billion colors (32 bits)" -msgstr "4 miljardia väriä (32 bittiä)" +"korkean käytettävyyden palvelin." #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Micronesia" msgstr "Mikronesia" +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#, c-format +msgid "4 billion colors (32 bits)" +msgstr "4 miljardia väriä (32 bittiä)" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "License" @@ -7428,6 +7373,99 @@ msgstr "Lisenssi" msgid "This may take a moment to generate the keys." msgstr "Avaimien luominen voi kestää vähän aikaa." +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured " +"security levels\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"Poor: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"Standard: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"High: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"Higher: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"Paranoid: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" +msgstr "" +"Täällä voit asettaa turvallisuustason ja koneesi ylläpitäjän.\n" +"\n" +"\n" +"Tietoturvan ylläpitäjä on henkilö, joka saa turvahälytykset jos " +"'Tietoturvahälytykset'-\n" +"optio on valittu. Se voi olla joko kättäjätunnus tai sähköpostiosoite.\n" +"\n" +"\n" +"Turvallisuustaso-valikosta voit valita jonkin kuudesta " +"turvallisuustasovaihtoehdosta,\n" +"joita msec käyttää. Ne ulottuvat heikosta turvallisuudesta ja " +"helppokäyttöisyydestä\n" +"vainoharhaiseen turvallisuuteen, joka on sopiva kaikkein arkaluontoisimmille " +"palvelin-\n" +"sovelluksille:\n" +"\n" +"\n" +"Heikko: Tämä on erittäin turvaton " +"mutta erittäin helppokäyttöinen\n" +"turvallisuustaso. Sitä tulisi käyttää vain koneissa joita ei ole liitetty " +"mihinkään verkkoon ja jotka eivät ole\n" +"kaikkien käytettävissä.\n" +"\n" +"\n" +"Oletus: Tämä on oletus " +"turvallisuustaso, joka on sopiva\n" +"tietokoneille, jotka on yhteydessä Internetiin asiakkaina.\n" +"\n" +"\n" +"Korkea: Käytössä on rajoituksia ja " +"automaattiset tarkistukset joka yö.\n" +"\n" +"\n" +"Korkeampi: Turvallisuus on riittävän " +"hyvä, jotta järjestelmää voidaan\n" +"käyttää palvelimena, joka on yhteydessä Internetiin.Jos koneesi on " +"ainoastaan asiakaskoneena internetissä, sinun kannattaisi valita matalempi " +"taso.\n" +"\n" +"\n" +"Vainoharhainen: Muuten sama kuin " +"edellinen, mutta järjestelmä on\n" +"täysin suljettu ja turvallisuusasetukset ovat tiukimmillaan." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)" @@ -7473,10 +7511,10 @@ msgstr "Äänen vianetsintä" msgid "Polish (qwerty layout)" msgstr "Puola (QWERTY järjestys)" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format -msgid "activate now" -msgstr "aktivoi nyt" +msgid "/_Add Printer" +msgstr "/_Lisää Tulostin" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -7705,11 +7743,10 @@ msgstr "" "kun olet käynnistänyt koneesi uudelleen." #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Directory (or module) to put the backup on this host." msgstr "" -"Hakemisto (tai moduuli) johon\n" -"haluat tallentaa varmistukset tässä koneessa." +"Hakemisto (tai moduuli) johon haluat tallentaa varmistukset tässä koneessa." #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format @@ -7772,16 +7809,16 @@ msgstr "Minkä osion kokoa haluat muuttaa?" msgid "United States Minor Outlying Islands" msgstr "Yhdysvaltain Tyynenmeren erillissaaret" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "A tool to monitor your logs" -msgstr "Työkalu lokien seuraamiseen" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Djibouti" msgstr "Djibouti" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "A tool to monitor your logs" +msgstr "Työkalu lokien seuraamiseen" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "detected on port %s" @@ -7797,6 +7834,11 @@ msgstr "LPD" msgid "Graphics card: %s\n" msgstr "Näytönohjain: %s\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/Set as _Default" +msgstr "/Aseta _Oletus" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Accept icmp echo" @@ -7807,6 +7849,11 @@ msgstr "Salli icmp echo" msgid "Yaboot" msgstr "Yaboot" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" +msgstr "Logitech CC Series rullaemuloinnilla" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Splash selection" @@ -7901,6 +7948,11 @@ msgstr "Valitse laite !" msgid "Remove selected server" msgstr "Poista valittu palvelin" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Sagem (using dhcp) usb" +msgstr "Sagem (käyttäen dhcp) usb" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "French Southern Territories" @@ -8040,6 +8092,11 @@ msgstr "Kreikka" msgid "Saint Kitts and Nevis" msgstr "Saint Kitts ja Nevis" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Yleinen 3-näppäinen hiiri rullaemuloinnilla" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -8094,6 +8151,11 @@ msgstr "" "%s\n" "Kokeile muuttaa joitakin asetuksia" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s" +msgstr "TCP/IP -palvelimella \"%s\", portissa %s" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "User :" @@ -8206,6 +8268,12 @@ msgstr "Mongolia" msgid "Mounted\n" msgstr "Liitetty\n" +# Asennuksen sivuvalikko +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Configure CUPS" +msgstr "Aseta CUPS" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Graphical Interface" @@ -8293,11 +8361,6 @@ msgstr ", kone \"%s\", portti %s" msgid "Monaco" msgstr "Monaco" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Do not send mails when uneeded" -msgstr "Älä lähetä sähköpostia kuin tarvittaessa" - # mat #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -8314,6 +8377,11 @@ msgstr "%s:n alustus %s:ta epäonnistui" msgid "Canada (cable)" msgstr "Kanada (kaapeli)" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "Floppy creation completed" +msgstr "Levykkeen luominen valmis" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Upgrade" @@ -8338,6 +8406,11 @@ msgstr "" msgid "Kyrgyzstan" msgstr "Kyrgyzstan" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on USB" +msgstr "Monikäyttölaite USB:ssa" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "With basic documentation" @@ -8359,6 +8432,11 @@ msgstr "" "Tätä varten luo osio (tai klikkaa olemassaolevaa).\n" "Valitse sitten toiminto ``Liitospiste'' ja aseta se arvoon `/'" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Western Sahara" +msgstr "Länsi-Sahara" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Proxy should be http://..." @@ -8369,11 +8447,6 @@ msgstr "Välityspalvelimen tulee olla muotoa http://..." msgid "South Africa" msgstr "Etelä-Afrikka" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Western Sahara" -msgstr "Länsi-Sahara" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Eject tape after the backup" @@ -8418,6 +8491,11 @@ msgstr "" "Älä päivitä inoodien käyttöaikaa tässä tiedostojärjestelmässä\n" "(esim. nopeampaan uutisspoolin käyttöön nopeuttamaan uutispalvelimia)." +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "3 buttons with Wheel emulation" +msgstr "3 näppäintä ja rullaemulaatio" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Sticky-bit" @@ -8491,6 +8569,11 @@ msgstr "Malawi" msgid "local config: false" msgstr "paikallinen asetus: ei käytössä" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "System settings" +msgstr "Järjestelmäasetukset" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please choose your type of mouse." @@ -8520,16 +8603,16 @@ msgstr "Iso-Britannia" msgid "running" msgstr "käynnissä" -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "default" -msgstr "oletus" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Indonesia" msgstr "Indonesia" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "default" +msgstr "oletus" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "France [SECAM]" @@ -8573,6 +8656,11 @@ msgstr "" "Täydellinen tuotelinjamme Linux-ratkaisuista, sekä erikoistarjouksia " "tuotteista ja muista \"herkuista\" on saatavilla online e-kaupastamme:" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "March" +msgstr "Maaliskuu" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to administrative files" @@ -8636,6 +8724,12 @@ msgstr "TV-kortti" msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" msgstr "Tulostin SMB/Windows 95/98/NT -palvelimella" +# Asennuksen sivuvalikko +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Configure CUPS" +msgstr "/_Aseta CUPS" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid ", " @@ -8729,6 +8823,11 @@ msgstr "" "tarjoavat ammattimaisia ratkaisuja jotka ovat yhteensopivia Mandrake " "Linuxin kanssa." +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Authors: " +msgstr "Tekijät: " + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." @@ -8788,12 +8887,22 @@ msgstr "Ei mitään" msgid "The entered IP is not correct.\n" msgstr "Syötetty IP on virheellinen.\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services." +msgstr "Varmista että cron demoni sisältyy palveluihisi." + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Ethernet Card" msgstr "Verkkokortti" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Delete selected printer" +msgstr "Poista valittu tulostin" + +#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Info" msgstr "Tietoja" @@ -8920,15 +9029,6 @@ msgstr "Etsi uusia kuvanlukijoita ..." msgid "Disabling servers..." msgstr "Poistan palvelut käytöstä..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please choose the time \n" -"interval between each backup" -msgstr "" -"Valitse peräkkäisten\n" -"varmuuskopioiden aikaväli" - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Installation of %s failed. The following error occured:" @@ -9037,11 +9137,6 @@ msgstr "LILO/grub asennus" msgid "Israeli" msgstr "Israel" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "load setting" -msgstr "lataa asetukset" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\"" @@ -9166,13 +9261,13 @@ msgstr "Sierra Leone" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Andorra" -msgstr "Andorra" +msgid "Botswana" +msgstr "Botswana" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Botswana" -msgstr "Botswana" +msgid "Andorra" +msgstr "Andorra" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format @@ -9264,6 +9359,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic Steps Configuration" msgstr "Automaattisten vaiheiden asetus" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Barbados" +msgstr "Barbados" + #: ../../share/advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" @@ -9273,11 +9373,6 @@ msgstr "" "Haluatko tietää enemmän Avoimen Lähdekoodin yhteisöstä? Tule osalliseksi " "Vapaan Ohjelmiston maailmaan!" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Barbados" -msgstr "Barbados" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please select data to backup..." @@ -9324,6 +9419,11 @@ msgstr "IP-alueen loppu:" msgid "High" msgstr "Korkea" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Add a new printer to the system" +msgstr "Lisää uusi tulostin järjestelmään" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NoVideo" @@ -9339,7 +9439,7 @@ msgstr "Tämä kenttä kuvaa laitteen" msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" msgstr "Lisätään tulostin Star Office/OpenOffice.org/GIMP käyttöön." -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Local Printers" msgstr "Paikalliset tulostimet" @@ -9414,6 +9514,11 @@ msgstr "Kuwait" msgid "Choose the window manager to run:" msgstr "Valitse käytettävä ikkunointijärjestelmä:" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "December" +msgstr "Joulukuu" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "sub generation of the cpu" @@ -9523,16 +9628,16 @@ msgstr "Graafinen käyttöliittymä" msgid "Chad" msgstr "Tsad" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 -#, c-format -msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" -msgstr "XFree %s laitteistokiihdytetyllä 3D-tuella" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "India" msgstr "Intia" +#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 +#, c-format +msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" +msgstr "XFree %s laitteistokiihdytetyllä 3D-tuella" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Slovakia" @@ -9768,6 +9873,8 @@ msgid "" "Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive " "sessions without user intervention." msgstr "" +"Expect on Tcl script kielen laajennus joka sallii interaktiiviset sessiot " +"vaatimatta ktoimenpiteitä käyttäjiltä." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -9812,15 +9919,24 @@ msgstr "" "kunnolla.\n" "Voit löytää lisätietoja edellä mainituista täältä: %s" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Haiti" +msgstr "Haiti" + #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Detecting devices..." msgstr "Etsin laitteita...." -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Haiti" -msgstr "Haiti" +msgid "" +"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use " +"run-parts in /etc/crontab." +msgstr "" +"Mukautettu sallii sinua määrittämään oma päivä ja aika. Muut optiot " +"käyttävät run-parts tiedostossa /etc/crontab." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -10011,14 +10127,6 @@ msgstr "" msgid "Looking for available packages..." msgstr "Etsin saatavilla olevia paketteja..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that " -"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " -"transfer agent setup on your system." -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -10029,16 +10137,16 @@ msgstr "Käynnistysviesti" msgid "Rescue partition table" msgstr "Pelasta osiotaulu" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Connection complete." -msgstr "Yhteys valmis." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cyprus" msgstr "Kypros" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Connection complete." +msgstr "Yhteys valmis." + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from RAID" @@ -10060,6 +10168,11 @@ msgstr "Asetusvelhot" msgid "ISDN connection" msgstr "ISDN-yhteys" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "CD-R / DVD-R" +msgstr "CDROM / DVDROM" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "primary" @@ -10137,6 +10250,11 @@ msgstr "" "Prosessorin taajuus MHz:inä (Megahertziä voidaan ensisilmäyksellä karkeasti " "verrata tehtävien määrään jotka prosessori suorittaa sekunnissa)" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" +msgstr "Mandrake Linux Tulostuksen Hallintatyökalu" + #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format msgid "important" @@ -10147,6 +10265,25 @@ msgstr "tärkeä" msgid "Total Progress" msgstr "Kokonaisedistyminen" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" +"\\$. drakTermServ helps\n" +" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +"file." +msgstr "" +" - Ylläpidä /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tJotta levyttömien asiakkaiden käyttäjät pystyvät kirjautumaan " +"tähän järjestelmään,\n" +" \t\tniiden tietue /etc/shadow tiedostossa pitää kopioida tiedostoon\n" +" \t\t/etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$\\$. drakTermServ auttaa tässä " +"toimenpiteessä\n" +" \t\tlisäämällä tai poistamalla käyttäjiä tästä tiedostosta." + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10184,16 +10321,16 @@ msgstr "" "Jos DrakX ei pystykään tunnistamaan tarvittavia asetuksia joilla ohjain\n" "pitää alustaa, joudut itse syöttämään ne ajurille." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Users" -msgstr "Käyttäjät" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Aruba" msgstr "Aruba" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Users" +msgstr "Käyttäjät" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Preparing bootloader..." @@ -10214,6 +10351,11 @@ msgstr "Salasanat poikkeavat toisistaan" msgid "Examples for correct IPs:\n" msgstr "Esimerkkejä oikeista IP-osoitteista:\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Please choose the media for backup." +msgstr "Valitse varmuuskopiointiin käytettävä media." + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Frequency (MHz)" @@ -10414,6 +10556,11 @@ msgstr "" "Levykkeen luominen onnistui.\n" "Voit nyt toistaa asennuksesi." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use CD-R/DVD-R to backup" +msgstr "Käytä CD/DVD-ROM -levyä varmuuskopioille" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the number of buttons the mouse has" @@ -10583,6 +10730,11 @@ msgstr "" "\n" "Varmuuskopion lähteet: \n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "custom" +msgstr "mukautettu" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Content of the file" @@ -10639,6 +10791,7 @@ msgid "Theme name" msgstr "Teeman nimi" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Help" msgstr "/O_hje" @@ -10648,6 +10801,11 @@ msgstr "/O_hje" msgid "Choosing an arbitrary driver" msgstr "Summittaisen ajurin valinta" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cook Islands" +msgstr "Cookinsaaret" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -10662,11 +10820,6 @@ msgstr "" msgid "the width of the progress bar" msgstr "edistymispalkin leveys" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cook Islands" -msgstr "Cookinsaaret" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Formatting partition %s" @@ -10684,17 +10837,16 @@ msgstr "Poista asennettujen kirjasimien valinta" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Cancel" msgstr "Peruuta" @@ -10739,33 +10891,16 @@ msgstr "Poista tulostin" msgid "View Last Log" msgstr "Näytä viimeisin lokimerkintä" -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"WARNING!\n" -"\n" -"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n" -"this operation is dangerous. If you have not already done\n" -"so, you should first exit the installation, run scandisk\n" -"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n" -"installation. You should also backup your data.\n" -"When sure, press Ok." -msgstr "" -"VAROITUS!\n" -"\n" -"DrakX aikoo nyt muuttaa Windows-osiosi kokoa. Ole varovainen:\n" -"tämä toimenpide on vaarallinen. Jos et ole vielä tarkistanut \n" -"Windows-osioitasi, sinun tulisi poistua asennuksesta, ajaa\n" -"kiintolevyjen tarkistus Windowsissa (sekä mahdollisesti myös\n" -"eheyttää levyt). Sen jälkeen voit aloittaa asennuksen uudelleen.\n" -"Samalla suosittelen ottamaan varmuuskopiot tärkeistä tiedoista.\n" -"Kun olet varma, paina OK." - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" msgstr "Mitkä palvelut haluat olevan käytettävissä Internetistä?" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Connection Type" +msgstr "Yhteystyyppi" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -10834,11 +10969,6 @@ msgstr "Tapahtui virhe TV-kanavien haun aikana" msgid "US keyboard (international)" msgstr "US näppäimistö (kansainvälinen)" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Saami (swedish/finish)" -msgstr "Saami (ruotsi/suomi)" - # Asennuksen sivuvalikko #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format @@ -10949,24 +11079,11 @@ msgstr "Raportoi tarkistuksen tulokset näytölle" msgid "You must enter a device or file name!" msgstr "Sinun täytyy syöttää laitteen tai tiedoston nimi!" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Quit" msgstr "/_Lopeta" -#: ../../network/adsl.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"You need the alcatel microcode.\n" -"Download it at\n" -"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n" -"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" -msgstr "" -"Tarvitset alcatel:in mikrokoodin.\n" -"Voit hakea sen osoitteesta: \n" -"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n" -"ja kopioi tiedosto 'mgmt.o' hakemistoon '/usr/share/speedtouch'" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Graphics memory: %s kB\n" @@ -11112,11 +11229,6 @@ msgstr "Syötä hakemisto, johon tallennetaan:" msgid "Printing" msgstr "Tulostus" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "Unkown driver" -msgstr "Tuntematon ajuri" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11260,6 +11372,11 @@ msgstr "Oriya" msgid "Add a new rule at the end" msgstr "Lisää uusi sääntö viimeiseksi" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful" +msgstr "LiLo ja Bootsplash teemojen asennus onnistui." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11290,6 +11407,11 @@ msgstr "Lopeta kirjoittamatta osiotaulua?" msgid "Genius NetScroll" msgstr "Genius NetScroll" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On Hard Drive" +msgstr "kiintolevylle" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "Installing packages..." @@ -11300,16 +11422,16 @@ msgstr "Asennan paketteja..." msgid "Dutch" msgstr "Hollanti" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "The following packages need to be installed:\n" -msgstr "Seuraavat paketit pitää asentaa:\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Angola" msgstr "Angola" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "The following packages need to be installed:\n" +msgstr "Seuraavat paketit pitää asentaa:\n" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "service setting" @@ -11384,6 +11506,70 @@ msgstr "" "\n" "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " +"entry for\n" +"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" +"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +"\t\t\tsubnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " +"and allows local \n" +"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " +"This is enabled \n" +"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the " +"client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients." +msgstr "" +"\t\t\tVaikka voit käyttää IP-osoiteryhmää asiakaskoneelle räätälöidyn " +"tietueen sijasta,\n" +"\t\t\tkiinteiden osoitteiden määritysten käyttöä helpottaa ClusterNFS:n " +"tarjoama\n" +"\t\t\tasiakaskohtaisten asetustiedostojen käyttö.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tHuomaa: \"#type\" -tietue on ainoastaan drakTermServ:n käytössä. " +"Asiakkaat voivat\n" +"\t\t\tolla joko 'thin'- tai 'fat-tyyppisiä'. 'Thin' asiakkaat suorittavat " +"suurimman osan\n" +"\t\t\tohjelmista palvelimella xdmcp kautta, kun 'fat' asiakkaat suorittavat " +"suurimman\n" +"\t\t\tosan ohjelmista itse. Erikoinen inittab-tiedosto, /etc/inittab\\$\\" +"$IP=client_ip\\$\\$ on\n" +"\t\t\tluotu 'thin' asiakkaille. Järjestelmän asetustiedostot xdm-config, " +"kdmrc ja gdm.conf\n" +"\t\t\tmuokataan xdmcp:n käyttämiseksi, jos 'thin' asiakkaita käytetään. " +"Koska xdmcp:n\n" +"\t\t\tkäytössä on turvallisuusongelmia, hosts.deny ja hosts.allow muokataan " +"käytön\n" +"\t\t\trajoittamiseen paikallisverkon aliverkolle.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tHuomaa: Sinun pitää pysäyttää/käynnistää palvelin asiakkaiden " +"lisäämisen tai\n" +"\t\t\tmuokkauksen jälkeen" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Configure Local Area Network..." @@ -11424,16 +11610,16 @@ msgstr "Tiedot" msgid "No network card" msgstr "Ei verkkokorttia" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 -#, c-format -msgid "Which filesystem do you want?" -msgstr "Minkä tiedostojärjestelmän haluat?" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "3 buttons" msgstr "3 näppäintä" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 +#, c-format +msgid "Which filesystem do you want?" +msgstr "Minkä tiedostojärjestelmän haluat?" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malta" @@ -11477,6 +11663,8 @@ msgid "" "This option will save files that have changed. Exact behavior depends on " "whether incremental or differential mode is used." msgstr "" +"Tämä optio tallentaa muuttuneet tiedostot. Tarkka toimintatapa riippuu " +"siitä, käytetäänkö asteittainen vai erotus-varmistus." #: ../../Xconfig/main.pm:1 #, c-format @@ -11488,16 +11676,16 @@ msgstr "Näytönohjain" msgid "Resizing Windows partition" msgstr "Muutan Windows-osion kokoa" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Provider dns 1 (optional)" -msgstr "Yhteydentarjoajan dns 1 (vapaaehtoinen)" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cameroon" msgstr "Kamerun" +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Provider dns 1 (optional)" +msgstr "Yhteydentarjoajan dns 1 (vapaaehtoinen)" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11507,9 +11695,15 @@ msgstr "" "Voit nyt osioida kiintolevysi %s\n" "Kun olet valmis, älä unohda tallentaa asetuksia komennolla `w'" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (swedish/finnish)" +msgstr "Saami (ruotsi/suomi)" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 #: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Close" msgstr "Sulje" @@ -11554,6 +11748,11 @@ msgstr "" msgid "Iceland" msgstr "Islanti" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "Verkko & Internet asetukset" + #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "consolehelper missing" @@ -11574,7 +11773,7 @@ msgstr "Löytyykö irq-vektori FPU:sta" msgid "Ext2" msgstr "Ext2" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Expand Tree" msgstr "Laajenna puu" @@ -11595,7 +11794,6 @@ msgstr "" "Uusi \"%s\" ajuri otetaan käyttöön seuraavassa käynnistyksessä." #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Expert Mode" msgstr "Asiantuntijatila" @@ -11672,6 +11870,24 @@ msgstr "Zimbabwe" msgid "When" msgstr "Koska" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"Download it at:\n" +"%s\n" +"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" +msgstr "" +"Tarvitset alcatel:in mikrokoodin.\n" +"Voit hakea sen osoitteesta: \n" +"%s\n" +"ja kopioi tiedosto 'mgmt.o' hakemistoon '/usr/share/speedtouch'" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Hour" +msgstr "Tunti" + #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Second DNS Server (optional)" @@ -11725,11 +11941,6 @@ msgstr "" "ja ryhmät msec:n kautta.\n" "Voit myös muokata omat säännöt jotka ylikirjoittavat oletussäännöt." -#: ../../ugtk.pm:1 -#, c-format -msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11772,6 +11983,40 @@ msgstr "/dev/hda" msgid "/dev/hdb" msgstr "/dev/hdb" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP address\n" +" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +"remove these entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +"correct image. You should\n" +" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects names like\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:" +msgstr "" +" - Ylläpidä /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tVerkkokäynnistystä käyttävät asiakkaat tarvitsevat oman dhcpd." +"conf tietueen,\n" +" \t\tjoka määrää IP-osoitteen ja verkkokäynnistyskuvan kyseiselle " +"koneelle.\n" +" \t\tdrakTermServ auttaa näiden tietueiden luomisessa/poistamisessa.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI-kortit voivat jättää kuvan asettamatta - etherboot pyytää " +"oikean kuvan.\n" +" \t\tSinun kannattaisi myös harkita sitä että kun etherboot etsii " +"kuvia, se\n" +" \t\todottaa nimiä kuten boot-3c59x.nbi, boot-3c59x.2.4.1-16mdk.nbi " +"sijasta).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tTyypillinen dhcpd.conf tietue levyttömälle asiakkaalle voi olla:" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11816,11 +12061,6 @@ msgstr ", USB tulostin #%s" msgid "SILO Installation" msgstr "SILOn asennus" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Use CD/DVDROM to backup" -msgstr "Käytä CD/DVD-ROM -levyä varmuuskopioille" - #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11858,6 +12098,16 @@ msgstr "" msgid "paranoid" msgstr "vainoharhainen" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Do not send mails when unneeded" +msgstr "Älä lähetä sähköpostia kuin tarvittaessa" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Your scanner(s) will not be available on the network." +msgstr "Kuvanlukijasi ei ole käytettävissä verkossa." + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Send mail report after each backup to:" @@ -11940,7 +12190,7 @@ msgid "" "And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " "to play videos, audio files and to handle your images or photos." msgstr "" -"Mandrake Linux 9.1 antaa sinulle mahdollisuuden käyttää viimeisimpiä " +"Mandrake Linux 9.2 antaa sinulle mahdollisuuden käyttää viimeisimpiä " "ohjelmia äänitiedostojen toistamiseen, kuvien muokkaukseen ja videoiden " "toistamiseen." @@ -12023,22 +12273,27 @@ msgstr "Vatikaani" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Please make a backup of your data first" -msgstr "Tee ensin varmuuskopio tiedoistasi" +msgstr "Luo ensin varmuuskopio tiedoistasi" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" msgstr "Sinulla on enemmän kuin yksi kiintolevy. Mille haluat asentaa Linuxin?" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Eritrea" +msgstr "Eritrea" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot ISO" msgstr "Käynnistys-ISO" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format -msgid "Eritrea" -msgstr "Eritrea" +msgid "Firmware needed" +msgstr "Firmware tarvitaan" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -12062,6 +12317,8 @@ msgid "" "than using a directory path, you would use the 'module' name for the service " "path." msgstr "" +"Joitakin protokollat, kuten rsync voi olla asetettu palvelimella. Hakemiston " +"käyttämisen sijaan,voit käyttää 'moduulin' nimi palveluhakemistona." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -12173,6 +12430,11 @@ msgstr "" msgid "Add a scanner manually" msgstr "Lisää kuvanlukija manuaalisesti" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Refresh" +msgstr "Päivitä" + #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Reload partition table" @@ -12203,6 +12465,11 @@ msgstr "Paikallisverkko ei loppunut '.0':aan, täydennetään." msgid "Boot" msgstr "Käynnistys" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid " and the CD is in the drive" +msgstr "ja CD on asemassa" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Tuner type:" @@ -12294,6 +12561,11 @@ msgstr "Turvallisuusylläpitäjä:" msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." msgstr "Asettaa komentotulkin aikaviiveen. Arvo 0 (nolla) poistaa aikaviiveen." +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware copy succeeded" +msgstr "Firmwaren kopiointi onnistui" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." @@ -12338,6 +12610,11 @@ msgstr "" msgid "Save packages selection" msgstr "Tallenna pakettien valinta" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Actions" +msgstr "/T_oiminnot" + # mat #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format @@ -12409,16 +12686,16 @@ msgstr "Koko: " msgid "Which sector do you want to move it to?" msgstr "Mille sektorille haluat siirtää?" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you want to click on this button?" -msgstr "Haluatko klikata tätä painiketta?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bahamas" msgstr "Bahama" +#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you want to click on this button?" +msgstr "Haluatko klikata tätä painiketta?" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Manual configuration" @@ -12541,10 +12818,42 @@ msgstr "" "\n" "Huomaa: tarvitset erityisen verkkokortin pystyttääksesi oman paikallisverkon." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format -msgid "Authorize TCP connections X Window" -msgstr "Valtuuta TCP-yhteydet X Windowille" +msgid "" +"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent " +"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic " +"and limited API.\n" +"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" +"\n" +"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " +"which\n" +"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" +"\n" +"It also provides a much higher API than OSS.\n" +"\n" +"To use alsa, one can either use:\n" +"- the old compatibility OSS api\n" +"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " +"the ALSA library.\n" +msgstr "" +"OSS (Open Sound System, eli avoin äänijärjestelmä) oli ensimmäinen ääni-" +"API.\n" +"Se on käyttöjärjestelmäriippumaton ääni-API (se on saatavilla useimmille\n" +"unix-järjestelmille), mutta se aika perustasoa ja rajoitettu API.\n" +"Sen lisäksi, OSS-ajureissa kaikki 'kehittävät pyörän uudelleen'.\n" +"\n" +"ALSA (Advanced Linux Sound system, eli Linuxin edistynyt äänijärjestelmä) " +"on\n" +"modulaarinen arkkitehtuuri, joka tukee suurta määrää ISA, USB ja PCI " +"kortteja.\n" +"\n" +"Se tarjoaa myös paljon korkeamman tason API:n kuin OSS.\n" +"\n" +"Käyttääksesi ALSAa, voit käyttää yhtä näistä:\n" +"- vanha OSS-yhteensopiva api.\n" +"- uusi ALSA-api, joka tarjoaa useita parannettuja ominaisuuksia,\n" +"mutta vaatii ALSA-kirjaston käyttöä.\n" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -12589,11 +12898,6 @@ msgstr "" "HardDrake etsii uutta laitteistoa ja mahdollisesti konfiguroi\n" "uuden/muuttuneen laitteiston." -#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid "Remote Printers" -msgstr "Etätulostimet" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Creating and formatting file %s" @@ -12657,6 +12961,11 @@ msgstr "Käytä kuvanlukijoita koneissa: " msgid "Unselected All" msgstr "Poista valinta kaikista" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Printer Management \n" +msgstr "Tulostinhallinta \n" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Domain Name Resolver" @@ -12698,6 +13007,23 @@ msgstr "modeemi" msgid "Welcome to %s" msgstr "Tervetuloa %s:n" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" drakhelp 0.1\n" +"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n" +"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU " +"GPL.\n" +"\n" +"Usage: \n" +msgstr "" +" drakhelp 0.1\n" +"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n" +"Tämä ohjelma on ilmainen ja voit levittää sitä GNU GPL lisenssin " +"mukaisesti.\n" +"\n" +"Käyttö: \n" + # mat #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -12781,16 +13107,21 @@ msgstr "" msgid "Cuba" msgstr "Kuuba" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Searching for new printers..." -msgstr "Etsii uusia tulostimia..." +msgid "October" +msgstr "Lokakuu" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Belize" msgstr "Belize" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Searching for new printers..." +msgstr "Etsii uusia tulostimia..." + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " (multi-session)" @@ -12816,6 +13147,11 @@ msgstr "" msgid " Activate/Disable daily security check." msgstr "Ota käyttöön / poista käytöstä päivittäiset turvallisuustarkistukset." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\t-CD-R.\n" +msgstr "\t-CD-ROM.\n" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" @@ -12845,6 +13181,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" msgstr "Automaattinen kellon synkronisointi (käyttäen NTP:tä)" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "Käytä Windows osiotani" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "8 MB" @@ -12882,6 +13223,43 @@ msgstr "" "\n" "- Järjestelmätiedostot:\n" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Per client system configuration files:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be turned\n" +" back off, retaining the configuration files, once the client machine " +"is configured." +msgstr "" +" - Asiakaskohtaiset järjestelmän asetustiedostot:\n" +" \t\tClusternfs:n kautta, jokaisella levyttömällä asiakkaalla voi " +"olla omat räätälöidyt\n" +" \t\tasetustiedostot palvelimen juuritiedostojärjestelmässä. " +"Sallimalla paikallisen asiakaan\n" +"\t\t\t\tlaitteistoasetukset, asiakkaat voivat muokata esimerkiksi /etc/" +"modules.conf,\n" +" \t\t/etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/keyboard asiakaskohtaisina " +"tiedostoina.\n" +"\n" +"\n" +" Huom! Paikallisten laitteistoasetuksien salliminen sallii root " +"kirjautumista jokaisen\n" +" koneen terminaalipalvelimelle jossa tämä toiminto on käytössä.\n" +" Paikallinen asetus voidaan poistaa käytöstä kun kaikki asetukset on " +"tehty, säästäen\n" +" mukautetut asetustiedostot." + #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Standalone Tools" @@ -12930,6 +13308,17 @@ msgstr "Salausavain" msgid "Microsoft IntelliMouse" msgstr "Microsoft IntelliMouse" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"This setting will be activated after the installation.\n" +"During installation, you will need to use the Right Control\n" +"key to switch between the different keyboard layouts." +msgstr "" +"Tämä asetus otetaan käyttöön asennuksen jälkeen.\n" +"Asennuksen aikana sinun pitää käyttää oikea Control-\n" +"painiketta vaihtaaksesi eri näppäimistöasettelujen välillä." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Christmas Island" @@ -12950,6 +13339,11 @@ msgstr "EIDE/SCSI-kanava" msgid "Set this printer as the default" msgstr "Aseta tämä tulostin oletukseksi" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Verify that %s is the correct path" +msgstr "Tarkista että %s on oikea hakemisto" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "partition %s" @@ -13010,31 +13404,34 @@ msgstr "Vastaanottonopeus:" msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "Turks ja Caicossaaret" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "No Ip" +msgstr "Ei lp" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "<- Previous" msgstr "<- Edellinen" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Transfer Now" -msgstr "" -" Siirrä \n" -"Nyt" +msgstr "Siirrä nyt" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Set root password and network authentication methods" -msgstr "Käytä salasanoja käyttäjien tunnistamiseen." +msgstr "Aseta pääkäyttäjään (root) salasana ja tunnistustavat" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing configuration" msgstr "Internetyhteyden jakamisen asetukset" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Toggle between flat and group sorted" msgstr "Vaihda tasaisen ja ryhmäjärjestyksen välillä" @@ -13068,6 +13465,11 @@ msgstr "OKI wintulostimen asettaminen" msgid "Saint Helena" msgstr "Saint Helena" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Parallel port #%s" +msgstr "Rinnakkaisliitäntä #%s" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Security Level" @@ -13099,6 +13501,17 @@ msgstr "Puola (qwertz järjestys)" msgid "Syria" msgstr "Syyria" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " +"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), " +"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" +msgstr "" +"Onko tulostimesi HP tai Sony monitoimilaite (OfficeJet, PSC, LaserJet " +"1100/1200/1220/3200/3300 kuvanlukijalla, DeskJet 450, Sony IJP-V100), HP " +"PhotoSmart tai HP LaserJet 2200?" + # NOTE: this message will be displayed at boot time; that is # only the ascii charset will be available on most machines # so use only 7bit for this message (and do transliteration or @@ -13155,6 +13568,11 @@ msgstr "Uusi-Seelanti" msgid "This directory should remain within the root filesystem" msgstr "Tämän hakemiston pitäisi olla juuritiedostojärjestelmässä" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Across Network" +msgstr "verkon yli" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "CapsLock key" @@ -13243,7 +13661,7 @@ msgstr "Sisäinen verkkoalueen nimi" msgid "Card IRQ" msgstr "Kortin IRQ" -#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "logdrake" msgstr "logdrake" @@ -13309,7 +13727,7 @@ msgstr ", monikäyttölaite USB:ssa" #: ../../interactive/newt.pm:1 #, c-format msgid "Do" -msgstr "Tee" +msgstr "Aseta" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -13375,11 +13793,6 @@ msgstr "Vapaa Firmware -viive" msgid "Hungary" msgstr "Unkari" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Total progess" -msgstr "Kokonaisedistyminen" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "New Zealand" @@ -13404,6 +13817,11 @@ msgstr "" msgid "please choose the date to restore" msgstr "Valitse päivämäärä, johon tiedon palauttaminen tehdään" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Netherlands Antilles" +msgstr "Alankomaiden Antillit" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Switching from ext2 to ext3" @@ -13414,11 +13832,6 @@ msgstr "Vaihdan ext2:sta ext3:een" msgid "LPRng" msgstr "LPRng" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Netherlands Antilles" -msgstr "Alankomaiden Antillit" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Browse to new restore repository." @@ -13498,8 +13911,13 @@ msgstr " kirjoita 'void' jos haluat tyhjän tietueen" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "on Hard Drive" -msgstr "kiintolevylle" +msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore" +msgstr "Varmistukset irroitettavissa medioissa - Käytä Catalog palauttaaksesi" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "January" +msgstr "Tammikuu" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format @@ -13626,6 +14044,21 @@ msgstr "Etelä Georgia ja Eteläiset Sandwichsaaret" msgid "Japan (broadcast)" msgstr "Japani (bcast)" +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer." +msgstr "" +"Näyttö\n" +"\n" +" Asennusohjelma yleensä tunnistaa ja asettaa koneeseesi liitetyn\n" +"näytön automaattisesti. Jos tämä ei toimi, voit itse valita näyttösi\n" +"listauksesta." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Mozambique" @@ -13662,7 +14095,7 @@ msgid "Hostname: " msgstr "Koneen nimi:" #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Add a rule" msgstr "Lisää sääntö" @@ -13681,6 +14114,11 @@ msgstr "Rakenna Linuxin tulevaisuutta!" msgid "Local Printer" msgstr "Paikallinen tulostin" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "Levykkeen käyttövirhe, en voi liittää %s" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" @@ -13711,21 +14149,21 @@ msgstr "Kaapeliyhteys havaittu" msgid "Permission denied transferring %s to %s" msgstr "Oikeudet evätty siirrettäessä %s kohteeseen %s" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Report Bug" msgstr "/_Raportoi virheestä" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Resize" -msgstr "Uusi koko" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Dominica" msgstr "Dominica" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Resize" +msgstr "Uusi koko" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" @@ -13781,6 +14219,61 @@ msgstr "Hiiren laite: %s\n" msgid "Reselect correct fonts" msgstr "Valitse uudelleen oikeat kirjasimet" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +"with the images created by\n" +" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to each\n" +" \t\tdiskless client.\n" +"\n" +" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +"\t\t\t{\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tputs its images." +msgstr "" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ asettaa tämän tiedoston toimimaan yhteistyössä " +"mkinitrd-net:llä\n" +" \t\tluotujen kuvien kanssa ja tietueet /etc/dhcpd.conf tiedostossa " +"jakamaan\n" +" \t\tkäynnistysluvan jokaiselle levyttömälle asiakkaalle.\n" +"\n" +" \t\tTyypillinen tftp asetustiedosto näyttää tältä:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +"\t\t\t{\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tMuutokset täällä verrattuna vakioasennukseen on 'disable' lipun " +"asettaminen\n" +" \t\t'no' tilaan ja hakemiston muuttaminen /var/lib/tftpboot, johon " +"mkinitrd-net\n" +" \t\ttallentaa kuvat." + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13901,6 +14394,11 @@ msgstr "" "%s%s\n" "on kytketty suoraan koneeseesi" +#: ../../network/modem.pm:1 +#, c-format +msgid "You don't have any winmodem" +msgstr "Sinulla ei ole winmodeemia" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "type: %s" @@ -13911,6 +14409,17 @@ msgstr "tyyppi: %s" msgid "Slovakian (QWERTY)" msgstr "Slovakia (QWERTY)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that " +"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " +"transfer agent setup on your system." +msgstr "" +"Tämä pitäisi olla pilkulla erotettu lista paikallisista käyttäjistä tai " +"sähköposti- osoitteista, jolle haluat tulokset varmistuksesta. Sinulla pitää " +"olla toimiva postinlähetystoiminto tai palvelin asetettu järjestelmässäsi." + #: ../../standalone/draksound:1 #, c-format msgid "No Sound Card detected!" @@ -14084,6 +14593,11 @@ msgstr "" msgid "Comoros" msgstr "Komorit" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "May" +msgstr "Toukokuu" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Yaboot mode" @@ -14212,6 +14726,11 @@ msgstr "" "+ eivät ole ollut niin helppoa kiitos GNU gcc 3 ja parhaat Avoimen " "Lähdekoodin kehitysympäristöt." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "No devices found" +msgstr "Laitetta ei löydetty" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" @@ -14254,16 +14773,16 @@ msgstr "" msgid "Where do you want to mount %s?" msgstr "Minne haluat liittää laitteen %s?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Restore Via Network" -msgstr "Palauta verkon kautta" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Algeria" msgstr "Algeria" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore Via Network" +msgstr "Palauta verkon kautta" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Initrd-size" @@ -14284,16 +14803,31 @@ msgstr "" msgid "\tBackups use tar and gzip\n" msgstr "\tVarmuuskopiot käyttävät: tar ja gzip\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Set as default" +msgstr "Aseta oletus" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "2 MB" msgstr "2 Mt" +#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Configured on this machine" +msgstr "Asetettu tässä koneessa" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Both Control keys simultaneously" msgstr "Molemmat Control näppäimet samanaikaisesti" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid " --help - display this help \n" +msgstr " --help - näytä tämä apu \n" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -14402,19 +14936,6 @@ msgstr "" msgid "Kenya" msgstr "Kenia" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " -"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " -"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " -"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" -msgstr "" -"Mandrake Linux 9.1 tarjoaa sinulle Mandraken Ohjauskeskus, joka on tehokas " -"työkalu sopeuttamaan tietokoneesi vastaamaan tarpeitasi. Aseta ja räätälöi " -"osat kuten turvataso, laitteisto (näyttö, hiiri, näppäimistö...), " -"Internetyhteytesi ja paljon muuta!" - #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``Unmount'' first" @@ -14440,6 +14961,42 @@ msgstr "ensiaskeleen luominen" msgid "Both Shift keys simultaneously" msgstr "Molemmat Shift näppäimet samanaikaisesti" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" --id - load the html help page which refers to id_label\n" +msgstr " --id - lataa html apusivu joka koskee id_label\n" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " +"or a boot floppy\n" +" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these images,\n" +" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" +msgstr "" +" - Luo etherboot levykkeet/CD:t:\n" +" \t\tLevyttömät asiakaskoneet tarvitsevat joko ROM-kuvat " +"verkkokortissa, tai\n" +" \t\tkäynnistyslevykkeen tai CD:n käynnistämään käynnistysjakson. " +"drakTermServ\n" +" \t\tauttaa näiden kuvien luonnissa, jotka perustuvat asiakaskoneiden " +"verkkokorttiin.\n" +" \t\t\n" +" \t\tPerusesimerkki käynnistyslevykkeen luominen 3Com 3c509 " +"verkkokortille:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Select a scanner model" @@ -14638,23 +15195,23 @@ msgstr "utopia 25" msgid "Pipe job into a command" msgstr "Putkita työ käskylle" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "Cote d'Ivoire" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" msgstr "uusi dynaaminen laitenimi, luotu ytimen sisäisen devfs:n toimesta" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Yes" msgstr "Kyllä" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cote d'Ivoire" -msgstr "Cote d'Ivoire" - #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "Which protocol do you want to use?" @@ -14742,11 +15299,6 @@ msgstr "Valitse yhteys, jonka haluat asettaa" msgid "Please wait, setting security level..." msgstr "Odota hetki, asetetaan turvatasoa..." -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" -msgstr "Mandrake Linux 9.1 on ratkaiseva kehitysalusta" - #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Configuring network device %s" @@ -14841,8 +15393,8 @@ msgstr "Paikallisten tulostimien jakaminen" #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format -msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" -msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" +msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" +msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -14859,115 +15411,6 @@ msgstr "Saatavilla olevat tulostimet" msgid "Empty" msgstr "Tyhjä" -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" -"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" -"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" -"\n" -"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" -"an optimal graphical display: Graphic Card\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" -"choose from this list the card you actually have installed.\n" -"\n" -" In the case that different servers are available for your card, with or\n" -"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" -"suits your needs.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Resolution\n" -"\n" -" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" -"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" -"change that after installation though). A sample of the chosen\n" -"configuration is shown in the monitor.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Test\n" -"\n" -" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" -"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" -"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" -"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" -"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" -"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Options\n" -"\n" -" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" -"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" -"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" -"in getting the display configured." -msgstr "" -"X (eli X Ikkunointijärjestelmä) on GNU/Linuxin graafisen käyttöliittymän\n" -"sydän jota kaikki graafiset ympäristöt (KDE, Gnome, AfterStep,\n" -"WindowMaker jne.), jotka seuraavat Mandrake Linuxin mukana,\n" -"käyttävät alustana.\n" -"\n" -"Sinulle näytetään lista eri parametreista joita voit asettaa saadaksesi\n" -"optimaalisen graafisen näytön:\n" -"\n" -"Näytönohjain\n" -"\n" -" Asennusohjelma yleensä tunnistaa ja asettaa koneeseesi asennetun\n" -"näytönohjaimen. Mikäli tämä ei onnistunut, voit itse valita oikean mallin\n" -"listasta omistamasi korttisi mukaisesti.\n" -"\n" -" Mikäli eri palvelimia on käytettävissä kortillesi, 3D tuella vai ilman,\n" -"sinua pyydetään valitsemaan palvelin joka parhaiten vastaa tarpeitasi.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Näyttö\n" -"\n" -" Asennusohjelma normaalisti tunnistaa ja asettaa koneeseesi liitetyn\n" -"näytön automaattisesti. Jos tunnistus epäonnistuu voit valita oikean\n" -"näytön listasta.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Näyttötila\n" -"\n" -" Tässä voit valita näyttötilan ja värisyvyyden jota laitteistosi tukee.\n" -"Valitse se joka parhaiten vastaa tarpeitasi (voit tietysti vaihtaa sitä\n" -"asennuksen jälkeenkin). Malli valitusta asetuksesta näytetään näytössä.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Testi\n" -"\n" -" Järjestelmä yrittää avata graafisen tilan halutussa näyttötilassa.\n" -"Jos näet viestin testauksen aikana ja vastaat \"%s\", DrakX jatkaa\n" -"seuraavaan vaiheeseen. Jos et näe viestiä, se tarkoittaa että jokin\n" -"osa automaattisesti tunnistuksesta asetuksesta oli virheellistä, ja\n" -"testi loppuu automaattisesti 12 sekunnin jälkeen, jolloin pääset\n" -"takaisin asetusvalikoon. Muuta asetuksia kunnes saat oikean\n" -"graafisen näytön.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Optiot\n" -"\n" -" Täällä voit valita haluatko järjestelmän automaattisesti käynnistävän\n" -"graafisen käyttöliittymän. Luonnollisesti valitset \"%s\" jos koneesi " -"toimii\n" -"palvelimena, tai jos et pystynyt määrittämään toimivaa graafista tilaa." - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "text width" @@ -14984,7 +15427,7 @@ msgid "The default lease (in seconds)" msgstr "Vakio käyttöaika (sekunneissa)" #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "We are now going to configure the %s connection.\n" "\n" @@ -14994,7 +15437,34 @@ msgstr "" "Asetamme seuraavaksi %s-yhteyden.\n" "\n" "\n" -"Paina \"Jatkaa\" jatkaaksesi." +"Paina \"%s\" jatkaaksesi." + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " +"must be created.\n" +" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical interface\n" +" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel." +msgstr "" +" - Luo Etherbootia tukevia käynnistyskuvia:\n" +" \t\tYtimen käynnistämiseksi etherbootin kautta pitää luoda erityinen " +"kernel/initrd\n" +" \t\t-kuva. mkinitrd-net tekee suuren osan tästä työstä ja " +"drakTermServ on\n" +" \t\tainoastaan graafinen käyttöliittymä näiden kuvien hallintaan/" +"räätälöintiin.\n" +" \t\tLuodaksesi tiedoston /etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include, " +"jota\n" +" \t\tkutsutaan tiedostosta dhcpd.conf, sinun pitää luoda etherboot-" +"kuva ainakin\n" +" \t\tyhdelle kernelille." #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -15071,8 +15541,7 @@ msgstr "Hiiren määrittely" msgid "Choose the mount points" msgstr "Valitse liitospisteet" -#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "OK" msgstr "OK" @@ -15087,6 +15556,11 @@ msgstr "Jugoslavia (latin)" msgid "Installing" msgstr "Asennan" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation" +msgstr "Logitech MouseMan rullaemuloinnilla" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Launch userdrake" @@ -15212,16 +15686,16 @@ msgstr "Huono" msgid "Report check result by mail" msgstr "Raportoi tarkistuksen tulos sähköpostitse." -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The DHCP start range" -msgstr "DHCP:n alueen alku" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Grenada" msgstr "Grenada" +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "The DHCP start range" +msgstr "DHCP:n alueen alku" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Unsafe" @@ -15233,23 +15707,12 @@ msgid ", %s sectors" msgstr ", %s sektoria" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "No" msgstr "Ei" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " -"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP " -"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" -msgstr "" -"Onko tulostimesi HP tai Sony monitoimilaite (OfficeJet, PSC, LaserJet " -"1100/1200/1220/3200/3300 kuvanlukijalla, Sony IJP-V100), HP PhotoSmart tai " -"HP LaserJet 2200?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guadeloupe" @@ -15315,16 +15778,16 @@ msgstr "NetWare tulostusparametrit" msgid "%s BootSplash (%s) preview" msgstr "%s BootSplash (%s) esikatselu" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "February" +msgstr "Helmikuu" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "General" msgstr "Yleinen" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Printing system: " -msgstr "Tulostusjärjestelmä: " - #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "/etc/issue* exist" @@ -15341,6 +15804,16 @@ msgstr "Käyttäjien lisääminen" msgid "Network configuration (%d adapters)" msgstr "Verkon asetukset (%d-laitteille)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "April" +msgstr "Huhtikuu" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Deactivate now" +msgstr "Deaktivoi nyt" + #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "Mandatory package %s is missing" @@ -15351,7 +15824,7 @@ msgstr "Pakollinen paketti %s puuttuu" msgid "Philippines" msgstr "Filippiinit" -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 @@ -15363,6 +15836,11 @@ msgstr "Filippiinit" msgid "Ok" msgstr "OK" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "drakTermServ Overview" +msgstr "drakTermServ yleiskuva" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print Queue Name" @@ -15511,11 +15989,9 @@ msgid "Vanuatu" msgstr "Vanuatu" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "New user list:\n" -msgstr "" -"\n" -"- Käyttäjätiedostot:\n" +msgstr "Uusi käyttäjälistaus:\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -15587,6 +16063,11 @@ msgstr "Käytä loopback-tiedostoa" msgid "Mandrake Bug Report Tool" msgstr "Mandraken virheenraportointityökalu" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Apply filter" +msgstr "Suodata" + #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format msgid "use pppoe" @@ -15617,16 +16098,16 @@ msgstr "Siirrä" msgid "Dvorak (Swedish)" msgstr "Dvorak (Ruotsi)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "More Options" -msgstr "Lisävalinnat" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Afghanistan" msgstr "Afganistan" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "More Options" +msgstr "Lisävalinnat" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media." @@ -15634,6 +16115,11 @@ msgstr "" "Poista kovalevyllä olevat 'varmista toiselle medialle' jälkeiset tar-" "tiedostot" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Burundi" +msgstr "Burundi" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15646,11 +16132,6 @@ msgstr "" "ajanhetkillä. vixie cron lisää monia ominaisuuksia verrattuna normaaliin\n" "UNIX:n cron ohjelmaan, kuten paremman turvallisuuden ja laajemmat asetukset." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Burundi" -msgstr "Burundi" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Add Client -->" @@ -15716,16 +16197,25 @@ msgstr "Aseta-GID" msgid "The encryption keys do not match" msgstr "Salausavaimet eivät täsmää" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." +msgstr "" +"Multisessio-cd:lle ainoastaan ensimmääinen sessio tyhjentää cdrw:n. Muissa " +"tapauksissa cdrw tyhjennetään ennen jokaista varmistusta." + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "USB printer" +msgstr "USB tulostin" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Right \"Windows\" key" msgstr "Oikea \"Windows\" näppäin" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "CDROM / DVDROM" -msgstr "CDROM / DVDROM" - #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow." @@ -15809,6 +16299,11 @@ msgstr "Tt" msgid "FATAL" msgstr "VAKAVA" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Refresh the list" +msgstr "Päivitä lista" + #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" @@ -15825,7 +16320,7 @@ msgstr "" "\n" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Delete" msgstr "Poista" @@ -15881,6 +16376,12 @@ msgstr "Eurooppalainen protokolla" msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\"" msgstr ", tulostin \"%s\" palvelimella \"%s\"" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgstr "" +"Huomaa että nykyhetkellä kaikki 'verkko' mediat käyttävät myös kovalevyä." + #: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 @@ -16006,6 +16507,11 @@ msgstr "laite" msgid "Enter the directory to save to:" msgstr "Syötä hakemisto, johon tallennetaan:" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Greece" +msgstr "Kreikka" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "All" @@ -16016,10 +16522,15 @@ msgstr "Kaikki" msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" msgstr "Mitä tulostusjärjestelmää (jonoa) haluat käyttää?" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Greece" -msgstr "Kreikka" +msgid "July" +msgstr "Heinäkuu" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Prints into %s" +msgstr "Tulostetaan kohteeseen %s" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -16059,9 +16570,9 @@ msgid "manual" msgstr "manuaalinen" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Filename text to search for:" -msgstr "Etsittävän tiedoston nimi (jokerimerkit sallitaan):" +msgstr "Etsittävän tiedoston nimi:" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16096,6 +16607,11 @@ msgstr "Tulostin NetWare-palvelimella" msgid "Give the ram size in MB" msgstr "Anna muistin koko megatavuina (Mt)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Friday" +msgstr "Perjantai" + #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Disconnection from Internet complete." @@ -16157,6 +16673,11 @@ msgstr "En löydä %s kohteessa %s" msgid "Japanese 106 keys" msgstr "Japani 106-näppäiminen" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)." +msgstr "En voinut asentaa paketteja joita tarvitaan kuvanlukijasi jakamiseen." + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "This will take a few minutes." @@ -16167,6 +16688,11 @@ msgstr "Tämä kestää joitakin minuutteja." msgid "Burkina Faso" msgstr "Burkina Faso" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "June" +msgstr "Kesäkuu" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Use scanners on remote computers" @@ -16222,6 +16748,19 @@ msgstr ", monitoimilaite" msgid "Laos" msgstr "Laos" +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " +"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " +"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " +"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" +msgstr "" +"Mandrake Linux 9.2 tarjoaa sinulle Mandraken Ohjauskeskus, joka on tehokas " +"työkalu sopeuttamaan tietokoneesi vastaamaan tarpeitasi. Aseta ja räätälöi " +"osat kuten turvataso, laitteisto (näyttö, hiiri, näppäimistö...), " +"Internetyhteytesi ja paljon muuta!" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." @@ -16289,6 +16828,11 @@ msgstr "" msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "Saint Pierre ja Miquelon" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "September" +msgstr "Syyskuu" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "saving Bootsplash theme..." @@ -16409,7 +16953,7 @@ msgstr "Käännä yksi verkkokortti -->" msgid "Marshall Islands" msgstr "Marshallinsaaret" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Is this correct?" msgstr "Onko tämä oikein?" @@ -16480,11 +17024,21 @@ msgstr "Palvelimen IP puuttuu!" msgid "Suriname" msgstr "Surinam" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Use a floppy" +msgstr "Käytä levykettä" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Enable ACPI" msgstr "Ota ACPI käyttöön" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Give write access to ordinary users" +msgstr "Salli kirjoitusoikeutta tavalliselle käyttäjille" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Graphical Environment" @@ -16495,11 +17049,6 @@ msgstr "Graafinen ympäristö" msgid "Gibraltar" msgstr "Gibraltar" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "on Tape Device" -msgstr "Nauhalle" - #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format msgid "Do nothing" @@ -16540,6 +17089,7 @@ msgstr "Optimoi turvallisuutesi" #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Help" @@ -16575,9 +17125,9 @@ msgid "Username required" msgstr "Käyttäjätunnus vaaditaan" #: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Device" -msgstr "Laite: " +msgstr "Laite" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -16623,10 +17173,17 @@ msgstr "" msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "SMB (Windows 9x/NT) -tulostimen parametrit" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "URI: %s" +msgstr "URI: %s" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Valid user list changed, rewriting config file." msgstr "" +"Voimassa oleva käyttäjien lista on muutettu, asetustiedosto kirjoitetaan " +"uudestaan." #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -16647,17 +17204,16 @@ msgstr "" msgid "Protocol for the rest of the world" msgstr "Muun maailman käyttämä protokolla" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters" -msgstr "" -"Salasanan vähimmäispituus sekä numeroiden ja isojen kirjainten lukumäärä" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print test pages" msgstr "Tulosta testisivut" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Activate now" +msgstr "Aktivoi nyt" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "64 MB or more" @@ -16699,7 +17255,7 @@ msgstr "PXE-palvelimen asetukset" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup the system files before:" -msgstr "Tee järjestelmätiedostoista varmuuskopio ennen:" +msgstr "Luo järjestelmätiedostoista varmuuskopio ennen:" #: ../../security/level.pm:1 #, c-format @@ -16740,6 +17296,8 @@ msgstr "Media luokka" #, c-format msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" msgstr "" +"Sinun pitää kirjautua ulos, ja takaisin sisään jotta muutokset tulevat " +"voimaan." #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -16761,6 +17319,11 @@ msgstr "Käynnistä XFS uudelleen" msgid "Add host/network" msgstr "Lisää kone/verkko" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Scannerdrake will not be started now." +msgstr "Scannerdrake ei käynnistetä nyt." + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Model name" @@ -16771,11 +17334,6 @@ msgstr "Mallinimi" msgid "Albania" msgstr "Albania" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "No CDR/DVDR in drive!" -msgstr "Ei CDR/DVDR levyä asemassa!" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "British Indian Ocean Territory" @@ -16786,6 +17344,11 @@ msgstr "Brittiläinen Intian valtameren alue" msgid "Normal Mode" msgstr "Perustila" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "No CD-R/DVD-R in drive!" +msgstr "Ei CDR/DVDR levyä asemassa!" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer connection type" @@ -16907,6 +17470,11 @@ msgstr "Muu multimedialaite" msgid "burner" msgstr "poltin" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid " (Default is all users)" +msgstr " (Oletuksena kaikki käyttäjät)" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "No remote machines" @@ -16956,6 +17524,11 @@ msgstr "" msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" msgstr "Internetyhteyden jakaminen on käytössä" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "Arabiemiirikunnat" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_0" @@ -16966,11 +17539,6 @@ msgstr "Kortin IO_0" msgid "Disable Local Config" msgstr "Poista paikallinen asetus käytöstä" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "United Arab Emirates" -msgstr "Arabiemiirikunnat" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Thailand" @@ -16981,6 +17549,11 @@ msgstr "Thaimaa" msgid "Card IO_1" msgstr "Kortin IO_1" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Search:" +msgstr "Etsi:" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Kazakhstan" @@ -17006,117 +17579,31 @@ msgstr "Näytä kaikki saatavilla olevat CUPS-etätulostimet" msgid "Mandrake Linux Installation %s" msgstr "Mandrake Linux asennus %s" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Unknown driver" +msgstr "Tuntematon ajuri" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Thai keyboard" msgstr "Thai-näppäimistö" -#: ../../network/modem.pm:1 -#, c-format -msgid "Dialup options" -msgstr "Soittoasetukset" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bouvet Island" msgstr "Bouvet'nsaari" +#: ../../network/modem.pm:1 +#, c-format +msgid "Dialup options" +msgstr "Soittoasetukset" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." msgstr "Jos porttia ei ole määritetty, käytetään oletusporttia 631" -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "" -"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " -"the\n" -"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured " -"security\n" -"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " -"to\n" -"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" -"\n" -"\n" -"Poor: This is a totally unsafe but " -"very\n" -"easy to use security level. It should only be used for machines not " -"connected to\n" -"any network and that are not accessible to everybody.\n" -"\n" -"\n" -"Standard: This is the standard " -"security\n" -"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " -"a\n" -"client.\n" -"\n" -"\n" -"High: There are already some\n" -"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" -"\n" -"\n" -"Higher: The security is now high " -"enough\n" -"to use the system as a server which can accept connections from many " -"clients. If\n" -"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " -"level.\n" -"\n" -"\n" -"Paranoid: This is similar to the " -"previous\n" -"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" -"maximum" -msgstr "" -"Täällä voit asettaa turvallisuustason ja koneesi ylläpitäjän.\n" -"\n" -"\n" -"Tietoturvan ylläpitäjä on henkilö, joka saa turvahälytykset jos " -"'Tietoturvahälytykset'-\n" -"optio on valittu. Se voi olla joko kättäjätunnus tai sähköpostiosoite.\n" -"\n" -"\n" -"Turvallisuustaso-valikosta voit valita jonkin kuudesta " -"turvallisuustasovaihtoehdosta,\n" -"joita msec käyttää. Ne ulottuvat heikosta turvallisuudesta ja " -"helppokäyttöisyydestä\n" -"vainoharhaiseen turvallisuuteen, joka on sopiva kaikkein arkaluontoisimmille " -"palvelin-\n" -"sovelluksille:\n" -"\n" -"\n" -"Heikko: Tämä on erittäin turvaton " -"mutta erittäin helppokäyttöinen\n" -"turvallisuustaso. Sitä tulisi käyttää vain koneissa joita ei ole liitetty " -"mihinkään verkkoon ja jotka eivät ole\n" -"kaikkien käytettävissä.\n" -"\n" -"\n" -"Standardi: Tämä on standardi " -"turvallisuustaso, joka on sopiva\n" -"tietokoneille, jotka on yhteydessä Internetiin asiakkaina.\n" -"\n" -"\n" -"Korkea: Käytössä on rajoituksia ja " -"automaattiset tarkistukset joka yö.\n" -"\n" -"\n" -"Korkeampi: Turvallisuus on riittävän " -"hyvä, jotta järjestelmää voidaan\n" -"käyttää palvelimena, joka on yhteydessä Internetiin.\n" -"\n" -"\n" -"Vainoharhainen: Muuten sama kuin " -"edellinen, mutta järjestelmä on\n" -"täysin suljettu ja turvallisuusasetukset ovat tiukimmillaan." - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17147,6 +17634,11 @@ msgstr "Mandrake Online" msgid "\t-Network by webdav.\n" msgstr "\t-Verkkoon käyttäen WebDAV.\n" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid ", multi-function device on a parallel port" +msgstr ", monikäyttölaite rinnakkaisportissa " + #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" @@ -17169,13 +17661,13 @@ msgstr "Yhtäkään kovalevyä ei löytynyt" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "Logitech CC Series" -msgstr "Logitech CC Series" +msgid "2 buttons" +msgstr "2 näppäintä" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "2 buttons" -msgstr "2 näppäintä" +msgid "Logitech CC Series" +msgstr "Logitech CC Series" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -17197,6 +17689,11 @@ msgstr "Tallenna levykkeelle" msgid "Check open ports" msgstr "Tarkista avoimet portit" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Edit selected printer" +msgstr "Muokkaa valittua tulostinta" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection" @@ -17333,7 +17830,7 @@ msgstr "" " (Rinnakkaisportit: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., vastaavat LPT1:, LPT2:, ..., 1. " "USB-tulostin: /dev/usb/lp0, 2. USB-tulostin: /dev/usb/lp1, ...)." -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Next" msgstr "Seuraava" @@ -17408,6 +17905,11 @@ msgstr "Anguilla" msgid "NIS Domain" msgstr "NIS-verkkoalue" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Antarctica" +msgstr "Antarktis" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -17417,11 +17919,6 @@ msgstr "" "\n" "- Käyttäjätiedostot:\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Antarctica" -msgstr "Antarktis" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Mount options" @@ -17496,6 +17993,11 @@ msgstr "LPD ja LPRng eivät tue IPP-tulostimia.\n" msgid "Host name or IP." msgstr "Koneen nimi tai IP" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Edit" +msgstr "/_Muokkaa" + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "simple" @@ -17511,20 +18013,25 @@ msgstr "Tyhjennä kaikki" msgid "No test pages" msgstr "Ei testisivuja" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Adapter %s: %s" -msgstr "Laite %s: %s" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "Falklandinsaaret" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "Laite %s: %s" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Boot disk creation" -msgstr "käynnistyslevykkeen luominen" +msgstr "Käynnistyslevykkeen luominen" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Monday" +msgstr "Maanantai" #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -17551,6 +18058,7 @@ msgstr "Varmuuskopioi heti" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_File" msgstr "/_Tiedosto" @@ -17569,6 +18077,11 @@ msgstr "" "Käynnistä pakettisuodatin Linux 2.2-sarjalle, jos haluat\n" "pystyttää palomuurin suojaamaan konettasi verkkohyökkäyksiltä." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Editable" +msgstr "Muokattavissa" + #: ../../network/ethernet.pm:1 #, c-format msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" @@ -17699,7 +18212,7 @@ msgstr "Haetaan TV-kanavia" msgid "Kernel:" msgstr "Ydin:" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_About..." msgstr "/_Tietoja..." @@ -17765,6 +18278,11 @@ msgstr "Tulostimen nimi saa sisältää vain kirjaimia, numeroita ja alaviivan" msgid "Show current interface configuration" msgstr "Näytä nykyiset liitäntäasetukset" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Add Printer" +msgstr "Lisää Tulostin" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17793,16 +18311,16 @@ msgstr "Valmis" msgid "Web Server" msgstr "Webbipalvelin" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\tDo not include System Files\n" -msgstr "\tÄlä sisällytä järjestelmätiedostoja\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Chile" msgstr "Chile" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tDo not include System Files\n" +msgstr "\tÄlä sisällytä järjestelmätiedostoja\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17889,11 +18407,9 @@ msgid "The entered host/network IP is not correct.\n" msgstr "Syötetty koneen/verkon IP on virheellinen.\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Create/Transfer backup keys for SSH" -msgstr "" -"Luo/Siirrä\n" -"SSH:n varmistusavaimet" +msgstr "Luo/Siirrä SSH:n varmistusavaimet" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -18047,6 +18563,11 @@ msgstr "Lataa levykkeeltä" msgid "The following printer was auto-detected. " msgstr "Seuraava tulostin tunnistettiin automaattisesti. " +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Uses command %s" +msgstr "Käyttää komentoa %s" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot Floppy" @@ -18082,6 +18603,11 @@ msgstr "valitse polku, johon palautat (juurihakemiston sijaan)" msgid "Configure bootsplash picture" msgstr "Aseta bootsplash kuvaa" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Georgia" +msgstr "Georgia" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "China" @@ -18092,11 +18618,6 @@ msgstr "Kiina" msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n" msgstr " (Varmista että kaikki tulostimesi on liitetty ja kytketty päälle).\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Georgia" -msgstr "Georgia" - #: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Reading data of installed printers..." @@ -18167,11 +18688,22 @@ msgstr "Näytönhallinnan valitseminen" msgid "Zeroconf Host name" msgstr "Zeroconf konenimi" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Custom setup/crontab entry:" +msgstr "Mukautettu asetus / crontab tietue:" + #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" msgstr "IP-osoitteen tulee olla muotoa 1.2.3.4" +# Asennuksen sivuvalikko +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Configure CUPS printing system" +msgstr "Aseta CUPS tulostusjärjestelmä" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Ecuador" @@ -18241,16 +18773,16 @@ msgstr "Azerbaidjani" msgid "Package not installed" msgstr "Pakettia ei asennettu" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "Become a MandrakeExpert" -msgstr "Tule MandrakeExpert asiantuntijaksi" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "American Samoa" msgstr "Amerikan Samoa" +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "Become a MandrakeExpert" +msgstr "Tule MandrakeExpert asiantuntijaksi" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Protocol" @@ -18323,8 +18855,9 @@ msgstr "Median tyhjentäminen voi kestää hetken." msgid "You can't select/unselect this package" msgstr "Et voi valita/poistaa tätä pakettia" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Warning" msgstr "Varoitus" @@ -18343,11 +18876,6 @@ msgstr "" msgid "Remote host name" msgstr "Etäkoneen verkkonimi" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "deactivate now" -msgstr "deaktivoi nyt" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to X programs" @@ -18358,6 +18886,11 @@ msgstr "oikeudet X-ohjelmiin" msgid "Computing the size of the Windows partition" msgstr "Lasken Windows-osion kokoa" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Refresh" +msgstr "/_Päivitä" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -18387,7 +18920,7 @@ msgstr "virhe irrotettaessa %s: %s" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Do it!" -msgstr "Tee se!" +msgstr "Suorita!" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -18430,6 +18963,11 @@ msgstr "Zip" msgid "Left Alt key" msgstr "Oikea Alt näppäin" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Load setting" +msgstr "Lataa asetukset" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -18443,6 +18981,11 @@ msgstr "" "Printerdrake ei tunnistanut mitä mallia tulostimesi %s on. Ole hyvä ja " "valitse oikea malli listasta." +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Set selected printer as the default printer" +msgstr "Aseta valittu tulostin oletukseksi" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -18624,6 +19167,11 @@ msgstr " adsl" msgid "format of floppies supported by the drive" msgstr "Levykkeiden eri muodot joita asema tukee" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware copy failed, file %s not found" +msgstr "Firmwaren kopiointi epäonnistui, tiedosto %s ei löytynyt" + #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" @@ -18716,6 +19264,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" msgstr "Georgia (\"Venäläinen\"-järjestys)" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Options" msgstr "/_Optiot" @@ -18878,9 +19427,9 @@ msgid "Use network connection to backup" msgstr "Käytä verkkoyhteyttä varmuuskopiointiin" #: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Kernel version" -msgstr "ytimen versio" +msgstr "Ytimen versio" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -19014,9 +19563,9 @@ msgid "Syslog reports to console 12" msgstr "Järjestelmäloki konsoliin 12" #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Search new servers" -msgstr "Hae palvelimet" +msgstr "Etsi uudet palvelimet" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -19075,6 +19624,11 @@ msgstr "" "Linuxconf järjestää joskus aikaa erilaisten tehtävien hoitamiseen\n" "käynnistyksen aikana pitääkseen yllä järjestelmän asetuksia." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "DVD-R device" +msgstr "DVD-R laite" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer on remote lpd server" @@ -19163,10 +19717,10 @@ msgstr "" " * Oletuskäyttöjärjestelmä: voit määrittää mikä käyttöjärjestelmä\n" "käynnistetään oletuksena kun Open Firmware -viive täyttyy." -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "No mouse" -msgstr "Ei hiirtä" +msgid "Wednesday" +msgstr "Keskiviikko" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -19178,6 +19732,11 @@ msgstr "Saksa" msgid "Austria" msgstr "Itävalta" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "No mouse" +msgstr "Ei hiirtä" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" @@ -19193,7 +19752,7 @@ msgstr "Tarkista tiedostojen oikeudet käyttäjien kotihakemistossa." msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" msgstr "Suorita \"sndconfig\" asennuksen jälkeen asettaaksesi äänikorttisi." -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Collapse Tree" msgstr "Sulje puu" @@ -19270,10 +19829,10 @@ msgstr "" msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." msgstr "%s ei ole tuettu tässä Mandrake Linux versiossa." -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Level 1" -msgstr "Taso 1" +msgid "tape" +msgstr "nauha" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -19285,35 +19844,33 @@ msgstr "DHCP-asiakas" msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" msgstr "Näytä lista järjestelmän käyttäjistä näytönhallinnassa (kdm ja gdm)" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "Level 2" -msgstr "Taso 2" - -#: ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "Restoring from file %s failed: %s" -msgstr "Palautus tiedostosta %s epäonnistui: %s" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" msgstr "Logitech Mouse (sarja, vanha C7 tyyppi)" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "Level 3" -msgstr "Taso 3" - -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../partition_table.pm:1 #, c-format -msgid "Level 4" -msgstr "Taso 4" +msgid "Restoring from file %s failed: %s" +msgstr "Palautus tiedostosta %s epäonnistui: %s" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../fsedit.pm:1 #, c-format -msgid "Level 5" -msgstr "Taso 5" +msgid "" +"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" +"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" +"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" +"(the error is %s)\n" +"\n" +"Do you agree to lose all the partitions?\n" +msgstr "" +"En voi lukea laitteen %s osiotaulukkoa. Se on liian korruptoitunut :(.\n" +"Voin yrittää jatkaa poistamalla kaikki virheelliset osiot (KAIKKI TIEDOT\n" +"tuhotaan). Toinen vaihtoehto on, ettei sallita DrakX:ää muokata " +"osiotaulukkoa.\n" +"(virhe: %s)\n" +"\n" +"Hyväksytkö että kaikki virheelliset osiot poistetaan?\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -19345,11 +19902,6 @@ msgstr "Automaattinen kellon synkronisointi" msgid "Backup files not found at %s." msgstr "Varmistustiedostoja ei löydetty kohteesta: %s" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" -msgstr "Kiitos, että olet valinnut Mandrake Linux 9.1:n" - #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Armenian (phonetic)" @@ -19365,6 +19917,11 @@ msgstr "Kortin malli:" msgid "Thin Client" msgstr "Kevyt asiakas" +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" +msgstr "Kiitos, että olet valinnut Mandrake Linux 9.2:n" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Start Server" @@ -19518,12 +20075,25 @@ msgstr "Tämä kone on jo listassa, eikä sitä voida lisätä uudestaan.\n" msgid ", USB printer" msgstr ", USB tulostin" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "" +"Unable to properly close mkbootdisk:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"mkbootdisk ei voitu sulkea oikein: \n" +"\n" +"%s" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" "Incremental backups only save files that have changed or are new since the " "last backup." msgstr "" +"Asteittaiset varmistukset tallentavat ainoastaan muuttuneet tiedostot ja " +"tiedostoja jota on luotu viime varmistuksen jälkeen." #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -19536,6 +20106,11 @@ msgstr "Valitse sovellukset, jotka tukevat kirjasimia:" msgid "Configure X" msgstr "Asenna X" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "hd" +msgstr "hd" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" @@ -19619,7 +20194,7 @@ msgstr "Saksa (ei kuolleita näppäimiä)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\tSend mail to %s\n" -msgstr "" +msgstr "\tLähetä sähköposti osoitteeseen %s\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -19652,6 +20227,11 @@ msgstr "Gambia" msgid "Mandrake Control Center" msgstr "Mandraken Ohjauskeskus" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device" +msgstr "Monitoimilaite" + #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -19663,21 +20243,6 @@ msgstr "" "Toimivat esimerkit ovat: 139/tcp 139/udp.\n" "Katso /etc/services saadaksesi lisää tietoa." -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer." -msgstr "" -"Näyttö\n" -"\n" -" Asennusohjelma yleensä tunnistaa ja asettaa koneeseesi liitetyn\n" -"näytön automaattisesti. Jos tämä ei toimi, voit itse valita näyttösi\n" -"listauksesta." - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t-Tape \n" @@ -19752,6 +20317,11 @@ msgstr "Valitse asennettavat paketit" msgid "Papua New Guinea" msgstr "Papua Uusi-Guinea" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on a parallel port" +msgstr "Monikäyttölaite rinnakkaisportissa " + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Serbian (cyrillic)" @@ -19839,6 +20409,16 @@ msgstr "" "lpd on tulostuspalvelin, jonka lpr ohjelma vaatii toimiakseen.\n" "lpd on palvelin joka jakaa tulostustöitä kirjoittimille." +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Irish" +msgstr "Irlantilainen" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Sunday" +msgstr "Sunnuntai" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Internet Connection Configuration" @@ -19931,6 +20511,14 @@ msgstr "RAID-levyt %s\n" msgid "Liberia" msgstr "Liberia" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake." +msgstr "" +"En voinut asentaa paketit jota tarvitaan kuvanlukijan asettamiseen " +"Scannerdraken avulla." + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -19975,6 +20563,23 @@ msgstr "Suoritetaan \"%s\" ..." msgid "enable radio support" msgstr "ota radio-tuki käyttöön" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \t\tdrakTermServ will help create these files." +msgstr "" +" - Asiakaskohtainen /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tClusternfs:n kautta jokaisella levyttömällä asiakkaalla voi olla " +"oma räätälöity\n" +" \t\tasetustiedosto palvelimen juuritiedostojärjestelmässä. " +"Tulevaisuudessa\n" +" \t\tdrakTermServ auttaa näiden tiedostojen luomisessa." + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Scanner sharing to hosts: " @@ -20139,6 +20744,11 @@ msgstr "" "Joko cdrom-asemasi tai levy on viallinen.\n" "Tarkista cd-rom Linux-koneessa käyttämällä \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" +msgstr "Mandrake Linux 9.2 on ratkaiseva kehitysalusta" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Detected model: %s" @@ -20166,21 +20776,30 @@ msgstr "" msgid "if set to yes, run the daily security checks." msgstr "jos asetettu, suoritetaan päivittäiset turvallisuustarkistukset." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Device name to use for backup" -msgstr "Varmuuskopioinnissa käytettävän laitteen nimi" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Azerbaijan" msgstr "Azerbaidzan" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Device name to use for backup" +msgstr "Varmuuskopioinnissa käytettävän laitteen nimi" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "No tape in %s!" msgstr "Ei nauhaa asemassa %s!" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" --doc - link to another web page ( for WM welcome " +"frontend)\n" +msgstr "" +" --doc - linkki toiselle webbisivustolle (WM tervetuloa-" +"etusivulle)\n" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Dvorak (US)" @@ -20395,6 +21014,72 @@ msgstr "" "Valikoima työkaluja sähköpostin ja uutisryhmien lukemiseen sekä Internetissä " "surffailuun" +#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" + +#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" + +#~ msgid "Error while parsing \"MODULES\" line from %s" +#~ msgstr "Virhe luettaessa \"MODULES\" rivi kohteesta %s" + +#~ msgid "Hostname configuration" +#~ msgstr "Koneennimen asettaminen" + +#~ msgid "Hostname" +#~ msgstr "Koneennimi" + +#~ msgid "Remote Printers" +#~ msgstr "Etätulostimet" + +#~ msgid "Printing system: " +#~ msgstr "Tulostusjärjestelmä: " + +#~ msgid "Level 1" +#~ msgstr "Taso 1" + +#~ msgid "Level 2" +#~ msgstr "Taso 2" + +#~ msgid "Level 3" +#~ msgstr "Taso 3" + +#~ msgid "Level 4" +#~ msgstr "Taso 4" + +#~ msgid "Level 5" +#~ msgstr "Taso 5" + +#~ msgid "Load" +#~ msgstr "Lataa" + +#~ msgid "" +#~ "Unable to properly close mkbootdisk: \n" +#~ " %s \n" +#~ " %s" +#~ msgstr "" +#~ "mkbootdisk:ä ei voitu sulkea oikein: \n" +#~ " %s \n" +#~ " %s" + +#~ msgid "Bad Ip" +#~ msgstr "Virheellinen lp" + +#~ msgid "Bad Mask" +#~ msgstr "Virheellinen aliverkko" + +#~ msgid "Output" +#~ msgstr "Tuloste" + +#~ msgid "activate now" +#~ msgstr "aktivoi nyt" + +#~ msgid "Total progess" +#~ msgstr "Kokonaisedistyminen" + +#~ msgid "deactivate now" +#~ msgstr "deaktivoi nyt" + #~ msgid "Please relog into %s to activate the changes" #~ msgstr "Kirjaudu uudelleen %s:een aktivoidaksesi muutokset" @@ -20944,10 +21629,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Internet connection & configuration" #~ msgstr "Internetyhteyden muodostus ja asetukset" -# Asennuksen sivuvalikko -#~ msgid "Configure the connection" -#~ msgstr "Aseta verkkoyhteys" - #~ msgid "Disconnect" #~ msgstr "Katkaise yhteys" diff --git a/perl-install/share/po/fr.po b/perl-install/share/po/fr.po index 25c396f3a..417be8530 100644 --- a/perl-install/share/po/fr.po +++ b/perl-install/share/po/fr.po @@ -58,8 +58,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX-fr\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-07-24 23:06+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-09-11 23:27+0200\n" "Last-Translator: Christophe Combelles \n" "Language-Team: french \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -85,6 +85,8 @@ msgid "" "%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, " "0/1 for Local Config...\n" msgstr "" +"%s: %s a besoin du nom de domaine, de l'adresse MAC, de l'IP, de la nbi-" +"image, 0/1 pour Client Léger, 0/1 pour Config Locale...\n" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -102,6 +104,8 @@ msgid "" "Differential backups only save files that have changed or are new since the " "original 'base' backup." msgstr "" +"Les sauvegardes différentielles sauvent seulement les fichiers qui ont été " +"modifiés ou ceux qui sont nouveaux depuis la sauvegarde de base." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -113,6 +117,11 @@ msgstr "port de l'imprimante r msgid "Please insert floppy disk:" msgstr "Veuillez insérer une disquette dans le lecteur" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "DrakTermServ" +msgstr "DrakTermServ" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "PCMCIA" @@ -143,6 +152,11 @@ msgstr "Quel type de syst msgid "Restore partition table" msgstr "Charger une table des partitions..." +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Configure hostname..." +msgstr "Configuration du nom de machine..." + #: ../../printer/cups.pm:1 #, c-format msgid "On CUPS server \"%s\"" @@ -159,6 +173,8 @@ msgid "" "The current security level is %s\n" "Select permissions to see/edit" msgstr "" +"Le niveau de sécurité courant est %s\n" +"Sélectionnez les permissions à consulter et/ou éditer" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format @@ -256,11 +272,6 @@ msgstr "Interface msgid "Select installation class" msgstr "Classe d'installation" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "on CDROM" -msgstr "sur CD-Rom" - #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -324,6 +335,11 @@ msgstr "Les paquetages suivants vont msgid "CUPS configuration" msgstr "Configuration de CUPS" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Total progress" +msgstr "Avancement total :" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Hong Kong" @@ -425,9 +441,9 @@ msgid "256 kB" msgstr "256 ko" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Don't rewind tape after backup" -msgstr "Sauvegarde sur cartouche" +msgstr "Ne pas rembobiner la bande après la sauvegarde" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -478,6 +494,11 @@ msgstr "" msgid "Swiss (French layout)" msgstr "Suisse (français)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "August" +msgstr "Août" + #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" @@ -499,9 +520,14 @@ msgid "Soundcard" msgstr "Carte son" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format +msgid "Month" +msgstr "Mois" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format msgid "Search for files to restore" -msgstr "Choisir un autre support de sauvegarde" +msgstr "Chercher les fichiers à restaurer" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -523,9 +549,9 @@ msgid "Level %s\n" msgstr "RAID de niveau %s\n" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Syriac (phonetic)" -msgstr "Arménien (phonétique)" +msgstr "Syriaque (phonétique)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -620,6 +646,8 @@ msgid "" "Can only be mounted explicitly (i.e.,\n" "the -a option will not cause the file system to be mounted)." msgstr "" +"Ne peut être monté qu'explicitement (ie.,\n" +"l'option -a ne montera pas le système de fichier)." #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format @@ -650,6 +678,11 @@ msgstr "Nom d'utilisateur" msgid "Left \"Windows\" key" msgstr "Touche « Windows » gauche" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guyana" +msgstr "Guyana" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "dhcpd Server Configuration" @@ -665,16 +698,16 @@ msgstr "" "un fichier du dossier ne peut être effacé ou renommé que par le " "propriétaire du dossier ou du fichier" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Guyana" -msgstr "Guyana" - #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" msgstr " sur serveur Novell « %s », imprimante « %s »" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Printer Name" +msgstr "Nom de l'Imprimante" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Remove a module" @@ -746,6 +779,7 @@ msgstr "/Auto-d #, c-format msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." msgstr "" +"Stocke le mot de passe pour ce système dans la configuration DrakBackup" #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format @@ -1068,7 +1102,7 @@ msgstr "N'afficher que les pour les jours s #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n" -msgstr "" +msgstr "\tLimiter l'usage disque à %s Mo\n" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -1125,21 +1159,15 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Q" msgstr "Q" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" -"\n" -"Note that currently all 'net' media also use the hard drive." -msgstr "" -"Veuillez vérifier que le démon « cron » fait partie de vos services.\n" -"\n" -"Tenez compte du fait qu'actuellement tous les médias réseaux utilisent " -"également le disque dur." +msgid "Unable to find backups to restore...\n" +msgstr "Impossible de trouver les sauvegardes à restaurer...\n" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -1265,11 +1293,6 @@ msgstr "Num msgid "Rwanda" msgstr "Rwanda" -#: ../../modules/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you have any %s interfaces?" -msgstr "Possédez-vous des interfaces %s ?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Switzerland" @@ -1280,10 +1303,17 @@ msgstr "Suisse" msgid "Brunei Darussalam" msgstr "Sultanat de Brunei" +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you have any %s interfaces?" +msgstr "Possédez-vous des interfaces %s ?" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "You must be root to read configuration file. \n" -msgstr "Sauvegarder à partir de la configuration définie" +msgstr "" +"Vous devez être root afin de pouvoir consulter le fichier de " +"configuration. \n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -1373,6 +1403,11 @@ msgstr "" msgid "Configure Internet Access..." msgstr "Configurer l'accès à Internet..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Please choose the time interval between each backup" +msgstr "Veuillez choisir l'intervalle de temps entre les sauvegardes" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Norway" @@ -1423,21 +1458,26 @@ msgstr "" "d'insérer le CDROM approprié, selon le cas." #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "When checked, owner and group won't be changed" msgstr "" -"une fois vérifiés, le propriétaire et le groupe ne seront plus modifiés" - -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "Processors" -msgstr "Processeurs" +"Une fois vérifiés, le propriétaire et le groupe ne seront plus modifiés" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bulgaria" msgstr "Bulgarie" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Tuesday" +msgstr "Mardi" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Processors" +msgstr "Processeurs" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" @@ -1470,16 +1510,16 @@ msgstr "la partition %s est maintenant connue comme %s" msgid "Backup Other files..." msgstr "Sauvegarde des autres fichiers..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "SMB server IP" -msgstr "Adresse IP du serveur" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Kinshasa)" msgstr "Congo (Kinshasa)" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "SMB server IP" +msgstr "Adresse IP du serveur" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" @@ -1586,11 +1626,6 @@ msgstr "Utiliser l'Unicode par d msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "le module du noyau GNU/Linux qui gère ce périphérique" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "DVDR device" -msgstr "périphérique DVDR" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1622,6 +1657,10 @@ msgid "" "moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive " "tar files after the backup." msgstr "" +"Pour les sauvegardes vers d'autres supports, les fichiers sont toujours " +"créés sur le disque dur local, puis sont transférés vers le support de " +"sauvegarde. Activer cette option permet d'effacer les fichiers temporaires " +"locaux après la sauvegarde." #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format @@ -1654,11 +1693,13 @@ msgid "Resizing" msgstr "Redimensionnement" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Enter the maximum size\n" " allowed for Drakbackup (MB)" -msgstr "Taille maximale de sauvegarde :" +msgstr "" +"Entrez la taille maximale\n" +"autorisée pour Drakbackup (Mo) :" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -1670,23 +1711,6 @@ msgstr "Connexion par c msgid "User" msgstr "Utilisateur" -#: ../../fsedit.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" -"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" -"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" -"(the error is %s)\n" -"\n" -"Do you agree to loose all the partitions?\n" -msgstr "" -"La table des partitions du disque %s n'a pas pu être lue.\n" -"Il est possible de réinitialiser les partitions endommagées (TOUTES LES\n" -"DONNÉES seront perdues). Une autre solution consiste à ne pas autoriser\n" -"le logiciel DrakX à modifier la table des partitions (l'erreur est %s)\n" -"\n" -"Êtes-vous d'accord pour perdre toutes les partitions de ce disque ?\n" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" @@ -1758,13 +1782,6 @@ msgstr "Nom, description, emplacement" msgid "USA (broadcast)" msgstr "USA (hertzien)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please choose the\n" -"media for backup." -msgstr "Quelle sauvegarde sera périodique ?" - #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "Use Xinerama extension" @@ -1775,22 +1792,16 @@ msgstr "R msgid "Loopback" msgstr "Bouclage" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "" -"Unable to properly close mkbootdisk: \n" -" %s \n" -" %s" -msgstr "" -"Ne peut terminer correctement mkbootdisk : \n" -" %s \n" -" %s" - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "West Europe" msgstr "Europe de l'ouest" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On CD-R" +msgstr "sur CD-Rom" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1814,15 +1825,20 @@ msgid "Harddrake2 version %s" msgstr "Harddrake2 version %s" #: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Preferences" -msgstr "Préférence : " +msgstr "Préférences" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Swaziland" msgstr "Swaziland" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Dominican Republic" +msgstr "Dominique" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Copying %s" @@ -1833,15 +1849,10 @@ msgstr "Copie de %s" msgid "Choose color" msgstr "Choisissez une couleur" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Dominican Republic" -msgstr "Dominique" - #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Syriac" -msgstr "Syrie" +msgstr "Syriaque" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -1871,7 +1882,7 @@ msgstr "Utilisez les touches %c et %c pour faire votre choix." #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Enable \"%s\" to execute the file" -msgstr "" +msgstr "Permet à « %s » d'exécuter ce fichier" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -1938,9 +1949,9 @@ msgid "There is already a partition with mount point %s\n" msgstr "Le point de montage %s est déjà utilisé\n" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enable/Disable msec hourly security check." -msgstr "Activer les vérifications de msec toutes les heures" +msgstr "Activer/Désactiver les vérifications de msec toutes les heures" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/fr/drakx-chapter.xml @@ -2192,7 +2203,7 @@ msgid "Autoprobe" msgstr "Détection automatique" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "if set to yes, check for :\n" "\n" @@ -2202,9 +2213,13 @@ msgid "" "\n" "- for users with the 0 id other than root." msgstr "" -"Si oui, vérifie les mots de passe vides, les mots de passes absents de /etc/" -"shadow, et les utilisateurs autres que root ayant le numéro d'\"id\" égal à " -"0." +"Si oui, vérifie :\n" +"\n" +"- les mots de passe vides,\n" +"\n" +"- les mots de passes absents de /etc/shadow,\n" +"\n" +"- les utilisateurs autres que root ayant le numéro d'\"id\" égal à 0." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -2245,6 +2260,11 @@ msgstr "" "d'installation automatique.\n" "\n" +#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Configured on other machines" +msgstr "Configurées sur d'autres machines" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction" @@ -2426,6 +2446,8 @@ msgid "" "Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory " "tree will not be backed up." msgstr "" +"Les fichiers listés dans le fichier .backupignore, placé au sommet d'une " +"hiérarchie de dossiers, ne seront pas sauvegardés." #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -2476,7 +2498,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Enable \"%s\" to write the file" -msgstr "" +msgstr "Permet à « %s » de modifier ce fichier" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -2566,6 +2588,11 @@ msgstr "" msgid "Netmask:" msgstr "Masque de réseau :" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Do it later" +msgstr "Le faire plus tard" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Append" @@ -2606,40 +2633,6 @@ msgstr "" "Si cette option vous conduit à des problèmes, désactivez-la, mais faites " "alors attention aux points ci-dessus." -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant " -"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and " -"limited API.\n" -"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" -"\n" -"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " -"which\n" -"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" -"\n" -"It also provides a much higher API than OSS.\n" -"\n" -"To use alsa, one can either use:\n" -"- the old compatibility OSS api\n" -"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " -"the ALSA library.\n" -msgstr "" -"OSS (Open Sound System) fut la première API sonore. Elle est multi plate-" -"formes (disponible sur la majorité des systèmes unix) mais est limitée et " -"très basique.\n" -"De ce fait, tous les pilotes OSS doivent réinventer la roue.\n" -"\n" -"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) est une architecture modulaire qui\n" -"supporte un nombre impressionnant de cartes ISA, PCI et USB.\n" -"\n" -"Elle fournit également une API de plus haut niveau qu'OSS.\n" -"\n" -"Pour utiliser ALSA, il est possible d'utiliser :\n" -"- la compatibilité avec l'ancienne API OSS\n" -"- la nouvelle API ALSA qui fournit un grand nombre de possibilités avancées " -"mais nécessite la bibliothèque ALSA.\n" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2694,9 +2687,9 @@ msgid "Terminal-based" msgstr "Manuelle par terminal" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enable/Disable IP spoofing protection." -msgstr "Activer la protection contre l'usurpation d'adresse IP" +msgstr "Activer/désactiver la protection contre l'usurpation d'adresse IP" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -2747,6 +2740,11 @@ msgstr "Somalie" msgid "No open source driver" msgstr "Pas de pilote open-source" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Def." +msgstr "Def." + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2772,6 +2770,11 @@ msgstr "Nouvelle-Cal msgid "European protocol (EDSS1)" msgstr "Protocole pour l'Europe (EDSS1)" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Delete" +msgstr "/_Effacer" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Video mode" @@ -3045,7 +3048,7 @@ msgid "Configuring applications..." msgstr "Configuration des applications..." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" "Welcome to the Printer Setup Wizard\n" @@ -3077,12 +3080,12 @@ msgstr "" "réseau et les imprimantes sous Windows doivent aussi être allumées et " "reliées.\n" "\n" -"Notez que les autodétections des imprimantes réseau ou Windows sont plus " -"longues que celle des imprimantes locales, donc vous pouvez les désactiver " -"si vous n'en avez pas besoin.\n" +"Notez que l'autodétection des imprimantes réseau ou Windows est plus longue " +"que celle des imprimantes locales, donc vous pouvez la désactiver si vous " +"n'en avez pas besoin.\n" "\n" -"Cliquez sur « suivant » quand vous êtes prêt, ou sur « annuler » si vous ne " -"voulez pas configurer d'imprimante maintenant." +"Cliquez sur « Suivant » quand vous êtes prêt, ou sur « Annuler » si vous ne " +"voulez pas configurer d'imprimante(s) maintenant." #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -3100,9 +3103,9 @@ msgid "CUPS" msgstr "CUPS" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Erase tape before backup" -msgstr "Sauvegarde sur cartouche" +msgstr "Effacer la cartouche avant la sauvegarde" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -3144,6 +3147,11 @@ msgstr "" msgid "Saint Lucia" msgstr "Sainte-Lucie" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "November" +msgstr "Novembre" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Disconnect..." @@ -3178,11 +3186,13 @@ msgid "Package Group Selection" msgstr "Sélection des groupes de paquetages" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Allow local hardware\n" "configuration." -msgstr "Reconfiguration automatique" +msgstr "" +"Permettre une configuration\n" +"matérielle locale." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -3255,6 +3265,8 @@ msgstr "Autoriser plusieurs profils" #, c-format msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system." msgstr "" +"Ignorer les fichiers spéciaux de type caractère ou bloc sur le système de " +"fichier." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -3332,6 +3344,11 @@ msgstr "" msgid "All primary partitions are used" msgstr "Toutes les partitions primaires sont utilisées" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "Serveur d'impression LPD « %s », imprimante « %s »" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3389,13 +3406,13 @@ msgstr "H #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Armenia" -msgstr "Arménie" +msgid "Fiji" +msgstr "Fidji" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Fiji" -msgstr "Fidji" +msgid "Armenia" +msgstr "Arménie" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -3407,6 +3424,11 @@ msgstr "Second lecteur de disquette" msgid "About Harddrake" msgstr "A propos de Harddrake" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize TCP connections to X Window" +msgstr "Autoriser les connections X Window via TCP" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Drive capacity" @@ -3460,7 +3482,7 @@ msgstr "Nigeria" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "%s: %s requires hostname...\n" -msgstr "" +msgstr "%s: %s nécessite un nom d'hôte...\n" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -3480,6 +3502,11 @@ msgstr "" "%s\n" "sont disponibles sur votre système.\n" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on parallel port #%s" +msgstr "Périphérique multifonction sur le port parallèle %s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3612,20 +3639,20 @@ msgid "Romania" msgstr "Roumanie" #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Group" -msgstr "groupe" - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format -msgid "choose device" -msgstr "choisissez le périphérique" +msgid "Group" +msgstr "Groupe" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Canada" msgstr "Canada" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "choose device" +msgstr "choisissez le périphérique" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from LVM" @@ -3642,7 +3669,7 @@ msgid "German" msgstr "Allemand" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Next ->" @@ -3659,6 +3686,13 @@ msgid "" "print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to " "activate this function on that remote machine." msgstr "" +"Activer ceci permet d'imprimer des fichiers textes purs en japonais. " +"N'utilisez cette fonction que si vous voulez réellement imprimer des textes " +"en japonais, car vous ne pourrez alors plus imprimer des caractères latins " +"accentués, ni ajuster les marges ou la taille de caractères. Ce paramètre " +"affecte seulement les imprimantes définies sur cette machine. Si vous voulez " +"imprimer en japonais à partir d'une machine distante, vous devrez activer " +"cette option sur la machine distante." #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -3683,10 +3717,10 @@ msgstr "Guin msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Fréquence horizontale" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format msgid "Edit" -msgstr "Quitter" +msgstr "Éditer" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -3807,6 +3841,11 @@ msgstr "" msgid "Re-generating list of configured scanners ..." msgstr "Régénération de la liste des scanners configurés..." +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Module configuration" +msgstr "Configuration manuelle" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Scanner" @@ -3817,11 +3856,6 @@ msgstr "Scanner" msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" msgstr "Attention : tester cette carte vidéo peut bloquer votre ordinateur" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Bad Ip" -msgstr "Mauvaise adresse IP" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3865,15 +3899,15 @@ msgstr "Arr msgid "No password prompt on %s at port %s" msgstr "Pas de demande de mot de passe sur %s à l'entrée %s" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "Usage of remote scanners" -msgstr "Utilisation des scanners distants" +msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Kensington Thinking Mouse avec émulation de la molette" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format -msgid "\t-CDROM.\n" -msgstr "\t-celle sur CDR.\n" +msgid "Usage of remote scanners" +msgstr "Utilisation des scanners distants" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -3896,7 +3930,7 @@ msgstr "Dvorak norv msgid "Hard Disk Backup Progress..." msgstr "Sauvegarde sur disque dur..." -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Unable to fork: %s" msgstr "Ne peut dédoubler (fork) : %s" @@ -4137,6 +4171,13 @@ msgstr "Restaurer msgid "Choose the profile to configure" msgstr "Choisissez le profil à configurer" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters" +msgstr "" +"Longueur minimum du mot de passe ainsi que le nombre de chiffres et de " +"majuscules" + #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -4171,6 +4212,11 @@ msgstr "Red msgid "See hardware info" msgstr "Voir les informations sur le matériel" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Day" +msgstr "Jour" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "First sector of boot partition" @@ -4223,15 +4269,18 @@ msgstr "" msgid "Subnet Mask:" msgstr "Masque de sous-réseau :" -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, c-format -msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" -msgstr "Installation réussie des thèmes pour l'image d'amorçage et pour LILO." - #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Set password expiration and account inactivation delays" msgstr "" +"Règle la durée de vie des mots de passe et le délai d'inactivation du compte" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"_: load here is a noun, the load of the system\n" +"Load" +msgstr "Charge" #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format @@ -4261,7 +4310,7 @@ msgstr "" #: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 #, c-format msgid "Modify" -msgstr "Modifier l'élément sélectionné" +msgstr "Modifier" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -4283,6 +4332,11 @@ msgid "Need hostname, username and password!" msgstr "" "Le nom d'hôte, le nom d'utilisateur et le mot de passe dont nécessaires !" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Insert floppy" +msgstr "Insérez une disquette" + #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -4309,9 +4363,9 @@ msgid "new" msgstr "Nouveau" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12" -msgstr "Afficher les messages systèmes sur la console 12" +msgstr "Activer/désactiver l'affichage des messages systèmes sur la console 12" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -4345,6 +4399,15 @@ msgstr "" msgid "Do not include the browser cache" msgstr "Ne pas inclure le cache du navigateur internet (fichiers tampon)" +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " +"you can lose data)" +msgstr "" +"Erreur à la vérification du système de fichiers %s. Souhaitez-vous corriger " +"les erreurs ? (attention, vous pouvez perdre des données)" + #: ../../standalone/keyboarddrake:1 #, c-format msgid "Please, choose your keyboard layout." @@ -4400,6 +4463,11 @@ msgstr "GlidePoint" msgid "Start: sector %s\n" msgstr "Début : secteur %s\n" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "No Mask" +msgstr "Pas de masque" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Network interface already configured" @@ -4425,6 +4493,11 @@ msgstr "Serveur de courrier" msgid "Please click on a partition" msgstr "Veuillez cliquer sur une partition" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on HP JetDirect" +msgstr "Périphérique HP JetDirect multifonction" + #: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Linux" @@ -4435,11 +4508,6 @@ msgstr "Linux" msgid "Have a nice day!" msgstr "Passez une bonne journée !" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "across Network" -msgstr "par réseau" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "/dev/fd0" @@ -4524,9 +4592,9 @@ msgid "Mount points must begin with a leading /" msgstr "Les points de montage doivent commencer par /" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Choose your CD/DVD device" -msgstr "Veuillez choisir la taille de votre CD/DVD" +msgstr "Choisissez votre lecteur CD/DVD" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -4567,6 +4635,17 @@ msgstr "" "Vous n'avez sélectionné aucun groupe de paquetages.\n" "Veuillez choisir l'installation minimale désirée :" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n" +"or skip and do it later." +msgstr "" +"Le microcode d'Alcatel est nécessaire.\n" +"Celui-ci peut être fourni maintenant via une disquette ou depuis votre " +"partition Windows, ou plus tard" + #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format msgid "Please enter the WebDAV server URL" @@ -4584,6 +4663,7 @@ msgid "Accept" msgstr "Accepter" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Description" msgstr "Description" @@ -4609,11 +4689,6 @@ msgstr "" msgid "Choose a monitor" msgstr "Choisissez un moniteur" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Bad Mask" -msgstr "Mauvais paquetage" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Empty label not allowed" @@ -4725,6 +4800,11 @@ msgstr "Cap-Vert" msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" msgstr "le processeur a-t-il le bogue « coma » du Cyrix 6x86 ?" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Loading printer configuration... Please wait" +msgstr "Chargement de la configuration des imprimantes... Veuillez patienter" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" @@ -4783,11 +4863,6 @@ msgstr "Userdrake" msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" msgstr "Quelle partition désirez-vous utiliser pour Linux4Win ?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Backup system" -msgstr "Sauvegarder le système" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Test pages" @@ -5233,7 +5308,7 @@ msgid "Slovenian" msgstr "Slovénien" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Authorize:\n" "\n" @@ -5247,13 +5322,17 @@ msgid "" "To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow" "(5))." msgstr "" -"Arguments : (arg)\n" +"Autoriser:\n" +"\n" +"- tous les services contrôlés par tcp_wrappers (voir hosts.deny(5)) si " +"« TOUS »,\n" +"\n" +"- seulement ceux qui sont locaux si « LOCAL »\n" "\n" -"Autorise tous les services contrôlés par tcp_wrappers (voir hosts.deny(5)) " -"si « arg » = ALL. Seulement ceux qui sont locaux si\n" -"« arg » = LOCAL et aucun si « arg » = NONE. Pour autoriser les services " -"dont vous avez besoin, utilisez /etc/hosts.allow\n" -"(voir hosts.allow(5))." +"- aucun si « NONE ».\n" +"\n" +"Pour autoriser les services dont vous avez besoin, utilisez\n" +"/etc/hosts.allow (voir hosts.allow(5)." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -5291,12 +5370,12 @@ msgstr "Table des partitions" msgid "I don't know how to format %s in type %s" msgstr "Impossible de formater %s au format %s" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Model" msgstr "Modèle" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "USB printer #%s" msgstr "Imprimante USB %s" @@ -5392,6 +5471,11 @@ msgstr "" msgid "East Timor" msgstr "Timor Oriental" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On Tape Device" +msgstr "sur Lecteur de Bande " + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -5402,9 +5486,9 @@ msgstr "" "- Sauvegarde sur bande via le périphérique : %s" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Login name" -msgstr "Nom de domaine" +msgstr "Identifiant de connexion" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format @@ -5507,16 +5591,16 @@ msgstr "" msgid "Start sector: " msgstr "Secteur de début : " -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Read" -msgstr "Protégé en lecture" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Brazzaville)" msgstr "Congo (Brazzaville)" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Read" +msgstr "Lecture" + #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" @@ -5571,6 +5655,15 @@ msgstr "" msgid "Right Control key" msgstr "Touche Contrôle droite" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" +msgstr "" +"Insérez une disquette formatée en FAT dans le lecteur %s avec %s dans\n" +"le répertoire racine, puis appuyez sur %s" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Zambia" @@ -5596,16 +5689,16 @@ msgstr "Roumain (QWERTY)" msgid "Under Devel ... please wait." msgstr "En développement ... veuillez patienter." -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Czech Republic" -msgstr "République Tchèque" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Egypt" msgstr "Égypte" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr "République Tchèque" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Sound card" @@ -5726,12 +5819,23 @@ msgid "" "(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n" "user,exec,dev,suid )." msgstr "" +"Permet à un utilisateur ordinaire de monter le système de fichier. Le\n" +"jom de l'utilisateur est écrit dans mtab de telle façon qu'il puisse\n" +"démonter le système de fichier ensuite. Cette option implique les\n" +"options noxec, nosuid, et nodev (à moins que ces dernières soit\n" +"désactivée par les options suivantes comme dans l'exemple suivant:\n" +"\"user,exec,dev,suid)." #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Equatorial Guinea" msgstr "Guinée Équatoriale" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Backup System" +msgstr "Sauvegarder le système" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Build Backup" @@ -5778,12 +5882,126 @@ msgstr "" msgid "Kiribati" msgstr "Kiribati" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation" +msgstr "Souris Logitech (série, ancien modèle C7) avec émulation de la molette" + #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" +msgstr "D'autres clefs (pas celles de drakbackup) sont déjà en place" + +# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: +# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/fr/drakx-chapter.xml +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" +"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" +"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" +"\n" +"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" +"an optimal graphical display: Graphic Card\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" +"choose from this list the card you actually have installed.\n" +"\n" +" In the case that different servers are available for your card, with or\n" +"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" +"suits your needs.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Resolution\n" +"\n" +" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" +"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" +"change that after installation though). A sample of the chosen\n" +"configuration is shown in the monitor.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Test\n" +"\n" +" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" +"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" +"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" +"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" +"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" +"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Options\n" +"\n" +" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" +"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" +"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" +"in getting the display configured." msgstr "" -"D'autres clefs (pas de\n" -"drakbackup sont déjà en place" +"X (pour le système X Window) est le coeur de votre interface graphique sous\n" +"GNU/Linux. Tous les environnements graphiques (KDE, GNOME, WindowMaker\n" +"etc.) présents sur Mandrake Linux dépendent de X.\n" +"\n" +"Il vous sera présenté la liste de divers paramètres à changer pour obtenir\n" +"un affichage optimal : Carte graphique\n" +"\n" +" Le programme d'installation détecte et configure automatiquement les\n" +"cartes graphiques présentes sur votre machine. Si ce n'est pas le cas, vous\n" +"pouvez choisir dans cette liste la carte que vous utilisez effectivement.\n" +"\n" +" Dans le cas où différents serveurs seraient disponible pour votre carte,\n" +"avec ou sans accélération 3D, il vous est alors proposé de choisir le\n" +"serveur qui vous conviendra le mieux.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Moniteur\n" +"\n" +" Le programme d'installation détecte et configure automatiquement les\n" +"moniteurs connectés à votre unité centrale. Si ce n'est pas le cas, vous\n" +"pouvez choisir dans cette liste le moniteur que vous utilisez\n" +"effectivement.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Résolution\n" +"\n" +" Vous pouvez choisir ici la résolution et nombre de couleur parmi celles\n" +"disponibles pour votre matériel. Choisissez la configuration optimale pour\n" +"votre utilisation (vous pourrez néanmoins modifier cela après\n" +"l'installation). Un échantillon de la configuration choisie apparaît dans\n" +"le moniteur stylisé.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Test\n" +"\n" +" le système va ici essayer d'ouvrir un écran graphique à la résolution\n" +"choisie. Si vous pouvez voir le message pendant le test, et répondez\n" +"« %s », alors DrakX passera à l'étape suivante. Si vous ne pouvez pas voir\n" +"de message, cela signifie que vos paramètres sont incompatibles, et le test\n" +"terminera automatiquement après 12 secondes. Changez la configuration\n" +"jusqu'à obtenir un affichage correct lors du test.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Options\n" +"\n" +" Vous pourrez finalement choisir ici de démarrer l'interface graphique au\n" +"lancement de la machine. Il est préférable de choisir « %s » si vous êtes\n" +"en train d'installer un serveur, ou si vous n'avez pas réussi à configurer\n" +"l'écran correctement." #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -5862,297 +6080,6 @@ msgstr "" "leur numéro de port, afin d'obtenir des informations sur les imprimantes qui " "y sont connectées." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"drakTermServ Overview\n" -"\t\t\t \n" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " -"must be created.\n" -" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical interface\n" -" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" -" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " -"include in \n" -" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " -"one full kernel.\n" -"\n" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP address\n" -" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -"remove these entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be 'thin'\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run \n" -"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" -"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are \n" -"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " -"security issues in \n" -"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " -"to the local\n" -"\t\t\tsubnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " -"Clients can either \n" -"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " -"and allows local \n" -"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " -"This is enabled \n" -"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP " -"address and creating \n" -"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " -"you are satisfied \n" -"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the " -"client.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" -"\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" -" \t\t\n" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file.\n" -"\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n" -"\n" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" -"sysconfig/mouse, \n" -" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" -"\n" -" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " -"login to the terminal \n" -" server on each client machine that has this feature enabled. Local " -"configuration can be turned\n" -" back off, retaining the configuration files, once the client machine " -"is configured.\n" -"\t\t\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" -"\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs it's images.\n" -"\n" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" -"Survol de drakTermServ\n" -"\t\t\t \n" -" - Créer des images d'amorçage Etherboot :\n" -" \t\tPour amorcer un noyau par etherboot, un noyau et un initrd " -"spéciaux doivent être crées.\n" -" \t\tmkinitrd-net fait une grande partie de ce travail et " -"drakTermServ est simplement une interface graphique\n" -" \t\tpour aider à gérer et personnaliser ces images.\n" -"\n" -" - Maintenir /etc/dhcpd.conf :\n" -" \t\tPour pouvoir être amorcé par le réseau, chaque client a besoin " -"d'une entrée dans le fichier dhcpd.conf, pour lui assigner une adresse IP\n" -" \t\tet des images d'amorçage. drakTermServ permet de créer ou " -"retirer ces entrées.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(Les cartes PCI peuvent omettre l'image, etherboot demandera " -"l'image correcte. Il faut aussi\n" -" \t\ttenir compte du fait que quand etherboot cherche des images, il " -"s'attend à trouver des noms comme\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, plutôt que boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tUne strophe habituelle de dhcpd.conf pour le support d'un client " -"léger ressemble à :\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tBien que vous pouvez utiliser une plage d'adresses IP plutôt qu'une " -"entrée\n" -"\t\t\tspécifique pour chaque machine client, l'utilisation d'adresses fixes " -"permet de profiter\n" -"\t\t\tde configurations séparées par client pour les fonctions que fournit " -"ClusterNFS.\n" -"\t\t\t\t\t\tRemarque : L'entrée \"#type\" est utilisée seulement par " -"drakTermServ. Les clients peuvent être soit\n" -"\t\t\t\"légers\", soit \"lourd\". Les clients légers font tourner la plupart " -"des logiciels sur le serveur via xdmcp, \n" -"\t\t\ttandis que les clients lourds font tourner eux-mêmes leurs logiciels. " -"Un fichier inittab spécial, /etc/inittab\\$\\$IP=client_ip\\$\\$ est\n" -"\t\t\técrit pour les clients légers. Les fichiers de configuration système " -"xdm-config, kdmrc, et gdm.conf sont modifiés\n" -"\t\t\tsi des clients légers sont utilisés, pour pouvoir activer xdmcp. Étant " -"donné que xdmcp pose des problèmes de sécurité,\n" -"\t\t\tles fichiers hosts.deny et hosts.allow sont modifiés pour limiter " -"l'accès au sous-réseau local.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tRemarque : vous devez redémarrer le serveur après avoir ajouté ou " -"modifié des clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Maintenir /etc/exports :\n" -" \t\tClusternfs permet d'exporter la partition racine (/) vers les " -"clients légers. drakTermServ fait les\n" -" \t\tmodifications nécessaires pour autoriser les clients légers à y " -"accéder de façon anonyme.\n" -"\n" -" \t\tUne entrée typique dans ce fichier est :\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tAvec SUBNET/MASK défini pour votre réseau.\n" -" \t\t\n" -" - Maintenir /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$ :\n" -" \t\tPour que les utilisateurs puissent se connecter au système à " -"partir d'un client léger, l'entrée leur correspondant\n" -" \t\tdans /etc/shadow doit être dupliquée dans /etc/shadow\\$\\" -"$CLIENTS\\$\\$.\n" -" \t\tDrakTermServ permet à cet effet d'ajouter ou de retirer des " -"utilisateurs de ce fichier.\n" -"\n" -" - Fichier par client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$ :\n" -" \t\tAvec clusternfs, chaque client léger peut avoir son propre " -"fichier de configuration unique\n" -" \t\tsur la partition racine du serveur. DrakTermServ permettra plus " -"tard de créer ces fichiers.\n" -"\n" -" - Fichiers de configuration système par client :\n" -" \t\tAvec clusternfs, chaque client léger peut avoir ses propres " -"fichiers de configuration\n" -" \t\tsur la partition racine du serveur. DrakTermServ permettra plus " -"tard de créer des fichiers\n" -" \t\tcomme /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/" -"keyboard, séparés\n" -" \t\tpour chaque client.\n" -"\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp :\n" -" \t\tDrakTermServ peut configurer ces fichiers pour fonctionner en " -"conjonction avec les images crées par mkinitrd-net,\n" -" \t\tet les entrées dans /etc/dhcpd.conf pour mettre les images " -"d'amorçage à disposition des clients légers.\n" -"\n" -" \t\tUn fichier de configuration typique ressemble à ceci :\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tIci les différences par rapport à l'installation par défaut sont " -"le drapeau 'disable' mis à 'no'\n" -" \t\tet le chemin d'accès à tftpboot mis à \"/var/lib/tftpboot\", où " -"mkinitrd-net place ses images.\n" -"\n" -" - Créer des disquettes ou CD etherboot :\n" -" \t\tLes clients légers ont besoin d'une image d'amorçage placée sur " -"la mémoire morte (ROM) de la carte réseau,\n" -" \t\tou bien d'un CD ou d'une disquette pour initier la séquence " -"d'amorçage. drakTermServ permet de générer ces images,\n" -" \t\tbasées sur les cartes réseaux des machines clientes.\n" -" \t\t\n" -" \t\tUn exemple simple de création manuelle de disquette d'amorçage " -"pour une carte 3Com 3c509 consiste à taper :\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" @@ -6208,8 +6135,7 @@ msgstr "D msgid "/Autodetect _printers" msgstr "/Auto-détecter les _imprimantes" -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #, c-format msgid "Finish" msgstr "Terminer" @@ -6266,7 +6192,7 @@ msgstr "S msgid "This partition is not resizeable" msgstr "Cette partition ne peut pas être redimensionnée" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Location" msgstr "Emplacement" @@ -6276,6 +6202,11 @@ msgstr "Emplacement" msgid "USA (cable-hrc)" msgstr "USA (câble ou HRC)" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guatemala" +msgstr "Guatemala" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Journalised FS" @@ -6286,11 +6217,6 @@ msgstr "SF journalis msgid "Ethernet cards promiscuity check" msgstr "Activer la vérification du mode espion des cartes réseau" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Guatemala" -msgstr "Guatemala" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "This machine" @@ -6301,16 +6227,16 @@ msgstr "Cette machine" msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr "Lettre de lecteur DOS supposée : %s:\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" -msgstr "Sélectionnez les fichiers ou dossiers puis cliquez sur « OK »" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bahrain" msgstr "Bahreïn" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" +msgstr "Sélectionnez les fichiers ou dossiers puis cliquez sur « OK »" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "omit scsi modules" @@ -6359,17 +6285,19 @@ msgstr "" msgid "Maltese (US)" msgstr "Maltais (US)" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n" +msgstr "La création de la disquette de démarrage a été menée avec succès\n" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" "Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n" "Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." msgstr "" -"Effectue la connexion ou la déconnexion (montage et démontage) vers les " -"systèmes de fichiers distants ou dossiers partagés de type NFS (Unix), SMB " -"(Windows), et NCP (Netware) que vous avez configurés. (Pour NFS et SMB, voir " -"le « Centre de contrôle Mandrake », dans la section « matériel / points de " -"montage »)" +"Montage et démontage de tous les dossiers partagés: systèmes de fichiers\n" +"distants (NFS), SMB (Lan Manager/Windows), et NCP (Netware)." #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -6408,15 +6336,13 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." -msgstr "Ce n'est pas la bonne bande. Celle-ci s'appelle %s." +msgid "Thursday" +msgstr "Jeudi" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " -"the cdrw is erased before each backup." -msgstr "" +msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." +msgstr "Ce n'est pas la bonne bande. Celle-ci s'appelle %s." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -6518,6 +6444,9 @@ msgid "" "This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -" "scanbus' would also show you the device number." msgstr "" +"La syntaxe est la même que pour les programmes en ligne de commande " +"'cdrecord'. La commande 'cdrecord -scanbus' vous permettra de connaître les " +"numéros des périphériques." #: ../../security/level.pm:1 #, c-format @@ -6535,6 +6464,11 @@ msgstr "" "seulement connectée en tant que client sur Internet, vous devriez plutôt\n" "choisir un niveau inférieur." +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Server Name" +msgstr "Nom du serveur" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Account Password" @@ -6546,6 +6480,8 @@ msgid "" "%s cannot be displayed \n" ". No Help entry of this type\n" msgstr "" +"%s ne peut être affiché\n" +". Aucune entrée d'aide pour ce type\n" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -6562,6 +6498,32 @@ msgstr "" "\n" "Quel est le disque de démarrage ?" +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"WARNING!\n" +"\n" +"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n" +"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n" +"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n" +"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n" +"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n" +"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n" +"installation. You should also backup your data.\n" +"When sure, press Ok." +msgstr "" +"ATTENTION !\n" +"\n" +"La taille de votre partition Windows va maintenant être réduite.\n" +"Soyez prudent : cette opération est dangereuse. Si ce n'est pas déjà\n" +"fait, vous devriez tout d'abord quitter l'installation, lancer\n" +"« chkdsk c: » depuis la ligne de commande sous Windows (attention, le\n" +"programme graphique « scandisk » n'est pas suffisant, utilisez\n" +"réellement « chkdsk » depuis la ligne de commande!), éventuellement\n" +"exécutez defrag, puis recommencez l'installation. Vous devriez\n" +"également sauvegarder vos données.\n" +"Si vous êtes sûr de vous, cliquez sur OK." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Tajik keyboard" @@ -6698,7 +6660,7 @@ msgstr "CD-Rom #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "CDRW media" -msgstr "" +msgstr "Média CDRW" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -6710,15 +6672,6 @@ msgstr "" "de nombres aléatoires. (utile par exemple pour la création de clefs de " "cryptographie)" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " -"you can loose data)" -msgstr "" -"Erreur à la vérification du système de fichiers %s. Souhaitez-vous corriger " -"les erreurs ? (attention, vous pouvez perdre des données)" - #: ../../share/advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "Turn your computer into a reliable server" @@ -6751,7 +6704,7 @@ msgstr "Je ne sais pas" #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Start when requested" -msgstr "" +msgstr "Démarré si nécessaire" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format @@ -6788,9 +6741,9 @@ msgstr "" "Souhaitez-vous continuer ?" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Telugu" -msgstr "Tokelau" +msgstr "Telegu" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -6825,6 +6778,11 @@ msgstr " (" msgid "Cpuid level" msgstr "Niveau CPUID" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "Serveur Novell « %s », imprimante « %s »" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Mongolian (cyrillic)" @@ -6893,6 +6851,11 @@ msgstr "Uruguay" msgid "Benin" msgstr "Bénin" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" +msgstr "Serveur SMB/Windows « %s », partage « %s »" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Path selection" @@ -6908,6 +6871,11 @@ msgstr "Nom ou Adresse IP de l'h msgid "Monitor: %s\n" msgstr "Moniteur : %s\n" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Custom & system settings" +msgstr "Réglages personnalisés et système" + #: ../../partition_table/raw.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6967,6 +6935,11 @@ msgstr "Continuer" msgid "Custom Restore" msgstr "Restauration personnalisée..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Saturday" +msgstr "Samedi" + # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/fr/drakx-chapter.xml #: ../../help.pm:1 @@ -6983,12 +6956,9 @@ msgstr "" "choisir une autre." #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Set the root umask." -msgstr "" -"Arguments : (umask)\n" -"\n" -"Règle le « umask » de root" +msgstr "Règle le « umask » de root" #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -7048,6 +7018,11 @@ msgstr "Installation/Mise msgid "%d packages" msgstr "%d paquetages" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr "Costa Rica" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -7098,11 +7073,6 @@ msgstr "" "\t- Michael Brown \n" "\n" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Costa Rica" -msgstr "Costa Rica" - #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Use libsafe for servers" @@ -7125,32 +7095,24 @@ msgstr "" "testing] [-v|--version] " #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Maximum size\n" " allowed for Drakbackup (MB)" -msgstr "Taille maximale de sauvegarde :" +msgstr "" +"Taille maximale\n" +" permise à Drakbackup (Mo)" -#: ../../my_gtk.pm:1 +#: ../../loopback.pm:1 #, c-format -msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" +msgid "Circular mounts %s\n" +msgstr "Points de montage circulaires %s\n" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Lilo/grub mode" msgstr "Menu d'amorçage" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Output" -msgstr "Sortie" - -#: ../../loopback.pm:1 -#, c-format -msgid "Circular mounts %s\n" -msgstr "Points de montage circulaires %s\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Martinique" @@ -7162,16 +7124,14 @@ msgid "HardDrive / NFS" msgstr "Dans un dossier (local ou partagé)..." #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Old user list:\n" -msgstr "" -"\n" -"- Données des utilisateurs :\n" +msgstr "Ancienne liste d'utilisateurs :\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Search Backups" -msgstr "" +msgstr "Recherche de sauvegardes" #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format @@ -7197,6 +7157,11 @@ msgid "" msgstr "" "Vous recevrez une alerte si l'un des services sélectionnés ne tourne plus" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Weekday" +msgstr "Jour de la semaine" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Filesystem types:" @@ -7231,6 +7196,36 @@ msgstr "" msgid "Floppy" msgstr "Lecteur de disquette" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network." +msgstr "" +" - Maintenir /etc/exports :\n" +" \t\tClusternfs permet d'exporter la partition racine (/) vers les " +"clients légers. drakTermServ fait les\n" +" \t\tmodifications nécessaires pour autoriser les clients légers à y " +"accéder de façon anonyme.\n" +"\n" +" \t\tUne entrée typique dans ce fichier est :\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tAvec SUBNET/MASK défini pour votre réseau." + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Ghostscript referencing" @@ -7244,7 +7239,7 @@ msgstr "Programme d'amor #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers" -msgstr "" +msgstr "Autoriser tous les services contrôlés par tcp_wrappers" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -7266,6 +7261,11 @@ msgstr "Nom du serveur" msgid "Name Servers:" msgstr "Serveurs de nom :" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Minute" +msgstr "Minute" + #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -7331,6 +7331,11 @@ msgstr "" "droits de propriété intellectuelle et de copyright applicables aux " "logiciels.\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Expert mode" +msgstr "/Mode _Expert" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" @@ -7346,16 +7351,16 @@ msgstr "" "utilisé pour créer un serveur virtuel haute-performance et haute " "disponibilité, composé d'un ensemble de serveur linux reliés entre eux." -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 -#, c-format -msgid "4 billion colors (32 bits)" -msgstr "4 milliards de couleurs (32 bits)" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Micronesia" msgstr "Micronésie" +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#, c-format +msgid "4 billion colors (32 bits)" +msgstr "4 milliards de couleurs (32 bits)" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "License" @@ -7366,6 +7371,96 @@ msgstr "Licence" msgid "This may take a moment to generate the keys." msgstr "Générer les clefs peut prendre un moment." +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured " +"security levels\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"Poor: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"Standard: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"High: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"Higher: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"Paranoid: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" +msgstr "" +"Ici, vous pouvez configurer le niveau de sécurité et l'administrateur\n" +"de la sécurité de votre machine.\n" +"\n" +"\n" +"L'Administrateur de Sécurité recevra les alertes de sécurité si\n" +"l'option « Alertes de Sécurité » est cochée. Il peut s'agir d'une\n" +"adresse email ou d'un nom d'utilisateur.\n" +"\n" +"\n" +"Le menu « Niveau de Sécurité » permet de séléctionner l'un des six\n" +"niveaux de sécurité préconfigurés par msec.\n" +"Ces niveaux vont de « Très faible » à « Panaoïaque », utilisable comme\n" +"base pour créer un serveur hautement sécurisé.\n" +"\n" +"\n" +"Très faible : Ce niveau de\n" +"sécurité n'est absolument pas sur mais votre système est plus facile à\n" +"utiliser. Il ne devrait donc pas être utilisé sur une machine\n" +"connectée à un réseau ou à Internet.\n" +"\n" +"\n" +"Standard : Ceci est le niveau\n" +"standard de sécurité recommandé pour un ordinateur devant se connecter\n" +"à Internet en tant que client.\n" +"\n" +"\n" +"Élevée : il y a déjà quelques\n" +"restrictions, et un peu plus de vérifications de sécurité sont\n" +"effectuées chaque nuit.\n" +"\n" +"\n" +"Plus élevée : La sécurité est ici\n" +"suffisante pour utiliser la machine comme serveur acceptant de\n" +"multiples connexions. Si votre machine est simplement une machine\n" +"cliente pour Internet, un niveau inférieur est préférable.\n" +"\n" +"\n" +"Panaoïaque : Similaire au\n" +"précédent, mais le système sera totalement clos et la sécurité au\n" +"maximum." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)" @@ -7410,10 +7505,10 @@ msgstr "R msgid "Polish (qwerty layout)" msgstr "Polonais (QWERTY)" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format -msgid "activate now" -msgstr "activer maintenant" +msgid "/_Add Printer" +msgstr "/_Ajouter une Imprimante" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -7516,12 +7611,9 @@ msgstr "" "informations correspondantes." #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Allow/Forbid autologin." -msgstr "" -"Arguments : (arg)\n" -"\n" -"Active/Désactive la connexion automatique (autologin)." +msgstr "Activer/Désactiver la connexion automatique (autologin)." #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -7653,9 +7745,9 @@ msgstr "" "Elles seront disponibles après l'installation." #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Directory (or module) to put the backup on this host." -msgstr "Dossier ou module où poser la sauvegarde sur cette machine" +msgstr "Dossier (ou module) où poser la sauvegarde sur cette machine" #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format @@ -7719,16 +7811,16 @@ msgstr "Quelle partition d msgid "United States Minor Outlying Islands" msgstr "Îles mineures des États-Unis d'Amérique" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "A tool to monitor your logs" -msgstr "Un outil pour voir vos fichiers journaux" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Djibouti" msgstr "Djibouti" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "A tool to monitor your logs" +msgstr "Un outil pour voir vos fichiers journaux" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "detected on port %s" @@ -7744,16 +7836,26 @@ msgstr "LPD" msgid "Graphics card: %s\n" msgstr "Carte graphique : %s\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/Set as _Default" +msgstr "/par _défaut" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Accept icmp echo" -msgstr "" +msgstr "Accepter l'écho ICMP" #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format msgid "Yaboot" msgstr "Yaboot" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" +msgstr "Logitech CC Series avec émulation de la molette" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Splash selection" @@ -7848,6 +7950,11 @@ msgstr "S msgid "Remove selected server" msgstr "Supprimer le serveur sélectionné" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Sagem (using dhcp) usb" +msgstr "Sagem USB (avec dhcp)" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "French Southern Territories" @@ -7995,6 +8102,11 @@ msgstr "Grec" msgid "Saint Kitts and Nevis" msgstr "Saint-Kitts-et-Nevis" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Souris standard à 3 boutons avec émulation de la molette" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -8023,10 +8135,9 @@ msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" msgstr "Les partitions JFS doivent faire au moins 16 Mo." #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Erase your RW media (1st Session)" -msgstr "" -"Vérifiez si vous voulez effacer votre support réinscriptible (1ere session)" +msgstr "Effacer votre support réinscriptible (1ere session)" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -8050,10 +8161,15 @@ msgstr "" "%s\n" "Essayez de changer les paramètres" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s" +msgstr "Hôte TCP/IP « %s », port « %s »" + #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "User :" -msgstr "utilisateur :" +msgstr "Utilisateur :" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -8161,6 +8277,13 @@ msgstr "Mongolie" msgid "Mounted\n" msgstr "Montée\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Configure CUPS" +msgstr "" +"Configuration\n" +"de CUPS" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Graphical Interface" @@ -8249,11 +8372,6 @@ msgstr ", h msgid "Monaco" msgstr "Monaco" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Do not send mails when uneeded" -msgstr "Ne pas envoyer de mail quand cela n'est pas nécessaire" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partitioning failed: %s" @@ -8269,6 +8387,11 @@ msgstr "le formatage au format %s de %s a msgid "Canada (cable)" msgstr "Canada (câble)" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "Floppy creation completed" +msgstr "La création de la disquette est maintenant terminée" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Upgrade" @@ -8293,6 +8416,11 @@ msgstr "" msgid "Kyrgyzstan" msgstr "Kirghizistan" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on USB" +msgstr "Périphérique USB multifonction" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "With basic documentation" @@ -8319,6 +8447,11 @@ msgstr "" "Pour la définir, créez une partition (ou choisissez-en une déjà\n" "existante) puis cliquez sur « Point de montage » et choisissez « / »." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Western Sahara" +msgstr "Sahara Occidental" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Proxy should be http://..." @@ -8329,15 +8462,10 @@ msgstr "La syntaxe doit msgid "South Africa" msgstr "Afrique du Sud" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Western Sahara" -msgstr "Sahara Occidental" - #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Eject tape after the backup" -msgstr "Sauvegarde sur cartouche" +msgstr "Éjectez la bande une fois la sauvegarde effectuée" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -8375,11 +8503,19 @@ msgid "" "Do not update inode access times on this file system\n" "(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." msgstr "" +"Ne pas mettre à jour l'heure d'accès aux inodes sur ce système de fichier\n" +"(par exemple, afin d'avoir d'accélérer un serveur de nouvelles via un accès " +"plus rapide aux à ces dernières)" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "3 buttons with Wheel emulation" +msgstr "3 bouttons avec émulation de la molette" #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Sticky-bit" -msgstr "sticky-bit" +msgstr "Sticky-bit" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -8443,9 +8579,14 @@ msgid "Malawi" msgstr "Malawi" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "local config: false" -msgstr "Fichiers locaux" +msgstr "fichiers locaux: non" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "System settings" +msgstr "Réglages système" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -8476,16 +8617,16 @@ msgstr "Royaume-Uni" msgid "running" msgstr "actif" -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "default" -msgstr "par défaut" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Indonesia" msgstr "Indonésie" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "default" +msgstr "par défaut" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "France [SECAM]" @@ -8529,6 +8670,11 @@ msgstr "" "Notre gamme complète de solutions Linux ainsi que des offres spéciales sur " "des produits et accessoires sont disponibles sur notre boutique en ligne :" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "March" +msgstr "Mars" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to administrative files" @@ -8552,6 +8698,8 @@ msgid "" "bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n" "have suidperl(1) installed.)" msgstr "" +"Empêche les bits SUID ou SGID d'être actifs. (Cela semble sûr, sauf si " +"suidperl(1) est installé.)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -8569,9 +8717,9 @@ msgid "Swap" msgstr "Swap" #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Custom settings" -msgstr "Partitionnement personnalisé" +msgstr "Réglages personnalisés" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -8588,6 +8736,11 @@ msgstr "Carte TV" msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" msgstr "Imprimante sur serveur SMB (Windows 95/98/NT)" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Configure CUPS" +msgstr "/_Configuration de CUPS" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid ", " @@ -8683,6 +8836,11 @@ msgstr "" "sélection de partenaires offrant des solutions professionnelles compatibles " "avec Mandrake Linux" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Authors: " +msgstr "Auteurs: " + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." @@ -8743,12 +8901,22 @@ msgstr "Aucun" msgid "The entered IP is not correct.\n" msgstr "L'adresse IP n'est pas correcte.\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services." +msgstr "Veuillez vérifier que le démon « cron » fait partie de vos services." + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Ethernet Card" msgstr "Carte ethernet" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Delete selected printer" +msgstr "Supprimer l'imprimante sélectionée" + +#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Info" msgstr "Information" @@ -8872,13 +9040,6 @@ msgstr "Rechercher des nouveaux scanners" msgid "Disabling servers..." msgstr "Désactivation des serveurs..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please choose the time \n" -"interval between each backup" -msgstr "Veuillez choisir l'intervalle de temps entre les sauvegardes" - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Installation of %s failed. The following error occured:" @@ -8942,7 +9103,7 @@ msgstr "" "champ d'entrée" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n" "is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n" @@ -8953,15 +9114,13 @@ msgid "" "add a service if it is present in the file during the installation of\n" "packages." msgstr "" -"Arguments : ()\n" +"Si SERVER_LEVEL (ou SECURE_LEVEL sinon) est supérieur à 3 dans\n" +"/etc/security/msec/security.conf, créer le lien symbolique\n" +"/etc/security/msec/server pointant vers\n" +"/etc/security/msec/server..\n" "\n" -"Si SERVER_LEVEL (ou SECURE_LEVEL sinon) est supérieur à 3\n" -"dans /etc/security/msec/security.conf, créer le lien symbolique /etc/" -"security/msec/server\n" -"pointant vers /etc/security/msec/server.. Le fichier /etc/" -"security/msec/server\n" -"est utilisé par chkconfig --add pour décider d'ajouter un service s'il est " -"présent dans le fichier\n" +"Le fichier /etc/security/msec/server est utilisé par chkconfig --add\n" +"pour décider d'ajouter un service s'il est présent dans le fichier\n" "pendant l'installation des paquetages." #: ../../keyboard.pm:1 @@ -8990,11 +9149,6 @@ msgstr "Installation de LILO ou Grub" msgid "Israeli" msgstr "Israélien" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "load setting" -msgstr "chargement des paramètres" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\"" @@ -9038,7 +9192,7 @@ msgstr "Installation de %s ..." # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/fr/drakx-chapter.xml #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n" "it will present a tree containing all packages classified by groups and\n" @@ -9075,34 +9229,31 @@ msgid "" "create such a floppy." msgstr "" "Finalement, si vous avez choisi de sélectionner individuellement les\n" -"paquetages à installer, DrakX vous présentera un arbre contenant tous les\n" -"paquetages, classés par groupes et sous-groupes. En naviguant à travers\n" -"l'arbre, vous pouvez sélectionner des groupes, des sous-groupes ou des\n" -"paquetages individuels.\n" +"paquetages à installer, une arborescence contenant tous les paquetages\n" +"classés par groupes et sous-groupes vous sera présentée. En naviguant\n" +"à travers l'arbre, vous pouvez sélectionner des groupes, des sous-groupes\n" +"ou des paquetages individuels.\n" "\n" "Dès que vous sélectionnez un paquetage dans l'arbre, une description\n" -"apparaît à droite. Une fois votre sélection terminée, cliquez sur « %s »\n" -"pour lancer le processus. Soyez patient, car en fonction du type\n" -"d'installation choisi ou du nombre de paquetages sélectionnés, le temps\n" -"requis peut être substantiellement différent. Une estimation du temps\n" -"requis est présentée sur l'écran en cours d'opération afin de vous\n" -"permettre d'évaluer de combien de temps vous disposez pour prendre votre\n" -"déjeuner.\n" -"\n" -"!! Si un logiciel serveur a été sélectionné, vous devrez confirmer que vous\n" -"voulez vraiment que celui-ci soit installé. Sous Mandrake, par défaut, tous\n" -"les serveurs installés sont lancés au démarrage. Malgré tous les efforts\n" -"investis pour vous livrer une distribution Linux sécuritaire, il est\n" -"possible que certaines failles de sécurité affectes les serveurs installés\n" -"au-delà de la date de publication. Si vous ne savez pas précisément à quoi\n" +"apparaît à droite.\n" +"\n" +"!! Si un logiciel serveur a été sélectionné, manuellement ou en tant\n" +"qu'élément d'un groupe de paquetages, vous devrez confirmer que vous\n" +"voulez vraiment l'installer. Sous Mandrake Linux, par défaut,\n" +"tous les serveurs installés sont lancés au démarrage. Malgré tous les\n" +"efforts investis pour vous livrer une distribution Linux sécurisée, il est\n" +"possible que certaines failles affectent les serveurs installés au-delà\n" +"de la date de publication. Si vous ne savez pas précisément à quoi\n" "sert un serveur en particulier ou pourquoi il est installé, cliquez sur\n" -"« %s ». En cliquant sur « %s », le serveur sera installé et le service\n" -"rendu disponible au démarrage. !!\n" +"« %s ». En cliquant sur « %s », les services listés seront installés et " +"rendus\n" +"disponibles au démarrage. !!\n" "\n" "L'option « %s » désactive les avertissements qui apparaissent à chaque fois\n" -"que l'installeur sélectionne un nouveau paquet. Ces avertissements\n" -"surviennent parce que DrakX a déterminé que pour qu'un paquetage soit\n" -"fonctionnel, il lui en faut un autre dont il est dépendant.\n" +"qu'un nouveau paquet est automatiquement sélectionné. Ces avertissements\n" +"surviennent parce qu'il existe des dépendances entre paquetages et que la\n" +"sélection de l'un d'entre eux peut mener à la sélection de plusieurs " +"autres.\n" "\n" "La petite icône de disquette qui apparaît au bas de la liste permet de\n" "récupérer une liste de paquetages sélectionnés durant une autre\n" @@ -9122,13 +9273,13 @@ msgstr "Sierra Leone" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Andorra" -msgstr "Andorre" +msgid "Botswana" +msgstr "Botswana" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Botswana" -msgstr "Botswana" +msgid "Andorra" +msgstr "Andorre" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format @@ -9136,11 +9287,9 @@ msgid "(default value: %s)" msgstr "(valeur par défaut : %s)" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"." msgstr "" -"Arguments : (max, inactive=-1)\n" -"\n" "Règle la durée de vie des mots de passe à « max » et le délai de changement " "de mot de passe à « inactive »." @@ -9222,6 +9371,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic Steps Configuration" msgstr "Configuration des étapes automatiques" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Barbados" +msgstr "Barbade" + #: ../../share/advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" @@ -9231,11 +9385,6 @@ msgstr "" "Vous désirez en savoir plus et contribuer à la communauté Open Source ? " "Impliquez-vous dans le monde Open Source !" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Barbados" -msgstr "Barbade" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please select data to backup..." @@ -9281,6 +9430,11 @@ msgstr "Fin de la plage d'adresses IP msgid "High" msgstr "Élevée" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Add a new printer to the system" +msgstr "Ajouter une nouvelle imprimante au système" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NoVideo" @@ -9296,7 +9450,7 @@ msgstr "ce champs d msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" msgstr "Ajout de l'imprimante à StarOffice/OpenOffice" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Local Printers" msgstr "Imprimantes locales" @@ -9324,7 +9478,7 @@ msgstr "Espagne" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "local config: %s" -msgstr "" +msgstr "configuration locale: %s" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -9371,6 +9525,11 @@ msgstr "Koweit" msgid "Choose the window manager to run:" msgstr "Choisissez l'environnement graphique :" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "December" +msgstr "Décembre" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "sub generation of the cpu" @@ -9482,16 +9641,16 @@ msgstr "Interface graphique" msgid "Chad" msgstr "Tchad" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 -#, c-format -msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" -msgstr "XFree %s avec accélération 3D matérielle" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "India" msgstr "Inde" +#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 +#, c-format +msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" +msgstr "XFree %s avec accélération 3D matérielle" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Slovakia" @@ -9726,6 +9885,8 @@ msgid "" "Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive " "sessions without user intervention." msgstr "" +"Expect est une extension du langage Tcl qui permet d'établir des sessions " +"interactives (FTP, SSH, etc.) sans intervention manuelle." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -9772,15 +9933,24 @@ msgstr "" "pilotes « propriétaires » pour pouvoir fonctionner. Vous pouvez\n" "trouver plus d'informations les concernant ici : %s" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Haiti" +msgstr "Haïti" + #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Detecting devices..." msgstr "Détection des périphériques..." -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Haiti" -msgstr "Haïti" +msgid "" +"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use " +"run-parts in /etc/crontab." +msgstr "" +"\"Personnalisé\" vous permet de spécifier votre propre date et heure. Les " +"autres options utilisent \"run-parts\" dans /etc/crontab." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -9973,14 +10143,6 @@ msgstr "Si oui, v msgid "Looking for available packages..." msgstr "Recherche des paquetages disponibles..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that " -"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " -"transfer agent setup on your system." -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -9991,16 +10153,16 @@ msgstr "Message de d msgid "Rescue partition table" msgstr "Deviner automatiquement la table des partitions" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Connection complete." -msgstr "Connexion effectuée." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cyprus" msgstr "Chypre" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Connection complete." +msgstr "Connexion effectuée." + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from RAID" @@ -10021,6 +10183,11 @@ msgstr "Assistants de configuration" msgid "ISDN connection" msgstr "Connexion par RNIS/ISDN" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "CD-R / DVD-R" +msgstr "CD-Rom / DVD" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "primary" @@ -10101,6 +10268,11 @@ msgstr "" "approximation le nombre d'instructions exécutables par seconde par le\n" "processeur)" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" +msgstr "Outil de gestion des imprimantes de Mandrake Linux" + #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format msgid "important" @@ -10111,6 +10283,25 @@ msgstr "important" msgid "Total Progress" msgstr "TOTAL :" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" +"\\$. drakTermServ helps\n" +" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +"file." +msgstr "" +" - Maintenir /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$ :\n" +" \t\tPour que les utilisateurs puissent se connecter au système à " +"partir d'un client léger, l'entrée leur correspondant\n" +" \t\tdans /etc/shadow doit être dupliquée dans /etc/shadow\\$\\" +"$CLIENTS\\$\\$.\n" +" \t\tDrakTermServ permet à cet effet d'ajouter ou de retirer des " +"utilisateurs de ce fichier." + # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/fr/drakx-chapter.xml #: ../../help.pm:1 @@ -10151,16 +10342,16 @@ msgstr "" "Il peut arriver que DrakX soit incapable de vérifier les options\n" "nécessaires. Dans ce cas, vous devrez les déterminer manuellement." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Users" -msgstr "Utilisateurs..." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Aruba" msgstr "Aruba" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Users" +msgstr "Utilisateurs..." + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Preparing bootloader..." @@ -10181,6 +10372,11 @@ msgstr "Les mots de passe ne sont pas identiques" msgid "Examples for correct IPs:\n" msgstr "Exemples d'adresses IP correctes :\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Please choose the media for backup." +msgstr "Veuillez choisir le média de sauvegarde." + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Frequency (MHz)" @@ -10206,9 +10402,9 @@ msgid "Hardware clock set to GMT" msgstr "Horloge système réglée sur le Temps Universel (GMT)" #: ../../network/isdn.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Do you want to start a new configuration ?" -msgstr "Désirez-vous tester la configuration ?" +msgstr "Désirez-vous débuter une nouvelle configuration ?" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -10239,8 +10435,8 @@ msgstr "La configuration est achev #, c-format msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)" msgstr "" -"Utiliser des sauvegardes incrémentales (ne remplace pas les anciennes " -"sauvegardes)" +"Utiliser des sauvegardes différentielles/incrémentales (ne remplace pas les " +"anciennes sauvegardes)" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -10289,13 +10485,13 @@ msgstr "" "site internet." #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Enter your CD Writer device name\n" " ex: 0,1,0" msgstr "" -"Veuillez entrer l'emplacement de votre graveur (bus,id,lun)\n" -"(détecter avec « cdrecord -scanbus ». Par exemple : 0,1,0 )" +"Veuillez entrer le nom du périphérique de votre graveur de CD\n" +"Par exemple : 0,1,0 )" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format @@ -10335,7 +10531,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Enable \"%s\" to read the file" -msgstr "" +msgstr "Permet à « %s » de lire ce fichier" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -10380,6 +10576,11 @@ msgstr "" "La disquette a été générée avec succès.\n" "Vous pouvez maintenant rejouer votre installation." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use CD-R/DVD-R to backup" +msgstr "Sauvegarder sur CDR (ou DVDR)" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the number of buttons the mouse has" @@ -10551,6 +10752,11 @@ msgstr "" "\n" "Sources de sauvegarde : \n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "custom" +msgstr "personnalisé" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Content of the file" @@ -10607,6 +10813,7 @@ msgid "Theme name" msgstr "nom du thème" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Help" msgstr "/_Aide" @@ -10616,6 +10823,11 @@ msgstr "/_Aide" msgid "Choosing an arbitrary driver" msgstr "Choix arbitraire d'un pilote..." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cook Islands" +msgstr "Îles Cook" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -10631,11 +10843,6 @@ msgstr "" msgid "the width of the progress bar" msgstr "la largeur de la barre de progression" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cook Islands" -msgstr "Îles Cook" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Formatting partition %s" @@ -10653,17 +10860,16 @@ msgstr "D #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Cancel" msgstr "Annuler" @@ -10708,34 +10914,16 @@ msgstr "D msgid "View Last Log" msgstr "Consulter le dernier journal" -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"WARNING!\n" -"\n" -"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n" -"this operation is dangerous. If you have not already done\n" -"so, you should first exit the installation, run scandisk\n" -"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n" -"installation. You should also backup your data.\n" -"When sure, press Ok." -msgstr "" -"ATTENTION !\n" -"\n" -"La taille de votre partition Windows va maintenant être réduite.\n" -"\n" -"Soyez prudent : cette opération est dangereuse. Si ce n'est pas déjà\n" -"fait, vous devriez tout d'abord sauvegarder vos données et lancer les\n" -"programmes « scandisk » et « defrag » (fournis avec Windows)\n" -"sur cette partition.\n" -"\n" -"Si vous êtes sûr de vous, cliquez sur OK." - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" msgstr "Quels services souhaitez-vous laisser accessible depuis internet ?" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Connection Type" +msgstr "Type de connexion" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -10804,11 +10992,6 @@ msgstr "Une erreur est survenue pendant la recherche des cha msgid "US keyboard (international)" msgstr "Américain (international)" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Saami (swedish/finish)" -msgstr "Saami (Suédois/Finnois)" - #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Not installed" @@ -10919,24 +11102,11 @@ msgstr "Afficher le rapport de v msgid "You must enter a device or file name!" msgstr "Vous devez enter un nom de fichier ou de périphérique !" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Quit" msgstr "/_Quitter" -#: ../../network/adsl.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"You need the alcatel microcode.\n" -"Download it at\n" -"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n" -"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" -msgstr "" -"Vous avez besoin du microcode d'Alcatel.\n" -"Téléchargez-le à\n" -"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n" -"et copiez le fichier mgmt.o dans /usr/share/speedtouch" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Graphics memory: %s kB\n" @@ -11072,20 +11242,15 @@ msgid "Removable media automounting" msgstr "Auto-montage des périphériques amovibles" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enter the directory to save:" -msgstr "Dossier où poser la sauvegarde :" +msgstr "Entrez le répertoire à sauvegarder :" #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Printing" msgstr "Impression" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "Unkown driver" -msgstr "Pilote inconnu" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11220,15 +11385,20 @@ msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" msgstr "L'URL doit commencer par 'ftp:' ou 'http:'" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Oriya" -msgstr "Syrie" +msgstr "Oriya" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Add a new rule at the end" msgstr "Ajouter une nouvelle règle à la fin" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful" +msgstr "Installation réussie des thèmes pour l'image d'amorçage et pour LILO." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11259,6 +11429,11 @@ msgstr "D msgid "Genius NetScroll" msgstr "Genius NetScroll" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On Hard Drive" +msgstr "sur disque dur" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "Installing packages..." @@ -11269,16 +11444,16 @@ msgstr "Installation des paquetages..." msgid "Dutch" msgstr "Hollandais" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "The following packages need to be installed:\n" -msgstr "Les paquetages suivants doivent être installés :\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Angola" msgstr "Angola" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "The following packages need to be installed:\n" +msgstr "Les paquetages suivants doivent être installés :\n" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "service setting" @@ -11307,16 +11482,14 @@ msgid "Read-only" msgstr "Protégé en lecture" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" "\"alert\" is true, also reports to syslog." msgstr "" -"Arguments : (arg, alerte=1)\n" -"\n" -"Active/Désactive la protection contre l'usurpation de résolution de nom " -"(name resolution spoofing).\n" -"Si « alert » est à 1, effectue aussi des rapports à syslog." +"Activer/Désactiver la protection contre l'usurpation de résolution de\n" +"nom (name resolution spoofing). Si « alert » est à 1, effectue aussi\n" +"des rapports à syslog." #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -11358,6 +11531,66 @@ msgstr "" "\n" "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " +"entry for\n" +"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" +"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +"\t\t\tsubnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " +"and allows local \n" +"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " +"This is enabled \n" +"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the " +"client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients." +msgstr "" +"\t\t\tBien que vous pouvez utiliser une plage d'adresses IP plutôt qu'une " +"entrée\n" +"\t\t\tspécifique pour chaque machine client, l'utilisation d'adresses fixes " +"permet de profiter\n" +"\t\t\tde configurations séparées par client pour les fonctions que fournit " +"ClusterNFS.\n" +"\t\t\t\t\t\tRemarque : L'entrée \"#type\" est utilisée seulement par " +"drakTermServ. Les clients peuvent être soit\n" +"\t\t\t\"légers\", soit \"lourd\". Les clients légers font tourner la plupart " +"des logiciels sur le serveur via xdmcp, \n" +"\t\t\ttandis que les clients lourds font tourner eux-mêmes leurs logiciels. " +"Un fichier inittab spécial, /etc/inittab\\$\\$IP=client_ip\\$\\$ est\n" +"\t\t\técrit pour les clients légers. Les fichiers de configuration système " +"xdm-config, kdmrc, et gdm.conf sont modifiés\n" +"\t\t\tsi des clients légers sont utilisés, pour pouvoir activer xdmcp. Étant " +"donné que xdmcp pose des problèmes de sécurité,\n" +"\t\t\tles fichiers hosts.deny et hosts.allow sont modifiés pour limiter " +"l'accès au sous-réseau local.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tRemarque : vous devez redémarrer le serveur après avoir ajouté ou " +"modifié des clients." + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Configure Local Area Network..." @@ -11383,7 +11616,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Execute" -msgstr "" +msgstr "Exécuter" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -11400,16 +11633,16 @@ msgstr "Informations" msgid "No network card" msgstr "Aucune carte réseau" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 -#, c-format -msgid "Which filesystem do you want?" -msgstr "Quel système de fichiers désirez-vous utiliser ?" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "3 buttons" msgstr "3 boutons" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 +#, c-format +msgid "Which filesystem do you want?" +msgstr "Quel système de fichiers désirez-vous utiliser ?" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malta" @@ -11452,6 +11685,8 @@ msgid "" "This option will save files that have changed. Exact behavior depends on " "whether incremental or differential mode is used." msgstr "" +"Cette option permet de sauver les fichiers qui ont changé. Le comportement " +"exact dépend du mode (différentiel ou incrémental)." #: ../../Xconfig/main.pm:1 #, c-format @@ -11463,16 +11698,16 @@ msgstr "Carte graphique" msgid "Resizing Windows partition" msgstr "Calcul des limites du système de fichiers de Windows en cours" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Provider dns 1 (optional)" -msgstr "1er DNS du fournisseur (optionnel)" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cameroon" msgstr "Cameroun" +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Provider dns 1 (optional)" +msgstr "1er DNS du fournisseur (optionnel)" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11484,9 +11719,15 @@ msgstr "" "Lorsque vous aurez terminé, n'oubliez pas d'enregistrer vos\n" "modifications en appuyant sur la touche « w »." +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (swedish/finnish)" +msgstr "Saami (Suédois/Finnois)" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 #: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Close" msgstr "Fermer" @@ -11535,6 +11776,11 @@ msgstr "" msgid "Iceland" msgstr "Islande" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "Configuration réseau & Internet" + #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "consolehelper missing" @@ -11555,7 +11801,7 @@ msgstr "Est-ce que le FPU a un vecteur d'IRQ" msgid "Ext2" msgstr "Ext2" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Expand Tree" msgstr "Développer l'arborescence" @@ -11577,7 +11823,6 @@ msgstr "" "Le nouveau pilote « %s » ne sera utilisé qu'au prochain démarrage." #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Expert Mode" msgstr "Mode Expert" @@ -11598,12 +11843,9 @@ msgid "Backup your System files. (/etc directory)" msgstr "Sauvegarder vos fichiers système (dossier /etc)" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Set the user umask." -msgstr "" -"Arguments : (umask)\n" -"\n" -"Réglez le « umask » utilisateur." +msgstr "Réglez le « umask » utilisateur." # I added an example (install on a networked machine, and the server is connected to the Internet). # / J'ai rajouté un exemple (voir texte) car cela me semble plus clair comme çà. @@ -11661,6 +11903,24 @@ msgstr "Zimbabwe" msgid "When" msgstr "Quand..." +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"Download it at:\n" +"%s\n" +"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" +msgstr "" +"Vous avez besoin du microcode d'Alcatel.\n" +"Téléchargez-le à\n" +"%s\n" +"et copiez le fichier mgmt.o dans /usr/share/speedtouch" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Hour" +msgstr "Heure" + #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Second DNS Server (optional)" @@ -11688,9 +11948,9 @@ msgid "Loading from floppy" msgstr "Chargement depuis la disquette..." #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." -msgstr "Activer le traçage de tous les paquets IPv4 étranges" +msgstr "Activer/désactiver le traçage de tous les paquets IPv4 étranges" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -11714,11 +11974,6 @@ msgstr "" "Vous pouvez aussi éditer vos propres règles, prioritaires devant celles par " "défaut." -#: ../../ugtk.pm:1 -#, c-format -msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11761,6 +12016,39 @@ msgstr "/dev/hda" msgid "/dev/hdb" msgstr "/dev/hdb" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP address\n" +" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +"remove these entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +"correct image. You should\n" +" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects names like\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:" +msgstr "" +" - Maintenir /etc/dhcpd.conf :\n" +" \t\tPour pouvoir être amorcé par le réseau, chaque client a besoin " +"d'une entrée dans le fichier dhcpd.conf, pour lui assigner une adresse IP\n" +" \t\tet des images d'amorçage. drakTermServ permet de créer ou " +"retirer ces entrées.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(Les cartes PCI peuvent omettre l'image, etherboot demandera " +"l'image correcte. Il faut aussi\n" +" \t\ttenir compte du fait que quand etherboot cherche des images, il " +"s'attend à trouver des noms comme\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, plutôt que boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tUne strophe habituelle de dhcpd.conf pour le support d'un client " +"léger ressemble à :" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11808,11 +12096,6 @@ msgstr ", imprimante USB %s" msgid "SILO Installation" msgstr "Installation de SILO" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Use CD/DVDROM to backup" -msgstr "Sauvegarder sur CDR (ou DVDR)" - #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11850,6 +12133,16 @@ msgstr "" msgid "paranoid" msgstr "paranoïaque" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Do not send mails when unneeded" +msgstr "Ne pas envoyer de mail quand cela n'est pas nécessaire" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Your scanner(s) will not be available on the network." +msgstr "Vos scanners ne seront pas disponibles sur le réseau." + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Send mail report after each backup to:" @@ -11888,12 +12181,10 @@ msgstr "" "l'imprimante." #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" " Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." msgstr "" -"Arguments : (arg)\n" -"\n" " Autorise « su » seulement pour les membres du groupe « wheel » ou bien pour " "tout le monde." @@ -12033,15 +12324,20 @@ msgstr "" "Vous possédez plus d'un disque dur.\n" "Sur lequel désirez vous installer Linux ?" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Eritrea" +msgstr "Érythrée" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot ISO" msgstr "Image ISO de démarrage" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format -msgid "Eritrea" -msgstr "Érythrée" +msgid "Firmware needed" +msgstr "Firmware nécessaire:" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -12065,6 +12361,9 @@ msgid "" "than using a directory path, you would use the 'module' name for the service " "path." msgstr "" +"Certains protocoles, comm rsync, peuvent être configurés du côté serveur. Au " +"lieu d'utiliser un chemin de dossier, vous utiliseriez un nom de module pour " +"le chemin du service." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -12107,7 +12406,7 @@ msgid "chunk size" msgstr "Taille de bloc" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n" "\n" @@ -12115,18 +12414,17 @@ msgid "" "\n" "Else only /etc/issue is allowed." msgstr "" -"Arguments : (arg)\n" +"Si TOUS est choisi, permet à /etc/issue et /etc/issue.net d'exister.\n" "\n" -"Si \\fIarg\\fP = ALL, permet à /etc/issue et /etc/issue.net d'exister. Si" -"\\fIarg\\fP = NONE, seulement /etc/issue est permis." +"Si NON est choisi, aucun de ces fichiers est autorisé.\n" +"\n" +"Sinon seulement /etc/issue est permis." #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level." msgstr "" -"Arguments : (arg)\n" -"\n" -"Active/Désactive la demande de mot de passe en mode mono-utilisateur." +"Activer/Désactiver la demande de mot de passe en mode mono-utilisateur." #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long @@ -12170,6 +12468,11 @@ msgstr "" msgid "Add a scanner manually" msgstr "Ajouter manuellement un scanner" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Refresh" +msgstr "Rafraîchir" + #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Reload partition table" @@ -12200,6 +12503,11 @@ msgstr "Le r msgid "Boot" msgstr "Partition de démarrage" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid " and the CD is in the drive" +msgstr " et le CD est dans le lecteur." + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Tuner type:" @@ -12285,12 +12593,14 @@ msgid "Security Administrator:" msgstr "Administrateur sécurité :" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." -msgstr "" -"Arguments : (val)\n" -"\n" -"Réglez le délai d'expiration du shell. Zéro signifie pas d'expiration." +msgstr "Réglez le délai d'expiration du shell. Zéro signifie pas d'expiration." + +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware copy succeeded" +msgstr "La copie du firmware a réussi." #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -12335,6 +12645,11 @@ msgstr "L'imprimante msgid "Save packages selection" msgstr "Sauvegarder la sélection des paquetages" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Actions" +msgstr "/_Actions" + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "Remove the last item" @@ -12401,16 +12716,16 @@ msgstr "Taille msgid "Which sector do you want to move it to?" msgstr "Sur quel secteur souhaitez-vous la déplacer ?" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you want to click on this button?" -msgstr "Désirez-vous cliquer sur ce bouton ?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bahamas" msgstr "Bahamas" +#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you want to click on this button?" +msgstr "Désirez-vous cliquer sur ce bouton ?" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Manual configuration" @@ -12444,12 +12759,9 @@ msgid "Zeroconf host name must not contain a ." msgstr "Le nom d'hôte zeroconf ne doit pas contenir de point" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " Accept/Refuse icmp echo." -msgstr "" -"Arguments : (arg)\n" -"\n" -" Accepte/refuse l'écho icmp." +msgstr "Accepter/refuser l'écho icmp." #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -12538,10 +12850,39 @@ msgstr "" "Veuillez noter que vous avez besoin d'une carte réseau dédiée à votre réseau " "local." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format -msgid "Authorize TCP connections X Window" -msgstr "Autoriser les connections X Window via TCP" +msgid "" +"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent " +"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic " +"and limited API.\n" +"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" +"\n" +"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " +"which\n" +"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" +"\n" +"It also provides a much higher API than OSS.\n" +"\n" +"To use alsa, one can either use:\n" +"- the old compatibility OSS api\n" +"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " +"the ALSA library.\n" +msgstr "" +"OSS (Open Sound System) fut la première API sonore. Elle est multi plate-" +"formes (disponible sur la majorité des systèmes UNIX(tm)) mais est limitée " +"et très basique.\n" +"De ce fait, tous les pilotes OSS doivent réinventer la roue.\n" +"\n" +"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) est une architecture modulaire qui\n" +"supporte un nombre impressionnant de cartes ISA, PCI et USB.\n" +"\n" +"Elle fournit également une API de plus haut niveau qu'OSS.\n" +"\n" +"Pour utiliser ALSA, il est possible d'utiliser :\n" +"- la compatibilité avec l'ancienne API OSS\n" +"- la nouvelle API ALSA qui fournit un grand nombre de possibilités avancées " +"mais nécessite la bibliothèque ALSA.\n" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -12588,11 +12929,6 @@ msgstr "" "HardDrake effectue une détection matérielle, et configure éventuellement le " "nouveau matériel." -#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid "Remote Printers" -msgstr "Imprimantes distantes" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Creating and formatting file %s" @@ -12616,6 +12952,13 @@ msgid "" "printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script " "and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n" msgstr "" +"La HP LaserJet 1000 a besoin de récupérer son firmware après la mise sous " +"tension. Téléchargez le pilote pour Windows sur le site de HP (le pilote " +"fourni avec l'imprimante ne fonctionne pas) et récupérez le fichier de " +"firmware \"sihp1000.img\" en décompressant l'archive autoextractible (.exe) " +"avec l'outil \"unzip\". Copiez le fichier firmware dans le dossier /etc/" +"printer. Il sera récupéré par le script de chargement et envoyé vers " +"l'imprimante à chaque mise sous tension.\n" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -12651,6 +12994,11 @@ msgstr "Utiliser les scanners sur les h msgid "Unselected All" msgstr "Désélectionne tout" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Printer Management \n" +msgstr "Gestion des imprimantes \n" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Domain Name Resolver" @@ -12691,6 +13039,23 @@ msgstr "modem" msgid "Welcome to %s" msgstr "Bienvenue sur %s" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" drakhelp 0.1\n" +"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n" +"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU " +"GPL.\n" +"\n" +"Usage: \n" +msgstr "" +" drakhelp 0.1\n" +"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n" +"Ce programme est un logiciel libre et peut être redistribué selon les\n" +"termes de la license GNU GPL.\n" +"\n" +"Usage: \n" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" @@ -12775,16 +13140,21 @@ msgstr "" msgid "Cuba" msgstr "Cuba" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Searching for new printers..." -msgstr "Recherche de nouvelles imprimantes..." +msgid "October" +msgstr "Octobre" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Belize" msgstr "Belize" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Searching for new printers..." +msgstr "Recherche de nouvelles imprimantes..." + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " (multi-session)" @@ -12807,12 +13177,14 @@ msgstr "" "performant en 2D." #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " Activate/Disable daily security check." -msgstr "" -"Arguments : (arg)\n" -"\n" -" Active/Désactive les vérifications quotidiennes de sécurité." +msgstr " Activer/Désactiver les vérifications quotidiennes de sécurité." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\t-CD-R.\n" +msgstr "\t-celle sur CDR.\n" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format @@ -12843,6 +13215,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" msgstr "Synchronisation automatique de l'horloge (via NTP)" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "Utiliser ma partition Windows" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "8 MB" @@ -12880,6 +13257,43 @@ msgstr "" "\n" "- Fichiers système :\n" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Per client system configuration files:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be turned\n" +" back off, retaining the configuration files, once the client machine " +"is configured." +msgstr "" +" - Fichiers de configuration système par client :\n" +" \t\tAvec clusternfs, chaque client léger peut avoir ses propres " +"fichiers de configuration\n" +" \t\tsur la partition racine du serveur. En permettant la " +"configuration matérielle locale,\n" +"\t\t\t\tles clients peuvent personnaliser des fichiers comme /etc/modules." +"conf,\n" +" \t\t/etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/keyboard, de façon séparée " +"pour chaque client.\n" +"\n" +" Note : activer la configuration matérielle locale ne permet pas la " +"connexion en root sur\n" +" le serveur terminal de chaque machine cliente sur laquelle ce " +"paramèetre est activé.\n" +" La configuration locale peut être à nouveau désactivée, en " +"conservant les fichers de\n" +" configuration, une fois que la machine cliente est configurée." + #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Standalone Tools" @@ -12917,7 +13331,7 @@ msgstr "le programme #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "%s: %s requires a username...\n" -msgstr "" +msgstr "%s: %s nécessite un nom d'utilisateur...\n" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -12929,6 +13343,17 @@ msgstr "Clef de chiffrement" msgid "Microsoft IntelliMouse" msgstr "Microsoft IntelliMouse" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"This setting will be activated after the installation.\n" +"During installation, you will need to use the Right Control\n" +"key to switch between the different keyboard layouts." +msgstr "" +"Ce paramètre sera activé après l'installation.\n" +"Pendant l'installation, vous devrez utiliser la touche \"Ctrl\" droite\n" +"pour commuter entre les différentes configurations du clavier." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Christmas Island" @@ -12950,6 +13375,11 @@ msgstr "Nappe EIDE/Canal SCSI" msgid "Set this printer as the default" msgstr "Choisir comme imprimante par défaut" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Verify that %s is the correct path" +msgstr "Vérifiez que %s est le bon chemin" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "partition %s" @@ -13010,31 +13440,35 @@ msgstr "Vitesse de r msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "Îles Turks et Caïcos" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "No Ip" +msgstr "Pas d'IP" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "<- Previous" msgstr "<- Précédent" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Transfer Now" -msgstr "" -"Transfert \n" -"Maintenant" +msgstr "Transfert Maintenant" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Set root password and network authentication methods" -msgstr "Utilise un mot de passe pour authentifier les utilisateurs" +msgstr "" +"Paramétréz le mot de passe root et les méthodes authentification réseau" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing configuration" msgstr "Configuration du partage de la connexion internet" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Toggle between flat and group sorted" msgstr "Basculer entre tri alphabétique et tri par groupes" @@ -13068,6 +13502,11 @@ msgstr "Configuration de l'imprimante OKI winprinter" msgid "Saint Helena" msgstr "Sainte-Hélène" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Parallel port #%s" +msgstr "Port parallèle %s" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Security Level" @@ -13099,6 +13538,17 @@ msgstr "Polonais (QWERTZ)" msgid "Syria" msgstr "Syrie" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " +"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), " +"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" +msgstr "" +"Votre imprimante est-elle un périphérique multifonction de HP ou Sony " +"(OfficeJet, PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 avec scanner, DeskJet " +"450, Sony IJP-V100), un HP PhotoSmart ou un HP LaserJet 2200 ?" + # NOTE: this message will be displayed at boot time; that is # only the ascii charset will be available on most machines # so use only 7bit for this message (and do transliteration or @@ -13156,6 +13606,11 @@ msgstr "Nouvelle Z msgid "This directory should remain within the root filesystem" msgstr "Ce dossier doit rester dans la partition racine" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Across Network" +msgstr "par réseau" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "CapsLock key" @@ -13173,19 +13628,18 @@ msgstr "" "Veuillez préciser la quantité de mémoire vidéo de votre carte graphique" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Enable/Disable crontab and at for users.\n" "\n" "Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n" "and crontab(1))." msgstr "" -"Arguments : (arg)\n" +"Active/Désactive les travaux planifiés (crontab et at) pour les\n" +"utilisateurs.\n" "\n" -"Active/Désactive les travaux planifiés (crontab et at) pour les " -"utilisateurs. Mettre les utilisateurs autorisés dans /etc/cron.allow et /etc/" -"at.allow\n" -"(voir les pages de manuel at(1) et crontab(1))." +"Mettre les utilisateurs autorisés dans /etc/cron.allow et\n" +"/etc/at.allow (voir les pages de manuel at(1) et crontab(1)." #: ../../standalone.pm:1 #, c-format @@ -13245,7 +13699,7 @@ msgstr "Le nom de domaine international" msgid "Card IRQ" msgstr "n° IRQ de la carte" -#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "logdrake" msgstr "logdrake" @@ -13358,12 +13812,10 @@ msgid "Saint Vincent and the Grenadines" msgstr "Saint-Vincent-et-les-Grenadines" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Allow/Forbid reboot by the console user." msgstr "" -"Arguments : (arg)\n" -"\n" -"Active/Désactive le redémarrage du système par l'utilisateur de la console." +"Activer/Désactiver le redémarrage du système par l'utilisateur de la console." #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -13385,11 +13837,6 @@ msgstr "D msgid "Hungary" msgstr "Hongrie" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Total progess" -msgstr "Avancement :" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "New Zealand" @@ -13414,6 +13861,11 @@ msgstr "" msgid "please choose the date to restore" msgstr "Veuillez choisir la date à restaurer" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Netherlands Antilles" +msgstr "Antilles néerlandaises" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Switching from ext2 to ext3" @@ -13424,11 +13876,6 @@ msgstr "Passage de ext2 msgid "LPRng" msgstr "LPRng" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Netherlands Antilles" -msgstr "Antilles néerlandaises" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Browse to new restore repository." @@ -13480,6 +13927,8 @@ msgid "" "Backup quota exceeded!\n" "%d MB used vs %d MB allocated." msgstr "" +"Quota de sauvegarde dépassé !\n" +"%d Mo utilisés contre %d Mo alloués." #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -13510,8 +13959,15 @@ msgstr "Saisissez `void' pour une entr #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "on Hard Drive" -msgstr "sur disque dur" +msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore" +msgstr "" +"Sauvegardes sur supports non montables - Utilisez le Catalogue pour " +"restaurer." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "January" +msgstr "Janvier" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format @@ -13567,7 +14023,7 @@ msgid "%s on %s" msgstr "%s sur %s" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Allow/Forbid remote root login." msgstr "Permettre la connexion distante en tant que root" @@ -13638,6 +14094,24 @@ msgstr "G msgid "Japan (broadcast)" msgstr "Japon (hertzien)" +# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: +# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/fr/drakx-chapter.xml +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer." +msgstr "" +"Moniteur\n" +"\n" +" Le programme d'installation détecte et configure automatiquement les\n" +"moniteurs connectés à votre unité centrale. Si ce n'est pas le cas, vous\n" +"pouvez choisir dans cette liste le moniteur que vous utilisez\n" +"effectivement." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Mozambique" @@ -13674,7 +14148,7 @@ msgid "Hostname: " msgstr "Nom de machine : " #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Add a rule" msgstr "Ajouter une règle" @@ -13693,6 +14167,13 @@ msgstr "Construisez le futur de Linux !" msgid "Local Printer" msgstr "Imprimante locale" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "" +"Erreur lors de l'accès à la disquette, impossible de monter le périphérique %" +"s" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" @@ -13726,21 +14207,21 @@ msgstr "connexion par C msgid "Permission denied transferring %s to %s" msgstr "Vous n'avez pas le droit de transférer %s vers %s" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Report Bug" msgstr "/_Signaler une bogue" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Resize" -msgstr "Redimensionner" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Dominica" msgstr "Dominique" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Resize" +msgstr "Redimensionner" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" @@ -13799,6 +14280,59 @@ msgstr "P msgid "Reselect correct fonts" msgstr "Resélectionnez des polices correctes" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +"with the images created by\n" +" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to each\n" +" \t\tdiskless client.\n" +"\n" +" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +"\t\t\t{\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tputs its images." +msgstr "" +" - /etc/xinetd.d/tftp :\n" +" \t\tDrakTermServ peut configurer ces fichiers pour fonctionner en " +"conjonction avec les images crées par mkinitrd-net,\n" +" \t\tet les entrées dans /etc/dhcpd.conf pour mettre les images " +"d'amorçage à disposition des clients légers.\n" +"\n" +" \t\tUn fichier de configuration typique ressemble à ceci :\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +"\t\t\t{\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tIci les différences par rapport à l'installation par défaut sont " +"le drapeau 'disable' mis à 'no'\n" +" \t\tet le chemin d'accès à tftpboot mis à \"/var/lib/tftpboot\", où " +"mkinitrd-net place ses images." + # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/fr/drakx-chapter.xml #: ../../help.pm:1 @@ -13920,6 +14454,11 @@ msgstr "" "%s%s\n" "sont connectées directement à votre système." +#: ../../network/modem.pm:1 +#, c-format +msgid "You don't have any winmodem" +msgstr "Vous n'avez pas de winmodem" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "type: %s" @@ -13930,6 +14469,18 @@ msgstr "type msgid "Slovakian (QWERTY)" msgstr "Slovaque (QWERTY)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that " +"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " +"transfer agent setup on your system." +msgstr "" +"Ceci devrait être une liste (séparée par des virgules) d'utilisateurs locaux " +"ou d'adresses e-mail auxquels vous voulez que soient envoyés les résultats " +"de sauvegarde. Vous devrez avoir installé sur votre système un logiciel de " +"transfert de mail (MTA)." + #: ../../standalone/draksound:1 #, c-format msgid "No Sound Card detected!" @@ -14104,6 +14655,11 @@ msgstr "" msgid "Comoros" msgstr "Comores" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "May" +msgstr "Mai" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Yaboot mode" @@ -14212,9 +14768,9 @@ msgid "This password is too simple" msgstr "Ce mot de passe est trop simple" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Chkconfig obey msec rules" -msgstr "Configuration des services" +msgstr "Chkconfig obéit les rèbles de msec" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -14232,6 +14788,11 @@ msgstr "" "C++ n'a jamais été aussi facile grâce à GNU gcc 3 et les meilleurs outils de " "développement Open Source." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "No devices found" +msgstr "Aucun périphérique trouvé" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" @@ -14274,16 +14835,16 @@ msgstr "" msgid "Where do you want to mount %s?" msgstr "Où désirez-vous monter %s ?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Restore Via Network" -msgstr "Restaurer à partir du réseau" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Algeria" msgstr "Algérie" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore Via Network" +msgstr "Restaurer à partir du réseau" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Initrd-size" @@ -14307,16 +14868,31 @@ msgstr "" msgid "\tBackups use tar and gzip\n" msgstr "\tLa sauvegarde utilise « tar » et « gzip »\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Set as default" +msgstr "Par défaut" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "2 MB" msgstr "2 Mo" +#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Configured on this machine" +msgstr "Configurées(s) sur cette machine" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Both Control keys simultaneously" msgstr "Les deux touches Contrôle simultanément" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid " --help - display this help \n" +msgstr "--help - affiche ce message\n" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -14367,7 +14943,7 @@ msgid "ignore" msgstr "ignorer" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Allow/Forbid X connections:\n" "\n" @@ -14377,13 +14953,13 @@ msgid "" "\n" "- NONE (no connection)." msgstr "" -"Arguments : (arg, listen_tcp=None)\n" +"Permet/interdit les connexions à XFree :\n" +"\n" +"- TOUS (toutes connexions permises),\n" "\n" -"Permet/interdit les connexions à Xfree. Le premier argument spécifie ce qui " -"est fait\n" -"du côté client : ALL (toutes connexions permises), LOCAL (seulement les " -"connexions\n" -"locales) et NONE (aucune connexion)." +"- LOCAL (seulement les connexions locales),\n" +"\n" +"- AUCUN (aucune connexion)." #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format @@ -14425,19 +15001,6 @@ msgstr "" msgid "Kenya" msgstr "Kenya" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " -"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " -"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " -"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" -msgstr "" -"Mandrake Linux 9.1 est livrée avec Mandrake Control Center. Ce puissant " -"logiciel vous permet d'adapter votre ordinateur à vos besoins. Configurez " -"des éléments tels que le niveau de sécurité, vos périphériques (écran, " -"souris, clavier...), la connexion Internet et plus encore !" - #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``Unmount'' first" @@ -14458,10 +15021,46 @@ msgstr "Vous devez sp msgid "first step creation" msgstr "Création de la 1ere étape" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Both Shift keys simultaneously" +msgstr "Deux touches Shift simultanément" + +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" --id - load the html help page which refers to id_label\n" +msgstr "" +" --id - charge la page d'aide html identifiéd par label_id\n" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format -msgid "Both Shift keys simultaneously" -msgstr "Deux touches Shift simultanément" +msgid "" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " +"or a boot floppy\n" +" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these images,\n" +" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" +msgstr "" +" - Créer des disquettes ou CD etherboot :\n" +" \t\tLes clients légers ont besoin d'une image d'amorçage placée sur " +"la mémoire morte (ROM) de la carte réseau,\n" +" \t\tou bien d'un CD ou d'une disquette pour initier la séquence " +"d'amorçage. drakTermServ permet de générer ces images,\n" +" \t\tbasées sur les cartes réseaux des machines clientes.\n" +" \t\t\n" +" \t\tUn exemple simple de création manuelle de disquette d'amorçage " +"pour une carte 3Com 3c509 consiste à taper :\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -14469,9 +15068,9 @@ msgid "Select a scanner model" msgstr "Sélectionnez un modèle de scanner" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." -msgstr "Accepter les messages d'erreur IPv4 bogués" +msgstr "Accepter/refuser les messages d'erreur IPv4 bogués" #: ../../printer/data.pm:1 #, c-format @@ -14653,7 +15252,7 @@ msgstr "" #: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 #, c-format msgid "Remove" -msgstr "Enlever l'élément sélectionné" +msgstr "Enlever" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -14670,23 +15269,23 @@ msgstr "utopia 25" msgid "Pipe job into a command" msgstr "Impression vers une commande shell" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "Côte d'Ivoire" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" msgstr "nouveau nom de périphérique dynamique généré par devfs" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Yes" msgstr "Oui" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cote d'Ivoire" -msgstr "Côte d'Ivoire" - #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "Which protocol do you want to use?" @@ -14774,11 +15373,6 @@ msgstr "Choisissez la connexion que vous voulez configurer" msgid "Please wait, setting security level..." msgstr "Veuillez patienter, configuration du niveau de sécurité..." -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" -msgstr "Mandrake Linux 9.1 : la plate-forme de développement idéale" - #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Configuring network device %s" @@ -14811,17 +15405,14 @@ msgid "parse all fonts" msgstr "Parcourir toutes les polices" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Allow/Forbid direct root login." -msgstr "" -"Arguments : (arg)\n" -"\n" -"Permet/interdit la connexion directe en tant que root." +msgstr "Permet/interdit la connexion directe en tant que root." #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." -msgstr "Accepter l'écho icmp émis par diffusion" +msgstr "Accepter/refuser l'écho icmp émis par diffusion" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -14878,13 +15469,15 @@ msgstr "Partage d'imprimantes locales" #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format -msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" -msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" +msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" +msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." -msgstr "Activer la bibliothèque libsafe si elle est présente sur le système" +msgstr "" +"Activer/désactiver la bibliothèque libsafe si elle est présente sur le " +"système" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -14896,117 +15489,6 @@ msgstr "Imprimantes disponibles" msgid "Empty" msgstr "Vide" -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: -# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/fr/drakx-chapter.xml -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" -"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" -"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" -"\n" -"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" -"an optimal graphical display: Graphic Card\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" -"choose from this list the card you actually have installed.\n" -"\n" -" In the case that different servers are available for your card, with or\n" -"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" -"suits your needs.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Resolution\n" -"\n" -" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" -"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" -"change that after installation though). A sample of the chosen\n" -"configuration is shown in the monitor.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Test\n" -"\n" -" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" -"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" -"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" -"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" -"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" -"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Options\n" -"\n" -" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" -"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" -"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" -"in getting the display configured." -msgstr "" -"X (pour le système X Window) est le coeur de votre interface graphique sous\n" -"GNU/Linux. Tous les environnements graphiques (KDE, GNOME, WindowMaker\n" -"etc.) présents sur Mandrake Linux dépendent de X.\n" -"\n" -"Il vous sera présenté la liste de divers paramètres à changer pour obtenir\n" -"un affichage optimal : Carte graphique\n" -"\n" -" Le programme d'installation détecte et configure automatiquement les\n" -"cartes graphiques présentes sur votre machine. Si ce n'est pas le cas, vous\n" -"pouvez choisir dans cette liste la carte que vous utilisez effectivement.\n" -"\n" -" Dans le cas où différents serveurs seraient disponible pour votre carte,\n" -"avec ou sans accélération 3D, il vous est alors proposé de choisir le\n" -"serveur qui vous conviendra le mieux.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Moniteur\n" -"\n" -" Le programme d'installation détecte et configure automatiquement les\n" -"moniteurs connectés à votre unité centrale. Si ce n'est pas le cas, vous\n" -"pouvez choisir dans cette liste le moniteur que vous utilisez\n" -"effectivement.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Résolution\n" -"\n" -" Vous pouvez choisir ici la résolution et nombre de couleur parmi celles\n" -"disponibles pour votre matériel. Choisissez la configuration optimale pour\n" -"votre utilisation (vous pourrez néanmoins modifier cela après\n" -"l'installation). Un échantillon de la configuration choisie apparaît dans\n" -"le moniteur stylisé.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Test\n" -"\n" -" le système va ici essayer d'ouvrir un écran graphique à la résolution\n" -"choisie. Si vous pouvez voir le message pendant le test, et répondez\n" -"« %s », alors DrakX passera à l'étape suivante. Si vous ne pouvez pas voir\n" -"de message, cela signifie que vos paramètres sont incompatibles, et le test\n" -"terminera automatiquement après 12 secondes. Changez la configuration\n" -"jusqu'à obtenir un affichage correct lors du test.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Options\n" -"\n" -" Vous pourrez finalement choisir ici de démarrer l'interface graphique au\n" -"lancement de la machine. Il est préférable de choisir « %s » si vous êtes\n" -"en train d'installer un serveur, ou si vous n'avez pas réussi à configurer\n" -"l'écran correctement." - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "text width" @@ -15023,7 +15505,7 @@ msgid "The default lease (in seconds)" msgstr "Délai standard (en secondes)" #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "We are now going to configure the %s connection.\n" "\n" @@ -15033,7 +15515,31 @@ msgstr "" "Nous allons maintenant configurer la connexion %s.\n" "\n" "\n" -"Cliquez sur « Suivant » pour continuer." +"Cliquez sur « %s » pour continuer." + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " +"must be created.\n" +" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical interface\n" +" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel." +msgstr "" +" - Créer des images d'amorçage Etherboot :\n" +" \t\tPour amorcer un noyau par etherboot, un noyau et un initrd " +"spéciaux doivent être créés.\n" +" \t\tmkinitrd-net fait une grande partie de ce travail et " +"drakTermServ est simplement une interface graphique\n" +" \t\tpour aider à gérer et personnaliser ces images.\n" +" \t\tPour créer le fichier /etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include\n" +" \t\tqui est inclus dans dhcpd.conf, vous devriez créer les images\n" +" \t\tEtherboot pour au moins un noyau complet." #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -15109,8 +15615,7 @@ msgstr "Configuration de la souris" msgid "Choose the mount points" msgstr "Choix des points de montage" -#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "OK" msgstr "OK" @@ -15125,6 +15630,11 @@ msgstr "Yougoslave (latin)" msgid "Installing" msgstr "Installation" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation" +msgstr "Logitech MouseMan avec émulation de la molette" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Launch userdrake" @@ -15157,7 +15667,7 @@ msgstr "\t-celle sur Disque dur.\n" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/fr/drakx-chapter.xml #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n" "your machine.\n" @@ -15182,21 +15692,17 @@ msgstr "" "Cette étape ne s'affiche que si une partition GNU/Linux a été détectée sur\n" "votre disque dur.\n" "\n" -"DrakX doit maintenant savoir quel type d'installation vous désirez\n" -"réaliser. Deux types d'installations sont proposés : Par défaut (« %s »),\n" -"qui limite le nombre de questions à l'utilisateur au minimum ou « %s » qui\n" -"vous permet de sélectionner individuellement chacune des composantes à\n" -"installer. Il vous est également proposé de faire une « %s » ou une « %s »\n" -"d'un système Mandrake Linux déjà installé :\n" +"Il s'agit maintenant de savoir si vous voulez faire une installation ou une\n" +"mise à jour :\n" "\n" " * « %s » : Remplace l'ancien système. En fait, selon ce que votre machine\n" "comporte, vous pourrez garder intactes certaines des anciennes partitions\n" -"(Linux ou autres) ;\n" +"(Linux ou autres);\n" "\n" " * « %s » : cette classe d'installation permet de mettre à jour seulement\n" "les paquetages qui composent votre système Mandrake Linux. Elle conserve\n" "les partitions existantes, ainsi que la configuration des utilisateurs. La\n" -"plupart des autres étapes d'une installation classique sont accessibles ;\n" +"plupart des autres étapes d'une installation classique sont accessibles;\n" "\n" "La mise à jour devrait fonctionner correctement pour les système Mandrake\n" "Linux à partir de la version « 8.1 ». Essayer de lancer une mise à jour sur\n" @@ -15241,7 +15747,7 @@ msgstr " #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Mount the file system read-only." -msgstr "" +msgstr "Monter le système de fichier en lecture seule." #: ../../security/level.pm:1 #, c-format @@ -15253,16 +15759,16 @@ msgstr "Tr msgid "Report check result by mail" msgstr "Envoyer le rapport de vérification par courriel" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The DHCP start range" -msgstr "La plage DHCP de début" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Grenada" msgstr "Grenade" +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "The DHCP start range" +msgstr "La plage DHCP de début" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Unsafe" @@ -15274,32 +15780,21 @@ msgid ", %s sectors" msgstr ", %s secteurs" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "No" msgstr "Non" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " -"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP " -"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" -msgstr "" -"Votre imprimante est-elle un périphérique multifonction de HP ou Sony " -"(OfficeJet, PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 avec scanner, Sony IJP-" -"V100), un HP PhotoSmart ou un HP LaserJet 2200 ?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guadeloupe" msgstr "Guadeloupe" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Kannada" -msgstr "Canada" +msgstr "Kannada" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -15356,20 +15851,20 @@ msgstr "Options de l'imprimante NetWare" msgid "%s BootSplash (%s) preview" msgstr "Aperçu de l'écran de démarrage %s (%s)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "February" +msgstr "Février" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "General" msgstr "Général" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Printing system: " -msgstr "Système d'impression : " - #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "/etc/issue* exist" -msgstr "" +msgstr "/etc/issue* existent" #: ../../steps.pm:1 #, c-format @@ -15381,6 +15876,16 @@ msgstr "Ajout des utilisateurs" msgid "Network configuration (%d adapters)" msgstr "Configuration du réseau (%d cartes réseaux)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "April" +msgstr "Avril" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Deactivate now" +msgstr "Désactiver maintenant" + #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "Mandatory package %s is missing" @@ -15391,7 +15896,7 @@ msgstr "Le paquetage %s, requis, est manquant" msgid "Philippines" msgstr "Philippines" -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 @@ -15403,6 +15908,11 @@ msgstr "Philippines" msgid "Ok" msgstr "Ok" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "drakTermServ Overview" +msgstr "Survol de drakTermServ" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print Queue Name" @@ -15444,7 +15954,7 @@ msgstr "" "informations de leurs imprimantes sur le réseau local." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" "Welcome to the Printer Setup Wizard\n" @@ -15528,14 +16038,13 @@ msgstr "" "rpm..." #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" " DrakBackup Report \n" msgstr "" "\n" " Rapport de sauvegarde (DrakBackup) \n" -"\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -15553,11 +16062,9 @@ msgid "Vanuatu" msgstr "Vanuatu" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "New user list:\n" -msgstr "" -"\n" -"- Données des utilisateurs :\n" +msgstr "Nouvelle liste d'utilisateurs :\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -15606,11 +16113,9 @@ msgstr "" "montage %s" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Set the password history length to prevent password reuse." msgstr "" -"Arguments : (arg)\n" -"\n" "Règle la profondeur de l'historique des mots de passe pour éviter la " "réutilisation de mots de passe." @@ -15639,6 +16144,11 @@ msgstr "Utiliser pour le bouclage" msgid "Mandrake Bug Report Tool" msgstr "Outil de signalement de bogue Mandrake" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Apply filter" +msgstr "Appliquer le filtre" + #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format msgid "use pppoe" @@ -15666,24 +16176,29 @@ msgstr "Transfert" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "Dvorak (Swedish)" -msgstr "Dvorak suédois" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "More Options" -msgstr "Plus d'options..." +msgid "Dvorak (Swedish)" +msgstr "Dvorak suédois" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Afghanistan" msgstr "Afghanistan" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "More Options" +msgstr "Plus d'options..." + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media." msgstr "Effacer les fichiers tar après sauvegarde vers un autre support." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Burundi" +msgstr "Burundi" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15698,11 +16213,6 @@ msgstr "" "(notamment une meilleure sécurité et des options de configuration plus " "complètes)." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Burundi" -msgstr "Burundi" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Add Client -->" @@ -15759,16 +16269,25 @@ msgstr "Set-GID" msgid "The encryption keys do not match" msgstr "Les clefs de chiffrement ne correspondent pas" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." +msgstr "" +"Pour un CD multisession, seulement la première session va effacer le CD/RW. " +"Sinon, le CD/RW est effacé avant chaque sauvegarde." + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "USB printer" +msgstr "Imprimante USB" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Right \"Windows\" key" msgstr "Touche « Windows » droite" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "CDROM / DVDROM" -msgstr "CD-Rom / DVD" - #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow." @@ -15857,6 +16376,11 @@ msgstr "To" msgid "FATAL" msgstr "FATALE" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Refresh the list" +msgstr "Rafraîchir la liste" + #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" @@ -15873,7 +16397,7 @@ msgstr "" "\n" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Delete" msgstr "Supprimer" @@ -15928,6 +16452,13 @@ msgstr "Protocole pour l'Europe" msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\"" msgstr ", imprimante « %s » sur serveur « %s »" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgstr "" +"Tenez compte du fait qu'actuellement tous les médias réseaux utilisent " +"également le disque dur." + #: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 @@ -16048,9 +16579,14 @@ msgid "device" msgstr "périphérique" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enter the directory to save to:" -msgstr "Veuillez indiquer le dossier où sauvegarder :" +msgstr "Veuillez indiquer le dossier où sauvegarder :" + +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Greece" +msgstr "Grèce" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -16062,10 +16598,15 @@ msgstr "Tout" msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" msgstr "Quel système d'impression désirez-vous utiliser ?" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Greece" -msgstr "Grèce" +msgid "July" +msgstr "Juillet" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Prints into %s" +msgstr "Impression sur %s" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -16087,18 +16628,16 @@ msgid "Tamil (Typewriter-layout)" msgstr "Tamoul (façon machine à écrire)" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use password to authenticate users." -msgstr "Utilise un mot de passe pour authentifier les utilisateurs" +msgstr "Utiliser des mots de passe pour authentifier les utilisateurs" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " "gdm)." msgstr "" -"Arguments : (arg)\n" -"\n" "Permet/interdit la liste des utilisateurs du système sur les gestionnaires " "de connexion (kdm et gdm)." @@ -16110,7 +16649,7 @@ msgstr "manuel" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Filename text to search for:" -msgstr "" +msgstr "Nom de fichier à chercher :" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16145,6 +16684,11 @@ msgstr "Imprimante sur serveur NetWare" msgid "Give the ram size in MB" msgstr "Indiquez la quantité de mémoire en Mo" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Friday" +msgstr "Vendredi" + #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Disconnection from Internet complete." @@ -16206,6 +16750,12 @@ msgstr "Ne peut trouver %s sur %s" msgid "Japanese 106 keys" msgstr "Japonais 106 touches" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)." +msgstr "" +"Impossible d'installer les paquetages nécessaires au partage de vos scanners." + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "This will take a few minutes." @@ -16216,6 +16766,11 @@ msgstr "Cela va prendre quelques minutes." msgid "Burkina Faso" msgstr "Burkina Faso" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "June" +msgstr "Juin" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Use scanners on remote computers" @@ -16271,13 +16826,23 @@ msgstr ", p msgid "Laos" msgstr "Laos" +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " +"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " +"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " +"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" +msgstr "" +"Mandrake Linux 9.2 est livrée avec Mandrake Control Center. Ce puissant " +"logiciel vous permet d'adapter votre ordinateur à vos besoins. Configurez " +"des éléments tels que le niveau de sécurité, vos périphériques (écran, " +"souris, clavier...), la connexion Internet et plus encore !" + #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." -msgstr "" -"Arguments : (arg)\n" -"\n" -"Active/Désactive la vérification du mode espion des cartes réseau." +msgstr "Active/Désactive la vérification du mode espion des cartes réseau." #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -16309,7 +16874,7 @@ msgstr "Contr #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "All I/O to the file system should be done synchronously." -msgstr "" +msgstr "Toutes les E/S sur ce système de fichier sont asynchrones." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16341,6 +16906,11 @@ msgstr "" msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "Saint-Pierre-et-Miquelon" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "September" +msgstr "Septembre" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "saving Bootsplash theme..." @@ -16458,7 +17028,7 @@ msgstr "Construire un NIC unique -->" msgid "Marshall Islands" msgstr "Îles Marshall" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Is this correct?" msgstr "Est-ce correct ?" @@ -16528,11 +17098,21 @@ msgstr "Adresse IP du serveur manquante msgid "Suriname" msgstr "Suriname" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Use a floppy" +msgstr "Utiliser une disquette" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Enable ACPI" msgstr "Activer l'ACPI" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Give write access to ordinary users" +msgstr "Donner l'accès en écriture aux utilisateurs ordinaires." + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Graphical Environment" @@ -16543,11 +17123,6 @@ msgstr "Environnement graphique" msgid "Gibraltar" msgstr "Gibraltar" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "on Tape Device" -msgstr "sur Lecteur de Bande " - #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format msgid "Do nothing" @@ -16588,6 +17163,7 @@ msgstr "Optimisez votre s #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Help" @@ -16623,9 +17199,9 @@ msgid "Username required" msgstr "Nom d'utilisateur nécessaire" #: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Device" -msgstr "Périphérique : " +msgstr "Périphérique" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/fr/drakx-chapter.xml @@ -16668,10 +17244,15 @@ msgstr "" msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "Configuration d'une imprimante SMB (Windows 9x/NT)" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "URI: %s" +msgstr "URI: %s" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Valid user list changed, rewriting config file." -msgstr "" +msgstr "Liste d'utilisateurs modifiée. Réécriture du fichier de configuration." #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -16692,16 +17273,16 @@ msgstr "" msgid "Protocol for the rest of the world" msgstr "Protocole pour le reste du monde" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters" -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print test pages" msgstr "Imprimer des pages de test" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Activate now" +msgstr "Activer maintenant" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "64 MB or more" @@ -16785,6 +17366,8 @@ msgstr "Classe de mat #, c-format msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" msgstr "" +"Vous devez vous déconnecter puis vous connecter à nouveau afin de prendre " +"les changements en considération" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -16806,6 +17389,11 @@ msgstr "Relancer le serveur de polices" msgid "Add host/network" msgstr "Ajouter un hôte/réseau" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Scannerdrake will not be started now." +msgstr "ScannerDrake ne sera pas lancé tout de suite." + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Model name" @@ -16816,11 +17404,6 @@ msgstr "Nom du mod msgid "Albania" msgstr "Albanie" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "No CDR/DVDR in drive!" -msgstr "Il n'y a pas de CDR/DVDR dans le lecteur !" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "British Indian Ocean Territory" @@ -16831,6 +17414,11 @@ msgstr "Territoire Britannique de l'oc msgid "Normal Mode" msgstr "Mode normal" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "No CD-R/DVD-R in drive!" +msgstr "Il n'y a pas de CDR/DVDR dans le lecteur !" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer connection type" @@ -16955,6 +17543,11 @@ msgstr "Autre p msgid "burner" msgstr "graveur" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid " (Default is all users)" +msgstr "(par défaut, tous les utilisateurs)" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "No remote machines" @@ -17004,6 +17597,11 @@ msgstr "" msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" msgstr "Le partage de la connexion internet est activé" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "Émirats Arabes Unis" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_0" @@ -17012,12 +17610,7 @@ msgstr "E/S_O de la carte" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Disable Local Config" -msgstr "" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "United Arab Emirates" -msgstr "Émirats Arabes Unis" +msgstr "Désactive la Configuration Locale" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -17029,6 +17622,11 @@ msgstr "Tha msgid "Card IO_1" msgstr "E/S_1 de la carte" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Search:" +msgstr "Chercher:" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Kazakhstan" @@ -17040,9 +17638,9 @@ msgid "Routers:" msgstr "Routeurs :" #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Write" -msgstr "Écriture de %s" +msgstr "Écriture" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -17054,76 +17652,31 @@ msgstr "Afficher toutes les imprimantes CUPS distantes" msgid "Mandrake Linux Installation %s" msgstr "Installation de Mandrake Linux %s" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Unknown driver" +msgstr "Pilote inconnu" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Thai keyboard" msgstr "Thaïlandais" -#: ../../network/modem.pm:1 -#, c-format -msgid "Dialup options" -msgstr "Options d'appel" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bouvet Island" msgstr "Île Bouvet" +#: ../../network/modem.pm:1 +#, c-format +msgid "Dialup options" +msgstr "Options d'appel" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." msgstr "631 sera le port utilisé par défaut" -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "" -"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " -"the\n" -"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured " -"security\n" -"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " -"to\n" -"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" -"\n" -"\n" -"Poor: This is a totally unsafe but " -"very\n" -"easy to use security level. It should only be used for machines not " -"connected to\n" -"any network and that are not accessible to everybody.\n" -"\n" -"\n" -"Standard: This is the standard " -"security\n" -"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " -"a\n" -"client.\n" -"\n" -"\n" -"High: There are already some\n" -"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" -"\n" -"\n" -"Higher: The security is now high " -"enough\n" -"to use the system as a server which can accept connections from many " -"clients. If\n" -"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " -"level.\n" -"\n" -"\n" -"Paranoid: This is similar to the " -"previous\n" -"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" -"maximum" -msgstr "" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17156,6 +17709,11 @@ msgstr "Mandrake Online" msgid "\t-Network by webdav.\n" msgstr "\t-celle par webdav.\n" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid ", multi-function device on a parallel port" +msgstr ", périphérique multifonction sur port parallèle" + #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" @@ -17178,13 +17736,13 @@ msgstr "Aucun disque dur trouv #: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "Logitech CC Series" -msgstr "Logitech CC Series" +msgid "2 buttons" +msgstr "2 boutons" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "2 buttons" -msgstr "2 boutons" +msgid "Logitech CC Series" +msgstr "Logitech CC Series" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -17206,6 +17764,11 @@ msgstr "Sauvegarder sur disquette..." msgid "Check open ports" msgstr "Vérifier la liste des ports ouverts" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Edit selected printer" +msgstr "Modifier l'imprimante sélectionné" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection" @@ -17223,10 +17786,10 @@ msgid "" "This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n" "/etc/exports file." msgstr "" -"Démarrage ou arrêt du serveur NFS. Un serveur NFS permet d'effectuer un " -"partage de fichiers en ouvrant l'accès à certains dossiers depuis un réseau. " -"Les dossiers partagés sont listés dans le fichier /etc/exports, mais vous " -"pouvez l'éditer grâce à « linuxconf » dans la section « réseau / serveur »." +"NFS est un protocole populaire pour le partage de fichiers sur les réseaux " +"TCP/IP.\n" +"Ce service fournit un serveur NFS. Les dossiers partagés sont listés dans le " +"fichier /etc/exports." #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format @@ -17344,7 +17907,7 @@ msgstr "" "LPT2:, ..., première imprimante USB : /dev/usb/lp0, deuxième imprimante " "USB : /dev/usb/lp1, ...)." -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Next" msgstr "Suivant ->" @@ -17423,6 +17986,11 @@ msgstr "Anguilla" msgid "NIS Domain" msgstr "Domaine NIS" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Antarctica" +msgstr "Antarctique" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -17432,11 +18000,6 @@ msgstr "" "\n" "- Données des utilisateurs :\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Antarctica" -msgstr "Antarctique" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Mount options" @@ -17510,9 +18073,14 @@ msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" msgstr "LPD et LPRng ne supportent pas les imprimantes IPP.\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Host name or IP." -msgstr "Nom d'hôte :" +msgstr "Nom d'hôte ou IP." + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Edit" +msgstr "/_Éditer" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format @@ -17529,20 +18097,25 @@ msgstr "Supprimer toutes les partitions" msgid "No test pages" msgstr "Pas de page de test" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Adapter %s: %s" -msgstr "Carte réseau %s : %s" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "Îles Malouinnes" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "Carte réseau %s : %s" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Boot disk creation" -msgstr "création d'une disquette d'amorçage" +msgstr "Création d'une disquette d'amorçage" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Monday" +msgstr "Lundi" #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -17566,6 +18139,7 @@ msgstr "Sauvegarder #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_File" msgstr "/_Fichier" @@ -17585,6 +18159,11 @@ msgstr "" "afin de mettre en place un pare-feu (firewall) pour protéger votre machine " "des attaques réseau. " +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Editable" +msgstr "Éditable" + #: ../../network/ethernet.pm:1 #, c-format msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" @@ -17603,11 +18182,9 @@ msgid "Mayotte" msgstr "Mayotte" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." msgstr "" -"Arguments : (size)\n" -"\n" "Réglez la profondeur de l'historique du shell. Une valeur de -1 signifie " "historique illimité." @@ -17689,9 +18266,9 @@ msgstr "" "un propriétaire à « %s »" #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Group :" -msgstr "groupe :" +msgstr "Groupe" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -17706,12 +18283,9 @@ msgid "Internet connection configuration" msgstr "Configuration de la connexion internet" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." -msgstr "" -"Arguments : (nom)\n" -"\n" -"Exclue « nom » de la gestion des mots de passe par msec." +msgstr "Exclue « nom » de la gestion des mots de passe par msec." #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -17723,7 +18297,7 @@ msgstr "Recherche des canaux de t msgid "Kernel:" msgstr "Noyau :" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_About..." msgstr "/_A propos..." @@ -17790,14 +18364,19 @@ msgstr "" msgid "Show current interface configuration" msgstr "Montrer la configuration actuelle" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Add Printer" +msgstr "" +"Ajouter une\n" +"Imprimante" + #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "The argument specifies if clients are authorized to connect\n" "to the X server from the network on the tcp port 6000 or not." msgstr "" -"Arguments : (arg)\n" -"\n" "L'argument spécifie si les clients sont autorisés ou non à se connecter\n" "au serveur d'affichage (Xfree) sur le port tcp 6000." @@ -17820,16 +18399,16 @@ msgstr "Terminer" msgid "Web Server" msgstr "Serveur Web" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\tDo not include System Files\n" -msgstr "\tFichiers systèmes non inclus\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Chile" msgstr "Chili" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tDo not include System Files\n" +msgstr "\tFichiers systèmes non inclus\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17918,11 +18497,9 @@ msgid "The entered host/network IP is not correct.\n" msgstr "L'adresse IP de l'hôte/réseau n'est pas correcte.\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Create/Transfer backup keys for SSH" -msgstr "" -"Créer/Transférer\n" -"les clés de sauvegardes pour SSH." +msgstr "Créer/Transférer les clés de sauvegardes pour SSH." #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -17968,7 +18545,7 @@ msgstr "Nouveau" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/fr/drakx-chapter.xml #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n" "system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n" @@ -18038,8 +18615,8 @@ msgstr "" "Si vous souhaitez que l'accès à cette machine soit contrôlé par un serveur\n" "d'authentification, cliquez sur le bouton « %s ».\n" "\n" -"Si votre réseau utilise soit LDAP, NIS, ou un PDC Windows, choisissez-le\n" -"comme protocole d'authentification. En cas de doute, demandez à votre\n" +"Si votre réseau utilise soit LDAP, NIS, ou un PDC Windows, choisissez le\n" +"protocole approprié pour « %s ». En cas de doute, demandez à votre\n" "administrateur réseau.\n" "\n" "Si vous avez des problèmes à vous souvenir de vos mots de passe, vous\n" @@ -18049,7 +18626,7 @@ msgstr "" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Name resolution spoofing protection" -msgstr "" +msgstr "Protection contre l'usurpation de résolution de nom" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/fr/drakx-chapter.xml @@ -18083,6 +18660,11 @@ msgstr "Charger msgid "The following printer was auto-detected. " msgstr "L'imprimante suivante a été détectée." +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Uses command %s" +msgstr "En utilisant la commande %s" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot Floppy" @@ -18118,6 +18700,11 @@ msgstr "Choisir un chemin de restauration ( au lieu de / )" msgid "Configure bootsplash picture" msgstr "Créer une image de démarrage" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Georgia" +msgstr "Géorgie" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "China" @@ -18128,11 +18715,6 @@ msgstr "Chine" msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n" msgstr "(Vérifiez que toutes les imprimantes sont connectées et allumées).\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Georgia" -msgstr "Géorgie" - #: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Reading data of installed printers..." @@ -18195,11 +18777,21 @@ msgstr "Choix d'un gestionnaire de connexion" msgid "Zeroconf Host name" msgstr "Nom d'hôte ZeroConf" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Custom setup/crontab entry:" +msgstr "Entrée setup/crontab personnalisée :" + #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" msgstr "L'adresse IP doit ressembler à quelque chose comme « 192.168.1.20 »" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Configure CUPS printing system" +msgstr "Configurer le système d'impression CUPS" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Ecuador" @@ -18268,16 +18860,16 @@ msgstr "Azerba msgid "Package not installed" msgstr "Paquetage non installé" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "Become a MandrakeExpert" -msgstr "Devenez un Expert Mandrake" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "American Samoa" msgstr "Samoa Américaine" +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "Become a MandrakeExpert" +msgstr "Devenez un Expert Mandrake" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Protocol" @@ -18327,13 +18919,11 @@ msgid " on parallel port #%s" msgstr " sur port parallèle %s" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " "number of capitalized letters." msgstr "" -"Arguments : (longueur, nbchiffres=0, nbmajuscules=0)\n" -"\n" "Règle la longueur minimum, le nombre minimum de chiffres et le nombre " "minimum de lettres en majuscule d'un mot de passe." @@ -18352,8 +18942,9 @@ msgstr "Effacer le support peut prendre un moment." msgid "You can't select/unselect this package" msgstr "Vous ne pouvez pas sélectionner/désélectionner ce paquetage" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Warning" msgstr "Attention" @@ -18372,11 +18963,6 @@ msgstr "" msgid "Remote host name" msgstr "Nom d'hôte du serveur" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "deactivate now" -msgstr "désactiver maintenant" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to X programs" @@ -18387,6 +18973,11 @@ msgstr "acc msgid "Computing the size of the Windows partition" msgstr "Calcul de l'espace libre sur la partition Windows" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Refresh" +msgstr "/_Rafraîchir" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -18463,6 +19054,11 @@ msgstr "Lecteurs Zip" msgid "Left Alt key" msgstr "Touche Alt gauche" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Load setting" +msgstr "Chargement des paramètres" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -18476,6 +19072,11 @@ msgstr "" "Le modèle de votre imprimante %s n'a pas pu être déterminé. Veuillez choisir " "le modèle correct dans la liste." +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Set selected printer as the default printer" +msgstr "Choisir l'imprimante sélectionnée comme étant celle par défaut" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -18657,15 +19258,20 @@ msgstr "ADSL" msgid "format of floppies supported by the drive" msgstr "le format des disquettes que le lecteur accepte" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware copy failed, file %s not found" +msgstr "La copie du firmware a échouée, fichier %s non trouvé" + #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" msgstr "Trop peu de partitions pour du RAID de niveau %d\n" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "local config: true" -msgstr "non configuré" +msgstr "configuration locale: oui" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -18749,6 +19355,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" msgstr "Géorgien (disposition russe)" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Options" msgstr "/_Options" @@ -18867,11 +19474,10 @@ msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n" msgstr "Souhaitez-vous activer l'impression sur les imprimantes ci-dessus ?\n" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Check additions/removals of suid root files" msgstr "" -"Si oui, vérifie les ajouts/retraits des fichiers qui ont la permission \"suid" -"\"." +"Vérifier les ajouts/retraits des fichiers qui ont la permission \"suid\"" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -18915,9 +19521,9 @@ msgid "Use network connection to backup" msgstr "Sauvegarder via le réseau" #: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Kernel version" -msgstr "version du noyau" +msgstr "Version du noyau" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/fr/drakx-chapter.xml @@ -19051,9 +19657,9 @@ msgid "Syslog reports to console 12" msgstr "Afficher les messages systèmes sur la console 12" #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Search new servers" -msgstr "Rechercher les serveurs" +msgstr "Rechercher les nouveaux serveurs" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -19098,7 +19704,7 @@ msgstr "Recherche des paquetages d #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Differential Backups" -msgstr "Utiliser des sauvegardes incrémentales" +msgstr "Utiliser des sauvegardes différentielles" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -19114,6 +19720,11 @@ msgstr "" "Linuxconf effectue certaines tâches au démarrage afin de maintenir la " "configuration du système." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "DVD-R device" +msgstr "périphérique DVDR" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer on remote lpd server" @@ -19208,10 +19819,10 @@ msgstr "" "démarrera par défaut lorsque le délai de temps attribué à Open Firmware\n" "expire." -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "No mouse" -msgstr "Pas de souris" +msgid "Wednesday" +msgstr "Mercredi" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -19223,10 +19834,15 @@ msgstr "Allemagne" msgid "Austria" msgstr "Autriche" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "No mouse" +msgstr "Pas de souris" + #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" -msgstr "Veuillez choisir la taille de votre CD/DVD" +msgstr "Veuillez choisir la taille de votre CD/DVD (Mo)" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format @@ -19238,7 +19854,7 @@ msgstr "V msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" msgstr "Lancez « sndconfig » après l'installation pour configurer la carte son" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Collapse Tree" msgstr "Réduire l'arborescence" @@ -19320,10 +19936,10 @@ msgstr "" msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." msgstr "%s n'est pas supporté par cette version de Mandrake Linux." -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 1" -msgstr "Niveau" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "tape" +msgstr "Cartouche" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -19336,35 +19952,32 @@ msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" msgstr "" "Lister les utilisateurs dans les gestionnaires de connexion (kdm et gdm)" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 2" -msgstr "Niveau" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" +msgstr "Souris Logitech (série, ancien modèle C7)" #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Restoring from file %s failed: %s" msgstr "Restauration impossible depuis le fichier %s : %s" -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../fsedit.pm:1 #, c-format -msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" -msgstr "Souris Logitech (série, ancien modèle C7)" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 3" -msgstr "Niveau" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 4" -msgstr "Niveau" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 5" -msgstr "Niveau" +msgid "" +"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" +"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" +"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" +"(the error is %s)\n" +"\n" +"Do you agree to lose all the partitions?\n" +msgstr "" +"La table des partitions du disque %s n'a pas pu être lue.\n" +"Il est possible de réinitialiser les partitions endommagées (TOUTES LES\n" +"DONNÉES seront perdues). Une autre solution consiste à ne pas autoriser\n" +"le logiciel DrakX à modifier la table des partitions (l'erreur est %s)\n" +"\n" +"Êtes-vous d'accord pour perdre toutes les partitions de ce disque ?\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -19396,11 +20009,6 @@ msgstr "Synchronisation automatique de l'horloge" msgid "Backup files not found at %s." msgstr "Fichiers de sauvegardes non trouvés sur %s." -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" -msgstr "Merci d'avoir choisi Mandrake Linux 9.1" - #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Armenian (phonetic)" @@ -19416,6 +20024,11 @@ msgstr "Mod msgid "Thin Client" msgstr "Client léger" +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" +msgstr "Merci d'avoir choisi Mandrake Linux 9.2" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Start Server" @@ -19570,12 +20183,25 @@ msgstr "Cet h msgid ", USB printer" msgstr ", imprimante USB" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "" +"Unable to properly close mkbootdisk:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"Ne peut terminer correctement mkbootdisk : \n" +"\n" +"%s" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" "Incremental backups only save files that have changed or are new since the " "last backup." msgstr "" +"Les sauvegardes incrémentales ne sauvent que les fichiers modifiés ou " +"nouveaux depuis la sauvegarde précédente." #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -19587,6 +20213,11 @@ msgstr "Choisissez les applications qui supporteront ces polices" msgid "Configure X" msgstr "Configuration de X" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "hd" +msgstr "hd" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" @@ -19671,7 +20302,7 @@ msgstr "Allemand (sans touches mortes)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\tSend mail to %s\n" -msgstr "" +msgstr "\tEnvoyez un mail à %s\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -19704,7 +20335,12 @@ msgstr "Gambie" #, c-format msgid "Mandrake Control Center" msgstr "" -"Mandrake Linux 9.1 intègre un puissant logiciel de configuration centralisé" +"Mandrake Linux 9.2 intègre un puissant logiciel de configuration centralisé" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device" +msgstr "Périphérique multifonction" #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format @@ -19717,24 +20353,6 @@ msgstr "" "Exemples valides : 139/tcp 139/udp.\n" "Jetez un ½il à /etc/services pour plus d'infos." -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: -# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/fr/drakx-chapter.xml -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer." -msgstr "" -"Moniteur\n" -"\n" -" Le programme d'installation détecte et configure automatiquement les\n" -"moniteurs connectés à votre unité centrale. Si ce n'est pas le cas, vous\n" -"pouvez choisir dans cette liste le moniteur que vous utilisez\n" -"effectivement." - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t-Tape \n" @@ -19809,13 +20427,18 @@ msgstr "Choisissez les paquetages que vous voulez installer" msgid "Papua New Guinea" msgstr "Papouasie-Nouvelle-Guinée" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on a parallel port" +msgstr "Périphérique multifonction sur port parallèle" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Serbian (cyrillic)" msgstr "Serbe (cyrillique)" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enter the directory where backups are stored" msgstr "Veuillez entrer le dossier où résident les sauvegardes" @@ -19864,10 +20487,9 @@ msgid "" "NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n" "networks. This service provides NFS file locking functionality." msgstr "" -"Ce service permet le démarrage des fonctions de verrouillage des fichiers " -"pour NFS, lorsque le noyau ne les a pas démarrées lui-même. Cela dit les " -"noyaux récents n'en ont pas besoin. Cependant, le service statd est aussi " -"démarré et sert à avertir les clients distants de l'arrêt du serveur NFS." +"NFS est un protocole populaire pour le partage de fichiers sur les réseaux " +"TCP/IP.\n" +"Ce service permet de vérouiller des fichiers sur NFS." #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -19899,6 +20521,16 @@ msgstr "" "commande lpr. Il permet gérer les files d'attente et les demandes " "d'impression." +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Irish" +msgstr "Irlandais" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Sunday" +msgstr "Dimanche" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Internet Connection Configuration" @@ -19991,6 +20623,14 @@ msgstr "disques RAID %s\n" msgid "Liberia" msgstr "Libéria" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake." +msgstr "" +"Impossible d'installer les paquetages nécessaires à la configuration d'un " +"scanner avec ScannerDrake." + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -20034,6 +20674,22 @@ msgstr "Lancement de msgid "enable radio support" msgstr "activer le support de la radio" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \t\tdrakTermServ will help create these files." +msgstr "" +" - Fichier par client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$ :\n" +" \t\tAvec clusternfs, chaque client léger peut avoir son propre " +"fichier de configuration unique\n" +" \t\tsur la partition racine du serveur. DrakTermServ permettra plus " +"tard de créer ces fichiers." + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Scanner sharing to hosts: " @@ -20207,6 +20863,11 @@ msgstr "" "sur un ordinateur fonctionnant correctement : « rpm -qpl Mandrake/RPMS/*." "rpm »\n" +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" +msgstr "Mandrake Linux 9.2 : la plate-forme de développement idéale" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Detected model: %s" @@ -20234,21 +20895,30 @@ msgstr "" msgid "if set to yes, run the daily security checks." msgstr "Si oui, effectue les vérifications quotidiennes de sécurité." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Device name to use for backup" -msgstr "Nom de périphérique du matériel de sauvegarde (/dev/...?)" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Azerbaijan" msgstr "Azerbaïdjan" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Device name to use for backup" +msgstr "Nom de périphérique du matériel de sauvegarde" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "No tape in %s!" msgstr "Pas de bande dans %s !" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" --doc - link to another web page ( for WM welcome " +"frontend)\n" +msgstr "" +" --doc - lien vers une autre page web (pour l'interface de " +"bienvenue de WM)\n" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Dvorak (US)" @@ -20467,6 +21137,60 @@ msgstr "" "Ensemble d'outils pour lire et envoyer des courriers électronique, des " "messages de forums, et pour naviguer sur Internet" +#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" + +#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" + +#~ msgid "Error while parsing \"MODULES\" line from %s" +#~ msgstr "Erreur lors de la lecteure de « MODULES » dans %s" + +#~ msgid "Hostname configuration" +#~ msgstr "Configuration du nom de la machine" + +#~ msgid "Hostname" +#~ msgstr "Nom d'hôte" + +#~ msgid "Remote Printers" +#~ msgstr "Imprimantes distantes" + +#~ msgid "Printing system: " +#~ msgstr "Système d'impression : " + +#~ msgid "" +#~ "Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " +#~ "LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP " +#~ "PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" +#~ msgstr "" +#~ "Votre imprimante est-elle un périphérique multifonction de HP ou Sony " +#~ "(OfficeJet, PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 avec scanner, Sony IJP-" +#~ "V100), un HP PhotoSmart ou un HP LaserJet 2200 ?" + +#~ msgid "Level 1" +#~ msgstr "Niveau 1" + +#~ msgid "Level 2" +#~ msgstr "Niveau 2" + +#~ msgid "Level 3" +#~ msgstr "Niveau 3" + +#~ msgid "Level 4" +#~ msgstr "Niveau 4" + +#~ msgid "Level 5" +#~ msgstr "Niveau 5" + +#~ msgid "Load" +#~ msgstr "Charger" + +#~ msgid "Bad Ip" +#~ msgstr "Mauvaise adresse IP" + +#~ msgid "Output" +#~ msgstr "Sortie" + #~ msgid "Please relog into %s to activate the changes" #~ msgstr "Veuillez relancer %s pour activer les changements" @@ -20838,9 +21562,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Internet connection & configuration" #~ msgstr "Connexion internet et configuration" -#~ msgid "Configure the connection" -#~ msgstr "Configurez la connexion" - #~ msgid "Disconnect" #~ msgstr "Se déconnecter" diff --git a/perl-install/share/po/ga.po b/perl-install/share/po/ga.po index a99e9a3a2..472a3c961 100644 --- a/perl-install/share/po/ga.po +++ b/perl-install/share/po/ga.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n" "PO-Revision-Date: 2000-08-24 12:00-0000\n" "Last-Translator: Alastair McKinstry \n" "Language-Team: Irish \n" @@ -56,6 +56,11 @@ msgstr "Print msgid "Please insert floppy disk:" msgstr "Cur isteach diosca sa dioscthiomant %s" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "DrakTermServ" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "PCMCIA" @@ -85,6 +90,11 @@ msgstr "C msgid "Restore partition table" msgstr "Scriobh clár-ranna" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure hostname..." +msgstr "Cumraigh luchóg" + #: ../../printer/cups.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "On CUPS server \"%s\"" @@ -121,10 +131,11 @@ msgid "" "or with native CUPS drivers cannot be transferred." msgstr "" +# LK #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Sri Lanka" -msgstr "" +msgstr "Srí Lanca" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -190,11 +201,6 @@ msgstr "suimi msgid "Select installation class" msgstr "Roghnaigh rang feistiú" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "on CDROM" -msgstr "" - #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -248,6 +254,11 @@ msgstr "" msgid "CUPS configuration" msgstr "cumraíocht" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Total progress" +msgstr "Bain trial as arís" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Hong Kong" @@ -295,10 +306,11 @@ msgstr "" msgid ")" msgstr "" +# LB #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Lebanon" -msgstr "" +msgstr "An Liobáin" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -362,10 +374,11 @@ msgstr "" msgid "Tape" msgstr "Cineál" +# MY #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malaysia" -msgstr "" +msgstr "An Mhalaeisia" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -389,6 +402,12 @@ msgstr "" msgid "Swiss (French layout)" msgstr "Eilvéis (Stíl Francaigh)" +# AT +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "August" +msgstr "An Ostair" + #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" @@ -409,15 +428,21 @@ msgstr "" msgid "Soundcard" msgstr "Carta Fuaim" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Month" +msgstr "Mí" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Search for files to restore" msgstr "Cén cinéal luchóg atá agat?" +# LU #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Luxembourg" -msgstr "" +msgstr "Lucsamburg" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -444,7 +469,7 @@ msgstr "An Iar #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Bus" -msgstr "" +msgstr "GN" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -490,10 +515,11 @@ msgstr "" msgid "Default desktop" msgstr "Gnáth" +# VE #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Venezuela" -msgstr "" +msgstr "Veiniséala" #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #: ../../standalone/drakconnect:1 @@ -547,6 +573,11 @@ msgstr "Ainm msgid "Left \"Windows\" key" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guyana" +msgstr "An Ghuáin" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "dhcpd Server Configuration" @@ -559,16 +590,16 @@ msgid "" " only owner of directory or file in this directory can delete it" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Guyana" -msgstr "An Ghuáin" - #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer Name" +msgstr "Clódóir" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Remove a module" @@ -898,17 +929,15 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Q" msgstr "E" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" -"\n" -"Note that currently all 'net' media also use the hard drive." -msgstr "" +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to find backups to restore...\n" +msgstr "Roghnaight do theangam le do thoil." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format @@ -1007,10 +1036,11 @@ msgstr "" msgid "POP and IMAP Server" msgstr "Freastalaí LDAP" +# MX #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Mexico" -msgstr "" +msgstr "Meicsiceo" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format @@ -1022,21 +1052,22 @@ msgstr "Ag form msgid "Rwanda" msgstr "" -#: ../../modules/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you have any %s interfaces?" -msgstr "An bhfuil comhéadan %s agat?" - +# CH #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Switzerland" -msgstr "" +msgstr "An Eilvéis" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Brunei Darussalam" msgstr "" +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you have any %s interfaces?" +msgstr "An bhfuil comhéadan %s agat?" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "You must be root to read configuration file. \n" @@ -1093,6 +1124,11 @@ msgstr "" msgid "Configure Internet Access..." msgstr "Cumraigh gréasánú" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose the time interval between each backup" +msgstr "Roghnaight do theangam le do thoil." + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Norway" @@ -1136,16 +1172,21 @@ msgstr "" msgid "When checked, owner and group won't be changed" msgstr "" -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "Processors" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bulgaria" msgstr "An Bhulgáir" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Tuesday" +msgstr "Mairt" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Processors" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" @@ -1174,16 +1215,16 @@ msgstr "" msgid "Backup Other files..." msgstr "Droch comhad chúltaca" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "SMB server IP" -msgstr "IP freastalaí SMP" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Kinshasa)" msgstr "" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "SMB server IP" +msgstr "IP freastalaí SMP" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" @@ -1272,11 +1313,6 @@ msgstr "" msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "DVDR device" -msgstr "feist" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1354,19 +1390,6 @@ msgstr "" msgid "User" msgstr "Ainm úsáideora" -#: ../../fsedit.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" -"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" -"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" -"(the error is %s)\n" -"\n" -"Do you agree to loose all the partitions?\n" -msgstr "" -"Ni féidir liom an tábla rainn a léamh, tá máchaillí ann :(\n" -"Leanfaidh mé orm ag cealú droch rainn" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" @@ -1437,13 +1460,6 @@ msgstr "" msgid "USA (broadcast)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Please choose the\n" -"media for backup." -msgstr "Roghnaight do theangam le do thoil." - #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "Use Xinerama extension" @@ -1454,19 +1470,16 @@ msgstr "" msgid "Loopback" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "" -"Unable to properly close mkbootdisk: \n" -" %s \n" -" %s" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, fuzzy, c-format msgid "West Europe" msgstr "Eorap" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On CD-R" +msgstr "" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1493,6 +1506,11 @@ msgstr "Tosa msgid "Swaziland" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Dominican Republic" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Copying %s" @@ -1503,11 +1521,6 @@ msgstr "" msgid "Choose color" msgstr "Roghnaigh scáileán" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Dominican Republic" -msgstr "" - #: ../../keyboard.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Syriac" @@ -1809,6 +1822,11 @@ msgid "" "\n" msgstr "" +#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configured on other machines" +msgstr "Cumraigh seirbhisí" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction" @@ -1847,10 +1865,11 @@ msgstr "" msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'" msgstr "" +# MG #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Madagascar" -msgstr "" +msgstr "Madagascar" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format @@ -1873,10 +1892,11 @@ msgstr "M msgid "Do you want to use this feature?" msgstr "Céard a theastaíonn uait a dhéanamh?" +# AT #: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Arabic" -msgstr "" +msgstr "An Ostair" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format @@ -1985,10 +2005,11 @@ msgstr "" msgid "Enable Server" msgstr "Freastalaí Printéir" +# uk #: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Ukrainian" -msgstr "" +msgstr "Úcráinis" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -2069,6 +2090,11 @@ msgstr "" msgid "Netmask:" msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Do it later" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Append" @@ -2096,26 +2122,6 @@ msgid "" "but then you have to take care of these points." msgstr "" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant " -"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and " -"limited API.\n" -"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" -"\n" -"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " -"which\n" -"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" -"\n" -"It also provides a much higher API than OSS.\n" -"\n" -"To use alsa, one can either use:\n" -"- the old compatibility OSS api\n" -"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " -"the ALSA library.\n" -msgstr "" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2215,6 +2221,11 @@ msgstr "" msgid "No open source driver" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Def." +msgstr "" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2237,6 +2248,11 @@ msgstr "" msgid "European protocol (EDSS1)" msgstr "Eorap (EDS11)" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Delete" +msgstr "Scríos" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Video mode" @@ -2547,6 +2563,11 @@ msgstr "" msgid "Saint Lucia" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "November" +msgstr "Samhain" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Disconnect..." @@ -2711,6 +2732,11 @@ msgstr "" msgid "All primary partitions are used" msgstr "Tá na ranna príofa uilig úsáidthe" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "Ag dúnadh síos an ghreasán" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2765,12 +2791,12 @@ msgstr " #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Armenia" +msgid "Fiji" msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Fiji" +msgid "Armenia" msgstr "" #: ../../any.pm:1 @@ -2783,6 +2809,11 @@ msgstr "Dara dioscthiom msgid "About Harddrake" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize TCP connections to X Window" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Drive capacity" @@ -2852,6 +2883,11 @@ msgid "" "are available on your system.\n" msgstr "Níl aon gaireas ghreasán san do chorás!" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on parallel port #%s" +msgstr "Óstainm Printéir" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2948,26 +2984,27 @@ msgid "" "program. Just type \"sndconfig\" in a console." msgstr "" +# RO #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Romania" -msgstr "" +msgstr "An Rómáin" #: ../../standalone/drakperm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Group" msgstr "Grupa na hOibre" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "choose device" -msgstr "Gaireas bootáil" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Canada" msgstr "Ceanada" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "choose device" +msgstr "Gaireas bootáil" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from LVM" @@ -2984,7 +3021,7 @@ msgid "German" msgstr "Gearmáinis" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Next ->" @@ -3021,7 +3058,7 @@ msgstr "" msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Ráta athnuachana cothrománach" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Edit" msgstr "Ext2" @@ -3130,6 +3167,11 @@ msgstr "" msgid "Re-generating list of configured scanners ..." msgstr "" +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Module configuration" +msgstr "Cumraigh Idirlíon" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Scanner" @@ -3140,11 +3182,6 @@ msgstr "Roghnaigh carta grafachach" msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Bad Ip" -msgstr "I/A Carta" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3186,16 +3223,16 @@ msgstr "Tobscoir" msgid "No password prompt on %s at port %s" msgstr "" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Kensington Thinking Mouse" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Usage of remote scanners" msgstr "Úsáid spás saor" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\t-CDROM.\n" -msgstr "" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3214,7 +3251,7 @@ msgstr "Dvorak (Ioruais)" msgid "Hard Disk Backup Progress..." msgstr "" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Unable to fork: %s" msgstr "Teip ar glaoch `fork': %s" @@ -3339,10 +3376,11 @@ msgid "" "\n" msgstr "" +# SA #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saudi Arabia" -msgstr "" +msgstr "An Araib" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -3397,6 +3435,11 @@ msgstr "Scriobh cl msgid "Choose the profile to configure" msgstr "Roghnagih an úsáidoer gneás:" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters" +msgstr "" + #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3426,6 +3469,11 @@ msgstr "Scr msgid "See hardware info" msgstr "Leámh an t-eolais crua-earra" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Day" +msgstr "La" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "First sector of boot partition" @@ -3464,14 +3512,16 @@ msgstr "" msgid "Subnet Mask:" msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" +msgid "Set password expiration and account inactivation delays" msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format -msgid "Set password expiration and account inactivation delays" +msgid "" +"_: load here is a noun, the load of the system\n" +"Load" msgstr "" #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 @@ -3508,6 +3558,11 @@ msgstr "" msgid "Need hostname, username and password!" msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Insert floppy" +msgstr "Cur isteach diosca sa dioscthiomant %s" + #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3562,6 +3617,13 @@ msgstr "Beidh ort an r msgid "Do not include the browser cache" msgstr "" +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " +"you can lose data)" +msgstr "" + #: ../../standalone/keyboarddrake:1 #, c-format msgid "Please, choose your keyboard layout." @@ -3617,6 +3679,11 @@ msgstr "GlidePoint" msgid "Start: sector %s\n" msgstr "Tús: teascán %s\n" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No Mask" +msgstr "Pacáiste mícheart" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, fuzzy, c-format msgid "Network interface already configured" @@ -3642,6 +3709,11 @@ msgstr "Freastala msgid "Please click on a partition" msgstr "Roghnaigh rann le do thoil" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on HP JetDirect" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Linux" @@ -3652,11 +3724,6 @@ msgstr "Linux" msgid "Have a nice day!" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "across Network" -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "/dev/fd0" @@ -3747,10 +3814,11 @@ msgstr "Freastala msgid "Quit without saving" msgstr "Éalaigh gan sabháil" +# YE #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Yemen" -msgstr "" +msgstr "Éimin" #: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format @@ -3774,8 +3842,16 @@ msgid "" "Please choose the minimal installation you want:" msgstr "" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n" +"or skip and do it later." +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/dav.pm:1 +#, fuzzy, c-format msgid "Please enter the WebDAV server URL" msgstr "Teastáil an luchóg, le do thoil" @@ -3791,6 +3867,7 @@ msgid "Accept" msgstr "Aontaigh" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Description" msgstr "Cuntas" @@ -3815,11 +3892,6 @@ msgstr "" msgid "Choose a monitor" msgstr "Roghnaigh scáileán" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Bad Mask" -msgstr "Pacáiste mícheart" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Empty label not allowed" @@ -3920,6 +3992,11 @@ msgstr "" msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Loading printer configuration... Please wait" +msgstr "Cumraigh Idirlíon" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" @@ -3970,11 +4047,6 @@ msgstr "Cl msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" msgstr "Cén rann a bhfuil tú ag iarraidh úsáid mar rann fréamhach" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Backup system" -msgstr "Socraigh córas chomhad" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Test pages" @@ -4037,10 +4109,11 @@ msgstr "Scr msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n" msgstr "" +# TR #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Turkey" -msgstr "" +msgstr "An Tuirc" #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format @@ -4367,12 +4440,12 @@ msgstr "Table" msgid "I don't know how to format %s in type %s" msgstr "níl a fhios agam conas %s a formáidiú go %s" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Model" msgstr "Luchóg" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "USB printer #%s" msgstr "Gan Printéir" @@ -4451,6 +4524,11 @@ msgstr "" msgid "East Timor" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On Tape Device" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -4560,16 +4638,16 @@ msgstr "" msgid "Start sector: " msgstr "Teascán tosasch: " -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Read" -msgstr "Athlódaigh" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Brazzaville)" msgstr "" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Read" +msgstr "Athlódaigh" + #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" @@ -4612,10 +4690,18 @@ msgstr "" msgid "Right Control key" msgstr "Scríos Printéir" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" +msgstr "Cur isteach diosca sa dioscthiomant %s" + +# ZM #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Zambia" -msgstr "" +msgstr "An tSaimbia" #: ../../security/level.pm:1 #, c-format @@ -4637,16 +4723,16 @@ msgstr "R msgid "Under Devel ... please wait." msgstr "" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Czech Republic" -msgstr "An Phoblacht nc tSeic" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Egypt" msgstr "An Éigipt" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr "An Phoblacht nc tSeic" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Sound card" @@ -4760,6 +4846,11 @@ msgstr "" msgid "Equatorial Guinea" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Backup System" +msgstr "Socraigh córas chomhad" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Build Backup" @@ -4800,11 +4891,72 @@ msgstr "" msgid "Kiribati" msgstr "" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation" +msgstr "Luchóg Logitech (srathach, séan cinéal C7)" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" msgstr "" +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" +"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" +"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" +"\n" +"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" +"an optimal graphical display: Graphic Card\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" +"choose from this list the card you actually have installed.\n" +"\n" +" In the case that different servers are available for your card, with or\n" +"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" +"suits your needs.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Resolution\n" +"\n" +" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" +"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" +"change that after installation though). A sample of the chosen\n" +"configuration is shown in the monitor.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Test\n" +"\n" +" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" +"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" +"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" +"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" +"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" +"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Options\n" +"\n" +" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" +"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" +"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" +"in getting the display configured." +msgstr "" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Browse" @@ -4870,169 +5022,6 @@ msgid "" "information from the server(s)." msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"drakTermServ Overview\n" -"\t\t\t \n" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " -"must be created.\n" -" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical interface\n" -" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" -" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " -"include in \n" -" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " -"one full kernel.\n" -"\n" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP address\n" -" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -"remove these entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be 'thin'\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run \n" -"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" -"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are \n" -"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " -"security issues in \n" -"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " -"to the local\n" -"\t\t\tsubnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " -"Clients can either \n" -"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " -"and allows local \n" -"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " -"This is enabled \n" -"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP " -"address and creating \n" -"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " -"you are satisfied \n" -"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the " -"client.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" -"\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" -" \t\t\n" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file.\n" -"\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n" -"\n" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" -"sysconfig/mouse, \n" -" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" -"\n" -" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " -"login to the terminal \n" -" server on each client machine that has this feature enabled. Local " -"configuration can be turned\n" -" back off, retaining the configuration files, once the client machine " -"is configured.\n" -"\t\t\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" -"\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs it's images.\n" -"\n" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" @@ -5088,8 +5077,7 @@ msgstr "Pointe taca dublach %s" msgid "/Autodetect _printers" msgstr "Scríos Printéir" -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #, c-format msgid "Finish" msgstr "Criochnaigh" @@ -5146,7 +5134,7 @@ msgstr "" msgid "This partition is not resizeable" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Location" msgstr "Áit" @@ -5156,6 +5144,11 @@ msgstr " msgid "USA (cable-hrc)" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guatemala" +msgstr "Guatamala" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Journalised FS" @@ -5166,11 +5159,6 @@ msgstr "" msgid "Ethernet cards promiscuity check" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Guatemala" -msgstr "Guatamala" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "This machine" @@ -5181,14 +5169,14 @@ msgstr "" msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr "Litir Dioscthiománt DOS: %s (buile faoi thuraim)\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" +msgid "Bahrain" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Bahrain" +msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" msgstr "" #: ../../standalone/drakfloppy:1 @@ -5232,6 +5220,11 @@ msgstr "" msgid "Maltese (US)" msgstr "" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5276,14 +5269,12 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." -msgstr "" +msgid "Thursday" +msgstr "Deardaoin" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " -"the cdrw is erased before each backup." +msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." msgstr "" #: ../../standalone/drakgw:1 @@ -5365,6 +5356,11 @@ msgid "" "Internet, you should choose a lower level." msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Server Name" +msgstr "Freastalaí" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Account Password" @@ -5387,6 +5383,21 @@ msgid "" "On which drive are you booting?" msgstr "" +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"WARNING!\n" +"\n" +"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n" +"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n" +"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n" +"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n" +"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n" +"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n" +"installation. You should also backup your data.\n" +"When sure, press Ok." +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Tajik keyboard" @@ -5501,13 +5512,6 @@ msgid "" "number generation." msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " -"you can loose data)" -msgstr "" - #: ../../share/advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "Turn your computer into a reliable server" @@ -5595,6 +5599,11 @@ msgstr "" msgid "Cpuid level" msgstr "Roghnaigh liebhéal slándáil" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "Printéir Gréasán (lpd)" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Mongolian (cyrillic)" @@ -5649,16 +5658,22 @@ msgstr "" msgid "Accept broadcasted icmp echo" msgstr "" +# UY #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Uruguay" -msgstr "" +msgstr "Uragua" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Benin" msgstr "" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" +msgstr "SMB/Windows 95/98/NT" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Path selection" @@ -5674,6 +5689,11 @@ msgstr "" msgid "Monitor: %s\n" msgstr "Scáileán: %s\n" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Custom & system settings" +msgstr "Ag formáidiú" + #: ../../partition_table/raw.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5726,6 +5746,11 @@ msgstr "Lean" msgid "Custom Restore" msgstr "Socraithe" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Saturday" +msgstr "Sathairn" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5793,6 +5818,12 @@ msgstr "Feisti msgid "%d packages" msgstr "%d pacáistí" +# CR +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr "Cósta Rice" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5825,11 +5856,6 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Costa Rica" -msgstr "" - #: ../../security/level.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Use libsafe for servers" @@ -5855,9 +5881,9 @@ msgid "" " allowed for Drakbackup (MB)" msgstr "" -#: ../../my_gtk.pm:1 +#: ../../loopback.pm:1 #, c-format -msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" +msgid "Circular mounts %s\n" msgstr "" #: ../../standalone/drakboot:1 @@ -5865,16 +5891,6 @@ msgstr "" msgid "Lilo/grub mode" msgstr "Mód Lilo/Grub" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Output" -msgstr "Aschur" - -#: ../../loopback.pm:1 -#, c-format -msgid "Circular mounts %s\n" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Martinique" @@ -5918,6 +5934,11 @@ msgid "" "running" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Weekday" +msgstr "Ceádaoin" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Filesystem types:" @@ -5950,6 +5971,24 @@ msgstr "" msgid "Floppy" msgstr "Sabháil ar dhiosca flapach" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Ghostscript referencing" @@ -5985,6 +6024,11 @@ msgstr "freastala msgid "Name Servers:" msgstr "Freastalaí NIS" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Minute" +msgstr "Noimeaíd" + #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6018,6 +6062,11 @@ msgid "" "copyright laws applicable to software programs.\n" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Expert mode" +msgstr "Mód Saineolaí" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" @@ -6030,16 +6079,16 @@ msgid "" "available server." msgstr "" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 -#, c-format -msgid "4 billion colors (32 bits)" -msgstr "4 billiún dath (32 giotáin)" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Micronesia" msgstr "" +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#, c-format +msgid "4 billion colors (32 bits)" +msgstr "4 billiún dath (32 giotáin)" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "License" @@ -6050,6 +6099,56 @@ msgstr "" msgid "This may take a moment to generate the keys." msgstr "" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured " +"security levels\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"Poor: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"Standard: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"High: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"Higher: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"Paranoid: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)" @@ -6095,10 +6194,10 @@ msgstr "" msgid "Polish (qwerty layout)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "activate now" -msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Add Printer" +msgstr "Printéir" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -6163,10 +6262,11 @@ msgstr "Inneal Geata:" msgid "Tonga" msgstr "" +# TN #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tunisia" -msgstr "" +msgstr "An Túinéis" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format @@ -6341,14 +6441,14 @@ msgstr "" msgid "United States Minor Outlying Islands" msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "A tool to monitor your logs" +msgid "Djibouti" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format -msgid "Djibouti" +msgid "A tool to monitor your logs" msgstr "" #: ../../network/netconnect.pm:1 @@ -6366,6 +6466,11 @@ msgstr "" msgid "Graphics card: %s\n" msgstr "Carta Grafach: %s\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/Set as _Default" +msgstr "Gnáth" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Accept icmp echo" @@ -6376,6 +6481,11 @@ msgstr "" msgid "Yaboot" msgstr "Yaboot" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" +msgstr "Luchóg Logitech CC" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, fuzzy, c-format msgid "Splash selection" @@ -6463,6 +6573,11 @@ msgstr "Roghnaigh carta grafachach" msgid "Remove selected server" msgstr "Scrios ciú" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Sagem (using dhcp) usb" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "French Southern Territories" @@ -6584,6 +6699,11 @@ msgstr "Greic msgid "Saint Kitts and Nevis" msgstr "" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Luchóg Gnáth 3-cnaipe" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -6629,6 +6749,11 @@ msgid "" "Try to change some parameters" msgstr "" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, fuzzy, c-format msgid "User :" @@ -6720,16 +6845,22 @@ msgid "" " in the tape drive device %s" msgstr "" +# MN #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Mongolia" -msgstr "" +msgstr "An Mhóngóil" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Mounted\n" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure CUPS" +msgstr "Cumraigh X" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Graphical Interface" @@ -6759,10 +6890,11 @@ msgstr "" msgid "Detected hardware" msgstr "Leámh an t-eolais crua-earra" +# mr #: ../../lang.pm:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Mauritius" -msgstr "" +msgstr "Marataí" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -6804,15 +6936,11 @@ msgstr "" msgid ", host \"%s\", port %s" msgstr "" +# MC #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Monaco" -msgstr "" - -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Do not send mails when uneeded" -msgstr "" +msgstr "Monacó" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -6829,6 +6957,11 @@ msgstr "Form msgid "Canada (cable)" msgstr "" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Floppy creation completed" +msgstr "Athraigh cineál ranna" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Upgrade" @@ -6853,6 +6986,11 @@ msgstr "" msgid "Kyrgyzstan" msgstr "" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on USB" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "With basic documentation" @@ -6871,6 +7009,11 @@ msgid "" "Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Western Sahara" +msgstr "" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Proxy should be http://..." @@ -6881,11 +7024,6 @@ msgstr "" msgid "South Africa" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Western Sahara" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Eject tape after the backup" @@ -6928,6 +7066,11 @@ msgid "" "(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." msgstr "" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "3 buttons with Wheel emulation" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Sticky-bit" @@ -6989,16 +7132,22 @@ msgstr "" msgid "Clean /tmp at each boot" msgstr "Glan /tmp nuair a thosnaigh an coráis" +# MW #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malawi" -msgstr "" +msgstr "Malawi" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "local config: false" msgstr "Chomaid Áitiúl" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "System settings" +msgstr "Ag formáidiú" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Please choose your type of mouse." @@ -7016,26 +7165,27 @@ msgid "" "(s) should be available:" msgstr "" +# UK #: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "United Kingdom" -msgstr "" +msgstr "An Ríocht" #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "running" msgstr "ag rith" -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "default" -msgstr "gnáth" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Indonesia" msgstr "An Indinéis" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "default" +msgstr "gnáth" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, fuzzy, c-format msgid "France [SECAM]" @@ -7075,6 +7225,12 @@ msgid "" "other \"goodies\", are available on our e-store:" msgstr "" +# mr +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "March" +msgstr "Marataí" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to administrative files" @@ -7131,10 +7287,15 @@ msgstr "Carta Telef msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" msgstr "SMB/Windows 95/98/NT" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Configure CUPS" +msgstr "Cumraigh X" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid ", " -msgstr "" +msgstr ", " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -7208,6 +7369,11 @@ msgid "" "offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Authors: " +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, fuzzy, c-format msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." @@ -7266,12 +7432,22 @@ msgstr "Cr msgid "The entered IP is not correct.\n" msgstr "An bhfuil seo ceart?" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services." +msgstr "Roghnaight do theangam le do thoil." + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Ethernet Card" msgstr "" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Delete selected printer" +msgstr "Scrios ciú" + +#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Info" msgstr "Eolas" @@ -7375,13 +7551,6 @@ msgstr "Print msgid "Disabling servers..." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Please choose the time \n" -"interval between each backup" -msgstr "Roghnaight do theangam le do thoil." - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Installation of %s failed. The following error occured:" @@ -7470,11 +7639,6 @@ msgstr "Feisti msgid "Israeli" msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "load setting" -msgstr "Ag formáidiú" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\"" @@ -7565,12 +7729,12 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Andorra" +msgid "Botswana" msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Botswana" +msgid "Andorra" msgstr "" #: ../../standalone/draksec:1 @@ -7652,6 +7816,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic Steps Configuration" msgstr "Cumraíocht Stíl Tosnú" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Barbados" +msgstr "" + #: ../../share/advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" @@ -7659,11 +7828,6 @@ msgid "" "involved in the Free Software world!" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Barbados" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Please select data to backup..." @@ -7706,6 +7870,11 @@ msgstr "" msgid "High" msgstr "Árd" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a new printer to the system" +msgstr "Cuir grupa" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NoVideo" @@ -7721,7 +7890,7 @@ msgstr "" msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Local Printers" msgstr "Printéir áitiúl" @@ -7741,10 +7910,11 @@ msgstr "Freastala msgid "Port: %s" msgstr "Poirt" +# ES #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Spain" -msgstr "" +msgstr "An Spáinn" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -7786,16 +7956,22 @@ msgstr "" msgid "Belgium" msgstr "Belgáiris" +# KW #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Kuwait" -msgstr "" +msgstr "Cuáit" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Choose the window manager to run:" msgstr "Roghnaigh an Bainistéoir Fhuinneoga a úsásd:" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "December" +msgstr "Nollag" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "sub generation of the cpu" @@ -7892,25 +8068,26 @@ msgstr "X ag t msgid "Chad" msgstr "" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 -#, c-format -msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" -msgstr "XFree %s le luadghearú crua-earraí 3D" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "India" msgstr "An India" +#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 +#, c-format +msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" +msgstr "XFree %s le luadghearú crua-earraí 3D" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Slovakia" msgstr "" +# SG #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Singapore" -msgstr "" +msgstr "Singeapór" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -8139,15 +8316,22 @@ msgid "" "You can find some information about them at: %s" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Haiti" +msgstr "Háiti" + #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Detecting devices..." msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Haiti" -msgstr "Háiti" +msgid "" +"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use " +"run-parts in /etc/crontab." +msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -8332,14 +8516,6 @@ msgstr "" msgid "Looking for available packages..." msgstr "Ag curdach do na pacáistí atá ar fáil" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that " -"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " -"transfer agent setup on your system." -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -8350,16 +8526,16 @@ msgstr "Sc msgid "Rescue partition table" msgstr "" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Connection complete." -msgstr "Athraigh cineál ranna" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cyprus" msgstr "An Chipir" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection complete." +msgstr "Athraigh cineál ranna" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from RAID" @@ -8380,6 +8556,11 @@ msgstr "Dra msgid "ISDN connection" msgstr "Cumraigh ISDN" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "CD-R / DVD-R" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "primary" @@ -8436,6 +8617,11 @@ msgid "" "per second)" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" +msgstr "Feistiú Linux-Mandrake %s" + #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format msgid "important" @@ -8446,6 +8632,18 @@ msgstr "t msgid "Total Progress" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" +"\\$. drakTermServ helps\n" +" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +"file." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -8467,16 +8665,16 @@ msgid "" "configure the driver." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Users" -msgstr "Ainm úsáideora" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Aruba" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Users" +msgstr "Ainm úsáideora" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Preparing bootloader..." @@ -8497,6 +8695,11 @@ msgstr "N msgid "Examples for correct IPs:\n" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose the media for backup." +msgstr "Roghnaight do theangam le do thoil." + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Frequency (MHz)" @@ -8680,6 +8883,11 @@ msgid "" "You may now replay your installation." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use CD-R/DVD-R to backup" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "the number of buttons the mouse has" @@ -8814,6 +9022,11 @@ msgid "" "Backup Sources: \n" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "custom" +msgstr "Socraithe" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Content of the file" @@ -8870,6 +9083,7 @@ msgid "Theme name" msgstr "Comh. ainm" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Help" msgstr "/C_úidiú" @@ -8879,6 +9093,11 @@ msgstr "/C_ msgid "Choosing an arbitrary driver" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cook Islands" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -8891,11 +9110,6 @@ msgstr "" msgid "the width of the progress bar" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cook Islands" -msgstr "" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Formatting partition %s" @@ -8913,17 +9127,16 @@ msgstr "" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Cancel" msgstr "Cealaigh" @@ -8963,22 +9176,9 @@ msgstr "Scr msgid "Remove printer" msgstr "Scríos Printéir" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "View Last Log" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"WARNING!\n" -"\n" -"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n" -"this operation is dangerous. If you have not already done\n" -"so, you should first exit the installation, run scandisk\n" -"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n" -"installation. You should also backup your data.\n" -"When sure, press Ok." +msgid "View Last Log" msgstr "" #: ../../network/drakfirewall.pm:1 @@ -8986,6 +9186,11 @@ msgstr "" msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection Type" +msgstr "Athraigh cineál ranna" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -9051,11 +9256,6 @@ msgstr "" msgid "US keyboard (international)" msgstr "Mearchlár US (idirnaisiúnta)" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Saami (swedish/finish)" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbug:1 #, fuzzy, c-format msgid "Not installed" @@ -9084,7 +9284,7 @@ msgstr "Iod #: ../../interactive.pm:1 #, c-format msgid "Basic" -msgstr "" +msgstr "Gnáth" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -9153,20 +9353,11 @@ msgstr "" msgid "You must enter a device or file name!" msgstr "Gaireas Printéir (URI)" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "/_Quit" msgstr "Éalaigh" -#: ../../network/adsl.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"You need the alcatel microcode.\n" -"Download it at\n" -"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n" -"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Graphics memory: %s kB\n" @@ -9291,11 +9482,6 @@ msgstr "Teast msgid "Printing" msgstr "Printéir" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "Unkown driver" -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9372,9 +9558,9 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../lang.pm:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Moldova" -msgstr "" +msgstr "Luain" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -9406,6 +9592,11 @@ msgstr "" msgid "Add a new rule at the end" msgstr "Gan Printéir" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9431,6 +9622,11 @@ msgstr " msgid "Genius NetScroll" msgstr "Genius NetScroll" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On Hard Drive" +msgstr "" + #: ../../standalone.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Installing packages..." @@ -9441,16 +9637,16 @@ msgstr "Ag feisti msgid "Dutch" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "The following packages need to be installed:\n" -msgstr "Roghnaigh pacáistí ..." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Angola" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "The following packages need to be installed:\n" +msgstr "Roghnaigh pacáistí ..." + #: ../../standalone/logdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "service setting" @@ -9513,6 +9709,45 @@ msgid "" "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " +"entry for\n" +"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" +"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +"\t\t\tsubnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " +"and allows local \n" +"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " +"This is enabled \n" +"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the " +"client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, fuzzy, c-format msgid "Configure Local Area Network..." @@ -9553,20 +9788,21 @@ msgstr "Taispe msgid "No network card" msgstr "ní fuaireathas cárta gréasánú" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Which filesystem do you want?" -msgstr "Cén rann atá uait?" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "3 buttons" msgstr "3 cnaipí" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Which filesystem do you want?" +msgstr "Cén rann atá uait?" + +# MT #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malta" -msgstr "" +msgstr "Málta" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -9611,16 +9847,16 @@ msgstr "Carta Grafach" msgid "Resizing Windows partition" msgstr "Ag ríomhadh teorainn na córais-comhadlanna FAT" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Provider dns 1 (optional)" -msgstr "Roghanna Printéir" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cameroon" msgstr "Camarún" +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Provider dns 1 (optional)" +msgstr "Roghanna Printéir" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9628,9 +9864,15 @@ msgid "" "When you are done, don't forget to save using `w'" msgstr "" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (swedish/finnish)" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 #: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Close" msgstr "Dún" @@ -9668,6 +9910,11 @@ msgstr "" msgid "Iceland" msgstr "An Íoslainn" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "Cumraíocht Gréasánú" + #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "consolehelper missing" @@ -9688,7 +9935,7 @@ msgstr "" msgid "Ext2" msgstr "Ext2" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Expand Tree" msgstr "" @@ -9704,7 +9951,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Expert Mode" msgstr "Mód Saineolaí" @@ -9763,16 +10009,31 @@ msgstr "" msgid "Subnet:" msgstr "" +# ZW #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Zimbabwe" -msgstr "" +msgstr "An tSiombáib" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "When" msgstr "Rothar" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"Download it at:\n" +"%s\n" +"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Hour" +msgstr "Uair" + #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, fuzzy, c-format msgid "Second DNS Server (optional)" @@ -9821,11 +10082,6 @@ msgid "" "You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules." msgstr "" -#: ../../ugtk.pm:1 -#, c-format -msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--27-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9862,6 +10118,25 @@ msgstr "/dev/hda" msgid "/dev/hdb" msgstr "/dev/hdb" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP address\n" +" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +"remove these entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +"correct image. You should\n" +" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects names like\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9904,11 +10179,6 @@ msgstr "" msgid "SILO Installation" msgstr "Roghnaigh rang feistiú" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Use CD/DVDROM to backup" -msgstr "" - #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9933,6 +10203,16 @@ msgstr "" msgid "paranoid" msgstr "Paranóid" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Do not send mails when unneeded" +msgstr "" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Your scanner(s) will not be available on the network." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Send mail report after each backup to:" @@ -10083,14 +10363,19 @@ msgstr "" msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Eritrea" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot ISO" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format -msgid "Eritrea" +msgid "Firmware needed" msgstr "" #: ../../standalone/drakfont:1 @@ -10116,10 +10401,11 @@ msgid "" "path." msgstr "" +# MA #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Morocco" -msgstr "" +msgstr "Maracó" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -10206,6 +10492,11 @@ msgstr "" msgid "Add a scanner manually" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Refresh" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Reload partition table" @@ -10236,6 +10527,11 @@ msgstr "" msgid "Boot" msgstr "Root" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid " and the CD is in the drive" +msgstr "" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Tuner type:" @@ -10295,6 +10591,11 @@ msgstr "Scr msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware copy succeeded" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." @@ -10334,6 +10635,11 @@ msgstr "" msgid "Save packages selection" msgstr "Roghnú Grúpa Pacáistí" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Actions" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, fuzzy, c-format msgid "Remove the last item" @@ -10396,16 +10702,16 @@ msgstr "M msgid "Which sector do you want to move it to?" msgstr "Cén tescán ag a dteastaíonn uait é a bhogadh?" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Do you want to click on this button?" -msgstr "Céard a theastaíonn uait a dhéanamh?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bahamas" msgstr "" +#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Do you want to click on this button?" +msgstr "Céard a theastaíonn uait a dhéanamh?" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Manual configuration" @@ -10505,9 +10811,24 @@ msgid "" "(LAN)." msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format -msgid "Authorize TCP connections X Window" +msgid "" +"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent " +"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic " +"and limited API.\n" +"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" +"\n" +"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " +"which\n" +"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" +"\n" +"It also provides a much higher API than OSS.\n" +"\n" +"To use alsa, one can either use:\n" +"- the old compatibility OSS api\n" +"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " +"the ALSA library.\n" msgstr "" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 @@ -10546,11 +10867,6 @@ msgid "" "new/changed hardware." msgstr "" -#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Remote Printers" -msgstr "Scríos Printéir" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Creating and formatting file %s" @@ -10605,6 +10921,11 @@ msgstr "" msgid "Unselected All" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer Management \n" +msgstr "Gan Printéir" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Domain Name Resolver" @@ -10645,6 +10966,17 @@ msgstr "Luch msgid "Welcome to %s" msgstr "Fáilte go %s" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" drakhelp 0.1\n" +"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n" +"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU " +"GPL.\n" +"\n" +"Usage: \n" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" @@ -10710,16 +11042,21 @@ msgstr "" msgid "Cuba" msgstr "Cúba" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Searching for new printers..." -msgstr "Printéir áitiúl" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "October" +msgstr "D. Fómhair" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Belize" msgstr "" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Searching for new printers..." +msgstr "Printéir áitiúl" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " (multi-session)" @@ -10742,6 +11079,11 @@ msgstr "" msgid " Activate/Disable daily security check." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\t-CD-R.\n" +msgstr "" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" @@ -10769,6 +11111,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "Ag ríomhadh teorainn na córais-comhadlanna FAT" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "8 MB" @@ -10800,6 +11147,26 @@ msgid "" "- System Files:\n" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Per client system configuration files:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be turned\n" +" back off, retaining the configuration files, once the client machine " +"is configured." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Standalone Tools" @@ -10847,6 +11214,14 @@ msgstr "" msgid "Microsoft IntelliMouse" msgstr "Microsoft IntelliMouse" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"This setting will be activated after the installation.\n" +"During installation, you will need to use the Right Control\n" +"key to switch between the different keyboard layouts." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Christmas Island" @@ -10867,6 +11242,11 @@ msgstr "" msgid "Set this printer as the default" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Verify that %s is the correct path" +msgstr "An bhfuil seo ceart?" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "partition %s" @@ -10927,8 +11307,13 @@ msgstr "" msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "No Ip" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "<- Previous" @@ -10949,7 +11334,7 @@ msgstr "" msgid "Internet Connection Sharing configuration" msgstr "Nasc na hIdirlíon agus cumraíocht" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Toggle between flat and group sorted" msgstr "" @@ -10981,6 +11366,11 @@ msgstr "Cumraigh Idirl msgid "Saint Helena" msgstr "" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Parallel port #%s" +msgstr "Óstainm Printéir" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Security Level" @@ -10994,10 +11384,11 @@ msgid "" "Do you really want to quit now?" msgstr "" +# SD #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Sudan" -msgstr "" +msgstr "An tSúdáin" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -11009,6 +11400,14 @@ msgstr "" msgid "Syria" msgstr "" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " +"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), " +"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" +msgstr "" + #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format @@ -11055,6 +11454,11 @@ msgstr "" msgid "This directory should remain within the root filesystem" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Across Network" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "CapsLock key" @@ -11128,7 +11532,7 @@ msgstr "Gan Print msgid "Card IRQ" msgstr "IRQ na Carta" -#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "logdrake" msgstr "logdrake" @@ -11247,11 +11651,6 @@ msgstr "" msgid "Hungary" msgstr "An Ungáir" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Total progess" -msgstr "Bain trial as arís" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "New Zealand" @@ -11274,6 +11673,11 @@ msgstr "" msgid "please choose the date to restore" msgstr "Cén cinéal luchóg atá agat?" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Netherlands Antilles" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Switching from ext2 to ext3" @@ -11284,11 +11688,6 @@ msgstr "" msgid "LPRng" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Netherlands Antilles" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Browse to new restore repository." @@ -11355,9 +11754,14 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "on Hard Drive" +msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "January" +msgstr "Éanair" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Password history length" @@ -11436,10 +11840,11 @@ msgstr "" msgid "Use .backupignore files" msgstr "Droch comhad chúltaca" +# GN #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guinea" -msgstr "" +msgstr "An Ghuine" #: ../../network/tools.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -11456,10 +11861,21 @@ msgstr "" msgid "Japan (broadcast)" msgstr "" +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer." +msgstr "" + +# FIXME #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Mozambique" -msgstr "" +msgstr "Mósaimbic" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -11511,6 +11927,11 @@ msgstr "" msgid "Local Printer" msgstr "Printéir áitiúl" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" @@ -11541,21 +11962,21 @@ msgstr "Cumraigh nasc ghr msgid "Permission denied transferring %s to %s" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Report Bug" msgstr "/_Tuairaisc Fabht" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Resize" -msgstr "Athméidigh" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Dominica" msgstr "" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Resize" +msgstr "Athméidigh" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" @@ -11606,6 +12027,36 @@ msgstr "Gaireas luch msgid "Reselect correct fonts" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +"with the images created by\n" +" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to each\n" +" \t\tdiskless client.\n" +"\n" +" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +"\t\t\t{\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tputs its images." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11710,6 +12161,11 @@ msgid "" "are directly connected to your system" msgstr "Níl aon gaireas ghreasán san do chorás!" +#: ../../network/modem.pm:1 +#, c-format +msgid "You don't have any winmodem" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "type: %s" @@ -11720,6 +12176,14 @@ msgstr "Cine msgid "Slovakian (QWERTY)" msgstr "Slóbaicis (QWERTY)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that " +"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " +"transfer agent setup on your system." +msgstr "" + #: ../../standalone/draksound:1 #, fuzzy, c-format msgid "No Sound Card detected!" @@ -11747,10 +12211,11 @@ msgstr "" msgid "Ftp Server" msgstr "Freastalaí NIS" +# UG #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Uganda" -msgstr "" +msgstr "Uganda" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -11832,6 +12297,12 @@ msgstr "" msgid "Comoros" msgstr "" +# ms +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "May" +msgstr "Malaeis" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Yaboot mode" @@ -11953,6 +12424,11 @@ msgid "" "development environments." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No devices found" +msgstr "Printéir áitiúl" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" @@ -11992,16 +12468,16 @@ msgstr "" msgid "Where do you want to mount %s?" msgstr "Céard a theastaíonn uait a dhéanamh?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Restore Via Network" -msgstr "Aisig ó comhad" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Algeria" msgstr "An Algéir" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Restore Via Network" +msgstr "Aisig ó comhad" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Initrd-size" @@ -12020,16 +12496,31 @@ msgstr "" msgid "\tBackups use tar and gzip\n" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set as default" +msgstr "gnáth" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "2 MB" msgstr "2 MB" +#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configured on this machine" +msgstr "Cumraigh luchóg" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Both Control keys simultaneously" msgstr "" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid " --help - display this help \n" +msgstr "" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12118,15 +12609,6 @@ msgstr "" msgid "Kenya" msgstr "An Chéinia" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " -"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " -"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " -"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" -msgstr "" - #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``Unmount'' first" @@ -12152,6 +12634,29 @@ msgstr "Trialaigh an cumra msgid "Both Shift keys simultaneously" msgstr "" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" --id - load the html help page which refers to id_label\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " +"or a boot floppy\n" +" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these images,\n" +" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Select a scanner model" @@ -12310,23 +12815,23 @@ msgstr "" msgid "Pipe job into a command" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" msgstr "" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Yes" msgstr "Tá" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cote d'Ivoire" -msgstr "" - #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "Which protocol do you want to use?" @@ -12406,11 +12911,6 @@ msgstr "Roghnaigh na ranna at msgid "Please wait, setting security level..." msgstr "Roghnaigh liebhéal slándáil" -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" -msgstr "" - #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Configuring network device %s" @@ -12499,7 +12999,7 @@ msgstr "Print #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format -msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" +msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 @@ -12517,62 +13017,6 @@ msgstr "Print msgid "Empty" msgstr "Folamh" -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" -"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" -"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" -"\n" -"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" -"an optimal graphical display: Graphic Card\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" -"choose from this list the card you actually have installed.\n" -"\n" -" In the case that different servers are available for your card, with or\n" -"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" -"suits your needs.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Resolution\n" -"\n" -" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" -"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" -"change that after installation though). A sample of the chosen\n" -"configuration is shown in the monitor.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Test\n" -"\n" -" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" -"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" -"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" -"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" -"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" -"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Options\n" -"\n" -" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" -"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" -"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" -"in getting the display configured." -msgstr "" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "text width" @@ -12597,6 +13041,21 @@ msgid "" "Press \"%s\" to continue." msgstr "Cumraigh nasc ghréasán" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " +"must be created.\n" +" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical interface\n" +" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel." +msgstr "" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Interface \"%s\"" @@ -12620,9 +13079,9 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../Xconfig/main.pm:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Test" -msgstr "" +msgstr "An Tibéid" #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -12669,8 +13128,7 @@ msgstr "Cumraigh luch msgid "Choose the mount points" msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "OK" msgstr "Ceart go Leor" @@ -12685,6 +13143,11 @@ msgstr "" msgid "Installing" msgstr "Ag Feistiú" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation" +msgstr "Luchóg MouseMan" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Launch userdrake" @@ -12787,14 +13250,14 @@ msgstr "Bocht" msgid "Report check result by mail" msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "The DHCP start range" +msgid "Grenada" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format -msgid "Grenada" +msgid "The DHCP start range" msgstr "" #: ../../any.pm:1 @@ -12808,20 +13271,12 @@ msgid ", %s sectors" msgstr ", %s teascáin" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "No" msgstr "Níl" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " -"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP " -"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guadeloupe" @@ -12887,16 +13342,16 @@ msgstr "Roghanna Print msgid "%s BootSplash (%s) preview" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "February" +msgstr "Feabhra" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "General" msgstr "Gnáth" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Printing system: " -msgstr "" - #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "/etc/issue* exist" @@ -12912,17 +13367,28 @@ msgstr "Suimigh msgid "Network configuration (%d adapters)" msgstr "Cumraíocht Gréasánú" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "April" +msgstr "Aibreáin" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Deactivate now" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "Mandatory package %s is missing" msgstr "" +# PH FIXME #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Philippines" -msgstr "" +msgstr "Na hOileáin" -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 @@ -12934,6 +13400,11 @@ msgstr "" msgid "Ok" msgstr "Ceart go Leor" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "drakTermServ Overview" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print Queue Name" @@ -13126,6 +13597,11 @@ msgstr "" msgid "Mandrake Bug Report Tool" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Apply filter" +msgstr "" + #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format msgid "use pppoe" @@ -13156,21 +13632,26 @@ msgstr "" msgid "Dvorak (Swedish)" msgstr "Dvorak (Meiriceá)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "More Options" -msgstr "Roghachais modúil:" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Afghanistan" msgstr "An Afghanastáin" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "More Options" +msgstr "Roghachais modúil:" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media." msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Burundi" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13180,11 +13661,6 @@ msgid "" "UNIX cron, including better security and more powerful configuration options." msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Burundi" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Add Client -->" @@ -13239,14 +13715,21 @@ msgstr "" msgid "The encryption keys do not match" msgstr "Ní mar a chéile na pasfhocail" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Right \"Windows\" key" +msgid "" +"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "USB printer" +msgstr "Gan Printéir" + +#: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "CDROM / DVDROM" +msgid "Right \"Windows\" key" msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 @@ -13320,6 +13803,11 @@ msgstr "TB" msgid "FATAL" msgstr "FAT" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Refresh the list" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" @@ -13331,7 +13819,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Delete" msgstr "Scríos" @@ -13357,9 +13845,9 @@ msgid "Disconnect %s" msgstr "Cumraigh nasc ghréasán" #: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Status:" -msgstr "" +msgstr "_Stádas:" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -13386,6 +13874,11 @@ msgstr "Eorap (EDS11)" msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\"" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgstr "" + #: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 @@ -13503,6 +13996,11 @@ msgstr "feist" msgid "Enter the directory to save to:" msgstr "Teastáil an luchóg, le do thoil" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Greece" +msgstr "Greicís" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "All" @@ -13513,10 +14011,15 @@ msgstr "Gach Rud" msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" msgstr "Cén rann atá uait?" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "July" +msgstr "Iuíl" + +#: ../../printer/main.pm:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Greece" -msgstr "Greicís" +msgid "Prints into %s" +msgstr "Earráidh ag scríobh comhad %s" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -13586,6 +14089,11 @@ msgstr "Freastala msgid "Give the ram size in MB" msgstr "Tabhair na Méid Cuimhne as MB" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Friday" +msgstr "Aoine" + #: ../../standalone/net_monitor:1 #, fuzzy, c-format msgid "Disconnection from Internet complete." @@ -13639,6 +14147,11 @@ msgstr "Earr msgid "Japanese 106 keys" msgstr "Seápainis (106 eochair)" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "This will take a few minutes." @@ -13649,6 +14162,12 @@ msgstr "" msgid "Burkina Faso" msgstr "" +# GN +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "June" +msgstr "An Ghuine" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Use scanners on remote computers" @@ -13704,6 +14223,15 @@ msgstr "" msgid "Laos" msgstr "" +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " +"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " +"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " +"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." @@ -13764,15 +14292,21 @@ msgstr "" msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "September" +msgstr "M. Fómhair" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "saving Bootsplash theme..." msgstr "" +# PT #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Portugal" -msgstr "" +msgstr "An Phortaingéil" #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format @@ -13881,7 +14415,7 @@ msgstr "" msgid "Marshall Islands" msgstr "" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Is this correct?" msgstr "An bhfuil seo ceart?" @@ -13947,11 +14481,21 @@ msgstr " msgid "Suriname" msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use a floppy" +msgstr "Sabháil ar dhiosca flapach" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Enable ACPI" msgstr "" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Give write access to ordinary users" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Graphical Environment" @@ -13962,11 +14506,6 @@ msgstr "" msgid "Gibraltar" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "on Tape Device" -msgstr "" - #: ../../network/modem.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Do nothing" @@ -14007,6 +14546,7 @@ msgstr "" #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "Help" @@ -14069,6 +14609,11 @@ msgstr "" msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "Roghanna Printéir SMB (Fuinneoga 9x/NT)" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "URI: %s" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Valid user list changed, rewriting config file." @@ -14091,16 +14636,16 @@ msgstr "" msgid "Protocol for the rest of the world" msgstr "Trialaigh an cumraíocht" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters" -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Print test pages" msgstr "Óstainm Printéir" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Activate now" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "64 MB or more" @@ -14198,6 +14743,11 @@ msgstr "" msgid "Add host/network" msgstr "" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Scannerdrake will not be started now." +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "Model name" @@ -14208,11 +14758,6 @@ msgstr "Ainm Mod msgid "Albania" msgstr "An Albáin" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "No CDR/DVDR in drive!" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "British Indian Ocean Territory" @@ -14223,6 +14768,11 @@ msgstr "" msgid "Normal Mode" msgstr "Luchóg ar bith" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "No CD-R/DVD-R in drive!" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Printer connection type" @@ -14332,6 +14882,11 @@ msgstr "Eile" msgid "burner" msgstr "Printéir" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " (Default is all users)" +msgstr "Printéir áitiúl" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "No remote machines" @@ -14369,6 +14924,12 @@ msgstr "" msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" msgstr "" +# AR +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_0" @@ -14379,21 +14940,22 @@ msgstr "I/A_0 Carta" msgid "Disable Local Config" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "United Arab Emirates" -msgstr "" - +# TH #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Thailand" -msgstr "" +msgstr "An Téalainn" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_1" msgstr "I/A_1 Carta" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Search:" +msgstr "Cuardaigh:" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Kazakhstan" @@ -14419,74 +14981,29 @@ msgstr "" msgid "Mandrake Linux Installation %s" msgstr "Feistiú Linux-Mandrake %s" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format -msgid "Thai keyboard" +msgid "Unknown driver" msgstr "" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "Dialup options" -msgstr "Roghanna 'Dialup'" +msgid "Thai keyboard" +msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bouvet Island" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../network/modem.pm:1 #, c-format -msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." -msgstr "" +msgid "Dialup options" +msgstr "Roghanna 'Dialup'" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " -"the\n" -"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured " -"security\n" -"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " -"to\n" -"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" -"\n" -"\n" -"Poor: This is a totally unsafe but " -"very\n" -"easy to use security level. It should only be used for machines not " -"connected to\n" -"any network and that are not accessible to everybody.\n" -"\n" -"\n" -"Standard: This is the standard " -"security\n" -"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " -"a\n" -"client.\n" -"\n" -"\n" -"High: There are already some\n" -"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" -"\n" -"\n" -"Higher: The security is now high " -"enough\n" -"to use the system as a server which can accept connections from many " -"clients. If\n" -"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " -"level.\n" -"\n" -"\n" -"Paranoid: This is similar to the " -"previous\n" -"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" -"maximum" +msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." msgstr "" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 @@ -14514,6 +15031,11 @@ msgstr "Bainteach le hIdirl msgid "\t-Network by webdav.\n" msgstr "" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid ", multi-function device on a parallel port" +msgstr "Óstainm Printéir" + #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" @@ -14532,16 +15054,16 @@ msgstr "" msgid "No hard drives found" msgstr "Printéir áitiúl" -#: ../../mouse.pm:1 -#, c-format -msgid "Logitech CC Series" -msgstr "Luchóg Logitech CC" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "2 buttons" msgstr "2 cnaipí" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech CC Series" +msgstr "Luchóg Logitech CC" + #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "What kind is your ISDN connection?" @@ -14562,6 +15084,11 @@ msgstr "Sabh msgid "Check open ports" msgstr "Pointe taca dublach %s" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit selected printer" +msgstr "Scrios ciú" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Printer auto-detection" @@ -14668,7 +15195,7 @@ msgid "" "1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)." msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Next" msgstr "Teacs" @@ -14733,6 +15260,12 @@ msgstr "" msgid "NIS Domain" msgstr "Fearannas NIS" +# AQ +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Antarctica" +msgstr "an tAntartasch" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -14740,11 +15273,6 @@ msgid "" "- User Files:\n" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Antarctica" -msgstr "" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Mount options" @@ -14817,6 +15345,11 @@ msgstr "" msgid "Host name or IP." msgstr "ÓstAinm" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Edit" +msgstr "Eagar" + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "simple" @@ -14832,14 +15365,14 @@ msgstr "Glan gach ceann" msgid "No test pages" msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Adapter %s: %s" +msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format -msgid "Falkland Islands (Malvinas)" +msgid "Adapter %s: %s" msgstr "" #: ../../standalone/drakfloppy:1 @@ -14847,6 +15380,11 @@ msgstr "" msgid "Boot disk creation" msgstr "Trialaigh an cumraíocht" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Monday" +msgstr "Luain" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Unknown model" @@ -14869,6 +15407,7 @@ msgstr "Socraigh c #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_File" msgstr "/_Comhad" @@ -14885,6 +15424,11 @@ msgid "" "up a firewall to protect your machine from network attacks." msgstr "" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Editable" +msgstr "Table" + #: ../../network/ethernet.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" @@ -15006,7 +15550,7 @@ msgstr "" msgid "Kernel:" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "/_About..." msgstr "/Cúidiú/_Faoi..." @@ -15071,6 +15615,11 @@ msgstr "" msgid "Show current interface configuration" msgstr "Cumraigh Idirlíon" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add Printer" +msgstr "Printéir" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15097,16 +15646,16 @@ msgstr "Cr msgid "Web Server" msgstr "Freastalaí" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\tDo not include System Files\n" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Chile" msgstr "An tSile" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tDo not include System Files\n" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15291,6 +15840,11 @@ msgstr "Aisig msgid "The following printer was auto-detected. " msgstr "Níl aon gaireas ghreasán san do chorás!" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Uses command %s" +msgstr "Poirt" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot Floppy" @@ -15326,6 +15880,11 @@ msgstr "C msgid "Configure bootsplash picture" msgstr "Cumraigh seirbhisí" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Georgia" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "China" @@ -15336,11 +15895,6 @@ msgstr "An tS msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n" msgstr "Cén cinéal luchóg atá agat?" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Georgia" -msgstr "" - #: ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Reading data of installed printers..." @@ -15412,11 +15966,21 @@ msgstr "" msgid "Zeroconf Host name" msgstr "ÓstAinm" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Custom setup/crontab entry:" +msgstr "" + #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure CUPS printing system" +msgstr "Cumraigh gréasánú" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Ecuador" @@ -15480,20 +16044,20 @@ msgstr "" msgid "Package not installed" msgstr "Eirigh as Feistiú" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Become a MandrakeExpert" -msgstr "Saineolaí" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "American Samoa" msgstr "" +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Become a MandrakeExpert" +msgstr "Saineolaí" + #: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Protocol" -msgstr "" +msgstr "Portráid" #: ../../standalone/drakfont:1 #, fuzzy, c-format @@ -15556,8 +16120,9 @@ msgstr "" msgid "You can't select/unselect this package" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Warning" msgstr "Rabhadh" @@ -15574,11 +16139,6 @@ msgstr "" msgid "Remote host name" msgstr "ÓstAinm" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "deactivate now" -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to X programs" @@ -15589,6 +16149,11 @@ msgstr "" msgid "Computing the size of the Windows partition" msgstr "Cruthaigh rann nua" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Refresh" +msgstr "" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #: ../../standalone/drakxtv:1 #, fuzzy, c-format @@ -15658,6 +16223,11 @@ msgstr "" msgid "Left Alt key" msgstr "" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Load setting" +msgstr "Ag formáidiú" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15667,6 +16237,11 @@ msgid "" "choose the correct model from the list." msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Set selected printer as the default printer" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15809,6 +16384,11 @@ msgstr "" msgid "format of floppies supported by the drive" msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware copy failed, file %s not found" +msgstr "" + #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" @@ -15837,10 +16417,11 @@ msgstr "Ainm Nasc" msgid "Macedonian" msgstr "" +# ML #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Mali" -msgstr "" +msgstr "Mali" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -15898,6 +16479,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Options" msgstr "/_Roghanna" @@ -15973,10 +16555,11 @@ msgstr "" msgid "Israel" msgstr "Iosrael" +# fr #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "French Guiana" -msgstr "" +msgstr "Fraincis" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -16181,6 +16764,11 @@ msgid "" "at boot-time to maintain the system configuration." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DVD-R device" +msgstr "feist" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Printer on remote lpd server" @@ -16231,10 +16819,10 @@ msgid "" "Firmware Delay expires." msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "No mouse" -msgstr "Luchóg ar bith" +msgid "Wednesday" +msgstr "Ceádaoin" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -16246,6 +16834,11 @@ msgstr "Gearm msgid "Austria" msgstr "srathach" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "No mouse" +msgstr "Luchóg ar bith" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" @@ -16261,7 +16854,7 @@ msgstr "" msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" msgstr "" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Collapse Tree" msgstr "" @@ -16314,10 +16907,10 @@ msgstr "" msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Level 1" -msgstr "leibhéal" +msgid "tape" +msgstr "Cineál" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -16329,35 +16922,28 @@ msgstr "" msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 2" -msgstr "leibhéal" - -#: ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "Restoring from file %s failed: %s" -msgstr "" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" msgstr "Luchóg Logitech (srathach, séan cinéal C7)" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 3" -msgstr "leibhéal" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 4" -msgstr "leibhéal" +#: ../../partition_table.pm:1 +#, c-format +msgid "Restoring from file %s failed: %s" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../fsedit.pm:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Level 5" -msgstr "leibhéal" +msgid "" +"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" +"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" +"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" +"(the error is %s)\n" +"\n" +"Do you agree to lose all the partitions?\n" +msgstr "" +"Ni féidir liom an tábla rainn a léamh, tá máchaillí ann :(\n" +"Leanfaidh mé orm ag cealú droch rainn" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16389,11 +16975,6 @@ msgstr "Cumraigh ADSL" msgid "Backup files not found at %s." msgstr "" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" -msgstr "" - #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Armenian (phonetic)" @@ -16409,6 +16990,11 @@ msgstr "Cuimhne Charta (DMA)" msgid "Thin Client" msgstr "" +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "Start Server" @@ -16449,10 +17035,11 @@ msgstr "" msgid "Add User -->" msgstr "Suimigh úsáideoir" +# na #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Nauru" -msgstr "" +msgstr "Nárúis" #: ../../standalone/drakfont:1 #, fuzzy, c-format @@ -16557,6 +17144,14 @@ msgstr "" msgid ", USB printer" msgstr "Gan Printéir" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "" +"Unable to properly close mkbootdisk:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -16574,6 +17169,11 @@ msgstr "Roghnaigh na ranna at msgid "Configure X" msgstr "Cumraigh X" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "hd" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" @@ -16686,6 +17286,11 @@ msgstr "" msgid "Mandrake Control Center" msgstr "Bainteach le hIdirlíon" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device" +msgstr "" + #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16694,16 +17299,6 @@ msgid "" "Have a look at /etc/services for information." msgstr "" -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t-Tape \n" @@ -16773,6 +17368,11 @@ msgstr "" msgid "Papua New Guinea" msgstr "" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on a parallel port" +msgstr "Óstainm Printéir" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Serbian (cyrillic)" @@ -16854,6 +17454,16 @@ msgid "" "basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." msgstr "" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Irish" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Sunday" +msgstr "Domhnaigh" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, fuzzy, c-format msgid "Internet Connection Configuration" @@ -16935,6 +17545,12 @@ msgstr "Diosca msgid "Liberia" msgstr "" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -16971,6 +17587,17 @@ msgstr "Scr msgid "enable radio support" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \t\tdrakTermServ will help create these files." +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Scanner sharing to hosts: " @@ -17096,6 +17723,11 @@ msgid "" "\"\n" msgstr "" +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Detected model: %s" @@ -17119,14 +17751,14 @@ msgstr "" msgid "if set to yes, run the daily security checks." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Device name to use for backup" +msgid "Azerbaijan" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Azerbaijan" +msgid "Device name to use for backup" msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 @@ -17134,6 +17766,13 @@ msgstr "" msgid "No tape in %s!" msgstr "" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" --doc - link to another web page ( for WM welcome " +"frontend)\n" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Dvorak (US)" @@ -17346,6 +17985,55 @@ msgstr "" msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" msgstr "" +#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--27-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" + +#, fuzzy +#~ msgid "Hostname configuration" +#~ msgstr "Cumraigh Idirlíon" + +#, fuzzy +#~ msgid "Hostname" +#~ msgstr "ÓstAinm" + +#, fuzzy +#~ msgid "Remote Printers" +#~ msgstr "Scríos Printéir" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 1" +#~ msgstr "leibhéal" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 2" +#~ msgstr "leibhéal" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 3" +#~ msgstr "leibhéal" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 4" +#~ msgstr "leibhéal" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 5" +#~ msgstr "leibhéal" + +#, fuzzy +#~ msgid "Insert floppy and press %s" +#~ msgstr "Cur isteach diosca sa dioscthiomant %s" + +#~ msgid "Load" +#~ msgstr "Lód" + +#, fuzzy +#~ msgid "Bad Ip" +#~ msgstr "I/A Carta" + +#~ msgid "Output" +#~ msgstr "Aschur" + #~ msgid "Expert Area" #~ msgstr "Roghnachais Saineoiaí" diff --git a/perl-install/share/po/gl.po b/perl-install/share/po/gl.po index 59fb6ca7c..fe2f72210 100644 --- a/perl-install/share/po/gl.po +++ b/perl-install/share/po/gl.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n" "PO-Revision-Date: 2001-03-17 19:17+0100\n" "Last-Translator: Jesús Bravo Álvarez (mdk) \n" "Language-Team: Galician \n" @@ -52,9 +52,14 @@ msgid "network printer port" msgstr "Impresora de rede (TCP/Socket)" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please insert floppy disk:" -msgstr "Insira un disquete na unidade %s" +msgstr "Insira un disquete na unidade:" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "DrakTermServ" +msgstr "" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -85,6 +90,11 @@ msgstr " msgid "Restore partition table" msgstr "Táboa de particións de rescate" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure hostname..." +msgstr "Configurar o rato" + #: ../../printer/cups.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "On CUPS server \"%s\"" @@ -124,7 +134,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Sri Lanka" -msgstr "" +msgstr "Sri Lanka" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -138,7 +148,7 @@ msgstr " #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Central African Republic" -msgstr "" +msgstr "República Centroafricana" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -171,9 +181,9 @@ msgid "Parameters" msgstr "Parámetros" #: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "no" -msgstr "Info" +msgstr "no" #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -190,11 +200,6 @@ msgstr "Interface:" msgid "Select installation class" msgstr "Clase de instalación" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "on CDROM" -msgstr "" - #: ../../network/tools.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -252,10 +257,15 @@ msgstr "Vanse instalar os seguintes paquetes" msgid "CUPS configuration" msgstr "Configuración da LAN" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Total progress" +msgstr "Probar portos" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Hong Kong" -msgstr "" +msgstr "Hong Kong" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -276,14 +286,14 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "yes" -msgstr "Si" +msgstr "si" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "(" -msgstr "" +msgstr "(" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -306,7 +316,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Lebanon" -msgstr "" +msgstr "Líbano" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -373,7 +383,7 @@ msgstr "Tipo" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malaysia" -msgstr "" +msgstr "Malaisia" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -399,6 +409,11 @@ msgstr "" msgid "Swiss (French layout)" msgstr "Suízo (francés)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "August" +msgstr "agosto" + #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" @@ -419,6 +434,11 @@ msgstr "" msgid "Soundcard" msgstr "Tarxeta de son" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Month" +msgstr "Mes" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Search for files to restore" @@ -427,7 +447,7 @@ msgstr "Escolla o seu tipo de rato." #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Luxembourg" -msgstr "" +msgstr "Luxemburgo" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -452,9 +472,9 @@ msgid "Iran" msgstr "Iraniano" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Bus" -msgstr "" +msgstr "Ocupado" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -507,7 +527,7 @@ msgstr "Por omisi #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Venezuela" -msgstr "" +msgstr "Venezuela" #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #: ../../standalone/drakconnect:1 @@ -561,6 +581,11 @@ msgstr "Nome de usuario" msgid "Left \"Windows\" key" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guyana" +msgstr "Güiana" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "dhcpd Server Configuration" @@ -573,16 +598,16 @@ msgid "" " only owner of directory or file in this directory can delete it" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Guyana" -msgstr "" - #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer Name" +msgstr "Nome da fila de impresión" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Remove a module" @@ -918,17 +943,15 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Q" msgstr "Q" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" -"\n" -"Note that currently all 'net' media also use the hard drive." -msgstr "" +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to find backups to restore...\n" +msgstr "Escolla a lingua que desexe usar." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format @@ -1042,22 +1065,22 @@ msgstr "Formatando" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Rwanda" -msgstr "" - -#: ../../modules/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you have any %s interfaces?" -msgstr "¿Ten algunha interface %s?" +msgstr "Ruanda" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Switzerland" -msgstr "" +msgstr "Suíza" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Brunei Darussalam" -msgstr "" +msgstr "Brunei Darussalam" + +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you have any %s interfaces?" +msgstr "¿Ten algunha interface %s?" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format @@ -1115,6 +1138,11 @@ msgstr "" msgid "Configure Internet Access..." msgstr "Configurar o acceso á Internet..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose the time interval between each backup" +msgstr "Escolla os paquetes que desexa instalar." + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Norway" @@ -1161,16 +1189,21 @@ msgstr "" msgid "When checked, owner and group won't be changed" msgstr "" -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "Processors" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Bulgaria" msgstr "Húngaro" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Tuesday" +msgstr "Martes" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Processors" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" @@ -1199,16 +1232,16 @@ msgstr "" msgid "Backup Other files..." msgstr "Ficheiro de backup incorrecto" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "SMB server IP" -msgstr "IP do servidor SMB" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Kinshasa)" msgstr "" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "SMB server IP" +msgstr "IP do servidor SMB" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" @@ -1286,7 +1319,7 @@ msgstr "Primeiro sector do disco (MBR)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "El Salvador" -msgstr "" +msgstr "O Salvador" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -1308,11 +1341,6 @@ msgstr "" msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "DVDR device" -msgstr "dispositivo" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1390,24 +1418,6 @@ msgstr "Conexi msgid "User" msgstr "Nome de usuario" -#: ../../fsedit.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" -"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" -"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" -"(the error is %s)\n" -"\n" -"Do you agree to loose all the partitions?\n" -msgstr "" -"Non se pode ler a táboa de particións, está demasiado deteriorada :(\n" -"Pódese probar baleirando as particións erróneas (¡Perderanse TODOS os " -"datos!).\n" -"A outra solución é impedir que o DrakX modifique a táboa de particións.\n" -"(o erro é %s)\n" -"\n" -"¿Concorda coa perda de tódalas particións?\n" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" @@ -1478,13 +1488,6 @@ msgstr "Conexi msgid "USA (broadcast)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Please choose the\n" -"media for backup." -msgstr "Escolla a lingua que desexe usar." - #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Use Xinerama extension" @@ -1495,19 +1498,16 @@ msgstr "Usar detecci msgid "Loopback" msgstr "Loopback" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "" -"Unable to properly close mkbootdisk: \n" -" %s \n" -" %s" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, fuzzy, c-format msgid "West Europe" msgstr "Europa" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On CD-R" +msgstr "" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1532,7 +1532,12 @@ msgstr "Preferencia: " #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Swaziland" -msgstr "" +msgstr "Suazilandia" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Dominican Republic" +msgstr "República Dominicana" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -1544,11 +1549,6 @@ msgstr "" msgid "Choose color" msgstr "Escolla o monitor" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Dominican Republic" -msgstr "" - #: ../../keyboard.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Syriac" @@ -1920,6 +1920,11 @@ msgid "" "\n" msgstr "" +#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configured on other machines" +msgstr "Configurar servicios" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction" @@ -1928,7 +1933,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Peru" -msgstr "" +msgstr "Perú" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format @@ -1961,7 +1966,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Madagascar" -msgstr "" +msgstr "Madagascar" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format @@ -2029,7 +2034,7 @@ msgstr "Escolla a acci #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "French Polynesia" -msgstr "" +msgstr "Polinesia Francesa" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -2197,6 +2202,11 @@ msgstr "" msgid "Netmask:" msgstr "Máscara de rede" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Do it later" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Append" @@ -2224,26 +2234,6 @@ msgid "" "but then you have to take care of these points." msgstr "" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant " -"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and " -"limited API.\n" -"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" -"\n" -"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " -"which\n" -"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" -"\n" -"It also provides a much higher API than OSS.\n" -"\n" -"To use alsa, one can either use:\n" -"- the old compatibility OSS api\n" -"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " -"the ALSA library.\n" -msgstr "" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2349,6 +2339,11 @@ msgstr "Dominio NIS" msgid "No open source driver" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Def." +msgstr "" + #: ../../security/level.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -2361,7 +2356,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Nicaragua" -msgstr "" +msgstr "Nicaragua" #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -2373,6 +2368,11 @@ msgstr "Macedonio" msgid "European protocol (EDSS1)" msgstr "Europa (EDSS1)" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Delete" +msgstr "Borrar" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Video mode" @@ -2486,7 +2486,7 @@ msgstr "Configuraci #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tokelau" -msgstr "" +msgstr "Toquelau" #: ../../standalone/logdrake:1 #, fuzzy, c-format @@ -2511,7 +2511,7 @@ msgstr "Tipo de conexi #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Namibia" -msgstr "" +msgstr "Namibia" #: ../../services.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -2576,9 +2576,9 @@ msgid "Making printer port available for CUPS..." msgstr "" #: ../../lang.pm:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Antigua and Barbuda" -msgstr "" +msgstr "Antiga e Barbuda" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -2687,7 +2687,12 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Lucia" -msgstr "" +msgstr "Santa Lucía" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "November" +msgstr "novembro" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, fuzzy, c-format @@ -2702,7 +2707,7 @@ msgstr "Porto" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Palau" -msgstr "" +msgstr "Palau" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -2821,7 +2826,7 @@ msgstr "Selecci #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Mauritania" -msgstr "" +msgstr "Mauritania" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -2853,6 +2858,11 @@ msgstr "" msgid "All primary partitions are used" msgstr "Tódalas particións primarias están usadas" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "Desactivando a rede" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2890,7 +2900,7 @@ msgstr "Configurar o rato" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cocos (Keeling) Islands" -msgstr "" +msgstr "Illas Cocos (Keeling)" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -2910,13 +2920,13 @@ msgstr "Nome de m #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Armenia" -msgstr "Armenio (antigo)" +msgid "Fiji" +msgstr "Finalizar" #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Fiji" -msgstr "Finalizar" +msgid "Armenia" +msgstr "Armenio (antigo)" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -2928,6 +2938,11 @@ msgstr "Segunda unidade de disquete" msgid "About Harddrake" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize TCP connections to X Window" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Drive capacity" @@ -2997,6 +3012,11 @@ msgid "" "are available on your system.\n" msgstr "¡Non hai ningún adaptador de rede no seu sistema!" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on parallel port #%s" +msgstr "Servidor de impresión" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -3057,7 +3077,7 @@ msgstr "Desculpe, pero non hai ningunha disqueteira dispo #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bolivia" -msgstr "" +msgstr "Bolivia" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -3105,16 +3125,16 @@ msgstr "Dominio NIS" msgid "Group" msgstr "Grupo de traballo" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "choose device" -msgstr "Dispositivo de arrinque" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Canada" msgstr "Canadiano (Québec)" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "choose device" +msgstr "Dispositivo de arrinque" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from LVM" @@ -3131,7 +3151,7 @@ msgid "German" msgstr "Alemán" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Next ->" @@ -3168,7 +3188,7 @@ msgstr "" msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Frecuencia de actualización horizontal" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Edit" msgstr "Ext2" @@ -3266,7 +3286,7 @@ msgstr "Localizaci #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Samoa" -msgstr "" +msgstr "Samoa" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -3282,6 +3302,11 @@ msgstr "" msgid "Re-generating list of configured scanners ..." msgstr "" +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Module configuration" +msgstr "Configuración" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Scanner" @@ -3292,11 +3317,6 @@ msgstr "Seleccione unha tarxeta gr msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" msgstr "Aviso: probar esta tarxeta gráfica pode colgar o ordenador" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Bad Ip" -msgstr "E/S da tarxeta" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3338,16 +3358,16 @@ msgstr "Abortar" msgid "No password prompt on %s at port %s" msgstr "" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Kensington Thinking Mouse" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Usage of remote scanners" msgstr "Usar espacio libre" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\t-CDROM.\n" -msgstr "" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3368,7 +3388,7 @@ msgstr "Dvorak (Noruegu msgid "Hard Disk Backup Progress..." msgstr "" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Unable to fork: %s" msgstr "" @@ -3402,7 +3422,7 @@ msgstr "non hai espacio dabondo en /boot" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Liechtenstein" -msgstr "" +msgstr "Liechtenstein" #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -3496,7 +3516,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saudi Arabia" -msgstr "" +msgstr "Arabia Saudí" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -3551,6 +3571,11 @@ msgstr "T msgid "Choose the profile to configure" msgstr "Escolla o perfil para configurar" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters" +msgstr "" + #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3580,6 +3605,11 @@ msgstr " msgid "See hardware info" msgstr "Mire a información sobre o hardware" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Day" +msgstr "Día" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "First sector of boot partition" @@ -3618,14 +3648,16 @@ msgstr "" msgid "Subnet Mask:" msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" +msgid "Set password expiration and account inactivation delays" msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format -msgid "Set password expiration and account inactivation delays" +msgid "" +"_: load here is a noun, the load of the system\n" +"Load" msgstr "" #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 @@ -3671,6 +3703,11 @@ msgstr "" msgid "Need hostname, username and password!" msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Insert floppy" +msgstr "Insira un disquete na unidade %s" + #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3727,6 +3764,13 @@ msgstr "" msgid "Do not include the browser cache" msgstr "" +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " +"you can lose data)" +msgstr "" + #: ../../standalone/keyboarddrake:1 #, c-format msgid "Please, choose your keyboard layout." @@ -3782,6 +3826,11 @@ msgstr "GlidePoint" msgid "Start: sector %s\n" msgstr "Inicio: sector %s\n" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No Mask" +msgstr "Paquete erróneo" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, fuzzy, c-format msgid "Network interface already configured" @@ -3807,6 +3856,11 @@ msgstr "Bases de datos" msgid "Please click on a partition" msgstr "Prema nunha partición" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on HP JetDirect" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Linux" @@ -3817,11 +3871,6 @@ msgstr "Linux" msgid "Have a nice day!" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "across Network" -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "/dev/fd0" @@ -3884,7 +3933,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Argentina" -msgstr "" +msgstr "Arxentina" #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -3919,7 +3968,7 @@ msgstr "Sa #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Yemen" -msgstr "" +msgstr "Iemen" #: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format @@ -3943,6 +3992,14 @@ msgid "" "Please choose the minimal installation you want:" msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n" +"or skip and do it later." +msgstr "" + #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Please enter the WebDAV server URL" @@ -3951,7 +4008,7 @@ msgstr "Probe o seu rato" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tajikistan" -msgstr "" +msgstr "Tajikistán" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 @@ -3960,6 +4017,7 @@ msgid "Accept" msgstr "Aceptar" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Description" msgstr "Descrición" @@ -3985,11 +4043,6 @@ msgstr "" msgid "Choose a monitor" msgstr "Escolla o monitor" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Bad Mask" -msgstr "Paquete erróneo" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Empty label not allowed" @@ -4095,6 +4148,11 @@ msgstr "Pechar msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Loading printer configuration... Please wait" +msgstr "Configuración de Internet" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" @@ -4148,11 +4206,6 @@ msgstr "Printerdrake" msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" msgstr "¿Que partición desexa usar para Linux4Win?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Backup system" -msgstr "Sistemas de ficheiros" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Test pages" @@ -4218,7 +4271,7 @@ msgstr " #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Turkey" -msgstr "" +msgstr "Turquía" #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format @@ -4260,7 +4313,7 @@ msgstr "" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "United States" -msgstr "" +msgstr "Estados Unidos" #: ../../security/l10n.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -4344,7 +4397,7 @@ msgstr "Configuraci #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Ghana" -msgstr "" +msgstr "Gana" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -4514,9 +4567,9 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../lang.pm:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Libya" -msgstr "" +msgstr "Liberia" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -4546,12 +4599,12 @@ msgstr "T msgid "I don't know how to format %s in type %s" msgstr "Descoñécese o xeito de formatar %s de tipo %s" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Model" msgstr "Rato" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "USB printer #%s" msgstr "Sen impresora" @@ -4579,7 +4632,7 @@ msgstr "Rato" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tuvalu" -msgstr "" +msgstr "Tuvalu" #: ../../help.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -4631,6 +4684,11 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "East Timor" +msgstr "Timor Oriental" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On Tape Device" msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 @@ -4746,16 +4804,16 @@ msgstr "" msgid "Start sector: " msgstr "Sector inicial: " -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Read" -msgstr "Reproducir" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Brazzaville)" msgstr "" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Read" +msgstr "Reproducir" + #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" @@ -4800,10 +4858,17 @@ msgstr "" msgid "Right Control key" msgstr "Impresora remota" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" +msgstr "Insira un disquete formatado con FAT na unidade %s" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Zambia" -msgstr "" +msgstr "Zambia" #: ../../security/level.pm:1 #, c-format @@ -4825,16 +4890,16 @@ msgstr "Ruso (Yawerty)" msgid "Under Devel ... please wait." msgstr "" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Czech Republic" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Egypt" msgstr "Baleiro" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr "República Checa" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Sound card" @@ -4950,7 +5015,12 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Equatorial Guinea" -msgstr "" +msgstr "Guinea Ecuatorial" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Backup System" +msgstr "Sistemas de ficheiros" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format @@ -4994,13 +5064,74 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Kiribati" -msgstr "" +msgstr "Quiribati" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation" +msgstr "Rato Logitech (serie, antigo tipo C7)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" msgstr "" +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" +"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" +"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" +"\n" +"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" +"an optimal graphical display: Graphic Card\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" +"choose from this list the card you actually have installed.\n" +"\n" +" In the case that different servers are available for your card, with or\n" +"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" +"suits your needs.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Resolution\n" +"\n" +" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" +"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" +"change that after installation though). A sample of the chosen\n" +"configuration is shown in the monitor.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Test\n" +"\n" +" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" +"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" +"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" +"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" +"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" +"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Options\n" +"\n" +" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" +"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" +"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" +"in getting the display configured." +msgstr "" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Browse" @@ -5068,169 +5199,6 @@ msgid "" "information from the server(s)." msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"drakTermServ Overview\n" -"\t\t\t \n" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " -"must be created.\n" -" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical interface\n" -" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" -" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " -"include in \n" -" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " -"one full kernel.\n" -"\n" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP address\n" -" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -"remove these entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be 'thin'\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run \n" -"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" -"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are \n" -"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " -"security issues in \n" -"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " -"to the local\n" -"\t\t\tsubnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " -"Clients can either \n" -"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " -"and allows local \n" -"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " -"This is enabled \n" -"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP " -"address and creating \n" -"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " -"you are satisfied \n" -"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the " -"client.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" -"\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" -" \t\t\n" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file.\n" -"\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n" -"\n" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" -"sysconfig/mouse, \n" -" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" -"\n" -" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " -"login to the terminal \n" -" server on each client machine that has this feature enabled. Local " -"configuration can be turned\n" -" back off, retaining the configuration files, once the client machine " -"is configured.\n" -"\t\t\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" -"\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs it's images.\n" -"\n" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" @@ -5274,7 +5242,7 @@ msgstr "Configuraci #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Uzbekistan" -msgstr "" +msgstr "Uzbekistán" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -5286,8 +5254,7 @@ msgstr "detectouse %s" msgid "/Autodetect _printers" msgstr "Usar detección automática" -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #, c-format msgid "Finish" msgstr "Finalizar" @@ -5300,7 +5267,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Togo" -msgstr "" +msgstr "Togo" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -5344,7 +5311,7 @@ msgstr "Selecci msgid "This partition is not resizeable" msgstr "Esta partición non se pode redimensionar" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Location" msgstr "Localización" @@ -5354,6 +5321,11 @@ msgstr "Localizaci msgid "USA (cable-hrc)" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Guatemala" +msgstr "Pasarela" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Journalised FS" @@ -5364,11 +5336,6 @@ msgstr "mount fallou" msgid "Ethernet cards promiscuity check" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Guatemala" -msgstr "Pasarela" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "This machine" @@ -5379,14 +5346,14 @@ msgstr "M msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr "Letra de unidade DOS: %s (aproximación)\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bahrain" +msgstr "Bahrain" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" msgstr "" #: ../../standalone/drakfloppy:1 @@ -5433,6 +5400,11 @@ msgstr "" msgid "Maltese (US)" msgstr "" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5479,14 +5451,12 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." -msgstr "" +msgid "Thursday" +msgstr "Xoves" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " -"the cdrw is erased before each backup." +msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." msgstr "" #: ../../standalone/drakgw:1 @@ -5575,6 +5545,11 @@ msgstr "" "A seguridade é agora alta dabondo para usar o sistema coma un servidor\n" "que acepta conexións de múltiples clientes." +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Server Name" +msgstr "Servidor" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Account Password" @@ -5597,6 +5572,29 @@ msgid "" "On which drive are you booting?" msgstr "" +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"WARNING!\n" +"\n" +"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n" +"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n" +"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n" +"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n" +"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n" +"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n" +"installation. You should also backup your data.\n" +"When sure, press Ok." +msgstr "" +"¡AVISO!\n" +"\n" +"O DrakX vai agora redimensionar a partición de Windows. Teña coidado:\n" +"esta operación é perigosa. Se aínda non o fixo, debería executar primeiro\n" +"o scandisk no Windows (e opcionalmente o defrag), e reiniciar a " +"instalación.\n" +"Tamén é aconsellable facer unha copia de seguridade dos seus datos.\n" +"Cando estea seguro, prema Aceptar." + #: ../../keyboard.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Tajik keyboard" @@ -5660,7 +5658,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Japan" -msgstr "" +msgstr "Xapón" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -5713,13 +5711,6 @@ msgstr "" "Garda e restaura o estado da entropía do sistema para unha xeración\n" "de números aleatorios de calidade." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " -"you can loose data)" -msgstr "" - #: ../../share/advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "Turn your computer into a reliable server" @@ -5807,6 +5798,11 @@ msgstr "" msgid "Cpuid level" msgstr "Establecendo o nivel de seguridade" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "Impresora de rede (TCP/Socket)" + #: ../../keyboard.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Mongolian (cyrillic)" @@ -5864,13 +5860,18 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Uruguay" -msgstr "" +msgstr "Uruguai" #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Benin" msgstr "Belga" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" +msgstr "Impresora SMB/Windows 95/98/NT" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Path selection" @@ -5886,6 +5887,11 @@ msgstr "" msgid "Monitor: %s\n" msgstr "Monitor: %s\n" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Custom & system settings" +msgstr "Particionamento de disco personalizado" + #: ../../partition_table/raw.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -5919,7 +5925,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bangladesh" -msgstr "" +msgstr "Bangladesh" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -5941,6 +5947,11 @@ msgstr "Continuar" msgid "Custom Restore" msgstr "Personalizado" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Saturday" +msgstr "Sábado" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6008,6 +6019,11 @@ msgstr "Instalar/Actualizar" msgid "%d packages" msgstr "%d paquetes" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr "Costa Rica" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6040,11 +6056,6 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Costa Rica" -msgstr "" - #: ../../security/level.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Use libsafe for servers" @@ -6070,30 +6081,20 @@ msgid "" " allowed for Drakbackup (MB)" msgstr "" -#: ../../my_gtk.pm:1 +#: ../../loopback.pm:1 #, c-format -msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "" +msgid "Circular mounts %s\n" +msgstr "Puntos de montaxe circulares %s\n" #: ../../standalone/drakboot:1 #, fuzzy, c-format msgid "Lilo/grub mode" msgstr "Modo de marcación" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Output" -msgstr "Saída" - -#: ../../loopback.pm:1 -#, c-format -msgid "Circular mounts %s\n" -msgstr "Puntos de montaxe circulares %s\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Martinique" -msgstr "" +msgstr "Martinica" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -6133,6 +6134,11 @@ msgid "" "running" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Weekday" +msgstr "Mércores" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Filesystem types:" @@ -6141,7 +6147,7 @@ msgstr "Tipos de sist. de ficheiros:" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Northern Mariana Islands" -msgstr "" +msgstr "Illas Marianas do Norte" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format @@ -6165,6 +6171,24 @@ msgstr "" msgid "Floppy" msgstr "Gardar nun disquete" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Ghostscript referencing" @@ -6200,6 +6224,11 @@ msgstr "Servidor de SMB" msgid "Name Servers:" msgstr "Servidor NIS" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Minute" +msgstr "Minuto" + #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6233,6 +6262,11 @@ msgid "" "copyright laws applicable to software programs.\n" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Expert mode" +msgstr "Modo experto" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" @@ -6245,16 +6279,16 @@ msgid "" "available server." msgstr "" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 -#, c-format -msgid "4 billion colors (32 bits)" -msgstr "4 mil millóns de cores (32 bits)" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Micronesia" msgstr "Macedonio" +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#, c-format +msgid "4 billion colors (32 bits)" +msgstr "4 mil millóns de cores (32 bits)" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "License" @@ -6265,6 +6299,56 @@ msgstr "" msgid "This may take a moment to generate the keys." msgstr "" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured " +"security levels\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"Poor: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"Standard: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"High: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"Higher: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"Paranoid: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)" @@ -6309,10 +6393,10 @@ msgstr "" msgid "Polish (qwerty layout)" msgstr "Polaco (disposición qwerty)" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format -msgid "activate now" -msgstr "Activar" +msgid "/_Add Printer" +msgstr "Impresora" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -6375,12 +6459,12 @@ msgstr "Pasarela" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tonga" -msgstr "" +msgstr "Tonga" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tunisia" -msgstr "" +msgstr "Tunicia" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format @@ -6486,7 +6570,7 @@ msgstr "Escolla o usuario por defecto:" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Gabon" -msgstr "" +msgstr "Gabón" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -6558,18 +6642,18 @@ msgstr " #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "United States Minor Outlying Islands" -msgstr "" - -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "A tool to monitor your logs" -msgstr "" +msgstr "Illas Exteriores Menores dos EEUU" #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Djibouti" msgstr "Abortar" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "A tool to monitor your logs" +msgstr "" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "detected on port %s" @@ -6585,6 +6669,11 @@ msgstr "" msgid "Graphics card: %s\n" msgstr "Tarxeta gráfica: %s\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/Set as _Default" +msgstr " (Por omisión)" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Accept icmp echo" @@ -6595,6 +6684,11 @@ msgstr "" msgid "Yaboot" msgstr "Yaboot" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" +msgstr "Logitech CC Series" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, fuzzy, c-format msgid "Splash selection" @@ -6684,10 +6778,15 @@ msgstr "Seleccione unha tarxeta gr msgid "Remove selected server" msgstr "Eliminar fila" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Sagem (using dhcp) usb" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "French Southern Territories" -msgstr "" +msgstr "Territorios Franceses do Sul" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -6771,7 +6870,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bhutan" -msgstr "" +msgstr "Bután" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -6808,6 +6907,11 @@ msgstr "Grego" msgid "Saint Kitts and Nevis" msgstr "" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Rato de 3 botóns xenérico" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -6853,6 +6957,11 @@ msgid "" "Try to change some parameters" msgstr "" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, fuzzy, c-format msgid "User :" @@ -6888,7 +6997,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Colombia" -msgstr "" +msgstr "Colombia" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -6947,13 +7056,18 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Mongolia" -msgstr "" +msgstr "Mongolia" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Mounted\n" msgstr "Montado\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure CUPS" +msgstr "Configurar as X" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Graphical Interface" @@ -6989,7 +7103,7 @@ msgstr "Mire a informaci #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Mauritius" -msgstr "" +msgstr "Mauricio" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -7038,11 +7152,6 @@ msgstr "" msgid "Monaco" msgstr "Monitor" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Do not send mails when uneeded" -msgstr "" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partitioning failed: %s" @@ -7058,6 +7167,11 @@ msgstr "O formato %s de %s fallou" msgid "Canada (cable)" msgstr "Canadiano (Québec)" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Floppy creation completed" +msgstr "Tipo de conexión: " + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Upgrade" @@ -7080,6 +7194,11 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Kyrgyzstan" +msgstr "Kirgizstán" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on USB" msgstr "" #: ../../help.pm:1 @@ -7103,6 +7222,11 @@ msgstr "" "Para iso, faga unha partición (ou prema nunha que xa exista).\n" "Entón escolla a acción ``Punto de montaxe'', e asócieo a `/'" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Western Sahara" +msgstr "Sahara Occidental" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Proxy should be http://..." @@ -7111,12 +7235,7 @@ msgstr "O proxy deber #: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "South Africa" -msgstr "" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Western Sahara" -msgstr "" +msgstr "Sudáfrica" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format @@ -7160,6 +7279,11 @@ msgid "" "(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." msgstr "" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "3 buttons with Wheel emulation" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Sticky-bit" @@ -7226,13 +7350,18 @@ msgstr "Baleirar /tmp en cada arrinque" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malawi" -msgstr "" +msgstr "Malaui" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "local config: false" msgstr "Impresora local" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "System settings" +msgstr "Particionamento de disco personalizado" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Please choose your type of mouse." @@ -7253,23 +7382,23 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "United Kingdom" -msgstr "" +msgstr "Reino Unido" #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "running" msgstr "a se executar" -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "default" -msgstr "defecto" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Indonesia" msgstr "ningún" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "default" +msgstr "defecto" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, fuzzy, c-format msgid "France [SECAM]" @@ -7309,6 +7438,11 @@ msgid "" "other \"goodies\", are available on our e-store:" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "March" +msgstr "marzo" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to administrative files" @@ -7365,10 +7499,15 @@ msgstr "Tarxeta de TV" msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" msgstr "Impresora SMB/Windows 95/98/NT" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Configure CUPS" +msgstr "Configurar as X" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid ", " -msgstr "" +msgstr ", " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -7449,6 +7588,11 @@ msgid "" "offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Authors: " +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." @@ -7507,12 +7651,22 @@ msgstr "Feito" msgid "The entered IP is not correct.\n" msgstr "¿É isto correcto?" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services." +msgstr "Escolla os paquetes que desexa instalar." + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Ethernet Card" msgstr "Tarxeta Ethernet" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Delete selected printer" +msgstr "Eliminar fila" + +#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Info" msgstr "Info" @@ -7624,13 +7778,6 @@ msgstr "Impresora local" msgid "Disabling servers..." msgstr "Desactivando os servidores..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Please choose the time \n" -"interval between each backup" -msgstr "Escolla os paquetes que desexa instalar." - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Installation of %s failed. The following error occured:" @@ -7723,11 +7870,6 @@ msgstr "Instalaci msgid "Israeli" msgstr "Israelí" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "load setting" -msgstr "Formatando" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\"" @@ -7746,7 +7888,7 @@ msgstr "Desinstalar" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Denmark" -msgstr "" +msgstr "Dinamarca" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -7814,17 +7956,17 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Sierra Leone" -msgstr "" +msgstr "Serra Leoa" #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Andorra" -msgstr "Refacer" +msgid "Botswana" +msgstr "Estonio" #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Botswana" -msgstr "Estonio" +msgid "Andorra" +msgstr "Refacer" #: ../../standalone/draksec:1 #, fuzzy, c-format @@ -7907,6 +8049,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic Steps Configuration" msgstr "Configuración do estilo de arrinque" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Barbados" +msgstr "Barbados" + #: ../../share/advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" @@ -7914,11 +8061,6 @@ msgid "" "involved in the Free Software world!" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Barbados" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Please select data to backup..." @@ -7961,6 +8103,11 @@ msgstr "" msgid "High" msgstr "Alto" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a new printer to the system" +msgstr "Engadir un grupo" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NoVideo" @@ -7976,7 +8123,7 @@ msgstr "" msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Local Printers" msgstr "Impresora local" @@ -8029,7 +8176,7 @@ msgstr "Usar detecci #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "San Marino" -msgstr "" +msgstr "San Marino" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -8051,6 +8198,11 @@ msgstr "Sa msgid "Choose the window manager to run:" msgstr "Escolla o xestor de fiestras para executar:" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "December" +msgstr "decembro" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "sub generation of the cpu" @@ -8078,7 +8230,7 @@ msgstr "Localizaci #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Pakistan" -msgstr "" +msgstr "Paquistán" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -8149,18 +8301,18 @@ msgstr "Lanzar X11 #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Chad" -msgstr "" - -#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 -#, c-format -msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" -msgstr "XFree %s con aceleración 3D por hardware" +msgstr "Chad" #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "India" msgstr "Iraniano" +#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 +#, c-format +msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" +msgstr "XFree %s con aceleración 3D por hardware" + #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Slovakia" @@ -8169,12 +8321,12 @@ msgstr "Esloveno" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Singapore" -msgstr "" +msgstr "Singapur" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cambodia" -msgstr "" +msgstr "Camboia" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -8310,7 +8462,7 @@ msgstr "Probe o seu rato" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "Netherlands" -msgstr "" +msgstr "Países Baixos" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format @@ -8408,14 +8560,21 @@ msgstr "" "Algún hardware do seu ordenador necesita controladores ``propietarios''\n" "para funcionar. Pode atopar máis información sobre eles en: %s" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Haiti" +msgstr "Haití" + #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Detecting devices..." msgstr "Detectando os dispositivos..." -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Haiti" +msgid "" +"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use " +"run-parts in /etc/crontab." msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 @@ -8601,14 +8760,6 @@ msgstr "" msgid "Looking for available packages..." msgstr "Buscando os paquetes dispoñibles" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that " -"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " -"transfer agent setup on your system." -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -8619,16 +8770,16 @@ msgstr "Mensaxe inicial" msgid "Rescue partition table" msgstr "Táboa de particións de rescate" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cyprus" +msgstr "Chipre" + #: ../../standalone/net_monitor:1 #, fuzzy, c-format msgid "Connection complete." msgstr "Tipo de conexión: " -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cyprus" -msgstr "" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from RAID" @@ -8650,6 +8801,11 @@ msgstr "Axudante da configuraci msgid "ISDN connection" msgstr "conexión por RDSI" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "CD-R / DVD-R" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "primary" @@ -8715,6 +8871,11 @@ msgid "" "per second)" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" +msgstr "Instalación de Mandrake Linux %s" + #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format msgid "important" @@ -8725,6 +8886,18 @@ msgstr "importante" msgid "Total Progress" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" +"\\$. drakTermServ helps\n" +" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +"file." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -8746,16 +8919,16 @@ msgid "" "configure the driver." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Users" -msgstr "Usuarios" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Aruba" msgstr "Grub" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Users" +msgstr "Usuarios" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Preparing bootloader..." @@ -8776,6 +8949,11 @@ msgstr "Os contrasinais non coinciden" msgid "Examples for correct IPs:\n" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose the media for backup." +msgstr "Escolla a lingua que desexe usar." + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Frequency (MHz)" @@ -8823,7 +9001,7 @@ msgstr "Mude o Cd-Rom" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Paraguay" -msgstr "" +msgstr "Paraguai" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -8963,6 +9141,11 @@ msgid "" "You may now replay your installation." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use CD-R/DVD-R to backup" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "the number of buttons the mouse has" @@ -9101,6 +9284,11 @@ msgid "" "Backup Sources: \n" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "custom" +msgstr "Personalizado" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Content of the file" @@ -9157,6 +9345,7 @@ msgid "Theme name" msgstr "Nome de recurso compartido" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Help" msgstr "/A_xuda" @@ -9166,6 +9355,11 @@ msgstr "/A_xuda" msgid "Choosing an arbitrary driver" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cook Islands" +msgstr "Illas Cook" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -9178,11 +9372,6 @@ msgstr "" msgid "the width of the progress bar" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cook Islands" -msgstr "" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Formatting partition %s" @@ -9200,17 +9389,16 @@ msgstr "" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" @@ -9255,32 +9443,16 @@ msgstr "Impresora remota" msgid "View Last Log" msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"WARNING!\n" -"\n" -"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n" -"this operation is dangerous. If you have not already done\n" -"so, you should first exit the installation, run scandisk\n" -"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n" -"installation. You should also backup your data.\n" -"When sure, press Ok." -msgstr "" -"¡AVISO!\n" -"\n" -"O DrakX vai agora redimensionar a partición de Windows. Teña coidado:\n" -"esta operación é perigosa. Se aínda non o fixo, debería executar primeiro\n" -"o scandisk no Windows (e opcionalmente o defrag), e reiniciar a " -"instalación.\n" -"Tamén é aconsellable facer unha copia de seguridade dos seus datos.\n" -"Cando estea seguro, prema Aceptar." - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection Type" +msgstr "Tipo de conexión: " + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -9346,11 +9518,6 @@ msgstr "Houbo un erro msgid "US keyboard (international)" msgstr "Estadounidense (internacional)" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Saami (swedish/finish)" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbug:1 #, fuzzy, c-format msgid "Not installed" @@ -9379,7 +9546,7 @@ msgstr "Italiano" #: ../../interactive.pm:1 #, c-format msgid "Basic" -msgstr "" +msgstr "Básico" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -9393,7 +9560,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Honduras" -msgstr "" +msgstr "Honduras" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -9448,20 +9615,11 @@ msgstr "" msgid "You must enter a device or file name!" msgstr "URI do dispositivo de impresión" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "/_Quit" -msgstr "Saír" - -#: ../../network/adsl.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"You need the alcatel microcode.\n" -"Download it at\n" -"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n" -"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" -msgstr "" - +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Quit" +msgstr "Saír" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Graphics memory: %s kB\n" @@ -9561,7 +9719,7 @@ msgstr "Instalar sistema" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Brazil" -msgstr "" +msgstr "Brasil" #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, fuzzy, c-format @@ -9588,11 +9746,6 @@ msgstr "Probe o seu rato" msgid "Printing" msgstr "Impresora" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "Unkown driver" -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9669,9 +9822,9 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../lang.pm:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Moldova" -msgstr "" +msgstr "Luns" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -9703,6 +9856,11 @@ msgstr "" msgid "Add a new rule at the end" msgstr "Sen impresora" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9731,6 +9889,11 @@ msgstr " msgid "Genius NetScroll" msgstr "Genius NetScroll" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On Hard Drive" +msgstr "" + #: ../../standalone.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Installing packages..." @@ -9741,16 +9904,16 @@ msgstr "Instalando o paquete %s" msgid "Dutch" msgstr "Holandés" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Angola" +msgstr "Angola" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "The following packages need to be installed:\n" msgstr "Vanse instalar os seguintes paquetes" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Angola" -msgstr "" - #: ../../standalone/logdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "service setting" @@ -9813,6 +9976,45 @@ msgid "" "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " +"entry for\n" +"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" +"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +"\t\t\tsubnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " +"and allows local \n" +"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " +"This is enabled \n" +"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the " +"client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Configure Local Area Network..." @@ -9853,20 +10055,20 @@ msgstr "Mostrar informaci msgid "No network card" msgstr "non se atopou ningunha tarxeta de rede" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 -#, c-format -msgid "Which filesystem do you want?" -msgstr "¿Qué sistema de ficheiros desexa?" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "3 buttons" msgstr "3 botóns" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 +#, c-format +msgid "Which filesystem do you want?" +msgstr "¿Qué sistema de ficheiros desexa?" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malta" -msgstr "" +msgstr "Malta" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -9911,16 +10113,16 @@ msgstr "Tarxeta gr msgid "Resizing Windows partition" msgstr "Calculando os límites do sistema de ficheiros de Windows" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cameroon" +msgstr "Camerún" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Provider dns 1 (optional)" msgstr "Dns 1 do provedor (opcional)" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cameroon" -msgstr "" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9930,9 +10132,15 @@ msgstr "" "Pode agora particionar %s.\n" "Cando remate, non esqueza gravar usando `w'" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (swedish/finnish)" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 #: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Close" msgstr "Rato" @@ -9949,7 +10157,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Calendar" -msgstr "" +msgstr "Axenda" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -9973,6 +10181,11 @@ msgstr "" msgid "Iceland" msgstr "Islandés" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "Configuración da rede" + #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "consolehelper missing" @@ -9993,7 +10206,7 @@ msgstr "" msgid "Ext2" msgstr "Ext2" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Expand Tree" msgstr "Expandir árbore" @@ -10009,7 +10222,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Expert Mode" msgstr "Modo experto" @@ -10079,6 +10291,20 @@ msgstr "indiferente" msgid "When" msgstr "Roda" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"Download it at:\n" +"%s\n" +"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Hour" +msgstr "Hora" + #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Second DNS Server (optional)" @@ -10087,7 +10313,7 @@ msgstr "Segundo Servidor DNS (opcional)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Finland" -msgstr "" +msgstr "Finlandia" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -10127,11 +10353,6 @@ msgid "" "You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules." msgstr "" -#: ../../ugtk.pm:1 -#, c-format -msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10172,6 +10393,25 @@ msgstr "/dev/hda" msgid "/dev/hdb" msgstr "/dev/hdb" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP address\n" +" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +"remove these entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +"correct image. You should\n" +" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects names like\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10217,11 +10457,6 @@ msgstr "" msgid "SILO Installation" msgstr "Instalación do SILO" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Use CD/DVDROM to backup" -msgstr "" - #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10260,6 +10495,16 @@ msgstr "" msgid "paranoid" msgstr "Paranoico" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Do not send mails when unneeded" +msgstr "" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Your scanner(s) will not be available on the network." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Send mail report after each backup to:" @@ -10423,15 +10668,20 @@ msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" msgstr "" "Ten máis dunha unidade de disco duro, ¿en cal delas desexa instalar linux?" +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Eritrea" +msgstr "Área de experto" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot ISO" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../network/adsl.pm:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Eritrea" -msgstr "Área de experto" +msgid "Firmware needed" +msgstr "se for necesario" #: ../../standalone/drakfont:1 #, fuzzy, c-format @@ -10459,7 +10709,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Morocco" -msgstr "" +msgstr "Marrocos" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -10479,7 +10729,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Nepal" -msgstr "" +msgstr "Nepal" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format @@ -10546,6 +10796,11 @@ msgstr "" msgid "Add a scanner manually" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Refresh" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Reload partition table" @@ -10576,6 +10831,11 @@ msgstr "" msgid "Boot" msgstr "Raíz" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid " and the CD is in the drive" +msgstr "" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Tuner type:" @@ -10635,6 +10895,11 @@ msgstr "Opci msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware copy succeeded" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." @@ -10674,6 +10939,11 @@ msgstr "" msgid "Save packages selection" msgstr "Gardar a selección de paquetes" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Actions" +msgstr "Accións" + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, fuzzy, c-format msgid "Remove the last item" @@ -10738,16 +11008,16 @@ msgstr "Tama msgid "Which sector do you want to move it to?" msgstr "¿A que sector desexa desprazala?" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Bahamas" +msgstr "Bahamas" + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Do you want to click on this button?" msgstr "¿Desexa usar aboot?" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Bahamas" -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Manual configuration" @@ -10859,9 +11129,24 @@ msgstr "" "Nota: necesita un adaptador de rede dedicado para configurar unha rede de " "área local (LAN)." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format -msgid "Authorize TCP connections X Window" +msgid "" +"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent " +"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic " +"and limited API.\n" +"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" +"\n" +"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " +"which\n" +"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" +"\n" +"It also provides a much higher API than OSS.\n" +"\n" +"To use alsa, one can either use:\n" +"- the old compatibility OSS api\n" +"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " +"the ALSA library.\n" msgstr "" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 @@ -10900,11 +11185,6 @@ msgid "" "new/changed hardware." msgstr "" -#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Remote Printers" -msgstr "Impresora remota" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Creating and formatting file %s" @@ -10959,6 +11239,11 @@ msgstr "" msgid "Unselected All" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer Management \n" +msgstr "Sen impresora" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Domain Name Resolver" @@ -10999,6 +11284,17 @@ msgstr "Rato" msgid "Welcome to %s" msgstr "Benvido a %s" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" drakhelp 0.1\n" +"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n" +"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU " +"GPL.\n" +"\n" +"Usage: \n" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" @@ -11068,18 +11364,23 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cuba" -msgstr "" +msgstr "Cuba" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Searching for new printers..." -msgstr "Impresora local" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "October" +msgstr "outubro" #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Belize" msgstr "Redimensionar" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Searching for new printers..." +msgstr "Impresora local" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " (multi-session)" @@ -11105,6 +11406,11 @@ msgstr "" msgid " Activate/Disable daily security check." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\t-CD-R.\n" +msgstr "" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" @@ -11134,6 +11440,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "Calculando os límites do sistema de ficheiros de Windows" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "8 MB" @@ -11168,6 +11479,26 @@ msgid "" "- System Files:\n" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Per client system configuration files:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be turned\n" +" back off, retaining the configuration files, once the client machine " +"is configured." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbug:1 #, fuzzy, c-format msgid "Standalone Tools" @@ -11215,10 +11546,18 @@ msgstr "" msgid "Microsoft IntelliMouse" msgstr "Microsoft IntelliMouse" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"This setting will be activated after the installation.\n" +"During installation, you will need to use the Right Control\n" +"key to switch between the different keyboard layouts." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Christmas Island" -msgstr "" +msgstr "Illa Christmas" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -11235,6 +11574,11 @@ msgstr "" msgid "Set this printer as the default" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Verify that %s is the correct path" +msgstr "¿É isto correcto?" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "partition %s" @@ -11292,11 +11636,16 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Turks and Caicos Islands" +msgid "Turks and Caicos Islands" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "No Ip" msgstr "" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "<- Previous" @@ -11317,7 +11666,7 @@ msgstr "" msgid "Internet Connection Sharing configuration" msgstr "Conexión e configuración de Internet" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Toggle between flat and group sorted" msgstr "Mudar entre lista completa e ordenada por grupos" @@ -11349,6 +11698,11 @@ msgstr "Configuraci msgid "Saint Helena" msgstr "" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Parallel port #%s" +msgstr "Servidor de impresión" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Security Level" @@ -11380,6 +11734,14 @@ msgstr "Polaco (disposici msgid "Syria" msgstr "" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " +"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), " +"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" +msgstr "" + # NOTE: this message will be displayed at boot time; that is # only the ascii charset will be available on most machines # so use only 7bit for this message (and do transliteration or @@ -11436,6 +11798,11 @@ msgstr "" msgid "This directory should remain within the root filesystem" msgstr "Este directorio debería permanecer dentro do sistema de ficheiros raíz" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Across Network" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "CapsLock key" @@ -11509,7 +11876,7 @@ msgstr "Sen impresora" msgid "Card IRQ" msgstr "IRQ da tarxeta" -#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "logdrake" msgstr "draknet" @@ -11628,15 +11995,10 @@ msgstr "" msgid "Hungary" msgstr "Húngaro" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Total progess" -msgstr "Probar portos" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "New Zealand" -msgstr "" +msgstr "Nova Celandia" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, fuzzy, c-format @@ -11655,6 +12017,11 @@ msgstr "" msgid "please choose the date to restore" msgstr "Escolla o seu tipo de rato." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Netherlands Antilles" +msgstr "Antillas Holandesas" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Switching from ext2 to ext3" @@ -11665,11 +12032,6 @@ msgstr "" msgid "LPRng" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Netherlands Antilles" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Browse to new restore repository." @@ -11737,9 +12099,14 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "on Hard Drive" +msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "January" +msgstr "xaneiro" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Password history length" @@ -11840,10 +12207,20 @@ msgstr "" msgid "Japan (broadcast)" msgstr "" +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Mozambique" -msgstr "" +msgstr "Mozambique" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -11895,6 +12272,11 @@ msgstr "" msgid "Local Printer" msgstr "Impresora local" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "¿Onde desexa montar o dispositivo %s?" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" @@ -11925,21 +12307,21 @@ msgstr "Conexi msgid "Permission denied transferring %s to %s" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Report Bug" msgstr "/_Comunicar erro" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Resize" -msgstr "Redimensionar" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Dominica" msgstr "Dominio NIS" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Resize" +msgstr "Redimensionar" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" @@ -11992,6 +12374,36 @@ msgstr "Dispositivo do rato: %s\n" msgid "Reselect correct fonts" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +"with the images created by\n" +" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to each\n" +" \t\tdiskless client.\n" +"\n" +" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +"\t\t\t{\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tputs its images." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12097,6 +12509,11 @@ msgid "" "are directly connected to your system" msgstr "¡Non hai ningún adaptador de rede no seu sistema!" +#: ../../network/modem.pm:1 +#, c-format +msgid "You don't have any winmodem" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "type: %s" @@ -12107,6 +12524,14 @@ msgstr "Tipo: " msgid "Slovakian (QWERTY)" msgstr "Eslovaco (QWERTY)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that " +"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " +"transfer agent setup on your system." +msgstr "" + #: ../../standalone/draksound:1 #, fuzzy, c-format msgid "No Sound Card detected!" @@ -12217,7 +12642,12 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Comoros" -msgstr "" +msgstr "Comores" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "May" +msgstr "maio" #: ../../standalone/drakboot:1 #, fuzzy, c-format @@ -12340,6 +12770,11 @@ msgid "" "development environments." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No devices found" +msgstr "Impresora local" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" @@ -12379,16 +12814,16 @@ msgstr "" msgid "Where do you want to mount %s?" msgstr "¿Onde desexa montar o dispositivo %s?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Restore Via Network" -msgstr "Restaurar a partir dun ficheiro" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Algeria" msgstr "serie" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Restore Via Network" +msgstr "Restaurar a partir dun ficheiro" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Initrd-size" @@ -12407,16 +12842,31 @@ msgstr "" msgid "\tBackups use tar and gzip\n" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set as default" +msgstr "defecto" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "2 MB" msgstr "2 MB" +#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configured on this machine" +msgstr "Configurar o rato" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Both Control keys simultaneously" msgstr "" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid " --help - display this help \n" +msgstr "" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12505,15 +12955,6 @@ msgstr "" msgid "Kenya" msgstr "Teclado" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " -"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " -"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " -"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" -msgstr "" - #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``Unmount'' first" @@ -12539,6 +12980,29 @@ msgstr "creaci msgid "Both Shift keys simultaneously" msgstr "" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" --id - load the html help page which refers to id_label\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " +"or a boot floppy\n" +" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these images,\n" +" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Select a scanner model" @@ -12685,7 +13149,7 @@ msgstr "Impresora remota" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Lesotho" -msgstr "" +msgstr "Lesoto" #: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format @@ -12697,23 +13161,23 @@ msgstr "" msgid "Pipe job into a command" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "Costa de Marfín" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" msgstr "" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Yes" msgstr "Si" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cote d'Ivoire" -msgstr "" - #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "Which protocol do you want to use?" @@ -12796,11 +13260,6 @@ msgstr "Elixa a ferramenta que queira usar" msgid "Please wait, setting security level..." msgstr "Establecendo o nivel de seguridade" -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" -msgstr "" - #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Configuring network device %s" @@ -12896,7 +13355,7 @@ msgstr "Impresora local" #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format -msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" +msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 @@ -12914,62 +13373,6 @@ msgstr "Impresora local" msgid "Empty" msgstr "Baleiro" -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" -"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" -"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" -"\n" -"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" -"an optimal graphical display: Graphic Card\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" -"choose from this list the card you actually have installed.\n" -"\n" -" In the case that different servers are available for your card, with or\n" -"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" -"suits your needs.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Resolution\n" -"\n" -" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" -"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" -"change that after installation though). A sample of the chosen\n" -"configuration is shown in the monitor.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Test\n" -"\n" -" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" -"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" -"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" -"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" -"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" -"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Options\n" -"\n" -" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" -"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" -"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" -"in getting the display configured." -msgstr "" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "text width" @@ -12996,6 +13399,21 @@ msgstr "" "\n" "Pode desconectar ou reconfigurar a súa conexión." +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " +"must be created.\n" +" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical interface\n" +" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel." +msgstr "" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Interface \"%s\"" @@ -13021,7 +13439,7 @@ msgstr "" #: ../../Xconfig/main.pm:1 #, c-format msgid "Test" -msgstr "" +msgstr "Proba" #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -13068,8 +13486,7 @@ msgstr "Configurar o rato" msgid "Choose the mount points" msgstr "Seleccione os puntos de montaxe" -#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "OK" msgstr "Aceptar" @@ -13084,6 +13501,11 @@ msgstr "Iugoslavo (lat msgid "Installing" msgstr "Instalando" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation" +msgstr "Logitech MouseMan" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Launch userdrake" @@ -13186,14 +13608,14 @@ msgstr "Pobre" msgid "Report check result by mail" msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The DHCP start range" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Grenada" +msgstr "Granada" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "The DHCP start range" msgstr "" #: ../../any.pm:1 @@ -13207,24 +13629,16 @@ msgid ", %s sectors" msgstr ", %s sectores" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "No" msgstr "Non" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " -"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP " -"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guadeloupe" -msgstr "" +msgstr "Guadalupe" #: ../../keyboard.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -13286,16 +13700,16 @@ msgstr "Opci msgid "%s BootSplash (%s) preview" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "February" +msgstr "febreiro" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "General" msgstr "Xeral" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Printing system: " -msgstr "" - #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "/etc/issue* exist" @@ -13311,6 +13725,16 @@ msgstr "Engadir usuario" msgid "Network configuration (%d adapters)" msgstr "Configuración de rede (%d adaptadores)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "April" +msgstr "abril" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Deactivate now" +msgstr "Activar" + #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "Mandatory package %s is missing" @@ -13319,9 +13743,9 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Philippines" -msgstr "" +msgstr "Filipinas" -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 @@ -13333,6 +13757,11 @@ msgstr "" msgid "Ok" msgstr "Aceptar" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "drakTermServ Overview" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print Queue Name" @@ -13459,7 +13888,7 @@ msgstr "Especificar as opci #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Vanuatu" -msgstr "" +msgstr "Vanuatu" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format @@ -13513,7 +13942,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Norfolk Island" -msgstr "" +msgstr "Illa Norfolk" #: ../../standalone/drakboot:1 #, fuzzy, c-format @@ -13535,6 +13964,11 @@ msgstr "Usar para loopback" msgid "Mandrake Bug Report Tool" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Apply filter" +msgstr "" + #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format msgid "use pppoe" @@ -13565,21 +13999,26 @@ msgstr "" msgid "Dvorak (Swedish)" msgstr "Dvorak (EUA)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "More Options" -msgstr "Opcións do módulo:" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Afghanistan" msgstr "Iraniano" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "More Options" +msgstr "Opcións do módulo:" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media." msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Burundi" +msgstr "Burundi" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13593,11 +14032,6 @@ msgstr "" "características ó cron básico de UNIX, incluindo mellor seguridade e\n" "opcións de configuración máis potentes." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Burundi" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Add Client -->" @@ -13652,14 +14086,21 @@ msgstr "" msgid "The encryption keys do not match" msgstr "Os contrasinais non coinciden" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Right \"Windows\" key" +msgid "" +"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "USB printer" +msgstr "Sen impresora" + +#: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "CDROM / DVDROM" +msgid "Right \"Windows\" key" msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 @@ -13733,6 +14174,11 @@ msgstr "TB" msgid "FATAL" msgstr "FAT" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Refresh the list" +msgstr "Lista de usuarios" + #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" @@ -13744,7 +14190,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Delete" msgstr "Borrar" @@ -13799,6 +14245,11 @@ msgstr "Protocolo de arrinque" msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\"" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgstr "" + #: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 @@ -13916,6 +14367,11 @@ msgstr "dispositivo" msgid "Enter the directory to save to:" msgstr "Probe o seu rato" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Greece" +msgstr "Grego" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "All" @@ -13926,10 +14382,15 @@ msgstr "Todas" msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" msgstr "¿Que sistema de impresión desexa usar?" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "July" +msgstr "xullo" + +#: ../../printer/main.pm:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Greece" -msgstr "Grego" +msgid "Prints into %s" +msgstr "Erro escribindo ó ficheiro %s" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -14001,6 +14462,11 @@ msgstr "Servidor de impresi msgid "Give the ram size in MB" msgstr "Indicar o tamaño da memoria en MB" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Friday" +msgstr "Venres" + #: ../../standalone/net_monitor:1 #, fuzzy, c-format msgid "Disconnection from Internet complete." @@ -14054,6 +14520,11 @@ msgstr "Adaptador %s: %s" msgid "Japanese 106 keys" msgstr "Xaponés de 106 teclas" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "This will take a few minutes." @@ -14062,7 +14533,12 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Burkina Faso" -msgstr "" +msgstr "Burkina Faso" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "June" +msgstr "xuño" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -14087,7 +14563,7 @@ msgstr "Insira un disquete na unidade %s" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Maldives" -msgstr "" +msgstr "Maldivas" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -14117,6 +14593,15 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Laos" +msgstr "Laos" + +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " +"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " +"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " +"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 @@ -14181,6 +14666,11 @@ msgstr "" msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "September" +msgstr "setembro" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "saving Bootsplash theme..." @@ -14298,9 +14788,9 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Marshall Islands" -msgstr "" +msgstr "Illas Marshall" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Is this correct?" msgstr "¿É isto correcto?" @@ -14366,11 +14856,21 @@ msgstr "Servidor de impresi msgid "Suriname" msgstr "Nome de recurso compartido" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use a floppy" +msgstr "Gardar nun disquete" + #: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Enable ACPI" msgstr "¿Permitir o arrinque de CD?" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Give write access to ordinary users" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Graphical Environment" @@ -14379,12 +14879,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Gibraltar" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "on Tape Device" -msgstr "" +msgstr "Xibraltar" #: ../../network/modem.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -14426,6 +14921,7 @@ msgstr "" #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Help" @@ -14491,6 +14987,11 @@ msgstr "" msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "Opcións de impresora SMB (Windows 9x/NT)" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "URI: %s" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Valid user list changed, rewriting config file." @@ -14513,16 +15014,16 @@ msgstr "" msgid "Protocol for the rest of the world" msgstr "Resto do mundo" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters" -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Print test pages" msgstr "Imprimindo páxina(s) de proba..." +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Activate now" +msgstr "Activar" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "64 MB or more" @@ -14622,6 +15123,11 @@ msgstr "restrinxir" msgid "Add host/network" msgstr "" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Scannerdrake will not be started now." +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "Model name" @@ -14632,21 +15138,21 @@ msgstr "Nome do m msgid "Albania" msgstr "Iraniano" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "No CDR/DVDR in drive!" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "British Indian Ocean Territory" -msgstr "" +msgstr "Territorios Británicos do Océano Índico" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Normal Mode" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "No CD-R/DVD-R in drive!" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Printer connection type" @@ -14726,7 +15232,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Myanmar" -msgstr "" +msgstr "Myanmar" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -14756,6 +15262,11 @@ msgstr "Outros" msgid "burner" msgstr "Impresora" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " (Default is all users)" +msgstr "Impresora local" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "No remote machines" @@ -14795,6 +15306,11 @@ msgstr "" msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" msgstr "A compartición da conexión á Internet está activada" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "Emiratos Árabes Unidos" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_0" @@ -14805,25 +15321,25 @@ msgstr "E/S_0 da tarxeta" msgid "Disable Local Config" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "United Arab Emirates" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Thailand" -msgstr "" +msgstr "Tailandia" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_1" msgstr "E/S_1 da tarxeta" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Search:" +msgstr "Buscar:" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Kazakhstan" -msgstr "" +msgstr "Kazakhstán" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -14845,76 +15361,31 @@ msgstr "" msgid "Mandrake Linux Installation %s" msgstr "Instalación de Mandrake Linux %s" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Unknown driver" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Thai keyboard" msgstr "Teclado Thai" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Bouvet Island" +msgstr "Illa Bouvet" + #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format msgid "Dialup options" msgstr "Opcións de chamada" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Bouvet Island" -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." msgstr "" -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "" -"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " -"the\n" -"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured " -"security\n" -"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " -"to\n" -"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" -"\n" -"\n" -"Poor: This is a totally unsafe but " -"very\n" -"easy to use security level. It should only be used for machines not " -"connected to\n" -"any network and that are not accessible to everybody.\n" -"\n" -"\n" -"Standard: This is the standard " -"security\n" -"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " -"a\n" -"client.\n" -"\n" -"\n" -"High: There are already some\n" -"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" -"\n" -"\n" -"Higher: The security is now high " -"enough\n" -"to use the system as a server which can accept connections from many " -"clients. If\n" -"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " -"level.\n" -"\n" -"\n" -"Paranoid: This is similar to the " -"previous\n" -"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" -"maximum" -msgstr "" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -14944,6 +15415,11 @@ msgstr "Centro de control" msgid "\t-Network by webdav.\n" msgstr "" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid ", multi-function device on a parallel port" +msgstr "Servidor de impresión" + #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" @@ -14966,13 +15442,13 @@ msgstr "Impresora local" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "Logitech CC Series" -msgstr "Logitech CC Series" +msgid "2 buttons" +msgstr "2 botóns" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "2 buttons" -msgstr "2 botóns" +msgid "Logitech CC Series" +msgstr "Logitech CC Series" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -14994,6 +15470,11 @@ msgstr "Gardar nun disquete" msgid "Check open ports" msgstr "detectado no porto %s" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit selected printer" +msgstr "detectouse %s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Printer auto-detection" @@ -15104,7 +15585,7 @@ msgid "" "1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)." msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Next" msgstr "Texto" @@ -15162,24 +15643,24 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Anguilla" -msgstr "" +msgstr "Anguila" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS Domain" msgstr "Dominio NIS" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Antarctica" +msgstr "Antártida" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "" "\n" "- User Files:\n" -msgstr "Ficheiros:\n" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Antarctica" -msgstr "" +msgstr "Ficheiros:\n" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -15189,7 +15670,7 @@ msgstr "Opci #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Jamaica" -msgstr "" +msgstr "Xamaica" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -15253,6 +15734,11 @@ msgstr "" msgid "Host name or IP." msgstr "Nome de máquina" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Edit" +msgstr "Editar" + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "simple" @@ -15268,21 +15754,26 @@ msgstr "Borrar todas" msgid "No test pages" msgstr "Si, imprimir ambas páxinas de proba" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Adapter %s: %s" -msgstr "Adaptador %s: %s" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "Adaptador %s: %s" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, fuzzy, c-format msgid "Boot disk creation" msgstr "creación do disquete de arrinque" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Monday" +msgstr "Luns" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Unknown model" @@ -15305,6 +15796,7 @@ msgstr "Sistemas de ficheiros" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_File" msgstr "/_Ficheiro" @@ -15321,6 +15813,11 @@ msgid "" "up a firewall to protect your machine from network attacks." msgstr "" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Editable" +msgstr "desactivar" + #: ../../network/ethernet.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" @@ -15336,7 +15833,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Mayotte" -msgstr "" +msgstr "Maiote" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -15445,7 +15942,7 @@ msgstr "" msgid "Kernel:" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "/_About..." msgstr "/Axuda/_Acerca..." @@ -15473,7 +15970,7 @@ msgstr "Crear disquete de arrinque" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Solomon Islands" -msgstr "" +msgstr "Illas Salomón" #: ../../standalone/mousedrake:1 #, fuzzy, c-format @@ -15510,6 +16007,11 @@ msgstr "" msgid "Show current interface configuration" msgstr "Configuración de Internet" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add Printer" +msgstr "Impresora" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15536,16 +16038,16 @@ msgstr "Feito" msgid "Web Server" msgstr "Servidor" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\tDo not include System Files\n" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Chile" msgstr "Rato" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tDo not include System Files\n" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15612,7 +16114,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "Opcións" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -15733,6 +16235,11 @@ msgstr "Restaurar a partir dun disquete" msgid "The following printer was auto-detected. " msgstr "Vanse eliminar os seguintes paquetes" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Uses command %s" +msgstr "Porto" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot Floppy" @@ -15768,21 +16275,21 @@ msgstr "Escolla o seu tipo de rato." msgid "Configure bootsplash picture" msgstr "Configurar servicios" +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Georgia" +msgstr "Noruegués" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "China" -msgstr "" +msgstr "China" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n" msgstr "Escolla o porto serie onde está conectado o seu módem." -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Georgia" -msgstr "Noruegués" - #: ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Reading data of installed printers..." @@ -15852,15 +16359,25 @@ msgstr "" msgid "Zeroconf Host name" msgstr "Nome de máquina" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Custom setup/crontab entry:" +msgstr "" + #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" msgstr "Os enderezos IP deben estar no formato 1.2.3.4" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure CUPS printing system" +msgstr "Configurar a rede" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Ecuador" -msgstr "" +msgstr "Ecuador" #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, fuzzy, c-format @@ -15920,16 +16437,16 @@ msgstr "Azerbaian msgid "Package not installed" msgstr "Saír da instalación" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "American Samoa" +msgstr "Samoa Americana" + #: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, fuzzy, c-format msgid "Become a MandrakeExpert" msgstr "Experto" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "American Samoa" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Protocol" @@ -15996,8 +16513,9 @@ msgstr "" msgid "You can't select/unselect this package" msgstr "Non pode seleccionar/deseleccionar este paquete" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Warning" msgstr "Advertencia" @@ -16014,11 +16532,6 @@ msgstr "Ficheiros:\n" msgid "Remote host name" msgstr "Nome do servidor" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "deactivate now" -msgstr "Activar" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to X programs" @@ -16029,6 +16542,11 @@ msgstr "" msgid "Computing the size of the Windows partition" msgstr "Usar o espacio libre da partición de Windows" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Refresh" +msgstr "" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #: ../../standalone/drakxtv:1 #, fuzzy, c-format @@ -16038,7 +16556,7 @@ msgstr "Italiano" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cayman Islands" -msgstr "" +msgstr "Illas Caymán" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16101,6 +16619,11 @@ msgstr "" msgid "Left Alt key" msgstr "" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Load setting" +msgstr "Formatando" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16110,6 +16633,11 @@ msgid "" "choose the correct model from the list." msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set selected printer as the default printer" +msgstr "¿Desexa probar a impresión?" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16131,7 +16659,7 @@ msgstr "Iraniano" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Lithuania" -msgstr "" +msgstr "Lituania" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -16161,7 +16689,7 @@ msgstr "indiferente" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Panama" -msgstr "" +msgstr "Panamá" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format @@ -16252,6 +16780,11 @@ msgstr "" msgid "format of floppies supported by the drive" msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware copy failed, file %s not found" +msgstr "" + #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" @@ -16285,7 +16818,7 @@ msgstr "Macedonio" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Mali" -msgstr "" +msgstr "Mali" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -16343,6 +16876,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" msgstr "Xeorxiano (\"ruso\")" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Options" msgstr "/_Opcións" @@ -16626,6 +17160,11 @@ msgid "" "at boot-time to maintain the system configuration." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DVD-R device" +msgstr "dispositivo" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Printer on remote lpd server" @@ -16676,10 +17215,10 @@ msgid "" "Firmware Delay expires." msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "No mouse" -msgstr "Ningún rato" +msgid "Wednesday" +msgstr "Mércores" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -16691,6 +17230,11 @@ msgstr "Alem msgid "Austria" msgstr "serie" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "No mouse" +msgstr "Ningún rato" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" @@ -16706,7 +17250,7 @@ msgstr "" msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" msgstr "" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Collapse Tree" msgstr "Pechar árbore" @@ -16759,10 +17303,10 @@ msgstr "" msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Level 1" -msgstr "nivel" +msgid "tape" +msgstr "Tipo" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -16774,35 +17318,33 @@ msgstr "Cliente DHCP" msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 2" -msgstr "nivel" - -#: ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "Restoring from file %s failed: %s" -msgstr "Fallou a restauración a partir do ficheiro %s: %s" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" msgstr "Rato Logitech (serie, antigo tipo C7)" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 3" -msgstr "nivel" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 4" -msgstr "nivel" +#: ../../partition_table.pm:1 +#, c-format +msgid "Restoring from file %s failed: %s" +msgstr "Fallou a restauración a partir do ficheiro %s: %s" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../fsedit.pm:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Level 5" -msgstr "nivel" +msgid "" +"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" +"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" +"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" +"(the error is %s)\n" +"\n" +"Do you agree to lose all the partitions?\n" +msgstr "" +"Non se pode ler a táboa de particións, está demasiado deteriorada :(\n" +"Pódese probar baleirando as particións erróneas (¡Perderanse TODOS os " +"datos!).\n" +"A outra solución é impedir que o DrakX modifique a táboa de particións.\n" +"(o erro é %s)\n" +"\n" +"¿Concorda coa perda de tódalas particións?\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16834,11 +17376,6 @@ msgstr "Configuraci msgid "Backup files not found at %s." msgstr "" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" -msgstr "" - #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Armenian (phonetic)" @@ -16854,6 +17391,11 @@ msgstr "Memoria da tarxeta (DMA)" msgid "Thin Client" msgstr "Cliente DHCP" +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "Start Server" @@ -16862,7 +17404,7 @@ msgstr "Servidor NIS" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Turkmenistan" -msgstr "" +msgstr "Turkmenistán" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format @@ -16897,7 +17439,7 @@ msgstr "Engadir usuario" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Nauru" -msgstr "" +msgstr "Naurú" #: ../../standalone/drakfont:1 #, fuzzy, c-format @@ -17002,6 +17544,14 @@ msgstr "" msgid ", USB printer" msgstr "Sen impresora" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "" +"Unable to properly close mkbootdisk:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -17019,6 +17569,11 @@ msgstr "Elixa as partici msgid "Configure X" msgstr "Configurar as X" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "hd" +msgstr "Chad" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" @@ -17124,13 +17679,18 @@ msgstr "Ra #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Gambia" -msgstr "" +msgstr "Gambia" #: ../../standalone/drakbug:1 #, fuzzy, c-format msgid "Mandrake Control Center" msgstr "Centro de control" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device" +msgstr "" + #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17139,16 +17699,6 @@ msgid "" "Have a look at /etc/services for information." msgstr "" -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t-Tape \n" @@ -17216,7 +17766,12 @@ msgstr "Escolla os paquetes que desexa instalar" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Papua New Guinea" -msgstr "" +msgstr "Papúa Nova Guinea" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on a parallel port" +msgstr "Servidor de impresión" #: ../../keyboard.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -17304,6 +17859,16 @@ msgstr "" "correctamente. É basicamente un servidor que distribúe os traballos de\n" "impresión á(s) impresora(s)." +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Irish" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Sunday" +msgstr "Domingo" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Internet Connection Configuration" @@ -17387,6 +17952,12 @@ msgstr "Discos RAID %s\n" msgid "Liberia" msgstr "serie" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -17423,6 +17994,17 @@ msgstr "Lendo a base de datos de controladores de CUPS..." msgid "enable radio support" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \t\tdrakTermServ will help create these files." +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Scanner sharing to hosts: " @@ -17556,6 +18138,11 @@ msgstr "" "Comprobe o cdrom nun ordenador xa instalado usando \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/" "*.rpm\"\n" +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Detected model: %s" @@ -17579,21 +18166,28 @@ msgstr "" msgid "if set to yes, run the daily security checks." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Device name to use for backup" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Azerbaijan" msgstr "Iraniano" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Device name to use for backup" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "No tape in %s!" msgstr "" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" --doc - link to another web page ( for WM welcome " +"frontend)\n" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Dvorak (US)" @@ -17766,7 +18360,7 @@ msgstr "" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Mail" -msgstr "" +msgstr "Correo" #: ../../share/compssUsers:999 #, fuzzy @@ -17813,6 +18407,52 @@ msgstr "" "Conxunto de ferramentas para ler e enviar correo e novas (pine, mutt, tin..) " "e para navegar na Web" +#, fuzzy +#~ msgid "Hostname configuration" +#~ msgstr "Configuración" + +#, fuzzy +#~ msgid "Hostname" +#~ msgstr "Nome de máquina" + +#, fuzzy +#~ msgid "Remote Printers" +#~ msgstr "Impresora remota" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 1" +#~ msgstr "nivel" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 2" +#~ msgstr "nivel" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 3" +#~ msgstr "nivel" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 4" +#~ msgstr "nivel" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 5" +#~ msgstr "nivel" + +#, fuzzy +#~ msgid "Insert floppy and press %s" +#~ msgstr "Insira un disquete na unidade %s" + +#~ msgid "Load" +#~ msgstr "Cargar" + +#, fuzzy +#~ msgid "Bad Ip" +#~ msgstr "E/S da tarxeta" + +#~ msgid "Output" +#~ msgstr "Saída" + #~ msgid "Please relog into %s to activate the changes" #~ msgstr "Entre de novo en %s para activar os cambios" diff --git a/perl-install/share/po/he.po b/perl-install/share/po/he.po index cb27404e4..e94870bae 100644 --- a/perl-install/share/po/he.po +++ b/perl-install/share/po/he.po @@ -1,3 +1,4 @@ +# translation of DrakX-he-new.po to Hebrew # translation of DrakX-he.po to Hebrew # Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the GNU GPL license. @@ -8,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX-he\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-08-12 02:07+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-09-05 22:26+0000\n" "Last-Translator: el-cuco \n" "Language-Team: Hebrew\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -64,6 +65,11 @@ msgstr "יצי××” לרשת של המדפסת" msgid "Please insert floppy disk:" msgstr "× × ×œ×”×›× ×™×¡ תקליטון:" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "DrakTermServ" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "PCMCIA" @@ -93,6 +99,11 @@ msgstr "××™×–×” סוג 'כניסה' ברצונך להוסיף?" msgid "Restore partition table" msgstr "שחזר ×ת טבלת המחיצות" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Configure hostname..." +msgstr "הגדרת ×©× ×”×ž×רח" + #: ../../printer/cups.pm:1 #, c-format msgid "On CUPS server \"%s\"" @@ -109,13 +120,13 @@ msgid "" "The current security level is %s\n" "Select permissions to see/edit" msgstr "" -"רמת ×”×בטחה הנוחכית ×”×™× %s\n" +"רמת ×”×בטחה הנוכחית ×”×™× %s\n" "× × ×œ×‘×—×•×¨ הרש×ות להצגה ×ו עריכה" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``%s'' instead" -msgstr "משתמש ב''%s'' במקו×" +msgstr "השתמש ב''%s'' במקו×" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 @@ -132,7 +143,7 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "×’× ×¡×•×’×™× ×©×œ מדפסות המוגדרות ב×מצעות קבצי ×”-PPD שהופצו על ידי היצרן ×ו ×¢× " -"×”×ª×§× ×™× native ××™× × ×™×›×•×œ×™× ×œ×”×™×•×ª מועברי×." +"×”×ª×§× ×™× ×ž×§×•×¨×¨×™× ×©×œ CUPS ××™× × ×™×›×•×œ×™× ×œ×”×™×•×ª מועברי×." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -170,7 +181,7 @@ msgstr "מ××¤×™×™× ×™× ×ž×ª×§×“×ž×™×" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Net Method:" -msgstr "שיטת רשת" +msgstr "שיטת רשת:" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -207,11 +218,6 @@ msgstr "ממשק:" msgid "Select installation class" msgstr "בחר סוג התקנה:" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "on CDROM" -msgstr "על גבי התקליטור" - #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -230,6 +236,7 @@ msgid "" "Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?" msgstr "" "לחבר ×ת המדפסת לשרת Linux ותן למכונה ×ו מכונות Windows להתחבר בתור לקוח. \n" +"\n" "×”×× ×תה ב×מת רוצה להמשיך להגדיר ×ת המדפסת ×”×–×ת עכשיו?" #: ../../lang.pm:1 @@ -245,7 +252,7 @@ msgstr "שגי××” בכתיבה לקובץ %s" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Report check result to syslog" -msgstr "" +msgstr "דווח תוצ×ות הבדיקה ×ל ×¨×™×©×•× ×”×ž×¢×¨×›×ª (syslog)" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -271,6 +278,11 @@ msgstr "עומד להתקין ×ת החבילות הב×ות" msgid "CUPS configuration" msgstr "הגדרת CUPS" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Total progress" +msgstr "סך הכל התקדמות" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Hong Kong" @@ -315,10 +327,10 @@ msgid "" "We are about to configure your internet/network connection.\n" "If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n" msgstr "" -"ברוך ×”×‘× ×œ×שף הגדרות הרשת.\n" +"ברוך ×”×‘× ×ל ×שף הגדרות הרשת.\n" "\n" -"×נחנו ×¢×•×ž×“×™× ×œ×”×’×“×™×¨ ×ת היחבור שלך לרשת/×ינטרנט.\n" -"×× ×תה ×œ× ×¨×•×¦×” להשתמש בזיהוי ×וטומטי, × × ×‘×˜×œ ×ת התיבת סימון.\n" +"×נחנו ×¢×•×ž×“×™× ×œ×”×’×“×™×¨ ×ת החבור שלך לרשת/×ינטרנט.\n" +"×× ×תה ×œ× ×¨×•×¦×” להשתמש בזיהוי ×וטומטי, × × ×‘×˜×œ ×ת התיבות סימון.\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -353,7 +365,7 @@ msgstr "×œ× × ×‘×—×¨ התקן תקליטור!" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\tUse .backupignore files\n" -msgstr "\tהתשמש בקבצי .backupignore\n" +msgstr "\tהשתמש בקבצי .backupignore\n" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -371,14 +383,14 @@ msgid "256 kB" msgstr "256 kB" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Don't rewind tape after backup" -msgstr "השתמש בטייפ גיבוי." +msgstr "×œ× ×œ×”×¢×‘×™×¨ ל×חור ×ת הטייפ גיבוי" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Bootloader main options" -msgstr "הגדרות ר×שיות של מנהל הת×חול" +msgstr "הגדרות ר×שיות של מנהל ×”×תחול" #: ../../standalone.pm:1 #, c-format @@ -409,7 +421,7 @@ msgstr "סורק ×ת הרשת...." msgid "" "With this option you will be able to restore any version\n" " of your /etc directory." -msgstr "×¢× ×”×שפרות ×”×–×ת ×תה תוכל לשחזר כל גרסה של הספרייה etc/ שלך." +msgstr "×¢× ×”×פשרות ×”×–×ת ×תה תוכל לשחזר כל גרסה של הספרייה etc/ שלך." #: ../../standalone/drakedm:1 #, c-format @@ -421,6 +433,11 @@ msgstr "השינוי נעשה. ×”×× ×תה רוצה ל×תחל ×ת שירות msgid "Swiss (French layout)" msgstr "שווייץ (פריסה צרפתית)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "August" +msgstr "×וגוסט" + #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" @@ -441,10 +458,15 @@ msgstr "גודל מטמון המעבד (רמה שניה)" msgid "Soundcard" msgstr "כרטיס קול" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Month" +msgstr "חודש" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Search for files to restore" -msgstr "חפש ×§×‘×¦×™× ×œ×©×™×—×–×•×¨" +msgstr "חפש ×§×‘×¦×™× ×œ×©×—×–×•×¨" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -477,7 +499,7 @@ msgstr "×ירן" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Bus" -msgstr "ב×ס" +msgstr "פס" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -497,7 +519,7 @@ msgstr "מגדיר...." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled." -msgstr "ההגדרות כבר נעשו, וכרגע הן מ×ופשרות." +msgstr "ההגדרות כבר נעשו, וכרגע הן מופעלות." #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format @@ -507,7 +529,7 @@ msgid "" "If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types " "here. Just select your tv card parameters if needed." msgstr "" -"רב כרטיסי הולויזיה המודרניי×, המודול BTTV של Linux מגדיר ×וטומטית ×ת " +"עבור רב כרטיסי הטלוויזיה המודרניי×, המודול BTTV של Linux מגדיר ×וטומטית ×ת " "×”×¤×¨×ž×˜×¨×™× ×”× ×›×•× ×™×. \n" "×× ×”×›×¨×˜×™×¡ שלך ×œ× ×ž×–×•×”×” נכון, ×תה יכול להכריח ×ת ×”-tuner וסוג הכרטיס הנכון " "×›×ן. רק בחר ×ת ×”×¤×¨×ž×˜×¨×™× ×”× ×›×•× ×™× ×¢×‘×•×¨ הכרטיס טלוויזיה שלך ×× ×תה צריך." @@ -515,12 +537,12 @@ msgstr "" #: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Password (again)" -msgstr "ססמה(שוב)" +msgstr "ססמה (שוב)" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Search installed fonts" -msgstr "חפש ×’×•×¤× ×™×™× ×ž×•×ª×§× ×™×" +msgstr "חפש ×’×•×¤× ×™× ×ž×•×ª×§× ×™×" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format @@ -588,10 +610,15 @@ msgstr "×©× ×ž×©×ª×ž×©" msgid "Left \"Windows\" key" msgstr "מקש \"חלונות\" השמ×לי" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guyana" +msgstr "×’×™×× ×”" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "dhcpd Server Configuration" -msgstr "תצורת שלקוח dhcp" +msgstr "תצורת לקוח dhcp" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -602,16 +629,16 @@ msgstr "" "בשימוש עבור ספרייה:\n" "רק ×”×‘×¢×œ×™× ×©×œ הספרייה ×ו הקובץ ×™×›×•×œ×™× ×œ×ž×—×•×§ ×ותו." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Guyana" -msgstr "×’×™×× ×”" - #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" msgstr "על שרת נובל \"%s\", מדפסת \"%s\"" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer Name" +msgstr "Printerdrake" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Remove a module" @@ -638,17 +665,17 @@ msgstr "סורק ×ת ההתקן הרב תכלתי של HP שלך" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Root" -msgstr "משתמש על" +msgstr "מנהל (root)" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Choose an existing RAID to add to" -msgstr "בחר בRAID ×§×™×™× ×œ×”×•×¡×¤×”" +msgstr "בחר ב-RAID ×§×™×™× ×œ×”×•×¡×¤×”" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Turkish (modern \"Q\" model)" -msgstr "טורקית (מודל \"Q\" מודרני)" +msgstr "טורקית (×“×’× \"Q\" מודרני)" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format @@ -682,7 +709,7 @@ msgstr "/זיהוי ×וטומטי של כונני _jazz" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." -msgstr "" +msgstr "שמור ×ת ססמת המערכת בתצורת drakbackup " #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format @@ -816,7 +843,7 @@ msgstr "משתמש ברירת מחדל" msgid "" "the progress bar x coordinate\n" "of its upper left corner" -msgstr "" +msgstr "קו×ורדינטת X של הפינה השמ×לית עליונה של סרגל התקדמות" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -844,7 +871,7 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Do not print any test page" -msgstr "×ין להדפיס ××£ דף ניסיון" +msgstr "×œ× ×œ×”×“×¤×™×¡ ××£ דף ניסיון" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -896,7 +923,7 @@ msgstr "הר××” רק ×ת ×”×™×•× ×”× ×‘×—×¨" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n" -msgstr "" +msgstr "\tהגבל ×ת שימוש הכונן ל-%s MB\n" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -906,12 +933,12 @@ msgstr "512 kB" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Logs" -msgstr "לוגי×" +msgstr "רישו×" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" -msgstr "" +msgstr "(הודעה: יצי×ות טוריות ×œ× ×™×›×•×œ×•×ª להיות מזוהות ×וטומטית)" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -951,17 +978,15 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Q" msgstr "Q" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" -"\n" -"Note that currently all 'net' media also use the hard drive." -msgstr "" +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to find backups to restore...\n" +msgstr "× × ×œ×‘×—×•×¨ מידע לשחזור" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -1003,7 +1028,7 @@ msgstr "×œ×©×™× ×œ×‘" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?" -msgstr "×תה ×œ× ×”×’×“×¨×ª ×ת ×”X ×”×× ×תה בטוח ש×תה רוצה ×ת ×–×” ?" +msgstr "×תה ×œ× ×”×’×“×¨×ª ×ת X ×”×× ×תה בטוח ש×תה רוצה ×ת ×–×” ?" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -1012,8 +1037,8 @@ msgid "" "printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer " "configuration, turn on \"Manual configuration\"." msgstr "" -"ההגדרה של המדפסת תהיה ×וטומטית. ×× ×”×ž×“×¤×¡×ª ×œ× ×”×•×’×“×¨×” נכון ×ו ש×תה רוצה להגדיר " -"×ותה ידנית לחץ על \"הגדרה ידנית\"." +"הגדרת המדפסת תהיה ×וטומטית ×× ×¡×•×’ המדפסת שלך ×œ× ×–×•×”×” ×וטומטית ×ו ×× × ×‘×—×¨×” " +"תצורת מדפסת מות×מת ×ישית ב\"תצורה ידנית\"" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -1026,7 +1051,7 @@ msgid "" "file list sent by FTP: %s\n" " " msgstr "" -"רשימת ×§×‘×¦×™× ×©× ×©×œ×—×” על ידי ×”FTP: %s\n" +"רשימת ×§×‘×¦×™× ×©× ×©×œ×—×” על ידי שרת ×”-FTP: %s\n" " " #: ../../standalone/drakconnect:1 @@ -1042,12 +1067,12 @@ msgstr "תקליטור Multisession" #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format msgid "comma separated strings" -msgstr "מחרוזות מופדרות ×¢× ×¤×¡×™×§×™×" +msgstr "מחרוזות מופרדת ×¢× ×¤×¡×™×§×™×" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "These are the machines from which the scanners should be used:" -msgstr "×לה ×”×ž×—×©×‘×™× ×©×ž×”× ×”×¡×•×¨×§×™× ××ž×•×¨×™× ×œ×”×™×•×ª שמישי×:" +msgstr "×לה ×”×ž×—×©×‘×™× ×©×ž×”× ×”×ž×¢×¨×›×ª תשתמש בסורקי×:" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -1057,12 +1082,12 @@ msgstr "הודעות" #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]" -msgstr "" +msgstr "×œ× ×™×“×•×¢ (CPH06X (bt878 [הרבה ספקי×]" #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "POP and IMAP Server" -msgstr "שרת POP וIMAP" +msgstr "שרת POP ו-IMAP" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -1079,11 +1104,6 @@ msgstr "" msgid "Rwanda" msgstr "רו×נדה" -#: ../../modules/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you have any %s interfaces?" -msgstr "×”×× ×™×© לך ממשקי %s כלשה×?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Switzerland" @@ -1092,12 +1112,17 @@ msgstr "שוייץ" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Brunei Darussalam" -msgstr "בורגי דורסל×" +msgstr "בורני דורסל×" + +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you have any %s interfaces?" +msgstr "×”×× ×™×© לך ממשקי %s כלשה×?" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "You must be root to read configuration file. \n" -msgstr "×תה חייב להיות root בשביל ×œ×§×¨×•× ×ת קבצי ההגדרות. \n" +msgstr "×תה חייב להיות מנהל (root) בכדי ×œ×§×¨×•× ×ת קבצי ההגדרות. \n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -1148,7 +1173,12 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Configure Internet Access..." -msgstr "מגדיר גישה ל×ינטרנט ..." +msgstr "הגדרת גישה ל×ינטרנט ..." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Please choose the time interval between each backup" +msgstr "× × ×œ×‘×—×•×¨ מרווח זמן בין גיבויי×" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -1170,7 +1200,7 @@ msgstr "דנית" msgid "" "Automatically switch on numlock key locker under console\n" "and XFree at boot." -msgstr "הדלק ×וטומטית מקש numlock במעטפת וXfree בזמן ×”×תחול." +msgstr "הדלק ×וטומטית ×ת מקש numlock במעטפת ו-XFree בזמן ×”×תחול." #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -1179,8 +1209,8 @@ msgid "" "Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" "notation (for example, 1.2.3.4)." msgstr "" -"×× × ×”×§×© ×ת כתובת ×”-IP של המחשב.\n" -"כול נתון ×מור להיות בעל 4 שדות ×ž×•×¤×¨×“×™× ×‘× ×§×•×“×”\n" +"× × ×œ×”×§×™×© ×ת כתובת ×”-IP של המחשב.\n" +"כל נתון ×מור להיות בעל 4 שדות ×ž×•×¤×¨×“×™× ×‘× ×§×•×“×”\n" "לדוגמה 1.2.3.4" #: ../../help.pm:1 @@ -1190,33 +1220,38 @@ msgid "" "knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n" "the current CD and ask you to insert the correct CD as required." msgstr "" -"התקנת לינוקס Mandrake פרוסה על כמה תקליטורי×. DrakX יודע ×× ×—×‘×™×œ×” שנבחרת \n" +"התקנת Linux Mandrake פרוסה על כמה תקליטורי×. DrakX יודע ×× ×—×‘×™×œ×” שנבחרת \n" "ממוקמת בתקליטור ×חר ×•×™×•×¦×™× ×ת התקליטור הנוכחי ויבקש להכניס ×חד ×חר כדרוש." #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "When checked, owner and group won't be changed" -msgstr "" - -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "Processors" -msgstr "מעבד" +msgstr "×›×שר מסומן, ×‘×¢×œ×™× ×•×§×‘×•×¦×” ×œ× ×™×©×•× ×•" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bulgaria" msgstr "בולגריה" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Tuesday" +msgstr "שלישי" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Processors" +msgstr "מעבדי×" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" -msgstr "" +msgstr "××™×™ Svalbard ו××™×™ Jan Mayen" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "No NIC selected!" -msgstr "×œ× × ×™×ž×¦× ×”×ª×§×Ÿ רשת" +msgstr "×œ× × ×‘×—×¨ כרטיס רשת!" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -1225,6 +1260,9 @@ msgid "" "Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't " "work, you might want to relaunch the configuration." msgstr "" +"×ירעו שגי×ות בעת התצורה.\n" +"× × ×œ×‘×“×•×§ ×ת החיבור דרך net_monitor ×ו mcc. ×× ×”×—×™×‘×•×¨ ×œ× ×¢×•×‘×“, ×™×”×™×” צורך " +"להריץ ×ת תצורה שוב." #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -1234,22 +1272,22 @@ msgstr "מחיצה %s ידועה עכשיו ×›-%s" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup Other files..." -msgstr "מגבה ×§×‘×¦×™× ×©×•× ×™× ...." +msgstr "גיבוי של ×§×‘×¦×™× ×©×•× ×™× ...." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Congo (Kinshasa)" +msgstr "קונגו (קינסהסה)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "SMB server IP" msgstr "שרת SMB על בסיס IP" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Congo (Kinshasa)" -msgstr "" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" -msgstr "טבלת המחיצות של הכונן %s עומדת להכתב לכונן!" +msgstr "טבלת המחיצות של הכונן %s עומדת להיכתב לכונן!" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -1288,6 +1326,8 @@ msgid "" "\n" " DrakBackup Daemon Report\n" msgstr "" +"\n" +" DrakBackup Daemon Report\n" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -1302,7 +1342,7 @@ msgstr "חודשי" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Module name" -msgstr "×©× ×”×•×ž×“×•×œ" +msgstr "×©× ×”×ž×•×“×•×œ" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -1337,17 +1377,12 @@ msgstr "DVD" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Use Unicode by default" -msgstr "שימוש בUnicode כברירת מחדל" +msgstr "שימוש ביוניקוד בתור ברירת מחדל" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" -msgstr "המודול של GNU/Linux קרנל שמתפל בהתקן" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "DVDR device" -msgstr "התקן DVDR" +msgstr "המודול של ליבת GNU/Linux שמטפל בהתקן" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -1370,6 +1405,8 @@ msgid "" "Entries you'll have to fill:\n" "%s" msgstr "" +"כניסות שיש צורך למל×:\n" +"%s" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -1382,7 +1419,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" -msgstr "×œ× ×ž×¡×•×’×œ להתחיל עדכון ×—×™×™!!!\n" +msgstr "×œ× ×™×›×•×œ להתחיל עדכון ×—×™!!!\n" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -1392,7 +1429,7 @@ msgstr "ש×:" #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format msgid "16 million colors (24 bits)" -msgstr "16 מיליון ×¦×‘×¢×™× (24 ביט)" +msgstr "16 מיליון ×¦×‘×¢×™× (24 סיביות)" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -1415,6 +1452,8 @@ msgid "" "Enter the maximum size\n" " allowed for Drakbackup (MB)" msgstr "" +"× × ×œ×”×›× ×™×¡ ×ת הגודל המרבי\n" +"המוקצה ל-Drakbackup ב-MB" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -1426,23 +1465,6 @@ msgstr "חיבור כבלי×" msgid "User" msgstr "משתמש" -#: ../../fsedit.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" -"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" -"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" -"(the error is %s)\n" -"\n" -"Do you agree to loose all the partitions?\n" -msgstr "" -"×ין ×פשרות ×œ×§×¨×•× ×ת טבלת המחיצות של התקן %s , כיוון ×©×”×•× ×ž×•×©×—×ª מדי :(\n" -"ניתן להמשיך ×¢× ×ž×—×™×§×” על מחיצות שגויות (כל המידע ×™×בד!).\n" -"הפתרון ×”×חר ×”×•× ×œ× ×œ×פשר לDrakX להגדיר ×ת שולחן המחיצות.\n" -"(השגי××” ×”×™× %s)\n" -"\n" -"×”× ×ת/×” מסכימ/×” ל×בד ×ת כל המחיצות?\n" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" @@ -1464,35 +1486,34 @@ msgid "Button 3 Emulation" msgstr "הדמיית כפתור שלישי" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Check additions/removals of sgid files" -msgstr "" -"×× \"כן\" מסומן, בודק הוספות ×ו ×©×™× ×•×™×™× ×©×œ ×§×¦×‘×™× ×©×ž×¡×•×ž× ×™× suid של root." +msgstr "בדיקת הוספות ×ו ×©×™× ×•×™×™× ×©×œ ×§×¦×‘×™× ×©×ž×¡×•×ž× ×™× SGID." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Sending files..." -msgstr "שולח קבצי×" +msgstr "שולח קבצי×..." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Israeli (Phonetic)" -msgstr "עברית (Phonetic)" +msgstr "ישר×לית (פונטית)" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to rpm tools" -msgstr "כניסה לכלי rpm" +msgstr "גישה ×ל כלי RPM" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "You must choose/enter a printer/device!" -msgstr "" +msgstr "חובה לרשו×/לבחור מדפסת ×ו התקן!" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Permission problem accessing CD." -msgstr "בעיה הרש××” בעת גישה ×ל התקליטור" +msgstr "בעיית הרש××” בעת גישה ×ל התקליטור" #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -1502,7 +1523,7 @@ msgstr "מספר טלפון" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted" -msgstr "" +msgstr "שגי××”: ההתקן \"%s\" עבור הכרטיס קול שלך ×œ× ×¨×©×•×" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -1514,38 +1535,26 @@ msgstr "×©× ×ž×“×¤×¡×ª, תי×ור, מיקו×" msgid "USA (broadcast)" msgstr "×רה\"ב (broadcast)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please choose the\n" -"media for backup." -msgstr "× × ×œ×‘×—×•×¨ ×ת סוג המדיה לגיבוי" - #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "Use Xinerama extension" -msgstr "השתמש בהרחבת Xinerama " +msgstr "השתמש בהרחבת Xinerama" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Loopback" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "" -"Unable to properly close mkbootdisk: \n" -" %s \n" -" %s" -msgstr "" -"לסגירה של mkbootdisk ×œ× ×”×¦×œ×™×—×”. %s\n" -"%s" - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "West Europe" msgstr "×ירופה המערבית" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "On CD-R" +msgstr "על גבי התקליטור" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1559,14 +1568,14 @@ msgstr "" "[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n" "\n" "OPTIONS:\n" -" --help - הצג הודעת עזרה זו\n" -" --report - התוכנה צריכה להיות ×חד מכלי Mandrake\n" -" --incident - התוכנה צריכה להיות ×חד מכלי Mandrake" +" --help - print this help message.\n" +" --report - program should be one of mandrake tools\n" +" --incident - program should be one of mandrake tools" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Harddrake2 version %s" -msgstr "גירסת Hardrake2 %s" +msgstr "Hardrake2 גרסה %s" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -1578,6 +1587,11 @@ msgstr "העדפות" msgid "Swaziland" msgstr "סווזילנד" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Dominican Republic" +msgstr "הרפובליקה הדומיניקנית" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Copying %s" @@ -1588,11 +1602,6 @@ msgstr "מעתיק %s" msgid "Choose color" msgstr "יש לבחור צבע" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Dominican Republic" -msgstr "הרפובליקה הדומיניקנית" - #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Syriac" @@ -1610,8 +1619,7 @@ msgid "" "Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n" "will be lost and will not be recoverable!" msgstr "" -"בחר ×ת כונן הקשיח למחיקה על מנת להתקין ×ת \n" -"לינוקס Mandrake. \n" +"בחר ×ת כונן הקשיח למחיקה על מנת להתקין ×ת Linux Mandrake. \n" "זהירות ! כול המידע שנמצע על המחיצה \n" "ימחק ×•×œ× ×ª×”×™×” ×פשרות לשחזר ×ותו !!" @@ -1620,12 +1628,12 @@ msgstr "" #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." -msgstr "שימוש ×‘×ž×§×©×™× %c ו%c כדי לבחור ××™×–×” 'כניסה' תסומן." +msgstr "× × ×œ×”×©×ª×ž×© ×‘×ž×§×©×™× %c ו-%c כדי לבחור ××™×–×” 'כניסה' תסומן." #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Enable \"%s\" to execute the file" -msgstr "" +msgstr "×פשר ל-\"%s\" להריץ ×ת הקובץ" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -1642,7 +1650,7 @@ msgstr "" #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." -msgstr "×”'כניסה' המסומנת תטען ×וטומטית תוך %d שניות." +msgstr "×”'כניסה' המסומנת תיטען ×וטומטית תוך %d שניות." #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format @@ -1650,7 +1658,7 @@ msgid "" "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n" "File not found." msgstr "" -"×œ× ×œ×›×ª×•×‘ ×ל /etc/sysconfig/bootsplash\n" +"×œ× ×™×›×•×œ לכתוב ×ל /etc/sysconfig/bootsplash\n" "הקובץ ×œ× ×§×™×™×." #: ../../standalone/drakconnect:1 @@ -1663,7 +1671,7 @@ msgstr "גישה ל×ינטרנט" msgid "" "y coordinate of text box\n" "in number of characters" -msgstr "" +msgstr "קו×ורדינטת Y של תיבת טקסט במספר תווי×" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -1671,8 +1679,8 @@ msgid "" "To get a list of the options available for the current printer click on the " "\"Print option list\" button." msgstr "" -"כדי לדעת על ×”×פשרויות הטמונות במדפסת שלך יש ×œ×§×¨×•× ×ת הרשימה שכ×ן ×ו ללחוץ על " -"כפתור \"רשימת ×פשרויות הדפסה\". " +"כדי לדעת על ×”×פשרויות הטמונות במדפסת שלך יש ללחוץ על כפתור \"רשימת ×פשרויות " +"הדפסה\". " #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -1758,7 +1766,7 @@ msgid "" "Guide''." msgstr "" "בשלב ×–×” יש להחליט היכן להתקין ×ת מערכת ההפעלה Linux Mandrake על הכונן קשיח " -"של המערכת. ×× ×”×›×•× ×Ÿ הקשיח ריק, ×ו שינה מערכת הפעלה התפוסת ×ת כל השטח ×”×§×™×™× " +"של המערכת. ×× ×”×›×•× ×Ÿ הקשיח ריק, ×ו שינה מערכת הפעלה התפוסות ×ת כל השטח ×”×§×™×™× " "יש תורך לבצע חלוקה מחדש של המחיצות. בעקרון חלוקה למחיצות ×”×™× ×—×œ×•×§×” לוגית של " "הכונן, בכדי ליצור ×ž×§×•× ×©×”×• תותקן מערכת ההפעלה Linux Mandrake. " @@ -1780,7 +1788,7 @@ msgstr "×ž×•×“× ISDN חיצוני" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, report check result by mail." -msgstr "" +msgstr "×× × ×‘×—×¨,דווח תוצ×ת הבדיקה בדו×ר." #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format @@ -1815,7 +1823,7 @@ msgstr "יומי" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "and one unknown printer" -msgstr "מדפסת ×תח ×œ× ×™×“×•×¢×”" +msgstr "ומדפסת ×חת ×œ× ×™×“×•×¢×”" #: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -1825,7 +1833,7 @@ msgstr "×ירלנד" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " Restore Configuration " -msgstr "" +msgstr " Restore Configuration " #: ../../Xconfig/test.pm:1 #, c-format @@ -1876,6 +1884,13 @@ msgid "" "\n" "- for users with the 0 id other than root." msgstr "" +"×× × ×‘×—×¨, בדוק ×חר:\n" +"\n" +"- ססמ×ות ריקות \n" +"\n" +"- ×ין ססמ×ות ב-/etc/shadow\n" +"\n" +"- ×ž×©×ª×ž×™× ×¢× ×–×™×”×•×™ משתמש 0, חוץ מ×שר root." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -1885,7 +1900,7 @@ msgstr "גבוי של קבצי מערכת..." #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" -msgstr "×× ×™ ×œ× ×™×›×•×œ להשתמש בשידור מתפרץ ×œ×œ× ×“×•×ž×™×Ÿ של NIS" +msgstr "×œ× ×™×›×•×œ להשתמש בשידור מתפרץ ×œ×œ× ×ž×ª×—× ×©×œ NIS" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -1895,7 +1910,7 @@ msgstr "מסיר ×ת מדפסת \"%s\"..." #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Shell history size" -msgstr "גודל הסטוריית המעטפת" +msgstr "גודל היסטוריית המעטפת" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -1911,6 +1926,11 @@ msgid "" "\n" msgstr "" +#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Configured on other machines" +msgstr "מוגדר במכונות ×חרות" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction" @@ -1929,12 +1949,12 @@ msgstr "על התקן %s" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove Windows(TM)" -msgstr "הסר ×ת חלונות(TM)" +msgstr "הסרת Windows (סימן רשו×)" #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)." -msgstr "מתחיל ×ת שרת ×”×’×•×¤× ×™× ×©×œ (×–×” דבר בסיסי לXfree כדי לרוץ)" +msgstr "מתחיל ×ת שרת ×”×’×•×¤× ×™× (×–×” דבר בסיסי ש-XFree צריך כדי לרוץ)" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -1943,11 +1963,13 @@ msgid "" "from your running system.\n" "You can modify as needed." msgstr "" +"רב ×”×¢×¨×›×™× ×”×œ×œ×• נלקחו מהמערכת הנוכחית שלך. \n" +"ניצן לשנות כנדרש" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'" -msgstr "" +msgstr "× × ×œ×¡×ž×Ÿ ×ת קובץ הגופן ×ו ספריית ×”×’×•×¤× ×™× ×•×œ×‘×—×•×¨ \"הוספה\"" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -2075,7 +2097,7 @@ msgstr "הרץ ×ת מערכת קול ALSA (×רכיטקטורת קול מתקד #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Installing driver for %s card %s" -msgstr "מתקין מנהל התקן לכרטיס %s %s" +msgstr "מתקין מנהל התקן %s עבור כרטיס %s " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -2176,6 +2198,11 @@ msgstr "" msgid "Netmask:" msgstr "מסיכת רשת:" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Do it later" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Append" @@ -2203,26 +2230,6 @@ msgid "" "but then you have to take care of these points." msgstr "" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant " -"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and " -"limited API.\n" -"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" -"\n" -"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " -"which\n" -"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" -"\n" -"It also provides a much higher API than OSS.\n" -"\n" -"To use alsa, one can either use:\n" -"- the old compatibility OSS api\n" -"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " -"the ALSA library.\n" -msgstr "" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2253,7 +2260,7 @@ msgstr "×ישור לשחזור ×”×§×‘×¦×™× ×”×חרי×" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please choose your keyboard layout." -msgstr "× × ×œ×‘×—×•×¨ ×ת פלט המקלדת שלך." +msgstr "× × ×œ×‘×—×•×¨ ×ת פריסת המקלדת שלך." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -2263,7 +2270,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Not erasable media!" -msgstr "זהוי ×œ× ×ž×“×™×” הניתנת למחיקה!" +msgstr "×–×”×™ ×œ× ×ž×“×™×” הניתנת למחיקה!" #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -2288,7 +2295,7 @@ msgstr "×©× ×”×ž×©×ª×ž×© ×רוך מידיי" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Other OS (windows...)" -msgstr "מערכת הפעלה ×חרת(windows...)" +msgstr "מערכת הפעלה ×חרת (windows...)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -2303,7 +2310,7 @@ msgstr "×§×•×¨× ×ת מ×גר ×”× ×ª×•× ×™× ×©×œ המדפסת..." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Generate auto install floppy" -msgstr "בנה תקליטון הפעלה ×וטומטית" +msgstr "בניית תקליטון הפעלה ×וטומטית" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -2320,7 +2327,12 @@ msgstr "סומליה" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "No open source driver" -msgstr "×ין מנהל התקן פתוי קוד" +msgstr "×ין מנהל התקן פתוח קוד" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Def." +msgstr "" #: ../../security/level.pm:1 #, c-format @@ -2345,6 +2357,11 @@ msgstr "קלדוניה החדשה" msgid "European protocol (EDSS1)" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Delete" +msgstr "מחיקה" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Video mode" @@ -2358,7 +2375,7 @@ msgstr "עומן" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Please enter your email address below " -msgstr "× × ×œ×”×›× ×¡ ×ת כתובת הדו×\"ל שלך פה" +msgstr "× × ×œ×”×›× ×™×¡ ×ת כתובת הדו×\"ל שלך פה" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -2373,7 +2390,7 @@ msgstr "SunOS" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "New size in MB: " -msgstr "גודל חדש בMB:" +msgstr "גודל חדש ב-MB:" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -2448,7 +2465,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Halt bug" -msgstr "ב××’ תקיעה" +msgstr "ב××’ HALT" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -2458,10 +2475,10 @@ msgstr "תצורת התר×ות דו×\"ל" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tokelau" -msgstr "" +msgstr "Tokelau" #: ../../standalone/logdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Matching" msgstr "השוו××”" @@ -2634,7 +2651,7 @@ msgstr "התקנת מ×תחל המערכת" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Root partition size in MB: " -msgstr "גודל מחיצה ר×שית בMB:" +msgstr "גודל מחיצה ר×שית ב-MB:" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format @@ -2652,11 +2669,17 @@ msgid "" "named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host " "names to IP addresses." msgstr "" +"named (BIND)×”×•× ×©×¨×ª כתובות ×ž×ª×—× (DNS) המשמש ×œ×ª×¨×’×•× ×©×ž×•×ª ×ž×ª×—× ×œ×›×ª×•×‘×•×ª IP." #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Lucia" -msgstr "סנט לוצ~×™×”" +msgstr "סנט לוצ'×™×”" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "November" +msgstr "נובמבר" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -2671,7 +2694,7 @@ msgstr "דו\"×—" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Palau" -msgstr "" +msgstr "פ×ולו" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -2683,7 +2706,7 @@ msgstr "רמה" msgid "" "All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " "technical expert." -msgstr "" +msgstr "כל מקרה ילווה ×¢\"×™ טכנ××™ מומחה שהוסמך ×¢\"×™ MandrakeSoft." #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -2773,7 +2796,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" "These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n" -msgstr "×”×פשרויות הללו יכלות לגבות ולשחזר ×ת כל המידע בספרית /etc\n" +msgstr "×”×פשרויות הללו יכולות לגבות ולשחזר ×ת כל המידע בספרית /etc\n" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format @@ -2810,6 +2833,14 @@ msgid "" "for you.\n" "\n" msgstr "" +"ב×פשרותי לשמר ×ת התצורה הנוכחית שלך ולהניח שכבר הגדרת שרת DHCP; ×× ×›×š הדבר " +"×× × ×•×“× ×©×§×¨×תי נכונה ×ת הרשת שבה ×תה משתמש כרשת מקומית; ×× ×™ ×œ× ×™×’×“×™×¨ ×ת ×–×” " +"מחדש ×•×œ× ×™×©× ×” ×ת הגדרות שרת ×” DHCP שלך.\n" +"\n" +"הגדרת ברירת המחדל ל DNS ×”×•× Caching Nameserver מוגדר מ×חורי firewall. \t" +"\t \n" +"ול×, ×× ×™ יכול להגדיר מחדש ×ת הממשק שלך ולהגדיר(מחדש) שרת DHCP בשבילך.\n" +"\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -2819,18 +2850,29 @@ msgid "" "equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB " "printer: /dev/usb/lp1, ...)." msgstr "" +"×œ× × ×ž×¦××” מדפסת מקומית! בכדי להגדיר מדפסת ב×ופן ידני הכנס ×ת ×©× ×”×”×ª×§×Ÿ/×©× " +"הקובץ בשורת הקלט (יצי×ות מקביליות: /dev/lp0 dev/lp1, ..., ×–×”×™× ×œ LPT1:, " +"LPT2:, ..., מדפסת USB ר×שונה: /dev/usb/lp0, מדפסת USB שניה: /dev/usb/" +"lp1, ...)." #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "All primary partitions are used" msgstr "כל המחיצות הר×שיות בשימוש" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "שרת LDP \"%s\", מדפסת \"%s\"" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "" "After this is done, we recommend that you restart your X environment to " "avoid any hostname-related problems." msgstr "" +"×חרי שזה יסתיי×, ×נו ×ž×ž×œ×™×¦×™× ×œ×š ל×תחל ×ת סביבת ×” X שלך בכדי למנוע בעיות " +"שקשורות ×œ×©× ×”×ž×רח." #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -2860,12 +2902,12 @@ msgstr "הגדרת מודול" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cocos (Keeling) Islands" -msgstr "" +msgstr "××™×™ קוקוס (Keeling)" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" -msgstr "תצתרכ/×™ להפעיל מחדש כדי ×©×”×©×™× ×•×™×™× ×™×›× ×¡×• לתוקף" +msgstr "יש צורך להפעיל מחדש ×ת המחשב בכדי ×©×”×©×™× ×•×™×™× ×™×›× ×¡×• לתוקף" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -2879,13 +2921,13 @@ msgstr "מ×רח %s" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Armenia" -msgstr "×רמניה" +msgid "Fiji" +msgstr "פיג'×™" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Fiji" -msgstr "פיג~×™" +msgid "Armenia" +msgstr "×רמניה" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -2895,7 +2937,12 @@ msgstr "כונן ×ª×§×œ×™×˜×•× ×™× ×©× ×™" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "About Harddrake" -msgstr "על Harddrake" +msgstr "×ודות Harddrake" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize TCP connections to X Window" +msgstr "×שר חיבורי TCP ×ל X Window" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -2908,7 +2955,7 @@ msgid "" "Insert a floppy in drive\n" "All data on this floppy will be lost" msgstr "" -"הכנס/×™ תקליטון לכונן\n" +"× × ×œ×”×›× ×™×¡ תקליטון לכונן\n" "כל המידע על תקליטון ×–×” ×™×בד" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 @@ -2919,7 +2966,7 @@ msgstr "גודל: %s" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Control and Shift keys simultaneously" -msgstr "מקשי Ctrl וShift ב×ותו הזמן" +msgstr "מקשי Ctrl ו-Shift בו-זמנית" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -2934,13 +2981,13 @@ msgstr "הצגת תצורת גיבוי" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, report check result to syslog." -msgstr "" +msgstr "×× × ×§×‘×¢ כחיובי, בדיקת דיווח ×ª×™×¨×©× ×‘-syslog. " #. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "No password" -msgstr "×ין ססמה" +msgstr "בלי ססמה" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -2950,7 +2997,7 @@ msgstr "ניגריה" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "%s: %s requires hostname...\n" -msgstr "" +msgstr "%s: %s דורש ×©× ×ž×רח...\n" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -2970,6 +3017,11 @@ msgstr "" "%s\n" "×–×ž×™× ×™× ×‘×ž×¢×¨×›×ª שלך.\n" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on parallel port #%s" +msgstr "התקן רב תכליתי על יצי××” מקבילית #%s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2978,6 +3030,10 @@ msgid "" "JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can " "vary. See the manual of your hardware." msgstr "" +"בכדי להדפיס למדפסת TCP ×ו שקע רשת, עליך לספק ×ת ×©× ×”×ž×רח ×ו כתובת ×” IP של " +"המדפסת ובמידת ×”×פשר ×ת מספר היצי××”(ברירת המחדל ×”×™× 9100). בשרתי HP JetDirect " +"מספר היצי××” ×”×•× ×‘×“\"×› 9100, ×‘×©×¨×ª×™× ××—×¨×™× ×”×ž×¦×‘ עלול להיות שונה. עיין בחוברת " +"ההדרכה של החומרה שלך." #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -3002,7 +3058,7 @@ msgstr "הסתר קבצי×" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Auto-detect printers connected to this machine" -msgstr "" +msgstr "גלוי ×וטומטי של מדפסות המחוברות למחשב ×–×”" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -3019,6 +3075,14 @@ msgid "" "\n" "You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console." msgstr "" +"XawTV ××™× × ×” מותקנת!\n" +"×× ×כן ברשותך כרטיס טלוויזיה ×בל DrakX ×œ× ×–×™×”×” ×ותו (×”×ž×•×“×•×œ×™× bttv ×ו " +"saa7134\n" +" ×œ× ×ž×•×¤×™×¢×™× ×‘ \"/etc/modules\") ×ו ×©×”×•× ×œ× ×”×ª×§×™×Ÿ ×ת xawtv, × × ×œ×©×œ×— ×ת הפלט " +"של \"lspcidrake -v -f\" ×ל \"install@mandrakesoft.com\" ×¢× ×”× ×•×©× " +"\"undetected TV card\". \n" +"\n" +"ב×פשרותך להתקינה ×¢\"×™ הקלדה של \"urpmi xawtv\" כמנהל במסוף. " #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -3038,6 +3102,9 @@ msgid "" "type in Printerdrake.\n" "\n" msgstr "" +"הגדר ×ת שרת ×”-Windows שלך שי×פשר ×ת המדפסת תחת פרוטוקול IPP והגדר ×פשרות " +"הדפסה תחת מכונה זו ×¢× ×¡×•×’ חיבור \"%s\" ב Printerdrake\n" +".\n" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format @@ -3050,8 +3117,8 @@ msgid "" "Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " "firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!" msgstr "" -"הפיכת המחשב לשרת לינוקס בעל עוצמה: שרת Web, דו×ל, חומת ×ש, ר×וטר, ×§×‘×¦×™× ×•×©×¨×ª " -"הדפסה (ועוד) במרחק כמה לחיצות בלבד!" +"הפיכת המחשב לשרת לינוקס בעל עצמה: שרת Web, דו×\"ל, חומת ×ש, נתב, ×§×‘×¦×™× ×•×©×¨×ª " +"הדפסה (ועוד) במרחק כמה לחיצות בלבד! " #: ../../security/level.pm:1 #, c-format @@ -3067,6 +3134,11 @@ msgid "" "Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig " "program. Just type \"sndconfig\" in a console." msgstr "" +"\n" +"\n" +"\n" +"הערה: ×× ×‘×¨×©×•×ª×š כרטיס קול ISA PnP, השתמש בתכנית sndconfig. פשוט הקלד " +"\"sndconfig\" במסוף." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -3078,16 +3150,16 @@ msgstr "רומניה" msgid "Group" msgstr "קבוצה" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "choose device" -msgstr "יש לבחור התקן" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Canada" msgstr "קנדה" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "choose device" +msgstr "יש לבחור התקן" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from LVM" @@ -3104,7 +3176,7 @@ msgid "German" msgstr "גרמנית" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Next ->" @@ -3121,6 +3193,12 @@ msgid "" "print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to " "activate this function on that remote machine." msgstr "" +"בחירה של ×פשרות זו מ×פשרת לך להדפיס טקסט פשוט בשפה היפנית. בחר ב×פשרות זו רק " +"×× ×תה ב×מת רוצה להדפיס טקסט ביפנית, ×›×שר ×פשרות זו מופעלת ×ין ב×פשרותך " +"להדפיס ×ותיות מוטעמות ×‘×’×•×¤× ×™× ×œ×˜×™× ×™×™× ×•×›×Ÿ ×œ× ×™×”×™×” ב×פשרותך להת××™× ×ת " +"השוליי×, ×ת גודל ×”×ות, וכו'. הגדרה זו משפיעה רק על מדפסות שמוגדרות במכונה " +"זו. ×× ×‘×¨×¦×•× ×š להדפיס טקסט בשפה היפנית על מדפסת שמוגדרת על מחשב מרוחק, עליך " +"להפעיל ×פשרות זו על המחשב המרוחק. " #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -3130,6 +3208,10 @@ msgid "" "a Driver partition. You should\n" "probably leave it alone.\n" msgstr "" +"\n" +"רוב ×”×¡×™×›×•×™×™× ×”×, שמחיצה זו ×”×™×\n" +"מחיצה של מנהלי התקני×. כנר××” שעליך\n" +"להש×ירה כמות שהי×.\n" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -3141,7 +3223,7 @@ msgstr "×’×™× ×™××” ביס×ו" msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "קצב רענון ×ופקי" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Edit" msgstr "עריכה" @@ -3152,6 +3234,8 @@ msgid "" "Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" "Remove the loopback first" msgstr "" +"×ין ×פשרות להסיר ×ת נקודת החיבור מפני שנקודת חיבור זו משמשת ל-loopback. × × " +"להסיר ×ת ×”-loopback לפני" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -3163,6 +3247,11 @@ msgid "" "printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/" "\"Printer\"" msgstr "" +"הגדרת הרשת הנעשית במהלך ההתקנה ××™× × ×” יכולה ל×תחל כרגע. × × ×œ×‘×“×•×§ ×× ×”×¨×©×ª " +"נגישה ל×חר ש×תחול ×ת המערכת ו××– לתקן ×ת ההגדרות הרשת ×¢\"×™ שימוש ב \"רשתות " +"ו×ינטרנט / חיבורי רשת\" תחת מרכז הבקרה של Mandrake, ול×חר מכן להגדיר שנית ×ת " +"המדפסת, ×¢\"×™ שימוש בתת הקטגוריה \"מדפסות / חומרה\", של מרכז הבקרה של " +"Mandrake." #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -3172,7 +3261,7 @@ msgstr "בקרי USB" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "What norm is your TV using?" -msgstr "" +msgstr "ב××™×–×” תקן שידור הטלוויזיה שלך משתמשת?" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -3187,13 +3276,13 @@ msgstr "×©× ×”×©×™×ª×•×£" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "enable" -msgstr "הרשה" +msgstr "×פשר" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" "Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..." -msgstr "מתקשר ×¢× ×תר לינוקס Mandrake כדי לקבל רשימה של מר×ות זמינות..." +msgstr "מתקשר ×¢× ×תר Mandrake Linux בכדי לקבל רשימה של ×תרי מר××” זמיני×..." #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -3224,12 +3313,12 @@ msgstr "×©× ×©×¨×ª NCP חסר!" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Please choose your country." -msgstr "בחירת ×רץ" +msgstr "× × ×œ×‘×—×•×¨ בחירת מדינה" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Hard Disk Backup files..." -msgstr "" +msgstr "קובצי גיבוי של הדיסק קשיח..." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -3253,6 +3342,11 @@ msgstr "" msgid "Re-generating list of configured scanners ..." msgstr "יצירה מחדש של רשימת ×”×¡×•×¨×§×™× ×”×ž×•×’×“×¨×™× ..." +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Module configuration" +msgstr "תצורה ידנית" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Scanner" @@ -3263,16 +3357,11 @@ msgstr "סורק" msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" msgstr "×זהרה: בדיקת כרטיס המסך ×”×–×” עלולה לתקוע לך ×ת המחשב" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Bad Ip" -msgstr "כתובת IP שגויה" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" -msgstr "×©× ×”×ž×©×ª×ž×© חייב להכיל ×ך ורק ב×ותיות קטנות, מספרי×, ב'-', וב'_'" +msgstr "×©× ×”×ž×©×ª×ž×© יכול להכיל ×ך ורק ×ותיות קטנות, מספרי×, `-' ו `_'" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format @@ -3282,7 +3371,7 @@ msgstr "Menudrake" #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Welcome To Crackers" -msgstr "כניסה חופשית לפורצי×" +msgstr "×©×œ×•× ×œ×¤×•×¨×¦×™×" #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format @@ -3292,12 +3381,12 @@ msgstr "×פשרויות מודול:" #: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" -msgstr "×בטחת הרשת שלך ×¢× ×—×•×ž×ª ×”×ש משולשת של רשת" +msgstr "×בטח ×ת הרשתות שלך ×¢× ×—×•×ž×ª ×”×ש הרב רשתית" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Go on without configuring the network" -msgstr "" +msgstr "המשך הל××” מבלי להגדיר ×ת הרשת" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -3307,18 +3396,18 @@ msgstr "ביטול" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "No password prompt on %s at port %s" -msgstr "" +msgstr "×ין בקשה לססמה ב-%s ביצי××” %s" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation" +msgstr "עכבר Thinking Mouse של Kensington ×¢× ×”×“×ž×™×™×ª גלגלת" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Usage of remote scanners" msgstr "שימוש ×‘×¡×•×¨×§×™× ×ž×¨×•×—×§×™×" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\t-CDROM.\n" -msgstr "\t-תקליטור.\n" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3326,8 +3415,8 @@ msgid "" "Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux " "installation." msgstr "" -"מחיצת חלונות ××™× ×” מ×וחה. × × ×œ×”×¤×¢×™×œ מחדש ×ת המחשב ולהריץ ×יחוי כונן, ל×חר מכן " -"יש להפעיל מחדש ×ת התקנת לינוקס Mandrake" +"מחיצת חלונות ××™× × ×” מ×וחה. × × ×œ×”×¤×¢×™×œ מחדש ×ת המחשב ×ל Windows ולהריץ ×יחוי " +"כונן, ל×חר מכן יש להפעיל מחדש ×ת התקנת Linux Mandrake" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -3337,9 +3426,9 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Hard Disk Backup Progress..." -msgstr "התקדמות גיבוי של כונן קשיח..." +msgstr "התקדמות גיבוי של הכונן קשיח..." -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Unable to fork: %s" msgstr "×œ× ×™×›×•×œ להריץ %s" @@ -3368,7 +3457,7 @@ msgstr "עכבר" #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format msgid "not enough room in /boot" -msgstr "×ין מספיק ×ž×§×•× ×‘/boot" +msgstr "×ין מספיק ×ž×§×•× ×‘-/boot" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -3383,7 +3472,7 @@ msgstr "×©× ×ž×רח" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "the color of the progress bar" -msgstr "צבע פס ההתקדמות" +msgstr "צבע סרגל ההתקדמות" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -3444,12 +3533,59 @@ msgid "" "selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n" "highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections." msgstr "" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -msgstr "המדפסת \"%s\" הוספה בהצלחה לStar Office/OpenOffice.org/GIMP." +"ב×פשרותך להוסיף ×¢×¨×›×™× × ×•×¡×¤×™× ×‘ yaboot בשביל מערכות הפעלה נוספות, גרעיני " +"מערכת חלופיי×, ×ו בשביל קובץ תמונה ל×תחול חירו×.\n" +"\n" +"בשביל מערכות הפעלה נוספות, הערך מורכב רק מתווית ×©× ×•×ž×—×™×¦×ª \"השורש\".\n" +"\n" +"בשביל לינוקס, ישנן כמה ×פשרויות ×פשריות:\n" +"\n" +" * תווית ×©× - Label: ×–×” ×”×©× ×©×ª×¦×˜×¨×š להקליד ×›×שר yaboot תבקש ממך לבחור ערך " +"×תחול ×–×”.\n" +"\n" +" * קובץ תמונה - Image: זהו ×©× ×’×¨×¢×™×Ÿ המערכת ל×תחול. בד\"×›, vmlinux ×ו vmlinux " +"×¢× ×©×™× ×•×™×™× ×•×ª×•×¡×¤×•×ª.\n" +"\n" +" * מחיצת השורש - root: התקן \"השורש\" ×ו \"/\" של התקנת הלינוקס שלך.\n" +"\n" +" * הוסף - Append: על חומרת Apple, ×פשרות גרעין המערכת append משמשת ×œ×¢×ª×™× " +"קרובות \n" +"לעזר ב×תחול חומרת ויד×ו, ×ו ל×פשור הדמיית כפתורי עכבר 2 ו 3 על המקלדת בעכברי " +"Apple רגילי×.\n" +"להלן כמה דוגמ×ות:\n" +"\n" +" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n" +"hda=autotune\n" +"\n" +" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n" +"\n" +" * ×ž×•×“×•×œ×™× ×”×ª×—×œ×ª×™×™× - Initrd: ×פשרות זו יכולה לשמש לטעינת ×ž×•×“×•×œ×™× ×¨××©×•× ×™×™× " +"לפני\n" +" שהתקן ×”×תחול זמין, ×ו לטעינת קובץ תמונת ×ž×•×“×•×œ×™× ramdisk\n" +" ל×תחול במקרה חירו×.\n" +"\n" +" * ×ž×•×“×•×œ×™× ×”×ª×—×œ×ª×™×™× - Initrd-size: גודל ברירת המחדל לקובץ ×” ramdisk ×”×•× ×‘×“" +"\"×› 4096 קילו-בייט.\n" +"×× ×‘×¨×¦×•× ×š להקצות ×ž×§×•× ×’×“×•×œ יותר ל ramdisk ×פשרות זו יכולה לשמש בכדי להגדיר " +"ramdisk גדול יותר מברירת המחדל.\n" +"\n" +" * קרי××”-כתיבה - Read-write: בד\"×› מחיצת ×”\"שורש\" מחוברת בתחילה לקרי××” בלבד," +"בכדי ל×פשר בדיקת מערכת ×§×‘×¦×™× ×œ×¤× ×™ שהמערכת \"×—×™×”\". \n" +"ב×פשרותך לעקוף ×ת ברירת המחדל ×¢\"×™ ×פשרות זו.\n" +"\n" +" * ×œ×œ× ×•×™×“×ו - NoVideo: ×× ×תה נתקל בבעיות יוצ×ות דופן ×¢× ×—×•×ž×¨×ª Apple,\n" +"×פשרות זו יכולה לשמש ל×תחול במצב \"×œ×œ× ×•×™×“×ו\", ×¢\"×™ שימוש\n" +"בתמיכה המובנית של ×” frame buffer.\n" +"\n" +" * ברירת מחדל - Default: בחר ב×פשרות זו ללינוקס ברירת המחדל,\n" +"לחיצה על מקש ENTER ב yaboot תיבחר ×וטומטית ב×פשרות זו.\n" +"ערך ×–×” יסומן ב * ×× ×ª×‘×—×¨ ללחוץ על מקש [Tab] לצפייה ב×פשרויות ×”×תחול." + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +msgstr "המדפסת \"%s\" הוספה בהצלחה ל Star Office/OpenOffice.org/GIMP." #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -3483,8 +3619,8 @@ msgid "" "If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a " "similar one." msgstr "" -"×× ×”×ž×“×¤×¡×ª שלך ×œ× ×‘×¨×©×™×ž×”, יש לבחור מדפסת תו×מת (×¨×©×•× ×‘×ž×“×¨×™×š של המדפסת) ×ו " -"דומה." +"×× ×”×ž×“×¤×¡×ª שלך ×œ× ×‘×¨×©×™×ž×”, יש לבחור מדפסת תו×מת (בדוק בחוברת ההור×ות של " +"המדפסת) ×ו דומה." #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #: ../../harddrake/data.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -3515,18 +3651,23 @@ msgstr "מדפיס על המדפסת \"%s\"" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed" -msgstr "" +msgstr "×”×§×‘×¦×™× /etc/hosts.allow ו /etc/hosts.deny כבר ×ž×•×’×“×¨×™× - ×ין שינוי" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore From Tape" -msgstr "" +msgstr "שיחזור מטייפ גיבוי" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Choose the profile to configure" msgstr "בחר פרופיל להגדרה" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters" +msgstr "×”×ורך המינימלי של הססמה מספר הספרות ו×ותיות גדולות" + #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3535,6 +3676,10 @@ msgid "" "Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n" "want to use the default host name." msgstr "" +"\n" +"\n" +"הכנס ×©× ×ž×—×©×‘ עבור Zeroconf ש×ינו מכיל נקודות ×× \n" +"×ינך רוצה להשתמש ×‘×©× ×‘×¨×™×¨×ª המחדל." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -3554,7 +3699,12 @@ msgstr "מ×תחל ×ת מערכת ההדפסה..." #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "See hardware info" -msgstr "צפייה במידע חומרה" +msgstr "צפייה במידע על חומרה" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Day" +msgstr "יו×" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -3564,7 +3714,7 @@ msgstr "סקטור ר×שון של מחיצת ×תחול המערכת" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer manufacturer, model" -msgstr "יצרן מדפסת, מודל" +msgstr "יצרן מדפסת, דג×" #: ../../printer/data.pm:1 #, c-format @@ -3606,14 +3756,16 @@ msgstr "" msgid "Subnet Mask:" msgstr "מסיכת רשת:" -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, c-format -msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" -msgstr "התקנת ערכות × ×•×©× ×œ×˜×•×¢×Ÿ ×”-Splash ו-Lilo הושלמה בהצלחה" - #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Set password expiration and account inactivation delays" +msgstr "הגדר זמן שהות לפני תפוגת הססמה ויצי××” מכלל פעולה של החשבון" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"_: load here is a noun, the load of the system\n" +"Load" msgstr "" #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 @@ -3630,6 +3782,13 @@ msgid "" "monitor.\n" " If in doubt, choose a conservative setting." msgstr "" +"שני ×”×¤×¨×ž×˜×¨×™× ×”×§×¨×™×˜×™×™× ×”× ×§×¦×‘ הרענון ×”×× ×›×™, ×©×”×•× ×”×§×¦×‘ \n" +"שבו כל המסך מתרענן, והכי חשוב קצב התזמון ×”×ופקי, ×©×”×•× ×”×§×¦×‘ שבו השורות " +"הנסרקות מוצגות.\n" +"\n" +"חשוב ביותר ×©×œ× ×ª×¦×™×™×Ÿ סוג מסך ×¢× ×˜×•×•×— תזמון שמעבר ליכולות המסך שלך:\n" +"×–×” עלול ×œ×’×¨×•× × ×–×§ למסך שלך.\n" +"×× ×תה בספק, בחר בתצורה זהירה ובסיסית יותר." #: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 #, c-format @@ -3644,11 +3803,19 @@ msgid "" "a particular printing job. Simply add the desired settings to the command " "line, e. g. \"%s \".\n" msgstr "" +"\n" +"הפקודות \"%s\" ו \"%s\" מ×פשרות לשנות ×ת ההגדרות לעבודות הדפסה מסוימות. פשוט " +"הוסף ×ת ההגדרה ש×תה רוצה לשורת הפקודה, למשל: \"%s \".\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Need hostname, username and password!" -msgstr "חייב ×©× ×ž×רח, ×©× ×ž×©×ª×ž×© וססמה!" +msgstr "צריך ×©× ×ž×רח, ×©× ×ž×©×ª×ž×© וססמה!" + +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Insert floppy" +msgstr "× × ×œ×”×›× ×™×¡ תקליטון" #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format @@ -3658,6 +3825,10 @@ msgid "" "configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n" "points, select \"New\"." msgstr "" +"פרוטוקול WebDAV מ×פשר לך לעגן בנקודות חיבור תיקיות של שרתי ×ינטרנט\n" +" ב×ופן מקומי, ולהתייחס ××œ×™×”× ×›×ž×¢×¨×›×ª ×§×‘×¦×™× ×ž×§×•×ž×™×ª (בתנ××™ ששרת ×”×ינטרנט\n" +"מוגדר כשרת WebDAV). ×× ×‘×¨×¦×•× ×š להוסיף נקודת חיבור WebDAV,\n" +"בחר \"חדש\"." #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format @@ -3672,7 +3843,7 @@ msgstr "חדש" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12" -msgstr "" +msgstr "×פשר/בטל דיווחי syslog למסוף 12" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -3692,22 +3863,30 @@ msgstr "עריכת השרת הנבחר" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please choose where you want to backup" -msgstr "" +msgstr "× × ×œ×‘×—×¨ ל×ן לגבות" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" -msgstr "יש צורך בהפעלת המחשב מחדש כדי ×©×”×©×™× ×•×™×™× ×‘×©×•×œ×—×Ÿ המחיצות יתפסו מקו×" +msgstr "יש צורך בהפעלת המחשב מחדש בכדי ×©×”×©×™× ×•×™×™× ×‘×˜×‘×œ×ª המחיצות יכנסו לתוקף" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Do not include the browser cache" +msgstr "×ל תכלול ×ת זיכרון המטמון של הדפדפן" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " +"you can lose data)" msgstr "" +"כישלון בבדיקת מערכת ×”×§×‘×¦×™× %s. ×”×× ×‘×¨×¦×•× ×š לתקן ×ת השגי×ות? (מידע עלול להינזק)" #: ../../standalone/keyboarddrake:1 #, c-format msgid "Please, choose your keyboard layout." -msgstr "× × ×œ×‘×—×•×¨ ×ת תצורת המקשי×." +msgstr "× × ×œ×‘×—×•×¨ ×ת פריסת המקלדת" #: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1 #, c-format @@ -3727,7 +3906,7 @@ msgstr "התחבר..." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Failed to configure printer \"%s\"!" -msgstr "" +msgstr "כישלון בהגדרת המדפסת \"%s\"!" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -3742,12 +3921,12 @@ msgstr "ISA / PCMCIA" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "About" -msgstr "על ×–×”" +msgstr "×ודות" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Proxies configuration" -msgstr "הגדרות פרוקסי×" +msgstr "הגדרות שרתי פרוקסי" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -3759,20 +3938,25 @@ msgstr "GlidePoint" msgid "Start: sector %s\n" msgstr "התחלה: סקטור %s\n" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "No Mask" +msgstr "מסיכה שגויה" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Network interface already configured" -msgstr "" +msgstr "ממשק הרשת כבר הוגדר" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Couldn't access the floppy!" -msgstr "×œ× ×”×™×” ×פשר להכנס לתקליטון!" +msgstr "×ין ×פשרות גישה לתקליטון!" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "connecting to Bugzilla wizard ..." -msgstr "" +msgstr "מתחבר ל×שף Bugzilla..." #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format @@ -3784,6 +3968,11 @@ msgstr "שרת דו×\"ל" msgid "Please click on a partition" msgstr "× × ×œ×œ×—×•×¥ על מחיצה" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on HP JetDirect" +msgstr "התקן רב תכליתי על HP JetDirect" + #: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Linux" @@ -3794,11 +3983,6 @@ msgstr "לינוקס" msgid "Have a nice day!" msgstr "×™×•× ×˜×•×‘!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "across Network" -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "/dev/fd0" @@ -3807,7 +3991,7 @@ msgstr "/dev/fd0" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Upgrade %s" -msgstr "" +msgstr "שדרג %s" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -3817,7 +4001,7 @@ msgstr "בחירת חיבור מדפסת" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Scanning for TV channels in progress ..." -msgstr "חיפש ערוצי טלוויזיה בפעולה..." +msgstr "מחפש ערוצי טלוויזיה..." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -3825,6 +4009,8 @@ msgid "" "Error during sending file via FTP.\n" " Please correct your FTP configuration." msgstr "" +"×ירעה שגי××” בשליחת הקובץ דרך FTP. \n" +"× × ×œ×ª×§×Ÿ ×ת הגדרות ×” FTP." #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -3841,11 +4027,15 @@ msgid "" "disables\n" "all of the services it is responsible for." msgstr "" +"תוכנת השרת internet superserver (ששמה הנפוץ ×”×•× inetd) מ×תחלת\n" +"שרותי ×ינטרנט ×¨×‘×™× ×œ×¤×™ הצורך. התכנה ×חר×ית ל×תחול ×©×¨×•×ª×™× ×¨×‘×™×, \n" +"×‘× ×™×”× telnet, ftp, rsh, ו rlogin. נטרול inetd גורר ×חריו נטרול של כל\n" +"×”×©×¨×•×ª×™× ×©×¢×œ×™×” ×”×™× ×חר×ית." #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "the height of the progress bar" -msgstr "" +msgstr "גובה סרגל התקדמות" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -3853,6 +4043,8 @@ msgid "" "\n" "- Save via %s on host: %s\n" msgstr "" +"\n" +"- שמור ×¢\"×™ %s על מחשב מ×רח: %s\n" #: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -3872,12 +4064,12 @@ msgstr "רמת ×בטחה:" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "Mount points must begin with a leading /" -msgstr "נקודות חיבור חייבות להתחיל בסל×ש(/)" +msgstr "נקודות חיבור חייבות להתחיל בלכסן (/)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Choose your CD/DVD device" -msgstr "× × ×œ×‘×—×•×¨ ×ת כונן תקליטור/DVD" +msgstr "× × ×œ×‘×—×•×¨ ×ת התקן התקליטור/DVD שלך" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -3915,9 +4107,17 @@ msgid "" "You haven't selected any group of packages.\n" "Please choose the minimal installation you want:" msgstr "" -"×ינך בחרת ××£ קבוצה של חבילות.\n" +"×œ× × ×‘×—×¨×” ××£ קבוצה של חבילות.\n" "× × ×œ×‘×—×•×¨ ×ת ההתקנה המינימלית שברצונך לבצע:" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n" +"or skip and do it later." +msgstr "" + #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format msgid "Please enter the WebDAV server URL" @@ -3926,7 +4126,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tajikistan" -msgstr "ט×× ~יקיסטן" +msgstr "ט×× ×’'יקיסטן" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 @@ -3935,6 +4135,7 @@ msgid "Accept" msgstr "קבל" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Description" msgstr "תי×ור" @@ -3959,20 +4160,15 @@ msgstr "כרטיסך יכול לתמוך בה×צת חומרת תלת מימד msgid "Choose a monitor" msgstr "בחר מסך" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Bad Mask" -msgstr "מביכה פגומה" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Empty label not allowed" -msgstr "תווית ריקה ×סורה" +msgstr "תווית ×©× ×¨×™×§×” ×סורה" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Maltese (UK)" -msgstr "" +msgstr "מלטה (UK)" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -3982,17 +4178,17 @@ msgstr "×ין ב×פשרותי להוסיף מחיצה נוספת" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Size in MB: " -msgstr "גודל בMB:" +msgstr "גודל ב-MB:" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "Remote printer" -msgstr "מדפסת רחוקה" +msgstr "מדפסת מרוחקת" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Please choose a language to use." -msgstr "×× × ×‘×—×¨ שפה לשימוש." +msgstr "× × ×œ×‘×—×•×¨ שפה לשימוש." #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -4006,12 +4202,13 @@ msgstr "" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "I can set up your computer to automatically log on one user." -msgstr "יש ×פשרות לכך שכשהמחשב יעלה ×”×•× ×™×›× ×¡ ×וטומטית לחשבון של ×חד המשתמשי×." +msgstr "" +"יש ×פשרות לכך שכ×שר המחשב יעלה ×”×•× ×™×›× ×¡ ×וטומטית לחשבון של ×חד המשתמשי×." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Floppy format" -msgstr "פירמוט תקליטון" +msgstr "פרמוט תקליטון" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -4033,12 +4230,12 @@ msgstr "×”×¡×•×¨×§×™× ×¢×œ מחשב ×–×” ×–×ž×™× ×™× ×œ×ž×—×©×‘×™× ××—×¨×™× #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "First sector of the root partition" -msgstr "המסלול הר×שון של מחיצת ×תחול המערכת" +msgstr "הסקטור הר×שון של מחיצת ×תחול המערכת" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Alternative drivers" -msgstr "×”×ª×§× ×™× ×לטרנטיביי×" +msgstr "×”×ª×§× ×™× ×—×œ×•×¤×™×™×" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -4055,18 +4252,22 @@ msgstr "Initrd" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cape Verde" -msgstr "" +msgstr "Cape Verde" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" msgstr "×”×× ×œ×ž×¢×‘×“ ×”×–×” יש ×ת ב××’ התרדמת של Cyrix 6x86?" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Loading printer configuration... Please wait" +msgstr "שינוי הגדרות מדפסת" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" -msgstr "" -"למעבדי ×¤× ×˜×™×•× ×”×¨××©×•× ×™× ×”×™× ×‘××’ ×©×’×¨× ×œ×”× ×œ×§×¤×•× ×›×שר חישבו ×ת הסיבית F00F" +msgstr "למעבדי ×¤× ×˜×™×•× ×”×¨××©×•× ×™× ×”×™× ×‘××’ ×©×’×¨× ×œ×”× ×œ×§×¤×•× ×›×שר חישבו ×ת הקוד F00F" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -4096,7 +4297,7 @@ msgstr "" #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Mounting partition %s" -msgstr "מחבר מחיצה - %s" +msgstr "מחבר מחיצה %s" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -4113,11 +4314,6 @@ msgstr "Userdrake" msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" msgstr "ב×יזו מחיצה ברצונך להשתמש בשביל Linux4Win?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Backup system" -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Test pages" @@ -4190,7 +4386,7 @@ msgstr "טורקיה" #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format msgid "Alcatel speedtouch usb" -msgstr "Alcatel speedtouch usb" +msgstr "Alcatel speedtouch USB" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -4222,7 +4418,7 @@ msgstr "חומרה" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously" -msgstr "מקשי Ctrl וAlt ב×ותו הזמן" +msgstr "מקשי Ctrl ו-Alt ב×ותו הזמן" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format @@ -4440,7 +4636,7 @@ msgstr "בטל" #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Save partition table" -msgstr "שמור ×ת שולחן המחיצות" +msgstr "שמור ×ת טבלת המחיצות" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -4514,14 +4710,14 @@ msgstr "שולחן" #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "I don't know how to format %s in type %s" -msgstr "×œ× ×™×“×•×¢ לי ×יך לפרמט ×ת %s מסוג %s" +msgstr "×œ× ×™×“×•×¢ לי ×יך לפרמט ×ת %s בסוג %s" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Model" msgstr "מודל" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "USB printer #%s" msgstr "מדפסת USB #%s" @@ -4541,10 +4737,9 @@ msgid "" "them separately" msgstr "" "\n" -"בחירת ערכת נוש×\n" -"ל-lilo ו-bootsplash,\n" -"שינה ×פשרות לבחור ערכת\n" -" × ×•×©× ×‘× ×¤×¨×“" +"בחירת ערכת × ×•×©× \n" +"עבור lilo ו-bootsplash,\n" +"ניתן לשנות ערכות × ×•×©× ×‘× ×¤×¨×“." #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -4607,6 +4802,11 @@ msgstr "" msgid "East Timor" msgstr "מזרח טימור" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "On Tape Device" +msgstr "התקן רשת" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -4622,7 +4822,7 @@ msgstr "×©× ×ž×©×ª×ž×©" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Report unowned files" -msgstr "שווח על ×§×‘×¦×™× ×œ×œ× ×©×™×™×›×•×ª" +msgstr "דווח על ×§×‘×¦×™× ×œ×œ× ×©×™×™×›×•×ª" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -4647,7 +4847,7 @@ msgstr "זוהה" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?" -msgstr "הרשת צריכה ל×תחל מחדש. ×”×× ×‘×¨×¦×•× ×š לתת לה להת×תחל?" +msgstr "הרשת צריכה ל×תחל מחדש. ×”×× ×‘×¨×¦×•× ×š ל×תחל ×ותה?" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format @@ -4662,7 +4862,7 @@ msgstr "×œ× ×™×›×•×œ לכתוב ×ל /etc/sysconfig/bootsplash." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "SECURITY WARNING!" -msgstr "×זהרת ביטחון!" +msgstr "×זהרת ×בטחה!" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -4697,7 +4897,7 @@ msgstr "" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Testing your connection..." -msgstr "בודק ×ת המערכת שלך..." +msgstr "בודק ×ת החיבור שלך..." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -4716,16 +4916,16 @@ msgstr "" msgid "Start sector: " msgstr "סקטור התחלה:" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "Read" -msgstr "קרי××”" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Brazzaville)" msgstr "" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Read" +msgstr "קרי××”" + #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" @@ -4770,6 +4970,13 @@ msgstr "" msgid "Right Control key" msgstr "מקש Control הימני" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" +msgstr "הכנס תקליטון מפורמט ×› FAT לכונן %s" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Zambia" @@ -4778,7 +4985,7 @@ msgstr "זמביה" #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Security Administrator (login or email)" -msgstr "" +msgstr "מנהל ×בטחה (×©× ×ž×©×ª×ž×© ×ו דו×\"ל)" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -4795,16 +5002,16 @@ msgstr "" msgid "Under Devel ... please wait." msgstr "" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Czech Republic" -msgstr "הרפובליקה הצ~כית" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Egypt" msgstr "מצריי×" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr "הרפובליקה הצ'כית" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Sound card" @@ -4917,6 +5124,11 @@ msgstr "" msgid "Equatorial Guinea" msgstr "×’×™× ×™××” המשוונית" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Backup System" +msgstr "מערכת גיבוי" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Build Backup" @@ -4928,7 +5140,7 @@ msgid "" "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " "\" or \"%s \".\n" msgstr "" -"כדי להדפיס קובץ משורת הפקודה (המעטפת) יש להשתמש בפקודה \"%s \" or \"%s " +"כדי להדפיס קובץ משורת הפקודה (המעטפת) יש להשתמש בפקודה \"%s \" ×ו \"%s " "\".\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -4957,13 +5169,74 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Kiribati" -msgstr "" +msgstr "קיריבטי" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation" +msgstr "עכבר Logitech (טורי, מסוג C7 ישן), ×¢× ×”×“×ž×™×” של גלגלת" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" msgstr "" +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" +"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" +"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" +"\n" +"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" +"an optimal graphical display: Graphic Card\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" +"choose from this list the card you actually have installed.\n" +"\n" +" In the case that different servers are available for your card, with or\n" +"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" +"suits your needs.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Resolution\n" +"\n" +" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" +"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" +"change that after installation though). A sample of the chosen\n" +"configuration is shown in the monitor.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Test\n" +"\n" +" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" +"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" +"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" +"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" +"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" +"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Options\n" +"\n" +" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" +"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" +"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" +"in getting the display configured." +msgstr "" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Browse" @@ -4972,12 +5245,12 @@ msgstr "סייר" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "CDROM" -msgstr "" +msgstr "תקליטור" #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" -msgstr "×”×× ×‘×¨×¦×•× ×š לנסות להתחבר ל×ינטרנט עכשיו?" +msgstr "×”×× ×œ× ×¡×•×ª להתחבר ל×ינטרנט עכשיו?" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -5004,12 +5277,12 @@ msgstr "" #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "Can't make screenshots before partitioning" -msgstr "×œ× ×™×›×•×œ לעשות תמונות מסך לפני ניפוי מחיצות" +msgstr "×œ× ×™×›×•×œ לעשות תמונות מסך לפני חלוקה למחיצות" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Host Name" -msgstr "" +msgstr "×©× ×”×ž×—×©×‘ המ×רח" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -5029,169 +5302,6 @@ msgid "" "information from the server(s)." msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"drakTermServ Overview\n" -"\t\t\t \n" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " -"must be created.\n" -" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical interface\n" -" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" -" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " -"include in \n" -" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " -"one full kernel.\n" -"\n" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP address\n" -" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -"remove these entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be 'thin'\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run \n" -"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" -"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are \n" -"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " -"security issues in \n" -"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " -"to the local\n" -"\t\t\tsubnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " -"Clients can either \n" -"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " -"and allows local \n" -"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " -"This is enabled \n" -"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP " -"address and creating \n" -"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " -"you are satisfied \n" -"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the " -"client.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" -"\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" -" \t\t\n" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file.\n" -"\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n" -"\n" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" -"sysconfig/mouse, \n" -" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" -"\n" -" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " -"login to the terminal \n" -" server on each client machine that has this feature enabled. Local " -"configuration can be turned\n" -" back off, retaining the configuration files, once the client machine " -"is configured.\n" -"\t\t\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" -"\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs it's images.\n" -"\n" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" @@ -5247,8 +5357,7 @@ msgstr "" msgid "/Autodetect _printers" msgstr "/זיהוי _מדפסות ×וטומטי" -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #, c-format msgid "Finish" msgstr "סיו×" @@ -5282,7 +5391,7 @@ msgstr "16 MB" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please try again" -msgstr "×× × × ×¡×” שוב" +msgstr "× × ×œ× ×¡×•×ª שוב" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -5292,7 +5401,7 @@ msgstr "המודל נכון" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "FAT resizing failed: %s" -msgstr "שינוי גודל לFAT נכשל: %s" +msgstr "שינוי גודל ל-FAT נכשל: %s" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 @@ -5305,7 +5414,7 @@ msgstr "בחירת חבילות ב×ופן ספציפי" msgid "This partition is not resizeable" msgstr "×œ× × ×™×ª×Ÿ לשנות ×ת גודלה של מחיצה זו" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Location" msgstr "מיקו×" @@ -5315,6 +5424,11 @@ msgstr "מיקו×" msgid "USA (cable-hrc)" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guatemala" +msgstr "גו×טמלה" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Journalised FS" @@ -5325,11 +5439,6 @@ msgstr "Journalised FS" msgid "Ethernet cards promiscuity check" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Guatemala" -msgstr "גו×טמלה" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "This machine" @@ -5340,16 +5449,16 @@ msgstr "מערכת זו" msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr "×ות כונן DOS: %s (לפי ניחוש)\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bahrain" msgstr "בחריין" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "omit scsi modules" @@ -5358,7 +5467,7 @@ msgstr "וותר על ×ž×•×“×•×œ×™× ×©×œ SCSI" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)" -msgstr "המשפחה של המעבד (כמו 6 למעבדי i686)" +msgstr "המשפחה של המעבד (למשל 6 למעבדי i686)" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -5377,7 +5486,7 @@ msgstr "הרצת הבדיקות ×בטחה היומיות" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Keyboard layout: %s\n" -msgstr "פלט מקלדת: %s\n" +msgstr "פריסת מקלדת: %s\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -5391,6 +5500,11 @@ msgstr "" msgid "Maltese (US)" msgstr "" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5435,14 +5549,12 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." -msgstr "" +msgid "Thursday" +msgstr "חמישי" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " -"the cdrw is erased before each backup." +msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." msgstr "" #: ../../standalone/drakgw:1 @@ -5528,10 +5640,15 @@ msgstr "" "×—×™×‘×•×¨×™× ×ž×œ×§×•×—×•×ª רבי×. ×× ×”×ž×¢×¨×›×ª שלך ×”×™× ×œ×§×•×— ×ינטרנט בלבד, כד××™ לבחור במה " "נמוכה יותר." +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Server Name" +msgstr "×©× ×©×¨×ª" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Account Password" -msgstr "סיסמת חשבון" +msgstr "ססמת חשבון" #: ../../standalone/drakhelp:1 #, c-format @@ -5550,10 +5667,32 @@ msgid "" "On which drive are you booting?" msgstr "" "החלטת להתקין ×ת מנהל ×”×תחול על מחיצה.\n" -"×–×” רומז שיש לך כבר טוען מערכת על הכונן הקשיח (לדוגמה System Commander)\n" +"×–×” רומז שיש לך כבר מנהל ×תחול על הכונן הקשיח (לדוגמה System Commander)\n" "\n" "דרך ××™×–×” כונן ×ת/×” מעלה ×ת המערכת? " +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"WARNING!\n" +"\n" +"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n" +"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n" +"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n" +"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n" +"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n" +"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n" +"installation. You should also backup your data.\n" +"When sure, press Ok." +msgstr "" +"הזהרה!\n" +"\n" +"התכנית DrakX תשנה עכשיו ×ת גודל מחיצת החלונות. × × ×œ×©×™× ×œ×‘\n" +"שפעולה ×–×ת מסוכנת. ×× ×œ× ×¢×©×™×ª כן, ×תה צריך לצ×ת מההתקנה, להריץ scandisk\n" +"תחת Windows (וכנר××” ×’× defrag) ו××– ל×תחל ×ת ההתקנה.\n" +"×תה צריך לעשות ×’×™×‘×•×™×™× ×©×œ המידע שלך.\n" +"×›×שר ×תה בטוח, × × ×œ×—×¥ ×ישור." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Tajik keyboard" @@ -5572,7 +5711,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Font List" -msgstr "" +msgstr "רשימת גופני×" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -5659,7 +5798,7 @@ msgstr "תקליטור המסומן \"%s\"" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "CDRW media" -msgstr "" +msgstr "מדיית CDRW" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -5668,14 +5807,6 @@ msgid "" "number generation." msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " -"you can loose data)" -msgstr "" -"נכשל בבדיקת מערכת ×”×§×‘×¦×™× %s. ×”×× ×‘×¨×¦×•× ×š לתקן ×ת השגי×ות? (עלול להינזק מידע)" - #: ../../share/advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "Turn your computer into a reliable server" @@ -5750,7 +5881,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Post Uninstall" -msgstr "" +msgstr "×חרי התקנה" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -5765,7 +5896,12 @@ msgstr " (" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Cpuid level" -msgstr "רמת Cpuid" +msgstr "רמת CPUID" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "שרת נובל \"%s\", מדפסת \"%s\"" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -5795,7 +5931,7 @@ msgstr "" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "busmouse" -msgstr "עכבר bus" +msgstr "עכבר BUS" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -5829,7 +5965,12 @@ msgstr "×ורוגוו××™" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Benin" -msgstr "בינן(דהומיי)" +msgstr "בינן (דהומיי)" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" +msgstr "על שרת SMB/Windows \"%s\", שיתוף \"%s\"" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -5846,6 +5987,11 @@ msgstr "ש×/כתובת IP של המ×רח:" msgid "Monitor: %s\n" msgstr "מסך: %s\n" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Custom & system settings" +msgstr "הת×מה ×ישית והגדרות מערכת" + #: ../../partition_table/raw.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5900,6 +6046,11 @@ msgstr "המשך" msgid "Custom Restore" msgstr "הת×מה ×ישית של שחזור" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Saturday" +msgstr "שבת" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5915,7 +6066,7 @@ msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Set the root umask." -msgstr "ססמת משתמש-על" +msgstr "ססמת מנהל" #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -5970,6 +6121,11 @@ msgstr "התקנה/עדכון" msgid "%d packages" msgstr "%d חבילות" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr "קוסטה ריקה" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6012,11 +6168,6 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Costa Rica" -msgstr "קוסטה ריקה" - #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Use libsafe for servers" @@ -6044,29 +6195,19 @@ msgid "" "Maximum size\n" " allowed for Drakbackup (MB)" msgstr "" -"גודל מירבי\n" +"גודל מרבי\n" "מורשה עבור Draknackup" -#: ../../my_gtk.pm:1 +#: ../../loopback.pm:1 #, c-format -msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" +msgid "Circular mounts %s\n" +msgstr "" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Lilo/grub mode" msgstr "מצב Lilo/grub " -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Output" -msgstr "פלט" - -#: ../../loopback.pm:1 -#, c-format -msgid "Circular mounts %s\n" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Martinique" @@ -6110,6 +6251,11 @@ msgid "" "running" msgstr "ידווח לך ×× ×חד ×ž×”×©×™×¨×•×ª×™× ×”× ×‘×—×¨×™× ×œ× ×¤×•×¢×œ עוד" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Weekday" +msgstr "×™×•× ×‘×©×‘×•×¢" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Filesystem types:" @@ -6118,7 +6264,7 @@ msgstr "סוגי מערכות קבצי×:" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Northern Mariana Islands" -msgstr "" +msgstr "××™×™ מרי×× ×” הצפוניי×" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format @@ -6142,6 +6288,24 @@ msgstr "" msgid "Floppy" msgstr "תקליטון" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Ghostscript referencing" @@ -6150,7 +6314,7 @@ msgstr "" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Bootloader" -msgstr "מ×תחל המערכת" +msgstr "מנהל ×תחול" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format @@ -6165,7 +6329,7 @@ msgstr "העבר" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Bootloader to use" -msgstr "מ×תחל מערכת לשימוש" +msgstr "מנהל ×תחול לשימוש" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -6177,6 +6341,11 @@ msgstr "מ×רח שרת SMB" msgid "Name Servers:" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Minute" +msgstr "דקה" + #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6210,6 +6379,11 @@ msgid "" "copyright laws applicable to software programs.\n" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Expert mode" +msgstr "/_מצב מומחה" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" @@ -6221,19 +6395,19 @@ msgid "" "Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n" "available server." msgstr "" -"שרת וירטו×לי של לינוקס, משומש כדי לבנות שרת בעל ×‘×™×¦×•×¢×™× ×’×‘×•×”×™× \n" +"שרת וירטו×לי של לינוקס, מטרתו לבנות שרת בעל ×‘×™×¦×•×¢×™× ×’×‘×•×”×™× \n" "ושרת זמין." -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 -#, c-format -msgid "4 billion colors (32 bits)" -msgstr "4 מילי×רד ×¦×‘×¢×™× (32 ביט)" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Micronesia" msgstr "מיקרונזיה" +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#, c-format +msgid "4 billion colors (32 bits)" +msgstr "4 מילי×רד ×¦×‘×¢×™× (32 סיביות)" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "License" @@ -6244,6 +6418,56 @@ msgstr "הסכ×" msgid "This may take a moment to generate the keys." msgstr "" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured " +"security levels\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"Poor: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"Standard: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"High: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"Higher: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"Paranoid: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)" @@ -6288,10 +6512,10 @@ msgstr "פתירת בעיות קול" msgid "Polish (qwerty layout)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format -msgid "activate now" -msgstr "" +msgid "/_Add Printer" +msgstr "/_ הוספת מדפסת" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -6395,7 +6619,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "old static device name used in dev package" -msgstr "×©× ×”×”×ª×§×Ÿ הסטטי הישן בשימוש בdev package" +msgstr "×©× ×”×”×ª×§×Ÿ הסטטי הישן בשימוש ב-dev package" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format @@ -6460,7 +6684,7 @@ msgstr "" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Choose the default user:" -msgstr "בחר משתמש ברירת מחדל: " +msgstr "בחירת משתמש ברירת מחדל: " #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -6482,7 +6706,7 @@ msgid "" "the languages you would like to install. They will be available\n" "when your installation is complete and you restart your system." msgstr "" -"לינוקס Mandrake יכולה לתמוך בריבוי שפות. בחר\n" +"Mandrake Linux יכולה לתמוך בריבוי שפות. בחר\n" "×ת השפות שברצונך להתקין. הן יהיו זמינות ×›×שר\n" "×ª×¡×™×™× ×ת ההתקנה ותפעיל מחדש ×ת המחשב." @@ -6494,12 +6718,12 @@ msgstr "" #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Domain" -msgstr "" +msgstr "מתח×" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" -msgstr "זיכרון מדייק ×× ×“×¨×•×© (נמצ×ו %d MB)" +msgstr "זיכרון מדייק ×× × ×“×¨×© (נמצ×ו %d MB)" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -6522,7 +6746,7 @@ msgstr "" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Provider dns 2 (optional)" -msgstr "" +msgstr "DNS משני של הספק (×œ× ×—×•×‘×”)" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 #, c-format @@ -6537,17 +6761,17 @@ msgstr "ל×יזו מחיצה ברצונך לשנות גודל?" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "United States Minor Outlying Islands" -msgstr "" - -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "A tool to monitor your logs" -msgstr "כלי להצגת לוגי×" +msgstr "××™×™ Minor Outlying של ×ר\"הב" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Djibouti" -msgstr "×’~יבוטי" +msgstr "×’'יבוטי" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "A tool to monitor your logs" +msgstr "כלי להצגת ×”×¨×™×©×•× ×©×œ המערכת" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -6564,6 +6788,11 @@ msgstr "LPD" msgid "Graphics card: %s\n" msgstr "כרטיס מסך: %s\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/Set as _Default" +msgstr "/_קבע בתור ברירת מחדל" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Accept icmp echo" @@ -6574,15 +6803,20 @@ msgstr "" msgid "Yaboot" msgstr "Yaboot" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" +msgstr "Logitech CC Series ×¢× ×”×“×ž×™×™×ª גלגלת" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Splash selection" -msgstr "בחירת Splash" +msgstr "בחירת תמונת ×תחול" #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Extended partition not supported on this platform" -msgstr "הרחבת מחיצה ×œ× × ×ª×ž×›×ª בפלטפורמה ×”×–×ת" +msgstr "מחיצה מורחבת ×œ× × ×ª×ž×›×ª בפלטפורמה ×”×–×ת" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -6619,7 +6853,7 @@ msgstr "כניסה להדפסה/כרטיס-תמונה ב\"%s\"" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Daily security check" -msgstr "" +msgstr "בדיקת ×בטחה יומית" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -6644,7 +6878,7 @@ msgstr "" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" -msgstr "כללי - עכבר PS2 ×¢× ×’×œ×’×œ×ª" +msgstr "עכבר PS2 כללי ×¢× ×’×œ×’×œ×ª" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -6654,17 +6888,22 @@ msgstr "מסיר מדפסת ישנה - \"%s\"..." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Select a device !" -msgstr "בחר התקן!" +msgstr "יש לבחור התקן!" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remove selected server" msgstr "הסרת השרת הנבחר" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Sagem (using dhcp) usb" +msgstr "Sagem (using dhcp) usb" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "French Southern Territories" -msgstr "" +msgstr "הטריטוריה הצרפתיתי הדרומית" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -6748,7 +6987,7 @@ msgstr "בהוטן" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Network interface" -msgstr "" +msgstr "ממשק רשת" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -6763,22 +7002,27 @@ msgstr "×§×•×¨× ×ת מידע המדפסת..." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Korean keyboard" -msgstr "" +msgstr "מדפסת קורי×נית" #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Not connected" -msgstr "" +msgstr "×œ× ×ž×—×•×‘×¨" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Greek" -msgstr "יונית" +msgstr "יוונית" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Kitts and Nevis" -msgstr "סנט קיטס נווי×" +msgstr "סנט קיטס ונוויס" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" +msgstr "עכבר כללי ×¢× ×©×œ×•×© ×›×¤×ª×•×¨×™× ×•×”×“×ž×™×™×ª גלגלת" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -6799,7 +7043,7 @@ msgstr "ל×פשר ×תחול?" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" -msgstr "×ינך יכול להשתמש בJFS בשביל מחיצה קטנה מ16 מגה" +msgstr "×ינך יכול להשתמש בJFS בשביל מחיצה קטנה מ-16 MB" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -6828,6 +7072,11 @@ msgstr "" "%s\n" "יש לנסות לשנות מספר פרמטרי×" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s" +msgstr ", מ×רח TCP/IP \"%s\", פורט %s" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "User :" @@ -6836,7 +7085,7 @@ msgstr "משתמש :" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore system" -msgstr "" +msgstr "שיחזור מערכת" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -6858,7 +7107,7 @@ msgstr "×חד ×חר" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Drakbackup" -msgstr "" +msgstr "Drakbackup" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -6890,7 +7139,7 @@ msgstr "הכנס-הפעל" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Reunion" -msgstr "" +msgstr "Reunion" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 @@ -6935,6 +7184,11 @@ msgstr "מונגוליה" msgid "Mounted\n" msgstr "מחובר\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Configure CUPS" +msgstr "תצורת CUPS" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Graphical Interface" @@ -6982,12 +7236,12 @@ msgstr "מ×פשר מחיצת זיכרון וירטו×לי %s" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)" -msgstr "×ין מחיצת FAT לשינוי גודל ×ו לשימוש ×›loopback - ×œ× ×ž×¡×¤×™×§ ×ž×§×•× × ×•×ª×¨" +msgstr "×ין מחיצת FAT לשימוש ×›-loopback ×ו ×ין מספיק ×ž×§×•× × ×•×ª×¨" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Armenian (old)" -msgstr "" +msgstr "×רמנית (ישן)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -7007,7 +7261,7 @@ msgid "" "platform." msgstr "" "מצי×ת פתרון לבעיותיך נעשית פשוטה דרך פלטפורמת התמיכה המקוונת של " -"MandrakeSoft's." +"MandrakeSoft." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -7019,26 +7273,26 @@ msgstr "" msgid "Monaco" msgstr "מונקו" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Do not send mails when uneeded" -msgstr "" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partitioning failed: %s" -msgstr "מיחוץ נכשל: %s" +msgstr "חלוקה למחיצות נכשלה: %s" #: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1 #, c-format msgid "%s formatting of %s failed" -msgstr "פירמוט %s של %s נכשל" +msgstr "פרמוט %s של %s נכשל" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Canada (cable)" msgstr "קנדה (כבלי×)" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "Floppy creation completed" +msgstr "יצירת תקליטון הסתיימה" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Upgrade" @@ -7063,10 +7317,15 @@ msgstr "" msgid "Kyrgyzstan" msgstr "קירגיסטן" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on USB" +msgstr ", התקן רב-×פשרויות" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "With basic documentation" -msgstr "×¢× ×ž×¡×ž×›×™× ×‘×¡×™×¡×™×™× (מומלץ!)" +msgstr "×¢× ×ž×¡×ž×›×™× ×‘×¡×™×¡×™×™×" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -7080,9 +7339,14 @@ msgid "" "For this, create a partition (or click on an existing one).\n" "Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'" msgstr "" -"חובה עליך תיקייה ר×שית.\n" +"חובה ליצור מחיצה ר×שית\n" "בשביל כך יש ליצור מחיצה ×ו ללחוץ על מחיצה קיימת.\n" -"××– יש להפעיל ''נקודת חיבור'' ולהגדיר ×–×ת ל/" +"××– יש לשנות ×ת \"נקודת חיבור \" ×ל \"/\"" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Western Sahara" +msgstr "סהרה המערבית" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -7094,15 +7358,10 @@ msgstr "פרוקסי צריך להיות http://..." msgid "South Africa" msgstr "×“×¨×•× ×פריקה" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Western Sahara" -msgstr "סהרה המערבית" - #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Eject tape after the backup" -msgstr "השתמש בטייפ גיבוי." +msgstr "×”×•×¦× ×ת טייפ הגיפוי ל×חר מכן" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -7127,7 +7386,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "%s" -msgstr "" +msgstr "%s" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -7141,6 +7400,11 @@ msgid "" "(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." msgstr "" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "3 buttons with Wheel emulation" +msgstr "שלושה ×›×¤×ª×•×¨×™× ×¢× ×”×“×ž×™×™×ª גלגלת" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Sticky-bit" @@ -7190,7 +7454,7 @@ msgstr "בנה תקליטון התקנה ×וטומטית" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Dialing mode" -msgstr "מצב התקשרות" +msgstr "מצב חיוג" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -7212,6 +7476,11 @@ msgstr "מל×ווי" msgid "local config: false" msgstr "הגדרות מקומיות: ל×" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "System settings" +msgstr "הגדרות מערכת" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please choose your type of mouse." @@ -7239,16 +7508,16 @@ msgstr "בריטניה" msgid "running" msgstr "רץ" -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "default" -msgstr "ברירת מחדל" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Indonesia" msgstr "×ינדונזיה" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "default" +msgstr "ברירת מחדל" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "France [SECAM]" @@ -7290,10 +7559,15 @@ msgstr "" "טווח הפתרונות הרחב שלנו ללינוקס, כמו כן הצעות מיוחדות על ×ž×•×¦×¨×™× ×•×“×‘×¨×™× ×˜×•×‘×™× " "×חרי×, ×–×ž×™× ×™× ×‘×—× ×•×ª המקוונת שלנו:" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "March" +msgstr "מרץ" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to administrative files" -msgstr "כניסה לקבצי ניהול" +msgstr "גישה ×ל קבצי ניהול" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -7339,13 +7613,18 @@ msgstr "" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "TV card" -msgstr "כרטיס TV" +msgstr "כרטיס טלוויזיה" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Configure CUPS" +msgstr "/_הגדרות CUPS" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid ", " @@ -7376,7 +7655,7 @@ msgid "" "(eg: latin and non latin)" msgstr "" "×›×ן יש ×פשרות לבחור ×ת שילוב ×”×ž×§×©×™× ×©×™×¨×©×” לך להחליף בין\n" -"×¤×œ×˜×™× ×©×•× ×™× ×©×œ המקלדת (שפות)" +"פריסות מקלדת שונות (שפות)" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -7425,6 +7704,11 @@ msgid "" "offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Authors: " +msgstr "כותבי×:" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." @@ -7483,12 +7767,22 @@ msgstr "כלו×" msgid "The entered IP is not correct.\n" msgstr "כתובת ×”IP ××™× ×” תקינה.\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Ethernet Card" msgstr "" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Delete selected printer" +msgstr "למחוק ×ת המדפסת הנבחרת" + +#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Info" msgstr "מידע" @@ -7531,7 +7825,7 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remote CUPS server" -msgstr "שרת CUPS רחוק" +msgstr "שרת CUPS מרוחק" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -7575,9 +7869,9 @@ msgid "" "- eide devices: the device is either a slave or a master device\n" "- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids" msgstr "" -"- התקני pci: ×–×” נותן ×ת חריץ ×”PCI, התקן ופונקציות של הכרטיס\n" -"- התקני eide: ההתקן ×”×•× ×ו ×”×דון (master) ×ו עבד(slave)\n" -"- התקני scsi: ×”bus של ×”scsi והזיהוי התקן של ×”scsi" +"- התקני PCI: ×–×” נותן ×ת חריץ ×”-PCI, התקן ופונקציות של הכרטיס\n" +"- התקני EIDE: ההתקן ×”×•× ×ו ×”×דון (master) ×ו עבד(slave)\n" +"- התקני SCSI: ×”-BUS של ×”-SCSI והזיהוי התקן של ×”-SCSI" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -7587,7 +7881,7 @@ msgstr "גודל כללי: %d / %d MB" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "disabled" -msgstr "ביטול" +msgstr "מבוטל" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -7599,13 +7893,6 @@ msgstr "חיפוש ×¡×•×¨×§×™× ×—×“×©×™×" msgid "Disabling servers..." msgstr "מבטל שרתי×..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please choose the time \n" -"interval between each backup" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Installation of %s failed. The following error occured:" @@ -7648,7 +7935,7 @@ msgstr "התקנת המערכת" #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "First DNS Server (optional)" -msgstr "שרת DNS ר×שון (×ופציה)" +msgstr "שרת DNS ר×שון (×œ× ×—×•×‘×”)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -7672,7 +7959,7 @@ msgstr "" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Russian (Phonetic)" -msgstr "רוסית (Phonetic)" +msgstr "רוסית (פונטית)" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -7692,12 +7979,7 @@ msgstr "התקנת LILO/grub" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Israeli" -msgstr "עברית" - -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "load setting" -msgstr "טוען הגדרה" +msgstr "ישר×לי" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -7707,12 +7989,12 @@ msgstr "מדפסת \"%s\" על שרת \"%s\"" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Floppy can be removed now" -msgstr "×פשר להסיר ×ת התקליטון עכשיו" +msgstr "ניתן להסיר ×ת התקליטון עכשיו" #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Truly minimal install" -msgstr "התקנה מינימלית" +msgstr "התקנה מינימלית ב×מת" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -7789,13 +8071,13 @@ msgstr "סיירה לי×ונה" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Andorra" -msgstr "×נדורה" +msgid "Botswana" +msgstr "בוטסו×× ×”" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Botswana" -msgstr "בוטסו×× ×”" +msgid "Andorra" +msgstr "×נדורה" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format @@ -7830,7 +8112,7 @@ msgstr "בחר שרת X" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Swap partition size in MB: " -msgstr "גודל מחיצת זיכרון וירטו×לי בMB:" +msgstr "גודל מחיצת זיכרון וירטו×לי ב-MB:" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -7845,7 +8127,7 @@ msgstr "מפורמט\n" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Type of install" -msgstr "סוג להתקנה" +msgstr "סוג ההתקנה" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -7876,18 +8158,18 @@ msgstr "" msgid "Automatic Steps Configuration" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Barbados" +msgstr "ברבדוס" + #: ../../share/advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" "Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " "involved in the Free Software world!" msgstr "" -"רוצה לדעת עוד על הצטרפות לקהילת הקוד הפתוח? היו ×ž×¢×•×¨×‘×™× ×‘×¢×•×œ× ×”×ª×•×›× ×” החופשית!" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Barbados" -msgstr "ברבדוס" +"רוצה לדעת עוד על הצטרפות לקהילת הקוד הפתוח? היו ×ž×¢×•×¨×‘×™× ×‘×¢×•×œ× ×”×ª×›× ×” החופשית!" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -7931,7 +8213,12 @@ msgstr "" #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "High" -msgstr "" +msgstr "גבוהה" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Add a new printer to the system" +msgstr "הוספת מדפסת חדשה למערכת" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -7948,7 +8235,7 @@ msgstr "השדה ×”×–×” מכיל תי×ור של ההתקן " msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" msgstr "מוסיף מדפסת לStar Office/OpenOffice.org/GIMP." -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Local Printers" msgstr "מדפסות מקומיות" @@ -7966,7 +8253,7 @@ msgstr "שרת NIS" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Port: %s" -msgstr "Port: %s" +msgstr "יצי××”: %s" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -7981,7 +8268,7 @@ msgstr "" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "This user name has already been added" -msgstr "משתמש ×–×” כבר נוסף" +msgstr "×©× ×ž×©×ª×ž×© ×–×” כבר נוסף" #: ../../interactive.pm:1 #, c-format @@ -7991,12 +8278,12 @@ msgstr "יש לבחור קובץ" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Apply" -msgstr "" +msgstr "החל" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Auto-detect available ports" -msgstr "זיהוי ×וטומטית של ports זמיני×" +msgstr "זיהוי ×וטומטית של יצי×ות זמינות" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -8021,7 +8308,12 @@ msgstr "כווית" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Choose the window manager to run:" -msgstr "בחר ×ת מנהל החלונות שירוץ:" +msgstr "× × ×œ×‘×—×•×¨ ×ת מנהל החלונות שירוץ:" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "December" +msgstr "דצמבר" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -8031,7 +8323,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "First Time Wizard" -msgstr "" +msgstr "×שף ×”×¤×¢× ×”×¨×שונה" #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format @@ -8055,7 +8347,7 @@ msgstr "פקיסטן" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "please wait, parsing file: %s" -msgstr "× × ×œ×”×ž×ª×™×Ÿ, פורס קובץ: %s" +msgstr "× × ×œ×”×ž×ª×™×Ÿ, מפרש קובץ: %s" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format @@ -8093,19 +8385,19 @@ msgid "" "this,\n" "press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'." msgstr "" -"המערכת שלך בעלת מש××‘×™× × ×ž×•×›×™×. ×ולי יהיו בעיות בהתקנתן\n" -"לינוקס Mandrake. ×× ×–×” קורה, ניתן להתקין דרך מנשק טקסט במקו×. בשביל כך יש " +"המערכת שלך בעלת מש××‘×™× × ×ž×•×›×™×. ×ולי יהיו בעיות בהתקנת Mandrake. Linux\n" +"×× ×–×” קורה, ניתן להתקין דרך מנשק טקסט במקו×. בשביל כך יש \n" "ללחוץ F1 ×›×שר ×ž×¤×¢×™×œ×™× ×›× ×™×¡×” מתקליטור ולהכניס 'text'." #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Use the Windows partition for loopback" -msgstr "שימוש במחיצת חלונות לloopback" +msgstr "שימוש במחיצת חלונות ל-loopback" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Armenian (typewriter)" -msgstr "" +msgstr "×רמנית (מכונות כתיבה)" #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -8120,18 +8412,18 @@ msgstr "ממשק גרפי" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Chad" -msgstr "צ~ד" - -#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 -#, c-format -msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" -msgstr "XFree %s ×¢× ×—×•×ž×¨×” מ×יצת תלת מימד " +msgstr "צ'×ד" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "India" msgstr "הודו" +#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 +#, c-format +msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" +msgstr "XFree %s ×¢× ×ª×ž×™×›×” בה×צת חמורה תלת מימד" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Slovakia" @@ -8277,8 +8569,8 @@ msgid "" "You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount " "point\n" msgstr "" -"חובה עליך מערכת ×§×‘×¦×™× ×מתית (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) בשביל נקודת " -"החיבור הזו\n" +"חובה עליך מערכת ×§×‘×¦×™× ×מתית (ext2/ext3, reiserfs, xfs, ×ו jfs) בשביל נקודת " +"החיבור ×”×–×ת\n" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -8320,12 +8612,12 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "WARNING" -msgstr "" +msgstr "×זהרה" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Installing bootloader" -msgstr "מתקין ×ת מ×תחל המערכת" +msgstr "מתקין ×ת מנהל ×”×תחול" #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format @@ -8347,12 +8639,12 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Virgin Islands (U.S.)" -msgstr "××™×™ הבתולה ×”×מקריי×" +msgstr "××™×™ הבתולה ×”××ž×§×¨×™×™× (×רה\"ב)" #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Bad backup file" -msgstr "קובץ גיבוי גרוע" +msgstr "קובץ גיבוי שגוי" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -8379,18 +8671,25 @@ msgid "" "Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n" "You can find some information about them at: %s" msgstr "" -"חלק מהחומרה על המחשב שלך צריכה מנהלי התקן ''מת×ימי×'' כדי לפעול.\n" -"×פשר ×œ×ž×¦×•× ×ž×™×“×¢ ×¢×œ×™×”× ×‘%s" +"חלק מהחומרה על המחשב שלך צריכה מנהלי התקן \"×œ× ×—×•×¤×©×™×™×\" כדי לפעול.\n" +"×פשר ×œ×ž×¦×•× ×ž×™×“×¢ ×¢×œ×™×”× ×‘-%s" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Haiti" +msgstr "×”×יטי" #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Detecting devices..." msgstr "מזהה התקני×..." -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Haiti" -msgstr "×”×יטי" +msgid "" +"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use " +"run-parts in /etc/crontab." +msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -8422,12 +8721,12 @@ msgstr "מרענן מידע על המדפסת..." #: ../../install2.pm:1 #, c-format msgid "You must also format %s" -msgstr "חובה עליך ×’× ×œ×¤×¨×ž×˜ %s" +msgstr "חובה עליך ×’× ×œ×¤×¨×ž×˜ ×ת %s" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Be careful: this operation is dangerous." -msgstr "השמר/×™: פעולה זו מסוכנת." +msgstr "זהירות: פעולה זו מסוכנת." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -8447,7 +8746,7 @@ msgstr "התר×ות ×בטחה:" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Sweden" -msgstr "סודן" +msgstr "שבדיה" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -8462,7 +8761,7 @@ msgstr "פולין" #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Other ports" -msgstr "×¤×•×¨×˜×™× ×חרי×" +msgstr "יצי×ות ×חרות" #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format @@ -8489,7 +8788,7 @@ msgstr "" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Croatian" -msgstr "" +msgstr "קרו×טית" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -8504,7 +8803,7 @@ msgstr "×œ× ×™×›×•×œ לצור קשר ×ת ×תר המר××” %s" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/Help/_About..." -msgstr "/עזרה/_על ×–×”..." +msgstr "/עזרה/_×ודות..." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -8538,7 +8837,7 @@ msgstr "ב××’ F00f" #: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree %s" -msgstr "" +msgstr "XFree %s" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -8563,7 +8862,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore" -msgstr "" +msgstr "שחזר" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -8575,14 +8874,6 @@ msgstr "" msgid "Looking for available packages..." msgstr "מחפש חבילות זמינות..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that " -"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " -"transfer agent setup on your system." -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -8591,18 +8882,18 @@ msgstr "מזהה הודעה" #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Rescue partition table" -msgstr "הצל ×ת שולחן המחיצות" - -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Connection complete." -msgstr "התחברות הושלמה." +msgstr "הצל ×ת טבלת המחיצות" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cyprus" msgstr "קפריסין" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Connection complete." +msgstr "התחברות הושלמה." + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from RAID" @@ -8611,7 +8902,7 @@ msgstr "" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)" -msgstr "מפתח ההצפנה פשוט מידיי וחייב להיות ב×ורך של לפחות %d תווי×" +msgstr "מפתח ההצפנה פשוט מידיי (חייב להיות ב×ורך של %d ×ª×•×•×™× ×œ×¤×—×•×ª)" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format @@ -8623,6 +8914,11 @@ msgstr "" msgid "ISDN connection" msgstr "חיבור ISDN" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "CD-R / DVD-R" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "primary" @@ -8631,7 +8927,7 @@ msgstr "ר×שי" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" -msgstr "על שרת SMB/חלונות \"%s\", שיתוף \"%s\"" +msgstr "על שרת SMB/Windows \"%s\", שיתוף \"%s\"" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -8657,7 +8953,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Niue" -msgstr "" +msgstr "Niue" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -8679,6 +8975,11 @@ msgid "" "per second)" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" +msgstr "כלי לניהול ×ž×©×ª×ž×©×™× ×©×œ Mandrake Linux" + #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format msgid "important" @@ -8687,6 +8988,18 @@ msgstr "חשוב" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Total Progress" +msgstr "סך הכל התקדמות" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" +"\\$. drakTermServ helps\n" +" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +"file." msgstr "" #: ../../help.pm:1 @@ -8729,16 +9042,16 @@ msgstr "" " ×× DrakX נכשל ב×יתור ×”×וטומטי של ×”×¤×¨×ž×˜×¨×™× ×”× ×“×¨×©×™× ×¢×‘×•×¨ החומרה, ×™×”×™×” עליך\n" " להגדיר ×ת מנהל ×”×”×ª×§× ×™× ×‘×¢×¦×ž×š." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Users" -msgstr "מתשמשי×" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Aruba" msgstr "×רובה" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Users" +msgstr "משתמשי×" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Preparing bootloader..." @@ -8759,6 +9072,11 @@ msgstr "הססמ×ות ×œ× ×–×”×•×ª" msgid "Examples for correct IPs:\n" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose the media for backup." +msgstr "× × ×œ×‘×—×•×¨ ×ת סוג המדיה לגיבוי" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Frequency (MHz)" @@ -8898,7 +9216,7 @@ msgid "" " (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" msgstr "" "מחיצה מ×תחלת כברירת מחדל\n" -" (ל×תחול מ-DOS, ×œ× ×žLilo)\n" +" (ל×תחול מ-DOS, ×œ× ×ž-Lilo)\n" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -8944,6 +9262,11 @@ msgid "" "You may now replay your installation." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use CD-R/DVD-R to backup" +msgstr "השתמש בתקליטור ×ו DVDROM לגבוי" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the number of buttons the mouse has" @@ -9078,6 +9401,11 @@ msgid "" "Backup Sources: \n" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "custom" +msgstr "מות×× ×ישית" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Content of the file" @@ -9134,6 +9462,7 @@ msgid "Theme name" msgstr "×©× ×¢×¨×›×ª נוש×" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Help" msgstr "/_עזרה" @@ -9143,6 +9472,11 @@ msgstr "/_עזרה" msgid "Choosing an arbitrary driver" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cook Islands" +msgstr "××™×™ קוק" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -9157,11 +9491,6 @@ msgstr "" msgid "the width of the progress bar" msgstr "רוחב פס ההתקדמות" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cook Islands" -msgstr "××™×™ קוק" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Formatting partition %s" @@ -9179,17 +9508,16 @@ msgstr "" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Cancel" msgstr "ביטול" @@ -9234,31 +9562,16 @@ msgstr "הסרת מדפסת" msgid "View Last Log" msgstr "תצוגה של ×¨×™×©×•× ×חרון" -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"WARNING!\n" -"\n" -"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n" -"this operation is dangerous. If you have not already done\n" -"so, you should first exit the installation, run scandisk\n" -"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n" -"installation. You should also backup your data.\n" -"When sure, press Ok." -msgstr "" -"הזהרה!\n" -"\n" -"התכנית DrakX תשנה עכשיו ×ת גודל מחיצת החלונות. × × ×œ×©×™× ×œ×‘\n" -"שפעולה ×–×ת מסוכנת. ×× ×œ× ×¢×©×™×ª כן, ×תה צריך לצ×ת מהתתקנה, להריץ scandisk\n" -"תחת Windows (וכנר××” ×’× defrag) ו××– ל×תחל ×ת ההתקנה.\n" -"×תה צריך לעשות ×’×™×‘×•×™×™× ×©×œ המידע שלך.\n" -"×›×שר ×תה בטוח, × × ×œ×—×¥ ×ישור." - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" msgstr "××™×–×” ×©×™×¨×•×ª×™× ×œ×פשר ל×ינטרנט להתחבר ×ליה×?" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection Type" +msgstr "מהירות חיבור" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -9327,11 +9640,6 @@ msgstr "×רעה שגי××” בזמן סריקת ערוצי טלוויזיה" msgid "US keyboard (international)" msgstr "מקלדת ×רה\"ב (בינל×ומית)" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Saami (swedish/finish)" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Not installed" @@ -9436,23 +9744,11 @@ msgstr "דווח תוצ×ות בדיקה ישירות למסוף tty" msgid "You must enter a device or file name!" msgstr "חובה ×œ×¨×©×•× ×©× ×”×ª×§×Ÿ ×× ×©× ×§×•×‘×¥!" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Quit" msgstr "/_יצי××”" -#: ../../network/adsl.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"You need the alcatel microcode.\n" -"Download it at\n" -"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n" -"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" -msgstr "" -"× × ×œ×”×•×¨×™×“ ×ת המיקרו-קוד של alcatal.\n" -"מה×תר:http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n" -"ולהעתיק הקובץ mgmt.o לתיקייה /usr/share/speedtouch" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Graphics memory: %s kB\n" @@ -9598,11 +9894,6 @@ msgstr "× × ×œ×‘×—×•×¨ ×ת הספרייה לשמירה" msgid "Printing" msgstr "הדפסה" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "Unkown driver" -msgstr "מנהל התקן ×œ× ×™×“×•×¢" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9678,9 +9969,9 @@ msgid "" "\"mformat a:\")" msgstr "" "זהו. ההתקנה הסתיימה והמערכת GNU/Linux שלך מוכנה לשימוש.\n" -"× × ×œ×œ×—×•×¥ \"%s\" הכדי ל×תחל ×ת המחשב. הדבר הר×שון שיר××” על הסמך\n" +"× × ×œ×œ×—×•×¥ \"%s\" בכדי ל×תחל ×ת המחשב. הדבר הר×שון שיר××” על הסמך\n" "ל×חר שהמחשב ×™×¡×™×™× ×œ×¢×©×•×ª ×ת בדיקות החומרה, ×”×•× ×ž× ×”×œ ×”×תחול, שמ×פשר\n" -" לבחור ××™×–×” מערכת הפעלה לה×תחל.\n" +" לבחור ××™×–×” מערכת הפעלה ל×תחל.\n" "\n" " הכפתור \"%s\" מר××” שני ×פשרויות נוספות:\n" " \n" @@ -9697,7 +9988,7 @@ msgstr "" "× × ×¨××” ×ת סעיף ההתקנה ×”×וטומטיות ב×תר שלנו בכדי לקבל עוד מידע.\n" " * \"%s\"(*): שמירת רשימת החבילות בהתקנה ×–×ת.\n" "בכדי להשתמש ברשימה ×–×ת עבור התקנה חדשה, הכנס ×ת התקליטון \n" -"והתחל ×ת ההקתנה. בזמן בחירת המערכת, לחץ על מקש F1 ו××– כתוב \n" +"והתחל ×ת ההתקנה. בזמן בחירת המערכת, לחץ על מקש F1 ו××– כתוב \n" "linux defcfg=\"floppy\" \n" "(*) יש צורך בתקליטון מפורמט בפורמט FAT (בכדי ליצור ×חד ×›×–×” תחת GNU/Linux \n" "יש להשתמש בפקודה \"mformat a:\")" @@ -9728,15 +10019,20 @@ msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" msgstr "הכתובת צריכה להתחיל ×¢× 'ftp://' ×ו 'http://'" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Oriya" -msgstr "סורינ××" +msgstr "×וריה" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Add a new rule at the end" msgstr "הוספה של חוק חדש בסוף" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful" +msgstr "התקנת ערכות × ×•×©× ×œ×˜×•×¢×Ÿ ×”-Splash ו-Lilo הושלמה בהצלחה" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9767,6 +10063,11 @@ msgstr "לצ×ת בלי לכתוב ×ל טבלת המחיצות?" msgid "Genius NetScroll" msgstr "Genius NetScroll" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "On Hard Drive" +msgstr "HardDrake" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "Installing packages..." @@ -9777,16 +10078,16 @@ msgstr "מתקין חבילות..." msgid "Dutch" msgstr "צ'כית" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "The following packages need to be installed:\n" -msgstr "החבילות הב×ות יותקנו:\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Angola" msgstr "×נגולה" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "The following packages need to be installed:\n" +msgstr "החבילות הב×ות יותקנו:\n" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "service setting" @@ -9819,7 +10120,7 @@ msgid "" "\"alert\" is true, also reports to syslog." msgstr "" "×פשר/בטל ×”×’× ×” מפני name resolution spoofing. ×× \"התר××”\"\n" -"מסומן, ×ª×¨×©× ×›× ×™×¡×” ×‘×¨×™×©×•× ×©×œ המערכת." +"מסומן, ×ª×™×¨×©× ×›× ×™×¡×” ×‘×¨×™×©×•× ×©×œ המערכת." #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -9850,13 +10151,52 @@ msgid "" "\n" "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" msgstr "" -"×œ× ×–×•×”×” כרטיס קול במערכת שלך. × × ×œ×•×“× ×©×›×¨×˜×™×¡ קול תו×× Linux × ×ž×¦× ×‘×ž×¢×¨×›×ª " +"×œ× ×–×•×”×” כרטיס קול במערכת שלך. × × ×œ×•×•×“× ×©×›×¨×˜×™×¡ קול תו×× Linux × ×ž×¦× ×‘×ž×¢×¨×›×ª " "ומוכנס ב×ופן נכון. \n" "\n" "×תה יכול לבקר ברשימת החומרה שלנו ב×תר: \n" "\n" "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " +"entry for\n" +"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" +"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +"\t\t\tsubnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " +"and allows local \n" +"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " +"This is enabled \n" +"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the " +"client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Configure Local Area Network..." @@ -9897,16 +10237,16 @@ msgstr "מידע" msgid "No network card" msgstr "×ין כרטיס רשת" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 -#, c-format -msgid "Which filesystem do you want?" -msgstr "×יזו מערכת ×§×‘×¦×™× ×ת/×” רוצה?" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "3 buttons" msgstr "3 כפתורי×" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 +#, c-format +msgid "Which filesystem do you want?" +msgstr "×יזו מערכת ×§×‘×¦×™× ×ת/×” רוצה?" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malta" @@ -9931,7 +10271,7 @@ msgstr "" "\n" "עליך לבדוק שב×מת גודל הדף וסוג הדיו/מצב ההדפסה (×× ×פשר) ×•×’× ×›×œ ההגדרות " "×ž×•×’×“×¨×™× × ×›×•×Ÿ. יש ×œ×©×™× ×œ×‘ ×©×¢× ×”×“×¤×¡×” ב×יכות/רזולוציה גבוהה המדפסת עלולה להיות " -"מוזנת ב×יטיות." +"מוזנת ב×טיות." #: ../../install_any.pm:1 #, c-format @@ -9960,16 +10300,16 @@ msgstr "כרטיס גרפי" msgid "Resizing Windows partition" msgstr "שינוי גודל של מחיצת Windows" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Provider dns 1 (optional)" -msgstr "שרת DNS ר×שון של ספק השירות" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cameroon" msgstr "קמרון" +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Provider dns 1 (optional)" +msgstr "שרת DNS ר×שון של ספק השירות" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9979,9 +10319,15 @@ msgstr "" "ב×פשרותך כרגע להגדיר מחיצות של %s.\n" "×›×שר סיימת, ×œ× ×œ×©×›×•×— לשמור ×¢× `w'" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (swedish/finnish)" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 #: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Close" msgstr "סגור" @@ -10027,6 +10373,11 @@ msgstr "" msgid "Iceland" msgstr "×יסלנד" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "הגדרת הרשת" + #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "consolehelper missing" @@ -10040,14 +10391,14 @@ msgstr "נעצר" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Whether the FPU has an irq vector" -msgstr "×”××™× ×ž×¢×‘×“ העזר המתמתטי תומך ב-IRQ וקטורי" +msgstr "×”×× ×ž×¢×‘×“ העזר המתמתטי תומך ב-IRQ וקטורי" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Ext2" msgstr "Ext2" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Expand Tree" msgstr "פרוס ×¢×¥" @@ -10063,7 +10414,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Expert Mode" msgstr "מצב מומחה" @@ -10086,7 +10436,7 @@ msgstr "גבוי של קבצי מערכת (ספרייה /etc/)" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Set the user umask." -msgstr "חר ×ת ×”-umask של המשתמש." +msgstr "בחר ×ת ×”-umask של המשתמש." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -10138,6 +10488,23 @@ msgstr "זימבבו××”" msgid "When" msgstr "מתי" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"Download it at:\n" +"%s\n" +"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" +msgstr "" +"× × ×œ×”×•×¨×™×“ ×ת המיקרו-קוד של Alcatel.\n" +"מה×תר:%s\n" +"ולהעתיק הקובץ mgmt.o לתיקייה /usr/share/speedtouch" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hour" +msgstr "הונדורס" + #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Second DNS Server (optional)" @@ -10156,7 +10523,7 @@ msgstr "עומק צבע: %s\n" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" -msgstr "×œ× × ×™×ª×Ÿ לבטל ×ת בחירת חבילה זו, שידרוגה חובה" +msgstr "×œ× × ×™×ª×Ÿ לבטל ×ת בחירת חבילה זו, שדרוגה חובה" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -10176,7 +10543,7 @@ msgstr "סלובניה" #: ../../standalone/mousedrake:1 #, c-format msgid "Mouse test" -msgstr "בדיקת ההעכבר" +msgstr "בדיקת העכבר" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -10189,11 +10556,6 @@ msgstr "" "msec.\n" "ניתן ×’× ×œ×¢×¨×•×š ×—×•×§×™× ×©×™×“×¨×¡×• ×ת חוקי ברירות המחדל." -#: ../../ugtk.pm:1 -#, c-format -msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10209,7 +10571,7 @@ msgid "" "- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and " "subdevice PCI/USB ids" msgstr "" -"התקני PCI ו-USB: רשימה זו מכילה ×ת היצרן, יצרן משנה וזהוי תת התקני PCI/USB " +"התקני PCI ו-USB: רשימה זו מכילה ×ת היצרן, יצרן משנה וזיהוי תת התקני PCI/USB " #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -10235,6 +10597,25 @@ msgstr "/dev/hda" msgid "/dev/hdb" msgstr "/dev/hdb" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP address\n" +" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +"remove these entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +"correct image. You should\n" +" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects names like\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10242,7 +10623,7 @@ msgid "" "at was run, and runs batch commands when the load average is low enough." msgstr "" "הרצת פקודות לפי ×–×ž× ×™× ×©× ×§×‘×¢×• להרצתן\n" -"והרצת פקודות ×צוה ×›×שר יש עומס מערכת." +"והרצת פקודות ×צווה ×›×שר יש עומס מערכת." #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format @@ -10279,11 +10660,6 @@ msgstr ", מדפסת USB #%s" msgid "SILO Installation" msgstr "התקנת SILO" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Use CD/DVDROM to backup" -msgstr "השתמש בתקליטור ×ו DVDROM לגבוי" - #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10321,6 +10697,16 @@ msgstr "" msgid "paranoid" msgstr "פר×נויד" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Do not send mails when unneeded" +msgstr "" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Your scanner(s) will not be available on the network." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Send mail report after each backup to:" @@ -10334,7 +10720,7 @@ msgid "" "because the file to print is provided by the application.\n" msgstr "" "פקודה ×–×ת ניתנת לשימוש ×’× ×‘×©×“×” \"פקודת הדפסה\" של חלונות הדפסה של הרבה " -"יישומי×. ×ך × × ×œ× ×œ×¡×¤×§ ×ת ×©× ×”×§×‘×•×¥ ×›×ן, ×›×™ ×”×•× ×™×¡×•×¤×§ ×¢\"×™ היישו×.\n" +"יישומי×. ×ך × × ×œ× ×œ×¡×¤×§ ×ת ×©× ×”×§×•×‘×¥ ×›×ן, ×›×™ ×”×•× ×™×¡×•×¤×§ ×¢\"×™ היישו×.\n" #: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format @@ -10371,7 +10757,7 @@ msgid "" "NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER." msgstr "" "הכרטיס ×–×” תומך בה×צת חומרת תלת מימד ×¢× XFree %s,\n" -"זהירות: זוהי גירסה נסיונית העלולה ×œ×’×¨×•× ×œ×”×ž×—×©×‘ שלך לקרוס." +"זהירות: זוהי גרסה ניסיונית העלולה ×œ×’×¨×•× ×œ×ž×—×©×‘ שלך לקרוס." #: ../../security/l10n.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -10433,7 +10819,7 @@ msgid "" "Warning: If you've already done this process you'll probably\n" " need to purge the entry from authorized_keys on the server." msgstr "" -"%s כבר קיי×, ×”××™× ×œ×ž×—×•×§? \n" +"%s כבר קיי×, ×”×× ×œ×ž×—×•×§? \n" "\n" "הזהרה: ×× ×ª×”×œ×™×š ×–×” כבר נעשה, כנר××” ×™×”×™×” צורך לנקות ×ת הרשומה authorized_keys " "על השרת." @@ -10486,17 +10872,22 @@ msgstr "× × ×œ×’×‘×•×ª ×ת המידע ×§×•×“× ×œ×›×Ÿ" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" -msgstr "במערכת ישנו יותר מכונן קשיח ×חד, ב××™×–×” ברצונך להתקין לינוקס?" +msgstr "במערכת ישנו יותר מכונן קשיח ×חד, ב××™×–×” ×ž×”× ×œ×”×ª×§×™×Ÿ לינוקס?" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Eritrea" +msgstr "×ריתרי××”" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot ISO" msgstr "Boot ISO" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Eritrea" -msgstr "×ריתרי××”" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Firmware needed" +msgstr "×× × ×“×¨×©" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -10520,7 +10911,7 @@ msgid "" "than using a directory path, you would use the 'module' name for the service " "path." msgstr "" -"כמה ×¤×¨×•×˜×•×§×•×œ×™× ×›×’×•×Ÿ RSYNC, התצורה ×©×œ×”× ×¦×¨×™×›×” להעשות בצד השרת. ×‘×ž×§×•× ×œ×”×©×ª×ž×© " +"כמה ×¤×¨×•×˜×•×§×•×œ×™× ×›×’×•×Ÿ RSYNC, התצורה ×©×œ×”× ×¦×¨×™×›×” להיעשות בצד השרת. ×‘×ž×§×•× ×œ×”×©×ª×ž×© " "בנתיב ספרייה ניתן להשתמש ב\"×©× ×”×ž×•×“×•×œ\" עבוד נתיב השירות." #: ../../lang.pm:1 @@ -10618,6 +11009,11 @@ msgstr "" msgid "Add a scanner manually" msgstr "הוספה ידנית של סורק" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Refresh" +msgstr "סרב" + #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Reload partition table" @@ -10648,6 +11044,11 @@ msgstr "" msgid "Boot" msgstr "×תחול" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid " and the CD is in the drive" +msgstr "" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Tuner type:" @@ -10681,26 +11082,26 @@ msgid "" "system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n" "Center and clicking the expert button." msgstr "" -"יש צורך בבחירת מערכת הפדפסה במערכת. מערכות הפעלה ×חרות נתנו לך גישה \n" -"×ל מערכת הפדפסה ×חת, ××•×œ× Mandrake Linux נותנת לך שתי שתיי×. כל ×חת \n" +"יש צורך בבחירת מערכת הדפסה במערכת. מערכות הפעלה ×חרות נתנו לך גישה \n" +"×ל מערכת הדפסה ×חת, ××•×œ× Mandrake Linux נותנת לך שתי שתיי×. כל ×חת \n" "מהמערכות הדפסה מות×מות ×œ×©×™×ž×•×©×™× ×ž×¡×•×™×ž×™× ×•×œ×ª×¦×•×¨×•×ª שונות. \n" "\n" " * \"%s\" ×©×”×™× ×¨×שי תיבות של ``print, don't queue'' ×”×™× ×”×‘×—×™×¨×”\n" "×× ×™×© לך גישה ישירה למדפסת, וברצונך לתקן בעיות של ×“×¤×™× ×©× ×ª×§×¢×™× \n" "בהתקן הדפסה, ו×ין לך מדפסות רשת. (%s יכולה להשתמש ×‘×ž×§×¨×™× ×ž×ž×© ×¤×©×•×˜×™× \n" -"של רשתות פשוטות, ו×יטית במקצת ×›×שר מדובר ברשתות). מומלץ להשתמש במערכת זו,\n" -"×× ×©×”×• הנסיון הר×שון שלך ×¢× GNU/Linux.\n" +"של רשתות פשוטות, ו×טית במקצת ×›×שר מדובר ברשתות). מומלץ להשתמש במערכת זו,\n" +"×× ×©×”×• הניסיון הר×שון שלך ×¢× GNU/Linux.\n" "\n" "\n" "* \"%s\" - ×©×”×™× ×¨×שי תיבות של `` Common Unix Printing System'' ×”×™× ×‘×—×™×¨×” " -"מצויינת \n" +"מצוינת \n" "להדפסה ×ל המדפסת המקומית שלך ×ו ×ל מדפסת שנמצ×ת בחצי השני של \n" "העול×. ×”×™× ×¤×©×•×˜×” להגדרה ויכולה לשמש בתור לקוח ×ל מערכת ההדפסה \n" "הישנה \"lpd\" , כך ×©×”×™× ×ª×•×מת ל×חור ×¢× ×ž×¢×¨×›×•×ª הפעלה ישנות יותר.×שר ×ולי \n" -"יתצרכו שירותי הדפסה. בעוד ×©×”×™× ×¨×‘×ª עוצמה, התצורה הבסיסית ×”×™× ×¤×©×•×˜×” \n" +"יצתרכו שירותי הדפסה. בעוד ×©×”×™× ×¨×‘×ª עצמה, התצורה הבסיסית ×”×™× ×¤×©×•×˜×” \n" "כמעט כמו \"pdq\". ×× ×תה צריך לדמות שירותי \"lpd\" × × ×œ×¡×ž×Ÿ ×ת שירות \n" "×”-\"cups-lpd\" המערכת \"%s\" כוללת ×’× ×›×œ×™ גרפי להדפסה ×ו לבחירה של \n" -"×פשרויות הדפסה, וכמו כן לנהול המדפסת. \n" +"×פשרויות הדפסה, וכמו כן לניהול המדפסת. \n" "\n" "×× ×תה בוחר עכשיו ו×חר כך מגלה שמערכת ההדפה ××™× ×” מת×ימה ×œ×¦×¨×›×™× ×©×œ×š, \n" "ניתן לשנות ×ותה על ידי הרצת PrinterDrake ממרכז הבקרה של Mandrake \n" @@ -10722,8 +11123,8 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "\n" -"××  לבדוק ×”×× Printerdrake ×–×”×” נכונה ×ת ×“×’× ×”×ž×“×¤×¡×ª שלך נכונה. ×ž×¦× ×ת ×”×“×’× " -"ברשימה ×›×שר ×”×“×’× ×œ× ×–×•×”×” נכון ×ו נבחרה \"מספסת גולמית\"" +"× × ×œ×‘×“×•×§ ×”×× Printerdrake ×–×”×” נכונה ×ת ×“×’× ×”×ž×“×¤×¡×ª שלך נכונה. ×ž×¦× ×ת ×”×“×’× " +"ברשימה ×›×שר ×”×“×’× ×œ× ×–×•×”×” נכון ×ו נבחרה \"מדפסת גולמית\"" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format @@ -10735,6 +11136,11 @@ msgstr "מנהל ×בטחה:" msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware copy succeeded" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." @@ -10776,6 +11182,11 @@ msgstr "המדפסת \"%s\" הוסרה בהצלחה מ-Office/OpenOffice.org/GIM msgid "Save packages selection" msgstr "שמירת בחירת החבילות" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Actions" +msgstr "/_×פשרויות" + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "Remove the last item" @@ -10840,16 +11251,16 @@ msgstr "גודל: " msgid "Which sector do you want to move it to?" msgstr "ל××™×–×” סקטור ברצונך להעביר ×ת ×–×”?" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you want to click on this button?" -msgstr "×”×× ×‘×¨×¦×•× ×š ללחוץ על כפתור ×–×”?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bahamas" msgstr "××™×™ בה×מה" +#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you want to click on this button?" +msgstr "×”×× ×‘×¨×¦×•× ×š ללחוץ על כפתור ×–×”?" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Manual configuration" @@ -10929,7 +11340,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)" -msgstr "דור המעבד: (לדוגמ×: 8 ×œ×¤× ×˜×™×•× 3,...) " +msgstr "דור המעבד: (לדוגמה: 8 ×œ×¤× ×˜×™×•× 3,...) " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -10952,9 +11363,24 @@ msgid "" "(LAN)." msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format -msgid "Authorize TCP connections X Window" +msgid "" +"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent " +"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic " +"and limited API.\n" +"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" +"\n" +"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " +"which\n" +"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" +"\n" +"It also provides a much higher API than OSS.\n" +"\n" +"To use alsa, one can either use:\n" +"- the old compatibility OSS api\n" +"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " +"the ALSA library.\n" msgstr "" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 @@ -10993,11 +11419,6 @@ msgid "" "new/changed hardware." msgstr "HardDake מריצה חיפוש חומרה, ומ×פשרת להגדיר חומרה חדשה/שהשתנתה." -#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid "Remote Printers" -msgstr "מדפסות מרוחקות" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Creating and formatting file %s" @@ -11054,6 +11475,11 @@ msgstr "שימוש ×‘×¡×•×¨×§×™× ×לה תחת המ×רחי×:" msgid "Unselected All" msgstr "ביטל בחירה של כול×" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer Management \n" +msgstr "×©× ×”×ž×“×¤×¡×ª החדשה" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Domain Name Resolver" @@ -11094,6 +11520,17 @@ msgstr "מוד×" msgid "Welcome to %s" msgstr "×‘×¨×•×›×™× ×”×‘××™× ×œ- %s" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" drakhelp 0.1\n" +"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n" +"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU " +"GPL.\n" +"\n" +"Usage: \n" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" @@ -11163,16 +11600,21 @@ msgstr "" msgid "Cuba" msgstr "קובה" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Searching for new printers..." -msgstr "מחפש מדפסות חדשות..." +msgid "October" +msgstr "×וקטובר" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Belize" msgstr "בליז" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Searching for new printers..." +msgstr "מחפש מדפסות חדשות..." + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " (multi-session)" @@ -11195,7 +11637,12 @@ msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid " Activate/Disable daily security check." -msgstr "הפעלה/ביטול שך בדיקות ×בטחה יומיות" +msgstr "הפעלה/ביטול של בדיקות ×בטחה יומיות" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\t-CD-R.\n" +msgstr "\t-תקליטור.\n" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format @@ -11205,7 +11652,7 @@ msgstr "" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" -msgstr "×שף המיחוץ של DrakX ×ž×¦× ×ת הפתרונות הב××™×:" +msgstr "×שף חלוקת המחיצות של DrakX ×ž×¦× ×ת הפתרונות הב××™×:" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -11224,7 +11671,12 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" -msgstr "סינכרון ×–×¦× ×וטומטי (בשימוש NTP)" +msgstr "סנכרון זמן ×וטומטי (בשימוש NTP)" + +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "השתמש במחיצת ×”-Windows שלי" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -11250,11 +11702,31 @@ msgstr "" msgid "Choose your country" msgstr "בחירת ×רץ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"- System Files:\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "" +" - Per client system configuration files:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" "\n" -"- System Files:\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be turned\n" +" back off, retaining the configuration files, once the client machine " +"is configured." msgstr "" #: ../../standalone/drakbug:1 @@ -11305,6 +11777,14 @@ msgstr "מפתח הצפנה" msgid "Microsoft IntelliMouse" msgstr "Microsoft IntelliMouse" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"This setting will be activated after the installation.\n" +"During installation, you will need to use the Right Control\n" +"key to switch between the different keyboard layouts." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Christmas Island" @@ -11325,6 +11805,11 @@ msgstr "ערוץ EIDE/SCSI" msgid "Set this printer as the default" msgstr "הגדרת המדפסת כברירת מחדל" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Verify that %s is the correct path" +msgstr "×”×× ×לו ההגדרות הנכונות?" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "partition %s" @@ -11385,8 +11870,13 @@ msgstr "מהירות קבלה:" msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "××™×™ קייקוס" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "No Ip" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "<- Previous" @@ -11407,7 +11897,7 @@ msgstr "" msgid "Internet Connection Sharing configuration" msgstr "" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Toggle between flat and group sorted" msgstr "" @@ -11441,6 +11931,11 @@ msgstr "הגדרת OKI winprinter" msgid "Saint Helena" msgstr "סנט הלנה" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Parallel port #%s" +msgstr "על פורט מקבילי #%s" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Security Level" @@ -11472,6 +11967,14 @@ msgstr "" msgid "Syria" msgstr "סורינ××" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " +"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), " +"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" +msgstr "" + #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format @@ -11523,6 +12026,11 @@ msgstr "ניוזילנד" msgid "This directory should remain within the root filesystem" msgstr "תיקייה זו צריכה להיש×ר ×¢× ×ž×¢×¨×›×ª ×”×§×‘×¦×™× ×”×¨×שית (root)." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Across Network" +msgstr "דרך רשת" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "CapsLock key" @@ -11567,7 +12075,7 @@ msgstr "" "--connect : התחבר ל×ינטרנט ×× ×œ× ×ž×—×•×‘×¨ כבר--disconnect : התנתק מה×ינטרנט ×× " "מחובר כבר\n" "--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n" -"--status : החזר 1 ×× ×ž×—×•×‘×¨, 0 ×חרת--quiet : לפעול בצורה בלתי ×ינטרקטיבית" +"--status : החזר 1 ×× ×ž×—×•×‘×¨, 0 ×חרת--quiet : לפעול בצורה בלתי ×ינטר×קטיבית" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -11604,7 +12112,7 @@ msgstr "" msgid "Card IRQ" msgstr "" -#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "logdrake" msgstr "logdrake" @@ -11628,11 +12136,11 @@ msgstr "" "Font Importation and monitoring " "application \n" "--windows_import : ×™×‘×•× ×›×œ מחיצות חלונות הזמינות\n" -"--xls_fonts : xls הצגת כל ×”×¤×•× ×˜×™× ×©×›×‘×¨ ×§×™×™×ž×™× ×‘\n" -"--strong : ×ימות חזק של פונט.\n" -"--install : קבלת כל קובץ פונט ×ו תיקייה.\n" -"--uninstall : הסרת כל פונט ×ו כל תיקייה של הפונט.\n" -"--replace : החלפת כל פונט ×× ×§×™×™× ×›×‘×¨\n" +"--xls_fonts : xls הצגת כל ×”×’×•×¤× ×™× ×©×›×‘×¨ ×§×™×™×ž×™× ×‘\n" +"--strong : ×ימות חזק של גופן.\n" +"--install : קבלת כל קובץ גופן ×ו תיקייה.\n" +"--uninstall : הסרת כל גופן ×ו כל תיקייה של בגופן.\n" +"--replace : החלפת כל גופן ×× ×§×™×™× ×›×‘×¨\n" "--application : 0 none application.\n" " : 1 all application available supported.\n" " : name_of_application like so for staroffice \n" @@ -11646,7 +12154,7 @@ msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" -msgstr "יש לבחור בכונן ×ª×§×œ×™×˜×•×Ÿ×™× ×©×‘×• ברצונך ליצור ×ת תקליטון ×”×תחול" +msgstr "יש לבחור בכונן ×ª×§×œ×™×˜×•× ×™× ×©×‘×• ברצונך ליצור ×ת תקליטון ×”×תחול" #: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1 #, c-format @@ -11735,11 +12243,6 @@ msgstr "" msgid "Hungary" msgstr "הונגריה" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Total progess" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "New Zealand" @@ -11762,6 +12265,11 @@ msgstr "" msgid "please choose the date to restore" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Netherlands Antilles" +msgstr "×”×× ×˜×™×œ×™× ×”×”×•×œ× ×“×™×™×" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Switching from ext2 to ext3" @@ -11772,11 +12280,6 @@ msgstr "מחליף מext2 לext3" msgid "LPRng" msgstr "LPRng" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Netherlands Antilles" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Browse to new restore repository." @@ -11809,7 +12312,7 @@ msgid "" "Floating point DIVision (FDIV)" msgstr "" "לחלק ממעבדי ×”×¤× ×˜×™×•× ×”×¨××©×•× ×™× ×”×™× ×‘××’ ×‘×—×©×•×‘×™× ×©×œ נקודה צפה ×”×ž×¢×‘×“×™× ×œ× ×—×™×©×‘×• " -"בצורה נחונה חלק ×ž×”×—×™×©×‘×™× ×©×ª×œ×•×¢×™× ×‘× ×§×•×“×” צפה Floating point DIVision (FDIV)" +"בצורה נכונה חלק ×ž×”×—×™×©×•×‘×™× ×©×ª×œ×•×™× ×‘× ×§×•×“×” צפה Floating point DIVision (FDIV)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -11831,7 +12334,7 @@ msgstr "GB" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Please give a user name" -msgstr "×× × ×ª×Ÿ ×©× ×ž×©×ª×ž×©" +msgstr "יש לספק ×©× ×ž×©×ª×ž×©" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -11845,13 +12348,18 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "on Hard Drive" +msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "January" +msgstr "ינו×ר" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Password history length" -msgstr "הסיסמה פשוטה מידיי" +msgstr "הססמה פשוטה מידיי" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -11914,7 +12422,7 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which is your timezone?" -msgstr "××™×–×” ×”×•× ×יזור הזמן שלך?" +msgstr "××™×–×” ×”×•× ×זור הזמן שלך?" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -11924,7 +12432,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use .backupignore files" -msgstr "התשמש בקבצי .backupignore " +msgstr "השתמש בקבצי .backupignore " #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -11946,6 +12454,16 @@ msgstr "" msgid "Japan (broadcast)" msgstr "" +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Mozambique" @@ -11964,7 +12482,7 @@ msgstr "" #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format msgid "256 colors (8 bits)" -msgstr "256 ×¦×‘×¢×™× (8 ביט)" +msgstr "256 ×¦×‘×¢×™× (8 סיביות)" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -12001,6 +12519,11 @@ msgstr "בניית העתיד של לינוקס!" msgid "Local Printer" msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "ל×ן ברצונך לחבר ×ת ההתקן %s?" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" @@ -12031,21 +12554,21 @@ msgstr "חיבור ×›×‘×œ×™× ×–×•×”×”" msgid "Permission denied transferring %s to %s" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Report Bug" msgstr "/_דיווח ב××’" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Resize" -msgstr "שנה גודל" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Dominica" msgstr "דומיניקה" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Resize" +msgstr "שנה גודל" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" @@ -12065,8 +12588,9 @@ msgid "" "Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n" "Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux." msgstr "" -"× × ×œ×‘×—×•×¨ ×ת הפורט הנכון. לדוגמ×, פורט \"COM1\" תחת חלונות × ×§×¨× \"ttyS0\"\n" -"תחת גנו/לינוקס." +"× × ×œ×‘×—×•×¨ ×ת היצי××” הנכונה. לדוגמה, יצי××” \"COM1\" תחת Windows נקר×, \"ttyS0" +"\"\n" +"תחת GNU/Linux." #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format @@ -12098,6 +12622,36 @@ msgstr "התקן עכבר: %s\n" msgid "Reselect correct fonts" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +"with the images created by\n" +" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to each\n" +" \t\tdiskless client.\n" +"\n" +" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +"\t\t\t{\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tputs its images." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12188,12 +12742,12 @@ msgstr "הגדרות קול" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Photo test page" -msgstr "דף נסיון של תמונה" +msgstr "דף ניסיון של תמונה" #: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Custom disk partitioning" -msgstr "הת×מה ×ישית של מיחוץ הדיסק" +msgstr "הת×מה ×ישית של חלוקה למחיצות" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -12213,6 +12767,11 @@ msgstr "" "%s%s\n" "מחוברות ישירות למערכת שלך" +#: ../../network/modem.pm:1 +#, c-format +msgid "You don't have any winmodem" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "type: %s" @@ -12223,6 +12782,14 @@ msgstr "" msgid "Slovakian (QWERTY)" msgstr "סלובקית (QWERTY)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that " +"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " +"transfer agent setup on your system." +msgstr "" + #: ../../standalone/draksound:1 #, c-format msgid "No Sound Card detected!" @@ -12335,6 +12902,11 @@ msgstr "" msgid "Comoros" msgstr "××™×™ קומורו" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "May" +msgstr "מ××™" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Yaboot mode" @@ -12352,12 +12924,12 @@ msgid "" "Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation." msgstr "" "×œ× ×™×›×•×œ להפעיל מחדש ×ת LiLo!\n" -"יש להריץ ×ת \"lilo\" כמשתמש ר×שי(root) משורת הפקודה להשלמת התקנת ערכת הנוש×." +"יש להריץ ×ת \"lilo\" כמנהל (root) משורת הפקודה להשלמת התקנת ערכת הנוש×." #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Generic 3 Button Mouse" -msgstr "עכשבר כליי ×¢× 3 מקשי×" +msgstr "עכבר כליי ×¢× 3 מקשי×" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -12438,7 +13010,7 @@ msgstr "" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "This password is too simple" -msgstr "הסיסמה פשוטה מידיי" +msgstr "הססמה פשוטה מידיי" #: ../../security/l10n.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -12458,10 +13030,15 @@ msgid "" "development environments." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No devices found" +msgstr "×œ× × ×ž×¦×ו ×›×•× × ×™× ×§×©×™×—×™×" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" -msgstr "התקנה מינימלית ×מיתית (בייחוד ×œ× urpmi)" +msgstr "התקנה מינימלית ×מתית (בייחוד ×œ× urpmi)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -12497,16 +13074,16 @@ msgstr "" msgid "Where do you want to mount %s?" msgstr "ל×ן ברצונך לחבר ×ת %s?" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Algeria" +msgstr "×לג'יריה" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Via Network" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Algeria" -msgstr "×לג~ריה" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Initrd-size" @@ -12525,16 +13102,31 @@ msgstr "" msgid "\tBackups use tar and gzip\n" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set as default" +msgstr "/_קבע בתור ברירת מחדל" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "2 MB" msgstr "2 MB" +#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configured on this machine" +msgstr "(על המערכת הזו)" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Both Control keys simultaneously" msgstr "שני מקשי ×”-Control יחד" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid " --help - display this help \n" +msgstr "" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12549,7 +13141,7 @@ msgstr "" "[OPTION]...\n" " --no-confirmation ×œ× ×œ×‘×§×© ×ישור במצב עדכון-Mandrake\n" " --no-verify-rpm ×œ× ×œ×–×”×•×ª חתימות חבילות\n" -" --changelog-first הצג לוג-שינוי לפני רשימת ×”×§×‘×¦×™× ×‘×—×œ×•×Ÿ התי×ור\n" +" --changelog-first הצג רישו×-שינוי לפני רשימת ×”×§×‘×¦×™× ×‘×—×œ×•×Ÿ התי×ור\n" " --merge-all-rpmnew שנמצ×ו .rpmnew/.rpmsave מיועד למזג ×ת כל קבצי" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -12599,7 +13191,7 @@ msgstr "" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "serial" -msgstr "סרי×לי" +msgstr "טורי" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -12614,7 +13206,7 @@ msgstr "" #: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 #, c-format msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" -msgstr "השגת ×”×¤×¨×™×˜×™× ×”×˜×•×‘×™× ×‘×™×•×ª×¨ ×¢× ×”×©×•×ª×¤×™× ×”××¡×˜×¨×˜×’×™×™× ×©×œ Mandrake לינוקס" +msgstr "השגת ×”×¤×¨×™×˜×™× ×”×˜×•×‘×™× ×‘×™×•×ª×¨ ×¢× ×”×©×•×ª×¤×™× ×”××¡×˜×¨×˜×’×™×™× ×©×œ Mandrake Linux." #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format @@ -12628,19 +13220,10 @@ msgstr "" msgid "Kenya" msgstr "קניה" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " -"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " -"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " -"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" -msgstr "" - #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``Unmount'' first" -msgstr "השתמש/×™ ב''ניתוק'' קוד×" +msgstr "× × ×œ×”×©×ª×ž×© ב\"ניתוק\" קוד×" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -12662,6 +13245,29 @@ msgstr "יצירת שלב ר×שון" msgid "Both Shift keys simultaneously" msgstr "שני מקשי ×”Shift ב×ותו הזמן" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" --id - load the html help page which refers to id_label\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " +"or a boot floppy\n" +" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these images,\n" +" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Select a scanner model" @@ -12734,7 +13340,7 @@ msgid "" "filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)" msgstr "" "בשביל להבטיח ×ת שלמות ×”× ×ª×•× ×™× ×חרי שינוי גודל המחיצה \n" -"תתבצעה סריקת הכונן ב×יתחול ×”×‘× ×©×œ×š של Windows" +"תתבצע סריקת הכונן ב×תחול ×”×‘× ×©×œ×š של Windows" #: ../../common.pm:1 #, c-format @@ -12822,23 +13428,23 @@ msgstr "utopia 25" msgid "Pipe job into a command" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "חוף השנהב" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" msgstr "×©× ×“×™× ×ž×™ חדש מיותר על ידי הליבה בעזרת devfs" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Yes" msgstr "כן" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cote d'Ivoire" -msgstr "חוף השנהב" - #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "Which protocol do you want to use?" @@ -12868,7 +13474,7 @@ msgid "" msgstr "" "יש לך חור בשולחן המחיצות שלך ×ך ××™× ×™ יכול להשתמש בו.\n" "הפתרון היחידי ×”×•× ×œ×”×–×™×– ×ת המחיצה הר×שית כדי לקבל ×ת החור\n" -"לייד המחיצות הנלוות." +"ליד המחיצות הנלוות." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -12921,11 +13527,6 @@ msgstr "יש לבחור חיבור שברצונך לערוך" msgid "Please wait, setting security level..." msgstr "× × ×œ×”×ž×ª×™×Ÿ, מגדיר רמת ×בטחה..." -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" -msgstr "לינוקס Mandrake 9.1: פלטפורמת הפיתוח ×”×ולטימטיבית" - #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Configuring network device %s" @@ -12997,7 +13598,7 @@ msgstr "" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB" -msgstr "×סור להשתמש בReiserFS למחיצה קטנה מ32MB" +msgstr "×סור להשתמש ב-ReiserFS למחיצה קטנה מ-32MB" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -13018,7 +13619,7 @@ msgstr "" #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format -msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" +msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3" #: ../../security/help.pm:1 @@ -13036,62 +13637,6 @@ msgstr "" msgid "Empty" msgstr "ריק" -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" -"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" -"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" -"\n" -"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" -"an optimal graphical display: Graphic Card\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" -"choose from this list the card you actually have installed.\n" -"\n" -" In the case that different servers are available for your card, with or\n" -"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" -"suits your needs.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Resolution\n" -"\n" -" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" -"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" -"change that after installation though). A sample of the chosen\n" -"configuration is shown in the monitor.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Test\n" -"\n" -" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" -"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" -"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" -"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" -"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" -"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Options\n" -"\n" -" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" -"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" -"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" -"in getting the display configured." -msgstr "" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "text width" @@ -13120,6 +13665,21 @@ msgstr "" "\n" "יש ללחוץ \"%s\" בכדי להמשיך." +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " +"must be created.\n" +" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical interface\n" +" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel." +msgstr "" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Interface \"%s\"" @@ -13167,7 +13727,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "official vendor name of the cpu" -msgstr "×©× ×”×ž×¢×‘×“ הרישמי לפי היצרן" +msgstr "×©× ×”×ž×¢×‘×“ הרשמי לפי היצרן" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -13194,8 +13754,7 @@ msgstr "הגדרת עכבר" msgid "Choose the mount points" msgstr "יש לבחור ×ת נקודות החיבור" -#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "OK" msgstr "×ישור" @@ -13210,6 +13769,11 @@ msgstr "יוגוסלבית (latin)" msgid "Installing" msgstr "מתקין" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation" +msgstr "Logitech MouseMan" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Launch userdrake" @@ -13231,7 +13795,7 @@ msgid "" "To share your own knowledge and help build Linux software, join our " "discussion forums on our \"Community\" webpages." msgstr "" -"כדי לשתף מידע ולבנות תוכנות ללינוקס, הצטרפו ×ל פורומי ×”×“×™×•× ×™× ×©×œ× ×• על דפי ×”" +"כדי לשתף מידע ולבנות תכנות ללינוקס, הצטרפו ×ל פורומי ×”×“×™×•× ×™× ×©×œ× ×• על דפי ×”" "\"קהילה\" שלנו." #: ../../standalone/drakbackup:1 @@ -13314,16 +13878,16 @@ msgstr "" msgid "Report check result by mail" msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The DHCP start range" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Grenada" msgstr "גרנדה" +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "The DHCP start range" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Unsafe" @@ -13335,20 +13899,12 @@ msgid ", %s sectors" msgstr ", %s סקטורי×" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "No" msgstr "ל×" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " -"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP " -"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guadeloupe" @@ -13414,16 +13970,16 @@ msgstr "" msgid "%s BootSplash (%s) preview" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "February" +msgstr "פברו×ר" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "General" msgstr "כללי" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Printing system: " -msgstr "מערכת ההדפסה:" - #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "/etc/issue* exist" @@ -13439,6 +13995,16 @@ msgstr "הוספת משתמש" msgid "Network configuration (%d adapters)" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "April" +msgstr "×פריל" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Deactivate now" +msgstr "פועל" + #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "Mandatory package %s is missing" @@ -13449,7 +14015,7 @@ msgstr "חבילה בסיסית %s חסרה" msgid "Philippines" msgstr "הפיליפיני×" -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 @@ -13461,6 +14027,11 @@ msgstr "הפיליפיני×" msgid "Ok" msgstr "×ישור" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "drakTermServ Overview" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print Queue Name" @@ -13515,7 +14086,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Pitcairn" -msgstr "" +msgstr "Pitcairn" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -13565,7 +14136,7 @@ msgstr "להמשיך בכל מקרה?" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..." -msgstr "מחפש חבילותת זמינות ובונה בסיס × ×ª×•× ×™× ×©×œ rpm... " +msgstr "מחפש חבילות זמינות ובונה בסיס × ×ª×•× ×™× ×©×œ RPM..." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -13640,7 +14211,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Norfolk Island" -msgstr "" +msgstr "××™ נורפולק" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format @@ -13662,6 +14233,11 @@ msgstr "" msgid "Mandrake Bug Report Tool" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Apply filter" +msgstr "החל מסנן" + #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format msgid "use pppoe" @@ -13692,21 +14268,26 @@ msgstr "העברה" msgid "Dvorak (Swedish)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "More Options" -msgstr "עוד ×פשרויות" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Afghanistan" msgstr "×פגניסטן" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "More Options" +msgstr "עוד ×פשרויות" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media." msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Burundi" +msgstr "בורונדי" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13716,11 +14297,6 @@ msgid "" "UNIX cron, including better security and more powerful configuration options." msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Burundi" -msgstr "בורונדי" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Add Client -->" @@ -13775,16 +14351,23 @@ msgstr "" msgid "The encryption keys do not match" msgstr "מפתחות ההצפנה ×œ× ×ª×•×מי×" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." +msgstr "" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "USB printer" +msgstr ", מדפסת USB" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Right \"Windows\" key" msgstr "מקש \"חלונות\" הימני" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "CDROM / DVDROM" -msgstr "" - #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow." @@ -13858,6 +14441,11 @@ msgstr "TB" msgid "FATAL" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Refresh the list" +msgstr "הסרת הפריט ×”×חרון" + #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" @@ -13869,7 +14457,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Delete" msgstr "מחיקה" @@ -13924,6 +14512,11 @@ msgstr "" msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\"" msgstr ", מדפסת \"%s\" על שרת \"%s\" " +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgstr "" + #: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 @@ -14045,6 +14638,11 @@ msgstr "התקן" msgid "Enter the directory to save to:" msgstr "" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Greece" +msgstr "יוון" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "All" @@ -14055,10 +14653,15 @@ msgstr "הכל" msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" msgstr "ב××™×–×” מערכת הדפסה ברצונך להשתמש?" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Greece" -msgstr "יוון" +msgid "July" +msgstr "יולי" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Prints into %s" +msgstr ", הדפסה ×ל %s" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -14130,7 +14733,12 @@ msgstr "" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Give the ram size in MB" -msgstr "תן ×ת גודל הזכרון בMB" +msgstr "תן ×ת גודל הזיכרון בMB" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Friday" +msgstr "שישי" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -14185,16 +14793,26 @@ msgstr "" msgid "Japanese 106 keys" msgstr "" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "This will take a few minutes." -msgstr "×–×” יקח מספר דקות " +msgstr "×–×” ייקח מספר דקות " #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Burkina Faso" msgstr "בורקינה פ×סו" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "June" +msgstr "יוני" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Use scanners on remote computers" @@ -14250,6 +14868,15 @@ msgstr ", התקן רב-×פשרויות" msgid "Laos" msgstr "ל×וס" +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " +"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " +"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " +"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." @@ -14258,7 +14885,7 @@ msgstr "" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)" -msgstr "×ין מחיצת FAT לשינוי גודל ×ו לשימוש ×›loopback - ×œ× ×ž×¡×¤×™×§ ×ž×§×•× × ×•×ª×¨" +msgstr "×ין מחיצת FAT לשינוי גודל ×ו לשימוש ×›-loopback - ×œ× ×ž×¡×¤×™×§ ×ž×§×•× × ×•×ª×¨" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -14273,7 +14900,7 @@ msgstr "חומת ×ש" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Area:" -msgstr "×יזור:" +msgstr "×זור:" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -14308,7 +14935,12 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Pierre and Miquelon" -msgstr "" +msgstr "סנט פייר ומיקו×לון" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "September" +msgstr "ספטמבר" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -14403,7 +15035,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Is FPU present" -msgstr "×”××™× FPU נוכח" +msgstr "×”×× FPU נוכח" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -14427,9 +15059,9 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Marshall Islands" -msgstr "" +msgstr "××™×™ מרשל" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Is this correct?" msgstr "×”×× ×–×” נכון?" @@ -14442,7 +15074,7 @@ msgstr "" #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Root password" -msgstr "סיסמת משתמש-על" +msgstr "ססמת מנהל" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -14478,12 +15110,12 @@ msgid "" msgstr "" "×ין לך מחיצת זכרון וירטו×לי\n" "\n" -"להמשיך בכול ×ופן ?" +"להמשיך בכל ×ופן ?" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Version: " -msgstr "גירסה:" +msgstr "גרסה:" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -14495,10 +15127,20 @@ msgstr "חסרה כתובת ×”IP של השרת!" msgid "Suriname" msgstr "סורינ××" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Use a floppy" +msgstr "שימוש בתקליטון" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Enable ACPI" -msgstr "×יפשור ACPI" +msgstr "×פשר ACPI" + +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Give write access to ordinary users" +msgstr "" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -14508,12 +15150,7 @@ msgstr "סביבה גרפית" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Gibraltar" -msgstr "×’~יברלטר" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "on Tape Device" -msgstr "" +msgstr "×’'יברלטר" #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format @@ -14548,13 +15185,14 @@ msgstr "" #: ../../share/advertising/10-security.pl:1 #, c-format msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" -msgstr "ייעול ×”×בטחה דרך Mandrake לינוקס" +msgstr "ייעול ×”×בטחה דרך Mandrake Linux" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Help" @@ -14581,7 +15219,7 @@ msgid "" "Test page(s) have been sent to the printer.\n" "It may take some time before the printer starts.\n" msgstr "" -"דפי הנסיון נשלחו להדפסה.\n" +"דפי הניסיון נשלחו להדפסה.\n" "יכול להיות שייקח כמה זמן עד שהמדפסת תתחיל בהדפסה.\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 @@ -14619,6 +15257,11 @@ msgstr "" msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "×פשרויות מדפסת SMB (חלונות 9x/nt)" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "URI: %s" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Valid user list changed, rewriting config file." @@ -14635,23 +15278,23 @@ msgid "" "Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " "Kmail, create your documents with OpenOffice.org." msgstr "" -"גלישה ב×ינטרנט ×¢× ×ž×•×–×™×œ×” ×ו קונקי, קרי×ת דו×ל ×¢× Evolution ×ו Kmail, יצירת " -"×ž×¡×ž×›×™× ×¢× Kword." +"גלישה ב×ינטרנט ×¢× ×ž×•×–×™×œ×” ×ו Konqueror, קרי×ת דו×\"ל ×¢× Evolution ×ו Kmail, " +"יצירת ×ž×¡×ž×›×™× ×¢× KWord." #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "Protocol for the rest of the world" msgstr "פרוטוקול לש×ר העול×" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters" -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print test pages" -msgstr "הדפסת דפי נסיון" +msgstr "הדפסת דפי ניסיון" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Activate now" +msgstr "פועל" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -14666,15 +15309,15 @@ msgid "" "laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases " "it is enough to print the standard test page." msgstr "" -"× × ×œ×‘×—×•×¨ ×ת דפי הנסיון שברצונך להדפיס.\n" -"חשוב: עלול לקחת זמן רב לדף הנסיון של התמונה להיות מודפס ובמדפסות לייזר ×¢× " +"× × ×œ×‘×—×•×¨ ×ת דפי הניסיון שברצונך להדפיס.\n" +"חשוב: עלול לקחת זמן רב לדף הניסיון של התמונה להיות מודפס ובמדפסות לייזר ×¢× " "זכרון נמוך ×–×” עלול ×פילו ×œ× ×œ×”×™×•×ª מודפס בכלל. ברוב ×”×ž×§×¨×™× ×™×© מספיק זכרון " -"להדפסת דף נסיון רגיל." +"להדפסת דף ניסיון רגיל." #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Please select the device where your %s is attached" -msgstr "× × ×œ×‘×—×•×¨ ×ת ההתקן ש×ליו ×”%s שלך מחובר" +msgstr "× × ×œ×‘×—×•×¨ ×ת ההתקן ש×ליו ×”-%s שלך מחובר" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -14706,7 +15349,7 @@ msgstr "" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "First floppy drive" -msgstr "כונן ×ª×§×œ×™×˜×•×Ÿ×™× ×¨×שון" +msgstr "כונן ×ª×§×œ×™×˜×•× ×™× ×¨×שון" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/logdrake:1 @@ -14742,7 +15385,7 @@ msgstr "×” %s ×ינו ידוע ×‘×’×™×¨×¡× ×–×• של Scandrake." #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Faroe Islands" -msgstr "" +msgstr "××™×™ פ×רו" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -14754,6 +15397,11 @@ msgstr "" msgid "Add host/network" msgstr "" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Scannerdrake will not be started now." +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Model name" @@ -14764,21 +15412,21 @@ msgstr "×©× ×ž×•×“×œ" msgid "Albania" msgstr "×לבניה" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "No CDR/DVDR in drive!" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "British Indian Ocean Territory" -msgstr "" +msgstr "טריטוריית ×”×וקיינוס הבריטי-הודי" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Normal Mode" msgstr "מצב נורמלי" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "No CD-R/DVD-R in drive!" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer connection type" @@ -14888,6 +15536,11 @@ msgstr "" msgid "burner" msgstr "צורב" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " (Default is all users)" +msgstr "משתמש ברירת מחדל" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "No remote machines" @@ -14918,13 +15571,18 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" "Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" -msgstr "×פשרות ''הגבלת ×פשרויות שורת הפקודה'' ×œ× ×©×™×ž×•×©×™×ª ×œ×œ× ×¡×™×¡×ž×" +msgstr "×פשרות ''הגבלת ×פשרויות שורת הפקודה'' ×œ× ×©×™×ž×•×©×™×ª ×œ×œ× ×¡×¡×ž×”" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" msgstr "שיתוף ×ינטרנט כרגע מופעל" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "×יחוד הנסיכויות הערביות" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_0" @@ -14935,11 +15593,6 @@ msgstr "" msgid "Disable Local Config" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "United Arab Emirates" -msgstr "×יחוד הנסיכויות הערביות" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Thailand" @@ -14950,6 +15603,11 @@ msgstr "ת×ילנד" msgid "Card IO_1" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search:" +msgstr "חיפוש" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Kazakhstan" @@ -14968,81 +15626,36 @@ msgstr "כתוב" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Display all available remote CUPS printers" -msgstr "ריענון רשימת מדפסות (כדי להציג ×ת כל מדפסות ×”CUPS המרוחקות הזמינות)" - -#: ../../install_steps_newt.pm:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux Installation %s" -msgstr "התקנת לינוקס Mandrake %s" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Thai keyboard" -msgstr "" - -#: ../../network/modem.pm:1 -#, c-format -msgid "Dialup options" -msgstr "×פשרויות חיוג לרשת" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Bouvet Island" -msgstr "" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." -msgstr "" - -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "" -"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " -"the\n" -"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured " -"security\n" -"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " -"to\n" -"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" -"\n" -"\n" -"Poor: This is a totally unsafe but " -"very\n" -"easy to use security level. It should only be used for machines not " -"connected to\n" -"any network and that are not accessible to everybody.\n" -"\n" -"\n" -"Standard: This is the standard " -"security\n" -"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " -"a\n" -"client.\n" -"\n" -"\n" -"High: There are already some\n" -"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" -"\n" -"\n" -"Higher: The security is now high " -"enough\n" -"to use the system as a server which can accept connections from many " -"clients. If\n" -"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " -"level.\n" -"\n" -"\n" -"Paranoid: This is similar to the " -"previous\n" -"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" -"maximum" +msgstr "רענון רשימת מדפסות (כדי להציג ×ת כל מדפסות ×”CUPS המרוחקות הזמינות)" + +#: ../../install_steps_newt.pm:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux Installation %s" +msgstr "התקנת Mandrake Linux %s" + +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Unknown driver" +msgstr "מנהל התקן ×œ× ×™×“×•×¢" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Thai keyboard" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Bouvet Island" +msgstr "××™ Bouvet" + +#: ../../network/modem.pm:1 +#, c-format +msgid "Dialup options" +msgstr "×פשרויות חיוג לרשת" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." msgstr "" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 @@ -15074,6 +15687,11 @@ msgstr "" msgid "\t-Network by webdav.\n" msgstr "" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid ", multi-function device on a parallel port" +msgstr ", התקן רב תכליתי על יצי××” מקבילית" + #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" @@ -15094,13 +15712,13 @@ msgstr "×œ× × ×ž×¦×ו ×›×•× × ×™× ×§×©×™×—×™×" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "Logitech CC Series" -msgstr "Logitech CC Series" +msgid "2 buttons" +msgstr "2 כפתורי×" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "2 buttons" -msgstr "2 כפתורי×" +msgid "Logitech CC Series" +msgstr "Logitech CC Series" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -15122,6 +15740,11 @@ msgstr "שמירה על תקליטון" msgid "Check open ports" msgstr "זוהה בפורט" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit selected printer" +msgstr "עריכת השרת הנבחר" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection" @@ -15201,7 +15824,7 @@ msgstr "צרפתית" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Czech (QWERTY)" -msgstr "צכית (QWERTY)" +msgstr "צ'כית (QWERTY)" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format @@ -15230,7 +15853,7 @@ msgid "" "1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)." msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Next" msgstr "הב×" @@ -15238,7 +15861,7 @@ msgstr "הב×" #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n" -msgstr "××™ ×פשר להתקין ×ת מ×תחל המערכת על מחיצת %s\n" +msgstr "××™ ×פשר להתקין ×ת מנהל ×”×תחול על המחיצה %s\n" #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -15299,6 +15922,11 @@ msgstr "×נגוויה" msgid "NIS Domain" msgstr "מרחב NIS" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Antarctica" +msgstr "×נט×רקטיקה" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -15306,11 +15934,6 @@ msgid "" "- User Files:\n" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Antarctica" -msgstr "×נט×רקטיקה" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Mount options" @@ -15319,7 +15942,7 @@ msgstr "×פשרויות חיבור" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Jamaica" -msgstr "×’~מייקה" +msgstr "×’'מייקה" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -15331,12 +15954,12 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Please wait, preparing installation..." -msgstr "×× × ×”×ž×ª×Ÿ, מכין ×ת ההתקנה..." +msgstr "× × ×œ×”×ž×ª×™×Ÿ, מכין ×ת ההתקנה..." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Czech (QWERTZ)" -msgstr "צכית (QWERTZ)" +msgstr "צ'כית (QWERTZ)" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -15371,7 +15994,7 @@ msgstr "שרת DNS" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Trinidad and Tobago" -msgstr "טרינידד ו טובגו" +msgstr "טרינידד וטובגו" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -15383,6 +16006,11 @@ msgstr "" msgid "Host name or IP." msgstr "×©× ×ž×רח ×ו כתובת IP" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Edit" +msgstr "עריכה" + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "simple" @@ -15396,23 +16024,28 @@ msgstr "נקה הכל" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "No test pages" -msgstr "×ין דפי נסיון" +msgstr "×ין דפי ניסיון" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Falkland Islands (Malvinas)" +msgstr "××™×™ פוקלנד (מ×לבינ×ס) " #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Adapter %s: %s" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Falkland Islands (Malvinas)" -msgstr "××™×™ פוקלנד " - #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Boot disk creation" msgstr "יצירת תקליטון הפעלה" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Monday" +msgstr "שני" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Unknown model" @@ -15435,6 +16068,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_File" msgstr "/_קובץ" @@ -15451,6 +16085,11 @@ msgid "" "up a firewall to protect your machine from network attacks." msgstr "" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Editable" +msgstr "ביטול" + #: ../../network/ethernet.pm:1 #, c-format msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" @@ -15494,7 +16133,7 @@ msgstr "רוסיה" #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Partitioning" -msgstr "מיחוץ" +msgstr "חלוקה למחיצות" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -15504,7 +16143,7 @@ msgstr "כרטיסי רשת זוהו" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Syslog" -msgstr "לוג מערכת" +msgstr "×¨×™×©×•× ×ž×¢×¨×›×ª" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -15528,7 +16167,7 @@ msgstr "×ין מספיק ×ž×§×•× ×—×•×¤×©×™ ×œ×ž×™×§×•× ×וטומטי" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Set root password" -msgstr "הגדרת סיסמה ר×שית (root)" +msgstr "הגדרת ססמה ר×שית (root)" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format @@ -15572,7 +16211,7 @@ msgstr "מחפש ערוצי טלוויזיה" msgid "Kernel:" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_About..." msgstr "/_על ×–×”..." @@ -15637,6 +16276,11 @@ msgstr "×©× ×”×ž×“×¤×¡×ª צריך להכיל רק ×ותיות, ×ž×¡×¤×¨×™× ×• msgid "Show current interface configuration" msgstr "הר××” ×ת הגדרות המנשק הנוכחי" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add Printer" +msgstr "/_ הוספת מדפסת" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15661,18 +16305,18 @@ msgstr "סיו×" #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Web Server" -msgstr "" +msgstr "שרת ×יחסון ×תרי×" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Chile" +msgstr "צ'ילה" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\tDo not include System Files\n" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Chile" -msgstr "צ~ילה" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15759,7 +16403,7 @@ msgstr "×”× ×” הרשימה המל××” של המקלדות הזמינות" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Alternative test page (A4)" -msgstr "דף נסיון ×לטרנטיבי (A4)" +msgstr "דף ניסיון ×לטרנטיבי (A4)" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -15770,12 +16414,12 @@ msgid "" msgstr "" "×× ×™×© לך ×ת כל ×”×ª×§×œ×™×˜×•×¨×™× ×”×¨×©×•×ž×™× ×™×© ללחוץ ×ישור.\n" "×× ×ין לך ××£ תקליטור יש ללחוץ ביטול.\n" -"×× ×—×¡×¨×™× ×œ×š ×ª×§×œ×™×˜×•×¨×™× ×ž×¡×•×™×™×ž×™× ×™×© לבטל ×‘×—×™×¨×ª× ×•××– ללחוץ ×ישור." +"×× ×—×¡×¨×™× ×œ×š ×ª×§×œ×™×˜×•×¨×™× ×ž×¡×•×™×ž×™× ×™×© לבטל ×‘×—×™×¨×ª× ×•××– ללחוץ ×ישור." #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Wait please" -msgstr "" +msgstr "× × ×œ×”×ž×ª×™×Ÿ" #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -15860,6 +16504,11 @@ msgstr "טעינה מתקליטון" msgid "The following printer was auto-detected. " msgstr "" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Uses command %s" +msgstr ", שימוש בפקודה %s" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot Floppy" @@ -15895,6 +16544,11 @@ msgstr "" msgid "Configure bootsplash picture" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Georgia" +msgstr "×’'ורג'×™×”" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "China" @@ -15905,11 +16559,6 @@ msgstr "סין" msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n" msgstr "(יש ×œ×•×•×“× ×©×›×œ המדפסות מחוברות ודולקות).\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Georgia" -msgstr "×’~ורג~×™×”" - #: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Reading data of installed printers..." @@ -15972,11 +16621,21 @@ msgstr "" msgid "Zeroconf Host name" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Custom setup/crontab entry:" +msgstr "" + #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" msgstr "כתובת IP צריכה להר×ות ×›×›×” 1.2.3.4" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure CUPS printing system" +msgstr "החלפת מערכת ההדפסה" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Ecuador" @@ -16028,7 +16687,7 @@ msgstr "PCI" #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Can't login using username %s (bad password?)" -msgstr "×ין ×פשרות כניסה בשימוש ×©× ×ž×©×ª×ž×© %s (סיסמה שגויה?)" +msgstr "×ין ×פשרות כניסה בשימוש ×©× ×ž×©×ª×ž×© %s (ססמה שגויה?)" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -16040,16 +16699,16 @@ msgstr "" msgid "Package not installed" msgstr "" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "Become a MandrakeExpert" -msgstr "הפיכה למומחה Mandrake (MandrakeExpert)" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "American Samoa" msgstr "סמו××” ×”×מריק×ית" +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "Become a MandrakeExpert" +msgstr "הפיכה למומחה Mandrake (MandrakeExpert)" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Protocol" @@ -16092,7 +16751,7 @@ msgstr "" #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid " on parallel port #%s" -msgstr "על פורט פרל×לי #%s" +msgstr "על פורט מקבילי #%s" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -16116,8 +16775,9 @@ msgstr "" msgid "You can't select/unselect this package" msgstr "××™ ×פשר לבחור/לבטל ×ת חבילה זו" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Warning" msgstr "×זהרה" @@ -16134,20 +16794,20 @@ msgstr "" msgid "Remote host name" msgstr "×©× ×©×¨×ª מרוחק" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "deactivate now" -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to X programs" -msgstr "כניסה לתוכניות X" +msgstr "כניסה לתכניות X" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Computing the size of the Windows partition" -msgstr "שימוש בשטח החופשי על מחיצת חלונות" +msgstr "שימוש בשטח החופשי על מחיצת Windows" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Refresh" +msgstr "/_רענן" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #: ../../standalone/drakxtv:1 @@ -16218,6 +16878,11 @@ msgstr "" msgid "Left Alt key" msgstr "מקש Alt השמ×לי" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Load setting" +msgstr "טוען הגדרה" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16227,6 +16892,11 @@ msgid "" "choose the correct model from the list." msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set selected printer as the default printer" +msgstr "הגדרת המדפסת כברירת מחדל" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16266,7 +16936,7 @@ msgstr "זוהה מודל: %s %s" #: ../../share/advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" -msgstr "MandrakeSoft בחרו ×ת התוכנות הטובות ביותר בשבילך" +msgstr "MandrakeSoft בחרו ×ת התכנות הטובות ביותר בשבילך" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -16333,7 +17003,7 @@ msgstr "" #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format msgid "65 thousand colors (16 bits)" -msgstr "65 ×לף ×¦×‘×¢×™× (16 ביט)" +msgstr "65 ×לף ×¦×‘×¢×™× (16 סיביות)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -16372,10 +17042,15 @@ msgstr "" msgid "format of floppies supported by the drive" msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware copy failed, file %s not found" +msgstr "" + #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" -msgstr "×ין מספיק מחיצות בשביל שלב ×”RAID %d\n" +msgstr "×ין מספיק מחיצות בשביל שלב ×”-RAID %d\n" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -16440,7 +17115,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please select media for backup..." -msgstr "× × ×œ×‘×—×•×¨ מדיה לגיבוי" +msgstr "× × ×œ×‘×—×•×¨ מדיה לגיבוי..." #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -16460,9 +17135,10 @@ msgstr "×פשר לקוחות רזי×" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" -msgstr "גרו×וגי×נית (מערך \"רוסי\")" +msgstr "גרוגורי×נית (מערך \"רוסי\")" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Options" msgstr "/_×פשרויות" @@ -16722,7 +17398,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" "\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?" -msgstr "×ž×•×“× \"%s\" מסוג winmodem זוהה, ×”×× ×‘×¨×¦×•× ×š להתקין ×ת התוכנה הדרושה?" +msgstr "×ž×•×“× \"%s\" מסוג winmodem זוהה, ×”×× ×‘×¨×¦×•× ×š להתקין ×ת התכנה הדרושה?" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -16746,6 +17422,11 @@ msgid "" "at boot-time to maintain the system configuration." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "DVD-R device" +msgstr "התקן DVDR" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer on remote lpd server" @@ -16800,10 +17481,10 @@ msgid "" "Firmware Delay expires." msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "No mouse" -msgstr "×ין עכבר" +msgid "Wednesday" +msgstr "רביעי" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -16815,6 +17496,11 @@ msgstr "גרמניה" msgid "Austria" msgstr "×וסטריה" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "No mouse" +msgstr "×ין עכבר" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" @@ -16830,7 +17516,7 @@ msgstr "בדיקת השר×ות בספריות הבית של משתמשי×" msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" msgstr "× × ×œ×”×¨×™×¥ \"sndconfig\" ×חרי ההתקנה בכדי להגדיר ×ת כרטיס הקול שלך" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Collapse Tree" msgstr "דחוס ×¢×¥" @@ -16881,12 +17567,12 @@ msgstr "" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." -msgstr "×”%s ×œ× × ×ª×ž×š ×‘×’×¨×¡× ×”× ×•×›×—×™×ª של לינוקס Mandrake." +msgstr "×”%s ×œ× × ×ª×ž×š בגרסה הנוכחית של Mandrake. Linux" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "Level 1" -msgstr "שלב 1" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "tape" +msgstr "טייפ" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -16898,35 +17584,32 @@ msgstr "לקוח DHCP" msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "Level 2" -msgstr "שלב 2" - -#: ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "Restoring from file %s failed: %s" -msgstr "שחזuר מתוך קובץ %s נכשל: %s" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" -msgstr "עכבר logitech (סרי×לי, מסוג C7 ישן)" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "Level 3" -msgstr "שלב 3" +msgstr "עכבר logitech (טורי, מסוג C7 ישן)" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../partition_table.pm:1 #, c-format -msgid "Level 4" -msgstr "שלב 4" +msgid "Restoring from file %s failed: %s" +msgstr "שחזור מתוך קובץ %s נכשל: %s" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../fsedit.pm:1 #, c-format -msgid "Level 5" -msgstr "שלב 5" +msgid "" +"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" +"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" +"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" +"(the error is %s)\n" +"\n" +"Do you agree to lose all the partitions?\n" +msgstr "" +"×ין ×פשרות ×œ×§×¨×•× ×ת טבלת המחיצות של התקן %s , כיוון ×©×”×•× ×ž×•×©×—×ª מדי :(\n" +"ניתן להמשיך ×¢× ×ž×—×™×§×” על מחיצות שגויות (כל המידע ×™×בד!).\n" +"הפתרון ×”×חר ×”×•× ×œ× ×œ×פשר לDrakX להגדיר ×ת שולחן המחיצות.\n" +"(השגי××” ×”×™× %s)\n" +"\n" +"×”× ×ת/×” מסכי×/×” ל×בד ×ת כל המחיצות?\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16951,18 +17634,13 @@ msgstr "הגדרת סגנון מנהל ×תחול" #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Automatic time synchronization" -msgstr "סינכרון זמן ×וטומטי" +msgstr "סנכרון זמן ×וטומטי" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup files not found at %s." msgstr "קובצי גיבוי ×œ× × ×ž×¦×ו ב-%s." -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" -msgstr "תודה לך על כך שבחרת Mandrake לינוקס 9.1" - #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Armenian (phonetic)" @@ -16978,6 +17656,11 @@ msgstr "מודל כרטיס:" msgid "Thin Client" msgstr "" +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" +msgstr "תודה לך על כך שבחרת Mandrake Linux 9.2" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Start Server" @@ -17031,7 +17714,7 @@ msgstr "התקנת ×’×•×¤× ×™× ×ž×¡×•×’ TTF" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network" -msgstr "זיהוי מדפסות ×וטמטי מחובר ישירות לרשת מקומית" +msgstr "זיהוי מדפסות ×וטומטי מחובר ישירות לרשת מקומית" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -17126,6 +17809,16 @@ msgstr "המ×רח ×”×–×” כבר ברשימה, ××™ ×פשר להוסיף ×ות msgid ", USB printer" msgstr ", מדפסת USB" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Unable to properly close mkbootdisk:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"לסגירה של mkbootdisk ×œ× ×”×¦×œ×™×—×”. %s\n" +"%s" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -17143,6 +17836,11 @@ msgstr "בחר ×ת ×”×™×™×©×•× ×©×™×ª×ž×•×š בגופני×" msgid "Configure X" msgstr "הגדרת X" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "hd" +msgstr "צ'×ד" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" @@ -17177,7 +17875,7 @@ msgstr "" #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format msgid "Install rpm" -msgstr "התקן רפמ" +msgstr "התקן RPM" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -17187,9 +17885,9 @@ msgid "" "\"kprinter \". The graphical tools allow you to choose the printer and " "to modify the option settings easily.\n" msgstr "" -"לדפסת קובץ משורת הפקודה (חלון המסוף) ×תה יכול ×’× ×œ×”×©×ª×ž×© בפקודה \"%s <קובץ>×ו " -"בכלי ההדפסה הגרפי: \"xpp <קובץ>\" ×ו \"kprinter <קובץ>\". ×”×›×œ×™× ×”×’×¨×¤×™×™× " -"×ž×¨×©×™× ×œ×š לבחור ×ת המדפסת ולשנות ×ת הגדרת ×”×פשרויות בקלות\n" +"להדפסת קובץ משורת הפקודה (חלון המסוף) ×תה יכול ×’× ×œ×”×©×ª×ž×© בפקודה \"%s " +"<קובץ>×ו בכלי ההדפסה הגרפי: \"xpp <קובץ>\" ×ו \"kprinter <קובץ>\". ×”×›×œ×™× " +"×”×’×¨×¤×™×™× ×ž×¨×©×™× ×œ×š לבחור ×ת המדפסת ולשנות ×ת הגדרת ×”×פשרויות בקלות\n" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format @@ -17215,7 +17913,7 @@ msgstr "הסרת גופני×" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Microsoft Explorer" -msgstr "מיקרוסופט ×קספלורר" +msgstr "Microsoft Explorer" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -17235,13 +17933,13 @@ msgstr "מעביר ×ת %s..." #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format msgid "32 thousand colors (15 bits)" -msgstr "32 ×לף ×¦×‘×¢×™× (15 ביט)" +msgstr "32 ×לף ×¦×‘×¢×™× (15 סיביות)" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" "You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use." -msgstr "ביכולך ×œ×™×¦× ×‘×©×™×ž×•×© NFS ×ו Samba. בבקשה בחר במה ברצונך להשתמש." +msgstr "ניתן ×œ×™×™×¦× ×‘×©×™×ž×•×© NFS ×ו Samba. × × ×œ×‘×—×¨ במה להשתמש." #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -17258,6 +17956,11 @@ msgstr "גמביה" msgid "Mandrake Control Center" msgstr "" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device" +msgstr ", התקן רב-×פשרויות" + #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17266,16 +17969,6 @@ msgid "" "Have a look at /etc/services for information." msgstr "" -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t-Tape \n" @@ -17291,7 +17984,7 @@ msgstr "×œ× ×ž×•×ª×§×Ÿ סייר במערכת שלך, × × ×œ×”×ª×§×™×Ÿ ×חד #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Remember this password" -msgstr "זכור סיסמה ×–×ת" +msgstr "זכור ססמה ×–×ת" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -17309,8 +18002,8 @@ msgid "" " If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list " "and then add user name, password, and/or workgroup if needed." msgstr "" -"×× ×”×ž×“×¤×¡×ª הרצויה זוהתה ×וטמטית, יש לבחור ×ותה מהרשימה ו××– להוסיף ×©× ×ž×©×ª×ž×©, " -"סיסמה, ו/×ו קבוצה ×× ×¦×¨×™×š." +"×× ×”×ž×“×¤×¡×ª הרצויה זוהתה ×וטומטית, יש לבחור ×ותה מהרשימה ו××– להוסיף ×©× ×ž×©×ª×ž×©, " +"ססמה, ו/×ו קבוצה ×× ×¦×¨×™×š." #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -17335,7 +18028,7 @@ msgstr "מנהל התקן Xfree86: %s\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n" -msgstr "המ×רח/הרשת כבר ברשימה, ×–×” ×œ× ×™×›×•×œ להתווסף שוב.\n" +msgstr "המ×רח/הרשת כבר ברשימה, ×–×” ×œ× ×™×›×•×œ להתוסף שוב.\n" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -17347,6 +18040,11 @@ msgstr "בחר ×ת החבילות שברצונך להתקין" msgid "Papua New Guinea" msgstr "פ×פו××”-×’×™× ××” החדשה" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on a parallel port" +msgstr "על פורט פרל×לי #%s" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Serbian (cyrillic)" @@ -17355,7 +18053,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Enter the directory where backups are stored" -msgstr "× × ×œ×”×›× ×¡ ×ת הספריה בה ×”×’×™×‘×•×™×™× ×ž×וחסני×" +msgstr "× × ×œ×”×›× ×™×¡ ×ת הספרייה בה ×”×’×™×‘×•×™×™× ×ž×וחסני×" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -17430,6 +18128,16 @@ msgid "" "basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." msgstr "" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Irish" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Sunday" +msgstr "ר×שון" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Internet Connection Configuration" @@ -17489,8 +18197,8 @@ msgid "" "Choose the one you want to use.\n" "\n" msgstr "" -"הגדרו מספר ×“×¨×›×™× ×œ×”×ª×—×‘×¨ ל×ינטרנט.\n" -"× × ×œ×‘×—×¨ ×ת חיבור ברירת המחדלn \n" +"הוגדרו מספר ×“×¨×›×™× ×œ×”×ª×—×‘×¨ ל×ינטרנט.\n" +"× × ×œ×‘×—×•×¨ ×ת חיבור ברירת המחדלn \n" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -17502,7 +18210,8 @@ msgstr "" msgid "" "I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a " "PCI card on the next screen." -msgstr "זוהה כרטיס ISDN PCI, ×בל הסוג שלו ×œ× ×™×“×•×¢. × × ×œ×‘×—×•×¨ כרטיס PCI במסך הב×" +msgstr "" +"זוהה כרטיס ISDN PCI, ×בל הסוג שלו ×œ× ×™×“×•×¢. × × ×œ×‘×—×•×¨ כרטיס PCI במסך הב×." #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -17519,6 +18228,12 @@ msgstr "" msgid "Liberia" msgstr "ליבריה" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -17531,7 +18246,7 @@ msgid "" msgstr "" "× × ×œ×”×›× ×™×¡ ×ת ×©× ×ž×ž×©×§ החיבור ל×ינטרנט.\n" "\n" -"לדוגמ×:\n" +"לדוגמה:\n" "\t\tppp+ עבור חיבורי ×ž×•×“× ×ו DSL, \n" "\t\teth0, ×ו eth1 עבור חיבור כבלי×, \n" "\t\tippp+ עבור חיבור ISDN.\n" @@ -17544,7 +18259,7 @@ msgstr "בחירת המקלדת שלך" #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Format partitions" -msgstr "פירמוט מחיצות" +msgstr "פרמוט מחיצות" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -17561,6 +18276,17 @@ msgstr "מריץ \"%s\" ..." msgid "enable radio support" msgstr "×פשר תמיכת רדיו" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \t\tdrakTermServ will help create these files." +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Scanner sharing to hosts: " @@ -17662,7 +18388,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup Users" -msgstr "משתשי גיבוי" +msgstr "משתמשי גיבוי" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -17675,7 +18401,7 @@ msgstr "" "× × ×œ×¨×©×•× ×ת ×©× ×”×ž×רח שלך.\n" " ×©× ×”×ž×רח שלך צריך להיות ×©× ×ž×רח מת××™× ×œ×’×ž×¨×™,\n" "כמו mybox.mylab.myco.com\n" -"×תה ×™×›×•×œ×’× ×œ×”×›× ×™×¡ ×ת כתובת ×”-IP של פתח השער ×× ×™×© לך ×חד." +"×תה יכול ×’× ×œ×”×›× ×™×¡ ×ת כתובת ×”-IP של פתח השער ×× ×™×© לך ×חד." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -17709,6 +18435,11 @@ msgstr "" "כנר××” שיש בעיה ב כונן ×ª×§×œ×™×˜×•×¨×™× ×ו בתקליטור שלך.\n" "יש לבדוק ×ת תקליטור על מחשב מותקן בעזרת \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" +msgstr "Mandrake Linux 9.2: פלטפורמת הפיתוח ×”×ולטימטיבית" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Detected model: %s" @@ -17732,21 +18463,28 @@ msgstr "" msgid "if set to yes, run the daily security checks." msgstr "×× ×ž×•×’×“ לכן, מריץ בדיקות ×בטחה מתוזמנות." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Azerbaijan" +msgstr "×זרביג'×ן" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Device name to use for backup" msgstr "×©× ×”×ª×§×Ÿ לשימוש עבור גיבוי" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Azerbaijan" -msgstr "×זרביג~×ן" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "No tape in %s!" msgstr "" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" --doc - link to another web page ( for WM welcome " +"frontend)\n" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Dvorak (US)" @@ -17792,7 +18530,7 @@ msgid "" "Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, " "gnumeric), pdf viewers, etc" msgstr "" -"תוכנות משרד: מעבדי טקסט (kword, abiword), גליונות ××œ×§×˜×¨×•× ×™× (kspread, " +"תכנות משרד: מעבדי טקסט (kword, abiword), גיליונות ××œ×§×˜×¨×•× ×™× (kspread, " "gnumeric),מציגי pdf, ועוד" #: ../../share/compssUsers:999 @@ -17801,7 +18539,7 @@ msgstr "תחנת עבודה למשחקי×" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc" -msgstr "תוכנות לבידור: ×רקייד, לוח, ×סטרטגיה, ועוד" +msgstr "תכנות לבידור: ×רקייד, לוח, ×סטרטגיה, ועוד" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Multimedia station" @@ -17809,7 +18547,7 @@ msgstr "תחנת עבודה למולטימדיה" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Sound and video playing/editing programs" -msgstr "תוכנות להשמעה ×ו עריכה של קול וויד×ו" +msgstr "תכנות להשמעה ×ו עריכה של קול וויד×ו" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Internet station" @@ -17820,7 +18558,7 @@ msgid "" "Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to " "browse the Web" msgstr "" -"סט ×›×œ×™× ×œ×§×¨×™××” וכתיבת דו×ל וחדשות (pine, mutt, tin..) ולגלישה ב×ינטרנט" +"מערך ×›×œ×™× ×œ×§×¨×™××” וכתיבת דו×\"ל וחדשות (pine, mutt, tin..) ולגלישה ב×ינטרנט" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Network Computer (client)" @@ -17844,7 +18582,7 @@ msgstr "תחנת עבודה מדעית" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Scientific applications such as gnuplot" -msgstr "תוכנות מדעיות כמו גנו-פלוט(gnuplot)" +msgstr "תכנות מדעיות כמו גנו-פלוט(gnuplot)" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Console Tools" @@ -17872,7 +18610,7 @@ msgstr "תחנת עבודה של Gnome" msgid "" "A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop " "tools" -msgstr "סביבה גרפית ×¢× ×¡×˜ של תוכנות ידידותיות למשתמש וכלי שולחן עבודה" +msgstr "סביבה גרפית ×¢× ×ž×¢×¨×š של תכנות ידידותיות למשתמש וכלי שולחן עבודה" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Other Graphical Desktops" @@ -17892,7 +18630,7 @@ msgstr "מסמכי×" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software" -msgstr "×¡×¤×¨×™× ×•'×יך לעשות בלינוקס' ותוכנה חופשית" +msgstr "×¡×¤×¨×™× ×•\"×יך לעשות בלינוקס\" ותוכנה חופשית" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "LSB" @@ -17928,7 +18666,7 @@ msgstr "שרת בסיס-מידע של MySQL ×ו PostgreSQL" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Firewall/Router" -msgstr "חומת ×ש/ר×וטר" +msgstr "חומת ×ש/נתב" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Internet gateway" @@ -17952,14 +18690,10 @@ msgstr "שרת NFS, שרת SMB, שרת Proxy, שרת ssh " #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" -msgstr "×›×œ×™× ×œ×§×¨×™××” וכתיבת דו×ל וחדשות (pine, mutt, tin..) ולגלישה ב×ינטרנט" +msgstr "×›×œ×™× ×œ×§×¨×™××” וכתיבת דו×\"ל וחדשות (pine, mutt, tin..) ולגלישה ב×ינטרנט" -#~ msgid "Start Search..." -#~ msgstr "התחלת חיפוש" +#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" -#~ msgid "" -#~ "Search For...\n" -#~ "%s" -#~ msgstr "" -#~ "חפש ×ת ... \n" -#~ "%s" +#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" diff --git a/perl-install/share/po/hr.po b/perl-install/share/po/hr.po index 8d589ccc3..c150c1fb4 100644 --- a/perl-install/share/po/hr.po +++ b/perl-install/share/po/hr.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n" "PO-Revision-Date: 2002-03-22 05:58CET\n" "Last-Translator: Vlatko Kosturjak \n" "Language-Team: Croatian \n" @@ -59,6 +59,11 @@ msgstr ", TCP/IP host \"%s\", port %s" msgid "Please insert floppy disk:" msgstr "Molim, umetnite Boot disketu u pogon %s" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "DrakTermServ" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "PCMCIA" @@ -88,6 +93,11 @@ msgstr "Kakvu vrstu zapisa msgid "Restore partition table" msgstr "Vrati particijsku tabelu" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure hostname..." +msgstr "Podesi mi¹" + #: ../../printer/cups.pm:1 #, c-format msgid "On CUPS server \"%s\"" @@ -196,11 +206,6 @@ msgstr "Me msgid "Select installation class" msgstr "Odaberite razred instalacije" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "on CDROM" -msgstr "" - #: ../../network/tools.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -263,6 +268,11 @@ msgstr "Slijede msgid "CUPS configuration" msgstr "CUPS postavke" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Total progress" +msgstr "ukupni progres" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Hong Kong" @@ -411,6 +421,11 @@ msgstr "Paket %s treba instalirati. Da li ga msgid "Swiss (French layout)" msgstr "©vicarska (francuski raspored)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "August" +msgstr "Kolovoz" + #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" @@ -431,6 +446,11 @@ msgstr "" msgid "Soundcard" msgstr "Zvuèna kartica" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Month" +msgstr "Montiraj" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Search for files to restore" @@ -574,6 +594,11 @@ msgstr "Korisni msgid "Left \"Windows\" key" msgstr "Lijeva \"Windows\" tipka" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guyana" +msgstr "Guyana" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "dhcpd Server Configuration" @@ -586,16 +611,16 @@ msgid "" " only owner of directory or file in this directory can delete it" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Guyana" -msgstr "Guyana" - #: ../../printer/main.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" msgstr "na Novell poslu¾itelju \"%s\", pisaè \"%s\"" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer Name" +msgstr "Ime reda pisaèa" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Remove a module" @@ -1051,17 +1076,15 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Q" msgstr "Q" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" -"\n" -"Note that currently all 'net' media also use the hard drive." -msgstr "Osigurajte da je cron daemon ukljuèen u va¹e servise" +msgid "Unable to find backups to restore...\n" +msgstr "Izaberite podatke za povrat" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format @@ -1182,11 +1205,6 @@ msgstr "Postavka optere msgid "Rwanda" msgstr "Rwanda" -#: ../../modules/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you have any %s interfaces?" -msgstr "Da li imate %s meðusklopova?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Switzerland" @@ -1197,6 +1215,11 @@ msgstr "Switzerland" msgid "Brunei Darussalam" msgstr "Brunei Darussalam" +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you have any %s interfaces?" +msgstr "Da li imate %s meðusklopova?" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "You must be root to read configuration file. \n" @@ -1287,6 +1310,13 @@ msgstr "" msgid "Configure Internet Access..." msgstr "Pode¹avanje Internet Pristupa..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose the time interval between each backup" +msgstr "" +"Izaberite vremenski razmak izmeðu\n" +"dvije sigurnosne pohrane" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Norway" @@ -1338,16 +1368,21 @@ msgstr "" msgid "When checked, owner and group won't be changed" msgstr "" -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "Processors" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bulgaria" msgstr "Bugarska" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Tuesday" +msgstr "Utorak" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Processors" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" @@ -1380,16 +1415,16 @@ msgstr "particija %s je sada poznata kao %s" msgid "Backup Other files..." msgstr "Sigurnosna pohrana drugih datoteka" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "SMB server IP" -msgstr "IP SMB poslu¾itelja" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Kinshasa)" msgstr "" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "SMB server IP" +msgstr "IP SMB poslu¾itelja" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" @@ -1493,11 +1528,6 @@ msgstr "" msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "DVDR device" -msgstr "ureðaj" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1579,24 +1609,6 @@ msgstr "Kablovska veza" msgid "User" msgstr "Korisnik" -#: ../../fsedit.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" -"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" -"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" -"(the error is %s)\n" -"\n" -"Do you agree to loose all the partitions?\n" -msgstr "" -"Ne mogu proèitati particijsku tablicu, previ¹e je koruptirana za mene :(\n" -"Mogu poku¹ati sa brisanjem lo¹ih particija (SVI PODACI æe biti " -"izgubljeni!).\n" -"Drugo rje¹enje je onemoguæiti DrakX-u da mjenja particijsku tablicu.\n" -"(gre¹ka je %s)\n" -"\n" -"Da li se sla¾ete da izgubite sve particije?\n" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" @@ -1669,13 +1681,6 @@ msgstr "Ime pisa msgid "USA (broadcast)" msgstr "SAD (bcast)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please choose the\n" -"media for backup." -msgstr "Izaberite medij za pohranu." - #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "Use Xinerama extension" @@ -1686,22 +1691,16 @@ msgstr "Koristi Xinerama pro msgid "Loopback" msgstr "Loopback" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "" -"Unable to properly close mkbootdisk: \n" -" %s \n" -" %s" -msgstr "" -"Ne mogu ispravno zatvoriti mkbootdisk: \n" -" %s \n" -" %s" - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "West Europe" msgstr "Zapadna Europa" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On CD-R" +msgstr "" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1728,6 +1727,11 @@ msgstr "Postavke:" msgid "Swaziland" msgstr "Swaziland" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Dominican Republic" +msgstr "Dominikanska Republika" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Copying %s" @@ -1738,11 +1742,6 @@ msgstr "Kopiram %s" msgid "Choose color" msgstr "Odaberite monitor" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Dominican Republic" -msgstr "Dominikanska Republika" - #: ../../keyboard.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Syriac" @@ -2151,6 +2150,11 @@ msgid "" "\n" msgstr "" +#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configured on other machines" +msgstr "Podesi vezu" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction" @@ -2448,6 +2452,11 @@ msgstr "" msgid "Netmask:" msgstr "Netmaska" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Do it later" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Append" @@ -2475,26 +2484,6 @@ msgid "" "but then you have to take care of these points." msgstr "" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant " -"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and " -"limited API.\n" -"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" -"\n" -"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " -"which\n" -"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" -"\n" -"It also provides a much higher API than OSS.\n" -"\n" -"To use alsa, one can either use:\n" -"- the old compatibility OSS api\n" -"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " -"the ALSA library.\n" -msgstr "" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2602,6 +2591,11 @@ msgstr "Somalija" msgid "No open source driver" msgstr "X upravljaèki program" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Def." +msgstr "" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2626,6 +2620,11 @@ msgstr "Nova Kaledonia" msgid "European protocol (EDSS1)" msgstr "Europski protokol (EDSS1)" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Delete" +msgstr "Ukloni" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Video mode" @@ -2945,6 +2944,11 @@ msgstr "" msgid "Saint Lucia" msgstr "Sveta Lucija" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "November" +msgstr "Studeni" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Disconnect..." @@ -3122,6 +3126,11 @@ msgstr "" msgid "All primary partitions are used" msgstr "Sve primarne particije su iskori¹tene" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "na LPD poslu¾itelju \"%s\", pisaè \"%s\"" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3178,13 +3187,13 @@ msgstr "Ime ra #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Armenia" -msgstr "Armenija" +msgid "Fiji" +msgstr "Fiji" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Fiji" -msgstr "Fiji" +msgid "Armenia" +msgstr "Armenija" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -3196,6 +3205,11 @@ msgstr "Drugi disketni pogon" msgid "About Harddrake" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize TCP connections to X Window" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Drive capacity" @@ -3265,6 +3279,11 @@ msgid "" "are available on your system.\n" msgstr "Kopiraj fontove na va¹ sustav" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on parallel port #%s" +msgstr ", multi-funkcionalan ureðaj na paralelnom portu \\/*%s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -3382,16 +3401,16 @@ msgstr "Rumunjska" msgid "Group" msgstr "Radna grupa" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "choose device" -msgstr "Izaberite ureðaj" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Canada" msgstr "Kanada" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "choose device" +msgstr "Izaberite ureðaj" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from LVM" @@ -3408,7 +3427,7 @@ msgid "German" msgstr "Njemaèka" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Next ->" @@ -3449,7 +3468,7 @@ msgstr "Gvineja-Bisau" msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Horizontalna vrijednost osvje¾avanja" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Edit" msgstr "Izlaz" @@ -3572,6 +3591,11 @@ msgstr "" msgid "Re-generating list of configured scanners ..." msgstr "" +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Module configuration" +msgstr "Ruèno namje¹tanje" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Scanner" @@ -3582,11 +3606,6 @@ msgstr "Odaberite skener" msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" msgstr "Upozorenje: testiranje grafièke kartice mo¾e zamrzunti va¹e raèunalo" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Bad Ip" -msgstr "IO kartice" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3628,16 +3647,16 @@ msgstr "Prekini" msgid "No password prompt on %s at port %s" msgstr "" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Kensington Thinking Mouse" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Usage of remote scanners" msgstr "Koristi slobodan prostor" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\t-CDROM.\n" -msgstr "\t-CDROM.\n" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3657,7 +3676,7 @@ msgstr "Dvorak (Norve msgid "Hard Disk Backup Progress..." msgstr "Progres sigurnosne pohrane tvrdog diska" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Unable to fork: %s" msgstr "Ne mogu napraviti fork: %s" @@ -3893,6 +3912,11 @@ msgstr "Vrati particijsku tabelu" msgid "Choose the profile to configure" msgstr "Izaberite profil za konfiguriranje" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters" +msgstr "" + #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3922,6 +3946,11 @@ msgstr "Ponovno pokre msgid "See hardware info" msgstr "Poka¾i info o hardveru" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Day" +msgstr "Svibanj" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "First sector of boot partition" @@ -3960,14 +3989,16 @@ msgstr "" msgid "Subnet Mask:" msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" +msgid "Set password expiration and account inactivation delays" msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format -msgid "Set password expiration and account inactivation delays" +msgid "" +"_: load here is a noun, the load of the system\n" +"Load" msgstr "" #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 @@ -4018,6 +4049,11 @@ msgstr "" msgid "Need hostname, username and password!" msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Insert floppy" +msgstr "Umetnite disketu u pogon %s" + #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -4074,6 +4110,13 @@ msgstr "" msgid "Do not include the browser cache" msgstr "Izostavi cache preglednika (browsera)" +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " +"you can lose data)" +msgstr "" + #: ../../standalone/keyboarddrake:1 #, c-format msgid "Please, choose your keyboard layout." @@ -4129,6 +4172,11 @@ msgstr "GlidePoint" msgid "Start: sector %s\n" msgstr "Poèetak: sektor %s\n" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No Mask" +msgstr "Lo¹ paket" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Network interface already configured" @@ -4154,6 +4202,11 @@ msgstr "Poslu msgid "Please click on a partition" msgstr "Molim kliknite na particiju" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on HP JetDirect" +msgstr ", multi-funkcionalan ureðaj na HP JetDirectu" + #: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Linux" @@ -4164,11 +4217,6 @@ msgstr "Linux" msgid "Have a nice day!" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "across Network" -msgstr "preko mre¾e" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "/dev/fd0" @@ -4297,6 +4345,14 @@ msgstr "" "Niste izabrali niti jednu grupu paketa\n" "Izaberite minimalnu instalaciju ako ¾elite" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n" +"or skip and do it later." +msgstr "" + #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Please enter the WebDAV server URL" @@ -4314,6 +4370,7 @@ msgid "Accept" msgstr "Prihvati" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Description" msgstr "Opis" @@ -4338,11 +4395,6 @@ msgstr "Va msgid "Choose a monitor" msgstr "Odaberite monitor" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Bad Mask" -msgstr "Lo¹ paket" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Empty label not allowed" @@ -4451,6 +4503,11 @@ msgstr "Cape Verde" msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Loading printer configuration... Please wait" +msgstr "Promijeni postavke pisaèa" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" @@ -4507,11 +4564,6 @@ msgstr "Printerdrake" msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" msgstr "Koju particiju ¾elite koristiti za Linux4Win?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Backup system" -msgstr "Pohrani sustav" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Test pages" @@ -4984,12 +5036,12 @@ msgstr "Tablica" msgid "I don't know how to format %s in type %s" msgstr "ne znam kako formatirati %s kao vrstu %s" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Model" msgstr "Mi¹" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "USB printer #%s" msgstr "USB pisaè \\/*%s" @@ -5072,6 +5124,11 @@ msgstr "" msgid "East Timor" msgstr "Istoèni Timor" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On Tape Device" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -5185,16 +5242,16 @@ msgstr "" msgid "Start sector: " msgstr "Poèetni sektor:" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Read" -msgstr "Ponovno prika¾i" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Brazzaville)" msgstr "" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Read" +msgstr "Ponovno prika¾i" + #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" @@ -5247,6 +5304,13 @@ msgstr "" msgid "Right Control key" msgstr "Desna Alt tipka" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" +msgstr "Umetnite FAT formatiranu disketu u pogon %s" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Zambia" @@ -5272,16 +5336,16 @@ msgstr "Rumunjska (qwerty)" msgid "Under Devel ... please wait." msgstr "Razvija se ... molimo saèekajte." -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Czech Republic" -msgstr "Èe¹ka Republika" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Egypt" msgstr "Egipat" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr "Èe¹ka Republika" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Sound card" @@ -5400,6 +5464,11 @@ msgstr "" msgid "Equatorial Guinea" msgstr "Ekvatorijalna Gvineja" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Backup System" +msgstr "Pohrani sustav" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Build Backup" @@ -5446,11 +5515,72 @@ msgstr "" msgid "Kiribati" msgstr "Kiribati" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation" +msgstr "Logitech Mi¹ (serijski, stari C7 tip)" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" msgstr "" +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" +"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" +"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" +"\n" +"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" +"an optimal graphical display: Graphic Card\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" +"choose from this list the card you actually have installed.\n" +"\n" +" In the case that different servers are available for your card, with or\n" +"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" +"suits your needs.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Resolution\n" +"\n" +" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" +"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" +"change that after installation though). A sample of the chosen\n" +"configuration is shown in the monitor.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Test\n" +"\n" +" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" +"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" +"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" +"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" +"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" +"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Options\n" +"\n" +" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" +"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" +"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" +"in getting the display configured." +msgstr "" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Browse" @@ -5459,7 +5589,7 @@ msgstr "" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "CDROM" -msgstr "\t-CDROM.\n" +msgstr "\t-CD-R.\n" #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format @@ -5518,169 +5648,6 @@ msgid "" "information from the server(s)." msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"drakTermServ Overview\n" -"\t\t\t \n" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " -"must be created.\n" -" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical interface\n" -" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" -" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " -"include in \n" -" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " -"one full kernel.\n" -"\n" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP address\n" -" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -"remove these entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be 'thin'\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run \n" -"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" -"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are \n" -"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " -"security issues in \n" -"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " -"to the local\n" -"\t\t\tsubnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " -"Clients can either \n" -"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " -"and allows local \n" -"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " -"This is enabled \n" -"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP " -"address and creating \n" -"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " -"you are satisfied \n" -"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the " -"client.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" -"\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" -" \t\t\n" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file.\n" -"\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n" -"\n" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" -"sysconfig/mouse, \n" -" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" -"\n" -" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " -"login to the terminal \n" -" server on each client machine that has this feature enabled. Local " -"configuration can be turned\n" -" back off, retaining the configuration files, once the client machine " -"is configured.\n" -"\t\t\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" -"\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs it's images.\n" -"\n" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" @@ -5736,8 +5703,7 @@ msgstr "Detektirano %s" msgid "/Autodetect _printers" msgstr "Koristi auto detekciju" -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #, c-format msgid "Finish" msgstr "Zavr¹i" @@ -5794,7 +5760,7 @@ msgstr "Individualan odabir paketa" msgid "This partition is not resizeable" msgstr "Ova particija nije promjenjiva u velièini" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Location" msgstr "Lokacija" @@ -5804,6 +5770,11 @@ msgstr "Lokacija" msgid "USA (cable-hrc)" msgstr "SAD (kabl-hrc)" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guatemala" +msgstr "Gvatemala" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Journalised FS" @@ -5814,11 +5785,6 @@ msgstr "Journalised FS" msgid "Ethernet cards promiscuity check" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Guatemala" -msgstr "Gvatemala" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "This machine" @@ -5829,16 +5795,16 @@ msgstr "(na ovom ra msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr "DOS ureðaj slovo: %s (nagaðanje)\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" -msgstr "Izaberi datoteke ili mape i stisni 'Dodaj'" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bahrain" msgstr "Bahrain" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" +msgstr "Izaberi datoteke ili mape i stisni 'Dodaj'" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "omit scsi modules" @@ -5883,6 +5849,11 @@ msgstr "" msgid "Maltese (US)" msgstr "" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5929,14 +5900,12 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." -msgstr "" +msgid "Thursday" +msgstr "Èetvrtak" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " -"the cdrw is erased before each backup." +msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." msgstr "" #: ../../standalone/drakgw:1 @@ -6082,6 +6051,11 @@ msgstr "" "koji prima zahtjeve od mnogo klijenata. Upozorenje: ako je va¹e raèunalo " "samo klijent na Internetu, bolje da izaberete ni¾u razinu." +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Server Name" +msgstr "Poslu¾itelj" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Account Password" @@ -6109,6 +6083,30 @@ msgstr "" "\n" "Sa kojeg diska ¾elite podizati?" +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"WARNING!\n" +"\n" +"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n" +"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n" +"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n" +"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n" +"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n" +"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n" +"installation. You should also backup your data.\n" +"When sure, press Ok." +msgstr "" +"UPOZORENJE!\n" +"\n" +"DrakX sada mora promijeniti velièinu va¹e Windows particije\n" +"Budite vrlo oprezni buduæi da je ova operacija\n" +"izuzetno opasna. Ukoliko jo¹ niste mijenjali velièinu particije molim\n" +"izaðite prvo iz instalacije, pokrenite scandisk pod Windowsima (opcionalno " +"pokrenite defrag), tada ponovno pokrenite instalaciju.\n" +"Takoðer preporuèljivo je da saèuvate va¹e podatke (napravite backup).\n" +"Kada ste sigurni da ¾elite nastaviti, pritisnite U redu." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Tajik keyboard" @@ -6244,13 +6242,6 @@ msgstr "" "Sprema i vraæa sustavsku entropiju za veæu kvalitetu generiranja\n" "sluèajnih brojeva." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " -"you can loose data)" -msgstr "" - #: ../../share/advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "Turn your computer into a reliable server" @@ -6352,6 +6343,11 @@ msgstr "" msgid "Cpuid level" msgstr "Sigurnosna razina" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "na Novell poslu¾itelju \"%s\", pisaè \"%s\"" + #: ../../keyboard.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Mongolian (cyrillic)" @@ -6416,6 +6412,11 @@ msgstr "Urugvaj" msgid "Benin" msgstr "Benin" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" +msgstr "na Windows poslu¾itelju \"%s\", dijeli \"%s\"" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Path selection" @@ -6431,6 +6432,11 @@ msgstr "" msgid "Monitor: %s\n" msgstr "Monitor: %s\n" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Custom & system settings" +msgstr "Proizvoljno particioniranje diska" + #: ../../partition_table/raw.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -6489,6 +6495,11 @@ msgstr "Nastavi" msgid "Custom Restore" msgstr "Prilagoðena pohrana" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Saturday" +msgstr "Subota" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6559,6 +6570,11 @@ msgstr "Instaliraj/Nadogradi" msgid "%d packages" msgstr "%d paketa" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr "Kosta Rika" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6591,11 +6607,6 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Costa Rica" -msgstr "Kosta Rika" - #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Use libsafe for servers" @@ -6623,26 +6634,16 @@ msgstr "" "Upi¹ite maksimalnu dozvoljenu\n" " velièinu za Drakbackup" -#: ../../my_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-2,*-r-*" +#: ../../loopback.pm:1 +#, c-format +msgid "Circular mounts %s\n" +msgstr "Kru¾no montiranje %s\n" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Lilo/grub mode" msgstr "Lilo/grub mod" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Output" -msgstr "Ispis" - -#: ../../loopback.pm:1 -#, c-format -msgid "Circular mounts %s\n" -msgstr "Kru¾no montiranje %s\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Martinique" @@ -6688,6 +6689,11 @@ msgid "" "running" msgstr "Primit æete upozorenje ako jedan od izabranih servisa vi¹e ne radi" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Weekday" +msgstr "Srijeda" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Filesystem types:" @@ -6722,6 +6728,24 @@ msgstr "" msgid "Floppy" msgstr "Spremi na disketu" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Ghostscript referencing" @@ -6757,6 +6781,11 @@ msgstr "SMB poslu msgid "Name Servers:" msgstr "NIS Poslu¾itelj" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Minute" +msgstr "1 minuta" + #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6819,6 +6848,11 @@ msgstr "" "uva¾enim autorima i za¹tiæeni su intelektualnim vlasni¹tvom i \n" "autorskim zakonima primjenjivim na software-ske programe.\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Expert mode" +msgstr "Ekspertni mod" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" @@ -6833,16 +6867,16 @@ msgstr "" "Linux Virtualni Poslu¾itelj, koristi se za pravljenje visoko raspolo¾ivog\n" "poslu¾itelja visokih performansi." -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 -#, c-format -msgid "4 billion colors (32 bits)" -msgstr "4 milijarde boja (32 bita)" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Micronesia" msgstr "Micronesia" +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#, c-format +msgid "4 billion colors (32 bits)" +msgstr "4 milijarde boja (32 bita)" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "License" @@ -6853,6 +6887,56 @@ msgstr "" msgid "This may take a moment to generate the keys." msgstr "" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured " +"security levels\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"Poor: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"Standard: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"High: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"Higher: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"Paranoid: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)" @@ -6898,10 +6982,10 @@ msgstr "" msgid "Polish (qwerty layout)" msgstr "Poljska (qwerty raspored)" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "activate now" -msgstr "Aktiviraj sada" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Add Printer" +msgstr "Pisac" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -7159,16 +7243,16 @@ msgstr "Kojoj particiji msgid "United States Minor Outlying Islands" msgstr "United States Minor Outlying Islands" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "A tool to monitor your logs" -msgstr "Alat za nadziranje logova" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Djibouti" msgstr "Ðibuti" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "A tool to monitor your logs" +msgstr "Alat za nadziranje logova" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "detected on port %s" @@ -7184,6 +7268,11 @@ msgstr "LPD" msgid "Graphics card: %s\n" msgstr "Grafièka kartica: %s\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/Set as _Default" +msgstr " (Uobièajeno)" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Accept icmp echo" @@ -7194,6 +7283,11 @@ msgstr "" msgid "Yaboot" msgstr "Yaboot" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" +msgstr "Logitech CC serije" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, fuzzy, c-format msgid "Splash selection" @@ -7283,6 +7377,11 @@ msgstr "Odaberite skener" msgid "Remove selected server" msgstr "Ukloni izabrano" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Sagem (using dhcp) usb" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "French Southern Territories" @@ -7408,6 +7507,11 @@ msgstr "Gr msgid "Saint Kitts and Nevis" msgstr "Saint Kitts and Nevis" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Generièki mi¹ s 3 gumba" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -7453,6 +7557,11 @@ msgid "" "Try to change some parameters" msgstr "" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s" +msgstr ", TCP/IP host \"%s\", port %s" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, fuzzy, c-format msgid "User :" @@ -7560,6 +7669,11 @@ msgstr "Mongolija" msgid "Mounted\n" msgstr "Montiran\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure CUPS" +msgstr "Podesi X" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Graphical Interface" @@ -7647,11 +7761,6 @@ msgstr ", TCP/IP host \"%s\", port %s" msgid "Monaco" msgstr "Monako" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Do not send mails when uneeded" -msgstr "" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partitioning failed: %s" @@ -7667,6 +7776,11 @@ msgstr "%s formatiranje %s nije uspjelo" msgid "Canada (cable)" msgstr "Kanada (kabl)" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Floppy creation completed" +msgstr "Brzina" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Upgrade" @@ -7691,6 +7805,11 @@ msgstr "" msgid "Kyrgyzstan" msgstr "Kyrgyzstan" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on USB" +msgstr ", multi-funkcionalan ureðaj na USBu" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "With basic documentation" @@ -7712,6 +7831,11 @@ msgstr "" "Prvo napravite particiju (ili kliknite na postojeæu) te\n" "odaberite akciju ``Mjesto monitranja'' te odaberite `/'" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Western Sahara" +msgstr "Zapadna Sahara" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Proxy should be http://..." @@ -7722,11 +7846,6 @@ msgstr "Proxy treba biti http://..." msgid "South Africa" msgstr "Ju¾na Afrika" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Western Sahara" -msgstr "Zapadna Sahara" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Eject tape after the backup" @@ -7769,6 +7888,11 @@ msgid "" "(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." msgstr "" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "3 buttons with Wheel emulation" +msgstr "Emulacija gumbova" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Sticky-bit" @@ -7842,6 +7966,11 @@ msgstr "Malawi" msgid "local config: false" msgstr "Lokalne datoteke" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "System settings" +msgstr "Proizvoljno particioniranje diska" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please choose your type of mouse." @@ -7869,16 +7998,16 @@ msgstr "Ujedinjeno Kraljevstvo" msgid "running" msgstr "pokreæem" -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "default" -msgstr "uobièajeno" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Indonesia" msgstr "Indonezija" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "default" +msgstr "uobièajeno" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "France [SECAM]" @@ -7922,6 +8051,11 @@ msgstr "" "Potpun raspon Linux rje¹enja, kao i posebne ponude proizvoda i 'goodiesa', " "sudostupni online preko na¹e e-trgovine" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "March" +msgstr "O¾ujak" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to administrative files" @@ -7981,6 +8115,11 @@ msgstr "TV kartica" msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" msgstr "Pisaè na SMB/Windows 95/98/NT poslu¾itelju" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Configure CUPS" +msgstr "Podesi X" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid ", " @@ -8067,6 +8206,11 @@ msgid "" "offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Authors: " +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." @@ -8125,12 +8269,22 @@ msgstr "Gotov" msgid "The entered IP is not correct.\n" msgstr "Model je toèan" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services." +msgstr "Osigurajte da je cron daemon ukljuèen u va¹e servise" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Ethernet Card" msgstr "Ethernet kartica" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Delete selected printer" +msgstr "Ukloni izabrano" + +#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Info" msgstr "Info" @@ -8250,15 +8404,6 @@ msgstr "Lokalni pisa msgid "Disabling servers..." msgstr "Onemoguæujem poslu¾itelje..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please choose the time \n" -"interval between each backup" -msgstr "" -"Izaberite vremenski razmak izmeðu\n" -"dvije sigurnosne pohrane" - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Installation of %s failed. The following error occured:" @@ -8360,11 +8505,6 @@ msgstr "LILO/grub instalacija" msgid "Israeli" msgstr "Izraelska" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "load setting" -msgstr "Postavka optereæenja" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\"" @@ -8500,13 +8640,13 @@ msgstr "Sierra Leone" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Andorra" -msgstr "Andora" +msgid "Botswana" +msgstr "Bocvana" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Botswana" -msgstr "Bocvana" +msgid "Andorra" +msgstr "Andora" #: ../../standalone/draksec:1 #, fuzzy, c-format @@ -8591,6 +8731,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic Steps Configuration" msgstr "Postava automatskih koraka" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Barbados" +msgstr "Barbados" + #: ../../share/advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" @@ -8598,11 +8743,6 @@ msgid "" "involved in the Free Software world!" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Barbados" -msgstr "Barbados" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please select data to backup..." @@ -8645,6 +8785,11 @@ msgstr "" msgid "High" msgstr "Visok" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a new printer to the system" +msgstr "Dodaj grupu" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NoVideo" @@ -8660,7 +8805,7 @@ msgstr "" msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" msgstr "Dodavanje pisaèa StarOfficeu/OpenOffice.org/GIMPu" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Local Printers" msgstr "Lokalni pisaèi" @@ -8735,6 +8880,11 @@ msgstr "Kuvajt" msgid "Choose the window manager to run:" msgstr "Izaberite prozorski upravitelj koji ¾elite pokrenuti:" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "December" +msgstr "Prosinac" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "sub generation of the cpu" @@ -8843,16 +8993,16 @@ msgstr "X kod pokretanja sustava" msgid "Chad" msgstr "Èad" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 -#, c-format -msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" -msgstr "XFree %s sa 3D hardware akceleracijom" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "India" msgstr "Indija" +#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 +#, c-format +msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" +msgstr "XFree %s sa 3D hardware akceleracijom" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Slovakia" @@ -9117,15 +9267,22 @@ msgstr "" "Neki hardware na va¹em raèunalu treba ``vlasnièke'' upravljaèke programe\n" "kako bi proradio. Mo¾ete naæi vi¹e informaciju o tome na: %s" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Haiti" +msgstr "Haiti" + #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Detecting devices..." msgstr "Otkrivanje ureðaja..." -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Haiti" -msgstr "Haiti" +msgid "" +"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use " +"run-parts in /etc/crontab." +msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -9313,14 +9470,6 @@ msgstr "" msgid "Looking for available packages..." msgstr "Tra¾im dostupne pakete" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that " -"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " -"transfer agent setup on your system." -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -9331,16 +9480,16 @@ msgstr "Init poruka" msgid "Rescue partition table" msgstr "Spasi particijsku tabelu" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Connection complete." -msgstr "Brzina" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cyprus" msgstr "Cipar" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection complete." +msgstr "Brzina" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from RAID" @@ -9363,6 +9512,11 @@ msgstr " msgid "ISDN connection" msgstr "ISDN veza" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "CD-R / DVD-R" +msgstr "CDROM / DVDROM" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "primary" @@ -9439,6 +9593,11 @@ msgid "" "per second)" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" +msgstr "Mandrake Linux instalacija %s" + #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format msgid "important" @@ -9449,6 +9608,18 @@ msgstr "va msgid "Total Progress" msgstr "Ukupni progres" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" +"\\$. drakTermServ helps\n" +" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +"file." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -9496,16 +9667,16 @@ msgstr "" "Windows-a\n" "(ukoliko ga imate na va¹em sustavu)." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Users" -msgstr "Korisnici" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Aruba" msgstr "Aruba" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Users" +msgstr "Korisnici" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Preparing bootloader..." @@ -9526,6 +9697,11 @@ msgstr "Lozinke se ne podudaraju" msgid "Examples for correct IPs:\n" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose the media for backup." +msgstr "Izaberite medij za pohranu." + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Frequency (MHz)" @@ -9719,6 +9895,11 @@ msgstr "" "Disketa je uspje¹no stvorena.\n" "Sada mo¾ete ponoviti svoju instalaciju" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use CD-R/DVD-R to backup" +msgstr "Koristi CD/DVDROM za pohranu" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "the number of buttons the mouse has" @@ -9889,6 +10070,11 @@ msgstr "" "\n" "Izvori za pohranu: \n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "custom" +msgstr "Prilagoðeno" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Content of the file" @@ -9945,6 +10131,7 @@ msgid "Theme name" msgstr "Ime sharea" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Help" msgstr "/_Pomoæ" @@ -9954,6 +10141,11 @@ msgstr "/_Pomo msgid "Choosing an arbitrary driver" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cook Islands" +msgstr "Cook Islands" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -9966,11 +10158,6 @@ msgstr "" msgid "the width of the progress bar" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cook Islands" -msgstr "Cook Islands" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Formatting partition %s" @@ -9988,17 +10175,16 @@ msgstr "Odselektiraj instalirane fontove" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Cancel" msgstr "Odustani" @@ -10038,38 +10224,21 @@ msgstr "Koristi auto detekciju" msgid "Remove printer" msgstr "Ukloni pisaè" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "View Last Log" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"WARNING!\n" -"\n" -"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n" -"this operation is dangerous. If you have not already done\n" -"so, you should first exit the installation, run scandisk\n" -"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n" -"installation. You should also backup your data.\n" -"When sure, press Ok." -msgstr "" -"UPOZORENJE!\n" -"\n" -"DrakX sada mora promijeniti velièinu va¹e Windows particije\n" -"Budite vrlo oprezni buduæi da je ova operacija\n" -"izuzetno opasna. Ukoliko jo¹ niste mijenjali velièinu particije molim\n" -"izaðite prvo iz instalacije, pokrenite scandisk pod Windowsima (opcionalno " -"pokrenite defrag), tada ponovno pokrenite instalaciju.\n" -"Takoðer preporuèljivo je da saèuvate va¹e podatke (napravite backup).\n" -"Kada ste sigurni da ¾elite nastaviti, pritisnite U redu." - +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "View Last Log" +msgstr "" + #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection Type" +msgstr "Tip veze: " + #: ../../standalone/logdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -10138,11 +10307,6 @@ msgstr "Pojavila se gre msgid "US keyboard (international)" msgstr "US keyboard (internacionalna)" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Saami (swedish/finish)" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbug:1 #, fuzzy, c-format msgid "Not installed" @@ -10246,20 +10410,11 @@ msgstr "" msgid "You must enter a device or file name!" msgstr "Morate unijeti ime ureðaja ili datoteke!" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "/_Quit" msgstr "Zavr¹i" -#: ../../network/adsl.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"You need the alcatel microcode.\n" -"Download it at\n" -"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n" -"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Graphics memory: %s kB\n" @@ -10403,11 +10558,6 @@ msgstr "Upi msgid "Printing" msgstr "Ispisujem" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Unkown driver" -msgstr "Nepoznati model" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10555,6 +10705,11 @@ msgstr "Suriname" msgid "Add a new rule at the end" msgstr "Dodaj novi pisaè" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10583,6 +10738,11 @@ msgstr "Da zavr msgid "Genius NetScroll" msgstr "Genius NetScroll" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On Hard Drive" +msgstr "na tvrdi disk" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "Installing packages..." @@ -10593,16 +10753,16 @@ msgstr "Instaliram pakete..." msgid "Dutch" msgstr "Nizozemska" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "The following packages need to be installed:\n" -msgstr "Slijedeæi paketi æe biti instalirani" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Angola" msgstr "Angola" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "The following packages need to be installed:\n" +msgstr "Slijedeæi paketi æe biti instalirani" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "service setting" @@ -10676,6 +10836,45 @@ msgstr "" "\n" "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " +"entry for\n" +"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" +"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +"\t\t\tsubnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " +"and allows local \n" +"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " +"This is enabled \n" +"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the " +"client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Configure Local Area Network..." @@ -10716,16 +10915,16 @@ msgstr "Prika msgid "No network card" msgstr "ne mogu pronaæi niti jednu mre¾nu karticu" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 -#, c-format -msgid "Which filesystem do you want?" -msgstr "Koji datoteèni sustav ¾elite?" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "3 buttons" msgstr "3 gumba" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 +#, c-format +msgid "Which filesystem do you want?" +msgstr "Koji datoteèni sustav ¾elite?" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malta" @@ -10780,16 +10979,16 @@ msgstr "Grafi msgid "Resizing Windows partition" msgstr "Izraèunavam granice Windows datoteènog sustava" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Provider dns 1 (optional)" -msgstr "Pru¾ateljev DNS 1 (opciono)" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cameroon" msgstr "Kamerun" +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Provider dns 1 (optional)" +msgstr "Pru¾ateljev DNS 1 (opciono)" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10799,9 +10998,15 @@ msgstr "" "Sada mo¾ete razdijeliti %s.\n" "Kada ste gotovi ne zaboravite spremiti postavu sa `w'" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (swedish/finnish)" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 #: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Close" msgstr "Zatvori" @@ -10841,6 +11046,11 @@ msgstr "" msgid "Iceland" msgstr "Iceland" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "Mre¾ne postavke" + #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "consolehelper missing" @@ -10861,7 +11071,7 @@ msgstr "" msgid "Ext2" msgstr "Ext2" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Expand Tree" msgstr "Pro¹iri stablo" @@ -10877,7 +11087,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Expert Mode" msgstr "Ekspertni mod" @@ -10954,6 +11163,20 @@ msgstr "Zimbabwe" msgid "When" msgstr "Kada" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"Download it at:\n" +"%s\n" +"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hour" +msgstr "Honduras" + #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Second DNS Server (optional)" @@ -11002,11 +11225,6 @@ msgid "" "You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules." msgstr "" -#: ../../ugtk.pm:1 -#, c-format -msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-2,*-r-*" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11047,6 +11265,25 @@ msgstr "/dev/hda" msgid "/dev/hdb" msgstr "/dev/hdb" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP address\n" +" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +"remove these entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +"correct image. You should\n" +" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects names like\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11092,11 +11329,6 @@ msgstr ", USB pisa msgid "SILO Installation" msgstr "SILO instalacija" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Use CD/DVDROM to backup" -msgstr "Koristi CD/DVDROM za pohranu" - #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11135,6 +11367,16 @@ msgstr "" msgid "paranoid" msgstr "Paranoidna" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Do not send mails when unneeded" +msgstr "" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Your scanner(s) will not be available on the network." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Send mail report after each backup to:" @@ -11301,15 +11543,20 @@ msgstr "Prvo napravite backup podataka" msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" msgstr "Imate vi¹e od jednog hard diska, na koji ¾elite instalirati Linux?" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Eritrea" +msgstr "Eritrea" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot ISO" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Eritrea" -msgstr "Eritrea" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Firmware needed" +msgstr "ako je potrebno" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -11424,6 +11671,11 @@ msgstr "" msgid "Add a scanner manually" msgstr "Ruèno izaberi korisnika" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Refresh" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Reload partition table" @@ -11454,6 +11706,11 @@ msgstr "Lokalna mre msgid "Boot" msgstr "Root" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid " and the CD is in the drive" +msgstr "" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Tuner type:" @@ -11554,6 +11811,11 @@ msgstr "Udaljeno administriranje" msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware copy succeeded" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." @@ -11595,6 +11857,11 @@ msgstr "Pisa msgid "Save packages selection" msgstr "Spremi odabir paketa" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Actions" +msgstr "Radnje" + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "Remove the last item" @@ -11661,16 +11928,16 @@ msgstr "Veli msgid "Which sector do you want to move it to?" msgstr "Na koji se sektor ¾elite premjestiti?" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you want to click on this button?" -msgstr "Da li ¾elite kliknuti na ovaj gumb? " - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bahamas" msgstr "Bahami" +#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you want to click on this button?" +msgstr "Da li ¾elite kliknuti na ovaj gumb? " + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Manual configuration" @@ -11788,9 +12055,24 @@ msgstr "" "Upozorenje: trebati æete primjenjeni Mre¾ni Ureðaj za postavljanje lokalne " "mre¾e (LAN)." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format -msgid "Authorize TCP connections X Window" +msgid "" +"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent " +"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic " +"and limited API.\n" +"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" +"\n" +"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " +"which\n" +"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" +"\n" +"It also provides a much higher API than OSS.\n" +"\n" +"To use alsa, one can either use:\n" +"- the old compatibility OSS api\n" +"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " +"the ALSA library.\n" msgstr "" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 @@ -11836,11 +12118,6 @@ msgstr "" "HardDrake pokreæe isprobavanje hardware-a, i opciono konfigurira\n" "novi/promjenjeni hardware." -#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid "Remote Printers" -msgstr "Udaljeni pisaèi" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Creating and formatting file %s" @@ -11897,6 +12174,11 @@ msgstr "" msgid "Unselected All" msgstr "Odselektiraj sve" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer Management \n" +msgstr "Novo ime pisaèa" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Domain Name Resolver" @@ -11937,6 +12219,17 @@ msgstr "Mi msgid "Welcome to %s" msgstr "Dobrodo¹li u %s" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" drakhelp 0.1\n" +"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n" +"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU " +"GPL.\n" +"\n" +"Usage: \n" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" @@ -12017,16 +12310,21 @@ msgstr "" msgid "Cuba" msgstr "Kuba" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Searching for new printers..." -msgstr "Lokalni pisaè" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "October" +msgstr "Listopad" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Belize" msgstr "Belize" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Searching for new printers..." +msgstr "Lokalni pisaè" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " (multi-session)" @@ -12051,6 +12349,11 @@ msgstr "" msgid " Activate/Disable daily security check." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\t-CD-R.\n" +msgstr "\t-CD-R.\n" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" @@ -12080,6 +12383,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" msgstr "Automatska vremenska sinkronizacija (koristeæi NTP)" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "Izraèunavam granice Windows datoteènog sustava" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "8 MB" @@ -12117,6 +12425,26 @@ msgstr "" "\n" "- Sustavske datoteke:\n" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Per client system configuration files:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be turned\n" +" back off, retaining the configuration files, once the client machine " +"is configured." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbug:1 #, fuzzy, c-format msgid "Standalone Tools" @@ -12161,8 +12489,16 @@ msgstr "Enkripcijski klju #: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "Microsoft IntelliMouse" -msgstr "Microsoft IntelliMouse" +msgid "Microsoft IntelliMouse" +msgstr "Microsoft IntelliMouse" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"This setting will be activated after the installation.\n" +"During installation, you will need to use the Right Control\n" +"key to switch between the different keyboard layouts." +msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -12185,6 +12521,11 @@ msgstr "" msgid "Set this printer as the default" msgstr "Odredi ovaj pisaè za podrazumijevani" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Verify that %s is the correct path" +msgstr "Da li je ovo ispravno?" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "partition %s" @@ -12247,8 +12588,13 @@ msgstr "" msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "Turks and Caicos Islands" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "No Ip" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "<- Previous" @@ -12269,7 +12615,7 @@ msgstr "" msgid "Internet Connection Sharing configuration" msgstr "Postavke dijeljenja internet veze" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Toggle between flat and group sorted" msgstr "Prebaci izmeðu ravno i grupno sortiranog" @@ -12303,6 +12649,11 @@ msgstr "OKI winprinter konfiguracija" msgid "Saint Helena" msgstr "Sveta Helena" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Parallel port #%s" +msgstr " na paralelnom portu \\/*%s" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Security Level" @@ -12334,6 +12685,14 @@ msgstr "Poljska (qwertz raspored)" msgid "Syria" msgstr "Suriname" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " +"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), " +"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" +msgstr "" + # NOTE: this message will be displayed at boot time; that is # only the ascii charset will be available on most machines # so use only 7bit for this message (and do transliteration or @@ -12390,6 +12749,11 @@ msgstr "Novi Zeland" msgid "This directory should remain within the root filesystem" msgstr "Ovaj direktorij bi trebao ostati unutar root datoteènog sustava" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Across Network" +msgstr "preko mre¾e" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "CapsLock key" @@ -12463,7 +12827,7 @@ msgstr "Novo ime pisa msgid "Card IRQ" msgstr "IRQ kartice" -#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "logdrake" msgstr "logdrake" @@ -12582,11 +12946,6 @@ msgstr "Pauza Otvorenog Firmware-a" msgid "Hungary" msgstr "Mad¾arska" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Total progess" -msgstr "ukupni progres" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "New Zealand" @@ -12611,6 +12970,11 @@ msgstr "" msgid "please choose the date to restore" msgstr "izaberite nadnevak za povrat" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Netherlands Antilles" +msgstr "Netherlands Antilles" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Switching from ext2 to ext3" @@ -12621,11 +12985,6 @@ msgstr "Mijenjam iz ext2 u ext3" msgid "LPRng" msgstr "LPRng" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Netherlands Antilles" -msgstr "Netherlands Antilles" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Browse to new restore repository." @@ -12704,8 +13063,13 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "on Hard Drive" -msgstr "na tvrdi disk" +msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "January" +msgstr "Sijeèanj" #: ../../security/l10n.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -12830,6 +13194,16 @@ msgstr "South Georgia and the South Sandwich Island" msgid "Japan (broadcast)" msgstr "" +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Mozambique" @@ -12885,6 +13259,11 @@ msgstr "" msgid "Local Printer" msgstr "Lokalni pisaè" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "Gdje ¾elite montirati ureðaj %s?" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" @@ -12915,21 +13294,21 @@ msgstr "detektirana kablovska veza" msgid "Permission denied transferring %s to %s" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Report Bug" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Resize" -msgstr "Promijeni velièinu" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Dominica" msgstr "Dominica" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Resize" +msgstr "Promijeni velièinu" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" @@ -12985,6 +13364,36 @@ msgstr "Ure msgid "Reselect correct fonts" msgstr "Ponovno izaberi ispravne fontove" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +"with the images created by\n" +" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to each\n" +" \t\tdiskless client.\n" +"\n" +" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +"\t\t\t{\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tputs its images." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -13098,6 +13507,11 @@ msgid "" "are directly connected to your system" msgstr "Kopiraj fontove na va¹ sustav" +#: ../../network/modem.pm:1 +#, c-format +msgid "You don't have any winmodem" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "type: %s" @@ -13108,6 +13522,14 @@ msgstr "Vrsta: " msgid "Slovakian (QWERTY)" msgstr "Slovaèka (QWERTY)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that " +"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " +"transfer agent setup on your system." +msgstr "" + #: ../../standalone/draksound:1 #, fuzzy, c-format msgid "No Sound Card detected!" @@ -13220,6 +13642,11 @@ msgstr "" msgid "Comoros" msgstr "Comoros" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "May" +msgstr "Svibanj" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Yaboot mode" @@ -13341,6 +13768,13 @@ msgid "" "development environments." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No devices found" +msgstr "" +"Nije pronaðen lokalni pisaè!\n" +"\n" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" @@ -13380,16 +13814,16 @@ msgstr "" msgid "Where do you want to mount %s?" msgstr "Gdje ¾elite montirati ureðaj %s?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Restore Via Network" -msgstr "Povrati korisnike" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Algeria" msgstr "Algerija" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Restore Via Network" +msgstr "Povrati korisnike" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Initrd-size" @@ -13408,16 +13842,31 @@ msgstr "" msgid "\tBackups use tar and gzip\n" msgstr "\tPohrana koristi tar i gzip\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set as default" +msgstr "uobièajeno" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "2 MB" msgstr "2 MB" +#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configured on this machine" +msgstr "(na ovom raèunalu)" + #: ../../keyboard.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Both Control keys simultaneously" msgstr "Obe Shift tipke istodobno" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid " --help - display this help \n" +msgstr "" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13508,15 +13957,6 @@ msgstr "" msgid "Kenya" msgstr "Kenija" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " -"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " -"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " -"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" -msgstr "" - #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``Unmount'' first" @@ -13542,6 +13982,29 @@ msgstr "pravljenje boot diskete" msgid "Both Shift keys simultaneously" msgstr "Obe Shift tipke istodobno" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" --id - load the html help page which refers to id_label\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " +"or a boot floppy\n" +" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these images,\n" +" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Select a scanner model" @@ -13742,23 +14205,23 @@ msgstr "" msgid "Pipe job into a command" msgstr "Proslijedi (pipe) na komandu" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "Cote d'Ivoire" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" msgstr "" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Yes" msgstr "Da" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cote d'Ivoire" -msgstr "Cote d'Ivoire" - #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "Which protocol do you want to use?" @@ -13841,11 +14304,6 @@ msgstr "Izaberite vezu koju msgid "Please wait, setting security level..." msgstr "Pode¹avam sigurnosni nivo" -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" -msgstr "" - #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Configuring network device %s" @@ -13942,7 +14400,7 @@ msgstr "Lokalni pisa #: ../../install_messages.pm:1 #, fuzzy, c-format -msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" +msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" msgstr "http://www.mandrakesoft.com/sales/contact" #: ../../security/help.pm:1 @@ -13960,62 +14418,6 @@ msgstr "Lokalni pisa msgid "Empty" msgstr "Prazno" -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" -"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" -"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" -"\n" -"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" -"an optimal graphical display: Graphic Card\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" -"choose from this list the card you actually have installed.\n" -"\n" -" In the case that different servers are available for your card, with or\n" -"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" -"suits your needs.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Resolution\n" -"\n" -" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" -"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" -"change that after installation though). A sample of the chosen\n" -"configuration is shown in the monitor.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Test\n" -"\n" -" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" -"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" -"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" -"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" -"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" -"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Options\n" -"\n" -" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" -"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" -"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" -"in getting the display configured." -msgstr "" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "text width" @@ -14047,6 +14449,21 @@ msgstr "" "\n" "Pritisnite U redu za nastavak." +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " +"must be created.\n" +" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical interface\n" +" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel." +msgstr "" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Interface \"%s\"" @@ -14119,8 +14536,7 @@ msgstr "Podesi mi msgid "Choose the mount points" msgstr "Odaberite mjesta montiranja" -#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "OK" msgstr "U redu" @@ -14135,6 +14551,11 @@ msgstr "Jugoslavenska (latini msgid "Installing" msgstr "Instaliram" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation" +msgstr "Logitech MouseMan" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Launch userdrake" @@ -14240,16 +14661,16 @@ msgstr "Slab" msgid "Report check result by mail" msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The DHCP start range" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Grenada" msgstr "Grenada" +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "The DHCP start range" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Unsafe" @@ -14261,20 +14682,12 @@ msgid ", %s sectors" msgstr ", %s sektora" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "No" msgstr "Ne" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " -"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP " -"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guadeloupe" @@ -14340,16 +14753,16 @@ msgstr "Postavke NetWare pisa msgid "%s BootSplash (%s) preview" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "February" +msgstr "Veljaèa" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "General" msgstr "Opæenito" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Printing system: " -msgstr "Ispisni sustav:" - #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "/etc/issue* exist" @@ -14365,6 +14778,16 @@ msgstr "Dodaj korisnika" msgid "Network configuration (%d adapters)" msgstr "Mre¾ne postavke (%d adaptera)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "April" +msgstr "Travanj" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Deactivate now" +msgstr "Deaktiviraj sada" + #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "Mandatory package %s is missing" @@ -14375,7 +14798,7 @@ msgstr "Nu msgid "Philippines" msgstr "Filipini" -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 @@ -14387,6 +14810,11 @@ msgstr "Filipini" msgid "Ok" msgstr "U redu" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "drakTermServ Overview" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print Queue Name" @@ -14599,6 +15027,11 @@ msgstr "Koristi za loopback" msgid "Mandrake Bug Report Tool" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Apply filter" +msgstr "" + #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format msgid "use pppoe" @@ -14629,21 +15062,26 @@ msgstr "Prebaci" msgid "Dvorak (Swedish)" msgstr "Dvorak (©vedska)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "More Options" -msgstr "Jo¹ opcija" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Afghanistan" msgstr "Afganistan" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "More Options" +msgstr "Jo¹ opcija" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media." msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Burundi" +msgstr "Burundi" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -14657,11 +15095,6 @@ msgstr "" "funkcija obiènom UNIX cron-u, ukljuèujuæi bolju sigurnost i veæu snagu " "konfiguracijskih opcija." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Burundi" -msgstr "Burundi" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Add Client -->" @@ -14718,16 +15151,23 @@ msgstr "" msgid "The encryption keys do not match" msgstr "Enkripcijski kljuèevi se ne sla¾u" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." +msgstr "" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "USB printer" +msgstr ", USB pisaè \\/*%s" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Right \"Windows\" key" msgstr "Desna \"Windows\" tipka" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "CDROM / DVDROM" -msgstr "CDROM / DVDROM" - #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow." @@ -14811,6 +15251,11 @@ msgstr "TB" msgid "FATAL" msgstr "FAT" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Refresh the list" +msgstr "Lista korisnika" + #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" @@ -14822,7 +15267,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Delete" msgstr "Obri¹i" @@ -14877,6 +15322,11 @@ msgstr "Europski protokol" msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\"" msgstr "na Windows poslu¾itelju \"%s\", dijeli \"%s\"" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgstr "Osigurajte da je cron daemon ukljuèen u va¹e servise" + #: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 @@ -14997,6 +15447,11 @@ msgstr "ure msgid "Enter the directory to save to:" msgstr "Upi¹ite mapu za snimanje:" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Greece" +msgstr "Grèka" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "All" @@ -15007,10 +15462,15 @@ msgstr "Sve" msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" msgstr "Koji ispisni sustav (spooler) ¾elite koristiti?" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Greece" -msgstr "Grèka" +msgid "July" +msgstr "Srpanj" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Prints into %s" +msgstr ", ispis na %s" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -15086,6 +15546,11 @@ msgstr "Pisa msgid "Give the ram size in MB" msgstr "Upi¹ite velièinu RAM u Mb" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Friday" +msgstr "Petak" + #: ../../standalone/net_monitor:1 #, fuzzy, c-format msgid "Disconnection from Internet complete." @@ -15147,6 +15612,11 @@ msgstr "Ne mogu otvoriti %s: %s\n" msgid "Japanese 106 keys" msgstr "Japanska (106 tipaka)" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "This will take a few minutes." @@ -15157,6 +15627,11 @@ msgstr "" msgid "Burkina Faso" msgstr "Burkina Faso" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "June" +msgstr "Lipanj" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Use scanners on remote computers" @@ -15212,6 +15687,15 @@ msgstr ", multi-funkcionalan ure msgid "Laos" msgstr "" +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " +"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " +"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " +"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." @@ -15274,6 +15758,11 @@ msgstr "" msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "Saint Pierre and Miquelon" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "September" +msgstr "Rujan" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "saving Bootsplash theme..." @@ -15393,7 +15882,7 @@ msgstr "" msgid "Marshall Islands" msgstr "Marshall Islands" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Is this correct?" msgstr "Da li je ovo ispravno?" @@ -15459,11 +15948,21 @@ msgstr "Ime NCP poslu msgid "Suriname" msgstr "Suriname" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use a floppy" +msgstr "Spremi na disketu" + #: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Enable ACPI" msgstr "Omoguæi CD podizanje?" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Give write access to ordinary users" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Graphical Environment" @@ -15474,11 +15973,6 @@ msgstr "Grafi msgid "Gibraltar" msgstr "Gibraltar" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "on Tape Device" -msgstr "" - #: ../../network/modem.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Do nothing" @@ -15519,6 +16013,7 @@ msgstr "" #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Help" @@ -15593,6 +16088,11 @@ msgstr "" msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "Postavke SMB (Windows 9x/NT) pisaèa" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "URI: %s" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Valid user list changed, rewriting config file." @@ -15615,16 +16115,16 @@ msgstr "" msgid "Protocol for the rest of the world" msgstr "Protokol za ostatak svijeta" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters" -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print test pages" msgstr "Ispi¹i probne stranice" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Activate now" +msgstr "Aktiviraj sada" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "64 MB or more" @@ -15730,6 +16230,11 @@ msgstr "Ponovno pokreni XFS" msgid "Add host/network" msgstr "" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Scannerdrake will not be started now." +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "Model name" @@ -15740,11 +16245,6 @@ msgstr "Ime modula" msgid "Albania" msgstr "Albanija" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "No CDR/DVDR in drive!" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "British Indian Ocean Territory" @@ -15755,6 +16255,11 @@ msgstr "Teritorij Britanskog Indijskog Oceana" msgid "Normal Mode" msgstr "Normalni mod" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "No CD-R/DVD-R in drive!" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer connection type" @@ -15876,6 +16381,11 @@ msgstr "Ostali mediji" msgid "burner" msgstr "Pisac" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " (Default is all users)" +msgstr "Podrazumijevani pisaè" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "No remote machines" @@ -15915,6 +16425,11 @@ msgstr "" msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" msgstr "Dijeljenje veze prema internetu je trenutno omoguæeno" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "Ujedinjeni Arapski Emirati" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_0" @@ -15925,11 +16440,6 @@ msgstr "IO_0 kartice" msgid "Disable Local Config" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "United Arab Emirates" -msgstr "Ujedinjeni Arapski Emirati" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Thailand" @@ -15940,6 +16450,11 @@ msgstr "Tajland" msgid "Card IO_1" msgstr "IO_1 kartice" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Search:" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Kazakhstan" @@ -15965,74 +16480,29 @@ msgstr "Osvje msgid "Mandrake Linux Installation %s" msgstr "Mandrake Linux instalacija %s" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unknown driver" +msgstr "Nepoznati model" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Thai keyboard" msgstr "Tajlandska tipkovnica" -#: ../../network/modem.pm:1 -#, c-format -msgid "Dialup options" -msgstr "Podesi dialup" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bouvet Island" msgstr "Bouvet Otok" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../network/modem.pm:1 #, c-format -msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." -msgstr "" +msgid "Dialup options" +msgstr "Podesi dialup" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " -"the\n" -"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured " -"security\n" -"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " -"to\n" -"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" -"\n" -"\n" -"Poor: This is a totally unsafe but " -"very\n" -"easy to use security level. It should only be used for machines not " -"connected to\n" -"any network and that are not accessible to everybody.\n" -"\n" -"\n" -"Standard: This is the standard " -"security\n" -"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " -"a\n" -"client.\n" -"\n" -"\n" -"High: There are already some\n" -"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" -"\n" -"\n" -"Higher: The security is now high " -"enough\n" -"to use the system as a server which can accept connections from many " -"clients. If\n" -"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " -"level.\n" -"\n" -"\n" -"Paranoid: This is similar to the " -"previous\n" -"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" -"maximum" +msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." msgstr "" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 @@ -16066,6 +16536,11 @@ msgstr "MandrakConsulting" msgid "\t-Network by webdav.\n" msgstr "\t-Mre¾u FTPom.\n" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid ", multi-function device on a parallel port" +msgstr ", multi-funkcionalan ureðaj na paralelnom portu \\/*%s" + #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" @@ -16090,13 +16565,13 @@ msgstr "" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "Logitech CC Series" -msgstr "Logitech CC serije" +msgid "2 buttons" +msgstr "2 gumba" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "2 buttons" -msgstr "2 gumba" +msgid "Logitech CC Series" +msgstr "Logitech CC serije" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -16118,6 +16593,11 @@ msgstr "Spremi na disketu" msgid "Check open ports" msgstr "detektiran na portu %s" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit selected printer" +msgstr "detektirano %s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Printer auto-detection" @@ -16256,7 +16736,7 @@ msgstr "" " (paralelni portovi:/dev/lp0, /dev/lp1, ...,odgovara LPT1:, LPT2:, ..., prvi " "USB pisaè: /dev/usb/lp0, drugi USB pisaè: /dev/usb/lp1, ...)." -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Next" msgstr "Slijedeæe" @@ -16322,8 +16802,13 @@ msgstr "Anguilla" #: ../../any.pm:1 #, c-format -msgid "NIS Domain" -msgstr "NIS domena" +msgid "NIS Domain" +msgstr "NIS domena" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Antarctica" +msgstr "Antartika" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -16334,11 +16819,6 @@ msgstr "" "\n" "- Korisnièke datoteke:\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Antarctica" -msgstr "Antartika" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Mount options" @@ -16413,6 +16893,11 @@ msgstr "LPD i LPRng ne podr msgid "Host name or IP." msgstr "Ime raèunala" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Edit" +msgstr "Podesi" + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "simple" @@ -16428,21 +16913,26 @@ msgstr "O msgid "No test pages" msgstr "Bez testnih stranica" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Adapter %s: %s" -msgstr "Adapter %s: %s" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "Falkland Otoèje (Malvinas)" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "Adapter %s: %s" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, fuzzy, c-format msgid "Boot disk creation" msgstr "pravljenje boot diskete" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Monday" +msgstr "Ponedjeljak" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Unknown model" @@ -16465,6 +16955,7 @@ msgstr "Pohrani sada" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_File" msgstr "/_Datoteka" @@ -16483,6 +16974,11 @@ msgstr "" "Pokreæe paketno filtriranje za Linux kernel 2.2 serije, za postavljanje\n" "vatrozida za za¹titu va¹eg raèunala od mre¾nih napada." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Editable" +msgstr "onemoguæi" + #: ../../network/ethernet.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" @@ -16608,7 +17104,7 @@ msgstr "Tra msgid "Kernel:" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "/_About..." msgstr "/Pomoæ/_O programu" @@ -16673,6 +17169,11 @@ msgstr "Ime pisa msgid "Show current interface configuration" msgstr "Poka¾i trenutne postavke suèelja" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add Printer" +msgstr "Pisac" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16699,16 +17200,16 @@ msgstr "Gotov" msgid "Web Server" msgstr "Poslu¾itelj" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\tDo not include System Files\n" -msgstr "\tIzostavi sustavske datoteke\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Chile" msgstr "Èile" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tDo not include System Files\n" +msgstr "\tIzostavi sustavske datoteke\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16966,6 +17467,11 @@ msgstr "U msgid "The following printer was auto-detected. " msgstr "Slijedeæi paketi æe biti uklonjeni" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Uses command %s" +msgstr ", kori¹tenjem komande %s" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot Floppy" @@ -17001,6 +17507,11 @@ msgstr "izaberi putanju za povrat (umjesto / )" msgid "Configure bootsplash picture" msgstr "Pode¹avanje servisa" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Georgia" +msgstr "Georgia" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "China" @@ -17011,11 +17522,6 @@ msgstr "Kina" msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n" msgstr "Izaberite port na kojem se nalazi pisaè." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Georgia" -msgstr "Georgia" - #: ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Reading data of installed printers..." @@ -17084,11 +17590,21 @@ msgstr "" msgid "Zeroconf Host name" msgstr "Ime raèunala" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Custom setup/crontab entry:" +msgstr "" + #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" msgstr "IP adresa treba biti oblika 1.2.3.4" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure CUPS printing system" +msgstr "Promijeni ispisni sustav" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Ecuador" @@ -17153,16 +17669,16 @@ msgstr "Azerbejd msgid "Package not installed" msgstr "Post deinstalacija" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Become a MandrakeExpert" -msgstr "MandrakeExpert" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "American Samoa" msgstr "Amerièki Samoa" +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Become a MandrakeExpert" +msgstr "MandrakeExpert" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Protocol" @@ -17233,8 +17749,9 @@ msgstr "" msgid "You can't select/unselect this package" msgstr "Ne mo¾ete oznaèiti/odznaèiti ovaj paket" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Warning" msgstr "Upozorenje" @@ -17253,11 +17770,6 @@ msgstr "" msgid "Remote host name" msgstr "Udaljeno ime raèunala" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "deactivate now" -msgstr "Deaktiviraj sada" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to X programs" @@ -17268,6 +17780,11 @@ msgstr "pristup X programima" msgid "Computing the size of the Windows partition" msgstr "Iskoristi slobodan prostor na Windows particiji" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Refresh" +msgstr "" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -17340,6 +17857,11 @@ msgstr "" msgid "Left Alt key" msgstr "Desna Alt tipka" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Load setting" +msgstr "Postavka optereæenja" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17349,6 +17871,11 @@ msgid "" "choose the correct model from the list." msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set selected printer as the default printer" +msgstr "Odredi ovaj pisaè za podrazumijevani" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17519,6 +18046,11 @@ msgstr "" msgid "format of floppies supported by the drive" msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware copy failed, file %s not found" +msgstr "" + #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" @@ -17611,6 +18143,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" msgstr "Gruzijska (\"Ruski\" raspored)" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Options" msgstr "/_Opcije" @@ -17964,6 +18497,11 @@ msgstr "" "Linuxconf æe ponekada urediti izvr¹avanje raznih radnji\n" "pri samom podizanju kako bi odr¾ao sustavsku konfiguraciju." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DVD-R device" +msgstr "ureðaj" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer on remote lpd server" @@ -18051,10 +18589,10 @@ msgstr "" " * Podrazumijevani OS: Mo¾ete izabrati koji OS æete podiæi podrazumijevano\n" "kada Open Firmware pauza istekne." -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "No mouse" -msgstr "Nema mi¹a" +msgid "Wednesday" +msgstr "Srijeda" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -18066,6 +18604,11 @@ msgstr "Njema msgid "Austria" msgstr "Austrija" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "No mouse" +msgstr "Nema mi¹a" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" @@ -18083,7 +18626,7 @@ msgstr "" "Pokrenite \"sndconfig\" poslije instalacije za pode¹avanje va¹e zvuène " "kartice" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Collapse Tree" msgstr "Sa¾mi stablo" @@ -18151,10 +18694,10 @@ msgstr "" msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Level 1" -msgstr "razina" +msgid "tape" +msgstr "Vrsta" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -18166,35 +18709,33 @@ msgstr "DHCP klijent" msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 2" -msgstr "razina" - -#: ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "Restoring from file %s failed: %s" -msgstr "Vraæanje iz datoteke %s nije uspjelo: %s" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" msgstr "Logitech Mi¹ (serijski, stari C7 tip)" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 3" -msgstr "razina" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 4" -msgstr "razina" +#: ../../partition_table.pm:1 +#, c-format +msgid "Restoring from file %s failed: %s" +msgstr "Vraæanje iz datoteke %s nije uspjelo: %s" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../fsedit.pm:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Level 5" -msgstr "razina" +msgid "" +"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" +"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" +"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" +"(the error is %s)\n" +"\n" +"Do you agree to lose all the partitions?\n" +msgstr "" +"Ne mogu proèitati particijsku tablicu, previ¹e je koruptirana za mene :(\n" +"Mogu poku¹ati sa brisanjem lo¹ih particija (SVI PODACI æe biti " +"izgubljeni!).\n" +"Drugo rje¹enje je onemoguæiti DrakX-u da mjenja particijsku tablicu.\n" +"(gre¹ka je %s)\n" +"\n" +"Da li se sla¾ete da izgubite sve particije?\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -18226,11 +18767,6 @@ msgstr "Automatska vremenska sinkronizacija (koriste msgid "Backup files not found at %s." msgstr "Pohranjene datoteke su o¹teæene" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" -msgstr "Hvala vam ¹to ste izabrali Mandrake Linux 9.1" - #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Armenian (phonetic)" @@ -18246,6 +18782,11 @@ msgstr "Memorija kartice (DMA)" msgid "Thin Client" msgstr "DHCP klijent" +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" +msgstr "Hvala vam ¹to ste izabrali Mandrake Linux 9.2" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "Start Server" @@ -18394,6 +18935,17 @@ msgstr "" msgid ", USB printer" msgstr ", USB pisaè \\/*%s" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Unable to properly close mkbootdisk:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"Ne mogu ispravno zatvoriti mkbootdisk: \n" +" %s \n" +" %s" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -18411,6 +18963,11 @@ msgstr "Izaberite aplikacije koje msgid "Configure X" msgstr "Podesi X" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "hd" +msgstr "Èad" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" @@ -18527,6 +19084,11 @@ msgstr "Gambija" msgid "Mandrake Control Center" msgstr "Mandrake Kontrolni Centar" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device" +msgstr ", multi-funkcionalan ureðaj" + #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -18535,16 +19097,6 @@ msgid "" "Have a look at /etc/services for information." msgstr "" -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t-Tape \n" @@ -18614,6 +19166,11 @@ msgstr "Odaberite pakete koje msgid "Papua New Guinea" msgstr "Papua Nova Gvineja" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on a parallel port" +msgstr ", multi-funkcionalan ureðaj na paralelnom portu \\/*%s" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Serbian (cyrillic)" @@ -18701,6 +19258,16 @@ msgstr "" "lpd je daemon za ispis koji je potreban od lpr-a kako bi radio ispravno.\n" "On je pojednostavljeno poslu¾itelj koji ¹alje ispisne poslove pisaèu(ima)." +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Irish" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Sunday" +msgstr "Nedjelja" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Internet Connection Configuration" @@ -18787,6 +19354,12 @@ msgstr "RAID-diskovi %s\n" msgid "Liberia" msgstr "Liberija" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -18823,6 +19396,17 @@ msgstr "Uklanjam pisa msgid "enable radio support" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \t\tdrakTermServ will help create these files." +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Scanner sharing to hosts: " @@ -18973,6 +19557,11 @@ msgstr "" "Provjerite cdrom na instaliranom raèunalu koristeæi \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/" "*.rpm\"\n" +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Detected model: %s" @@ -18996,21 +19585,28 @@ msgstr "" msgid "if set to yes, run the daily security checks." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Device name to use for backup" -msgstr "Upi¹ite ime ureðaja kojeg æete koristiti za sigurnosnu pohranu" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Azerbaijan" msgstr "Azerbed¾an" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Device name to use for backup" +msgstr "Upi¹ite ime ureðaja kojeg æete koristiti za sigurnosnu pohranu" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "No tape in %s!" msgstr "" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" --doc - link to another web page ( for WM welcome " +"frontend)\n" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Dvorak (US)" @@ -19227,6 +19823,61 @@ msgstr "" "Pribor alata za èitanje i slanje mail-a i news-a (pine, mutt, tin..) i za " "pregled Web-a" +#, fuzzy +#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-2,*-r-*" + +#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-2,*-r-*" + +#, fuzzy +#~ msgid "Hostname configuration" +#~ msgstr "postava upozoravanja" + +#, fuzzy +#~ msgid "Hostname" +#~ msgstr "Ime raèunala" + +#~ msgid "Remote Printers" +#~ msgstr "Udaljeni pisaèi" + +#~ msgid "Printing system: " +#~ msgstr "Ispisni sustav:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 1" +#~ msgstr "razina" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 2" +#~ msgstr "razina" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 3" +#~ msgstr "razina" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 4" +#~ msgstr "razina" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 5" +#~ msgstr "razina" + +#, fuzzy +#~ msgid "Insert floppy and press %s" +#~ msgstr "Umetnite disketu u pogon %s" + +#~ msgid "Load" +#~ msgstr "Uèitaj" + +#, fuzzy +#~ msgid "Bad Ip" +#~ msgstr "IO kartice" + +#~ msgid "Output" +#~ msgstr "Ispis" + #~ msgid "Please relog into %s to activate the changes" #~ msgstr "Molim ponovo se logirajte u %s kako bi aktivirali promjenjeno" @@ -19320,9 +19971,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Internet connection & configuration" #~ msgstr "Internet veza i postava" -#~ msgid "Configure the connection" -#~ msgstr "Podesi vezu" - #~ msgid "Disconnect" #~ msgstr "Odspoji" diff --git a/perl-install/share/po/hu.po b/perl-install/share/po/hu.po index af0f50844..6110a32fc 100644 --- a/perl-install/share/po/hu.po +++ b/perl-install/share/po/hu.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX-hu\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-08-13 01:44+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-09-09 21:56+0200\n" "Last-Translator: Arpad Biro \n" "Language-Team: Hungarian\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Csatol msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files." msgstr "" "Ha igenre van állítva: 'SUID root' fájlok létrehozásának/törlésének " -"ellenõrzése." +"ellenõrzése" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -34,11 +34,13 @@ msgid "" "%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, " "0/1 for Local Config...\n" msgstr "" +"%s: %s a következõket igényli: gépnév, MAC-cím, IP-cím, NBI képmásnév, " +"vékony kliens (0/1), helyi beállítás (0/1)\n" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?" -msgstr "" +msgstr "A beállítások módosultak - újrainduljon a ClusterNFS/dhcpd?" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -51,6 +53,8 @@ msgid "" "Differential backups only save files that have changed or are new since the " "original 'base' backup." msgstr "" +"Differenciális mentés esetén csak azok a fájlok kerülnek mentésre, amelyek " +"módosultak vagy újonnan jöttek létre az eredeti alapmentés óta." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -62,6 +66,11 @@ msgstr "H msgid "Please insert floppy disk:" msgstr "Tegye be a floppyt:" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "DrakTermServ" +msgstr "DrakTermServ" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "PCMCIA" @@ -91,6 +100,11 @@ msgstr "Milyen bejegyz msgid "Restore partition table" msgstr "Partíciós tábla visszatöltése" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Configure hostname..." +msgstr "Gépnév beállítása..." + #: ../../printer/cups.pm:1 #, c-format msgid "On CUPS server \"%s\"" @@ -107,6 +121,8 @@ msgid "" "The current security level is %s\n" "Select permissions to see/edit" msgstr "" +"A jelenlegi biztonsági szint: %s\n" +"Válassza ki a megjelenítendõ/szerkesztendõ engedélyeket" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format @@ -173,11 +189,11 @@ msgid "Ethernetcard" msgstr "Ethernet-kártya" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root" msgstr "" "Ha be van állítva: a jelentés ezen email-címre való küldése; máskülönben a\n" -"rendszergazdának." +"rendszergazdának" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -204,11 +220,6 @@ msgstr "Csatol msgid "Select installation class" msgstr "Válasszon telepítési módot" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "on CDROM" -msgstr "CD-ROM-on" - #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -242,10 +253,9 @@ msgid "Error writing to file %s" msgstr "Hiba a(z) %s fájl írása közben" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Report check result to syslog" -msgstr "" -"Ha igenre van állítva: az ellenõrzés eredményének írása a rendszernaplóba." +msgstr "Az ellenõrzés eredményének írása a rendszernaplóba" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -271,6 +281,11 @@ msgstr "A telep msgid "CUPS configuration" msgstr "CUPS-beállítások" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Total progress" +msgstr "Teljes elõrehaladás" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Hong Kong" @@ -351,9 +366,9 @@ msgid "No CD device defined!" msgstr "CD-eszköz nincs definiálva." #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "\tUse .backupignore files\n" -msgstr "Kvóta használata a mentésfájlokhoz." +msgstr "\tA .backupignore fájlok használata\n" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -372,9 +387,9 @@ msgid "256 kB" msgstr "256 KB" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Don't rewind tape after backup" -msgstr "Mentés szalagra" +msgstr "Mentés után ne legyen visszatekerve a szalag" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -424,6 +439,11 @@ msgstr "A m msgid "Swiss (French layout)" msgstr "svájci (francia kiosztás)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "August" +msgstr "Augusztus" + #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" @@ -437,7 +457,7 @@ msgstr "Web-kamera" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "size of the (second level) cpu cache" -msgstr "a processzor másodszintû gyorstárának mérete" +msgstr "A processzor másodszintû gyorstárának mérete" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -445,9 +465,14 @@ msgid "Soundcard" msgstr "Hangkártya" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format +msgid "Month" +msgstr "Hónap" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format msgid "Search for files to restore" -msgstr "Válasszon más médiumot a visszatöltéshez" +msgstr "Visszatöltendõ fájlok keresése" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -595,6 +620,11 @@ msgstr "Felhaszn msgid "Left \"Windows\" key" msgstr "Bal \"Windows\" gomb" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guyana" +msgstr "Guyana" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "dhcpd Server Configuration" @@ -609,16 +639,16 @@ msgstr "" "Könyvtárra használva:\n" " csak a könyvtár vagy a benne levõ fájl tulajdonosa törölheti" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Guyana" -msgstr "Guyana" - #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" msgstr " ezen a Novell kiszolgálón: \"%s\", nyomtató: \"%s\"" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Printer Name" +msgstr "Nyomtatónév" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Remove a module" @@ -689,7 +719,7 @@ msgstr "/_Jaz meghajt #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." -msgstr "" +msgstr "A rendszer jelszavának eltárolása a DrakBackup beállításai közt." #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format @@ -1000,7 +1030,7 @@ msgstr "gurmukhi" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "%s already in use\n" -msgstr "" +msgstr "%s már használatban van\n" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -1044,7 +1074,7 @@ msgstr "Csak a kijel #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n" -msgstr "" +msgstr "\tLemezhasználat korlátozása %s MB-ra\n" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -1102,21 +1132,15 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Q" msgstr "Q" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" -"\n" -"Note that currently all 'net' media also use the hard drive." -msgstr "" -"Gyõzõdjön meg arról, hogy a cron szolgáltatás a szolgáltatások közt van. \n" -"\n" -"Megjegyzés: jelenleg az összes \"hálózati\" médium a merevlemezt is " -"használja." +msgid "Unable to find backups to restore...\n" +msgstr "Visszatölthetõ mentés nem található.\n" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -1193,9 +1217,9 @@ msgid "Interface" msgstr "Csatoló" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Multisession CD" -msgstr " (multisession)" +msgstr "Többszakaszos CD" #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format @@ -1237,11 +1261,6 @@ msgstr "Verzi msgid "Rwanda" msgstr "Ruanda" -#: ../../modules/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you have any %s interfaces?" -msgstr "Van valamilyen %s csatoló?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Switzerland" @@ -1252,10 +1271,15 @@ msgstr "Sv msgid "Brunei Darussalam" msgstr "Brunei Darussalam" +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you have any %s interfaces?" +msgstr "Van valamilyen %s csatoló?" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "You must be root to read configuration file. \n" -msgstr "Mentés most a beállítások alapján" +msgstr "A beállítási fájl olvasásához rendszergazdai jogosultság szükséges. \n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -1263,7 +1287,7 @@ msgid "Remote lpd Printer Options" msgstr "Távoli lpd nyomtató beállításai" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n" "preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n" @@ -1320,8 +1344,8 @@ msgstr "" "teheti tönkre.\n" "\n" "Az elsõ mezõben a valódi nevét adhatja meg. Ez természetesen nem kötelezõ;\n" -"bármit be lehet írni névként. A telepítõ a megadott név elsõ szavát\n" -"ajánlja fel a \"Felhasználónév\" mezõben. Ez utóbbi az a név, amellyel\n" +"bármit be lehet írni névként. A telepítõ az itt megadott név elsõ szavát\n" +"ajánlja fel a(z) \"%s\" mezõben. Ez utóbbi az a név, amellyel\n" "az adott felhasználó be tud majd jelentkezni a rendszerbe. A felkínált\n" "felhasználónév módosítható.\n" "A felhasználónév megadása után meg kell adni az ahhoz tartozó\n" @@ -1330,28 +1354,31 @@ msgstr "" "felületesen legyen kezelve (üres vagy túl egyszerû jelszó megadásával) -\n" "végül is az Ön fájljai is veszélybe kerülhetnek.\n" "\n" -"A \"Név elfogadása\" gomb lenyomása után felvehetõk újabb felhasználók is.\n" -"Bármennyi\n" -"felhasználó létrehozható. Vegyen fel egy-egy felhasználónevet mindazok\n" -"számára, akik a gépet használni fogják. Amikor végzett a felhasználónevek\n" -"létrehozásával, kattintson a \"Következõ ->\" gombra.\n" +"A(z) \"%s\" gomb lenyomása után felvehetõk újabb felhasználók is.\n" +"Vegyen fel egy-egy felhasználónevet mindazok számára, akik a gépet\n" +"használni fogják. Amikor végzett a felhasználónevek létrehozásával,\n" +"kattintson a(z) \"%s\" gombra.\n" "\n" -"Ha a \"Speciális\" gombra kattint, módosíthatja az adott felhasználó\n" +"Ha a(z) \"%s\" gombra kattint, módosíthatja az adott felhasználó\n" "alapértelmezett parancsértelmezõjét (alapértelmezés szerint ez a \"bash\").\n" "\n" "Miután felvette a felhasználókat, lehetõsége lesz arra, hogy automatikus\n" "bejelentkezést írjon elõ. Ehhez meg kell adni a gépindításkor automatikusan\n" "bejelentkeztetendõ felhasználó azonosítóját. Ha használni kívánja ezt a\n" "(biztonsági kockázatot jelentõ) funkciót, akkor válassza ki a kívánt\n" -"felhasználói azonosítót és ablakkezelõt, majd kattintson a \"Következõ ->\"\n" -"gombra. Ellenkezõ esetben távolítsa el a kijelölést a \"Szeretné használni\n" -"ezt a lehetõséget?\" opció mellõl." +"felhasználói azonosítót és ablakkezelõt, majd kattintson a(z) \"%s\"\n" +"gombra. Ellenkezõ esetben távolítsa el a kijelölést a(z) \"%s\" opció mellõl." #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Configure Internet Access..." msgstr "Az internet-hozzáférés beállítása..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Please choose the time interval between each backup" +msgstr "Adja meg a mentések közti idõintervallumot" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Norway" @@ -1373,7 +1400,7 @@ msgid "" "Automatically switch on numlock key locker under console\n" "and XFree at boot." msgstr "" -"A NumLock automatikus bekapcsolása indításkor a konzolon és az\n" +"A NumLock automatikus bekapcsolása rendszerindításkor a konzolon és az\n" "XFree-ben." #: ../../network/network.pm:1 @@ -1396,7 +1423,7 @@ msgid "" msgstr "" "A Mandrake Linux telepítõanyag több CD-n helyezkedik el. Ha egy " "kiválasztott\n" -"csomag egy másik CD-n található, akkor a DrakX (a telepítõ) kiadja az\n" +"csomag egy másik CD-n található, akkor a telepítõ kiadja az\n" "aktuális CD-t, és megkéri Önt, hogy helyezze be a megfelelõt." #: ../../standalone/drakperm:1 @@ -1404,16 +1431,21 @@ msgstr "" msgid "When checked, owner and group won't be changed" msgstr "Bejelölés esetén a tulajdonos és a csoport nem lesz módosítva" -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "Processors" -msgstr "Processzorok" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bulgaria" msgstr "Bulgária" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Tuesday" +msgstr "Kedd" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Processors" +msgstr "Processzorok" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" @@ -1445,16 +1477,16 @@ msgstr "a(z) %s part msgid "Backup Other files..." msgstr "Egyéb fájlok mentése..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "SMB server IP" -msgstr "Az SMB-kiszolgáló IP-címe" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Kinshasa)" msgstr "Kongó (Kinshasa)" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "SMB server IP" +msgstr "Az SMB-kiszolgáló IP-címe" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" @@ -1490,15 +1522,13 @@ msgstr "" "%s" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" " DrakBackup Daemon Report\n" msgstr "" "\n" " DrakBackup szolgáltatás - jelentés\n" -"\n" -"\n" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -1521,9 +1551,9 @@ msgid "Start at boot" msgstr "Indítás rendszerbetöltésnél" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use Incremental Backups" -msgstr "Inkrementális mentések (a korábbi mentések nem lesznek felülírva)" +msgstr "Inkrementális mentések használata" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -1555,11 +1585,6 @@ msgstr "Unicode haszn msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "Az eszközt kezelõ linuxos kernelmodul" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "DVDR device" -msgstr "DVD-író" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1591,11 +1616,15 @@ msgid "" "moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive " "tar files after the backup." msgstr "" +"A fájlok egyéb adathordozókra való mentés esetén is a merevlemezen vannak " +"létrehozva, majd onnan kerülnek át a megfelelõ adathordozóra. Az opció " +"bekapcsolása esetén a mentés után el lesznek távolítva a merevlemezrõl a " +"'tar' fájlok." #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" -msgstr "Nem sikerült elindítani a frissítést!\n" +msgstr "Nem sikerült elindítani a frissítést.\n" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -1605,7 +1634,7 @@ msgstr "N #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format msgid "16 million colors (24 bits)" -msgstr "16 millió szín (24-bites)" +msgstr "16 millió szín (24 bites)" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -1623,13 +1652,13 @@ msgid "Resizing" msgstr "Átméretezés" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Enter the maximum size\n" " allowed for Drakbackup (MB)" msgstr "" "Adja meg a DrakBackup program számára\n" -" engedélyezett maximális méretet" +"engedélyezett maximális méretet (MB)" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -1641,24 +1670,6 @@ msgstr "K msgid "User" msgstr "Felhasználó" -#: ../../fsedit.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" -"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" -"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" -"(the error is %s)\n" -"\n" -"Do you agree to loose all the partitions?\n" -msgstr "" -"Nem sikerült beolvasni a(z) %s eszköz partíciós tábláját - túl rossz\n" -"állapotban van. Meg lehet próbálni a hibás partíciók törlését (MINDEN ADAT\n" -"ELVÉSZ EZEKRÕL!). Ha ezt nem fogadja el, akkor a telepítõ (a DrakX) nem\n" -"fogja módosítani a partíciós táblát.\n" -"(A hiba: %s)\n" -"\n" -"Törölni szeretné az összes partíciót?\n" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" @@ -1729,15 +1740,6 @@ msgstr "Nyomtat msgid "USA (broadcast)" msgstr "USA (sugárzás)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please choose the\n" -"media for backup." -msgstr "" -"Adja meg a mentési\n" -"médiumot." - #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "Use Xinerama extension" @@ -1748,22 +1750,16 @@ msgstr "A Xinerama kiterjeszt msgid "Loopback" msgstr "Loopback" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "" -"Unable to properly close mkbootdisk: \n" -" %s \n" -" %s" -msgstr "" -"Az mkbootdisk program lezárása sikertelen: \n" -" %s \n" -" %s" - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "West Europe" msgstr "Nyugat-Európa" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On CD-R" +msgstr "CD-re" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1796,6 +1792,11 @@ msgstr "Be msgid "Swaziland" msgstr "Szváziföld" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Dominican Republic" +msgstr "Dominikai Köztársaság" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Copying %s" @@ -1806,11 +1807,6 @@ msgstr "%s m msgid "Choose color" msgstr "Válasszon egy színt" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Dominican Republic" -msgstr "Dominikai Köztársaság" - #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Syriac" @@ -1819,7 +1815,7 @@ msgstr "sz #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Set-UID" -msgstr "más UID" +msgstr "Más UID" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -1850,7 +1846,7 @@ msgstr "A(z) %c es a(z) %c billentyukkel lehet a bejegyzesek kozott lepegetni." #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Enable \"%s\" to execute the file" -msgstr "" +msgstr "A fájl végrehajtásának engedélyezése \"%s\" számára" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -1922,7 +1918,7 @@ msgstr "A tesztoldal(ak) nyomtat #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "There is already a partition with mount point %s\n" -msgstr "Már van egy partíció amelynek %s a csatlakoztatási pontja\n" +msgstr "Már van egy partíció amelynek %s a csatolási pontja\n" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -1930,7 +1926,7 @@ msgid "Enable/Disable msec hourly security check." msgstr "Az msec óránkénti biztonsági ellenõrzéseinek bekapcsolása/kikapcsolása" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n" "Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n" @@ -2007,18 +2003,18 @@ msgstr "" "\n" "A lemezek tartalmától függõen többféle lehetõség van:\n" "\n" -" - \"A szabad terület felhasználása\": ez a lehetõség az üres meghajtók\n" +" - \"%s\": ez a lehetõség az üres meghajtók\n" "automatikus partícionálását jelenti. Ebben az esetben a telepítõ nem tesz\n" "fel további kérdéseket.\n" "\n" -" - \"Már létezõ partíciók használata\": a varázsló talált egy vagy több\n" +" - \"%s\": a varázsló talált egy vagy több\n" "linuxos partíciót a lemezen. Ha ezeket szeretné használni a\n" "telepítéshez, válassza ezt a lehetõséget. Ezt követõen meg kell adnia\n" "az ezekhez tartozó csatolási pontokat. Alapértelmezésben a korábbi\n" "állapotnak megfelelõ csatolási pontok vannak megadva; általában\n" "érdemes változatlanul hagyni azokat.\n" "\n" -" - \"A windowsos partíción található szabad hely felhasználása\": ha a\n" +" - \"%s\": ha a\n" "Windows úgy van feltelepítve a lemezre, hogy elfoglalja az összes\n" "elérhetõ területet, akkor annak egy részét fel kell szabadítani a Linux\n" "számára. Ez történhet a Windows-partíció törlésével (lásd \"A teljes\n" @@ -2035,7 +2031,7 @@ msgstr "" "tehát a Windows használatakor kevesebb hely lesz az adatok tárolására\n" "és új szoftverek telepítésére.\n" "\n" -" - \"A teljes lemez törlése\": ha minden adatot és minden partíciót\n" +" - \"%s\": ha minden adatot és minden partíciót\n" "törölni szeretne a lemezrõl, és a telepítéshez az így felszabaduló\n" "helyet szeretné használni, akkor válassza ezt a lehetõséget. Legyen\n" "nagyon óvatos ezzel a lehetõséggel, mert a lemezen levõ adatok\n" @@ -2043,12 +2039,12 @@ msgstr "" "\n" "Ha ezt a lehetõséget választja, a lemezen levõ összes adat törlésre kerül.\n" "\n" -" - \"A Windows(TM) eltávolítása\": ez a funkció egyszerûen letöröl mindent\n" +" - \"%s\": ez a funkció egyszerûen letöröl mindent\n" "a lemezrõl, és újrapartícionálja azt. A lemezen levõ összes adat elvész.\n" "\n" "Ha ezt a lehetõséget választja, a lemezen levõ összes adat elvész.\n" "\n" -" - \"Egyéni lemezpartícionálás\": ha közvetlenül (varázsló nélkül)\n" +" - \"%s\": ha közvetlenül (varázsló nélkül)\n" "szeretné elvégezni a partícionálást, akkor válassza ezt a lehetõséget.\n" "Legyen óvatos - sok minden elvégezhetõ ebben az üzemmódban, de a\n" "használata veszélyes. Könnyen elveszítheti a lemezen levõ összes adatot\n" @@ -2074,7 +2070,7 @@ msgstr "K #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, report check result by mail." -msgstr "Ha igenre van állítva: az ellenõrzés eredményének elküldése levélben." +msgstr "Ha igenre van állítva: az ellenõrzés eredményének elküldése levélben" #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format @@ -2127,7 +2123,7 @@ msgid "Is this the correct setting?" msgstr "Elfogadja a beállítást?" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n" "connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n" @@ -2150,11 +2146,11 @@ msgid "" msgstr "" "Itt beállíthatja az internetkapcsolatot illetve a hálózati kapcsolatot.\n" "Ha szeretné a gépét az internetre vagy egy helyi hálózatra csatlakoztatni,\n" -"akkor kattintson a \"Következõ ->\" gombra. A telepítõ felderíti a hálózati\n" +"akkor kattintson a(z) \"%s\" gombra. A telepítõ felderíti a hálózati\n" "eszközöket és a modemeket. Ha a felderítés nem jár sikerrel, akkor\n" -"kapcsolja ki az \"Automatikus detektálás\" opciót. Ha nem kívánja\n" +"kapcsolja ki a(z) \"%s\" opciót. Ha nem kívánja\n" "beállítani a hálózatot, vagy késõbb kívánja azt beállítani, akkor\n" -"kattintson a \"Mégsem\" gombra a következõ lépésre való ugráshoz.\n" +"kattintson a(z) \"%s\" gombra a következõ lépésre való ugráshoz.\n" "\n" "A hálózat beállításakor az elérhetõ kapcsolattípusok a következõk:\n" "hagyományos modem, ISDN-modem, ADSL-kapcsolat, kábelmodem, egyszerû helyi\n" @@ -2218,7 +2214,7 @@ msgstr "A(z) \"%s\" nyomtat #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Shell history size" -msgstr "" +msgstr "A parancsértelmezõ történeti listájának mérete" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -2238,10 +2234,15 @@ msgstr "" "Ha nem kíván automatikus telepítési módot beállítani, akkor hagyja üresen.\n" "\n" +#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Configured on other machines" +msgstr "Beállítva más gépeken" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction" -msgstr "a CPUID utasítással lekérdezhetõ információk szintje" +msgstr "A CPUID utasítással lekérdezhetõ információk szintje" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -2359,7 +2360,7 @@ msgid "French Polynesia" msgstr "Francia Polinézia" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n" "mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n" @@ -2386,7 +2387,7 @@ msgid "" "buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n" "mouse." msgstr "" -"A DrakX általában felismeri, hogy hány gomb van az egéren. Ha ez nem így\n" +"A telepítõ általában felismeri, hogy hány gomb van az egéren. Ha ez nem így\n" "történik, akkor azt feltételezi, hogy Ön kétgombos egérrel rendelkezik,\n" "és ez esetben beállítja a harmadik egérgomb emulálását. Kétgombos egér\n" "esetén a \"harmadik\" gomb lenyomása a két gomb egyidejû lenyomását\n" @@ -2405,7 +2406,7 @@ msgstr "" "A görgõs egereket nem mindig ismeri fel a rendszer. Ha az egér nem lett\n" "felismerve, válassza ki saját kezûleg a listából. Ügyeljen arra, hogy az\n" "egér portjának megfelelõ tételt válassza ki. Miután kiválasztotta a kívánt\n" -"típust, majd lenyomta a \"Következõ ->\" gombot, egy egeret ábrázoló kép\n" +"típust, majd lenyomta a(z) \"%s\" gombot, egy egeret ábrázoló kép\n" "jelenik meg a képernyõn. Mozgassa az egér görgõjét, hogy az megfelelõen\n" "aktiválva legyen. Ha a képernyõn levõ görgõt mozogni látja az egérgörgõ\n" "mozgatásakor, akkor tesztelje le egyrészt az egér gombjainak mûködését,\n" @@ -2423,6 +2424,8 @@ msgid "" "Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory " "tree will not be backed up." msgstr "" +"Egy könyvtárfa tetején levõ .backupignore fájlban szereplõ fájlok (minták is " +"megadhatók) nem kerülnek mentésre." #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -2469,7 +2472,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Enable \"%s\" to write the file" -msgstr "" +msgstr "A fájl írásának engedélyezése \"%s\" számára" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -2503,7 +2506,7 @@ msgid "Firewire controllers" msgstr "Firewire-vezérlõk" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n" "boot options that will be available at boot time will be displayed.\n" @@ -2525,11 +2528,10 @@ msgstr "" "\n" "Ha vannak más operációs rendszerek is a gépen, azok automatikusan fel\n" "lesznek véve a betöltési menübe. Az aktuális beállítások módosíthatók. Új\n" -"elemet a \"Hozzáadás\" funkcióval lehet felvenni. Egy elem módosításához\n" -"jelölje ki az elemet, majd kattintson a \"Módosítás\" gombra; " -"eltávolításhoz\n" -"pedig a kijelölést követõen az \"Eltávolítás\" gombra. A módosítások az\n" -"\"OK\" gombbal érvényesíthetõk.\n" +"elemet a(z) \"%s\" funkcióval lehet felvenni. Egy elem módosításához\n" +"jelölje ki az elemet, majd kattintson a(z) \"%s\" gombra; eltávolításhoz\n" +"pedig a kijelölést követõen a(z) \"%s\" gombra. A módosítások a(z)\n" +"\"%s\" gombbal érvényesíthetõk.\n" "\n" "Ha valamelyik operációs rendszert nem akarja elérhetõvé tenni, akkor\n" "törölheti annak rendszerbetöltési bejegyzéseit, de ebben az esetben\n" @@ -2538,7 +2540,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "System mode" -msgstr "Rendszer-mód" +msgstr "Rendszermód" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -2558,6 +2560,11 @@ msgstr "" msgid "Netmask:" msgstr "Hálózati maszk:" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Do it later" +msgstr "Késõbb" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Append" @@ -2601,41 +2608,6 @@ msgstr "" "Ha ezek közül valamelyik problémát okoz Önnek, akkor kapcsolja ki az opciót. " "Ebben az esetben viszont Önnek kell figyelnie a fenti esetekre." -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant " -"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and " -"limited API.\n" -"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" -"\n" -"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " -"which\n" -"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" -"\n" -"It also provides a much higher API than OSS.\n" -"\n" -"To use alsa, one can either use:\n" -"- the old compatibility OSS api\n" -"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " -"the ALSA library.\n" -msgstr "" -"Az OSS (Open Sound System) volt az elsõ hang-függvénykönyvtár. " -"Operációsrendszer-független (elérhetõ a legtöbb UNIX-rendszeren), viszont a " -"képességei korlátozottak.\n" -"Hátránya az OSS-nek, hogy az ahhoz készült meghajtókban feleslegesen meg " -"kell valósítani olyan funkciókat is, amelyek máshol már léteznek.\n" -"\n" -"Az ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) egy modularizált architektúra, " -"amely nagyszámú ISA, USB és PCI hangkártyát támogat.\n" -"\n" -"Az ALSA fejlettebb függvénykönyvtárt biztosít, mint az OSS.\n" -"\n" -"Az ALSA kétféleképpen használható:\n" -" - OSS-kompatibilis üzemmódot biztosító hívásokkal;\n" -" - ALSA-hívásokkal, amelyek fejlettebb funkciókat valósítanak meg, de ehhez " -"szükség van az ALSA-könyvtár használatára.\n" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2746,6 +2718,11 @@ msgstr "Szom msgid "No open source driver" msgstr "Nincs nyílt forrású meghajtó" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Def." +msgstr "Alap" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2770,6 +2747,11 @@ msgstr " msgid "European protocol (EDSS1)" msgstr "Európai protokoll (EDSS1)" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Delete" +msgstr "/_Törlés" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Video mode" @@ -2949,7 +2931,7 @@ msgstr "A meghajt #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" -msgstr "Nem tudok partíciót hozzáadni a _formázott_ RAID md%d bejegyzéshez" +msgstr "Nem lehet partíciót felvenni a _formázott_ RAID md%d eszközön" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -3010,7 +2992,7 @@ msgid "" " the one in the Terminal Server database.\n" "Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login." msgstr "" -"!!! jelentése: a rendszeradatbázisbeli jelszó nem azonos a\n" +"\"!!!\" jelentése: a rendszeradatbázisbeli jelszó nem azonos a\n" "terminálkiszolgáló adatbázisában levõvel.\n" "Távolítsa el a felhasználót, majd vegye fel újra a terminálkiszolgálóhoz,\n" "ha szeretné lehetõvé tenni a belépést." @@ -3092,9 +3074,9 @@ msgid "CUPS" msgstr "CUPS" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Erase tape before backup" -msgstr "Mentés szalagra" +msgstr "A szalag törlése mentés elõtt" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -3119,7 +3101,7 @@ msgstr "Ez egy k #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Etherboot ISO image is %s" -msgstr "Az Etherboot ISO-fájl: %s" +msgstr "Az Etherboot ISO fájl: %s" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -3135,6 +3117,11 @@ msgstr "" msgid "Saint Lucia" msgstr "Saint Lucia" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "November" +msgstr "November" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Disconnect..." @@ -3169,11 +3156,13 @@ msgid "Package Group Selection" msgstr "Csomag-csoportok kiválasztása" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Allow local hardware\n" "configuration." -msgstr "Automatikus újrakonfigurálás" +msgstr "" +"A beállítások helyi\n" +"kezelésének engedélyezése." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -3211,7 +3200,7 @@ msgstr "" #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Mount" -msgstr "Csatlakoztatás" +msgstr "Csatolás" #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format @@ -3327,6 +3316,11 @@ msgstr "" msgid "All primary partitions are used" msgstr "Mindegyik elsõdleges partíció foglalt" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "LPD kiszolgáló: \"%s\", nyomtató: \"%s\"" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3385,13 +3379,13 @@ msgstr "G #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Armenia" -msgstr "Örményország" +msgid "Fiji" +msgstr "Fiji" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Fiji" -msgstr "Fiji" +msgid "Armenia" +msgstr "Örményország" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -3403,6 +3397,11 @@ msgstr "M msgid "About Harddrake" msgstr "A HardDrake névjegye" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize TCP connections to X Window" +msgstr "TCP-kapcsolatok engedélyezése az X Window rendszer számára" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Drive capacity" @@ -3441,7 +3440,7 @@ msgstr "Ment #, c-format msgid "if set to yes, report check result to syslog." msgstr "" -"Ha igenre van állítva: az ellenõrzés eredményének írása a rendszernaplóba." +"Ha igenre van állítva: az ellenõrzés eredményének írása a rendszernaplóba" #. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 @@ -3457,7 +3456,7 @@ msgstr "Nig #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "%s: %s requires hostname...\n" -msgstr "" +msgstr "%s: %s gépnevet igényel\n" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -3476,6 +3475,11 @@ msgstr "" "\n" "%s\n" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on parallel port #%s" +msgstr "Többfunkciós eszköz ezen a párhuzamos porton: #%s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3533,7 +3537,7 @@ msgstr "" "Az XawTV program nincsen telepítve.\n" "\n" "\n" -"Ha Önnek van tévékártyája, de a DrakX nem találta meg azt (azaz sem a\n" +"Ha Önnek van tévékártyája, de a telepítõ nem találta meg azt (azaz sem a\n" "bttv modul, sem pedig az saa7134 modul nem szerepel a \"/etc/modules\"\n" "fájlban) és nem telepítette az xawtv programot, abban az esetben kérjük,\n" "küldje el az \"lspcidrake -v -f\" parancs eredményét (kimenetét) a\n" @@ -3612,16 +3616,16 @@ msgstr "Rom msgid "Group" msgstr "Csoport" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "choose device" -msgstr "válassza ki az eszközt" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Canada" msgstr "Kanada" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "choose device" +msgstr "válassza ki az eszközt" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from LVM" @@ -3638,7 +3642,7 @@ msgid "German" msgstr "német" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Next ->" @@ -3686,7 +3690,7 @@ msgstr "Guinea-Bissau" msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Vízszintes frissítés" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Edit" msgstr "Szerkesztés" @@ -3697,7 +3701,7 @@ msgid "" "Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" "Remove the loopback first" msgstr "" -"Nem lehet megszüntetni a csatlakoztatási pontot, mert ez egy loopback\n" +"Nem lehet megszüntetni a csatolási pontot, mert ez egy loopback\n" "partíció. Elõször távolítsa el a loopback-et." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -3809,6 +3813,11 @@ msgstr "" msgid "Re-generating list of configured scanners ..." msgstr "A beállított lapolvasók listájának újragenerálása..." +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Module configuration" +msgstr "Kézi beállítás" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Scanner" @@ -3821,11 +3830,6 @@ msgstr "" "Figyelmeztetés: a grafikus kártya tesztelése esetleg a gép lefagyásához is " "vezethet." -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Bad Ip" -msgstr "Helytelen IP-cím" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3869,17 +3873,17 @@ msgstr "Megszak msgid "No password prompt on %s at port %s" msgstr "Nincs jelszókérés %s ezen portján: %s" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Kensington Thinking Mouse egérgörgõ-emulációval" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Usage of remote scanners" msgstr "Távoli lapolvasók használata" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\t-CDROM.\n" -msgstr "\t-CD\n" - -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" "Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under " @@ -3900,7 +3904,7 @@ msgstr "Dvorak-f msgid "Hard Disk Backup Progress..." msgstr "Merevlemezes mentés folyamatban..." -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Unable to fork: %s" msgstr "Nem sikerült létrehozni új példányt: %s" @@ -3957,7 +3961,7 @@ msgid "Add to RAID" msgstr "Hozzáadás RAID-hez" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n" "alternate kernels, or for an emergency boot image.\n" @@ -4016,7 +4020,7 @@ msgstr "" " - Címke: ezt a nevet a Yaboot-ba begépelve lehet majd elindítani a\n" "megadott operációs rendszert.\n" "\n" -" - Indítófájl: a rendszer indítási fájljának neve. Általában \"vmlinux\",\n" +" - Indítófájl: az elindítandó kernel neve. Általában \"vmlinux\",\n" "vagy ugyanez valamilyen kiterjesztéssel.\n" "\n" " - Gyökér: a telepített Linux rendszer gyökérpartíciója (\"/\").\n" @@ -4039,7 +4043,7 @@ msgstr "" "általában 4096 kilobájt. Ha nagyobb méretet szeretne, használja ezt a\n" "lehetõséget.\n" "\n" -" - Írható-olvasható: általában a gyökérpartíció csatlakoztatása elõször\n" +" - Írható-olvasható: általában a gyökérpartíció csatolása elõször\n" "csak-olvasható módban történik, hogy az aktiválás elõtt ellenõrizni\n" "lehessen a fájlrendszer integritását. Ezzel az opcióval felülbírálható az\n" "alapértelmezés.\n" @@ -4142,6 +4146,12 @@ msgstr "Visszat msgid "Choose the profile to configure" msgstr "Adja meg a beállítani kívánt profil nevét" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters" +msgstr "" +"A minimális jelszóhossz és a számjegyek illetve a nagybetûk minimális száma" + #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -4175,6 +4185,11 @@ msgstr "A nyomtat msgid "See hardware info" msgstr "A hardverjellemzõk megjelenítése" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Day" +msgstr "Nap" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "First sector of boot partition" @@ -4227,15 +4242,20 @@ msgstr "" msgid "Subnet Mask:" msgstr "Alhálózati maszk:" -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, c-format -msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" -msgstr "A LILO- és az indításikép-témák telepítése megtörtént" - #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Set password expiration and account inactivation delays" msgstr "" +"A jelszavak lejáratához és az azonosítók deaktiválásához tartozó várakozási " +"idõk beállítása" + +# You will receive an alert if the load is higher than this value +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"_: load here is a noun, the load of the system\n" +"Load" +msgstr "Terhelés" #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format @@ -4283,6 +4303,11 @@ msgstr "" msgid "Need hostname, username and password!" msgstr "Meg kell adni egy gépnevet, egy felhasználónevet és egy jelszót." +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Insert floppy" +msgstr "Tegye be a floppyt" + #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -4310,7 +4335,7 @@ msgstr " #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12" -msgstr "" +msgstr "A 12-es konzolra történõ rendszernaplózás bekapcsolása/kikapcsolása" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -4343,6 +4368,15 @@ msgstr "" msgid "Do not include the browser cache" msgstr "A böngészõ-gyorstár kihagyása" +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " +"you can lose data)" +msgstr "" +"A(z) \"%s\" fájlrendszer ellenõrzése hibákat eredményezett. Szeretné " +"kijavítani a hibákat? (legyen óvatos, mivel ez adatvesztéshez is vezethet)" + #: ../../standalone/keyboarddrake:1 #, c-format msgid "Please, choose your keyboard layout." @@ -4398,6 +4432,11 @@ msgstr "GlidePoint" msgid "Start: sector %s\n" msgstr "Kezdõszektor: %s\n" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "No Mask" +msgstr "Nincs maszk" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Network interface already configured" @@ -4423,6 +4462,11 @@ msgstr "Email-kiszolg msgid "Please click on a partition" msgstr "Kattintson egy partícióra" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on HP JetDirect" +msgstr "Többfunkciós eszköz HP JetDirect-en" + #: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Linux" @@ -4433,11 +4477,6 @@ msgstr "Linux" msgid "Have a nice day!" msgstr "Sok sikert!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "across Network" -msgstr "hálózaton keresztül" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "/dev/fd0" @@ -4518,12 +4557,12 @@ msgstr "Biztons #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "Mount points must begin with a leading /" -msgstr "A csatlakoztatási pontoknak /-rel kell kezdõdni" +msgstr "A csatolási pontoknak /-rel kell kezdõdni" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Choose your CD/DVD device" -msgstr "Adja meg a CD/DVD adathordozó méretét (MB)" +msgstr "Adja meg a CD/DVD eszközt" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -4564,6 +4603,17 @@ msgstr "" "Egyetlen csomagcsoportot sem jelölt ki.\n" "Válassza ki, milyen fajta minimális telepítést szeretne." +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n" +"or skip and do it later." +msgstr "" +"Szüksége lesz az Alcatel mikrokódra.\n" +"Elérhetõvé teheti floppyn vagy egy windowsos partíción keresztül,\n" +"vagy átugorhatja a lépést és megteheti késõbb." + #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format msgid "Please enter the WebDAV server URL" @@ -4581,6 +4631,7 @@ msgid "Accept" msgstr "Elfogadom" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Description" msgstr "Leírás" @@ -4605,11 +4656,6 @@ msgstr "A k msgid "Choose a monitor" msgstr "A monitor kiválasztása" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Bad Mask" -msgstr "Helytelen maszk" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Empty label not allowed" @@ -4656,12 +4702,14 @@ msgstr "" #, c-format msgid "I can set up your computer to automatically log on one user." msgstr "" -"Beállítható, hogy indításkor egy felhasználó automatikusan bejelentkezzen." +"Beállítható, hogy rendszerindításkor egy felhasználó automatikusan " +"bejelentkezzen." +# pen drive esetén is ez jelenik meg, nem csak floppynál #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Floppy format" -msgstr "Floppyformátum" +msgstr "Az adathordozó formátuma" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -4714,13 +4762,18 @@ msgstr "Cape Verde" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" -msgstr "tartalmazza-e a CPU a Cyrix 6x86 Coma hibát" +msgstr "Tartalmazza-e a CPU a Cyrix 6x86 Coma hibát" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Loading printer configuration... Please wait" +msgstr "Nyomtatóbeállítások betöltése..." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" msgstr "" -"a korai Pentiumok hibásak voltak - az F00F bájtkód értelmezésekor lefagytak" +"A korai Pentiumok hibásak voltak - az F00F bájtkód értelmezésekor lefagytak" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -4774,11 +4827,6 @@ msgstr "UserDrake" msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" msgstr "Melyik partícióra szeretné a Linux4Win-t telepíteni?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Backup system" -msgstr "A rendszer mentése" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Test pages" @@ -4826,7 +4874,7 @@ msgstr "Franciaorsz #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "browse" -msgstr "böngészés" +msgstr "Böngészés" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -4963,7 +5011,7 @@ msgstr "V #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Property" -msgstr "Tulajdonság" +msgstr "Tulajdonos" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -4991,9 +5039,9 @@ msgid "Advanced Options" msgstr "Speciális opciók" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "View Configuration" -msgstr "Beállítás" +msgstr "Beállítás megjelenítése" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -5001,7 +5049,7 @@ msgid "Coma bug" msgstr "Coma hiba" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n" "installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n" @@ -5088,46 +5136,45 @@ msgstr "" "A kijelölt merevlemez partícionálásánál az alábbi lehetõségek közül lehet\n" "választani:\n" "\n" -" - \"Teljes törlés\": ennek hatására a kijelölt merevlemezen található\n" +" - \"%s\": ennek hatására a kijelölt merevlemezen található\n" "összes partíció törlésre kerül.\n" "\n" -" - \"Automatikus helyfoglalás\": ez lehetõvé teszi Ext3 és lapozási\n" +" - \"%s\": ez lehetõvé teszi Ext3 és lapozási\n" "partíciók automatikus létrehozását a rendelkezésre álló üres területen.\n" "\n" -" - \"Egyéb\": hozzáférést biztosít további lehetõségekhez:\n" +" - \"%s\": hozzáférést biztosít további lehetõségekhez:\n" "\n" -" - \"A partíciós tábla mentése\": a partíciós tábla mentése floppyra.\n" +" - \"%s\": a partíciós tábla mentése floppyra.\n" "A floppy használatával késõbb - szükség esetén - helyre lehet állítani\n" "(vissza lehet tölteni) a partíciós táblát. Erõsen ajánljuk, hogy használja\n" "ezt a lehetõséget.\n" "\n" -" - \"Partíciós tábla visszatöltése\": egy korábban elmentett\n" +" - \"%s\": egy korábban elmentett\n" "partíciós tábla visszatöltése floppyról.\n" "\n" -" - \"A partíciós tábla helyreállítása\": ha a partíciós tábla\n" +" - \"%s\": ha a partíciós tábla\n" "megsérült, akkor ezzel lehet megpróbálni annak kijavítását. Legyen nagyon\n" "óvatos, mert a javítás nem mindig sikerül.\n" "\n" -" - \"A partíciós tábla újraolvasása\": ennek hatására az összes\n" +" - \"%s\": ennek hatására az összes\n" "módosítás elvész; a program ismét betölti a kiindulási partíciós táblát.\n" "\n" -" - \"Cserélhetõ lemez automatikus csatlakoztatása\": ha nincs\n" +" - \"%s\": ha nincs\n" "bejelölve ez az opció, akkor a felhasználóknak kézzel kell végezniük a\n" -"cserélhetõ adathordozók (például CD és floppy) csatlakoztatását illetve\n" +"cserélhetõ adathordozók (például CD és floppy) csatolását illetve\n" "leválasztását.\n" "\n" -" - \"Varázsló\": akkor válassza ezt a lehetõséget, ha a partícionálást\n" +" - \"%s\": akkor válassza ezt a lehetõséget, ha a partícionálást\n" "varázsló segítségével szeretné végrehajtani. Ha nem ismeri a\n" "partícionálás technikai részleteit, akkor érdemes ezt választania.\n" "\n" -" - \"Visszavonás\": ezzel lehet a módosításokat visszavonni.\n" +" - \"%s\": ezzel lehet a módosításokat visszavonni.\n" "\n" -" - \"Átváltás normál módba\" illetve \"Átváltás szakértõi módba\":\n" -"szakértõi módba való kapcsolás esetén több funkció válik elérhetõvé\n" -"(partíciótípus, opciók, formázás) és több információt kap a felhasználó\n" -"a merevlemezekkel kapcsolatosan.\n" +" - \"%s\": további funkciók elérhetõvé tétele\n" +"(partíciótípus, opciók, formázás) és több információ megjelenítése a\n" +"merevlemezekkel kapcsolatosan.\n" "\n" -" - \"Kész\": a partícionálás befejezése után ezzel lehet a módosításokat\n" +" - \"%s\": a partícionálás befejezése után ezzel lehet a módosításokat\n" "elmenteni a lemezre.\n" "\n" "Egy partíció méretének megadásakor finombeállítást végezhet a billentyûzet\n" @@ -5142,7 +5189,7 @@ msgstr "" "\n" " - Ctrl+D: partíció törlése\n" "\n" -" - Ctrl+M: csatlakoztatási (mount) pont megadása\n" +" - Ctrl+M: csatolási (mount) pont megadása\n" "\n" "Ha információt szeretne a használható fájlrendszertípusokról, olvassa el\n" "a kézikönyv Ext2FS fájlrendszerrel foglalkozó fejezetét.\n" @@ -5154,7 +5201,7 @@ msgstr "" "illetve RAM-diszk képfájlok (image-ek) esetleges rendszerhibák esetére." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Graphic Card\n" "\n" @@ -5220,7 +5267,7 @@ msgid "Slovenian" msgstr "szlovén" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Authorize:\n" "\n" @@ -5234,14 +5281,17 @@ msgid "" "To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow" "(5))." msgstr "" -"Argumentumok: (arg)\n" +"Engedélyezés a következõk számára:\n" +"\n" +"- ALL érték esetén: a tcp_wrappers által vezérelt összes szolgáltatás\n" +"(információ a hosts.deny(5) leírásban)\n" +"\n" +"- LOCAL érték esetén: csak a helyiek\n" "\n" -"Ha \\fIarg\\fP = ALL, akkor a tcp_wrappers által vezérelt összes\n" -"szolgáltatás engedélyezve lesz (információ a hosts.deny(5) leírásban),\n" -"ha \\fIarg\\fP = LOCAL, akkor csak a helyiek, ha pedig \\fIarg\\fP = NONE,\n" -"akkor egyik sem. A szükséges szolgáltatások engedélyezése a /etc/hosts." -"allow\n" -"fájl használatával végezhetõ (információ a hosts.allow(5) leírásban)." +"- NONE érték esetén: egyik sem\n" +"\n" +"A szükséges szolgáltatások engedélyezése a /etc/hosts.allow fájl\n" +"használatával végezhetõ (információ a hosts.allow(5) leírásban)." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -5275,14 +5325,14 @@ msgstr "T #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "I don't know how to format %s in type %s" -msgstr "Nem tudom, hogyan kell megformázni a(z) %s eszközt %s típusúra" +msgstr "A(z) %s eszköz nem formázható %s típusúra" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Model" msgstr "Modell" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "USB printer #%s" msgstr "%s. USB nyomtató" @@ -5352,9 +5402,9 @@ msgstr "" "másoknak a támogatási weboldalakon keresztül:" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "No password aging for" -msgstr "Nincs jelszó" +msgstr "Nincs jelszóelévülés:" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format @@ -5375,6 +5425,11 @@ msgstr "A t msgid "East Timor" msgstr "Kelet-Timor" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On Tape Device" +msgstr "Szalagos eszközre" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -5385,14 +5440,14 @@ msgstr "" "- Mentés szalagra ezen az eszközön: %s" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Login name" -msgstr "Tartománynév" +msgstr "Bejelentkezési név" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Report unowned files" -msgstr "Tulajdonos nélküli fájlok listázása" +msgstr "Figyelmeztetés a tulajdonos nélküli fájlokra" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -5461,9 +5516,9 @@ msgid "Removing %s" msgstr "%s eltávolítása" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s not found...\n" -msgstr "%s nem válaszol" +msgstr "%s nem található\n" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -5489,16 +5544,16 @@ msgstr "" msgid "Start sector: " msgstr "Kezdõszektor: " -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Read" -msgstr "Csak olvasható" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Brazzaville)" msgstr "Kongó (Brazzaville)" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Read" +msgstr "Olvasás" + #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" @@ -5554,6 +5609,15 @@ msgstr "" msgid "Right Control key" msgstr "Jobb Ctrl gomb" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" +msgstr "" +"Tegyen egy FAT fájlrendszerre formázott floppyt a(z) \"%s\" meghajtóba - a " +"gyökerében a(z) \"%s\" fájllal -, majd nyomja le a(z) \"%s\" gombot." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Zambia" @@ -5562,7 +5626,7 @@ msgstr "Zambia" #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Security Administrator (login or email)" -msgstr "Biztonsági adminisztrátor (felhasználói név vagy email-cím)" +msgstr "Biztonsági adminisztrátor (felhasználónév vagy email-cím)" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -5579,16 +5643,16 @@ msgstr "rom msgid "Under Devel ... please wait." msgstr "Fejlesztés alatt..." -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Czech Republic" -msgstr "Cseh Köztársaság" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Egypt" msgstr "Egyiptom" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr "Cseh Köztársaság" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Sound card" @@ -5630,7 +5694,7 @@ msgid "Change partition type" msgstr "A partíciótípus megváltoztatása" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Resolution\n" "\n" @@ -5641,7 +5705,8 @@ msgid "" msgstr "" "Felbontás\n" "\n" -"Itt kiválaszthatja a kívánt felbontást és színmélységet az elérhetõ\n" +"Itt kiválaszthatja a kívánt felbontási és színmélységi értékeket az " +"elérhetõ\n" "értékek listájából. Válassza ki az igényeinek legjobban megfelelõ\n" "értékeket. A beállítások tetszõlegesen módosíthatók a telepítés után is.\n" "A képernyõn egy mintakép fog megjelenni a kiválasztott beállítások\n" @@ -5724,6 +5789,11 @@ msgstr "" msgid "Equatorial Guinea" msgstr "Egyenlítõi Guinea" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Backup System" +msgstr "A rendszer mentése" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Build Backup" @@ -5771,12 +5841,128 @@ msgstr "" msgid "Kiribati" msgstr "Kiribati" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation" +msgstr "Logitech Mouse (soros, régi C7 típus) egérgörgõ-emulációval" + #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" +msgstr "A többi (nem DrakBackup-) kulcs már a helyére került" + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" +"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" +"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" +"\n" +"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" +"an optimal graphical display: Graphic Card\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" +"choose from this list the card you actually have installed.\n" +"\n" +" In the case that different servers are available for your card, with or\n" +"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" +"suits your needs.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Resolution\n" +"\n" +" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" +"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" +"change that after installation though). A sample of the chosen\n" +"configuration is shown in the monitor.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Test\n" +"\n" +" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" +"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" +"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" +"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" +"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" +"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Options\n" +"\n" +" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" +"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" +"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" +"in getting the display configured." msgstr "" -"A többi (nem DrakBackup-)\n" -"kulcs már a helyére került" +"Az X (teljes néven: X Window System) a Linux grafikus felületét nyújtó\n" +"rendszer. A Mandrake Linuxban levõ grafikus környezetek (KDE, GNOME,\n" +"AfterStep, WindowMaker, ...) ezen grafikus rendszert használják.\n" +"\n" +"Egy listát fog látni az elérhetõ paraméterekrõl, amelyekkel optimalizálható\n" +"a grafikus megjelenítés.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Grafikus kártya\n" +"\n" +"A telepítõ általában felismeri és beállítja a gépben levõ grafikus kártyát.\n" +"Ha nem így történik, kiválaszthatja a grafikus kártyák listájából a\n" +"megfelelõt.\n" +"\n" +"Ha több grafikus modul is elérhetõ az Ön kártyájához - 3D gyorsítással\n" +"illetve a nélkül -, akkor kiválaszthatja az Önnek leginkább megfelelõt.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Monitor\n" +"\n" +"A telepítõ általában automatikusan megállapítja a monitor típusát, és\n" +"beállítja azt. Ha nem így történik, kiválaszthatja ebbõl a listából a\n" +"monitor típusát.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Felbontás\n" +"\n" +"Itt kiválaszthatja a kívánt felbontási és színmélységi értékeket az " +"elérhetõ\n" +"értékek listájából. Válassza ki az igényeinek legjobban megfelelõ\n" +"értékeket. A beállítások tetszõlegesen módosíthatók a telepítés után is.\n" +"A képernyõn egy mintakép fog megjelenni a kiválasztott beállítások\n" +"szemléltetésére.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Teszt\n" +"\n" +"A rendszer megnyit egy grafikus képernyõt a kívánt felbontással, ha ez\n" +"lehetséges. Ha látható a tesztelés közben megjelenõ üzenet, akkor nyomja\n" +"le a(z) \"%s\" gombot; a telepítõ ekkor a következõ lépésre ugrik. Ha\n" +"viszont az üzenet nem látható, az azt jelenti, hogy a beállítás nem\n" +"megfelelõ. A beállítás tesztelése 12 másodperc elteltével automatikusan\n" +"véget ér, és ismét a menü jelenik meg a képernyõn. Módosítsa a\n" +"beállításokat, amíg el nem ér egy megfelelõ beállítást.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Beállítások\n" +"\n" +"Itt beállítható, hogy rendszerindításkor grafikus üzemmódba váltson-e a\n" +"rendszer. Ha a gép kiszolgálóként fog üzemelni, vagy nem sikerült\n" +"megfelelõen beállítani a grafikus üzemmódot, akkor javasolt a(z) \"%s\"\n" +"lehetõséget választani." #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -5809,8 +5995,8 @@ msgid "" "No ethernet network adapter has been detected on your system.\n" "I cannot set up this connection type." msgstr "" -"Nem található Ethernet hálózati kártya a rendszerben.\n" -"Nem tudom beállítani ezt a kapcsolattípust." +"Ethernet hálózati kártya nem található a gépben.\n" +"Nem lehet beállítani ezt a kapcsolattípust." #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format @@ -5854,300 +6040,6 @@ msgstr "" "nem kötelezõ) ahhoz, hogy a kiszolgálók nyomtatóinformációi elérhetõvé " "váljanak." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"drakTermServ Overview\n" -"\t\t\t \n" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " -"must be created.\n" -" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical interface\n" -" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" -" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " -"include in \n" -" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " -"one full kernel.\n" -"\n" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP address\n" -" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -"remove these entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be 'thin'\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run \n" -"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" -"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are \n" -"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " -"security issues in \n" -"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " -"to the local\n" -"\t\t\tsubnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " -"Clients can either \n" -"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " -"and allows local \n" -"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " -"This is enabled \n" -"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP " -"address and creating \n" -"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " -"you are satisfied \n" -"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the " -"client.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" -"\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" -" \t\t\n" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file.\n" -"\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n" -"\n" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" -"sysconfig/mouse, \n" -" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" -"\n" -" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " -"login to the terminal \n" -" server on each client machine that has this feature enabled. Local " -"configuration can be turned\n" -" back off, retaining the configuration files, once the client machine " -"is configured.\n" -"\t\t\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" -"\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs it's images.\n" -"\n" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" -"drakTermServ - áttekintés\n" -"\n" -" - Etherboot-képes indítási fájlok létrehozása:\n" -" \t\tEgy kernel Etherboottal való indításához létre kell hozni egy\n" -" \t\tspeciális kernel-/initrd-képmást. A feladat jelentõs részét az\n" -" \t\tmkinitrd-net végzi el, a drakTermServ pedig grafikus felületet\n" -" \t\tnyújt a képmásfájlok kezeléséhez illetve beállításához.\n" -"\n" -" - A /etc/dhcpd.conf fájl kezelése:\n" -" \t\tAhhoz, hogy a kliensek hálózatról indulhassanak, minden\n" -" \t\tklienshez szükséges egy dhcpd.conf-bejegyzés, amely IP-címet és\n" -" \t\thálózati indítási képmásokat rendel a géphez. A drakTermServ\n" -" \t\tsegítséget nyújt ezen bejegyzések elkészítéséhez illetve\n" -" \t\teltávolításához.\n" -"\n" -" \t\t(PCI-os kártyák esetén kihagyható a képmás - az Etherboot kérni\n" -" \t\tfogja a megfelelõ képmást. Figyelembe kell venni azt is, hogy\n" -" \t\tamikor az Etherboot a képmásokat keresi, olyan neveket vár,\n" -" \t\tmint például 'boot-3c59x.nbi', nem pedig\n" -" \t\t'boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi'.)\n" -"\n" -" \t\tEgy lemez nélküli klienshez való dhcpd.conf-részlet általában a\n" -" \t\tkövetkezõképpen néz ki:\n" -"\n" -" \t\thost curly {\n" -" \t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -" \t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -" \t\t\t#type fat;\n" -" \t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-" -"6mdk.nbi\";\n" -" \t\t}\n" -"\n" -" \t\tLehetõség van IP-címtartományok használatára (ahelyett, hogy\n" -" \t\tminden klienshez egy-egy meghatározott érték lenne\n" -" \t\thozzárendelve), viszont a rögzített címkiosztás használata\n" -" \t\telõsegíti a ClusterNFS által biztosított \"kliens-specifikus\n" -" \t\tbeállítási fájlok\" lehetõség használatát.\n" -"\n" -" \t\tMegjegyzés: A \"#type\" bejegyzést csak a drakTermServ\n" -" \t\thasználja. Egy kliens típusa \"thin\" (vékony kliens) vagy\n" -" \t\t\"fat\" (teljes értékû kliens) lehet. A vékony kliensek a\n" -" \t\tlegtöbb szoftvert a kiszolgálói oldalon futtatják (az xdmcp\n" -" \t\tsegítségével), a teljes értékû kliensek pedig a kliensoldalon.\n" -" \t\tLétezik egy speciális inittab a vékony kliensek számára:\n" -" \t\t\"/etc/inittab\\$\\$IP=kliens_ip\\$\\$\". Vékony kliensek\n" -" \t\thasználata esetén a következõ rendszerbeállítási fájlok\n" -" \t\tmódosításra kerülnek az xdmcp használatának érdekében:\n" -" \t\txdm-config, kdmrc, gdm.conf. Mivel az xdmcp használatának van\n" -" \t\tbiztonsági kockázata, ezért a hosts.deny és a hosts.allow\n" -" \t\tfájlok módosításra kerülnek a helyi alhálózathoz való\n" -" \t\thozzáférés korlátozása érdekében.\n" -"\n" -" \t\tMegjegyzés: Kliensek felvétele illetve módosítása után újra\n" -" \t\tkell indítani a kiszolgálót.\n" -"\n" -" - A /etc/exports fájl kezelése:\n" -" \t\tA ClusterNFS lehetõvé teszi a gyökér-fájlrendszernek a lemez\n" -" \t\tnélküli kliensek számára való exportálását. A drakTermServ\n" -" \t\telvégzi a megfelelõ módosítást annak érdekében, hogy a lemez\n" -" \t\tnélküli kliensek névtelenül elérhessék a gyökér-fájlrendszert.\n" -"\n" -" \t\tA ClusterNFS exports-bejegyzése általában a következõképpen néz\n" -" \t\tki:\n" -"\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home ALHÁLÓZAT/MASZK(rw,root_squash)\n" -"\n" -" \t\tAz ALHÁLÓZAT/MASZK értéknek definiálva kell lenni a hálózaton.\n" -"\n" -" - A /etc/shadow\\$\\$KLIENS\\$\\$ fájl kezelése:\n" -" \t\tHogy a felhasználók bejelentkezhessenek a rendszerbe egy lemez\n" -" \t\tnélküli kliensrõl, ahhoz át kell másolni a /etc/shadow fájlbeli\n" -" \t\tbejegyzésüket a /etc/shadow\\$\\$KLIENS\\$\\$ fájlba. A\n" -" \t\tdrakTermServ ebbõl a szempontból is segítséget nyújt: a\n" -" \t\tmegfelelõ rendszerfelhasználókat felveszi ezen fájlba illetve\n" -" \t\teltávolítja onnan.\n" -"\n" -" - Kliensenkénti /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-CÍM\\$\\$:\n" -" \t\tClusterNFS esetén az összes lemez nélküli kliensnek lehetnek\n" -" \t\tsaját beállítási fájljai a kiszolgáló gyökér-fájlrendszerén. A\n" -" \t\tjövõben a drakTermServ képes lesz majd ezen fájlok\n" -" \t\telkészítésében is segítséget nyújtani.\n" -"\n" -" - Kliensenkénti rendszerbeállítási fájlok:\n" -" \t\tClusterNFS esetén az összes lemez nélküli kliensnek lehetnek\n" -" \t\tsaját beállítási fájljai a kiszolgáló gyökér-fájlrendszerén. A\n" -" \t\tjövõben a drakTermServ képes lesz majd az efféle fájlok\n" -" \t\tkliensenkénti elkészítésében is segítséget nyújtani (például:\n" -" \t\t/etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse,\n" -" \t\t/etc/sysconfig/keyboard).\n" -"\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tA drakTermServ módosítja ezen fájlt az mkinitrd-net által\n" -" \t\tkészített képmásokkal való mûködéshez, továbbá módosítja a\n" -" \t\t/etc/dhcpd.conf fájl bejegyzéseit annak érdekében, hogy az\n" -" \t\tindítási képmások elérhetõk legyenek a lemez nélküli kliensek\n" -" \t\tszámára.\n" -"\n" -" \t\tA tftp beállítási fájlja általában a következõképpen néz ki:\n" -"\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t{\n" -" \t\t\tdisable = no\n" -" \t\t\tsocket_type = dgram\n" -" \t\t\tprotocol = udp\n" -" \t\t\twait = yes\n" -" \t\t\tuser = root\n" -" \t\t\tserver = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" \t\t\tserver_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -"\n" -" \t\tAz alapértelmezett értékeken a következõ módosítások lesznek\n" -" \t\tvégrehajtva: a \"disable\" jelzõ módosítása \"no\" (\"nem\")\n" -" \t\tértékre illetve a könyvtár útvonalának módosítása\n" -" \t\t/var/lib/tftpboot értékre (ahova az mkinitrd-net a képmásait\n" -" \t\thelyezi).\n" -"\n" -" - Etherboot floppyk illetve CD-k létrehozása:\n" -" \t\tA lemez nélküli kliensgépeknek az indítási folyamat\n" -" \t\telindításához szükségük van NIC-beli ROM-képmásokra vagy egy\n" -" \t\tindítólemezre (floppy vagy CD). A drakTermServ segítséget nyújt\n" -" \t\tezen képmások elkészítésében - a kliensgép hálózati kártyája\n" -" \t\talapján.\n" -"\n" -" \t\tEgy alapvetõ példa egy indítási lemez kézzel való elkészítésére\n" -" \t\t(3Com 3c509 kártya esetére):\n" -"\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -"\n" -"\n" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" @@ -6203,8 +6095,7 @@ msgstr "Felismert eszk msgid "/Autodetect _printers" msgstr "/_Nyomtatók automatikus felderítése" -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #, c-format msgid "Finish" msgstr "Befejezés" @@ -6261,7 +6152,7 @@ msgstr "Csomagok egyedi kiv msgid "This partition is not resizeable" msgstr "Ezt a partíciót nem lehet átméretezni" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Location" msgstr "Hely" @@ -6271,6 +6162,11 @@ msgstr "Hely" msgid "USA (cable-hrc)" msgstr "USA (kábel-hrc)" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guatemala" +msgstr "Guatemala" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Journalised FS" @@ -6283,11 +6179,6 @@ msgstr "" "Az Ethernet-kártyák 'promiscuous' (minden csomagot megtartó) üzemmódjának\n" "ellenõrzése" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Guatemala" -msgstr "Guatemala" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "This machine" @@ -6298,18 +6189,17 @@ msgstr "Ezen g msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr "DOS-meghajtó betûjele: %s (ez csak egy tipp)\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" -msgstr "" -"Válassza ki a fájlokat illetve könyvtárakat, majd kattintson a \"Hozzáadás\" " -"gombra" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bahrain" msgstr "Bahrain" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" +msgstr "" +"Válassza ki a fájlokat illetve könyvtárakat, majd kattintson az \"OK\" gombra" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "omit scsi modules" @@ -6318,7 +6208,7 @@ msgstr "a SCSI modulok kihagy #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)" -msgstr "a processzor családazonosítója (például i686 esetén ez 6)" +msgstr "A processzor családazonosítója (például i686 esetén ez 6)" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -6356,6 +6246,11 @@ msgstr "" msgid "Maltese (US)" msgstr "máltai (US)" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n" +msgstr "A rendszerindító floppy elkészítve \n" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6403,15 +6298,13 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." -msgstr "Nem a megfelelõ címkéjû szalag. A szalag címkéje: %s." +msgid "Thursday" +msgstr "Csütörtök" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " -"the cdrw is erased before each backup." -msgstr "" +msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." +msgstr "Nem a megfelelõ címkéjû szalag. A szalag címkéje: %s." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -6432,7 +6325,7 @@ msgid "Delete All NBIs" msgstr "Az összes NBI törlése" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n" "\n" @@ -6462,30 +6355,30 @@ msgid "" msgstr "" "Ez a párbeszédablak lehetõvé teszi a rendszerbetöltõ beállítását:\n" "\n" -" - \"A használni kívánt rendszerbetöltõ\": három lehetõség van:\n" +" - \"%s\": három lehetõség van:\n" "\n" -" - \"GRUB\": ha a GRUB-ot szeretné használni (szöveges menü).\n" +" - \"%s\": ha a GRUB-ot szeretné használni (szöveges menü).\n" "\n" -" - \"LILO, szöveges menüvel\": ha szöveges felületû LILO-t szeretne.\n" +" - \"%s\": ha szöveges felületû LILO-t szeretne.\n" "\n" -" - \"LILO, grafikus menüvel\": ha grafikus felületû LILO-t szeretne.\n" +" - \"%s\": ha grafikus felületû LILO-t szeretne.\n" "\n" -" - \"Rendszerindítási eszköz\": a legtöbb esetben nincs szükség az\n" -"alapértelmezett érték (\"/dev/hda\") módosítására, de ha kívánja, a\n" -"rendszerbetöltõ telepíthetõ a második merevlemezre (\"/dev/hdb\"),\n" -"vagy akár floppylemezre (\"/dev/fd0\").\n" +" - \"%s\": a legtöbb esetben nincs szükség az\n" +"alapértelmezett érték (\"%s\") módosítására, de ha kívánja, a\n" +"rendszerbetöltõ telepíthetõ a második merevlemezre (\"%s\"),\n" +"vagy akár floppylemezre (\"%s\").\n" "\n" -" - \"Várakozási idõ az alapértelmezett rendszer betöltése elõtt\": a gép\n" +" - \"%s\": a gép\n" "(újra)indításakor ennyi ideje van a felhasználónak a rendszerbetöltõ\n" "menüjének megjelenését követõen arra, hogy kiválassza, melyik rendszert\n" "kívánja elindítani (ha nem az alapértelmezettet).\n" "\n" -"Legyen óvatos: ha nem telepít rendszerbetöltõt (azaz a \"Kihagyás\" gombot\n" +"Legyen óvatos: ha nem telepít rendszerbetöltõt (azaz a(z) \"%s\" gombot\n" "nyomja le), akkor biztosítania kell egy másféle módszert a Mandrake Linux\n" "rendszer elindítására. Csak akkor módosítsa az opciókat, ha biztos abban,\n" "hogy tisztában van a funkciójukkal.\n" "\n" -"A párbeszédablak \"Speciális\" gombjára kattintva további opciók válnak\n" +"A párbeszédablak \"%s\" gombjára kattintva további opciók válnak\n" "elérhetõvé - ezek a szakértõ felhasználók számára lesznek lényegesek." #: ../../security/help.pm:1 @@ -6494,12 +6387,12 @@ msgid "" "if set, send the mail report to this email address else send it to root." msgstr "" "Ha be van állítva: a jelentés ezen email-címre való küldése; máskülönben a\n" -"rendszergazdának." +"rendszergazdának" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "Which configuration of XFree do you want to have?" -msgstr "Melyik XFree-t szeretné használni?" +msgstr "Melyik XFree grafikus rendszert kívánja használni?" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 @@ -6513,6 +6406,8 @@ msgid "" "This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -" "scanbus' would also show you the device number." msgstr "" +"Ugyanazt a szintaxist használja, amit a 'cdrecord' nevû (parancssori) " +"program. A 'cdrecord -scanbus' paranccsal lekérdezhetõ az eszközszám." #: ../../security/level.pm:1 #, c-format @@ -6526,9 +6421,14 @@ msgid "" msgstr "" "Ezzel a biztonsági szinttel már használhatja a gépét kiszolgálóként.\n" "Ez a biztonsági szint elég magas ahhoz, hogy a rendszer sok, hálózaton\n" -"keresztül csatlakozó klienst szolgáljon ki. Ha a gép az interneten csak " +"keresztül csatlakozó klienst szolgáljon ki. Ha a gép az interneten csak\n" "kliensként van jelen, akkor érdemesebb egy alacsonyabb szintet választani." +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Server Name" +msgstr "Kiszolgálónév" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Account Password" @@ -6560,6 +6460,32 @@ msgstr "" "\n" "Melyik meghajtóról végzi a rendszer indítását?" +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"WARNING!\n" +"\n" +"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n" +"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n" +"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n" +"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n" +"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n" +"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n" +"installation. You should also backup your data.\n" +"When sure, press Ok." +msgstr "" +"FIGYELEM!\n" +"\n" +"A telepítõ most átméretezi a windowsos partíciót. Ez a mûvelet veszélyes.\n" +"Ha még nem tette meg, adjon ki egy \"chkdsk c:\" parancsot egy windowsos\n" +"parancssorból (a \"scandisk\" nevû grafikus program futtatása nem " +"elegendõ).\n" +"Esetleg futtassa le a \"defrag\" programot is Windows alatt. Ezeknek a\n" +"végrehajtásához természetesen ki kell lépnie a telepítõbõl.\n" +"Lehetõleg mentse le az adatokat, mielõtt újra elindítaná a telepítõt.\n" +"Ha biztos abban, hogy folytatni szeretné a telepítést, nyomja meg az \"OK\"-" +"t." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Tajik keyboard" @@ -6658,7 +6584,7 @@ msgstr "A m #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Country / Region" -msgstr "Ország" +msgstr "Ország/terület" #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format @@ -6687,25 +6613,16 @@ msgstr "A(z) \"%s\" c #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "CDRW media" -msgstr "" +msgstr "CD-RW adathordozó" #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" "Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" "number generation." -msgstr "" -"Elmenti és visszaállítja a rendszer entrópia-tárolóját, így jobb\n" -"véletlenszámokat lehet generálni." - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " -"you can loose data)" -msgstr "" -"A(z) \"%s\" fájlrendszer ellenõrzése hibákat eredményezett. Szeretné " -"kijavítani a hibákat? (legyen óvatos, mivel ez adatvesztéshez is vezethet)" +msgstr "" +"Elmenti és visszaállítja a rendszer entrópia-tárolóját, így jobb\n" +"véletlenszámokat lehet generálni." #: ../../share/advertising/07-server.pl:1 #, c-format @@ -6814,6 +6731,11 @@ msgstr " (" msgid "Cpuid level" msgstr "CPUID-szint" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "Novell kiszolgáló: \"%s\", nyomtató: \"%s\"" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Mongolian (cyrillic)" @@ -6882,6 +6804,11 @@ msgstr "Uruguay" msgid "Benin" msgstr "Benin" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" +msgstr "SMB/Windows kiszolgáló: \"%s\", megosztás: \"%s\"" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Path selection" @@ -6897,6 +6824,11 @@ msgstr "A g msgid "Monitor: %s\n" msgstr "Monitor: %s\n" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Custom & system settings" +msgstr "Egyéni- és rendszerbeállítások" + #: ../../partition_table/raw.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6956,15 +6888,20 @@ msgstr "Folytat msgid "Custom Restore" msgstr "Egyéni visszatöltés" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Saturday" +msgstr "Szombat" + #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n" "If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n" "present on your system, you can click on the button and choose another\n" "driver." msgstr "" -"\"Hangkártya\": ha a telepítõ hangkártyát észlel a gépben, az itt fog\n" +"\"%s\": ha a telepítõ hangkártyát észlel a gépben, az itt fog\n" "megjelenni. Ha az itt megjelenõ hangkártya nem azonos a gépben levõvel,\n" "akkor kattintson a gombra és válasszon egy másik meghajtóprogramot." @@ -6991,7 +6928,7 @@ msgstr "PLL-be #: ../../install_interactive.pm:1 ../../install_steps.pm:1 #, c-format msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi" -msgstr "Kell egy FAT partíció a /boot/efi ponthoz csatlakoztatva" +msgstr "Szükség van egy FAT partícióra a /boot/efi ponthoz csatolva" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -7029,6 +6966,11 @@ msgstr "Telep msgid "%d packages" msgstr "%d csomag" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr "Costa Rica" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -7078,11 +7020,6 @@ msgstr "" "\t- Michael Brown \n" "\n" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Costa Rica" -msgstr "Costa Rica" - #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Use libsafe for servers" @@ -7105,34 +7042,24 @@ msgstr "" "testing] [-v|--version] " #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Maximum size\n" " allowed for Drakbackup (MB)" msgstr "" -"Adja meg a DrakBackup program számára\n" -" engedélyezett maximális méretet" +"A DrakBackup program számára\n" +"engedélyezett maximális méret (MB)" -#: ../../my_gtk.pm:1 +#: ../../loopback.pm:1 #, c-format -msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" +msgid "Circular mounts %s\n" +msgstr "Körkörös csatolás - %s\n" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Lilo/grub mode" msgstr "LILO/GRUB mód" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Output" -msgstr "Kimenet" - -#: ../../loopback.pm:1 -#, c-format -msgid "Circular mounts %s\n" -msgstr "Körkörös csatlakoztatás - %s\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Martinique" @@ -7144,16 +7071,14 @@ msgid "HardDrive / NFS" msgstr "Merevlemez / NFS" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Old user list:\n" -msgstr "" -"\n" -"- Felhasználói fájlok:\n" +msgstr "Régi felhasználói lista:\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Search Backups" -msgstr "" +msgstr "Mentések keresése" #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format @@ -7180,6 +7105,11 @@ msgstr "" "A rendszer figyelmeztetést küld, ha a kijelölt szolgáltatások valamelyike " "nem fut" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Weekday" +msgstr "A hét napja" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Filesystem types:" @@ -7213,6 +7143,37 @@ msgstr "" msgid "Floppy" msgstr "Floppy" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network." +msgstr "" +" - A /etc/exports fájl kezelése:\n" +" \t\tA ClusterNFS lehetõvé teszi a gyökér-fájlrendszernek a lemez\n" +" \t\tnélküli kliensek számára való exportálását. A DrakTermServ\n" +" \t\telvégzi a megfelelõ módosítást annak érdekében, hogy a lemez\n" +" \t\tnélküli kliensek névtelenül elérhessék a gyökér-fájlrendszert.\n" +"\n" +" \t\tA ClusterNFS exports-bejegyzése általában a következõképpen néz\n" +" \t\tki:\n" +"\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home ALHÁLÓZAT/MASZK(rw,root_squash)\n" +"\n" +" \t\tAz ALHÁLÓZAT/MASZK értéknek definiálva kell lenni a hálózaton." + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Ghostscript referencing" @@ -7226,7 +7187,7 @@ msgstr "Rendszerbet #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers" -msgstr "" +msgstr "A tcp_wrappers által vezérelt összes szolgáltatás engedélyezése" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -7248,6 +7209,11 @@ msgstr "Az SMB-kiszolg msgid "Name Servers:" msgstr "Névkiszolgálók:" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Minute" +msgstr "Perc" + #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -7311,6 +7277,11 @@ msgstr "" "meg, és a szoftvertermékekre vonatkozó szellemi és szerzõi jogi\n" "törvények érvényesek rájuk.\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Expert mode" +msgstr "/_Szakértõi mód" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" @@ -7325,16 +7296,16 @@ msgstr "" "Linux Virtual Server, nagyteljesítményû, nagy rendelkezésre állású\n" "kiszolgáló kialakításához használható." -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 -#, c-format -msgid "4 billion colors (32 bits)" -msgstr "4 milliárd szín (32-bites)" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Micronesia" msgstr "Mikronézia" +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#, c-format +msgid "4 billion colors (32 bits)" +msgstr "4 milliárd szín (32 bites)" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "License" @@ -7345,6 +7316,101 @@ msgstr "Licenc" msgid "This may take a moment to generate the keys." msgstr "A kulcsok elõállítása hosszabb ideig is eltarthat." +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured " +"security levels\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"Poor: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"Standard: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"High: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"Higher: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"Paranoid: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" +msgstr "" +"Itt lehet beállítani a biztonsági szintet és a gép biztonsági " +"adminisztrátorát.\n" +"\n" +"\n" +"A biztonsági adminisztrátor az a személy, aki a 'Biztonsági " +"figyelmeztetések'\n" +"opció bekapcsolt állapota esetén a biztonsággal kapcsolatos " +"figyelmeztetéseket\n" +"meg fogja kapni. Felhasználói névvel vagy email-címmel adható meg.\n" +"\n" +"\n" +"A 'Biztonsági szint' menüben több különbözõ elõre beállított (msec) " +"biztonsági\n" +"szint közül lehet választani. A szintek a gyenge biztonságot de könnyebb\n" +"használhatóságot nyújtótól a paranoiás szintig (az utóbbi a nagyon érzékeny\n" +"kiszolgálóalkalmazásokhoz használható) terjednek.\n" +"\n" +"\n" +"Alacsony: Egyáltalán nem " +"biztonságos,\n" +"de könnyû használatot nyújtó biztonsági szint. Csak olyan gépeken javasolt " +"a\n" +"használata, amelyek nincsenek hálózatba kötve és csak kevesek által\n" +"használhatók.\n" +"\n" +"\n" +"Szabványos: Ez a szabványos\n" +"biztonsági szint, amely akkor javasolt, ha a gép kliensként fog kapcsolódni\n" +"az internetre.\n" +"\n" +"\n" +"Magas: Már vannak bizonyos\n" +"megszorítások és több automatikus ellenõrzés fut éjszakánként.\n" +"\n" +"\n" +"Magasabb: Ez a biztonsági szint\n" +"már elég magas ahhoz, hogy a gép kiszolgálóként legyen használva - " +"hálózaton\n" +"keresztül csatlakozó kliensek kiszolgálására. Ha a gép az interneten csak\n" +"kliensként van jelen, akkor érdemesebb egy alacsonyabb szintet választani.\n" +"\n" +"\n" +"Paranoiás: Az elõzõ szinthez " +"hasonló,\n" +"de itt a rendszer teljesen zárt. Ez a legbiztonságosabb szint." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)" @@ -7389,10 +7455,10 @@ msgstr "Hangprobl msgid "Polish (qwerty layout)" msgstr "lengyel (qwerty)" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format -msgid "activate now" -msgstr "aktiválás most" +msgid "/_Add Printer" +msgstr "/_Nyomtató felvétele" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -7623,11 +7689,10 @@ msgstr "" "utáni újraindítást követõen lesznek elérhetõk." #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Directory (or module) to put the backup on this host." msgstr "" -"Adja meg a könyvtárt (vagy modult), amelybe a\n" -" mentésfájlok kerüljenek az adott gépen." +"A könyvtár (vagy modul), amelybe a mentésfájlok kerüljenek ezen a gépen." #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format @@ -7637,10 +7702,10 @@ msgstr "Tartom #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" -msgstr "A RAM mérete, ha szükséges (%d MB-ot detektáltam)" +msgstr "RAM-méret, ha szükséges (%d MB detektálva)" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n" "automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n" @@ -7668,12 +7733,7 @@ msgstr "" "példánnyal.\n" "\n" "Ha a telepítõ nem tud dönteni, akkor kérdést tesz fel Önnek a\n" -"rendszerindító elhelyezésével kapcsolatban.\n" -"\n" -"\"Rendszerindítási eszköz\": a legtöbb esetben nincs szükség az\n" -"alapértelmezett érték (\"A lemezmeghajtó legelsõ szektora (MBR)\")\n" -"módosítására, de ha kívánja, a rendszerbetöltõ telepíthetõ a második\n" -"merevlemezre (\"/dev/hdb\"), vagy akár floppylemezre (\"Hajlékonylemez\")." +"rendszerindító elhelyezésével kapcsolatban." #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -7695,16 +7755,16 @@ msgstr "Melyik part msgid "United States Minor Outlying Islands" msgstr "Amerikai Egyesült Államok - kisebb külsõ szigetek" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "A tool to monitor your logs" -msgstr "Naplófigyelõ" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Djibouti" msgstr "Dzsibuti" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "A tool to monitor your logs" +msgstr "Naplófigyelõ" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "detected on port %s" @@ -7720,6 +7780,11 @@ msgstr "LPD" msgid "Graphics card: %s\n" msgstr "A grafikus kártya: %s\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/Set as _Default" +msgstr "/Beállítás _alapértelmezettnek" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Accept icmp echo" @@ -7730,6 +7795,11 @@ msgstr "ICMP Echo elfogad msgid "Yaboot" msgstr "Yaboot" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" +msgstr "Logitech CC Series egérgörgõ-emulációval" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Splash selection" @@ -7767,8 +7837,8 @@ msgid "" "Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " "need some manual fixes after installation." msgstr "" -"Figyelem! Egy már létezõ tûzfalbeállítást találtam. Néhány apróbb " -"módosításra szükség lehet a telepítés elvégzése után." +"Figyelmeztetés: Már létezik egy tûzfalbeállítás. Néhány kézi módosításra " +"szükség lehet a telepítés után." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -7801,7 +7871,7 @@ msgid "" "memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel " "accesses to user memory (aka this is a bug guard)" msgstr "" -"a processzor CR0 regiszterében levõ WP jelzõ memórialap-szintû írásvédelmet " +"A processzor CR0 regiszterében levõ WP jelzõ memórialap-szintû írásvédelmet " "állít be - ezzel megakadályozható, hogy a kernel ellenõrizetlenül " "hozzáférjen a felhasználói memóriához (ez tulajdonképpen hibavédelmet jelent)" @@ -7825,6 +7895,11 @@ msgstr "V msgid "Remove selected server" msgstr "A kijelölt kiszolgáló eltávolítása" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Sagem (using dhcp) usb" +msgstr "Sagem (dhcp-t használó) USB" + # a déli féltekérõl van szó #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -7913,14 +7988,14 @@ msgstr "" "és Hely mezõket nem kötelezõ kitölteni, csak tájékoztatási célt szolgálnak." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n" "wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n" "information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n" "similar to the one used during installation." msgstr "" -"\"Nyomtató\": a \"Beállítás\" gombra kattintva elindul a nyomtatóbeállítási\n" +"\"%s\": a(z) \"%s\" gombra kattintva elindul a nyomtatóbeállítási\n" "varázsló. Nyomtatóbeállítással kapcsolatos további információkat a\n" "felhasználói kézikönyvbõl lehet szerezni. Az ott bemutatott felület hasonló\n" "ahhoz, ami a telepítéskor megjelenik." @@ -7965,6 +8040,11 @@ msgstr "g msgid "Saint Kitts and Nevis" msgstr "Saint Kitts és Nevis" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Általános 3 gombos egér görgõemulációval" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -7992,11 +8072,9 @@ msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" msgstr "Nem lehet JFS-t használni 16 MB-nál kisebb partíción" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Erase your RW media (1st Session)" -msgstr "" -"Ha le kívánja törölni az újraírható adathordozót (1. session), jelölje be az " -"opciót" +msgstr "Az újraírható adathordozó törlése (1. szakasz)" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -8007,7 +8085,7 @@ msgstr "A f #: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Mount point" -msgstr "Csatlakoztatási pont" +msgstr "Csatolási pont" #: ../../Xconfig/test.pm:1 #, c-format @@ -8020,6 +8098,11 @@ msgstr "" "%s\n" "Módosítson néhány paramétert." +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s" +msgstr "TCP/IP gép: \"%s\", port: %s" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "User :" @@ -8132,7 +8215,12 @@ msgstr "Mong #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Mounted\n" -msgstr "Csatlakoztatva\n" +msgstr "Csatolva\n" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Configure CUPS" +msgstr "A CUPS beállítása" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -8221,11 +8309,6 @@ msgstr ", g msgid "Monaco" msgstr "Monaco" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Do not send mails when uneeded" -msgstr "" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partitioning failed: %s" @@ -8241,6 +8324,11 @@ msgstr "%s form msgid "Canada (cable)" msgstr "Kanada (kábel)" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "Floppy creation completed" +msgstr "A floppy elkészítve" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Upgrade" @@ -8265,6 +8353,11 @@ msgstr "" msgid "Kyrgyzstan" msgstr "Kirgizisztán" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on USB" +msgstr "Többfunkciós eszköz USB-n" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "With basic documentation" @@ -8286,6 +8379,11 @@ msgstr "" "Hozzon létre egy partíciót (vagy kattintson egy meglévõre).\n" "Utána adja meg csatolási pontnak a \"/\"-t." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Western Sahara" +msgstr "Nyugat-Szahara" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Proxy should be http://..." @@ -8296,15 +8394,10 @@ msgstr "A proxy valami ilyen kell, hogy legyen: http://..." msgid "South Africa" msgstr "Dél-Afrika" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Western Sahara" -msgstr "Nyugat-Szahara" - #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Eject tape after the backup" -msgstr "Mentés szalagra" +msgstr "A szalag kiadása mentés után" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -8345,10 +8438,15 @@ msgstr "" "Az inode-ok elérési idõpontjai ne legyenek frissítve ezen a fájlrendszeren\n" "(például hírkiszolgálók esetén gyorsabb hozzáférést biztosíthat a hírekhez)." +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "3 buttons with Wheel emulation" +msgstr "3 gomb, egérgörgõ-emulációval" + #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Sticky-bit" -msgstr "ragadós" +msgstr "'Sticky' bit" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -8413,9 +8511,14 @@ msgid "Malawi" msgstr "Malawi" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "local config: false" -msgstr "Helyi fájlok" +msgstr "helyi beállítás: hamis" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "System settings" +msgstr "Rendszerbeállítások" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -8446,16 +8549,16 @@ msgstr "Egyes msgid "running" msgstr "fut" -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "default" -msgstr "alapértelmezés" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Indonesia" msgstr "Indonézia" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "default" +msgstr "alapértelmezés" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "France [SECAM]" @@ -8506,6 +8609,11 @@ msgstr "" "Linuxos megoldások teljes skálája, speciális termékajánlatok, valamint egyéb " "árucikkek elektronikus üzletünkben:" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "March" +msgstr "Március" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to administrative files" @@ -8570,6 +8678,11 @@ msgstr "T msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" msgstr "SMB/Windows 95/98/NT-nyomtató" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Configure CUPS" +msgstr "/A _CUPS beállítása" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid ", " @@ -8613,7 +8726,7 @@ msgstr "H #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, reports check result to tty." -msgstr "Ha igenre van állítva: az ellenõrzés eredményének kiírása a konzolra." +msgstr "Ha igenre van állítva: az ellenõrzés eredményének kiírása a konzolra" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -8665,6 +8778,11 @@ msgstr "" "Javítsa hatékonyságát a Mandrake Linuxszal kapcsolatos professzionális " "megoldásokat kínáló partnerek segítségével" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Authors: " +msgstr "A program szerzõi: " + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." @@ -8674,7 +8792,7 @@ msgstr "Az internetkapcsolat-megoszt #, c-format msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files." msgstr "" -"Ha igenre van állítva: az SUID/SGID fájlok ellenõrzõösszegének ellenõrzése." +"Ha igenre van állítva: az SUID/SGID fájlok ellenõrzõösszegének ellenõrzése" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -8724,12 +8842,23 @@ msgstr "Nincs" msgid "The entered IP is not correct.\n" msgstr "A megadott IP-cím helytelen.\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services." +msgstr "" +"Gyõzõdjön meg arról, hogy a cron szolgáltatás a szolgáltatások közt van." + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Ethernet Card" msgstr "Ethernet-kártya" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Delete selected printer" +msgstr "A kijelölt nyomtató törlése" + +#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Info" msgstr "Információ" @@ -8741,7 +8870,7 @@ msgid "Install" msgstr "Telepítés" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n" "this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n" @@ -8751,13 +8880,13 @@ msgid "" "Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n" "partitions present on this hard drive." msgstr "" -"Kattintson a \"Következõ ->\" gombra, ha a lemezen található összes adatot\n" -"és partíciót törölni szeretné. Figyelem! A \"Következõ ->\" gomb megnyomása\n" +"Kattintson a(z) \"%s\" gombra, ha a lemezen található összes adatot\n" +"és partíciót törölni szeretné. Figyelem! A(z) \"%s\" gomb megnyomása\n" "után nincs mód a törölt adatok és partíciók visszaállítására - " "természetesen\n" "akkor sem, ha egy Windows-partíció törlõdött.\n" "\n" -"Kattintson az \"<- Elõzõ\" gombra, ha nem kívánja végrehajtani a mûveletet\n" +"Kattintson a(z) \"%s\" gombra, ha nem kívánja végrehajtani a mûveletet\n" "(a lemezen található partíciók és adatok ez esetben nem változnak)." #: ../../steps.pm:1 @@ -8814,7 +8943,7 @@ msgstr "Eti #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users" -msgstr "" +msgstr "A \"crontab\" és az \"at\" elérhetõvé tétele a felhasználók számára" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -8852,15 +8981,6 @@ msgstr " msgid "Disabling servers..." msgstr "A kiszolgálók letiltása..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please choose the time \n" -"interval between each backup" -msgstr "" -"Adja meg a mentések közti \n" -"idõintervallumot" - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Installation of %s failed. The following error occured:" @@ -8921,7 +9041,7 @@ msgid "" msgstr "Ehelyett megadhat egy eszköznevet illetve fájlnevet a beviteli sorban" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n" "is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n" @@ -8932,16 +9052,14 @@ msgid "" "add a service if it is present in the file during the installation of\n" "packages." msgstr "" -"Argumentumok: ()\n" -"\n" "Ha a SERVER_LEVEL (vagy annak hiánya esetén a SECURE_LEVEL) érték 3-nál\n" "nagyobb a /etc/security/msec/security.conf fájlban, akkor a rendszer\n" "létrehozza a /etc/security/msec/server szimbolikus linket a\n" -"/etc/security/msec/server. fájlra. A /etc/security/msec/" -"server\n" -"a 'chkconfig --add' parancs számára szükséges annak eldöntéséhez, hogy\n" -"csomagtelepítéskor fel kell-e venni egy szolgáltatást (az alapján, hogy\n" -"szerepel-e a fájlban)." +"/etc/security/msec/server. fájlra.\n" +"\n" +"A /etc/security/msec/server a 'chkconfig --add' parancs számára szükséges\n" +"annak eldöntéséhez, hogy csomagtelepítéskor fel kell-e venni egy\n" +"szolgáltatást (az alapján, hogy szerepel-e a fájlban)." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -8968,11 +9086,6 @@ msgstr "A LILO/GRUB telep msgid "Israeli" msgstr "izraeli" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "load setting" -msgstr "terhelésbeállítás" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\"" @@ -9014,7 +9127,7 @@ msgid "Installing %s ..." msgstr "%s telepítése..." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n" "it will present a tree containing all packages classified by groups and\n" @@ -9067,11 +9180,11 @@ msgstr "" "elõfordulhat, hogy utóbb biztonsági problémák merülnek fel velük\n" "kapcsolatban. Ha nem tudja, hogy egy bizonyos - telepítésre kijelölt -\n" "szolgáltatásnak mi a feladata illetve miért kerül telepítésre, akkor\n" -"kattintson a \"Nem\" gombra. Ha az \"Igen\" gombra kattint, akkor a\n" +"kattintson a(z) \"%s\" gombra. Ha a(z) \"%s\" gombra kattint, akkor a\n" "felsorolt szolgáltatások telepítésre kerülnek, és alapértelmezés szerint\n" "automatikusan elindításra kerülnek majd rendszerindításkor.\n" "\n" -"Az \"Automatikus függõségek\" opcióval kikapcsolható az a figyelmeztetés,\n" +"A(z) \"%s\" opcióval kikapcsolható az a figyelmeztetés,\n" "amely akkor jelenik meg, amikor a telepítõ - függõségi okokból -\n" "automatikusan kijelöl meghatározott csomagokat. Bizonyos csomagok közt\n" "függõségi kapcsolat van, ami azt jelenti, hogy egy bizonyos csomagnak a\n" @@ -9100,13 +9213,13 @@ msgstr "Sierra Leone" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Andorra" -msgstr "Andorra" +msgid "Botswana" +msgstr "Botswana" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Botswana" -msgstr "Botswana" +msgid "Andorra" +msgstr "Andorra" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format @@ -9123,7 +9236,7 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Alternative test page (Letter)" -msgstr "Más tesztoldal (Letter)" +msgstr "Másféle tesztoldal (Letter)" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -9198,6 +9311,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic Steps Configuration" msgstr "Az automatikus lépések beállításai" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Barbados" +msgstr "Barbados" + #: ../../share/advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" @@ -9207,11 +9325,6 @@ msgstr "" "Szeretne többet tudni a Nyílt Forráskód közösségrõl, vagy részt venni annak " "tevékenységében? Csatlakozzon a Szabad Szoftver világához!" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Barbados" -msgstr "Barbados" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please select data to backup..." @@ -9259,6 +9372,11 @@ msgstr "Az IP-c msgid "High" msgstr "Magas" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Add a new printer to the system" +msgstr "Új nyomtató felvétele" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NoVideo" @@ -9267,14 +9385,14 @@ msgstr "NoVideo" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "this field describes the device" -msgstr "ez a mezõ az eszköz leírását tartalmazza" +msgstr "Ez a mezõ az eszköz leírását tartalmazza" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" msgstr "A nyomtató felvétele a StarOffice/OpenOffice.org/GIMP programba" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Local Printers" msgstr "Helyi nyomtatók" @@ -9302,7 +9420,7 @@ msgstr "Spanyolorsz #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "local config: %s" -msgstr "" +msgstr "helyi beállítás: %s" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -9349,10 +9467,15 @@ msgstr "Kuvait" msgid "Choose the window manager to run:" msgstr "Válassza ki a használni kívánt ablakkezelõt:" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "December" +msgstr "December" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "sub generation of the cpu" -msgstr "a CPU algenerációja" +msgstr "A CPU algenerációja" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format @@ -9365,8 +9488,8 @@ msgid "" "An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" "Continue at your own risk." msgstr "" -"Hiba történt, de nem tudom megfelelõen lekezelni.\n" -"Folytatás az Ön saját felelõsségére." +"Hiba történt, de nem lett megfelelõen lekezelve.\n" +"Csak akkor lépjen tovább, ha biztos abban, hogy ez nem fog gondot okozni." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -9459,16 +9582,16 @@ msgstr "Grafikus fel msgid "Chad" msgstr "Csád" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 -#, c-format -msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" -msgstr "XFree %s hardveres 3D-s gyorsítással" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "India" msgstr "India" +#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 +#, c-format +msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" +msgstr "XFree %s hardveres 3D-s gyorsítással" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Slovakia" @@ -9652,9 +9775,9 @@ msgid "Netherlands" msgstr "Hollandia" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Sending files by FTP" -msgstr "Fájlok küldése..." +msgstr "Fájlok küldése FTP-vel" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -9707,6 +9830,8 @@ msgid "" "Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive " "sessions without user intervention." msgstr "" +"Az Expect egy kiterjesztés a Tcl szkriptnyelvhez. A használatával " +"létrehozhatók felhasználói beavatkozás nélküli interaktív munkafolyamatok." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -9752,15 +9877,24 @@ msgstr "" "A gép bizonyos hardverelemei speciális meghajtóprogramot igényelnek.\n" "Információk: %s" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Haiti" +msgstr "Haiti" + #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Detecting devices..." msgstr "Eszközök keresése..." -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Haiti" -msgstr "Haiti" +msgid "" +"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use " +"run-parts in /etc/crontab." +msgstr "" +"Az egyéni beállítás lehetõvé teszi a dátum és az idõpont megadását. A többi " +"lehetõség a /etc/crontab fájlban levõ run-parts bejegyzéseket használja." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -9776,10 +9910,11 @@ msgstr "" msgid "Basic options" msgstr "Alapvetõ beállítások" +# egérnél is ez jelenik meg, nem csak CPU-nál #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the name of the CPU" -msgstr "A CPU neve" +msgstr "Az eszköz neve" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format @@ -9839,7 +9974,7 @@ msgstr "Egy #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture" -msgstr "felvételi pufferek száma mmap-es felvétel esetére" +msgstr "Felvételi pufferek száma mmap-es felvétel esetére" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -9906,7 +10041,7 @@ msgstr "CUPS nyomtat #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "could not find any font in your mounted partitions" -msgstr "a csatlakoztatott partíciókon betûtípus nem található" +msgstr "a csatolt partíciókon betûtípus nem található" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -9950,21 +10085,13 @@ msgstr "Visszat msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode." msgstr "" "Ha igenre van állítva: ellenõrzés, hogy a hálózati eszközök 'promiscuous'\n" -"(minden csomagot megtartó) üzemmódban vannak-e." +"(minden csomagot megtartó) üzemmódban vannak-e" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Looking for available packages..." msgstr "A rendelkezésre álló csomagok keresése..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that " -"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " -"transfer agent setup on your system." -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -9975,16 +10102,16 @@ msgstr "Ind msgid "Rescue partition table" msgstr "A partíciós tábla helyreállítása" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Connection complete." -msgstr "A kapcsolat létrejött." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cyprus" msgstr "Ciprus" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Connection complete." +msgstr "A kapcsolat létrejött." + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from RAID" @@ -10007,6 +10134,11 @@ msgstr "Be msgid "ISDN connection" msgstr "ISDN-kapcsolat" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "CD-R / DVD-R" +msgstr "CD-R / DVD-R" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "primary" @@ -10018,7 +10150,7 @@ msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" msgstr " ezen az SMB/Windows kiszolgálón: \"%s\", megosztás: \"%s\"" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n" "time.\n" @@ -10079,9 +10211,14 @@ msgid "" "coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute " "per second)" msgstr "" -"a CPU órajele MHz-ben (Megahertz - más tulajdonságokkal együtt meghatározza " +"A CPU órajele MHz-ben (Megahertz - más tulajdonságokkal együtt meghatározza " "a CPU által másodpercenként végrehajtott utasítások számát)" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" +msgstr "Mandrake Linux nyomtatókezelõ eszköz" + #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format msgid "important" @@ -10092,8 +10229,27 @@ msgstr "fontos" msgid "Total Progress" msgstr "Elõrehaladás" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" +"\\$. drakTermServ helps\n" +" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +"file." +msgstr "" +" - A /etc/shadow\\$\\$KLIENS\\$\\$ fájl kezelése:\n" +" \t\tHogy a felhasználók bejelentkezhessenek a rendszerbe egy lemez\n" +" \t\tnélküli kliensrõl, ahhoz át kell másolni a /etc/shadow fájlbeli\n" +" \t\tbejegyzésüket a /etc/shadow\\$\\$KLIENS\\$\\$ fájlba. A\n" +" \t\tDrakTermServ ebbõl a szempontból is segítséget nyújt: a\n" +" \t\tmegfelelõ rendszerfelhasználókat felveszi ezen fájlba illetve\n" +" \t\teltávolítja onnan." + #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n" "also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n" @@ -10112,7 +10268,7 @@ msgid "" "which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n" "configure the driver." msgstr "" -"A DrakX (a telepítõ) megkeresi a gépben levõ IDE-eszközöket. Felderíti\n" +"A telepítõ megkeresi a gépben levõ IDE-eszközöket. Felderíti\n" "a PCI SCSI-kártyákat is. A program a felismert SCSI-kártyákhoz\n" "automatikusan feltelepíti a megfelelõ meghajtóprogramokat.\n" "\n" @@ -10128,16 +10284,16 @@ msgstr "" "Ha a telepítõ nem tudja meghatározni a szükséges jellemzõket, akkor\n" "Önnek kell megadnia a meghajtóprogram paramétereit." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Users" -msgstr "Felhasználók" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Aruba" msgstr "Aruba" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Users" +msgstr "Felhasználók" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Preparing bootloader..." @@ -10158,6 +10314,11 @@ msgstr "A jelszavak nem egyeznek" msgid "Examples for correct IPs:\n" msgstr "Példák helyesen megadott IP-címekre:\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Please choose the media for backup." +msgstr "Adja meg a mentési médiumot." + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Frequency (MHz)" @@ -10213,9 +10374,11 @@ msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" msgstr "A beállítás megtörtént. Szeretné érvényre juttatni a beállításokat?" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)" -msgstr "Inkrementális mentések (a korábbi mentések nem lesznek felülírva)" +msgstr "" +"Inkrementális/differenciális mentések használata (a korábbi mentések nem " +"lesznek felülírva)" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -10264,13 +10427,13 @@ msgstr "" "a hálózaton keresztül." #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Enter your CD Writer device name\n" " ex: 0,1,0" msgstr "" "Adja meg a CD-író eszközazonosítóját,\n" -" például: 0,1,0" +"például: 0,1,0" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format @@ -10310,7 +10473,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Enable \"%s\" to read the file" -msgstr "" +msgstr "A fájl olvasásának engedélyezése \"%s\" számára" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -10355,6 +10518,11 @@ msgstr "" "A floppy létrehozása sikeresen befejezõdött.\n" "A telepítés újralejátszása elvégezhetõ." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use CD-R/DVD-R to backup" +msgstr "Mentés CD-re/DVD-re" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the number of buttons the mouse has" @@ -10396,9 +10564,9 @@ msgid "32 MB" msgstr "32 MB" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "type: thin" -msgstr "típus: %s" +msgstr "típus: vékony" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -10443,7 +10611,7 @@ msgid "Screenshots will be available after install in %s" msgstr "A képernyõfelvételek a telepítés után itt lesznek elérhetõk: %s" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n" "Please choose which one you want to resize in order to install your new\n" @@ -10475,7 +10643,7 @@ msgid "" "\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n" "disk or partition is called \"C:\")." msgstr "" -"Egynél több Microsoft-partíciót találtam a lemezen.\n" +"Egynél több microsoftos partíció van a lemezen.\n" "Válassza ki azt, amelyiket át szeretné méretezni, hogy a\n" "Mandrake Linux feltelepíthetõ legyen.\n" "\n" @@ -10525,6 +10693,11 @@ msgstr "" "\n" "Mentési források: \n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "custom" +msgstr "egyéni" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Content of the file" @@ -10581,6 +10754,7 @@ msgid "Theme name" msgstr "Témamegnevezés" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Help" msgstr "/_Segítség" @@ -10590,6 +10764,11 @@ msgstr "/_Seg msgid "Choosing an arbitrary driver" msgstr "Tetszõleges meghajtó kiválasztása" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cook Islands" +msgstr "Cook-szigetek" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -10604,11 +10783,6 @@ msgstr "" msgid "the width of the progress bar" msgstr "a folyamatjelzõ szélessége" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cook Islands" -msgstr "Cook-szigetek" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Formatting partition %s" @@ -10626,17 +10800,16 @@ msgstr "Telep #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Cancel" msgstr "Mégsem" @@ -10679,32 +10852,17 @@ msgstr "Nyomtat #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "View Last Log" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"WARNING!\n" -"\n" -"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n" -"this operation is dangerous. If you have not already done\n" -"so, you should first exit the installation, run scandisk\n" -"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n" -"installation. You should also backup your data.\n" -"When sure, press Ok." -msgstr "" -"FIGYELEM!\n" -"\n" -"A DrakX most átméretezi a windowsos partíciót. Ez a mûvelet veszélyes.\n" -"Ha még nem tette meg, futtassa le a scandisk-et a windowsos partíción\n" -"(esetleg a defrag programot is). Ehhez ki kell lépnie a telepítõbõl.\n" -"Mentse le az adatokat, majd indítsa újra a telepítõt.\n" -"Ha biztos abban, hogy folytatni szeretné, nyomja meg az \"OK\"-t." +msgstr "A legutóbbi napló megjelenítése" #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" -msgstr "Mely szolgáltatásokat kívánja elérhetõvé tenni az internet felé?" +msgstr "A gép mely szolgáltatásai legyenek elérhetõk az internet felõl?" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Connection Type" +msgstr "A csatlakozás típusa" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -10774,11 +10932,6 @@ msgstr "Hiba t msgid "US keyboard (international)" msgstr "USA-billentyûzet (nemzetközi)" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Saami (swedish/finish)" -msgstr "saami (svéd/finn)" - #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Not installed" @@ -10830,7 +10983,7 @@ msgstr "Honduras" #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "pdq" -msgstr "" +msgstr "PDQ" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -10840,7 +10993,7 @@ msgstr "K #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "when checked, owner and group won't be changed" -msgstr "bejelölés esetén a tulajdonos és a csoport nem lesz módosítva" +msgstr "Bejelölés esetén a tulajdonos és a csoport nem lesz módosítva" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -10888,24 +11041,11 @@ msgstr "Az ellen msgid "You must enter a device or file name!" msgstr "Egy eszköz- vagy fájlnevet kell megadni." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Quit" msgstr "/_Kilépés" -#: ../../network/adsl.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"You need the alcatel microcode.\n" -"Download it at\n" -"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n" -"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" -msgstr "" -"Szüksége lesz az Alcatel mikrokódra.\n" -"Töltse le a http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n" -"weblapról, majd másolja az mgmt.o fájlt a\n" -"/usr/share/speedtouch helyre." - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Graphics memory: %s kB\n" @@ -11038,7 +11178,7 @@ msgstr "H #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Removable media automounting" -msgstr "Cserélhetõ lemez automatikus csatlakoztatása" +msgstr "Cserélhetõ lemez automatikus csatolása" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -11050,11 +11190,6 @@ msgstr "Adja meg a k msgid "Printing" msgstr "Nyomtatás" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "Unkown driver" -msgstr "Ismeretlen meghajtó" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11097,7 +11232,7 @@ msgid "Automatic IP" msgstr "Automatikus IP-cím" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n" "ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. The first thing you\n" @@ -11130,30 +11265,30 @@ msgid "" "\"mformat a:\")" msgstr "" "A telepítés befejezõdött; a Linux rendszer készen áll a használatra.\n" -"A rendszer újraindításához kattintson a \"Következõ ->\" gombra. Miután a\n" +"A rendszer újraindításához kattintson a(z) \"%s\" gombra. Miután a\n" "gép elvégzi az indítási hardverteszteket, megjelenik a rendszerbetöltõ\n" "menüje, amelybõl kiválasztható, melyik operációs rendszer induljon el.\n" "\n" -"A \"Speciális\" gomb lenyomására két újabb gomb jelenik meg:\n" +"A(z) \"%s\" gomb lenyomására két újabb gomb jelenik meg:\n" "\n" -" - \"Automatikus telepítõfloppy készítése\": olyan telepítõfloppy\n" +" - \"%s\": olyan telepítõfloppy\n" "készítése, amelynek használatával emberi közremûködés nélkül végezhetõ\n" "a rendszer telepítése. Az így végzett telepítések a jelenlegi telepítés\n" "beállításait használják.\n" "\n" "Két lehetõség közül lehet választani a gomb lenyomása után:\n" "\n" -" - \"Újrajátszás\". Részben automatizált telepítést jelent;\n" +" - \"%s\". Részben automatizált telepítést jelent;\n" "a partícionálási lépés az egyetlen interaktív tevékenység.\n" "\n" -" - \"Automatikus\". Teljesen automatizált telepítés; a merevlemez\n" +" - \"%s\". Teljesen automatizált telepítés; a merevlemez\n" "tartalma felülíródik, az összes korábbi adat elvész.\n" "\n" "Ez a lehetõség jól használható akkor, amikor nagyobb számú azonos gépre\n" "kell a rendszert feltelepíteni. Az automatikus telepítéssel\n" "kapcsolatban a Mandrake honlapján találhatók további információk.\n" "\n" -" - \"Csomagösszeállítás mentése\"(*): elmenti a telepítés során\n" +" - \"%s\"(*): elmenti a telepítés során\n" "kiválasztott csomagok listáját. Ha egy újabb telepítés alkalmával fel\n" "kívánja használni az elmentett listát, akkor helyezze be az azt tartalmazó\n" "floppyt a telepítés megkezdésekor, majd - amikor a gép billentyûlenyomásra\n" @@ -11200,6 +11335,11 @@ msgstr "oriya" msgid "Add a new rule at the end" msgstr "Új szabály felvétele a lista végére" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful" +msgstr "A LILO- és az indításikép-témák telepítése megtörtént" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11230,6 +11370,11 @@ msgstr "Ki akar l msgid "Genius NetScroll" msgstr "Genius NetScroll" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On Hard Drive" +msgstr "Merevlemezre" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "Installing packages..." @@ -11240,16 +11385,16 @@ msgstr "Csomagok telep msgid "Dutch" msgstr "holland" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "The following packages need to be installed:\n" -msgstr "A következõ csomagokat szükséges telepíteni:\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Angola" msgstr "Angola" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "The following packages need to be installed:\n" +msgstr "A következõ csomagokat szükséges telepíteni:\n" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "service setting" @@ -11317,15 +11462,89 @@ msgid "" "\n" "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" msgstr "" -"Hangkártya nem található a gépben. Ellenõrizze, hogy valóban van-e a gépben " -"Linux által támogatott hangkártya, és hogy megfelelõen van-e beszerelve a " -"gépbe.\n" -"\n" +"Hangkártya nem található a gépben. Ellenõrizze, hogy valóban van-e a gépben " +"Linux által támogatott hangkártya, és hogy megfelelõen van-e beszerelve a " +"gépbe.\n" +"\n" +"\n" +"A Mandrake-féle hardver-adatbázis a következõ helyen található:\n" +"\n" +"\n" +"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " +"entry for\n" +"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" +"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +"\t\t\tsubnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " +"and allows local \n" +"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " +"This is enabled \n" +"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the " +"client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients." +msgstr "" +" \t\tLehetõség van IP-címtartományok használatára (ahelyett, hogy\n" +" \t\tminden klienshez egy-egy meghatározott érték lenne\n" +" \t\thozzárendelve), viszont a rögzített címkiosztás használata\n" +" \t\telõsegíti a ClusterNFS által biztosított \"kliens-specifikus\n" +" \t\tbeállítási fájlok\" lehetõség használatát.\n" "\n" -"A Mandrake-féle hardver-adatbázis a következõ helyen található:\n" +" \t\tMegjegyzés: A \"#type\" bejegyzést csak a DrakTermServ\n" +" \t\thasználja. Egy kliens típusa \"thin\" (vékony kliens) vagy\n" +" \t\t\"fat\" (teljes értékû kliens) lehet. A vékony kliensek a\n" +" \t\tlegtöbb szoftvert a kiszolgálói oldalon futtatják (az xdmcp\n" +" \t\tsegítségével), a teljes értékû kliensek pedig a kliensoldalon.\n" +" \t\tLétezik egy speciális inittab a vékony kliensek számára:\n" +" \t\t\"/etc/inittab\\$\\$IP=kliens_ip\\$\\$\". Vékony kliensek\n" +" \t\thasználata esetén a következõ rendszerbeállítási fájlok\n" +" \t\tmódosításra kerülnek az xdmcp használatának érdekében:\n" +" \t\txdm-config, kdmrc, gdm.conf. Mivel az xdmcp használatának van\n" +" \t\tbiztonsági kockázata, ezért a hosts.deny és a hosts.allow\n" +" \t\tfájlok módosításra kerülnek a helyi alhálózathoz való\n" +" \t\thozzáférés korlátozása érdekében.\n" "\n" +" \t\tMegjegyzés: A \"#hdw_config\" bejegyzést szintén csak a\n" +" \t\tDrakTermServ használja. A kliensek beállítása 'true' ('igaz')\n" +" \t\tvagy 'false' ('hamis') lehet. A 'true' érték lehetõvé teszi a\n" +" \t\tkliensgépen való rendszergazdai bejelentkezést, továbbá a\n" +" \t\thangnak, az egérnek és az X grafikus rendszernek a 'drak'\n" +" \t\teszközök segítségével való helyi beállítását. Ezt az teszi\n" +" \t\tlehetõvé, hogy a rendszer különálló beállítási fájlokat hoz\n" +" \t\tlétre a kliens IP-címéhez rendelve, továbbá írható/olvasható\n" +" \t\tcsatolási pontokat hoz létre annak érdekében, hogy a kliens\n" +" \t\tmódosíthassa a fájlokat. Ha Ön megfelelõnek találja a\n" +" \t\tbeállításokat, megvonhatja a rendszergazdai bejelentkezési\n" +" \t\tjogokat a klienstõl.\n" "\n" -"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" +" \t\tMegjegyzés: Kliensek felvétele illetve módosítása után újra\n" +" \t\tkell indítani a kiszolgálót." #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -11350,7 +11569,7 @@ msgstr "Ellen #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Execute" -msgstr "" +msgstr "Futtatás" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -11367,16 +11586,16 @@ msgstr "Inform msgid "No network card" msgstr "Hálózati kártya nem található" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 -#, c-format -msgid "Which filesystem do you want?" -msgstr "Melyik fájlrendszert szeretné?" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "3 buttons" msgstr "3 gombos" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 +#, c-format +msgid "Which filesystem do you want?" +msgstr "Melyik fájlrendszert szeretné?" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malta" @@ -11421,6 +11640,8 @@ msgid "" "This option will save files that have changed. Exact behavior depends on " "whether incremental or differential mode is used." msgstr "" +"Ez az opció a módosult fájlok mentését jelenti. A mûködés pontos módja attól " +"függ, hogy inkrementális vagy differenciális-e a mentés." #: ../../Xconfig/main.pm:1 #, c-format @@ -11432,16 +11653,16 @@ msgstr "Grafikus k msgid "Resizing Windows partition" msgstr "Windowsos partíció átméretezése" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Provider dns 1 (optional)" -msgstr "Elsõdleges DNS-kiszolgáló (nem kötelezõ)" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cameroon" msgstr "Kamerun" +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Provider dns 1 (optional)" +msgstr "Elsõdleges DNS-kiszolgáló (nem kötelezõ)" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11451,26 +11672,31 @@ msgstr "" "Most partícionálható a(z) %s.\n" "Ha kész, ne feledje elmenteni a változásokat a \"w\"-vel" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (swedish/finnish)" +msgstr "saami (svéd/finn)" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 #: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Close" msgstr "Bezárás" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n" "country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n" "is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n" "country list." msgstr "" -"\"Ország\": ellenõrizze a jelenlegi országbeállítást. Ha az nem\n" -"megfelelõ, kattintson a \"Beállítás\" gombra és válasszon egy másik " -"országot.\n" +"\"%s\": ellenõrizze a jelenlegi országbeállítást. Ha az nem\n" +"megfelelõ, kattintson a(z) \"%s\" gombra és válasszon egy másik országot.\n" "Ha a kívánt ország nem szerepel az elsõként megjelenített listában, akkor\n" -"kattintson az \"Egyéb\" gombra a teljes országlista megjelenítéséhez." +"kattintson a(z) \"%s\" gombra a teljes országlista megjelenítéséhez." #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -11500,6 +11726,12 @@ msgstr "" msgid "Iceland" msgstr "Izland" +# címfelirat +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "Hálózat- és internetbeállítás" + #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "consolehelper missing" @@ -11520,7 +11752,7 @@ msgstr "Van-e az FPU-nak IRQ-vektora" msgid "Ext2" msgstr "Ext2" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Expand Tree" msgstr "A fa kibontása" @@ -11541,7 +11773,6 @@ msgstr "" "Az új \"%s\" meghajtó csak a következõ indítástól kezdve lesz használva." #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Expert Mode" msgstr "Szakértõi mód" @@ -11617,6 +11848,24 @@ msgstr "Zimbabwe" msgid "When" msgstr "Mikor" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"Download it at:\n" +"%s\n" +"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" +msgstr "" +"Szüksége lesz az Alcatel mikrokódra.\n" +"Töltse le innen:\n" +"%s\n" +"majd másolja az mgmt.o fájlt a /usr/share/speedtouch helyre." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Hour" +msgstr "Óra" + #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Second DNS Server (optional)" @@ -11671,11 +11920,6 @@ msgstr "" "A felhasználó módosíthatja a saját szabályait, felüldefiniálva ezzel az " "alapértelmezett szabályokat." -#: ../../ugtk.pm:1 -#, c-format -msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11718,6 +11962,40 @@ msgstr "/dev/hda" msgid "/dev/hdb" msgstr "/dev/hdb" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP address\n" +" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +"remove these entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +"correct image. You should\n" +" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects names like\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:" +msgstr "" +" - A /etc/dhcpd.conf fájl kezelése:\n" +" \t\tAhhoz, hogy a kliensek hálózatról indulhassanak, minden\n" +" \t\tklienshez szükséges egy dhcpd.conf-bejegyzés, amely IP-címet és\n" +" \t\thálózati indítási képmásokat rendel a géphez. A DrakTermServ\n" +" \t\tsegítséget nyújt ezen bejegyzések elkészítéséhez illetve\n" +" \t\teltávolításához.\n" +"\n" +" \t\t(PCI-os kártyák esetén kihagyható a képmás - az Etherboot kérni\n" +" \t\tfogja a megfelelõ képmást. Figyelembe kell venni azt is, hogy\n" +" \t\tamikor az Etherboot a képmásokat keresi, olyan neveket vár,\n" +" \t\tmint például 'boot-3c59x.nbi', nem pedig\n" +" \t\t'boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi'.)\n" +"\n" +" \t\tEgy lemez nélküli klienshez való dhcpd.conf-részlet általában a\n" +" \t\tkövetkezõképpen néz ki:" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11763,11 +12041,6 @@ msgstr ", %s. USB nyomtat msgid "SILO Installation" msgstr "A SILO telepítése" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Use CD/DVDROM to backup" -msgstr "Mentés CD-re/DVD-re" - #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11805,6 +12078,16 @@ msgstr "" msgid "paranoid" msgstr "paranoiás" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Do not send mails when unneeded" +msgstr "Ha nem szükséges, ne legyen email-küldés" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Your scanner(s) will not be available on the network." +msgstr "A lapolvasó(k) nem lesz(nek) elérhetõ(k) a hálózaton." + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Send mail report after each backup to:" @@ -11960,7 +12243,7 @@ msgstr "Sz #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "On boot" -msgstr "Indításkor" +msgstr "Rendszerindításkor" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -11982,15 +12265,20 @@ msgstr "El msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" msgstr "Több merevlemeze van. Melyikre telepítsem a Linuxot?" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Eritrea" +msgstr "Eritrea" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot ISO" -msgstr "Rendszerindító ISO-fájl" +msgstr "Rendszerindító ISO fájl" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format -msgid "Eritrea" -msgstr "Eritrea" +msgid "Firmware needed" +msgstr "Firmware szükséges" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -12014,6 +12302,9 @@ msgid "" "than using a directory path, you would use the 'module' name for the service " "path." msgstr "" +"Bizonyos protokollok, mint például az rsync, beállíthatók kiszolgálóoldalon. " +"A szolgáltatás útvonalának a 'modul' nevét kell megadni (nem pedig könyvtár-" +"útvonalat)." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -12056,7 +12347,7 @@ msgid "chunk size" msgstr "szeletméret" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n" "\n" @@ -12064,11 +12355,11 @@ msgid "" "\n" "Else only /etc/issue is allowed." msgstr "" -"Argumentumok: (arg)\n" +"ALL érték esetén létezhet /etc/issue és /etc/issue.net nevû fájl is.\n" +"\n" +"NONE érték esetén egyik \"issue\" fájl sem létezhet.\n" "\n" -"Ha \\fIarg\\fP = ALL, akkor létezhet /etc/issue és /etc/issue.net\n" -"nevû fájl is, ha \\fIarg\\fP = NONE, akkor egyik sem, egyéb esetekben pedig\n" -"csak a /etc/issue engedélyezett." +"Egyéb esetekben pedig csak a /etc/issue fájl engedélyezett." #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -12126,6 +12417,11 @@ msgstr "" msgid "Add a scanner manually" msgstr "Lapolvasó felvétele saját kezûleg" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Refresh" +msgstr "Frissítés" + #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Reload partition table" @@ -12137,11 +12433,9 @@ msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" msgstr "Legyen automatikus bejelentkezés (felhasználónév, grafikus környezet)" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Restore Selected" -msgstr "" -"A kijelölt fájlok\n" -"visszaállítása" +msgstr "A kijelöltek visszaállítása" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -12158,13 +12452,18 @@ msgstr "A helyi h msgid "Boot" msgstr "Rendszerindítás" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid " and the CD is in the drive" +msgstr " és a CD a meghajtóban van-e" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Tuner type:" msgstr "Tuner-típus:" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n" "offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing system\n" @@ -12195,12 +12494,13 @@ msgstr "" "rendszerekben általában csak egy van, a Mandrake Linuxban viszont kettõ is.\n" "Mindkettõnek megvannak a maga elõnyei bizonyos környezetben használva.\n" "\n" -" - \"pdq\": \"print, don't queue\", azaz sorba tevés nélkül történõ\n" +" - \"%s\": \"print, don't queue\", azaz sorba tevés nélkül történõ\n" "nyomtatás. Akkor válassza ezt, ha közvetlen kapcsolat van a\n" -"nyomtatóval, és nincsen hálózati nyomtatója. Ez a módszer csak a\n" -"legegyszerûbb hálózati szolgáltatásokat nyújtja, és hálózaton eléggé\n" -"lassú. Válassza a \"pdq\" módszert, ha nem rendelkezik komolyabb linuxos\n" -"ismeretekkel.\n" +"nyomtatóval, továbbá ha szeretné, hogy egyszerûen meg lehessen oldani a\n" +"papírberagadási problémákat illetve ha nincsen hálózati nyomtatója. A(z)\n" +"\"%s\" módszer csak a legegyszerûbb hálózati szolgáltatásokat nyújtja, és\n" +"hálózaton eléggé lassú. Válassza a \"pdq\" módszert, ha nem rendelkezik\n" +"komolyabb linuxos ismeretekkel.\n" "\n" " - \"%s\": \"Common UNIX Printing System\", azaz általános UNIX\n" "nyomtatórendszer. Helyi és távoli nyomtatókra való nyomtatáshoz remekül\n" @@ -12210,7 +12510,7 @@ msgstr "" "rendszer, viszont az alapvetõ beállítások majdnem olyan egyszerûen\n" "elvégezhetõk benne, mint a \"pdq\" esetében. Ha arra használja, hogy egy\n" "\"lpd\" kiszolgálót emuláljon vele, akkor aktiválnia kell a \"cups-lpd\"\n" -"szolgáltatást. A \"%s\" rendelkezik grafikus felülettel, amely\n" +"szolgáltatást. A(z) \"%s\" rendelkezik grafikus felülettel, amely\n" "nyomtatásra, a nyomtatóparaméterek kiválasztására illetve nyomtatókezelésre\n" "használható.\n" "\n" @@ -12251,12 +12551,17 @@ msgstr "" "A parancsértelmezõ várakozási idejének beállítása. A 0 érték jelentése:\n" "végtelen hosszúságú várakozási idõtartam." +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware copy succeeded" +msgstr "A firmware másolása megtörtént" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." msgstr "" "Ha igenre van állítva: a felhasználók saját könyvtáraiban levõ fájlok\n" -"engedélyeinek ellenõrzése." +"engedélyeinek ellenõrzése" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -12296,6 +12601,11 @@ msgstr "" msgid "Save packages selection" msgstr "Csomagösszeállítás mentése" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Actions" +msgstr "/Mû_veletek" + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "Remove the last item" @@ -12360,16 +12670,16 @@ msgstr "M msgid "Which sector do you want to move it to?" msgstr "Melyik szektorra szeretné áthelyezni?" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you want to click on this button?" -msgstr "Szeretne rákattintani erre a gombra?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bahamas" msgstr "Bahama-szigetek" +#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you want to click on this button?" +msgstr "Szeretne rákattintani erre a gombra?" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Manual configuration" @@ -12458,7 +12768,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)" -msgstr "a CPU generációszáma (például PentiumIII esetén ez 8)" +msgstr "A CPU generációszáma (például PentiumIII esetén ez 8)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -12492,10 +12802,40 @@ msgstr "" "Megjegyzés: helyi hálózat (LAN) létrehozásához szükség lesz egy speciálisan\n" "erre a célra használt hálózati csatolóra." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format -msgid "Authorize TCP connections X Window" +msgid "" +"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent " +"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic " +"and limited API.\n" +"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" +"\n" +"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " +"which\n" +"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" +"\n" +"It also provides a much higher API than OSS.\n" +"\n" +"To use alsa, one can either use:\n" +"- the old compatibility OSS api\n" +"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " +"the ALSA library.\n" msgstr "" +"Az OSS (Open Sound System) volt az elsõ hang-függvénykönyvtár. " +"Operációsrendszer-független (elérhetõ a legtöbb UNIX-rendszeren), viszont a " +"képességei korlátozottak.\n" +"Hátránya az OSS-nek, hogy az ahhoz készült meghajtókban feleslegesen meg " +"kell valósítani olyan funkciókat is, amelyek máshol már léteznek.\n" +"\n" +"Az ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) egy modularizált architektúra, " +"amely nagyszámú ISA, USB és PCI hangkártyát támogat.\n" +"\n" +"Az ALSA fejlettebb függvénykönyvtárt biztosít, mint az OSS.\n" +"\n" +"Az ALSA kétféleképpen használható:\n" +" - OSS-kompatibilis üzemmódot biztosító hívásokkal;\n" +" - ALSA-hívásokkal, amelyek fejlettebb funkciókat valósítanak meg, de ehhez " +"szükség van az ALSA-könyvtár használatára.\n" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -12540,11 +12880,6 @@ msgstr "" "A HardDrake a gép hardverének ellenõrzésére szolgál. Lehetõvé teszi az új\n" "vagy megváltozott hardver megfelelõ beállítását." -#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid "Remote Printers" -msgstr "Távoli nyomtatók" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Creating and formatting file %s" @@ -12554,7 +12889,7 @@ msgstr "%s f #, c-format msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files." msgstr "" -"Ha igenre van állítva: SGID fájlok létrehozásának/törlésének ellenõrzése." +"Ha igenre van állítva: SGID fájlok létrehozásának/törlésének ellenõrzése" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -12609,6 +12944,11 @@ msgstr "A k msgid "Unselected All" msgstr "Kijelölések megszüntetése" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Printer Management \n" +msgstr "Nyomtatókezelés \n" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Domain Name Resolver" @@ -12649,6 +12989,22 @@ msgstr "modem" msgid "Welcome to %s" msgstr "Üdvözöljük - %s" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" drakhelp 0.1\n" +"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n" +"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU " +"GPL.\n" +"\n" +"Usage: \n" +msgstr "" +"DrakHelp 0.1\n" +"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n" +"Ez a program szabad szoftver; a GNU GPL alapján terjeszthetõ.\n" +"\n" +"Használat: \n" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" @@ -12731,20 +13087,25 @@ msgstr "" msgid "Cuba" msgstr "Kuba" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Searching for new printers..." -msgstr "Új nyomtatók keresése..." +msgid "October" +msgstr "Október" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Belize" msgstr "Belize" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Searching for new printers..." +msgstr "Új nyomtatók keresése..." + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " (multi-session)" -msgstr " (multisession)" +msgstr " (többszakaszos)" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -12765,6 +13126,11 @@ msgstr "" msgid " Activate/Disable daily security check." msgstr "A napi biztonsági ellenõrzés bekapcsolása/kikapcsolása" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\t-CD-R.\n" +msgstr "\t-CD\n" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" @@ -12773,7 +13139,7 @@ msgstr "A libsafe bekapcsol #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" -msgstr "A DrakX partícionálási varázslója a következõket javasolja:" +msgstr "A telepítõ partícionálási varázslója a következõket javasolja:" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -12794,6 +13160,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" msgstr "Automatikus idõszinkronizáció (NTP-vel)" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "Windowsos partíció használata" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "8 MB" @@ -12829,7 +13200,41 @@ msgid "" "- System Files:\n" msgstr "" "\n" -"- Rendszerfájlok:\n" +"- Rendszerfájlok:\n" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Per client system configuration files:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be turned\n" +" back off, retaining the configuration files, once the client machine " +"is configured." +msgstr "" +" - Kliensenkénti rendszerbeállítási fájlok:\n" +" \t\tClusterNFS esetén az összes lemez nélküli kliensnek lehetnek\n" +" \t\tsaját beállítási fájljai a kiszolgáló gyökér-fájlrendszerén. A\n" +" \t\tkliensek beállításainak helyi kezelése lehetõvé teszi a\n" +" \t\tkliensek számára a /etc/modules.conf, a /etc/sysconfig/mouse, a\n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard és a hasonló fájlok kliensenkénti\n" +" \t\ttestreszabását.\n" +"\n" +" \t\tMegjegyzés: A kliensbeállítások helyi kezelésének engedélyezése\n" +" \t\tlehetõvé teszi a terminálkiszolgálóra való rendszergazdai\n" +" \t\tbejelentkezést az összes olyan kliensgépen, amelyen ez be van\n" +" \t\tkapcsolva. Amikor a kliensgép már be van állítva, ki lehet\n" +" \t\tkapcsolni a helyi beállításokat (a beállítási fájlok\n" +" \t\tmegtartásával)." #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format @@ -12868,7 +13273,7 @@ msgstr "nincs \"kdesu\"" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "%s: %s requires a username...\n" -msgstr "" +msgstr "%s: %s felhasználónevet igényel\n" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -12880,6 +13285,17 @@ msgstr "Titkos msgid "Microsoft IntelliMouse" msgstr "Microsoft IntelliMouse" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"This setting will be activated after the installation.\n" +"During installation, you will need to use the Right Control\n" +"key to switch between the different keyboard layouts." +msgstr "" +"Ez a beállítás a telepítés után válik érvényessé.\n" +"Telepítés közben a jobb oldali Control (Ctrl) billentyûvel\n" +"lehet váltani a különbözõ billentyûzetkiosztások közt." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Christmas Island" @@ -12900,6 +13316,11 @@ msgstr "EIDE-/SCSI-csatorna" msgid "Set this printer as the default" msgstr "Legyen ez a nyomtató az alapértelmezett" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Verify that %s is the correct path" +msgstr "Ellenõrizze, hogy %s a helyes útvonal-e" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "partition %s" @@ -12960,19 +13381,22 @@ msgstr "Fogad msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "Turks és Caicos-szigetek" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "No Ip" +msgstr "Nincs IP-cím" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "<- Previous" msgstr "<- Elõzõ" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Transfer Now" -msgstr "" -" Átvitel \n" -"Most" +msgstr "Átvitel most" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -12984,7 +13408,7 @@ msgstr "A rendszergazdai jelsz msgid "Internet Connection Sharing configuration" msgstr "Az internetkapcsolat megosztásának beállítása" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Toggle between flat and group sorted" msgstr "Váltás sima és csoportok szerint rendezett nézet között" @@ -13018,6 +13442,11 @@ msgstr "OKI windowsos nyomtat msgid "Saint Helena" msgstr "Saint Helena" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Parallel port #%s" +msgstr "Párhuzamos port: #%s" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Security Level" @@ -13049,6 +13478,17 @@ msgstr "lengyel (qwertz)" msgid "Syria" msgstr "Szíria" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " +"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), " +"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" +msgstr "" +"Az Ön nyomtatója egy HP vagy Sony többfunkciós eszköz (OfficeJet, PSC, " +"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 lapolvasóval, DeskJet 450, Sony IJP-V100), " +"egy HP PhotoSmart vagy egy HP LaserJet 2200?" + # NOTE: this message will be displayed at boot time; that is # only the ascii charset will be available on most machines # so use only 7bit for this message (and do transliteration or @@ -13105,6 +13545,11 @@ msgstr " msgid "This directory should remain within the root filesystem" msgstr "Ennek a könyvtárnak a gyökér-fájlrendszeren belül kell maradnia" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Across Network" +msgstr "Hálózaton keresztül" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "CapsLock key" @@ -13177,7 +13622,7 @@ msgstr "A(z) \"%s\" hardveroszt #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Found %s %s interfaces" -msgstr "%s %s csatolót találtam" +msgstr "A telepítõ %s %s csatolót talált" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -13194,7 +13639,7 @@ msgstr "A bels msgid "Card IRQ" msgstr "Kártya IRQ" -#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "logdrake" msgstr "logdrake" @@ -13332,11 +13777,6 @@ msgstr "K msgid "Hungary" msgstr "Magyarország" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Total progess" -msgstr "Teljes elõrehaladás" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "New Zealand" @@ -13361,6 +13801,11 @@ msgstr "" msgid "please choose the date to restore" msgstr "adja meg a visszatöltési dátumot" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Netherlands Antilles" +msgstr "Holland Antillák" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Switching from ext2 to ext3" @@ -13371,11 +13816,6 @@ msgstr "Konvert msgid "LPRng" msgstr "LPRng" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Netherlands Antilles" -msgstr "Holland Antillák" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Browse to new restore repository." @@ -13425,12 +13865,15 @@ msgid "" "Backup quota exceeded!\n" "%d MB used vs %d MB allocated." msgstr "" +"A mentési kvóta túl lett lépve.\n" +"%d MB felhasználva; %d MB lefoglalva." #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." msgstr "" -"Nem találtam ISDN PCI kártyát. Válasszon ki egyet a következõ képernyõn." +"A telepítõ nem talált ISDN PCI kártyát. Válasszon ki egyet a következõ " +"képernyõn." #: ../../common.pm:1 #, c-format @@ -13445,7 +13888,7 @@ msgstr "Adjon meg egy felhaszn #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Enable CD Boot?" -msgstr "CD-rõl történhet rendszerindítás?" +msgstr "CD-rõl történhessen rendszerindítás?" #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format @@ -13454,13 +13897,20 @@ msgstr " #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "on Hard Drive" -msgstr "merevlemezre" +msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore" +msgstr "" +"A mentési adathordozó nem csatolható - visszaállításhoz használja a " +"katalógust" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "January" +msgstr "Január" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Password history length" -msgstr "Ez a jelszó túl egyszerû" +msgstr "A jelszótörténeti lista mérete" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -13516,7 +13966,7 @@ msgid "Allow/Forbid remote root login." msgstr "Távoli rendszergazdai bejelentkezés engedélyezése/letiltása" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n" "local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n" @@ -13534,12 +13984,12 @@ msgstr "" "A Linux az idõt a GMT (Greenwich Mean Time) alapján kezeli - a\n" "kiválasztott idõzónának megfelelõ helyi idõre konvertálja azt. Ha a gép\n" "alaplapjának órája helyi idõre van állítva, akkor kapcsolja ki az\n" -"idõzónához való igazítást \"A gép órája GMT-idõt mutat\" opció\n" +"idõzónához való igazítást a(z) \"%s\" opció\n" "kikapcsolásával - ekkor a rendszeróra szerinti idõ azonos lesz a gép órája\n" "szerintivel (azaz a két óra ugyanazon idõzóna szerint mutatja az idõt). Ez\n" "akkor hasznos, ha van a gépen más operációs rendszer is (például Windows).\n" "\n" -"Az \"Automatikus idõszinkronizáció\" opció automatikusan beállítja az órát\n" +"A(z) \"%s\" opció automatikusan beállítja az órát\n" "egy internetes idõkiszolgálóhoz kapcsolódva. Ehhez szükség van egy " "beállított\n" "internetkapcsolatra. Az idõkiszolgálók közül lehetõleg egy Önhöz közel\n" @@ -13552,14 +14002,14 @@ msgid "Which is your timezone?" msgstr "Melyik idõzónát választja?" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Can't create log file!" -msgstr "Katalógus nem hozható létre." +msgstr "Naplófájl nem hozható létre." #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use .backupignore files" -msgstr "Kvóta használata a mentésfájlokhoz." +msgstr "A .backupignore fájlok használata" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -13581,6 +14031,21 @@ msgstr "D msgid "Japan (broadcast)" msgstr "Japán (sugárzás)" +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer." +msgstr "" +"Monitor\n" +"\n" +"A telepítõ általában automatikusan megállapítja a monitor típusát, és\n" +"beállítja azt. Ha nem így történik, kiválaszthatja ebbõl a listából a\n" +"monitor típusát." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Mozambique" @@ -13599,7 +14064,7 @@ msgstr "V #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format msgid "256 colors (8 bits)" -msgstr "256 szín (8-bites)" +msgstr "256 szín (8 bites)" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -13636,6 +14101,11 @@ msgstr " msgid "Local Printer" msgstr "Helyi nyomtató" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "A floppy nem elérhetõ - a(z) %s eszköz csatolása nem sikerült." + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" @@ -13666,21 +14136,21 @@ msgstr "k msgid "Permission denied transferring %s to %s" msgstr "\"%s\" nem vihetõ át ide: \"%s\" - engedély megtagadva" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Report Bug" msgstr "/_Hibabejelentés" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Resize" -msgstr "Átméretezés" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Dominica" msgstr "Dominika" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Resize" +msgstr "Átméretezés" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" @@ -13736,8 +14206,63 @@ msgstr "Az egeret kezel msgid "Reselect correct fonts" msgstr "Jó betûtípusok ismételt kiválasztása" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +"with the images created by\n" +" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to each\n" +" \t\tdiskless client.\n" +"\n" +" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +"\t\t\t{\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tputs its images." +msgstr "" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tA DrakTermServ módosítja ezen fájlt az mkinitrd-net által\n" +" \t\tkészített képmásokkal való mûködéshez, továbbá módosítja a\n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf fájl bejegyzéseit annak érdekében, hogy az\n" +" \t\tindítási képmások elérhetõk legyenek a lemez nélküli kliensek\n" +" \t\tszámára.\n" +"\n" +" \t\tA tftp beállítási fájlja általában a következõképpen néz ki:\n" +"\n" +" \t\tservice tftp\n" +" \t\t{\n" +" \t\t\tdisable = no\n" +" \t\t\tsocket_type = dgram\n" +" \t\t\tprotocol = udp\n" +" \t\t\twait = yes\n" +" \t\t\tuser = root\n" +" \t\t\tserver = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" \t\t\tserver_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +"\n" +" \t\tAz alapértelmezett értékeken a következõ módosítások lesznek\n" +" \t\tvégrehajtva: a \"disable\" jelzõ módosítása \"no\" (\"nem\")\n" +" \t\tértékre illetve a könyvtár útvonalának módosítása\n" +" \t\t/var/lib/tftpboot értékre (ahova az mkinitrd-net a képmásait\n" +" \t\thelyezi)." + #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Options\n" "\n" @@ -13746,10 +14271,13 @@ msgid "" "\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" "in getting the display configured." msgstr "" -"Végül el kell dönteni, hogy a rendszer grafikus módban induljon-e vagy sem.\n" -"A program akkor is felteszi ezt a kérdést, ha Ön kihagyta a beállítások\n" -"kipróbálását. Ha a gép kiszolgálóként fog üzemelni, vagy nem sikerült\n" -"beállítani a grafikus módot, akkor a \"Nem\"-et érdemes választani." +"Beállítások\n" +"\n" +"Itt beállítható, hogy rendszerindításkor grafikus üzemmódba váltson-e a\n" +"rendszer. Ha a gép kiszolgálóként fog üzemelni, vagy nem sikerült " +"megfelelõen\n" +"beállítani a grafikus üzemmódot, akkor a(z) \"%s\" lehetõséget érdemes " +"választani." #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format @@ -13852,6 +14380,11 @@ msgstr "" "\n" "%s%s" +#: ../../network/modem.pm:1 +#, c-format +msgid "You don't have any winmodem" +msgstr "A gépben nincs winmodem" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "type: %s" @@ -13862,6 +14395,17 @@ msgstr "t msgid "Slovakian (QWERTY)" msgstr "szlovák (QWERTY)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that " +"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " +"transfer agent setup on your system." +msgstr "" +"Azon helyi felhasználók illetve email-címek vesszõvel elválasztott listája, " +"ahova a mentési eredményeket el kell küldeni. Ehhez egy mûködõképes " +"levelezõprogram (MTA) szükséges." + #: ../../standalone/draksound:1 #, c-format msgid "No Sound Card detected!" @@ -13875,7 +14419,7 @@ msgstr "Eg #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Check for unsecured accounts" -msgstr "" +msgstr "Ellenõrzés: létezik-e nem biztonságos azonosító" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -13905,10 +14449,10 @@ msgstr "%s bet #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the type of bus on which the mouse is connected" -msgstr "az egér által használt busz típusa" +msgstr "Az egér által használt busz típusa" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n" "system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n" @@ -13974,62 +14518,62 @@ msgstr "" "Itt a gépérõl összegyûjtött adatokat láthatja. A telepített hardvertõl\n" "függõen a következõkben felsorolt elemek jelenhetnek meg. A bejegyzések a\n" "beállítható elemeket tartalmazzák azok aktuális beállításaival együtt.\n" -"Módosítás a megfelelõ \"Beállítás\" gombbal végezhetõ.\n" +"Módosítás a megfelelõ \"%s\" gombbal végezhetõ.\n" "\n" -" - \"Billentyûzet\": ellenõrizze a jelenlegi billentyûzet-kiosztást és\n" +" - \"%s\": ellenõrizze a jelenlegi billentyûzet-kiosztást és\n" "szükség esetén módosítsa azt.\n" "\n" -" - \"Ország\": ellenõrizze a jelenlegi országbeállítást. Ha az nem\n" -"megfelelõ, kattintson a \"Beállítás\" gombra és válasszon egy másik\n" +" - \"%s\": ellenõrizze a jelenlegi országbeállítást. Ha az nem\n" +"megfelelõ, kattintson a(z) \"%s\" gombra és válasszon egy másik\n" "országot. Ha a kívánt ország nem szerepel az elsõként megjelenített\n" -"listában, akkor kattintson az \"Egyéb\" gombra a teljes országlista\n" +"listában, akkor kattintson a(z) \"%s\" gombra a teljes országlista\n" "megjelenítéséhez.\n" "\n" -" - \"Idõzóna\": a telepítõ alapértelmezésben felkínál egy általa\n" +" - \"%s\": a telepítõ alapértelmezésben felkínál egy általa\n" "megfelelõnek tartott idõzóna-beállítást, amelyet az Ön által kiválasztott\n" -"ország alapján határoz meg. Ha az nem felel meg Önnek, akkor módosítsa a\n" -"\"Beállítás\" gombbal.\n" +"ország alapján határoz meg. Ha az nem felel meg Önnek, akkor módosítsa a(z)\n" +"\"%s\" gombbal.\n" "\n" -" - \"Egér\": ellenõrizze a jelenlegi egérbeállításokat; a módosításukhoz\n" +" - \"%s\": ellenõrizze a jelenlegi egérbeállításokat; a módosításukhoz\n" "kattintson a gombra.\n" "\n" -" - \"Nyomtató\": a \"Beállítás\" gombra kattintva elindul a\n" +" - \"%s\": a(z) \"%s\" gombra kattintva elindul a\n" "nyomtatóbeállítási varázsló. Nyomtatóbeállítással kapcsolatos további\n" "információkat a felhasználói kézikönyvbõl lehet szerezni. Az ott\n" "bemutatott felület hasonló ahhoz, ami a telepítéskor megjelenik.\n" "\n" -" - \"Hangkártya\": ha a telepítõ hangkártyát észlel a gépben, az itt fog\n" +" - \"%s\": ha a telepítõ hangkártyát észlel a gépben, az itt fog\n" "megjelenni. Ha az itt megjelenõ hangkártya nem azonos a gépben levõvel,\n" "akkor kattintson a gombra és válasszon egy másik meghajtóprogramot.\n" "\n" -" - \"Grafikus felület\": a telepítõ alapértelmezésben \"800x600\"-as\n" +" - \"%s\": a telepítõ alapértelmezésben \"800x600\"-as\n" "vagy \"1024x768\"-as felbontást állít be a grafikus felülethez. Ha ez nem\n" -"felel meg Önnek, kattintson a \"Beállítás\" gombra a grafikus felület\n" +"felel meg Önnek, kattintson a(z) \"%s\" gombra a grafikus felület\n" "beállításainak módosításához.\n" "\n" -" - \"Tévékártya\": ha a telepítõ tévékártyát észlel a gépben, az itt\n" +" - \"%s\": ha a telepítõ tévékártyát észlel a gépben, az itt\n" "fog megjelenni. Ha a telepítõ nem észleli a gépben levõ tévékártyát,\n" -"akkor kattintson a \"Beállítás\" gombra és állítsa be kézzel.\n" +"akkor kattintson a(z) \"%s\" gombra és állítsa be kézzel.\n" "\n" -" - \"ISDN-kártya\": ha a telepítõ ISDN-kártyát észlel a gépben, az itt fog\n" -"megjelenni. Ha a \"Beállítás\" gombra kattint, módosíthatja a kártya\n" +" - \"%s\": ha a telepítõ ISDN-kártyát észlel a gépben, az itt fog\n" +"megjelenni. Ha a(z) \"%s\" gombra kattint, módosíthatja a kártya\n" "paramétereit.\n" "\n" -" - \"Hálózat\": ha be szeretné állítani az internet vagy a helyi hálózat\n" +" - \"%s\": ha be szeretné állítani az internet vagy a helyi hálózat\n" "elérését most, akkor kattintson a gombra.\n" "\n" -" - \"Biztonsági szint\": lehetõvé teszi az egyik korábbi lépésben\n" +" - \"%s\": lehetõvé teszi az egyik korábbi lépésben\n" "beállított biztonsági szint módosítását.\n" "\n" -" - \"Tûzfal\": ha tervezi a gép internetre való kapcsolását, akkor érdemes\n" +" - \"%s\": ha tervezi a gép internetre való kapcsolását, akkor érdemes\n" "egy tûzfalat használni az esetleges behatolások ellen. A tûzfalbeállítással\n" "kapcsolatban a kézikönyvben találhat részletes információt.\n" "\n" -" - \"Rendszerbetöltõ\": ha szeretné módosítani a rendszerbetöltõ\n" +" - \"%s\": ha szeretné módosítani a rendszerbetöltõ\n" "beállításait, kattintson a megfelelõ gombra. Elsõsorban a komolyabb\n" "ismeretekkel rendelkezõ felhasználóknak javasolt.\n" "\n" -" - \"Szolgáltatások\": itt részletesen beállítható, hogy mely\n" +" - \"%s\": itt részletesen beállítható, hogy mely\n" "szolgáltatások legyenek mûködtetve a gépen. Ha kiszolgálóként szeretné\n" "üzemeltetni a gépet, akkor érdemes átnézni ezt a részt." @@ -14038,6 +14582,11 @@ msgstr "" msgid "Comoros" msgstr "Comoros" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "May" +msgstr "Május" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Yaboot mode" @@ -14145,9 +14694,9 @@ msgid "This password is too simple" msgstr "Ez a jelszó túl egyszerû" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Chkconfig obey msec rules" -msgstr "Szolgáltatások beállítása" +msgstr "A chkconfig figyelembe veszi-e az msec szabályait" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -14165,6 +14714,11 @@ msgstr "" "köszönhetõen a Perl, Python, C, C++ és egyéb nyelveken való programozás soha " "nem volt ennyire egyszerû" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "No devices found" +msgstr "Eszköz nem található" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" @@ -14205,25 +14759,25 @@ msgstr "" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Where do you want to mount %s?" -msgstr "Hová szeretné csatlakoztatni ezt: \"%s\"?" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Restore Via Network" -msgstr "Visszatöltés hálózaton keresztül" +msgstr "Hová szeretné csatolni ezt: \"%s\"?" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Algeria" msgstr "Algéria" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore Via Network" +msgstr "Visszatöltés hálózaton keresztül" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Initrd-size" msgstr "Az indítási RAM-diszk mérete" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "In the case that different servers are available for your card, with or\n" "without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" @@ -14237,16 +14791,31 @@ msgstr "" msgid "\tBackups use tar and gzip\n" msgstr "\ttar és gzip használata a mentésekhez\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Set as default" +msgstr "Beállítás alapértelmezettnek" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "2 MB" msgstr "2 MB" +#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Configured on this machine" +msgstr "Beállítva ezen a gépen" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Both Control keys simultaneously" msgstr "A két Ctrl gomb egyszerre" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid " --help - display this help \n" +msgstr " --help - jelen segítség megjelenítése\n" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -14260,7 +14829,7 @@ msgid "" msgstr "" "[OPCIÓ]...\n" " --no-confirmation az elsõ megerõsítési kérdés kihagyása\n" -" MandrakeUpdate-módban\n" +" MandrakeUpdate módban\n" " --no-verify-rpm a csomagaláírások ellenõrzésének kihagyása\n" " --changelog-first a módosítási napló megjelenítése a fájllista\n" " elõtt a leírásablakban\n" @@ -14298,7 +14867,7 @@ msgid "ignore" msgstr "ignorálás" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Allow/Forbid X connections:\n" "\n" @@ -14308,12 +14877,13 @@ msgid "" "\n" "- NONE (no connection)." msgstr "" -"Argumentumok: (arg, listen_tcp=None)\n" +"X-kapcsolatok engedélyezése/letiltása:\n" +"\n" +"- ALL érték esetén minden kapcsolat engedélyezett\n" "\n" -"X-kapcsolatok engedélyezése/letiltása. Az elsõ argumentum megadja, hogy\n" -"mi történjen a kliensoldalon: ALL érték esetén minden kapcsolat\n" -"engedélyezett, LOCAL esetén csak a helyiek, NONE esetén pedig semmilyen\n" -"kapcsolat sem." +"- LOCAL érték esetén csak a helyi kapcsolatok engedélyezettek\n" +"\n" +"- NONE érték esetén semmilyen kapcsolat nincs engedélyezve" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format @@ -14356,19 +14926,6 @@ msgstr "" msgid "Kenya" msgstr "Kenya" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " -"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " -"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " -"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" -msgstr "" -"A Mandrake Linux 9.1 rendszerben megtalálható a Mandrake Vezérlõközpont, " -"amelynek segítségével a saját igényeihez igazíthatja a számítógépet. " -"Beállíthatja többek közt a biztonsági szintet, a perifériákat (monitor, " -"egér, billentyûzet, ...) és az internetelérést." - #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``Unmount'' first" @@ -14394,6 +14951,43 @@ msgstr "els msgid "Both Shift keys simultaneously" msgstr "A két Shift gomb egyszerre" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" --id - load the html help page which refers to id_label\n" +msgstr "" +" --id - a megadott azonosítócímkéjû HTML segítség " +"betöltése\n" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " +"or a boot floppy\n" +" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these images,\n" +" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" +msgstr "" +" - Etherboot floppyk illetve CD-k létrehozása:\n" +" \t\tA lemez nélküli kliensgépeknek az indítási folyamat\n" +" \t\telindításához szükségük van NIC-beli ROM-képmásokra vagy egy\n" +" \t\tindítólemezre (floppy vagy CD). A DrakTermServ segítséget nyújt\n" +" \t\tezen képmások elkészítésében - a kliensgép hálózati kártyája\n" +" \t\talapján.\n" +"\n" +" \t\tEgy alapvetõ példa egy indítási lemez kézzel való elkészítésére\n" +" \t\t(3Com 3c509 kártya esetére):\n" +"\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Select a scanner model" @@ -14482,7 +15076,7 @@ msgstr "MB" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database." -msgstr "Ha igenre van állítva: ellenõrzések elvégzése az RPM-adatbázison." +msgstr "Ha igenre van állítva: ellenõrzések elvégzése az RPM-adatbázison" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -14509,7 +15103,7 @@ msgstr "" "Használja a varázslót vagy a Speciális opciót." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n" "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n" @@ -14593,22 +15187,22 @@ msgstr "utopia 25" msgid "Pipe job into a command" msgstr "A feladat kimenetének átirányítása egy parancsba" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "Elefántcsontpart" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" msgstr "A kernelbeli devfs által elõállított új dinamikus eszköznév" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Yes" -msgstr "Igen" - -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format -msgid "Cote d'Ivoire" -msgstr "Elefántcsontpart" +msgid "Yes" +msgstr "Igen" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -14637,8 +15231,8 @@ msgid "" "The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " "to the extended partitions." msgstr "" -"A partíciós táblában van egy üres tartomány, de nem tudom használni.\n" -"Az egyetlen megoldás az elsõdleges partíció áthelyezése úgy, hogy\n" +"A partíciós táblában van egy üres tartomány, de nem használható.\n" +"Az egyetlen megoldás az elsõdleges partíciók áthelyezése úgy, hogy\n" "a kiterjesztett partíciók mellé kerüljön az üres hely." #: ../../standalone/harddrake2:1 @@ -14696,11 +15290,6 @@ msgstr "V msgid "Please wait, setting security level..." msgstr "Biztonsági szint beállítása..." -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" -msgstr "Mandrake Linux 9.1: a legjobb fejlesztõi környezet" - #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Configuring network device %s" @@ -14726,7 +15315,7 @@ msgstr "A friss #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Mount point: " -msgstr "Csatlakoztatási pont: " +msgstr "Csatolási pont: " #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -14798,8 +15387,8 @@ msgstr "Helyi nyomtat #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format -msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" -msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" +msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" +msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -14817,118 +15406,6 @@ msgstr "Az el msgid "Empty" msgstr "Üres" -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" -"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" -"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" -"\n" -"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" -"an optimal graphical display: Graphic Card\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" -"choose from this list the card you actually have installed.\n" -"\n" -" In the case that different servers are available for your card, with or\n" -"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" -"suits your needs.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Resolution\n" -"\n" -" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" -"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" -"change that after installation though). A sample of the chosen\n" -"configuration is shown in the monitor.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Test\n" -"\n" -" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" -"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" -"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" -"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" -"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" -"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Options\n" -"\n" -" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" -"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" -"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" -"in getting the display configured." -msgstr "" -"Az X (teljes néven: X Window System) a Linux grafikus felületét nyújtó\n" -"rendszer. A Mandrake Linuxban levõ grafikus környezetek (KDE, GNOME,\n" -"AfterStep, WindowMaker, ...) ezen grafikus rendszert használják.\n" -"\n" -"Egy listát fog látni az elérhetõ paraméterekrõl, amelyekkel optimalizálható\n" -"a grafikus megjelenítés.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Grafikus kártya\n" -"\n" -"A telepítõ általában felismeri és beállítja a gépben levõ grafikus kártyát.\n" -"Ha nem így történik, kiválaszthatja a grafikus kártyák listájából a\n" -"megfelelõt.\n" -"\n" -"Ha több grafikus modul is elérhetõ az Ön kártyájához - 3D gyorsítással\n" -"illetve a nélkül -, akkor kiválaszthatja az Önnek leginkább megfelelõt.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Monitor\n" -"\n" -"A telepítõ általában automatikusan megállapítja a monitor típusát, és\n" -"beállítja azt. Ha nem így történik, kiválaszthatja ebbõl a listából a\n" -"monitor típusát.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Felbontás\n" -"\n" -"Itt kiválaszthatja a kívánt felbontást és színmélységet az elérhetõ\n" -"értékek listájából. Válassza ki az igényeinek legjobban megfelelõ\n" -"értékeket. A beállítások tetszõlegesen módosíthatók a telepítés után is.\n" -"A képernyõn egy mintakép fog megjelenni a kiválasztott beállítások\n" -"szemléltetésére.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Teszt\n" -"\n" -"A rendszer megnyit egy grafikus képernyõt a kívánt felbontással, ha ez\n" -"lehetséges. Ha látható a tesztelés közben megjelenõ üzenet, akkor nyomja\n" -"le az \"Igen\" gombot; a telepítõ ekkor a következõ lépésre ugrik. Ha\n" -"viszont az üzenet nem látható, az azt jelenti, hogy a beállítás nem\n" -"megfelelõ. A beállítás tesztelése 12 másodperc elteltével automatikusan\n" -"véget ér, és ismét a menü jelenik meg a képernyõn. Módosítsa a\n" -"beállításokat, amíg el nem ér egy megfelelõ beállítást.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Beállítások\n" -"\n" -"Itt beállítható, hogy rendszerindításkor grafikus üzemmódba váltson-e a\n" -"rendszer. Ha a gép kiszolgálóként fog üzemelni, vagy nem sikerült\n" -"megfelelõen beállítani a grafikus üzemmódot, akkor javasolt a \"Nem\"\n" -"lehetõséget választani." - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "text width" @@ -14937,7 +15414,7 @@ msgstr "sz #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Where do you want to mount device %s?" -msgstr "Hová szeretné csatlakoztatni a(z) %s eszközt?" +msgstr "Hová szeretné csatolni a(z) %s eszközt?" # A lease is the length of time that a DHCP server specifies that a client computer # can use an assigned IP address. @@ -14959,6 +15436,29 @@ msgstr "" "\n" "A továbblépéshez nyomja meg a(z) \"%s\" gombot." +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " +"must be created.\n" +" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical interface\n" +" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel." +msgstr "" +" - Etherboot-képes indítási fájlok létrehozása:\n" +" \t\tEgy kernel Etherboottal való indításához létre kell hozni egy\n" +" \t\tspeciális kernel-/initrd-képmást. A feladat jelentõs részét az\n" +" \t\tmkinitrd-net végzi el, a DrakTermServ pedig grafikus felületet\n" +" \t\tnyújt a képmásfájlok kezeléséhez illetve beállításához.\n" +" \t\tA /etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include fájl (amelyet a\n" +" \t\tdhcpd.conf fájl használ) létrehozásához minimum egy teljes\n" +" \t\tkernelhez létre kell hozni Etherboot-képmást." + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Interface \"%s\"" @@ -15006,12 +15506,12 @@ msgstr "\"Nyers\" nyomtat #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "official vendor name of the cpu" -msgstr "a CPU gyártójának hivatalos neve" +msgstr "A CPU gyártójának hivatalos neve" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Useless without Terminal Server" -msgstr "" +msgstr "Terminálkiszolgáló nélkül értelmetlen" #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -15033,8 +15533,7 @@ msgstr "Eg msgid "Choose the mount points" msgstr "Válassza ki a csatolási pontokat" -#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "OK" msgstr "OK" @@ -15049,6 +15548,11 @@ msgstr "jugoszl msgid "Installing" msgstr "Telepítés" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation" +msgstr "Logitech MouseMan egérgörgõ-emulációval" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Launch userdrake" @@ -15080,7 +15584,7 @@ msgid "\t-Hard drive.\n" msgstr "\t-Merevlemez\n" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n" "your machine.\n" @@ -15107,13 +15611,13 @@ msgstr "" "Most közölnie kell a telepítõvel, hogy új telepítést szeretne-e végezni\n" "vagy pedig egy meglevõ Mandrake Linux rendszert kíván frissíteni:\n" "\n" -" - \"Telepítés\": a korábbi rendszer felülírásra kerül. Ha szeretné\n" +" - \"%s\": a korábbi rendszer felülírásra kerül. Ha szeretné\n" "módosítani a merevlemezek partícionálását vagy a fájlrendszereket,\n" "akkor ezt a lehetõséget használja. Attól függõen, hogy milyen partíciók\n" "találhatók a gépen, bizonyos partíciók változatlan tartalommal\n" "megõrizhetõk.\n" "\n" -" - \"Frissítés\": lehetõvé teszi egy korábbi Mandrake Linux telepítés\n" +" - \"%s\": lehetõvé teszi egy korábbi Mandrake Linux telepítés\n" "csomagjainak frissítését. A merevlemezek partícionálása változatlanul\n" "marad, a felhasználók adatai sem módosulnak. A többi beállítási lépés közül\n" "a legtöbb elérhetõ lesz - a folyamat hasonló a normál telepítéshez.\n" @@ -15167,24 +15671,24 @@ msgstr "A f #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Poor" -msgstr "Gyenge" +msgstr "Alacsony" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Report check result by mail" msgstr "Az ellenõrzés eredményének elküldése levélben" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Grenada" +msgstr "Grenada" + # IP Range Lower Limit: The lowest IP address that should be served by a DHCP server. #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "The DHCP start range" msgstr "A DHCP-címtartomány kezdete" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Grenada" -msgstr "Grenada" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Unsafe" @@ -15196,23 +15700,12 @@ msgid ", %s sectors" msgstr ", %s szektor" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "No" msgstr "Nem" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " -"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP " -"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" -msgstr "" -"Az Ön nyomtatója egy HP vagy Sony többfunkciós eszköz (OfficeJet, PSC, " -"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 lapolvasóval, Sony IJP-V100), egy HP " -"PhotoSmart vagy egy HP LaserJet 2200?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guadeloupe" @@ -15278,20 +15771,20 @@ msgstr "NetWare nyomtat msgid "%s BootSplash (%s) preview" msgstr "%s indítási képének elõnézete (%s)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "February" +msgstr "Február" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "General" msgstr "Általános" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Printing system: " -msgstr "Nyomtatási rendszer: " - #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "/etc/issue* exist" -msgstr "" +msgstr "/etc/issue* létezik" #: ../../steps.pm:1 #, c-format @@ -15303,6 +15796,16 @@ msgstr "Felhaszn msgid "Network configuration (%d adapters)" msgstr "Hálózatbeállítás (%d csatoló)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "April" +msgstr "Április" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Deactivate now" +msgstr "Deaktiválás most" + #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "Mandatory package %s is missing" @@ -15313,7 +15816,7 @@ msgstr "Hi msgid "Philippines" msgstr "Fülöp-szigetek" -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 @@ -15325,6 +15828,11 @@ msgstr "F msgid "Ok" msgstr "OK" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "drakTermServ Overview" +msgstr "DrakTermServ - áttekintés" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print Queue Name" @@ -15449,14 +15957,13 @@ msgstr "" "A rendelkezésre álló csomagok keresése és az RPM-adatbázis újraépítése..." #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" " DrakBackup Report \n" msgstr "" "\n" " DrakBackup jelentés \n" -"\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -15474,11 +15981,9 @@ msgid "Vanuatu" msgstr "Vanuatu" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "New user list:\n" -msgstr "" -"\n" -"- Felhasználói fájlok:\n" +msgstr "Új felhasználói lista:\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -15551,6 +16056,11 @@ msgstr "Loopback-hez haszn msgid "Mandrake Bug Report Tool" msgstr "Mandrake hibabejelentõ program" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Apply filter" +msgstr "Szûrõ alkalmazása" + #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format msgid "use pppoe" @@ -15581,22 +16091,27 @@ msgstr " msgid "Dvorak (Swedish)" msgstr "Dvorak-féle (svéd)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "More Options" -msgstr "További opciók" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Afghanistan" msgstr "Afganisztán" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "More Options" +msgstr "További opciók" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media." msgstr "" "A merevlemezen levõ \"tar\" fájlok törlése más médiumra való mentés után." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Burundi" +msgstr "Burundi" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15610,11 +16125,6 @@ msgstr "" "fejlettebb az alap cronnál: biztonságosabb és több beállítási lehetõséggel\n" "rendelkezik." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Burundi" -msgstr "Burundi" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Add Client -->" @@ -15673,32 +16183,41 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Set-GID" -msgstr "más GID" +msgstr "Más GID" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "The encryption keys do not match" msgstr "A titkosítási kulcsok nem egyeznek" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." +msgstr "" +"Többszakaszos CD esetén csak az elsõ szakasz törli a CD-RW adathordozót. " +"Egyéb esetben a CD-RW adathordozó minden mentés elõtt törlésre kerül." + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "USB printer" +msgstr "USB nyomtató" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Right \"Windows\" key" msgstr "Jobb \"Windows\" gomb" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "CDROM / DVDROM" -msgstr "CD-ROM / DVD-ROM" - #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow." msgstr "" "Ha igenre van állítva: ellenõrzés, hogy létezik-e üres jelszó a /etc/shadow\n" -"fájlban." +"fájlban" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n" "covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n" @@ -15707,7 +16226,7 @@ msgstr "" "Mielõtt továbblépne, olvassa át alaposan a licencegyezményt, amely az\n" "egész Mandrake Linux disztribúcióra érvényes. Ha elfogadja az abban " "szereplõ\n" -"feltételeket, akkor jelölje be az \"Elfogadom\" opciót. Ha nem fogadja el\n" +"feltételeket, akkor jelölje be a(z) \"%s\" opciót. Ha nem fogadja el\n" "valamelyik feltételt, kapcsolja ki a számítógépet." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -15777,6 +16296,11 @@ msgstr "TB" msgid "FATAL" msgstr "HIBA" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Refresh the list" +msgstr "A lista felfrissítése" + #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" @@ -15793,7 +16317,7 @@ msgstr "" "\n" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Delete" msgstr "Törlés" @@ -15849,6 +16373,13 @@ msgstr "Eur msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\"" msgstr ", nyomtató: \"%s\" ezen a kiszolgálón: \"%s\"" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgstr "" +"Megjegyzés: jelenleg az összes \"hálózati\" médium a merevlemezt is " +"használja." + #: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 @@ -15912,7 +16443,7 @@ msgstr "Broadcast-c #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "mount failed: " -msgstr "a csatlakoztatás nem sikerült: " +msgstr "a csatolás nem sikerült: " #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -15974,6 +16505,11 @@ msgstr "eszk msgid "Enter the directory to save to:" msgstr "Adja meg a könyvtárt, ahova menteni kell:" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Greece" +msgstr "Görögország" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "All" @@ -15984,10 +16520,15 @@ msgstr "Mind" msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" msgstr "Melyik nyomtatási rendszert (sorkezelõt) szeretné használni?" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Greece" -msgstr "Görögország" +msgid "July" +msgstr "Július" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Prints into %s" +msgstr "Nyomtatás ide: %s" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -16030,7 +16571,7 @@ msgstr "k #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Filename text to search for:" -msgstr "" +msgstr "Keresendõ fájlnév-szöveg:" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16065,6 +16606,11 @@ msgstr "NetWare-nyomtat msgid "Give the ram size in MB" msgstr "A fizikai memória mérete MB-ban" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Friday" +msgstr "Péntek" + #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Disconnection from Internet complete." @@ -16125,7 +16671,13 @@ msgstr "%s nem tal #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Japanese 106 keys" -msgstr "japán 106-billentyûs" +msgstr "japán 106 billentyûs" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)." +msgstr "" +"Nem sikerült telepíteni a lapolvasó(k) megosztásához szükséges csomagokat." #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -16137,6 +16689,11 @@ msgstr "Ez t msgid "Burkina Faso" msgstr "Burkina Faso" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "June" +msgstr "Június" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Use scanners on remote computers" @@ -16173,9 +16730,9 @@ msgid "1 minute" msgstr "1 perc" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "type: fat" -msgstr "típus: %s" +msgstr "típus: teljes értékû" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -16192,6 +16749,19 @@ msgstr ", t msgid "Laos" msgstr "Laosz" +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " +"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " +"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " +"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" +msgstr "" +"A Mandrake Linux 9.2 rendszerben megtalálható a Mandrake Vezérlõközpont, " +"amelynek segítségével a saját igényeihez igazíthatja a számítógépet. " +"Beállíthatja többek közt a biztonsági szintet, a perifériákat (monitor, " +"egér, billentyûzet, ...) és az internetelérést." + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." @@ -16258,6 +16828,11 @@ msgstr "" msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "Saint Pierre és Miquelon" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "September" +msgstr "Szeptember" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "saving Bootsplash theme..." @@ -16377,7 +16952,7 @@ msgstr "Egyetlen NIC-f msgid "Marshall Islands" msgstr "Marshall-szigetek" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Is this correct?" msgstr "Elfogadja?" @@ -16398,14 +16973,14 @@ msgid "Build All Kernels -->" msgstr "Az összes kernel elkészítése -->" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "DVDRAM device" -msgstr "eszköz" +msgstr "DVD-RAM eszköz" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, report unowned files." -msgstr "Ha igenre van állítva: tulajdonos nélküli fájlok listázása." +msgstr "Ha igenre van állítva: figyelmeztetés a tulajdonos nélküli fájlokra" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -16448,11 +17023,21 @@ msgstr "A kiszolg msgid "Suriname" msgstr "Suriname" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Use a floppy" +msgstr "Floppy használata" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Enable ACPI" msgstr "ACPI bekapcsolása" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Give write access to ordinary users" +msgstr "Írási jog adása a normál felhasználóknak" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Graphical Environment" @@ -16463,11 +17048,6 @@ msgstr "Grafikus k msgid "Gibraltar" msgstr "Gibraltár" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "on Tape Device" -msgstr "szalagos eszközön" - #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format msgid "Do nothing" @@ -16508,6 +17088,7 @@ msgstr "N #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Help" @@ -16552,7 +17133,7 @@ msgid "Device" msgstr "Eszköz" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n" "automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n" @@ -16580,7 +17161,7 @@ msgstr "" "esetekre, hogy kiválasszon egy megfelelõ billentyûzetet egy listából.\n" "\n" "Hogy megjelenjen a támogatott billentyûzetek teljes listája, kattintson\n" -"az \"Egyéb\" nyomógombra.\n" +"a(z) \"%s\" nyomógombra.\n" "\n" "Ha nem latin ábécére épülõ billentyûzetkiosztást választ, akkor a\n" "következõ lépésben kijelölhet egy billentyûkombinációt, amellyel\n" @@ -16591,10 +17172,16 @@ msgstr "" msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "SMB (Windows 9x/NT) nyomtatási beállítások" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "URI: %s" +msgstr "URI: %s" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Valid user list changed, rewriting config file." msgstr "" +"Az érvényes felhasználói lista változott - a beállítási fájl módosítása." #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -16615,16 +17202,16 @@ msgstr "" msgid "Protocol for the rest of the world" msgstr "Protokoll a világ többi részén" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters" -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print test pages" msgstr "Tesztoldalak nyomtatása" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Activate now" +msgstr "Aktiválás most" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "64 MB or more" @@ -16728,6 +17315,11 @@ msgstr "XFS msgid "Add host/network" msgstr "Gép/hálózat felvétele" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Scannerdrake will not be started now." +msgstr "A ScannerDrake most nem lesz elindítva." + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Model name" @@ -16738,11 +17330,6 @@ msgstr "Modelln msgid "Albania" msgstr "Albánia" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "No CDR/DVDR in drive!" -msgstr "Nincs CD/DVD a meghajtóban." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "British Indian Ocean Territory" @@ -16753,6 +17340,11 @@ msgstr "Brit indiai msgid "Normal Mode" msgstr "Normál mód" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "No CD-R/DVD-R in drive!" +msgstr "Nincs írható CD/DVD a meghajtóban." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer connection type" @@ -16801,7 +17393,7 @@ msgstr "A k #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, run chkrootkit checks." -msgstr "Ha igenre van állítva: chkrootkit ellenõrzések elvégzése." +msgstr "Ha igenre van állítva: chkrootkit ellenõrzések elvégzése" #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format @@ -16814,7 +17406,7 @@ msgid "Unknown|Generic" msgstr "Ismeretlen|Általános" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n" "packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n" @@ -16833,16 +17425,16 @@ msgstr "" "Elképzelhetõ, hogy bizonyos hibák ki lettek javítva, illetve\n" "hogy meg lettek oldva bizonyos felmerült biztonsági problémák. Ezeket\n" "a frissítéseket Ön letöltheti az interneten keresztül.\n" -"Válassza az \"Igen\" lehetõséget, ha van mûködõ internetkapcsolata. Ha\n" -"inkább késõbb kívánja telepíteni a frissítéseket, akkor a \"Nem\"\n" +"Válassza a(z) \"%s\" lehetõséget, ha van mûködõ internetkapcsolata. Ha\n" +"inkább késõbb kívánja telepíteni a frissítéseket, akkor a(z) \"%s\"\n" "lehetõséget válassza.\n" "\n" -"Ha az \"Igen\" lehetõséget választja, akkor megjelenik egy lista azon\n" +"Ha a(z) \"%s\" lehetõséget választja, akkor megjelenik egy lista azon\n" "helyekrõl, amelyekrõl a frissítések letölthetõk. Válasszon közülük egy\n" "Önhöz közel levõt.\n" "Ezt követõen egy csomagválasztási fa jelenik meg. Ha telepíteni kívánja a\n" -"kijelölt csomagokat, akkor nyomja le a \"Telepítés\" gombot. Ha nem kíván\n" -"csomagokat telepíteni, akkor a \"Mégsem\" gombot nyomja le." +"kijelölt csomagokat, akkor nyomja le a(z) \"%s\" gombot. Ha nem kíván\n" +"csomagokat telepíteni, akkor a(z) \"%s\" gombot nyomja le." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -16877,6 +17469,11 @@ msgstr "Egy msgid "burner" msgstr "író" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid " (Default is all users)" +msgstr " (Alapértelmezésben: minden felhasználó)" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "No remote machines" @@ -16927,6 +17524,11 @@ msgstr "" msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" msgstr "Az internetkapcsolat megosztása engedélyezve van" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "Egyesült Arab Emirátusok" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_0" @@ -16935,12 +17537,7 @@ msgstr "K #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Disable Local Config" -msgstr "" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "United Arab Emirates" -msgstr "Egyesült Arab Emirátusok" +msgstr "Helyi beállítás kikapcsolása" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -16952,6 +17549,11 @@ msgstr "Thaif msgid "Card IO_1" msgstr "Kártya IO_1" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Search:" +msgstr "Keresés:" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Kazakhstan" @@ -16963,9 +17565,9 @@ msgid "Routers:" msgstr "Útválasztók:" #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Write" -msgstr "Írás: %s" +msgstr "Írás" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16977,121 +17579,31 @@ msgstr "Az el msgid "Mandrake Linux Installation %s" msgstr "Mandrake Linux telepítés %s" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Unknown driver" +msgstr "Ismeretlen meghajtó" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Thai keyboard" msgstr "thaiföldi billentyûzet" -#: ../../network/modem.pm:1 -#, c-format -msgid "Dialup options" -msgstr "Modemes csatlakozás beállításai" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bouvet Island" msgstr "Bouvet-sziget" +#: ../../network/modem.pm:1 +#, c-format +msgid "Dialup options" +msgstr "Modemes csatlakozás beállításai" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." msgstr "Ha nincs megadva port, akkor 631 lesz az alapértelmezett érték." -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "" -"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " -"the\n" -"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured " -"security\n" -"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " -"to\n" -"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" -"\n" -"\n" -"Poor: This is a totally unsafe but " -"very\n" -"easy to use security level. It should only be used for machines not " -"connected to\n" -"any network and that are not accessible to everybody.\n" -"\n" -"\n" -"Standard: This is the standard " -"security\n" -"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " -"a\n" -"client.\n" -"\n" -"\n" -"High: There are already some\n" -"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" -"\n" -"\n" -"Higher: The security is now high " -"enough\n" -"to use the system as a server which can accept connections from many " -"clients. If\n" -"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " -"level.\n" -"\n" -"\n" -"Paranoid: This is similar to the " -"previous\n" -"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" -"maximum" -msgstr "" -"Itt lehet beállítani a biztonsági szintet és a gép biztonsági " -"adminisztrátorát.\n" -"\n" -"\n" -"A biztonsági adminisztrátor az a személy, aki a 'Biztonsági " -"figyelmeztetések'\n" -"opció bekapcsolt állapota esetén a biztonsággal kapcsolatos " -"figyelmeztetéseket\n" -"meg fogja kapni. Felhasználói névvel vagy email-címmel adható meg.\n" -"\n" -"\n" -"A 'Biztonsági szint' menüben több különbözõ elõre beállított (msec) " -"biztonsági\n" -"szint közül lehet választani. A szintek a gyenge biztonságot de könnyebb\n" -"használhatóságot nyújtótól a paranoiás szintig (az utóbbi a nagyon érzékeny\n" -"kiszolgálóalkalmazásokhoz használható) terjednek.\n" -"\n" -"\n" -"Alacsony: Egyáltalán nem " -"biztonságos,\n" -"de könnyû használatot nyújtó biztonsági szint. Csak olyan gépeken javasolt " -"a\n" -"használata, amelyek nincsenek hálózatba kötve és csak kevesek által\n" -"használhatók.\n" -"\n" -"\n" -"Szabványos: Ez a szabványos\n" -"biztonsági szint, amely akkor javasolt, ha a gép kliensként fog kapcsolódni\n" -"az internetre.\n" -"\n" -"\n" -"Magas: Már vannak bizonyos\n" -"megszorítások és több automatikus ellenõrzés fut éjszakánként.\n" -"\n" -"\n" -"Magasabb: Ez a biztonsági szint\n" -"már elég magas ahhoz, hogy a gép kiszolgálóként legyen használva - " -"hálózaton\n" -"keresztül csatlakozó kliensek kiszolgálására. Ha a gép az interneten csak\n" -"kliensként van jelen, akkor érdemesebb egy alacsonyabb szintet választani.\n" -"\n" -"\n" -"Paranoiás: Az elõzõ szinthez " -"hasonló,\n" -"de itt a rendszer teljesen zárt. Ez a legbiztonságosabb szint." - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17122,6 +17634,11 @@ msgstr "MandrakeOnline" msgid "\t-Network by webdav.\n" msgstr "\t-Hálózat webdav használatával\n" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid ", multi-function device on a parallel port" +msgstr ", többfunkciós eszköz egy párhuzamos porton" + #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" @@ -17144,13 +17661,13 @@ msgstr "Merevlemez nem tal #: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "Logitech CC Series" -msgstr "Logitech CC Series" +msgid "2 buttons" +msgstr "2 gombos" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "2 buttons" -msgstr "2 gombos" +msgid "Logitech CC Series" +msgstr "Logitech CC Series" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -17168,9 +17685,14 @@ msgid "Save on floppy" msgstr "Mentés floppyra" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Check open ports" -msgstr "detektálva ezen a porton: %s" +msgstr "Nyitott portok ellenõrzése" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Edit selected printer" +msgstr "A kijelölt nyomtató szerkesztése" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -17218,7 +17740,7 @@ msgid "Your choice? (0/1, default `%s') " msgstr "Melyiket választja? (0/1, az alapértelmezés: \"%s\") " #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n" "(formatting means creating a file system).\n" @@ -17262,12 +17784,12 @@ msgstr "" "Gondosan ellenõrizze, mely partíciókat jelöli ki, mert a formázás során az\n" "adott partíciókon levõ adatok törlõdnek, és késõbb nem nyerhetõk vissza.\n" "\n" -"Kattintson a \"Következõ ->\" gombra a formázás megkezdéséhez.\n" +"Kattintson a(z) \"%s\" gombra a formázás megkezdéséhez.\n" "\n" -"Kattintson az \"<- Elõzõ\" gombra, ha más partícióra szeretné telepíteni a\n" +"Kattintson a(z) \"%s\" gombra, ha más partícióra szeretné telepíteni a\n" "Mandrake Linux operációs rendszert.\n" "\n" -"Kattintson a \"Speciális\" gombra, ha bizonyos partíciókat ellenõriztetni\n" +"Kattintson a(z) \"%s\" gombra, ha bizonyos partíciókat ellenõriztetni\n" "kíván (hibás blokkok keresése)." #: ../../keyboard.pm:1 @@ -17281,9 +17803,9 @@ msgid "Czech (QWERTY)" msgstr "cseh (QWERTY)" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Allow X Window connections" -msgstr "Winmodemes kapcsolat" +msgstr "X Window-kapcsolatok engedélyezése" #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format @@ -17310,7 +17832,7 @@ msgstr "" "LPT2:, ...), elsõ USB nyomtató: /dev/usb/lp0, második USB nyomtató: /dev/usb/" "lp1, ...)." -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Next" msgstr "Következõ" @@ -17386,6 +17908,11 @@ msgstr "Anguilla" msgid "NIS Domain" msgstr "NIS-tartomány" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Antarctica" +msgstr "Antarktisz" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -17395,15 +17922,10 @@ msgstr "" "\n" "- Felhasználói fájlok:\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Antarctica" -msgstr "Antarktisz" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Mount options" -msgstr "Csatlakoztatási (mount) opciók" +msgstr "Csatolási (mount) opciók" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -17475,6 +17997,11 @@ msgstr "Az LPD msgid "Host name or IP." msgstr "Gépnév vagy IP-cím" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Edit" +msgstr "/Mó_dosítás" + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "simple" @@ -17490,22 +18017,27 @@ msgstr "Teljes t msgid "No test pages" msgstr "Nem kell tesztoldal" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Falkland Islands (Malvinas)" +msgstr "Falkland-szigetek (Malvinas)" + # $vbox_local->pack_start(new Gtk::Label(_("Adapter %s: %s", $_+1 , "eth$_")),1,1,0); #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Adapter %s: %s" msgstr "%s. csatoló: %s" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Falkland Islands (Malvinas)" -msgstr "Falkland-szigetek (Malvinas)" - #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Boot disk creation" msgstr "Rendszerindító lemez készítése" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Monday" +msgstr "Hétfõ" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Unknown model" @@ -17515,7 +18047,7 @@ msgstr "Ismeretlen modell" #, c-format msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody." msgstr "" -"Ha igenre van állítva: a mindenki által írható fájlok/könyvtárak ellenõrzése." +"Ha igenre van állítva: a mindenki által írható fájlok/könyvtárak ellenõrzése" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -17529,6 +18061,7 @@ msgstr "Ment #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_File" msgstr "/_Fájl" @@ -17548,6 +18081,11 @@ msgstr "" "Lehetõvé teszi tûzfal beállítását, hogy a hálózat felõli támadások\n" "kivédhetõk legyenek." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Editable" +msgstr "Szerkeszthetõ" + #: ../../network/ethernet.pm:1 #, c-format msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" @@ -17683,7 +18221,7 @@ msgstr "T msgid "Kernel:" msgstr "Kernel:" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_About..." msgstr "/_Névjegy..." @@ -17749,6 +18287,11 @@ msgstr "" msgid "Show current interface configuration" msgstr "Jelenlegi csatolóbeállítás megjelenítése" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Add Printer" +msgstr "Nyomtató felvétele" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17756,7 +18299,7 @@ msgid "" "to the X server from the network on the tcp port 6000 or not." msgstr "" "Az argumentum megadja, hogy a klienseknek lehetõségük legyen-e kapcsolódni\n" -"az X kiszolgálóhoz a 6000-es TCP porton vagy sem" +"az X kiszolgálóhoz a hálózatról a 6000-es TCP porton vagy sem" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -17777,16 +18320,16 @@ msgstr "K msgid "Web Server" msgstr "Webkiszolgáló" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\tDo not include System Files\n" -msgstr "\tA rendszerfájlok kihagyása\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Chile" msgstr "Chile" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tDo not include System Files\n" +msgstr "\tA rendszerfájlok kihagyása\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17874,11 +18417,9 @@ msgid "The entered host/network IP is not correct.\n" msgstr "A géphez/hálózathoz megadott IP-cím helytelen.\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Create/Transfer backup keys for SSH" -msgstr "" -"Mentési kulcsok\n" -"létrehozása/átvitele SSH-hoz" +msgstr "Mentési kulcsok létrehozása/átvitele SSH-hoz" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -17888,7 +18429,7 @@ msgstr "Itt tal #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Alternative test page (A4)" -msgstr "Más tesztoldal (A4)" +msgstr "Másféle tesztoldal (A4)" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -17924,7 +18465,7 @@ msgid "New" msgstr "Új" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n" "system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n" @@ -17992,24 +18533,26 @@ msgstr "" "bejelentkezni a rendszerbe.\n" "\n" "Ha szeretné a géphez való hozzáférést azonosítási kiszolgálóval\n" -"(authentication server) vezérelni, akkor kattintson a \"Speciális\" gombra.\n" +"(authentication server) vezérelni, akkor kattintson a(z) \"%s\" gombra.\n" "\n" "Ha az Ön hálózata LDAP-t, NIS-t vagy PDC-t használ azonosításhoz, akkor\n" -"válassza az ennek megfelelõ tételt azonosítási módszerként. Ha nem tudja,\n" +"válassza az ennek megfelelõ tételt a(z) \"%s\" pontban. Ha nem tudja,\n" "hogy mit kellene megadni, kérdezze meg a rendszergazdát.\n" "\n" -"Ha Önnek problémája van a jelszavak megjegyzésével kapcsolatban, akkor\n" -"amennyiben a számítógép nem kapcsolódik az internetre és Ön megbízik\n" -"mindenkiben, aki elérheti a gépet, abban az esetben válassza a\n" -"\"Nincs jelszó\" lehetõséget." +"Ha Önnek problémája van a jelszavak megjegyzésével kapcsolatban, vagy\n" +"a számítógép nem fog kapcsolódni az internetre, vagy Ön megbízik\n" +"mindenkiben, aki elérheti a gépet, abban az esetben elfogadható a(z)\n" +"\"%s\" lehetõség választása." #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Name resolution spoofing protection" msgstr "" +"'DNS spoofing' (a névfeloldásnak az eredetitõl eltérõ rendszerrel való\n" +"végeztetése) elleni védelem" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n" "for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n" @@ -18038,6 +18581,11 @@ msgstr "Bet msgid "The following printer was auto-detected. " msgstr "A rendszer a következõ nyomtatót találta. " +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Uses command %s" +msgstr "Ezzel a paranccsal: %s" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot Floppy" @@ -18061,7 +18609,7 @@ msgstr "Apache World Wide Web kiszolg #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)" -msgstr "a CPU verziója (generációt jelölõ al-modellszám)" +msgstr "A CPU verziója (generációt jelölõ al-modellszám)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -18070,8 +18618,13 @@ msgstr "v #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format -msgid "Configure bootsplash picture" -msgstr "Az indítási kép beállítása" +msgid "Configure bootsplash picture" +msgstr "Az indítási kép beállítása" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Georgia" +msgstr "Grúzia" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -18083,11 +18636,6 @@ msgstr "K msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n" msgstr " (csatlakoztassa az összes nyomtatót, és kapcsolja be azokat)\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Georgia" -msgstr "Grúzia" - #: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Reading data of installed printers..." @@ -18159,11 +18707,21 @@ msgstr "Bejelentkez msgid "Zeroconf Host name" msgstr "Zeroconf gépnév" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Custom setup/crontab entry:" +msgstr "Egyéni beállítás/crontab-bejegyzés:" + #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" msgstr "Az IP-cím formátuma 1.2.3.4 legyen" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Configure CUPS printing system" +msgstr "A CUPS nyomtatási rendszer beállítása" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Ecuador" @@ -18232,16 +18790,16 @@ msgstr "azerbajdzs msgid "Package not installed" msgstr "A csomag nincs telepítve" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "Become a MandrakeExpert" -msgstr "Legyen Mandrake-szakértõ (MandrakeExpert)" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "American Samoa" msgstr "Amerikai Samoa" +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "Become a MandrakeExpert" +msgstr "Legyen Mandrake-szakértõ (MandrakeExpert)" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Protocol" @@ -18302,7 +18860,7 @@ msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check open ports." -msgstr "Ha igenre van állítva: nyitott portok ellenõrzése." +msgstr "Ha igenre van állítva: nyitott portok ellenõrzése" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -18314,8 +18872,9 @@ msgstr "Az adathordoz msgid "You can't select/unselect this package" msgstr "Ez a csomag nem jelölhetõ ki illetve nem törölhetõ a kijelölése" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Warning" msgstr "Figyelmeztetés" @@ -18334,11 +18893,6 @@ msgstr "" msgid "Remote host name" msgstr "A távoli gép neve" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "deactivate now" -msgstr "deaktiválás most" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to X programs" @@ -18349,6 +18903,11 @@ msgstr "hozz msgid "Computing the size of the Windows partition" msgstr "A windowsos partíció méretének meghatározása" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Refresh" +msgstr "/F_rissítés" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -18421,6 +18980,12 @@ msgstr "Zip" msgid "Left Alt key" msgstr "Bal Alt gomb" +# You will receive an alert if the load is higher than this value +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Load setting" +msgstr "Terhelésbeállítás" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -18434,6 +18999,11 @@ msgstr "" "A PrinterDrake nem tudta meghatározni, milyen modellazonosítójú eszköz a(z) " "\"%s\" nyomtató. Válassza ki a megfelelõ modellt a listából." +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Set selected printer as the default printer" +msgstr "A kijelölt nyomtató alapértelmezett nyomtatóvá tétele" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -18491,9 +19061,9 @@ msgid "Panama" msgstr "Panama" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Can't open %s!" -msgstr "%s nem található itt: %s" +msgstr "%s megnyitása nem sikerült." #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -18568,7 +19138,7 @@ msgstr "" #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format msgid "65 thousand colors (16 bits)" -msgstr "65 ezer szín (16-bites)" +msgstr "65 ezer szín (16 bites)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -18612,7 +19182,12 @@ msgstr " ADSL" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "format of floppies supported by the drive" -msgstr "a meghajtó által támogatott lemezformátum" +msgstr "A meghajtó által támogatott adathordozó-formátum" + +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware copy failed, file %s not found" +msgstr "A firmware másolása nem sikerült - %s nevû fájl nem található." #: ../../raid.pm:1 #, c-format @@ -18620,9 +19195,9 @@ msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" msgstr "Nincs elég partíció a RAID %d szinthez\n" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "local config: true" -msgstr "nincs beállítva" +msgstr "helyi beállítás: igaz" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -18706,6 +19281,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" msgstr "grúz (\"orosz\" kiosztás)" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Options" msgstr "/_Beállítások" @@ -18874,7 +19450,7 @@ msgid "Kernel version" msgstr "A kernel verziója" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "It is now time to specify which programs you wish to install on your\n" "system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n" @@ -18932,22 +19508,22 @@ msgstr "" "A csomagok a gép lehetséges felhasználási területei szerint csoportokba\n" "vannak rendezve. A Mandrake Linux rendszerben négy elõredefiniált\n" "telepítési osztály van meghatározva. Ezeket a telepítési osztályokat\n" -"felfoghatja úgy is, mint csomagok gyûjteményét. A különbözõ gyûjteményekben\n" +"felfoghatja úgy is, mint csomagok gyûjteményét. A különbözõ csoportokban\n" "levõ csomagok keverhetõk is, tehát egy \"Munkaállomás\" típusú telepítés\n" "tartalmazhat olyan alkalmazásokat is, amelyek csak a \"Fejlesztés\"\n" -"osztályban vannak benne.\n" +"csoportban vannak benne.\n" "\n" -" - \"Munkaállomás\": ha munkaállomásként tervezi használni a gépet, akkor\n" -"válogasson a \"Munkaállomás\" gyûjteményben szereplõ alkalmazások közül.\n" +" - \"%s\": ha munkaállomásként tervezi használni a gépet, akkor\n" +"válogasson a \"Munkaállomás\" csoportban szereplõ alkalmazások közül.\n" "\n" -" - \"Fejlesztés\": ha a gép programozásra is lesz használva, akkor\n" -"válassza ki a kívánt csomagokat a gyûjteménybõl.\n" +" - \"%s\": ha a gép programozásra is lesz használva, akkor\n" +"válassza ki a kívánt csomagokat a csoportból.\n" "\n" -" - \"Kiszolgáló\": ha a gép kiszolgálóként lesz használva, válassza ki,\n" +" - \"%s\": ha a gép kiszolgálóként lesz használva, válassza ki,\n" "hogy a gyakrabban használt szolgáltatások közül melyeket kívánja\n" "telepíteni a gépre.\n" "\n" -" - \"Grafikus környezet\": itt választható ki a kívánt grafikus környezet.\n" +" - \"%s\": itt választható ki a kívánt grafikus környezet.\n" "Ha szeretne grafikus felületet, akkor legalább egyet ki kell választani.\n" "\n" "Ha az egérkurzort egy csoport neve fölé viszi, akkor megjelenik egy rövid\n" @@ -18956,21 +19532,21 @@ msgstr "" "választási lehetõséget fog felkínálni a minimális telepítésre vonatkozóan.\n" "A következõ lehetõségek választhatók:\n" "\n" -" - \"X-szel együtt\": grafikus rendszer a lehetõ legkevesebb csomag\n" +" - \"%s\": grafikus rendszer a lehetõ legkevesebb csomag\n" "telepítésével.\n" "\n" -" - \"Alapvetõ dokumentációval\": az alaprendszer az alapvetõ programokkal\n" +" - \"%s\": az alaprendszer az alapvetõ programokkal\n" "és azok dokumentációjával. Megfelel például kiszolgáló telepítéséhez.\n" "\n" -" - \"Valóban minimális telepítés\": a lehetõ legkevesebb csomag\n" +" - \"%s\": a lehetõ legkevesebb csomag\n" "telepítése; csak parancssoros felülettel rendelkezõ Linux rendszer.\n" -"65 megabájt méretû telepítés.\n" +"Körülbelül 65 megabájt méretû telepítés.\n" "\n" -"Bejelölheti a \"Csomagok egyedi kiválasztása\" opciót; ez akkor hasznos,\n" +"Bejelölheti a(z) \"%s\" opciót; ez akkor hasznos,\n" "ha Ön ismeri a felkínált csomagokat, illetve ha teljes mértékben\n" "ellenõrizni kívánja, mi lesz a gépre feltelepítve.\n" "\n" -"Ha a telepítést \"Frissítés\" üzemmódban indította el, akkor megszüntetheti\n" +"Ha a telepítést \"%s\" üzemmódban indította el, akkor megszüntetheti\n" "akár az összes csoport kijelölését is, hogy elkerülje új programok\n" "telepítését. Ez különösen akkor lehet hasznos, ha egy meglevõ rendszert\n" "kíván helyreállítani vagy frissíteni." @@ -19003,7 +19579,7 @@ msgstr "Nem megfelel #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Syslog reports to console 12" -msgstr "" +msgstr "Rendszernaplózás a 12-es konzolra" #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format @@ -19051,7 +19627,7 @@ msgstr "A m #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Differential Backups" -msgstr "" +msgstr "Differenciális mentések használata" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -19067,6 +19643,11 @@ msgstr "" "A Linuxconf elvégez bizonyos feladatokat a rendszer indításakor,\n" "hogy a beállítások konzisztensek maradjanak." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "DVD-R device" +msgstr "DVD-író" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer on remote lpd server" @@ -19088,7 +19669,7 @@ msgstr "" "lefagyaszthatják az X-kiszolgálót." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n" "boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n" @@ -19145,7 +19726,8 @@ msgstr "" "hasonló jellegû. A Linux kiválasztása után ennyi tizedmásodpercig vár majd\n" "a program az alapértelmezett kernel betöltése elõtt.\n" "\n" -" - CD-rõl történhet rendszerindítás?: ennek bejelölésének hatására a \"C\"\n" +" - CD-rõl történhessen rendszerindítás?: ennek bejelölésének hatására a \"C" +"\"\n" "is választható lesz (CD-rõl való indítás) a rendszerindítási promptnál.\n" "\n" " - OF-rõl történhet rendszerindítás?: ennek bejelölésének hatására az\n" @@ -19156,10 +19738,10 @@ msgstr "" "operációs rendszer induljon el az Open Firmware várakozási idejének\n" "letelte után." -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "No mouse" -msgstr "nincs egér" +msgid "Wednesday" +msgstr "Szerda" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -19171,8 +19753,13 @@ msgstr "N msgid "Austria" msgstr "Ausztria" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "No mouse" +msgstr "nincs egér" + #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" msgstr "Adja meg a CD/DVD adathordozó méretét (MB)" @@ -19190,7 +19777,7 @@ msgstr "" "A hangkártya beállításához futtassa az \"sndconfig\" programot a telepítés " "után" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Collapse Tree" msgstr "A fa összecsukása" @@ -19211,7 +19798,7 @@ msgid "Where do you want to install the bootloader?" msgstr "Hová kerüljön a rendszerindító program (bootloader)?" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Your choice of preferred language will affect the language of the\n" "documentation, the installer and the system in general. Select first the\n" @@ -19241,20 +19828,20 @@ msgstr "" "rendszer többi részének a nyelvét is. Válassza ki a megfelelõ földrajzi\n" "helyet, majd a kívánt nyelvet.\n" "\n" -"A \"Speciális\" nyomógombra kattintva kiválaszthatók további telepítendõ\n" +"A(z) \"%s\" nyomógombra kattintva kiválaszthatók további telepítendõ\n" "nyelvek. További nyelvek választása esetén telepítésre kerülnek az adott\n" "nyelvekhez tartozó fájlok is - a rendszerdokumentáció és az alkalmazások\n" "szövegei. Ha például a gépet spanyol felhasználók is használni fogják,\n" "akkor az alapértelmezett nyelvnek (például magyar) a fában történõ\n" -"kiválasztását követõen a Speciális részben jelölje be az \"Espanol\"\n" +"kiválasztását követõen a Speciális részben jelölje be a(z) \"%s\"\n" "lehetõséget.\n" "\n" "Tetszõleges számú nyelv telepíthetõ az alapértelmezett nyelven felül.\n" -"Telepítheti akár az összeset is - ehhez \"Az összes nyelv\" opciót kell\n" +"Telepítheti akár az összeset is - ehhez a(z) \"%s\" opciót kell\n" "használni. Egy nyelv támogatásának telepítése azt jelenti, hogy telepítésre\n" "kerülnek az adott nyelvhez kapcsolódó fordítások, betûkészletek,\n" -"helyesírás-ellenõrzõk és egyebek. A \"Unicode használata\n" -"alapértelmezésben\" opció használatával elõírható, hogy a rendszer Unicode\n" +"helyesírás-ellenõrzõk és egyebek. A(z) \"%s\"\n" +"opció használatával elõírható, hogy a rendszer Unicode\n" "(UTF-8) kódolást használjon. Ez a funkció azonban még fejlesztés alatt áll,\n" "ezért nem biztos, hogy minden esetben megfelelõen fog mûködni. Ha Ön\n" "egymástól eltérõ kódolást igénylõ nyelveket jelöl ki telepítésre, akkor a\n" @@ -19270,10 +19857,10 @@ msgstr "" msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." msgstr "A Mandrake Linux jelenleg használt verziója nem támogatja ezt: %s." -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Level 1" -msgstr "1. szint" +msgid "tape" +msgstr "szalag" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -19287,35 +19874,33 @@ msgstr "" "A felhasználólista megjelenítése a bejelentkezéskezelõkben\n" "(KDM és GDM)" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "Level 2" -msgstr "2. szint" - -#: ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "Restoring from file %s failed: %s" -msgstr "A(z) %s fájlból való visszaállítás sikertelen: %s" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" msgstr "Logitech Mouse (soros, régi C7 típus)" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "Level 3" -msgstr "3. szint" - -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../partition_table.pm:1 #, c-format -msgid "Level 4" -msgstr "4. szint" +msgid "Restoring from file %s failed: %s" +msgstr "A(z) %s fájlból való visszaállítás sikertelen: %s" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../fsedit.pm:1 #, c-format -msgid "Level 5" -msgstr "5. szint" +msgid "" +"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" +"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" +"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" +"(the error is %s)\n" +"\n" +"Do you agree to lose all the partitions?\n" +msgstr "" +"Nem sikerült beolvasni a(z) %s eszköz partíciós tábláját - túl rossz\n" +"állapotban van. Meg lehet próbálni a hibás partíciók törlését (MINDEN ADAT\n" +"ELVÉSZ EZEKRÕL!). Ha ezt nem fogadja el, akkor a telepítõ nem fogja\n" +"módosítani a partíciós táblát.\n" +"(A hiba: %s)\n" +"\n" +"Törölni szeretné az összes partíciót?\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -19347,11 +19932,6 @@ msgstr "Automatikus id msgid "Backup files not found at %s." msgstr "Mentésfájlok nem találhatók itt: %s." -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" -msgstr "Köszönjük, hogy a Mandrake Linux 9.1 rendszert választotta" - #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Armenian (phonetic)" @@ -19367,6 +19947,11 @@ msgstr "K msgid "Thin Client" msgstr "Vékony kliens" +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" +msgstr "Köszönjük, hogy a Mandrake Linux 9.2 rendszert választotta" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Start Server" @@ -19390,7 +19975,7 @@ msgstr "T #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Espanol" -msgstr "" +msgstr "spanyol" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -19435,7 +20020,7 @@ msgstr "Merevlemez-modell" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s" -msgstr "Nem használható LVM logikai kötet a(z) %s csatlakoztatási ponthoz" +msgstr "Nem használható LVM logikai kötet a(z) %s csatolási ponthoz" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -19519,12 +20104,25 @@ msgstr "Ez a g msgid ", USB printer" msgstr ", USB nyomtató" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "" +"Unable to properly close mkbootdisk:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"Az mkbootdisk program lezárása sikertelen:\n" +"\n" +"%s" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" "Incremental backups only save files that have changed or are new since the " "last backup." msgstr "" +"Inkrementális mentés esetén csak azok a fájlok kerülnek mentésre, amelyek " +"módosultak vagy újonnan jöttek létre a legutóbbi mentés óta." #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -19536,6 +20134,11 @@ msgstr "V msgid "Configure X" msgstr "Az X beállítása" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "hd" +msgstr "merevlemez" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" @@ -19620,7 +20223,7 @@ msgstr "n #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\tSend mail to %s\n" -msgstr "" +msgstr "\tLevél küldése ide: %s\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -19630,7 +20233,7 @@ msgstr "%s #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format msgid "32 thousand colors (15 bits)" -msgstr "32 ezer szín (15-bites)" +msgstr "32 ezer szín (15 bites)" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -19655,6 +20258,11 @@ msgstr "Gambia" msgid "Mandrake Control Center" msgstr "Mandrake Vezérlõközpont" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device" +msgstr "Többfunkciós eszköz" + #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -19666,21 +20274,6 @@ msgstr "" "Példák: 139/tcp 139/udp.\n" "További információ a /etc/services fájlban." -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer." -msgstr "" -"Monitor\n" -"\n" -"A telepítõ általában automatikusan megállapítja a monitor típusát, és\n" -"beállítja azt. Ha nem így történik, kiválaszthatja ebbõl a listából a\n" -"monitor típusát." - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t-Tape \n" @@ -19727,7 +20320,7 @@ msgstr " k #: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Use the free space on the Windows partition" -msgstr "A windowsos partíción található szabad hely felhasználása" +msgstr "A windowsos partíción levõ szabad hely felhasználása" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -19755,6 +20348,11 @@ msgstr "V msgid "Papua New Guinea" msgstr "Pápua Új-Guinea" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on a parallel port" +msgstr "Többfunkciós eszköz egy párhuzamos porton" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Serbian (cyrillic)" @@ -19843,6 +20441,16 @@ msgstr "" "alapjában véve egy nyomtatószerver, elrendezi a nyomtatásokat a különbözõ\n" "nyomtatók között." +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Irish" +msgstr "ír" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Sunday" +msgstr "Vasárnap" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Internet Connection Configuration" @@ -19916,8 +20524,8 @@ msgid "" "I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a " "PCI card on the next screen." msgstr "" -"Találtam egy ISDN PCI kártyát, de nem ismertem fel a típusát. Válasszon ki " -"egy PCI kártyát a következõ képernyõn." +"A telepítõ talált egy ISDN PCI kártyát, de nem ismerte fel a típusát. " +"Válasszon ki egy PCI kártyát a következõ képernyõn." #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -19934,6 +20542,12 @@ msgstr "RAID lemezek: %s\n" msgid "Liberia" msgstr "Libéria" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake." +msgstr "Nem sikerült telepíteni a lapolvasó-beállításhoz szükséges csomagokat." + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -19974,7 +20588,23 @@ msgstr "\"%s\" v #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "enable radio support" -msgstr "rádiótámogatás bekapcsolása" +msgstr "Rádiótámogatás bekapcsolása" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \t\tdrakTermServ will help create these files." +msgstr "" +" - Kliensenkénti /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-CÍM\\$\\$:\n" +" \t\tClusterNFS esetén az összes lemez nélküli kliensnek lehetnek\n" +" \t\tsaját beállítási fájljai a kiszolgáló gyökér-fájlrendszerén. A\n" +" \t\tkliensek beállításainak helyi kezelésével a DrakTermServ\n" +" \t\tsegítséget nyújt ezen fájlok elkészítéséhez." #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -20140,6 +20770,11 @@ msgstr "" "parancs segítségével tesztelheti le:\n" "\"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" +msgstr "Mandrake Linux 9.2: a legjobb fejlesztõi környezet" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Detected model: %s" @@ -20164,23 +20799,32 @@ msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, run the daily security checks." -msgstr "Ha igenre van állítva: a napi biztonsági ellenõrzések végrehajtása." - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Device name to use for backup" -msgstr "Adja meg a mentéshez használandó eszköznevet" +msgstr "Ha igenre van állítva: a napi biztonsági ellenõrzések végrehajtása" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Azerbaijan" msgstr "Azerbajdzsán" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Device name to use for backup" +msgstr "A mentéshez használandó eszköznév" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "No tape in %s!" msgstr "Nincs szalag ebben: %s." +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" --doc - link to another web page ( for WM welcome " +"frontend)\n" +msgstr "" +" --doc - linkelés egy weblapra (az ablakkezelõ\n" +" üdvözlõképernyõjéhez)\n" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Dvorak (US)" @@ -20284,7 +20928,7 @@ msgstr "Tudom #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Console Tools" -msgstr "Parancssoros eszközök" +msgstr "Parancssori eszközök" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Editors, shells, file tools, terminals" @@ -20393,6 +21037,249 @@ msgstr "NFS-, SMB-, proxy- msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" msgstr "Eszközök levelezéshez, hírkezeléshez és a Web böngészéséhez" +#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" + +#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" + +#~ msgid "Error while parsing \"MODULES\" line from %s" +#~ msgstr "Hiba a \"MODULES\" sor elemzésekor: %s" + +#~ msgid "" +#~ "Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a " +#~ "powerful tool to fully adapt your computer to the use you make of it. " +#~ "Configure and customize elements such as the security level, the " +#~ "peripherals (screen, mouse, keyboard...), the Internet connection and " +#~ "much more!" +#~ msgstr "" +#~ "A Mandrake Linux 9.1 rendszerben megtalálható a Mandrake Vezérlõközpont, " +#~ "amelynek segítségével a saját igényeihez igazíthatja a számítógépet. " +#~ "Beállíthatja többek közt a biztonsági szintet, a perifériákat (monitor, " +#~ "egér, billentyûzet, ...) és az internetelérést." + +#~ msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" +#~ msgstr "Mandrake Linux 9.1: a legjobb fejlesztõi környezet" + +#~ msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" +#~ msgstr "Köszönjük, hogy a Mandrake Linux 9.1 rendszert választotta" + +#~ msgid "Hostname configuration" +#~ msgstr "Gépnév-beállítás" + +#~ msgid "Hostname" +#~ msgstr "Gépnév" + +#~ msgid "Remote Printers" +#~ msgstr "Távoli nyomtatók" + +#~ msgid "Printing system: " +#~ msgstr "Nyomtatási rendszer: " + +#~ msgid "Level 1" +#~ msgstr "1. szint" + +#~ msgid "Level 2" +#~ msgstr "2. szint" + +#~ msgid "Level 3" +#~ msgstr "3. szint" + +#~ msgid "Level 4" +#~ msgstr "4. szint" + +#~ msgid "Level 5" +#~ msgstr "5. szint" + +#~ msgid "" +#~ "You need the alcatel microcode.\n" +#~ "Download it at\n" +#~ "http://prdownloads.sourceforge.net/speedtouch/speedtouch-20011007.tar." +#~ "bz2\n" +#~ "and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" +#~ msgstr "" +#~ "Szüksége lesz az Alcatel mikrokódra.\n" +#~ "Töltse le a\n" +#~ "http://prdownloads.sourceforge.net/speedtouch/speedtouch-20011007.tar." +#~ "bz2\n" +#~ "fájlt, majd másolja az mgmt.o fájlt a /usr/share/speedtouch helyre." + +#~ msgid "" +#~ "OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant " +#~ "sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic " +#~ "and limited API.\n" +#~ "What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" +#~ "\n" +#~ "ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " +#~ "which\n" +#~ "supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" +#~ "\n" +#~ "It also provides a much higher API than OSS.\n" +#~ "\n" +#~ "To use alsa, one can either use:\n" +#~ "- the old compatibility OSS api\n" +#~ "- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires " +#~ "using the ALSA library.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Az OSS (Open Sound System) volt az elsõ hang-függvénykönyvtár. " +#~ "Operációsrendszer-független (elérhetõ a legtöbb UNIX-rendszeren), viszont " +#~ "a képességei korlátozottak.\n" +#~ "Hátránya az OSS-nek, hogy az ahhoz készült meghajtókban feleslegesen meg " +#~ "kell valósítani olyan funkciókat is, amelyek máshol már léteznek.\n" +#~ "\n" +#~ "Az ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) egy modularizált " +#~ "architektúra, amely nagyszámú ISA, USB és PCI hangkártyát támogat.\n" +#~ "\n" +#~ "Az ALSA fejlettebb függvénykönyvtárt biztosít, mint az OSS.\n" +#~ "\n" +#~ "Az ALSA kétféleképpen használható:\n" +#~ " - OSS-kompatibilis üzemmódot biztosító hívásokkal;\n" +#~ " - ALSA-hívásokkal, amelyek fejlettebb funkciókat valósítanak meg, de " +#~ "ehhez szükség van az ALSA-könyvtár használatára.\n" + +#~ msgid "Firmware copy failed !" +#~ msgstr "A firmware másolása nem sikerült." + +#~ msgid "Insert floppy and press %s" +#~ msgstr "Tegye be a floppyt, majd nyomja le a(z) \"%s\" billentyût" + +#~ msgid "" +#~ "You need the alcatel microcode.\n" +#~ "You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n" +#~ "or skip and do it later." +#~ msgstr "" +#~ "Szüksége lesz az Alcatel mikrokódra.\n" +#~ "Elérhetõvé teheti floppyn vagy egy windowsos partíción keresztül,\n" +#~ "vagy átugorhatja a lépést és megteheti késõbb." + +#~ msgid "" +#~ "Here, you can setup the security level and administrator of your " +#~ "machine.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +#~ "the\n" +#~ "'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured " +#~ "security\n" +#~ "provided with msec. These levels range from poor security and ease of " +#~ "use, to\n" +#~ "paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Poor: This is a totally unsafe but " +#~ "very\n" +#~ "easy to use security level. It should only be used for machines not " +#~ "connected to\n" +#~ "any network and that are not accessible to everybody.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Standard: This is the standard " +#~ "security\n" +#~ "recommended for a computer that will be used to connect to the Internet " +#~ "as a\n" +#~ "client.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "High: There are already some\n" +#~ "restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Higher: The security is now high " +#~ "enough\n" +#~ "to use the system as a server which can accept connections from many " +#~ "clients. If\n" +#~ "your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +#~ "level.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Paranoid: This is similar to the " +#~ "previous\n" +#~ "level, but the system is entirely closed and security features are at " +#~ "their\n" +#~ "maximum" +#~ msgstr "" +#~ "Itt lehet beállítani a biztonsági szintet és a gép biztonsági " +#~ "adminisztrátorát.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "A biztonsági adminisztrátor az a személy, aki a 'Biztonsági " +#~ "figyelmeztetések'\n" +#~ "opció bekapcsolt állapota esetén a biztonsággal kapcsolatos " +#~ "figyelmeztetéseket\n" +#~ "meg fogja kapni. Felhasználói névvel vagy email-címmel adható meg.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "A 'Biztonsági szint' menüben több különbözõ elõre beállított (msec) " +#~ "biztonsági\n" +#~ "szint közül lehet választani. A szintek a gyenge biztonságot de könnyebb\n" +#~ "használhatóságot nyújtótól a paranoiás szintig (az utóbbi a nagyon " +#~ "érzékeny\n" +#~ "kiszolgálóalkalmazásokhoz használható) terjednek.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Alacsony: Egyáltalán nem " +#~ "biztonságos,\n" +#~ "de könnyû használatot nyújtó biztonsági szint. Csak olyan gépeken " +#~ "javasolt a\n" +#~ "használata, amelyek nincsenek hálózatba kötve és csak kevesek által\n" +#~ "használhatók.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Szabványos: Ez a szabványos\n" +#~ "biztonsági szint, amely akkor javasolt, ha a gép kliensként fog " +#~ "kapcsolódni\n" +#~ "az internetre.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Magas: Már vannak bizonyos\n" +#~ "megszorítások és több automatikus ellenõrzés fut éjszakánként.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Magasabb: Ez a biztonsági szint\n" +#~ "már elég magas ahhoz, hogy a gép kiszolgálóként legyen használva - " +#~ "hálózaton\n" +#~ "keresztül csatlakozó kliensek kiszolgálására. Ha a gép az interneten " +#~ "csak\n" +#~ "kliensként van jelen, akkor érdemesebb egy alacsonyabb szintet " +#~ "választani.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Paranoiás: Az elõzõ szinthez " +#~ "hasonló,\n" +#~ "de itt a rendszer teljesen zárt. Ez a legbiztonságosabb szint." + +# You will receive an alert if the load is higher than this value +#~ msgid "load setting" +#~ msgstr "terhelésbeállítás" + +#~ msgid "" +#~ "This should be a comma-seperated list of local users or email addresses " +#~ "that you want the backup results sent to. You will need a functioning " +#~ "mail transfer agent setup on your system." +#~ msgstr "" +#~ "Azon helyi felhasználók illetve email-címek vesszõvel elválasztott " +#~ "listája, ahova a mentési eredményeket el kell küldeni. Ehhez egy " +#~ "mûködõképes levelezõprogram (MTA) szükséges." + +#~ msgid "Bad Ip" +#~ msgstr "Helytelen IP-cím" + +#~ msgid "Output" +#~ msgstr "Kimenet" + +#~ msgid "Total progess" +#~ msgstr "Elõrehaladás" + +#~ msgid "" +#~ "Please choose the\n" +#~ "media for backup." +#~ msgstr "" +#~ "Adja meg a mentési\n" +#~ "médiumot." + #~ msgid "" #~ "We are now going to configure the %s connection.\n" #~ "\n" @@ -20801,9 +21688,6 @@ msgstr "Eszk #~ msgid "Internet connection & configuration" #~ msgstr "Az internetkapcsolat beállítása" -#~ msgid "Configure the connection" -#~ msgstr "A kapcsolat beállítása" - #~ msgid "Disconnect" #~ msgstr "A kapcsolat bontása" diff --git a/perl-install/share/po/id.po b/perl-install/share/po/id.po index 1a3dd2010..ed6ed2ef1 100644 --- a/perl-install/share/po/id.po +++ b/perl-install/share/po/id.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX 0.1\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-03-16 02:21+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-08-18 15:09+0900\n" "Last-Translator: Budi Rachmanto \n" "Language-Team: Bahasa Indonesia \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -62,6 +62,11 @@ msgstr "port printer jaringan" msgid "Please insert floppy disk:" msgstr "Masukkan floppy:" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DrakTermServ" +msgstr "Overview drakTermServ" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "PCMCIA" @@ -91,6 +96,11 @@ msgstr "Tipe entri mana yang hendak ditambahkan?" msgid "Restore partition table" msgstr "Kembalikan tabel partisi" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure hostname..." +msgstr "Konfigurasi mouse" + #: ../../printer/cups.pm:1 #, c-format msgid "On CUPS server \"%s\"" @@ -159,9 +169,9 @@ msgid "Gateway device" msgstr "Device gateway" #: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Advanced preferences" -msgstr "Opsi Lanjutan" +msgstr "Pilihan Lengkap" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -174,7 +184,7 @@ msgid "Ethernetcard" msgstr "Kartu Ethernet" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root" msgstr "" "Jika diset, kirim laporan ke alamat email ini, jika tidak, kirim ke root." @@ -185,9 +195,9 @@ msgid "Parameters" msgstr "Parameter" #: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "no" -msgstr "Info" +msgstr "tidak" #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format @@ -204,11 +214,6 @@ msgstr "Antarmuka:" msgid "Select installation class" msgstr "Pilih kelas instalasi" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "on CDROM" -msgstr "di CDROM" - #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -242,9 +247,9 @@ msgid "Error writing to file %s" msgstr "Error pada saat menulis file %s" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Report check result to syslog" -msgstr "jika ya, laporkan hasil cek ke syslog." +msgstr "Laporkan hasil cek ke syslog" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -270,6 +275,11 @@ msgstr "Paket berikut akan diinstal" msgid "CUPS configuration" msgstr "konfigurasi CUPS" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Total progress" +msgstr "Total perkembangan" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Hong Kong" @@ -297,9 +307,9 @@ msgstr "" "\n" #: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "yes" -msgstr "Ya" +msgstr "ya" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -351,9 +361,9 @@ msgid "No CD device defined!" msgstr "Tidak ada alat CD didefinisikan!" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "\tUse .backupignore files\n" -msgstr "Pakai quota utk file backup." +msgstr "\tPakai file .backupignore\n" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -371,9 +381,9 @@ msgid "256 kB" msgstr "256 kb" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Don't rewind tape after backup" -msgstr "Gunakan pita utk backup" +msgstr "Jangan putar balik pita setelah backup" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -412,15 +422,20 @@ msgid "" msgstr "Dengan opsi ini Anda dapat menyimpan ulang semua versi direktori /etc." #: ../../standalone/drakedm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?" -msgstr "Jaringan perlu dijalankan ulang. Anda ingin restart?" +msgstr "Sudah diubah, start ulang servis dm?" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Swiss (French layout)" msgstr "Swis (layout Prancis)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "August" +msgstr "Agustus" + #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" @@ -432,9 +447,9 @@ msgid "Webcam" msgstr "Webcam" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "size of the (second level) cpu cache" -msgstr "Ukuran cache cpu (level kedua)" +msgstr "ukuran cache cpu (level kedua)" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -443,8 +458,13 @@ msgstr "Kartu Suara" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format +msgid "Month" +msgstr "Mount" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format msgid "Search for files to restore" -msgstr "Pilih media lain utk direstorasi" +msgstr "Cari file utk direstorasi" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -466,9 +486,9 @@ msgid "Level %s\n" msgstr "Level %s\n" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Syriac (phonetic)" -msgstr "Armenia (fonetik)" +msgstr "Syiria (fonetik)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -524,9 +544,9 @@ msgid "Search installed fonts" msgstr "Cari font terinstal" #: ../../standalone/drakboot:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Default desktop" -msgstr "Default" +msgstr "Desktop standar" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -559,6 +579,8 @@ msgid "" "Can only be mounted explicitly (i.e.,\n" "the -a option will not cause the file system to be mounted)." msgstr "" +"Hanya dapat di-mount secara eksplisit\n" +"(opsi -a takkan me-mount sistem file)." #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format @@ -589,6 +611,11 @@ msgstr "Nama pengguna" msgid "Left \"Windows\" key" msgstr "Kunci \"Mindows\" kiri" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guyana" +msgstr "Guyana" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "dhcpd Server Configuration" @@ -603,16 +630,16 @@ msgstr "" "Digunakan utk direktori:\n" " hanya pemilik direktori atau file dalam direktori ini yg dapat menghapusnya" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Guyana" -msgstr "Guyana" - #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" msgstr " di server Novell \"%s\", printer \"%s\"" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer Name" +msgstr "Nama antrian printer" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Remove a module" @@ -683,7 +710,7 @@ msgstr "/Deteksi otomatis drive _jazz" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." -msgstr "" +msgstr "Simpan katasandi sistem di konfigurasi drakbackup." #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format @@ -925,9 +952,9 @@ msgstr "" "For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" #: ../../standalone/drakboot:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Default user" -msgstr "Printer standar" +msgstr "Pengguna standar" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -977,7 +1004,7 @@ msgstr "Gurmukh" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "%s already in use\n" -msgstr "" +msgstr "%s sudah dipakai\n" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -1076,20 +1103,15 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Q" msgstr "Q" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" -"\n" -"Note that currently all 'net' media also use the hard drive." -msgstr "" -"Pastikan daemon cron masuk dalam daftar servis.\n" -"\n" -"Ingat bahwa kini semua media 'net' juga menggunakan harddisk." +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to find backups to restore...\n" +msgstr "Pilih data utk direstorasi..." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -1166,9 +1188,9 @@ msgid "Interface" msgstr "Interface" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Multisession CD" -msgstr " (multi-session)" +msgstr "CD multisesi" #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format @@ -1210,11 +1232,6 @@ msgstr "Stepping model" msgid "Rwanda" msgstr "Rwanda" -#: ../../modules/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you have any %s interfaces?" -msgstr "Punya antarmuka %s?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Switzerland" @@ -1225,10 +1242,15 @@ msgstr "Swiss" msgid "Brunei Darussalam" msgstr "Brunei Darussalam" +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you have any %s interfaces?" +msgstr "Punya antarmuka %s?" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "You must be root to read configuration file. \n" -msgstr "Backup Sekarang dari file konfigurasi" +msgstr "Hanya root yg dapat membaca file konfigurasi.\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -1316,15 +1338,20 @@ msgstr "" msgid "Configure Internet Access..." msgstr "Konfigurasi Akses Internet..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose the time interval between each backup" +msgstr "Pilih interval waktu backup" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Norway" msgstr "Norwegia" #: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Delete profile" -msgstr "Hapus profil..." +msgstr "Hapus profil" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -1361,20 +1388,25 @@ msgstr "" "meminta Anda memasukkan CD yg diperlukan." #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "When checked, owner and group won't be changed" -msgstr "jika dipilih, pemilik dan grup takkan diubah" - -#: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format -msgid "Processors" -msgstr "Prosesor" +msgid "When checked, owner and group won't be changed" +msgstr "Jika dipilih, pemilik dan grup takkan diubah" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bulgaria" msgstr "Bulgaria" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Tuesday" +msgstr "Selasa" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Processors" +msgstr "Prosesor" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" @@ -1406,16 +1438,16 @@ msgstr "partisi %s sekarang jadi %s" msgid "Backup Other files..." msgstr "Backup file lain..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "SMB server IP" -msgstr "IP server SMB" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Kinshasa)" msgstr "Congo (Kinshasa)" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "SMB server IP" +msgstr "IP server SMB" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" @@ -1450,15 +1482,13 @@ msgstr "" "%s" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" " DrakBackup Daemon Report\n" msgstr "" "\n" " Laporan Daemon DrakBackup\n" -"\n" -"\n" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -1481,9 +1511,9 @@ msgid "Start at boot" msgstr "Start saat boot" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use Incremental Backups" -msgstr "Pakai Backup Incremental (tidak menghapus backup lama)" +msgstr "Pakai Backup Incremental" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -1501,9 +1531,9 @@ msgid "Joystick" msgstr "Joystick" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "DVD" -msgstr "DVD-ROM" +msgstr "DVD" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 #, c-format @@ -1515,11 +1545,6 @@ msgstr "Pakai Unicode sebagai standar" msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "modul kernel GNU/Linux yang menangani alat tersebut" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "DVDR device" -msgstr "device" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1531,12 +1556,9 @@ msgid "Option %s must be an integer number!" msgstr "Opsi %s harus berupa integer!" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use password to authenticate users" -msgstr "" -"Argumen: (arg)\n" -"\n" -"Pakai katasandi utk membuktikan keaslian pengguna." +msgstr "Pakai katasandi utk pembuktian pengguna" #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format @@ -1554,6 +1576,9 @@ msgid "" "moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive " "tar files after the backup." msgstr "" +"Utk backup ke media lain, file tetap dibuat di harddisk, lalu dipindah ke " +"media lain. Pengaktifan opsi ini akan menghapus file tar di harddisk setelah " +"backup." #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format @@ -1604,23 +1629,6 @@ msgstr "Konfigurasi jaringan kabel" msgid "User" msgstr "Pengguna" -#: ../../fsedit.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" -"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" -"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" -"(the error is %s)\n" -"\n" -"Do you agree to loose all the partitions?\n" -msgstr "" -"Tabel partisi %s rusak tak terbaca :(\n" -"Partisi buruk dapat dicoba dihapus (SEMUA DATA AKAN HILANG!).\n" -"Solusi lainnya adalah melarang DrakX memodifikasi tabel partisi.\n" -"(pesan errornya adalah %s)\n" -"\n" -"Anda setuju untuk menghapus semua partisi?\n" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" @@ -1642,9 +1650,9 @@ msgid "Button 3 Emulation" msgstr "Emulasi tombol 3" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Check additions/removals of sgid files" -msgstr "Jika diset ke ya, cek penambahan/penghapusan file sgid." +msgstr "Cek penambahan/penghapusan file sgid" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -1691,13 +1699,6 @@ msgstr "Nama, penjelasan, lokasi printer" msgid "USA (broadcast)" msgstr "AS (siaran)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please choose the\n" -"media for backup." -msgstr "Pilih media backup." - #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "Use Xinerama extension" @@ -1708,22 +1709,16 @@ msgstr "Gunakan ekstensi Xinerama" msgid "Loopback" msgstr "Loopback" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "" -"Unable to properly close mkbootdisk: \n" -" %s \n" -" %s" -msgstr "" -"Gagal tutup mkbootdisk dg baik: \n" -" %s \n" -" %s" - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "West Europe" msgstr "Eropa Barat" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On CD-R" +msgstr "di CDROM" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1747,15 +1742,20 @@ msgid "Harddrake2 version %s" msgstr "Harddrake2 versi %s" #: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Preferences" -msgstr "Kesukaan: " +msgstr "Kesukaan" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Swaziland" msgstr "Swaziland" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Dominican Republic" +msgstr "Republik Dominika" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Copying %s" @@ -1766,13 +1766,8 @@ msgstr "Salin %s" msgid "Choose color" msgstr "Pilih warna" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Dominican Republic" -msgstr "Republik Dominika" - #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Syriac" msgstr "Syria" @@ -1782,7 +1777,7 @@ msgid "Set-UID" msgstr "Set-UID (ID Pengguna)" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n" "Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n" @@ -1802,7 +1797,7 @@ msgstr "Gunakan tombol %c dan %c untuk memilih entri yang disorot" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Enable \"%s\" to execute the file" -msgstr "" +msgstr "Izinkan \"%s\" utk eksekusi file" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -1867,12 +1862,9 @@ msgid "There is already a partition with mount point %s\n" msgstr "Partisi dengan titik mount %s sudah ada\n" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enable/Disable msec hourly security check." -msgstr "" -"Argumen: (arg)\n" -"\n" -"Aktifkan/Matikan cek keamanan tiap jam oleh msec." +msgstr "Aktifkan/Matikan cek keamanan tiap jam oleh msec." #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -2105,7 +2097,7 @@ msgid "Autoprobe" msgstr "Probe otomatis" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "if set to yes, check for :\n" "\n" @@ -2115,8 +2107,13 @@ msgid "" "\n" "- for users with the 0 id other than root." msgstr "" -"jika ya, cek katasandi kosong, terhadap katasandi kosong di /etc/shadow dan " -"terhadap pengguna bukan root yg ber-ID 0." +"jika ya, cek :\n" +"\n" +"- katasandi kosong,\n" +"\n" +"- katasandi kosong di /etc/shadow\n" +"\n" +"- pengguna dg id 0 yg bukan root." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -2136,7 +2133,7 @@ msgstr "Menghapus printer \"%s\"..." #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Shell history size" -msgstr "" +msgstr "Ukuran sejarah cangkang" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -2156,10 +2153,15 @@ msgstr "" "Biarkan kosong jika tak ingin men-set up modus instalasi otomatis.\n" "\n" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format +msgid "Configured on other machines" +msgstr "Konfigurasikan koneksi" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction" -msgstr "Tingkat info yg didapat dg perintah cpuid" +msgstr "tingkat info yg didapat dg perintah cpuid" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -2328,6 +2330,8 @@ msgid "" "Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory " "tree will not be backed up." msgstr "" +"File atau wildcard yg terdaftar dalam file .backupignore pada puncak pohon " +"direktori takkan di-backup." #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -2373,7 +2377,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Enable \"%s\" to write the file" -msgstr "" +msgstr "Izinkan \"%s\" utk menulis file" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -2386,9 +2390,9 @@ msgid "Local network(s)" msgstr "Jaringan lokal" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Remove Windows" -msgstr "Buang Mindows" +msgstr "Buang M$ Windows" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -2459,6 +2463,11 @@ msgstr "" msgid "Netmask:" msgstr "Netmask:" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Do it later" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Append" @@ -2496,50 +2505,18 @@ msgstr "" "Jika tindakan ini menimbulkan masalah, matikan opsi ini, tapi Anda harus\n" "memperhatikan poin-poin ini." -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" -"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant " -"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and " -"limited API.\n" -"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" -"\n" -"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " -"which\n" -"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" -"\n" -"It also provides a much higher API than OSS.\n" +"The auto install can be fully automated if wanted,\n" +"in that case it will take over the hard drive!!\n" +"(this is meant for installing on another box).\n" "\n" -"To use alsa, one can either use:\n" -"- the old compatibility OSS api\n" -"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " -"the ALSA library.\n" +"You may prefer to replay the installation.\n" msgstr "" -"OSS (Open Sound System) adalah API suara pertama, tak tergantung OS " -"(tersedia di hampir semua sistem unix) tapi amat primitif dan terbatas.\n" -"\n" -"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) adalah arsitektur modular yg\n" -"men-support banyak kartu ISA, USB dan PCI.\n" -"\n" -"Ia juga menyediakan API lebih baik daripada OSS.\n" -"\n" -"Utk menggunakan alsa, pakailah:\n" -"- api OSS kompatibel lama, atau\n" -"- api ALSA baru yg menyediakan banyak fitur canggih tapi memerlukan library " -"ALSA.\n" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"The auto install can be fully automated if wanted,\n" -"in that case it will take over the hard drive!!\n" -"(this is meant for installing on another box).\n" -"\n" -"You may prefer to replay the installation.\n" -msgstr "" -"Bila Anda mau, auto install bisa dilakukan secara otomatis penuh,\n" -"jadi instalasinya akan mengusai hard drive!\n" -"(ini dimaksudkan untuk menginstall pada komputer lain)\n" +"Bila Anda mau, auto install bisa dilakukan secara otomatis penuh,\n" +"jadi instalasinya akan mengusai hard drive!\n" +"(ini dimaksudkan untuk menginstall pada komputer lain)\n" "\n" "Mungkin Anda perlu mengulangi instalasinya.\n" @@ -2583,12 +2560,9 @@ msgid "Terminal-based" msgstr "Terminal-based" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enable/Disable IP spoofing protection." -msgstr "" -"Argumen: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Aktifkan/Matikan proteksi pemalsuan IP." +msgstr "Aktifkan/Matikan proteksi pemalsuan IP." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -2639,6 +2613,11 @@ msgstr "Somalia" msgid "No open source driver" msgstr "Tidak ada driver open source" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Def." +msgstr "" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2663,6 +2642,11 @@ msgstr "Caledonia Baru" msgid "European protocol (EDSS1)" msgstr "Protokol Eropa (EDSS1)" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Delete" +msgstr "/_Hapus" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Video mode" @@ -2803,9 +2787,9 @@ msgid "Tokelau" msgstr "Tokelau" #: ../../standalone/logdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Matching" -msgstr "pencocokan" +msgstr "Pencocokan" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -2874,9 +2858,9 @@ msgid "hourly" msgstr "perjam" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Right Shift key" -msgstr "kunci Alt Kanan" +msgstr "Kunci Shift kanan" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -2917,7 +2901,7 @@ msgstr "Mulai" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Direct root login" -msgstr "" +msgstr "Login root langsung" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -2925,7 +2909,7 @@ msgid "Configuring applications..." msgstr "Konfigurasi aplikasi..." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" "Welcome to the Printer Setup Wizard\n" @@ -2951,13 +2935,13 @@ msgstr "" "Alat ini menolong Anda menginstal printer yg terhubung dg komputer ini, dg " "jaringan atau dg mesin Mindows remote.\n" "\n" -"Jika Anda punya printer terhubung dg mesin ini, hubungkan dan nyalakan " -"sehingga ia/mereka dapat dideteksi. Juga printer jaringan dan mesin Mindows " -"harus terhubung dan dinyalakan.\n" +"Hubungkan dan nyalakan semua printer yg terhubung dg mesin ini agar dapat " +"dideteksi. Juga printer jaringan dan mesin Mindows harus terhubung dan " +"dinyalakan.\n" "\n" -"Ingat, deteksi printer jaringan membutuhkan waktu lebih lama daripada " -"printer yg terhubung langsung dg mesin ini. Matikan deteksi printer jaringan " -"dan/atau Mindows jika tak perlu.\n" +"Ingat, deteksi printer jaringan butuh waktu lebih lama daripada printer yg " +"terhubung langsung dg mesin ini. Matikan deteksi printer jaringan dan/atau " +"Mindows jika tak perlu.\n" "\n" " Klik \"Lanjut\" jika siap, dan \"Batal\" jika Anda tak ingin men-setup " "printer sekarang." @@ -2978,9 +2962,9 @@ msgid "CUPS" msgstr "CUPS" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Erase tape before backup" -msgstr "Gunakan pita utk backup" +msgstr "Hapus pita sebelum backup" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -3021,6 +3005,11 @@ msgstr "" msgid "Saint Lucia" msgstr "Santa Lucia" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "November" +msgstr "November" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Disconnect..." @@ -3055,11 +3044,11 @@ msgid "Package Group Selection" msgstr "Pilihan Grup Paket" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Allow local hardware\n" "configuration." -msgstr "Konfigurasi ulang otomatis" +msgstr "Aktifkan konfigurasi hardware lokal." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -3131,7 +3120,7 @@ msgstr "Aktifkan profil majemuk" #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system." -msgstr "" +msgstr "Jangan ubah device khusus blok atau karakter di sistem file." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -3204,6 +3193,11 @@ msgstr "" msgid "All primary partitions are used" msgstr "Semua partisi primary telah digunakan" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr " di server LPD \"%s\", printer \"%s\"" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3260,13 +3254,13 @@ msgstr "Host %s" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Armenia" -msgstr "Armenia" +msgid "Fiji" +msgstr "Fiji" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Fiji" -msgstr "Fiji" +msgid "Armenia" +msgstr "Armenia" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -3278,6 +3272,11 @@ msgstr "Drive disket kedua" msgid "About Harddrake" msgstr "Tentang Harddrake" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize TCP connections to X Window" +msgstr "Sahkan koneksi TCP X Window" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Drive capacity" @@ -3331,7 +3330,7 @@ msgstr "Nigeria" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "%s: %s requires hostname...\n" -msgstr "" +msgstr "%s: %s memerlukan nama host...\n" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -3351,6 +3350,11 @@ msgstr "" "%s\n" "tersedia di sistem Anda.\n" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on parallel port #%s" +msgstr ", alat multifungsi di port paralel #%s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3476,20 +3480,20 @@ msgid "Romania" msgstr "Romania" #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Group" -msgstr "grup" - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format -msgid "choose device" -msgstr "pilih device" +msgid "Group" +msgstr "Grup" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Canada" msgstr "Kanada" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "choose device" +msgstr "pilih device" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from LVM" @@ -3506,7 +3510,7 @@ msgid "German" msgstr "Jerman" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Next ->" @@ -3552,10 +3556,10 @@ msgstr "Guinea-Bissau" msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Laju refresh horisontal" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format msgid "Edit" -msgstr "Keluar" +msgstr "Edit" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -3673,6 +3677,11 @@ msgstr "" msgid "Re-generating list of configured scanners ..." msgstr "Daftar konfigurasi scanner sedang dibuat lagi..." +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Module configuration" +msgstr "Konfigurasi manual" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Scanner" @@ -3683,11 +3692,6 @@ msgstr "Scanner" msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" msgstr "Awas: pengujian kartu grafis ini dapat membekukan komputer" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Bad Ip" -msgstr "IO kartu" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3729,16 +3733,16 @@ msgstr "Batal" msgid "No password prompt on %s at port %s" msgstr "Tiada prompt katasandi di %s pada port %s" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Kensington Thinking Mouse" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Usage of remote scanners" msgstr "Pemakaian scanner remote" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\t-CDROM.\n" -msgstr "\t-CDROM.\n" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3757,7 +3761,7 @@ msgstr "Dvorak (Norwegia)" msgid "Hard Disk Backup Progress..." msgstr "Kemajuan Backup Hard Disk..." -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Unable to fork: %s" msgstr "Fork gagal: %s" @@ -3987,6 +3991,11 @@ msgstr "Restorasi Dari Pita" msgid "Choose the profile to configure" msgstr "Pilih profil yang hendak Anda konfigurasikan" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters" +msgstr "Panjang minimum katasandi serta jumlah digit dan huruf besar" + #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -4020,6 +4029,11 @@ msgstr "Mulai ulang sistem cetak ..." msgid "See hardware info" msgstr "Lihat info hardware" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Day" +msgstr "Mei" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "First sector of boot partition" @@ -4072,14 +4086,16 @@ msgstr "" msgid "Subnet Mask:" msgstr "Mask Subnet:" -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, c-format -msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" -msgstr "Instalasi tema LiLo dan Bootsplash sukses" - #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Set password expiration and account inactivation delays" +msgstr "Set kadaluarsa katasandi dan delay penonaktifan account" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"_: load here is a noun, the load of the system\n" +"Load" msgstr "" #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 @@ -4127,6 +4143,11 @@ msgstr "" msgid "Need hostname, username and password!" msgstr "Perlu namahost, namapengguna dan katasandi!" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Insert floppy" +msgstr "Masukkan disket ke %s" + #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -4153,7 +4174,7 @@ msgstr "baru" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12" -msgstr "" +msgstr "Aktifkan/Matikan laporan syslog ke konsol 12" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -4185,6 +4206,14 @@ msgstr "Anda harus reboot agar perubahan tabel partisi dapat berlaku" msgid "Do not include the browser cache" msgstr "Jangan masukkan cache browser" +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " +"you can lose data)" +msgstr "" +"Gagal mencek sistem file %s. Ingin direparasi? (awas, data Anda bisa hilang)" + #: ../../standalone/keyboarddrake:1 #, c-format msgid "Please, choose your keyboard layout." @@ -4240,6 +4269,11 @@ msgstr "GlidePoint" msgid "Start: sector %s\n" msgstr "Mulai: sektor %s\n" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No Mask" +msgstr "Mask Buruk" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Network interface already configured" @@ -4265,6 +4299,11 @@ msgstr "Server Mail" msgid "Please click on a partition" msgstr "Silakan pilih partisi" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on HP JetDirect" +msgstr ", alat multifungsi di HP JetDirect" + #: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Linux" @@ -4275,11 +4314,6 @@ msgstr "Linux" msgid "Have a nice day!" msgstr "Daagh!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "across Network" -msgstr "lewat Network" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "/dev/fd0" @@ -4364,9 +4398,9 @@ msgid "Mount points must begin with a leading /" msgstr "Mount point harus diawali dengan /" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Choose your CD/DVD device" -msgstr "Pilih ukuran media CD/DVD Anda" +msgstr "Pilih device CD/DVD" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -4407,6 +4441,14 @@ msgstr "" "Anda belum memilih grup paket.\n" "Pilih instalasi minimal yang Anda ingin:" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n" +"or skip and do it later." +msgstr "" + #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format msgid "Please enter the WebDAV server URL" @@ -4424,6 +4466,7 @@ msgid "Accept" msgstr "Terima" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Description" msgstr "Keterangan" @@ -4448,11 +4491,6 @@ msgstr "Kartu Anda dapat menggunakan akselerasi hardware 3D pada XFree %s." msgid "Choose a monitor" msgstr "Pilih monitor" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Bad Mask" -msgstr "Paket buruk" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Empty label not allowed" @@ -4556,14 +4594,19 @@ msgid "Cape Verde" msgstr "Tanjung Verde" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" -msgstr "Apakah cpu ini punya kutu Coma 6x86 Cyrix" +msgstr "apakah cpu ini punya kutu Coma 6x86 Cyrix" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format +msgid "Loading printer configuration... Please wait" +msgstr "Modifikasi konfigurasi printer" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" -msgstr "Pentium lama penuh kesalahan dan beku bila men-decode kode byte F00F" +msgstr "pentium lama penuh kesalahan dan beku bila men-decode kode byte F00F" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -4616,20 +4659,15 @@ msgstr "Userdrake" msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" msgstr "Partisi mana yang hendak dipakai oleh Linux4Win?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Backup system" -msgstr "Backup sistem" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Test pages" msgstr "Halaman tes" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Logical volume name " -msgstr "Ukuran lokal" +msgstr "Nama volume lojik " #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -4656,7 +4694,7 @@ msgid "Card mem (DMA)" msgstr "Mem kartu (DMA)" #: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Disconnecting from Internet " msgstr "Pemutusan hubungan dari Internet " @@ -4735,9 +4773,9 @@ msgid "United States" msgstr "Amerika Serikat" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "User umask" -msgstr "Pengguna" +msgstr "Umask pengguna" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -4772,12 +4810,9 @@ msgid "NTP Server" msgstr "Server NTP" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Sulogin(8) in single user level" -msgstr "" -"Argumen: (arg)\n" -"\n" -"Izinkan/Tolak sulogin(8) dalam level pengguna single." +msgstr "Sulogin(8) dalam level pengguna single" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format @@ -4835,9 +4870,9 @@ msgid "Advanced Options" msgstr "Opsi Lanjutan" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "View Configuration" -msgstr "Konfigurasi" +msgstr "Lihat Konfigurasi" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -4981,7 +5016,7 @@ msgstr "" "cadangan dan image ramdisk utk situasi boot darurat." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Graphic Card\n" "\n" @@ -4996,7 +5031,10 @@ msgstr "" "Kartu Grafik\n" "\n" " Instalator dapat secara otomatis mendeteksi dan mengkonfigurasikan\n" -"kartu grafik mesin Anda. Jika gagal, pilihlah kartu yg sesuai di daftar ini." +"kartu grafik mesin Anda. Jika gagal, pilih kartu yg sesuai di daftar ini.\n" +"\n" +" Jika tersedia beberapa server utk kartu Anda, dengan/tanpa akselerasi\n" +"3D, Anda akan ditanyai mana yg tercocok dg kebutuhan Anda." #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -5043,7 +5081,7 @@ msgid "Slovenian" msgstr "Slovenia" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Authorize:\n" "\n" @@ -5057,13 +5095,17 @@ msgid "" "To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow" "(5))." msgstr "" -"Argumen: (arg)\n" +"Sahkan:\n" +"\n" +"- semua servis yg dikontrol oleh tcp_wrappers (lihat manual hosts.deny(5)) " +"jika diset \"SEMUA\",\n" +"\n" +"- hanya yg lokal jika diset ke \"LOKAL\"\n" +"\n" +"- tak satu-pun jika diset ke \"TIADA\".\n" "\n" -"Sahkan semua servis yg dikontrol oleh tcp_wrappers (lihat hosts.deny(5)) " -"jika \\fIarg\\fP = ALL. Hanya yg lokal\n" -"jika \\fIarg\\fP = LOCAL dan semua tidak jika \\fIarg\\fP = NONE. Utk " -"mensahkan servis, gunakan /etc/hosts.allow\n" -"(lihat hosts.allow(5))." +"Utk mensahkan servis yg dibutuhkan, gunakan /etc/hosts.allow (lihat hosts." +"allow(5))." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -5099,12 +5141,12 @@ msgstr "Tabel" msgid "I don't know how to format %s in type %s" msgstr "tidak bisa melakukan format %s dengan tipe %s" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Model" msgstr "Model" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "USB printer #%s" msgstr "printer USB #%s" @@ -5174,9 +5216,9 @@ msgstr "" "online:" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "No password aging for" -msgstr "Tanpa katasandi" +msgstr "Tidak ada penuaan katasandi utk" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format @@ -5197,6 +5239,11 @@ msgstr "Cari printer di mesin lain secara otomatis" msgid "East Timor" msgstr "Nusantara" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On Tape Device" +msgstr "di Device Pita" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -5207,14 +5254,14 @@ msgstr "" "- Simpan ke tape di alat: %s" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Login name" -msgstr "Nama domain" +msgstr "Nama login" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Report unowned files" -msgstr "jika diset ya, laporkan file tak bertuan." +msgstr "Laporkan file tak bertuan" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -5282,9 +5329,9 @@ msgid "Removing %s" msgstr "Hapus %s" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s not found...\n" -msgstr "tak ada respon %s" +msgstr "%s tak ditemukan...\n" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -5308,15 +5355,15 @@ msgstr "Katasandi akan diaktifkan, tapi mohon jangan disambungkan ke jaringan." msgid "Start sector: " msgstr "Sektor awal: " -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Read" -msgstr "Baca-saja" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Brazzaville)" -msgstr "Congo (Brazzaville)" +msgstr "Kongo (Brazzaville)" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Read" +msgstr "Baca" #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format @@ -5368,9 +5415,16 @@ msgstr "" "Sebuah printer tak dikenal terhubung langsung dengan sistem Anda" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Right Control key" -msgstr "kunci Alt Kanan" +msgstr "Kunci Control kanan" + +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" +msgstr "Masukkan disket yang sudah diformat dengan tipe FAT di drive %s" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -5397,16 +5451,16 @@ msgstr "Romania (qwerty)" msgid "Under Devel ... please wait." msgstr "Sedang dibangun ... tunggu." -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Czech Republic" -msgstr "Republik Ceko" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Egypt" msgstr "Mesir" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr "Republik Ceko" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Sound card" @@ -5434,14 +5488,13 @@ msgid "Suppress Temporary Files" msgstr "Sembunyikan file temporer" #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n" "\n" msgstr "" -"Selamat, jaringan dan internet telah dikonfigurasikan.\n" +"Selamat, jaringan dan Internet telah dikonfigurasikan.\n" "\n" -"Konfigurasi akan diterapkan di sistem Anda.\n" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -5449,7 +5502,7 @@ msgid "Change partition type" msgstr "Mengubah tipe partisi" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Resolution\n" "\n" @@ -5471,12 +5524,9 @@ msgid "Network Options" msgstr "Opsi Jaringan" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enable msec hourly security check" -msgstr "" -"Argumen: (arg)\n" -"\n" -"Aktifkan/Matikan cek keamanan tiap jam oleh msec." +msgstr "Aktifkan cek keamanan perjam oleh msec" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format @@ -5528,12 +5578,22 @@ msgid "" "(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n" "user,exec,dev,suid )." msgstr "" +"Izinkan pengguna biasa me-mount sistem file.\n" +"Nama pe-mount tertulis di mtab sehingga ia dapat meng-unmount sistem file\n" +"lagi. Opsi ini mempengaruhi opsi noexec, nosuid, dan nodev\n" +"(kecuali jika ditindih opsi berikutnya, seperti user,exec,dev,suid di baris\n" +"opsi)." #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Equatorial Guinea" msgstr "Guinea Equator" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Backup System" +msgstr "Backup sistem" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Build Backup" @@ -5579,6 +5639,11 @@ msgstr "" msgid "Kiribati" msgstr "Kiribati" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation" +msgstr "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" @@ -5586,7 +5651,110 @@ msgstr "" "Kunci lain (bukan drakbackup)\n" "sudah ada di tempat" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: ../../help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" +"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" +"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" +"\n" +"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" +"an optimal graphical display: Graphic Card\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" +"choose from this list the card you actually have installed.\n" +"\n" +" In the case that different servers are available for your card, with or\n" +"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" +"suits your needs.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Resolution\n" +"\n" +" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" +"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" +"change that after installation though). A sample of the chosen\n" +"configuration is shown in the monitor.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Test\n" +"\n" +" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" +"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" +"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" +"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" +"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" +"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Options\n" +"\n" +" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" +"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" +"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" +"in getting the display configured." +msgstr "" +"X (Sistem Window X) adalah inti antarmuka grafis GNU/Linux tempat semua\n" +"lingkungan grafis (KDE, GNOME, AfterStep, WindowMaker, dll.) berdasar.\n" +"\n" +"Akan disajikan daftar parameter yg (mungkin) perlu diubah agar diperoleh\n" +"display grafis optimal:\n" +"\n" +"\n" +"Kartu Graphis\n" +"\n" +" Instalator mendeteksi dan mengkonfigurasikan kartu grafik mesin Anda.\n" +"Jika salah, pilihlah yg benar di daftar ini.\n" +"\n" +" Jika ada bbrp server tersedia utk kartu Anda, dg atau tanpa akselerasi\n" +"3D, pilihlah yg paling cocok dg keperluan.\n" +"\n" +"\n" +"Monitor\n" +"\n" +" Monitor dideteksi otomatis. Jika salah, pilih yg benar dari daftar ini.\n" +"\n" +"\n" +"Resolusi\n" +"\n" +" Pilih resolusi dan kedalaman warna dari yg tersedia utk hardware Anda.\n" +"Pilih yg tercocok dg keperluan (Anda dapat menggantinya setelah instalasi).\n" +"Contoh konfigurasi ditampilkan di monitor.\n" +"\n" +"\n" +"Tes\n" +"\n" +" Sistem akan mencoba membuka layar grafis pada resolusi yg diinginkan. " +"Jika\n" +"Anda dapat melihat pesan saat tes dan menjawab \"Ya\", DrakX akan maju ke " +"tahap\n" +"berikut. Jika pesan tak tampak, berarti ada beberapa bagian konfigurasi yg\n" +"tak benar dan tes akan selesai dalam 12 detik, membawa Anda kembali ke " +"menu.\n" +"Ubah setting hingga Anda dapatkan display grafis yg benar.\n" +"\n" +"\n" +"Opsi\n" +"\n" +" Mesin dapat diset agar menjalankan antarmuka grafis saat boot. Jelas, " +"Anda\n" +"akan bilang \"Tidak\" jika mesin (hanya) akan berfungsi sbg server atau " +"Anda\n" +"gagal dalam mengkonfigurasikan display." + +#: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Browse" msgstr "Jelajah" @@ -5660,287 +5828,6 @@ msgstr "" "masukkan alamat IP (dan nomor port bila perlu) utk mendapat info printer\n" "dari server." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"drakTermServ Overview\n" -"\t\t\t \n" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " -"must be created.\n" -" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical interface\n" -" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" -" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " -"include in \n" -" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " -"one full kernel.\n" -"\n" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP address\n" -" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -"remove these entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be 'thin'\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run \n" -"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" -"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are \n" -"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " -"security issues in \n" -"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " -"to the local\n" -"\t\t\tsubnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " -"Clients can either \n" -"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " -"and allows local \n" -"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " -"This is enabled \n" -"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP " -"address and creating \n" -"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " -"you are satisfied \n" -"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the " -"client.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" -"\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" -" \t\t\n" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file.\n" -"\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n" -"\n" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" -"sysconfig/mouse, \n" -" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" -"\n" -" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " -"login to the terminal \n" -" server on each client machine that has this feature enabled. Local " -"configuration can be turned\n" -" back off, retaining the configuration files, once the client machine " -"is configured.\n" -"\t\t\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" -"\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs it's images.\n" -"\n" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" -"Overview drakTermServ\n" -"\t\t\t \n" -" - Buat Image Etherboot:\n" -" \t\tUtk mem-boot kernel via etherboot, image khusus kernel/initrd " -"harus dibuat.\n" -" \t\tmkinitrd-net melakukan sebagian besar kerja, drakTermServ " -"hanyalah antarmuka grafis\n" -" \t\tutk menolong manajemen/tuning image ini.\n" -"\n" -" - Rawat /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tUtk me-net_boot klien, tiap klien perlu entri dhcpd.conf, " -"menunjuk alamat IP\n" -" \t\tdan image net boot ke mesin. drakTermServ menolong membuat/hapus " -"entri ini.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(Kartu PCI mungkin mengabaikan image - etherboot akan meminta " -"image yg benar. Ingat\n" -" \t\tbila etherboot mencari images, ia mengharap nama seperti\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, bukan boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tContoh dhcpd.conf yg men-support klien diskless:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tAnda dapat memakai pool alamat IP, bukannya satu entri perklien dg\n" -"\t\t\talamat tetap, dg menggunakan fungsi file konfigurasi spesifik-klien\n" -"\t\t\tyg disajikan oleh ClusterNFS.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tCatatan: Entri \"#type\" hanya dipakai oleh drakTermServ. Klien dapat " -"berupa \"kurus\"\n" -"\t\t\tatau 'gemuk'. Klien kurus menjalankan sebagian besar software di " -"server via xdmcp, sementara klien gemuk menjalankan sebagian besar\n" -"\t\t\tsoftware di mesin klien. Pada inittab khusus, /etc/inittab\\$\\" -"$IP=client_ip\\$\\$ akan\n" -"\t\t\tditulis utk klien kurus. File konfigurasi sistem xdm-config, kdmrc, " -"gdm.conf dimodifikasi\n" -"\t\t\tjika klien kurus digunakan, utk mengaktifkan xdmcp. Karena ada masalah " -"keamanan dlm penggunaan xdmcp,\n" -"\t\t\thosts.deny dan hosts.allow dimodifikasi utk membatasi akses ke subnet " -"lokal.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tCatatan: Lakukan stop/start server setelah menambahkan/mengubah " -"klien.\n" -"\t\t\t\n" -" - Rawat /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs memungkinkan ekspor sistem file root ke klien " -"diskless. drakTermServ\n" -" \t\tmensetup entri utk mengizinkan akses anonim ke sistem file root\n" -" \t\tdari klien diskless.\n" -"\n" -" \t\tContoh entri ekspor clusternfs:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tDg SUBNET/MASK terdefinisikan utk jaringan Anda.\n" -" \t\t\n" -" - Rawat /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tAgar pengguna dapat login ke sistem dari klien diskless, entri\n" -" \t\tdi /etc/shadow harus disalin ke /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$\\$. " -"drakTermServ membantu\n" -" \t\thal ini dg menambahkan/hapus pengguna sistem dari file ini.\n" -"\n" -" - /etc/X11XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$ masing-masing klien:\n" -" \t\tVia clusternfs, tiap klien diskless dapat memiliki file " -"konfigurasi sendiri\n" -" \t\tdi sistemfile root server. drakTermServ nantinya akan membantu\n" -" \t\tmembuat file-file ini.\n" -"\n" -" - File konfigurasi sistem per klien:\n" -" \t\tVia clusternfs, tiap klien diskless dapat memiliki file " -"konfiguras sendiri\n" -" \t\tdi sistemfile root server. drakTermServ nantinya akan membantu\n" -" \t\tmembuat file /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/" -"sysconfig/keyboard\n" -" \t\ttiap klien.\n" -"\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ mengkonfigurasikan file ini agar bekerja dlm " -"hubungan dg image yg dibuat oleh\n" -" \t\tmkinitrd-net, dan entri di /etc/dhcpd.conf, utk melayani image " -"boot ke tiap\n" -" \t\tklien diskless.\n" -"\n" -" \t\tContoh file konfigurasi tftp:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tPerubahan dari instalasi standar adalah flag disable jadi 'no'\n" -" \t\tdan path direktori jadi /var/lib/tftpboot, tempat mkinitrd-net\n" -" \t\tmenaruh image.\n" -"\n" -" - Buat disket/CD etherboot:\n" -" \t\tMesin klien diskless perlu image ROM di NIC, disket boot atau\n" -" \t\tCD utk memulai boot. drakTermServ membantu membuat image ini,\n" -" \t\tberdasarkan NIC di mesin klien.\n" -" \t\t\n" -" \t\tContoh pembuatan disket boot utk 3Com 3c509 secara manual:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" @@ -5996,8 +5883,7 @@ msgstr "Terdeteksi %s" msgid "/Autodetect _printers" msgstr "/Deteksi otomatis _printer" -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #, c-format msgid "Finish" msgstr "Selesai" @@ -6054,7 +5940,7 @@ msgstr "Pilih paket sendiri" msgid "This partition is not resizeable" msgstr "Ukuran partisi ini tidak dapat diubah" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Location" msgstr "Lokasi" @@ -6064,23 +5950,20 @@ msgstr "Lokasi" msgid "USA (cable-hrc)" msgstr "AS (kabel-hrc)" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guatemala" +msgstr "Guatemala" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Journalised FS" msgstr "FS terjournal" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Ethernet cards promiscuity check" -msgstr "" -"Argumen: (arg)\n" -"\n" -"Aktifkan/Matikan pengecekan kekacauan kartu ethernet." - -#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Guatemala" -msgstr "Guatemala" +msgid "Ethernet cards promiscuity check" +msgstr "Cek kekacauan kartu ethernet" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -6092,25 +5975,25 @@ msgstr "Mesin ini" msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr "DOS letter: %s (hanya tebakan)\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" -msgstr "Pilih file atau direktori dan klik 'Tambah'" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bahrain" msgstr "Bahrain" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" +msgstr "Pilih file atau direktori dan klik 'OK'" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "omit scsi modules" msgstr "abaikan modul SCSI" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)" -msgstr "Keluarga cpu (mis: 6 utk kelas i686)" +msgstr "keluarga cpu (mis: 6 utk kelas i686)" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -6125,9 +6008,9 @@ msgstr "" "atau batal jika Anda berubah pikiran.\n" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Run the daily security checks" -msgstr "jika ya, jalankan cek keamanan harian." +msgstr "Jalankan cek keamanan harian" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -6148,6 +6031,11 @@ msgstr "" msgid "Maltese (US)" msgstr "Malta (Amerika)" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6158,9 +6046,9 @@ msgstr "" "Manager/windows), dan NCP (Netware)." #: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Launch the wizard" -msgstr "Klik di sini utk meluncurkan wizard ->" +msgstr "Luncurkan penolong" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -6168,9 +6056,9 @@ msgid "Tvcard" msgstr "Kartu TV" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Toggle between normal/expert mode" -msgstr "Ubah ke modus normal" +msgstr "Ubah ke modus normal/ahli" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -6178,9 +6066,9 @@ msgid "Size" msgstr "Ukuran" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "GRUB" -msgstr "GB" +msgstr "GRUB" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -6194,15 +6082,13 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." -msgstr "Bukan label pita yang benar. Pita berlabel %s." +msgid "Thursday" +msgstr "Kamis" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " -"the cdrw is erased before each backup." -msgstr "" +msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." +msgstr "Bukan label pita yang benar. Pita berlabel %s." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -6298,6 +6184,8 @@ msgid "" "This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -" "scanbus' would also show you the device number." msgstr "" +"Ini menggunakan syntax seperti program baris perintah 'cdrecord'. 'cdrecord -" +"scanbus' juga akan menunjukkan nomor device." #: ../../security/level.pm:1 #, c-format @@ -6313,6 +6201,11 @@ msgstr "" "Sekuriti kini cukup tinggi untuk dapat melayani koneksi banyak klien.\n" "Jika mesin Anda hanya berfungsi sebagai klien, pilihlah level lebih rendah." +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Server Name" +msgstr "Nama Server:" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Account Password" @@ -6324,6 +6217,8 @@ msgid "" "%s cannot be displayed \n" ". No Help entry of this type\n" msgstr "" +"%s tak dapat ditampilkan\n" +". Tiada Pertolongan utk entri tipe ini\n" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -6340,6 +6235,28 @@ msgstr "" "\n" "Di drive mana Anda boot?" +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"WARNING!\n" +"\n" +"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n" +"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n" +"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n" +"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n" +"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n" +"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n" +"installation. You should also backup your data.\n" +"When sure, press Ok." +msgstr "" +"AWAS!\n" +"\n" +"DrakX sekarang hendak mengubah ukuran partisi Mindows Anda. Hati-hati:\n" +"proses ini amat berbahaya. Bila Anda belum melakukannya, silakan\n" +"keluar dari proses instalasi ini, lalu reboot ke windows\n" +"jalankan scandisk (dan defrag juga) di partisi ini lalu backup datanya.\n" +"Setelah yakin, tekan Ok." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Tajik keyboard" @@ -6463,7 +6380,7 @@ msgstr "Label CD-ROM \"%s\"" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "CDRW media" -msgstr "" +msgstr "media CDRW" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -6474,23 +6391,15 @@ msgstr "" "Menyimpan dan mengembalikan pool entropi sistem untuk membuat\n" "angka acak dengan kualitas sangat acak." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " -"you can loose data)" -msgstr "" -"Gagal mencek sistem file %s. Ingin direparasi? (awas, data Anda bisa hilang)" - #: ../../share/advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "Turn your computer into a reliable server" msgstr "Jadikan mesin Anda server yang handal" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Check empty password in /etc/shadow" -msgstr "jika diset ya, cek katasandi kosong di /etc/shadow." +msgstr "Cek katasandi kosong di /etc/shadow" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -6514,7 +6423,7 @@ msgstr "Saya tak tahu" #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Start when requested" -msgstr "" +msgstr "Mulai bila diminta" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format @@ -6549,9 +6458,9 @@ msgstr "" "Jalan terus?" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Telugu" -msgstr "Tokelau" +msgstr "Telugu" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -6572,7 +6481,7 @@ msgid "Post Uninstall" msgstr "Un-Instalasi Akhir" #: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Connecting to Internet " msgstr "Penghubungan ke Internet " @@ -6586,6 +6495,11 @@ msgstr " (" msgid "Cpuid level" msgstr "Tingkat cpuid" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr " di server Novell \"%s\", printer \"%s\"" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Mongolian (cyrillic)" @@ -6609,7 +6523,7 @@ msgstr "Ukuran lokal" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !" -msgstr "" +msgstr "Awas: alamat IP %s biasanya sudah dipesan !" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -6640,12 +6554,9 @@ msgstr "" "drakconnect sebelum melanjutkan." #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Accept broadcasted icmp echo" -msgstr "" -"Argumen: (arg)\n" -"\n" -"Terima/Tolak echo icmp siaran." +msgstr "Terima echo icmp tersiar" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -6657,6 +6568,11 @@ msgstr "Uruguay" msgid "Benin" msgstr "Benin" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" +msgstr " di server SMB/Mindows \"%s\", share \"%s\"" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Path selection" @@ -6672,6 +6588,11 @@ msgstr "Nama/alamat IP host:" msgid "Monitor: %s\n" msgstr "Monitor: %s\n" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Custom & system settings" +msgstr "Setting kebiasaan" + #: ../../partition_table/raw.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6730,25 +6651,27 @@ msgstr "Lanjut" msgid "Custom Restore" msgstr "Restorasi pilihan sendiri" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Saturday" +msgstr "Sabtu" + #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n" "If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n" "present on your system, you can click on the button and choose another\n" "driver." msgstr "" -"\"Kartu Suara\": jika kartu suara terdeteksi di sistem Anda, ia ditampilkan\n" +"\"%s\": jika kartu suara terdeteksi di sistem Anda, ia ditampilkan\n" "di sini. Jika kartu suara yg tampil tak sesuai dg yg ada di sistem, pilih\n" "driver lain." #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Set the root umask." -msgstr "" -"Argumen: (umask)\n" -"\n" -"Set umask root." +msgstr "Set umask root." #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -6806,6 +6729,11 @@ msgstr "Instal/Upgrade" msgid "%d packages" msgstr "%d paket" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr "Costa Rica" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6855,11 +6783,6 @@ msgstr "" "\t- Michael Brown \n" "\n" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Costa Rica" -msgstr "Costa Rica" - #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Use libsafe for servers" @@ -6890,26 +6813,16 @@ msgstr "" "Masukkan ukuran maximum\n" " yg diizinkan utk Drakbackup" -#: ../../my_gtk.pm:1 +#: ../../loopback.pm:1 #, c-format -msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" +msgid "Circular mounts %s\n" +msgstr "Mount melingkar %s\n" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Lilo/grub mode" msgstr "mode Lilo/Grub" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Output" -msgstr "Keluaran" - -#: ../../loopback.pm:1 -#, c-format -msgid "Circular mounts %s\n" -msgstr "Mount melingkar %s\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Martinique" @@ -6921,16 +6834,14 @@ msgid "HardDrive / NFS" msgstr "HardDrive / NFS" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Old user list:\n" -msgstr "" -"\n" -"- File Pengguna:\n" +msgstr "Daftar pengguna lama:\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Search Backups" -msgstr "" +msgstr "Cari Backup" #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format @@ -6955,6 +6866,11 @@ msgid "" "running" msgstr "Anda akan diingatkan bila salah satu servis terhenti" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Weekday" +msgstr "Rabu" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Filesystem types:" @@ -6988,6 +6904,36 @@ msgstr "" msgid "Floppy" msgstr "Disket" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network." +msgstr "" +" - Rawat /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs memungkinkan ekspor sistem file root ke klien " +"diskless. drakTermServ\n" +" \t\tmensetup entri utk mengizinkan akses anonim ke sistem file root\n" +" \t\tdari klien diskless.\n" +"\n" +" \t\tContoh entri ekspor clusternfs:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tDg SUBNET/MASK terdefinisikan utk jaringan Anda." + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Ghostscript referencing" @@ -7001,7 +6947,7 @@ msgstr "Bootloader" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers" -msgstr "" +msgstr "Sahkan semua servis yg dikontrol oleh tcp_wrappers" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -7023,6 +6969,11 @@ msgstr "Host server SMB" msgid "Name Servers:" msgstr "Server Nama:" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Minute" +msgstr "1 menit" + #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -7065,64 +7016,157 @@ msgstr "" "tanpa menggunakan media ini.\n" "\n" "\n" -"Ada beberapa komponen yang ada di media CD berikutnya tidak dilepas dalam " -"lisensi GPL atau perjanjian\n" -"sejenis. Komponen-komponen itu diatur dalam ketentuan dan kondisi dalam " -"lisensi yang bersangkutan.\n" -"Baca dengan hati-hati dan penuhi setiap lisensi sebelum Anda menyebarkan " -"komponen tersebut.\n" -"Model lisensi tersebut akan melarang proses transfer, duplikasi (kecuali " -"untuk alasan backup), penyebaran\n" -"kembali, rekayasa ulang, de-assembly, de-kompilasi, atau modifikasi pada " -"komponen tersebut.\n" -"Tiap pelanggaran pada perjanjian akan segera mengakhiri hak-hak Anda dalam " -"lisensi tersebut.\n" -"Kecuali bila dibolehkan, Anda tidak dapat menginstall program ini dalam " -"lebih dari satu sistem\n" -"atau menggunakannya di jaringan. Bila Anda masih ragu, silakan huibungi " -"langsung distributor\n" -"atau editor komponen ini. Anda dilarang mentransfer komponen ini ke pihak " -"ketiga atau mengkopinya.\n" +"Ada beberapa komponen yang ada di media CD berikutnya tidak dilepas dalam " +"lisensi GPL atau perjanjian\n" +"sejenis. Komponen-komponen itu diatur dalam ketentuan dan kondisi dalam " +"lisensi yang bersangkutan.\n" +"Baca dengan hati-hati dan penuhi setiap lisensi sebelum Anda menyebarkan " +"komponen tersebut.\n" +"Model lisensi tersebut akan melarang proses transfer, duplikasi (kecuali " +"untuk alasan backup), penyebaran\n" +"kembali, rekayasa ulang, de-assembly, de-kompilasi, atau modifikasi pada " +"komponen tersebut.\n" +"Tiap pelanggaran pada perjanjian akan segera mengakhiri hak-hak Anda dalam " +"lisensi tersebut.\n" +"Kecuali bila dibolehkan, Anda tidak dapat menginstall program ini dalam " +"lebih dari satu sistem\n" +"atau menggunakannya di jaringan. Bila Anda masih ragu, silakan huibungi " +"langsung distributor\n" +"atau editor komponen ini. Anda dilarang mentransfer komponen ini ke pihak " +"ketiga atau mengkopinya.\n" +"\n" +"\n" +"Semua hak pada komponen di media CD berikutnya dimiliki oleh pembuatnya " +"masing-masing\n" +"dan dilindungi oleh hukum hak cipta dan hak intelektual khusus untuk program " +"komputer.\n" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Expert mode" +msgstr "Mode Ahli" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgstr "Hapus printer ini dari Star Office/OpenOffice.org/GIMP" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n" +"available server." +msgstr "" +"Linux Virtual Server, digunakan utk membangun server dg performans dan\n" +"kapasitas tinggi." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Micronesia" +msgstr "Mikronesia" + +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#, c-format +msgid "4 billion colors (32 bits)" +msgstr "4 milyar warna (32 bit)" + +#: ../../steps.pm:1 +#, c-format +msgid "License" +msgstr "Lisensi" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "This may take a moment to generate the keys." +msgstr "Perlu waktu untuk membuat kunci" + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured " +"security levels\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"Poor: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"Standard: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"High: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"Higher: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"Paranoid: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" +msgstr "" +"Setup tingkat keamanan dan administrator.\n" +"\n" +"\n" +"Administrator Keamanan adalah penerima pemberitahuan keamanan jika\n" +"opsi 'Pemberitahuan Keamanan' diset. Dapat berupa nama pengguna atau email.\n" +"\n" +"\n" +"Menu Tingkat Keamanan memungkinkan pemilihan satu di antara enam tingkat\n" +"keamanan yg disajikan msec. Level berkisar dari keamanan lemah (mudah " +"dipakai)\n" +"sampai level paranoid, cocok utk aplikasi server yg amat sensitif:\n" +"\n" +"\n" +"Lemah: Benar2 tak aman, tapi amat " +"mudah\n" +"dipakai. Harus hanya dipakai pada mesin yg tak terhubung dg jaringan " +"manapun!\n" +"\n" +"\n" +"Standar: Keamanan standar disarankan " +"utk\n" +"komputer yg terhubung ke Internet sbg klien.\n" "\n" "\n" -"Semua hak pada komponen di media CD berikutnya dimiliki oleh pembuatnya " -"masing-masing\n" -"dan dilindungi oleh hukum hak cipta dan hak intelektual khusus untuk program " -"komputer.\n" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -msgstr "Hapus printer ini dari Star Office/OpenOffice.org/GIMP" - -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n" -"available server." -msgstr "" -"Linux Virtual Server, digunakan utk membangun server dg performans dan\n" -"kapasitas tinggi." - -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 -#, c-format -msgid "4 billion colors (32 bits)" -msgstr "4 milyar warna (32 bit)" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Micronesia" -msgstr "Mikronesia" - -#: ../../steps.pm:1 -#, c-format -msgid "License" -msgstr "Lisensi" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "This may take a moment to generate the keys." -msgstr "Perlu waktu untuk membuat kunci" +"Tinggi: Ada beberapa pembatasan, dan\n" +"pengecekan otomatis dijalankan tiap malam.\n" +"\n" +"\n" +"Lebih Tinggi: Cukup aman utk " +"menggunakan\n" +"sistem sbg server yg dapat menerima koneksi dari banyak klien. Jika mesin " +"Anda\n" +"hanya klien Internet, pilihlah level lebih rendah.\n" +"\n" +"\n" +"Paranoid: Mirip dg level sebelumnya, " +"tapi\n" +"sistem ditutup sepenuhnya dan fitur keamanan adalah maximum" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -7168,10 +7212,10 @@ msgstr "Pemecahan masalah suara" msgid "Polish (qwerty layout)" msgstr "Polandia (layout qwerty)" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "activate now" -msgstr "aktifkan sekarang" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Add Printer" +msgstr "Printer" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -7269,12 +7313,9 @@ msgid "" msgstr "Klik device di pohon kiri utk menampilkan info-nya di sini." #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Allow/Forbid autologin." -msgstr "" -"Argumen: (arg)\n" -"\n" -"Izinkan/Larang autologin." +msgstr "Izinkan/Larang autologin." #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -7292,12 +7333,9 @@ msgid "old static device name used in dev package" msgstr "nama alat statis lama yg dipakai di paket dev" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets" -msgstr "" -"Argumen: (arg)\n" -"\n" -"Aktifkan/Matikan log paket aneh IPv4." +msgstr "Aktifkan pencatatan paket aneh IPv4" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -7344,7 +7382,7 @@ msgstr "" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Greek (polytonic)" -msgstr "" +msgstr "Yunani (politonik)" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -7417,7 +7455,7 @@ msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" msgstr "Ukuran RAM yg tepat (ditemukan %d MB)" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n" "automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n" @@ -7442,11 +7480,7 @@ msgstr "" " * jika ditemukan sektor boot grub/LILO, ia akan menggantinya dg yg baru.\n" "\n" "Jika DrakX tak dapat mengambil keputusan, ia akan menanyakan tempat menaruh\n" -"bootloader.\n" -"\n" -"\"Device boot\": Umumnya Anda tak perlu mengubah aslinya (\"sektor pertama\n" -"(MBR)\"), tapi jika ingin, pemuat boot dapat ditaruh di harddisk kedua\n" -"(\"/dev/hdb\"), atau bahkan disket (\"Di Disket\")." +"bootloader." #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -7468,16 +7502,16 @@ msgstr "partisi mana yang mau Anda ubah ukurannya?" msgid "United States Minor Outlying Islands" msgstr "Amerika Serikat, kepulauan Luar Minor" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "A tool to monitor your logs" -msgstr "Penampil log Anda" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Djibouti" msgstr "Jibouti" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "A tool to monitor your logs" +msgstr "Penampil log Anda" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "detected on port %s" @@ -7493,16 +7527,26 @@ msgstr "LPD" msgid "Graphics card: %s\n" msgstr "Kartu grafis: %s\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/Set as _Default" +msgstr " (Default)" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Accept icmp echo" -msgstr "" +msgstr "Terima mode icmp" #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format msgid "Yaboot" msgstr "Yaboot" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" +msgstr "Logitech CC Series" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Splash selection" @@ -7550,7 +7594,7 @@ msgstr "Cetak/Akses Kartu Foto di \"%s\"" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Daily security check" -msgstr "" +msgstr "Cek keamanan harian" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -7573,6 +7617,9 @@ msgid "" "memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel " "accesses to user memory (aka this is a bug guard)" msgstr "" +"Flag WP di register CR0 cpu memaksakan proteksi penulisan pada level halaman " +"memori, shg memungkinkan prosesor mencegah akses kernel ke memori pengguna " +"yg tak dicek (ini adalah penjaga bug)" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -7594,6 +7641,11 @@ msgstr "Pilih device !" msgid "Remove selected server" msgstr "Hapus server yg dipilih" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Sagem (using dhcp) usb" +msgstr "usb Sagem (menggunakan dhcp)" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "French Southern Territories" @@ -7676,14 +7728,14 @@ msgstr "" "tak harus terisi. Itu komentar utk pengguna." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n" "wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n" "information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n" "similar to the one used during installation." msgstr "" -"\"Printer\": klik \"Konfigurasikan\" utk membuka konfigurator printer. Baca\n" +"\"%s\": klik \"%s\" utk membuka konfigurator printer. Baca\n" "bab yg bersangkutan di ``Pedoman Pemula'' utk info lebih lanjut ttg cara\n" "setup printer baru. Antarmuka yg ditampilkan di sana sama dg yg dipakai\n" "saat instalasi." @@ -7699,7 +7751,7 @@ msgid "Network interface" msgstr "Antarmuka jaringan" #: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Disconnection from Internet failed." msgstr "Pemutusan hubungan dari Internet gagal." @@ -7728,6 +7780,11 @@ msgstr "Yunani" msgid "Saint Kitts and Nevis" msgstr "Santa Kitts dan Nevis" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Mouse Generik 3 Tombol" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -7756,9 +7813,9 @@ msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" msgstr "JFS tak dapat dipakai utk partisi berukuran di bawah 16MB" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Erase your RW media (1st Session)" -msgstr "Cek apakah Anda ingin menghapus media RW (session pertama)" +msgstr "Hapus media RW (sesi pertama)" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -7782,10 +7839,15 @@ msgstr "" "%s\n" "Cobalah ganti parameternya" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../printer/main.pm:1 #, fuzzy, c-format +msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s" +msgstr ", host TCP/IP \"%s\", port %s" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format msgid "User :" -msgstr "pengguna :" +msgstr "Pengguna :" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -7891,10 +7953,15 @@ msgstr "Mongolia" msgid "Mounted\n" msgstr "Telah di-mount\n" -#: ../../help.pm:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format +msgid "Configure CUPS" +msgstr "Konfigurasi X" + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format msgid "Graphical Interface" -msgstr "Antarmuka grafis" +msgstr "Antarmuka Grafis" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -7976,11 +8043,6 @@ msgstr ", host \"%s\", port %s" msgid "Monaco" msgstr "Monako" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Do not send mails when uneeded" -msgstr "" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partitioning failed: %s" @@ -7996,10 +8058,15 @@ msgstr "%s proses format dari %s gagal" msgid "Canada (cable)" msgstr "Kanada (kabel)" -#: ../../help.pm:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, fuzzy, c-format +msgid "Floppy creation completed" +msgstr "Koneksi rampung." + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format msgid "Upgrade" -msgstr "Upgrade %s" +msgstr "Upgrade" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -8020,10 +8087,15 @@ msgstr "" msgid "Kyrgyzstan" msgstr "Kirgistan" -#: ../../help.pm:1 +#: ../../printer/main.pm:1 #, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on USB" +msgstr ", alat multifungsi di USB" + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format msgid "With basic documentation" -msgstr "Dengan dokumentasi dasar (disarankan!)" +msgstr "Dengan dokumentasi dasar" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -8041,6 +8113,11 @@ msgstr "" "Caranya, buatlah partisi (atau pilih di yang sudah ada).\n" "Lalu pilih ``Mount point'' dan set ke `/'" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Western Sahara" +msgstr "Sahara Barat" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Proxy should be http://..." @@ -8051,15 +8128,10 @@ msgstr "Proxy biasanya http://..." msgid "South Africa" msgstr "Afrika Selatan" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Western Sahara" -msgstr "Sahara Barat" - #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Eject tape after the backup" -msgstr "Gunakan pita utk backup" +msgstr "Eject pita setelah backup" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -8097,11 +8169,18 @@ msgid "" "Do not update inode access times on this file system\n" "(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." msgstr "" +"Jangan update waktu akses inode di sistem file ini\n" +"(mis: utk akses lebih cepat di spool berita utk mempercepat server berita)." -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../mouse.pm:1 #, fuzzy, c-format +msgid "3 buttons with Wheel emulation" +msgstr "Emulasi tombol" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format msgid "Sticky-bit" -msgstr "sticky-bit (bit-lengket)" +msgstr "Sticky-bit (bit-lengket)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -8140,9 +8219,9 @@ msgid "" msgstr "Paket ini tak dapat dipilih sebab tak ada ruang untuk menginstalnya" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "generate auto-install floppy" -msgstr "Buat floppy instalasi otomatis" +msgstr "buat disket instalasi otomatis" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -8165,9 +8244,14 @@ msgid "Malawi" msgstr "Malawi" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "local config: false" -msgstr "File lokal" +msgstr "konfigurasi lokal: salah" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "System settings" +msgstr "Setting kebiasaan" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -8196,16 +8280,16 @@ msgstr "Inggris" msgid "running" msgstr "sedang jalan" -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "default" -msgstr "standar" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Indonesia" msgstr "Indonesia" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "default" +msgstr "standar" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "France [SECAM]" @@ -8249,6 +8333,11 @@ msgstr "" "Solusi Linux lengkap, termasuk sajian khusus produk dan \"goodies\" lain, " "tersedia online di e-store kami:" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "March" +msgstr "Maret" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to administrative files" @@ -8272,6 +8361,9 @@ msgid "" "bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n" "have suidperl(1) installed.)" msgstr "" +"Tidak memberlakukan bit set-user-identifier atau set-group-identifier.\n" +"(Tampaknya aman, tapi sebenarnya lebih berbahaya jika Anda telah menginstal\n" +"suidperl(1).)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -8281,7 +8373,7 @@ msgstr "Montserrat" #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Automatic dependencies" -msgstr "" +msgstr "Ketergantungan otomatis" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format @@ -8289,9 +8381,9 @@ msgid "Swap" msgstr "Swap" #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Custom settings" -msgstr "Lakukan partisi disk secara custom" +msgstr "Setting kebiasaan" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -8308,6 +8400,11 @@ msgstr "Kartu TV" msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" msgstr "Printer di server SMB/windows 95/98/NT" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Configure CUPS" +msgstr "Konfigurasi X" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid ", " @@ -8328,9 +8425,9 @@ msgstr "" "lain mesin." #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Uzbek (cyrillic)" -msgstr "Serbia (cyrillic)" +msgstr "Uzbek (cyrillic)" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -8398,6 +8495,11 @@ msgid "" "offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" msgstr "Maksimalkan kemampuan komputer Anda dg pertolongan partner profesional" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Authors: " +msgstr "Pengarang: " + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." @@ -8456,12 +8558,25 @@ msgstr "Tiada" msgid "The entered IP is not correct.\n" msgstr "IP tak benar.\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services." +msgstr "" +"Pastikan daemon cron masuk dalam daftar servis.\n" +"\n" +"Ingat bahwa kini semua media 'net' juga menggunakan harddisk." + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Ethernet Card" msgstr "Kartu Ethernet" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Delete selected printer" +msgstr "Hapus aturan terpilih" + +#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Info" msgstr "Info" @@ -8473,7 +8588,7 @@ msgid "Install" msgstr "Instal" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n" "this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n" @@ -8483,13 +8598,11 @@ msgid "" "Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n" "partitions present on this hard drive." msgstr "" -"Klik \"Lanjutkan ->\" bila Anda ingin menghapus semua data dan partisi yang " -"ada \n" -"di harddisk ini. Awas, setelah mengklik \"Lanjutkan ->\" Anda tak dapat \n" -"mengembalikan data dan partisi di drive ini termasuk data windows.\n" +"Klik \"%s\" jika Anda ingin menghapus semua data dan partisi yang ada \n" +"di harddisk ini. Awas, setelah mengklik \"%s\" Anda tak dapat \n" +"mengembalikan data dan partisi di drive ini termasuk data Mindows.\n" "\n" -"Pilih \"<- Kembali\" utk membatalkan aksi ini tanpa kehilangan data dan " -"partisi\n" +"Pilih \"%s\" utk membatalkan aksi ini tanpa kehilangan data dan partisi\n" "yang ada dalam harddisk ini." #: ../../steps.pm:1 @@ -8547,7 +8660,7 @@ msgstr "Ethiopia" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users" -msgstr "" +msgstr "Aktifkan \"crontab\" dan \"at\" utk pengguna" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -8585,13 +8698,6 @@ msgstr "Cari scanner baru" msgid "Disabling servers..." msgstr "Server-server sedang dimatikan" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please choose the time \n" -"interval between each backup" -msgstr "Pilih interval waktu backup" - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Installation of %s failed. The following error occured:" @@ -8651,7 +8757,7 @@ msgid "" msgstr "Abg alternatif, Anda dapat menentukan nama device/file" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n" "is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n" @@ -8662,13 +8768,12 @@ msgid "" "add a service if it is present in the file during the installation of\n" "packages." msgstr "" -"Argumen: ()\n" -"\n" "Jika SERVER_LEVEL (atau SECURE_LEVEL jika tidak ada) lebih besar daripada 3\n" "di /etc/security/msec/security.conf, buat symlink /etc/security/msec/server\n" -"merujuk /etc/security/msec/server.. /etc/security/msec/server\n" -"dipakai oleh chkconfig --add utk menambahkan servis jika terdapat di file\n" -"selama instalasi paket." +"merujuk /etc/security/msec/server.. \n" +"\n" +"/etc/security/msec/server dipakai oleh chkconfig --add utk menambahkan\n" +"servis jika terdapat di file selama instalasi paket." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -8695,11 +8800,6 @@ msgstr "Instalasi LILO/grub" msgid "Israeli" msgstr "Ibrani" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "load setting" -msgstr "setting muatan" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\"" @@ -8711,9 +8811,9 @@ msgid "Floppy can be removed now" msgstr "Disket dapat dilepas sekarang" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Truly minimal install" -msgstr "Instalasi minimal" +msgstr "Instalasi paling minimal" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -8813,13 +8913,13 @@ msgstr "Sierra Leone" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Andorra" -msgstr "Andorra" +msgid "Botswana" +msgstr "Botswana" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Botswana" -msgstr "Botswana" +msgid "Andorra" +msgstr "Andorra" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format @@ -8827,12 +8927,9 @@ msgid "(default value: %s)" msgstr "(nilai standar: %s)" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"." -msgstr "" -"Argumen: (max, inactive=-1)\n" -"\n" -"Set umur katasandi \\fImax\\fP hari dan delay \\fIinactice\\fP." +msgstr "Set umur katasandi \"max\" hari dan delay \"inactice\"." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -8912,19 +9009,19 @@ msgstr "" msgid "Automatic Steps Configuration" msgstr "Konfigurasi Step Otomatis" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Barbados" +msgstr "Barbados" + #: ../../share/advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" "Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " "involved in the Free Software world!" msgstr "" -"Ingin tahu lebih tentang komunitas Open Source? Gabung dunia Perangkat Lunak " -"Bebas!" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Barbados" -msgstr "Barbados" +"Ingin tahu lebih tentang komunitas Open Source? Gabung dunia Perangkat Lunak " +"Bebas!" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -8946,12 +9043,9 @@ msgid "received" msgstr "diterima" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user" -msgstr "" -"Argumen: (arg)\n" -"\n" -"Izinkan su hanya bagi anggota grup wheel atau izinkan semua pengguna." +msgstr "Izinkan su hanya bagi anggota grup wheel atau izinkan semua pengguna" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -8973,13 +9067,18 @@ msgstr "Akhir Kisaran IP:" msgid "High" msgstr "Kuat" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a new printer to the system" +msgstr "Tambah pengguna ke sistem" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NoVideo" msgstr "NoVideo" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "this field describes the device" msgstr "penjelasan device" @@ -8988,7 +9087,7 @@ msgstr "penjelasan device" msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" msgstr "Penambahan printer ke Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Local Printers" msgstr "Printer Lokal" @@ -9016,7 +9115,7 @@ msgstr "Spanyol" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "local config: %s" -msgstr "" +msgstr "konfigurasi lokal: %s" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -9063,15 +9162,20 @@ msgstr "Kuwait" msgid "Choose the window manager to run:" msgstr "Pilih manajer window yg akan dipakai:" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "December" +msgstr "Desember" + #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "sub generation of the cpu" -msgstr "Subgenerasi cpu" +msgstr "subgenerasi cpu" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "First Time Wizard" -msgstr "Dukun Kali Pertama" +msgstr "Penolong Kali Pertama" #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format @@ -9098,9 +9202,9 @@ msgid "please wait, parsing file: %s" msgstr "tunggu, sedang menelaah file: %s" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Importance: " -msgstr "Derajat kepentingan: %s\n" +msgstr "Derajat kepentingan: " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -9170,16 +9274,16 @@ msgstr "Antarmuka grafis" msgid "Chad" msgstr "Chad" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 -#, c-format -msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" -msgstr "XFree %s dengan akselerasi hardware 3D" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "India" msgstr "India" +#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 +#, c-format +msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" +msgstr "XFree %s dengan akselerasi hardware 3D" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Slovakia" @@ -9308,6 +9412,8 @@ msgid "" "file system. This option might be useful for a server that has file systems\n" "containing binaries for architectures other than its own." msgstr "" +"Jangan izinkan eksekusi biner di sistem file ter-mount. Opsi ini berguna\n" +"bagi server yg punya sistem file berisi biner utk arsitektur berbeda." #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -9353,9 +9459,9 @@ msgid "Netherlands" msgstr "Belanda" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Sending files by FTP" -msgstr "Kirim file..." +msgstr "Kirim file dg FTP" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -9407,6 +9513,8 @@ msgid "" "Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive " "sessions without user intervention." msgstr "" +"Expect adalah kepanjangan bahasa skrip Tcl yg memungkinkan sesi interaktif " +"tanpa intervensi pengguna." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -9450,15 +9558,22 @@ msgstr "" "Ada hardware di komputer ini yang membutuhkan driver ``proprietary''.\n" "Anda bisa mencari informasinya di: %s" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Haiti" +msgstr "Haiti" + #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Detecting devices..." msgstr "Deteksi device..." -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Haiti" -msgstr "Haiti" +msgid "" +"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use " +"run-parts in /etc/crontab." +msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -9470,9 +9585,9 @@ msgstr "" "\n" #: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Basic options" -msgstr "Opsi Dasar DrakSec" +msgstr "Opsi dasar" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -9480,12 +9595,9 @@ msgid "the name of the CPU" msgstr "nama CPU" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Accept bogus IPv4 error messages" -msgstr "" -"Argumen: (arg)\n" -"\n" -"Terima/Tolak pesan error IPv4 yg tak benar." +msgstr "Terima pesan error IPv4 yg tak benar" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -9567,7 +9679,7 @@ msgid "Croatian" msgstr "Kroasia" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use existing partition" msgstr "Pakai partisi yang sudah ada" @@ -9625,9 +9737,9 @@ msgid "Domain Name:" msgstr "Nama domain:" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Root umask" -msgstr "Katasandi root" +msgstr "Umask root" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -9637,7 +9749,7 @@ msgstr "Di disket" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Reboot by the console user" -msgstr "" +msgstr "Reboot oleh pengguna konsol" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -9654,14 +9766,6 @@ msgstr "jika ya, cek apakah piranti jaringan berada dalam modus promiscuous." msgid "Looking for available packages..." msgstr "Sedang mencari paket yang tersedia..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that " -"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " -"transfer agent setup on your system." -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -9672,16 +9776,16 @@ msgstr "Pesan Init" msgid "Rescue partition table" msgstr "Selamatkan tabel partisi" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Connection complete." -msgstr "Koneksi rampung." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cyprus" msgstr "Kipros" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Connection complete." +msgstr "Koneksi rampung." + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from RAID" @@ -9702,6 +9806,11 @@ msgstr "Dukun Konfigurasi" msgid "ISDN connection" msgstr "Konfigurasi koneksi ISDN" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "CD-R / DVD-R" +msgstr "CDROM / DVDROM" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "primary" @@ -9765,7 +9874,7 @@ msgstr "" "pada saat boot." #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be " "coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute " @@ -9774,6 +9883,11 @@ msgstr "" "Frekuensi CPU dlm MHz (jumlah instruksi perdetik yg dapat dieksekusi oleh " "CPU)" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" +msgstr "Manajer Pengguna Linux Mandrake" + #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format msgid "important" @@ -9784,6 +9898,23 @@ msgstr "penting" msgid "Total Progress" msgstr "Total Kemajuan" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" +"\\$. drakTermServ helps\n" +" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +"file." +msgstr "" +" - Rawat /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tAgar pengguna dapat login ke sistem dari klien diskless, entri\n" +" \t\tdi /etc/shadow harus disalin ke /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$\\$. " +"drakTermServ membantu\n" +" \t\thal ini dg menambahkan/hapus pengguna sistem dari file ini." + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -9820,16 +9951,16 @@ msgstr "" "Jika DrakX gagal mem-probe opsi yang harus diberikan, Anda perlu memberikan\n" "opsi ke driver secara manual." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Users" -msgstr "Pengguna" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Aruba" msgstr "Aruba" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Users" +msgstr "Pengguna" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Preparing bootloader..." @@ -9850,6 +9981,11 @@ msgstr "Katasandi tidak sama" msgid "Examples for correct IPs:\n" msgstr "Contoh IP yg benar:\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose the media for backup." +msgstr "Pilih media backup." + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Frequency (MHz)" @@ -9875,9 +10011,9 @@ msgid "Hardware clock set to GMT" msgstr "Jam hardware diset ke GMT" #: ../../network/isdn.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Do you want to start a new configuration ?" -msgstr "Anda ingin tes konfigurasi ini?" +msgstr "Ingin jalankan konfigurasi baru?" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -9900,14 +10036,14 @@ msgid "Paraguay" msgstr "Paraguay" #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" -msgstr "Konfigurasi XFree mana yang Anda inginkan?" +msgstr "Konfigurasi selesai, terapkan setting-nya?" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)" -msgstr "Pakai Backup Incremental (tidak menghapus backup lama)" +msgstr "Pakai Backup Incremental/Diferensial (tak menghapus backup lama)" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -9956,18 +10092,18 @@ msgstr "" "HTML dan CGI." #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Enter your CD Writer device name\n" " ex: 0,1,0" msgstr "" -"Masukkan nama alat Penulis CD Anda\n" +"Masukkan nama device Penulis CD Anda\n" " mis: 0,1,0" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "ALL" -msgstr "" +msgstr "SEMUA" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -10002,7 +10138,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Enable \"%s\" to read the file" -msgstr "" +msgstr "Izinkan \"%s\" membaca file" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -10045,6 +10181,11 @@ msgid "" "You may now replay your installation." msgstr "Floppy sukses dibuat. Instalasi bisa direplikasi." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use CD-R/DVD-R to backup" +msgstr "Pakai CD/DVDROM utk backup" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the number of buttons the mouse has" @@ -10086,9 +10227,9 @@ msgid "32 MB" msgstr "32 MB" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "type: thin" -msgstr "tipe: %s" +msgstr "tipe: tipis" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -10212,6 +10353,11 @@ msgstr "" "\n" "Sumber Backup: \n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "custom" +msgstr "Custom" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Content of the file" @@ -10255,7 +10401,7 @@ msgstr "%d string terpisah koma" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid " isdn" -msgstr "" +msgstr " isdn" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -10268,6 +10414,7 @@ msgid "Theme name" msgstr "Nama tema" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Help" msgstr "/_Tolong" @@ -10277,6 +10424,11 @@ msgstr "/_Tolong" msgid "Choosing an arbitrary driver" msgstr "Pilih sebarang driver" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cook Islands" +msgstr "Kepulauan Cook" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -10291,11 +10443,6 @@ msgstr "" msgid "the width of the progress bar" msgstr "lebar papan perkembangan" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cook Islands" -msgstr "Kepulauan Cook" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Formatting partition %s" @@ -10313,17 +10460,16 @@ msgstr "Tak pilih font yg sudah diinstal" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Cancel" msgstr "Batal" @@ -10366,33 +10512,18 @@ msgstr "Hapus printer" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "View Last Log" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"WARNING!\n" -"\n" -"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n" -"this operation is dangerous. If you have not already done\n" -"so, you should first exit the installation, run scandisk\n" -"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n" -"installation. You should also backup your data.\n" -"When sure, press Ok." -msgstr "" -"AWAS!\n" -"\n" -"DrakX sekarang hendak mengubah ukuran partisi Mindows Anda. Hati-hati:\n" -"proses ini amat berbahaya. Bila Anda belum melakukannya, silakan\n" -"keluar dari proses instalasi ini, lalu reboot ke windows\n" -"jalankan scandisk (dan defrag juga) di partisi ini lalu backup datanya.\n" -"Setelah yakin, tekan Ok." +msgstr "Lihat Log Terakhir" #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" msgstr "Layanan apa yg Anda suka untuk akses dari Internet?" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection Type" +msgstr "Tipe koneksi :" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -10422,9 +10553,9 @@ msgid "Button 2 Emulation" msgstr "Emulasi tombol 2" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Run chkrootkit checks" -msgstr "Jika diset ya, jalankan cek chkrootkit." +msgstr "Jalankan cek chkrootkit" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -10461,20 +10592,15 @@ msgstr "Ada error saat men-scan kanal TV" msgid "US keyboard (international)" msgstr "Keyboard US (internasional)" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Saami (swedish/finish)" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Not installed" msgstr "Tak terinstal" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Both Alt keys simultaneously" -msgstr "Kedua Shift bersamaan" +msgstr "Kedua kunci Alt bersamaan" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -10494,7 +10620,7 @@ msgstr "Itali" #: ../../interactive.pm:1 #, c-format msgid "Basic" -msgstr "Opsi Dasar" +msgstr "Biasa" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -10517,7 +10643,7 @@ msgstr "Honduras" #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "pdq" -msgstr "" +msgstr "pdq" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -10564,33 +10690,20 @@ msgid "\t-Network by FTP.\n" msgstr "\t-Network dg FTP.\n" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Reports check result to tty" -msgstr "jika diset ya, laporkan hasil cek ke tty." +msgstr "Laporkan hasil cek ke tty" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "You must enter a device or file name!" msgstr "Masukkan nama device atau file!" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Quit" msgstr "/_Keluar" -#: ../../network/adsl.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"You need the alcatel microcode.\n" -"Download it at\n" -"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n" -"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" -msgstr "" -"Anda perlu kode mikro alcatel.\n" -"Downloadlah di\n" -"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n" -"dan copy mgmt.o dalam /usr/share/speedtouch" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Graphics memory: %s kB\n" @@ -10721,20 +10834,15 @@ msgid "Removable media automounting" msgstr "Mount otomatis media lepas" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enter the directory to save:" -msgstr "Masukkan direktori utk penyimpanan:" +msgstr "Direktori penyimpanan:" #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Printing" msgstr "Pencetakan" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "Unkown driver" -msgstr "Driver tak dikenal" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10866,15 +10974,20 @@ msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" msgstr "Url harus berawalan 'ftp:' atau 'http:'" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Oriya" -msgstr "Syria" +msgstr "Oriya" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Add a new rule at the end" msgstr "Tambah aturan baru di akhir" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful" +msgstr "Instalasi tema LiLo dan Bootsplash sukses" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10905,6 +11018,11 @@ msgstr "Keluar dari program tanpa menyimpan dalam tabel partisi?" msgid "Genius NetScroll" msgstr "Genius NetScroll" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On Hard Drive" +msgstr "di Hard Drive" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "Installing packages..." @@ -10915,16 +11033,16 @@ msgstr "Instalasi paket..." msgid "Dutch" msgstr "Belanda" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "The following packages need to be installed:\n" -msgstr "Paket berikut perlu diinstal:\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Angola" msgstr "Angola" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "The following packages need to be installed:\n" +msgstr "Paket berikut perlu diinstal:\n" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "service setting" @@ -10951,15 +11069,13 @@ msgid "Read-only" msgstr "Baca-saja" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" "\"alert\" is true, also reports to syslog." msgstr "" -"Argumen: (arg, alert=1)\n" -"\n" "Aktifkan/Matikan proteksi pemalsuan resolusi nama.\n" -"Jika \\fIalert\\fP = true, juga lapor ke syslog." +"Jika \"alert\" = true, juga lapor ke syslog." #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -10992,14 +11108,71 @@ msgid "" "\n" "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" msgstr "" -"Kartu Suara tak terdeteksi. Pastikan Kartu Suara yg disupport Linux " -"terhubung dengan benar.\n" -"\n" -"\n" -"Kunjungi database piranti keras di:\n" -"\n" -"\n" -"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" +"Kartu Suara tak terdeteksi. Pastikan Kartu Suara yg disupport Linux " +"terhubung dengan benar.\n" +"\n" +"\n" +"Kunjungi database piranti keras di:\n" +"\n" +"\n" +"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " +"entry for\n" +"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" +"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +"\t\t\tsubnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " +"and allows local \n" +"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " +"This is enabled \n" +"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the " +"client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients." +msgstr "" +"\t\t\tAnda dapat memakai pool alamat IP, bukannya satu entri perklien dg\n" +"\t\t\talamat tetap, dg menggunakan fungsi file konfigurasi spesifik-klien\n" +"\t\t\tyg disajikan oleh ClusterNFS.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tCatatan: Entri \"#type\" hanya dipakai oleh drakTermServ. Klien dapat " +"berupa \"kurus\"\n" +"\t\t\tatau 'gemuk'. Klien kurus menjalankan sebagian besar software di " +"server via xdmcp, sementara klien gemuk menjalankan sebagian besar\n" +"\t\t\tsoftware di mesin klien. Pada inittab khusus, /etc/inittab\\$\\" +"$IP=client_ip\\$\\$ akan\n" +"\t\t\tditulis utk klien kurus. File konfigurasi sistem xdm-config, kdmrc, " +"gdm.conf dimodifikasi\n" +"\t\t\tjika klien kurus digunakan, utk mengaktifkan xdmcp. Karena ada masalah " +"keamanan dlm penggunaan xdmcp,\n" +"\t\t\thosts.deny dan hosts.allow dimodifikasi utk membatasi akses ke subnet " +"lokal.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tCatatan: Lakukan stop/start server setelah menambahkan/mengubah klien." #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -11007,9 +11180,9 @@ msgid "Configure Local Area Network..." msgstr "Konfigurasi Local Area Network..." #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" -msgstr "jika ya, lakukan checksum file suid/sgid." +msgstr "Verifikasi checksum file suid/sgid" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -11017,14 +11190,14 @@ msgid "Launch the sound system on your machine" msgstr "Aktifkan sistem suara" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Run some checks against the rpm database" -msgstr "jika diset ya, cek database rpm" +msgstr "Cek database rpm" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Execute" -msgstr "" +msgstr "Eksekusi" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -11041,16 +11214,16 @@ msgstr "Info" msgid "No network card" msgstr "Tiada kartu jaringan" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 -#, c-format -msgid "Which filesystem do you want?" -msgstr "Filesystem apa yang Anda inginkan?" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "3 buttons" msgstr "3 tombol" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 +#, c-format +msgid "Which filesystem do you want?" +msgstr "Filesystem apa yang Anda inginkan?" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malta" @@ -11093,6 +11266,8 @@ msgid "" "This option will save files that have changed. Exact behavior depends on " "whether incremental or differential mode is used." msgstr "" +"Opsi ini akan menyimpan file yg telah berubah, menurut mode yg digunakan " +"(incremental atau differential)." #: ../../Xconfig/main.pm:1 #, c-format @@ -11104,16 +11279,16 @@ msgstr "Kartu Grafik" msgid "Resizing Windows partition" msgstr "Sedang menghitung bound sistem file Mindows" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Provider dns 1 (optional)" -msgstr "DNS Provider 1 (boleh diisi boleh tidak)" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cameroon" msgstr "Kamerun" +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Provider dns 1 (optional)" +msgstr "DNS Provider 1 (boleh diisi boleh tidak)" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11123,24 +11298,30 @@ msgstr "" "Anda kini dapat membuat partisi %s. \n" "Ketika selesai jangan lupa simpan dengan menekan tombol `w'" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (swedish/finnish)" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 #: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Close" msgstr "Tutup" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n" "country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n" "is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n" "country list." msgstr "" -"\"Negara\": cek pilihan negara saat ini. Jika tak berada di sini, klik\n" -"\"Konfigurasikan\" dan pilih yg lain. Jika negara Anda tak ada di daftar,\n" -"klik \"Lainnya\" utk mendapatkan daftar lengkap." +"\"%s\": cek pilihan negara saat ini. Jika tak berada di sini, klik\n" +"\"%s\" dan pilih yg lain. Jika negara Anda tak ada di daftar,\n" +"klik \"%s\" utk mendapatkan daftar lengkap." #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -11170,6 +11351,11 @@ msgstr "" msgid "Iceland" msgstr "Islandia" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "Konfigurasi Jaringan" + #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "consolehelper missing" @@ -11190,7 +11376,7 @@ msgstr "Apakah FPU punya vektor irq" msgid "Ext2" msgstr "Ext2" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Expand Tree" msgstr "Buka Tree" @@ -11211,7 +11397,6 @@ msgstr "" "Driver baru \"%s\" akan digunakan pada boot berikut." #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Expert Mode" msgstr "Mode Ahli" @@ -11232,12 +11417,9 @@ msgid "Backup your System files. (/etc directory)" msgstr "Backup file System Anda. (direktori /etc)" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Set the user umask." -msgstr "" -"Argumen: (umask)\n" -"\n" -"Set umask pengguna." +msgstr "Set umask pengguna." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -11290,6 +11472,24 @@ msgstr "Zimbabwe" msgid "When" msgstr "Kapan" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"Download it at:\n" +"%s\n" +"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" +msgstr "" +"Anda perlu kode mikro alcatel.\n" +"Downloadlah di\n" +"%s\n" +"dan copy mgmt.o dalam /usr/share/speedtouch" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hour" +msgstr "Honduras" + #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Second DNS Server (optional)" @@ -11316,12 +11516,9 @@ msgid "Loading from floppy" msgstr "Memuat dari floppy" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." -msgstr "" -"Argumen: (arg)\n" -"\n" -"Aktifkan/Matikan log paket aneh IPv4." +msgstr "Aktifkan/Matikan pencatatan paket aneh IPv4." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -11329,9 +11526,9 @@ msgid "Slovenia" msgstr "Slovenia" #: ../../standalone/mousedrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Mouse test" -msgstr "Sistem Mouse (serial)" +msgstr "Tes Mouse" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -11345,11 +11542,6 @@ msgstr "" "Anda dapat juga mengedit aturan Anda sendiri yang akan menindas aturan " "standar." -#: ../../ugtk.pm:1 -#, c-format -msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11391,6 +11583,37 @@ msgstr "/dev/hda" msgid "/dev/hdb" msgstr "/dev/hdb" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP address\n" +" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +"remove these entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +"correct image. You should\n" +" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects names like\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:" +msgstr "" +" - Rawat /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tUtk me-net_boot klien, tiap klien perlu entri dhcpd.conf, " +"menunjuk alamat IP\n" +" \t\tdan image net boot ke mesin. drakTermServ menolong membuat/hapus " +"entri ini.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(Kartu PCI mungkin mengabaikan image - etherboot akan meminta " +"image yg benar. Ingat\n" +" \t\tbila etherboot mencari images, ia mengharap nama seperti\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, bukan boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tContoh dhcpd.conf yg men-support klien diskless:" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11436,11 +11659,6 @@ msgstr ", printer USB #%s" msgid "SILO Installation" msgstr "Instalasi SILO" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Use CD/DVDROM to backup" -msgstr "Pakai CD/DVDROM utk backup" - #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11478,6 +11696,16 @@ msgstr "" msgid "paranoid" msgstr "penakut" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Do not send mails when unneeded" +msgstr "Jangan kirim mail jika tak perlu" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Your scanner(s) will not be available on the network." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Send mail report after each backup to:" @@ -11513,13 +11741,10 @@ msgstr "" "workgroup." #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" " Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." -msgstr "" -"Argumen: (arg)\n" -"\n" -"Izinkan su hanya bagi anggota grup wheel atau izinkan semua pengguna." +msgstr "Izinkan su hanya bagi anggota grup wheel atau izinkan semua pengguna." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -11536,9 +11761,9 @@ msgstr "" "NAMUN INI BARU DALAM TAHAP PERCOBAAN DAN DAPAT MEMBUAT KOMPUTER ANDA HANG." #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Shell timeout" -msgstr "Timeout Kernel Boot" +msgstr "Timeout cangkang (shell)" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -11561,7 +11786,7 @@ msgid "" "And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " "to play videos, audio files and to handle your images or photos." msgstr "" -"Mandrake Linux 9.1 memungkinkan Anda menggunakan software mutakhir untuk " +"Mandrake Linux 9.2 memungkinkan Anda menggunakan software mutakhir untuk " "memainkan file audio, edit dan mengatur gambar/foto, dan melihat video" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -11650,15 +11875,20 @@ msgstr "Lebih dulu buatlah backup data Anda" msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" msgstr "Anda punya beberapa harddisk, yang mana yang ingin di-instal linux?" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Eritrea" +msgstr "Eritrea" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot ISO" msgstr "ISO boot" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Eritrea" -msgstr "Eritrea" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Firmware needed" +msgstr "jika perlu" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -11682,6 +11912,8 @@ msgid "" "than using a directory path, you would use the 'module' name for the service " "path." msgstr "" +"Bbrp protokol, misalnya rsync, dikonfigurasikan di pihak server. Nama " +"'modul' path servis akan dipakai, bukan path direktori." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -11739,12 +11971,9 @@ msgstr "" "diizinkan selebihnya hanya /etc/issue diizinkan." #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level." -msgstr "" -"Argumen: (arg)\n" -"\n" -"Izinkan/Tolak sulogin(8) dalam level pengguna single." +msgstr "Izinkan/Tolak sulogin(8) dalam level pengguna single." #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long @@ -11788,6 +12017,11 @@ msgstr "" msgid "Add a scanner manually" msgstr "Tambah scanner secara manual" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Refresh" +msgstr "Penyegaran" + #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Reload partition table" @@ -11799,11 +12033,9 @@ msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" msgstr "Ya, saya mau autologin dg (pengguna, desktop) ini" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Restore Selected" -msgstr "" -"Restorasi File\n" -"Terpilih" +msgstr "Restorasi Terpilih" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -11820,6 +12052,11 @@ msgstr "Jaringan Lokal tak berakhiran `.0', keluar." msgid "Boot" msgstr "Boot" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid " and the CD is in the drive" +msgstr "" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Tuner type:" @@ -11899,12 +12136,14 @@ msgid "Security Administrator:" msgstr "Admin Keamanan:" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "Set timeout cangkang (shell). Nol = tidak ada timeout." + +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware copy succeeded" msgstr "" -"Argumen: (nilai)\n" -"\n" -"Pengesetan timeout shell. Nol = tidak ada timeout." #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -11947,6 +12186,11 @@ msgstr "Printer \"%s\" sukses dihapus dari Star Office/OpenOffice.org/GIMP." msgid "Save packages selection" msgstr "Simpan pilihan paket" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Actions" +msgstr "/_Aksi" + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "Remove the last item" @@ -11974,9 +12218,9 @@ msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" msgstr "Pilih service mana yang hendak dijalankan saat boot scr otomatis" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Check files/directories writable by everybody" -msgstr "jika ya, cek file/direktori agar dapat ditulisi oleh semua orang." +msgstr "Cek file/direktori yg dapat ditulisi oleh semua orang" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -12003,25 +12247,25 @@ msgstr "" "Ada error ini yang terjadi: %s" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Size: " -msgstr "Ukuran: %s" +msgstr "Ukuran: " #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which sector do you want to move it to?" msgstr "Sektor mana yang hendak dipindah" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you want to click on this button?" -msgstr "Anda ingin meng-klik tombol ini? " - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bahamas" msgstr "Bahama" +#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you want to click on this button?" +msgstr "Anda ingin meng-klik tombol ini? " + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Manual configuration" @@ -12054,12 +12298,9 @@ msgid "Zeroconf host name must not contain a ." msgstr "Nama host Zeroconf tak boleh berisi ." #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " Accept/Refuse icmp echo." -msgstr "" -"Argumen: (arg)\n" -"\n" -"Terima/Tolak echo icmp." +msgstr "Terima/Tolak echo icmp." #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -12110,9 +12351,9 @@ msgstr "" "diabaikan oleh driver." #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)" -msgstr "Generasi cpu (mis: 8 utk PentiumIII, ...)" +msgstr "generasi cpu (mis: 8 utk PentiumIII, ...)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -12131,22 +12372,49 @@ msgid "" "Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " "before going any further.\n" "\n" -"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " -"(LAN)." -msgstr "" -"Anda sedang akan melakukan instalasi server PXE sbg server DHCP dan server\n" -"TFTP utk membangun server instalasi. Dengan fitur tsb, komputer lain di\n" -"jaringan lokal akan dpt diinstal menggunakan komputer ini sbg source-nya.\n" -"Pastikan Anda telah mengkonfigurasikan akses Jaringan/Internet dg\n" -"drakconnect sebelum pergi lebih jauh.\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN)." +msgstr "" +"Anda sedang akan melakukan instalasi server PXE sbg server DHCP dan server\n" +"TFTP utk membangun server instalasi. Dengan fitur tsb, komputer lain di\n" +"jaringan lokal akan dpt diinstal menggunakan komputer ini sbg source-nya.\n" +"Pastikan Anda telah mengkonfigurasikan akses Jaringan/Internet dg\n" +"drakconnect sebelum pergi lebih jauh.\n" +"\n" +"Catatan: Anda mesti punya Adaptor Jaringan untuk mensetup Jaringan Area\n" +"Lokal (LAN)." + +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent " +"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic " +"and limited API.\n" +"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" +"\n" +"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " +"which\n" +"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" +"\n" +"It also provides a much higher API than OSS.\n" +"\n" +"To use alsa, one can either use:\n" +"- the old compatibility OSS api\n" +"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " +"the ALSA library.\n" +msgstr "" +"OSS (Open Sound System) adalah API suara pertama, tak tergantung OS " +"(tersedia di hampir semua sistem unix) tapi amat primitif dan terbatas.\n" +"\n" +"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) adalah arsitektur modular yg\n" +"men-support banyak kartu ISA, USB dan PCI.\n" +"\n" +"Ia juga menyediakan API lebih baik daripada OSS.\n" "\n" -"Catatan: Anda mesti punya Adaptor Jaringan untuk mensetup Jaringan Area\n" -"Lokal (LAN)." - -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Authorize TCP connections X Window" -msgstr "" +"Utk menggunakan alsa, pakailah:\n" +"- api OSS kompatibel lama, atau\n" +"- api ALSA baru yg menyediakan banyak fitur canggih tapi memerlukan library " +"ALSA.\n" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -12172,7 +12440,7 @@ msgstr "Tolak" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "LOCAL" -msgstr "" +msgstr "LOKAL" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format @@ -12188,11 +12456,6 @@ msgstr "" "HardDrake mendeteksi hardware, dan mengkonfigurasi yg baru/berubah bila " "perlu." -#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid "Remote Printers" -msgstr "Printer Remote" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Creating and formatting file %s" @@ -12253,6 +12516,11 @@ msgstr "Pakai scanner di host: " msgid "Unselected All" msgstr "Semua tak dipilih" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer Management \n" +msgstr "Manajemen Pengguna \n" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Domain Name Resolver" @@ -12284,15 +12552,26 @@ msgid "Build Whole Kernel -->" msgstr "Bangun Seluruh Kernel -->" #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "modem" -msgstr "Modem" +msgstr "modem" #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format msgid "Welcome to %s" msgstr "Selamat Datang di %s" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" drakhelp 0.1\n" +"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n" +"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU " +"GPL.\n" +"\n" +"Usage: \n" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" @@ -12374,16 +12653,21 @@ msgstr "" msgid "Cuba" msgstr "Kuba" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Searching for new printers..." -msgstr "Cari printer baru..." +msgid "October" +msgstr "Oktober" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Belize" msgstr "Belize" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Searching for new printers..." +msgstr "Cari printer baru..." + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " (multi-session)" @@ -12405,20 +12689,19 @@ msgstr "" "Kartu Anda ini dapat dipakai pada XFree %s yg punya dukungan baik dalam 2D." #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " Activate/Disable daily security check." -msgstr "" -"Argumen: (arg)\n" -"\n" -"Aktifkan/Matikan cek keamanan harian." +msgstr "Aktifkan/Matikan cek keamanan harian." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\t-CD-R.\n" +msgstr "\t-CD-R.\n" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" -msgstr "" -"Argumen: (arg)\n" -"\n" -"Aktifkan/Matikan libsafe jika libsafe ditemukan di sistem." +msgstr "Aktifkan/Matikan libsafe jika libsafe ditemukan di sistem" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -12437,13 +12720,18 @@ msgid "" "If it isn't listed, choose Unlisted." msgstr "" "Pilih provider Anda.\n" -"Bila tidak ada dalam daftar, pilih Tidak Terdaftar" +"Bila tidak ada dalam daftar, pilih Tak Terdaftar" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" msgstr "sinkronisasi waktu otomatis (dg NTP)" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "Sedang menghitung bound sistem file Mindows" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "8 MB" @@ -12480,6 +12768,33 @@ msgstr "" "\n" "- File Sistem:\n" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +" - Per client system configuration files:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be turned\n" +" back off, retaining the configuration files, once the client machine " +"is configured." +msgstr "" +" - File konfigurasi sistem per klien:\n" +" \t\tVia clusternfs, tiap klien diskless dapat memiliki file " +"konfiguras sendiri\n" +" \t\tdi sistemfile root server. drakTermServ nantinya akan membantu\n" +" \t\tmembuat file /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/" +"sysconfig/keyboard\n" +" \t\ttiap klien.\n" + #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Standalone Tools" @@ -12517,7 +12832,7 @@ msgstr "kdesu hilang" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "%s: %s requires a username...\n" -msgstr "" +msgstr "%s: %s memerlukan nama pengguna...\n" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -12529,6 +12844,14 @@ msgstr "Kunci sandi" msgid "Microsoft IntelliMouse" msgstr "Microsoft IntelliMouse" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"This setting will be activated after the installation.\n" +"During installation, you will need to use the Right Control\n" +"key to switch between the different keyboard layouts." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Christmas Island" @@ -12549,6 +12872,11 @@ msgstr "Kanal EIDE/SCSI" msgid "Set this printer as the default" msgstr "Set printer ini sebagai standar" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Verify that %s is the correct path" +msgstr "Sudah benar?" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "partition %s" @@ -12609,8 +12937,13 @@ msgstr "Laju Penerimaan:" msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "Kepulauan Turks dan Caicos" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "No Ip" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "<- Previous" @@ -12624,19 +12957,16 @@ msgstr "" "Sekarang" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Set root password and network authentication methods" -msgstr "" -"Argumen: (arg)\n" -"\n" -"Pakai katasandi utk membuktikan keaslian pengguna." +msgstr "Set katasandi root dan metode otentikasi jaringan." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing configuration" msgstr "Konfigurasi Sharing Koneksi Internet" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Toggle between flat and group sorted" msgstr "Togel tampilan rata dan terurut grupnya" @@ -12668,6 +12998,11 @@ msgstr "Konfigurasi winprinter OKI" msgid "Saint Helena" msgstr "Santa Helena" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Parallel port #%s" +msgstr " di port paralel #%s" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Security Level" @@ -12699,6 +13034,17 @@ msgstr "Polandia (layout qwertz)" msgid "Syria" msgstr "Syria" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " +"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), " +"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" +msgstr "" +"Printer Anda alat multifungsi dari HP atau Sony (OfficeJet, PSC, LaserJet " +"1100/1200/1220/3200/3300 dg scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), HP " +"PhotoSmart atau HP LaserJet 2200?" + # NOTE: this message will be displayed at boot time; that is # only the ascii charset will be available on most machines # so use only 7bit for this message (and do transliteration or @@ -12736,9 +13082,9 @@ msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" msgstr "Alamat server DNS harus dalam format 1.2.3.4" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Left Control key" -msgstr "Kontrol Remote" +msgstr "Kunci Control kiri" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -12755,6 +13101,11 @@ msgstr "Selandia Baru" msgid "This directory should remain within the root filesystem" msgstr "Direktori ini harus ada di filesystem root" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Across Network" +msgstr "lewat Network" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "CapsLock key" @@ -12842,7 +13193,7 @@ msgstr "Nama domain internal" msgid "Card IRQ" msgstr "IRQ kartu" -#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "logdrake" msgstr "logdrake" @@ -12950,12 +13301,9 @@ msgid "Saint Vincent and the Grenadines" msgstr "Santa Vincent dan Grenadin" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Allow/Forbid reboot by the console user." -msgstr "" -"Argumen: (arg)\n" -"\n" -"Izinkan/Larang reboot oleh pengguna konsol." +msgstr "Izinkan/Larang reboot oleh pengguna konsol." #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -12977,11 +13325,6 @@ msgstr "Delay Open Firmware" msgid "Hungary" msgstr "Hungaria" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Total progess" -msgstr "Total perkembangan" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "New Zealand" @@ -13006,6 +13349,11 @@ msgstr "" msgid "please choose the date to restore" msgstr "pilih tanggal restorasi" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Netherlands Antilles" +msgstr "Belanda Antilles" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Switching from ext2 to ext3" @@ -13016,11 +13364,6 @@ msgstr "Pindah dari ext2 ke ext3" msgid "LPRng" msgstr "LPRng" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Netherlands Antilles" -msgstr "Belanda Antilles" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Browse to new restore repository." @@ -13099,13 +13442,18 @@ msgstr "ketikkan `void' untuk entri kosong" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "on Hard Drive" -msgstr "di Hard Drive" +msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "January" +msgstr "Januari" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Password history length" -msgstr "Katasandi ini terlalu sederhana" +msgstr "Panjang sejarah katasandi" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -13193,14 +13541,14 @@ msgid "Which is your timezone?" msgstr "Pilih zonawaktu Anda" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Can't create log file!" -msgstr "Katalog tak dapat dibuat!" +msgstr "File log tak dapat dibuat!" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use .backupignore files" -msgstr "Pakai quota utk file backup." +msgstr "Pakai file .backupignore" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -13222,6 +13570,21 @@ msgstr "Georgia Selatan dan Pulau Sandwich Selatan" msgid "Japan (broadcast)" msgstr "Jepang (siaran)" +#: ../../help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer." +msgstr "" +"Monitor\n" +"\n" +" Instalator dapat mendeteksi dan mengkonfigurasikan monitor yg terhubung\n" +"dengan mesin Anda. Jika tak demikian halnya, pilihlah monitor yg Anda punya\n" +"di daftar ini." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Mozambique" @@ -13258,9 +13621,9 @@ msgid "Hostname: " msgstr "Nama Host: " #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Add a rule" -msgstr "tambah aturan" +msgstr "Tambah aturan" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -13277,6 +13640,11 @@ msgstr "Bangun masa depan Linux!" msgid "Local Printer" msgstr "Printer Lokal" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "Mount device %s akan dimount ke mana?" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" @@ -13307,21 +13675,21 @@ msgstr "Koneksi kabel terdeteksi" msgid "Permission denied transferring %s to %s" msgstr "Tak ada izin pemindahan %s ke %s" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Report Bug" msgstr "/_Laporan Bug" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Resize" -msgstr "Ubah ukuran" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Dominica" msgstr "Dominika" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Resize" +msgstr "Ubah ukuran" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" @@ -13376,6 +13744,59 @@ msgstr "Device Mouse: %s\n" msgid "Reselect correct fonts" msgstr "Pilih ulang font yg benar" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +"with the images created by\n" +" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to each\n" +" \t\tdiskless client.\n" +"\n" +" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +"\t\t\t{\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tputs its images." +msgstr "" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ mengkonfigurasikan file ini agar bekerja dlm " +"hubungan dg image yg dibuat oleh\n" +" \t\tmkinitrd-net, dan entri di /etc/dhcpd.conf, utk melayani image " +"boot ke tiap\n" +" \t\tklien diskless.\n" +"\n" +" \t\tContoh file konfigurasi tftp:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +"\t\t\t{\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tPerubahan dari instalasi standar adalah flag disable jadi 'no'\n" +" \t\tdan path direktori jadi /var/lib/tftpboot, tempat mkinitrd-net\n" +" \t\tmenaruh image." + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -13408,14 +13829,14 @@ msgstr "" " XFdrake resolution" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Write protection" -msgstr "Deteksi otomatis printer" +msgstr "Proteksi penulisan" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "You've not selected any font" -msgstr "gagal temukan font.\n" +msgstr "Anda belum memilih font" #: ../../steps.pm:1 #, c-format @@ -13492,6 +13913,11 @@ msgstr "" "%s%s\n" "terhubung langsung dg sistem Anda" +#: ../../network/modem.pm:1 +#, c-format +msgid "You don't have any winmodem" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "type: %s" @@ -13502,6 +13928,17 @@ msgstr "tipe: %s" msgid "Slovakian (QWERTY)" msgstr "Slovakia (QWERTY)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that " +"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " +"transfer agent setup on your system." +msgstr "" +"Daftar (dipisahkan oleh koma) pengguna lokal atau alamat email ke mana hasil " +"backup akan dikirim. Anda memerlukan agen transfer mail yg berfungsi dg " +"benar." + #: ../../standalone/draksound:1 #, c-format msgid "No Sound Card detected!" @@ -13515,7 +13952,7 @@ msgstr "Port Mouse" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Check for unsecured accounts" -msgstr "" +msgstr "Cek account tak terjaga" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -13537,14 +13974,14 @@ msgid "Uganda" msgstr "Uganda" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s fonts conversion" -msgstr "konversi font pfm" +msgstr "konversi font %s" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "the type of bus on which the mouse is connected" -msgstr "Tipe bus tempat mouse dicolokkan" +msgstr "tipe bus tempat mouse dicolokkan" #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -13662,6 +14099,11 @@ msgstr "" msgid "Comoros" msgstr "Comoros" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "May" +msgstr "Mei" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Yaboot mode" @@ -13769,9 +14211,9 @@ msgid "This password is too simple" msgstr "Katasandi ini terlalu sederhana" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Chkconfig obey msec rules" -msgstr "Konfigurasi service" +msgstr "Chkconfig mematuhi aturan msec" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -13785,9 +14227,13 @@ msgid "" "+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source " "development environments." msgstr "" -"Pemrograman dg aneka bahasa spt Perl, Python, C and C++ tak pernah " -"semudahsaat ini berkat GNU gcc 3 dan lingkungan pengembangan Open Source " -"terbaik." +"Pemrograman dg aneka bahasa spt Perl, Python, C and C++ tak pernah semudah " +"saat ini berkat GNU gcc 3 dan lingkungan pengembangan Open Source terbaik." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No devices found" +msgstr "Image tak ditemukan" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -13830,16 +14276,16 @@ msgstr "" msgid "Where do you want to mount %s?" msgstr "%s akan dimount ke mana?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Restore Via Network" -msgstr "Restorasi Via Jaringan" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Algeria" msgstr "Aljazair" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore Via Network" +msgstr "Restorasi Via Jaringan" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Initrd-size" @@ -13860,15 +14306,30 @@ msgstr "" msgid "\tBackups use tar and gzip\n" msgstr "\tBackup dengan tar dan gzip\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set as default" +msgstr "standar" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "2 MB" msgstr "2 MB" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format +msgid "Configured on this machine" +msgstr "(di mesin ini)" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format msgid "Both Control keys simultaneously" -msgstr "Kedua Shift bersamaan" +msgstr "Kedua kunci Control bersamaan" + +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid " --help - display this help \n" +msgstr "" #: ../../standalone.pm:1 #, c-format @@ -13913,9 +14374,9 @@ msgstr "" "atau tambahkan '0' (nol) secukupnya." #: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "ignore" -msgstr "Singapura" +msgstr "abaikan" #: ../../security/help.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -13973,18 +14434,6 @@ msgstr "" msgid "Kenya" msgstr "Kenya" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " -"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " -"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " -"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" -msgstr "" -"Mandrake Linux 9.1 menyajikan Pusat Kontrol Mandrake, konfigurator ampuh " -"komputer Anda. Anda dapat mengatur tingkat keamanan, perangkat (layar, " -"mouse, papanketik...), koneksi Internet dll!" - #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``Unmount'' first" @@ -14010,18 +14459,47 @@ msgstr "pembuatan step pertama" msgid "Both Shift keys simultaneously" msgstr "Kedua Shift bersamaan" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" --id - load the html help page which refers to id_label\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " +"or a boot floppy\n" +" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these images,\n" +" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" +msgstr "" +" - Buat disket/CD etherboot:\n" +" \t\tMesin klien diskless perlu image ROM di NIC, disket boot atau\n" +" \t\tCD utk memulai boot. drakTermServ membantu membuat image ini,\n" +" \t\tberdasarkan NIC di mesin klien.\n" +" \t\t\n" +" \t\tContoh pembuatan disket boot utk 3Com 3c509 secara manual:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Select a scanner model" msgstr "Pilih model scanner" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." -msgstr "" -"Argumen: (arg)\n" -"\n" -"Terima/Tolak pesan error IPv4 yg tak benar." +msgstr "Terima/Tolak pesan error IPv4 yg tak benar." #: ../../printer/data.pm:1 #, c-format @@ -14207,23 +14685,23 @@ msgstr "utopia 25" msgid "Pipe job into a command" msgstr "Pipe job ke perintah" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "Pantai Gading" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" msgstr "nama device dinamik baru yg dihasilkan oleh devfs kernel core" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Yes" msgstr "Ya" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cote d'Ivoire" -msgstr "Pantai Gading" - #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "Which protocol do you want to use?" @@ -14310,11 +14788,6 @@ msgstr "Pilih koneksi yg hendak dikonfigurasi" msgid "Please wait, setting security level..." msgstr "Tunggu, tingkat keamanan sedang diset..." -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" -msgstr "Mandrake Linux adalah platform bangun terampuh" - #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Configuring network device %s" @@ -14346,20 +14819,14 @@ msgid "parse all fonts" msgstr "baca semua font" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Allow/Forbid direct root login." -msgstr "" -"Argumen: (arg)\n" -"\n" -"Izinkan/Larang login root langsung." +msgstr "Izinkan/Larang login root langsung." #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." -msgstr "" -"Argumen: (arg)\n" -"\n" -"Terima/Tolak echo icmp siaran." +msgstr "Terima/Tolak echo icmp tersiar." #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -14387,157 +14854,51 @@ msgstr "" "Lakukan perubahan?\n" "Konfigurasi sekarang adalah:\n" "\n" -"%s" - -#: ../../fsedit.pm:1 -#, c-format -msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB" -msgstr "ReiserFS tak dapat dipakai utk partisi berukuran di bawah 32MB" - -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" -"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." -msgstr "" -"Protokol rwho digunakan untuk melihat daftar pengguna yang sedang login\n" -"di suatu sistem yang juga menjalankan daemon rwho (mirip dengan finger)." - -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Domain name" -msgstr "Nama domain" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Sharing of local printers" -msgstr "Berbagi printer lokal" - -#: ../../install_messages.pm:1 -#, c-format -msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" -msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." -msgstr "" -"Argumen: (arg)\n" -"\n" -"Aktifkan/Matikan libsafe jika libsafe ditemukan di sistem." - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Available printers" -msgstr "Printer yg tersedia" - -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Empty" -msgstr "Kosong" - -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" -"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" -"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" -"\n" -"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" -"an optimal graphical display: Graphic Card\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" -"choose from this list the card you actually have installed.\n" -"\n" -" In the case that different servers are available for your card, with or\n" -"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" -"suits your needs.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Resolution\n" -"\n" -" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" -"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" -"change that after installation though). A sample of the chosen\n" -"configuration is shown in the monitor.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Test\n" -"\n" -" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" -"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" -"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" -"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" -"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" -"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Options\n" -"\n" -" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" -"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" -"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" -"in getting the display configured." -msgstr "" -"X (Sistem Window X) adalah inti antarmuka grafis GNU/Linux tempat semua\n" -"lingkungan grafis (KDE, GNOME, AfterStep, WindowMaker, dll.) berdasar.\n" -"\n" -"Akan disajikan daftar parameter yg (mungkin) perlu diubah agar diperoleh\n" -"display grafis optimal:\n" -"\n" -"\n" -"Kartu Graphis\n" -"\n" -" Instalator mendeteksi dan mengkonfigurasikan kartu grafik mesin Anda.\n" -"Jika salah, pilihlah yg benar di daftar ini.\n" -"\n" -" Jika ada bbrp server tersedia utk kartu Anda, dg atau tanpa akselerasi\n" -"3D, pilihlah yg paling cocok dg keperluan.\n" -"\n" -"\n" -"Monitor\n" -"\n" -" Monitor dideteksi otomatis. Jika salah, pilih yg benar dari daftar ini.\n" -"\n" -"\n" -"Resolusi\n" -"\n" -" Pilih resolusi dan kedalaman warna dari yg tersedia utk hardware Anda.\n" -"Pilih yg tercocok dg keperluan (Anda dapat menggantinya setelah instalasi).\n" -"Contoh konfigurasi ditampilkan di monitor.\n" -"\n" -"\n" -"Tes\n" -"\n" -" Sistem akan mencoba membuka layar grafis pada resolusi yg diinginkan. " -"Jika\n" -"Anda dapat melihat pesan saat tes dan menjawab \"Ya\", DrakX akan maju ke " -"tahap\n" -"berikut. Jika pesan tak tampak, berarti ada beberapa bagian konfigurasi yg\n" -"tak benar dan tes akan selesai dalam 12 detik, membawa Anda kembali ke " -"menu.\n" -"Ubah setting hingga Anda dapatkan display grafis yg benar.\n" -"\n" -"\n" -"Opsi\n" -"\n" -" Mesin dapat diset agar menjalankan antarmuka grafis saat boot. Jelas, " -"Anda\n" -"akan bilang \"Tidak\" jika mesin (hanya) akan berfungsi sbg server atau " -"Anda\n" -"gagal dalam mengkonfigurasikan display." +"%s" + +#: ../../fsedit.pm:1 +#, c-format +msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB" +msgstr "ReiserFS tak dapat dipakai utk partisi berukuran di bawah 32MB" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" +"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." +msgstr "" +"Protokol rwho digunakan untuk melihat daftar pengguna yang sedang login\n" +"di suatu sistem yang juga menjalankan daemon rwho (mirip dengan finger)." + +#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Domain name" +msgstr "Nama domain" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Sharing of local printers" +msgstr "Berbagi printer lokal" + +#: ../../install_messages.pm:1 +#, c-format +msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" +msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." +msgstr "Aktifkan/Matikan libsafe jika libsafe ditemukan di sistem" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Available printers" +msgstr "Printer yg tersedia" + +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Empty" +msgstr "Kosong" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -14570,6 +14931,27 @@ msgstr "" "\n" "Tekan OK utk mulai." +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " +"must be created.\n" +" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical interface\n" +" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel." +msgstr "" +" - Buat Image Etherboot:\n" +" \t\tUtk mem-boot kernel via etherboot, image khusus kernel/initrd " +"harus dibuat.\n" +" \t\tmkinitrd-net melakukan sebagian besar kerja, drakTermServ " +"hanyalah antarmuka grafis\n" +" \t\tutk menolong manajemen/tuning image ini.\n" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Interface \"%s\"" @@ -14615,14 +14997,14 @@ msgid "Raw printer" msgstr "Printer raw" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "official vendor name of the cpu" msgstr "nama vendor resmi cpu" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Useless without Terminal Server" -msgstr "" +msgstr "Tak berguna tanpa Server Terminal" #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -14644,8 +15026,7 @@ msgstr "Konfigurasi mouse" msgid "Choose the mount points" msgstr "Pilih lokasi mount" -#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "OK" msgstr "OK" @@ -14660,6 +15041,11 @@ msgstr "Yugoslavia (latin)" msgid "Installing" msgstr "Instalasi" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation" +msgstr "Logitech MouseMan" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Launch userdrake" @@ -14671,9 +15057,9 @@ msgid "Is this an install or an upgrade?" msgstr "Ini instalasi atau update?" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "ISDN card" -msgstr "Kartu ISDN internal" +msgstr "Kartu ISDN" #: ../../share/advertising/02-community.pl:1 #, c-format @@ -14767,7 +15153,7 @@ msgstr "Bekerja dg baik?" #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Mount the file system read-only." -msgstr "" +msgstr "Mount sistem file read-only." #: ../../security/level.pm:1 #, c-format @@ -14775,20 +15161,20 @@ msgid "Poor" msgstr "Lemah" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Report check result by mail" -msgstr "jika diset ke ya, laporkan hasil cek dg mail." - -#: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format -msgid "The DHCP start range" -msgstr "Kisar awal DHCP" +msgid "Report check result by mail" +msgstr "Laporkan hasil cek via mail" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Grenada" msgstr "Grenada" +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "The DHCP start range" +msgstr "Kisar awal DHCP" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Unsafe" @@ -14800,32 +15186,21 @@ msgid ", %s sectors" msgstr ", %s sektor" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "No" msgstr "Tidak" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " -"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP " -"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" -msgstr "" -"Printer Anda alat multifungsi dari HP atau Sony (OfficeJet, PSC, LaserJet " -"1100/1200/1220/3200/3300 dg scanner, Sony IJP-V100), HP PhotoSmart atau HP " -"LaserJet 2200?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guadeloupe" msgstr "Guadeloupe" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Kannada" -msgstr "Kanada" +msgstr "Kannada (India)" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -14882,20 +15257,20 @@ msgstr "Pilihan printer NetWare" msgid "%s BootSplash (%s) preview" msgstr "Prapandang Bootsplash %s (%s)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "February" +msgstr "Pebruari" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "General" msgstr "Umum" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Printing system: " -msgstr "Sistem cetak: " - #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "/etc/issue* exist" -msgstr "" +msgstr "ada /etc/issue*" #: ../../steps.pm:1 #, c-format @@ -14907,6 +15282,16 @@ msgstr "Tambahkan pengguna" msgid "Network configuration (%d adapters)" msgstr "Konfigurasi Jaringan (adapter %d)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "April" +msgstr "April" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Deactivate now" +msgstr "non-aktifkan sekarang" + #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "Mandatory package %s is missing" @@ -14917,7 +15302,7 @@ msgstr "Paket wajib %s hilang" msgid "Philippines" msgstr "Filipina" -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 @@ -14929,6 +15314,11 @@ msgstr "Filipina" msgid "Ok" msgstr "Ok" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "drakTermServ Overview" +msgstr "Overview drakTermServ" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print Queue Name" @@ -15049,14 +15439,13 @@ msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..." msgstr "Sedang mencari paket yg tersedia dan membangun ulang database rpm..." #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" " DrakBackup Report \n" msgstr "" "\n" " Laporan DrakBackup \n" -"\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -15074,11 +15463,9 @@ msgid "Vanuatu" msgstr "Vanuatu" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "New user list:\n" -msgstr "" -"\n" -"- File Pengguna:\n" +msgstr "Daftar pengguna baru:\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -15117,12 +15504,9 @@ msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s" msgstr "Anda tak dapat menggunakan sistem file bersandi utk mount point %s" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Set the password history length to prevent password reuse." -msgstr "" -"Argumen: (arg)\n" -"\n" -"Set panjang riwayat katasandi utk mencegah penggunaan ulang katasandi." +msgstr "Set panjang riwayat katasandi utk mencegah penggunaan ulang katasandi." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -15149,6 +15533,11 @@ msgstr "digunakan untuk loopback" msgid "Mandrake Bug Report Tool" msgstr "Pelapor Kutu Mandrake" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Apply filter" +msgstr "Terapkan filter" + #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format msgid "use pppoe" @@ -15179,21 +15568,26 @@ msgstr "Transfer" msgid "Dvorak (Swedish)" msgstr "Dvorak (Swedia)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "More Options" -msgstr "Opsi Tambahan" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Afghanistan" msgstr "Afghanistan" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "More Options" +msgstr "Opsi Tambahan" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media." msgstr "Hapus file tar Harddisk setelah backup ke media lain." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Burundi" +msgstr "Burundi" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15207,11 +15601,6 @@ msgstr "" "dari cron UNIX biasa, termasuk pembenahan sekuriti yang lebih baik dan\n" "lebih mantapnya option pada konfigurasinya." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Burundi" -msgstr "Burundi" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Add Client -->" @@ -15268,16 +15657,25 @@ msgstr "Set-GID (ID Grup)" msgid "The encryption keys do not match" msgstr "Kunci sandi tak cocok" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." +msgstr "" +"Pada CD multisesi, hanya sesi pertama yg akan menghapus cdrw. Lainnya, cdrw " +"dihapus sebelum tiap backup." + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "USB printer" +msgstr ", printer USB" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Right \"Windows\" key" msgstr "Kunci \"Mindows\" kanan" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "CDROM / DVDROM" -msgstr "CDROM / DVDROM" - #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow." @@ -15360,6 +15758,11 @@ msgstr "TB" msgid "FATAL" msgstr "FATAL" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Refresh the list" +msgstr "Segarkan daftar" + #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" @@ -15376,7 +15779,7 @@ msgstr "" "\n" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Delete" msgstr "Hapus" @@ -15431,6 +15834,14 @@ msgstr "Protokol Eropa" msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\"" msgstr ", printer \"%s\" di server \"%s\"" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgstr "" +"Pastikan daemon cron masuk dalam daftar servis.\n" +"\n" +"Ingat bahwa kini semua media 'net' juga menggunakan harddisk." + #: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 @@ -15548,10 +15959,15 @@ msgid "device" msgstr "device" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enter the directory to save to:" msgstr "Masukkan direktori utk penyimpanan:" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Greece" +msgstr "Yunani" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "All" @@ -15562,10 +15978,15 @@ msgstr "Semua" msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" msgstr "Sistem (spooler) printer mana yang ingin digunakan?" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Greece" -msgstr "Yunani" +msgid "July" +msgstr "Juli" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Prints into %s" +msgstr ", cetak ke %s" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -15587,21 +16008,16 @@ msgid "Tamil (Typewriter-layout)" msgstr "Tamil (layout mesintik)" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use password to authenticate users." -msgstr "" -"Argumen: (arg)\n" -"\n" -"Pakai katasandi utk membuktikan keaslian pengguna." +msgstr "Pakai katasandi utk membuktikan keaslian pengguna." #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " "gdm)." msgstr "" -"Argumen: (arg)\n" -"\n" "Izinkan/Larang daftar pengguna sistem di manajer display (kdm dan gdm)." #: ../../standalone/drakautoinst:1 @@ -15647,6 +16063,11 @@ msgstr "Printer di server NetWare" msgid "Give the ram size in MB" msgstr "Berikan jumlah RAM dalam satuan MB" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Friday" +msgstr "Jumat" + #: ../../standalone/net_monitor:1 #, fuzzy, c-format msgid "Disconnection from Internet complete." @@ -15708,6 +16129,11 @@ msgstr "%s di %s tak tercari" msgid "Japanese 106 keys" msgstr "Jepang 106 tombol" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "This will take a few minutes." @@ -15718,6 +16144,11 @@ msgstr "Butuh beberapa menit." msgid "Burkina Faso" msgstr "Burkina Faso" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "June" +msgstr "Juni" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Use scanners on remote computers" @@ -15773,6 +16204,18 @@ msgstr ", alat multifungsi" msgid "Laos" msgstr "Laos" +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " +"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " +"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " +"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" +msgstr "" +"Mandrake Linux 9.2 menyajikan Pusat Kontrol Mandrake, konfigurator ampuh " +"komputer Anda. Anda dapat mengatur tingkat keamanan, perangkat (layar, " +"mouse, papanketik...), koneksi Internet dll!" + #: ../../security/help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." @@ -15799,7 +16242,7 @@ msgstr "Firewall" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Area:" -msgstr "Area :" +msgstr "Area:" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -15809,7 +16252,7 @@ msgstr "Pengontrol (E)IDE/ATA" #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "All I/O to the file system should be done synchronously." -msgstr "" +msgstr "Semua I/O ke sistem file harus sinkron." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -15840,6 +16283,11 @@ msgstr "" msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "Santa Pierre dan Miquelon" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "September" +msgstr "September" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "saving Bootsplash theme..." @@ -15888,7 +16336,7 @@ msgstr "Buat profil baru..." #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "NONE" -msgstr "" +msgstr "TIADA" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -15906,9 +16354,9 @@ msgid "Windows Domain" msgstr "Domain Mindows" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Saami (norwegian)" -msgstr "Dvorak (Norwegia)" +msgstr "Saami (norwegia)" #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format @@ -15959,7 +16407,7 @@ msgstr "Bangun NIC Single -->" msgid "Marshall Islands" msgstr "Kepulauan Marshall" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Is this correct?" msgstr "Sudah sesuai?" @@ -16027,11 +16475,21 @@ msgstr "Server IP hilang!" msgid "Suriname" msgstr "Suriname" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use a floppy" +msgstr "Simpan di floppy" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Enable ACPI" msgstr "Aktifkan ACPI" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Give write access to ordinary users" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Graphical Environment" @@ -16042,11 +16500,6 @@ msgstr "Mode Grafis" msgid "Gibraltar" msgstr "Jibraltar" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "on Tape Device" -msgstr "di Device Pita" - #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format msgid "Do nothing" @@ -16087,6 +16540,7 @@ msgstr "Optimasi keamanan" #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Help" @@ -16163,10 +16617,15 @@ msgstr "" msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "Pilihan printer SMB (windows 95/NT)" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "URI: %s" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Valid user list changed, rewriting config file." -msgstr "" +msgstr "Daftar pengguna berubah, file konfigurasi ditulis ulang." #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -16187,16 +16646,16 @@ msgstr "" msgid "Protocol for the rest of the world" msgstr "Protokol lain" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters" -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print test pages" msgstr "Cetak halaman tes" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Activate now" +msgstr "aktifkan sekarang" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "64 MB or more" @@ -16299,6 +16758,11 @@ msgstr "Jalankan ulang XFS" msgid "Add host/network" msgstr "Tambahkan host/jaringan" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Scannerdrake will not be started now." +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Model name" @@ -16309,11 +16773,6 @@ msgstr "Nama model" msgid "Albania" msgstr "Albania" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "No CDR/DVDR in drive!" -msgstr "Tiada CDR/DVDR di drive!" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "British Indian Ocean Territory" @@ -16324,6 +16783,11 @@ msgstr "Inggris, Teritori Samudera Indonesia" msgid "Normal Mode" msgstr "Modus Normal" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "No CD-R/DVD-R in drive!" +msgstr "Tiada CDR/DVDR di drive!" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer connection type" @@ -16442,6 +16906,11 @@ msgstr "Piranti MultiMedia Lain" msgid "burner" msgstr "Printer" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " (Default is all users)" +msgstr "Pengguna standar" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "No remote machines" @@ -16490,6 +16959,11 @@ msgstr "" msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" msgstr "Pemakaian Bersama Koneksi Internet telah aktif" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "Uni Emirat Arab" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_0" @@ -16498,12 +16972,7 @@ msgstr "IO_0 kartu" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Disable Local Config" -msgstr "" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "United Arab Emirates" -msgstr "Uni Emirat Arab" +msgstr "Non-aktifkan Konfigurasi Lokal" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -16515,6 +16984,11 @@ msgstr "Muangthai" msgid "Card IO_1" msgstr "IO_1 kartu" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Search:" +msgstr "Cari:" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Kazakhstan" @@ -16540,76 +17014,31 @@ msgstr "Tampilkan semua printer CUPS remote" msgid "Mandrake Linux Installation %s" msgstr "Instalasi Linux Mandrake %s" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Unknown driver" +msgstr "Driver tak dikenal" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Thai keyboard" msgstr "Papanketik Muangthai" -#: ../../network/modem.pm:1 -#, c-format -msgid "Dialup options" -msgstr "Parameter Dialup" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bouvet Island" msgstr "Pulau Bouvet" +#: ../../network/modem.pm:1 +#, c-format +msgid "Dialup options" +msgstr "Parameter Dialup" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." msgstr "Jika port tak diberikan, sbg standar akan dipakai 631." -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "" -"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " -"the\n" -"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured " -"security\n" -"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " -"to\n" -"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" -"\n" -"\n" -"Poor: This is a totally unsafe but " -"very\n" -"easy to use security level. It should only be used for machines not " -"connected to\n" -"any network and that are not accessible to everybody.\n" -"\n" -"\n" -"Standard: This is the standard " -"security\n" -"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " -"a\n" -"client.\n" -"\n" -"\n" -"High: There are already some\n" -"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" -"\n" -"\n" -"Higher: The security is now high " -"enough\n" -"to use the system as a server which can accept connections from many " -"clients. If\n" -"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " -"level.\n" -"\n" -"\n" -"Paranoid: This is similar to the " -"previous\n" -"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" -"maximum" -msgstr "" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16639,6 +17068,11 @@ msgstr "Mandrake Online" msgid "\t-Network by webdav.\n" msgstr "\t-Network dg webdav.\n" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid ", multi-function device on a parallel port" +msgstr ", alat multifungsi di port paralel #%s" + #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" @@ -16660,13 +17094,13 @@ msgstr "Harddisk tak ditemukan" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "Logitech CC Series" -msgstr "Logitech CC Series" +msgid "2 buttons" +msgstr "2 tombol" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "2 buttons" -msgstr "2 tombol" +msgid "Logitech CC Series" +msgstr "Logitech CC Series" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -16688,6 +17122,11 @@ msgstr "Simpan di floppy" msgid "Check open ports" msgstr "dideteksi pada port %s" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit selected printer" +msgstr "Edit server yg dipilih" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection" @@ -16824,7 +17263,7 @@ msgstr "" " (Port Paralel: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., sebanding dengan LPT1:, LPT2:, ..., " "printer USB pertama: /dev/usb/lp0, printer USB kedua: /dev/usb/lp1, ...)." -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Next" msgstr "Lanjut" @@ -16899,6 +17338,11 @@ msgstr "Anguilla" msgid "NIS Domain" msgstr "Domain NIS" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Antarctica" +msgstr "Antartika" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -16908,11 +17352,6 @@ msgstr "" "\n" "- File Pengguna:\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Antarctica" -msgstr "Antartika" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Mount options" @@ -16987,6 +17426,11 @@ msgstr "LPD and LPRng tak men-support printer IPP.\n" msgid "Host name or IP." msgstr "Nama Host" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Edit" +msgstr "/_Edit" + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "simple" @@ -17002,21 +17446,26 @@ msgstr "Hapus semua" msgid "No test pages" msgstr "Tiada halaman tes" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Adapter %s: %s" -msgstr "Adapter %s: %s" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "Kepulauan Malvinas" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "Adapter %s: %s" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, fuzzy, c-format msgid "Boot disk creation" msgstr "pembuatan bootdisk" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Monday" +msgstr "Senin" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Unknown model" @@ -17028,9 +17477,9 @@ msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody." msgstr "jika ya, cek file/direktori agar dapat ditulisi oleh semua orang." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "authentication" -msgstr "Otentikasi" +msgstr "otentikasi" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -17039,6 +17488,7 @@ msgstr "Backup Sekarang" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_File" msgstr "/_File" @@ -17057,12 +17507,15 @@ msgstr "" "Luncurkan filter paket Linux kernel seri 2.2, untuk set-up\n" "firewall yang melindungi mesin Anda dari serangan network." -#: ../../network/ethernet.pm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, fuzzy, c-format +msgid "Editable" +msgstr "matikan" + +#: ../../network/ethernet.pm:1 +#, c-format msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" -msgstr "" -"Klien dhcp mana yang ingin Anda pakai?\n" -"defaultnya adalah dhcp-client" +msgstr "Klien dhcp mana yang ingin Anda pakai? (standarnya dhcp-client)" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -17083,9 +17536,9 @@ msgstr "" "Set ukuran riwayat perintah cangkang. -1 berarti tak terbatas." #: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%d KB\n" -msgstr "Ukuran: %d KB\n" +msgstr "%d KB\n" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -17176,12 +17629,9 @@ msgid "Internet connection configuration" msgstr "konfigurasi koneksi Internet" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." -msgstr "" -"Argumen: (nama)\n" -"\n" -"Tambahkan nama sbg eksepsi penanganan umur katasandi dg msec." +msgstr "Tambahkan nama sbg eksepsi penanganan umur katasandi dg msec." #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -17193,7 +17643,7 @@ msgstr "Men-scan kanal TV" msgid "Kernel:" msgstr "Kernel:" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_About..." msgstr "/_About..." @@ -17224,9 +17674,9 @@ msgid "Solomon Islands" msgstr "Pulau Sulaiman" #: ../../standalone/mousedrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please test your mouse:" -msgstr "Silakan tes mouse Anda" +msgstr "Silakan tes mouse Anda:" #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format @@ -17258,14 +17708,17 @@ msgstr "Nama printer harus hanya berupa huruf, angka, atau garisbawah" msgid "Show current interface configuration" msgstr "Tampilkan konfigurasi antarmuka" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format +msgid "Add Printer" +msgstr "Printer" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format msgid "" "The argument specifies if clients are authorized to connect\n" "to the X server from the network on the tcp port 6000 or not." msgstr "" -"Argumen: (arg)\n" -"\n" "Argumen menentukan apakah klien diizinkan berhubungan dg\n" "server X di port tcp 6000 atau tidak." @@ -17288,16 +17741,16 @@ msgstr "Selesai" msgid "Web Server" msgstr "Server Web" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\tDo not include System Files\n" -msgstr "\tJangan masukkan File Sistem\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Chile" msgstr "Chile" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tDo not include System Files\n" +msgstr "\tJangan masukkan File Sistem\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17507,7 +17960,7 @@ msgstr "" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Name resolution spoofing protection" -msgstr "" +msgstr "Proteksi penipuan nama" #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -17536,6 +17989,11 @@ msgstr "Muat dari floppy" msgid "The following printer was auto-detected. " msgstr "Printer berikut terdeteksi otomatis. " +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Uses command %s" +msgstr ", menggunakan perintah %s" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot Floppy" @@ -17557,9 +18015,9 @@ msgid "Apache World Wide Web Server" msgstr "Server WWW Apache" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)" -msgstr "Tahap cpu (nomor submodel (generasi))" +msgstr "stepping cpu (nomor submodel (generasi))" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -17571,6 +18029,11 @@ msgstr "pilih path utk restorasi (selain /)" msgid "Configure bootsplash picture" msgstr "Konfigurasi gambar bootsplash" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Georgia" +msgstr "Grujia" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "China" @@ -17581,11 +18044,6 @@ msgstr "Cina" msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n" msgstr " (Pastikan semua printer Anda terhubung dan hidup).\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Georgia" -msgstr "Grujia" - #: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Reading data of installed printers..." @@ -17656,11 +18114,21 @@ msgstr "Pilih manajer display" msgid "Zeroconf Host name" msgstr "Nama Host Zeroconf" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Custom setup/crontab entry:" +msgstr "" + #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" msgstr "Alamat IP harus dalam format 1.2.3.4" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure CUPS printing system" +msgstr "Ubah sistem cetak" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Ecuador" @@ -17727,16 +18195,16 @@ msgstr "Azerbaijan (latin)" msgid "Package not installed" msgstr "Paket tak terinstal" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "Become a MandrakeExpert" -msgstr "Jadi AhliMandrake" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "American Samoa" msgstr "Samoa Amerika" +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "Become a MandrakeExpert" +msgstr "Jadi AhliMandrake" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Protocol" @@ -17786,14 +18254,11 @@ msgid " on parallel port #%s" msgstr " di port paralel #%s" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " "number of capitalized letters." -msgstr "" -"Argumen: (panjang, ndigits=0, nuppers=0)\n" -"\n" -"Set panjang minimum, jumlah minimum digit dan jumlah minimum huruf besar." +msgstr "Set panjang minimum, jumlah minimum digit dan huruf besar katasandi." #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -17810,8 +18275,9 @@ msgstr "Perlu waktu untuk menghapus media." msgid "You can't select/unselect this package" msgstr "Anda tak bisa pilih/buang paket ini" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Warning" msgstr "Awas" @@ -17830,11 +18296,6 @@ msgstr "" msgid "Remote host name" msgstr "Nama host remote" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "deactivate now" -msgstr "non-aktifkan sekarang" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to X programs" @@ -17845,6 +18306,11 @@ msgstr "akses ke program X" msgid "Computing the size of the Windows partition" msgstr "Hitung ukuran partisi Mindows" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Refresh" +msgstr "/Penyega_ran" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -17917,6 +18383,11 @@ msgstr "Zip" msgid "Left Alt key" msgstr "kunci Alt Kanan" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Load setting" +msgstr "setting muatan" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17930,6 +18401,11 @@ msgstr "" "Printerdrake tak dapat menentukan model printer %s Anda. Pilihlah model yg " "benar dari daftar." +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set selected printer as the default printer" +msgstr "Set printer ini sebagai standar" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -18100,13 +18576,18 @@ msgstr "Antarmuka grafis saat startup" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid " adsl" -msgstr "" +msgstr " adsl" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "format of floppies supported by the drive" msgstr "Format disket yg di-support oleh drive" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware copy failed, file %s not found" +msgstr "" + #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" @@ -18180,7 +18661,7 @@ msgstr "Pilih media backup..." #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Wrong email" -msgstr "" +msgstr "Salah email" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -18198,6 +18679,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" msgstr "Georgia (layout \"Rusia\")" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Options" msgstr "/_Pilihan" @@ -18481,17 +18963,17 @@ msgstr "Pilihan salah, silakan ulangi\n" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Syslog reports to console 12" -msgstr "" +msgstr "Syslog dilaporkan ke konsol 12" #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Search new servers" -msgstr "Cari Server" +msgstr "Cari server baru" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Heard and McDonald Islands" -msgstr "Pulau Heard dan McDonald" +msgstr "Kepulauan Heard dan McDonald" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -18527,7 +19009,7 @@ msgstr "Paket terinstal sedang dicari..." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Differential Backups" -msgstr "" +msgstr "Gunakan Backup Diferensial" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -18542,6 +19024,11 @@ msgid "" msgstr "" "Linuxconf kadang bekerja keras saat boot utk perawatan konfigurasi sistem." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "DVD-R device" +msgstr "device DVDR" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer on remote lpd server" @@ -18626,10 +19113,10 @@ msgstr "" " * OS Standar: Anda dapat memilih OS yang akan diboot secara default saat\n" "delay Open Firmware terlampaui." -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "No mouse" -msgstr "Tidak pakai mouse" +msgid "Wednesday" +msgstr "Rabu" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -18641,6 +19128,11 @@ msgstr "Jerman" msgid "Austria" msgstr "Austria" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "No mouse" +msgstr "Tidak pakai mouse" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" @@ -18656,7 +19148,7 @@ msgstr "jika diset ya, cek izin file-file di home pengguna." msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" msgstr "Jalankan \"sndconfig\" setelah instalasi untuk konfigurasi kartu suara" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Collapse Tree" msgstr "Tutup Tree" @@ -18728,10 +19220,10 @@ msgstr "" msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." msgstr "Tiada support utk %s pada Linux Mandrake versi ini." -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Level 1" -msgstr "Level" +msgid "tape" +msgstr "Tape" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -18746,35 +19238,32 @@ msgstr "" "\n" "Izinkan/Larang daftar pengguna sistem di manajer display (kdm dan gdm)." -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 2" -msgstr "Level" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" +msgstr "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Restoring from file %s failed: %s" msgstr "Proses restore dari file %s gagal: %s" -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../fsedit.pm:1 #, c-format -msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" -msgstr "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 3" -msgstr "Level" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 4" -msgstr "Level" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 5" -msgstr "Level" +msgid "" +"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" +"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" +"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" +"(the error is %s)\n" +"\n" +"Do you agree to lose all the partitions?\n" +msgstr "" +"Tabel partisi %s rusak tak terbaca :(\n" +"Partisi buruk dapat dicoba dihapus (SEMUA DATA AKAN HILANG!).\n" +"Solusi lainnya adalah melarang DrakX memodifikasi tabel partisi.\n" +"(pesan errornya adalah %s)\n" +"\n" +"Anda setuju untuk menghapus semua partisi?\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -18806,11 +19295,6 @@ msgstr "sinkronisasi waktu otomatis (dg NTP)" msgid "Backup files not found at %s." msgstr "File backup tak ditemukan di %s." -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" -msgstr "Terima kasih memilih Mandrake Linux 9.1" - #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Armenian (phonetic)" @@ -18826,6 +19310,11 @@ msgstr "Model kartu :" msgid "Thin Client" msgstr "Klien Thin" +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" +msgstr "Terima kasih memilih Mandrake Linux 9.2" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Start Server" @@ -18849,7 +19338,7 @@ msgstr "Instal tema" #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Espanol" -msgstr "" +msgstr "Spanyol" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -18977,12 +19466,25 @@ msgstr "Host ini sudah terdaftar, tak dapat ditambahkan lagi.\n" msgid ", USB printer" msgstr ", printer USB" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Unable to properly close mkbootdisk:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"Gagal tutup mkbootdisk dg baik: \n" +" %s \n" +" %s" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" "Incremental backups only save files that have changed or are new since the " "last backup." msgstr "" +"Backup incremental hanya menyimpan file yg telah berubah atau yg baru " +"semenjak backup terakhir." #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -18994,6 +19496,11 @@ msgstr "Pilih aplikasi yang mensupport font :" msgid "Configure X" msgstr "Konfigurasi X" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "hd" +msgstr "Chad" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" @@ -19080,7 +19587,7 @@ msgstr "Jerman (tanpa dead key)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\tSend mail to %s\n" -msgstr "" +msgstr "\tKirim mail ke %s\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -19113,6 +19620,11 @@ msgstr "Gambia" msgid "Mandrake Control Center" msgstr "Pusat Kontrol Mandrake" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device" +msgstr ", alat multifungsi" + #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -19124,21 +19636,6 @@ msgstr "" "Contoh lazim adalah: 139/tcp 139/udp.\n" "Informasi ada di /etc/services." -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer." -msgstr "" -"Monitor\n" -"\n" -" Instalator dapat mendeteksi dan mengkonfigurasikan monitor yg terhubung\n" -"dengan mesin Anda. Jika tak demikian halnya, pilihlah monitor yg Anda punya\n" -"di daftar ini." - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t-Tape \n" @@ -19212,6 +19709,11 @@ msgstr "Pilih paket yang akan diinstal" msgid "Papua New Guinea" msgstr "Papua New Guinea" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on a parallel port" +msgstr ", alat multifungsi di port paralel #%s" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Serbian (cyrillic)" @@ -19299,6 +19801,16 @@ msgstr "" "lpd adalah daemon printer yang jadi tulang punggung lpr. Dia\n" "bertugas sebagai server yang memberi perintah kepada printer untuk mencetak." +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Irish" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Sunday" +msgstr "Minggu" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Internet Connection Configuration" @@ -19391,6 +19903,12 @@ msgstr "Disk RAID %s\n" msgid "Liberia" msgstr "Liberia" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -19433,6 +19951,22 @@ msgstr "Jalankan \"%s\"..." msgid "enable radio support" msgstr "aktifkan support radio" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \t\tdrakTermServ will help create these files." +msgstr "" +" - /etc/X11XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$ masing-masing klien:\n" +" \t\tVia clusternfs, tiap klien diskless dapat memiliki file " +"konfigurasi sendiri\n" +" \t\tdi sistemfile root server. drakTermServ nantinya akan membantu\n" +" \t\tmembuat file-file ini." + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Scanner sharing to hosts: " @@ -19592,6 +20126,11 @@ msgstr "" "Cek dulu cdromnya di komputer yang sudah terinstal Linux dengan\n" "perintah \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" +msgstr "Mandrake Linux adalah platform bangun terampuh" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Detected model: %s" @@ -19600,7 +20139,7 @@ msgstr "Model terdeteksi: %s" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "\"%s\" is not a valid email!" -msgstr "" +msgstr "email \"%s\" invalid!" #: ../../standalone/drakedm:1 #, c-format @@ -19617,21 +20156,28 @@ msgstr "" msgid "if set to yes, run the daily security checks." msgstr "jika ya, jalankan cek keamanan harian." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Device name to use for backup" -msgstr "Masukkan nama alat utk backup" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Azerbaijan" msgstr "Azerbaijan" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Device name to use for backup" +msgstr "Masukkan nama alat utk backup" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "No tape in %s!" msgstr "Tak ada pita di %s!" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" --doc - link to another web page ( for WM welcome " +"frontend)\n" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Dvorak (US)" @@ -19844,9 +20390,176 @@ msgstr "server NFS, SMB, Proxy, SSH" msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" msgstr "Kumpulan tool utk membaca, mengirim email dan news serta membrowse Web" +#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" + +#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" + +#, fuzzy +#~ msgid "Hostname configuration" +#~ msgstr "Konfigurasi sistem" + +#, fuzzy +#~ msgid "Hostname" +#~ msgstr "Nama Host" + +#~ msgid "Remote Printers" +#~ msgstr "Printer Remote" + +#~ msgid "Printing system: " +#~ msgstr "Sistem cetak: " + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 1" +#~ msgstr "Level" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 2" +#~ msgstr "Level" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 3" +#~ msgstr "Level" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 4" +#~ msgstr "Level" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 5" +#~ msgstr "Level" + +#, fuzzy +#~ msgid "Insert floppy and press %s" +#~ msgstr "Masukkan disket ke %s" + +#, fuzzy +#~ msgid "Load" +#~ msgstr "Polandia" + +#~ msgid "Bad Ip" +#~ msgstr "Ip Buruk" + +#~ msgid "Output" +#~ msgstr "Keluaran" + +#~ msgid "" +#~ "Please choose the\n" +#~ "media for backup." +#~ msgstr "Pilih media backup." + +#~ msgid "" +#~ "Directory (or module) to\n" +#~ " put the backup on this host." +#~ msgstr "" +#~ "Direktori (atau modul) utk\n" +#~ " meletakkan backup di host ini." + +#~ msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" +#~ msgstr "Instalasi tema LiLo dan Bootsplash sukses" + +#~ msgid "Choose your CD/DVD media size (Mb)" +#~ msgstr "Pilih ukuran media CD/DVD (Mb)" + +#~ msgid "" +#~ "We are now going to configure the %s connection.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Press \"Forward\" to continue." +#~ msgstr "" +#~ "Konfigurasi koneksi %s akan dilaksanakan.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Tekan \"Maju\" utk melanjutkan." + +#~ msgid "" +#~ "Backup quota exceeded!\n" +#~ "%d Mb used vs %d Mb allocated." +#~ msgstr "" +#~ "Quota backup terlampaui!\n" +#~ "terpakai %d Mb, alokasi %d Mb." + +#~ msgid "" +#~ "Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " +#~ "you can loose data)" +#~ msgstr "" +#~ "Gagal mencek sistem file %s. Ingin direparasi? (awas, data Anda bisa " +#~ "hilang)" + #~ msgid "Please relog into %s to activate the changes" #~ msgstr "Silakan masuk lagi ke %s untuk mengaktifkan perubahan" +#~ msgid "\tLimit disk usage to %s Mb\n" +#~ msgstr "\tBatas penggunaan disk %s Mb\n" + +#~ msgid "" +#~ "Create/Transfer\n" +#~ "backup keys for SSH" +#~ msgstr "" +#~ "Buat/Transfer\n" +#~ "kunci cadangan SSH" + +#~ msgid "" +#~ "Enter the maximum size\n" +#~ " allowed for Drakbackup (Mb)" +#~ msgstr "" +#~ "Masukkan ukuran maximum\n" +#~ " yg diizinkan utk Drakbackup (Mb)" + +#~ msgid "" +#~ "Please choose the time \n" +#~ "interval between each backup" +#~ msgstr "Pilih interval waktu backup" + +#~ msgid "" +#~ "Other (not drakbackup)\n" +#~ "keys in place already" +#~ msgstr "" +#~ "Kunci lain (bukan drakbackup)\n" +#~ "sudah ada di tempat" + +#~ msgid "Saami (swedish/finish)" +#~ msgstr "Saami (swedia/finlandia)" + +#~ msgid "Unkown driver" +#~ msgstr "Driver tak dikenal" + +#~ msgid "Filename to search for (wildcards allowed):" +#~ msgstr "Nama file yg akan dicari (wildcard boleh dipakai):" + +#~ msgid "Start Search..." +#~ msgstr "Cari..." + +#~ msgid "" +#~ "Maximum size\n" +#~ " allowed for Drakbackup (Mb)" +#~ msgstr "" +#~ "Ukuran maximum\n" +#~ " yg diizinkan utk Drakbackup (Mb)" + +#~ msgid "" +#~ " Transfer \n" +#~ "Now" +#~ msgstr "" +#~ " Transfer \n" +#~ "Sekarang" + +#~ msgid "" +#~ "Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" +#~ "\n" +#~ "Note that currently all 'net' medias also use the hard drive." +#~ msgstr "" +#~ "Pastikan daemon cron masuk dalam daftar servis.\n" +#~ "\n" +#~ "Ingat bahwa kini semua media 'net' juga menggunakan harddisk." + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "Search For...\n" +#~ "%s" +#~ msgstr "Cari Server" + #~ msgid "" #~ "Description:\n" #~ "\n" @@ -19921,6 +20634,85 @@ msgstr "Kumpulan tool utk membaca, mengirim email dan news serta membrowse Web" #~ "\n" #~ "\n" +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "Options Description:\n" +#~ "\n" +#~ " - Backup System Files:\n" +#~ " \n" +#~ "\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n" +#~ "\twhich contains all configuration files. Please be\n" +#~ "\tcareful during the restore step to not overwrite:\n" +#~ "\t\t/etc/passwd \n" +#~ "\t\t/etc/group \n" +#~ "\t\t/etc/fstab\n" +#~ "\n" +#~ " - Backup User Files: \n" +#~ "\n" +#~ "\tThis option allows you select all users that you want to \n" +#~ "\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n" +#~ "\tyou do not include the web browser's cache.\n" +#~ "\n" +#~ " - Backup Other Files: \n" +#~ "\n" +#~ "\tThis option allows you to include additional data to save.\n" +#~ "\tIf you want to add individual files, select them from the\n" +#~ "\trighthand 'Files' list pane. To add directories, enter the \n" +#~ "\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n" +#~ "\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n" +#~ " \n" +#~ " - Incremental Backups:\n" +#~ "\n" +#~ "\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" +#~ "\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" +#~ "\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" +#~ "\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" +#~ "\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" +#~ "\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" +#~ "\n" +#~ " - Differential Backups:\n" +#~ " \n" +#~ "\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" +#~ "\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" +#~ "\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" +#~ "\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "penjelasan opsi:\n" +#~ "\n" +#~ " - Backup file sistem:\n" +#~ " \n" +#~ "\tOpsi ini dapat mem-backup direktori /etc, yg berisi\n" +#~ "\tsemua file konfigurasi. Hati-hati saat tahap restore\n" +#~ "\t(restorasi) agar tak menindih:\n" +#~ "\t\t/etc/passwd \n" +#~ "\t\t/etc/group \n" +#~ "\t\t/etc/fstab\n" +#~ "\n" +#~ " - Backup file Pengguna: \n" +#~ "\n" +#~ "\tDengan opsi ini Anda dapat memilih pengguna yg ingin \n" +#~ "\tAnda backup.\n" +#~ "\tUntuk menghemat ruang disk, cache browser web harap \n" +#~ "\ttak dimasukkan.\n" +#~ "\n" +#~ " - Backup file Lain: \n" +#~ "\n" +#~ "\tOpsi ini memungkinkan Anda menambah data utk disimpan.\n" +#~ "\tDengan backup lain-lain Anda sementara tak dapat \n" +#~ "\tmemilih backup incremental.\t\t\n" +#~ " \n" +#~ " - Backup Incremental:\n" +#~ "\n" +#~ "\tIni adalah opsi terkuat backup. Anda dapat mem-backup \n" +#~ "\tsemua data pertama kali, setelah itu hanya yang berubah.\n" +#~ "\tKemudian Anda akan dapat, saat tahap restore, menyimpan\n" +#~ "\tulang data dari tanggal yg ditentukan date.\n" +#~ "\tJika Anda belum memilih opsi ini semua backup lama akan \n" +#~ "\tdihapus sebelum tiap backup. \n" +#~ "\n" +#~ "\n" + #~ msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device." #~ msgstr "Cek apakah Anda ingin menggunakan alat non-rewinding." @@ -19968,6 +20760,23 @@ msgstr "Kumpulan tool utk membaca, mengirim email dan news serta membrowse Web" #~ " Hak cipta (C) 2001-2002 MandrakeSoft oleh DUPONT Sebastien " +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "Options Description:\n" +#~ "\n" +#~ "Please be careful when you are using ftp backup, because only \n" +#~ "backups that are already built are sent to the server.\n" +#~ "So at the moment, you need to build the backup on your hard \n" +#~ "drive before sending it to the server.\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "penjelasan opsi:\n" +#~ "\n" +#~ "Hati-hati menggunakan backup ftp, karena hanya backup yg telah \n" +#~ "dibangun yg akan dikirim ke server. Jadi sementara Anda perlu \n" +#~ "membangun backup di harddrive Anda sebelum mengirimnya ke server.\n" +#~ "\n" + #~ msgid "" #~ "\n" #~ "Restore Backup Problems:\n" @@ -19988,6 +20797,65 @@ msgstr "Kumpulan tool utk membaca, mengirim email dan news serta membrowse Web" #~ "akan kehilangan semua data. Hati-hati dan jangan mengubah\n" #~ "file data backup secara manual.\n" +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "Restore Description:\n" +#~ "\n" +#~ "Drakbackup now allows you to search the backup lists for a particular\n" +#~ "file or files to restore. If the search is successful, you will be \n" +#~ "presented with a list of matches, along with backup media and dates.\n" +#~ "You can then select individual files to restore from your backup media.\n" +#~ " \n" +#~ "For 'normal' restores, only the most recent date will be used, \n" +#~ "because with incremental backups it is necessary to restore \n" +#~ "one by one each older backup.\n" +#~ "\n" +#~ "So if you don't want to restore a user please unselect all their\n" +#~ "check boxes.\n" +#~ "\n" +#~ "Otherwise, you are able to select only one of these.\n" +#~ "\n" +#~ " - Incremental Backups:\n" +#~ "\n" +#~ "\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" +#~ "\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" +#~ "\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" +#~ "\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" +#~ "\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" +#~ "\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" +#~ "\n" +#~ " - Differential Backups:\n" +#~ " \n" +#~ "\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" +#~ "\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" +#~ "\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" +#~ "\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "penjelasan restorasi:\n" +#~ " \n" +#~ "Hanya tanggal terkini yang akan dipakai, karena dg backup incremental \n" +#~ "diperlukan restorasi satu demi satu tiap backup lama.\n" +#~ "\n" +#~ "Jadi jika Anda tak ingin merestorasi pengguna lepaslah pilihan semua " +#~ "kotak\n" +#~ "tandanya.\n" +#~ "\n" +#~ "Jika tidak, Anda dapat memilih hanya satu opsi.\n" +#~ "\n" +#~ " - Backup Incremental:\n" +#~ "\n" +#~ "\tBackup incremental adalah opsi terkuat backup,\n" +#~ "\tAnda dapat mem-backup semua data pertama kali,\n" +#~ "\tdan kemudian hanya yg berubah.\n" +#~ "\tJadi Anda dapat, saat restorasi, menaruh\n" +#~ "\tulang data Anda dari tanggal yg ditentukan.\n" +#~ "\tJika Anda belum memilih opsi ini semua backup\n" +#~ "\tlama akan dihapus sebelum tiap backup. \n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "\n" + #~ msgid "" #~ " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict " #~ msgstr "" @@ -20145,12 +21013,79 @@ msgstr "Kumpulan tool utk membaca, mengirim email dan news serta membrowse Web" #~ msgid "Wizard..." #~ msgstr "Dukun..." +#, fuzzy +#~ msgid " / Region" +#~ msgstr "Reunion" + #~ msgid "Country" #~ msgstr "Negara" #~ msgid "Previous" #~ msgstr "Kembali" +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "Options Description:\n" +#~ "\n" +#~ " In this step Drakbackup allow you to change:\n" +#~ "\n" +#~ " - The compression mode:\n" +#~ " \n" +#~ " If you check bzip2 compression, you will compress\n" +#~ " your data better than gzip (about 2-10 %%).\n" +#~ " This option is not checked by default because\n" +#~ " this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n" +#~ " \n" +#~ " - The update mode:\n" +#~ "\n" +#~ " This option will update your backup, but this\n" +#~ " option is not really useful because you need to\n" +#~ " decompress your backup before you can update it.\n" +#~ " \n" +#~ " - the .backupignore mode:\n" +#~ "\n" +#~ " Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n" +#~ " included in .backupignore files in each directories.\n" +#~ " ex: \n" +#~ " #> cat .backupignore\n" +#~ " *.o\n" +#~ " *~\n" +#~ " ...\n" +#~ " \n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "penjelasan opsi:\n" +#~ "\n" +#~ " Di tahap ini Drakbackup memungkinkan Anda mengubah:\n" +#~ "\n" +#~ " - Mode kompresi:\n" +#~ "\n" +#~ " Jika Anda pilih kompresi bzip2, Anda akan mengkompres\n" +#~ " data lebih baik daripada gzip (sekitar 2-10 %%).\n" +#~ " Opsi ini bukan standar karena\n" +#~ " banyak makan waktu (sekitar 1000%% lebih).\n" +#~ "\n" +#~ " - Mode update:\n" +#~ "\n" +#~ " Opsi ini akan mengupdate backup Anda, tapi tak\n" +#~ " benar-benar berguna karena Anda perlu\n" +#~ " mengurai backup Anda sebelum dapat meng-update.\n" +#~ " \n" +#~ " - Mode .backupignore:\n" +#~ "\n" +#~ " Seperti cvs, Drakbackup akan mengabaikan semua referensi\n" +#~ " tertulis dalam file .backupignore di tiap direktori.\n" +#~ " mis: \n" +#~ " #> cat .backupignore\n" +#~ " *.o\n" +#~ " *~\n" +#~ " ...\n" +#~ " \n" +#~ "\n" + +#~ msgid "help" +#~ msgstr "tolong" + #~ msgid "Please check if you are using CDRW media" #~ msgstr "Periksa apakah Anda menggunakan media CDRW" @@ -20200,9 +21135,6 @@ msgstr "Kumpulan tool utk membaca, mengirim email dan news serta membrowse Web" #~ msgid "Internet connection & configuration" #~ msgstr "Koneksi dan konfigurasi Internet" -#~ msgid "Configure the connection" -#~ msgstr "Konfigurasikan koneksi" - #~ msgid "Disconnect" #~ msgstr "Putus" @@ -21214,11 +22146,11 @@ msgstr "Kumpulan tool utk membaca, mengirim email dan news serta membrowse Web" #~ msgstr "Gabung dunia Perangkat Lunak Bebas" #~ msgid "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 has selected the best software for you. Surf the Web " +#~ "Mandrake Linux 9.2 has selected the best software for you. Surf the Web " #~ "and view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and " #~ "handle your personal information with Evolution and Kmail" #~ msgstr "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 menyajikan software terbaik. Jelajah web dan lihat " +#~ "Mandrake Linux 9.2 menyajikan software terbaik. Jelajah web dan lihat " #~ "animasi dengan Mozilla dan Konqueror, atau baca email dan atur info " #~ "pribadi Anda dengan Evolution dan Kmail" @@ -21226,10 +22158,10 @@ msgstr "Kumpulan tool utk membaca, mengirim email dan news serta membrowse Web" #~ msgstr "Ambil yang paling Wah! dari Internet" #~ msgid "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 enables you to use the very latest software to play " +#~ "Mandrake Linux 9.2 enables you to use the very latest software to play " #~ "audio files, edit and handle your images or photos, and play videos" #~ msgstr "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 memungkinkan Anda menggunakan software mutakhir untuk " +#~ "Mandrake Linux 9.2 memungkinkan Anda menggunakan software mutakhir untuk " #~ "memainkan file audio, edit dan mengatur gambar/foto, dan melihat video" #~ msgid "Push multimedia to its limits!" @@ -21239,7 +22171,7 @@ msgstr "Kumpulan tool utk membaca, mengirim email dan news serta membrowse Web" #~ msgstr "Temukan perlengkapan grafis dan multimedia terbaru!" #~ msgid "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 provides the best Open Source games - arcade, action, " +#~ "Mandrake Linux 9.2 provides the best Open Source games - arcade, action, " #~ "strategy, ..." #~ msgstr "" #~ "Mandrake Linux menyediakan game Open Source terbaik - arcade, aksi, " @@ -21249,13 +22181,13 @@ msgstr "Kumpulan tool utk membaca, mengirim email dan news serta membrowse Web" #~ msgstr "Game" #~ msgid "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 provides a powerful tool to fully customize and " +#~ "Mandrake Linux 9.2 provides a powerful tool to fully customize and " #~ "configure your machine" #~ msgstr "" #~ "Mandrake Linux menyediakan alat perkasa untuk mengkonfigurasi mesin Anda" #~ msgid "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 provides you with 11 user interfaces that can be fully " +#~ "Mandrake Linux 9.2 provides you with 11 user interfaces that can be fully " #~ "modified: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..." #~ msgstr "" #~ "Mandrake Linux menyediakan 11 antarmuka pengguna yang dapat dimodifikasi: " @@ -21270,7 +22202,7 @@ msgstr "Kumpulan tool utk membaca, mengirim email dan news serta membrowse Web" #~ msgstr "" #~ "Gunakan power compiler gcc GNU, juga lingkungan bangun Open Source terbaik" -#~ msgid "Mandrake Linux 9.1 is the ultimate development platform" +#~ msgid "Mandrake Linux 9.2 is the ultimate development platform" #~ msgstr "Mandrake Linux adalah platform bangun terampuh" #~ msgid "Development simplified" @@ -21452,14 +22384,14 @@ msgstr "Kumpulan tool utk membaca, mengirim email dan news serta membrowse Web" #~ "file.\n" #~ "\n" #~ " - Per client /etc/X11XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -#~ " \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +#~ " \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own " #~ "unique configuration files\n" #~ " \t\ton the root filesystem of the server. In the future " #~ "drakTermServ will help create these\n" #~ " \t\tfiles.\n" #~ "\n" #~ " - Per client system configuration files:\n" -#~ " \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +#~ " \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own " #~ "unique configuration files\n" #~ " \t\ton the root filesystem of the server. In the future, " #~ "drakTermServ can help create files\n" @@ -21477,7 +22409,7 @@ msgstr "Kumpulan tool utk membaca, mengirim email dan news serta membrowse Web" #~ " \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" #~ " \t\t\n" #~ " \t\tservice tftp\n" -#~ " \t\t(\n" +#~ "\t\t\t{\n" #~ " disable = no\n" #~ " socket_type = dgram\n" #~ " protocol = udp\n" @@ -21491,7 +22423,7 @@ msgstr "Kumpulan tool utk membaca, mengirim email dan news serta membrowse Web" #~ "the disable flag to\n" #~ " \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, " #~ "where mkinitrd-net\n" -#~ " \t\tputs it's images.\n" +#~ " \t\tputs its images.\n" #~ "\n" #~ " - Create etherboot floppies/CDs:\n" #~ " \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the " @@ -21606,7 +22538,7 @@ msgstr "Kumpulan tool utk membaca, mengirim email dan news serta membrowse Web" #~ " \t\tContoh file konfigurasi tftp:\n" #~ " \t\t\n" #~ " \t\tservice tftp\n" -#~ " \t\t(\n" +#~ "\t\t\t{\n" #~ " disable = no\n" #~ " socket_type = dgram\n" #~ " protocol = udp\n" diff --git a/perl-install/share/po/is.po b/perl-install/share/po/is.po index 7ae0aa930..7f9246247 100644 --- a/perl-install/share/po/is.po +++ b/perl-install/share/po/is.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX-is\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-03-10 10:18GMT\n" "Last-Translator: Pjetur G. Hjaltason \n" "Language-Team: Icelandic \n" @@ -63,6 +63,11 @@ msgstr "netgátt prentara" msgid "Please insert floppy disk:" msgstr "Settu diskling í drif:" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "DrakTermServ" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "PCMCIA" @@ -92,6 +97,11 @@ msgstr "Hverju viltu bæta við?" msgid "Restore partition table" msgstr "Endurheimta sneiðatöflunna" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure hostname..." +msgstr "Tilgreindu mús" + #: ../../printer/cups.pm:1 #, c-format msgid "On CUPS server \"%s\"" @@ -201,11 +211,6 @@ msgstr "Tengi:" msgid "Select installation class" msgstr "Veldu innsetningarflokk" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "on CDROM" -msgstr "á geisladisk" - #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -261,6 +266,11 @@ msgstr "Eftirfarandi pakkar verða settir inn" msgid "CUPS configuration" msgstr "CUPS uppsetning" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Total progress" +msgstr "Framvinda alls" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Hong Kong" @@ -404,6 +414,11 @@ msgstr "Það þarf að endurræsa netið, viltu endurræsa það núna?" msgid "Swiss (French layout)" msgstr "Svissneskt (frönsk uppsetn.)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "August" +msgstr "Ãgúst" + #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" @@ -424,6 +439,11 @@ msgstr "Stærð á (annars þreps) skyndiminni örgjörva" msgid "Soundcard" msgstr "Hljóðkort" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Month" +msgstr "Tengipunktur" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Search for files to restore" @@ -570,6 +590,11 @@ msgstr "Notandanafn" msgid "Left \"Windows\" key" msgstr "Vinstri \"Windows\" lykill" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guyana" +msgstr "Gvíana" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "dhcpd Server Configuration" @@ -582,16 +607,16 @@ msgid "" " only owner of directory or file in this directory can delete it" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Guyana" -msgstr "Gvíana" - #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" msgstr " á Novell miðlara \"%s\", prentari \"%s\"" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer Name" +msgstr "Heiti prentraðar" + # ## skrytid #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -930,16 +955,14 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Q" msgstr "Q" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" -"\n" -"Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgid "Unable to find backups to restore...\n" msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 @@ -1054,11 +1077,6 @@ msgstr "tegundar-stig" msgid "Rwanda" msgstr "Rúanda" -#: ../../modules/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you have any %s interfaces?" -msgstr "Eru einhver %s tengi í tölvunni?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Switzerland" @@ -1069,6 +1087,11 @@ msgstr "Sviss" msgid "Brunei Darussalam" msgstr "Brunei Darussalam" +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you have any %s interfaces?" +msgstr "Eru einhver %s tengi í tölvunni?" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "You must be root to read configuration file. \n" @@ -1125,6 +1148,11 @@ msgstr "" msgid "Configure Internet Access..." msgstr "Stilla Internet aðgengi..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose the time interval between each backup" +msgstr "Veldu miðil\\ fyrir afrit." + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Norway" @@ -1171,16 +1199,21 @@ msgstr "" msgid "When checked, owner and group won't be changed" msgstr "" -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "Processors" -msgstr "Örgjörvar" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bulgaria" msgstr "Búlgaría" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Tuesday" +msgstr "Þriðjudagur" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Processors" +msgstr "Örgjörvar" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" @@ -1209,16 +1242,16 @@ msgstr "disksneið %s er þekkt sem %s" msgid "Backup Other files..." msgstr "Afrita aðrar skrár..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "SMB server IP" -msgstr "Vistfang SMB þjóns" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Kinshasa)" msgstr "Kongó (Kinshasa)" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "SMB server IP" +msgstr "Vistfang SMB þjóns" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" @@ -1318,11 +1351,6 @@ msgstr "Sjálfgefið að nota Unicode" msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "eining GNU/LInux kjarnans sem meðhöndlar tækið" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "DVDR device" -msgstr "tæki" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1402,25 +1430,6 @@ msgstr "Breiðbandstenging" msgid "User" msgstr "Notandi" -#: ../../fsedit.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" -"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" -"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" -"(the error is %s)\n" -"\n" -"Do you agree to loose all the partitions?\n" -msgstr "" -"Ég get ekki lesið disksneiðatöflu þína á tæki %s, hún er of skemmd fyrir " -"mig :-(\n" -"Ég mun reyna að halda áfram með því að hreinsa skemmdar disksneiðar \n" -"(Öll gögn tapast!). Önnur lausn er að láta DrakX ekki breyta " -"disksneiðatöflunni\n" -"(villan er%s)\n" -"\n" -"Viltu eyða öllum þessum disksneiðum?\n" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" @@ -1491,13 +1500,6 @@ msgstr "Prentaranafn, lýsing, staðsetning" msgid "USA (broadcast)" msgstr "USA (loftnet)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please choose the\n" -"media for backup." -msgstr "Veldu miðil\\ fyrir afrit." - #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "Use Xinerama extension" @@ -1508,19 +1510,16 @@ msgstr "" msgid "Loopback" msgstr "Sýndardiskur" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "" -"Unable to properly close mkbootdisk: \n" -" %s \n" -" %s" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "West Europe" msgstr "Vestur Evrópa" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On CD-R" +msgstr "á geisladisk" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1547,6 +1546,11 @@ msgstr "Valkostur:" msgid "Swaziland" msgstr "Svasiland" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Dominican Republic" +msgstr "Dóminíska lýðveldið" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Copying %s" @@ -1557,11 +1561,6 @@ msgstr "Afrita %s" msgid "Choose color" msgstr "Veldu lit" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Dominican Republic" -msgstr "Dóminíska lýðveldið" - #: ../../keyboard.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Syriac" @@ -1865,6 +1864,11 @@ msgid "" "\n" msgstr "" +#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configured on other machines" +msgstr "Stilla nettengingu" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction" @@ -2134,6 +2138,11 @@ msgstr "" msgid "Netmask:" msgstr "Netsía:" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Do it later" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Append" @@ -2161,26 +2170,6 @@ msgid "" "but then you have to take care of these points." msgstr "" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant " -"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and " -"limited API.\n" -"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" -"\n" -"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " -"which\n" -"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" -"\n" -"It also provides a much higher API than OSS.\n" -"\n" -"To use alsa, one can either use:\n" -"- the old compatibility OSS api\n" -"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " -"the ALSA library.\n" -msgstr "" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2280,6 +2269,11 @@ msgstr "Sómalía" msgid "No open source driver" msgstr "Enginn \"frjáls hugbúnaðar\" rekill" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Def." +msgstr "" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2303,6 +2297,11 @@ msgstr "Nýja Kaledónía" msgid "European protocol (EDSS1)" msgstr "Evrópskan samskiptastaðal (EDSSI)" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Delete" +msgstr "Eyða" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Video mode" @@ -2615,6 +2614,11 @@ msgstr "" msgid "Saint Lucia" msgstr "Sankti Lúsía" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "November" +msgstr "Nóvember" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Disconnect..." @@ -2779,6 +2783,11 @@ msgstr "" msgid "All primary partitions are used" msgstr "Allar aðal-skráarsneiðar eru í notkun" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr " á LPD þjóni \"%s\", prentari \"%s\"" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2835,13 +2844,13 @@ msgstr "Vél %s" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Armenia" -msgstr "Armenía" +msgid "Fiji" +msgstr "Fíjí" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Fiji" -msgstr "Fíjí" +msgid "Armenia" +msgstr "Armenía" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -2853,6 +2862,11 @@ msgstr "Annað drif" msgid "About Harddrake" msgstr "Um Harddrake" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize TCP connections to X Window" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Drive capacity" @@ -2926,6 +2940,11 @@ msgstr "" "%s\n" "eru tiltækir á kerfinu þínu\n" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on parallel port #%s" +msgstr "Prentari á raðtengi - port #%s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3037,16 +3056,16 @@ msgstr "Rúmenía" msgid "Group" msgstr "hópur" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "choose device" -msgstr "veldu tæki" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Canada" msgstr "Kanada" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "choose device" +msgstr "veldu tæki" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from LVM" @@ -3063,7 +3082,7 @@ msgid "German" msgstr "Þýskt" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Next ->" @@ -3100,7 +3119,7 @@ msgstr "Gínea-Bissáu" msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Lárétt tíðni" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Edit" msgstr "Hætta" @@ -3218,6 +3237,11 @@ msgstr "" msgid "Re-generating list of configured scanners ..." msgstr "Endurgeri lista af uppsettum myndskönnum ..." +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Module configuration" +msgstr "Handvikr uppsetning" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Scanner" @@ -3228,11 +3252,6 @@ msgstr "Myndskanni" msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" msgstr "Viðvörun: Prófun á þessu skjákorti gæti fryst tölvuna þína" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Bad Ip" -msgstr "Kort IO" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3274,16 +3293,16 @@ msgstr "Hætta við" msgid "No password prompt on %s at port %s" msgstr "" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Kensington Thinking Mouse" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Usage of remote scanners" msgstr "Nota myndskanna frá öðrum vélum" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\t-CDROM.\n" -msgstr "" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3302,7 +3321,7 @@ msgstr "Dvorak (Norskt)" msgid "Hard Disk Backup Progress..." msgstr "" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Unable to fork: %s" msgstr "Get ekki kvíslað: %s" @@ -3485,6 +3504,11 @@ msgstr "Endurheimta frá segulbandi" msgid "Choose the profile to configure" msgstr "Veldu snið til að stilla" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters" +msgstr "" + #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3518,6 +3542,11 @@ msgstr "Endurræsi prentkerfi..." msgid "See hardware info" msgstr "Skoðaðu vélbúnaðarupplýsingar" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Day" +msgstr "Maí" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "First sector of boot partition" @@ -3556,14 +3585,16 @@ msgstr "" msgid "Subnet Mask:" msgstr "Staðarnetsía:" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" +msgid "Set password expiration and account inactivation delays" msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format -msgid "Set password expiration and account inactivation delays" +msgid "" +"_: load here is a noun, the load of the system\n" +"Load" msgstr "" #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 @@ -3606,6 +3637,11 @@ msgstr "" msgid "Need hostname, username and password!" msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Insert floppy" +msgstr "Settu tóman diskling í drif %s" + #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3661,6 +3697,13 @@ msgstr "" msgid "Do not include the browser cache" msgstr "" +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " +"you can lose data)" +msgstr "" + #: ../../standalone/keyboarddrake:1 #, c-format msgid "Please, choose your keyboard layout." @@ -3716,6 +3759,11 @@ msgstr "GlidePoint" msgid "Start: sector %s\n" msgstr "Byrja: geiri %s\n" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No Mask" +msgstr "Skemmdur pakki" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Network interface already configured" @@ -3741,6 +3789,11 @@ msgstr "Póstþjónn" msgid "Please click on a partition" msgstr "Smelltu á disksneið" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on HP JetDirect" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Linux" @@ -3751,11 +3804,6 @@ msgstr "Linux" msgid "Have a nice day!" msgstr "Njóttu dagsins!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "across Network" -msgstr "yfir net" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "/dev/fd0" @@ -3875,6 +3923,14 @@ msgstr "" "Þú hefur ekki valið neina pakkahópa.\n" "Veldu lágmarksuppsetningu sem þú vilt:" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n" +"or skip and do it later." +msgstr "" + #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Please enter the WebDAV server URL" @@ -3892,6 +3948,7 @@ msgid "Accept" msgstr "Samþykkja" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Description" msgstr "Lýsing" @@ -3916,11 +3973,6 @@ msgstr "" msgid "Choose a monitor" msgstr "Veldu skjá" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Bad Mask" -msgstr "Skemmdur pakki" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Empty label not allowed" @@ -4019,9 +4071,14 @@ msgstr "Grænhöfðaeyjar" msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" msgstr "Hvort þessi örgjörvi er haldinn Cyrix 6x86 Coma villunni" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format -msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" +msgid "Loading printer configuration... Please wait" +msgstr "Breyta prentarastillingum" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" msgstr "" "Eldri pentium örgjörvar voru gallaðir og frusu þegar þeir þýddu F00F " "aðgerðina" @@ -4074,11 +4131,6 @@ msgstr "Userdrake" msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" msgstr "Hvaða disksneið vilt þú nota fyrir Linux4Win?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Backup system" -msgstr "Afrita kerfi" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Test pages" @@ -4471,12 +4523,12 @@ msgstr "Tafla" msgid "I don't know how to format %s in type %s" msgstr "kann ekki að forsníða %s af tegundinni %s" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Model" msgstr "Tegund" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "USB printer #%s" msgstr "USB prentari #%s" @@ -4560,6 +4612,11 @@ msgstr "" msgid "East Timor" msgstr "Austur Tímor" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On Tape Device" +msgstr "á segulband" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -4670,16 +4727,16 @@ msgstr "" msgid "Start sector: " msgstr "Byrjunar geiri" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Read" -msgstr "Ritvarið" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Brazzaville)" msgstr "Kongó (brassaville)" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Read" +msgstr "Ritvarið" + #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" @@ -4722,6 +4779,13 @@ msgstr "" msgid "Right Control key" msgstr "Hægri Alt lykill" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" +msgstr "Settu tóman FAT forsniðinn diskling í drif %s" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Zambia" @@ -4747,16 +4811,16 @@ msgstr "Rúmenskt (qwerty)" msgid "Under Devel ... please wait." msgstr "à þróun... Bíðið." -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Czech Republic" -msgstr "Tékkland" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Egypt" msgstr "Egyptaland" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr "Tékkland" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Sound card" @@ -4874,6 +4938,11 @@ msgstr "" msgid "Equatorial Guinea" msgstr "Miðbaugs Gínea" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Backup System" +msgstr "Afrita kerfi" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Build Backup" @@ -4914,11 +4983,72 @@ msgstr "" msgid "Kiribati" msgstr "Kiribati" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation" +msgstr "Logitech mús (raðtengd, gömul C7 tegund)" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" msgstr "" +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" +"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" +"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" +"\n" +"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" +"an optimal graphical display: Graphic Card\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" +"choose from this list the card you actually have installed.\n" +"\n" +" In the case that different servers are available for your card, with or\n" +"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" +"suits your needs.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Resolution\n" +"\n" +" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" +"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" +"change that after installation though). A sample of the chosen\n" +"configuration is shown in the monitor.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Test\n" +"\n" +" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" +"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" +"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" +"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" +"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" +"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Options\n" +"\n" +" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" +"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" +"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" +"in getting the display configured." +msgstr "" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Browse" @@ -4986,169 +5116,6 @@ msgid "" "information from the server(s)." msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"drakTermServ Overview\n" -"\t\t\t \n" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " -"must be created.\n" -" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical interface\n" -" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" -" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " -"include in \n" -" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " -"one full kernel.\n" -"\n" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP address\n" -" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -"remove these entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be 'thin'\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run \n" -"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" -"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are \n" -"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " -"security issues in \n" -"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " -"to the local\n" -"\t\t\tsubnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " -"Clients can either \n" -"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " -"and allows local \n" -"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " -"This is enabled \n" -"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP " -"address and creating \n" -"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " -"you are satisfied \n" -"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the " -"client.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" -"\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" -" \t\t\n" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file.\n" -"\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n" -"\n" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" -"sysconfig/mouse, \n" -" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" -"\n" -" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " -"login to the terminal \n" -" server on each client machine that has this feature enabled. Local " -"configuration can be turned\n" -" back off, retaining the configuration files, once the client machine " -"is configured.\n" -"\t\t\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" -"\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs it's images.\n" -"\n" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" @@ -5204,8 +5171,7 @@ msgstr "Skyjnaði %s" msgid "/Autodetect _printers" msgstr "/Finna _prentara sjálfkrafa" -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #, c-format msgid "Finish" msgstr "Ljúka" @@ -5266,7 +5232,7 @@ msgstr "Val á einstökum pökkum" msgid "This partition is not resizeable" msgstr "Ekki er hægt að breyta stærð á þessarri disksneið" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Location" msgstr "Staðsetning" @@ -5276,6 +5242,11 @@ msgstr "Staðsetning" msgid "USA (cable-hrc)" msgstr "USA (kapal-hrc)" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guatemala" +msgstr "Gvatemala" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Journalised FS" @@ -5286,11 +5257,6 @@ msgstr "Journalised FS" msgid "Ethernet cards promiscuity check" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Guatemala" -msgstr "Gvatemala" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "This machine" @@ -5301,16 +5267,16 @@ msgstr "Þessi vél" msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr "DOS drifstafur: %s (bara ágiskun)\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bahrain" msgstr "Bahrain" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "omit scsi modules" @@ -5352,6 +5318,11 @@ msgstr "" msgid "Maltese (US)" msgstr "Maltneskt (US)" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5398,14 +5369,12 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." -msgstr "" +msgid "Thursday" +msgstr "Fimmtudagur" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " -"the cdrw is erased before each backup." +msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." msgstr "" #: ../../standalone/drakgw:1 @@ -5491,6 +5460,11 @@ msgstr "" "mörgum biðlum. Athugið: ef vélin þín er biðlari á Internetinu\n" "þá ættir þú að velja lægra öryggisþrep" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Server Name" +msgstr "Þjónn: " + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Account Password" @@ -5513,6 +5487,29 @@ msgid "" "On which drive are you booting?" msgstr "" +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"WARNING!\n" +"\n" +"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n" +"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n" +"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n" +"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n" +"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n" +"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n" +"installation. You should also backup your data.\n" +"When sure, press Ok." +msgstr "" +"AÃVÖRUN\n" +"\n" +"DrakX þarf núna að endurgera Windows sneiðina. Athugið:\n" +"Þetta getur haft alvarlegar afleiðingar í för með sér.\n" +"Ef þú ert ekki búin(n) að því, þá ættir þú fyrst að\n" +"keyra scandisk (og jafnvel líka defrag) á þessa sneið og\n" +"taka síðan afrit af gögnunum þínum.\n" +"Sláðu á 'à lagi' til að halda áfram." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Tajik keyboard" @@ -5631,13 +5628,6 @@ msgstr "" "Geymir og sækir slembitölugrunn kerfis til að bæta gæði\n" "slembitalna." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " -"you can loose data)" -msgstr "" - #: ../../share/advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "Turn your computer into a reliable server" @@ -5728,6 +5718,11 @@ msgstr " (" msgid "Cpuid level" msgstr "Örgjörvaþrep" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr " á Novell miðlara \"%s\", prentari \"%s\"" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Mongolian (cyrillic)" @@ -5796,6 +5791,11 @@ msgstr "Úrúgvæ" msgid "Benin" msgstr "Benín" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" +msgstr " á SMB/Windows miðlara \"%s\", sameign \"%s\"" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Path selection" @@ -5811,6 +5811,11 @@ msgstr "Nafn/IP-vistfang vélar:" msgid "Monitor: %s\n" msgstr "Skjár: %s\n" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Custom & system settings" +msgstr "Sérsniðin disksneiðing" + #: ../../partition_table/raw.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5871,6 +5876,11 @@ msgstr "Ãfram" msgid "Custom Restore" msgstr "Sérsniðin endurheimt" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Saturday" +msgstr "Laugardagur" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5938,6 +5948,11 @@ msgstr "Innsetning/Uppfærsla" msgid "%d packages" msgstr "%d pakkar" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr "Kosta Ríka" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5970,11 +5985,6 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Costa Rica" -msgstr "Kosta Ríka" - #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Use libsafe for servers" @@ -6003,26 +6013,16 @@ msgid "" " allowed for Drakbackup (MB)" msgstr "" -#: ../../my_gtk.pm:1 +#: ../../loopback.pm:1 #, c-format -msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" +msgid "Circular mounts %s\n" +msgstr "Hringtenging %s\n" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Lilo/grub mode" msgstr "Lilo/grub hamur" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Output" -msgstr "Úttak" - -#: ../../loopback.pm:1 -#, c-format -msgid "Circular mounts %s\n" -msgstr "Hringtenging %s\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Martinique" @@ -6066,6 +6066,11 @@ msgid "" "running" msgstr "Þú fært póst ef ein af eftirfarandi þjónustum eru ekki lengur keyrandi" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Weekday" +msgstr "Miðvikudagur" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Filesystem types:" @@ -6098,6 +6103,24 @@ msgstr "" msgid "Floppy" msgstr "Disklingadrif" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Ghostscript referencing" @@ -6133,6 +6156,11 @@ msgstr "Heiti SMB þjóns" msgid "Name Servers:" msgstr "Nafnaþjónar:" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Minute" +msgstr "1 mínútu" + #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6166,6 +6194,11 @@ msgid "" "copyright laws applicable to software programs.\n" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Expert mode" +msgstr "F. sérfræðinga" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" @@ -6180,16 +6213,16 @@ msgstr "" "Linux Virtual Server, notað til að byggja öflugan skráarmiðlara\n" "með háan uppitíma." -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 -#, c-format -msgid "4 billion colors (32 bits)" -msgstr "4 miljarðar lita (32 bits)" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Micronesia" msgstr "Míkrónesía" +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#, c-format +msgid "4 billion colors (32 bits)" +msgstr "4 miljarðar lita (32 bits)" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "License" @@ -6200,6 +6233,56 @@ msgstr "Notkunarskilmálar" msgid "This may take a moment to generate the keys." msgstr "" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured " +"security levels\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"Poor: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"Standard: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"High: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"Higher: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"Paranoid: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)" @@ -6244,10 +6327,10 @@ msgstr "Vandamálaleit hljóðkorta" msgid "Polish (qwerty layout)" msgstr "Pólskt (qwerty)" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "activate now" -msgstr "virkja núna" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Add Printer" +msgstr "Prentari" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -6496,16 +6579,16 @@ msgstr "Hvaða disksneið viltu breyta stærð á?" msgid "United States Minor Outlying Islands" msgstr "Bandaríkin, smærri eyjar" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "A tool to monitor your logs" -msgstr "Tól til að fylgjast með annálum" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Djibouti" msgstr "Djibútí" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "A tool to monitor your logs" +msgstr "Tól til að fylgjast með annálum" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "detected on port %s" @@ -6521,6 +6604,11 @@ msgstr "LPD" msgid "Graphics card: %s\n" msgstr "Skjákort: %s\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/Set as _Default" +msgstr " (Sjálfgefið)" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Accept icmp echo" @@ -6531,6 +6619,11 @@ msgstr "" msgid "Yaboot" msgstr "Yaboot" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" +msgstr "Logitech CC Series" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Splash selection" @@ -6618,6 +6711,11 @@ msgstr "Veldu tæki !" msgid "Remove selected server" msgstr "Fjarrlægja valinn prentara" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Sagem (using dhcp) usb" +msgstr "Sagem (notar dhcp) usb" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "French Southern Territories" @@ -6741,6 +6839,11 @@ msgstr "Grískt" msgid "Saint Kitts and Nevis" msgstr "Saint Kitts og Nevis" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Almenn þriggja hnappa mús" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -6789,6 +6892,11 @@ msgstr "" "%s\n" "Reyndu að breyta einhverjum stillingum" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s" +msgstr ", TCP/IP vél \"%s\", gátt %s" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, fuzzy, c-format msgid "User :" @@ -6892,6 +7000,11 @@ msgstr "Mongólía" msgid "Mounted\n" msgstr "Tengdur\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure CUPS" +msgstr "Stilla X" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Graphical Interface" @@ -6974,11 +7087,6 @@ msgstr ", vél \"%s\", gátt %s" msgid "Monaco" msgstr "Mónakó" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Do not send mails when uneeded" -msgstr "" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partitioning failed: %s" @@ -6994,6 +7102,11 @@ msgstr "%s forsniðið á %s mistókst" msgid "Canada (cable)" msgstr "Kanada (kapal)" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Floppy creation completed" +msgstr "Tenging uppsett." + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Upgrade" @@ -7018,6 +7131,11 @@ msgstr "" msgid "Kyrgyzstan" msgstr "Kirgistan" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on USB" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "With basic documentation" @@ -7039,6 +7157,11 @@ msgstr "" "til rótarsneið eða veldu sneið sem nú þegar er til á disknum.\n" "Veldu síðan ``Tengipunktur'' og sláðu inn `/'" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Western Sahara" +msgstr "Vestur Sahara" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Proxy should be http://..." @@ -7049,11 +7172,6 @@ msgstr "Sel ætti að vera http://..." msgid "South Africa" msgstr "Suður Afríka" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Western Sahara" -msgstr "Vestur Sahara" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Eject tape after the backup" @@ -7096,6 +7214,11 @@ msgid "" "(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." msgstr "" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "3 buttons with Wheel emulation" +msgstr "Hnappahermir" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Sticky-bit" @@ -7167,6 +7290,11 @@ msgstr "Malaví" msgid "local config: false" msgstr "Staðbundnar skrár" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "System settings" +msgstr "Sérsniðin disksneiðing" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please choose your type of mouse." @@ -7194,16 +7322,16 @@ msgstr "Stóra Bretland" msgid "running" msgstr "keyrandi" -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "default" -msgstr "sjálfgefið" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Indonesia" msgstr "Indónesía" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "default" +msgstr "sjálfgefið" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "France [SECAM]" @@ -7243,6 +7371,11 @@ msgid "" "other \"goodies\", are available on our e-store:" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "March" +msgstr "Mars" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to administrative files" @@ -7299,6 +7432,11 @@ msgstr "Sjónvarpskort" msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" msgstr "Prentari á SMB/Windows 95/98/NT miðlara" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Configure CUPS" +msgstr "Stilla X" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid ", " @@ -7380,6 +7518,11 @@ msgid "" "offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Authors: " +msgstr "Höfundur:" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." @@ -7438,12 +7581,22 @@ msgstr "Enginn" msgid "The entered IP is not correct.\n" msgstr "Uppgefið IP-vistfang er ekki rétt.\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Ethernet Card" msgstr "Ethernet-kort" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Delete selected printer" +msgstr "Eyða valinni reglu" + +#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Info" msgstr "Upplýsingar" @@ -7557,13 +7710,6 @@ msgstr "Leita að tiltækum myndskönnum" msgid "Disabling servers..." msgstr "Aftengi miðlara..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please choose the time \n" -"interval between each backup" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Installation of %s failed. The following error occured:" @@ -7652,11 +7798,6 @@ msgstr "LILO/grub uppsetning" msgid "Israeli" msgstr "Ãsraelskt" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "load setting" -msgstr "álagsstillingar" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\"" @@ -7747,13 +7888,13 @@ msgstr "Síera Leóne" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Andorra" -msgstr "Andorra" +msgid "Botswana" +msgstr "Botswana" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Botswana" -msgstr "Botswana" +msgid "Andorra" +msgstr "Andorra" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format @@ -7836,6 +7977,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic Steps Configuration" msgstr "Stillingar sjálfvirkra þrepa" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Barbados" +msgstr "Barbados" + #: ../../share/advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" @@ -7843,11 +7989,6 @@ msgid "" "involved in the Free Software world!" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Barbados" -msgstr "Barbados" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please select data to backup..." @@ -7892,6 +8033,11 @@ msgstr "" msgid "High" msgstr "Hátt" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a new printer to the system" +msgstr "Bæta við reglu aftast" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NoVideo" @@ -7907,7 +8053,7 @@ msgstr "Þetta svæði lýsir tækinu" msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Local Printers" msgstr "Staðbundnir prentarar" @@ -7982,6 +8128,11 @@ msgstr "Kúvæt" msgid "Choose the window manager to run:" msgstr "Veldu gluggastjórann sem þú vilt nota:" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "December" +msgstr "Desember" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "sub generation of the cpu" @@ -8078,16 +8229,16 @@ msgstr "Grafískt viðmót" msgid "Chad" msgstr "Chad" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 -#, c-format -msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "India" msgstr "Indland" +#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 +#, c-format +msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Slovakia" @@ -8337,15 +8488,22 @@ msgid "" "You can find some information about them at: %s" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Haiti" +msgstr "Haíti" + #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Detecting devices..." msgstr "Leita að tækjum..." -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Haiti" -msgstr "Haíti" +msgid "" +"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use " +"run-parts in /etc/crontab." +msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -8534,14 +8692,6 @@ msgstr "" msgid "Looking for available packages..." msgstr "Leita að fáanlegum pökkum..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that " -"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " -"transfer agent setup on your system." -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -8552,16 +8702,16 @@ msgstr "Init skilaboð" msgid "Rescue partition table" msgstr "Bjarga sneiðatöflunni" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Connection complete." -msgstr "Tenging uppsett." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cyprus" msgstr "Kýpur" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Connection complete." +msgstr "Tenging uppsett." + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from RAID" @@ -8582,6 +8732,11 @@ msgstr "Stilli-álfar" msgid "ISDN connection" msgstr "ISDN tenging" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "CD-R / DVD-R" +msgstr "CDROM / DVDROM" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "primary" @@ -8642,6 +8797,11 @@ msgstr "" "Tíðni örgjörva í MHz (Megarið sem er fyrsta nálgun á fjölda aðgerða sem " "örgjörvinn getur framkvæmt á sekúndu)" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" +msgstr "Mandrake Linux innsetning %s" + #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format msgid "important" @@ -8652,6 +8812,18 @@ msgstr "áríðandi" msgid "Total Progress" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" +"\\$. drakTermServ helps\n" +" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +"file." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -8673,16 +8845,16 @@ msgid "" "configure the driver." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Users" -msgstr "Notendur" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Aruba" msgstr "Aruba" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Users" +msgstr "Notendur" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Preparing bootloader..." @@ -8703,6 +8875,11 @@ msgstr "Mismunandi lykilorð" msgid "Examples for correct IPs:\n" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose the media for backup." +msgstr "Veldu miðil\\ fyrir afrit." + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Frequency (MHz)" @@ -8888,6 +9065,11 @@ msgid "" "You may now replay your installation." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use CD-R/DVD-R to backup" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the number of buttons the mouse has" @@ -9025,6 +9207,11 @@ msgid "" "Backup Sources: \n" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "custom" +msgstr "Sérsniðið" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Content of the file" @@ -9081,6 +9268,7 @@ msgid "Theme name" msgstr "Þema nafn" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Help" msgstr "/_Hjálp" @@ -9090,6 +9278,11 @@ msgstr "/_Hjálp" msgid "Choosing an arbitrary driver" msgstr "Velja einhvern rekil" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cook Islands" +msgstr "Cook eyjar" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -9104,11 +9297,6 @@ msgstr "" msgid "the width of the progress bar" msgstr "breidd framvindusúlu" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cook Islands" -msgstr "Cook eyjar" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Formatting partition %s" @@ -9126,17 +9314,16 @@ msgstr "" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Cancel" msgstr "Hætta við" @@ -9176,37 +9363,21 @@ msgstr "/Finna _motöld sjálfkrafa" msgid "Remove printer" msgstr "Fjarlægja prentara" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "View Last Log" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"WARNING!\n" -"\n" -"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n" -"this operation is dangerous. If you have not already done\n" -"so, you should first exit the installation, run scandisk\n" -"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n" -"installation. You should also backup your data.\n" -"When sure, press Ok." -msgstr "" -"AÃVÖRUN\n" -"\n" -"DrakX þarf núna að endurgera Windows sneiðina. Athugið:\n" -"Þetta getur haft alvarlegar afleiðingar í för með sér.\n" -"Ef þú ert ekki búin(n) að því, þá ættir þú fyrst að\n" -"keyra scandisk (og jafnvel líka defrag) á þessa sneið og\n" -"taka síðan afrit af gögnunum þínum.\n" -"Sláðu á 'à lagi' til að halda áfram." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "View Last Log" +msgstr "" #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" msgstr "Að hvaða þjónustum viltu leyfa Internetaðgang?" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection Type" +msgstr "Tegund tengingar: " + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -9275,11 +9446,6 @@ msgstr "Það kom upp villa við leit að sjónvarpsrásum" msgid "US keyboard (international)" msgstr "Bandarískt (alþjóðlegt)" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Saami (swedish/finish)" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Not installed" @@ -9379,24 +9545,11 @@ msgstr "" msgid "You must enter a device or file name!" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Quit" msgstr "/_Hætta" -#: ../../network/adsl.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"You need the alcatel microcode.\n" -"Download it at\n" -"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n" -"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" -msgstr "" -"Þú þarft alcatel míkrókóða uppfærslu.\n" -"sæktu hana á\n" -"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n" -"og afritaðu mgmt.o á /usr/share/speedtouch" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Graphics memory: %s kB\n" @@ -9522,11 +9675,6 @@ msgstr "Gefðu upp möppu til vistunar:" msgid "Printing" msgstr "Prentun" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "Unkown driver" -msgstr "Óþekktur rekill" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9637,6 +9785,11 @@ msgstr "Sýrland" msgid "Add a new rule at the end" msgstr "Bæta við reglu aftast" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9666,6 +9819,11 @@ msgstr "Hætta án þess að skrifa sneiðatöfluna?" msgid "Genius NetScroll" msgstr "Genius NetScroll" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On Hard Drive" +msgstr "á harðan disk" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "Installing packages..." @@ -9676,16 +9834,16 @@ msgstr "Set inn pakka..." msgid "Dutch" msgstr "Hollenskt" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "The following packages need to be installed:\n" -msgstr "Eftirfarandi pakka þarf að setja inn:\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Angola" msgstr "Angóla" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "The following packages need to be installed:\n" +msgstr "Eftirfarandi pakka þarf að setja inn:\n" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "service setting" @@ -9755,6 +9913,45 @@ msgstr "" "\n" "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " +"entry for\n" +"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" +"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +"\t\t\tsubnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " +"and allows local \n" +"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " +"This is enabled \n" +"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the " +"client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Configure Local Area Network..." @@ -9795,16 +9992,16 @@ msgstr "Upplýsingar" msgid "No network card" msgstr "Ekkert netkort fannst" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 -#, c-format -msgid "Which filesystem do you want?" -msgstr "Hvaða skráarkerfi viltu?" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "3 buttons" msgstr "3 hnappar" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 +#, c-format +msgid "Which filesystem do you want?" +msgstr "Hvaða skráarkerfi viltu?" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malta" @@ -9853,16 +10050,16 @@ msgstr "Skjákort" msgid "Resizing Windows partition" msgstr "Breyta stærð Windows skráarkerfis" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Provider dns 1 (optional)" -msgstr "Nafnamiðlari 1 (ekki krafist)" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cameroon" msgstr "Kamerún" +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Provider dns 1 (optional)" +msgstr "Nafnamiðlari 1 (ekki krafist)" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9870,9 +10067,15 @@ msgid "" "When you are done, don't forget to save using `w'" msgstr "" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (swedish/finnish)" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 #: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Close" msgstr "Loka" @@ -9913,6 +10116,11 @@ msgstr "" msgid "Iceland" msgstr "Ãsland" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "Netstillingar" + #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "consolehelper missing" @@ -9933,7 +10141,7 @@ msgstr "Hvort fleytitölu-örgjörvinn hefur sérstakt ígrip" msgid "Ext2" msgstr "Ext2" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Expand Tree" msgstr "Opna tré" @@ -9949,7 +10157,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Expert Mode" msgstr "F. sérfræðinga" @@ -10026,6 +10233,24 @@ msgstr "Simbave" msgid "When" msgstr "Hvenær" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"Download it at:\n" +"%s\n" +"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" +msgstr "" +"Þú þarft alcatel míkrókóða uppfærslu.\n" +"sæktu hana á\n" +"%s\n" +"og afritaðu mgmt.o á /usr/share/speedtouch" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hour" +msgstr "Hondúras" + #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Second DNS Server (optional)" @@ -10074,11 +10299,6 @@ msgid "" "You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules." msgstr "" -#: ../../ugtk.pm:1 -#, c-format -msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10119,6 +10339,25 @@ msgstr "/dev/hda" msgid "/dev/hdb" msgstr "/dev/hdb" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP address\n" +" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +"remove these entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +"correct image. You should\n" +" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects names like\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10161,11 +10400,6 @@ msgstr ", USB prentari #%s" msgid "SILO Installation" msgstr "SILO uppsetning" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Use CD/DVDROM to backup" -msgstr "" - #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10202,6 +10436,16 @@ msgstr "" msgid "paranoid" msgstr "Taugaveiklað" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Do not send mails when unneeded" +msgstr "" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Your scanner(s) will not be available on the network." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Send mail report after each backup to:" @@ -10359,15 +10603,20 @@ msgstr "Vinsamlega taktu fyrst afrit af öllum gögnum" msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" msgstr "Þú hefur meir en einn harðan disk. Hvar viltu setja upp Linux?" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Eritrea" +msgstr "Erítrea" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot ISO" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Eritrea" -msgstr "Erítrea" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Firmware needed" +msgstr "ef þörf" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -10482,6 +10731,11 @@ msgstr "" msgid "Add a scanner manually" msgstr "Bæta við myndskanna handvirkt" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Refresh" +msgstr "Neita" + #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Reload partition table" @@ -10514,6 +10768,11 @@ msgstr "" msgid "Boot" msgstr "Ræsing" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid " and the CD is in the drive" +msgstr "" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Tuner type:" @@ -10573,6 +10832,11 @@ msgstr "Öryggisfulltrúi:" msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware copy succeeded" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." @@ -10612,6 +10876,11 @@ msgstr "" msgid "Save packages selection" msgstr "Vista val á pakkahóp" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Actions" +msgstr "/_Valkostir" + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "Remove the last item" @@ -10674,16 +10943,16 @@ msgstr "Stærð: %s" msgid "Which sector do you want to move it to?" msgstr "Hvaða geira viltu færa gögn til?" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you want to click on this button?" -msgstr "Viltu smella á þennan hnapp?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bahamas" msgstr "Bahamaeyjar" +#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you want to click on this button?" +msgstr "Viltu smella á þennan hnapp?" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Manual configuration" @@ -10785,9 +11054,24 @@ msgid "" "(LAN)." msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format -msgid "Authorize TCP connections X Window" +msgid "" +"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent " +"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic " +"and limited API.\n" +"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" +"\n" +"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " +"which\n" +"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" +"\n" +"It also provides a much higher API than OSS.\n" +"\n" +"To use alsa, one can either use:\n" +"- the old compatibility OSS api\n" +"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " +"the ALSA library.\n" msgstr "" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 @@ -10826,11 +11110,6 @@ msgid "" "new/changed hardware." msgstr "HardDrake athugar vélbúnað og stillir ný og breytt jaðartæki." -#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid "Remote Printers" -msgstr "Fjartengdir prentarar" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Creating and formatting file %s" @@ -10885,6 +11164,11 @@ msgstr "Nota myndskanna á vélum: " msgid "Unselected All" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer Management \n" +msgstr "Miðlun prentara" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Domain Name Resolver" @@ -10925,6 +11209,17 @@ msgstr "Módald" msgid "Welcome to %s" msgstr "Velkomin(n) að %s" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" drakhelp 0.1\n" +"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n" +"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU " +"GPL.\n" +"\n" +"Usage: \n" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" @@ -10999,16 +11294,21 @@ msgstr "Veldu prenttengingu" msgid "Cuba" msgstr "Kúba" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Searching for new printers..." -msgstr "Leita að nýjum prenturum..." +msgid "October" +msgstr "Október" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Belize" msgstr "Belís" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Searching for new printers..." +msgstr "Leita að nýjum prenturum..." + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " (multi-session)" @@ -11031,6 +11331,11 @@ msgstr "" msgid " Activate/Disable daily security check." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\t-CD-R.\n" +msgstr "" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" @@ -11060,6 +11365,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" msgstr "Sjálfvirk tímastilling (með NTP)" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "Breyta stærð Windows skráarkerfis" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "8 MB" @@ -11094,6 +11404,26 @@ msgid "" "- System Files:\n" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Per client system configuration files:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be turned\n" +" back off, retaining the configuration files, once the client machine " +"is configured." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Standalone Tools" @@ -11143,6 +11473,14 @@ msgstr "Dulritunarlykill" msgid "Microsoft IntelliMouse" msgstr "Microsoft IntelliMouse" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"This setting will be activated after the installation.\n" +"During installation, you will need to use the Right Control\n" +"key to switch between the different keyboard layouts." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Christmas Island" @@ -11163,6 +11501,11 @@ msgstr "EIDE/SCSI rás" msgid "Set this printer as the default" msgstr "Setja þennan prentara sjálfgefinn" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Verify that %s is the correct path" +msgstr "Er þetta rétt stilling?" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "partition %s" @@ -11223,8 +11566,13 @@ msgstr "Móttökuhraði:" msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "Turks og Kaikós eyjar" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "No Ip" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "<- Previous" @@ -11245,7 +11593,7 @@ msgstr "" msgid "Internet Connection Sharing configuration" msgstr "Veldu prenttengingu" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Toggle between flat and group sorted" msgstr "Víxla milli flats lista og raðaðra hópa" @@ -11277,6 +11625,11 @@ msgstr "OKI winprinter stillingar" msgid "Saint Helena" msgstr "Saint Helena" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Parallel port #%s" +msgstr " á raðtengi - port #%s" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Security Level" @@ -11308,6 +11661,14 @@ msgstr "Pólskt (qwertz)" msgid "Syria" msgstr "Sýrland" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " +"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), " +"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" +msgstr "" + # NOTE: this message will be displayed at boot time; that is # only the ascii charset will be available on most machines # so use only 7bit for this message (and do transliteration or @@ -11365,6 +11726,11 @@ msgstr "Nýja sjáland" msgid "This directory should remain within the root filesystem" msgstr "Þessi mappa ætti að vera í rótarskráarkerfinu" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Across Network" +msgstr "yfir net" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "CapsLock key" @@ -11438,7 +11804,7 @@ msgstr "Nafn staðbundins léns" msgid "Card IRQ" msgstr "Kort IRQ" -#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "logdrake" msgstr "logdrake" @@ -11559,11 +11925,6 @@ msgstr "" msgid "Hungary" msgstr "Ungverjaland" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Total progess" -msgstr "Framvinda alls" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "New Zealand" @@ -11588,6 +11949,11 @@ msgstr "" msgid "please choose the date to restore" msgstr "Gefðu upp dagsetningu sem á að endurheimta" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Netherlands Antilles" +msgstr "Holland, Antilleyjar" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Switching from ext2 to ext3" @@ -11598,11 +11964,6 @@ msgstr "Breyti frá ext2 í ext3" msgid "LPRng" msgstr "LPRng" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Netherlands Antilles" -msgstr "Holland, Antilleyjar" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Browse to new restore repository." @@ -11671,8 +12032,13 @@ msgstr " sláið inn 'void' fyrir autt val" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "on Hard Drive" -msgstr "á harðan disk" +msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "January" +msgstr "Janúar" #: ../../security/l10n.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -11772,6 +12138,16 @@ msgstr "Suður Georgía og suður samlokueyjar" msgid "Japan (broadcast)" msgstr "Japan (loftnet)" +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Mozambique" @@ -11827,6 +12203,11 @@ msgstr "" msgid "Local Printer" msgstr "Staðbundinn prentari" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "Hvar viltu tengja tæki %s?" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" @@ -11857,21 +12238,21 @@ msgstr "Breiðbandstenging skynjuð" msgid "Permission denied transferring %s to %s" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Report Bug" msgstr "/_Senda villutilkynningu" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Resize" -msgstr "Breyta stærð" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Dominica" msgstr "Dominiká" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Resize" +msgstr "Breyta stærð" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" @@ -11924,6 +12305,36 @@ msgstr "Mús: %s\n" msgid "Reselect correct fonts" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +"with the images created by\n" +" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to each\n" +" \t\tdiskless client.\n" +"\n" +" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +"\t\t\t{\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tputs its images." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12035,6 +12446,11 @@ msgstr "" "%s%s\n" "eru tengdir beint við tölvuna þína" +#: ../../network/modem.pm:1 +#, c-format +msgid "You don't have any winmodem" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "type: %s" @@ -12045,6 +12461,14 @@ msgstr "tegund: %s" msgid "Slovakian (QWERTY)" msgstr "Slóvakískt (QWERTY)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that " +"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " +"transfer agent setup on your system." +msgstr "" + #: ../../standalone/draksound:1 #, c-format msgid "No Sound Card detected!" @@ -12157,6 +12581,11 @@ msgstr "" msgid "Comoros" msgstr "Kómoros" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "May" +msgstr "Maí" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Yaboot mode" @@ -12278,6 +12707,11 @@ msgid "" "development environments." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No devices found" +msgstr "fann engan ræsikjarna" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" @@ -12317,16 +12751,16 @@ msgstr "" msgid "Where do you want to mount %s?" msgstr "Hvar viltu tengja tæki %s?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Restore Via Network" -msgstr "Endurheimta um net" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Algeria" msgstr "Algería" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore Via Network" +msgstr "Endurheimta um net" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Initrd-size" @@ -12345,16 +12779,31 @@ msgstr "" msgid "\tBackups use tar and gzip\n" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set as default" +msgstr "sjálfgefið" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "2 MB" msgstr "2 MB" +#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configured on this machine" +msgstr "(á þessarri vél)" + #: ../../keyboard.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Both Control keys simultaneously" msgstr "Báðir Shift lyklar samtímis" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid " --help - display this help \n" +msgstr "" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12453,15 +12902,6 @@ msgstr "" msgid "Kenya" msgstr "Kenía" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " -"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " -"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " -"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" -msgstr "" - #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``Unmount'' first" @@ -12487,6 +12927,29 @@ msgstr "fyrsta skref" msgid "Both Shift keys simultaneously" msgstr "Báðir Shift lyklar samtímis" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" --id - load the html help page which refers to id_label\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " +"or a boot floppy\n" +" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these images,\n" +" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Select a scanner model" @@ -12645,23 +13108,23 @@ msgstr "utopia 25" msgid "Pipe job into a command" msgstr "Senda prentverk á skipun" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "Cote d'Ivoire" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" msgstr "nýtt breytilegt tækisnafn útgefið af kjarna devfs" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Yes" msgstr "Já" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cote d'Ivoire" -msgstr "Cote d'Ivoire" - #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "Which protocol do you want to use?" @@ -12744,11 +13207,6 @@ msgstr "Veldu tenginguna sem þú vilt stilla" msgid "Please wait, setting security level..." msgstr "Augnablik, stilli öryggisþrep..." -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" -msgstr "" - #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Configuring network device %s" @@ -12843,8 +13301,8 @@ msgstr "Deila staðbundnum prenturum" #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format -msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" -msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" +msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" +msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -12861,62 +13319,6 @@ msgstr "Tiltækir prentarar" msgid "Empty" msgstr "Tóm" -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" -"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" -"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" -"\n" -"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" -"an optimal graphical display: Graphic Card\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" -"choose from this list the card you actually have installed.\n" -"\n" -" In the case that different servers are available for your card, with or\n" -"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" -"suits your needs.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Resolution\n" -"\n" -" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" -"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" -"change that after installation though). A sample of the chosen\n" -"configuration is shown in the monitor.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Test\n" -"\n" -" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" -"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" -"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" -"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" -"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" -"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Options\n" -"\n" -" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" -"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" -"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" -"in getting the display configured." -msgstr "" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "text width" @@ -12948,6 +13350,21 @@ msgstr "" "\n" "Ãttu á 'à lagi' til að halda áfram." +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " +"must be created.\n" +" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical interface\n" +" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel." +msgstr "" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Interface \"%s\"" @@ -13020,8 +13437,7 @@ msgstr "Tilgreindu mús" msgid "Choose the mount points" msgstr "Veldu tengipunktana" -#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "OK" msgstr "à lagi" @@ -13036,6 +13452,11 @@ msgstr "Júgoslavneskt (Latínu upps.)" msgid "Installing" msgstr "Set inn" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation" +msgstr "Logitech MouseMan" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Launch userdrake" @@ -13138,16 +13559,16 @@ msgstr "Lélegt" msgid "Report check result by mail" msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The DHCP start range" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Grenada" msgstr "Grenada" +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "The DHCP start range" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Unsafe" @@ -13159,20 +13580,12 @@ msgid ", %s sectors" msgstr ", %s geirar" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "No" msgstr "Nei" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " -"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP " -"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guadeloupe" @@ -13238,16 +13651,16 @@ msgstr "Viðföng NetWare prentara" msgid "%s BootSplash (%s) preview" msgstr "%s Smellimerki (%s) forsýn" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "February" +msgstr "Febrúar" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "General" msgstr "Almennt" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Printing system: " -msgstr "Prentkerfi:" - #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "/etc/issue* exist" @@ -13263,6 +13676,16 @@ msgstr "Bæta við notanda" msgid "Network configuration (%d adapters)" msgstr "Netstillingar (%d tengi)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "April" +msgstr "Apríl" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Deactivate now" +msgstr "aftengja núna" + #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "Mandatory package %s is missing" @@ -13273,7 +13696,7 @@ msgstr "Vantar nauðsynlegan pakka %s" msgid "Philippines" msgstr "Filippseyjar" -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 @@ -13285,6 +13708,11 @@ msgstr "Filippseyjar" msgid "Ok" msgstr "à lagi" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "drakTermServ Overview" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print Queue Name" @@ -13487,6 +13915,11 @@ msgstr "Nota fyrir sýndardisk" msgid "Mandrake Bug Report Tool" msgstr "Mandrake villutilkynningar-tól" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Apply filter" +msgstr "" + #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format msgid "use pppoe" @@ -13517,21 +13950,26 @@ msgstr "Flutningur" msgid "Dvorak (Swedish)" msgstr "Dvorak (Sænskt)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "More Options" -msgstr "Fleiri valkostir" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Afghanistan" msgstr "Afganistan" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "More Options" +msgstr "Fleiri valkostir" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media." msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Burundi" +msgstr "Búrúndi" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13541,11 +13979,6 @@ msgid "" "UNIX cron, including better security and more powerful configuration options." msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Burundi" -msgstr "Búrúndi" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Add Client -->" @@ -13602,16 +14035,23 @@ msgstr "" msgid "The encryption keys do not match" msgstr "Dulritunarlyklarnir eru mismunandi" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." +msgstr "" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "USB printer" +msgstr ", USB prentari" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Right \"Windows\" key" msgstr "Hægri \"Windows\" lykill" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "CDROM / DVDROM" -msgstr "CDROM / DVDROM" - #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow." @@ -13690,6 +14130,11 @@ msgstr "TB" msgid "FATAL" msgstr "BANVÆNT" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Refresh the list" +msgstr "Fjarlægja síðasta hlut" + #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" @@ -13701,7 +14146,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Delete" msgstr "Eyða" @@ -13756,6 +14201,11 @@ msgstr "Evrópskan samskiptastaðal" msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\"" msgstr ", prentari \"%s\" á miðlara \"%s\"" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgstr "" + #: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 @@ -13875,6 +14325,11 @@ msgstr "tæki" msgid "Enter the directory to save to:" msgstr "Gefðu upp möppu til vistunar:" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Greece" +msgstr "Grikkland" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "All" @@ -13885,10 +14340,15 @@ msgstr "Allt" msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" msgstr "Hvaða prentkerfi (biðraðastjóra) viltu nota?" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Greece" -msgstr "Grikkland" +msgid "July" +msgstr "Júlí" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Prints into %s" +msgstr ", prenta á %s" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -13962,6 +14422,11 @@ msgstr "Prentari á NetWare miðlara" msgid "Give the ram size in MB" msgstr "Sláðu inn vinnsluminni í MB" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Friday" +msgstr "Föstudagur" + #: ../../standalone/net_monitor:1 #, fuzzy, c-format msgid "Disconnection from Internet complete." @@ -14023,6 +14488,11 @@ msgstr "Finn ekki %s á %s" msgid "Japanese 106 keys" msgstr "Japanskt 106 lykla" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "This will take a few minutes." @@ -14033,6 +14503,11 @@ msgstr "Þetta tekur nokkrar mínútur." msgid "Burkina Faso" msgstr "Burkina Faso" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "June" +msgstr "Júní" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Use scanners on remote computers" @@ -14088,6 +14563,15 @@ msgstr "" msgid "Laos" msgstr "Laos" +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " +"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " +"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " +"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." @@ -14148,6 +14632,11 @@ msgstr "" msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "Saint Pierre og Miquelon" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "September" +msgstr "September" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "saving Bootsplash theme..." @@ -14267,7 +14756,7 @@ msgstr "" msgid "Marshall Islands" msgstr "Marshall eyjar" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Is this correct?" msgstr "Er þetta rétt?" @@ -14335,11 +14824,21 @@ msgstr "IP-vistfang miðlara vantar!" msgid "Suriname" msgstr "Súrinam" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use a floppy" +msgstr "Vista á diskling" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Enable ACPI" msgstr "Virkja ACPI" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Give write access to ordinary users" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Graphical Environment" @@ -14350,11 +14849,6 @@ msgstr "Myndrænt umhverfi" msgid "Gibraltar" msgstr "Gíbraltar" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "on Tape Device" -msgstr "á segulband" - #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format msgid "Do nothing" @@ -14395,6 +14889,7 @@ msgstr "" #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Help" @@ -14457,6 +14952,11 @@ msgstr "" msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "SMB/Windows 9x/NT prentviðföng" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "URI: %s" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Valid user list changed, rewriting config file." @@ -14479,16 +14979,16 @@ msgstr "" msgid "Protocol for the rest of the world" msgstr "Samskiptaregla til tengingar við umheiminn" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters" -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print test pages" msgstr "Prenta út prufublaðsíðu(r)" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Activate now" +msgstr "virkja núna" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "64 MB or more" @@ -14588,6 +15088,11 @@ msgstr "" msgid "Add host/network" msgstr "Bæta við vél/neti" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Scannerdrake will not be started now." +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Model name" @@ -14598,11 +15103,6 @@ msgstr "Tegundarnafn" msgid "Albania" msgstr "Albanía" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "No CDR/DVDR in drive!" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "British Indian Ocean Territory" @@ -14613,6 +15113,11 @@ msgstr "Bresku indíueyjar" msgid "Normal Mode" msgstr "Venjulegur hamur" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "No CD-R/DVD-R in drive!" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer connection type" @@ -14722,6 +15227,11 @@ msgstr "Önnur margmiðlunartæki" msgid "burner" msgstr "Prentari" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " (Default is all users)" +msgstr "Sjálfgefinn prentari" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "No remote machines" @@ -14760,6 +15270,11 @@ msgstr "" msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "Sameinuðu Arabísku Furstadæmin" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_0" @@ -14770,11 +15285,6 @@ msgstr "Kort IO_0" msgid "Disable Local Config" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "United Arab Emirates" -msgstr "Sameinuðu Arabísku Furstadæmin" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Thailand" @@ -14785,6 +15295,11 @@ msgstr "Taíland" msgid "Card IO_1" msgstr "Kort IO_1" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search:" +msgstr "leita" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Kazakhstan" @@ -14810,74 +15325,29 @@ msgstr "" msgid "Mandrake Linux Installation %s" msgstr "Mandrake Linux innsetning %s" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Unknown driver" +msgstr "Óþekktur rekill" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Thai keyboard" msgstr "Tælenskt lyklaborð" -#: ../../network/modem.pm:1 -#, c-format -msgid "Dialup options" -msgstr "Innhringistillingar" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bouvet Island" msgstr "Bouvet eyja" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../network/modem.pm:1 #, c-format -msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." -msgstr "" +msgid "Dialup options" +msgstr "Innhringistillingar" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " -"the\n" -"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured " -"security\n" -"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " -"to\n" -"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" -"\n" -"\n" -"Poor: This is a totally unsafe but " -"very\n" -"easy to use security level. It should only be used for machines not " -"connected to\n" -"any network and that are not accessible to everybody.\n" -"\n" -"\n" -"Standard: This is the standard " -"security\n" -"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " -"a\n" -"client.\n" -"\n" -"\n" -"High: There are already some\n" -"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" -"\n" -"\n" -"Higher: The security is now high " -"enough\n" -"to use the system as a server which can accept connections from many " -"clients. If\n" -"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " -"level.\n" -"\n" -"\n" -"Paranoid: This is similar to the " -"previous\n" -"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" -"maximum" +msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." msgstr "" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 @@ -14905,6 +15375,11 @@ msgstr "Mandrake beint" msgid "\t-Network by webdav.\n" msgstr "" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid ", multi-function device on a parallel port" +msgstr "Prentari á raðtengi - port #%s" + #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" @@ -14925,13 +15400,13 @@ msgstr "Engir harðir diskar fundust" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "Logitech CC Series" -msgstr "Logitech CC Series" +msgid "2 buttons" +msgstr "2 hnappar" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "2 buttons" -msgstr "2 hnappar" +msgid "Logitech CC Series" +msgstr "Logitech CC Series" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -14953,6 +15428,11 @@ msgstr "Vista á diskling" msgid "Check open ports" msgstr "fundin á tengi %s" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit selected printer" +msgstr "Breyta völdum prentara" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection" @@ -15064,7 +15544,7 @@ msgstr "" " (hliðtengd port: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., samsvarar LPT1:, LPT2:, ..., 1. " "USB prentari: /dev/usb/lp0, 2.USB prentari: /dev/usb/lp1, ...)." -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Next" msgstr "Næsta" @@ -15129,8 +15609,13 @@ msgstr "Anguilla" #: ../../any.pm:1 #, c-format -msgid "NIS Domain" -msgstr "NIS lén" +msgid "NIS Domain" +msgstr "NIS lén" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Antarctica" +msgstr "Suðurskautslandið" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -15139,11 +15624,6 @@ msgid "" "- User Files:\n" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Antarctica" -msgstr "Suðurskautslandið" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Mount options" @@ -15216,6 +15696,11 @@ msgstr "" msgid "Host name or IP." msgstr "Heiti vélar" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Edit" +msgstr "Hætta" + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "simple" @@ -15231,21 +15716,26 @@ msgstr "Hreinsa allt" msgid "No test pages" msgstr "Engar prufusíður" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Adapter %s: %s" -msgstr "Kort %s: %s" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "Falklandseyjar (Malvinas)" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "Kort %s: %s" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, fuzzy, c-format msgid "Boot disk creation" msgstr "búa til ræsidisk" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Monday" +msgstr "Mánudagur" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Unknown model" @@ -15268,6 +15758,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_File" msgstr "/_Skrá" @@ -15284,6 +15775,11 @@ msgid "" "up a firewall to protect your machine from network attacks." msgstr "" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Editable" +msgstr "aftengja" + #: ../../network/ethernet.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" @@ -15410,7 +15906,7 @@ msgstr "Leita að sjónvarpsrásum" msgid "Kernel:" msgstr "Kjarni:" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_About..." msgstr "/_Um..." @@ -15475,6 +15971,11 @@ msgstr "" msgid "Show current interface configuration" msgstr "Sýna núverandi uppsetningar tengis" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add Printer" +msgstr "Prentari" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15501,16 +16002,16 @@ msgstr "Búið" msgid "Web Server" msgstr "Vefmiðlari" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\tDo not include System Files\n" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Chile" msgstr "Chíle" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tDo not include System Files\n" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15699,6 +16200,11 @@ msgstr "Hlaða frá diskling" msgid "The following printer was auto-detected. " msgstr "Eftirfarandi prentari fannst. " +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Uses command %s" +msgstr " nota skipun %s" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot Floppy" @@ -15734,6 +16240,11 @@ msgstr "" msgid "Configure bootsplash picture" msgstr "Stilla upphafs-smellimynd" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Georgia" +msgstr "Georgía" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "China" @@ -15745,11 +16256,6 @@ msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n" msgstr "" " (vertu viss um að allir þínir prentarar séu tengdir og kveikt á þeim).\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Georgia" -msgstr "Georgía" - #: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Reading data of installed printers..." @@ -15820,11 +16326,21 @@ msgstr "" msgid "Zeroconf Host name" msgstr "Zeroconf Heiti vélar" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Custom setup/crontab entry:" +msgstr "" + #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" msgstr "IP vistfang á að vera á sniðinu 1.2.3.4" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure CUPS printing system" +msgstr "Breyta prentkerfinu" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Ecuador" @@ -15892,16 +16408,16 @@ msgstr "Adzerbadjanskt (latneskt)" msgid "Package not installed" msgstr "Pakki ekki settur inn" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "Become a MandrakeExpert" -msgstr "Gerstu Mandrake snillingur" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "American Samoa" msgstr "Ameríku Samóeyjar" +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "Become a MandrakeExpert" +msgstr "Gerstu Mandrake snillingur" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Protocol" @@ -15968,8 +16484,9 @@ msgstr "" msgid "You can't select/unselect this package" msgstr "Þú getur ekki vali/afvalið þennan pakka" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Warning" msgstr "Aðvörun" @@ -15986,11 +16503,6 @@ msgstr "" msgid "Remote host name" msgstr "Vélarnafn þjóns" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "deactivate now" -msgstr "aftengja núna" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to X programs" @@ -16001,6 +16513,11 @@ msgstr "aðgengi að X forritum" msgid "Computing the size of the Windows partition" msgstr "Búa til nýja disksneið" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Refresh" +msgstr "" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -16073,6 +16590,11 @@ msgstr "Zip" msgid "Left Alt key" msgstr "Hægri Alt lykill" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Load setting" +msgstr "álagsstillingar" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16082,6 +16604,11 @@ msgid "" "choose the correct model from the list." msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set selected printer as the default printer" +msgstr "Setja þennan prentara sjálfgefinn" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16224,6 +16751,11 @@ msgstr "" msgid "format of floppies supported by the drive" msgstr "Forsnið sem eru studd af disklingadrifinu" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware copy failed, file %s not found" +msgstr "" + #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" @@ -16313,6 +16845,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" msgstr "Georgískt (\"Rússneskt\")" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Options" msgstr "/_Valkostir" @@ -16596,6 +17129,11 @@ msgid "" "at boot-time to maintain the system configuration." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DVD-R device" +msgstr "tæki" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer on remote lpd server" @@ -16646,10 +17184,10 @@ msgid "" "Firmware Delay expires." msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "No mouse" -msgstr "Engin mús" +msgid "Wednesday" +msgstr "Miðvikudagur" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -16661,6 +17199,11 @@ msgstr "Þýskaland" msgid "Austria" msgstr "Austurríki" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "No mouse" +msgstr "Engin mús" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" @@ -16676,7 +17219,7 @@ msgstr "" msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" msgstr "Keyrðu \"sndconfig\" eftir uppsetningu til að stilla hljóðkortið þitt" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Collapse Tree" msgstr "Loka tré" @@ -16729,10 +17272,10 @@ msgstr "" msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." msgstr "Það er ekki stuðningur fyrir %s í þessari útgáfu af Mandrake Linux" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Level 1" -msgstr "Stig" +msgid "tape" +msgstr "Segulband" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -16744,35 +17287,34 @@ msgstr "DHCP biðlari" msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 2" -msgstr "Stig" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" +msgstr "Logitech mús (raðtengd, gömul C7 tegund)" #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Restoring from file %s failed: %s" msgstr "Villa við lestur úr skránni %s: %s" -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../fsedit.pm:1 #, c-format -msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" -msgstr "Logitech mús (raðtengd, gömul C7 tegund)" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 3" -msgstr "Stig" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 4" -msgstr "Stig" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 5" -msgstr "Stig" +msgid "" +"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" +"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" +"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" +"(the error is %s)\n" +"\n" +"Do you agree to lose all the partitions?\n" +msgstr "" +"Ég get ekki lesið disksneiðatöflu þína á tæki %s, hún er of skemmd fyrir " +"mig :-(\n" +"Ég mun reyna að halda áfram með því að hreinsa skemmdar disksneiðar \n" +"(Öll gögn tapast!). Önnur lausn er að láta DrakX ekki breyta " +"disksneiðatöflunni\n" +"(villan er%s)\n" +"\n" +"Viltu eyða öllum þessum disksneiðum?\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16804,11 +17346,6 @@ msgstr "Sjálfvirk tímastilling (með NTP)" msgid "Backup files not found at %s." msgstr "" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" -msgstr "Þakka þér fyrir að velja Mandrake Linux 9.1" - #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Armenian (phonetic)" @@ -16824,6 +17361,11 @@ msgstr "Kort tegund:" msgid "Thin Client" msgstr "" +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" +msgstr "Þakka þér fyrir að velja Mandrake Linux 9.2" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Start Server" @@ -16973,6 +17515,14 @@ msgstr "" msgid ", USB printer" msgstr ", USB prentari" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "" +"Unable to properly close mkbootdisk:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -16990,6 +17540,11 @@ msgstr "Veldu þau forrit sem eiga að styðja við letrin:" msgid "Configure X" msgstr "Stilla X" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "hd" +msgstr "Chad" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" @@ -17102,6 +17657,11 @@ msgstr "Gambía" msgid "Mandrake Control Center" msgstr "Mandrake Stjórnborð" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device" +msgstr "" + #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17113,16 +17673,6 @@ msgstr "" "gild dæmi eru 139/tcp 139/udp.\n" "Nánari upplýsingar eru t.d. í /etc/services" -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t-Tape \n" @@ -17192,6 +17742,11 @@ msgstr "Veldu pakkana sem þú vilt setja inn" msgid "Papua New Guinea" msgstr "Papúa Nýja-Gínea" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on a parallel port" +msgstr "Prentari á raðtengi - port #%s" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Serbian (cyrillic)" @@ -17279,6 +17834,16 @@ msgstr "" "lpd er prentþjónn sem lpr þarfnast til að geta unnið sín verk.\n" "Þetta er í grunni þjónn sem deilir prentverkum á prentara." +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Irish" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Sunday" +msgstr "Sunnudagur" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Internet Connection Configuration" @@ -17371,6 +17936,12 @@ msgstr "RAID-diskar %s\n" msgid "Liberia" msgstr "Líbería" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -17407,6 +17978,17 @@ msgstr "Keyri \"%s\"..." msgid "enable radio support" msgstr "virkja útvarps stuðning" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \t\tdrakTermServ will help create these files." +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Scanner sharing to hosts: " @@ -17540,6 +18122,11 @@ msgstr "" "Athugaðu geisladiskinn á uppsettri vél með skipuninni\n" "\"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Detected model: %s" @@ -17563,21 +18150,28 @@ msgstr "" msgid "if set to yes, run the daily security checks." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Device name to use for backup" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Azerbaijan" msgstr "Asjerbæjan" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Device name to use for backup" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "No tape in %s!" msgstr "Ekkert segulband í %s!" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" --doc - link to another web page ( for WM welcome " +"frontend)\n" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Dvorak (US)" @@ -17789,6 +18383,61 @@ msgstr "" "Tól og tæki til að lesa og senda póst og fréttir (pine, mutt,tin...) og til " "að flakka á vefnum" +#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" + +#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" + +#, fuzzy +#~ msgid "Hostname configuration" +#~ msgstr "Kerfisstillingar" + +#, fuzzy +#~ msgid "Hostname" +#~ msgstr "Heiti vélar" + +#~ msgid "Remote Printers" +#~ msgstr "Fjartengdir prentarar" + +#~ msgid "Printing system: " +#~ msgstr "Prentkerfi:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 1" +#~ msgstr "Stig" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 2" +#~ msgstr "Stig" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 3" +#~ msgstr "Stig" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 4" +#~ msgstr "Stig" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 5" +#~ msgstr "Stig" + +#, fuzzy +#~ msgid "Insert floppy and press %s" +#~ msgstr "Settu tóman diskling í drif %s" + +#, fuzzy +#~ msgid "Load" +#~ msgstr "Pólland" + +#, fuzzy +#~ msgid "Bad Ip" +#~ msgstr "Kort IO" + +#~ msgid "Output" +#~ msgstr "Úttak" + #~ msgid "Please relog into %s to activate the changes" #~ msgstr "Stimplaðu þig aftur inn í %s til að virkja breytingarnar" @@ -17882,9 +18531,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Internet connection & configuration" #~ msgstr "Internet tenging og stilling" -#~ msgid "Configure the connection" -#~ msgstr "Stilla nettengingu" - #~ msgid "Disconnect" #~ msgstr "Aftengja" @@ -17918,12 +18564,6 @@ msgstr "" #~ msgid "You are currently connected to the Internet." #~ msgstr "Þú ert tengdur Internetinu." -#~ msgid "Author:" -#~ msgstr "Höfundur:" - -#~ msgid "Printer sharing" -#~ msgstr "Miðlun prentara" - #~ msgid "Office" #~ msgstr "Skrifstofuforrit" diff --git a/perl-install/share/po/it.po b/perl-install/share/po/it.po index 41e20f445..ce8a5bc39 100644 --- a/perl-install/share/po/it.po +++ b/perl-install/share/po/it.po @@ -9,10 +9,10 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX-it\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-08-05 22:52+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-09-11 15:40+0200\n" "Last-Translator: Andrea Celli \n" -"Language-Team: italiano \n" +"Language-Team: italiano \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -53,6 +53,8 @@ msgid "" "Differential backups only save files that have changed or are new since the " "original 'base' backup." msgstr "" +"Un backup differenziale salva solo i file che sono stati creati o modificati " +"dopo il primo backup, che serve da \"base\"." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -64,6 +66,11 @@ msgstr "porta di rete per la stampante" msgid "Please insert floppy disk:" msgstr "Per favore inserisci il dischetto:" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "DrakTermServ" +msgstr "DrakTermServ" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "PCMCIA" @@ -94,6 +101,11 @@ msgstr "Che tipo di voce vuoi aggiungere?" msgid "Restore partition table" msgstr "Ripristina tabella delle partizioni" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Configure hostname..." +msgstr "Configura nome host" + #: ../../printer/cups.pm:1 #, c-format msgid "On CUPS server \"%s\"" @@ -210,11 +222,6 @@ msgstr "Interfaccia:" msgid "Select installation class" msgstr "Classe d'installazione" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "on CDROM" -msgstr "sul CDROM" - #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -277,6 +284,11 @@ msgstr "I seguenti pacchetti stanno per essere installati" msgid "CUPS configuration" msgstr "Configurazione di CUPS" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Total progress" +msgstr "Avanzamento totale" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Hong Kong" @@ -429,6 +441,11 @@ msgstr "Modifica apportata - vuoi riavviare il servizio dm?" msgid "Swiss (French layout)" msgstr "Svizzera (mappa francese)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "August" +msgstr "Agosto" + #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" @@ -449,6 +466,11 @@ msgstr "dimensione cache (di secondo livello) della cpu" msgid "Soundcard" msgstr "Scheda audio" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Month" +msgstr "Mese" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Search for files to restore" @@ -603,6 +625,11 @@ msgstr "Nome utente" msgid "Left \"Windows\" key" msgstr "Tasto \"Windows\" di sinistra" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guyana" +msgstr "Guyana" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "dhcpd Server Configuration" @@ -617,16 +644,16 @@ msgstr "" "Usato per le directory:\n" " solo il proprietario può cancellare la directory o i file che contiene" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Guyana" -msgstr "Guyana" - #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" msgstr " sul server Novell \"%s\", stampante \"%s\"" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Printer Name" +msgstr "Nome stampante" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Remove a module" @@ -648,7 +675,7 @@ msgstr "Configurazione avanzata" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Scanning on your HP multi-function device" -msgstr "Scansione con il dispositivo multifunzione HP" +msgstr "Scansione con il dispositivo multifunziononale HP" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -698,6 +725,7 @@ msgstr "/Rileva automaticamente dispositivi _jazz" #, c-format msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." msgstr "" +"Conserva la password per questo sistema nella configurazione di drakbackup." #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format @@ -975,7 +1003,7 @@ msgstr "%s è già in uso\n" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Force No APIC" -msgstr "Forzare senza ACIP" +msgstr "Forzare senza APIC" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -1009,12 +1037,12 @@ msgstr "" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Show only for the selected day" -msgstr "Mostralo solo nel giorno selezionato" +msgstr "Mostralo solo per il giorno selezionato" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n" -msgstr "\tLimita l'utilizzo del disco a %s Mb\n" +msgstr "\tLimita l'utilizzo del disco a %s MB\n" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -1070,20 +1098,15 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Q" msgstr "Q" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" -"\n" -"Note that currently all 'net' media also use the hard drive." -msgstr "" -"Per favore, accertati che il demone cron sia attivo come servizio.\n" -"\n" -"Nota che al momento tutti i supporti di rete usano ancheil disco fisso." +msgid "Unable to find backups to restore...\n" +msgstr "Non trovo i backup da ripristinare...\n" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -1204,11 +1227,6 @@ msgstr "Stepping del modello" msgid "Rwanda" msgstr "Ruanda" -#: ../../modules/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you have any %s interfaces?" -msgstr "Ci sono delle interfacce %s?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Switzerland" @@ -1219,6 +1237,11 @@ msgstr "Svizzera" msgid "Brunei Darussalam" msgstr "Brunei Darussalam" +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you have any %s interfaces?" +msgstr "Ci sono delle interfacce %s?" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "You must be root to read configuration file. \n" @@ -1273,40 +1296,43 @@ msgid "" msgstr "" "GNU/Linux è un sistema operativo multiutente, ciò significa che ciascun\n" "utente può disporre di una configurazione personalizzata, di uno spazio per\n" -"i propri file, e così via; consultate la ''Guida introduttiva'' per saperne\n" -"di più. Ma, a differenza di \"root\", che è l'amministratore del sistema,\n" -"gli utenti che aggiungerete adesso non avranno il diritto di cambiare\n" -"nulla, se non i propri file e la propria configurazione. Dovrete crearne\n" -"almeno uno per voi stessi, da utilizzare per l'uso quotidiano: per quanto\n" +"i propri file, e così via; consulta la ''Guida introduttiva'' per saperne di " +"più.\n" +"Ma, a differenza di \"root\", che è l'amministratore del sistema,\n" +"gli utenti che aggiungerai adesso non avranno il diritto di cambiare\n" +"nulla, se non i propri file e la propria configurazione. Dovrai crearne\n" +"almeno uno per te stesso, da utilizzare per l'uso quotidiano: per quanto\n" "molto comodo, entrare nel sistema come \"root\" tutti i giorni potrebbe\n" "essere molto pericoloso! Anche un banale errore potrebbe significare un\n" "sistema non più in grado di funzionare correttamente. Se, invece,\n" -"commettete un errore, anche grave, in qualità di utente normale, potreste\n" -"perdere parte dei vostri dati, ma non compromettere l'intero sistema.\n" +"commetti un errore, anche grave, in qualità di utente normale, potrai forse\n" +"perdere parte dei tuoi dati, ma non compromettere l'intero sistema.\n" "\n" -"Prima di tutto, inserite il vostro nome reale. Naturalmente questo non è\n" -"obbligatorio: potete digitare quello che volete. Fatto questo, DrakX\n" -"prenderà la prima parola che avete inserito nel campo di testo e la copierà\n" +"Prima di tutto, inserisci il tuo vero nome. Naturalmente questo non è\n" +"un obbligo legale: puoi digitare quello che vuoi. Fatto questo, DrakX\n" +"prenderà la prima parola che hai inserito nel campo di testo e la copierà\n" "alla voce \"%s\". Questo è il nome che l'utente dovrà usare per accedere al\n" -"sistema, ma potete cambiarlo. Poi digitate una password per questo utente.\n" -"La password di un utente non privilegiato dal punto di vista della\n" -"sicurezza non è cruciale come quella di \"root\", ovviamente, ma non c'è\n" -"motivo di essere frettolosi: dopo tutto, si tratta dei vostri file.\n" -"\n" -"Se cliccate su \"%s\", potrete poi aggiungerne un altro, e altri ancora, a\n" -"vostra discrezione. Aggiungete un utente per ciascuno dei vostri amici,\n" -"oppure per vostro padre e vostro fratello, ad esempio. Dopo aver aggiunto\n" -"tutti gli utenti che volete, selezionate \"%s\".\n" -"\n" -"Cliccando sul pulsante \"%s\" potrete cambiare la \"shell\" per\n" +"sistema, ma puoi modificarlo. Poi digita una password per questo utente.\n" +"Ovviamente, dal punto di vista della sicurezza, la password di un utente " +"non\n" +"privilegiato non è cruciale come quella di \"root\", ma non c'è motivo di\n" +"essere frettolosi: dopo tutto, si tratta della sicurezza dei tuoi file.\n" +"\n" +"Se clicchi su \"%s\", potrai poi aggiungere un altro utente, e altri " +"ancora,\n" +"a tua discrezione. Aggiungi un utente per ciascuno dei tuoi amici, oppure\n" +"per tuo padre e tuo fratello, e così via. Dopo aver aggiunto\n" +"tutti gli utenti che vuoi, seleziona \"%s\".\n" +"\n" +"Cliccando sul pulsante \"%s\" potrai cambiare la \"shell\" per\n" "quell'utente (quella predefinita è bash).\n" "\n" -"Quando avrete finito di aggiungere utenti al sistema, vi verrà proposto di\n" +"Quando avrai finito di aggiungere utenti al sistema, ti verrà proposto di\n" "sceglierne uno per effettuare un login automatico ogni volta che il\n" -"computer ha terminato la fase di boot. Se questa caratteristica vi\n" -"interessa (e non tenete particolarmente alla sicurezza locale), scegliete\n" -"l'utente desiderato e l'ambiente grafico che preferite, poi cliccate su\n" -"\"%s\". Se la cosa non vi interessa, rimuovete il segno di spunta dalla\n" +"computer ha terminato la fase di boot. Se questa caratteristica ti\n" +"interessa (e non tieni particolarmente alla sicurezza locale), scegli\n" +"l'utente desiderato e l'ambiente grafico che preferisci, poi clicca su\n" +"\"%s\". Se la cosa non ti interessa, rimuovi il segno di spunta dalla\n" "casella \"%s\"." #: ../../standalone/drakconnect:1 @@ -1314,6 +1340,11 @@ msgstr "" msgid "Configure Internet Access..." msgstr "Configura l'accesso a Internet" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Please choose the time interval between each backup" +msgstr "Per favore, scegli l'intervallo di tempo tra due backup" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Norway" @@ -1360,24 +1391,29 @@ msgid "" msgstr "" "La distribuzione Mandrake Linux è suddivisa su più CD-ROM. DrakX sa se uno\n" "dei pacchetti selezionati si trova su un altro CD-ROM, pertanto provvederà,\n" -"quando necessario, a espellere il CD attualmente inserito nel lettore e a\n" -"chiedervi di inserire quello corretto." +"quando necessario, ad espellere il CD attualmente inserito nel lettore ed a\n" +"chiederti di inserire quello corretto." #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "When checked, owner and group won't be changed" msgstr "Se è marcato, il proprietario e il gruppo non verranno cambiati" -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "Processors" -msgstr "Processori" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bulgaria" msgstr "Bulgaria" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Tuesday" +msgstr "Martedì" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Processors" +msgstr "Processori" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" @@ -1409,16 +1445,16 @@ msgstr "la partizione %s adesso è nota come %s" msgid "Backup Other files..." msgstr "Backup di altri file ..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "SMB server IP" -msgstr "IP del server SMB" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Kinshasa)" msgstr "Congo (Kinshasa)" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "SMB server IP" +msgstr "IP del server SMB" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" @@ -1450,9 +1486,8 @@ msgstr "" "installare LILO (o Grub) sul tuo sistema, o un altro sistema operativo\n" " rimuove LILO, o LILO non funziona con la tua configurazione hardware.\n" "Un disco di avvio personalizzato può anche essere usato con l'immagine di\n" -"salvataggio di Mandrake per facilitare molto il ripristino dopo gravi " -"guasti\n" -"del sistema. Vuoi creare un disco di avvio per il tuo sistema?\n" +"salvataggio di Mandrake rendendo molto più facile il ripristino dopo gravi\n" +"guasti del sistema. Vuoi creare un disco di avvio per il tuo sistema?\n" "%s" #: ../../standalone/drakbackup:1 @@ -1519,11 +1554,6 @@ msgstr "Usa Unicode come predefinito" msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "il modulo del kernel GNU/Linux che gestisce il dispositivo" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "DVDR device" -msgstr "dispositivo DVDR" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1555,6 +1585,9 @@ msgid "" "moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive " "tar files after the backup." msgstr "" +"Anche facendo backup su altri supporti, i file vengono prima creati sul " +"disco fisso e poi copiati sull'altro supporto. Se abiliti questa opzione, i " +"file tar sul disco fisso saranno rimossi dopo il backup." #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format @@ -1605,24 +1638,6 @@ msgstr "Connessione via cavo" msgid "User" msgstr "Utente" -#: ../../fsedit.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" -"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" -"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" -"(the error is %s)\n" -"\n" -"Do you agree to loose all the partitions?\n" -msgstr "" -"La tabella delle partizioni del dispositivo %s è illeggibile: è troppo " -"corrotta :(\n" -"Posso provare a continuare, svuotando le partizioni danneggiate\n" -"(TUTTI I DATI verranno persi!). L'altra soluzione è di impedire a DrakX di\n" -"modificare la tabella delle partizioni. (L'errore è %s)\n" -"\n" -"Accetti di perdere tutte le partizioni?\n" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" @@ -1694,15 +1709,6 @@ msgstr "Nome, descrizione, collocazione della stampante" msgid "USA (broadcast)" msgstr "USA (via etere)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please choose the\n" -"media for backup." -msgstr "" -"Per favore, scegli il supporto\n" -"del backup" - #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "Use Xinerama extension" @@ -1713,22 +1719,16 @@ msgstr "Usare l'estensione Xinerama" msgid "Loopback" msgstr "Loopback" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "" -"Unable to properly close mkbootdisk: \n" -" %s \n" -" %s" -msgstr "" -"Non è stato possibile chiudere normalmente mkbootdisk: \n" -" %s \n" -" %s" - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "West Europe" msgstr "Europa occidentale" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On CD-R" +msgstr "sul CDROM" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1749,18 +1749,23 @@ msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Harddrake2 version %s" -msgstr "Versione di Harddrake2 %s" +msgstr "Versione %s di Harddrake2" #: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Preferences" -msgstr "Preferenza: " +msgstr "Preferenze" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Swaziland" msgstr "Swaziland" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Dominican Republic" +msgstr "Repubblica Dominicana" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Copying %s" @@ -1771,11 +1776,6 @@ msgstr "Sto copiando %s" msgid "Choose color" msgstr "Scegli colore" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Dominican Republic" -msgstr "Rebubblica Dominicana" - #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Syriac" @@ -1795,9 +1795,9 @@ msgid "" "Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n" "will be lost and will not be recoverable!" msgstr "" -"Scegliete il disco rigido che volete cancellare per poter installare la\n" -"nuova partizione per Mandrake Linux. Attenzione! tutti i dati presenti\n" -"andranno perduti e non saranno più recuperabili!" +"Scegli il disco rigido che vuoi cancellare per poter preparare la nuova\n" +"partizione per Mandrake Linux. Attenzione! tutti i dati presenti andranno\n" +"perduti e non saranno più recuperabili!" #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long @@ -1949,11 +1949,11 @@ msgstr "" "Mandrake Linux sul disco rigido. Se il disco è vuoto, oppure se tutto lo\n" "spazio disponibile è usato da un sistema operativo pre-esistente, allora\n" "dovrai partizionarlo. In breve, partizionare un disco rigido consiste nel\n" -"suddividerlo logicamente in maniera da creare lo spazio sufficiente per\n" +"suddividerlo logicamente in maniera da creare lo spazio richiesto per\n" "installare il nuovo sistema operativo Mandrake Linux.\n" "\n" "Dato che gli effetti del partizionamento sono di solito irreversibili e\n" -"possono causare la perdita di dati se sul disco rigido è già installato un\n" +"possono causare la perdita di dati, se sul disco rigido è già installato un\n" "sistema operativo, questa operazione può intimidire e rivelarsi stressante\n" "per un utente inesperto. Per fortuna DrakX mette a tua disposizione un\n" "assistente che semplifica questo passo. Prima di cominciare leggi\n" @@ -1968,7 +1968,7 @@ msgstr "" "\n" " * \"%s\": l'assistente ha trovato una o più partizioni Linux sul disco\n" "rigido. Se desideri usarle scegli questa opzione. Ti verrà chiesto di \n" -"scegliere il punto di mount associato a ciascuna partizione.\n" +"scegliere il punto di mount da associare a ciascuna di esse.\n" "Se non fai modifiche, verranno mantenuti i punti di mount precedenti e,\n" "in genere, è buona norma non modificarli.\n" "\n" @@ -1976,24 +1976,26 @@ msgstr "" "tutto lo spazio disponibile, dovrai liberare spazio libero per i dati " "relativi a Linux.\n" "Per farlo puoi cancellare la partizione Microsoft Windows e i dati che\n" -"contiene (ricorrendo all'opzione ''Cancella l'intero disco''), oppure,se è " -"di tipo FAT,\n" -"ridimensionarla . Il ridimensionamento può essere effettuato senza perdita " -"di\n" -"dati a patto che la partizione Windows sia stata deframmentata prima di\n" -"procedere . Si raccomanda anche di fare un backup dei dati. Questa è la\n" -"soluzione consigliata se desideri usare sia Mandrake Linux che Microsoft\n" +"contiene (ricorrendo all'opzione ''Cancella l'intero disco''), oppure, se è\n" +"di tipo FAT, ridimensionarla . Il ridimensionamento può essere effettuato\n" +"senza perdita di dati a patto che la partizione Windows sia stata " +"deframmentata\n" +"prima di procedere . Si raccomanda anche di fare un backup dei dati. Questa\n" +"è la soluzione consigliata se desideri usare sia Mandrake Linux che " +"Microsoft\n" "Windows sullo stesso computer.\n" "\n" " Prima di scegliere questa opzione, tieni presente che la dimensione\n" "della partizione su cui risiede Microsoft Windows sarà ridotta rispetto a\n" "quella attuale. Ciò significa che avrai meno spazio libero per archiviare\n" -"dati o installare nuovo software su Windows.\n" +"dati o installare nuovo software per Windows.\n" "\n" -" * \"%s\": se desideri cancellare tutti i dati e tutte le partizioni\n" -"presenti sul vostro disco rigido e rimpiazzarli con il vostro nuovo sistema\n" -"Mandrake Linux, puoi selezionare questa opzione. Fai attenzione quando\n" -"scegli questa soluzione, dopo la conferma non si può più tornare indietro.\n" +" * \"%s\": se desideri cancellare tutti i dati e tutte le partizioni " +"presenti\n" +"sul tuo disco rigido e rimpiazzarli con il nuovo sistema Mandrake Linux,\n" +"puoi selezionare questa opzione. Fai attenzione quando scegli questa " +"soluzione,\n" +" dopo la conferma non si può più tornare indietro.\n" "\n" " !! Se scegli questa opzione, tutti i dati sul disco andranno persi. !!\n" "\n" @@ -2003,10 +2005,10 @@ msgstr "" "\n" " !! Se scegli questa opzione, tutti i dati sul disco andranno persi. !!\n" "\n" -" * \"%s\": se vuoi partizionare manualmente il tuoo disco rigido puoi\n" +" * \"%s\": se vuoi partizionare manualmente il tuo disco rigido puoi\n" "scegliere questa opzione. Fai attenzione prima di optare per questa\n" -"soluzione: è potente, ma molto pericolosa, potresti facilmente causare la\n" -"perdita di tutti i tuoidati. Pertanto te la suggeriamo soltanto se hai \n" +"soluzione! È potente ma molto pericolosa: potresti facilmente causare la\n" +"perdita di tutti i tuoi dati. Pertanto te la suggeriamo soltanto se hai \n" "già fatto qualcosa di simile in precedenza e hai una certa esperienza.\n" "Per ulteriori informazioni riguardo il funzionamento di DiskDrake, consulta\n" "la sezione ''Gestione delle partizioni'' della ''Guida introduttiva''." @@ -2105,13 +2107,13 @@ msgid "" "for details about the configuration, or simply wait until your system is\n" "installed and use the program described there to configure your connection." msgstr "" -"A questo punto potete configurare la vostra connessione di rete. Se\n" -"desiderate connettere il vostro computer a Internet o a una rete locale,\n" -"cliccate su \"%s\". Mandrake Linux cercherà di individuare automaticamente\n" -"dispositivi di rete e modem (accendete eventuali periferiche esterne prima\n" -"di continuare). Se questa ricerca fallisce, levate il segno di spunta dalla\n" -"casella \"%s\". Potete anche decidere di non configurare la rete, o di\n" -"farlo in seguito, nel qual caso cliccando sul pulsante \"%s\" passerete\n" +"A questo punto puoi configurare la tua connessione di rete. Se\n" +"desideri connettere il tuo computer a Internet o a una rete locale,\n" +"clicca su \"%s\". Mandrake Linux cercherà di individuare automaticamente\n" +"dispositivi di rete e modem (accendi eventuali periferiche esterne prima\n" +"di continuare). Se questa ricerca fallisce, leva il segno di spunta dalla\n" +"casella \"%s\". Puoi anche decidere di non configurare la rete, o di\n" +"farlo in seguito, nel tal caso cliccando sul pulsante \"%s\" passi subito\n" "alla fase successiva.\n" "\n" "Le connessioni disponibili sono: modem tradizionale, modem ISDN,\n" @@ -2119,13 +2121,13 @@ msgstr "" "(Ethernet).\n" "\n" "Non possiamo descrivere in dettaglio le caratteristiche di ogni\n" -"configurazione. In ogni caso, accertatevi di avere a portata di mano tutti\n" -"i parametri indicati dal vostro fornitore di servizi Internet o dal vostro\n" +"configurazione. In ogni caso, accertati di avere a portata di mano tutti\n" +"i parametri indicati dal tuo fornitore di servizi Internet o dal tuo\n" "amministratore di sistema.\n" "\n" "Per maggiori dettagli riguardo la configurazione della connessione a\n" -"Internet potete consultare il relativo capitolo della ''Guida\n" -"introduttiva''; in alternativa, potete attendere di aver portato a termine\n" +"Internet puoi consultare il relativo capitolo della ''Guida\n" +"introduttiva''; o semplicemente attendere di aver portato a termine\n" "l'installazione e usare poi il programma descritto in tale capitolo per\n" "configurare la connessione." @@ -2195,6 +2197,11 @@ msgstr "" "automatica.\n" "\n" +#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Configured on other machines" +msgstr "Configurato su altre macchine" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction" @@ -2265,7 +2272,7 @@ msgstr "Vuoi sfruttare questa possibilità?" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Arabic" -msgstr "Araba" +msgstr "Arabo" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -2342,26 +2349,25 @@ msgid "" "mouse." msgstr "" "In genere DrakX individua automaticamente il numero di pulsanti presenti\n" -"sul vostro mouse, in caso contrario conclude che il vostro è un mouse a due\n" +"sul tuo mouse, in caso contrario conclude che il tuo è un mouse a due\n" "tasti e lo imposta in modo da emulare il terzo tasto. DrakX, inoltre,\n" "riconosce automaticamente se si tratta di un mouse PS/2, seriale o USB.\n" "\n" -"Se volete specificare un diverso tipo di mouse, scegliete il vostro modello\n" -"dall'elenco che vi viene proposto.\n" +"Se vuoi specificare un diverso tipo di mouse, scegli il tuo modello\n" +"dall'elenco che ti viene proposto.\n" "\n" -"Se scegliete un mouse diverso dal tipo suggerito vi verrà mostrata una\n" -"finestra dove potrete provarlo. Provate sia i pulsanti che l'eventuale\n" +"Se scegli un mouse diverso dal tipo suggerito ti verrà mostrata una\n" +"finestra dove potrai provarlo. Prova sia i pulsanti che l'eventuale\n" "rotellina per controllare che la configurazione sia corretta. Se il mouse\n" -"non funziona correttamente, premete la barra spaziatrice o il tasto [Invio]\n" +"non funziona correttamente, premi la barra spaziatrice o il tasto [Invio]\n" "per uscire dal test e tornare alla lista dei mouse.\n" "\n" "Talvolta i mouse con rotellina centrale potrebbero non essere individuati\n" -"automaticamente. In tal caso, dovrete selezionarli personalmente usando la\n" -"lista. Assicuratevi di indicare correttamente la porta alla quale il mouse\n" -"è collegato. Premete il pulsante \"%s\", e comparirà l'immagine di un\n" -"mouse. Fate scorrere la rotellina per attivarla correttamente, quindi\n" -"provate i pulsanti e spostate il mouse in modo da accertarvi che tutto sia\n" -"a posto." +"automaticamente. In tal caso, dovrai selezionarli personalmente usando la\n" +"lista. Assicurati di indicare correttamente la porta alla quale il mouse\n" +"è collegato. Prem il pulsante \"%s\", e comparirà l'immagine di un mouse.\n" +"Fai scorrere la rotellina per attivarla correttamente, quindi prova\n" +"i pulsanti e sposta il mouse in modo da accertarvi che tutto sia a posto." #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -2374,6 +2380,8 @@ msgid "" "Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory " "tree will not be backed up." msgstr "" +"I file elencati (anche con caratteri jolly) in un file backupignore " +"all'inizio di un albero di directory, non saranno salvati." #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -2480,15 +2488,14 @@ msgstr "" "Se sulla tua macchina sono installati altri sistemi operativi, verranno\n" "automaticamente aggiunti al menu di avvio. Qui puoi configurare più\n" "in dettaglio le opzioni disponibili. Basta un clic su \"%s\" per creare una " -"nuova\n" -"voce. Se selezioni una voce e clicchi \"%s\" o \"%s\" la puoi modificare o \n" -"rimuovere. \"%s\" confermerà le tue scelte.\n" +"nuova voce. Se selezioni una voce e clicchi \"%s\" o \"%s\" la puoi " +"modificare o rimuovere. \"%s\" confermerà le tue scelte.\n" "\n" "Potresti anche non voler dare l'accesso a questi sistemi operativi a\n" "chiunque acceda alla console e riavvii la macchina. In questo caso, puoi\n" "cancellare le voci corrispondenti ai sistemi operativi che desideri\n" "rimuovere dal menu del bootloader. Ma poi, per avviarli, avrai\n" -"bisogno di un boot disk!" +"bisogno di un floppy di boot!" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format @@ -2513,6 +2520,11 @@ msgstr "" msgid "Netmask:" msgstr "Netmask:" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Do it later" +msgstr "Fallo più tardi" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Append" @@ -2554,40 +2566,6 @@ msgstr "" "Se qualcuna di queste misure non ti piace, disattiva questa opzione, ma poi " "abbi cura che non si verifichino questi problemi." -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant " -"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and " -"limited API.\n" -"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" -"\n" -"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " -"which\n" -"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" -"\n" -"It also provides a much higher API than OSS.\n" -"\n" -"To use alsa, one can either use:\n" -"- the old compatibility OSS api\n" -"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " -"the ALSA library.\n" -msgstr "" -"OSS (Open Sound System) è stata la prima API audio. È indipendente dal S.O. " -"(è disponibile per la maggior parte degli Unix) ma è un'API molto elementare " -"e limitata.\n" -"Per sovrappiù, tutti i driver OSS reinventano la ruota.\n" -"\n" -"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) è un'architettura modularizzata\n" -"che supporta un ampio spettro di schede ISA, USB e PCI.\n" -"\n" -"Inoltre, fornisce un'API di livello molto più alto rispetto a OSS.\n" -"\n" -"Per usare alsa, si può scegliere tra utilizzare:\n" -"- la compatibilità con la vecchia API di OSS\n" -"- la nuova API di ALSA che fornisce funzionalità molto più avanzate, ma che " -"richiede l'utilizzo della libreria ALSA.\n" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2697,14 +2675,19 @@ msgstr "Somalia" msgid "No open source driver" msgstr "Nessun driver open source" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Def." +msgstr "Def." + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" "This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and " "security features are at their maximum." msgstr "" -"Basato sul livello precedente, ma ora il sistema è completamente\n" -"chiuso. Le funzioni di sicurezza sono al massimo." +"È simile al livello precedente, ma ora il sistema è completamente\n" +"chiuso e le funzioni di sicurezza sono al massimo." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -2721,6 +2704,11 @@ msgstr "Nuova Caledonia" msgid "European protocol (EDSS1)" msgstr "Protocollo europeo (EDSS1)" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Delete" +msgstr "/_Cancellare" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Video mode" @@ -3085,6 +3073,11 @@ msgstr "" msgid "Saint Lucia" msgstr "Santa Lucia" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "November" +msgstr "Novembre" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Disconnect..." @@ -3275,6 +3268,11 @@ msgstr "" msgid "All primary partitions are used" msgstr "Tutte le partizioni primarie sono in uso" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "Server LPD \"%s\", stampante \"%s\"" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3333,13 +3331,13 @@ msgstr "Host %s" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Armenia" -msgstr "Armenia" +msgid "Fiji" +msgstr "Fiji" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Fiji" -msgstr "Fiji" +msgid "Armenia" +msgstr "Armenia" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -3351,6 +3349,11 @@ msgstr "Seconda unità floppy" msgid "About Harddrake" msgstr "Informazioni su Harddrake" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize TCP connections to X Window" +msgstr "Autorizza connessioni X Window tramite TCP" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Drive capacity" @@ -3424,6 +3427,11 @@ msgstr "" "%s\n" "sono disponibili sul tuo sistema\n" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on parallel port #%s" +msgstr "Dispositivo multifunzione sulla porta parallela n. %s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3556,16 +3564,16 @@ msgstr "Romania" msgid "Group" msgstr "Gruppo" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "choose device" -msgstr "seleziona il dispositivo" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Canada" msgstr "Canada" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "choose device" +msgstr "seleziona il dispositivo" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from LVM" @@ -3582,7 +3590,7 @@ msgid "German" msgstr "Tedesca" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Next ->" @@ -3630,10 +3638,10 @@ msgstr "Guinea-Bissau" msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Frequenza di refresh orizzontale" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format msgid "Edit" -msgstr "Esci" +msgstr "Modifica" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -3754,6 +3762,11 @@ msgstr "" msgid "Re-generating list of configured scanners ..." msgstr "Rigenero la lista degli scanner configurati ..." +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Module configuration" +msgstr "Configurazione manuale" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Scanner" @@ -3764,11 +3777,6 @@ msgstr "Scanner" msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" msgstr "Attenzione: il test di questa scheda video può bloccare il computer" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Bad Ip" -msgstr "IP non corretto" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3811,16 +3819,16 @@ msgstr "Interrompi" msgid "No password prompt on %s at port %s" msgstr "Nessuna richiesta di password su %s, porta %s" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Kensington Thinking Mouse con emulazione rotella" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Usage of remote scanners" msgstr "Utilizzo di scanner remoti" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\t-CDROM.\n" -msgstr "\t-CDROM.\n" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3842,7 +3850,7 @@ msgstr "Dvorak (Norvegese)" msgid "Hard Disk Backup Progress..." msgstr "Avanzamento del backup su disco rigido..." -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Unable to fork: %s" msgstr "Impossibile eseguire la chiamata fork: %s" @@ -4081,6 +4089,13 @@ msgstr "Ripristina da nastro" msgid "Choose the profile to configure" msgstr "Scegli il profilo da configurare" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters" +msgstr "" +"Lunghezza minima della password, con numero minimo di cifre e lettere " +"maiuscole." + #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -4115,6 +4130,11 @@ msgstr "Sto riavviando il sistema di stampa ..." msgid "See hardware info" msgstr "Vedere le informazioni hardware" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Day" +msgstr "Giorno" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "First sector of boot partition" @@ -4167,16 +4187,18 @@ msgstr "" msgid "Subnet Mask:" msgstr "Maschera della sottorete:" -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, c-format -msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" -msgstr "L'installazione dei temi per LiLo e Bootsplash è riuscita" - #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Set password expiration and account inactivation delays" msgstr "Imposta quanto tempo sono valide le passord e attivi gli account " +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"_: load here is a noun, the load of the system\n" +"Load" +msgstr "Carico" + #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -4225,6 +4247,11 @@ msgstr "" msgid "Need hostname, username and password!" msgstr "Servono i nomi dell'host e dell'utente e la password!" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Insert floppy" +msgstr "Inserisci floppy" + #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -4285,6 +4312,15 @@ msgstr "" msgid "Do not include the browser cache" msgstr "Non includere la cache del navigatore" +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " +"you can lose data)" +msgstr "" +"Errori nella verifica del filesystem %s. Devo riparare gli errori? " +"(attenzione, si potrebbero perdere dei dati)" + #: ../../standalone/keyboarddrake:1 #, c-format msgid "Please, choose your keyboard layout." @@ -4340,6 +4376,11 @@ msgstr "GlidePoint" msgid "Start: sector %s\n" msgstr "Inizio: settore %s\n" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "No Mask" +msgstr "Nessuna maschera" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Network interface already configured" @@ -4353,7 +4394,7 @@ msgstr "Impossibile accedere al dischetto!" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "connecting to Bugzilla wizard ..." -msgstr "connessione con l'assistente di Bugzilla..." +msgstr "connessione all'assistente di Bugzilla..." #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format @@ -4365,6 +4406,11 @@ msgstr "Server di posta" msgid "Please click on a partition" msgstr "Fare clic su una partizione" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on HP JetDirect" +msgstr "Dispositivo multifunzione HP JetDirect" + #: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Linux" @@ -4375,11 +4421,6 @@ msgstr "Linux" msgid "Have a nice day!" msgstr "Buona giornata!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "across Network" -msgstr "tramite rete" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "/dev/fd0" @@ -4507,6 +4548,17 @@ msgstr "" "Nessun gruppo di pacchetti risulta selezionato .\n" "Per favore scegliere il tipo di installazione minima desiderato:" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n" +"or skip and do it later." +msgstr "" +"Ti serve il microcodice di Alcatel.\n" +"Puoi prelevarlo ora da un floppy o dalla partizione windows,\n" +"oppure saltare questo punto e farlo in seguito." + #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format msgid "Please enter the WebDAV server URL" @@ -4524,6 +4576,7 @@ msgid "Accept" msgstr "Accetta" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Description" msgstr "Descrizione" @@ -4549,12 +4602,7 @@ msgstr "" msgid "Choose a monitor" msgstr "Scegliere un monitor" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Bad Mask" -msgstr "Maschera errata" - -#: ../../any.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Empty label not allowed" msgstr "Non sono ammesse etichette vuote" @@ -4662,6 +4710,13 @@ msgstr "Capo Verde" msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" msgstr "se la CPU presenta il \"coma bug\" dei Cyrix 6x86" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Loading printer configuration... Please wait" +msgstr "" +"Sto caricando la configurazione della stampante...\n" +"Per favore attendi" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" @@ -4719,11 +4774,6 @@ msgstr "Userdrake" msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" msgstr "Che partizione devo usare per Linux4Win?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Backup system" -msgstr "Fai il backup del sistema" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Test pages" @@ -5161,7 +5211,7 @@ msgid "" "The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n" "You can use userdrake to add a user to this group." msgstr "" -"Per condividere le directory bisogna appartenere al gruppo\"fileshare\".\n" +"Per condividere le directory bisogna appartenere al gruppo \"fileshare\".\n" "Puoi usare \"userdrake\" per aggiungervi un utente." #: ../../keyboard.pm:1 @@ -5230,12 +5280,12 @@ msgstr "Tabella" msgid "I don't know how to format %s in type %s" msgstr "Impossibile formattare %s nel formato %s" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Model" msgstr "Modello" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "USB printer #%s" msgstr "Stampante USB #%s" @@ -5327,6 +5377,11 @@ msgstr "Cerca stampanti disponibili su macchine remote" msgid "East Timor" msgstr "Timor Est" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On Tape Device" +msgstr "Sull'unità nastro" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -5440,16 +5495,16 @@ msgstr "" msgid "Start sector: " msgstr "Settore iniziale: " -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "Read" -msgstr "Lettura" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Brazzaville)" msgstr "Congo (Brazzaville)" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Read" +msgstr "Lettura" + #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" @@ -5505,6 +5560,15 @@ msgstr "" msgid "Right Control key" msgstr "Tasto Control di destra" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" +msgstr "" +"Inserisci un floppy formattato FAT nell'unità %s con %s nella directory root " +"e premi %s" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Zambia" @@ -5530,16 +5594,16 @@ msgstr "Romanian (qwerty)" msgid "Under Devel ... please wait." msgstr "Ancora in sviluppo ... abbi pazienza." -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Czech Republic" -msgstr "Repubblica Ceca" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Egypt" msgstr "Egitto" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr "Repubblica Ceca" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Sound card" @@ -5557,7 +5621,7 @@ msgid "" "I suggest you first resize that partition\n" "(click on it, then click on \"Resize\")" msgstr "" -"C'è una grossa partizione MicroSoft Windows.\n" +"C'è una grossa partizione Microsoft Windows.\n" "Ti suggerisco di ridimensionare questa partizione\n" "(fai clic su di essa e poi su \"Ridimensiona\")" @@ -5673,6 +5737,11 @@ msgstr "" msgid "Equatorial Guinea" msgstr "Guinea Equatoriale" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Backup System" +msgstr "Backup del sistema" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Build Backup" @@ -5718,12 +5787,129 @@ msgstr "" msgid "Kiribati" msgstr "Kiribati" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation" +msgstr "Mouse Logitech (seriale, vecchio tipo C7) con emulazione rotella" + #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" +msgstr "Altre chiavi (non di drakbackup) già collocate" + +# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: +# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" +"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" +"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" +"\n" +"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" +"an optimal graphical display: Graphic Card\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" +"choose from this list the card you actually have installed.\n" +"\n" +" In the case that different servers are available for your card, with or\n" +"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" +"suits your needs.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Resolution\n" +"\n" +" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" +"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" +"change that after installation though). A sample of the chosen\n" +"configuration is shown in the monitor.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Test\n" +"\n" +" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" +"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" +"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" +"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" +"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" +"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Options\n" +"\n" +" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" +"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" +"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" +"in getting the display configured." msgstr "" -"Altre chiavi (non di drakbackup)\n" -"sono già collocate" +"X (abbreviazione per ''X Window System'') è il cuore dell'interfaccia\n" +"grafica di GNU/Linux, sulla quale sono basati tutti gli ambienti grafici\n" +"inclusi in Mandrake Linux (KDE, GNOME, AfterStep, WindowMaker, etc.).\n" +"\n" +"Ti verrà mostrata una lista di parametri da configurare in modo da avere\n" +"un display grafico ottimale: Scheda Grafica\n" +"\n" +" Il programma di installazione normalmente è perfettamente in grado di\n" +"identificare e configurare automaticamente la scheda grafica installata sul\n" +"tuo computer. In caso contrario, puoi scegliere in questa lista la scheda\n" +"effettivamente installata.\n" +"\n" +" Se per la tua scheda è disponibile più di un server grafico, con o\n" +"senza accelerazione 3D, ti verrà chiesto di scegliere il server che meglio\n" +"si adatta alle tue esigenze.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Monitor\n" +"\n" +" Il programma di installazione provvede anche a identificare e\n" +"configurare automaticamente il monitor connesso al tuo computer. Se\n" +"così non fosse, anche in questo caso puoi scegliere in una lista il tipo di\n" +"monitor in tuo possesso.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Risoluzione\n" +"\n" +" Qui puoi scegliere risoluzione e profondità di colore tra quelle\n" +"disponibili per il tuo hardware. Scegli le impostazioni che meglio si\n" +"adattano alle tue esigenze (comunque, potrai cambiare la configurazione\n" +"anche ad installazione finita). Sul monitor verrà mostrata un'anteprima\n" +"della configurazione selezionata.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Prova\n" +"\n" +" Il sistema tenterà di aprire uno schermo grafico alla risoluzione\n" +"specificata. Se puoi vedere il messaggio durante il test e rispondi\n" +"\"%s\", allora DrakX passerà alla fase successiva. Se non riesci a vedere\n" +"il messaggio, significa che la configurazione ottenuta con " +"l'identificazione\n" +"automatica non è corretta in qualche punto: il test terminerà\n" +"automaticamente dopo 12 secondi, e ti riporterà al menu. Cambia le\n" +"impostazioni finché non otterrai un display grafico corretto.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Opzioni\n" +"\n" +" Qui puoi scegliere se avviare automaticamente l'interfaccia grafica\n" +"subito dopo il boot. Ovviamente è opportuno rispondere \"%s\" nel caso in\n" +"cui la tua macchina svolga le funzioni di server, oppure se non sei\n" +"riuscito a configurare il server grafico." #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -5767,7 +5953,7 @@ msgstr "Windows" #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "Can't make screenshots before partitioning" -msgstr "Impossibile fare copie dello schermo prima del partizionamento" +msgstr "Impossibile fare degli screenshot prima del partizionamento" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -5801,376 +5987,81 @@ msgstr "" "numero della porta in modo da ottenere dal server le informazioni relative " "alla stampante." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"drakTermServ Overview\n" -"\t\t\t \n" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " -"must be created.\n" -" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical interface\n" -" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" -" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " -"include in \n" -" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " -"one full kernel.\n" -"\n" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP address\n" -" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -"remove these entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be 'thin'\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run \n" -"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" -"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are \n" -"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " -"security issues in \n" -"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " -"to the local\n" -"\t\t\tsubnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " -"Clients can either \n" -"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " -"and allows local \n" -"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " -"This is enabled \n" -"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP " -"address and creating \n" -"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " -"you are satisfied \n" -"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the " -"client.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" -"\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" -" \t\t\n" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file.\n" -"\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n" -"\n" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" -"sysconfig/mouse, \n" -" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" -"\n" -" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " -"login to the terminal \n" -" server on each client machine that has this feature enabled. Local " -"configuration can be turned\n" -" back off, retaining the configuration files, once the client machine " -"is configured.\n" -"\t\t\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" -"\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs it's images.\n" -"\n" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" -"Panoramica su drakTermServ, che permette di:\n" -"\t\t\t \n" -" - Creare immagini di avvio per Etherboot:\n" -" \t\tPer avviare un kernel tramite etherboot, devi creare un'immagine " -"speciale kernel/initrd.\n" -" \t\tmkinitrd-net compie gran parte del lavoro e drakTermServ è solo " -"un'interfaccia grafica\n" -" \t\tper aiutare a gestire e personalizzare queste immagini.Per " -"creare il file\n" -" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include che è inserito come " -"include in \n" -" \t\tdhcpd.conf, dovrai creare le immagini etherboot per almeno un " -"kernel completo.\n" -"\n" -"$$$$$$$$$$$$ (le schede PCI possono fare a meno di un'immagine - etherboot " -"richiederà l'immagine giusta.\n" -" \t\tTu devi considerare che quando etherboot cerca le immagini, si " -"aspetta dei nomi come\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, e non boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tUn tipico blocco di righe in dhcpd.conf per gestire un client " -"diskless sarà del tipo:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tAnche se puoi usare un pool di indirizzi IP, invece che assegnarne uno " -"specifico\n" -"\t\t\ta ogni macchina client, l'uso di indirizzi fissi facilita l'impiego " -"della possibilità\n" -"\t\t\tdata da ClusterNFS di configurare ogni client con un proprio file.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNota: La voce \"#type\" è usata solo da drakTermServ. I client " -"possono essere \"thin\"\n" -"\t\t\to \"fat\". I thin client fanno eseguire quasi tutti i programmi sul " -"server via xdmcp, mentre i fat\n" -"\t\t\tclient ne eseguono molti da soli. Uno speciale inittab, /etc/inittab\\$" -"\\$IP=client_ip\\$\\$\n" -"\t\t\tviene scritto per i thin client. I file di configurazione generale xdm-" -"config, kdmrc, e gdm.conf sono\n" -"\t\t\tmodificati per abilitare xdmcp, se si usano thin client. Poiché non è " -"molto sicuro usare xdmcp,\n" -"\t\t\thosts.deny e hosts.allow sono modificati per limitare l'accesso alla " -"sottorete locale.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNota: Occorre spegnere e riavviare il server dopo l'aggiunta o la " -"modifica dei client.\n" -"\t\t\t\n" -" - Mantenere /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs permette di esportare la root del filesystem ai " -"client senza disco. drakTermServ\n" -" \t\timposta la chiamata giusta per permettere l'accesso anonimo al " -"filesystem da\n" -" \t\tparte dei client senza disco.\n" -"\n" -" \t\tUna sezione tipica per l'export in clusternfs è:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tDove SUBNET/MASK è stata definita per la tua rete.\n" -" \t\t\n" -" - Mantenere /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tAffinché un utente possa accedere al sistema da un client senza " -"disco, la sua riga in\n" -" \t\t/etc/shadow deve essere copiata in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$\\" -"$. drakTermServ aiuta\n" -" \t\tmolto, perché aggiunge e toglie automaticamente gli utenti da " -"questo file.\n" -"\n" -" - File /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$ per i client:\n" -" \t\tUsando clusternfs, ogni client senza disco può avere il proprio " -"file di configurazione\n" -" \t\tsul filesystem del server. In seguito drakTermServ aiuterà a " -"creare questo file.\n" -"\n" -" - File di configurazione del sistema per i client:\n" -" \t\tUsando clusternfs, ogni client senza disco può avere il proprio " -"file di configurazione\n" -" \t\tsul filesystem del server. In seguito drakTermServ aiuterà a " -"creare file come\n" -" \t\t/etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/" -"keyboard\n" -" \t\t per ogni singolo client.\n" -"\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ configurerà questo file per funzionare in accordo " -"con le immagini create da\n" -" \t\tmkinitrd-net, e le voci in /etc/dhcpd.conf, per mettere a " -"disposizione dei client senza disco\n" -" \t\tle immagini di boot.\n" -"\n" -" \t\tUn tipico file di configurazione per tftp è del tipo:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tQui le differenze rispetto all'installazione predefinita sono il " -"\"no\" per disable e\n" -" \t\tla modifica al path della directory /var/lib/tftpboot, dove " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tmette le sue immagini.\n" -"\n" -" - Creare floppies o CD per il boot via ethernet:\n" -" \t\tAlle macchine senza disco per avviarsi serve un'immagine ROM sul " -"NIC, o di un\n" -" \t\tfloppy di o CD di avvio per iniziare la sequenza di boot " -"sequence. drakTermServ aiuta\n" -" \t\ta preparare queste immagini, basate sul NIC della macchina " -"client.\n" -" \t\t\n" -" \t\tEcco un semplice esempio di come si crea a mano un floppy di " -"boot per una 3Com 3c509:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" -msgstr "%s non è nel database degli scanner, vuoi configurarlo manualmente?" - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Delay before booting default image" -msgstr "Ritardo prima di avviare con l'immagine predefinita" - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Restrict command line options" -msgstr "Opzioni da riga di comando solo con password" - -#: ../../standalone/drakxtv:1 -#, c-format -msgid "East Europe" -msgstr "Europa Orientale" - -#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Use free space" -msgstr "Usa lo spazio libero" - -#: ../../network/adsl.pm:1 -#, c-format -msgid "use dhcp" -msgstr "usa dhcp" - -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "Mail alert" -msgstr "Allarme via posta" - -#: ../../network/tools.pm:1 -#, c-format -msgid "Internet configuration" -msgstr "Configurazione di Internet" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Uzbekistan" -msgstr "Uzbekistan" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Detected %s" -msgstr "Rilevato %s" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "/Autodetect _printers" -msgstr "/Rileva automaticamente le _stampanti" - -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 -#, c-format -msgid "Finish" -msgstr "Finisci" - -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Show automatically selected packages" -msgstr "Mostra i pacchetti selezionati automaticamente" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Togo" -msgstr "Togo" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "CPU flags reported by the kernel" -msgstr "I flag della CPU come vengono rilevati dal kernel" - +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" +msgstr "%s non è nel database degli scanner, vuoi configurarlo manualmente?" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Delay before booting default image" +msgstr "Ritardo prima di avviare con l'immagine predefinita" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Restrict command line options" +msgstr "Opzioni da riga di comando solo con password" + +#: ../../standalone/drakxtv:1 +#, c-format +msgid "East Europe" +msgstr "Europa Orientale" + +#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Use free space" +msgstr "Usa lo spazio libero" + +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "use dhcp" +msgstr "usa dhcp" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Mail alert" +msgstr "Allarme via posta" + +#: ../../network/tools.pm:1 +#, c-format +msgid "Internet configuration" +msgstr "Configurazione di Internet" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Uzbekistan" +msgstr "Uzbekistan" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Detected %s" +msgstr "Rilevato %s" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "/Autodetect _printers" +msgstr "/Rileva automaticamente le _stampanti" + +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#, c-format +msgid "Finish" +msgstr "Finisci" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Show automatically selected packages" +msgstr "Mostra i pacchetti selezionati automaticamente" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Togo" +msgstr "Togo" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "CPU flags reported by the kernel" +msgstr "I flag della CPU come vengono rilevati dal kernel" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?" @@ -6208,7 +6099,7 @@ msgstr "Selezione individuale dei pacchetti" msgid "This partition is not resizeable" msgstr "Questa partizione non è ridimensionabile" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Location" msgstr "Posizione" @@ -6218,6 +6109,11 @@ msgstr "Posizione" msgid "USA (cable-hrc)" msgstr "USA (cavo-hrc)" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guatemala" +msgstr "Guatemala" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Journalised FS" @@ -6228,11 +6124,6 @@ msgstr "FS con journal" msgid "Ethernet cards promiscuity check" msgstr "Controllo di promiscuità sulle schede ethernet" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Guatemala" -msgstr "Guatemala" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "This machine" @@ -6243,16 +6134,16 @@ msgstr "Questa macchina" msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr "Lettera come drive DOS: %s (solo una supposizione)\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" -msgstr "Seleziona i file e le directory e clicca su \"OK\"" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bahrain" msgstr "Bahrain" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" +msgstr "Seleziona i file e le directory e clicca su \"OK\"" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "omit scsi modules" @@ -6301,6 +6192,11 @@ msgstr "" msgid "Maltese (US)" msgstr "Maltese (US)" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n" +msgstr "Creazione del floppy di boot terminata senza problemi \n" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6347,15 +6243,13 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." -msgstr "L'etichetta del nastro è sbagliata. Il nastro si chiama: %s." +msgid "Thursday" +msgstr "Giovedi" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " -"the cdrw is erased before each backup." -msgstr "" +msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." +msgstr "L'etichetta del nastro è sbagliata. Il nastro si chiama: %s." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -6458,6 +6352,8 @@ msgid "" "This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -" "scanbus' would also show you the device number." msgstr "" +"Viene usata la stessa sintassi del programma \"cdrecord\" per riga di " +"comando. Ad es., \"cdrecord -scanbus\" ti mostrerà il numero del dispositivo." #: ../../security/level.pm:1 #, c-format @@ -6476,6 +6372,11 @@ msgstr "" "Nota: se la tua macchina è un semplice client su Internet, sarebbe meglio " "scegliere un livello più basso." +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Server Name" +msgstr "Nome del server" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Account Password" @@ -6505,6 +6406,32 @@ msgstr "" "\n" "Da quale disco viene effettuato il boot?" +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"WARNING!\n" +"\n" +"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n" +"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n" +"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n" +"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n" +"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n" +"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n" +"installation. You should also backup your data.\n" +"When sure, press Ok." +msgstr "" +"ATTENZIONE!\n" +"\n" +"DrakX ora ridimensionerà la partizione Windows. Sii prudente: questa\n" +"operazione è pericolosa. Se non lo hai già fatto, devi prima uscire\n" +"dall'installazione e lanciare \"chkdsk c:\" da linea di comando sotto " +"Windows\n" +"(attenzione, l'uso del comando grafico \"scandisk\" non è sufficiente. Devi\n" +"assolutamente lanciare \"chkdsk\" da linea di comando!). Se vuoi lancia\n" +"anche defrag. Poi puoi riavviare l'installazione. È consigliato anche un\n" +"backup dei dati.\n" +"Quando sei sicuro, premi Ok." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Tajik keyboard" @@ -6606,7 +6533,7 @@ msgstr "" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Country / Region" -msgstr "Paese" +msgstr "Paese / Regione" #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format @@ -6646,15 +6573,6 @@ msgstr "" "Salva e ripristina il generatore d'entropia del sistema per una\n" "generazione di numeri casuali di alta qualità." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " -"you can loose data)" -msgstr "" -"Errori nella verifica del filesystem %s. Devo riparare gli errori? " -"(attenzione, si potrebbero perdere dei dati)" - #: ../../share/advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "Turn your computer into a reliable server" @@ -6687,7 +6605,7 @@ msgstr "Non so" #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Start when requested" -msgstr "" +msgstr "Inizia quando richiesto" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format @@ -6759,6 +6677,11 @@ msgstr " (" msgid "Cpuid level" msgstr "Livello cpuid" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "Server Novell \"%s\", stampante \"%s\"" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Mongolian (cyrillic)" @@ -6827,6 +6750,11 @@ msgstr "Uruguay" msgid "Benin" msgstr "Benin" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" +msgstr "Server SMB/Windows \"%s\", condivisione \"%s\"" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Path selection" @@ -6842,6 +6770,11 @@ msgstr "Nome/indirizzo IP dell'host:" msgid "Monitor: %s\n" msgstr "Monitor: %s\n" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Custom & system settings" +msgstr "Impostazioni personalizzate e di sistema" + #: ../../partition_table/raw.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6853,7 +6786,7 @@ msgstr "" "Al tuo disco sta accadendo qualcosa di brutto. \n" "Un test per verificare l'integrità dei dati è fallito. \n" "Significa che qualsiasi cosa venga scritto sul disco genererà solo dati " -"corrotti." +"casuali e corrotti." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -6901,6 +6834,11 @@ msgstr "Continua" msgid "Custom Restore" msgstr "Ripristino personalizzato" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Saturday" +msgstr "Sabato" + # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml #: ../../help.pm:1 @@ -6977,6 +6915,11 @@ msgstr "Installa/Aggiorna" msgid "%d packages" msgstr "%d pacchetti" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr "Costa Rica" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -7026,11 +6969,6 @@ msgstr "" "\t- Michael Brown \n" "\n" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Costa Rica" -msgstr "Costa Rica" - #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Use libsafe for servers" @@ -7061,26 +6999,16 @@ msgstr "" "Spazio massimo\n" "usabile da Drakbackup(MB)" -#: ../../my_gtk.pm:1 +#: ../../loopback.pm:1 #, c-format -msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" +msgid "Circular mounts %s\n" +msgstr "Mount circolari %s\n" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Lilo/grub mode" msgstr "Modalità LILO/GRUB" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Output" -msgstr "Output" - -#: ../../loopback.pm:1 -#, c-format -msgid "Circular mounts %s\n" -msgstr "Mount circolari %s\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Martinique" @@ -7092,11 +7020,9 @@ msgid "HardDrive / NFS" msgstr "Disco rigido / NFS" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Old user list:\n" -msgstr "" -"\n" -"- File di utenti:\n" +msgstr "Vecchia lista utenti:\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -7126,6 +7052,11 @@ msgid "" "running" msgstr "Verrai avvisato se uno dei servizi selezionati non è più in esecuzione" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Weekday" +msgstr "Giorno della settimana" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Filesystem types:" @@ -7160,6 +7091,37 @@ msgstr "" msgid "Floppy" msgstr "Floppy" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network." +msgstr "" +" - Mantenere /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs permette di esportare la root del filesystem ai " +"client senza disco. drakTermServ\n" +" \t\timposta la chiamata giusta per permettere l'accesso anonimo al " +"filesystem da\n" +" \t\tparte dei client senza disco.\n" +"\n" +" \t\tUna sezione tipica per l'export in clusternfs è:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tDove SUBNET/MASK è stata definita per la tua rete." + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Ghostscript referencing" @@ -7195,6 +7157,11 @@ msgstr "Host del server SMB" msgid "Name Servers:" msgstr "Server di nomi:" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Minute" +msgstr "Minuto" + #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -7258,6 +7225,11 @@ msgstr "" "loro rispettivi autori e sono protetti dalle leggi relative alla proprietà\n" "intellettuale e al copyright applicabili ai programmi software.\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Expert mode" +msgstr "/Modalità /_esperto" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" @@ -7272,16 +7244,16 @@ msgstr "" "Linux Virtual Server, usato per impostare un server ad alte prestazioni\n" "e alta disponibilità." -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 -#, c-format -msgid "4 billion colors (32 bits)" -msgstr "4 miliardi di colori (32 bit)" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Micronesia" msgstr "Micronesia" +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#, c-format +msgid "4 billion colors (32 bits)" +msgstr "4 miliardi di colori (32 bit)" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "License" @@ -7292,6 +7264,102 @@ msgstr "Licenza" msgid "This may take a moment to generate the keys." msgstr "Serve un po' di tempo per generare queste chiavi." +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured " +"security levels\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"Poor: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"Standard: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"High: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"Higher: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"Paranoid: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" +msgstr "" +"Qui puoi definire il livello e l'amministratore della sicurezza della tua " +"macchina.\n" +"\n" +"\n" +"L'Amministratore della Sicurezza è colui che riceverà gli avvisi di " +"sicurezza se\n" +"l'opzione \"Avvisi di sicurezza\" è attiva. Puoi indicare il nome di un " +"utente o\n" +"un indirizzo email.\n" +"\n" +"\n" +"Il menù \"Livello di Sicurezza\" ti permette di selezionare uno dei sei " +"livelli preconfigurati\n" +"forniti da msec. Questi livelli vanno da sicurezza scarsa (facilità d'uso), " +"fino ad una\n" +"configurazione paranoica, adatta ad applicazioni server molto delicate:\n" +"\n" +"\n" +"Debole: Questo livello è " +"completamente insicuro\n" +"però molto facile da usare. Andrebbe utilizzato solo per macchine non " +"connesse ad alcuna\n" +"rete e che non siano accessibili da chiunque.\n" +"\n" +"\n" +"Normale: Questo è il livello di " +"sicurezza standard,\n" +"raccomandato per un computer da usare per connettersi ad Internet come " +"client.\n" +"\n" +"\n" +"Alto: Ci sono le prime restrizioni, e " +"vengono eseguiti maggiori controlli automatici ogni notte.\n" +"\n" +"\n" +"Più alto: Ora la sicurezza è tale\n" +"da poter usare il sistema come un server che può accettare connessioni da " +"diversi client.\n" +" Se la tua macchina è solo un client su Internet, dovresti scegliere un " +"livello più basso.\n" +"\n" +"\n" +"Paranoica: È simile al livello " +"precedente,\n" +"ma ora il sistema è completamente chiuso. Le funzioni di sicurezza sono al " +"massimo." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)" @@ -7337,10 +7405,10 @@ msgstr "Individuazione problemi audio" msgid "Polish (qwerty layout)" msgstr "Polacca (mappa qwerty)" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format -msgid "activate now" -msgstr "attivare adesso" +msgid "/_Add Printer" +msgstr "/_Aggiungi stampante" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -7543,7 +7611,7 @@ msgstr "Usa l'id del gruppo per eseguire" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Choose the default user:" -msgstr "Scegli l'utente predefinito" +msgstr "Scegli l'utente predefinito:" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -7573,11 +7641,9 @@ msgstr "" "quando si riavvierà il sistema dopo aver finito l'installazione." #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Directory (or module) to put the backup on this host." -msgstr "" -"Directory (o il modulo) per\n" -"archiviare i backup su questo host." +msgstr "Directory (o modulo) dove archiviare i backup su questo host." #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format @@ -7613,14 +7679,13 @@ msgstr "" "genere, è del tutto automatica. DrakX, infatti, analizza il settore di boot\n" "del disco, e si comporta in base a quello che vi trova:\n" "\n" -" * se trova un settore di boot di Windows, lo rimpiazza con uno di grub o\n" -"LILO, in modo da permettervi di avviare GNU/Linux o un altro OS;\n" +" * se trova un bootloader di Windows, lo rimpiazza con grub o LILO,\n" +"in modo da permetterti di avviare GNU/Linux o un altro OS;\n" "\n" -" * se trova un settore di boot di grub o LILO, lo sostituisce con uno\n" -"nuovo.\n" +" * se trova un settore di boot con grub o LILO, lo aggiorna.\n" "\n" -"Se DrakX incontra problemi nel decidere dove scrivere il settore di boot,\n" -"vi chiederà di fare una scelta." +"Se DrakX incontra problemi nel decidere dove scrivere il bootloader,\n" +"ti chiederà di fare una scelta." #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -7642,16 +7707,16 @@ msgstr "Quale partizione vuoi ridimensionare?" msgid "United States Minor Outlying Islands" msgstr "Isole Minori Esterne degli Stati Uniti" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "A tool to monitor your logs" -msgstr "Uno strumento per esaminare i Log" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Djibouti" msgstr "Gibuti" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "A tool to monitor your logs" +msgstr "Uno strumento per esaminare i Log" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "detected on port %s" @@ -7667,6 +7732,11 @@ msgstr "LPD" msgid "Graphics card: %s\n" msgstr "Scheda grafica: %s\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/Set as _Default" +msgstr "/_Imposta come predefinito" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Accept icmp echo" @@ -7677,6 +7747,11 @@ msgstr "Accetta eco ICMP" msgid "Yaboot" msgstr "Yaboot" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" +msgstr "Logitech serie CC con emulazione rotella" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Splash selection" @@ -7772,6 +7847,11 @@ msgstr "Scegli un dispositivo" msgid "Remove selected server" msgstr "Rimuovi il server selezionato" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Sagem (using dhcp) usb" +msgstr "Sagem usb (dhcp)" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "French Southern Territories" @@ -7917,6 +7997,11 @@ msgstr "Greca" msgid "Saint Kitts and Nevis" msgstr "San Kitts e Nevis" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Mouse generico a 3 pulsanti con emulazione rotella" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -7971,6 +8056,11 @@ msgstr "" "%s\n" "Prova a cambiare dei parametri" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s" +msgstr "Host TCP/IP \"%s\", porta %s" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "User :" @@ -8082,6 +8172,11 @@ msgstr "Mongolia" msgid "Mounted\n" msgstr "Montato\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Configure CUPS" +msgstr "Configura CUPS" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Graphical Interface" @@ -8171,11 +8266,6 @@ msgstr ", host \"%s\", porta %s" msgid "Monaco" msgstr "Monaco" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Do not send mails when uneeded" -msgstr "Non inviare messaggi se non è necessario" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partitioning failed: %s" @@ -8191,6 +8281,11 @@ msgstr "formattazione %s di %s fallita" msgid "Canada (cable)" msgstr "Canada (cavo)" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "Floppy creation completed" +msgstr "Creazione del floppy completata" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Upgrade" @@ -8215,6 +8310,11 @@ msgstr "" msgid "Kyrgyzstan" msgstr "Kirghizstan" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on USB" +msgstr "Dispositivo multifunzione su USB" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "With basic documentation" @@ -8236,6 +8336,11 @@ msgstr "" "Per farla, basta creare una partizione (o cliccare su una già esistente)\n" "e poi cliccare su \"Punto di mount\" per assegnarle \"/\"" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Western Sahara" +msgstr "Sahara Occidentale" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Proxy should be http://..." @@ -8246,11 +8351,6 @@ msgstr "Il proxy dovrebbe essere http://..." msgid "South Africa" msgstr "Sud Africa" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Western Sahara" -msgstr "Sahara Occidentale" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Eject tape after the backup" @@ -8295,6 +8395,11 @@ msgstr "" "Non aggiornare i tempi di accesso agli inode su questo filesystem\n" "(p.e., velocizza gli accessi al news spool per sveltire i server di news)." +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "3 buttons with Wheel emulation" +msgstr "3 pulsanti con emulazione rotella" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Sticky-bit" @@ -8368,6 +8473,11 @@ msgstr "Malawi" msgid "local config: false" msgstr "Configurazione locale: falso" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "System settings" +msgstr "Impostazioni sistema" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please choose your type of mouse." @@ -8397,16 +8507,16 @@ msgstr "Regno Unito" msgid "running" msgstr "in esecuzione" -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "default" -msgstr "predefinito" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Indonesia" msgstr "Indonesia" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "default" +msgstr "predefinito" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "France [SECAM]" @@ -8450,6 +8560,11 @@ msgstr "" "Tutta la nostra linea di soluzioni Linux, oltre ad offerte speciali di " "prodotti e altre \"chicche\", è disponibile nel nostro negozio internet:" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "March" +msgstr "Marzo" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to administrative files" @@ -8512,6 +8627,11 @@ msgstr "Scheda TV" msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" msgstr "Stampante su server SMB/Windows95/98/NT" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Configure CUPS" +msgstr "/_Configura CUPS" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid ", " @@ -8610,6 +8730,11 @@ msgstr "" "Ottimizza le prestazioni del tuo computer con l'aiuto di ditte selezionate " "che offrono soluzioni professionali compatibili con Mandrake Linux. " +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Authors: " +msgstr "Autori: " + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." @@ -8668,12 +8793,22 @@ msgstr "Nessuno" msgid "The entered IP is not correct.\n" msgstr "L'IP inserito non è corretto.\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services." +msgstr "Per favore, accertati che il demone cron sia attivo come servizio." + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Ethernet Card" msgstr "Scheda ethernet" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Delete selected printer" +msgstr "Rimuovi stampante selezionata" + +#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Info" msgstr "Info" @@ -8697,13 +8832,13 @@ msgid "" "Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n" "partitions present on this hard drive." msgstr "" -"Cliccate sul pulsante \"%s\" se volete cancellare tutte le partizioni e i\n" -"dati presenti su questo disco rigido. Prestate attenzione, dopo aver\n" -"cliccato su \"%s\" non potrete più recuperare le partizioni e i dati\n" +"Clicca sul pulsante \"%s\" se vuoi cancellare tutte le partizioni e i\n" +"dati presenti su questo disco rigido. Stai attento, dopo aver\n" +"cliccato su \"%s\" non potrai più recuperare le partizioni e i dati\n" "presenti sul disco, compresi eventuali dati di Windows.\n" "\n" -"Cliccate su \"%s\" per annullare questa operazione senza che venga perso\n" -"nulla dei dati o partizioni presenti su questo disco rigido." +"Clicca su \"%s\" per annullare questa operazione senza che venga perso\n" +"nessun dato o partizione presente su questo disco rigido." #: ../../steps.pm:1 #, c-format @@ -8797,15 +8932,6 @@ msgstr "Cerca nuovi scanner" msgid "Disabling servers..." msgstr "Sto disattivando i server..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please choose the time \n" -"interval between each backup" -msgstr "" -"Per favore, scegli la frequenza\n" -"del backup" - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Installation of %s failed. The following error occured:" @@ -8917,11 +9043,6 @@ msgstr "Installazione di LILO/grub" msgid "Israeli" msgstr "Israeliana" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "load setting" -msgstr "configurazione del carico" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\"" @@ -8965,7 +9086,7 @@ msgstr "Installazione di %s ..." # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n" "it will present a tree containing all packages classified by groups and\n" @@ -9001,44 +9122,44 @@ msgid "" "end of another installation. See the second tip of last step on how to\n" "create such a floppy." msgstr "" -"Ora, se avete scelto di indicare i pacchetti su base individuale, potete\n" -"vedere una struttura ad albero contenente tutti i pacchetti organizzati in\n" -"gruppi e sotto-gruppi. Mentre sfogliate questa lista gerarchica potete\n" -"selezionare interi gruppi, sotto-gruppi o singoli pacchetti.\n" -"\n" -"Quando selezionate un pacchetto all'interno dell'albero, ne compare una\n" -"descrizione sulla destra. Una volta terminata la scelta, cliccate sul\n" -"pulsante \"%s\" che provvederà a far partire l'installazione vera e\n" -"propria. Il tempo necessario varia in base al numero di pacchetti che\n" -"devono essere installati e alla velocità del vostro hardware, l'attesa\n" -"potrebbe anche essere lunga. Una stima del tempo richiesto per finire\n" -"l'installazione è visibile sullo schermo, in questo modo potrete sapere se\n" -"avete tempo a sufficienza per godervi una tazza di caffè.\n" -"\n" -"!! Se avete selezionato un pacchetto che offre un servizio come server\n" -"(intenzionalmente, oppure perché faceva parte di un gruppo), vi verrà\n" -"chiesta conferma riguardo una sua effettiva installazione. Come opzione\n" +"Ora, se avevi chiesto di scegliere i pacchetti uno ad uno, puoi vedere una\n" +"struttura ad albero contenente tutti i pacchetti organizzati in gruppi e\n" +"sotto-gruppi. Mentre ne scorri le ramificazioni, puoi selezionare interi " +"gruppi,\n" +"sotto-gruppi o singoli pacchetti.\n" +"\n" +"Quando selezioni un pacchetto all'interno dell'albero, ne compare una\n" +"descrizione sulla destra per mostrarti a cosa serve.\n" +"\n" +"!! Se hai selezionato un pacchetto che offre un servizio come server\n" +"(intenzionalmente, oppure perché faceva parte di un gruppo), ti verrà\n" +"chiesta conferma per la sua effettiva installazione. Come opzione\n" "predefinita, in Mandrake Linux tutti i servizi installati vengono avviati\n" "automaticamente al momento del boot. Anche se si tratta di servizi sicuri\n" -"al momento in cui è stata rilasciata questa versione della distribuzione,\n" +"al momento in cui viene rilasciata questa versione della distribuzione,\n" "potrebbe accadere che successivamente vengano scoperte delle falle di\n" -"sicurezza. Se poi non avete proprio idea di quale sia la funzione di uno di\n" -"questi pacchetti, cliccate sul pulsante \"%s\". Cliccando su \"%s\" i\n" -"servizi elencati verranno installati e saranno attivati in maniera\n" -"automatica. !!\n" -"\n" -"L'opzione \"%s\" vi permette di disabilitare la finestra di dialogo che\n" -"compare tutte le volte che il programma di installazione seleziona\n" -"automaticamente uno o più pacchetti. Il programma determina infatti in modo\n" -"automatico quali altri pacchetti sono indispensabili a un dato pacchetto\n" -"(''dipendenze'') perché quest'ultimo possa essere installato con successo.\n" -"\n" -"Il piccolo dischetto floppy in fondo alla lista vi permette di caricare una\n" -"lista di pacchetti scelti durante una precedente installazione. Cliccando\n" -"su questa icona vi verrà chiesto di inserire un floppy che avrete creato\n" -"alla fine di un'altra installazione. Consultate le informazioni che\n" -"riguardano l'ultimo passo del processo di installazione per sapere come\n" -"creare questo dischetto." +"sicurezza. Se poi non hai proprio idea di quale sia la funzione di uno di\n" +"questi servizi, clicca sul pulsante \"%s\". Cliccando su \"%s\" i\n" +"servizi elencati verranno installati e saranno attivati automaticamente\n" +"al boot. !!\n" +"\n" +"L'opzione \"%s\" serve a disabilitare la finestra di dialogo che compare\n" +"ogni volta che il programma di installazione seleziona automaticamente\n" +"dei pacchetti per risolvere problemi di dipendenza. Alcuni pacchetti hanno\n" +"legami reciproci tali che l'installazione di un programma può richedere la\n" +"presenza di altri. Il programma di installazione può determinare quali " +"altri\n" +"pacchetti sono indispensabili a un dato pacchetto (\"dipendenze\") perché\n" +"quest'ultimo possa essere installato con successo.\n" +"\n" +"Il piccolo dischetto floppy in fondo alla lista ti permette di caricare una\n" +"lista di pacchetti scelti durante una precedente installazione. Ciò è molto\n" +"utile se hai diverse macchine da configurare in modo identico. Cliccando\n" +"su questa icona ti verrà chiesto di inserire un floppy che avrai creato\n" +"alla fine di un'altra installazione. Consulta il secondo suggerimento " +"riguardo\n" +"all'ultimo passo del processo di installazione per sapere come creare\n" +"questo dischetto. " #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -9052,13 +9173,13 @@ msgstr "Sierra Leone" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Andorra" -msgstr "Andorra" +msgid "Botswana" +msgstr "Botswana" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Botswana" -msgstr "Botswana" +msgid "Andorra" +msgstr "Andorra" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format @@ -9150,6 +9271,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic Steps Configuration" msgstr "Configurazione automatica fasi di installazione" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Barbados" +msgstr "Barbados" + #: ../../share/advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" @@ -9159,11 +9285,6 @@ msgstr "" "Vuoi conoscere meglio la comunità dell'Open Source e portare il tuo apporto? " "Unisciti al mondo del Software Libero!" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Barbados" -msgstr "Barbados" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please select data to backup..." @@ -9209,6 +9330,11 @@ msgstr "Fine dell'intervallo per indirizzi IP:" msgid "High" msgstr "Alto" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Add a new printer to the system" +msgstr "Aggiungere una nuova stampante al sistema" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NoVideo" @@ -9224,7 +9350,7 @@ msgstr "questo campo descrive il dispositivo" msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" msgstr "Aggiungere una stampante a StarOffice/OpenOffice.org/GIMP." -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Local Printers" msgstr "Stampanti locali" @@ -9299,6 +9425,11 @@ msgstr "Kuwait" msgid "Choose the window manager to run:" msgstr "Scegli il window manager da usare:" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "December" +msgstr "Dicembre" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "sub generation of the cpu" @@ -9409,16 +9540,16 @@ msgstr "Interfaccia grafica" msgid "Chad" msgstr "Ciad" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 -#, c-format -msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" -msgstr "XFree %s con accelerazione 3D hardware" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "India" msgstr "India" +#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 +#, c-format +msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" +msgstr "XFree %s con accelerazione 3D hardware" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Slovakia" @@ -9652,6 +9783,8 @@ msgid "" "Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive " "sessions without user intervention." msgstr "" +"Expect è un'estensione del linguaggio interpretato TCL che permette sessioni " +"interattive senza l'intervento dell'utente." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -9696,15 +9829,24 @@ msgstr "" "Parte dell'hardware del computer richiede driver \"proprietari\" per\n" "funzionare. Si possono trovare informazioni al riguardo presso: %s" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Haiti" +msgstr "Haiti" + #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Detecting devices..." msgstr "Riconoscimento periferiche..." -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Haiti" -msgstr "Haiti" +msgid "" +"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use " +"run-parts in /etc/crontab." +msgstr "" +"Personalizzato permette di specificare una propria data e ora. Le altre " +"opzioni utilizzano le \"run-parts\" in /etc/crontab." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -9899,14 +10041,6 @@ msgstr "" msgid "Looking for available packages..." msgstr "Sto cercando i pacchetti disponibili ..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that " -"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " -"transfer agent setup on your system." -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -9917,16 +10051,16 @@ msgstr "Messaggio di init" msgid "Rescue partition table" msgstr "Recupera tabella delle partizioni" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Connection complete." -msgstr "Connessione completata." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cyprus" msgstr "Cipro" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Connection complete." +msgstr "Connessione completata." + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from RAID" @@ -9949,6 +10083,11 @@ msgstr "Assistenti di configurazione" msgid "ISDN connection" msgstr "Connessione ISDN" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "CD-R / DVD-R" +msgstr "CDROM / DVDROM" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "primary" @@ -10028,6 +10167,11 @@ msgstr "" "frequenza della CPU in MHz (Megahertz che grosso modo forniscono una misura " "del numero di istruzioni che la cpu può eseguire in un secondo)" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" +msgstr "Strumenti per gestire le stampe in Mandrake Linux" + #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format msgid "important" @@ -10038,6 +10182,25 @@ msgstr "importante" msgid "Total Progress" msgstr "Avanzamento totale" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" +"\\$. drakTermServ helps\n" +" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +"file." +msgstr "" +" - Mantenere /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tAffinché un utente possa accedere al sistema da un client senza " +"disco, la sua riga in\n" +" \t\t/etc/shadow deve essere copiata in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$\\" +"$. drakTermServ aiuta\n" +" \t\tmolto, perché aggiunge e toglie automaticamente gli utenti da " +"questo file." + # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml #: ../../help.pm:1 @@ -10074,22 +10237,22 @@ msgstr "" "vostro possesso, DrakX vi chiederà se intendete indicare il valore di\n" "alcuni parametri da usare con essa. Vi consigliamo di permettere a DrakX di\n" "esaminare l'hardware per stabilire quali parametri specifici per la\n" -"particolare scheda dovranno essere impostati all'inizializzazione; questo\n" +"particolare scheda dovranno essere impostati per l'inizializzazione; questo\n" "metodo in genere permette di ottenere buoni risultati.\n" "\n" "Se DrakX non riesce a stabilire quali sono i parametri da passare alla\n" "scheda, dovrete specificarle manualmente." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Users" -msgstr "Utenti" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Aruba" msgstr "Aruba" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Users" +msgstr "Utenti" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Preparing bootloader..." @@ -10110,6 +10273,11 @@ msgstr "Le password non corrispondono" msgid "Examples for correct IPs:\n" msgstr "Esempi di IP corretti:\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Please choose the media for backup." +msgstr "Per favore, scegli il supporto per il backup." + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Frequency (MHz)" @@ -10306,6 +10474,11 @@ msgstr "" "Il dischetto è stato prodotto correttamente.\n" "Ora puoi replicare la tua installazione." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use CD-R/DVD-R to backup" +msgstr "Usare CD/DVDROM per il backup" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the number of buttons the mouse has" @@ -10391,7 +10564,7 @@ msgstr "Sto attivando la rete" #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "Screenshots will be available after install in %s" -msgstr "Dopo l'installazione, in %s saranno disponibili degli screenshot" +msgstr "Dopo l'installazione, in %s saranno disponibili degli screenshot." # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml @@ -10478,6 +10651,11 @@ msgstr "" "\n" "Fonti del backup: \n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "custom" +msgstr "personalizzato" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Content of the file" @@ -10534,6 +10712,7 @@ msgid "Theme name" msgstr "Nome del tema" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Help" msgstr "/_Guida" @@ -10543,6 +10722,11 @@ msgstr "/_Guida" msgid "Choosing an arbitrary driver" msgstr "Scelta arbitraria d'un driver..." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cook Islands" +msgstr "Isole di Cook" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -10557,11 +10741,6 @@ msgstr "" msgid "the width of the progress bar" msgstr "lo spessore della barra di avanzamento" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cook Islands" -msgstr "Isole di Cook" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Formatting partition %s" @@ -10579,17 +10758,16 @@ msgstr "Deseleziona font installati" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Cancel" msgstr "Annulla" @@ -10634,31 +10812,16 @@ msgstr "Rimuovi stampante" msgid "View Last Log" msgstr "Vedi l'ultimo log" -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"WARNING!\n" -"\n" -"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n" -"this operation is dangerous. If you have not already done\n" -"so, you should first exit the installation, run scandisk\n" -"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n" -"installation. You should also backup your data.\n" -"When sure, press Ok." -msgstr "" -"ATTENZIONE!\n" -"\n" -"DrakX ora ridimensionerà la partizione Windows. Sii prudente: questa\n" -"operazione è pericolosa. Se non lo hai già fatto, devi prima uscire\n" -"dall'installazione, lanciare scandisk sotto Windows (e, magari, defrag),\n" -"e poi riavviare l'installazione. È consigliato anche un backup dei dati.\n" -"Quando sei sicuro, premi Ok." - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" msgstr "A quali servizi vuoi permettere che ci si connetta tramite Internet?" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Connection Type" +msgstr "Tipo di connessione" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -10727,11 +10890,6 @@ msgstr "Si è verificato un errore durante la ricerca dei canali TV" msgid "US keyboard (international)" msgstr "Tastiera US (internazionale)" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Saami (swedish/finish)" -msgstr "Saami (svedese/finlandese)" - #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Not installed" @@ -10841,24 +10999,11 @@ msgstr "Invia i risultati della verifica su tty" msgid "You must enter a device or file name!" msgstr "Devi indicare il nome di un dispositivo o di un file!" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Quit" msgstr "/_Esci" -#: ../../network/adsl.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"You need the alcatel microcode.\n" -"Download it at\n" -"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n" -"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" -msgstr "" -"Serve il microcodice Alcatel.\n" -"Bisogna scaricarlo da\n" -"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n" -"e copiare \"mgmt.o\" in /usr/share/speedtouch" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Graphics memory: %s kB\n" @@ -11002,11 +11147,6 @@ msgstr "Scrivi la directory da salvare:" msgid "Printing" msgstr "Stampa" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "Unkown driver" -msgstr "Driver sconosciuto" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11156,6 +11296,11 @@ msgstr "Oriya" msgid "Add a new rule at the end" msgstr "Aggiungi nuova regola alla fine" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful" +msgstr "L'installazione dei temi per LiLo e Bootsplash è riuscita" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11186,6 +11331,11 @@ msgstr "Devo uscire senza scrivere la tabella delle partizioni?" msgid "Genius NetScroll" msgstr "Genius NetScroll" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On Hard Drive" +msgstr "Sul disco fisso" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "Installing packages..." @@ -11196,16 +11346,16 @@ msgstr "Installazione dei pacchetti ..." msgid "Dutch" msgstr "Olandese" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "The following packages need to be installed:\n" -msgstr "I seguenti pacchetti devono essere installati:\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Angola" msgstr "Angola" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "The following packages need to be installed:\n" +msgstr "I seguenti pacchetti devono essere installati:\n" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "service setting" @@ -11280,6 +11430,79 @@ msgstr "" "\n" "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " +"entry for\n" +"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" +"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +"\t\t\tsubnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " +"and allows local \n" +"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " +"This is enabled \n" +"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the " +"client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients." +msgstr "" +"\t\t\tAnche se puoi usare un pool di indirizzi IP, invece che assegnarne uno " +"specifico\n" +"\t\t\tper ogni macchina client, l'uso di indirizzi fissi facilita l'impiego " +"della possibilità\n" +"\t\t\tdata da ClusterNFS di configurare ogni client con un proprio file.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNota: La voce \"#type\" è usata solo da drakTermServ. I client " +"possono essere \"thin\"\n" +"\t\t\to \"fat\". I thin client fanno eseguire quasi tutti i programmi sul " +"server via xdmcp, mentre i fat\n" +"\t\t\tclient ne eseguono molti da soli. Uno speciale inittab, /etc/inittab\\$" +"\\$IP=client_ip\\$\\$\n" +"\t\t\tviene scritto per i thin client. I file di configurazione generale xdm-" +"config, kdmrc, e gdm.conf sono\n" +"\t\t\tmodificati per abilitare xdmcp, se si usano thin client. Poiché non è " +"molto sicuro usare xdmcp,\n" +"\t\t\thosts.deny e hosts.allow sono modificati per limitare l'accesso alla " +"sottorete locale.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNota: anche la voce \"#hdw_config\" viene usata solo da drakTermServ. " +"I client possono \n" +"\t\t\tavere valore 'true' o 'false'. 'true' permette a root il login sulla " +"macchina client e configurazione\n" +"\t\t\tlocale dell'hardware (suono, mouse, e X), usando gli strumenti \"drak" +"\". Questo è possibile\n" +"\t\t\tcreando file di configurazione separati, associati agli indirizzi IP " +"dei cliente creando dei\n" +"\t\t\tpunti di mount read/write per consentire al client di alterare il " +"file. Quando sarai soddisfatto\n" +"\t\t\tdella configurazione, potrai rimuovere la possibilità di entrare come " +"root sul client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNota: Occorre spegnere e riavviare il server dopo l'aggiunta o la " +"modifica dei client." + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Configure Local Area Network..." @@ -11320,16 +11543,16 @@ msgstr "Informazioni" msgid "No network card" msgstr "Nessuna scheda di rete" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 -#, c-format -msgid "Which filesystem do you want?" -msgstr "Che filesystem uso?" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "3 buttons" msgstr "3 pulsanti" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 +#, c-format +msgid "Which filesystem do you want?" +msgstr "Che filesystem uso?" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malta" @@ -11374,6 +11597,8 @@ msgid "" "This option will save files that have changed. Exact behavior depends on " "whether incremental or differential mode is used." msgstr "" +"Questa opzione alverà i file modificati. Il suo esatto comportamento " +"dipenderà dalla modalità usata (incrementale o differenziale)." #: ../../Xconfig/main.pm:1 #, c-format @@ -11385,16 +11610,16 @@ msgstr "Scheda grafica" msgid "Resizing Windows partition" msgstr "Sto ridimensionando la partizione Windows" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Provider dns 1 (optional)" -msgstr "DNS 1 del provider (opzionale)" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cameroon" msgstr "Camerun" +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Provider dns 1 (optional)" +msgstr "DNS 1 del provider (opzionale)" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11404,9 +11629,15 @@ msgstr "" "Adesso puoi partizionare %s\n" "Alla fine, ricordardati di salvare usando \"w\"" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (swedish/finnish)" +msgstr "Saami (svedese/finlandese)" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 #: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Close" msgstr "Chiudi" @@ -11421,10 +11652,10 @@ msgid "" "is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n" "country list." msgstr "" -"\"%s\": controllate la selezione attuale della nazione. Se non corrisponde\n" -"a quella in cui vivete, cliccate sul pulsante \"%s\" e indicate quella\n" -"corretta. Se la vostra nazione non è nella prima lista che verrà mostrata,\n" -"cliccate su \"%s\" per avere la lista completa." +"\"%s\": controlla la nazione selezionata attualmente. Se non corrisponde\n" +"a quella in cui vivi, clicca sul pulsante \"%s\" e indica quella corretta.\n" +"Se il tuo Paese non è nel primo elenco che verrà mostrato,\n" +"clicca su \"%s\" per avere la lista completa." #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -11454,6 +11685,11 @@ msgstr "" msgid "Iceland" msgstr "Islanda" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "Configurazione della LAN e di Internet" + #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "consolehelper missing" @@ -11474,7 +11710,7 @@ msgstr "Se la FPU ha un vettore irq" msgid "Ext2" msgstr "Ext2" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Expand Tree" msgstr "Espandi l'albero" @@ -11495,7 +11731,6 @@ msgstr "" "Il nuovo driver \"%s\"sarà utilizzabile solo dopo il prossimo riavvio." #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Expert Mode" msgstr "Modo esperto" @@ -11573,6 +11808,24 @@ msgstr "Zimbabwe" msgid "When" msgstr "Quando" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"Download it at:\n" +"%s\n" +"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" +msgstr "" +"Ti serve il microcodice Alcatel.\n" +"Bisogna scaricarlo da\n" +"%s\n" +"e copiare \"mgmt.o\" in /usr/share/speedtouch" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Hour" +msgstr "Ora" + #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Second DNS Server (optional)" @@ -11626,11 +11879,6 @@ msgstr "" "Puoi anche stabilire delle regole personalizzate che sostituiranno quelle " "preimpostate." -#: ../../ugtk.pm:1 -#, c-format -msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11673,6 +11921,39 @@ msgstr "/dev/hda" msgid "/dev/hdb" msgstr "/dev/hdb" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP address\n" +" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +"remove these entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +"correct image. You should\n" +" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects names like\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:" +msgstr "" +" - Mantiene /etc/dhcp.conf:\n" +" \t\tPer avviare i client in rete, ogni client richiede una voce in " +"dhcpd.conf che assegna un indirizzo IP\n" +" \t\te le immagini di boot per la macchina. drakTermServ aiuta a creare/" +"rimuovere queste voci.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(le schede PCI possono fare a meno di un'immagine - etherboot " +"richiederà l'immagine giusta.\n" +" \t\tTu devi considerare che quando etherboot cerca le immagini, si " +"aspetta dei nomi come\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, e non boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tUn tipico blocco di righe in dhcpd.conf per gestire un client " +"diskless sarà del tipo:" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11718,11 +11999,6 @@ msgstr ", stampante USB n. %s" msgid "SILO Installation" msgstr "Installazione di SILO" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Use CD/DVDROM to backup" -msgstr "Usare CD/DVDROM per il backup" - #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11761,6 +12037,16 @@ msgstr "" msgid "paranoid" msgstr "paranoico" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Do not send mails when unneeded" +msgstr "Non inviare messaggi se non è necessario" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Your scanner(s) will not be available on the network." +msgstr "I tuoi scanner non saranno disponibili via rete." + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Send mail report after each backup to:" @@ -11934,15 +12220,20 @@ msgstr "Si consiglia di effettuare prima un backup dei propri dati" msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" msgstr "Ci sono più dischi rigidi, su quale vuoi installare linux?" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Eritrea" +msgstr "Eritrea" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot ISO" msgstr "CD di boot" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format -msgid "Eritrea" -msgstr "Eritrea" +msgid "Firmware needed" +msgstr "Firmware necessario" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -11966,6 +12257,9 @@ msgid "" "than using a directory path, you would use the 'module' name for the service " "path." msgstr "" +"Alcuni protocolli, come rsync, si possono configurare dal lato del server. " +"Invece di usare un path di directory, si dovrà usare il nome del \"modulo\" " +"per il path del servizio." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -11985,7 +12279,7 @@ msgstr "Aggiungi nuova stampante" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " All of your selected data have been " -msgstr "          Tutti i dati selezionati sono stati          " +msgstr " Tutti i dati selezionati sono stati " #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -12032,7 +12326,7 @@ msgstr "Abilita o disabilita sulogin(8) nel livello \"singolo utente\"." #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." -msgstr "i comandi prima del boot, o \"c\" per dare una riga di comando." +msgstr "i comandi prima del boot, o \"c\" per una riga di comando." #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format @@ -12069,6 +12363,11 @@ msgstr "" msgid "Add a scanner manually" msgstr "Aggiungi manualmente uno scanner" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Refresh" +msgstr "Aggiorna" + #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Reload partition table" @@ -12099,6 +12398,11 @@ msgstr "La rete locale non terminava con \".0\", rinuncio." msgid "Boot" msgstr "Boot" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid " and the CD is in the drive" +msgstr " e il CD nel lettore" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Tuner type:" @@ -12107,7 +12411,7 @@ msgstr "Tipo di sintonizzatore:" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n" "offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing system\n" @@ -12134,34 +12438,35 @@ msgid "" "system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n" "Center and clicking the expert button." msgstr "" -"Qui potrete scegliere il sistema di stampa da usare con questo computer.\n" -"Anche altri sistemi operativi possono offrirvene uno, ma Mandrake Linux ve\n" -"ne offre ben tre.\n" -"\n" -" * \"%s\" - che sta per ''print, don't queue'' (''stampa, non mettere in\n" -"coda''), è una buona scelta se avete una connessione diretta con la\n" -"stampante e volete essere in grado di risolvere rapidamente eventuali\n" -"problemi di inceppamento della carta, e inoltre non disponete di altre\n" -"stampanti connesse via rete. Può infatti gestire solo configurazioni di\n" -"rete molto semplici ed è comunque piuttosto lento in caso di stampa in\n" -"rete. Scegliete \"pdq\" se questa è la vostra prima volta con GNU/Linux.\n" +"È ora di scegliere il sistema di stampa da usare con questo computer.\n" +"Altri sistemi operativi possono offrirne uno, Mandrake Linux ne offre due, \n" +"ognuno dei quali è particolarmente adatto ad tipo di configurazione.\n" +"\n" +" * \"%s\" - che sta per ''print, don't queue'' (''stampa, non mettere\n" +"in coda''), è una buona scelta se hai una connessione diretta con la\n" +"stampante e vuoi essere in grado di risolvere rapidamente eventuali\n" +"problemi di inceppamento della carta e, inoltre, non disponi di altre\n" +"stampanti connesse via rete. (\"%s\" può infatti gestire solo reti molto\n" +"semplici ed è comunque piuttosto lento se usato in rete). Sceglilo se \n" +"questa è la prima volta che usi GNU/Linux.\n" "Potrete sempre cambiare la scelta dopo aver terminato l'installazione\n" "lanciando PrinterDrake dal Centro di controllo Mandrake e cliccando sul\n" "pulsante Esperto.\n" "\n" " * \"%s\" - ''Common Unix Printing System'' (''Sistema di stampa unificato\n" -"per Unix''), offre risultati eccellenti sia che dobbiate stampare sulla\n" -"vostra stampante locale, sia nel caso che la stampa debba essere effettuata\n" -"sull'altra faccia del pianeta. È semplice da usare e può agire come server\n" -"o client per il vecchio sistema di stampa \"lpd\". E' infatti compatibile\n" -"con i sistemi precedenti. Questo sistema ha molte frecce al suo arco, ma\n" +"per Unix''), offre risultati eccellenti sia che si debba stampare su una\n" +"stampante locale, sia che la stampante sia in capo al mondo. È semplice\n" +"da usare e può agire come server o client per il vecchio sistema di stampa\n" +"\"lpd\". Quindi è compatibile con vecchi sistemi operativi che potrebbero " +"aver bisogno di una stampante. Questo sistema ha molte frecce al suo arco, " +"ma\n" "nonostante ciò la configurazione di base è quasi altrettanto semplice di\n" -"quella per \"pdq\". Se avete bisogno di emulare un server \"lpd\" dovete\n" -"attivare il demone \"cups-lpd\". Dispone poi di interfaccia grafica per la\n" -"stampa e per la configurazione delle opzioni della stampante.\n" +"quella per \"pdq\". Se hai bisogno di emulare un server \"lpd\" devi\n" +"attivare il demone \"cups-lpd\". \"%s\" dispone di interfacce grafiche per\n" +"stampare, configurare le opzioni della stampante e gestirla.\n" "\n" -"Se fate una scelta adesso e successivamente cambiate idea, potrete sempre\n" -"scegliere un diverso sistema di stampa scegliendo PrinterDrake nel Mandrake\n" +"Se fai una scelta adesso e successivamente cambi idea, potrai sempre\n" +"cambiare il sistema di stampa attivando PrinterDrake nel Mandrake\n" "Control Center e cliccando sul pulsante per il modo esperto." #: ../../keyboard.pm:1 @@ -12194,6 +12499,11 @@ msgstr "Amministratore per la sicurezza:" msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." msgstr "Imposta il timeout per la shell. Se metti 0, non c'è tempo massimo." +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware copy succeeded" +msgstr "La copia del firmware è riuscita" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." @@ -12236,6 +12546,11 @@ msgstr "La stampante è stata rimossa \"%s\" da StarOffice/OpenOffice.org/GIMP." msgid "Save packages selection" msgstr "Salva scelta pacchetti" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Actions" +msgstr "/_Azioni" + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "Remove the last item" @@ -12301,16 +12616,16 @@ msgstr "Dimensione:" msgid "Which sector do you want to move it to?" msgstr "Su quale settore va spostata?" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you want to click on this button?" -msgstr "Vuoi cliccare su questo pulsante?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bahamas" msgstr "Bahamas" +#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you want to click on this button?" +msgstr "Vuoi cliccare su questo pulsante?" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Manual configuration" @@ -12433,10 +12748,39 @@ msgstr "" "Nota: È necessario un adattatore di rete dedicato per realizzare una\n" "Rete di Area Locale (LAN)." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format -msgid "Authorize TCP connections X Window" -msgstr "Autorizza conessioni TCP da X Window" +msgid "" +"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent " +"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic " +"and limited API.\n" +"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" +"\n" +"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " +"which\n" +"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" +"\n" +"It also provides a much higher API than OSS.\n" +"\n" +"To use alsa, one can either use:\n" +"- the old compatibility OSS api\n" +"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " +"the ALSA library.\n" +msgstr "" +"OSS (Open Sound System) è stata la prima API audio. È indipendente dal S.O. " +"(è disponibile per la maggior parte dei sistemi Unix(tm) ) ma è un'API molto " +"elementare e limitata.\n" +"Per sovrappiù, tutti i driver OSS reinventano la ruota.\n" +"\n" +"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) è un'architettura modularizzata\n" +"che supporta un ampio spettro di schede ISA, USB e PCI.\n" +"\n" +"Inoltre, fornisce un'API di livello molto più alto rispetto a OSS.\n" +"\n" +"Per usare alsa, si può scegliere tra utilizzare:\n" +"- la compatibilità con la vecchia API di OSS\n" +"- la nuova API di ALSA che fornisce funzionalità molto più avanzate, ma che " +"richiede l'utilizzo della libreria ALSA.\n" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -12480,11 +12824,6 @@ msgstr "" "HardDrake esegue una ricognizione dell'hardware, e se richiesto\n" "configura l'hardware nuovo/cambiato." -#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid "Remote Printers" -msgstr "Stampanti remote" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Creating and formatting file %s" @@ -12549,6 +12888,11 @@ msgstr "Utilizza gli scanner sugli host: " msgid "Unselected All" msgstr "Deseleziona tutti" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Printer Management \n" +msgstr "Gestione stampanti \n" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Domain Name Resolver" @@ -12589,6 +12933,23 @@ msgstr "modem" msgid "Welcome to %s" msgstr "Benvenuto in %s" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" drakhelp 0.1\n" +"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n" +"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU " +"GPL.\n" +"\n" +"Usage: \n" +msgstr "" +" drakhelp 0.1\n" +"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n" +"Questo è software libero e può essere ridistributo nei termini fissati dalla " +"GPL di GNU.\n" +"\n" +"Utilizzo: \n" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" @@ -12672,16 +13033,21 @@ msgstr "" msgid "Cuba" msgstr "Cuba" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Searching for new printers..." -msgstr "Sto cercando nuove stampanti..." +msgid "October" +msgstr "Ottobre" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Belize" msgstr "Belize" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Searching for new printers..." +msgstr "Sto cercando nuove stampanti..." + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " (multi-session)" @@ -12707,6 +13073,11 @@ msgstr "" msgid " Activate/Disable daily security check." msgstr "Attivare o disattivare i controlli giornalieri per la sicurezza." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\t-CD-R.\n" +msgstr "\t-CD-R.\n" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" @@ -12737,6 +13108,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" msgstr "Sincronizzazione automatica dell'ora (usando NTP)" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "Utilizza la mia partizione Windows" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "8 MB" @@ -12773,6 +13149,41 @@ msgstr "" "\n" "- File di sistema:\n" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Per client system configuration files:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be turned\n" +" back off, retaining the configuration files, once the client machine " +"is configured." +msgstr "" +" - File di configurazione del sistema per i client:\n" +" \t\tUsando clusternfs, ogni client senza disco può avere il proprio " +"file di configurazione\n" +" \t\tsul filesystem root del server. Permettendo la configurazione " +"locale dell'hardware dei client, \n" +"\t\t\t\tquesti possono adattare a se stessi file come /etc/modules.conf, /" +"etc/sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard in a una logica orientata ai client.\n" +"\n" +" Nota: Abilitare la configurazione locale dell'hardware del cliente " +"abilita la connessione come root\n" +" al terminal server da ogni client per cui questa opzione è " +"abilitata. Si può disabilitarla,\n" +" conservando i file di configurazione, una volta terminata la " +"configurazione della macchina client." + #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Standalone Tools" @@ -12822,6 +13233,17 @@ msgstr "Chiave di cifratura" msgid "Microsoft IntelliMouse" msgstr "Microsoft IntelliMouse" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"This setting will be activated after the installation.\n" +"During installation, you will need to use the Right Control\n" +"key to switch between the different keyboard layouts." +msgstr "" +"Questa funzione sarà attivata ad installazione finita.\n" +"Durante l'installazione dovrai usare il tasto Control di destra per passare " +"da una mappatura della tastiera all'altra." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Christmas Island" @@ -12843,6 +13265,11 @@ msgstr "canale EIDE/SCSI" msgid "Set this printer as the default" msgstr "Imposta questa stampante come predefinita." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Verify that %s is the correct path" +msgstr "Verifica se %s è il percorso giusto" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "partition %s" @@ -12903,34 +13330,34 @@ msgstr "Velocità in ricezione:" msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "Isole Turks e Caicos" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "No Ip" +msgstr "Nessun IP" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "<- Previous" msgstr "<- Indietro" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Transfer Now" -msgstr "" -" Trasferire \n" -"Ora" +msgstr "Trasferire ora" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Set root password and network authentication methods" -msgstr "" -"Argomenti: (arg)\n" -"\n" -"Utilizza password per autenticare utenti." +msgstr "Imposta la password di root e i metodi per l'autenticazione in rete" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing configuration" msgstr "Configurazione della condivisione della connessione Internet" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Toggle between flat and group sorted" msgstr "Cambia tipo ordinamento (alfabetico / a gruppi)" @@ -12964,6 +13391,11 @@ msgstr "Configurazione di una stampante OKI winprinter" msgid "Saint Helena" msgstr "Sant'Elena" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Parallel port #%s" +msgstr "Porta parallela n. %s" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Security Level" @@ -12995,6 +13427,17 @@ msgstr "Polacca (mappa qwertz)" msgid "Syria" msgstr "Siria" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " +"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), " +"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" +msgstr "" +"La tua stampante è un dispositivo multifunzione della HP o della Sony " +"(OfficeJet, PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 con scanner, DeskJet 450, " +"Sony IJP-V100), una HP PhotoSmart o una HP LaserJet 2200?" + #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format @@ -13046,6 +13489,11 @@ msgstr "Nuova Zelanda" msgid "This directory should remain within the root filesystem" msgstr "Questa directory dovrebbe rimanere all'interno del filesystem root" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Across Network" +msgstr "Tramite rete" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "CapsLock key" @@ -13133,7 +13581,7 @@ msgstr "Nome del dominio interno" msgid "Card IRQ" msgstr "IRQ della scheda" -#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "logdrake" msgstr "logdrake" @@ -13266,11 +13714,6 @@ msgstr "Attesa dell'Open Firmware" msgid "Hungary" msgstr "Ungheria" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Total progess" -msgstr "Avanzamento totale" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "New Zealand" @@ -13295,6 +13738,11 @@ msgstr "" msgid "please choose the date to restore" msgstr "Per favore, scegli la data da ripristinare" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Netherlands Antilles" +msgstr "Antille olandesi" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Switching from ext2 to ext3" @@ -13305,11 +13753,6 @@ msgstr "Passaggio da ext2 a ext3" msgid "LPRng" msgstr "LPRng" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Netherlands Antilles" -msgstr "Antille olandesi" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Browse to new restore repository." @@ -13392,8 +13835,13 @@ msgstr " immetti \"void\" come dato vuoto" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "on Hard Drive" -msgstr "sul disco rigido" +msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore" +msgstr "Backup su supporti non montabili - Usare il catalogo per ripristinare" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "January" +msgstr "Gennaio" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format @@ -13520,6 +13968,23 @@ msgstr "Georgia del Sud e le isole Sandwich meridionali" msgid "Japan (broadcast)" msgstr "Giappone (via etere)" +# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: +# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer." +msgstr "" +"Monitor\n" +"\n" +" Il programma di installazione di solito identifica e configura\n" +"automaticamente il monitor connesso al tuo computer. Se fallisce,\n" +"puoi scegliere da questa lista il tipo di monitor che hai effettivamente." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Mozambique" @@ -13556,9 +14021,9 @@ msgid "Hostname: " msgstr "Nome host: " #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Add a rule" -msgstr "Aggiungi nuova regola" +msgstr "Aggiungi una regola" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -13575,6 +14040,11 @@ msgstr "Costruisci il futuro di Linux!" msgid "Local Printer" msgstr "Stampante locale" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "Errore nell'accedere al floppy, non posso montare il dispositivo %s" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" @@ -13605,21 +14075,21 @@ msgstr "rilevata connessione via cavo" msgid "Permission denied transferring %s to %s" msgstr "Non hai il permesso di trasferire %s su %s" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Report Bug" msgstr "/_Segnalazione bug" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Resize" -msgstr "Ridimensiona" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Dominica" msgstr "Dominica" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Resize" +msgstr "Ridimensiona" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" @@ -13678,6 +14148,61 @@ msgstr "Dispositivo del mouse: %s\n" msgid "Reselect correct fonts" msgstr "Ri-seleziona i font corretti" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +"with the images created by\n" +" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to each\n" +" \t\tdiskless client.\n" +"\n" +" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +"\t\t\t{\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tputs its images." +msgstr "" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ configurerà questo file per funzionare in accordo " +"con le immagini create da\n" +" \t\tmkinitrd-net e le voci in /etc/dhcpd.conf, per mettere a " +"disposizione dei client senza disco\n" +" \t\tle immagini di boot.\n" +"\n" +" \t\tUn tipico file di configurazione per tftp è del tipo:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +" \t\t(\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tQui le differenze rispetto all'installazione predefinita sono il " +"\"no\" per disable e\n" +" \t\tla modifica al path della directory /var/lib/tftpboot, dove " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tmette le sue immagini." + # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml #: ../../help.pm:1 @@ -13799,6 +14324,11 @@ msgstr "" "%s%s\n" "sono connesse direttamente al tuo sistema" +#: ../../network/modem.pm:1 +#, c-format +msgid "You don't have any winmodem" +msgstr "Non hai alcun winmodem" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "type: %s" @@ -13809,6 +14339,17 @@ msgstr "tipo: %s" msgid "Slovakian (QWERTY)" msgstr "Slovacca (QWERTY)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that " +"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " +"transfer agent setup on your system." +msgstr "" +"Deve essere una lista di utenti locali o indirizzi email, separati da " +"virgole, a cui vuoi che vengano comunicati gli esiti del backup. Ti servirà " +"aver attivato un server per l'invio di posta (MTA) sul tuo sistema." + #: ../../standalone/draksound:1 #, c-format msgid "No Sound Card detected!" @@ -13856,7 +14397,7 @@ msgstr "il tipo di bus a cui è connesso il mouse" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n" "system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n" @@ -13919,78 +14460,81 @@ msgid "" "on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n" "idea to review this setup." msgstr "" -"A questo punto DrakX vi mostrerà un riassunto di varie informazioni che ha\n" -"raccolto riguardo il vostro sistema. In base all'hardware installato,\n" -"potrebbero essere visualizzate solo alcune o tutte le voci che descriveremo\n" -"tra poco. Ogni entrata consiste dell'elemento che può essere configurato,\n" -"con accanto una breve sintesi della configurazione attuale. Cliccate sul\n" -"pulsante \"%s\" corrispondente per cambiarla.\n" +"Per riassumere, DrakX ti mostrerà una sintesi delle informazioni che ha\n" +"sul tuo sistema. In base all'hardware installato, potrebbero apparire solo\n" +"alcune o tutte le voci che seguono. Ogni voce riporta il componente da\n" +"configurare, con una breve sintesi della configurazione attuale.\n" +"Clicca sul corrispondente pulsante \"%s\" per modificarla.\n" "\n" -" * \"%s\": controllate l'attuale impostazione della tastiera, e cambiatela\n" -"se necessario.\n" +" * \"%s\": controlla l'attuale impostazione della tastiera e, se serve, " +"cambiala.\n" "\n" -" * \"%s\": controllate la selezione attuale della nazione. Se non\n" -"corrisponde a quella in cui vivete, cliccate sul pulsante \"%s\" e indicate\n" -"quella corretta. Se la vostra nazione non è nella prima lista che verrà\n" -"mostrata, cliccate su \"%s\" per avere la lista completa.\n" +" *\"%s\": controlla la nazione selezionata attualmente. Se non corrisponde\n" +"a quella in cui vivi, clicca sul pulsante \"%s\" e indica quella corretta.\n" +"Se il tuo Paese non è nel primo elenco che verrà mostrato,\n" +"clicca su \"%s\" per avere la lista completa.\n" "\n" -" * \"%s\": il fuso orario è dedotto dalla lingua che avete scelto. Ma anche\n" -"in questo caso, come per la tastiera, potreste non trovarvi nella nazione\n" -"cui corrisponde la lingua che avete scelto; in tal caso sarà potete\n" -"cliccare su \"%s\" per configurare il fuso orario in base a quello\n" -"dell'area geografica in cui vivete.\n" +" * \"%s\": il fuso orario è dedotto dalla lingua che hai scelto. Puoi " +"cliccare\n" +"su \"%s\" per cambiarlo, se non è corretto.\n" "\n" -" * \"%s\": controllate la configurazione attuale del mouse, e cliccate sul\n" +" * \"%s\": controlla la configurazione attuale del mouse e clicca sul\n" "pulsante per cambiarla, se necessario.\n" "\n" " * \"%s\": cliccando sul pulsante \"%s\" verrà lanciato l'assistente di\n" -"configurazione della stampante. Consultate il relativo capitolo della\n" +"configurazione della stampante. Consulta il relativo capitolo della\n" "''Guida introduttiva'' per avere maggiori informazioni su come configurare\n" -"una nuova stampante. L'interfaccia descritta in tale sede è simile a quella\n" -"utilizzata nel corso dell'installazione.\n" +"una nuova stampante. L'interfaccia lì descritta è simile a quella " +"utilizzata\n" +"nel corso dell'installazione.\n" "\n" -" * \"%s\": se sul vostro sistema è stata individuata una scheda audio,\n" -"verrà mostrata qui. Se notate che la scheda audio mostrata qui non è quella\n" -"effettivamente presente sul vostro sistema, potete cliccare sul pulsante e\n" +" * \"%s\": se sul tuo sistema è stata individuata una scheda audio, verrà\n" +"mostrata qui. Se noti che la scheda audio mostrata qui non è quella\n" +"effettivamente presente sul tuo sistema, puoi cliccare sul pulsante e\n" "scegliere il driver appropriato.\n" "\n" -" * \"%s\": come opzione predefinita, DrakX configura la vostra interfaccia\n" -"grafica impostando una risoluzione di \"800x600\" o \"1024x768\". Se questa\n" -"scelta non vi soddisfa, cliccate su \"%s\" per riconfigurare la vostra\n" -"interfaccia grafica.\n" +" * \"%s\": se non si interviene, DrakX configura la tua interfaccia grafica\n" +"con una risoluzione pari a \"800x600\" o \"1024x768\". Se questa scelta\n" +"non ti soddisfa, clicca su \"%s\" per riconfigurare l'interfaccia grafica.\n" "\n" -" * \"%s\": se sul vostro sistema è stata individuata una scheda TV, verrà\n" -"mostrata qui. Se disponete di una scheda TV che non è stata individuata,\n" -"cliccate sul pulsante per cercare di configurarla a mano.\n" +" * \"%s\": se sul tuo sistema è stata individuata una scheda TV, verrà\n" +"mostrata qui. Se disponi di una scheda TV che non è stata individuata,\n" +"clicca sul pulsante \"%s\" per cercare di configurarla a mano.\n" "\n" -" * \"%s\": se sul vostro sistema è stata individuata una scheda ISDN, verrà\n" -"mostrata qui. Potete cliccare sul pulsante \"%s\" per cambiarne i\n" -"parametri.\n" +" * \"%s\": se sul tuo sistema è stata individuata una scheda ISDN, verrà\n" +"mostrata qui. Puoi cliccare su \"%s\" per cambiarne i parametri.\n" "\n" -" * \"%s\": nel caso desideriate configurare adesso l'accesso a Internet o a\n" +" * \"%s\": se desideri configurare adesso l'accesso a Internet o a\n" "una rete locale.\n" "\n" -" * \"%s\": questa voce vi permette di ridefinire il livello di sicurezza\n" +" * \"%s\": questa voce ti permette di ridefinire il livello di sicurezza\n" "configurato nel passo precedente ().\n" "\n" -" * \"%s\": se avete in mente di connettere il vostro computer a Internet, è\n" +" * \"%s\": se hai in mente di connettere il vostro computer a Internet, è\n" "una buona idea proteggerlo contro eventuali intrusioni configurando un\n" -"firewall. Consultate la relativa sezione della ''Guida introduttiva'' per\n" +"firewall. Consulta la relativa sezione della \"Guida introduttiva\" per\n" "saperne di più riguardo la configurazione di un firewall.\n" "\n" -" * \"%s\": cliccate sul pulsante relativo per cambiare la configurazione\n" -"del bootloader. Questa opzione dovrebbe essere utilizzata dagli utenti più\n" +" * \"%s\": clicca su questo pulsante se vuoi cambiare la configurazione del\n" +"bootloader. Questa opzione dovrebbe essere riservata agli utenti più " "esperti.\n" "\n" -" * \"%s\": qui potrete stabilire in dettaglio quali servizi verranno\n" -"eseguiti sul vostro sistema. Se pensate di utilizzare questa macchina come\n" -"server è senz'altro una buona idea controllare le impostazioni dei servizi." +" * \"%s\": qui potrai stabilire in dettaglio quali servizi verranno eseguiti " +"sul\n" +"tuo sistema. Se pensi di utilizzare questa macchina come server è " +"senz'altro\n" +"una buona idea controllare queste impostazioni." #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Comoros" msgstr "Comoros" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "May" +msgstr "Maggio" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Yaboot mode" @@ -14122,6 +14666,11 @@ msgstr "" "+) non è mai stato così facile grazie a GNU gcc 3 e ai migliori ambienti " "Open Source per lo sviluppo." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "No devices found" +msgstr "Non ho trovato nessun dispositivo" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" @@ -14164,16 +14713,16 @@ msgstr "" msgid "Where do you want to mount %s?" msgstr "Dove devo montare %s?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Restore Via Network" -msgstr "Ripristina da rete" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Algeria" msgstr "Algeria" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore Via Network" +msgstr "Ripristina da rete" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Initrd-size" @@ -14197,16 +14746,31 @@ msgstr "" msgid "\tBackups use tar and gzip\n" msgstr "\tEsegui i backup con tar e gzip\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Set as default" +msgstr "Impostato come predefinito" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "2 MB" msgstr "2 MB" +#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Configured on this machine" +msgstr "Configurato su questa macchina" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Both Control keys simultaneously" msgstr "I due tasti Control contemporaneamente" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid " --help - display this help \n" +msgstr " --help - mostra questo messaggio \n" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -14257,7 +14821,7 @@ msgid "ignore" msgstr "ignorare" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Allow/Forbid X connections:\n" "\n" @@ -14267,12 +14831,13 @@ msgid "" "\n" "- NONE (no connection)." msgstr "" -"Argomenti: (arg, listen_tcp=None)\n" +"Permette o nega le connessioni X.\n" "\n" -"Permette o nega le connessioni X. Il primo argomento specifica cosa \n" -"accade dal lato cliente: ALL (tutte le connessioni sono permesse),\n" -" allowed), LOCAL (sono permesse solo le connessioni locali)\n" -"e NONE (nessuna connessione)." +"- ALL (tutte le connessioni sono permesse),\n" +"\n" +"- LOCAL (solo connessioni dalla macchina locale)\n" +"\n" +"- NONE (nessuna connessione)." #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format @@ -14314,20 +14879,6 @@ msgstr "" msgid "Kenya" msgstr "Kenya" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " -"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " -"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " -"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" -msgstr "" -"Mandrake Linux 9.1 ti mette a disposizione il Centro di Controllo Mandrake, " -"un potente strumento per adattare completamente il tuo computer all'uso che " -"vuoi farne. Configura e personalizza elementi come il livello di sicurezza, " -"le periferiche (schermo, mouse, tastiera...), la connessione ad Internet e " -"molte altre cose!" - #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``Unmount'' first" @@ -14353,6 +14904,43 @@ msgstr "creazione del primo passo" msgid "Both Shift keys simultaneously" msgstr "I due tasti Shift contemporaneamente" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" --id - load the html help page which refers to id_label\n" +msgstr "" +" --id - carica la pagina html con informazioni su id_label\n" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " +"or a boot floppy\n" +" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these images,\n" +" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" +msgstr "" +" - Creare floppies o CD per il boot via ethernet:\n" +" \t\tAlle macchine senza disco per avviarsi serve un'immagine ROM sul " +"NIC, o di un\n" +" \t\tfloppy di o CD di avvio per iniziare la sequenza di boot " +"sequence. drakTermServ aiuta\n" +" \t\ta preparare queste immagini, basate sul NIC della macchina " +"client.\n" +" \t\t\n" +" \t\tEcco un semplice esempio di come si crea a mano un floppy di " +"boot per una 3Com 3c509:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Select a scanner model" @@ -14556,23 +15144,23 @@ msgstr "utopia 25" msgid "Pipe job into a command" msgstr "Invia tramite pipe al comando" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "Costa d'Avorio" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" msgstr "nuovo nome dinamico del dispositivo, generato dal devfs del kernel" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Yes" msgstr "Sì" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cote d'Ivoire" -msgstr "Costa d'Avorio" - #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "Which protocol do you want to use?" @@ -14661,11 +15249,6 @@ msgstr "Scegli il tipo di connessione che vuoi configurare" msgid "Please wait, setting security level..." msgstr "Per favore attendi, ora imposto il livello di sicurezza..." -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" -msgstr "Mandrake Linux 9.1: la più avanzata piattaforma di sviluppo" - #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Configuring network device %s" @@ -14761,8 +15344,8 @@ msgstr "Condivisione delle stampanti locali" #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format -msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" -msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" +msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" +msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -14779,119 +15362,6 @@ msgstr "Stampanti disponibili" msgid "Empty" msgstr "Vuoto" -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: -# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" -"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" -"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" -"\n" -"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" -"an optimal graphical display: Graphic Card\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" -"choose from this list the card you actually have installed.\n" -"\n" -" In the case that different servers are available for your card, with or\n" -"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" -"suits your needs.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Resolution\n" -"\n" -" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" -"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" -"change that after installation though). A sample of the chosen\n" -"configuration is shown in the monitor.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Test\n" -"\n" -" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" -"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" -"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" -"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" -"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" -"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Options\n" -"\n" -" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" -"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" -"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" -"in getting the display configured." -msgstr "" -"X (abbreviazione per ''X Window System'') è il cuore dell'interfaccia\n" -"grafica di GNU/Linux, sulla quale sono basati tutti gli ambienti grafici\n" -"inclusi in Mandrake Linux (KDE, GNOME, AfterStep, WindowMaker, etc.).\n" -"\n" -"Vi verrà mostrata una lista dei parametri da configurare in modo da avere\n" -"un display grafico ottimale: Scheda Grafica\n" -"\n" -" Il programma di installazione normalmente è perfettamente in grado di\n" -"identificare e configurare automaticamente la scheda grafica installata sul\n" -"vostro computer. In caso contrario, potete scegliere in questa lista la\n" -"scheda di cui disponete.\n" -"\n" -" Se per la vostra scheda è disponibile più di un server grafico, con o\n" -"senza accelerazione 3D, vi verrà chiesto di scegliere il server che meglio\n" -"si adatta ai vostri bisogni.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Monitor\n" -"\n" -" Il programma di installazione provvede anche a identificare e\n" -"configurare automaticamente il monitor connesso al vostro computer. Se così\n" -"non fosse, anche in questo caso potete scegliere da una lista il tipo di\n" -"monitor in vostro possesso.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Risoluzione\n" -"\n" -" Qui potete scegliere risoluzione e profondità di colore tra quelle\n" -"disponibili per il vostro hardware. Scegliete le impostazioni che meglio si\n" -"adattano ai vostri bisogni (potrete cambiare la configurazione anche dopo\n" -"l'installazione, comunque). All'interno del monitor è visibile un'anteprima\n" -"della configurazione selezionata.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Test\n" -"\n" -" Il sistema tenterà di aprire uno schermo grafico alla risoluzione\n" -"specificata. Se potete vedere il messaggio durante il test e rispondete\n" -"\"%s\", allora DrakX passerà alla fase successiva. Se non potete vedere il\n" -"messaggio, significa che la configurazione ottenuta con l'identificazione\n" -"automatica non è corretta in qualche punto: il test terminerà\n" -"automaticamente dopo 12 secondi, e vi riporterà al menu. Cambiate le\n" -"impostazioni finché non otterrete un display grafico corretto.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Options\n" -"\n" -" Qui potete scegliere di avviare automaticamente l'interfaccia grafica\n" -"subito dopo il boot. Ovviamente è opportuno rispondere \"%s\" nel caso in\n" -"cui la vostra macchina svolga le funzioni di server, oppure se non siete\n" -"riuscite a configurare il server grafico." - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "text width" @@ -14908,7 +15378,7 @@ msgid "The default lease (in seconds)" msgstr "Durata predefinita dell'assegnazione IP (in secondi)" #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "We are now going to configure the %s connection.\n" "\n" @@ -14918,7 +15388,33 @@ msgstr "" "Stiamo per configurare la connessione %s.\n" "\n" "\n" -"Premi \"Avanti\" per cominciare." +"Premi \"%s\" per continuare." + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " +"must be created.\n" +" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical interface\n" +" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel." +msgstr "" +" - Creare immagini di avvio per Etherboot:\n" +" \t\tPer avviare un kernel tramite etherboot, devi creare un'immagine " +"speciale kernel/initrd.\n" +" \t\tmkinitrd-net compie gran parte del lavoro e drakTermServ è solo " +"un'interfaccia grafica\n" +" \t\tper aiutare a gestire e personalizzare queste immagini.Per " +"creare il file\n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include che è inserito come " +"include in \n" +" \t\tdhcpd.conf, dovrai creare le immagini etherboot per almeno un " +"kernel completo." #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -14994,8 +15490,7 @@ msgstr "Configurazione del mouse" msgid "Choose the mount points" msgstr "Scegli i punti di mount" -#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "OK" msgstr "OK" @@ -15010,6 +15505,11 @@ msgstr "Yugoslava (latino)" msgid "Installing" msgstr "Installazione" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation" +msgstr "Logitech MouseMan con emulazione rotella" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Launch userdrake" @@ -15043,7 +15543,7 @@ msgstr "\t-Disco rigido.\n" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n" "your machine.\n" @@ -15065,28 +15565,30 @@ msgid "" "running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n" "to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended." msgstr "" -"Questo passo viene attivato soltanto se sulla vostra macchina è presente\n" +"Questo passo viene attivato soltanto se sulla tua macchina è presente\n" "una vecchia partizione GNU/Linux.\n" "\n" -"A questo punto DrakX deve sapere se intendete effettuare un'installazione\n" -"in modalità standard (\"%s\") o se preferite avere un maggior controllo su\n" -"di essa (\"%s\"). Inoltre potete scegliere se effettuare una nuova\n" -"installazione o un aggiornamento di un sistema Mandrake Linux esistente:\n" +"A questo punto DrakX deve sapere se intendi effettuare una nuova\n" +"installazione o aggiornare un sistema Mandrake Linux esistente:\n" "\n" -" * \"%s\" Cancella completamente il vecchio sistema. A seconda di come è\n" -"strutturato il sistema preesistente, tuttavia, è possibile mantenere\n" -"inalterate alcune delle vecchie partizioni (Linux e altre).\n" +" * \"%s\" Normalmente questa opzione cancella completamente il vecchio\n" +"sistema. Se vuoi cambiare il partizionamento dei dischi o il tipo di " +"filesystem,\n" +"puoi usare questa opzione. Tuttavia, se il partizionamento esistente lo " +"permette, puoi evitare che parte dei tuoi vecchi dati venga sovrascritta.\n" "\n" -" * \"%s\" Questo tipo di installazione vi permette di effettuare un\n" -"semplice aggiornamento dei pacchetti installati sul vostro sistema Mandrake\n" -"Linux. Conserva tutte le partizioni attuali del disco rigido, come pure le\n" -"configurazioni e i dati individuali degli utenti. La maggior parte degli\n" -"altri passi relativi alla configurazione restano disponibili, come per una\n" -"installazione da zero.\n" +" * \"%s\" Questo tipo di installazione ti permette di effettuare un\n" +"semplice aggiornamento dei pacchetti installati sul tuo sistema Mandrake\n" +"Linux. Conserva tutte le partizioni attuali del disco rigido con i dati " +"individuali\n" +"degli utenti. La maggior parte degli altri passi relativi alla " +"configurazione restano\n" +"disponibili, come per una installazione da zero.\n" "\n" -"L'opzione \"%s\" non dovrebbe comportare difficoltà per sistemi Mandrake\n" -"Linux a partire dalla versione \"8.1\". L'aggiornamento di sistemi Mandrake\n" -"Linux in versioni precedenti la \"8.1\" non è consigliato." +"L'opzione \"Aggiornamento\" dovrebbe funzionare bene con sistemi Mandrake " +"Linux\n" +"a partire dalla versione \"8.1\". L'aggiornamento di sistemi Mandrake Linux\n" +"precedenti alla versione \"8.1\" non è consigliato." #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format @@ -15141,16 +15643,16 @@ msgstr "Debole" msgid "Report check result by mail" msgstr "Invia per posta il risultato della verifica" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The DHCP start range" -msgstr "Inizio dell'intervallo per DHCP" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Grenada" msgstr "Grenada" +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "The DHCP start range" +msgstr "Inizio dell'intervallo per DHCP" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Unsafe" @@ -15162,23 +15664,12 @@ msgid ", %s sectors" msgstr ", %s settori" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "No" msgstr "No" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " -"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP " -"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" -msgstr "" -"La tua stampante è un dispositivo multifunzione della HP o della Sony " -"(OfficeJet, PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 con scanner, Sony IJP-" -"V100), una HP PhotoSmart o una HP LaserJet 2200?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guadeloupe" @@ -15244,16 +15735,16 @@ msgstr "Opzioni stampante NetWare" msgid "%s BootSplash (%s) preview" msgstr "Anteprima del bootsplash %s (%s)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "February" +msgstr "Febbraio" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "General" msgstr "Generale" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Printing system: " -msgstr "Sistema di stampa: " - #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "/etc/issue* exist" @@ -15269,6 +15760,16 @@ msgstr "Aggiungi un utente" msgid "Network configuration (%d adapters)" msgstr "Configurazione della rete (%d adattatori)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "April" +msgstr "Aprile" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Deactivate now" +msgstr "Disattivare adesso" + #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "Mandatory package %s is missing" @@ -15279,7 +15780,7 @@ msgstr "Manca il pacchetto %s, che è indispensabile" msgid "Philippines" msgstr "Filippine" -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 @@ -15291,6 +15792,11 @@ msgstr "Filippine" msgid "Ok" msgstr "Ok" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "drakTermServ Overview" +msgstr "Panoramica su drakTermServ, che permette di:" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print Queue Name" @@ -15332,7 +15838,7 @@ msgstr "" "stampanti a loro connesse." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" "Welcome to the Printer Setup Wizard\n" @@ -15352,11 +15858,11 @@ msgstr "" "Questo assistente ti permetterà di installare stampanti collegate a questo " "computer.\n" "\n" -"Se hai una o più stampanti da usare con questa macchina, collegale e " -"accendile in modo che possano essere rilevate automaticamente.\n" +"Collega e accendi tutte le stampanti da usare con questa macchina, in modo " +"che possano essere rilevate automaticamente.\n" "\n" -" Premi \"Avanti\" quando sei pronto, o \"Annulla\" se non vuoi configurare la" -"(e) stampante(i) adesso." +" Premi \"Avanti\" quando sei pronto, o \"Annulla\" se non vuoi configurare " +"ora la stampa." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -15439,11 +15945,9 @@ msgid "Vanuatu" msgstr "Vanuatu" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "New user list:\n" -msgstr "" -"\n" -"- File di utenti:\n" +msgstr "Nuovo elenco utenti:\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -15473,12 +15977,11 @@ msgstr "" "installare SILO sul sistema, o un altro sistema operativo rimuove SILO,\n" "o SILO non funziona con questa configurazione hardware.\n" "Un disco di avvio personalizzato può anche essere preparato con l'immagine\n" -"di salvataggio di Mandrake, rendendo molto più facile il ripristino dopo " -"gravi \n" -"malfunzionamenti del sistema.\n" +"di salvataggio di Mandrake, rendendo molto più facile il ripristino dopo \n" +"gravi malfunzionamenti del sistema.\n" "\n" "Se vuoi creare un disco di avvio per il sistema, inserisci un floppy\n" -"nella prima unità e premere \"Ok\"." +"nella prima unità e premi \"Ok\"." #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format @@ -15518,6 +16021,11 @@ msgstr "Usa per loopback" msgid "Mandrake Bug Report Tool" msgstr "Procedura Mandrake per segnalare problemi" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Apply filter" +msgstr "Applica filtro" + #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format msgid "use pppoe" @@ -15548,21 +16056,26 @@ msgstr "Trasferimento" msgid "Dvorak (Swedish)" msgstr "Dvorak (Svedese)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "More Options" -msgstr "Altre opzioni" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Afghanistan" msgstr "Afghanistan" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "More Options" +msgstr "Altre opzioni" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media." msgstr "Rimuovere i file tar su disco fisso dopo il backup su altri supporti." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Burundi" +msgstr "Burundi" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15577,11 +16090,6 @@ msgstr "" "configurazione \n" "più potenti." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Burundi" -msgstr "Burundi" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Add Client -->" @@ -15640,16 +16148,25 @@ msgstr "Set-GID" msgid "The encryption keys do not match" msgstr "Le chiavi di cifratura non corrispondono" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." +msgstr "" +"Con un CD multisessione, solo la prima sessione cancellerà il CDRW. " +"Altrimenti, un CDRW viene pulito prima di ogni backup." + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "USB printer" +msgstr "Stampante USB" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Right \"Windows\" key" msgstr "Tasto \"Windows\" di destra" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "CDROM / DVDROM" -msgstr "CDROM / DVDROM" - #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow." @@ -15737,6 +16254,11 @@ msgstr "TB" msgid "FATAL" msgstr "FATALE" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Refresh the list" +msgstr "Aggiorna l'elenco" + #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" @@ -15753,7 +16275,7 @@ msgstr "" "\n" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Delete" msgstr "Cancellare" @@ -15809,6 +16331,12 @@ msgstr "Protocollo europeo" msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\"" msgstr ", stampante \"%s\" sul server \"%s\"" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgstr "" +"Nota che al momento tutti i supporti di \"rete\" usano anche il disco fisso." + #: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 @@ -15935,6 +16463,11 @@ msgstr "dispositivo" msgid "Enter the directory to save to:" msgstr "Inserisci la directory su cui salvare:" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Greece" +msgstr "Grecia" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "All" @@ -15945,10 +16478,15 @@ msgstr "Tutti" msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" msgstr "Che sistema di stampa (spooler) vuoi usare?" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Greece" -msgstr "Grecia" +msgid "July" +msgstr "Luglio" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Prints into %s" +msgstr "Stampa su %s" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -15989,9 +16527,9 @@ msgid "manual" msgstr "manuale" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Filename text to search for:" -msgstr "Nome file cercato (caratteri jolly ammessi):" +msgstr "Nome file da cercare:" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16026,6 +16564,11 @@ msgstr "Stampante su server NetWare" msgid "Give the ram size in MB" msgstr "Specifica dimensione RAM (in MB)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Friday" +msgstr "Venerdì" + #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Disconnection from Internet complete." @@ -16087,6 +16630,13 @@ msgstr "Non trovo %s su %s" msgid "Japanese 106 keys" msgstr "Giapponese 106 tasti" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)." +msgstr "" +"Non si possono installare i programmi necessari per condividere lo/gli " +"scanner." + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "This will take a few minutes." @@ -16097,6 +16647,11 @@ msgstr "Servirà qualche minuto." msgid "Burkina Faso" msgstr "Burkina Faso" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "June" +msgstr "Giugno" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Use scanners on remote computers" @@ -16152,6 +16707,20 @@ msgstr ", dispositivo multifunzione" msgid "Laos" msgstr "Laos" +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " +"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " +"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " +"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" +msgstr "" +"Mandrake Linux 9.2 ti mette a disposizione il Centro di Controllo Mandrake, " +"un potente strumento per adattare completamente il tuo computer all'uso che " +"vuoi farne. Configura e personalizza elementi come il livello di sicurezza, " +"le periferiche (schermo, mouse, tastiera...), la connessione ad Internet e " +"molte altre cose!" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." @@ -16218,6 +16787,11 @@ msgstr "" msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "San Pietro e Miquelon" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "September" +msgstr "Settembre" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "saving Bootsplash theme..." @@ -16337,7 +16911,7 @@ msgstr "Costruire una sola NIC -->" msgid "Marshall Islands" msgstr "Isole di Marshall" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Is this correct?" msgstr "È corretto?" @@ -16408,11 +16982,21 @@ msgstr "Manca il nome del server IP!" msgid "Suriname" msgstr "Suriname" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Use a floppy" +msgstr "Utilizza un floppy" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Enable ACPI" msgstr "Abilitare l'ACPI" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Give write access to ordinary users" +msgstr "Permetti agli utenti normali di accedere in scrittura" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Graphical Environment" @@ -16423,11 +17007,6 @@ msgstr "Ambiente grafico" msgid "Gibraltar" msgstr "Gibilterra" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "on Tape Device" -msgstr "sul dispositivo a nastro" - #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format msgid "Do nothing" @@ -16468,6 +17047,7 @@ msgstr "Ottimizza la tua sicurezza usando Mandrake Linux" #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Help" @@ -16550,10 +17130,16 @@ msgstr "" msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "Opzioni per stampante SMB (Windows9x/NT)" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "URI: %s" +msgstr "URI: %s" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Valid user list changed, rewriting config file." msgstr "" +"È cambiata la lista degli utenti validi, riscrivo il file di configurazione." #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -16574,18 +17160,16 @@ msgstr "" msgid "Protocol for the rest of the world" msgstr "Protocollo per il resto del mondo" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters" -msgstr "" -"Lunghezza minima della password, con numero minimo di cifre e lettere " -"maiuscole." - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print test pages" msgstr "Stampa della(e) pagina(e) di prova" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Activate now" +msgstr "Attivare adesso" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "64 MB or more" @@ -16669,7 +17253,7 @@ msgstr "Classe dei supporti" #: ../../standalone/XFdrake:1 #, c-format msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" -msgstr "" +msgstr "Devi sconnetterti e rientrare affinché i cambiamenti abbiano effetto." #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -16691,6 +17275,11 @@ msgstr "Riavvia XFS" msgid "Add host/network" msgstr "Aggiungi un host o una rete" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Scannerdrake will not be started now." +msgstr "Scannerdrake non verrà avviato adesso." + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Model name" @@ -16701,11 +17290,6 @@ msgstr "Nome modello" msgid "Albania" msgstr "Albania" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "No CDR/DVDR in drive!" -msgstr "Manca il CDR/DVDR nell'unità!" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "British Indian Ocean Territory" @@ -16716,6 +17300,11 @@ msgstr "Territorio dell'Oceano Indiano Britannico" msgid "Normal Mode" msgstr "Modo Normale" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "No CD-R/DVD-R in drive!" +msgstr "Manca il CDR/DVDR nell'unità!" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer connection type" @@ -16841,6 +17430,11 @@ msgstr "Altri dispositivi multimediali" msgid "burner" msgstr "masterizzatore" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid " (Default is all users)" +msgstr " (Se non modifichi è \"tutti gli utenti\")" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "No remote machines" @@ -16891,6 +17485,11 @@ msgstr "" msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" msgstr "Condivisione della connessione ad Internet attualmente abilitata" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "Emirati Arabi Uniti" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_0" @@ -16901,11 +17500,6 @@ msgstr "IO_0 della scheda" msgid "Disable Local Config" msgstr "Disabilita la configurazione locale" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "United Arab Emirates" -msgstr "Emirati Arabi Uniti" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Thailand" @@ -16916,6 +17510,11 @@ msgstr "Thailandia" msgid "Card IO_1" msgstr "IO_1 della scheda" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Search:" +msgstr "Cerca:" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Kazakhstan" @@ -16941,76 +17540,31 @@ msgstr "Mostra tutte le stampanti CUPS remote disponibili" msgid "Mandrake Linux Installation %s" msgstr "Installazione Mandrake Linux %s" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Unknown driver" +msgstr "Driver sconosciuto" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Thai keyboard" msgstr "Tastiera Thai" -#: ../../network/modem.pm:1 -#, c-format -msgid "Dialup options" -msgstr "Opzioni di chiamata" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bouvet Island" msgstr "Isola di Bouvet" +#: ../../network/modem.pm:1 +#, c-format +msgid "Dialup options" +msgstr "Opzioni di chiamata" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." msgstr "Se non viene assegnata una porta, verrà usata la 631." -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "" -"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " -"the\n" -"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured " -"security\n" -"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " -"to\n" -"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" -"\n" -"\n" -"Poor: This is a totally unsafe but " -"very\n" -"easy to use security level. It should only be used for machines not " -"connected to\n" -"any network and that are not accessible to everybody.\n" -"\n" -"\n" -"Standard: This is the standard " -"security\n" -"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " -"a\n" -"client.\n" -"\n" -"\n" -"High: There are already some\n" -"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" -"\n" -"\n" -"Higher: The security is now high " -"enough\n" -"to use the system as a server which can accept connections from many " -"clients. If\n" -"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " -"level.\n" -"\n" -"\n" -"Paranoid: This is similar to the " -"previous\n" -"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" -"maximum" -msgstr "" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17041,6 +17595,11 @@ msgstr "Mandrake Online" msgid "\t-Network by webdav.\n" msgstr "\t-Rete via webdav.\n" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid ", multi-function device on a parallel port" +msgstr ", dispositivo multifunzione su porta parallela" + #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" @@ -17063,13 +17622,13 @@ msgstr "Non ho trovato nessun disco fisso" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "Logitech CC Series" -msgstr "Logitech serie CC" +msgid "2 buttons" +msgstr "2 pulsanti" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "2 buttons" -msgstr "2 pulsanti" +msgid "Logitech CC Series" +msgstr "Logitech serie CC" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -17091,6 +17650,11 @@ msgstr "Salva su floppy" msgid "Check open ports" msgstr "Controllo porte aperte" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Edit selected printer" +msgstr "Modifica la stampante selezionata" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection" @@ -17229,7 +17793,7 @@ msgstr "" " (Porte parallele: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalenti a LPT1:, LPT2:, ...; " "prima stampante USB: /dev/usb/lp0, seconda: /dev/usb/lp1, ...)." -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Next" msgstr "Successivo" @@ -17306,6 +17870,11 @@ msgstr "Anguilla" msgid "NIS Domain" msgstr "Dominio NIS" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Antarctica" +msgstr "Antartide" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -17315,11 +17884,6 @@ msgstr "" "\n" "- File di utenti:\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Antarctica" -msgstr "Antartide" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Mount options" @@ -17395,6 +17959,11 @@ msgstr "LPD e LPRng non supportano le stampanti IPP.\n" msgid "Host name or IP." msgstr "Nome host o IP" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Edit" +msgstr "/_Modifica" + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "simple" @@ -17410,21 +17979,26 @@ msgstr "Azzerare tutto" msgid "No test pages" msgstr "Nessuna pagina di prova" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Adapter %s: %s" -msgstr "Adattatore %s: %s" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "Isole Falkland (Malvinas)" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "Adattatore %s: %s" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Boot disk creation" msgstr "Creazione disco di avvio" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Monday" +msgstr "Lunedì" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Unknown model" @@ -17447,6 +18021,7 @@ msgstr "Effettua il backup adesso" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_File" msgstr "/_File" @@ -17465,6 +18040,11 @@ msgstr "" "Lancio del filtro dei pacchetti per la serie di kernel 2.2, allo\n" "scopo di impostare un firewall che protegga la tua macchina da intrusioni." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Editable" +msgstr "Modificabile" + #: ../../network/ethernet.pm:1 #, c-format msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" @@ -17598,7 +18178,7 @@ msgstr "Sto cercando canali TV" msgid "Kernel:" msgstr "Kernel:" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_About..." msgstr "/_Informazioni su..." @@ -17665,6 +18245,11 @@ msgstr "" msgid "Show current interface configuration" msgstr "Mostra la configurazione attuale dell'interfaccia" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Add Printer" +msgstr "Aggiungi stampante" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17693,16 +18278,16 @@ msgstr "Fatto" msgid "Web Server" msgstr "Server web" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\tDo not include System Files\n" -msgstr "\tNon includere file di sistema\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Chile" msgstr "Cile" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tDo not include System Files\n" +msgstr "\tNon includere file di sistema\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17729,7 +18314,7 @@ msgid "" "\n" "Do not use \"scannerdrake\" for this device!" msgstr "" -"Il tuo dispositivo multifunzione era stato impostato automaticamente per " +"Il tuo dispositivo multifunzione è stato impostato automaticamente per " "funzionare anche come scanner. Ora potrai scandire immagini con \"scanimage" "\" (\"scanimage -d hp:%s\" per specificare lo scanner se ne hai più di uno) " "da riga di comando o con le interfacce grafiche \"xscanimage\" e \"xsane\". " @@ -17752,7 +18337,7 @@ msgstr "Installazione del bootloader in corso" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", using command %s" -msgstr ", uso il comando %s" +msgstr ", usando il comando %s" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -17811,7 +18396,7 @@ msgid "" "If you have none of those CDs, click Cancel.\n" "If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." msgstr "" -"Se hai tutti i CD della lista qui sopra, clicca su Ok.\n" +"Se hai tutti i CD di questo elenco, clicca su Ok.\n" "Se non hai nessuno di questi CD, clicca su Annulla.\n" "Se te ne mancano solo alcuni, deselezionali e poi clicca su Ok." @@ -17838,7 +18423,7 @@ msgstr "Nuovo" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n" "system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n" @@ -17877,46 +18462,44 @@ msgid "" "will never be connected to the internet or that you absolutely trust\n" "everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"." msgstr "" -"Questo è il punto più critico per la sicurezza del vostro sistema\n" -"GNU/Linux: state per decidere la password di \"root\". \"root\" è\n" -"l'amministratore del sistema, ed è l'unico utente autorizzato a compiere\n" -"aggiornamenti, aggiungere altri utenti, cambiare la configurazione globale\n" -"del sistema, etc. In breve, può fare tutto ciò che vuole! Questo è il\n" -"motivo per cui dovete scegliere una password che sia difficile da\n" -"indovinare: DrakX vi dirà se è troppo facile. Potete anche scegliere di non\n" -"digitare alcuna password, ma noi vi consigliamo caldamente di farlo, almeno\n" -"per un motivo: non pensate che, avviando il sistema con GNU/Linux, gli\n" -"altri sistemi operativi che convivono con esso sulla stessa macchina siano\n" -"al sicuro da errori; al contrario: \"root\" può scavalcare ogni limitazione\n" -"e (magari involontariamente) cancellare tutti i dati presenti sulle\n" -"partizioni accedendo in maniera impropria a queste ultime! Quindi è molto\n" -"importante che sia difficile per gli utenti normali diventare \"root\".\n" +"Questo è il punto più critico per la sicurezza del tuo sistema GNU/Linux:\n" +"stai per decidere la password di \"root\". \"Root\" è l'amministratore del\n" +"sistema, ed è il solo utente autorizzato a compiere aggiornamenti,\n" +"aggiungere utenti, cambiare la configurazione globale del sistema, etc.\n" +"In breve, \"root\" può fare tutto ciò che vuole! Questo è il motivo per cui\n" +"devi scegliere una password difficile da indovinare: DrakX ti dirà se è " +"troppo\n" +"facile. Come vedi, non sei obbligato ad inserire una password, ma noi \n" +"ti consigliamo caldamente di farlo. Il sistema GNU/Linux, come qualsiasi\n" +"altro sistema, è vulnerabile agli errori dell'operatore. Poiché \"root\" " +"può \n" +"scavalcare ogni limitazione e (magari involontariamente) cancellare tutti i\n" +"dati presenti sulle partizioni accedendo in maniera impropria a queste " +"ultime,\n" +"è molto importante che sia difficile diventare \"root\".\n" "\n" "La password ideale è costituita da un insieme di almeno 8 caratteri\n" -"alfanumerici. Non appuntate mai da nessuna parte la password di \"root\",\n" -"renderebbe troppo facile l'accesso al sistema da parte di estranei.\n" +"alfanumerici. Non annotare mai da nessuna parte la password di \"root\",\n" +"renderebbe troppo facile violare il sistema.\n" "\n" -"Prestate attenzione, tuttavia, a non scegliere una password troppo lunga o\n" -"complicata, perché dovete essere in grado di ricordarla senza troppo\n" -"sforzo.\n" +"Attenzione, però, a non scegliere una password troppo lunga o complicata,\n" +"perché dovrai essere in grado di ricordarla sempre.\n" "\n" -"La password non verrà mostrata mentre la digitate: per ridurre il rischio\n" -"di un errore di battitura è necessario che venga inserita due volte. Se per\n" -"caso però commettete lo stesso errore due volte, questa password\n" -"\"scorretta\" sarà quella che verrà richiesta la prima volta che vi\n" -"connetterete al sistema.\n" +"La password non verrà mostrata mentre la digiti. Per ridurre il rischio\n" +"di un errore di battitura te la faremo inserire due volte. Se però commetti\n" +"due volte lo stesso errore, questa password \"sbagliata\" sarà quella che\n" +"dovrai usare la prima volta che ti connetterai al sistema.\n" "\n" -"Se volete che l'accesso al vostro computer sia controllato da un server di\n" -"autenticazione, cliccate sul pulsante \"%s\".\n" +"Se vuoi che l'accesso a questo computer sia controllato da un server di\n" +"autenticazione, clicca sul pulsante \"%s\".\n" "\n" -"Se la vostra rete si basa sul protocollo LDAP, NIS o PDC per\n" -"l'autenticazione, selezionate il pulsante appropriato per effettuare\n" -"l'autenticazione. Se non siete sicuri, chiedete al vostro amministratore di\n" -"rete.\n" +"Se la tua rete si basa sul protocollo LDAP, NIS o PDC Windows Domain\n" +"per l'autenticazione, seleziona il pulsante appropriato per \"%s\"\n" +"Se non sei sicuro su quale usare, chiedilo al tuo amministratore di rete.\n" "\n" -"Se l'obbligo di ricordarvi una password vi infastidisce, potete ricorrere\n" -"all'opzione \"%s\": sceglietela se il vostro computer non sarà collegato a\n" -"Internet e se avete piena fiducia nelle persone che lo useranno." +"Se hai problemi a ricordarti una password, se il tuo computer non verrà mai\n" +"collegato a Internet e se hai assoluta fiducia nelle persone che lo " +"useranno, puoi ricorrere all'opzione \"%s\"." #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format @@ -17937,13 +18520,13 @@ msgid "" "If you do not know what to choose, stay with the default option." msgstr "" "Ora è il momento di scegliere il livello di sicurezza desiderato per il\n" -"vostro sistema. Come regola generale, quanto più la macchina è esposta a\n" +"tuo sistema. Come regola generale, quanto più la macchina è esposta a\n" "Internet e quanto più sono importanti i dati che contiene, tanto più alto\n" -"dovrebbe essere il livello di sicurezza. Tenete presente, tuttavia, che un\n" +"dovrebbe essere il livello di sicurezza. Tieni presente, tuttavia, che un\n" "livello di sicurezza molto alto in genere viene ottenuto a spese della\n" "facilità d'uso.\n" "\n" -"Se non sapete cosa scegliere, mantenete l'opzione predefinita." +"Se non sai cosa scegliere, mantieni l'opzione predefinita." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -17955,6 +18538,11 @@ msgstr "Carica da floppy" msgid "The following printer was auto-detected. " msgstr "Questa stampante è stata rilevata automaticamente. " +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Uses command %s" +msgstr "Utilizza il comando %s" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot Floppy" @@ -17978,7 +18566,7 @@ msgstr "Server Apache per World Wide Web" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)" -msgstr "numero di sotto-modello(generazione) del processore (stepping)" +msgstr "\"stepping\" del processore (numero di sotto-modello(generazione))" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -17987,8 +18575,13 @@ msgstr "seleziona il percorso di ripristino (invece di / )" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format -msgid "Configure bootsplash picture" -msgstr "Imposta l'immagine di bootsplash" +msgid "Configure bootsplash picture" +msgstr "Imposta l'immagine di bootsplash" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Georgia" +msgstr "Georgia" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -18000,11 +18593,6 @@ msgstr "Cina" msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n" msgstr " (Assicurati che tutte le stampanti siano collegate ed accese).\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Georgia" -msgstr "Georgia" - #: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Reading data of installed printers..." @@ -18023,7 +18611,7 @@ msgstr "server" #: ../../install_any.pm:1 #, c-format msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s" -msgstr "Inserisci un floppy MS-DOS nell'unità %s" +msgstr "Inserisci nell'unità %s un floppy formattato FAT" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -18067,11 +18655,21 @@ msgstr "Scelta di un display manager" msgid "Zeroconf Host name" msgstr "Nome host Zeroconf" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Custom setup/crontab entry:" +msgstr "Voce personalizzata per setup/crontab:" + #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" msgstr "L'indirizzo IP deve essere nel formato 1.2.3.4" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Configure CUPS printing system" +msgstr "Cambia il sistema di stampa CUPS" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Ecuador" @@ -18140,16 +18738,16 @@ msgstr "Azera (latina)" msgid "Package not installed" msgstr "Pacchetto non installato" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "Become a MandrakeExpert" -msgstr "Diventa un MandrakeExpert" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "American Samoa" msgstr "Samoa Americana" +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "Become a MandrakeExpert" +msgstr "Diventa un MandrakeExpert" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Protocol" @@ -18163,7 +18761,7 @@ msgstr "Copia i font sul tuo sistema" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Harddrake help" -msgstr "Guida di harddrake" +msgstr "Aiuto per harddrake" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -18210,7 +18808,7 @@ msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check open ports." -msgstr "se si imposta \"si\", verifica le porte aperte." +msgstr "se hai impostato \"si\", verifica le porte aperte." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -18220,10 +18818,11 @@ msgstr "Serve del tempo per cancellare il supporto." #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "You can't select/unselect this package" -msgstr "Non si può selezionare/deselezionare questo pacchetto" +msgstr "Non puoi selezionare/deselezionare questo pacchetto" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Warning" msgstr "Attenzione" @@ -18242,11 +18841,6 @@ msgstr "" msgid "Remote host name" msgstr "Nome host remoto" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "deactivate now" -msgstr "disattivare adesso" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to X programs" @@ -18257,6 +18851,11 @@ msgstr "accesso ai programmi X" msgid "Computing the size of the Windows partition" msgstr "Sto calcolando la dimensione della partizione Windows" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Refresh" +msgstr "/_Aggiorna" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -18329,6 +18928,11 @@ msgstr "Zip" msgid "Left Alt key" msgstr "Tasto Alt di sinistra" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Load setting" +msgstr "Carica impostazioni" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -18340,7 +18944,12 @@ msgstr "" "\n" "\n" "Printerdrake non riesce a determinare il modello della stampante %s.\n" -"Per favore, scegli tu il modello giusto dalla lista." +"Per favore, scegli tu il modello giusto da questa lista." + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Set selected printer as the default printer" +msgstr "Imposta la stampante selezionata come predefinita." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -18371,7 +18980,7 @@ msgstr "Lituania" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Compact" -msgstr "Compatta" +msgstr "Compatto" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -18504,7 +19113,7 @@ msgstr "" "\n" "Desideri una ri-configurazione automatica?\n" "\n" -"Puoi anche farlo manualmente, se sai quello che stai facendo." +"Puoi anche farlo manualmente, ma devi sapere bene cosa devi fare." #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -18521,6 +19130,11 @@ msgstr " ADSL" msgid "format of floppies supported by the drive" msgstr "formato dei dischetti accettato dal lettore" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware copy failed, file %s not found" +msgstr "Copia del firmware non riuscita, non ho trovato il file %s" + #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" @@ -18605,7 +19219,7 @@ msgstr "Server XFree86: %s\n" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Allow Thin Clients" -msgstr "Consenti thin-client" +msgstr "Accetta thin-client" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -18613,6 +19227,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" msgstr "Georgiana (mappa \"Russa\")" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Options" msgstr "/_Opzioni" @@ -18644,7 +19259,7 @@ msgid "" "- Delete hard drive tar files after backup.\n" msgstr "" "\n" -"- rimuovi i file tar su disco fisso dopo il backup.\n" +"- Rimuovi i file tar su disco fisso dopo il backup.\n" #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format @@ -18667,7 +19282,7 @@ msgstr "Salva" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "The %s is unsupported" -msgstr "Il %s non è supportato" +msgstr "%s non è supportato" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -18708,7 +19323,7 @@ msgstr "Guiana Francese" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "default:LTR" -msgstr "default:LTR" +msgstr "default: LTR" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -18733,7 +19348,7 @@ msgstr "Vuoi abilitare la stampa sulle stampanti definite prima?\n" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Check additions/removals of suid root files" -msgstr "Verifica aggiunte e rimozioni di file suid root" +msgstr "Verifica aggiunte/rimozioni di file suid root" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -18752,18 +19367,18 @@ msgid "" "good." msgstr "" "Perché questo funzioni con un PDC di Windows 2000, probabilmente si dovrà " -"chiedere all'amministratore di lanciare:\n" -"C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /add\n" -"e di riavviare il server. Servirà anche il nome e la password di un " -"amministratore di dominio per aggiungere la macchina al dominio Windows" -"(TM).\n" +"chiedere all'amministratore di lanciare: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows " +"2000 Compatible Access\" everyone /add\n" +" e di riavviare il server.\n" +"Servirà anche il nome e la password di un amministratore di dominio per " +"aggiungere la macchina al dominio Windows(TM).\n" "Se la rete non è ancora attiva, Drakx cercherà di collegarsi al dominio dopo " "la configurazione della rete.\n" "Se questa configurazione fallisse per qualche motivo e l'autenticazione sul " -"dominio non funzionasse, bisognerà lanciare \n" +"dominio non funzionasse, bisognerà lanciare, dopo il riavvio del sistema,\n" "\"smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD\"\n" -" usando il nome del dominio Windows(tm) e nome e password " -"dell'amministratore, dopo il riavvio del sistema.\n" +"usando il nome del dominio Windows(tm) e nome e password " +"dell'amministratore.\n" "Il comando \"wbinfo -t\" permette di verificare il funzionamento " "dell'autenticazione." @@ -18836,51 +19451,59 @@ msgid "" "to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n" "updating an existing system." msgstr "" -"Adesso è il momento di indicare i programmi che volete siano installati sul\n" -"vostro sistema. Ci sono migliaia di programmi disponibili per Mandrake\n" -"Linux, e nessuno si aspetta che li conosciate tutti a memoria.\n" +"Adesso è il momento di indicare i programmi che vuoi installare sul\n" +"tuo sistema. Ci sono migliaia di programmi disponibili per Mandrake\n" +"Linux e, per semplificarne la gestione, sono stati raggruppati per tipo\n" +"di applicazione.\n" "\n" "I pacchetti sono organizzati in gruppi corrispondenti a usi particolari\n" -"della vostra macchina. I gruppi sono a loro volta divisi in quattro\n" -"sezioni:\n" -"\n" -" * \"%s\": scegliete uno o più dei gruppi di questa sezione se la vostra\n" -"macchina verrà utilizzata prevalentemente come workstation.\n" -"\n" -" * \"%s\": se la macchina verrà usata per lo sviluppo di software scegliete\n" -"i gruppi appropriati.\n" -"\n" -" * \"%s\": se il computer sarà usato come server, qui potrete scegliere i\n" -"servizi più comuni da installare.\n" -"\n" -" * \"%s\": scegliete qui il vostro ambiente grafico preferito. Indicatene\n" -"almeno uno se desiderate avere una workstation grafica!\n" -"\n" -"Spostando il puntatore del mouse sul nome di un gruppo verrà mostrato un\n" -"breve testo di informazioni a riguardo. Se state effettuando\n" -"un'installazione normale (non un aggiornamento) e deselezionate tutti i\n" -"gruppi, comparirà una finestra di dialogo che vi proporrà alcune opzioni\n" +"della macchina. Mandrake Linux prevede quattro tipi di installazione. Tu\n" +"puoi pensare a queste classi di installazione come a degli scatoloni con\n" +"i vari pacchetti. Puoi mischiare applicazioni prese dai vari gruppi. Così\n" +"un'installazione \"Workstation\" potrà installare applicazioni prese dal " +"gruppo\n" +"\"Sviluppo\".\n" +"\n" +" * \"%s\": se prevedi di usare la macchina come stazione di lavoro, scegli \n" +"uno o più applicazioni presenti in questo gruppo.\n" +"\n" +" * \"%s\": se prevedi di usare la macchina per programmare, scegli \n" +"i pacchetti appropriati da questo gruppo.\n" +"\n" +" * \"%s\": se il computer sarà usato come server, qui puoi scegliere quali\n" +"tra i servizi più comuni vuoi installare sulla tua macchina.\n" +"\n" +" * \"%s\": scegli qui il tuo ambiente grafico preferito. Indicane almeno " +"uno\n" +"se desideri disporre di un'interfaccia grafica!\n" +"\n" +"Spostando il puntatore del mouse sul nome di un gruppo verrà mostrato\n" +"un breve testo di informazioni a riguardo. Se stai effettuando una\n" +"installazione normale (non un aggiornamento) e deselezioni tutti i\n" +"gruppi, comparirà una finestra di dialogo che ti proporrà alcune opzioni\n" "relative a un'installazione ''minima'':\n" "\n" " * \"%s\": installa i pacchetti strettamente necessari per avere un\n" "ambiente grafico funzionante;\n" "\n" " * \"%s\": installa il sistema base più le utilità di base e la relativa\n" -"documentazione; questo tipo di installazione è utile se si vuole\n" -"configurare un server;\n" +"documentazione; questo tipo di installazione è utile per un server;\n" "\n" " * \"%s\": provvederà all'installazione dello stretto necessario per avere\n" "un sistema Linux funzionante, avente come unica interfaccia la riga di\n" -"comando.\n" +"comando. Lo spazio richiesto per questo tipo di installazione è di circa " +"65MB.\n" "\n" -"Se lo desiderate, potete abilitare l'opzione \"%s\". Questa è utilissima se\n" -"conoscete bene i pacchetti presenti nella distribuzione o se desiderate\n" -"avere il totale controllo di ciò che verrà installato.\n" +"Puoi attivare l'opzione \"%s\". Questa è utilissima se conosci bene\n" +"i pacchetti presenti nella distribuzione o se desideri avere il totale " +"controllo\n" +"su ciò che verrà installato.\n" "\n" -"Se avete cominciato l'installazione in modalità \"%s\", potete\n" -"deselezionare tutti i gruppi per evitare di installare nuovi pacchetti, in\n" -"questo modo effettuerete soltanto il ripristino o l'aggiornamento del\n" -"sistema esistente." +"Se hai cominciato l'installazione in modalità \"%s\", puoi deselezionare " +"tutti i\n" +" gruppi per evitare di installare nuovi pacchetti, in questo modo " +"effettuerai\n" +"soltanto il ripristino o l'aggiornamento del sistema esistente." #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 #, c-format @@ -18900,7 +19523,7 @@ msgstr "Tasto Shift di sinistra" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid " local network" -msgstr "rete locale" +msgstr " rete locale" #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format @@ -18913,9 +19536,9 @@ msgid "Syslog reports to console 12" msgstr "Messaggi di syslog sulla console 12" #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Search new servers" -msgstr "Ricerca i server" +msgstr "Cerca nuovi server" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -18948,12 +19571,12 @@ msgid "" "\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?" msgstr "" "Rilevato un soft-modem basato su \"%s\", vuoi installare i software " -"necessari per installarlo?" +"necessari?" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Looking at packages already installed..." -msgstr "Sto esaminando i pacchetti già installati ..." +msgstr "Ricerca dei pacchetti già installati ..." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -18974,6 +19597,11 @@ msgstr "" "Linuxconf talvolta deve eseguire alcune operazioni al momento\n" "del boot per gestire la configurazione del sistema." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "DVD-R device" +msgstr "dispositivo DVDR" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer on remote lpd server" @@ -18988,8 +19616,8 @@ msgid "" "-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may " "hang up your X Server." msgstr "" -"Prima di installare qualsiasi font accertati di avere il permesso di " -"installarli e usarli sul tuo sistema.\n" +"Prima di installare qualsiasi font accertati di avere il diritto di " +"installarlo e usarlo sul tuo sistema.\n" "\n" "-Puoi installare i font nel modo normale. Eccezionalmente, dei font corrotti " "potrebbero bloccare il server X." @@ -18997,7 +19625,7 @@ msgstr "" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n" "boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n" @@ -19030,47 +19658,42 @@ msgid "" " * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n" "Firmware Delay expires." msgstr "" -"Yaboot è un bootloader per l'hardware NewWorld Macintosh e può essere usato\n" -"per avviare GNU/Linux, MacOS o MacOSX. Normalmente, MacOS e MacOSX \n" -"sono rilevati correttamente e installati nel menu del bootloader. Se non " -"avvenisse,\n" -"puoi aggiungere a mano una voce in questa schermata. Stai attento a " -"scegliere\n" -"i parametri corretti.\n" +"Yaboot è un bootloader per l'hardware NewWorld Macintosh e può essere\n" +"usato per avviare GNU/Linux, MacOS o MacOSX. Normalmente, MacOS e\n" +"MacOSX sono rilevati correttamente e installati nel menu del bootloader.\n" +"Se non avvenisse, puoi aggiungere a mano una voce in questa schermata.\n" +"Stai attento a scegliere i parametri corretti.\n" "\n" "Le principali opzioni di Yaboot sono:\n" "\n" -" * Init Message: un messaggio di testo mostrato prima del prompt di boot.\n" +" * Init Message: un messaggio di testo mostrato prima del prompt di boot.\n" "\n" -" * Boot Device: indica dove vuoi porre l'informazione richiesta per " -"avviare\n" +" * Boot Device: indica dove vuoi porre l'informazione richiesta per avviare\n" "GNU/Linux. In generale, disporrai di quest'informazione solo dopo aver\n" "predisposto una partizione di avvio\n" "\n" -" * Open Firmware Delay: A differenza di LILO, ci sono due delay disponibili " -"con\n" -"Yaboot. Il primo delay è misurato in secondi e determina il tempo in cui " -"puoi\n" +" * Open Firmware Delay: A differenza di LILO, Yaboot dispone di due tipi\n" +"di delay. Il primo è misurato in secondi e determina il tempo in cui puoi\n" "scegliere tra CD, OF boot, MacOS o Linux;\n" "\n" -" * Kernel Boot Timeout: questo timeout è simile al boot delay di LILO.\n" -"Dopo aver selezionato Linux, avrai questo ritardo in decimi di secondo " -"prima\n" -"che il kernel si avvii con le opzioni predefinite;\n" +" * Kernel Boot Timeout: questo timeout è simile al boot delay di LILO.\n" +"Dopo aver selezionato Linux, avrai questo ritardo in decimi di secondo\n" +"prima che sia selezionata la descrizione del kernel predefinita;\n" "\n" -" * Enable CD Boot?: selezionando quest'opzione potrai scegliere \"C\" per\n" +" * Enable CD Boot?: selezionando quest'opzione potrai scegliere \"C\" per\n" "CD al primo boot prompt.\n" "\n" -" * Enable OF Boot?: selezionando quest'opzione potrai scegliere \"N\" per\n" +" * Enable OF Boot?: selezionando quest'opzione potrai scegliere \"N\" per\n" "Open Firmware al primo boot prompt.\n" "\n" -" * Default OS: puoi selezionare quale OS partirà per default quando scade\n" -"il delay dell' Open Firmware." +" * Default OS: puoi selezionare quale OS partirà se non intervieni prima " +"che\n" +"scada il delay dell' Open Firmware." -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "No mouse" -msgstr "Nessun mouse" +msgid "Wednesday" +msgstr "Mercoledi" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -19082,6 +19705,11 @@ msgstr "Germania" msgid "Austria" msgstr "Austria" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "No mouse" +msgstr "Nessun mouse" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" @@ -19090,7 +19718,7 @@ msgstr "Indica la capienza in MB del CD/DVD" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Check permissions of files in the users' home" -msgstr "Controllare i permessi sui file nelle home degli utenti" +msgstr "Controlla i permessi sui file nelle home degli utenti" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -19098,10 +19726,10 @@ msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" msgstr "" "Lancia \"sndconfig\" dopo l'installazione per configurare la scheda audio" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Collapse Tree" -msgstr "Contrai l'albero" +msgstr "Raggruppa struttura" #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format @@ -19121,7 +19749,7 @@ msgstr "Dove vuoi installare il bootloader?" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Your choice of preferred language will affect the language of the\n" "documentation, the installer and the system in general. Select first the\n" @@ -19147,32 +19775,32 @@ msgid "" "language used by the entire system. Running the command as a regular user\n" "will only change the language settings for that particular user." msgstr "" -"Il primo passo è scegliere la lingua che preferite.\n" -"\n" -"La lingua che sceglierete a questo punto verrà utilizzata per il resto\n" -"dell'installazione e sarà la lingua del sistema e della documentazione. Per\n" -"prima cosa selezionate l'area geografica in cui vivete, poi la lingua che\n" -"parlate.\n" -"\n" -"Cliccando sul pulsante \"%s\" potrete scegliere altre lingue da installare\n" -"sul vostro computer. La selezione di altre lingue comporta l'installazione\n" -"dei file relativi alla documentazione e alle applicazioni per ciascuna di\n" -"esse. Ad esempio, se il vostro computer dovrà essere usato anche da persone\n" -"di madre lingua spagnola, potete scegliere l'italiano come lingua\n" -"principale nella struttura ad albero e, nella sezione \"%s\", selezionare\n" -"anche \"%s\".\n" -"\n" -"È interessante notare che non dovete necessariamente limitarvi a un'unica\n" -"lingua supplementare: potete installare i file per più lingue, e persino\n" -"installarle tutte grazie all'opzione \"%s\". L'opzione \"%s\", inoltre,\n" -"obbliga il sistema a utilizzare il sistema Unicode (UTF-8). Si noti,\n" -"tuttavia, che questa è ancora una caratteristica sperimentale. In ogni\n" -"caso, se selezionate lingue che richiedono tipi differenti di codifica, il\n" -"supporto per Unicode verrà comunque installato.\n" -"\n" -"Per passare da una lingua all'altra potete utilizzare il comando\n" -"\"/usr/sbin/localedrake\": come \"root\" per cambiare la lingua utilizzata\n" -"in tutto il sistema, o come utente normale per cambiare solamente la lingua\n" +"La lingua che sceglierai ora verrà utilizzata per il resto " +"dell'installazione e\n" +"sarà la lingua del sistema e della documentazione. Per prima cosa seleziona\n" +"l'area geografica in cui vivi e poi la lingua che parli.\n" +"\n" +"Cliccando sul pulsante \"%s\" potrai scegliere altre lingue da installare\n" +"sul tuo computer, con la conseguente l'installazione dei relativi file di\n" +"documentazione e per le applicazioni. Ad esempio, se il tuo computer\n" +"dovrà essere usato anche da persone di madre lingua spagnola, puoi\n" +"scegliere l'italiano come lingua principale nella struttura ad albero e, \n" +"\"%s\" nella sezione \"Avanzato\".\n" +"\n" +"È interessante notare che non devi necessariamente limitarti a un'unica\n" +"lingua supplementare: puoi installare i file per più lingue, e persino\n" +"installarle tutte grazie all'opzione \"%s\". Aggiungere il supporto per una" +"\\ lingua significa installare traduzioni, fonts, correttori ortografici, " +"etc. \n" +"per essa. L'opzione \"%s\", inoltre, ti permette di obbligare il sistema\n" +"ad utilizzare il sistema Unicode (UTF-8). Si noti, tuttavia, che questa è\n" +"ancora una caratteristica sperimentale. In ogni caso, se selezioni lingue\n" +"che richiedono tipi differenti di codifica, il supporto per Unicode verrà \n" +"comunque installato.\n" +"\n" +"Per passare da una lingua all'altra puoi utilizzare il comando\n" +"\"/usr/sbin/localedrake\". Come \"root\" per cambiare la lingua utilizzata\n" +"in tutto il sistema, o come utente normale per cambiare solo la lingua\n" "usata da quell'utente." #: ../../standalone/scannerdrake:1 @@ -19180,10 +19808,10 @@ msgstr "" msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." msgstr "%s non è supportato da questa versione di Mandrake Linux." -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Level 1" -msgstr "Livello 1" +msgid "tape" +msgstr "nastro" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -19195,35 +19823,33 @@ msgstr "Cliente DHCP" msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" msgstr "Elenca gli utenti sul display manager (kdm o gdm)" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "Level 2" -msgstr "Livello 2" - -#: ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "Restoring from file %s failed: %s" -msgstr "Ripristino dal file %s fallito: %s" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" msgstr "Mouse Logitech (seriale, vecchio tipo C7)" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "Level 3" -msgstr "Livello 3" - -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../partition_table.pm:1 #, c-format -msgid "Level 4" -msgstr "Livello 4" +msgid "Restoring from file %s failed: %s" +msgstr "Ripristino dal file %s fallito: %s" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../fsedit.pm:1 #, c-format -msgid "Level 5" -msgstr "Livello 5" +msgid "" +"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" +"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" +"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" +"(the error is %s)\n" +"\n" +"Do you agree to lose all the partitions?\n" +msgstr "" +"La tabella delle partizioni del dispositivo %s è illeggibile: è troppo " +"corrotta :(\n" +"Posso provare a continuare, svuotando le partizioni danneggiate\n" +"(TUTTI I DATI verranno persi!). L'altra soluzione è di impedire a DrakX di\n" +"modificare la tabella delle partizioni. (L'errore è %s)\n" +"\n" +"Accetti di perdere tutte le partizioni?\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -19248,18 +19874,13 @@ msgstr "Configurazione stile di avvio" #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Automatic time synchronization" -msgstr "Sincronizzazione automatica dell'ora" +msgstr "Sincronizzazione automatica dell'orario" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup files not found at %s." msgstr "Non trovo i file di backup in %s." -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" -msgstr "Grazie di aver scelto Mandrake Linux 9.1" - #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Armenian (phonetic)" @@ -19275,6 +19896,11 @@ msgstr "Tipo di scheda:" msgid "Thin Client" msgstr "Thin Client" +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" +msgstr "Grazie di aver scelto Mandrake Linux 9.2" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Start Server" @@ -19323,7 +19949,7 @@ msgstr "Nauru" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "True Type fonts installation" -msgstr "Installazione di font True Type" +msgstr "Installazione dei font True Type" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -19335,7 +19961,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "LAN configuration" -msgstr "Configurazione LAN (rete locale)" +msgstr "Configurazione LAN" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -19392,7 +20018,7 @@ msgstr "" "MandrakeSoft ha progettato degli strumenti esclusivi per creare la più " "sicura versione di Linux: Draksec, un sistema per gestire la sicurezza, e un " "potente firewall sono stati abbinati per ridurre fortemente i rischi di " -"hacking." +"pirateria informatica." #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -19417,7 +20043,7 @@ msgstr "Opzioni di sistema" #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Please choose the desired security level" -msgstr "Scegliere livello di sicurezza desiderato" +msgstr "Scegli il livello di sicurezza desiderato" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -19429,23 +20055,41 @@ msgstr "Questo host è già nell'elenco, non puoi aggiungerlo ancora.\n" msgid ", USB printer" msgstr ", stampante USB" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "" +"Unable to properly close mkbootdisk:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"Impossibile chiudere correttamente mkbootdisk: \n" +"\n" +"%s" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" "Incremental backups only save files that have changed or are new since the " "last backup." msgstr "" +"Un backup incrementale salva solo i file che sono stati creati o modificati " +"dopo l'ultimo backup." #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Choose the applications that will support the fonts:" -msgstr "Scegli le applicazioni che supporteranno i font:" +msgstr "Scegli le applicazioni che accetteranno questi font:" #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Configure X" msgstr "Configura X" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "hd" +msgstr "hd" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" @@ -19514,7 +20158,7 @@ msgstr "Esegui unmount" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Uninstall Fonts" -msgstr "Disinstallazione font" +msgstr "Disinstalla i font" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -19524,12 +20168,12 @@ msgstr "Microsoft Explorer" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "German (no dead keys)" -msgstr "Tedesca (nessun tasto morto)" +msgstr "Tedesca (senza tasti morti)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\tSend mail to %s\n" -msgstr "" +msgstr "\tInvia un messaggio a %s\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -19562,6 +20206,11 @@ msgstr "Gambia" msgid "Mandrake Control Center" msgstr "Centro di Controllo Mandrake" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device" +msgstr "Dispositivo multifunzione" + #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -19573,24 +20222,6 @@ msgstr "" "Esempi ammissibili sono: 139/tcp 139/udp.\n" "Dai un'occhiata a /etc/services per maggiori informazioni." -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: -# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer." -msgstr "" -"Monitor\n" -"\n" -" Il programma di installazione provvede anche a identificare e\n" -"configurare automaticamente il monitor connesso al vostro computer. Se così\n" -"non fosse, anche in questo caso potete scegliere da una lista il tipo di\n" -"monitor in vostro possesso." - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t-Tape \n" @@ -19602,8 +20233,8 @@ msgid "" "No browser is installed on your system, Please install one if you want to " "browse the help system" msgstr "" -"Non c'è un browser installato sul sistema. Bisogna installarne uno se si " -"vuole consultare la guida." +"Non c'è un browser installato sul sistema. Bisogna installarne uno se vuoi " +"consultare la guida." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -19665,6 +20296,11 @@ msgstr "Scegli i pacchetti che vuoi installare" msgid "Papua New Guinea" msgstr "Papua Nuova Guinea" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on a parallel port" +msgstr "Dispositivo multifunzione su porta parallela" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Serbian (cyrillic)" @@ -19673,7 +20309,7 @@ msgstr "Serba (cirillica)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Enter the directory where backups are stored" -msgstr "Indicare la directory in cui sono archiviati i backup" +msgstr "Indica la directory in cui sono archiviati i backup" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -19720,8 +20356,7 @@ msgid "" "NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n" "networks. This service provides NFS file locking functionality." msgstr "" -"NFS è un popolare protocollo per la condivisione di file attraverso reti TCP/" -"IP.\n" +"NFS è un noto protocollo per condividere file attraverso reti TCP/IP.\n" "Questo servizio fornisce la funzionalità di blocco dei file NFS." #: ../../standalone/drakconnect:1 @@ -19750,8 +20385,18 @@ msgid "" "lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n" "basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." msgstr "" -"lpd è il demone di stampa richiesto perché lpr funzioni propriamente. È\n" -"fondamentalmente un server che assegna le stampe alle stampanti." +"lpd è il demone di stampa necessario per il buon funzionamento di lpr.\n" +"È fondamentalmente un server che assegna le stampe alle stampanti." + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Irish" +msgstr "Irlandese" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Sunday" +msgstr "Domenica" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -19845,6 +20490,14 @@ msgstr "Dischi RAID %s\n" msgid "Liberia" msgstr "Liberia" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake." +msgstr "" +"Non posso installare i programmi necessari per configurare uno scanner con " +"Scannerdrake." + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -19887,6 +20540,23 @@ msgstr "Sto eseguendo \"%s\" ..." msgid "enable radio support" msgstr "abilita il supporto radio" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \t\tdrakTermServ will help create these files." +msgstr "" +" - File /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$ per client:\n" +" \t\tUsando clusternfs, ogni client senza disco può avere i propri " +"file di configurazione\n" +" \t\tsul filesystem root del server. Consentendo la configurazione " +"dell'hardware locale del client,\n" +" \t\tdrakTermServ ti aiuterà a creare questi file." + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Scanner sharing to hosts: " @@ -20003,7 +20673,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup Users" -msgstr "Fai il backup degli utenti" +msgstr "Eseguire backup utenti" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -20016,7 +20686,7 @@ msgstr "" "Per favore inserisci il nome del tuo host.\n" "Questo dovrebbe essere un nome-host pienamente qualificato,\n" "come \"mybox.mylab.myco.com\".\n" -"Puoi anche inserire l'indirizzo IP del gateway, se ne hai uno" +"Puoi anche inserire l'indirizzo IP del gateway, se ne hai uno." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -20026,7 +20696,7 @@ msgstr "Scegli la coda di stampa" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Create new theme" -msgstr "Creare un nuovo tema" +msgstr "Crea un nuovo tema" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -20051,6 +20721,11 @@ msgstr "" "Controlla il cdrom su un sistema già installato digitando \"rpm -qpl " "Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" +msgstr "Mandrake Linux 9.2: la più avanzata piattaforma di sviluppo" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Detected model: %s" @@ -20059,7 +20734,7 @@ msgstr "Rilevato il modello: %s" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "\"%s\" is not a valid email!" -msgstr "\"%s\" non è un'indirizzo email valido!" +msgstr "\"%s\" non è un indirizzo email valido!" #: ../../standalone/drakedm:1 #, c-format @@ -20069,7 +20744,7 @@ msgid "" "several different X sessions on your local machine at the same time." msgstr "" "Il Display Manager X11 ti permette di accedere al sistema \n" -"in modalità grafica quando XWindow è in funzione. Inoltre, permette\n" +"in modalità grafica con XWindow. Inoltre, permette\n" "la presenza di più sessioni X contemporanee sul tuo sistema." #: ../../security/help.pm:1 @@ -20078,21 +20753,30 @@ msgid "if set to yes, run the daily security checks." msgstr "" "se si imposta \"si\", esegue ogni giorno le verifiche per la sicurezza." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Device name to use for backup" -msgstr "Nome del dispositivo da usare per il backup" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Azerbaijan" msgstr "Azerbaijan" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Device name to use for backup" +msgstr "Nome del dispositivo da usare per il backup" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "No tape in %s!" msgstr "Nessun nastro in %s!" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" --doc - link to another web page ( for WM welcome " +"frontend)\n" +msgstr "" +" --doc - link ad un'altra pagina web (per l'interfaccia di " +"benvenuto di WM)\n" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Dvorak (US)" @@ -20133,14 +20817,14 @@ msgstr "4 MB" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Office Workstation" -msgstr "Postazione di lavoro con programmi Office" +msgstr "Postazione di lavoro con programmi da ufficio" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "" "Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, " "gnumeric), pdf viewers, etc" msgstr "" -"Programmi Office: wordprocessor (kword, abiword), fogli elettronici " +"Programmi da ufficio: wordprocessor (kword, abiword), fogli elettronici " "(kspread, gnumeric), visualizzatori pdf, ecc." #: ../../share/compssUsers:999 @@ -20212,8 +20896,8 @@ msgid "" "The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection " "of accompanying tools" msgstr "" -"Il K Desktop Environment, ambiente grafico di base con una collezione di " -"utilità che lo integrano" +"Il K Desktop Environment, l'ambiente grafico di base integrato da una ricca " +"collezione di strumenti" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Gnome Workstation" @@ -20224,7 +20908,7 @@ msgid "" "A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop " "tools" msgstr "" -"Un ambiente grafico con un gruppo di applicazioni user-friendly e utilità " +"Un ambiente grafico con un gruppo di applicazioni user-friendly e strumenti " "per il desktop" #: ../../share/compssUsers:999 @@ -20245,7 +20929,7 @@ msgstr "Documentazione" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software" -msgstr "Libri e Howto su Linux e il software libero" +msgstr "Libri e Howto su Linux e sul Software Libero" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "LSB" @@ -20293,7 +20977,7 @@ msgstr "DNS/NIS " #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Domain Name and Network Information Server" -msgstr "Server di nomi di dominio (DNS) e informazioni sulla rete" +msgstr "Server di nomi di dominio (DNS) e di informazioni sulla rete(NIS)" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Network Computer server" @@ -20307,433 +20991,48 @@ msgstr "Server NFS, server SMB, server proxy, server SSH" msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" msgstr "Gruppo di programmi per navigare il Web e per scambiarsi posta e news" -#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes" -#~ msgstr "Per favore rientra in %s per attivare le modifiche" - -#~ msgid "Start Search..." -#~ msgstr "Avviare ricerca..." - -#~ msgid "" -#~ "Search For...\n" -#~ "%s" -#~ msgstr "" -#~ "Ricerca di ... \n" -#~ "%s" - -#~ msgid "" -#~ "Description:\n" -#~ "\n" -#~ " Drakbackup is used to backup your system.\n" -#~ " During the configuration you can select: \n" -#~ "\t- System files, \n" -#~ "\t- Users files, \n" -#~ "\t- Other files.\n" -#~ "\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n" -#~ "\n" -#~ " Drakbackup allows you to backup your system on:\n" -#~ "\t- Harddrive.\n" -#~ "\t- NFS.\n" -#~ "\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n" -#~ "\t- FTP.\n" -#~ "\t- Rsync.\n" -#~ "\t- Webdav.\n" -#~ "\t- Tape.\n" -#~ "\n" -#~ " Drakbackup allows you to restore your system to\n" -#~ " a user selected directory.\n" -#~ "\n" -#~ " Per default all backups will be stored on your\n" -#~ " /var/lib/drakbackup directory\n" -#~ "\n" -#~ " Configuration file:\n" -#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" -#~ "\n" -#~ "Restore Step:\n" -#~ " \n" -#~ " During the restore step, DrakBackup will remove \n" -#~ " your original directory and verify that all \n" -#~ " backup files are not corrupted. It is recommended \n" -#~ " you do a last backup before restoring.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ msgstr "" -#~ "Descrizione\n" -#~ "\n" -#~ " Drakbackup serve per fare un backup del tuo sistema\n" -#~ " Durante la preparazione puoi scegliere:\n" -#~ "\t- dei file di sistema, \n" -#~ "\t- dei file di utenti, \n" -#~ "\t- altri file.\n" -#~ "\tor Tutto il sistema ... e altri (per es. partizioni Windows)\n" -#~ "\n" -#~ " Drakbackup ti permette di salvare il backup su:\n" -#~ "\t- Disco fisso.\n" -#~ "\t- NFS,\n" -#~ "\t- CDROM (CDRW), DVDROM (autoboot, rescue o autoinstall),\n" -#~ "\t- FTP,\n" -#~ "\t- Rsync,\n" -#~ "\t- Webdav,\n" -#~ "\t- Nastro.\n" -#~ "\n" -#~ " Drakbackup ti permette di ripristinare i dati salvati\n" -#~ " su una directory scelta da te.\n" -#~ "\n" -#~ " Per default i file di backups saranno archiviati\n" -#~ " nella directory /var/lib/drakbackup\n" -#~ "\n" -#~ " File di configurazione:\n" -#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" -#~ "\n" -#~ "Procedura di ripristino:\n" -#~ " \n" -#~ " Durante il ripristino, DrakBackup cancellerà la tua\n" -#~ " directory originale e verificherà che nessun file di\n" -#~ " backup sia corrotto È consigliato fare un ultimo\n" -#~ " backup prima del ripristino.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" - -#~ msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device." -#~ msgstr "" -#~ "Metti un segno di spunta se vuoi usare il nastro in modo non-riavvolgente." - -#~ msgid "Please enter your password" -#~ msgstr "Per favore inserisci la tua password" - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ " Some errors during sendmail are caused by \n" -#~ " a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n" -#~ " set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n" -#~ "\n" -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "Alcuni errori nell'invio della posta sono causati da\n" -#~ "un'errata configurazione di postfix. Per risolvere il problema\n" -#~ "devi indicare nomemiohost o miodominio in /etc/postfix/main.cf\n" -#~ "\n" - -#~ msgid "" -#~ "Please choose your CD/DVD device\n" -#~ "(Press Enter to propogate settings to other fields.\n" -#~ "This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)" -#~ msgstr "" -#~ "Per favore, scegli il dispositivo CD/DVD\n" -#~ "(Premi \"Invio\" per propagare le configurazioni agli altri campi.\n" -#~ "Questo campo non è necessario ma solo un aiuto per completare il " -#~ "formulario.)" - -#~ msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup." -#~ msgstr "Metti un segno di spunta se vuoi espellere il nastro dopo il backup" +#~ msgid "On CDROM" +#~ msgstr "Su CDROM" -#~ msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup." -#~ msgstr "" -#~ "Metti un segno di spunta se vuoi cancellare il nastro prima del backup" - -#~ msgid "Please enter the host name or IP." -#~ msgstr "Per favore inserisci il nome dell'host o l'IP" - -#~ msgid "Please enter your login" -#~ msgstr "Per favore inserisci il tuo nome di login" - -#~ msgid "" -#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien " -#~ msgstr "" -#~ " Copyright © 2001-2002 MandrakeSoft di DUPONT Sebastien " - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "Restore Backup Problems:\n" -#~ "\n" -#~ "During the restore step, Drakbackup will verify all your\n" -#~ "backup files before restoring them.\n" -#~ "Before the restore, Drakbackup will remove \n" -#~ "your original directory, and you will loose all your \n" -#~ "data. It is important to be careful and not modify the \n" -#~ "backup data files by hand.\n" -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "Problemi legati al ripristino del backup:\n" -#~ "\n" -#~ "Durante il ripristino, Drakbackup verificherà tutti i tuoi file\n" -#~ "archiviati prima di ripristinarli.\n" -#~ "Prima del ripristino, Drakbackup cancellerà la tua directory\n" -#~ "originale, e tu perderai tutti i dati.\n" -#~ "È importante fare molta attenzione e non modificare i file\n" -#~ "di backup a mano.\n" - -#~ msgid "" -#~ " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict " -#~ msgstr "" -#~ " aggiornamenti 2002 MandrakeSoft di Stew Benedict " - -#~ msgid "" -#~ "Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" -#~ "\n" -#~ "Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n" -#~ "expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) " -#~ "and\n" -#~ "dev the device to report the log." -#~ msgstr "" -#~ "Argomenti: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" -#~ "\n" -#~ "Abilita o disabilita i messaggi di syslog sulla console 12. \\fIexpr\\fP " -#~ "è\n" -#~ "l'espressione che dice cosa registrare (vedi syslog.conf(5) per maggiori\n" -#~ "dettagli) e dev è il dispositivo su cui inviare il log." - -#~ msgid "edit" -#~ msgstr "modifica" - -#~ msgid "" -#~ "Arguments: (arg)\n" -#~ "\n" -#~ " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." -#~ msgstr "" -#~ "Argomenti: (arg)\n" -#~ "\n" -#~ "Permette o vieta l'eco icmp in broadcast." - -#~ msgid "" -#~ "Arguments: (arg)\n" -#~ "\n" -#~ "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." -#~ msgstr "" -#~ "Argomenti: (arg)\n" -#~ "\n" -#~ "Abilita o disabilita libsave se viene trovato nel sistema." - -#~ msgid "" -#~ "Arguments: (arg)\n" -#~ "\n" -#~ "Allow/Forbid remote root login." -#~ msgstr "" -#~ "Argomenti: (arg)\n" -#~ "\n" -#~ "Permette o nega la connessione remota per root." - -#~ msgid "select perm file to see/edit" -#~ msgstr "scegliere il file di permessi da leggere/modificare" - -#~ msgid "path" -#~ msgstr "path" - -#~ msgid "" -#~ "Arguments: (arg)\n" -#~ "\n" -#~ "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." -#~ msgstr "" -#~ "Argomenti: (arg)\n" -#~ "\n" -#~ "Abilita o disabilita la registrazione su log dei pacchetti IPv4 anomali." - -#~ msgid "" -#~ "Arguments: (arg, alert=1)\n" -#~ "\n" -#~ "Enable/Disable IP spoofing protection." -#~ msgstr "" -#~ "Argomenti: (arg, alert=1)\n" -#~ "\n" -#~ "Abilita o disabilita la protezione da IP spoofing." - -#~ msgid "permissions" -#~ msgstr "permessi" - -#~ msgid "" -#~ "Arguments: (arg)\n" -#~ "\n" -#~ "Enable/Disable msec hourly security check." -#~ msgstr "" -#~ "Argomenti: (arg)\n" -#~ "\n" -#~ "Richiedere o meno che msec controlli la sicurezza ogni ora." - -#~ msgid "delete" -#~ msgstr "rimuovi" - -#~ msgid "" -#~ "Arguments: (arg)\n" -#~ "\n" -#~ "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." -#~ msgstr "" -#~ "Argomenti: (arg)\n" -#~ "\n" -#~ "Permette o inibisce i messaggi simulati di errore IPv4." - -#~ msgid "" -#~ "Arguments: (arg)\n" -#~ "\n" -#~ "Use password to authenticate users." -#~ msgstr "" -#~ "Argomenti: (arg)\n" -#~ "\n" -#~ "Utilizza password per autenticare utenti." - -#~ msgid "user" -#~ msgstr "utente" - -#~ msgid "" -#~ "Standard: This is the standard security recommended for a computer that " -#~ "will be used to connect\n" -#~ " to the Internet as a client.\n" -#~ "\n" -#~ "High: There are already some restrictions, and more automatic " -#~ "checks are run every night.\n" -#~ "\n" -#~ "Higher: The security is now high enough to use the system as a server " -#~ "which can accept\n" -#~ " connections from many clients. If your machine is only a " -#~ "client on the Internet, you\n" -#~ " should choose a lower level.\n" -#~ "\n" -#~ "Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is " -#~ "entirely closed and security\n" -#~ " features are at their maximum\n" -#~ "\n" -#~ "Security Administrator:\n" -#~ " If the 'Security Alerts' option is set, security alerts " -#~ "will be sent to this user (username or\n" -#~ " email)" -#~ msgstr "" -#~ "Standard: Questo è il livello normale di sicurezza raccomandato per " -#~ "un computer da collegare\n" -#~ " a Internet come client.\n" -#~ "\n" -#~ "Alto: Ci sono le prime restrizioni, e vengono eseguiti maggiori " -#~ "controlli automatici ogni notte.\n" -#~ "\n" -#~ "Più alto: La sicurezza è ora tale da poter usare il sistema come un " -#~ "server che può accettare\n" -#~ " connessioni da diversi client. Se la tua macchina è solo " -#~ "un client su Internet,\n" -#~ " dovresti scegliere un livello più basso.\n" -#~ "\n" -#~ "Paranoico: È simile al livello precedente, ma ora il sistema è " -#~ "completamente\n" -#~ " chiuso. Le funzioni di sicurezza sono al massimo.\n" -#~ "\n" -#~ "Amministratore sicurezza:\n" -#~ " L'utente (nome o email) a cui saranno inviati gli avvisi " -#~ "riguardo la sicurezza,\n" -#~ " se l'opzione \"avvisi di sicurezza\" è attivata." - -#~ msgid "Expert Area" -#~ msgstr "Area per esperti" - -#~ msgid "Wizard..." -#~ msgstr "Assistente..." - -#~ msgid "Previous" -#~ msgstr "Precedente" - -#~ msgid "Please check if you are using CDRW media" -#~ msgstr "Metti un segno di spunta se usi un supporto CD-RW" - -#~ msgid "Please check if you are using a DVDRAM device" -#~ msgstr "Metti un segno di spunta se usi un dispositivo DVDRAM" - -#~ msgid "Please check if you are using a DVDR device" -#~ msgstr "Metti un segno di spunta se usi un dispositivo DVDR" - -#~ msgid "Please check for multisession CD" -#~ msgstr "Metti un segno di spunta se vuoi usare il CD-RW in multisessione" - -#~ msgid "We are now going to configure the %s connection." -#~ msgstr "Stiamo per configurare la connessione %s." - -#~ msgid "Name: %s\n" -#~ msgstr "Nome: %s\n" +#~ msgid "DVDR device" +#~ msgstr "dispositivo DVDR" -#~ msgid "" -#~ "Which ISDN configuration do you prefer?\n" -#~ "\n" -#~ "* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerful\n" -#~ " tools, but is tricky to configure, and not standard.\n" -#~ "\n" -#~ "* The New configuration is easier to understand, more\n" -#~ " standard, but with less tools.\n" -#~ "\n" -#~ "We recommand the light configuration.\n" -#~ msgstr "" -#~ "Che configurazione ISDN preferisci?\n" -#~ "\n" -#~ "* La configurazione \"vecchia\" usa isdn4net. Dispone di strumenti\n" -#~ " potenti, ma è difficile da configurare e non è standard.\n" -#~ "\n" -#~ "* La configurazione \"nuova\" è più facile da capire, più aderente\n" -#~ " allo standard, anche se con meno strumenti.\n" -#~ "\n" -#~ "Raccomandiamo la configurazione isdn-light.\n" -#~ "\n" - -#~ msgid "New configuration (isdn-light)" -#~ msgstr "Nuova configurazione (isdn-light)" - -#~ msgid "Old configuration (isdn4net)" -#~ msgstr "Vecchia configurazione (isdn4net)" +#~ msgid "\t-CDROM.\n" +#~ msgstr "\t-CDROM.\n" -#~ msgid "Internet connection & configuration" -#~ msgstr "Connessione e configurazione per Internet" +#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" -#~ msgid "Configure the connection" -#~ msgstr "Configura la connessione" - -#~ msgid "Disconnect" -#~ msgstr "Disconnetti" - -#~ msgid "Connect" -#~ msgstr "Connetti" - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "You can reconfigure your connection." -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "Puoi riconfigurare la connessione." +#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "You can connect to the Internet or reconfigure your connection." -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "Puoi connetterti ad Internet o riconfigurare la connessione." +#~ msgid "Use CD/DVDROM to backup" +#~ msgstr "Usare CD/DVDROM per il backup" -#~ msgid "You are not currently connected to the Internet." -#~ msgstr "In questo momento non sei connesso ad Internet" +#~ msgid "Error while parsing \"MODULES\" line from %s" +#~ msgstr "Errore durante il parsing della riga \"MODULES\" in %s" #~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "You can disconnect or reconfigure your connection." +#~ "Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a " +#~ "powerful tool to fully adapt your computer to the use you make of it. " +#~ "Configure and customize elements such as the security level, the " +#~ "peripherals (screen, mouse, keyboard...), the Internet connection and " +#~ "much more!" #~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "Puoi disconnetterti o riconfigurare la tua connessione." - -#~ msgid "You are currently connected to the Internet." -#~ msgstr "Adesso sei connesso ad Internet" - -#~ msgid "files sending by FTP" -#~ msgstr "trasmissione file via FTP" - -#~ msgid "Use incremental backup (do not replace old backups)" -#~ msgstr "Usa backup incrementali (non sostituire i vecchi backup)" - -#~ msgid "Relaunch 'lilo'" -#~ msgstr "Rilancio di \"lilo\"" - -#~ msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'." -#~ msgstr "Prepara initrd con \"mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s\"." +#~ "Mandrake Linux 9.2 ti mette a disposizione il Centro di Controllo " +#~ "Mandrake, un potente strumento per adattare completamente il tuo computer " +#~ "all'uso che vuoi farne. Configura e personalizza elementi come il livello " +#~ "di sicurezza, le periferiche (schermo, mouse, tastiera...), la " +#~ "connessione ad Internet e molte altre cose!" -#~ msgid "Copy %s to %s" -#~ msgstr "Copia di %s in %s" +#~ msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" +#~ msgstr "Mandrake Linux 9.2: la più avanzata piattaforma di sviluppo" -#~ msgid "Backup %s to %s.old" -#~ msgstr "Copia di sicurezza di %s in %s.old" +#~ msgid "CDROM / DVDROM" +#~ msgstr "CDROM / DVDROM" -#~ msgid "ttf fonts conversion" -#~ msgstr "conversione font ttf" +#~ msgid "No CDR/DVDR in drive!" +#~ msgstr "Manca il CDR/DVDR nell'unità!" -#~ msgid "Fonts conversion" -#~ msgstr "Conversione dei font" +#~ msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" +#~ msgstr "Grazie di aver scelto Mandrake Linux 9.2" diff --git a/perl-install/share/po/ja.po b/perl-install/share/po/ja.po index 81c490480..48fd67dbb 100644 --- a/perl-install/share/po/ja.po +++ b/perl-install/share/po/ja.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX-ja\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-07-27 18:51+0900\n" "Last-Translator: UTUMI Hirosi <*>\n" "Language-Team: Japanese \n" @@ -62,6 +62,11 @@ msgstr "ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ãƒ—リンタã®ãƒãƒ¼ãƒˆ" msgid "Please insert floppy disk:" msgstr "フロッピーを挿入ã—ã¦ãã ã•ã„:" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "DrakTermServ" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "PCMCIA" @@ -91,6 +96,11 @@ msgstr "ã©ã®ç¨®é¡žã‚’追加ã—ã¾ã™ã‹" msgid "Restore partition table" msgstr "パーティションテーブルを復旧" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure hostname..." +msgstr "マウスを設定" + #: ../../printer/cups.pm:1 #, c-format msgid "On CUPS server \"%s\"" @@ -205,11 +215,6 @@ msgstr "インタフェース:" msgid "Select installation class" msgstr "インストールクラスをé¸æŠž" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "on CDROM" -msgstr "CDROMã¸" - #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -271,6 +276,11 @@ msgstr "以下ã®ãƒ‘ッケージãŒã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¾ã™" msgid "CUPS configuration" msgstr "CUPSã®è¨­å®š" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Total progress" +msgstr "進行状æ³" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Hong Kong" @@ -423,6 +433,11 @@ msgstr "変更ã—ã¾ã—ãŸã€‚dmサービスをå†èµ·å‹•ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ" msgid "Swiss (French layout)" msgstr "スイス(フランス)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "August" +msgstr "8 月" + #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" @@ -443,6 +458,11 @@ msgstr "CPUã®ç¬¬ï¼’キャッシュã®ã‚µã‚¤ã‚º" msgid "Soundcard" msgstr "サウンドカード" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Month" +msgstr "月" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Search for files to restore" @@ -591,6 +611,11 @@ msgstr "ユーザå" msgid "Left \"Windows\" key" msgstr "å·¦å´ã®Windowsキー" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guyana" +msgstr "ガイアナ" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "dhcpd Server Configuration" @@ -605,16 +630,16 @@ msgstr "" "ディレクトリ用:\n" " ディレクトリやファイルã®æ‰€æœ‰è€…ã ã‘ãŒå‰Šé™¤ã§ãã¾ã™" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Guyana" -msgstr "ガイアナ" - #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" msgstr " on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer Name" +msgstr "å°åˆ·ã‚­ãƒ¥ãƒ¼ã®åå‰" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Remove a module" @@ -1073,20 +1098,15 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Q" msgstr "Q" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" -"\n" -"Note that currently all 'net' media also use the hard drive." -msgstr "" -"サービスã«cronデーモンãŒã‚ã‚‹ã“ã¨ã‚’確èªã—ã¦ãã ã•ã„.\n" -"\n" -"注æ„: ç¾åœ¨ã™ã¹ã¦ã®ãƒãƒƒãƒˆãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ã¯ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ–を使ã„ã¾ã™ã€‚" +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to find backups to restore...\n" +msgstr "復元ã™ã‚‹ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’é¸ã‚“ã§ãã ã•ã„。" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -1206,11 +1226,6 @@ msgstr "モデルステップ" msgid "Rwanda" msgstr "ルワンダ" -#: ../../modules/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you have any %s interfaces?" -msgstr "%s インタフェースã¯ã‚ã‚Šã¾ã™ã‹ï¼Ÿ" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Switzerland" @@ -1221,6 +1236,11 @@ msgstr "スイス" msgid "Brunei Darussalam" msgstr "ブルãƒã‚¤ãƒ»ãƒ€ãƒ«ã‚µãƒ©ãƒ¼ãƒ å›½" +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you have any %s interfaces?" +msgstr "%s インタフェースã¯ã‚ã‚Šã¾ã™ã‹ï¼Ÿ" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "You must be root to read configuration file. \n" @@ -1310,6 +1330,11 @@ msgstr "" msgid "Configure Internet Access..." msgstr "インターãƒãƒƒãƒˆã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã‚’設定" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose the time interval between each backup" +msgstr "ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ã®é–“隔をé¸ã‚“ã§ãã ã•ã„" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Norway" @@ -1359,16 +1384,21 @@ msgstr "" msgid "When checked, owner and group won't be changed" msgstr "ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã™ã‚‹ã¨ã€æ‰€æœ‰è€…ã¨ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—を変更ã—ã¾ã›ã‚“" -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "Processors" -msgstr "プロセッサ" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bulgaria" msgstr "ブルガリア" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Tuesday" +msgstr "ç«æ›œæ—¥" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Processors" +msgstr "プロセッサ" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" @@ -1400,16 +1430,16 @@ msgstr "パーティション %s 㯠%sã«ãªã‚Šã¾ã—ãŸ" msgid "Backup Other files..." msgstr "ä»–ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "SMB server IP" -msgstr "SMBサーãƒã®IP" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Kinshasa)" msgstr "コンゴ(Kinshasa)" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "SMB server IP" +msgstr "SMBサーãƒã®IP" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" @@ -1508,11 +1538,6 @@ msgstr "Unicodeをデフォルトã«ã™ã‚‹" msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "デãƒã‚¤ã‚¹ã‚’扱ã†Linuxカーãƒãƒ«ã®ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "DVDR device" -msgstr "DVDRデãƒã‚¤ã‚¹" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1594,23 +1619,6 @@ msgstr "ケーブル接続" msgid "User" msgstr "ユーザå" -#: ../../fsedit.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" -"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" -"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" -"(the error is %s)\n" -"\n" -"Do you agree to loose all the partitions?\n" -msgstr "" -"%sデãƒã‚¤ã‚¹ã®ãƒ‘ーティションテーブルを読ã‚ã¾ã›ã‚“。壊れã¦ã„るよã†ã§ã™ã€‚\n" -"ä¸æ­£ãªãƒ‘ーティションを消ã›ã°ç¶šè¡Œã§ãã¾ã™(全データãŒæ¶ˆå¤±ã—ã¾ã™)。\n" -"DrakXã«ãƒ‘ーティションテーブルを変更ã•ã›ãªã„ã“ã¨ã‚‚ã§ãã¾ã™ã€‚\n" -"(エラーã¯%sã§ã™)\n" -"\n" -"全パーティションを消去ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ\n" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" @@ -1681,15 +1689,6 @@ msgstr "プリンタã®åå‰/説明/場所" msgid "USA (broadcast)" msgstr "アメリカ(ブロードキャスト)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please choose the\n" -"media for backup." -msgstr "" -"ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—å…ˆã®ãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ã‚’\n" -"é¸ã‚“ã§ãã ã•ã„。" - #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "Use Xinerama extension" @@ -1700,22 +1699,16 @@ msgstr "Xinerama拡張を使ã†" msgid "Loopback" msgstr "ループãƒãƒƒã‚¯" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "" -"Unable to properly close mkbootdisk: \n" -" %s \n" -" %s" -msgstr "" -"以下ã®mkbootdiskã‚’é©åˆ‡ã«é–‰ã˜ã‚‰ã‚Œã¾ã›ã‚“: \n" -" %s \n" -" %s" - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "West Europe" msgstr "西ヨーロッパ" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On CD-R" +msgstr "CDROMã¸" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1748,6 +1741,11 @@ msgstr "Preference: " msgid "Swaziland" msgstr "スワジランド" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Dominican Republic" +msgstr "ドミニカ共和国" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Copying %s" @@ -1758,11 +1756,6 @@ msgstr "%s をコピー" msgid "Choose color" msgstr "色をé¸ã‚“ã§ãã ã•ã„" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Dominican Republic" -msgstr "ドミニカ共和国" - #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Syriac" @@ -2163,6 +2156,11 @@ msgstr "" "自動インストールモードをセットアップã—ãªã„å ´åˆã¯ç©ºã®ã¾ã¾ã«ã—ã¦ãã ã•ã„\n" "\n" +#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configured on other machines" +msgstr "接続を設定" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction" @@ -2475,6 +2473,11 @@ msgstr "" msgid "Netmask:" msgstr "ãƒãƒƒãƒˆãƒžã‚¹ã‚¯:" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Do it later" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Append" @@ -2512,39 +2515,6 @@ msgstr "" "ã“ã®æ©Ÿèƒ½ã«å•é¡ŒãŒã‚ã‚‹å ´åˆã¯ã“ã®ã‚ªãƒ—ションを切ã£ã¦ãã ã•ã„。\n" "ãŸã ã—ユーザ自身ãŒä¸Šè¨˜ã®ç‚¹ã«æ³¨æ„ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant " -"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and " -"limited API.\n" -"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" -"\n" -"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " -"which\n" -"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" -"\n" -"It also provides a much higher API than OSS.\n" -"\n" -"To use alsa, one can either use:\n" -"- the old compatibility OSS api\n" -"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " -"the ALSA library.\n" -msgstr "" -"OSS(Open Sound System)ã¯æœ€åˆã«é–‹ç™ºã•ã‚ŒãŸã‚µã‚¦ãƒ³ãƒ‰APIã§ã™ã€‚ã“ã‚Œã¯\n" -"OSã‹ã‚‰ç‹¬ç«‹ã—ãŸã‚µã‚¦ãƒ³ãƒ‰API(ã»ã¨ã‚“ã©ã®unicesシステムã§åˆ©ç”¨å¯èƒ½)ã§ã™ãŒã€\n" -"éžå¸¸ã«åŸºæœ¬çš„ã§åˆ¶é™ã•ã‚ŒãŸAPIã§ã™ã€‚\n" -"ã•ã‚‰ã«ã€OSSã¯å…¨ãã®è»Šè¼ªã®å†ç™ºæ˜Žã§ã™ã€‚\n" -"\n" -"ALSA(Advanced Linux Sound Architecture)ã¯ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«æ§‹é€ ã‚’ã—ã¦ã„ã¦ã€\n" -"éžå¸¸ã«åºƒç¯„ãªISA/USB/PCIカードをサãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚\n" -"\n" -"ALSAã¯OSSよりãšã£ã¨å„ªã‚ŒãŸAPIã‚’æä¾›ã—ã¾ã™ã€‚\n" -"\n" -"ALSAを使ã†ã¨æ¬¡ã®åˆ©ç‚¹ãŒã‚ã‚Šã¾ã™:\n" -"- å¤ã„OSSã¨ã®äº’æ›æ€§\n" -"- 多ãã®æ‹¡å¼µæ©Ÿèƒ½ã®æ供。ãŸã ã—ALSAライブラリã®ä½¿ç”¨ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚\n" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2651,6 +2621,11 @@ msgstr "ソマリア" msgid "No open source driver" msgstr "オープンソースã®ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Def." +msgstr "" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2675,6 +2650,11 @@ msgstr "ニューカレドニア" msgid "European protocol (EDSS1)" msgstr "ヨーロッパã®ãƒ—ロトコル(EDSS1)" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Delete" +msgstr "/削除(_D)" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Video mode" @@ -3033,6 +3013,11 @@ msgstr "" msgid "Saint Lucia" msgstr "セントルシア" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "November" +msgstr "11 月" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Disconnect..." @@ -3217,6 +3202,11 @@ msgstr "" msgid "All primary partitions are used" msgstr "å…¨ã¦ã®ãƒ—ライマリパーティションãŒä½¿ã‚ã‚Œã¦ã„ã¾ã™" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr " on LPD server \"%s\", printer \"%s\"" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3273,13 +3263,13 @@ msgstr "ホスト %s" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Armenia" -msgstr "アルメニア" +msgid "Fiji" +msgstr "フィジー" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Fiji" -msgstr "フィジー" +msgid "Armenia" +msgstr "アルメニア" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -3291,6 +3281,11 @@ msgstr "２番目ã®ãƒ•ãƒ­ãƒƒãƒ”ードライブ" msgid "About Harddrake" msgstr "Harddrakeã«ã¤ã„ã¦" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize TCP connections to X Window" +msgstr "TCP connections X Windowã‚’èªã‚ã‚‹" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Drive capacity" @@ -3364,6 +3359,11 @@ msgstr "" "%s\n" "をシステムã§åˆ©ç”¨ã§ãã¾ã™ã€‚\n" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on parallel port #%s" +msgstr ", multi-function device on parallel port #%s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3494,16 +3494,16 @@ msgstr "ルーマニア" msgid "Group" msgstr "グループ" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "choose device" -msgstr "デãƒã‚¤ã‚¹ã‚’é¸æŠž" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Canada" msgstr "カナダ" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "choose device" +msgstr "デãƒã‚¤ã‚¹ã‚’é¸æŠž" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from LVM" @@ -3520,7 +3520,7 @@ msgid "German" msgstr "ドイツ" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Next ->" @@ -3567,7 +3567,7 @@ msgstr "ギニアビサウ共和国" msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "水平周波数" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Edit" msgstr "終了" @@ -3687,6 +3687,11 @@ msgstr "" msgid "Re-generating list of configured scanners ..." msgstr "設定ã—ãŸã‚¹ã‚­ãƒ£ãƒŠã®ãƒªã‚¹ãƒˆã‚’å†ç”Ÿæˆä¸­.." +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Module configuration" +msgstr "手動設定" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Scanner" @@ -3698,11 +3703,6 @@ msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" msgstr "" "警告: ã“ã®ã‚°ãƒ©ãƒ•ã‚£ãƒƒã‚¯ã‚«ãƒ¼ãƒ‰ã‚’テストã™ã‚‹ã¨ãƒžã‚·ãƒ³ãŒãƒ•ãƒªãƒ¼ã‚ºã™ã‚‹ã‹ã‚‚ã—ã‚Œã¾ã›ã‚“" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Bad Ip" -msgstr "ä¸æ­£ãªIp" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3744,16 +3744,16 @@ msgstr "中止" msgid "No password prompt on %s at port %s" msgstr "%s ã®ãƒ‘スワードプロンプト(ãƒãƒ¼ãƒˆ %s)ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Kensington Thinking Mouse" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Usage of remote scanners" msgstr "リモートスキャナã®ä½¿ç”¨" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\t-CDROM.\n" -msgstr "\t-CDROM\n" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3775,7 +3775,7 @@ msgstr "Dvorak(ノルウェー)" msgid "Hard Disk Backup Progress..." msgstr "ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ã®é€²è¡Œ" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Unable to fork: %s" msgstr "%s をフォークã§ãã¾ã›ã‚“" @@ -4007,6 +4007,11 @@ msgstr "テープã‹ã‚‰å¾©å…ƒ" msgid "Choose the profile to configure" msgstr "設定ã™ã‚‹ãƒ—ロファイルをé¸ã‚“ã§ãã ã•ã„" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters" +msgstr "パスワードã®æœ€å°æ–‡å­—æ•°ã¨æ•°å­—/大文字ã®æ•°" + #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -4040,6 +4045,11 @@ msgstr "プリンタシステムをå†èµ·å‹•ä¸­.." msgid "See hardware info" msgstr "ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚¦ã‚§ã‚¢ã®æƒ…報を見る" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Day" +msgstr "æ—¥" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "First sector of boot partition" @@ -4091,16 +4101,18 @@ msgstr "" msgid "Subnet Mask:" msgstr "サブãƒãƒƒãƒˆãƒžã‚¹ã‚¯:" -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, c-format -msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" -msgstr "LILOã¨èµ·å‹•ã‚¹ãƒ—ラッシュテーマã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã«æˆåŠŸ" - #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Set password expiration and account inactivation delays" msgstr "パスワードã®æœŸé™ã¨ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆã®ç„¡åŠ¹åŒ–を設定" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"_: load here is a noun, the load of the system\n" +"Load" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -4146,6 +4158,11 @@ msgstr "" msgid "Need hostname, username and password!" msgstr "ホストåã¨ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶åã¨ãƒ‘スワードãŒå¿…è¦ã§ã™" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Insert floppy" +msgstr "フロッピーをドライブ %s ã«å…¥ã‚Œã‚‹" + #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -4204,6 +4221,15 @@ msgstr "パーティションテーブルã®å¤‰æ›´ã‚’å映ã™ã‚‹ã«ã¯å†èµ·å‹• msgid "Do not include the browser cache" msgstr "ブラウザã®ã‚­ãƒ£ãƒƒã‚·ãƒ¥ã¯å«ã¾ãªã„" +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " +"you can lose data)" +msgstr "" +"ファイルシステム %s ã®ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚エラーを修復ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ(注æ„:" +"データを失ã†ã‹ã‚‚ã—ã‚Œã¾ã›ã‚“)" + #: ../../standalone/keyboarddrake:1 #, c-format msgid "Please, choose your keyboard layout." @@ -4259,6 +4285,11 @@ msgstr "GlidePoint" msgid "Start: sector %s\n" msgstr "開始: セクタ %s\n" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No Mask" +msgstr "ä¸æ­£ãªãƒžã‚¹ã‚¯" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Network interface already configured" @@ -4284,6 +4315,11 @@ msgstr "メールサーãƒ" msgid "Please click on a partition" msgstr "パーティションをクリックã—ã¦ãã ã•ã„" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on HP JetDirect" +msgstr ", multi-function device on HP JetDirect" + #: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Linux" @@ -4294,11 +4330,6 @@ msgstr "Linux" msgid "Have a nice day!" msgstr "終了ã—ã¾ã™" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "across Network" -msgstr "ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã¸" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "/dev/fd0" @@ -4426,6 +4457,14 @@ msgstr "" "パッケージグループをé¸ã‚“ã§ã„ã¾ã›ã‚“。\n" "インストールã™ã‚‹æœ€ä½Žé™ã®ã‚‚ã®ã‚’é¸ã‚“ã§ãã ã•ã„:" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n" +"or skip and do it later." +msgstr "" + #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format msgid "Please enter the WebDAV server URL" @@ -4443,6 +4482,7 @@ msgid "Accept" msgstr "承諾ã™ã‚‹" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Description" msgstr "説明" @@ -4467,11 +4507,6 @@ msgstr "ã“ã®ã‚«ãƒ¼ãƒ‰ã¯XFree %s ã§ã®3DアクセラレーションãŒå¯èƒ½ msgid "Choose a monitor" msgstr "モニタをé¸ã‚“ã§ãã ã•ã„" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Bad Mask" -msgstr "ä¸æ­£ãªãƒžã‚¹ã‚¯" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Empty label not allowed" @@ -4576,6 +4611,11 @@ msgstr "カーボベルデ共和国" msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" msgstr "ã“ã®CPUã«Cyrix 6x86ã®Comaãƒã‚°ãŒã‚ã‚‹ã‹ã©ã†ã‹" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Loading printer configuration... Please wait" +msgstr "プリンタ設定ã®å¤‰æ›´" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" @@ -4631,11 +4671,6 @@ msgstr "Userdrake" msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" msgstr "ã©ã®ãƒ‘ーティションã«Linux4Winを入れã¾ã™ã‹ï¼Ÿ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Backup system" -msgstr "システムをãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Test pages" @@ -5117,12 +5152,12 @@ msgstr "テーブル" msgid "I don't know how to format %s in type %s" msgstr "%s ã‚’ %s ã§ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒžãƒƒãƒˆã™ã‚‹æ–¹æ³•ãŒåˆ†ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Model" msgstr "モデル" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "USB printer #%s" msgstr "USBプリンタ #%s" @@ -5214,6 +5249,11 @@ msgstr "リモートマシン上ã§å‹•ã„ã¦ã„るプリンタを自動的ã«æ¤œ msgid "East Timor" msgstr "æ±ãƒ†ã‚£ãƒ¢ãƒ¼ãƒ«" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On Tape Device" +msgstr "テープデãƒã‚¤ã‚¹ã¸" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -5327,16 +5367,16 @@ msgstr "" msgid "Start sector: " msgstr "開始セクタ: " -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "Read" -msgstr "読ã¿å–ã‚Š" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Brazzaville)" msgstr "コンゴ(Brazzaville)" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Read" +msgstr "読ã¿å–ã‚Š" + #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" @@ -5391,6 +5431,13 @@ msgstr "" msgid "Right Control key" msgstr "å³å´ã®Ctrlキー" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" +msgstr "FATå½¢å¼ã®ãƒ•ãƒ­ãƒƒãƒ”ーをドライブ %s ã«æŒ¿å…¥" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Zambia" @@ -5416,16 +5463,16 @@ msgstr "ルーマニア(qwerty)" msgid "Under Devel ... please wait." msgstr "開発中ã§ã™ã€‚ãŠå¾…ã¡ãã ã•ã„。" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Czech Republic" -msgstr "ãƒã‚§ã‚³å…±å’Œå›½" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Egypt" msgstr "エジプト" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr "ãƒã‚§ã‚³å…±å’Œå›½" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Sound card" @@ -5549,6 +5596,11 @@ msgstr "" msgid "Equatorial Guinea" msgstr "赤é“ギニア共和国" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Backup System" +msgstr "システムをãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Build Backup" @@ -5594,6 +5646,11 @@ msgstr "" msgid "Kiribati" msgstr "キリãƒã‚¹å…±å’Œå›½" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation" +msgstr "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" @@ -5601,6 +5658,106 @@ msgstr "" "æ—¢ã«ä»–ã®(drakbackupã§ã¯ãªã„)\n" "éµãŒã‚ã‚Šã¾ã™" +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" +"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" +"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" +"\n" +"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" +"an optimal graphical display: Graphic Card\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" +"choose from this list the card you actually have installed.\n" +"\n" +" In the case that different servers are available for your card, with or\n" +"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" +"suits your needs.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Resolution\n" +"\n" +" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" +"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" +"change that after installation though). A sample of the chosen\n" +"configuration is shown in the monitor.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Test\n" +"\n" +" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" +"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" +"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" +"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" +"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" +"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Options\n" +"\n" +" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" +"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" +"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" +"in getting the display configured." +msgstr "" +"X(X Window System)ã¯Linuxã®ã‚°ãƒ©ãƒ•ã‚£ã‚«ãƒ«ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ•ã‚§ãƒ¼ã‚¹ã®ä¸­å¿ƒã¨\n" +"ãªã‚‹éƒ¨åˆ†ã§ã€Mandrake Linuxã«åŽéŒ²ã—ã¦ã„ã‚‹å…¨ã¦ã®ã‚°ãƒ©ãƒ•ã‚£ã‚«ãƒ«ç’°å¢ƒ\n" +"(KDE, GNOME, AfterStep, WindowMakerãªã©)ã¯ã“ã‚Œã«ä¾æ‹ ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚\n" +"\n" +"グラフィックカードã®é …ç›®ã§ã¯ã€æœ€é©ãªã‚°ãƒ©ãƒ•ã‚£ãƒƒã‚¯è¡¨ç¤ºã‚’å¾—ã‚‹ãŸã‚ã«\n" +"ã•ã¾ã–ã¾ãªãƒªã‚¹ãƒˆãŒè¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¾ã™ã€‚\n" +"\n" +"インストーラã¯å¤šãã®å ´åˆãŠä½¿ã„ã®ãƒžã‚·ãƒ³ã«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã—ã¦ã„ã‚‹\n" +"グラフィックカードを自動的ã«æ¤œå‡ºã—ã€è¨­å®šã—ã¾ã™ã€‚\n" +"\n" +"ãŠä½¿ã„ã®ã‚«ãƒ¼ãƒ‰ã«æ•°ç¨®ã®ã‚µãƒ¼ãƒãŒç”¨æ„ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹å ´åˆã¯ã€å¿…è¦ã«åˆã£ãŸ\n" +"サーãƒã‚’é¸ã‚“ã§æ¬¡ã«é€²ã¿ã¾ã™(3Dアクセラレーションã®æœ‰ç„¡ãªã©)。\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"モニタ\n" +"インストーラã¯å¤šãã®å ´åˆãŠä½¿ã„ã®ãƒžã‚·ãƒ³ã«æŽ¥ç¶šã—ã¦ã„るモニタを\n" +"自動的ã«æ¤œå‡ºã—ã€è¨­å®šã—ã¾ã™ã€‚ã†ã¾ãè¡Œã‹ãªã„å ´åˆã¯ãƒ¢ãƒ‹ã‚¿ã®ãƒªã‚¹ãƒˆã‚’\n" +"見ã¦æ‰‹å‹•ã§é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„。\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"解åƒåº¦\n" +"\n" +"ãŠä½¿ã„ã®ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚¦ã‚§ã‚¢ã§åˆ©ç”¨å¯èƒ½ãªè§£åƒåº¦ã¨è‰²æ·±åº¦ã‚’é¸æŠžã™ã‚‹ã“ã¨ãŒ\n" +"ã§ãã¾ã™ã€‚å¿…è¦ã«åˆã£ãŸã‚‚ã®ã‚’ãŠé¸ã³ãã ã•ã„(インストールã—ãŸå¾Œã§\n" +"変更ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚‚ã§ãã¾ã™)。é¸æŠžã§ãる設定ã®ä¾‹ã¯ãƒ¢ãƒ‹ã‚¿ã«è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¾ã™ã€‚\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"テスト\n" +"システムã¯æŒ‡å®šã—ãŸè§£åƒåº¦ã§ã‚°ãƒ©ãƒ•ã‚£ã‚«ãƒ«ã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ¼ãƒ³ã‚’表示ã—よã†ã¨\n" +"ã—ã¾ã™ã€‚メッセージãŒè¡¨ç¤ºã•ã‚Œ %s ã¨ç­”ãˆã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã‚Œã°ã€\n" +"DrakXã¯æ¬¡ã®ã‚¹ãƒ†ãƒƒãƒ—ã«é€²ã¿ã¾ã™ã€‚設定ã®ä¸€éƒ¨ãŒé–“é•ã£ã¦ã„ã¦\n" +"12秒以内ã«ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã‚’見るã“ã¨ãŒã§ããªã‹ã£ãŸå ´åˆã¯ã€\n" +"å…ƒã®ãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã«æˆ»ã‚Šã¾ã™ã€‚æ­£ã—ã„表示を得られるã¾ã§è¨­å®šã‚’変更ã—ã¦ãã ã•ã„。\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"オプション\n" +"\n" +"起動時ã«è‡ªå‹•çš„ã«ã‚°ãƒ©ãƒ•ã‚£ã‚«ãƒ«ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ•ã‚§ãƒ¼ã‚¹ã«ã™ã‚‹ã‹ã‚’é¸æŠžã™ã‚‹\n" +"ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚サーãƒã¨ã—ã¦ãƒžã‚·ãƒ³ã‚’å‹•ã‹ã—ãŸã„å ´åˆã‚„\n" +"ç”»é¢ã®è¨­å®šãŒä¸Šæ‰‹ãã„ã‹ãªã‹ã£ãŸå ´åˆã¯ %s ã‚’é¸ã‚“ã§ãã ã•ã„。" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Browse" @@ -5674,245 +5831,81 @@ msgstr "" "ンタã€ã«è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¾ã™ã€‚CUPSサーãƒãŒãƒ­ãƒ¼ã‚«ãƒ«ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã«ç„¡ã„å ´åˆã¯ã€IPアドレ" "ス(ã¨ã‚ªãƒ—ションã§ãƒãƒ¼ãƒˆç•ªå·)を入力ã—ã¦ãã ã•ã„。" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"drakTermServ Overview\n" -"\t\t\t \n" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " -"must be created.\n" -" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical interface\n" -" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" -" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " -"include in \n" -" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " -"one full kernel.\n" -"\n" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP address\n" -" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -"remove these entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be 'thin'\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run \n" -"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" -"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are \n" -"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " -"security issues in \n" -"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " -"to the local\n" -"\t\t\tsubnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " -"Clients can either \n" -"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " -"and allows local \n" -"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " -"This is enabled \n" -"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP " -"address and creating \n" -"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " -"you are satisfied \n" -"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the " -"client.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" -"\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" -" \t\t\n" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file.\n" -"\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n" -"\n" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" -"sysconfig/mouse, \n" -" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" -"\n" -" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " -"login to the terminal \n" -" server on each client machine that has this feature enabled. Local " -"configuration can be turned\n" -" back off, retaining the configuration files, once the client machine " -"is configured.\n" -"\t\t\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" -"\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs it's images.\n" -"\n" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" -msgstr "%s ã¯ã‚¹ã‚­ãƒ£ãƒŠã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã«ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。手動ã§è¨­å®šã—ã¾ã™ã‹?" - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Delay before booting default image" -msgstr "デフォルトãŒèµ·å‹•ã™ã‚‹ã¾ã§ã®ç§’æ•°" - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Restrict command line options" -msgstr "コマンドラインオプションã®åˆ¶é™" - -#: ../../standalone/drakxtv:1 -#, c-format -msgid "East Europe" -msgstr "æ±ãƒ¨ãƒ¼ãƒ­ãƒƒãƒ‘" - -#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Use free space" -msgstr "空ã領域を使ã†" - -#: ../../network/adsl.pm:1 -#, c-format -msgid "use dhcp" -msgstr "dhcpを使ã†" - -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "Mail alert" -msgstr "メール警告" - -#: ../../network/tools.pm:1 -#, c-format -msgid "Internet configuration" -msgstr "インターãƒãƒƒãƒˆã®è¨­å®š" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Uzbekistan" -msgstr "ウズベキスタン" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Detected %s" -msgstr "%s を検出" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "/Autodetect _printers" -msgstr "/プリンタを自動検出(_P)" - -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 -#, c-format -msgid "Finish" -msgstr "完了" - -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Show automatically selected packages" -msgstr "自動的ã«é¸æŠžã•ã‚ŒãŸãƒ‘ッケージを表示" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Togo" -msgstr "トーゴ" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "CPU flags reported by the kernel" -msgstr "カーãƒãƒ«ãŒå ±å‘Šã™ã‚‹CPUフラグ" - +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" +msgstr "%s ã¯ã‚¹ã‚­ãƒ£ãƒŠã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã«ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。手動ã§è¨­å®šã—ã¾ã™ã‹?" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Delay before booting default image" +msgstr "デフォルトãŒèµ·å‹•ã™ã‚‹ã¾ã§ã®ç§’æ•°" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Restrict command line options" +msgstr "コマンドラインオプションã®åˆ¶é™" + +#: ../../standalone/drakxtv:1 +#, c-format +msgid "East Europe" +msgstr "æ±ãƒ¨ãƒ¼ãƒ­ãƒƒãƒ‘" + +#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Use free space" +msgstr "空ã領域を使ã†" + +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "use dhcp" +msgstr "dhcpを使ã†" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Mail alert" +msgstr "メール警告" + +#: ../../network/tools.pm:1 +#, c-format +msgid "Internet configuration" +msgstr "インターãƒãƒƒãƒˆã®è¨­å®š" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Uzbekistan" +msgstr "ウズベキスタン" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Detected %s" +msgstr "%s を検出" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "/Autodetect _printers" +msgstr "/プリンタを自動検出(_P)" + +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#, c-format +msgid "Finish" +msgstr "完了" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Show automatically selected packages" +msgstr "自動的ã«é¸æŠžã•ã‚ŒãŸãƒ‘ッケージを表示" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Togo" +msgstr "トーゴ" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "CPU flags reported by the kernel" +msgstr "カーãƒãƒ«ãŒå ±å‘Šã™ã‚‹CPUフラグ" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?" @@ -5950,7 +5943,7 @@ msgstr "個別ã®ãƒ‘ッケージをé¸æŠž" msgid "This partition is not resizeable" msgstr "ã“ã®ãƒ‘ーティションã¯ãƒªã‚µã‚¤ã‚ºã§ãã¾ã›ã‚“" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Location" msgstr "プリンタã®å ´æ‰€" @@ -5960,6 +5953,11 @@ msgstr "プリンタã®å ´æ‰€" msgid "USA (cable-hrc)" msgstr "アメリカ(ケーブル-hrc)" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guatemala" +msgstr "グアテマラ" + # we must keep label narrow, full katakana label is too wide #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format @@ -5971,11 +5969,6 @@ msgstr "Journalised FS" msgid "Ethernet cards promiscuity check" msgstr "Ethernetカードã®promiscuityãƒã‚§ãƒƒã‚¯" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Guatemala" -msgstr "グアテマラ" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "This machine" @@ -5986,16 +5979,16 @@ msgstr "ã“ã®ãƒžã‚·ãƒ³ã§" msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr "DOSã®ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ–レター: %s (推定)\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" -msgstr "ファイルã‹ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã‚’é¸ã‚“ã§'OK'をクリックã—ã¦ãã ã•ã„" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bahrain" msgstr "ãƒãƒ¼ãƒ¬ãƒ¼ãƒ³" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" +msgstr "ファイルã‹ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã‚’é¸ã‚“ã§'OK'をクリックã—ã¦ãã ã•ã„" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "omit scsi modules" @@ -6040,6 +6033,11 @@ msgstr "リモートマシンã‹ã‚‰ã®ãƒ—リンタアクセスを設定ã—ã¾ã™ msgid "Maltese (US)" msgstr "マルタ(US)" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6086,15 +6084,13 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." -msgstr "テープã®ãƒ©ãƒ™ãƒ«ãŒé–“é•ã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã“ã®ãƒ†ãƒ¼ãƒ—㯠%s ã§ã™ã€‚" +msgid "Thursday" +msgstr "木曜日" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " -"the cdrw is erased before each backup." -msgstr "" +msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." +msgstr "テープã®ãƒ©ãƒ™ãƒ«ãŒé–“é•ã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã“ã®ãƒ†ãƒ¼ãƒ—㯠%s ã§ã™ã€‚" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -6210,6 +6206,11 @@ msgstr "" "ã¯ã€\n" "ã‚‚ã£ã¨ä½Žã„レベルをé¸ã‚“ã§ãã ã•ã„。" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Server Name" +msgstr "サーãƒ: " + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Account Password" @@ -6239,6 +6240,29 @@ msgstr "" "\n" "ã©ã®ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ–ã‹ã‚‰èµ·å‹•ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ" +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"WARNING!\n" +"\n" +"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n" +"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n" +"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n" +"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n" +"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n" +"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n" +"installation. You should also backup your data.\n" +"When sure, press Ok." +msgstr "" +"警告\n" +"\n" +"DrakXã¯ã“ã‚Œã‹ã‚‰Windowsパーティションã®ã‚µã‚¤ã‚ºã‚’変更ã—ã¾ã™ã€‚\n" +"ã“ã®æ“作ã¯å±é™ºã§ã™ã€‚事å‰ã«ã‚¹ã‚­ãƒ£ãƒ³ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ã‚’実行ã—ã¦ã„ãªã„å ´åˆã¯\n" +"ã“ã“ã§ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã‚’中断ã—ã€ã‚¹ã‚­ãƒ£ãƒ³ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ã‚’実行ã—ã¦ãã ã•ã„(ã•ã‚‰ã«\n" +"デフラグを実行ã—ãŸã»ã†ãŒè‰¯ã„ã§ã—ょã†)。\n" +"データã®ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ã‚‚ã—ã¦ãŠãã¹ãã§ã™ã€‚\n" +"準備ãŒã§ããŸã‚‰OKを押ã—ã¦ãã ã•ã„。" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Tajik keyboard" @@ -6375,15 +6399,6 @@ msgstr "" "システムã®ã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒ­ãƒ”ープールをä¿å­˜ã—復旧ã—ã¾ã™ã€‚高å“質ãªä¹±æ•°ãŒ\n" "生æˆã•ã‚Œã‚‹ã‚ˆã†ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " -"you can loose data)" -msgstr "" -"ファイルシステム %s ã®ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚エラーを修復ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ(注æ„:" -"データを失ã†ã‹ã‚‚ã—ã‚Œã¾ã›ã‚“)" - #: ../../share/advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "Turn your computer into a reliable server" @@ -6487,6 +6502,11 @@ msgstr " (" msgid "Cpuid level" msgstr "Cpuidã®ãƒ¬ãƒ™ãƒ«" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr " on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Mongolian (cyrillic)" @@ -6555,6 +6575,12 @@ msgstr "ウルグアイ" msgid "Benin" msgstr "ベニン" +# y, c-format +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" +msgstr " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Path selection" @@ -6570,6 +6596,11 @@ msgstr "ホストã®åå‰/IPアドレス:" msgid "Monitor: %s\n" msgstr "モニタ: %s\n" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Custom & system settings" +msgstr "カスタム設定" + #: ../../partition_table/raw.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6628,6 +6659,11 @@ msgstr "続ã‘ã‚‹" msgid "Custom Restore" msgstr "カスタム復元" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Saturday" +msgstr "土曜日" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6701,6 +6737,11 @@ msgstr "インストール/æ›´æ–°" msgid "%d packages" msgstr "%d 個ã®ãƒ‘ッケージ" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr "コスタリカ" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6750,11 +6791,6 @@ msgstr "" "\t- Michael Brown \n" "\n" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Costa Rica" -msgstr "コスタリカ" - #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Use libsafe for servers" @@ -6785,28 +6821,16 @@ msgstr "" "Drakbackupã«å‰²ã‚Šå½“ã¦ã‚‹æœ€å¤§ã®å®¹é‡ã‚’\n" "Mbã§å…¥åŠ›ã—ã¦ãã ã•ã„" -#: ../../my_gtk.pm:1 +#: ../../loopback.pm:1 #, c-format -msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "" -"adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-1,-*-fixed-medium-r-" -"normal--24-*-100-100-c-*-jisx0208.1983-0,*" +msgid "Circular mounts %s\n" +msgstr "巡回マウント %s\n" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Lilo/grub mode" msgstr "LILO/GRUBã®é¸æŠž" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Output" -msgstr "出力" - -#: ../../loopback.pm:1 -#, c-format -msgid "Circular mounts %s\n" -msgstr "巡回マウント %s\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Martinique" @@ -6852,6 +6876,11 @@ msgid "" "running" msgstr "é¸æŠžã—ãŸã‚µãƒ¼ãƒ“スãŒå‹•ã„ã¦ã„ãªã„ã¨ãã«è­¦å ±ã‚’é€ã‚Šã¾ã™ã€‚" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Weekday" +msgstr "水曜日" + # "FS" instead of "fairuistemu" because we must keep label narrow #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format @@ -6887,6 +6916,24 @@ msgstr "" msgid "Floppy" msgstr "フロッピー" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Ghostscript referencing" @@ -6922,6 +6969,11 @@ msgstr "SMBサーãƒã®ãƒ›ã‚¹ãƒˆå" msgid "Name Servers:" msgstr "ãƒãƒ¼ãƒ ã‚µãƒ¼ãƒ:" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Minute" +msgstr "分" + #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6983,6 +7035,11 @@ msgstr "" "respective authors and are protected by intellectual property and \n" "copyright laws applicable to software programs.\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Expert mode" +msgstr "エキスパートモード" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" @@ -6997,16 +7054,16 @@ msgstr "" "Linuxãƒãƒ¼ãƒãƒ£ãƒ«ã‚µãƒ¼ãƒã¯é«˜æ€§èƒ½ã§åˆ©ä¾¿æ€§ã®é«˜ã„サーãƒã‚’\n" "構築ã—ã¾ã™ã€‚" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 -#, c-format -msgid "4 billion colors (32 bits)" -msgstr "40億色 (32 bits)" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Micronesia" msgstr "ミクロãƒã‚·ã‚¢" +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#, c-format +msgid "4 billion colors (32 bits)" +msgstr "40億色 (32 bits)" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "License" @@ -7017,6 +7074,56 @@ msgstr "ライセンス" msgid "This may take a moment to generate the keys." msgstr "éµã®ç”Ÿæˆã«ã¯ã—ã°ã‚‰ã時間ãŒã‹ã‹ã‚Šã¾ã™ã€‚" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured " +"security levels\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"Poor: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"Standard: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"High: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"Higher: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"Paranoid: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)" @@ -7061,10 +7168,10 @@ msgstr "サウンドã®ä¸å…·åˆä¿®æ­£" msgid "Polish (qwerty layout)" msgstr "ãƒãƒ¼ãƒ©ãƒ³ãƒ‰(qwerty)" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "activate now" -msgstr "ã„ã¾ã™ã有効ã«" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Add Printer" +msgstr "プリンタ" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -7364,16 +7471,16 @@ msgstr "ã©ã®ãƒ‘ーティションをリサイズã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ" msgid "United States Minor Outlying Islands" msgstr "アメリカ辺境諸島" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "A tool to monitor your logs" -msgstr "ログを監視ã™ã‚‹ãƒ„ール" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Djibouti" msgstr "ジブãƒ" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "A tool to monitor your logs" +msgstr "ログを監視ã™ã‚‹ãƒ„ール" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "detected on port %s" @@ -7389,6 +7496,11 @@ msgstr "LPD" msgid "Graphics card: %s\n" msgstr "グラフィックカード: %s\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/Set as _Default" +msgstr " (デフォルト)" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Accept icmp echo" @@ -7399,6 +7511,11 @@ msgstr "icmp echoを許å¯" msgid "Yaboot" msgstr "Yaboot" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" +msgstr "Logitech CC Series" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Splash selection" @@ -7488,6 +7605,11 @@ msgstr "デãƒã‚¤ã‚¹ã‚’é¸ã‚“ã§ãã ã•ã„" msgid "Remove selected server" msgstr "é¸ã‚“ã ã‚µãƒ¼ãƒã‚’削除" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Sagem (using dhcp) usb" +msgstr "Sagem(dhcpを使用)usb" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "French Southern Territories" @@ -7622,6 +7744,11 @@ msgstr "ギリシャ" msgid "Saint Kitts and Nevis" msgstr "セントキッツ島ã¨ãƒãƒ“ス島" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" +msgstr "汎用ã®ï¼“ボタンマウス" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -7676,6 +7803,11 @@ msgstr "" "%s\n" "パラメータを変更ã—ã¦ã¿ã¦ãã ã•ã„" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s" +msgstr ", TCP/IP host \"%s\", port %s" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "User :" @@ -7785,6 +7917,11 @@ msgstr "モンゴル" msgid "Mounted\n" msgstr "マウント済ã¿\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure CUPS" +msgstr "Xを設定" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Graphical Interface" @@ -7871,11 +8008,6 @@ msgstr ", ホスト %s, ãƒãƒ¼ãƒˆ %s" msgid "Monaco" msgstr "モナコ" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Do not send mails when uneeded" -msgstr "ä¸è¦ãªã¨ãã¯ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã‚’é€ã‚‰ãªã„" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partitioning failed: %s" @@ -7891,6 +8023,11 @@ msgstr "%s 㯠%s ã®ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒžãƒƒãƒˆã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ" msgid "Canada (cable)" msgstr "カナダ(ケーブル)" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Floppy creation completed" +msgstr "接続完了" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Upgrade" @@ -7915,6 +8052,11 @@ msgstr "" msgid "Kyrgyzstan" msgstr "キルギスタン" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on USB" +msgstr ", multi-function device on USB" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "With basic documentation" @@ -7936,6 +8078,11 @@ msgstr "" "パーティションを作æˆã—ã¦ãã ã•ã„(ã‚‚ã—ãã¯æ—¢å­˜ã®ã‚‚ã®ã‚’クリック)。\n" "「マウントãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã€ã‚’押ã—ã¦' / 'ã«ã‚»ãƒƒãƒˆã—ã¦ãã ã•ã„。" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Western Sahara" +msgstr "西サãƒãƒ©" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Proxy should be http://..." @@ -7946,11 +8093,6 @@ msgstr "プロクシ㯠http://.. ã§å§‹ã¾ã‚Šã¾ã™" msgid "South Africa" msgstr "å—アフリカ" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Western Sahara" -msgstr "西サãƒãƒ©" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Eject tape after the backup" @@ -7995,6 +8137,11 @@ msgstr "" "ã“ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã®inode access timesã‚’æ›´æ–°ã—ãªã„\n" "(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "3 buttons with Wheel emulation" +msgstr "ボタンã®ã‚¨ãƒŸãƒ¥ãƒ¬ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Sticky-bit" @@ -8066,6 +8213,11 @@ msgstr "マラウイ" msgid "local config: false" msgstr "ローカル設定: false" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "System settings" +msgstr "カスタム設定" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please choose your type of mouse." @@ -8090,19 +8242,19 @@ msgstr "イギリス" #: ../../services.pm:1 #, c-format -msgid "running" -msgstr "実行中" - -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "default" -msgstr "デフォルト" +msgid "running" +msgstr "実行中" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Indonesia" msgstr "インドãƒã‚·ã‚¢" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "default" +msgstr "デフォルト" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "France [SECAM]" @@ -8146,6 +8298,11 @@ msgstr "" "弊社ã®e-storeã‚’ã”利用ãã ã•ã„。全ã¦ã®Linuxソリューションã¨è£½å“/å„種アイテムã®" "特別販売をã„ãŸã—ã¦ãŠã‚Šã¾ã™:" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "March" +msgstr "3 月" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to administrative files" @@ -8208,6 +8365,11 @@ msgstr "テレビカード" msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" msgstr "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Configure CUPS" +msgstr "Xを設定" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid ", " @@ -8296,6 +8458,11 @@ msgstr "" "ææºä¼æ¥­ãŒæä¾›ã™ã‚‹Mandrake Linux互æ›ã®ãƒ—ロフェッショナルソリューションを使ã£" "ã¦ã‚³ãƒ³ãƒ”ュータã®ãƒ‘フォーマンスをå‘上ã—ã¦ãã ã•ã„" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Authors: " +msgstr "作者: " + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." @@ -8354,12 +8521,25 @@ msgstr "ãªã—" msgid "The entered IP is not correct.\n" msgstr "入力ã—ãŸIPã¯æ­£ã—ãã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services." +msgstr "" +"サービスã«cronデーモンãŒã‚ã‚‹ã“ã¨ã‚’確èªã—ã¦ãã ã•ã„.\n" +"\n" +"注æ„: ç¾åœ¨ã™ã¹ã¦ã®ãƒãƒƒãƒˆãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ã¯ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ–を使ã„ã¾ã™ã€‚" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Ethernet Card" msgstr "イーサãƒãƒƒãƒˆã‚«ãƒ¼ãƒ‰" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Delete selected printer" +msgstr "é¸ã‚“ã ãƒ«ãƒ¼ãƒ«ã‚’削除" + +#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Info" msgstr "情報" @@ -8480,13 +8660,6 @@ msgstr "æ–°ã—ã„スキャナを検索" msgid "Disabling servers..." msgstr "サーãƒã‚’åœæ­¢ã—ã¦ã„ã¾ã™.." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please choose the time \n" -"interval between each backup" -msgstr "ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ã®é–“隔をé¸ã‚“ã§ãã ã•ã„" - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Installation of %s failed. The following error occured:" @@ -8584,11 +8757,6 @@ msgstr "LILO/GRUBã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«" msgid "Israeli" msgstr "イスラエル" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "load setting" -msgstr "è² è·ã®è¨­å®š" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\"" @@ -8711,13 +8879,13 @@ msgstr "シエラレオãƒ" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Andorra" -msgstr "アンドラ" +msgid "Botswana" +msgstr "ボツワナ" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Botswana" -msgstr "ボツワナ" +msgid "Andorra" +msgstr "アンドラ" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format @@ -8807,6 +8975,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic Steps Configuration" msgstr "自動化ã™ã‚‹ã‚¹ãƒ†ãƒƒãƒ—ã®è¨­å®š" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Barbados" +msgstr "ãƒãƒ«ãƒãƒ‰ã‚¹" + #: ../../share/advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" @@ -8816,11 +8989,6 @@ msgstr "" "オープンソースコミュニティã«ã¤ã„ã¦ã‚‚ã£ã¨è©³ã—ã知りãŸã„ã§ã™ã‹ï¼Ÿ フリーソフトã®" "世界ã«å‚加ã—ã¾ã—ょã†" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Barbados" -msgstr "ãƒãƒ«ãƒãƒ‰ã‚¹" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please select data to backup..." @@ -8865,6 +9033,11 @@ msgstr "IPå¹…ã®æœ€å¾Œ:" msgid "High" msgstr "高ã„" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a new printer to the system" +msgstr "システムã«ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ã‚’追加" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NoVideo" @@ -8880,7 +9053,7 @@ msgstr "デãƒã‚¤ã‚¹ã®èª¬æ˜Žã‚’表示ã—ã¾ã™" msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" msgstr "プリンタを Star Office/OpenOffice.org/GIMP ã«è¿½åŠ " -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Local Printers" msgstr "Local Printers" @@ -8955,6 +9128,11 @@ msgstr "クウェート" msgid "Choose the window manager to run:" msgstr "ウィンドウマãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£ã‚’é¸ã‚“ã§ãã ã•ã„:" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "December" +msgstr "12 月" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "sub generation of the cpu" @@ -9064,16 +9242,16 @@ msgstr "グラフィカルインタフェース" msgid "Chad" msgstr "ãƒãƒ£ãƒ‰" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 -#, c-format -msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" -msgstr "ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚¦ã‚§ã‚¢3Dアクセラレーションã¤ãã®XFree %s" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "India" msgstr "インド" +#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 +#, c-format +msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" +msgstr "ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚¦ã‚§ã‚¢3Dアクセラレーションã¤ãã®XFree %s" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Slovakia" @@ -9345,15 +9523,22 @@ msgstr "" "ãŠä½¿ã„ã®ãƒãƒ¼ãƒ‰ã®ä¸­ã«ã€Œproprietaryã€ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒãŒå¿…è¦ãªã‚‚ã®ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚\n" "以下ã®æƒ…報をã”覧ãã ã•ã„: %s" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Haiti" +msgstr "ãƒã‚¤ãƒ" + #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Detecting devices..." msgstr "デãƒã‚¤ã‚¹ã‚’検出中.." -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Haiti" -msgstr "ãƒã‚¤ãƒ" +msgid "" +"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use " +"run-parts in /etc/crontab." +msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -9545,14 +9730,6 @@ msgstr "「ã¯ã„ã€ã«ã™ã‚‹ã¨ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ãŒæ··ä¹±ã—ã¦ã„ msgid "Looking for available packages..." msgstr "利用å¯èƒ½ãªãƒ‘ッケージを探ã—ã¦ã„ã¾ã™" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that " -"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " -"transfer agent setup on your system." -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -9563,16 +9740,16 @@ msgstr "åˆæœŸåŒ–メッセージ" msgid "Rescue partition table" msgstr "パーティションテーブルを残ã™" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Connection complete." -msgstr "接続完了" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cyprus" msgstr "キプロス" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Connection complete." +msgstr "接続完了" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from RAID" @@ -9593,6 +9770,11 @@ msgstr "設定ウィザード" msgid "ISDN connection" msgstr "ISDN接続" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "CD-R / DVD-R" +msgstr "CDROM/DVDROM" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "primary" @@ -9669,6 +9851,11 @@ msgstr "" "CPUã®å‘¨æ³¢æ•°(MHz)(Megahertz which in first approximation may be coarsely " "assimilated to number of instructions the cpu is able to execute per second)" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" +msgstr "Mandrake Linuxã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ç®¡ç†ãƒ„ール" + #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format msgid "important" @@ -9679,6 +9866,18 @@ msgstr "é‡è¦" msgid "Total Progress" msgstr "全体ã®é€²è¡ŒçŠ¶æ³" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" +"\\$. drakTermServ helps\n" +" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +"file." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9717,16 +9916,16 @@ msgstr "" "which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n" "configure the driver." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Users" -msgstr "ユーザå" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Aruba" msgstr "アルーãƒ" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Users" +msgstr "ユーザå" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Preparing bootloader..." @@ -9747,6 +9946,13 @@ msgstr "パスワードãŒä¸€è‡´ã—ã¾ã›ã‚“" msgid "Examples for correct IPs:\n" msgstr "æ­£ã—ã„IPã®ä¾‹:\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose the media for backup." +msgstr "" +"ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—å…ˆã®ãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ã‚’\n" +"é¸ã‚“ã§ãã ã•ã„。" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Frequency (MHz)" @@ -9941,6 +10147,11 @@ msgstr "" "フロッピーを正ã—ã作æˆã—ã¾ã—ãŸã€‚\n" "インストールをå†ç¾ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use CD-R/DVD-R to backup" +msgstr "CD/DVDROMã«ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the number of buttons the mouse has" @@ -10109,6 +10320,11 @@ msgstr "" "\n" "ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—å…ƒ: \n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "custom" +msgstr "カスタム" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Content of the file" @@ -10165,6 +10381,7 @@ msgid "Theme name" msgstr "テーマå" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Help" msgstr "/ヘルプ(_H)" @@ -10174,6 +10391,11 @@ msgstr "/ヘルプ(_H)" msgid "Choosing an arbitrary driver" msgstr "ドライãƒã‚’é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cook Islands" +msgstr "クック諸島" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -10188,11 +10410,6 @@ msgstr "" msgid "the width of the progress bar" msgstr "進行ãƒãƒ¼ã®å¹…" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cook Islands" -msgstr "クック諸島" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Formatting partition %s" @@ -10210,17 +10427,16 @@ msgstr "インストール済ã¿ãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆã‚’é¸æŠžã—ãªã„" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Cancel" msgstr "キャンセル" @@ -10265,32 +10481,16 @@ msgstr "プリンタを削除" msgid "View Last Log" msgstr "最後ã®ãƒ­ã‚°ã‚’見る" -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"WARNING!\n" -"\n" -"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n" -"this operation is dangerous. If you have not already done\n" -"so, you should first exit the installation, run scandisk\n" -"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n" -"installation. You should also backup your data.\n" -"When sure, press Ok." -msgstr "" -"警告\n" -"\n" -"DrakXã¯ã“ã‚Œã‹ã‚‰Windowsパーティションã®ã‚µã‚¤ã‚ºã‚’変更ã—ã¾ã™ã€‚\n" -"ã“ã®æ“作ã¯å±é™ºã§ã™ã€‚事å‰ã«ã‚¹ã‚­ãƒ£ãƒ³ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ã‚’実行ã—ã¦ã„ãªã„å ´åˆã¯\n" -"ã“ã“ã§ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã‚’中断ã—ã€ã‚¹ã‚­ãƒ£ãƒ³ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ã‚’実行ã—ã¦ãã ã•ã„(ã•ã‚‰ã«\n" -"デフラグを実行ã—ãŸã»ã†ãŒè‰¯ã„ã§ã—ょã†)。\n" -"データã®ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ã‚‚ã—ã¦ãŠãã¹ãã§ã™ã€‚\n" -"準備ãŒã§ããŸã‚‰OKを押ã—ã¦ãã ã•ã„。" - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" msgstr "インターãƒãƒƒãƒˆãŒã©ã®ã‚µãƒ¼ãƒ“スã«æŽ¥ç¶šã™ã‚‹ã‹é¸ã‚“ã§ãã ã•ã„。" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection Type" +msgstr "接続ã®ç¨®é¡ž:" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -10359,11 +10559,6 @@ msgstr "テレビãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ã‚’スキャン中ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿ" msgid "US keyboard (international)" msgstr "アメリカå¼ã‚­ãƒ¼ãƒœãƒ¼ãƒ‰(国際å¼)" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Saami (swedish/finish)" -msgstr "サーミ(swedish/finish)" - #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Not installed" @@ -10471,24 +10666,11 @@ msgstr "確èªçµæžœã‚’ttyã«å ±å‘Š" msgid "You must enter a device or file name!" msgstr "デãƒã‚¤ã‚¹åã‹ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«åを入力ã—ã¦ãã ã•ã„" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Quit" msgstr "/終了(_Q)" -#: ../../network/adsl.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"You need the alcatel microcode.\n" -"Download it at\n" -"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n" -"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" -msgstr "" -"alcatel microcodeãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚\n" -"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n" -"ã‹ã‚‰ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒ­ãƒ¼ãƒ‰ã—ã¦ã€\n" -"mgmt.o ã‚’ /usr/share/speedtouch ã«ã‚³ãƒ”ーã—ã¦ãã ã•ã„。" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Graphics memory: %s kB\n" @@ -10631,11 +10813,6 @@ msgstr "ä¿å­˜ã™ã‚‹ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã‚’入力ã—ã¦ãã ã•ã„:" msgid "Printing" msgstr "å°åˆ·" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "Unkown driver" -msgstr "ä¸æ˜Žãªãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10775,6 +10952,11 @@ msgstr "オリヤー" msgid "Add a new rule at the end" msgstr "æ–°ã—ã„ルールを末尾ã«è¿½åŠ " +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful" +msgstr "LILOã¨èµ·å‹•ã‚¹ãƒ—ラッシュテーマã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã«æˆåŠŸ" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10805,6 +10987,11 @@ msgstr "パーティションテーブルを更新ã›ãšã«çµ‚了ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ msgid "Genius NetScroll" msgstr "Genius NetScroll" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On Hard Drive" +msgstr "ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ–ã¸" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "Installing packages..." @@ -10815,16 +11002,16 @@ msgstr "パッケージをインストール中.." msgid "Dutch" msgstr "オランダ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "The following packages need to be installed:\n" -msgstr "以下ã®ãƒ‘ッケージをインストールã—ã¾ã™:\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Angola" msgstr "アンゴラ" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "The following packages need to be installed:\n" +msgstr "以下ã®ãƒ‘ッケージをインストールã—ã¾ã™:\n" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "service setting" @@ -10891,14 +11078,53 @@ msgid "" "\n" "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" msgstr "" -"サウンドカードを検出ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚Linuxã§ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„るサウンドカード" -"ã‚’æ­£ã—ãå·®ã—込んã§ã„ã‚‹ã‹ç¢ºèªã—ã¦ãã ã•ã„。\n" -"\n" -"\n" -"弊社ã®ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚¦ã‚§ã‚¢ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã‚‚å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„:\n" -"\n" -"\n" -"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" +"サウンドカードを検出ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚Linuxã§ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„るサウンドカード" +"ã‚’æ­£ã—ãå·®ã—込んã§ã„ã‚‹ã‹ç¢ºèªã—ã¦ãã ã•ã„。\n" +"\n" +"\n" +"弊社ã®ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚¦ã‚§ã‚¢ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã‚‚å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„:\n" +"\n" +"\n" +"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " +"entry for\n" +"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" +"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +"\t\t\tsubnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " +"and allows local \n" +"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " +"This is enabled \n" +"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the " +"client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients." +msgstr "" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -10940,16 +11166,16 @@ msgstr "情報" msgid "No network card" msgstr "ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚«ãƒ¼ãƒ‰ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 -#, c-format -msgid "Which filesystem do you want?" -msgstr "ã©ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã«ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "3 buttons" msgstr "３ボタン" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 +#, c-format +msgid "Which filesystem do you want?" +msgstr "ã©ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã«ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malta" @@ -11003,16 +11229,16 @@ msgstr "グラフィックカード" msgid "Resizing Windows partition" msgstr "Windowsパーティションã®ãƒªã‚µã‚¤ã‚º" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Provider dns 1 (optional)" -msgstr "プロãƒã‚¤ãƒ€ã®dns 1(オプション)" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cameroon" msgstr "カメルーン" +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Provider dns 1 (optional)" +msgstr "プロãƒã‚¤ãƒ€ã®dns 1(オプション)" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11022,9 +11248,15 @@ msgstr "" "%s ã®ãƒ‘ーティション設定ãŒã§ãã¾ã™ã€‚\n" "完了後ã¯ã€Œwã€ã‚’使ã£ã¦ä¿å­˜ã—ã¦ãã ã•ã„。" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (swedish/finnish)" +msgstr "サーミ(swedish/finnish)" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 #: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Close" msgstr "é–‰ã˜ã‚‹" @@ -11069,6 +11301,11 @@ msgstr "" msgid "Iceland" msgstr "アイスランド" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã®è¨­å®š" + #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "consolehelper missing" @@ -11089,7 +11326,7 @@ msgstr "FPUã«irq vectorãŒã‚ã‚‹ã‹ã©ã†ã‹" msgid "Ext2" msgstr "Ext2" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Expand Tree" msgstr "ツリーを展開ã™ã‚‹" @@ -11110,7 +11347,6 @@ msgstr "" "æ–°ã—ã„ %s ドライãƒã¯æ¬¡ã®ãƒ–ートストラップã§ã®ã¿ä½¿ã‚ã‚Œã¾ã™ã€‚" #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Expert Mode" msgstr "エキスパートモード" @@ -11186,6 +11422,24 @@ msgstr "ジンãƒãƒ–エ" msgid "When" msgstr "ã„ã¤" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"Download it at:\n" +"%s\n" +"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" +msgstr "" +"alcatel microcodeãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚\n" +"%s\n" +"ã‹ã‚‰ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒ­ãƒ¼ãƒ‰ã—ã¦ã€\n" +"mgmt.o ã‚’ /usr/share/speedtouch ã«ã‚³ãƒ”ーã—ã¦ãã ã•ã„。" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Hour" +msgstr "時間" + #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Second DNS Server (optional)" @@ -11236,13 +11490,6 @@ msgstr "" "Drakpermã¯ã€æ¨©é™/所有者/グループ ã‚’msec経由ã§è¨­å®šã—ã¾ã™ã€‚\n" "標準設定を上書ãã—ã¦è‡ªåˆ†ã®ãƒ«ãƒ¼ãƒ«ã‚’編集ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚‚ã§ãã¾ã™ã€‚" -#: ../../ugtk.pm:1 -#, c-format -msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "" -"adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-1,-*-fixed-medium-r-" -"normal--24-*-100-100-c-*-jisx0208.1983-0,*" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11285,6 +11532,25 @@ msgstr "/dev/hda" msgid "/dev/hdb" msgstr "/dev/hdb" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP address\n" +" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +"remove these entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +"correct image. You should\n" +" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects names like\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11329,11 +11595,6 @@ msgstr ", USB printer #%s" msgid "SILO Installation" msgstr "SILOã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Use CD/DVDROM to backup" -msgstr "CD/DVDROMã«ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—" - #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11370,6 +11631,16 @@ msgstr "" msgid "paranoid" msgstr "極度ã«é«˜ã„" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Do not send mails when unneeded" +msgstr "ä¸è¦ãªã¨ãã¯ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã‚’é€ã‚‰ãªã„" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Your scanner(s) will not be available on the network." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Send mail report after each backup to:" @@ -11451,7 +11722,7 @@ msgid "" "And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " "to play videos, audio files and to handle your images or photos." msgstr "" -"Mandrake Linux 9.1ã§ã¯å‹•ç”»/オーディオファイルã®å†ç”Ÿã€ç”»åƒ/写真ã®æ•´ç† を最新ã®" +"Mandrake Linux 9.2ã§ã¯å‹•ç”»/オーディオファイルã®å†ç”Ÿã€ç”»åƒ/写真ã®æ•´ç† を最新ã®" "ソフトã§è¡Œã†ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -11540,15 +11811,20 @@ msgstr "ã¾ãšãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã®ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ã‚’å–ã£ã¦ãã ã•ã„" msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" msgstr "複数ã®ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ–ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ã©ã‚Œã«linuxをインストールã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Eritrea" +msgstr "エリトリア" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot ISO" msgstr "èµ·å‹•ISO" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Eritrea" -msgstr "エリトリア" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Firmware needed" +msgstr "å¿…è¦ãªå ´åˆã®ã¿" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -11670,6 +11946,11 @@ msgstr "" msgid "Add a scanner manually" msgstr "手動ã§ã‚¹ã‚­ãƒ£ãƒŠã‚’追加" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Refresh" +msgstr "æ›´æ–°" + #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Reload partition table" @@ -11700,6 +11981,11 @@ msgstr "ローカルãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ãŒã€Œ.0ã€ã§çµ‚ã‚ã£ã¦ã„ã¾ã›ã‚“。 msgid "Boot" msgstr "èµ·å‹•" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid " and the CD is in the drive" +msgstr "" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Tuner type:" @@ -11784,6 +12070,11 @@ msgstr "セキュリティ管ç†è€…:" msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." msgstr "シェルã®ã‚¿ã‚¤ãƒ ã‚¢ã‚¦ãƒˆã‚’設定。ゼロã¯ã‚¿ã‚¤ãƒ ã‚¢ã‚¦ãƒˆãªã—" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware copy succeeded" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." @@ -11825,6 +12116,11 @@ msgstr "プリンタ %s ã‚’ Star Office/OpenOffice.org/GIMP ã‹ã‚‰å‰Šé™¤ã—ã¾ msgid "Save packages selection" msgstr "パッケージã®é¸æŠžã‚’ä¿å­˜ã™ã‚‹" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Actions" +msgstr "/アクション(_A)" + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "Remove the last item" @@ -11889,16 +12185,16 @@ msgstr "サイズ: " msgid "Which sector do you want to move it to?" msgstr "ã©ã®ã‚»ã‚¯ã‚¿ã‚’移動ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you want to click on this button?" -msgstr "ã“ã®ãƒœã‚¿ãƒ³ã‚’クリックã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bahamas" msgstr "ãƒãƒãƒž" +#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you want to click on this button?" +msgstr "ã“ã®ãƒœã‚¿ãƒ³ã‚’クリックã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Manual configuration" @@ -12018,10 +12314,38 @@ msgstr "" "注æ„: ローカルエリアãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯(LAN)を設定ã™ã‚‹ã«ã¯ã€å°‚用ã®ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¢ãƒ€ãƒ—" "ã‚¿ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Authorize TCP connections X Window" -msgstr "TCP connections X Windowã‚’èªã‚ã‚‹" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent " +"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic " +"and limited API.\n" +"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" +"\n" +"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " +"which\n" +"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" +"\n" +"It also provides a much higher API than OSS.\n" +"\n" +"To use alsa, one can either use:\n" +"- the old compatibility OSS api\n" +"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " +"the ALSA library.\n" +msgstr "" +"OSS(Open Sound System)ã¯æœ€åˆã«é–‹ç™ºã•ã‚ŒãŸã‚µã‚¦ãƒ³ãƒ‰APIã§ã™ã€‚ã“ã‚Œã¯\n" +"OSã‹ã‚‰ç‹¬ç«‹ã—ãŸã‚µã‚¦ãƒ³ãƒ‰API(ã»ã¨ã‚“ã©ã®unicesシステムã§åˆ©ç”¨å¯èƒ½)ã§ã™ãŒã€\n" +"éžå¸¸ã«åŸºæœ¬çš„ã§åˆ¶é™ã•ã‚ŒãŸAPIã§ã™ã€‚\n" +"ã•ã‚‰ã«ã€OSSã¯å…¨ãã®è»Šè¼ªã®å†ç™ºæ˜Žã§ã™ã€‚\n" +"\n" +"ALSA(Advanced Linux Sound Architecture)ã¯ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«æ§‹é€ ã‚’ã—ã¦ã„ã¦ã€\n" +"éžå¸¸ã«åºƒç¯„ãªISA/USB/PCIカードをサãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚\n" +"\n" +"ALSAã¯OSSよりãšã£ã¨å„ªã‚ŒãŸAPIã‚’æä¾›ã—ã¾ã™ã€‚\n" +"\n" +"ALSAを使ã†ã¨æ¬¡ã®åˆ©ç‚¹ãŒã‚ã‚Šã¾ã™:\n" +"- å¤ã„OSSã¨ã®äº’æ›æ€§\n" +"- 多ãã®æ‹¡å¼µæ©Ÿèƒ½ã®æ供。ãŸã ã—ALSAライブラリã®ä½¿ç”¨ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚\n" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -12064,11 +12388,6 @@ msgstr "" "HardDrakeã¯ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚¦ã‚§ã‚¢ã‚’検出ã—ã¦ã€æ–°ã—ã„/変更ã—ãŸãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚¦ã‚§ã‚¢ã‚’\n" "設定ã—ã¾ã™ã€‚" -#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid "Remote Printers" -msgstr "リモートプリンタ" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Creating and formatting file %s" @@ -12131,6 +12450,11 @@ msgstr "ã“ã®ãƒ›ã‚¹ãƒˆã®ã‚¹ã‚­ãƒ£ãƒŠã‚’共有ã™ã‚‹: " msgid "Unselected All" msgstr "é¸æŠžã‚’解除" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer Management \n" +msgstr "ユーザã®ç®¡ç† \n" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Domain Name Resolver" @@ -12171,6 +12495,17 @@ msgstr "モデム" msgid "Welcome to %s" msgstr "%s ã¸ã‚ˆã†ã“ã" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" drakhelp 0.1\n" +"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n" +"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU " +"GPL.\n" +"\n" +"Usage: \n" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" @@ -12254,16 +12589,21 @@ msgstr "" msgid "Cuba" msgstr "キューãƒ" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Searching for new printers..." -msgstr "æ–°ã—ã„プリンタを検索中.." +msgid "October" +msgstr "10 月" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Belize" msgstr "ベリーズ" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Searching for new printers..." +msgstr "æ–°ã—ã„プリンタを検索中.." + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " (multi-session)" @@ -12288,6 +12628,11 @@ msgstr "" msgid " Activate/Disable daily security check." msgstr " デイリーセキュリティãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚’有効/無効ã«ã™ã‚‹ã€‚" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\t-CD-R.\n" +msgstr "\t-CDROM\n" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" @@ -12317,6 +12662,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" msgstr "自動的ã«æ™‚é–“ã‚’åˆã‚ã›ã‚‹(NTPを使用)" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "Windowsパーティションã®ãƒªã‚µã‚¤ã‚º" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "8 MB" @@ -12353,6 +12703,26 @@ msgstr "" "\n" "- システムファイル:\n" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Per client system configuration files:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be turned\n" +" back off, retaining the configuration files, once the client machine " +"is configured." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Standalone Tools" @@ -12400,6 +12770,14 @@ msgstr "æš—å·éµ" msgid "Microsoft IntelliMouse" msgstr "Microsoft IntelliMouse" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"This setting will be activated after the installation.\n" +"During installation, you will need to use the Right Control\n" +"key to switch between the different keyboard layouts." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Christmas Island" @@ -12420,6 +12798,11 @@ msgstr "EIDE/SCSI ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«" msgid "Set this printer as the default" msgstr "ã“ã®ãƒ—リンタをデフォルトã«ã™ã‚‹" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Verify that %s is the correct path" +msgstr "æ­£ã—ã設定ã§ãã¾ã—ãŸã‹ï¼Ÿ" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "partition %s" @@ -12480,8 +12863,13 @@ msgstr "å—信速度:" msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "タークス・ケーコス諸島" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "No Ip" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "<- Previous" @@ -12504,7 +12892,7 @@ msgstr "ユーザをèªè¨¼ã™ã‚‹ã®ã«ãƒ‘スワードを使ã†" msgid "Internet Connection Sharing configuration" msgstr "インターãƒãƒƒãƒˆæŽ¥ç¶šã®å…±æœ‰è¨­å®š" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Toggle between flat and group sorted" msgstr "フラットã¨ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—別表示を切り替ãˆã‚‹" @@ -12538,6 +12926,11 @@ msgstr "OKI winプリンタã®è¨­å®š" msgid "Saint Helena" msgstr "セントヘレナ" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Parallel port #%s" +msgstr " on parallel port #%s" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Security Level" @@ -12569,6 +12962,17 @@ msgstr "ãƒãƒ¼ãƒ©ãƒ³ãƒ‰(qwertz)" msgid "Syria" msgstr "シリア" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " +"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), " +"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" +msgstr "" +"ãŠä½¿ã„ã®ãƒ—リンタã¯å¤šæ©Ÿèƒ½ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ã§ã™ã‹ï¼ŸHPã‚‚ã—ãã¯Sony(スキャナã¤ãã® " +"OfficeJet, PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300, DeskJet 450, Sony IJP-" +"V100), HP PhotoSmart ã‚‚ã—ã㯠HP LaserJet 2200" + # NOTE: this message will be displayed by SILO at boot time; that is # only the ascii charset will be available # so use only 7bit for this message @@ -12623,6 +13027,11 @@ msgstr "ニュージーランド" msgid "This directory should remain within the root filesystem" msgstr "ã“ã®ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã¯rootファイルシステム内ã«æ®‹ã—ã¦ãã ã•ã„" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Across Network" +msgstr "ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã¸" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "CapsLock key" @@ -12709,7 +13118,7 @@ msgstr "内部ドメインå" msgid "Card IRQ" msgstr "カード IRQ" -#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "logdrake" msgstr "logdrake" @@ -12840,11 +13249,6 @@ msgstr "オープンファームウェアã®é…延" msgid "Hungary" msgstr "ãƒãƒ³ã‚¬ãƒªãƒ¼" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Total progess" -msgstr "進行状æ³" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "New Zealand" @@ -12867,6 +13271,11 @@ msgstr "ã„ãã¤ã‹ã®åˆ¶é™ã«åŠ ãˆã€ã•ã‚‰ã«å¤šãã®è‡ªå‹•ç¢ºèªã‚’毎晩 msgid "please choose the date to restore" msgstr "復元ã™ã‚‹æ—¥ä»˜ã‚’é¸ã‚“ã§ãã ã•ã„" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Netherlands Antilles" +msgstr "オランダ領アンティル諸島" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Switching from ext2 to ext3" @@ -12877,11 +13286,6 @@ msgstr "ext2 ã‚’ ext3 ã«å¤‰æ›´" msgid "LPRng" msgstr "LPRng" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Netherlands Antilles" -msgstr "オランダ領アンティル諸島" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Browse to new restore repository." @@ -12959,8 +13363,13 @@ msgstr "無効ãªé …ç›®ã«ã¯ã€Œvoidã€ã¨å…¥åŠ›ã—ã¦ãã ã•ã„" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "on Hard Drive" -msgstr "ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ–ã¸" +msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "January" +msgstr "1 月" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format @@ -13081,6 +13490,21 @@ msgstr "サウスジョージア島ã¨ã‚µã‚¦ã‚¹ã‚µãƒ³ãƒ‰ã‚¤ãƒƒãƒå³¶" msgid "Japan (broadcast)" msgstr "日本(ブロードキャスト)" +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer." +msgstr "" +"モニタ\n" +"\n" +"普通ã¯ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ©ãŒãŠä½¿ã„ã®ãƒžã‚·ãƒ³ã«æŽ¥ç¶šã—ã¦ã„るモニタを\n" +"自動的ã«æ¤œå‡ºã—ã¦è¨­å®šã—ã¾ã™ã€‚ã†ã¾ãè¡Œã‹ãªã„よã†ã§ã—ãŸã‚‰ãƒ¢ãƒ‹ã‚¿ã®\n" +"リストã®ä¸­ã‹ã‚‰é©åˆ‡ãªã‚‚ã®ã‚’é¸ã‚“ã§ãã ã•ã„。" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Mozambique" @@ -13136,6 +13560,11 @@ msgstr "Linuxã®æœªæ¥ã‚’創ã‚ã†!" msgid "Local Printer" msgstr "Local Printer" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "デãƒã‚¤ã‚¹ %s ã‚’ã©ã“ã«ãƒžã‚¦ãƒ³ãƒˆã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" @@ -13166,21 +13595,21 @@ msgstr "ケーブル接続ãŒæ¤œå‡ºã•ã‚Œã¾ã—ãŸ" msgid "Permission denied transferring %s to %s" msgstr "%s ã‚’ %s ã«è»¢é€ã™ã‚‹æ¨©é™ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Report Bug" msgstr "/ãƒã‚°å ±å‘Š(_R)" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Resize" -msgstr "リサイズ" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Dominica" msgstr "ドミニカ" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Resize" +msgstr "リサイズ" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" @@ -13236,6 +13665,36 @@ msgstr "マウスデãƒã‚¤ã‚¹: %s\n" msgid "Reselect correct fonts" msgstr "æ­£ã—ã„フォントをå†é¸æŠž" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +"with the images created by\n" +" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to each\n" +" \t\tdiskless client.\n" +"\n" +" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +"\t\t\t{\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tputs its images." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13354,6 +13813,11 @@ msgstr "" "%s%s\n" "ã¯ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã«ç›´æŽ¥æŽ¥ç¶šã—ã¦ã„ã¾ã™" +#: ../../network/modem.pm:1 +#, c-format +msgid "You don't have any winmodem" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "type: %s" @@ -13364,6 +13828,14 @@ msgstr "種類: %s" msgid "Slovakian (QWERTY)" msgstr "スロãƒã‚­ã‚¢(QWERTY)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that " +"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " +"transfer agent setup on your system." +msgstr "" + #: ../../standalone/draksound:1 #, c-format msgid "No Sound Card detected!" @@ -13537,6 +14009,11 @@ msgstr "" msgid "Comoros" msgstr "コモロ" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "May" +msgstr "5 月" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Yaboot mode" @@ -13665,6 +14142,11 @@ msgstr "" "Perl, Python, C, C++ã®ã‚ˆã†ãªè¤‡æ•°ã®è¨€èªžã§å¤‰æ›´/作æˆã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚GNU gcc " "3ã¨ãƒ™ã‚¹ãƒˆãªã‚ªãƒ¼ãƒ—ンソース開発環境ã«æ„Ÿè¬ã€‚" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No devices found" +msgstr "イメージãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" @@ -13706,16 +14188,16 @@ msgstr "" msgid "Where do you want to mount %s?" msgstr "%s ã‚’ã©ã“ã«ãƒžã‚¦ãƒ³ãƒˆã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Restore Via Network" -msgstr "ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‹ã‚‰å¾©å…ƒ" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Algeria" msgstr "アルジェリア" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore Via Network" +msgstr "ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‹ã‚‰å¾©å…ƒ" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Initrd-size" @@ -13736,16 +14218,31 @@ msgstr "" msgid "\tBackups use tar and gzip\n" msgstr "\tãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ã§tarã¨gzipを使ã†\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set as default" +msgstr "デフォルト" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "2 MB" msgstr "2 MB" +#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configured on this machine" +msgstr "(ã“ã®ãƒžã‚·ãƒ³ã§)" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Both Control keys simultaneously" msgstr "å·¦å³ã®Ctrlã‚’åŒæ™‚ã«æŠ¼ã™" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid " --help - display this help \n" +msgstr "" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13852,18 +14349,6 @@ msgstr "" msgid "Kenya" msgstr "ケニア" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " -"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " -"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " -"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" -msgstr "" -"Mandrake Linux 9.1ã«ã¯MandrakeコントロールセンタãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ã“ã‚Œã¯ç”¨é€”ã«åˆã‚" -"ã›ã¦ã‚³ãƒ³ãƒ”ュータを設定ã™ã‚‹å¼·åŠ›ãªãƒ„ールã§ã™ã€‚セキュリティ水準や周辺機器(ç”»é¢," -"マウス,キーボードãªã©)ã€ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒãƒƒãƒˆãªã©ã‚’設定ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚" - #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``Unmount'' first" @@ -13889,6 +14374,29 @@ msgstr "first stepã®ä½œæˆ" msgid "Both Shift keys simultaneously" msgstr "å·¦å³ã®Shiftã‚’åŒæ™‚ã«æŠ¼ã™" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" --id - load the html help page which refers to id_label\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " +"or a boot floppy\n" +" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these images,\n" +" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Select a scanner model" @@ -14083,23 +14591,23 @@ msgstr "utopia 25" msgid "Pipe job into a command" msgstr "Pipe job into a command" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "コートジボアール" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" msgstr "コアカーãƒãƒ«devfsãŒç”Ÿæˆã—ãŸæ–°ã—ã„動的デãƒã‚¤ã‚¹å" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Yes" msgstr "ã¯ã„" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cote d'Ivoire" -msgstr "コートジボアール" - #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "Which protocol do you want to use?" @@ -14186,11 +14694,6 @@ msgstr "設定ã™ã‚‹æŽ¥ç¶šã‚’é¸ã‚“ã§ãã ã•ã„" msgid "Please wait, setting security level..." msgstr "ãŠå¾…ã¡ãã ã•ã„。セキュリティ水準を設定中.." -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" -msgstr "Mandrake Linux 9.1ã¯ç©¶æ¥µã®é–‹ç™ºç”¨ãƒ—ラットフォームã§ã™" - #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Configuring network device %s" @@ -14285,8 +14788,8 @@ msgstr "ローカルプリンタã®å…±æœ‰" #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format -msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" -msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" +msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" +msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -14303,106 +14806,6 @@ msgstr "利用å¯èƒ½ãªãƒ—リンタ" msgid "Empty" msgstr "空" -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" -"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" -"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" -"\n" -"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" -"an optimal graphical display: Graphic Card\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" -"choose from this list the card you actually have installed.\n" -"\n" -" In the case that different servers are available for your card, with or\n" -"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" -"suits your needs.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Resolution\n" -"\n" -" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" -"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" -"change that after installation though). A sample of the chosen\n" -"configuration is shown in the monitor.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Test\n" -"\n" -" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" -"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" -"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" -"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" -"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" -"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Options\n" -"\n" -" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" -"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" -"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" -"in getting the display configured." -msgstr "" -"X(X Window System)ã¯Linuxã®ã‚°ãƒ©ãƒ•ã‚£ã‚«ãƒ«ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ•ã‚§ãƒ¼ã‚¹ã®ä¸­å¿ƒã¨\n" -"ãªã‚‹éƒ¨åˆ†ã§ã€Mandrake Linuxã«åŽéŒ²ã—ã¦ã„ã‚‹å…¨ã¦ã®ã‚°ãƒ©ãƒ•ã‚£ã‚«ãƒ«ç’°å¢ƒ\n" -"(KDE, GNOME, AfterStep, WindowMakerãªã©)ã¯ã“ã‚Œã«ä¾æ‹ ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚\n" -"\n" -"グラフィックカードã®é …ç›®ã§ã¯ã€æœ€é©ãªã‚°ãƒ©ãƒ•ã‚£ãƒƒã‚¯è¡¨ç¤ºã‚’å¾—ã‚‹ãŸã‚ã«\n" -"ã•ã¾ã–ã¾ãªãƒªã‚¹ãƒˆãŒè¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¾ã™ã€‚\n" -"\n" -"インストーラã¯å¤šãã®å ´åˆãŠä½¿ã„ã®ãƒžã‚·ãƒ³ã«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã—ã¦ã„ã‚‹\n" -"グラフィックカードを自動的ã«æ¤œå‡ºã—ã€è¨­å®šã—ã¾ã™ã€‚\n" -"\n" -"ãŠä½¿ã„ã®ã‚«ãƒ¼ãƒ‰ã«æ•°ç¨®ã®ã‚µãƒ¼ãƒãŒç”¨æ„ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹å ´åˆã¯ã€å¿…è¦ã«åˆã£ãŸ\n" -"サーãƒã‚’é¸ã‚“ã§æ¬¡ã«é€²ã¿ã¾ã™(3Dアクセラレーションã®æœ‰ç„¡ãªã©)。\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"モニタ\n" -"インストーラã¯å¤šãã®å ´åˆãŠä½¿ã„ã®ãƒžã‚·ãƒ³ã«æŽ¥ç¶šã—ã¦ã„るモニタを\n" -"自動的ã«æ¤œå‡ºã—ã€è¨­å®šã—ã¾ã™ã€‚ã†ã¾ãè¡Œã‹ãªã„å ´åˆã¯ãƒ¢ãƒ‹ã‚¿ã®ãƒªã‚¹ãƒˆã‚’\n" -"見ã¦æ‰‹å‹•ã§é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„。\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"解åƒåº¦\n" -"\n" -"ãŠä½¿ã„ã®ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚¦ã‚§ã‚¢ã§åˆ©ç”¨å¯èƒ½ãªè§£åƒåº¦ã¨è‰²æ·±åº¦ã‚’é¸æŠžã™ã‚‹ã“ã¨ãŒ\n" -"ã§ãã¾ã™ã€‚å¿…è¦ã«åˆã£ãŸã‚‚ã®ã‚’ãŠé¸ã³ãã ã•ã„(インストールã—ãŸå¾Œã§\n" -"変更ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚‚ã§ãã¾ã™)。é¸æŠžã§ãる設定ã®ä¾‹ã¯ãƒ¢ãƒ‹ã‚¿ã«è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¾ã™ã€‚\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"テスト\n" -"システムã¯æŒ‡å®šã—ãŸè§£åƒåº¦ã§ã‚°ãƒ©ãƒ•ã‚£ã‚«ãƒ«ã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ¼ãƒ³ã‚’表示ã—よã†ã¨\n" -"ã—ã¾ã™ã€‚メッセージãŒè¡¨ç¤ºã•ã‚Œ %s ã¨ç­”ãˆã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã‚Œã°ã€\n" -"DrakXã¯æ¬¡ã®ã‚¹ãƒ†ãƒƒãƒ—ã«é€²ã¿ã¾ã™ã€‚設定ã®ä¸€éƒ¨ãŒé–“é•ã£ã¦ã„ã¦\n" -"12秒以内ã«ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã‚’見るã“ã¨ãŒã§ããªã‹ã£ãŸå ´åˆã¯ã€\n" -"å…ƒã®ãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã«æˆ»ã‚Šã¾ã™ã€‚æ­£ã—ã„表示を得られるã¾ã§è¨­å®šã‚’変更ã—ã¦ãã ã•ã„。\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"オプション\n" -"\n" -"起動時ã«è‡ªå‹•çš„ã«ã‚°ãƒ©ãƒ•ã‚£ã‚«ãƒ«ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ•ã‚§ãƒ¼ã‚¹ã«ã™ã‚‹ã‹ã‚’é¸æŠžã™ã‚‹\n" -"ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚サーãƒã¨ã—ã¦ãƒžã‚·ãƒ³ã‚’å‹•ã‹ã—ãŸã„å ´åˆã‚„\n" -"ç”»é¢ã®è¨­å®šãŒä¸Šæ‰‹ãã„ã‹ãªã‹ã£ãŸå ´åˆã¯ %s ã‚’é¸ã‚“ã§ãã ã•ã„。" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "text width" @@ -14426,10 +14829,25 @@ msgid "" "\n" "Press \"%s\" to continue." msgstr "" -"%s 接続を設定ã—ã¾ã™ã€‚\n" -"\n" -"\n" -"「次ã€ã‚’押ã™ã¨ç¶šã‘ã¾ã™ã€‚" +"%s 接続を設定ã—ã¾ã™ã€‚\n" +"\n" +"\n" +"「次ã€ã‚’押ã™ã¨ç¶šã‘ã¾ã™ã€‚" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " +"must be created.\n" +" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical interface\n" +" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel." +msgstr "" #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -14505,8 +14923,7 @@ msgstr "マウスを設定" msgid "Choose the mount points" msgstr "マウントãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã‚’é¸æŠž" -#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "OK" msgstr "OK" @@ -14521,6 +14938,11 @@ msgstr "ユーゴスラビア(ラテン)" msgid "Installing" msgstr "インストール中" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation" +msgstr "Logitech MouseMan" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Launch userdrake" @@ -14645,16 +15067,16 @@ msgstr "低ã„" msgid "Report check result by mail" msgstr "確èªçµæžœã‚’メールã§å ±å‘Š" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The DHCP start range" -msgstr "DHCPã®ã‚¹ã‚¿ãƒ¼ãƒˆãƒ¬ãƒ³ã‚¸" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Grenada" msgstr "グレナダ" +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "The DHCP start range" +msgstr "DHCPã®ã‚¹ã‚¿ãƒ¼ãƒˆãƒ¬ãƒ³ã‚¸" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Unsafe" @@ -14666,23 +15088,12 @@ msgid ", %s sectors" msgstr ", %s セクタ" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "No" msgstr "ã„ã„ãˆ" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " -"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP " -"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" -msgstr "" -"ãŠä½¿ã„ã®ãƒ—リンタã¯å¤šæ©Ÿèƒ½ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ã§ã™ã‹ï¼ŸHPã‚‚ã—ãã¯Sony(スキャナã¤ãã® " -"OfficeJet, PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300, Sony IJP-V100), HP " -"PhotoSmart ã‚‚ã—ã㯠HP LaserJet 2200" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guadeloupe" @@ -14748,16 +15159,16 @@ msgstr "Netwareプリンタã®ã‚ªãƒ—ション" msgid "%s BootSplash (%s) preview" msgstr "%s 起動スプラッシュ(%s)ã®ãƒ—レビュー" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "February" +msgstr "2 月" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "General" msgstr "一般" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Printing system: " -msgstr "å°åˆ·ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ :" - #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "/etc/issue* exist" @@ -14773,6 +15184,16 @@ msgstr "ユーザを追加" msgid "Network configuration (%d adapters)" msgstr "ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã®è¨­å®š(%d アダプタ)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "April" +msgstr "4 月" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Deactivate now" +msgstr "ã„ã¾ã™ã無効ã«" + #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "Mandatory package %s is missing" @@ -14783,7 +15204,7 @@ msgstr "å¿…è¦ãªãƒ‘ッケージ %s ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“" msgid "Philippines" msgstr "フィリピン" -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 @@ -14795,6 +15216,11 @@ msgstr "フィリピン" msgid "Ok" msgstr "OK" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "drakTermServ Overview" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print Queue Name" @@ -15014,6 +15440,11 @@ msgstr "ループãƒãƒƒã‚¯ã‚’使用" msgid "Mandrake Bug Report Tool" msgstr "Mandrakeãƒã‚°å ±å‘Šãƒ„ール" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Apply filter" +msgstr "フィルタをé©ç”¨" + #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format msgid "use pppoe" @@ -15044,21 +15475,26 @@ msgstr "変æ›" msgid "Dvorak (Swedish)" msgstr "Dvorak(スウェーデン)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "More Options" -msgstr "ãã®ä»–ã®ã‚ªãƒ—ション" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Afghanistan" msgstr "アフガニスタン" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "More Options" +msgstr "ãã®ä»–ã®ã‚ªãƒ—ション" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media." msgstr "ä»–ã®ãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ã«ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ã—ãŸã‚‰ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ–ã®tarファイルを削除" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Burundi" +msgstr "ブルンジ" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15071,11 +15507,6 @@ msgstr "" "実行ã—ã¾ã™ã€‚vixie cronã¯æ¨™æº–ã®UNIX cronã«é«˜åº¦ãªã‚»ã‚­ãƒ¥ãƒªãƒ†ã‚£ã‚„\n" "強力ãªè¨­å®šã‚ªãƒ—ションãªã©ã®æ©Ÿèƒ½ã‚’追加ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Burundi" -msgstr "ブルンジ" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Add Client -->" @@ -15132,16 +15563,23 @@ msgstr "GID設定" msgid "The encryption keys do not match" msgstr "æš—å·éµãŒä¸€è‡´ã—ã¾ã›ã‚“" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." +msgstr "" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "USB printer" +msgstr ", USB printer" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Right \"Windows\" key" msgstr "å³å´ã®Windowsキー" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "CDROM / DVDROM" -msgstr "CDROM/DVDROM" - #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow." @@ -15224,6 +15662,11 @@ msgstr "TB" msgid "FATAL" msgstr "致命的" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Refresh the list" +msgstr "リストを更新" + #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" @@ -15240,7 +15683,7 @@ msgstr "" "\n" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Delete" msgstr "削除" @@ -15295,6 +15738,14 @@ msgstr "ヨーロッパã®ãƒ—ロトコル" msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\"" msgstr ", printer \"%s\" on server \"%s\"" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgstr "" +"サービスã«cronデーモンãŒã‚ã‚‹ã“ã¨ã‚’確èªã—ã¦ãã ã•ã„.\n" +"\n" +"注æ„: ç¾åœ¨ã™ã¹ã¦ã®ãƒãƒƒãƒˆãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ã¯ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ–を使ã„ã¾ã™ã€‚" + #: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 @@ -15420,6 +15871,11 @@ msgstr "デãƒã‚¤ã‚¹" msgid "Enter the directory to save to:" msgstr "ä¿å­˜å…ˆã®ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã‚’入力ã—ã¦ãã ã•ã„:" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Greece" +msgstr "ギリシャ" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "All" @@ -15430,10 +15886,15 @@ msgstr "å…¨ã¦" msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" msgstr "ã©ã®å°åˆ·ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ (スプーラ)を使ã„ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Greece" -msgstr "ギリシャ" +msgid "July" +msgstr "7 月" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Prints into %s" +msgstr ", printing to %s" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -15510,6 +15971,11 @@ msgstr "NetWareサーãƒã®ãƒ—リンタ" msgid "Give the ram size in MB" msgstr "RAMã®ã‚µã‚¤ã‚ºã‚’MBã§å…¥åŠ›" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Friday" +msgstr "金曜日" + #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Disconnection from Internet complete." @@ -15571,6 +16037,11 @@ msgstr "%s ㌠%s ã§è¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“" msgid "Japanese 106 keys" msgstr "日本語106キーボード" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "This will take a few minutes." @@ -15581,6 +16052,11 @@ msgstr "数分ã‹ã‹ã‚Šã¾ã™ã€‚" msgid "Burkina Faso" msgstr "ブルキナファソ" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "June" +msgstr "6 月" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Use scanners on remote computers" @@ -15636,6 +16112,18 @@ msgstr ", multi-function device" msgid "Laos" msgstr "ラオス" +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " +"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " +"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " +"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" +msgstr "" +"Mandrake Linux 9.2ã«ã¯MandrakeコントロールセンタãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ã“ã‚Œã¯ç”¨é€”ã«åˆã‚" +"ã›ã¦ã‚³ãƒ³ãƒ”ュータを設定ã™ã‚‹å¼·åŠ›ãªãƒ„ールã§ã™ã€‚セキュリティ水準や周辺機器(ç”»é¢," +"マウス,キーボードãªã©)ã€ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒãƒƒãƒˆãªã©ã‚’設定ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." @@ -15700,6 +16188,11 @@ msgstr "" msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "セントピエールã¨ãƒŸã‚±ãƒ­ãƒ³" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "September" +msgstr "9 月" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "saving Bootsplash theme..." @@ -15819,7 +16312,7 @@ msgstr "å˜ä¸€NICを構築 -->" msgid "Marshall Islands" msgstr "マーシャル諸島" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Is this correct?" msgstr "æ­£ã—ã„ã§ã™ã‹ï¼Ÿ" @@ -15890,11 +16383,21 @@ msgstr "IPサーãƒãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“" msgid "Suriname" msgstr "スリナム" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use a floppy" +msgstr "フロッピーã«ä¿å­˜" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Enable ACPI" msgstr "ACPIを許å¯ã™ã‚‹" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Give write access to ordinary users" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Graphical Environment" @@ -15905,11 +16408,6 @@ msgstr "グラフィカル環境" msgid "Gibraltar" msgstr "ジブラルタル" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "on Tape Device" -msgstr "テープデãƒã‚¤ã‚¹ã¸" - #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format msgid "Do nothing" @@ -15950,6 +16448,7 @@ msgstr "セキュリティã®æœ€é©åŒ–" #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Help" @@ -16023,6 +16522,11 @@ msgstr "" msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "SMB(Windows9x/NT)プリンタã®ã‚ªãƒ—ション" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "URI: %s" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Valid user list changed, rewriting config file." @@ -16047,16 +16551,16 @@ msgstr "" msgid "Protocol for the rest of the world" msgstr "ãã®ä»–ã®ãƒ—ロトコル" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters" -msgstr "パスワードã®æœ€å°æ–‡å­—æ•°ã¨æ•°å­—/大文字ã®æ•°" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print test pages" msgstr "テストページã®å°åˆ·" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Activate now" +msgstr "ã„ã¾ã™ã有効ã«" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "64 MB or more" @@ -16160,6 +16664,11 @@ msgstr "XFSã‚’å†èµ·å‹•" msgid "Add host/network" msgstr "ホスト/ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚’追加" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Scannerdrake will not be started now." +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Model name" @@ -16170,11 +16679,6 @@ msgstr "モデルå" msgid "Albania" msgstr "アルãƒãƒ‹ã‚¢" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "No CDR/DVDR in drive!" -msgstr "CD-R/DVD-RãŒãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ–ã«ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "British Indian Ocean Territory" @@ -16185,6 +16689,11 @@ msgstr "インド洋イギリス領" msgid "Normal Mode" msgstr "ノーマルモード" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "No CD-R/DVD-R in drive!" +msgstr "CD-R/DVD-RãŒãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ–ã«ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer connection type" @@ -16306,6 +16815,11 @@ msgstr "ä»–ã®ãƒžãƒ«ãƒãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹" msgid "burner" msgstr "ライタ" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " (Default is all users)" +msgstr "デフォルトã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "No remote machines" @@ -16353,6 +16867,11 @@ msgstr "コマンドラインオプションを制é™ã™ã‚‹ã«ã¯ãƒ‘スワード msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" msgstr "インターãƒãƒƒãƒˆæŽ¥ç¶šã®å…±æœ‰ã¯ç¾åœ¨æœ‰åŠ¹ã§ã™" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "アラブ首長国連邦" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_0" @@ -16363,11 +16882,6 @@ msgstr "カード IO_0" msgid "Disable Local Config" msgstr "ローカル設定を無効" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "United Arab Emirates" -msgstr "アラブ首長国連邦" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Thailand" @@ -16378,6 +16892,11 @@ msgstr "タイ" msgid "Card IO_1" msgstr "カード IO_1" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search:" +msgstr "検索" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Kazakhstan" @@ -16403,76 +16922,31 @@ msgstr "利用å¯èƒ½ãªãƒªãƒ¢ãƒ¼ãƒˆCUPSプリンタをã™ã¹ã¦è¡¨ç¤º" msgid "Mandrake Linux Installation %s" msgstr "Mandrake Linuxã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ« %s" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Unknown driver" +msgstr "ä¸æ˜Žãªãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Thai keyboard" msgstr "タイå¼ã‚­ãƒ¼ãƒœãƒ¼ãƒ‰" -#: ../../network/modem.pm:1 -#, c-format -msgid "Dialup options" -msgstr "ダイアルアップã®ã‚ªãƒ—ション" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bouvet Island" msgstr "ブーヴェ島" +#: ../../network/modem.pm:1 +#, c-format +msgid "Dialup options" +msgstr "ダイアルアップã®ã‚ªãƒ—ション" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." msgstr "ãƒãƒ¼ãƒˆç•ªå·ã‚’指定ã—ãªã„å ´åˆã¯631ãŒãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚" -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "" -"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " -"the\n" -"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured " -"security\n" -"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " -"to\n" -"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" -"\n" -"\n" -"Poor: This is a totally unsafe but " -"very\n" -"easy to use security level. It should only be used for machines not " -"connected to\n" -"any network and that are not accessible to everybody.\n" -"\n" -"\n" -"Standard: This is the standard " -"security\n" -"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " -"a\n" -"client.\n" -"\n" -"\n" -"High: There are already some\n" -"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" -"\n" -"\n" -"Higher: The security is now high " -"enough\n" -"to use the system as a server which can accept connections from many " -"clients. If\n" -"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " -"level.\n" -"\n" -"\n" -"Paranoid: This is similar to the " -"previous\n" -"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" -"maximum" -msgstr "" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16501,6 +16975,11 @@ msgstr "Mandrakeオンライン" msgid "\t-Network by webdav.\n" msgstr "\t-webdavãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯\n" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid ", multi-function device on a parallel port" +msgstr ", multi-function device on parallel port #%s" + #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" @@ -16519,18 +16998,18 @@ msgstr "ãƒãƒƒãƒˆãƒžã‚¹ã‚¯" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "No hard drives found" -msgstr "ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ–ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“" - -#: ../../mouse.pm:1 -#, c-format -msgid "Logitech CC Series" -msgstr "Logitech CC Series" +msgstr "ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ–ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "2 buttons" msgstr "２ボタン" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech CC Series" +msgstr "Logitech CC Series" + #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "What kind is your ISDN connection?" @@ -16551,6 +17030,11 @@ msgstr "フロッピーã«ä¿å­˜" msgid "Check open ports" msgstr "オープンãƒãƒ¼ãƒˆã‚’確èª" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit selected printer" +msgstr "é¸ã‚“ã ã‚µãƒ¼ãƒã‚’編集" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection" @@ -16685,7 +17169,7 @@ msgstr "" " (パラレルãƒãƒ¼ãƒˆ: /dev/lp0, /dev/lp1, .., ㌠LPT1:, LPT2:, .., １å°ç›®ã®USBプ" "リンタ: /dev/usb/lp0, ï¼’å°ç›®ã®USBプリンタ: /dev/usb/lp1, ..)" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Next" msgstr "次ã¸" @@ -16760,6 +17244,11 @@ msgstr "アングィラ島" msgid "NIS Domain" msgstr "NISドメイン" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Antarctica" +msgstr "アンタルãƒã‚«" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -16769,11 +17258,6 @@ msgstr "" "\n" "- ユーザファイル:\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Antarctica" -msgstr "アンタルãƒã‚«" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Mount options" @@ -16848,6 +17332,11 @@ msgstr "LPDã¨LPRngã¯IPPプリンタをサãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¾ã›ã‚“。\n" msgid "Host name or IP." msgstr "ホストå:" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Edit" +msgstr "/編集(_E)" + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "simple" @@ -16863,21 +17352,26 @@ msgstr "å…¨ã¦ã‚’クリア" msgid "No test pages" msgstr "テストã—ãªã„" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Adapter %s: %s" -msgstr "アダプタ %s: %s" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "フォークランド諸島(Malvinas)" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "アダプタ %s: %s" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, fuzzy, c-format msgid "Boot disk creation" msgstr "起動ディスクã®ä½œæˆ" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Monday" +msgstr "月曜日" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Unknown model" @@ -16900,6 +17394,7 @@ msgstr "今ã™ãパックアップ" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_File" msgstr "/ファイル(_F)" @@ -16918,6 +17413,11 @@ msgstr "" "カーãƒãƒ«2.2ã®ãƒ‘ケットフィルタを起動ã—ã¾ã™ã€‚ã“ã‚Œã¯ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯æ”»æ’ƒã‹ã‚‰\n" "マシンを守るãŸã‚ファイアウォールを設定ã—ã¾ã™ã€‚" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Editable" +msgstr "無効ã«" + #: ../../network/ethernet.pm:1 #, c-format msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" @@ -17046,7 +17546,7 @@ msgstr "テレビãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ã‚’スキャン" msgid "Kernel:" msgstr "カーãƒãƒ«: " -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_About..." msgstr "/情報(_A)" @@ -17111,6 +17611,11 @@ msgstr "プリンタåã«ã¯æ–‡å­—ã¨æ•°å­—ã¨ã‚¢ãƒ³ãƒ€ãƒ¼ã‚¹ã‚³ã‚¢(_)ã—ã‹ä½¿ msgid "Show current interface configuration" msgstr "ç¾åœ¨ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ•ã‚§ãƒ¼ã‚¹ã®è¨­å®šã‚’表示" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add Printer" +msgstr "プリンタ" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17139,16 +17644,16 @@ msgstr "終了" msgid "Web Server" msgstr "Webサーãƒ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\tDo not include System Files\n" -msgstr "\tシステムファイルã¯å«ã¾ãªã„\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Chile" msgstr "ãƒãƒª" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tDo not include System Files\n" +msgstr "\tシステムファイルã¯å«ã¾ãªã„\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17386,6 +17891,11 @@ msgstr "フロッピーã‹ã‚‰ãƒ­ãƒ¼ãƒ‰" msgid "The following printer was auto-detected. " msgstr "以下ã®ãƒ—リンタãŒè‡ªå‹•çš„ã«æ¤œå‡ºã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Uses command %s" +msgstr ", using command %s" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot Floppy" @@ -17421,6 +17931,11 @@ msgstr "復元ã™ã‚‹ãƒ‘スをé¸æŠž( / ã®ä»£ã‚ã‚Š)" msgid "Configure bootsplash picture" msgstr "起動スプラッシュã®ç”»åƒã‚’設定" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Georgia" +msgstr "ジョージア" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "China" @@ -17431,11 +17946,6 @@ msgstr "中国" msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n" msgstr "(ã™ã¹ã¦ã®ãƒ—リンタを接続ã—ã¦é›»æºã‚’入れã¦ãã ã•ã„)。\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Georgia" -msgstr "ジョージア" - #: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Reading data of installed printers..." @@ -17506,11 +18016,21 @@ msgstr "ディスプレイマãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£ã‚’é¸ã‚“ã§ãã ã•ã„" msgid "Zeroconf Host name" msgstr "Zeroconfホストå" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Custom setup/crontab entry:" +msgstr "" + #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" msgstr "IPアドレス㯠1.2.3.4 ã®ã‚ˆã†ã«å…¥åŠ›ã—ã¦ãã ã•ã„" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure CUPS printing system" +msgstr "å°åˆ·ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã‚’変更" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Ecuador" @@ -17577,16 +18097,16 @@ msgstr "アゼルãƒã‚¤ã‚¸ãƒ£ãƒ³(ラテン)" msgid "Package not installed" msgstr "インストールã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "Become a MandrakeExpert" -msgstr "MandrakeExpertã®ãƒ¡ãƒ³ãƒãƒ¼ã«ãªã‚‹" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "American Samoa" msgstr "サモア(アメリカ)" +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "Become a MandrakeExpert" +msgstr "MandrakeExpertã®ãƒ¡ãƒ³ãƒãƒ¼ã«ãªã‚‹" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Protocol" @@ -17657,8 +18177,9 @@ msgstr "メディアã®æ¶ˆåŽ»ã«ã¯ã—ã°ã‚‰ã時間ãŒã‹ã‹ã‚Šã¾ã™ã€‚" msgid "You can't select/unselect this package" msgstr "ã“ã®ãƒ‘ッケージをé¸æŠž/é¸æŠžã‚’解除ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Warning" msgstr "警告" @@ -17677,11 +18198,6 @@ msgstr "" msgid "Remote host name" msgstr "リモートホストå" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "deactivate now" -msgstr "ã„ã¾ã™ã無効ã«" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to X programs" @@ -17692,6 +18208,11 @@ msgstr "Xプログラムã¸ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹" msgid "Computing the size of the Windows partition" msgstr "Windowsパーティションã®ã‚µã‚¤ã‚ºã‚’計算" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Refresh" +msgstr "/æ›´æ–°(_R)" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -17764,6 +18285,11 @@ msgstr "Zip" msgid "Left Alt key" msgstr "å·¦å´ã®Altキー" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Load setting" +msgstr "è² è·ã®è¨­å®š" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17777,6 +18303,11 @@ msgstr "" "Printerdrakeã¯ãŠä½¿ã„ã®ãƒ—リンタ %s ã®æ©Ÿç¨®ã‚’検出ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚リストã®ä¸­ã‹" "ら正ã—ã„機種をé¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„。" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set selected printer as the default printer" +msgstr "ã“ã®ãƒ—リンタをデフォルトã«ã™ã‚‹" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17952,6 +18483,11 @@ msgstr " ADSL" msgid "format of floppies supported by the drive" msgstr "ドライブãŒã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„るフロッピーã®å½¢å¼" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware copy failed, file %s not found" +msgstr "" + #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" @@ -18043,6 +18579,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" msgstr "グルジア(ロシアé…列)" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Options" msgstr "/オプション(_O)" @@ -18399,6 +18936,11 @@ msgstr "" "Linuxconfã¯ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ è¨­å®šã‚’維æŒã™ã‚‹ãŸã‚起動時ã«\n" "多様ãªå‡¦ç†ã‚’è¡Œã†ã“ã¨ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "DVD-R device" +msgstr "DVDRデãƒã‚¤ã‚¹" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer on remote lpd server" @@ -18484,10 +19026,10 @@ msgstr "" " * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n" "Firmware Delay expires." -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "No mouse" -msgstr "マウスãªã—" +msgid "Wednesday" +msgstr "水曜日" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -18499,6 +19041,11 @@ msgstr "ドイツ" msgid "Austria" msgstr "オーストリア" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "No mouse" +msgstr "マウスãªã—" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" @@ -18514,7 +19061,7 @@ msgstr "ユーザã®homeã§ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®æ¨©é™ã‚’確èª" msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" msgstr "インストール後ã«sndconfigを実行ã—ã¦ã‚µã‚¦ãƒ³ãƒ‰ã‚«ãƒ¼ãƒ‰ã‚’設定ã—ã¦ãã ã•ã„。" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Collapse Tree" msgstr "ツリーを縮ã‚ã‚‹" @@ -18590,10 +19137,10 @@ msgstr "" msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." msgstr "%s ã¯ã“ã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã®Mandrake Linuxã§ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "Level 1" -msgstr "レベル 1" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "tape" +msgstr "テープ" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -18605,35 +19152,32 @@ msgstr "DHCPクライアント" msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" msgstr "ディスプレイマãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£(kdmã¨gdm)ã«ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ã‚’表示" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "Level 2" -msgstr "レベル 2" - -#: ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "Restoring from file %s failed: %s" -msgstr "ファイル %s ã‹ã‚‰ã®å¾©å…ƒã¯å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: %s" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" msgstr "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "Level 3" -msgstr "レベル 3" - -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../partition_table.pm:1 #, c-format -msgid "Level 4" -msgstr "レベル 4" +msgid "Restoring from file %s failed: %s" +msgstr "ファイル %s ã‹ã‚‰ã®å¾©å…ƒã¯å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: %s" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../fsedit.pm:1 #, c-format -msgid "Level 5" -msgstr "レベル 5" +msgid "" +"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" +"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" +"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" +"(the error is %s)\n" +"\n" +"Do you agree to lose all the partitions?\n" +msgstr "" +"%sデãƒã‚¤ã‚¹ã®ãƒ‘ーティションテーブルを読ã‚ã¾ã›ã‚“。壊れã¦ã„るよã†ã§ã™ã€‚\n" +"ä¸æ­£ãªãƒ‘ーティションを消ã›ã°ç¶šè¡Œã§ãã¾ã™(全データãŒæ¶ˆå¤±ã—ã¾ã™)。\n" +"DrakXã«ãƒ‘ーティションテーブルを変更ã•ã›ãªã„ã“ã¨ã‚‚ã§ãã¾ã™ã€‚\n" +"(エラーã¯%sã§ã™)\n" +"\n" +"全パーティションを消去ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -18665,11 +19209,6 @@ msgstr "自動的ã«æ™‚é–“ã‚’åˆã‚ã›ã‚‹" msgid "Backup files not found at %s." msgstr "%s ã«ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ファイルãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" -msgstr "Mandrake Linux 9.1ã‚’ãŠé¸ã³ã„ãŸã ãã‚ã‚ŠãŒã¨ã†ã”ã–ã„ã¾ã™" - #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Armenian (phonetic)" @@ -18685,6 +19224,11 @@ msgstr "カードã®ãƒ¢ãƒ‡ãƒ«:" msgid "Thin Client" msgstr "Thinクライアント" +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" +msgstr "Mandrake Linux 9.2ã‚’ãŠé¸ã³ã„ãŸã ãã‚ã‚ŠãŒã¨ã†ã”ã–ã„ã¾ã™" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Start Server" @@ -18836,6 +19380,17 @@ msgstr "ã“ã®ãƒ›ã‚¹ãƒˆã¯æ—¢ã«ãƒªã‚¹ãƒˆã«ã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚é‡è¤‡ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯ msgid ", USB printer" msgstr ", USB printer" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Unable to properly close mkbootdisk:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"以下ã®mkbootdiskã‚’é©åˆ‡ã«é–‰ã˜ã‚‰ã‚Œã¾ã›ã‚“: \n" +" %s \n" +" %s" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -18853,6 +19408,11 @@ msgstr "ã“ã®ãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆã‚’使用ã™ã‚‹ã‚¢ãƒ—リケーションをé¸ã‚“ã§ã msgid "Configure X" msgstr "Xを設定" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "hd" +msgstr "ãƒãƒ£ãƒ‰" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" @@ -18969,6 +19529,11 @@ msgstr "ガンビア" msgid "Mandrake Control Center" msgstr "Mandrakeコントロールセンタ" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device" +msgstr ", multi-function device" + #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -18980,21 +19545,6 @@ msgstr "" "有効ãªä¾‹: 139/tcp 139/udp\n" "詳ã—ã㯠/etc/services ã‚’ã”覧ãã ã•ã„。" -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer." -msgstr "" -"モニタ\n" -"\n" -"普通ã¯ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ©ãŒãŠä½¿ã„ã®ãƒžã‚·ãƒ³ã«æŽ¥ç¶šã—ã¦ã„るモニタを\n" -"自動的ã«æ¤œå‡ºã—ã¦è¨­å®šã—ã¾ã™ã€‚ã†ã¾ãè¡Œã‹ãªã„よã†ã§ã—ãŸã‚‰ãƒ¢ãƒ‹ã‚¿ã®\n" -"リストã®ä¸­ã‹ã‚‰é©åˆ‡ãªã‚‚ã®ã‚’é¸ã‚“ã§ãã ã•ã„。" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t-Tape \n" @@ -19069,6 +19619,11 @@ msgstr "インストールã™ã‚‹ãƒ‘ッケージをé¸ã‚“ã§ãã ã•ã„" msgid "Papua New Guinea" msgstr "パプアニューギニア" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on a parallel port" +msgstr ", multi-function device on parallel port #%s" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Serbian (cyrillic)" @@ -19156,6 +19711,16 @@ msgstr "" "lpdã¯ãƒ—リンタデーモンã§ã€lprã®å‹•ä½œã«å¿…è¦ã§ã™ã€‚基本的ã«ã¯\n" "プリンタã«å°åˆ·ã‚¸ãƒ§ãƒ–を振り分ã‘るサーãƒã§ã™ã€‚" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Irish" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Sunday" +msgstr "日曜日" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Internet Connection Configuration" @@ -19248,6 +19813,12 @@ msgstr "RAIDディスク %s\n" msgid "Liberia" msgstr "リベリア" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -19290,6 +19861,17 @@ msgstr "%s を実行中.." msgid "enable radio support" msgstr "ラジオサãƒãƒ¼ãƒˆã‚’有効ã«ã™ã‚‹" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \t\tdrakTermServ will help create these files." +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Scanner sharing to hosts: " @@ -19452,6 +20034,11 @@ msgstr "" "CD-ROMドライブã‹CD-ROMã«å•é¡ŒãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚\n" "rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm ã§CD-ROMã‚’ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã—ã¦ãã ã•ã„。\n" +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" +msgstr "Mandrake Linux 9.2ã¯ç©¶æ¥µã®é–‹ç™ºç”¨ãƒ—ラットフォームã§ã™" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Detected model: %s" @@ -19475,21 +20062,28 @@ msgstr "ログインマãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£ã‚’é¸ã‚“ã§ãã ã•ã„。" msgid "if set to yes, run the daily security checks." msgstr "「ã¯ã„ã€ã«ã™ã‚‹ã¨ãƒ‡ã‚¤ãƒªãƒ¼ã‚»ã‚­ãƒ¥ãƒªãƒ†ã‚£ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚’実行ã—ã¾ã™ã€‚" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Device name to use for backup" -msgstr "ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—用デãƒã‚¤ã‚¹ã®åå‰ã‚’入力ã—ã¦ãã ã•ã„" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Azerbaijan" msgstr "アゼルãƒã‚¤ã‚¸ãƒ£ãƒ³" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Device name to use for backup" +msgstr "ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—用デãƒã‚¤ã‚¹ã®åå‰ã‚’入力ã—ã¦ãã ã•ã„" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "No tape in %s!" msgstr "%s ã«ãƒ†ãƒ¼ãƒ—ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" --doc - link to another web page ( for WM welcome " +"frontend)\n" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Dvorak (US)" @@ -19697,6 +20291,58 @@ msgstr "NFSサーãƒ,SMBサーãƒ,プロクシサーãƒ,SSHサーãƒ" msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" msgstr "メールã¨ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚¹ã®é–²è¦§/é€ä¿¡ãƒ„ールã¨ã€ã‚¦ã‚§ãƒ–ブラウズ用ツール" +#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#~ msgstr "" +#~ "adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-1,-*-fixed-medium-r-" +#~ "normal--24-*-100-100-c-*-jisx0208.1983-0,*" + +#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#~ msgstr "" +#~ "adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-1,-*-fixed-medium-r-" +#~ "normal--24-*-100-100-c-*-jisx0208.1983-0,*" + +#, fuzzy +#~ msgid "Hostname configuration" +#~ msgstr "システムを設定" + +#, fuzzy +#~ msgid "Hostname" +#~ msgstr "ホストå:" + +#~ msgid "Remote Printers" +#~ msgstr "リモートプリンタ" + +#~ msgid "Printing system: " +#~ msgstr "å°åˆ·ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ :" + +#~ msgid "Level 1" +#~ msgstr "レベル 1" + +#~ msgid "Level 2" +#~ msgstr "レベル 2" + +#~ msgid "Level 3" +#~ msgstr "レベル 3" + +#~ msgid "Level 4" +#~ msgstr "レベル 4" + +#~ msgid "Level 5" +#~ msgstr "レベル 5" + +#, fuzzy +#~ msgid "Insert floppy and press %s" +#~ msgstr "フロッピーをドライブ %s ã«å…¥ã‚Œã‚‹" + +#~ msgid "Load" +#~ msgstr "読ã¿è¾¼ã¿" + +#~ msgid "Bad Ip" +#~ msgstr "ä¸æ­£ãªIp" + +#~ msgid "Output" +#~ msgstr "出力" + #~ msgid "Please relog into %s to activate the changes" #~ msgstr "変更を有効ã«ã™ã‚‹ã«ã¯ %s ã«å†ãƒ­ã‚°ã‚¤ãƒ³ã—ã¦ãã ã•ã„" @@ -21605,9 +22251,6 @@ msgstr "メールã¨ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚¹ã®é–²è¦§/é€ä¿¡ãƒ„ールã¨ã€ã‚¦ã‚§ãƒ–ブラ #~ msgid "Internet connection & configuration" #~ msgstr "インターãƒãƒƒãƒˆæŽ¥ç¶šã¨è¨­å®š" -#~ msgid "Configure the connection" -#~ msgstr "接続を設定" - #~ msgid "Disconnect" #~ msgstr "切断" @@ -21925,11 +22568,11 @@ msgstr "メールã¨ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚¹ã®é–²è¦§/é€ä¿¡ãƒ„ールã¨ã€ã‚¦ã‚§ãƒ–ブラ #~ msgstr "ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚«ãƒ¼ãƒ‰ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“" #~ msgid "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 has selected the best software for you. Surf the Web " +#~ "Mandrake Linux 9.2 has selected the best software for you. Surf the Web " #~ "and view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and " #~ "handle your personal information with Evolution and Kmail" #~ msgstr "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 ã¯æœ€é«˜ã®ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚’å–ã‚Šãã‚ãˆã¦ã„ã¾ã™ã€‚ウェブをサーフã—" +#~ "Mandrake Linux 9.2 ã¯æœ€é«˜ã®ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚’å–ã‚Šãã‚ãˆã¦ã„ã¾ã™ã€‚ウェブをサーフã—" #~ "ã¦ã€å‹•ç”»ã‚’見るãªã‚‰Mozilla 㨠Konqueror ãŒã‚ã‚‹ã—ã€ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã®é€å—ä¿¡ã¨å€‹äººæƒ…å ±" #~ "管ç†ã¯Evolution 㨠KmailãŒä½¿ãˆã¾ã™ã€‚" @@ -21943,17 +22586,17 @@ msgstr "メールã¨ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚¹ã®é–²è¦§/é€ä¿¡ãƒ„ールã¨ã€ã‚¦ã‚§ãƒ–ブラ #~ msgstr "最新ã®ã‚°ãƒ©ãƒ•ã‚£ãƒƒã‚¯/マルãƒãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ãƒ„ールをãŠæ¥½ã—ã¿ãã ã•ã„" #~ msgid "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 provides the best Open Source games - arcade, action, " +#~ "Mandrake Linux 9.2 provides the best Open Source games - arcade, action, " #~ "strategy, ..." #~ msgstr "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 ã«ã¯ã€æœ€é«˜ã®ã‚ªãƒ¼ãƒ—ンソースゲームãŒã¤ã„ã¦ãã¾ã™ã€‚アー" +#~ "Mandrake Linux 9.2 ã«ã¯ã€æœ€é«˜ã®ã‚ªãƒ¼ãƒ—ンソースゲームãŒã¤ã„ã¦ãã¾ã™ã€‚アー" #~ "ケード型ã€ã‚¢ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³åž‹ã€ã‚«ãƒ¼ãƒ‰ã‚²ãƒ¼ãƒ ã€ã‚¹ãƒãƒ¼ãƒ„ã€æˆ¦ç•¥ã‚²ãƒ¼ãƒ .." #~ msgid "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 provides a powerful tool to fully customize and " +#~ "Mandrake Linux 9.2 provides a powerful tool to fully customize and " #~ "configure your machine" #~ msgstr "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 コントロールセンタã¯ã€Mandrake システムã®ã‚«ã‚¹ã‚¿ãƒžã‚¤ã‚ºã¨" +#~ "Mandrake Linux 9.2 コントロールセンタã¯ã€Mandrake システムã®ã‚«ã‚¹ã‚¿ãƒžã‚¤ã‚ºã¨" #~ "設定ã®ãŸã‚ã®ãƒ¯ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒƒãƒ—パãƒãƒ«é›†ã§ã™ã€‚" #~ msgid "User interfaces" diff --git a/perl-install/share/po/ko.po b/perl-install/share/po/ko.po index de52ca7ed..9ae14a660 100644 --- a/perl-install/share/po/ko.po +++ b/perl-install/share/po/ko.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n" "PO-Revision-Date: 2002-09-09 09:08+0900\n" "Last-Translator: Jaegeum Cze \n" "Language-Team: Korean \n" @@ -59,6 +59,11 @@ msgstr " msgid "Please insert floppy disk:" msgstr "Ç÷ÎÇǸ¦ ³Ö¾î ÁÖ¼¼¿ä:" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "DrakTermServ" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "PCMCIA" @@ -88,6 +93,11 @@ msgstr " msgid "Restore partition table" msgstr "ÆÄƼ¼Ç Å×ÀÌºí º¹±¸" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure hostname..." +msgstr "¸¶¿ì½º ¼³Á¤" + #: ../../printer/cups.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "On CUPS server \"%s\"" @@ -130,7 +140,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Sri Lanka" -msgstr "" +msgstr "½º¸®¶ûÄ«" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -144,7 +154,7 @@ msgstr " #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Central African Republic" -msgstr "" +msgstr "Áß¾Ó ¾ÆÇÁ¸®Ä« °øÈ­±¹" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -196,11 +206,6 @@ msgstr " msgid "Select installation class" msgstr "¼³Ä¡ Ŭ·¡½º ¼±ÅÃ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "on CDROM" -msgstr "" - #: ../../network/tools.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -222,7 +227,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Belarus" -msgstr "" +msgstr "º§¶ó·ç½º" #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format @@ -258,6 +263,11 @@ msgstr " msgid "CUPS configuration" msgstr "CUPS ¼³Á¤" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Total progress" +msgstr "Àüü ÁøÇà" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Hong Kong" @@ -403,6 +413,11 @@ msgstr " msgid "Swiss (French layout)" msgstr "½ºÀ§½º (ºÒ¾î)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "August" +msgstr "ÆÈ¿ù" + #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" @@ -423,6 +438,11 @@ msgstr "" msgid "Soundcard" msgstr "»ç¿îµå Ä«µå" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Month" +msgstr "ÇÑ´Þ¾¿" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Search for files to restore" @@ -431,7 +451,7 @@ msgstr " #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Luxembourg" -msgstr "" +msgstr "·è¼ÀºÎ¸£Å©" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -563,6 +583,11 @@ msgstr " msgid "Left \"Windows\" key" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guyana" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "dhcpd Server Configuration" @@ -575,16 +600,16 @@ msgid "" " only owner of directory or file in this directory can delete it" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Guyana" -msgstr "" - #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer Name" +msgstr "ÇÁ¸°Æ® Å¥ À̸§" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Remove a module" @@ -922,17 +947,15 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Q" msgstr "Q" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" -"\n" -"Note that currently all 'net' media also use the hard drive." -msgstr "" +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to find backups to restore...\n" +msgstr "º¹±¸ÇÒ µ¥ÀÌÅ͸¦ ¼±ÅÃÇϼ¼¿ä..." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format @@ -1046,12 +1069,7 @@ msgstr " #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Rwanda" -msgstr "" - -#: ../../modules/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you have any %s interfaces?" -msgstr "¶Ç ´Ù¸¥ %s ÀÎÅÍÆäÀ̽º°¡ ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖ½À´Ï±î?" +msgstr "¸£¿Ï´Ù" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -1063,6 +1081,11 @@ msgstr " msgid "Brunei Darussalam" msgstr "" +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you have any %s interfaces?" +msgstr "¶Ç ´Ù¸¥ %s ÀÎÅÍÆäÀ̽º°¡ ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖ½À´Ï±î?" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "You must be root to read configuration file. \n" @@ -1119,6 +1142,13 @@ msgstr "" msgid "Configure Internet Access..." msgstr "ÀÎÅÍ³Ý Á¢±Ù ¼³Á¤..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose the time interval between each backup" +msgstr "" +"¹é¾÷°£ ½Ã°£ °£°ÝÀ»\n" +"¼±ÅÃÇϼ¼¿ä." + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Norway" @@ -1171,16 +1201,21 @@ msgstr "" msgid "When checked, owner and group won't be changed" msgstr "" -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "Processors" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bulgaria" msgstr "ºÒ°¡¸®¾Æ" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Tuesday" +msgstr "È­¿äÀÏ" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Processors" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" @@ -1209,16 +1244,16 @@ msgstr "" msgid "Backup Other files..." msgstr "´Ù¸¥ ÆÄÀÏ ¹é¾÷..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "SMB server IP" -msgstr "SMB ¼­¹ö IP" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Kinshasa)" msgstr "" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "SMB server IP" +msgstr "SMB ¼­¹ö IP" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" @@ -1292,7 +1327,7 @@ msgstr " #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "El Salvador" -msgstr "" +msgstr "¿¤ »ì¹Ùµµ¸£" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -1314,11 +1349,6 @@ msgstr "" msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "DVDR device" -msgstr "ÀåÄ¡" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1396,24 +1426,6 @@ msgstr "ij msgid "User" msgstr "»ç¿ëÀÚ" -#: ../../fsedit.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" -"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" -"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" -"(the error is %s)\n" -"\n" -"Do you agree to loose all the partitions?\n" -msgstr "" -"ÇÏµå µð½ºÅ©ÀÇ ÆÄƼ¼Ç Å×À̺íÀ» ÀÐÀ»¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ³Ê¹« ¼Õ»óµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù:(\n" -"¹®Á¦ÀÖ´Â ÆÄƼ¼ÇÀ» ºñ¿ì±âÀ§ÇÑ ½Ãµµ¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.(¸ðµç µ¥ÀÌÅÍ°¡ ¼Õ½ÇµË´Ï" -"´Ù!)\n" -"´Ù¸¥ ÇØ°áÃ¥Àº DrakX°¡ ÆÄƼ¼Ç Å×À̺íÀ» º¯°æÇÏÁö ¸øÇÏ°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.\n" -"(¿À·ù´Â %s ÀÔ´Ï´Ù.)\n" -"\n" -"ÆÄƼ¼ÇµéÀ» ÀҾ ÁÁ½À´Ï±î?\n" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" @@ -1484,15 +1496,6 @@ msgstr " msgid "USA (broadcast)" msgstr "¹Ì±¹ (°øÁßÆÄ)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please choose the\n" -"media for backup." -msgstr "" -"¹é¾÷¿ë ¸Åü¸¦\n" -"¼±ÅÃÇϼ¼¿ä." - #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "Use Xinerama extension" @@ -1503,22 +1506,16 @@ msgstr "Xinerama È® msgid "Loopback" msgstr "·çÇÁ¹é" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "" -"Unable to properly close mkbootdisk: \n" -" %s \n" -" %s" -msgstr "" -"mkbootdisk¸¦ ¿Ã¹Ù¸£°Ô Á¾·áÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù: \n" -" %s \n" -" %s" - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "West Europe" msgstr "¼­À¯·´" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On CD-R" +msgstr "" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1543,7 +1540,12 @@ msgstr " #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Swaziland" -msgstr "" +msgstr "½º¿ÍÁú¶õµå" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Dominican Republic" +msgstr "µµ¹Ì´ÏÄ« °øÈ­±¹" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -1555,11 +1557,6 @@ msgstr "%s msgid "Choose color" msgstr "»ö»ó ¼±ÅÃ" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Dominican Republic" -msgstr "µµ¹Ì´ÏÄ« °øÈ­±¹" - #: ../../keyboard.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Syriac" @@ -1960,6 +1957,11 @@ msgid "" "\n" msgstr "" +#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configured on other machines" +msgstr "¿¬°á ¼³Á¤" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction" @@ -2069,7 +2071,7 @@ msgstr " #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "French Polynesia" -msgstr "" +msgstr "ÇÁ¶û½º·É Æú¸®³×½Ã¾Æ" #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -2249,6 +2251,11 @@ msgstr "" msgid "Netmask:" msgstr "³Ý¸¶½ºÅ©" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Do it later" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Append" @@ -2276,26 +2283,6 @@ msgid "" "but then you have to take care of these points." msgstr "" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant " -"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and " -"limited API.\n" -"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" -"\n" -"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " -"which\n" -"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" -"\n" -"It also provides a much higher API than OSS.\n" -"\n" -"To use alsa, one can either use:\n" -"- the old compatibility OSS api\n" -"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " -"the ALSA library.\n" -msgstr "" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2400,6 +2387,11 @@ msgstr " msgid "No open source driver" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Def." +msgstr "" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2412,18 +2404,23 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Nicaragua" -msgstr "" +msgstr "´ÏÄ«¶ó°ú" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "New Caledonia" -msgstr "" +msgstr "´º Ä®·¹µµ´Ï¾Æ" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "European protocol (EDSS1)" msgstr "À¯·´ ÇÁ·ÎÅäÄÝ (EDSS1)" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Delete" +msgstr "»èÁ¦" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Video mode" @@ -2628,7 +2625,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Antigua and Barbuda" -msgstr "" +msgstr "¾ÈƼ°¡ ¹ÙºÎ´Ù" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -2737,7 +2734,12 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Lucia" -msgstr "" +msgstr "¼¼ÀÎÆ® ·ç½Ã¾Æ" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "November" +msgstr "½ÊÀÏ¿ù" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -2752,7 +2754,7 @@ msgstr " #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Palau" -msgstr "" +msgstr "Æȶó¿ì" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -2871,7 +2873,7 @@ msgstr " #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Mauritania" -msgstr "" +msgstr "¸ð¸®Å¸´Ï¾Æ" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -2903,6 +2905,11 @@ msgstr "" msgid "All primary partitions are used" msgstr "¸ðµç ÁÖÆÄƼ¼ÇÀÌ »ç¿ëÁßÀÔ´Ï´Ù." +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "ÇÁ¸°ÅÍ¡¸%s¡¹»ó¿¡¼­ Àμâ Áß" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2940,7 +2947,7 @@ msgstr " #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cocos (Keeling) Islands" -msgstr "" +msgstr "ÄÚÄÚ½º (ų¸µ) Á¦µµ" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -2959,13 +2966,13 @@ msgstr "È£ #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Armenia" -msgstr "¾Æ¸£¸Þ´Ï¾Æ" +msgid "Fiji" +msgstr "ÇÇÁö" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Fiji" -msgstr "ÇÇÁö" +msgid "Armenia" +msgstr "¾Æ¸£¸Þ´Ï¾Æ" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -2977,6 +2984,11 @@ msgstr " msgid "About Harddrake" msgstr "ÇÏµå µå·¹ÀÌÅ© Á¤º¸" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize TCP connections to X Window" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Drive capacity" @@ -3046,6 +3058,11 @@ msgid "" "are available on your system.\n" msgstr "½Ã½ºÅÛ ÆùÆ® º¹»ç" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on parallel port #%s" +msgstr "ÇÁ¸°ÅÍ È£½ºÆ®¸í ¶Ç´Â IP" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -3149,23 +3166,23 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Romania" -msgstr "" +msgstr "·ç¸¶´Ï¾Æ" #: ../../standalone/drakperm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Group" msgstr "±×·ì" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "choose device" -msgstr "ÀåÄ¡ ¼±ÅÃ" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Canada" msgstr "ij³ª´Ù" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "choose device" +msgstr "ÀåÄ¡ ¼±ÅÃ" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from LVM" @@ -3182,7 +3199,7 @@ msgid "German" msgstr "µ¶ÀÏ" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Next ->" @@ -3222,7 +3239,7 @@ msgstr "" msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "¼öÆò ÁÖÆļö" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Edit" msgstr "Á¾·á" @@ -3343,6 +3360,11 @@ msgstr "" msgid "Re-generating list of configured scanners ..." msgstr "" +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Module configuration" +msgstr "¼öµ¿ ¼³Á¤" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Scanner" @@ -3353,11 +3375,6 @@ msgstr " msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Bad Ip" -msgstr "Ä«µå IO" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3399,16 +3416,16 @@ msgstr " msgid "No password prompt on %s at port %s" msgstr "" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Ä˽ÌÅÏ ¾ÅÅ· ¸¶¿ì½º" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Usage of remote scanners" msgstr "ºó °ø°£ »ç¿ë" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\t-CDROM.\n" -msgstr "" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3428,7 +3445,7 @@ msgstr " msgid "Hard Disk Backup Progress..." msgstr "" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Unable to fork: %s" msgstr "ºÐ±âÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù: %s" @@ -3462,7 +3479,7 @@ msgstr "/boot #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Liechtenstein" -msgstr "" +msgstr "¸®È÷ÅÙ½´Å¸ÀÎ" #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -3614,6 +3631,11 @@ msgstr " msgid "Choose the profile to configure" msgstr "¼³Á¤ÇÒ ÇÁ·ÎÆÄÀÏÀ» ¼±ÅÃÇϼ¼¿ä." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters" +msgstr "" + #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3643,6 +3665,11 @@ msgstr " msgid "See hardware info" msgstr "Çϵå¿þ¾î Á¤º¸ º¸±â" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Day" +msgstr "ÇϷ羿" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "First sector of boot partition" @@ -3681,14 +3708,16 @@ msgstr "" msgid "Subnet Mask:" msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" +msgid "Set password expiration and account inactivation delays" msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format -msgid "Set password expiration and account inactivation delays" +msgid "" +"_: load here is a noun, the load of the system\n" +"Load" msgstr "" #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 @@ -3736,6 +3765,11 @@ msgstr "" msgid "Need hostname, username and password!" msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Insert floppy" +msgstr "%s¿¡ ÇÁ·ÎÇǸ¦ ³ÖÀ¸¼¼¿ä." + #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3790,9 +3824,16 @@ msgstr " msgid "Do not include the browser cache" msgstr "" -#: ../../standalone/keyboarddrake:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format -msgid "Please, choose your keyboard layout." +msgid "" +"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " +"you can lose data)" +msgstr "" + +#: ../../standalone/keyboarddrake:1 +#, c-format +msgid "Please, choose your keyboard layout." msgstr "Å°º¸µå ·¹À̾ƿô ¼±ÅÃ" #: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1 @@ -3845,6 +3886,11 @@ msgstr "ALPS msgid "Start: sector %s\n" msgstr "½ÃÀÛ: ¼½ÅÍ %s\n" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No Mask" +msgstr "À߸øµÈ ÆÑÅ°Áö" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Network interface already configured" @@ -3870,6 +3916,11 @@ msgstr " msgid "Please click on a partition" msgstr "ÆÄƼ¼ÇÀ» Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on HP JetDirect" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Linux" @@ -3880,11 +3931,6 @@ msgstr " msgid "Have a nice day!" msgstr "Áñ°Å¿î ÇϷ縦!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "across Network" -msgstr "³×Æ®¿÷ °æÀ¯" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "/dev/fd0" @@ -4006,6 +4052,14 @@ msgid "" "Please choose the minimal installation you want:" msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n" +"or skip and do it later." +msgstr "" + #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format msgid "Please enter the WebDAV server URL" @@ -4023,6 +4077,7 @@ msgid "Accept" msgstr "µ¿ÀÇ" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Description" msgstr "¼³¸í" @@ -4047,11 +4102,6 @@ msgstr " msgid "Choose a monitor" msgstr "¸ð´ÏÅ͸¦ ¼±ÅÃÇϼ¼¿ä" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Bad Mask" -msgstr "À߸øµÈ ÆÑÅ°Áö" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Empty label not allowed" @@ -4155,6 +4205,11 @@ msgstr "" msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Loading printer configuration... Please wait" +msgstr "ÀÎÅÍ³Ý ¼³Á¤ º¯°æ" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" @@ -4208,11 +4263,6 @@ msgstr " msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" msgstr "¾î´À ÆÄƼ¼ÇÀ» Linux4Win¿ëÀ¸·Î »ç¿ëÇÏ°Ú½À´Ï±î?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Backup system" -msgstr "¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛ" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Test pages" @@ -4668,12 +4718,12 @@ msgstr " msgid "I don't know how to format %s in type %s" msgstr "%s´Â %s À¯ÇüÀ̹ǷΠÆ÷¸ËÇÒ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Model" msgstr "¸ðµ¨" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "USB printer #%s" msgstr "ÇÁ¸°ÅÍ ¾øÀ½" @@ -4701,7 +4751,7 @@ msgstr " #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tuvalu" -msgstr "" +msgstr "Åõ¹ß·ç" #: ../../help.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -4755,6 +4805,11 @@ msgstr "" msgid "East Timor" msgstr "µ¿Æ¼¸ð¸£" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On Tape Device" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -4866,16 +4921,16 @@ msgstr "" msgid "Start sector: " msgstr "½ÃÀÛ ¼½ÅÍ: " -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Read" -msgstr "Àç½Ãµµ" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Brazzaville)" msgstr "" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Read" +msgstr "Àç½Ãµµ" + #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" @@ -4884,7 +4939,7 @@ msgstr " #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Seychelles" -msgstr "" +msgstr "¼¼À̼Ð" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -4918,6 +4973,13 @@ msgstr "" msgid "Right Control key" msgstr "¿ø°Ý Á¦¾î" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" +msgstr "Ç÷ÎÇÇ µð½ºÅ©¸¦ %s µå¶óÀ̺꿡 ³ÖÀ¸¼¼¿ä" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Zambia" @@ -4943,16 +5005,16 @@ msgstr " msgid "Under Devel ... please wait." msgstr "" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Czech Republic" -msgstr "üÄÚ °øÈ­±¹" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Egypt" msgstr "ÀÌÁýÆ®" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr "üÄÚ °øÈ­±¹" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Sound card" @@ -5072,6 +5134,11 @@ msgstr "" msgid "Equatorial Guinea" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Backup System" +msgstr "¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛ" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Build Backup" @@ -5117,13 +5184,74 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Kiribati" -msgstr "" +msgstr "Å°¸®¹Ù½Ã" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation" +msgstr "·ÎÁöÅØ ¸¶¿ì½º (½Ã¸®¾ó, ¿À·¡µÈ C7 ÇüÅÂ)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" msgstr "" +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" +"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" +"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" +"\n" +"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" +"an optimal graphical display: Graphic Card\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" +"choose from this list the card you actually have installed.\n" +"\n" +" In the case that different servers are available for your card, with or\n" +"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" +"suits your needs.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Resolution\n" +"\n" +" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" +"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" +"change that after installation though). A sample of the chosen\n" +"configuration is shown in the monitor.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Test\n" +"\n" +" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" +"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" +"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" +"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" +"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" +"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Options\n" +"\n" +" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" +"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" +"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" +"in getting the display configured." +msgstr "" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Browse" @@ -5191,169 +5319,6 @@ msgid "" "information from the server(s)." msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"drakTermServ Overview\n" -"\t\t\t \n" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " -"must be created.\n" -" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical interface\n" -" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" -" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " -"include in \n" -" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " -"one full kernel.\n" -"\n" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP address\n" -" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -"remove these entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be 'thin'\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run \n" -"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" -"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are \n" -"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " -"security issues in \n" -"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " -"to the local\n" -"\t\t\tsubnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " -"Clients can either \n" -"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " -"and allows local \n" -"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " -"This is enabled \n" -"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP " -"address and creating \n" -"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " -"you are satisfied \n" -"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the " -"client.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" -"\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" -" \t\t\n" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file.\n" -"\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n" -"\n" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" -"sysconfig/mouse, \n" -" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" -"\n" -" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " -"login to the terminal \n" -" server on each client machine that has this feature enabled. Local " -"configuration can be turned\n" -" back off, retaining the configuration files, once the client machine " -"is configured.\n" -"\t\t\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" -"\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs it's images.\n" -"\n" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" @@ -5409,8 +5374,7 @@ msgstr "%s msgid "/Autodetect _printers" msgstr "ÀÚµ¿ °Ë»öµÊ" -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #, c-format msgid "Finish" msgstr "Á¾·á" @@ -5467,7 +5431,7 @@ msgstr " msgid "This partition is not resizeable" msgstr "ÀÌ ÆÄƼ¼ÇÀº Å©±âº¯°æÀÌ Çã¿ëµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Location" msgstr "À§Ä¡" @@ -5477,6 +5441,11 @@ msgstr " msgid "USA (cable-hrc)" msgstr "¹Ì±¹ (ÄÉÀ̺í-HRC)" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guatemala" +msgstr "°úÅ׸»¶ó" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Journalised FS" @@ -5487,11 +5456,6 @@ msgstr " msgid "Ethernet cards promiscuity check" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Guatemala" -msgstr "" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "This machine" @@ -5502,16 +5466,16 @@ msgstr "( msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr "DOS µå¶óÀÌºê ¹®ÀÚ: %s (´ÜÁö ÃßÃøÀÏ »ÓÀÓ)\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" -msgstr "ÆùÆ® ÆÄÀÏÀ̳ª µð·ºÅ丮¸¦ ¼±Åà ÈÄ, 'Ãß°¡'¸¦ ´©¸£¼¼¿ä." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bahrain" msgstr "¹Ù·¹ÀÎ" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" +msgstr "ÆùÆ® ÆÄÀÏÀ̳ª µð·ºÅ丮¸¦ ¼±Åà ÈÄ, 'Ãß°¡'¸¦ ´©¸£¼¼¿ä." + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "omit scsi modules" @@ -5557,6 +5521,11 @@ msgstr "" msgid "Maltese (US)" msgstr "" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5603,14 +5572,12 @@ msgstr " #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." -msgstr "" +msgid "Thursday" +msgstr "¸ñ¿äÀÏ" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " -"the cdrw is erased before each backup." +msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." msgstr "" #: ../../standalone/drakgw:1 @@ -5700,6 +5667,11 @@ msgstr "" "ÃæºÐÈ÷ ³ôÀº º¸¾Èµî±ÞÀÔ´Ï´Ù. ÁÖÀÇ: ÀÎÅÍ³Ý Å¬¶óÀ̾ðÆ®·Î ÄÄÇ»Å͸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù¸é, " "´õ ³·Àº µî±ÞÀ» ¼±ÅÃÇϼ¼¿ä." +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Server Name" +msgstr "¼­¹ö À̸§:" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Account Password" @@ -5722,6 +5694,28 @@ msgid "" "On which drive are you booting?" msgstr "" +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"WARNING!\n" +"\n" +"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n" +"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n" +"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n" +"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n" +"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n" +"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n" +"installation. You should also backup your data.\n" +"When sure, press Ok." +msgstr "" +"°æ°í!\n" +"\n" +"µå·¹ÀÌÅ©X°¡ ÀÌÁ¦ À©µµ¿ìÁî ÆÄƼ¼ÇÀÇ Å©±â¸¦ Á¶Á¤ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ÀÛµ¿Àº \n" +"À§ÇèÇÕ´Ï´Ù. ¾ÆÁ÷ ½ÃÀÛÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù¸é, ¼³Ä¡¸¦ Áß´ÜÇÏ°í À©µµ¿ìÁî¿¡¼­\n" +"µð½ºÅ©°Ë»ç¡¹(°¡´ÉÇÏ´Ù¸é ¶ÇÇÑ ¡¸µð½ºÅ© Á¶°¢¸ðÀ½¡¹)¸¦ ½ÇÇàÇÑ ÈÄ¿¡,\n" +"¼³Ä¡¸¦ ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇϼ¼¿ä. ¶ÇÇÑ µ¥ÀÌÅ͵µ ¹é¾÷ÇØ µÎ¼¼¿ä.\n" +"ÁغñµÆÀ¸¸é, ¡¸È®ÀΡ¹À» ´©¸£¼¼¿ä." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Tajik keyboard" @@ -5848,13 +5842,6 @@ msgstr "" "°íÇ°ÁúÀÇ ³­¼ö »ý¼ºÀ» À§ÇØ ½Ã½ºÅÛ ¿£Æ®·ÎÇÇ Ç®À» ÀúÀåÇÏ°í \n" "º¹±¸ÇÕ´Ï´Ù." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " -"you can loose data)" -msgstr "" - #: ../../share/advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "Turn your computer into a reliable server" @@ -5954,6 +5941,11 @@ msgstr "" msgid "Cpuid level" msgstr "º¸¾È ¼öÁØ" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "³×Æ®¿÷ ÇÁ¸°ÅÍ (¼ÒÄÏ)" + #: ../../keyboard.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Mongolian (cyrillic)" @@ -6016,7 +6008,12 @@ msgstr " #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Benin" -msgstr "" +msgstr "º£´Ñ" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" +msgstr "»ï¹Ù/À©µµ¿ìÁî 95/98/NT»óÀÇ ÇÁ¸°ÅÍ" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -6033,6 +6030,11 @@ msgstr "" msgid "Monitor: %s\n" msgstr "¸ð´ÏÅÍ: %s\n" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Custom & system settings" +msgstr "»ç¿ëÀÚ Á¤ÀÇ ÆÄƼ¼Ç ³ª´©±â" + #: ../../partition_table/raw.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -6088,6 +6090,11 @@ msgstr " msgid "Custom Restore" msgstr "»ç¿ëÀÚ Á¤ÀÇ º¹±¸" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Saturday" +msgstr "Åä¿äÀÏ" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6157,6 +6164,11 @@ msgstr " msgid "%d packages" msgstr "%d ÆÑÅ°Áö" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr "ÄÚ½ºÅ¸¸®Ä«" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6189,11 +6201,6 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Costa Rica" -msgstr "ÄÚ½ºÅ¸¸®Ä«" - #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Use libsafe for servers" @@ -6219,28 +6226,16 @@ msgid "" " allowed for Drakbackup (MB)" msgstr "" -#: ../../my_gtk.pm:1 +#: ../../loopback.pm:1 #, c-format -msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "" -"-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-1,-*-gulim-bold-r-normal--" -"25-*-*-*-c-*-ksc5601.1987-0,*-r-*" +msgid "Circular mounts %s\n" +msgstr "¼øȯ ¸¶¿îÆ® %s\n" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Lilo/grub mode" msgstr "LILO/Grub ¸ðµå" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Output" -msgstr "Ãâ·Â" - -#: ../../loopback.pm:1 -#, c-format -msgid "Circular mounts %s\n" -msgstr "¼øȯ ¸¶¿îÆ® %s\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Martinique" @@ -6284,6 +6279,11 @@ msgid "" "running" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Weekday" +msgstr "¼ö¿äÀÏ" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Filesystem types:" @@ -6292,7 +6292,7 @@ msgstr " #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Northern Mariana Islands" -msgstr "" +msgstr "ºÏ ¸¶¸®¾Æ³ª Á¦µµ" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format @@ -6317,6 +6317,24 @@ msgstr "" msgid "Floppy" msgstr "ºÎÆ® Ç÷ÎÇÇ" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Ghostscript referencing" @@ -6352,6 +6370,11 @@ msgstr "SMB msgid "Name Servers:" msgstr "»ï¹Ù ¼­ºñ½º" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Minute" +msgstr "ºÐ" + #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6385,6 +6408,11 @@ msgid "" "copyright laws applicable to software programs.\n" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Expert mode" +msgstr "Àü¹®°¡ ¸ðµå" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" @@ -6399,16 +6427,16 @@ msgstr "" "¸®´ª½º °¡»ó ¼­¹ö, °í¼º´É ¼­¹ö ±¸Ãà¿¡\n" "»ç¿ëµË´Ï´Ù." -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 -#, c-format -msgid "4 billion colors (32 bits)" -msgstr "40¾ï »ö»ó (32 bits)" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Micronesia" msgstr "¹ÌÅ©·Î³×½Ã¾Æ" +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#, c-format +msgid "4 billion colors (32 bits)" +msgstr "40¾ï »ö»ó (32 bits)" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "License" @@ -6419,6 +6447,56 @@ msgstr "" msgid "This may take a moment to generate the keys." msgstr "" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured " +"security levels\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"Poor: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"Standard: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"High: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"Higher: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"Paranoid: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)" @@ -6463,10 +6541,10 @@ msgstr "" msgid "Polish (qwerty layout)" msgstr "Æú¶õµå (QwertY)" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "activate now" -msgstr "Áö±Ý È°¼ºÈ­" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Add Printer" +msgstr "ÇÁ¸°ÅÍ" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -6727,16 +6805,16 @@ msgstr " msgid "United States Minor Outlying Islands" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Djibouti" +msgstr "ÁöºÎƼ" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "A tool to monitor your logs" msgstr "·Î±× ºÐ¼® µµ±¸" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Djibouti" -msgstr "" - #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "detected on port %s" @@ -6752,6 +6830,11 @@ msgstr "LPD" msgid "Graphics card: %s\n" msgstr "±×·¡ÇÈ Ä«µå: %s\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/Set as _Default" +msgstr " (±âº»°ª)" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Accept icmp echo" @@ -6762,6 +6845,11 @@ msgstr "" msgid "Yaboot" msgstr "Yaboot" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" +msgstr "·ÎÁöÅØ CC ½Ã¸®Áî" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Splash selection" @@ -6851,10 +6939,15 @@ msgstr " msgid "Remove selected server" msgstr "¼±Åà Ç׸ñ Á¦°Å" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Sagem (using dhcp) usb" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "French Southern Territories" -msgstr "" +msgstr "ÇÁ¶û½º·É ³² ÀÚÄ¡±¸¿ª" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -6975,6 +7068,11 @@ msgstr " msgid "Saint Kitts and Nevis" msgstr "" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" +msgstr "ÀϹÝÀûÀÎ 3¹öÆ° ¸¶¿ì½º" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -7020,6 +7118,11 @@ msgid "" "Try to change some parameters" msgstr "" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, fuzzy, c-format msgid "User :" @@ -7121,6 +7224,11 @@ msgstr " msgid "Mounted\n" msgstr "¸¶¿îÆ® µÇ¾úÀ½\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure CUPS" +msgstr "X ¼³Á¤" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Graphical Interface" @@ -7157,7 +7265,7 @@ msgstr " #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Mauritius" -msgstr "" +msgstr "¸ð¸®¼Å½º" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -7209,11 +7317,6 @@ msgstr "" msgid "Monaco" msgstr "¸ð³ªÄÚ" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Do not send mails when uneeded" -msgstr "" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partitioning failed: %s" @@ -7229,6 +7332,11 @@ msgstr "%s msgid "Canada (cable)" msgstr "ij³ª´Ù (ÄÉÀ̺í)" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Floppy creation completed" +msgstr "¿¬°á ¼Óµµ" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Upgrade" @@ -7253,6 +7361,11 @@ msgstr "" msgid "Kyrgyzstan" msgstr "" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on USB" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "With basic documentation" @@ -7274,6 +7387,11 @@ msgstr "" "À̸¦ À§Çؼ­, ÆÄƼ¼ÇÀ» »ý¼ºÇϼ¼¿ä. (ÀÌ¹Ì ÀÖ´Â ÆÄƼ¼ÇÀ» Ŭ¸¯Çϰųª).\n" "±×¸®°í ³ª¼­, ``¸¶¿îÆ® À§Ä¡''¸¦ Ŭ¸¯ÇÑÈÄ '/'À¸·Î ¼³Á¤Çϼ¼¿ä." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Western Sahara" +msgstr "¼­ºÎ »çÇ϶ó" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Proxy should be http://..." @@ -7284,11 +7402,6 @@ msgstr " msgid "South Africa" msgstr "³²¾ÆÇÁ¸®Ä«" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Western Sahara" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Eject tape after the backup" @@ -7331,6 +7444,11 @@ msgid "" "(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." msgstr "" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "3 buttons with Wheel emulation" +msgstr "¹öÆ° ¿¡¹Ä·¹À̼Ç" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Sticky-bit" @@ -7359,7 +7477,7 @@ msgstr " #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Qatar" -msgstr "" +msgstr "īŸ¸£" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -7395,13 +7513,18 @@ msgstr " #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malawi" -msgstr "" +msgstr "¸»¶óÀ§" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "local config: false" msgstr "Áö¿ª ÆÄÀϵé" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "System settings" +msgstr "»ç¿ëÀÚ Á¤ÀÇ ÆÄƼ¼Ç ³ª´©±â" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please choose your type of mouse." @@ -7429,16 +7552,16 @@ msgstr " msgid "running" msgstr "½ÇÇàÁß" -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "default" -msgstr "±âº»°ª" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Indonesia" msgstr "Àεµ³×½Ã¾Æ" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "default" +msgstr "±âº»°ª" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "France [SECAM]" @@ -7480,6 +7603,11 @@ msgid "" "other \"goodies\", are available on our e-store:" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "March" +msgstr "»ï¿ù" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to administrative files" @@ -7536,10 +7664,15 @@ msgstr "TV Ä« msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" msgstr "»ï¹Ù/À©µµ¿ìÁî 95/98/NT»óÀÇ ÇÁ¸°ÅÍ" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Configure CUPS" +msgstr "X ¼³Á¤" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid ", " -msgstr "" +msgstr ", " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -7620,6 +7753,11 @@ msgid "" "offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Authors: " +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." @@ -7678,12 +7816,22 @@ msgstr " msgid "The entered IP is not correct.\n" msgstr "¸ðµ¨ÀÌ Á¤È®ÇÕ´Ï´Ù." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services." +msgstr "¹é¾÷¿¡ Æ÷ÇÔÇÒ ¸ðµç »ç¿ëÀÚ¸¦ È®ÀÎÇϼ¼¿ä." + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Ethernet Card" msgstr "ÀÌ´õ³Ý Ä«µå" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Delete selected printer" +msgstr "¼±ÅÃµÈ ±ÔÄ¢ »èÁ¦" + +#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Info" msgstr "Á¤º¸" @@ -7802,15 +7950,6 @@ msgstr " msgid "Disabling servers..." msgstr "¼­¹ö ÁßÁö Áß..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please choose the time \n" -"interval between each backup" -msgstr "" -"¹é¾÷°£ ½Ã°£ °£°ÝÀ»\n" -"¼±ÅÃÇϼ¼¿ä." - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Installation of %s failed. The following error occured:" @@ -7909,11 +8048,6 @@ msgstr "LILO/GRUB msgid "Israeli" msgstr "À̽º¶ó¿¤" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "load setting" -msgstr "¼³Á¤ Àбâ" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\"" @@ -8000,17 +8134,17 @@ msgstr " #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Sierra Leone" -msgstr "" +msgstr "½Ã¿¡¶ó¸®¿Â" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Andorra" -msgstr "¾Èµµ¶ó" +msgid "Botswana" +msgstr "º¸Ã÷¿Í³ª" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Botswana" -msgstr "" +msgid "Andorra" +msgstr "¾Èµµ¶ó" #: ../../standalone/draksec:1 #, fuzzy, c-format @@ -8093,6 +8227,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic Steps Configuration" msgstr "ÀÚµ¿ °úÁ¤ ¼³Á¤±â" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Barbados" +msgstr "¹Ù¸£¹Ùµµ½º" + #: ../../share/advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" @@ -8100,11 +8239,6 @@ msgid "" "involved in the Free Software world!" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Barbados" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please select data to backup..." @@ -8147,6 +8281,11 @@ msgstr "" msgid "High" msgstr "³ôÀ½" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a new printer to the system" +msgstr "±×·ì Ãß°¡" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NoVideo" @@ -8162,7 +8301,7 @@ msgstr " msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Local Printers" msgstr "·ÎÄà ÇÁ¸°ÅÍ" @@ -8215,7 +8354,7 @@ msgstr " #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "San Marino" -msgstr "" +msgstr "»ê¸¶¸®³ë" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -8237,6 +8376,11 @@ msgstr " msgid "Choose the window manager to run:" msgstr "»ç¿ëÇÒ À©µµ¿ì ¸Å´ÏÀú¸¦ ¼±ÅÃÇϼ¼¿ä:" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "December" +msgstr "½ÊÀÌ¿ù" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "sub generation of the cpu" @@ -8336,18 +8480,18 @@ msgstr " #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Chad" -msgstr "" - -#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 -#, c-format -msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" -msgstr "XFree %s¸¦ »ç¿ëÇÑ 3D Çϵå¿þ¾î °¡¼Ó" +msgstr "íµå" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "India" msgstr "Àεµ" +#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 +#, c-format +msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" +msgstr "XFree %s¸¦ »ç¿ëÇÑ 3D Çϵå¿þ¾î °¡¼Ó" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Slovakia" @@ -8541,7 +8685,7 @@ msgstr " #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "WARNING" -msgstr "" +msgstr "°æ°í" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -8607,15 +8751,22 @@ msgstr "" "¡¸»ó¾÷¿ë¡¹µå¶óÀ̹ö¸¦ ÇÊ¿ä·ÎÇÏ´Â ÀϺΠÇϵå¿þ¾î°¡ ½Ã½ºÅÛ»ó¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.\n" "ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸´Â ´ÙÀ½À» ÂüÁ¶Çϼ¼¿ä: %s" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Haiti" +msgstr "ÇÏÀÌƼ" + #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Detecting devices..." msgstr "ÀåÄ¡¸¦ °Ë»öÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù..." -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Haiti" -msgstr "ÇÏÀÌƼ" +msgid "" +"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use " +"run-parts in /etc/crontab." +msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -8803,14 +8954,6 @@ msgstr "" msgid "Looking for available packages..." msgstr "À¯È¿ÇÑ ÆÑÅ°Áö¸¦ ã°í ÀÖ½À´Ï´Ù." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that " -"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " -"transfer agent setup on your system." -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -8821,16 +8964,16 @@ msgstr " msgid "Rescue partition table" msgstr "ÆÄƼ¼Ç Å×À̺í ÀÀ±Þóġ" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cyprus" +msgstr "»çÀÌÇÁ·¯½º" + #: ../../standalone/net_monitor:1 #, fuzzy, c-format msgid "Connection complete." msgstr "¿¬°á ¼Óµµ" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cyprus" -msgstr "" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from RAID" @@ -8851,6 +8994,11 @@ msgstr " msgid "ISDN connection" msgstr "ISDN ¿¬°á" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "CD-R / DVD-R" +msgstr "CDROM / DVDROM" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "primary" @@ -8923,6 +9071,11 @@ msgid "" "per second)" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" +msgstr "¸®´ª½º-¸Çµå·¹ÀÌÅ© ¼³Ä¡ %s" + #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format msgid "important" @@ -8933,6 +9086,18 @@ msgstr " msgid "Total Progress" msgstr "Àüü ÁøÇà" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" +"\\$. drakTermServ helps\n" +" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +"file." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -8981,16 +9146,16 @@ msgstr "" "¶Ç´Â (À©µµ¿ìÁî°¡ ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖ´Ù¸é) MS À©µµ¿ìÁî¿¡¼­ ¾î¶»°Ô ¿©±â¿¡ ÇÊ¿äÇÑ \n" "Á¤º¸¸¦ ¾Ë¾Æ ³¾ ¼ö ÀÖ´ÂÁö ã¾Æ º¸¼¼¿ä." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Aruba" +msgstr "¾Æ·ç¹Ù" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Users" msgstr "»ç¿ëÀÚµé" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Aruba" -msgstr "" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Preparing bootloader..." @@ -9011,6 +9176,13 @@ msgstr " msgid "Examples for correct IPs:\n" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose the media for backup." +msgstr "" +"¹é¾÷¿ë ¸Åü¸¦\n" +"¼±ÅÃÇϼ¼¿ä." + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Frequency (MHz)" @@ -9202,6 +9374,11 @@ msgstr "" "Ç÷ÎÇÇ°¡ ¼º°øÀûÀ¸·Î »ý¼ºµÇ¾ú½À´Ï´Ù.\n" "ÀÌÁ¨ ¼³Ä¡°úÁ¤¸¦ ¹Ýº¹ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use CD-R/DVD-R to backup" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "the number of buttons the mouse has" @@ -9368,6 +9545,11 @@ msgid "" "Backup Sources: \n" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "custom" +msgstr "»ç¿ëÀÚ Á¤ÀÇ" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Content of the file" @@ -9424,6 +9606,7 @@ msgid "Theme name" msgstr "Å׸¶ À̸§" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Help" msgstr "/µµ¿ò¸»(_H)" @@ -9433,6 +9616,11 @@ msgstr "/ msgid "Choosing an arbitrary driver" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cook Islands" +msgstr "Äî Á¦µµ" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -9445,11 +9633,6 @@ msgstr "" msgid "the width of the progress bar" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cook Islands" -msgstr "" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Formatting partition %s" @@ -9467,17 +9650,16 @@ msgstr " #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Cancel" msgstr "Ãë¼Ò" @@ -9522,31 +9704,16 @@ msgstr " msgid "View Last Log" msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"WARNING!\n" -"\n" -"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n" -"this operation is dangerous. If you have not already done\n" -"so, you should first exit the installation, run scandisk\n" -"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n" -"installation. You should also backup your data.\n" -"When sure, press Ok." -msgstr "" -"°æ°í!\n" -"\n" -"µå·¹ÀÌÅ©X°¡ ÀÌÁ¦ À©µµ¿ìÁî ÆÄƼ¼ÇÀÇ Å©±â¸¦ Á¶Á¤ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ÀÛµ¿Àº \n" -"À§ÇèÇÕ´Ï´Ù. ¾ÆÁ÷ ½ÃÀÛÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù¸é, ¼³Ä¡¸¦ Áß´ÜÇÏ°í À©µµ¿ìÁî¿¡¼­\n" -"µð½ºÅ©°Ë»ç¡¹(°¡´ÉÇÏ´Ù¸é ¶ÇÇÑ ¡¸µð½ºÅ© Á¶°¢¸ðÀ½¡¹)¸¦ ½ÇÇàÇÑ ÈÄ¿¡,\n" -"¼³Ä¡¸¦ ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇϼ¼¿ä. ¶ÇÇÑ µ¥ÀÌÅ͵µ ¹é¾÷ÇØ µÎ¼¼¿ä.\n" -"ÁغñµÆÀ¸¸é, ¡¸È®ÀΡ¹À» ´©¸£¼¼¿ä." - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection Type" +msgstr "Á¢¼Ó À¯Çü:" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -9615,11 +9782,6 @@ msgstr "TV ä msgid "US keyboard (international)" msgstr "US Å°º¸µå (±¹Á¦)" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Saami (swedish/finish)" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Not installed" @@ -9648,7 +9810,7 @@ msgstr " #: ../../interactive.pm:1 #, c-format msgid "Basic" -msgstr "" +msgstr "±âº»" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -9721,20 +9883,11 @@ msgstr "" msgid "You must enter a device or file name!" msgstr "ÀåÄ¡ ¶Ç´Â ÆÄÀÏ À̸§À» ÀÔ·ÂÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù!" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Quit" msgstr "/Á¾·á(_Q)" -#: ../../network/adsl.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"You need the alcatel microcode.\n" -"Download it at\n" -"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n" -"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Graphics memory: %s kB\n" @@ -9862,11 +10015,6 @@ msgstr " msgid "Printing" msgstr "Àμâ" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "Unkown driver" -msgstr "¾Ë ¼ö ¾ø´Â µå¶óÀ̹ö" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10008,6 +10156,11 @@ msgstr " msgid "Add a new rule at the end" msgstr "»õ ±ÔÄ¢ ³¡¿¡ Ãß°¡" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10036,6 +10189,11 @@ msgstr " msgid "Genius NetScroll" msgstr "Áö´Ï¾î½º ³Ý½ºÅ©·Ñ" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On Hard Drive" +msgstr "ÇÏµå µå¶óÀ̺ê" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "Installing packages..." @@ -10046,16 +10204,16 @@ msgstr " msgid "Dutch" msgstr "³×µ¨¶õµå" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "The following packages need to be installed:\n" -msgstr "´ÙÀ½ ÆÑÅ°ÁöµéÀÌ ¼³Ä¡µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Angola" msgstr "¾Ó°ñ¶ó" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "The following packages need to be installed:\n" +msgstr "´ÙÀ½ ÆÑÅ°ÁöµéÀÌ ¼³Ä¡µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù." + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "service setting" @@ -10118,6 +10276,45 @@ msgid "" "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " +"entry for\n" +"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" +"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +"\t\t\tsubnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " +"and allows local \n" +"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " +"This is enabled \n" +"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the " +"client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Configure Local Area Network..." @@ -10158,20 +10355,20 @@ msgstr " msgid "No network card" msgstr "³×Æ®¿÷ Ä«µå ¾øÀ½" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 -#, c-format -msgid "Which filesystem do you want?" -msgstr "¾î¶² ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛÀ» ¿øÇϼ¼¿ä?" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "3 buttons" msgstr "3 ¹öÆ°" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 +#, c-format +msgid "Which filesystem do you want?" +msgstr "¾î¶² ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛÀ» ¿øÇϼ¼¿ä?" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malta" -msgstr "" +msgstr "¸¶¸£Å¸" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -10220,16 +10417,16 @@ msgstr " msgid "Resizing Windows partition" msgstr "À©µµ¿ìÁî ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛÀÇ ¹üÀ§ °è»êÁß" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Provider dns 1 (optional)" -msgstr "°ø±ÞÀÚ DNS 1 (¿É¼Ç)" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cameroon" msgstr "Ä«¸Þ·é" +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Provider dns 1 (optional)" +msgstr "°ø±ÞÀÚ DNS 1 (¿É¼Ç)" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10239,9 +10436,15 @@ msgstr "" "ÀÌÁ¦ %sÀÇ ÆÄƼ¼Ç ÀÛ¾÷À» ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.\n" "¸¶Ä£ ÈÄ, 'w'¸¦ ´­·¯ ÀúÀåÇϴ°ÍÀ» ÀØÁö¸¶¼¼¿ä." +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (swedish/finnish)" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 #: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Close" msgstr "´Ý±â" @@ -10282,6 +10485,11 @@ msgstr "" msgid "Iceland" msgstr "¾ÆÀ̽º·£µå" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "³×Æ®¿÷ ȯ°æ ¼³Á¤" + #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "consolehelper missing" @@ -10302,7 +10510,7 @@ msgstr "" msgid "Ext2" msgstr "Ext2" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Expand Tree" msgstr "Æ®¸® È®Àå" @@ -10318,7 +10526,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Expert Mode" msgstr "Àü¹®°¡ ¸ðµå" @@ -10388,6 +10595,20 @@ msgstr " msgid "When" msgstr "½Ã°£" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"Download it at:\n" +"%s\n" +"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Hour" +msgstr "½Ã" + #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Second DNS Server (optional)" @@ -10436,13 +10657,6 @@ msgid "" "You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules." msgstr "" -#: ../../ugtk.pm:1 -#, c-format -msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "" -"-adobe-helvetica-bold-r-normal--16-*-75-75-p-*-iso8859-1,-*-gulim-bold-r-" -"normal--16-*-75-75-*-*-ksc5601.1987-0,*-r-*" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10483,6 +10697,25 @@ msgstr "/dev/hda" msgid "/dev/hdb" msgstr "/dev/hdb" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP address\n" +" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +"remove these entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +"correct image. You should\n" +" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects names like\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10527,11 +10760,6 @@ msgstr "" msgid "SILO Installation" msgstr "SILO ¼³Ä¡" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Use CD/DVDROM to backup" -msgstr "" - #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10567,6 +10795,16 @@ msgstr "" msgid "paranoid" msgstr "ÃÖ°í" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Do not send mails when unneeded" +msgstr "" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Your scanner(s) will not be available on the network." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Send mail report after each backup to:" @@ -10729,15 +10967,20 @@ msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" msgstr "" "ÇÏµå µå¶óÀ̺갡 Çϳª ÀÌ»ó ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾î´À °Í¿¡ ¸®´ª½º¸¦ ¼³Ä¡ÇϽðڽÀ´Ï±î?" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Eritrea" +msgstr "¿¡¸®Æ®¸®¾Æ" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot ISO" msgstr "ºÎÆ® ISO" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Eritrea" -msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Firmware needed" +msgstr "ºÎÆýà ÀûÀç ¸ðµâÀÌ ÀÖÀ» °æ¿ì¿¡¸¸ À̹ÌÁö »ý¼º" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -10852,6 +11095,11 @@ msgstr "" msgid "Add a scanner manually" msgstr "¼öµ¿À¸·Î »ç¿ëÀÚ ¼±ÅÃ" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Refresh" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Reload partition table" @@ -10884,6 +11132,11 @@ msgstr "" msgid "Boot" msgstr "·çÆ®" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid " and the CD is in the drive" +msgstr "" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Tuner type:" @@ -10943,6 +11196,11 @@ msgstr " msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware copy succeeded" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." @@ -10984,6 +11242,11 @@ msgstr "" msgid "Save packages selection" msgstr "¼±ÅÃµÈ ÆÑÅ°Áö ¸ñ·Ï ÀúÀå" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Actions" +msgstr "µ¿ÀÛ" + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "Remove the last item" @@ -11048,16 +11311,16 @@ msgstr "Å© msgid "Which sector do you want to move it to?" msgstr "¾î¶² ¼½Å͸¦ À̵¿ÇÏ°í ½ÍÀ¸½Ê´Ï±î?" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Bahamas" +msgstr "¹ÙÇϸ¶" + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Do you want to click on this button?" msgstr "ÀÌ ¹öÆ°À» ´©¸£½Ã°Ú½À´Ï±î?" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Bahamas" -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Manual configuration" @@ -11167,9 +11430,24 @@ msgstr "" "\n" "ÁÖÀÇ: Áö¿ª ³×Æ®¿÷(·£)À» ¸ñÀûÀ¸·Î ¼³Ä¡µÈ ³×Æ®¿÷ ¾î´ðÅÍ°¡ ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format -msgid "Authorize TCP connections X Window" +msgid "" +"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent " +"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic " +"and limited API.\n" +"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" +"\n" +"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " +"which\n" +"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" +"\n" +"It also provides a much higher API than OSS.\n" +"\n" +"To use alsa, one can either use:\n" +"- the old compatibility OSS api\n" +"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " +"the ALSA library.\n" msgstr "" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 @@ -11212,11 +11490,6 @@ msgstr "" "Çϵåµå·¹ÀÌÅ©´Â Çϵå¿þ¾î °Ë»öÀ» ¼öÇàÇϸç, ÇÊ¿äÇÏ´Ù¸é\n" "»õ/º¯°æµÈ Çϵå¿þ¾î¸¦ ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù." -#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid "Remote Printers" -msgstr "¿ø°Ý ÇÁ¸°ÅÍ" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Creating and formatting file %s" @@ -11273,6 +11546,11 @@ msgstr "" msgid "Unselected All" msgstr "¸ðµç ¼±Åà ÇØÁ¦" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer Management \n" +msgstr "»õ ÇÁ¸°ÅÍ À̸§" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Domain Name Resolver" @@ -11313,6 +11591,17 @@ msgstr " msgid "Welcome to %s" msgstr "%s¿¡ ¿À½Å°ÍÀ» ȯ¿µÇÕ´Ï´Ù." +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" drakhelp 0.1\n" +"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n" +"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU " +"GPL.\n" +"\n" +"Usage: \n" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" @@ -11388,15 +11677,20 @@ msgstr "" msgid "Cuba" msgstr "Äí¹Ù" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Searching for new printers..." -msgstr "À¯È¿ÇÑ ÇÁ¸°Å͵é" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "October" +msgstr "½Ã¿ù" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Belize" -msgstr "" +msgstr "º§¸®Áî" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Searching for new printers..." +msgstr "À¯È¿ÇÑ ÇÁ¸°Å͵é" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -11422,6 +11716,11 @@ msgstr "" msgid " Activate/Disable daily security check." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\t-CD-R.\n" +msgstr "" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" @@ -11451,6 +11750,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" msgstr "ÀÚµ¿ ½Ã°£ µ¿±âÈ­ (NTP »ç¿ë)" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "À©µµ¿ìÁî ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛÀÇ ¹üÀ§ °è»êÁß" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "8 MB" @@ -11478,11 +11782,31 @@ msgstr "" msgid "Choose your country" msgstr "±¹°¡ ¼±ÅÃ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"- System Files:\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "" +" - Per client system configuration files:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" "\n" -"- System Files:\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be turned\n" +" back off, retaining the configuration files, once the client machine " +"is configured." msgstr "" #: ../../standalone/drakbug:1 @@ -11532,10 +11856,18 @@ msgstr " msgid "Microsoft IntelliMouse" msgstr "¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ® ÀÎÅÚ¸®¸¶¿ì½º" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"This setting will be activated after the installation.\n" +"During installation, you will need to use the Right Control\n" +"key to switch between the different keyboard layouts." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Christmas Island" -msgstr "" +msgstr "Å©¸®½º¸¶½º ¼¶" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -11552,6 +11884,11 @@ msgstr "EIDE/SCSI ä msgid "Set this printer as the default" msgstr "ÀÌ ÇÁ¸°Å͸¦ ±âº»À¸·Î ¼³Á¤" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Verify that %s is the correct path" +msgstr "ÀÌ°ÍÀÌ ¸Â½À´Ï±î?" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "partition %s" @@ -11612,8 +11949,13 @@ msgstr "" msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "No Ip" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "<- Previous" @@ -11636,7 +11978,7 @@ msgstr "" msgid "Internet Connection Sharing configuration" msgstr "ÀÎÅÍ³Ý ¿¬°á°øÀ¯ ¼³Á¤" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Toggle between flat and group sorted" msgstr "±×·ìº°/ÆÑÅ°Áöº° Á¤·Ä Àüȯ" @@ -11670,6 +12012,11 @@ msgstr "OKI msgid "Saint Helena" msgstr "" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Parallel port #%s" +msgstr "ÇÁ¸°ÅÍ È£½ºÆ®¸í ¶Ç´Â IP" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Security Level" @@ -11701,6 +12048,14 @@ msgstr " msgid "Syria" msgstr "¼ö¸®³²" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " +"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), " +"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" +msgstr "" + #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format @@ -11747,6 +12102,11 @@ msgstr " msgid "This directory should remain within the root filesystem" msgstr "ÀÌ µð·ºÅ丮´Â ·çÆ® ÆÄÀϽýºÅÛ ¾È¿¡ ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Across Network" +msgstr "³×Æ®¿÷ °æÀ¯" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "CapsLock key" @@ -11820,7 +12180,7 @@ msgstr " msgid "Card IRQ" msgstr "Ä«µå IRQ" -#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "logdrake" msgstr "·Î±×µå·¹ÀÌÅ©" @@ -11939,11 +12299,6 @@ msgstr " msgid "Hungary" msgstr "Çë°¡¸®" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Total progess" -msgstr "Àüü ÁøÇà" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "New Zealand" @@ -11966,6 +12321,11 @@ msgstr "" msgid "please choose the date to restore" msgstr "º¹±¸ÇÒ ³¯Â¥¸¦ ¼±ÅÃÇϼ¼¿ä." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Netherlands Antilles" +msgstr "³×µ¨¶õµå·É ¾ØÆ¿·¹½º ¿­µµ" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Switching from ext2 to ext3" @@ -11976,11 +12336,6 @@ msgstr "EXT2 msgid "LPRng" msgstr "LPRng" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Netherlands Antilles" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Browse to new restore repository." @@ -12047,8 +12402,13 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "on Hard Drive" -msgstr "ÇÏµå µå¶óÀ̺ê" +msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "January" +msgstr "ÀÏ¿ù" #: ../../security/l10n.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -12131,7 +12491,7 @@ msgstr " #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guinea" -msgstr "" +msgstr "±â´Ï" #: ../../network/tools.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -12148,6 +12508,16 @@ msgstr "" msgid "Japan (broadcast)" msgstr "ÀϺ» (°øÁßÆÄ)" +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Mozambique" @@ -12203,6 +12573,11 @@ msgstr "" msgid "Local Printer" msgstr "Áö¿ª ÇÁ¸°ÅÍ" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "ÀåÄ¡ %s¸¦ ¾îµð¿¡ ¸¶¿îÆ® ÇϽðڽÀ´Ï±î?" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" @@ -12233,21 +12608,21 @@ msgstr "ij msgid "Permission denied transferring %s to %s" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Report Bug" msgstr "/¹ö±× º¸°í(_R)" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Resize" -msgstr "Å©±âÁ¶Á¤" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Dominica" msgstr "µµ¹Ì´ÏÄ«" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Resize" +msgstr "Å©±âÁ¶Á¤" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" @@ -12300,6 +12675,36 @@ msgstr " msgid "Reselect correct fonts" msgstr "¿Ã¹Ù¸¥ ÆùÆ® Àç¼±ÅÃ" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +"with the images created by\n" +" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to each\n" +" \t\tdiskless client.\n" +"\n" +" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +"\t\t\t{\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tputs its images." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -12410,6 +12815,11 @@ msgid "" "are directly connected to your system" msgstr "½Ã½ºÅÛ ÆùÆ® º¹»ç" +#: ../../network/modem.pm:1 +#, c-format +msgid "You don't have any winmodem" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "type: %s" @@ -12420,6 +12830,14 @@ msgstr " msgid "Slovakian (QWERTY)" msgstr "½½·Î¹ÙÅ°¾Æ (QWERTY)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that " +"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " +"transfer agent setup on your system." +msgstr "" + #: ../../standalone/draksound:1 #, c-format msgid "No Sound Card detected!" @@ -12530,7 +12948,12 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Comoros" -msgstr "" +msgstr "ÄÚ¸ð·Î½º" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "May" +msgstr "¿À¿ù" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format @@ -12653,6 +13076,11 @@ msgid "" "development environments." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No devices found" +msgstr "ÇÁ¸°Å͸¦ ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù!" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" @@ -12692,16 +13120,16 @@ msgstr "" msgid "Where do you want to mount %s?" msgstr "%s¸¦ ¾îµð¿¡ ¸¶¿îÆ® ÇϽðڽÀ´Ï±î?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Restore Via Network" -msgstr "³×Æ®¿÷À» ÅëÇÑ º¹±¸" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Algeria" msgstr "¾ËÁ¦¸®" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore Via Network" +msgstr "³×Æ®¿÷À» ÅëÇÑ º¹±¸" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Initrd-size" @@ -12720,16 +13148,31 @@ msgstr "" msgid "\tBackups use tar and gzip\n" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set as default" +msgstr "±âº»°ª" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "2 MB" msgstr "2 MB" +#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configured on this machine" +msgstr "(ÀÌ ¼­¹ö»óÀÇ)" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Both Control keys simultaneously" msgstr "" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid " --help - display this help \n" +msgstr "" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12818,15 +13261,6 @@ msgstr "" msgid "Kenya" msgstr "ÄɳÄ" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " -"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " -"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " -"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" -msgstr "" - #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``Unmount'' first" @@ -12852,6 +13286,29 @@ msgstr "ù msgid "Both Shift keys simultaneously" msgstr "" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" --id - load the html help page which refers to id_label\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " +"or a boot floppy\n" +" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these images,\n" +" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Select a scanner model" @@ -13032,7 +13489,7 @@ msgstr " #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Lesotho" -msgstr "" +msgstr "·¹¼ÒÅä" #: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format @@ -13044,23 +13501,23 @@ msgstr "" msgid "Pipe job into a command" msgstr "ÀÛ¾÷À» ¸í·ÉÀ¸·Î ÆÄÀÌÇÁ ¿¬°á" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" msgstr "" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Yes" msgstr "¿¹" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cote d'Ivoire" -msgstr "" - #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "Which protocol do you want to use?" @@ -13143,11 +13600,6 @@ msgstr " msgid "Please wait, setting security level..." msgstr "Èñ¸ÁÇÏ´Â º¸¾È ´Ü°è¸¦ ¼±ÅÃÇØ ÁÖ¼¼¿ä." -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" -msgstr "" - #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Configuring network device %s" @@ -13242,7 +13694,7 @@ msgstr " #: ../../install_messages.pm:1 #, fuzzy, c-format -msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" +msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3" #: ../../security/help.pm:1 @@ -13258,63 +13710,7 @@ msgstr " #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Empty" -msgstr "ºó°ø°£" - -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" -"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" -"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" -"\n" -"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" -"an optimal graphical display: Graphic Card\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" -"choose from this list the card you actually have installed.\n" -"\n" -" In the case that different servers are available for your card, with or\n" -"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" -"suits your needs.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Resolution\n" -"\n" -" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" -"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" -"change that after installation though). A sample of the chosen\n" -"configuration is shown in the monitor.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Test\n" -"\n" -" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" -"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" -"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" -"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" -"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" -"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Options\n" -"\n" -" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" -"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" -"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" -"in getting the display configured." -msgstr "" +msgstr "ºó°ø°£" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -13347,6 +13743,21 @@ msgstr "" "\n" "½ÃÀÛÇÏ·Á¸é ¡¸È®ÀΡ¹À» ´©¸£¼¼¿ä." +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " +"must be created.\n" +" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical interface\n" +" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel." +msgstr "" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Interface \"%s\"" @@ -13419,8 +13830,7 @@ msgstr " msgid "Choose the mount points" msgstr "¸¶¿îÆ® À§Ä¡¸¦ ¼±ÅÃÇØ ÁÖ¼¼¿ä." -#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "OK" msgstr "È®ÀÎ" @@ -13435,6 +13845,11 @@ msgstr " msgid "Installing" msgstr "¼³Ä¡Áß" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation" +msgstr "·ÎÁöÅØ ¸¶¿ì½º¸Ç" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Launch userdrake" @@ -13537,14 +13952,14 @@ msgstr " msgid "Report check result by mail" msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The DHCP start range" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Grenada" +msgstr "±×·¹³ª´Ù" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "The DHCP start range" msgstr "" #: ../../any.pm:1 @@ -13558,20 +13973,12 @@ msgid ", %s sectors" msgstr ", %s ¼½ÅÍ" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "No" msgstr "¾Æ´Ï¿À" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " -"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP " -"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guadeloupe" @@ -13605,7 +14012,7 @@ msgstr "%s #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Niger" -msgstr "" +msgstr "´ÏÁ¦¸£" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -13637,16 +14044,16 @@ msgstr " msgid "%s BootSplash (%s) preview" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "February" +msgstr "ÀÌ¿ù" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "General" msgstr "ÀÏ¹Ý ¿µ¿ª" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Printing system: " -msgstr "Àμ⠽ýºÅÛ:" - #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "/etc/issue* exist" @@ -13662,6 +14069,16 @@ msgstr " msgid "Network configuration (%d adapters)" msgstr "³×Æ®¿÷ ¼³Á¤ (%d ¾îµªÅÍ)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "April" +msgstr "»ç¿ù" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Deactivate now" +msgstr "Áö±Ý ºñÈ°¼ºÈ­" + #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "Mandatory package %s is missing" @@ -13672,7 +14089,7 @@ msgstr " msgid "Philippines" msgstr "Çʸ®ÇÉ" -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 @@ -13684,6 +14101,11 @@ msgstr " msgid "Ok" msgstr "È®ÀÎ" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "drakTermServ Overview" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print Queue Name" @@ -13812,7 +14234,7 @@ msgstr " #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Vanuatu" -msgstr "" +msgstr "¹Ù´©¾ÆÅõ" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -13856,7 +14278,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Norfolk Island" -msgstr "" +msgstr "³ëÆÜ ¼¶" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format @@ -13878,6 +14300,11 @@ msgstr " msgid "Mandrake Bug Report Tool" msgstr "¸Çµå·¹ÀÌÅ© ¹ö±× º¸°í µµ±¸" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Apply filter" +msgstr "" + #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format msgid "use pppoe" @@ -13908,21 +14335,26 @@ msgstr " msgid "Dvorak (Swedish)" msgstr "µåº¸¶ô(½º¿þµ§)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "More Options" -msgstr "Ãß°¡ ¿É¼Ç" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Afghanistan" msgstr "¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅº" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "More Options" +msgstr "Ãß°¡ ¿É¼Ç" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media." msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Burundi" +msgstr "ºÎ·éµð" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13935,11 +14367,6 @@ msgstr "" "Ç¥ÁØ UNIX ÇÁ·Î±×·¥ÀÔ´Ï´Ù. vixie cronÀº ÀÌ ±âº» UNIX Cron¿¡ Çâ»óµÈ º¸¾È°ú \n" "´õ °­·ÂÇÑ ¼³Á¤¿É¼Ç µîÀÇ ¸¹Àº Ư¡À» Ãß°¡ÇÕ´Ï´Ù." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Burundi" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Add Client -->" @@ -13996,15 +14423,22 @@ msgstr "GID msgid "The encryption keys do not match" msgstr "¾Ïȣȭ Å°°¡ ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Right \"Windows\" key" +msgid "" +"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "USB printer" +msgstr "ÇÁ¸°ÅÍ ¾øÀ½" + +#: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "CDROM / DVDROM" -msgstr "CDROM / DVDROM" +msgid "Right \"Windows\" key" +msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -14086,6 +14520,11 @@ msgstr "TB" msgid "FATAL" msgstr "FAT" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Refresh the list" +msgstr "»ç¿ëÀÚ ¸ñ·Ï" + #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" @@ -14097,7 +14536,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Delete" msgstr "»èÁ¦" @@ -14152,6 +14591,11 @@ msgstr " msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\"" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgstr "" + #: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 @@ -14271,6 +14715,11 @@ msgstr " msgid "Enter the directory to save to:" msgstr "ÀúÀåÇÒ µð·ºÅ丮¸¦ ¼±ÅÃÇϼ¼¿ä." +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Greece" +msgstr "±×¸®½º" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "All" @@ -14281,10 +14730,15 @@ msgstr " msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" msgstr "¾î¶² Àμ⠽ýºÅÛ(½ºÇ®·¯)À» »ç¿ëÇϽðڽÀ´Ï±î?" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Greece" -msgstr "±×¸®½º" +msgid "July" +msgstr "Ä¥¿ù" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Prints into %s" +msgstr ", %s¿¡ Àμâ" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -14360,6 +14814,11 @@ msgstr " msgid "Give the ram size in MB" msgstr "¸Þ¸ð¸® ¿ë·®¸¦ MB·Î ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Friday" +msgstr "±Ý¿äÀÏ" + #: ../../standalone/net_monitor:1 #, fuzzy, c-format msgid "Disconnection from Internet complete." @@ -14413,6 +14872,11 @@ msgstr "%s msgid "Japanese 106 keys" msgstr "ÀϺ» 106Å°" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "This will take a few minutes." @@ -14421,7 +14885,12 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Burkina Faso" -msgstr "" +msgstr "ºÎ¸£Å°³ª ÆļÒ" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "June" +msgstr "À¯¿ù" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -14446,7 +14915,7 @@ msgstr "%s #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Maldives" -msgstr "" +msgstr "¸ôµðºê" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -14476,6 +14945,15 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Laos" +msgstr "¶ó¿À½º" + +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " +"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " +"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " +"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 @@ -14540,6 +15018,11 @@ msgstr "" msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "September" +msgstr "±¸¿ù" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "saving Bootsplash theme..." @@ -14657,9 +15140,9 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Marshall Islands" -msgstr "" +msgstr "¸¶¼£ Á¦µµ" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Is this correct?" msgstr "ÀÌ°ÍÀÌ ¸Â½À´Ï±î?" @@ -14725,11 +15208,21 @@ msgstr "NCP msgid "Suriname" msgstr "¼ö¸®³²" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use a floppy" +msgstr "Ç÷ÎÇÇ¿¡ ÀúÀå" + #: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Enable ACPI" msgstr "CD ºÎÆà Çã¿ë?" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Give write access to ordinary users" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Graphical Environment" @@ -14738,12 +15231,7 @@ msgstr " #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Gibraltar" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "on Tape Device" -msgstr "" +msgstr "Áöºê·ÑÅÍ" #: ../../network/modem.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -14785,6 +15273,7 @@ msgstr " #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Help" @@ -14859,6 +15348,11 @@ msgstr "" msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "SMB (Windows 9x/NT) ÇÁ¸°ÅÍ ¿É¼Ç" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "URI: %s" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Valid user list changed, rewriting config file." @@ -14881,16 +15375,16 @@ msgstr "" msgid "Protocol for the rest of the world" msgstr "´Ù¸¥ Áö¿ªÀ» À§ÇÑ ÇÁ·ÎÅäÄÝ" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters" -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print test pages" msgstr "½ÃÇè ÆäÀÌÁö Àμâ" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Activate now" +msgstr "Áö±Ý È°¼ºÈ­" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "64 MB or more" @@ -14982,7 +15476,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Faroe Islands" -msgstr "" +msgstr "ÆзΠÁ¦µµ" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -14994,6 +15488,11 @@ msgstr "XFS msgid "Add host/network" msgstr "" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Scannerdrake will not be started now." +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "Model name" @@ -15004,21 +15503,21 @@ msgstr " msgid "Albania" msgstr "¾Ë¹Ù´Ï¾Æ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "No CDR/DVDR in drive!" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "British Indian Ocean Territory" -msgstr "" +msgstr "¿µ±¹·É Àεµ¾ç ÀÚÄ¡±¸¿ª" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Normal Mode" msgstr "ÀÏ¹Ý ¸ðµå" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "No CD-R/DVD-R in drive!" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer connection type" @@ -15098,7 +15597,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Myanmar" -msgstr "" +msgstr "¹Ì¾á¸¶" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -15128,6 +15627,11 @@ msgstr " msgid "burner" msgstr "ÇÁ¸°ÅÍ" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " (Default is all users)" +msgstr "±âº» ÇÁ¸°ÅÍ" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "No remote machines" @@ -15165,6 +15669,11 @@ msgstr " msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" msgstr "ÇöÀç ÀÎÅÍ³Ý ¿¬°á °øÀ¯°¡ °¡´ÉÇÑ »óÅÂÀÔ´Ï´Ù." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "¾Æ¶ø ¿¡¹Ì¸®Æ® ¿¬ÇÕ" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_0" @@ -15175,11 +15684,6 @@ msgstr "Ä« msgid "Disable Local Config" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "United Arab Emirates" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Thailand" @@ -15190,6 +15694,11 @@ msgstr " msgid "Card IO_1" msgstr "Ä«µå IO_1" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Search:" +msgstr "°Ë»ö:" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Kazakhstan" @@ -15215,74 +15724,29 @@ msgstr " msgid "Mandrake Linux Installation %s" msgstr "¸®´ª½º-¸Çµå·¹ÀÌÅ© ¼³Ä¡ %s" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Unknown driver" +msgstr "¾Ë ¼ö ¾ø´Â µå¶óÀ̹ö" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Thai keyboard" msgstr "ű¹" -#: ../../network/modem.pm:1 -#, c-format -msgid "Dialup options" -msgstr "´ÙÀ̾ó¾÷ ¿É¼Ç" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bouvet Island" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../network/modem.pm:1 #, c-format -msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." -msgstr "" +msgid "Dialup options" +msgstr "´ÙÀ̾ó¾÷ ¿É¼Ç" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " -"the\n" -"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured " -"security\n" -"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " -"to\n" -"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" -"\n" -"\n" -"Poor: This is a totally unsafe but " -"very\n" -"easy to use security level. It should only be used for machines not " -"connected to\n" -"any network and that are not accessible to everybody.\n" -"\n" -"\n" -"Standard: This is the standard " -"security\n" -"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " -"a\n" -"client.\n" -"\n" -"\n" -"High: There are already some\n" -"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" -"\n" -"\n" -"Higher: The security is now high " -"enough\n" -"to use the system as a server which can accept connections from many " -"clients. If\n" -"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " -"level.\n" -"\n" -"\n" -"Paranoid: This is similar to the " -"previous\n" -"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" -"maximum" +msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." msgstr "" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 @@ -15314,6 +15778,11 @@ msgstr " msgid "\t-Network by webdav.\n" msgstr "" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid ", multi-function device on a parallel port" +msgstr "ÇÁ¸°ÅÍ È£½ºÆ®¸í ¶Ç´Â IP" + #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" @@ -15335,13 +15804,13 @@ msgstr " #: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "Logitech CC Series" -msgstr "·ÎÁöÅØ CC ½Ã¸®Áî" +msgid "2 buttons" +msgstr "2 ¹öÆ°" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "2 buttons" -msgstr "2 ¹öÆ°" +msgid "Logitech CC Series" +msgstr "·ÎÁöÅØ CC ½Ã¸®Áî" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -15363,6 +15832,11 @@ msgstr " msgid "Check open ports" msgstr "%s Æ÷Æ®¿¡¼­ ¹ß°ß" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit selected printer" +msgstr "%s ¹ß°ß" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection" @@ -15495,7 +15969,7 @@ msgid "" "1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)." msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Next" msgstr "´ÙÀ½" @@ -15513,7 +15987,7 @@ msgstr "CHAP" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Puerto Rico" -msgstr "" +msgstr "Ǫ¿¡¸£Å丮ÄÚ" #: ../../network/network.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -15560,6 +16034,11 @@ msgstr "" msgid "NIS Domain" msgstr "NIS µµ¸ÞÀÎ" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Antarctica" +msgstr "³²±Ø" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -15567,11 +16046,6 @@ msgid "" "- User Files:\n" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Antarctica" -msgstr "" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Mount options" @@ -15646,6 +16120,11 @@ msgstr "LPD msgid "Host name or IP." msgstr "È£½ºÆ®¸í:" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Edit" +msgstr "ÆíÁý" + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "simple" @@ -15661,21 +16140,26 @@ msgstr " msgid "No test pages" msgstr "½ÃÇè ÆäÀÌÁö ¾øÀ½" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Adapter %s: %s" -msgstr "¾î´ðÅÍ %s: %s" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "¾î´ðÅÍ %s: %s" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, fuzzy, c-format msgid "Boot disk creation" msgstr "ºÎÆ® µð½ºÅ© »ý¼º" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Monday" +msgstr "¿ù¿äÀÏ" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Unknown model" @@ -15698,6 +16182,7 @@ msgstr " #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_File" msgstr "/ÆÄÀÏ(_F)" @@ -15716,6 +16201,11 @@ msgstr "" "2.2 Ä¿³Î ½Ã¸®Áî¿ë ÆÐŶ ÇÊÅ͸¦ ½ÇÇà, ³×Æ®¿÷ °ø°ÝÀ¸·ÎºÎÅÍ\n" "ÄÄÇ»Å͸¦ º¸È£ÇÏ´Â ¹æÈ­º®À» ±¸ÃàÇÕ´Ï´Ù." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Editable" +msgstr "ÇØÁ¦" + #: ../../network/ethernet.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" @@ -15839,7 +16329,7 @@ msgstr "TV ä msgid "Kernel:" msgstr "Ä¿³Î:" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_About..." msgstr "/Á¤º¸(_A)..." @@ -15869,7 +16359,7 @@ msgstr " #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Solomon Islands" -msgstr "" +msgstr "¼Ö·Î¸ó Á¦µµ" #: ../../standalone/mousedrake:1 #, fuzzy, c-format @@ -15906,6 +16396,11 @@ msgstr " msgid "Show current interface configuration" msgstr "ÇöÀç ÀÎÅÍÆäÀ̽º ¼³Á¤ º¸±â" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add Printer" +msgstr "ÇÁ¸°ÅÍ" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15932,14 +16427,14 @@ msgstr " msgid "Web Server" msgstr "À¥ ¼­¹ö" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\tDo not include System Files\n" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Chile" +msgstr "Ä¥·¹" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tDo not include System Files\n" msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -16140,6 +16635,11 @@ msgstr " msgid "The following printer was auto-detected. " msgstr "´ÙÀ½ ÆÑÅ°ÁöµéÀÌ Á¦°ÅµÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù." +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Uses command %s" +msgstr "Æ÷Æ®" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot Floppy" @@ -16175,6 +16675,11 @@ msgstr "([/] msgid "Configure bootsplash picture" msgstr "ºÎÆ®½ºÇ÷¡½¬ ±×¸² ¼³Á¤" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Georgia" +msgstr "Á¶Áö¾Æ" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "China" @@ -16185,11 +16690,6 @@ msgstr " msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n" msgstr "ÇÁ¸°ÅÍ°¡ ¿¬°áµÈ Æ÷Æ®¸¦ ¼±ÅÃÇϼ¼¿ä." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Georgia" -msgstr "Á¶Áö¾Æ" - #: ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Reading data of installed printers..." @@ -16260,11 +16760,21 @@ msgstr "" msgid "Zeroconf Host name" msgstr "È£½ºÆ®¸í:" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Custom setup/crontab entry:" +msgstr "" + #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" msgstr "IP ÁÖ¼Ò´Â 1.2.3.4°ú °°Àº Çü½ÄÀ̾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù." +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure CUPS printing system" +msgstr "Àμâ½Ã½ºÅÛ º¯°æ" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Ecuador" @@ -16328,16 +16838,16 @@ msgstr "Azerbaidjani ( msgid "Package not installed" msgstr "¼³Ä¡µÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù." -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "Become a MandrakeExpert" -msgstr "¸Çµå·¹ÀÌÅ© Àü¹®°¡°¡ µÇ¼¼¿ä." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "American Samoa" msgstr "¹Ì±¹·É »ç¸ð¾Æ" +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "Become a MandrakeExpert" +msgstr "¸Çµå·¹ÀÌÅ© Àü¹®°¡°¡ µÇ¼¼¿ä." + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Protocol" @@ -16404,8 +16914,9 @@ msgstr "" msgid "You can't select/unselect this package" msgstr "ÀÌ ÆÑÅ°Áö¸¦ ¼±ÅÃ/¹ö¸² ÇÒ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Warning" msgstr "°æ°í" @@ -16422,11 +16933,6 @@ msgstr "" msgid "Remote host name" msgstr "¿ø°Ý È£½ºÆ®¸í" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "deactivate now" -msgstr "Áö±Ý ºñÈ°¼ºÈ­" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to X programs" @@ -16437,6 +16943,11 @@ msgstr "X msgid "Computing the size of the Windows partition" msgstr "À©µµ¿ìÁî ÆÄƼ¼ÇÀÇ ºó °ø°£ »ç¿ëÇϼ¼¿ä." +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Refresh" +msgstr "" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -16446,7 +16957,7 @@ msgstr " #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cayman Islands" -msgstr "" +msgstr "ÄÉÀ̸¸ Á¦µµ" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16509,6 +17020,11 @@ msgstr "" msgid "Left Alt key" msgstr "" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Load setting" +msgstr "¼³Á¤ Àбâ" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16518,6 +17034,11 @@ msgid "" "choose the correct model from the list." msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set selected printer as the default printer" +msgstr "ÀÌ ÇÁ¸°Å͸¦ ±âº»À¸·Î ¼³Á¤" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16662,6 +17183,11 @@ msgstr "" msgid "format of floppies supported by the drive" msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware copy failed, file %s not found" +msgstr "" + #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" @@ -16755,6 +17281,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" msgstr "±×·çÁö¾Æ(·¯½Ã¾Æ¾î)" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Options" msgstr "/¿É¼Ç(_O)" @@ -16833,7 +17360,7 @@ msgstr " #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "French Guiana" -msgstr "" +msgstr "ÇÁ¶û½º·É ±â¾Æ³ª" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -17078,6 +17605,11 @@ msgstr "" "¸®´ª½º ¼³Á¤(Linuxconf)Àº ½Ã½ºÅÛ ¼³Á¤À» À¯ÁöÇϱâ À§ÇÏ¿©\n" "ºÎÆýÿ¡ ´Ù¾çÇÑ ÀÛ¾÷ ¼öÇàÀ» ÁغñÇÕ´Ï´Ù." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DVD-R device" +msgstr "ÀåÄ¡" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer on remote lpd server" @@ -17128,10 +17660,10 @@ msgid "" "Firmware Delay expires." msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "No mouse" -msgstr "¸¶¿ì½º ¾øÀ½" +msgid "Wednesday" +msgstr "¼ö¿äÀÏ" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -17143,6 +17675,11 @@ msgstr " msgid "Austria" msgstr "¿À½ºÆ®¸®¾Æ" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "No mouse" +msgstr "¸¶¿ì½º ¾øÀ½" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" @@ -17158,7 +17695,7 @@ msgstr "" msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" msgstr "" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Collapse Tree" msgstr "Æ®¸® Á¢±â" @@ -17223,10 +17760,10 @@ msgstr "" msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Level 1" -msgstr "·¹º§" +msgid "tape" +msgstr "Å×ÀÔ" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -17238,35 +17775,33 @@ msgstr "DHCP Ŭ msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 2" -msgstr "·¹º§" - -#: ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "Restoring from file %s failed: %s" -msgstr "%s ÆÄÀϷκÎÅÍÀÇ º¹±¸ ½ÇÆÐ: %s" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" msgstr "·ÎÁöÅØ ¸¶¿ì½º (½Ã¸®¾ó, ¿À·¡µÈ C7 ÇüÅÂ)" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 3" -msgstr "·¹º§" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 4" -msgstr "·¹º§" +#: ../../partition_table.pm:1 +#, c-format +msgid "Restoring from file %s failed: %s" +msgstr "%s ÆÄÀϷκÎÅÍÀÇ º¹±¸ ½ÇÆÐ: %s" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../fsedit.pm:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Level 5" -msgstr "·¹º§" +msgid "" +"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" +"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" +"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" +"(the error is %s)\n" +"\n" +"Do you agree to lose all the partitions?\n" +msgstr "" +"ÇÏµå µð½ºÅ©ÀÇ ÆÄƼ¼Ç Å×À̺íÀ» ÀÐÀ»¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ³Ê¹« ¼Õ»óµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù:(\n" +"¹®Á¦ÀÖ´Â ÆÄƼ¼ÇÀ» ºñ¿ì±âÀ§ÇÑ ½Ãµµ¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.(¸ðµç µ¥ÀÌÅÍ°¡ ¼Õ½ÇµË´Ï" +"´Ù!)\n" +"´Ù¸¥ ÇØ°áÃ¥Àº DrakX°¡ ÆÄƼ¼Ç Å×À̺íÀ» º¯°æÇÏÁö ¸øÇÏ°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.\n" +"(¿À·ù´Â %s ÀÔ´Ï´Ù.)\n" +"\n" +"ÆÄƼ¼ÇµéÀ» ÀҾ ÁÁ½À´Ï±î?\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -17298,11 +17833,6 @@ msgstr " msgid "Backup files not found at %s." msgstr "%s¿¡¼­ ¹é¾÷ ÆÄÀÏÀ» ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù." -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" -msgstr "¸Çµå·¹ÀÌÅ© ¸®´ª½º 9.1¸¦ ¼±ÅÃÇØ Áּż­ °¨»çÇÕ´Ï´Ù." - #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Armenian (phonetic)" @@ -17318,6 +17848,11 @@ msgstr "Ä« msgid "Thin Client" msgstr "DHCP Ŭ¶óÀ̾ðÆ®" +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" +msgstr "¸Çµå·¹ÀÌÅ© ¸®´ª½º 9.2¸¦ ¼±ÅÃÇØ Áּż­ °¨»çÇÕ´Ï´Ù." + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Start Server" @@ -17326,7 +17861,7 @@ msgstr " #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Turkmenistan" -msgstr "" +msgstr "Åõ¸£Å©¸à" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format @@ -17466,6 +18001,17 @@ msgstr "" msgid ", USB printer" msgstr "ÇÁ¸°ÅÍ ¾øÀ½" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Unable to properly close mkbootdisk:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"mkbootdisk¸¦ ¿Ã¹Ù¸£°Ô Á¾·áÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù: \n" +" %s \n" +" %s" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -17483,6 +18029,11 @@ msgstr " msgid "Configure X" msgstr "X ¼³Á¤" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "hd" +msgstr "íµå" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" @@ -17595,6 +18146,11 @@ msgstr " msgid "Mandrake Control Center" msgstr "¸Çµå·¹ÀÌÅ© Á¦¾î ¼¾ÅÍ" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device" +msgstr "" + #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17603,16 +18159,6 @@ msgid "" "Have a look at /etc/services for information." msgstr "" -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t-Tape \n" @@ -17682,6 +18228,11 @@ msgstr " msgid "Papua New Guinea" msgstr "ÆÄǪ¾Æ´º±â´Ï" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on a parallel port" +msgstr "ÇÁ¸°ÅÍ È£½ºÆ®¸í ¶Ç´Â IP" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Serbian (cyrillic)" @@ -17769,6 +18320,16 @@ msgstr "" "LPD´Â lpr ¸í·ÉÀÌ ¿Ã¹Ù¸£°Ô ÀÛµ¿Çϱâ À§ÇØ ÇÊ¿äÇÑ Àμ⠴ë¸óÀÔ´Ï´Ù.\n" "±Ùº»ÀûÀ¸·Î Àμâ ÀÛ¾÷µéÀ» ÇÁ¸°ÅÍ·Î ÁßÀçÇØ ÁÖ´Â ¼­¹öÀÔ´Ï´Ù." +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Irish" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Sunday" +msgstr "ÀÏ¿äÀÏ" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Internet Connection Configuration" @@ -17855,6 +18416,12 @@ msgstr " msgid "Liberia" msgstr "¶óÀ̺£¸®¾Æ" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -17891,6 +18458,17 @@ msgstr " msgid "enable radio support" msgstr "¶óµð¿À Áö¿ø" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \t\tdrakTermServ will help create these files." +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Scanner sharing to hosts: " @@ -18024,6 +18602,11 @@ msgstr "" "ÀÌ¹Ì ¼³Ä¡°¡ ¿Ï·áµÈ ÄÄÇ»ÅÍ¿¡¼­ ¡¸rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm¡¹¸í·ÉÀ¸·Î Á¡°Ë" "ÇØ º¸¼¼¿ä.\n" +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Detected model: %s" @@ -18047,19 +18630,26 @@ msgstr "" msgid "if set to yes, run the daily security checks." msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Azerbaijan" +msgstr "¾ÆÁ¦¸£¹ÙÀÌÀÜ" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Device name to use for backup" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Azerbaijan" +msgid "No tape in %s!" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakhelp:1 #, c-format -msgid "No tape in %s!" +msgid "" +" --doc - link to another web page ( for WM welcome " +"frontend)\n" msgstr "" #: ../../keyboard.pm:1 @@ -18271,6 +18861,28 @@ msgstr "NFS msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" msgstr "¸ÞÀÏ/´º½º¸¦ ÀÏ°í º¸³»¸ç À¥°Ë»öÀ» À§ÇÑ µµ±¸¸ðÀ½(pine, mutt, tin...)" +#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#~ msgstr "" +#~ "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-1,-*-gulim-bold-r-" +#~ "normal--25-*-*-*-c-*-ksc5601.1987-0,*-r-*" + +#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#~ msgstr "" +#~ "-adobe-helvetica-bold-r-normal--16-*-75-75-p-*-iso8859-1,-*-gulim-bold-r-" +#~ "normal--16-*-75-75-*-*-ksc5601.1987-0,*-r-*" + +#~ msgid "Remote Printers" +#~ msgstr "¿ø°Ý ÇÁ¸°ÅÍ" + +#~ msgid "Printing system: " +#~ msgstr "Àμ⠽ýºÅÛ:" + +#~ msgid "Load" +#~ msgstr "ÀÐÀ½" + +#~ msgid "Output" +#~ msgstr "Ãâ·Â" + #~ msgid "Please relog into %s to activate the changes" #~ msgstr "º¯°æ»çÇ×À» Àû¿ëÇÏ·Á¸é %s·Î Àç·Î±×ÀÎ Çϼ¼¿ä." @@ -18350,9 +18962,6 @@ msgstr " #~ msgid "Internet connection & configuration" #~ msgstr "ÀÎÅÍ³Ý ¿¬°á & ¼³Á¤" -#~ msgid "Configure the connection" -#~ msgstr "¿¬°á ¼³Á¤" - #~ msgid "Disconnect" #~ msgstr "¿¬°á ²÷±â" diff --git a/perl-install/share/po/lt.po b/perl-install/share/po/lt.po index 372a76f30..847b1d4d1 100644 --- a/perl-install/share/po/lt.po +++ b/perl-install/share/po/lt.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n" "PO-Revision-Date: 2000-12-23 13:50+0200\n" "Last-Translator: Mykolas Norvai­as \n" "Language-Team: Lithuanian \n" @@ -56,6 +56,11 @@ msgstr "Tinklo spausdintuvas (TCP/lizdas)" msgid "Please insert floppy disk:" msgstr "Ádëk diskelá á kaupiklá %s" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "DrakTermServ" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "PCMCIA" @@ -85,6 +90,11 @@ msgstr "Kokio tipo msgid "Restore partition table" msgstr "Iðgelbëti skirsniø lentelæ" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure hostname..." +msgstr "Pelës nustatymas" + #: ../../printer/cups.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "On CUPS server \"%s\"" @@ -124,7 +134,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Sri Lanka" -msgstr "" +msgstr "Ðri Lanka" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -138,7 +148,7 @@ msgstr "Tavo sistemoje nerasta jokia tinklo plok #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Central African Republic" -msgstr "" +msgstr "Centrinë Afrikos respublika" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -190,11 +200,6 @@ msgstr "Interfeisas:" msgid "Select installation class" msgstr "Parink ádiegimo klasæ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "on CDROM" -msgstr "" - #: ../../network/tools.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -216,7 +221,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Belarus" -msgstr "" +msgstr "Gudija" #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format @@ -253,10 +258,15 @@ msgstr "Ruo msgid "CUPS configuration" msgstr "LAN Konfiguravimas" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Total progress" +msgstr "Patikrinti prievadus" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Hong Kong" -msgstr "" +msgstr "Honkongas" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -307,7 +317,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Lebanon" -msgstr "" +msgstr "Libanas" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -374,7 +384,7 @@ msgstr "R #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malaysia" -msgstr "" +msgstr "Malaizija" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -398,6 +408,11 @@ msgstr "Kokius j msgid "Swiss (French layout)" msgstr "Ðveicarø. (Prancûziðkas iðdëstymas)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "August" +msgstr "Rugpjûtis" + #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" @@ -418,6 +433,11 @@ msgstr "" msgid "Soundcard" msgstr "Standartinë" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Month" +msgstr "Mënesis" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Search for files to restore" @@ -426,7 +446,7 @@ msgstr "Pra #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Luxembourg" -msgstr "" +msgstr "Liuksemburgas" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -453,7 +473,7 @@ msgstr "Iranie #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Bus" -msgstr "" +msgstr "Darb" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -506,7 +526,7 @@ msgstr " #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Venezuela" -msgstr "" +msgstr "Venesuela" #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #: ../../standalone/drakconnect:1 @@ -560,6 +580,11 @@ msgstr "Vartotojo vardas" msgid "Left \"Windows\" key" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guyana" +msgstr "Gajana" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "dhcpd Server Configuration" @@ -572,16 +597,16 @@ msgid "" " only owner of directory or file in this directory can delete it" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Guyana" -msgstr "" - #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer Name" +msgstr "Spausdinimo eilës pavadinimas" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Remove a module" @@ -916,17 +941,15 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Q" msgstr "Q" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" -"\n" -"Note that currently all 'net' media also use the hard drive." -msgstr "" +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to find backups to restore...\n" +msgstr "Praðom pasirinkti kalbà, kurià naudosi." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format @@ -1030,7 +1053,7 @@ msgstr "serveris" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Mexico" -msgstr "" +msgstr "Meksika" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format @@ -1040,23 +1063,23 @@ msgstr "su #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Rwanda" -msgstr "" - -#: ../../modules/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you have any %s interfaces?" -msgstr "Ar tu turi koká nors %s interfeisà?" +msgstr "Ruanda" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Switzerland" -msgstr "" +msgstr "Ðveicarija" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Brunei Darussalam" msgstr "" +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you have any %s interfaces?" +msgstr "Ar tu turi koká nors %s interfeisà?" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "You must be root to read configuration file. \n" @@ -1113,6 +1136,11 @@ msgstr "" msgid "Configure Internet Access..." msgstr "Nustatyti Priëjimà prie Internet..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose the time interval between each backup" +msgstr "Pasirink paketus, kuriuos tu nori ádiegti." + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Norway" @@ -1159,14 +1187,19 @@ msgstr "" msgid "When checked, owner and group won't be changed" msgstr "" -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "Processors" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bulgaria" +msgstr "Bulgarija" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Tuesday" +msgstr "Antradienis" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Processors" msgstr "" #: ../../lang.pm:1 @@ -1197,16 +1230,16 @@ msgstr "" msgid "Backup Other files..." msgstr "Bloga atsarginë byla" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "SMB server IP" -msgstr "SMB serverio IP" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Kinshasa)" msgstr "" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "SMB server IP" +msgstr "SMB serverio IP" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" @@ -1308,11 +1341,6 @@ msgstr "" msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "DVDR device" -msgstr "árenginys" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1390,23 +1418,6 @@ msgstr "Kabelin msgid "User" msgstr "Vartotojo vardas" -#: ../../fsedit.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" -"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" -"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" -"(the error is %s)\n" -"\n" -"Do you agree to loose all the partitions?\n" -msgstr "" -"Að negaliu perskaityti skirsniø lentelës, ji pernelyg sugadinta :(\n" -"Galiu pabandyti iðvalyti blogus skirsnius (VISI DUOMENYS bus prarasti!)\n" -"Kitas sprendimas -- neleisti DrakX taisyti skirsniø lentelæ.\n" -"(klaida %s)\n" -"\n" -"Ar sutinki prarasti visus skirsnius?\n" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" @@ -1477,13 +1488,6 @@ msgstr "Spausdintuvo jungtis" msgid "USA (broadcast)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Please choose the\n" -"media for backup." -msgstr "Praðom pasirinkti kalbà, kurià naudosi." - #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Use Xinerama extension" @@ -1494,19 +1498,16 @@ msgstr "Naudokite automatin msgid "Loopback" msgstr "Loopback" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "" -"Unable to properly close mkbootdisk: \n" -" %s \n" -" %s" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, fuzzy, c-format msgid "West Europe" msgstr "Europa" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On CD-R" +msgstr "" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1531,7 +1532,12 @@ msgstr "Pirmenyb #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Swaziland" -msgstr "" +msgstr "Svazilendas" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Dominican Republic" +msgstr "Dominikonø respublika" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -1543,11 +1549,6 @@ msgstr "" msgid "Choose color" msgstr "Pasirink monitoriø" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Dominican Republic" -msgstr "" - #: ../../keyboard.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Syriac" @@ -1776,7 +1777,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Ukraine" -msgstr "" +msgstr "Ukraina" #: ../../standalone/drakbug:1 #, fuzzy, c-format @@ -1923,6 +1924,11 @@ msgid "" "\n" msgstr "" +#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configured on other machines" +msgstr "Nustatyti servisus" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction" @@ -1931,7 +1937,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Peru" -msgstr "" +msgstr "Peru" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format @@ -1964,7 +1970,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Madagascar" -msgstr "" +msgstr "Madagaskaras" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format @@ -2198,6 +2204,11 @@ msgstr "" msgid "Netmask:" msgstr "Netmask" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Do it later" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Append" @@ -2225,26 +2236,6 @@ msgid "" "but then you have to take care of these points." msgstr "" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant " -"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and " -"limited API.\n" -"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" -"\n" -"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " -"which\n" -"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" -"\n" -"It also provides a much higher API than OSS.\n" -"\n" -"To use alsa, one can either use:\n" -"- the old compatibility OSS api\n" -"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " -"the ALSA library.\n" -msgstr "" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2343,13 +2334,18 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Somalia" -msgstr "" +msgstr "Somalis" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "No open source driver" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Def." +msgstr "" + #: ../../security/level.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -2362,18 +2358,23 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Nicaragua" -msgstr "" +msgstr "Nikaragva" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "New Caledonia" -msgstr "" +msgstr "Naujoji Kaledonija" #: ../../network/isdn.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "European protocol (EDSS1)" msgstr "Europa (EDSS1)" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Delete" +msgstr "Iðtrinti" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Video mode" @@ -2382,7 +2383,7 @@ msgstr "Vaizdo re #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Oman" -msgstr "" +msgstr "Omanas" #: ../../standalone/logdrake:1 #, fuzzy, c-format @@ -2512,7 +2513,7 @@ msgstr "Jungties tipas: " #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Namibia" -msgstr "" +msgstr "Namibija" #: ../../services.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -2690,6 +2691,11 @@ msgstr "" msgid "Saint Lucia" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "November" +msgstr "Lapkritis" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, fuzzy, c-format msgid "Disconnect..." @@ -2822,7 +2828,7 @@ msgstr "Paket #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Mauritania" -msgstr "" +msgstr "Mauritanija" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -2854,6 +2860,11 @@ msgstr "" msgid "All primary partitions are used" msgstr "Visi pirminiai skirsniai yra naudojami" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "Iðjungiamas tinklas" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2910,13 +2921,13 @@ msgstr "Hosto vardas" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Armenia" -msgstr "" +msgid "Fiji" +msgstr "Fidþis" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Fiji" -msgstr "" +msgid "Armenia" +msgstr "Armënija" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -2928,6 +2939,11 @@ msgstr "Antrasis diskeli msgid "About Harddrake" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize TCP connections to X Window" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Drive capacity" @@ -2976,7 +2992,7 @@ msgstr "Jokio slapta #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Nigeria" -msgstr "" +msgstr "Nigerija" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -2997,6 +3013,11 @@ msgid "" "are available on your system.\n" msgstr "Tavo sistemoje nerasta jokia tinklo plokðtë!" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on parallel port #%s" +msgstr "Spausdintuvo hosto vardas" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -3057,7 +3078,7 @@ msgstr "Atleisk, bet neradau jokio diskeli #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bolivia" -msgstr "" +msgstr "Bolivija" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -3098,23 +3119,23 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Romania" -msgstr "" +msgstr "Rumunija" #: ../../standalone/drakperm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Group" msgstr "Darbo grupë" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Canada" +msgstr "Kanada" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "choose device" msgstr "Ákrovos árenginys" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Canada" -msgstr "" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from LVM" @@ -3131,7 +3152,7 @@ msgid "German" msgstr "Vokieèiø" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Next ->" @@ -3172,7 +3193,7 @@ msgstr "" msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Horizontalaus atnaujinimo daþnis" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Edit" msgstr "Ext2" @@ -3270,7 +3291,7 @@ msgstr "Vieta" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Samoa" -msgstr "" +msgstr "Samoa" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -3286,6 +3307,11 @@ msgstr "" msgid "Re-generating list of configured scanners ..." msgstr "" +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Module configuration" +msgstr "Nustatymai" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Scanner" @@ -3296,11 +3322,6 @@ msgstr "Pasirink vaizdo plok msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" msgstr "Perspëjimas: ðios plokðtës bandymas gali pakabinti kompiuterá" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Bad Ip" -msgstr "Plokðtës IO" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3344,16 +3365,16 @@ msgstr "Nutraukti" msgid "No password prompt on %s at port %s" msgstr "" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Kensington Thinking Mouse" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Usage of remote scanners" msgstr "Naudoti laisvà vietà" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\t-CDROM.\n" -msgstr "" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3373,7 +3394,7 @@ msgstr "Dvorako (Norveg msgid "Hard Disk Backup Progress..." msgstr "" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #, fuzzy, c-format msgid "Unable to fork: %s" msgstr "Uþdrausti tinklà" @@ -3407,7 +3428,7 @@ msgstr "nepakanka vietos /boot" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Liechtenstein" -msgstr "" +msgstr "Lichtenðteinas" #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -3501,7 +3522,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saudi Arabia" -msgstr "" +msgstr "Saudo Arabija" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -3556,6 +3577,11 @@ msgstr "I msgid "Choose the profile to configure" msgstr "Konfiguravimui pasirinkite prifailà" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters" +msgstr "" + #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3585,6 +3611,11 @@ msgstr "Kuri msgid "See hardware info" msgstr "Paþiûrëk árangos informacijà" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Day" +msgstr "Diena" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "First sector of boot partition" @@ -3623,14 +3654,16 @@ msgstr "" msgid "Subnet Mask:" msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" +msgid "Set password expiration and account inactivation delays" msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format -msgid "Set password expiration and account inactivation delays" +msgid "" +"_: load here is a noun, the load of the system\n" +"Load" msgstr "" #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 @@ -3674,6 +3707,11 @@ msgstr "" msgid "Need hostname, username and password!" msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Insert floppy" +msgstr "Ádëk diskelá á kaupiklá %s" + #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3730,6 +3768,13 @@ msgstr "" msgid "Do not include the browser cache" msgstr "" +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " +"you can lose data)" +msgstr "" + #: ../../standalone/keyboarddrake:1 #, c-format msgid "Please, choose your keyboard layout." @@ -3785,7 +3830,12 @@ msgstr "GlidePoint" msgid "Start: sector %s\n" msgstr "Pradþia: sektorius %s\n" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No Mask" +msgstr "Blogas paketas" + +#: ../../standalone/drakgw:1 #, fuzzy, c-format msgid "Network interface already configured" msgstr "Monitorius nenurodytas" @@ -3810,6 +3860,11 @@ msgstr "Serveris, Duomen msgid "Please click on a partition" msgstr "Praðom spragtelëti ant skirsnio" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on HP JetDirect" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Linux" @@ -3820,11 +3875,6 @@ msgstr "Linux" msgid "Have a nice day!" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "across Network" -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "/dev/fd0" @@ -3887,7 +3937,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Argentina" -msgstr "" +msgstr "Argentina" #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -3922,7 +3972,7 @@ msgstr "I #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Yemen" -msgstr "" +msgstr "Jemenas" #: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format @@ -3946,6 +3996,14 @@ msgid "" "Please choose the minimal installation you want:" msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n" +"or skip and do it later." +msgstr "" + #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Please enter the WebDAV server URL" @@ -3954,7 +4012,7 @@ msgstr "Pra #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tajikistan" -msgstr "" +msgstr "Tadþikistanas" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 @@ -3963,6 +4021,7 @@ msgid "Accept" msgstr "Sutinku" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Description" msgstr "Apraðymas" @@ -3987,11 +4046,6 @@ msgstr "Tavo plok msgid "Choose a monitor" msgstr "Pasirink monitoriø" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Bad Mask" -msgstr "Blogas paketas" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Empty label not allowed" @@ -4090,13 +4144,18 @@ msgstr "Initrd" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cape Verde" -msgstr "" +msgstr "Þaliasis kyðulys" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Loading printer configuration... Please wait" +msgstr "Modemo Nustatymai" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" @@ -4105,7 +4164,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guam" -msgstr "" +msgstr "Guamas" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -4150,11 +4209,6 @@ msgstr "Printerdrake" msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" msgstr "Kuri skirsná tu nori naudoti Linux4Win ádiegimui?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Backup system" -msgstr "Nustatyti bylø sistemas" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Test pages" @@ -4220,7 +4274,7 @@ msgstr "Ar tu nori i #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Turkey" -msgstr "" +msgstr "Turkija" #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format @@ -4348,7 +4402,7 @@ msgstr "LAN Konfiguravimas" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Ghana" -msgstr "" +msgstr "Gana" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -4558,7 +4612,7 @@ msgstr "Suomi #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Macedonia" -msgstr "" +msgstr "Makedonija" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -4589,9 +4643,9 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../lang.pm:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Libya" -msgstr "" +msgstr "Liberija" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -4621,12 +4675,12 @@ msgstr "Lentel msgid "I don't know how to format %s in type %s" msgstr "Neþinau, kaip suþymëti %s tipu %s" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Model" msgstr "Pelë" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "USB printer #%s" msgstr "Spausdintuvo nëra" @@ -4706,6 +4760,11 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "East Timor" +msgstr "Rytø Timoras" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On Tape Device" msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 @@ -4819,16 +4878,16 @@ msgstr "" msgid "Start sector: " msgstr "Pradþios sektorius: " -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Read" -msgstr "Parodyti vël" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Brazzaville)" msgstr "" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Read" +msgstr "Parodyti vël" + #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" @@ -4837,7 +4896,7 @@ msgstr "Kokius j #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Seychelles" -msgstr "" +msgstr "Seiðeliai" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -4871,10 +4930,17 @@ msgstr "" msgid "Right Control key" msgstr "Nutolæs spausdintuvas" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" +msgstr "Ádëk FAT formatuotà diskelá á kaupiklá %s" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Zambia" -msgstr "" +msgstr "Zambija" #: ../../security/level.pm:1 #, c-format @@ -4896,15 +4962,15 @@ msgstr "Rusi msgid "Under Devel ... please wait." msgstr "" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Czech Republic" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Egypt" -msgstr "" +msgstr "Egiptas" + +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr "Èekija" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -5021,7 +5087,12 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Equatorial Guinea" -msgstr "" +msgstr "Pusiaujo Gvinëja" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Backup System" +msgstr "Nustatyti bylø sistemas" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format @@ -5064,13 +5135,74 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Kiribati" -msgstr "" +msgstr "Kiribatis" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation" +msgstr "Logitech Mouse (nuoseklioji, seno C7 tipo)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" msgstr "" +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" +"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" +"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" +"\n" +"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" +"an optimal graphical display: Graphic Card\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" +"choose from this list the card you actually have installed.\n" +"\n" +" In the case that different servers are available for your card, with or\n" +"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" +"suits your needs.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Resolution\n" +"\n" +" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" +"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" +"change that after installation though). A sample of the chosen\n" +"configuration is shown in the monitor.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Test\n" +"\n" +" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" +"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" +"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" +"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" +"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" +"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Options\n" +"\n" +" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" +"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" +"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" +"in getting the display configured." +msgstr "" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Browse" @@ -5138,169 +5270,6 @@ msgid "" "information from the server(s)." msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"drakTermServ Overview\n" -"\t\t\t \n" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " -"must be created.\n" -" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical interface\n" -" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" -" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " -"include in \n" -" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " -"one full kernel.\n" -"\n" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP address\n" -" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -"remove these entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be 'thin'\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run \n" -"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" -"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are \n" -"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " -"security issues in \n" -"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " -"to the local\n" -"\t\t\tsubnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " -"Clients can either \n" -"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " -"and allows local \n" -"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " -"This is enabled \n" -"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP " -"address and creating \n" -"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " -"you are satisfied \n" -"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the " -"client.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" -"\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" -" \t\t\n" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file.\n" -"\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n" -"\n" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" -"sysconfig/mouse, \n" -" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" -"\n" -" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " -"login to the terminal \n" -" server on each client machine that has this feature enabled. Local " -"configuration can be turned\n" -" back off, retaining the configuration files, once the client machine " -"is configured.\n" -"\t\t\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" -"\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs it's images.\n" -"\n" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" @@ -5344,7 +5313,7 @@ msgstr "Interneto konfig #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Uzbekistan" -msgstr "" +msgstr "Uzbekistanas" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -5356,8 +5325,7 @@ msgstr "aptiktas %s" msgid "/Autodetect _printers" msgstr "Naudokite automatiná aptikimà" -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #, c-format msgid "Finish" msgstr "Baigti" @@ -5370,7 +5338,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Togo" -msgstr "" +msgstr "Togas" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -5414,7 +5382,7 @@ msgstr "Atskir msgid "This partition is not resizeable" msgstr "Ðio skirsnio dydþio neina pakeisti" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Location" msgstr "Vieta" @@ -5424,6 +5392,11 @@ msgstr "Vieta" msgid "USA (cable-hrc)" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guatemala" +msgstr "Gvatemala" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Journalised FS" @@ -5434,11 +5407,6 @@ msgstr "primontuoti nepavyko" msgid "Ethernet cards promiscuity check" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Guatemala" -msgstr "" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "This machine" @@ -5449,14 +5417,14 @@ msgstr "Kompiuteris: " msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr "DOS kaupiklio raidë: %s (spëjama)\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bahrain" +msgstr "Bahreinas" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" msgstr "" #: ../../standalone/drakfloppy:1 @@ -5503,6 +5471,11 @@ msgstr "" msgid "Maltese (US)" msgstr "" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5540,7 +5513,7 @@ msgstr "GB" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Greenland" -msgstr "" +msgstr "Grenlandija" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -5549,14 +5522,12 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." -msgstr "" +msgid "Thursday" +msgstr "Ketvirtadienis" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " -"the cdrw is erased before each backup." +msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." msgstr "" #: ../../standalone/drakgw:1 @@ -5646,6 +5617,11 @@ msgstr "" "priima\n" "prisijungimus ið daugybës klientø." +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Server Name" +msgstr "serveris" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Account Password" @@ -5668,6 +5644,30 @@ msgid "" "On which drive are you booting?" msgstr "" +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"WARNING!\n" +"\n" +"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n" +"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n" +"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n" +"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n" +"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n" +"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n" +"installation. You should also backup your data.\n" +"When sure, press Ok." +msgstr "" +"PERSPËJIMAS!\n" +"\n" +"DrakX dabar pakeis tavo Windows skirsnio dydá. Bûk atsargus: ðis veiksmas\n" +"yra pavojingas. Jeigu to dar nepadarei, dabar pats laikas iðeiti ið " +"ádiegimo,\n" +"paleisti scandisk ið Windows (nepakenktø ir defrag paleisti), o tada ið " +"naujo\n" +"pradëti ádiegimà. Taip pat turëtum pasidaryti atsarginæ duomenø kopijà.\n" +"Kai viskas sutvarkyta, spausk Gerai." + #: ../../keyboard.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Tajik keyboard" @@ -5731,7 +5731,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Japan" -msgstr "" +msgstr "Japonija" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -5784,13 +5784,6 @@ msgstr "" "Iðsaugo ir atkuria sistemos entropijos tvenkiná aukðtesnës kokybës\n" "atsitiktiniø skaièiø generavimui." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " -"you can loose data)" -msgstr "" - #: ../../share/advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "Turn your computer into a reliable server" @@ -5878,6 +5871,11 @@ msgstr "" msgid "Cpuid level" msgstr "Nustatomas saugumo lygis" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "Tinklo spausdintuvas (TCP/lizdas)" + #: ../../keyboard.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Mongolian (cyrillic)" @@ -5935,12 +5933,17 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Uruguay" -msgstr "" +msgstr "Urugvajus" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Benin" -msgstr "" +msgstr "Beninas" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" +msgstr "SMB/Windows 95/98/NT" #: ../../standalone/drakperm:1 #, fuzzy, c-format @@ -5957,6 +5960,11 @@ msgstr "" msgid "Monitor: %s\n" msgstr "Monitorius: %s\n" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Custom & system settings" +msgstr "Rankinis diskø skirstymas" + #: ../../partition_table/raw.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -5990,7 +5998,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bangladesh" -msgstr "" +msgstr "Bangladeðas" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -6012,6 +6020,11 @@ msgstr "T msgid "Custom Restore" msgstr "Prisitaikyti" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Saturday" +msgstr "Ðeðtadienis" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6079,6 +6092,11 @@ msgstr " msgid "%d packages" msgstr "%d paketø" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr "Kosta Rika" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6111,11 +6129,6 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Costa Rica" -msgstr "" - #: ../../security/level.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Use libsafe for servers" @@ -6141,30 +6154,20 @@ msgid "" " allowed for Drakbackup (MB)" msgstr "" -#: ../../my_gtk.pm:1 +#: ../../loopback.pm:1 #, c-format -msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "" +msgid "Circular mounts %s\n" +msgstr "Loopback montavimai %s\n" #: ../../standalone/drakboot:1 #, fuzzy, c-format msgid "Lilo/grub mode" msgstr "Skambinimo reþimas" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Output" -msgstr "Iðvedimas" - -#: ../../loopback.pm:1 -#, c-format -msgid "Circular mounts %s\n" -msgstr "Loopback montavimai %s\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Martinique" -msgstr "" +msgstr "Martinika" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -6204,6 +6207,11 @@ msgid "" "running" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Weekday" +msgstr "Treèiadienis" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Filesystem types:" @@ -6236,6 +6244,24 @@ msgstr "" msgid "Floppy" msgstr "Iðsaugoti á diskelá" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Ghostscript referencing" @@ -6271,6 +6297,11 @@ msgstr "SMB serverio hostas" msgid "Name Servers:" msgstr "NIS serveris" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Minute" +msgstr "Minutë" + #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6333,6 +6364,11 @@ msgstr "" "jø autoriams ir saugomos intelektualios nuosavybës teises\n" "sauganèiø ástatymø.\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Expert mode" +msgstr "Experto reþimas" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" @@ -6345,16 +6381,16 @@ msgid "" "available server." msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Micronesia" +msgstr "Mikronezija" + #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format msgid "4 billion colors (32 bits)" msgstr "4 milijardai spalvø (32 bitai)" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Micronesia" -msgstr "" - #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "License" @@ -6365,6 +6401,56 @@ msgstr "" msgid "This may take a moment to generate the keys." msgstr "" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured " +"security levels\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"Poor: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"Standard: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"High: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"Higher: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"Paranoid: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)" @@ -6409,10 +6495,10 @@ msgstr "" msgid "Polish (qwerty layout)" msgstr "Lenkø (QWERTY iðdëstymas)" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format -msgid "activate now" -msgstr "Aktyvus" +msgid "/_Add Printer" +msgstr "Spausdintuvas" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -6475,12 +6561,12 @@ msgstr " #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tonga" -msgstr "" +msgstr "Tonga" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tunisia" -msgstr "" +msgstr "Tunisas" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format @@ -6587,7 +6673,7 @@ msgstr "Pasirink #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Gabon" -msgstr "" +msgstr "Gabonas" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -6661,14 +6747,14 @@ msgstr "Kurio skirsnio dyd msgid "United States Minor Outlying Islands" msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "A tool to monitor your logs" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Djibouti" +msgstr "Dþibutis" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "A tool to monitor your logs" msgstr "" #: ../../network/netconnect.pm:1 @@ -6686,6 +6772,11 @@ msgstr "" msgid "Graphics card: %s\n" msgstr "Vaizdo plokðtë: %s\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/Set as _Default" +msgstr " (Áprastas)" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Accept icmp echo" @@ -6696,6 +6787,11 @@ msgstr "" msgid "Yaboot" msgstr "Yaboot" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" +msgstr "Logitech CC Series" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, fuzzy, c-format msgid "Splash selection" @@ -6785,6 +6881,11 @@ msgstr "Pasirink vaizdo plok msgid "Remove selected server" msgstr "Paðalinti eilæ" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Sagem (using dhcp) usb" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "French Southern Territories" @@ -6869,7 +6970,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bhutan" -msgstr "" +msgstr "Butanas" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -6906,6 +7007,11 @@ msgstr "Graik msgid "Saint Kitts and Nevis" msgstr "" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Paprasta 3 klaviðø pelë" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -6951,6 +7057,11 @@ msgid "" "Try to change some parameters" msgstr "" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, fuzzy, c-format msgid "User :" @@ -6986,7 +7097,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Colombia" -msgstr "" +msgstr "Kolumbija" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -7045,13 +7156,18 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Mongolia" -msgstr "" +msgstr "Mongolija" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Mounted\n" msgstr "Primontuotas\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure CUPS" +msgstr "Nustatyti X" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Graphical Interface" @@ -7088,7 +7204,7 @@ msgstr "Pa #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Mauritius" -msgstr "" +msgstr "Mauricijus" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -7136,12 +7252,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Monaco" -msgstr "" - -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Do not send mails when uneeded" -msgstr "" +msgstr "Monakas" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -7158,6 +7269,11 @@ msgstr "%s %s su msgid "Canada (cable)" msgstr "Kanadieèiø (Kvebeko)" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Floppy creation completed" +msgstr "Jungties tipas: " + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Upgrade" @@ -7180,6 +7296,11 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Kyrgyzstan" +msgstr "Kirgistanas" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on USB" msgstr "" #: ../../help.pm:1 @@ -7203,6 +7324,11 @@ msgstr "" "(arba spragtelëk ant jau esamo). Tada pasirink\n" "veiksmà ¥Montavimo taðkas´ ir nurodyk jam ¥/´" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Western Sahara" +msgstr "Vakarø Sachara" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Proxy should be http://..." @@ -7211,12 +7337,7 @@ msgstr "Proxy tur #: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "South Africa" -msgstr "" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Western Sahara" -msgstr "" +msgstr "Pietø Afrikos respublika" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format @@ -7260,6 +7381,11 @@ msgid "" "(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." msgstr "" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "3 buttons with Wheel emulation" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Sticky-bit" @@ -7288,7 +7414,7 @@ msgstr "Sektorius" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Qatar" -msgstr "" +msgstr "Kvataras" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -7332,6 +7458,11 @@ msgstr "" msgid "local config: false" msgstr "Vietinis spausdintuvas" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "System settings" +msgstr "Rankinis diskø skirstymas" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Please choose your type of mouse." @@ -7352,23 +7483,23 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "United Kingdom" -msgstr "" +msgstr "Jungtinë Karalystë" #: ../../services.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "running" msgstr "Dëmesio" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Indonesia" +msgstr "Indonezija" + #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "default" msgstr "áprastas" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Indonesia" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, fuzzy, c-format msgid "France [SECAM]" @@ -7394,7 +7525,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Senegal" -msgstr "" +msgstr "Senegalas" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -7408,6 +7539,11 @@ msgid "" "other \"goodies\", are available on our e-store:" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "March" +msgstr "Kovas" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to administrative files" @@ -7464,10 +7600,15 @@ msgstr "" msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" msgstr "SMB/Windows 95/98/NT" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Configure CUPS" +msgstr "Nustatyti X" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid ", " -msgstr "" +msgstr ", " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -7552,6 +7693,11 @@ msgid "" "offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Authors: " +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, fuzzy, c-format msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." @@ -7610,12 +7756,22 @@ msgstr "Atlikta" msgid "The entered IP is not correct.\n" msgstr "Ar taip teisinga?" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services." +msgstr "Pasirink paketus, kuriuos tu nori ádiegti." + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Ethernet Card" msgstr "Ethernet Korta" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Delete selected printer" +msgstr "Paðalinti eilæ" + +#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Info" msgstr "Info" @@ -7695,7 +7851,7 @@ msgstr "I #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Ethiopia" -msgstr "" +msgstr "Etiopija" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format @@ -7735,13 +7891,6 @@ msgstr "Vietinis spausdintuvas" msgid "Disabling servers..." msgstr "Ieðkoma áranga..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Please choose the time \n" -"interval between each backup" -msgstr "Pasirink paketus, kuriuos tu nori ádiegti." - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Installation of %s failed. The following error occured:" @@ -7834,11 +7983,6 @@ msgstr "LILO/GRUB msgid "Israeli" msgstr "Izraelio" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "load setting" -msgstr "suþymimas" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\"" @@ -7857,7 +8001,7 @@ msgstr "I #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Denmark" -msgstr "" +msgstr "Danija" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -7925,17 +8069,17 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Sierra Leone" -msgstr "" +msgstr "Siera Leonë" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Andorra" -msgstr "" +msgid "Botswana" +msgstr "Botsvana" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Botswana" -msgstr "" +msgid "Andorra" +msgstr "Andora" #: ../../standalone/draksec:1 #, fuzzy, c-format @@ -8018,6 +8162,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic Steps Configuration" msgstr "Ádiegimo Tipo Konfiguracija" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Barbados" +msgstr "" + #: ../../share/advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" @@ -8025,11 +8174,6 @@ msgid "" "involved in the Free Software world!" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Barbados" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Please select data to backup..." @@ -8072,6 +8216,11 @@ msgstr "" msgid "High" msgstr "Aukðtas" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a new printer to the system" +msgstr "Pridëti grupæ" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NoVideo" @@ -8087,7 +8236,7 @@ msgstr "" msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Local Printers" msgstr "Vietinis spausdintuvas" @@ -8110,7 +8259,7 @@ msgstr "Prievadas" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Spain" -msgstr "" +msgstr "Ispanija" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -8140,7 +8289,7 @@ msgstr "Naudokite automatin #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "San Marino" -msgstr "" +msgstr "San Marinas" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -8155,13 +8304,18 @@ msgstr "Belg #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Kuwait" -msgstr "" +msgstr "Kuveitas" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Choose the window manager to run:" msgstr "Pasirink, kurià langø tvarkyklæ naudosi:" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "December" +msgstr "Gruodis" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "sub generation of the cpu" @@ -8189,7 +8343,7 @@ msgstr "Vieta" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Pakistan" -msgstr "" +msgstr "Pakistanas" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -8259,32 +8413,32 @@ msgstr "X paleid #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Chad" -msgstr "" +msgstr "Èadas" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "India" +msgstr "Indija" #: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" msgstr "XFree %s su 3D árenginio akseleracija" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "India" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Slovakia" -msgstr "" +msgstr "Slovakija" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Singapore" -msgstr "" +msgstr "Singapûras" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cambodia" -msgstr "" +msgstr "Kambodþa" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -8419,7 +8573,7 @@ msgstr "Pra #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "Netherlands" -msgstr "" +msgstr "Olandija" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format @@ -8519,14 +8673,21 @@ msgstr "" "gali\n" "rasti èia: %s" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Haiti" +msgstr "Haitis" + #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Detecting devices..." msgstr "Ieðkoma áranga..." -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Haiti" +msgid "" +"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use " +"run-parts in /etc/crontab." msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 @@ -8594,7 +8755,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Poland" -msgstr "" +msgstr "Lenkija" #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -8712,14 +8873,6 @@ msgstr "" msgid "Looking for available packages..." msgstr "Ieðkomi galimi paketai" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that " -"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " -"transfer agent setup on your system." -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -8730,16 +8883,16 @@ msgstr "" msgid "Rescue partition table" msgstr "Iðgelbëti skirsniø lentelæ" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cyprus" +msgstr "Kipras" + #: ../../standalone/net_monitor:1 #, fuzzy, c-format msgid "Connection complete." msgstr "Jungties tipas: " -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cyprus" -msgstr "" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from RAID" @@ -8761,6 +8914,11 @@ msgstr "Tinklo Konfig msgid "ISDN connection" msgstr "ISDN jungtis" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "CD-R / DVD-R" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "primary" @@ -8832,6 +8990,11 @@ msgid "" "per second)" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" +msgstr "Mandrake Linux ádiegimas %s" + #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format msgid "important" @@ -8842,6 +9005,18 @@ msgstr "svarbus" msgid "Total Progress" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" +"\\$. drakTermServ helps\n" +" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +"file." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -8889,16 +9064,16 @@ msgstr "" "turi juos\n" "savo sistemoje)." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Aruba" +msgstr "Aruba" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Users" msgstr "Vartotojo vardas" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Aruba" -msgstr "" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Preparing bootloader..." @@ -8919,6 +9094,11 @@ msgstr "Slapta msgid "Examples for correct IPs:\n" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose the media for backup." +msgstr "Praðom pasirinkti kalbà, kurià naudosi." + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Frequency (MHz)" @@ -8968,7 +9148,7 @@ msgstr "Pakeisk CD-ROM" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Paraguay" -msgstr "" +msgstr "Paragvajus" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -9108,6 +9288,11 @@ msgid "" "You may now replay your installation." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use CD-R/DVD-R to backup" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "the number of buttons the mouse has" @@ -9287,6 +9472,11 @@ msgid "" "Backup Sources: \n" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "custom" +msgstr "Prisitaikyti" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Content of the file" @@ -9343,6 +9533,7 @@ msgid "Theme name" msgstr "Share'o vardas" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Help" msgstr "/_Pagalba" @@ -9352,6 +9543,11 @@ msgstr "/_Pagalba" msgid "Choosing an arbitrary driver" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cook Islands" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -9364,11 +9560,6 @@ msgstr "" msgid "the width of the progress bar" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cook Islands" -msgstr "" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Formatting partition %s" @@ -9386,17 +9577,16 @@ msgstr "" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Cancel" msgstr "Nutraukti" @@ -9441,33 +9631,16 @@ msgstr "Nutol msgid "View Last Log" msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"WARNING!\n" -"\n" -"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n" -"this operation is dangerous. If you have not already done\n" -"so, you should first exit the installation, run scandisk\n" -"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n" -"installation. You should also backup your data.\n" -"When sure, press Ok." -msgstr "" -"PERSPËJIMAS!\n" -"\n" -"DrakX dabar pakeis tavo Windows skirsnio dydá. Bûk atsargus: ðis veiksmas\n" -"yra pavojingas. Jeigu to dar nepadarei, dabar pats laikas iðeiti ið " -"ádiegimo,\n" -"paleisti scandisk ið Windows (nepakenktø ir defrag paleisti), o tada ið " -"naujo\n" -"pradëti ádiegimà. Taip pat turëtum pasidaryti atsarginæ duomenø kopijà.\n" -"Kai viskas sutvarkyta, spausk Gerai." - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection Type" +msgstr "Jungties tipas: " + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -9533,11 +9706,6 @@ msgstr " msgid "US keyboard (international)" msgstr "JAV klaviatûra (tarptautinë)" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Saami (swedish/finish)" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbug:1 #, fuzzy, c-format msgid "Not installed" @@ -9566,7 +9734,7 @@ msgstr "Ital #: ../../interactive.pm:1 #, c-format msgid "Basic" -msgstr "" +msgstr "Esmë" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -9580,7 +9748,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Honduras" -msgstr "" +msgstr "Hondûras" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -9639,20 +9807,11 @@ msgstr "" msgid "You must enter a device or file name!" msgstr "Spausdintuvo árenginio URI" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "/_Quit" -msgstr "Iðeiti" - -#: ../../network/adsl.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"You need the alcatel microcode.\n" -"Download it at\n" -"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n" -"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" -msgstr "" - +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Quit" +msgstr "Iðeiti" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Graphics memory: %s kB\n" @@ -9753,7 +9912,7 @@ msgstr " #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Brazil" -msgstr "" +msgstr "Brazilija" #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, fuzzy, c-format @@ -9780,11 +9939,6 @@ msgstr "Pra msgid "Printing" msgstr "Spausdintuvas" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "Unkown driver" -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9861,9 +10015,9 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../lang.pm:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Moldova" -msgstr "" +msgstr "Pirmadienis" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -9895,6 +10049,11 @@ msgstr "" msgid "Add a new rule at the end" msgstr "Spausdintuvo nëra" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9923,6 +10082,11 @@ msgstr "I msgid "Genius NetScroll" msgstr "Genius NetScroll" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On Hard Drive" +msgstr "" + #: ../../standalone.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Installing packages..." @@ -9933,16 +10097,16 @@ msgstr " msgid "Dutch" msgstr "Olandø" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Angola" +msgstr "Angola" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "The following packages need to be installed:\n" msgstr "Ruoðiamasi ádiegti ðiuos paketus" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Angola" -msgstr "" - #: ../../standalone/logdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "service setting" @@ -9956,7 +10120,7 @@ msgstr "Prisitaikyti" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Latvia" -msgstr "" +msgstr "Latvija" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -10005,6 +10169,45 @@ msgid "" "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " +"entry for\n" +"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" +"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +"\t\t\tsubnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " +"and allows local \n" +"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " +"This is enabled \n" +"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the " +"client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Configure Local Area Network..." @@ -10045,20 +10248,20 @@ msgstr "Rodyti informacij msgid "No network card" msgstr "nerasta jokia tinklo plokðtë" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 -#, c-format -msgid "Which filesystem do you want?" -msgstr "Kokios bylø sistemos tu nori?" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "3 buttons" msgstr "3 klaviðø" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 +#, c-format +msgid "Which filesystem do you want?" +msgstr "Kokios bylø sistemos tu nori?" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malta" -msgstr "" +msgstr "Malta" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -10103,16 +10306,16 @@ msgstr "Vaizdo plok msgid "Resizing Windows partition" msgstr "Skaièiuojami Windows bylø sistemos rëþiai" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cameroon" +msgstr "Kamerûnas" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Provider dns 1 (optional)" msgstr "Tiekëjo DNS 1 (pasirinktinai)" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cameroon" -msgstr "" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10122,9 +10325,15 @@ msgstr "" "Tu dabar gali sudalinti %s.\n" "Kai baigsi, nepamirðk iðsaugoti su 'w'" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (swedish/finnish)" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 #: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Close" msgstr "Pelë" @@ -10141,7 +10350,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Calendar" -msgstr "" +msgstr "Kalendorius" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -10163,7 +10372,12 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Iceland" -msgstr "" +msgstr "Islandija" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "Tinklo konfigûravimas" #: ../../common.pm:1 #, c-format @@ -10185,7 +10399,7 @@ msgstr "" msgid "Ext2" msgstr "Ext2" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Expand Tree" msgstr "Iðskleisti medá" @@ -10201,7 +10415,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Expert Mode" msgstr "Experto reþimas" @@ -10264,13 +10477,27 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Zimbabwe" -msgstr "" +msgstr "Zimbabvë" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "When" msgstr "Su ratuku" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"Download it at:\n" +"%s\n" +"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Hour" +msgstr "Valanda" + #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, fuzzy, c-format msgid "Second DNS Server (optional)" @@ -10279,7 +10506,7 @@ msgstr "Antrasis DNS serveris" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Finland" -msgstr "" +msgstr "Suomija" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -10304,7 +10531,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Slovenia" -msgstr "" +msgstr "Slovënija" #: ../../standalone/mousedrake:1 #, fuzzy, c-format @@ -10319,11 +10546,6 @@ msgid "" "You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules." msgstr "" -#: ../../ugtk.pm:1 -#, c-format -msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10364,6 +10586,25 @@ msgstr "/dev/hda" msgid "/dev/hdb" msgstr "/dev/hdb" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP address\n" +" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +"remove these entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +"correct image. You should\n" +" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects names like\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10408,11 +10649,6 @@ msgstr "" msgid "SILO Installation" msgstr "SILO Ádiegimas" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Use CD/DVDROM to backup" -msgstr "" - #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10450,6 +10686,16 @@ msgstr "" msgid "paranoid" msgstr "Paranojiðkas" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Do not send mails when unneeded" +msgstr "" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Your scanner(s) will not be available on the network." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Send mail report after each backup to:" @@ -10608,15 +10854,20 @@ msgstr "Prad msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" msgstr "Tu turi daugiau negu vienà kietà diskà, á kurá nori ádiegti Linux?" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Eritrea" +msgstr "Eritrëja" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot ISO" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Eritrea" -msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Firmware needed" +msgstr "jeigu reikia" #: ../../standalone/drakfont:1 #, fuzzy, c-format @@ -10644,7 +10895,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Morocco" -msgstr "" +msgstr "Marokas" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -10664,7 +10915,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Nepal" -msgstr "" +msgstr "Nepalas" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format @@ -10731,6 +10982,11 @@ msgstr "" msgid "Add a scanner manually" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Refresh" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Reload partition table" @@ -10761,6 +11017,11 @@ msgstr "" msgid "Boot" msgstr "Ðakninis" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid " and the CD is in the drive" +msgstr "" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Tuner type:" @@ -10820,6 +11081,11 @@ msgstr "Nutolusio lpd spausdintuvo nuostatos" msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware copy succeeded" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." @@ -10859,6 +11125,11 @@ msgstr "" msgid "Save packages selection" msgstr "Iðsaugoti paketø pasirinkimà" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Actions" +msgstr "Veiksmai" + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, fuzzy, c-format msgid "Remove the last item" @@ -10923,16 +11194,16 @@ msgstr "Dydis: %s" msgid "Which sector do you want to move it to?" msgstr "Á kurá sektoriø tu nori já perkelti?" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Bahamas" +msgstr "Bahamai" + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Do you want to click on this button?" msgstr "Ar nori naudoti aboot?" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Bahamas" -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Manual configuration" @@ -11044,9 +11315,24 @@ msgstr "" "\n" "Ar norëtum sutvarkyti interneto jungties dalinimà?" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format -msgid "Authorize TCP connections X Window" +msgid "" +"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent " +"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic " +"and limited API.\n" +"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" +"\n" +"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " +"which\n" +"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" +"\n" +"It also provides a much higher API than OSS.\n" +"\n" +"To use alsa, one can either use:\n" +"- the old compatibility OSS api\n" +"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " +"the ALSA library.\n" msgstr "" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 @@ -11085,11 +11371,6 @@ msgid "" "new/changed hardware." msgstr "" -#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Remote Printers" -msgstr "Nutolæs spausdintuvas" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Creating and formatting file %s" @@ -11144,6 +11425,11 @@ msgstr "" msgid "Unselected All" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer Management \n" +msgstr "Spausdintuvo nëra" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Domain Name Resolver" @@ -11184,6 +11470,17 @@ msgstr "Pel msgid "Welcome to %s" msgstr "Sveiki atvykæ á %s" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" drakhelp 0.1\n" +"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n" +"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU " +"GPL.\n" +"\n" +"Usage: \n" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" @@ -11251,17 +11548,22 @@ msgstr "Interneto jungties dalinimas" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cuba" -msgstr "" +msgstr "Kuba" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Searching for new printers..." -msgstr "Vietinis spausdintuvas" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "October" +msgstr "Spalis" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Belize" -msgstr "" +msgstr "Belizas" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Searching for new printers..." +msgstr "Vietinis spausdintuvas" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -11287,6 +11589,11 @@ msgstr "" msgid " Activate/Disable daily security check." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\t-CD-R.\n" +msgstr "" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" @@ -11316,6 +11623,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "Skaièiuojami Windows bylø sistemos rëþiai" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "8 MB" @@ -11351,6 +11663,26 @@ msgid "" "- System Files:\n" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Per client system configuration files:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be turned\n" +" back off, retaining the configuration files, once the client machine " +"is configured." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbug:1 #, fuzzy, c-format msgid "Standalone Tools" @@ -11398,10 +11730,18 @@ msgstr "" msgid "Microsoft IntelliMouse" msgstr "Microsoft IntelliMouse" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"This setting will be activated after the installation.\n" +"During installation, you will need to use the Right Control\n" +"key to switch between the different keyboard layouts." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Christmas Island" -msgstr "" +msgstr "Kalëdø sala" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -11418,6 +11758,11 @@ msgstr "" msgid "Set this printer as the default" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Verify that %s is the correct path" +msgstr "Ar taip teisinga?" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "partition %s" @@ -11478,8 +11823,13 @@ msgstr "" msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "No Ip" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "<- Previous" @@ -11500,7 +11850,7 @@ msgstr "" msgid "Internet Connection Sharing configuration" msgstr "Interneto jungtis ir nustatymas" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Toggle between flat and group sorted" msgstr "Perjungti tarp rikiavimo pagal grupes ar abëcëlæ" @@ -11532,6 +11882,11 @@ msgstr "Modemo Nustatymai" msgid "Saint Helena" msgstr "" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Parallel port #%s" +msgstr "Spausdintuvo hosto vardas" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Security Level" @@ -11551,7 +11906,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Sudan" -msgstr "" +msgstr "Sudanas" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -11563,6 +11918,14 @@ msgstr "Lenk msgid "Syria" msgstr "" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " +"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), " +"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" +msgstr "" + #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format @@ -11613,6 +11976,11 @@ msgstr "" msgid "This directory should remain within the root filesystem" msgstr "Ðis katalogas turi pasilikti ðakninëje bylø sistemoje" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Across Network" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "CapsLock key" @@ -11686,7 +12054,7 @@ msgstr "Spausdintuvo n msgid "Card IRQ" msgstr "Plokðtës IRQ" -#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "logdrake" msgstr "draknet" @@ -11804,17 +12172,12 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Hungary" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Total progess" -msgstr "Patikrinti prievadus" +msgstr "Vengrija" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "New Zealand" -msgstr "" +msgstr "Naujoji Zelandija" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, fuzzy, c-format @@ -11833,6 +12196,11 @@ msgstr "" msgid "please choose the date to restore" msgstr "Praðom pasirinkti savo pelës rûðá." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Netherlands Antilles" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Switching from ext2 to ext3" @@ -11843,11 +12211,6 @@ msgstr "" msgid "LPRng" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Netherlands Antilles" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Browse to new restore repository." @@ -11914,9 +12277,14 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "on Hard Drive" +msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "January" +msgstr "Sausis" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Password history length" @@ -11998,7 +12366,7 @@ msgstr "Bloga atsargin #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guinea" -msgstr "" +msgstr "Gvinëja" #: ../../network/tools.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -12015,10 +12383,20 @@ msgstr "" msgid "Japan (broadcast)" msgstr "" +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Mozambique" -msgstr "" +msgstr "Mozambikas" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -12070,6 +12448,11 @@ msgstr "" msgid "Local Printer" msgstr "Vietinis spausdintuvas" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "Kur nori primontuoti árenginá %s?" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" @@ -12100,21 +12483,21 @@ msgstr "Kabelin msgid "Permission denied transferring %s to %s" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Report Bug" msgstr "/_Raportuoti Klaidà" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Dominica" +msgstr "Dominika" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Resize" msgstr "Pakeisti dydá" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Dominica" -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" @@ -12167,6 +12550,36 @@ msgstr "Pel msgid "Reselect correct fonts" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +"with the images created by\n" +" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to each\n" +" \t\tdiskless client.\n" +"\n" +" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +"\t\t\t{\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tputs its images." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12271,6 +12684,11 @@ msgid "" "are directly connected to your system" msgstr "Tavo sistemoje nerasta jokia tinklo plokðtë!" +#: ../../network/modem.pm:1 +#, c-format +msgid "You don't have any winmodem" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "type: %s" @@ -12281,6 +12699,14 @@ msgstr "Tipas: " msgid "Slovakian (QWERTY)" msgstr "Slovakø (QWERTY)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that " +"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " +"transfer agent setup on your system." +msgstr "" + #: ../../standalone/draksound:1 #, fuzzy, c-format msgid "No Sound Card detected!" @@ -12311,7 +12737,7 @@ msgstr "NIS serveris" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Uganda" -msgstr "" +msgstr "Uganda" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -12392,7 +12818,12 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Comoros" -msgstr "" +msgstr "Komorai" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "May" +msgstr "Geguþë" #: ../../standalone/drakboot:1 #, fuzzy, c-format @@ -12515,6 +12946,11 @@ msgid "" "development environments." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No devices found" +msgstr "Vietinis spausdintuvas" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" @@ -12554,16 +12990,16 @@ msgstr "" msgid "Where do you want to mount %s?" msgstr "Kur nori primontuoti árenginá %s?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Restore Via Network" -msgstr "Atstatyti ið bylos" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Algeria" msgstr "Alþyras" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Restore Via Network" +msgstr "Atstatyti ið bylos" + #: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Initrd-size" @@ -12582,16 +13018,31 @@ msgstr "" msgid "\tBackups use tar and gzip\n" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set as default" +msgstr "áprastas" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "2 MB" msgstr "2 MB" +#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configured on this machine" +msgstr "Pelës nustatymas" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Both Control keys simultaneously" msgstr "" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid " --help - display this help \n" +msgstr "" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12678,16 +13129,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Kenya" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " -"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " -"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " -"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" -msgstr "" +msgstr "Kenija" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format @@ -12714,6 +13156,29 @@ msgstr " msgid "Both Shift keys simultaneously" msgstr "" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" --id - load the html help page which refers to id_label\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " +"or a boot floppy\n" +" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these images,\n" +" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Select a scanner model" @@ -12804,7 +13269,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bermuda" -msgstr "" +msgstr "Bermudai" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -12912,23 +13377,23 @@ msgstr "" msgid "Pipe job into a command" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" msgstr "" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Yes" msgstr "Taip" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cote d'Ivoire" -msgstr "" - #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "Which protocol do you want to use?" @@ -12942,7 +13407,7 @@ msgstr "Atstatyti i #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Estonia" -msgstr "" +msgstr "Estija" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -13011,11 +13476,6 @@ msgstr "Pasirink kur msgid "Please wait, setting security level..." msgstr "Nustatomas saugumo lygis" -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" -msgstr "" - #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Configuring network device %s" @@ -13113,7 +13573,7 @@ msgstr "Vietinis spausdintuvas" #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format -msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" +msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 @@ -13131,62 +13591,6 @@ msgstr "Vietinis spausdintuvas" msgid "Empty" msgstr "Tuðèias" -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" -"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" -"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" -"\n" -"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" -"an optimal graphical display: Graphic Card\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" -"choose from this list the card you actually have installed.\n" -"\n" -" In the case that different servers are available for your card, with or\n" -"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" -"suits your needs.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Resolution\n" -"\n" -" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" -"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" -"change that after installation though). A sample of the chosen\n" -"configuration is shown in the monitor.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Test\n" -"\n" -" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" -"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" -"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" -"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" -"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" -"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Options\n" -"\n" -" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" -"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" -"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" -"in getting the display configured." -msgstr "" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "text width" @@ -13213,6 +13617,21 @@ msgstr "" "\n" "Tu gali atsijungti arba ið naujo nustatyti jungtá." +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " +"must be created.\n" +" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical interface\n" +" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel." +msgstr "" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Interface \"%s\"" @@ -13238,7 +13657,7 @@ msgstr "" #: ../../Xconfig/main.pm:1 #, c-format msgid "Test" -msgstr "" +msgstr "Bandyti" #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -13285,8 +13704,7 @@ msgstr "Pel msgid "Choose the mount points" msgstr "Pasirink montavimo taðkus" -#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "OK" msgstr "Gerai" @@ -13301,6 +13719,11 @@ msgstr "Jugoslav msgid "Installing" msgstr "Ádiegiama" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation" +msgstr "Logitech MouseMan" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Launch userdrake" @@ -13404,14 +13827,14 @@ msgstr "Menkas" msgid "Report check result by mail" msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The DHCP start range" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Grenada" +msgstr "Grenada" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "The DHCP start range" msgstr "" #: ../../any.pm:1 @@ -13425,24 +13848,16 @@ msgid ", %s sectors" msgstr ", %s sektoriai(-iø)" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "No" msgstr "Ne" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " -"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP " -"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guadeloupe" -msgstr "" +msgstr "Gvadelupë" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -13472,7 +13887,7 @@ msgstr " #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Niger" -msgstr "" +msgstr "Nigeris" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -13504,16 +13919,16 @@ msgstr "NetWare spausdintuvo nuostatos" msgid "%s BootSplash (%s) preview" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "February" +msgstr "Vasaris" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "General" msgstr "Bendrai" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Printing system: " -msgstr "" - #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "/etc/issue* exist" @@ -13529,6 +13944,16 @@ msgstr "Prid msgid "Network configuration (%d adapters)" msgstr "Tinklo konfigûravimas (%d adapteris)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "April" +msgstr "Balandis" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Deactivate now" +msgstr "Aktyvus" + #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "Mandatory package %s is missing" @@ -13537,9 +13962,9 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Philippines" -msgstr "" +msgstr "Filipinai" -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 @@ -13551,6 +13976,11 @@ msgstr "" msgid "Ok" msgstr "Gerai" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "drakTermServ Overview" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print Queue Name" @@ -13677,7 +14107,7 @@ msgstr "Nurodyti parinktis" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Vanuatu" -msgstr "" +msgstr "Vanuatu" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -13734,7 +14164,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Norfolk Island" -msgstr "" +msgstr "Norfolko sala" #: ../../standalone/drakboot:1 #, fuzzy, c-format @@ -13756,6 +14186,11 @@ msgstr "Naudoti loopback'ui" msgid "Mandrake Bug Report Tool" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Apply filter" +msgstr "" + #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format msgid "use pppoe" @@ -13786,21 +14221,26 @@ msgstr "" msgid "Dvorak (Swedish)" msgstr "Dvorako (JAV)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "More Options" -msgstr "Modulio parinktys:" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Afghanistan" msgstr "Afganistanas" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "More Options" +msgstr "Modulio parinktys:" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media." msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Burundi" +msgstr "Burundis" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13815,11 +14255,6 @@ msgstr "" "paprasto\n" "UNIX cron'o, áskaitant didesná saugumà ir galingesnes parinktis." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Burundi" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Add Client -->" @@ -13874,14 +14309,21 @@ msgstr "" msgid "The encryption keys do not match" msgstr "Slaptaþodþiai nesutampa" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Right \"Windows\" key" +msgid "" +"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "USB printer" +msgstr "Spausdintuvo nëra" + +#: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "CDROM / DVDROM" +msgid "Right \"Windows\" key" msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 @@ -13955,6 +14397,11 @@ msgstr "TB" msgid "FATAL" msgstr "FAT" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Refresh the list" +msgstr "Vartotojø sàraðas" + #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" @@ -13966,7 +14413,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Delete" msgstr "Iðtrinti" @@ -14021,6 +14468,11 @@ msgstr " msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\"" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgstr "" + #: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 @@ -14138,6 +14590,11 @@ msgstr " msgid "Enter the directory to save to:" msgstr "Praðom iðbandyti pelæ" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Greece" +msgstr "Graikø" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "All" @@ -14148,10 +14605,15 @@ msgstr "Visos" msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" msgstr "Kurià spausdinimo sistemà nori naudoti?" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "July" +msgstr "Liepa" + +#: ../../printer/main.pm:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Greece" -msgstr "Graikø" +msgid "Prints into %s" +msgstr "Klaida áraðant á bylà %s" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -14223,6 +14685,11 @@ msgstr "Spausdinimo serveris" msgid "Give the ram size in MB" msgstr "Nurodyk RAM atminties dydá (MB)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Friday" +msgstr "Penktadienis" + #: ../../standalone/net_monitor:1 #, fuzzy, c-format msgid "Disconnection from Internet complete." @@ -14278,6 +14745,11 @@ msgstr "Adapteris %s: %s" msgid "Japanese 106 keys" msgstr "Japoniðka 106 klaviðø" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "This will take a few minutes." @@ -14288,6 +14760,11 @@ msgstr "" msgid "Burkina Faso" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "June" +msgstr "Birþelis" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Use scanners on remote computers" @@ -14311,7 +14788,7 @@ msgstr " #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Maldives" -msgstr "" +msgstr "Maldyvai" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -14341,6 +14818,15 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Laos" +msgstr "Laosas" + +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " +"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " +"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " +"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 @@ -14406,6 +14892,11 @@ msgstr "" msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "September" +msgstr "Rugsëjis" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "saving Bootsplash theme..." @@ -14414,7 +14905,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Portugal" -msgstr "" +msgstr "Portugalija" #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format @@ -14521,9 +15012,9 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Marshall Islands" -msgstr "" +msgstr "Marðalo salos" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Is this correct?" msgstr "Ar taip teisinga?" @@ -14587,13 +15078,23 @@ msgstr "Spausdintuvo hosto vardas" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Suriname" -msgstr "" +msgstr "Surinamas" + +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use a floppy" +msgstr "Iðsaugoti á diskelá" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Enable ACPI" msgstr "" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Give write access to ordinary users" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Graphical Environment" @@ -14602,12 +15103,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Gibraltar" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "on Tape Device" -msgstr "" +msgstr "Gibraltaras" #: ../../network/modem.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -14649,6 +15145,7 @@ msgstr "" #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Help" @@ -14714,6 +15211,11 @@ msgstr "" msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "SMB (Windows 9x/NT) spausdintuvo nuostatos" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "URI: %s" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Valid user list changed, rewriting config file." @@ -14736,16 +15238,16 @@ msgstr "" msgid "Protocol for the rest of the world" msgstr "Likæs pasaulis" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters" -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Print test pages" msgstr "Spausdinamas bandomasis puslapis..." +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Activate now" +msgstr "Aktyvus" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "64 MB or more" @@ -14846,6 +15348,11 @@ msgstr "grie msgid "Add host/network" msgstr "" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Scannerdrake will not be started now." +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "Model name" @@ -14856,11 +15363,6 @@ msgstr "Modulio vardas" msgid "Albania" msgstr "Albanija" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "No CDR/DVDR in drive!" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "British Indian Ocean Territory" @@ -14871,6 +15373,11 @@ msgstr "" msgid "Normal Mode" msgstr "Normali" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "No CD-R/DVD-R in drive!" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Printer connection type" @@ -14980,6 +15487,11 @@ msgstr "Kitas" msgid "burner" msgstr "Spausdintuvas" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " (Default is all users)" +msgstr "Vietinis spausdintuvas" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "No remote machines" @@ -15019,6 +15531,11 @@ msgstr "" msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" msgstr "Interneto jungties dalinimas ðiuo metu ájungtas" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "Jungtiniai Arabø Emyratai" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_0" @@ -15029,25 +15546,25 @@ msgstr "Plok msgid "Disable Local Config" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "United Arab Emirates" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Thailand" -msgstr "" +msgstr "Tailandas" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_1" msgstr "Plokðtës IO_1" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Search:" +msgstr "Ieðkoti:" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Kazakhstan" -msgstr "" +msgstr "Kazachstanas" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -15069,74 +15586,29 @@ msgstr "" msgid "Mandrake Linux Installation %s" msgstr "Mandrake Linux ádiegimas %s" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Unknown driver" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Thai keyboard" msgstr "Thai klaviatûra" -#: ../../network/modem.pm:1 -#, c-format -msgid "Dialup options" -msgstr "Prisiskambinimo nustatymai" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bouvet Island" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../network/modem.pm:1 #, c-format -msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." -msgstr "" +msgid "Dialup options" +msgstr "Prisiskambinimo nustatymai" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " -"the\n" -"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured " -"security\n" -"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " -"to\n" -"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" -"\n" -"\n" -"Poor: This is a totally unsafe but " -"very\n" -"easy to use security level. It should only be used for machines not " -"connected to\n" -"any network and that are not accessible to everybody.\n" -"\n" -"\n" -"Standard: This is the standard " -"security\n" -"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " -"a\n" -"client.\n" -"\n" -"\n" -"High: There are already some\n" -"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" -"\n" -"\n" -"Higher: The security is now high " -"enough\n" -"to use the system as a server which can accept connections from many " -"clients. If\n" -"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " -"level.\n" -"\n" -"\n" -"Paranoid: This is similar to the " -"previous\n" -"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" -"maximum" +msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." msgstr "" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 @@ -15168,6 +15640,11 @@ msgstr "Prisijungti prie interneto" msgid "\t-Network by webdav.\n" msgstr "" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid ", multi-function device on a parallel port" +msgstr "Spausdintuvo hosto vardas" + #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" @@ -15190,13 +15667,13 @@ msgstr "Vietinis spausdintuvas" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "Logitech CC Series" -msgstr "Logitech CC Series" +msgid "2 buttons" +msgstr "2 klaviðø" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "2 buttons" -msgstr "2 klaviðø" +msgid "Logitech CC Series" +msgstr "Logitech CC Series" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -15218,6 +15695,11 @@ msgstr "I msgid "Check open ports" msgstr "aptiktas prievade %s" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit selected printer" +msgstr "aptiktas %s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Printer auto-detection" @@ -15352,7 +15834,7 @@ msgid "" "1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)." msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Next" msgstr "Tekstas" @@ -15370,7 +15852,7 @@ msgstr "CHAP" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Puerto Rico" -msgstr "" +msgstr "Puerto Rikas" #: ../../network/network.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -15417,6 +15899,11 @@ msgstr "" msgid "NIS Domain" msgstr "NIS domenas" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Antarctica" +msgstr "Antarktika" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -15424,11 +15911,6 @@ msgid "" "- User Files:\n" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Antarctica" -msgstr "" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Mount options" @@ -15437,7 +15919,7 @@ msgstr "Modulio parinktys:" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Jamaica" -msgstr "" +msgstr "Jamaika" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -15501,6 +15983,11 @@ msgstr "" msgid "Host name or IP." msgstr "Hosto vardas" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Edit" +msgstr "Redaguoti" + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "simple" @@ -15516,21 +16003,26 @@ msgstr "I msgid "No test pages" msgstr "Taip, spausdinti abu bandomuosius puslapius" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Adapter %s: %s" -msgstr "Adapteris %s: %s" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "Adapteris %s: %s" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, fuzzy, c-format msgid "Boot disk creation" msgstr "ákrovos diskelio sukûrimui" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Monday" +msgstr "Pirmadienis" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Unknown model" @@ -15553,6 +16045,7 @@ msgstr "Nustatyti byl #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_File" msgstr "/_Byla" @@ -15569,6 +16062,11 @@ msgid "" "up a firewall to protect your machine from network attacks." msgstr "" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Editable" +msgstr "iðjungti" + #: ../../network/ethernet.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" @@ -15692,7 +16190,7 @@ msgstr "" msgid "Kernel:" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "/_About..." msgstr "/Pagalba/_Apie..." @@ -15757,6 +16255,11 @@ msgstr "" msgid "Show current interface configuration" msgstr "Modemo Nustatymai" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add Printer" +msgstr "Spausdintuvas" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15783,14 +16286,14 @@ msgstr "Atlikta" msgid "Web Server" msgstr "serveris" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\tDo not include System Files\n" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Chile" +msgstr "Èilë" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tDo not include System Files\n" msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -15859,7 +16362,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "Nuostatos" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -15980,6 +16483,11 @@ msgstr "Atstatyti i msgid "The following printer was auto-detected. " msgstr "Ruoðiamasi paðalinti ðiuos paketus" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Uses command %s" +msgstr "Prievadas" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot Floppy" @@ -16015,10 +16523,15 @@ msgstr "Pra msgid "Configure bootsplash picture" msgstr "Nustatyti servisus" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Georgia" +msgstr "Gruzija" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "China" -msgstr "" +msgstr "Kinija" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -16027,11 +16540,6 @@ msgstr "" "Praðom pasirinkti, prie kurios nuosekliosios jungties yra prijungtas tavo " "modemas." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Georgia" -msgstr "" - #: ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Reading data of installed printers..." @@ -16094,15 +16602,25 @@ msgstr "" msgid "Zeroconf Host name" msgstr "Hosto vardas" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Custom setup/crontab entry:" +msgstr "" + #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" msgstr "IP adresas turëtø bûti 1.2.3.4 formato" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure CUPS printing system" +msgstr "Nustatyti tinklà" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Ecuador" -msgstr "" +msgstr "Ekvadoras" #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, fuzzy, c-format @@ -16162,16 +16680,16 @@ msgstr "Azerbaid msgid "Package not installed" msgstr "Iðeiti ið ádiegimo" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Become a MandrakeExpert" -msgstr "þiniukas" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "American Samoa" msgstr "" +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Become a MandrakeExpert" +msgstr "þiniukas" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, fuzzy, c-format msgid "Protocol" @@ -16238,8 +16756,9 @@ msgstr "" msgid "You can't select/unselect this package" msgstr "Tu negali paþymëti/atþymëti ðio paketo" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Warning" msgstr "Dëmesio" @@ -16256,11 +16775,6 @@ msgstr "" msgid "Remote host name" msgstr "Nutolusio hosto vardas" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "deactivate now" -msgstr "Aktyvus" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to X programs" @@ -16271,6 +16785,11 @@ msgstr "" msgid "Computing the size of the Windows partition" msgstr "Naudoti laisvà vietà Windows skirsnyje" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Refresh" +msgstr "" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #: ../../standalone/drakxtv:1 #, fuzzy, c-format @@ -16343,6 +16862,11 @@ msgstr "" msgid "Left Alt key" msgstr "" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Load setting" +msgstr "suþymimas" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16352,6 +16876,11 @@ msgid "" "choose the correct model from the list." msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set selected printer as the default printer" +msgstr "Ar tu nori iðbandyti spausdinimà?" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16403,7 +16932,7 @@ msgstr "galb #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Panama" -msgstr "" +msgstr "Panama" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format @@ -16494,6 +17023,11 @@ msgstr "" msgid "format of floppies supported by the drive" msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware copy failed, file %s not found" +msgstr "" + #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" @@ -16527,7 +17061,7 @@ msgstr "Makedonie #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Mali" -msgstr "" +msgstr "Malis" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -16585,6 +17119,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" msgstr "Gruzinø (\"Rusiðkas\" iðdëstymas)" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Options" msgstr "/_Pasirinktys" @@ -16658,7 +17193,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Israel" -msgstr "" +msgstr "Izraelis" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -16868,6 +17403,11 @@ msgid "" "at boot-time to maintain the system configuration." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DVD-R device" +msgstr "árenginys" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Printer on remote lpd server" @@ -16962,10 +17502,10 @@ msgstr "" "baigsis Open Firmware \n" "uþlaikymas." -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "No mouse" -msgstr "Pelës nëra" +msgid "Wednesday" +msgstr "Treèiadienis" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -16977,6 +17517,11 @@ msgstr "Vokie msgid "Austria" msgstr "nuoseklioji" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "No mouse" +msgstr "Pelës nëra" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" @@ -16992,7 +17537,7 @@ msgstr "" msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" msgstr "" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Collapse Tree" msgstr "Suskleisti medá" @@ -17045,10 +17590,10 @@ msgstr "" msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Level 1" -msgstr "lygis" +msgid "tape" +msgstr "Rûðis" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -17060,35 +17605,32 @@ msgstr "DHCP klientas" msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 2" -msgstr "lygis" - -#: ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "Restoring from file %s failed: %s" -msgstr "Nepavyko atstatyti ið bylos %s: %s" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" msgstr "Logitech Mouse (nuoseklioji, seno C7 tipo)" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 3" -msgstr "lygis" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 4" -msgstr "lygis" +#: ../../partition_table.pm:1 +#, c-format +msgid "Restoring from file %s failed: %s" +msgstr "Nepavyko atstatyti ið bylos %s: %s" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../fsedit.pm:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Level 5" -msgstr "lygis" +msgid "" +"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" +"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" +"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" +"(the error is %s)\n" +"\n" +"Do you agree to lose all the partitions?\n" +msgstr "" +"Að negaliu perskaityti skirsniø lentelës, ji pernelyg sugadinta :(\n" +"Galiu pabandyti iðvalyti blogus skirsnius (VISI DUOMENYS bus prarasti!)\n" +"Kitas sprendimas -- neleisti DrakX taisyti skirsniø lentelæ.\n" +"(klaida %s)\n" +"\n" +"Ar sutinki prarasti visus skirsnius?\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -17120,11 +17662,6 @@ msgstr " msgid "Backup files not found at %s." msgstr "" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" -msgstr "" - #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Armenian (phonetic)" @@ -17140,6 +17677,11 @@ msgstr "Plok msgid "Thin Client" msgstr "DHCP klientas" +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "Start Server" @@ -17148,7 +17690,7 @@ msgstr "NIS serveris" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Turkmenistan" -msgstr "" +msgstr "Turkmënistanas" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format @@ -17228,7 +17770,7 @@ msgstr "Iranie #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Croatia" -msgstr "" +msgstr "Kroatija" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -17288,6 +17830,14 @@ msgstr "" msgid ", USB printer" msgstr "Spausdintuvo nëra" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "" +"Unable to properly close mkbootdisk:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -17305,6 +17855,11 @@ msgstr "Pasirink skirsnius, kuriuos nori su msgid "Configure X" msgstr "Nustatyti X" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "hd" +msgstr "Èadas" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" @@ -17410,13 +17965,18 @@ msgstr " #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Gambia" -msgstr "" +msgstr "Gambija" #: ../../standalone/drakbug:1 #, fuzzy, c-format msgid "Mandrake Control Center" msgstr "Prisijungti prie interneto" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device" +msgstr "" + #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17425,16 +17985,6 @@ msgid "" "Have a look at /etc/services for information." msgstr "" -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t-Tape \n" @@ -17502,7 +18052,12 @@ msgstr "Pasirink paketus, kuriuos tu nori #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Papua New Guinea" -msgstr "" +msgstr "Papua Naujoji Gvinëja" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on a parallel port" +msgstr "Spausdintuvo hosto vardas" #: ../../keyboard.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -17590,6 +18145,16 @@ msgstr "" "Tai yra tiesiog serveris, paskirstantis spausdinimo darbus spausdintuvui" "(ams)." +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Irish" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Sunday" +msgstr "Sekmadienis" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Internet Connection Configuration" @@ -17671,6 +18236,12 @@ msgstr "RAID kaupikliai %s\n" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Liberia" +msgstr "Liberija" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake." msgstr "" #: ../../standalone/drakgw:1 @@ -17709,6 +18280,17 @@ msgstr "Skaitoma CUPS tvarkykli msgid "enable radio support" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \t\tdrakTermServ will help create these files." +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Scanner sharing to hosts: " @@ -17844,6 +18426,11 @@ msgstr "" "Patikrink CD ádiegtame kompiuteryje, naudodamas \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*." "rpm\"\n" +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Detected model: %s" @@ -17867,19 +18454,26 @@ msgstr "" msgid "if set to yes, run the daily security checks." msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Azerbaijan" +msgstr "Azerbaidþanas" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Device name to use for backup" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Azerbaijan" +msgid "No tape in %s!" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakhelp:1 #, c-format -msgid "No tape in %s!" +msgid "" +" --doc - link to another web page ( for WM welcome " +"frontend)\n" msgstr "" #: ../../keyboard.pm:1 @@ -18056,7 +18650,7 @@ msgstr "" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Mail" -msgstr "" +msgstr "Paðtas" #: ../../share/compssUsers:999 #, fuzzy @@ -18104,6 +18698,55 @@ msgstr "" "Rinkinys árankiø skaityti ir siøsti paðtà bei naujienas (pine, mutt, tin) ir " "narðyti þiniatinklá (WWW)" +#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" + +#, fuzzy +#~ msgid "Hostname configuration" +#~ msgstr "Nustatymai" + +#, fuzzy +#~ msgid "Hostname" +#~ msgstr "Hosto vardas" + +#, fuzzy +#~ msgid "Remote Printers" +#~ msgstr "Nutolæs spausdintuvas" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 1" +#~ msgstr "lygis" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 2" +#~ msgstr "lygis" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 3" +#~ msgstr "lygis" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 4" +#~ msgstr "lygis" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 5" +#~ msgstr "lygis" + +#, fuzzy +#~ msgid "Insert floppy and press %s" +#~ msgstr "Ádëk diskelá á kaupiklá %s" + +#~ msgid "Load" +#~ msgstr "Ákelti" + +#, fuzzy +#~ msgid "Bad Ip" +#~ msgstr "Plokðtës IO" + +#~ msgid "Output" +#~ msgstr "Iðvedimas" + #~ msgid "Please relog into %s to activate the changes" #~ msgstr "Praðom ið naujo paleisti %s, kad pakeitimai bûtø aktyvuoti" diff --git a/perl-install/share/po/lv.po b/perl-install/share/po/lv.po index 4f1b09d27..34f34f5dc 100644 --- a/perl-install/share/po/lv.po +++ b/perl-install/share/po/lv.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n" "PO-Revision-Date: 2002-09-27 17:45+0200\n" "Last-Translator: Raivo Saars \n" "Language-Team: Latvian \n" @@ -57,6 +57,11 @@ msgstr ", t msgid "Please insert floppy disk:" msgstr "Lûdzu, ievietojiet disketi:" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "DrakTermServ" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "PCMCIA" @@ -86,6 +91,11 @@ msgstr "K msgid "Restore partition table" msgstr "Atjaunot sadaïu tabulu" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure hostname..." +msgstr "Peles konfigurçðana" + #: ../../printer/cups.pm:1 #, c-format msgid "On CUPS server \"%s\"" @@ -194,11 +204,6 @@ msgstr "Interfeiss:" msgid "Select installation class" msgstr "Instalçðanas klases izvçle" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "on CDROM" -msgstr "uz CDROM" - #: ../../network/tools.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -260,6 +265,11 @@ msgstr "Tiks instal msgid "CUPS configuration" msgstr "CUPS konfigurâcija" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Total progress" +msgstr "Kopçjais progress" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Hong Kong" @@ -411,6 +421,11 @@ msgstr "Nepiecie msgid "Swiss (French layout)" msgstr "Ðveices (franèu izvietojums)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "August" +msgstr "Augusts" + #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" @@ -431,6 +446,11 @@ msgstr "" msgid "Soundcard" msgstr "Skaòas karte" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Month" +msgstr "Mçnesis" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Search for files to restore" @@ -578,6 +598,11 @@ msgstr "Lietot msgid "Left \"Windows\" key" msgstr "Kreisais \"Windows\" taustiòð" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guyana" +msgstr "Gajana" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "dhcpd Server Configuration" @@ -590,16 +615,16 @@ msgid "" " only owner of directory or file in this directory can delete it" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Guyana" -msgstr "Gajana" - #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" msgstr " uz Novell servers \"%s\", printeris \"%s\"" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer Name" +msgstr "Printera rindas nosaukums" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Remove a module" @@ -935,17 +960,15 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Q" msgstr "Q" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" -"\n" -"Note that currently all 'net' media also use the hard drive." -msgstr "" +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to find backups to restore...\n" +msgstr "Lûdzu, izvçlieties datus, kurus atjaunot..." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format @@ -1068,11 +1091,6 @@ msgstr "iel msgid "Rwanda" msgstr "Ruanda" -#: ../../modules/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you have any %s interfaces?" -msgstr "Vai datorâ ir kâds %s interfeiss?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Switzerland" @@ -1083,6 +1101,11 @@ msgstr " msgid "Brunei Darussalam" msgstr "Bruneja" +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you have any %s interfaces?" +msgstr "Vai datorâ ir kâds %s interfeiss?" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "You must be root to read configuration file. \n" @@ -1139,6 +1162,14 @@ msgstr "" msgid "Configure Internet Access..." msgstr "Konfigurçt Interneta pieeju..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose the time interval between each backup" +msgstr "" +"Lûdzu, izvçlieties laika\n" +"intervâlu starp katrâm dublçðanas\n" +"reizçm" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Norway" @@ -1188,16 +1219,21 @@ msgstr "" msgid "When checked, owner and group won't be changed" msgstr "kad atzîmçts, îpaðnieks un grupa netiks izmainîti" -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "Processors" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bulgaria" msgstr "Bulgârija" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Tuesday" +msgstr "Otradiena" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Processors" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" @@ -1229,16 +1265,16 @@ msgstr "sada msgid "Backup Other files..." msgstr "Dublçt citus failus..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "SMB server IP" -msgstr "SMB servera IP" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Kinshasa)" msgstr "" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "SMB server IP" +msgstr "SMB servera IP" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" @@ -1339,11 +1375,6 @@ msgstr "" msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "GNU/Linux kodola modulis, kas regulç to ierîci" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "DVDR device" -msgstr "ierîce" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1425,24 +1456,6 @@ msgstr "Kabe msgid "User" msgstr "Lietotâjs" -#: ../../fsedit.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" -"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" -"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" -"(the error is %s)\n" -"\n" -"Do you agree to loose all the partitions?\n" -msgstr "" -"Neizdevâs nolasît iekârtas %s sadaïu tabulu, jo tâ bija pârâk stipri bojâta :" -"(\n" -"Sistçma var mçìinât atslçgt sliktâs sadaïas (VISI DATI pazudîs!).\n" -"Otrs risinâjums ir aizliegt DrakX izmainît sadaïu tabulu.\n" -"(kïûda ir %s)\n" -"\n" -"Vai Jûs piekrîtat zaudçt visas sadaïas?\n" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" @@ -1515,15 +1528,6 @@ msgstr "Printera nosaukums, apraksts, atra msgid "USA (broadcast)" msgstr "USA (broadcast)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please choose the\n" -"media for backup." -msgstr "" -"Lûdzu, izvçlieties\n" -"mçdiju dublçðanai." - #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "Use Xinerama extension" @@ -1534,22 +1538,16 @@ msgstr "Lietot Xinerama pieb msgid "Loopback" msgstr "Loopback" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "" -"Unable to properly close mkbootdisk: \n" -" %s \n" -" %s" -msgstr "" -"Nevar pareizi aizvçrt mkbootdisk: \n" -" %s \n" -" %s" - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "West Europe" msgstr "Rietumeiropa" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On CD-R" +msgstr "uz CDROM" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1576,6 +1574,11 @@ msgstr "Priek msgid "Swaziland" msgstr "Svazilenda" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Dominican Republic" +msgstr "Dominikas Republika" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Copying %s" @@ -1586,11 +1589,6 @@ msgstr "Kop msgid "Choose color" msgstr "Izvçlieties krâsu" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Dominican Republic" -msgstr "Dominikas Republika" - #: ../../keyboard.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Syriac" @@ -1986,6 +1984,11 @@ msgid "" "\n" msgstr "" +#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configured on other machines" +msgstr "Konfigurçt savienojumu" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction" @@ -2055,7 +2058,7 @@ msgstr "Vai v #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Arabic" -msgstr "" +msgstr "Arâbu" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -2272,6 +2275,11 @@ msgstr "" msgid "Netmask:" msgstr "Tîkla maska" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Do it later" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Append" @@ -2301,26 +2309,6 @@ msgid "" "but then you have to take care of these points." msgstr "" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant " -"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and " -"limited API.\n" -"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" -"\n" -"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " -"which\n" -"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" -"\n" -"It also provides a much higher API than OSS.\n" -"\n" -"To use alsa, one can either use:\n" -"- the old compatibility OSS api\n" -"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " -"the ALSA library.\n" -msgstr "" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2424,6 +2412,11 @@ msgstr "Som msgid "No open source driver" msgstr "Nav zinâmu draiveru" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Def." +msgstr "" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2448,6 +2441,11 @@ msgstr "Jaunkaledonija" msgid "European protocol (EDSS1)" msgstr "Eiropas protokols (EDSS1)" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Delete" +msgstr "/_Dzçst" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Video mode" @@ -2767,7 +2765,12 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Lucia" -msgstr "" +msgstr "Sentlûsija" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "November" +msgstr "Novembris" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -2941,6 +2944,11 @@ msgstr "" msgid "All primary partitions are used" msgstr "Visas primârâs sadaïas izmantotas" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr " uz LPD servers \"%s\", printeris \"%s\"" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2997,13 +3005,13 @@ msgstr "Resursa v #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Armenia" -msgstr "Armçnija" +msgid "Fiji" +msgstr "Fidþi" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Fiji" -msgstr "Fidþi" +msgid "Armenia" +msgstr "Armçnija" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -3015,6 +3023,11 @@ msgstr "Otr msgid "About Harddrake" msgstr "Par HardDrake" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize TCP connections to X Window" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Drive capacity" @@ -3086,6 +3099,11 @@ msgstr "" "\n" "Jûsu sistçmai ir tieði pievienots viens nezinâms printeris" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on parallel port #%s" +msgstr ", daudzfunkcionâla ierîce pie paralçlâ porta \\/*%s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3207,16 +3225,16 @@ msgstr "Rum msgid "Group" msgstr "grupa" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "choose device" -msgstr "izvçlieties ierîci" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Canada" msgstr "Kanâda" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "choose device" +msgstr "izvçlieties ierîci" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from LVM" @@ -3233,7 +3251,7 @@ msgid "German" msgstr "Vâcijas" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Next ->" @@ -3274,7 +3292,7 @@ msgstr "Gvineja-Bisava" msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Horizontâlâ frekvence" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Edit" msgstr "Iziet" @@ -3393,6 +3411,11 @@ msgstr "" msgid "Re-generating list of configured scanners ..." msgstr "" +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Module configuration" +msgstr "Manuâla konfigurçðana" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Scanner" @@ -3403,11 +3426,6 @@ msgstr "Izv msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" msgstr "Brîdinâjums: ðîs grafiskâs kartes izmçìinâðana var uzkârt datoru" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Bad Ip" -msgstr "Kartes IO" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3449,16 +3467,16 @@ msgstr "P msgid "No password prompt on %s at port %s" msgstr "Nav paroles pieprasîjuma uz %s pie porta %s" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Kensington Thinking Mouse" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Usage of remote scanners" msgstr "Izmantot brîvo vietu" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\t-CDROM.\n" -msgstr "\t-CDROM.\n" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3479,7 +3497,7 @@ msgstr "Dvoraka (Norv msgid "Hard Disk Backup Progress..." msgstr "Cietâ diska rezerver kopçðanas progress..." -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Unable to fork: %s" msgstr "Nevar atdalît: %s" @@ -3668,6 +3686,11 @@ msgstr "Atjaunot no lentas" msgid "Choose the profile to configure" msgstr "Izvçlieties konfigurçjamo profilu" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters" +msgstr "" + #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3697,6 +3720,11 @@ msgstr "P msgid "See hardware info" msgstr "Apskatît dzelþu informâciju" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Day" +msgstr "Diena" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "First sector of boot partition" @@ -3735,16 +3763,18 @@ msgstr "" msgid "Subnet Mask:" msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, c-format -msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" -msgstr "LiLo un Bootsplash tçmu instalçðana ir veiksmîga" - #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Set password expiration and account inactivation delays" msgstr "" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"_: load here is a noun, the load of the system\n" +"Load" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3787,6 +3817,11 @@ msgstr "" msgid "Need hostname, username and password!" msgstr "Nepiecieðams hosts, lietotâja vârds un parole!" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Insert floppy" +msgstr "Ielieciet disketi iekârtâ %s" + #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3846,6 +3881,15 @@ msgstr "Lai sada msgid "Do not include the browser cache" msgstr "Neiekïaut pârlûka keðu" +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " +"you can lose data)" +msgstr "" +"Neizdevâs pârbaudît failsistçmu %s. Vai vçlaties labot kïûdas? (uzmanieties, " +"jûs varat zaudçt datus)" + #: ../../standalone/keyboarddrake:1 #, c-format msgid "Please, choose your keyboard layout." @@ -3901,6 +3945,11 @@ msgstr "GlidePoint" msgid "Start: sector %s\n" msgstr "Sâkums: sektors %s\n" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No Mask" +msgstr "Slikta pakotne" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Network interface already configured" @@ -3926,6 +3975,11 @@ msgstr "Pasta serveris" msgid "Please click on a partition" msgstr "Lûdzu uzklikðíiniet uz sadaïas" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on HP JetDirect" +msgstr ", daudzfunkcionâla ierîce pie HP JetDirect" + #: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Linux" @@ -3936,12 +3990,7 @@ msgstr "Linux" msgid "Have a nice day!" msgstr "Lai jums jauka diena!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "across Network" -msgstr "pa tîklu" - -#: ../../help.pm:1 +#: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "/dev/fd0" msgstr "/dev/fd0" @@ -4068,6 +4117,14 @@ msgstr "" "Jûs neizvçlçjâties nevienu pakotòu grupu.\n" "Lûdzu, izvçlieties minimâlo instalâciju, kâdu vçlaties:" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n" +"or skip and do it later." +msgstr "" + #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format msgid "Please enter the WebDAV server URL" @@ -4085,6 +4142,7 @@ msgid "Accept" msgstr "Pieòemt" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Description" msgstr "Apraksts" @@ -4109,11 +4167,6 @@ msgstr "J msgid "Choose a monitor" msgstr "Norâdiet monitoru" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Bad Mask" -msgstr "Slikta pakotne" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Empty label not allowed" @@ -4223,6 +4276,11 @@ msgstr "Kabovarde" msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Loading printer configuration... Please wait" +msgstr "Izmainît printera konfigurâciju" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" @@ -4278,11 +4336,6 @@ msgstr "Userdrake" msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" msgstr "Kuru sadaïu vçlaties izmantot priekð Linux4Win?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Backup system" -msgstr "Dublçðanas sistçma" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Test pages" @@ -4492,7 +4545,7 @@ msgstr "Nepiecie #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Advanced Options" -msgstr "" +msgstr "Paplaðinâtas Opcijas" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format @@ -4754,12 +4807,12 @@ msgstr "Tabula" msgid "I don't know how to format %s in type %s" msgstr "Nezinu, kâ formatçt %s, izmantojot tipu %s" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Model" msgstr "Modelis" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "USB printer #%s" msgstr "USB printeris \\/*%s" @@ -4842,6 +4895,11 @@ msgstr "" msgid "East Timor" msgstr "Austrum Timûra" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On Tape Device" +msgstr "uz lentas ierîces" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -4955,16 +5013,16 @@ msgstr "" msgid "Start sector: " msgstr "Sâkuma sektors: " -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Read" -msgstr "Tikai-lasît" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Brazzaville)" msgstr "" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Read" +msgstr "Tikai-lasît" + #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" @@ -5009,6 +5067,13 @@ msgstr "" msgid "Right Control key" msgstr "Labais Alt taustiòs" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" +msgstr "Ielieciet FAT formatçtu disketi iekârtâ %s" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Zambia" @@ -5034,16 +5099,16 @@ msgstr "Rum msgid "Under Devel ... please wait." msgstr "Izstrâdes stadijâ ... lûdzu uzgaidiet." -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Czech Republic" -msgstr "Èehijas Republika" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Egypt" msgstr "Çìipte" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr "Èehijas Republika" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Sound card" @@ -5165,6 +5230,11 @@ msgstr "" msgid "Equatorial Guinea" msgstr "Ekvatoriâlâ Gvineja" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Backup System" +msgstr "Dublçðanas sistçma" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Build Backup" @@ -5209,6 +5279,11 @@ msgstr "" msgid "Kiribati" msgstr "Kiribati" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation" +msgstr "Logitech Mouse (seriâla, vecs C7 tips)" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" @@ -5216,6 +5291,62 @@ msgstr "" "Citas (ne drakbackup)\n" "atslçgas jau atrodas norâdîtajâ vietâ" +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" +"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" +"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" +"\n" +"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" +"an optimal graphical display: Graphic Card\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" +"choose from this list the card you actually have installed.\n" +"\n" +" In the case that different servers are available for your card, with or\n" +"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" +"suits your needs.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Resolution\n" +"\n" +" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" +"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" +"change that after installation though). A sample of the chosen\n" +"configuration is shown in the monitor.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Test\n" +"\n" +" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" +"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" +"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" +"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" +"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" +"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Options\n" +"\n" +" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" +"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" +"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" +"in getting the display configured." +msgstr "" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Browse" @@ -5283,169 +5414,6 @@ msgid "" "information from the server(s)." msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"drakTermServ Overview\n" -"\t\t\t \n" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " -"must be created.\n" -" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical interface\n" -" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" -" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " -"include in \n" -" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " -"one full kernel.\n" -"\n" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP address\n" -" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -"remove these entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be 'thin'\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run \n" -"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" -"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are \n" -"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " -"security issues in \n" -"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " -"to the local\n" -"\t\t\tsubnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " -"Clients can either \n" -"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " -"and allows local \n" -"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " -"This is enabled \n" -"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP " -"address and creating \n" -"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " -"you are satisfied \n" -"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the " -"client.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" -"\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" -" \t\t\n" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file.\n" -"\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n" -"\n" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" -"sysconfig/mouse, \n" -" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" -"\n" -" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " -"login to the terminal \n" -" server on each client machine that has this feature enabled. Local " -"configuration can be turned\n" -" back off, retaining the configuration files, once the client machine " -"is configured.\n" -"\t\t\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" -"\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs it's images.\n" -"\n" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" @@ -5501,8 +5469,7 @@ msgstr "Atkl msgid "/Autodetect _printers" msgstr "Automâtiska noteikðana" -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #, c-format msgid "Finish" msgstr "Beigt" @@ -5559,7 +5526,7 @@ msgstr "Atsevi msgid "This partition is not resizeable" msgstr "Ðîs sadaïas izmçru nevar izmainît" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Location" msgstr "Atraðanâs vieta" @@ -5569,6 +5536,11 @@ msgstr "Atra msgid "USA (cable-hrc)" msgstr "USA (cable-hrc)" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guatemala" +msgstr "Gvatemala" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Journalised FS" @@ -5579,11 +5551,6 @@ msgstr " msgid "Ethernet cards promiscuity check" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Guatemala" -msgstr "Gvatemala" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "This machine" @@ -5594,16 +5561,16 @@ msgstr "(pie msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr "DOS iekârtas burts: %s (tikai minçjums)\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" -msgstr "Atzîmçjiet failus vai direktorijus un klikðíiniet uz 'Pievienot'" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bahrain" msgstr "Bahreina" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" +msgstr "Atzîmçjiet failus vai direktorijus un klikðíiniet uz 'Pievienot'" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "omit scsi modules" @@ -5648,6 +5615,11 @@ msgstr "" msgid "Maltese (US)" msgstr "Maltese (US)" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5694,14 +5666,12 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." -msgstr "" +msgid "Thursday" +msgstr "Ceturdiena" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " -"the cdrw is erased before each backup." +msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." msgstr "" #: ../../standalone/drakgw:1 @@ -5792,6 +5762,11 @@ msgstr "" "darbojas\n" "tikai kâ klients Internetâ, Jums vajadzçtu izvçlçties mazâku droðîbas lîmeni." +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Server Name" +msgstr "Servera nosaukums:" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Account Password" @@ -5819,6 +5794,29 @@ msgstr "" "\n" "Kurð ir jûsu sâknçjamais disks?" +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"WARNING!\n" +"\n" +"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n" +"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n" +"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n" +"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n" +"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n" +"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n" +"installation. You should also backup your data.\n" +"When sure, press Ok." +msgstr "" +"BRÎDINÂJUMS!\n" +"\n" +"Tagad DrakX izmainîs Windows sadaïas izmçru. Esiet\n" +"uzmanîgs: ðî darbîba ir bîstama. Ja jûs to vçl neesat\n" +"izdarîjis, jums vispirms ir jâpârtrauc instalçðana, no\n" +"Windows jâpalaiþ scandisk (ieteicams palaist arî defrag),\n" +"tad atkârtoti jâsâk instalçðana. Vajadzçtu izveidot arî\n" +"datu rezerves kopiju. Kad esat pârliecinâts, nospiediet Labi." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Tajik keyboard" @@ -5939,15 +5937,6 @@ msgstr "" "Saglabâ un atjauno sistçmas entropijas krâtuvi, lai ìenerçtu\n" "kvalitatîvâkus gadîjumskaitïus." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " -"you can loose data)" -msgstr "" -"Neizdevâs pârbaudît failsistçmu %s. Vai vçlaties labot kïûdas? (uzmanieties, " -"jûs varat zaudçt datus)" - #: ../../share/advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "Turn your computer into a reliable server" @@ -6041,6 +6030,11 @@ msgstr "" msgid "Cpuid level" msgstr "Droðîbas lîmenis" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr " uz Novell servers \"%s\", printeris \"%s\"" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Mongolian (cyrillic)" @@ -6109,6 +6103,11 @@ msgstr "Urugvaja" msgid "Benin" msgstr "Benina" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" +msgstr " uz SMB/Windows servera \"%s\", koplietojums \"%s\"" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Path selection" @@ -6124,6 +6123,11 @@ msgstr "" msgid "Monitor: %s\n" msgstr "Monitors: %s\n" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Custom & system settings" +msgstr "Pielâgots disku sadalîjums" + #: ../../partition_table/raw.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6179,6 +6183,11 @@ msgstr "Turpin msgid "Custom Restore" msgstr "Pielâgota atjaunoðna" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Saturday" +msgstr "Sesdiena" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6249,6 +6258,11 @@ msgstr "Instal msgid "%d packages" msgstr "%d pakotnes" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr "Kostarika" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6281,11 +6295,6 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Costa Rica" -msgstr "Kostarika" - #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Use libsafe for servers" @@ -6313,26 +6322,16 @@ msgstr "" "Lûdzu ievadiet maksimâlo izmçru,\n" " atïauto priekð Drakbackup" -#: ../../my_gtk.pm:1 +#: ../../loopback.pm:1 #, c-format -msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" +msgid "Circular mounts %s\n" +msgstr "Cikliski montçðanas punkti %s\n" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Lilo/grub mode" msgstr "Lilo/grub reþîms" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Output" -msgstr "Izvade" - -#: ../../loopback.pm:1 -#, c-format -msgid "Circular mounts %s\n" -msgstr "Cikliski montçðanas punkti %s\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Martinique" @@ -6380,6 +6379,11 @@ msgstr "" "Jûs saòemsit trauksmes signâlu, ja kâds no izvelçtajiem servisiem vairs " "nedarbojas" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Weekday" +msgstr "Treðdiena" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Filesystem types:" @@ -6414,6 +6418,24 @@ msgstr "" msgid "Floppy" msgstr "Saglabât disketç" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, fuzzy, c-format msgid "Ghostscript referencing" @@ -6449,6 +6471,11 @@ msgstr "SMB servera resurss" msgid "Name Servers:" msgstr "Samba serveris" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Minute" +msgstr "Minûtes" + #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6509,6 +6536,11 @@ msgstr "" "attiecîgajiem autoriem, un tâs aizsargâ intelektuâlâ îpaðuma un\n" "autortiesîbu likumi, kas attiecas uz programnodroðinâjumu.\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Expert mode" +msgstr "Eksperta reþîms" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" @@ -6523,16 +6555,16 @@ msgstr "" "Linux virtuâlais serveris, lietojams, lai uzbûvçtu augstas veiktspçjas\n" "un augstas pieejamîbas serveri." -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 -#, c-format -msgid "4 billion colors (32 bits)" -msgstr "4 miljardi krâsu (32 biti)" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Micronesia" msgstr "Mikronçzija" +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#, c-format +msgid "4 billion colors (32 bits)" +msgstr "4 miljardi krâsu (32 biti)" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "License" @@ -6543,6 +6575,56 @@ msgstr "" msgid "This may take a moment to generate the keys." msgstr "Var paiet kâds brîdis, kamçr ìenerçjas atslçgas." +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured " +"security levels\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"Poor: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"Standard: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"High: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"Higher: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"Paranoid: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)" @@ -6587,10 +6669,10 @@ msgstr "" msgid "Polish (qwerty layout)" msgstr "Polijas (qwerty izvietojums)" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "activate now" -msgstr "aktivizçt" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Add Printer" +msgstr "Printeris" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -6844,16 +6926,16 @@ msgstr "Kuras sada msgid "United States Minor Outlying Islands" msgstr "ASV mazsvarîgâs nomaïâs salas" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "A tool to monitor your logs" -msgstr "Rîks þurnâlu pârlûkoðanai" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Djibouti" msgstr "Dþibuti" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "A tool to monitor your logs" +msgstr "Rîks þurnâlu pârlûkoðanai" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "detected on port %s" @@ -6869,6 +6951,11 @@ msgstr "LPD" msgid "Graphics card: %s\n" msgstr "Grafiskâ karte: %s\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/Set as _Default" +msgstr " (Noklusçts)" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Accept icmp echo" @@ -6879,6 +6966,11 @@ msgstr "" msgid "Yaboot" msgstr "Yaboot" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" +msgstr "Logitech CC Series" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Splash selection" @@ -6970,6 +7062,11 @@ msgstr "Izv msgid "Remove selected server" msgstr " Noòemt atzîmçtos" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Sagem (using dhcp) usb" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "French Southern Territories" @@ -7095,6 +7192,11 @@ msgstr "Grie msgid "Saint Kitts and Nevis" msgstr "" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Parasta 3 pogu pele" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -7146,6 +7248,11 @@ msgid "" "Try to change some parameters" msgstr "" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s" +msgstr ", TCP/IP resurss \"%s\", ports %s" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, fuzzy, c-format msgid "User :" @@ -7209,7 +7316,7 @@ msgstr "Plug'n Play" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Reunion" -msgstr "" +msgstr "Reinjona" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 @@ -7254,6 +7361,11 @@ msgstr "Mongolija" msgid "Mounted\n" msgstr "Montçta\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure CUPS" +msgstr "X konfigurçðana" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Graphical Interface" @@ -7343,11 +7455,6 @@ msgstr ", hosts \"%s\", ports %s" msgid "Monaco" msgstr "Monako" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Do not send mails when uneeded" -msgstr "" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partitioning failed: %s" @@ -7363,6 +7470,11 @@ msgstr "%s format msgid "Canada (cable)" msgstr "Kanâda (kabelis)" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Floppy creation completed" +msgstr "Savienojuma âtrums" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Upgrade" @@ -7388,6 +7500,11 @@ msgstr "" msgid "Kyrgyzstan" msgstr "Kirgîzija" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on USB" +msgstr ", daudzfunkcionâla ierîce pie USB" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "With basic documentation" @@ -7409,6 +7526,11 @@ msgstr "" "Ðim nolûkam izveidojiet sadaïu (vai uzklikðíiniet uz jau esoðas).\n" "Tad izvçlieties darbîbu ``Montçðanas punkts'' un norâdiet, ka tas ir `/'" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Western Sahara" +msgstr "Rietumsahâra" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Proxy should be http://..." @@ -7419,11 +7541,6 @@ msgstr "Proxy b msgid "South Africa" msgstr "Dienvidâfrika" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Western Sahara" -msgstr "Rietumsahâra" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Eject tape after the backup" @@ -7466,6 +7583,11 @@ msgid "" "(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." msgstr "" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "3 buttons with Wheel emulation" +msgstr "Pogu emulâcija" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Sticky-bit" @@ -7538,6 +7660,11 @@ msgstr "Mal msgid "local config: false" msgstr "Lokâlie faili" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "System settings" +msgstr "Pielâgots disku sadalîjums" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please choose your type of mouse." @@ -7565,16 +7692,16 @@ msgstr "Apvienot msgid "running" msgstr "darbojas" -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "default" -msgstr "pçc noklusçðanas" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Indonesia" msgstr "Indonçzija" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "default" +msgstr "pçc noklusçðanas" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "France [SECAM]" @@ -7616,6 +7743,11 @@ msgid "" "other \"goodies\", are available on our e-store:" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "March" +msgstr "Marts" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to administrative files" @@ -7675,10 +7807,15 @@ msgstr "TV karte" msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" msgstr "Printeris uz SMB/Windows 95/98/NT servera" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Configure CUPS" +msgstr "X konfigurçðana" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid ", " -msgstr "" +msgstr ", " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -7766,6 +7903,11 @@ msgid "" "offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Authors: " +msgstr "Autori:" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." @@ -7824,12 +7966,22 @@ msgstr "Izdar msgid "The entered IP is not correct.\n" msgstr "Modelis ir pareizs" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services." +msgstr "Lûdzu atzîmçjiet visus lietotâjus, kurus vçlaties iekïaut dublçðanâ." + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Ethernet Card" msgstr "Ethernet karte" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Delete selected printer" +msgstr "Dzçst izvçleto noteikumu" + +#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Info" msgstr "Info" @@ -7950,16 +8102,6 @@ msgstr "Pieejamie printeri" msgid "Disabling servers..." msgstr "Aizliedzu serverus..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please choose the time \n" -"interval between each backup" -msgstr "" -"Lûdzu, izvçlieties laika\n" -"intervâlu starp katrâm dublçðanas\n" -"reizçm" - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Installation of %s failed. The following error occured:" @@ -8061,11 +8203,6 @@ msgstr "LILO/grub instal msgid "Israeli" msgstr "Izraçlas" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "load setting" -msgstr "ielâdçt uzstâdîjumu" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\"" @@ -8156,13 +8293,13 @@ msgstr "Sjerra Leone" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Andorra" -msgstr "Andora" +msgid "Botswana" +msgstr "Botsvâna" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Botswana" -msgstr "Botsvâna" +msgid "Andorra" +msgstr "Andora" #: ../../standalone/draksec:1 #, fuzzy, c-format @@ -8252,6 +8389,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic Steps Configuration" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Barbados" +msgstr "Barbadosa" + #: ../../share/advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" @@ -8261,11 +8403,6 @@ msgstr "" "Gribat uzzinât vairâk par Atvçrtâ Koda kopienu? Iesaistieties Brîvâs " "Programmatûras pasaulç!" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Barbados" -msgstr "Barbadosa" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please select data to backup..." @@ -8308,6 +8445,11 @@ msgstr "" msgid "High" msgstr "Augsts" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a new printer to the system" +msgstr "Pievienot sistçmai lietotâju" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NoVideo" @@ -8323,7 +8465,7 @@ msgstr " msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" msgstr "Pievienoju printeri Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Local Printers" msgstr "Lokâls printeris" @@ -8398,6 +8540,11 @@ msgstr "Kuveita" msgid "Choose the window manager to run:" msgstr "Norâdiet izmantojamo logu menedþeri:" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "December" +msgstr "Decembris" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "sub generation of the cpu" @@ -8498,16 +8645,16 @@ msgstr "X p msgid "Chad" msgstr "Èada" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 -#, c-format -msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" -msgstr "XFree %s ar aparatûras 3D akselerâciju" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "India" msgstr "Indija" +#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 +#, c-format +msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" +msgstr "XFree %s ar aparatûras 3D akselerâciju" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Slovakia" @@ -8767,15 +8914,22 @@ msgstr "" "Daþu jûsu datora dzelþu darbîbai nepiecieðami ``firmas'' draiveri.\n" "Papildus informâciju varat atrast ðeit: %s" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Haiti" +msgstr "Haiti" + #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Detecting devices..." msgstr "Noskaidroju ierîces..." -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Haiti" -msgstr "Haiti" +msgid "" +"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use " +"run-parts in /etc/crontab." +msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -8966,14 +9120,6 @@ msgstr "" msgid "Looking for available packages..." msgstr "Meklçju pieejamâs pakotnes" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that " -"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " -"transfer agent setup on your system." -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -8984,16 +9130,16 @@ msgstr "" msgid "Rescue partition table" msgstr "Salabot sadaïu tabulu" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Connection complete." -msgstr "Savienojuma âtrums" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cyprus" msgstr "Kipra" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection complete." +msgstr "Savienojuma âtrums" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from RAID" @@ -9014,6 +9160,11 @@ msgstr "Konfigur msgid "ISDN connection" msgstr "ISDN savienojums" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "CD-R / DVD-R" +msgstr "CDROM / DVDROM" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "primary" @@ -9060,7 +9211,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Niue" -msgstr "" +msgstr "Niue" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -9084,6 +9235,11 @@ msgid "" "per second)" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" +msgstr "Mandrake Linux lietotâju pârvaldîbas rîks" + #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format msgid "important" @@ -9094,6 +9250,18 @@ msgstr "svar msgid "Total Progress" msgstr "Kopçjais progress" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" +"\\$. drakTermServ helps\n" +" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +"file." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -9136,16 +9304,16 @@ msgstr "" "(ja jums ir pieejams Internets) vai Windows (ja tas ir uzstâdîts jûsu " "datorâ)." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Users" -msgstr "Lietotâji" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Aruba" msgstr "Aruba" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Users" +msgstr "Lietotâji" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Preparing bootloader..." @@ -9166,6 +9334,13 @@ msgstr "Paroles nesakr msgid "Examples for correct IPs:\n" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose the media for backup." +msgstr "" +"Lûdzu, izvçlieties\n" +"mçdiju dublçðanai." + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Frequency (MHz)" @@ -9359,6 +9534,11 @@ msgid "" "You may now replay your installation." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use CD-R/DVD-R to backup" +msgstr "Lietot CD/DVDROM dublçðanai" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "the number of buttons the mouse has" @@ -9530,6 +9710,11 @@ msgstr "" "\n" "Dublçðanas avoti: \n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "custom" +msgstr "Pielâgota" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Content of the file" @@ -9586,6 +9771,7 @@ msgid "Theme name" msgstr "Tçmas nosaukums" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Help" msgstr "/_Palîdzîba" @@ -9595,6 +9781,11 @@ msgstr "/_Pal msgid "Choosing an arbitrary driver" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cook Islands" +msgstr "Kuka salas" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -9607,11 +9798,6 @@ msgstr "" msgid "the width of the progress bar" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cook Islands" -msgstr "Kuka salas" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Formatting partition %s" @@ -9629,17 +9815,16 @@ msgstr "" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Cancel" msgstr "Atcelt" @@ -9676,40 +9861,24 @@ msgstr "Autom #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Remove printer" -msgstr "Noòemt printeri" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "View Last Log" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"WARNING!\n" -"\n" -"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n" -"this operation is dangerous. If you have not already done\n" -"so, you should first exit the installation, run scandisk\n" -"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n" -"installation. You should also backup your data.\n" -"When sure, press Ok." -msgstr "" -"BRÎDINÂJUMS!\n" -"\n" -"Tagad DrakX izmainîs Windows sadaïas izmçru. Esiet\n" -"uzmanîgs: ðî darbîba ir bîstama. Ja jûs to vçl neesat\n" -"izdarîjis, jums vispirms ir jâpârtrauc instalçðana, no\n" -"Windows jâpalaiþ scandisk (ieteicams palaist arî defrag),\n" -"tad atkârtoti jâsâk instalçðana. Vajadzçtu izveidot arî\n" -"datu rezerves kopiju. Kad esat pârliecinâts, nospiediet Labi." +msgid "Remove printer" +msgstr "Noòemt printeri" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "View Last Log" +msgstr "" #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" msgstr "Kâdiem servisiem Jûs vçlaties atïaut piekïuvi no Interneta?" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection Type" +msgstr "Savienojuma tips: " + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -9778,11 +9947,6 @@ msgstr "TV kan msgid "US keyboard (international)" msgstr "ASV tastatûra (starptautiskâ)" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Saami (swedish/finish)" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Not installed" @@ -9885,20 +10049,11 @@ msgstr "" msgid "You must enter a device or file name!" msgstr "Jums ir jâievada ierîces vai faila nosaukums!" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Quit" msgstr "/_Iziet" -#: ../../network/adsl.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"You need the alcatel microcode.\n" -"Download it at\n" -"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n" -"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Graphics memory: %s kB\n" @@ -10028,11 +10183,6 @@ msgstr "L msgid "Printing" msgstr "Drukâðana" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "Unkown driver" -msgstr "Nezinâms draiveris" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10145,6 +10295,11 @@ msgstr "Surinama" msgid "Add a new rule at the end" msgstr "Pievienot jaunu noteikumu beigâs" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful" +msgstr "LiLo un Bootsplash tçmu instalçðana ir veiksmîga" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10173,6 +10328,11 @@ msgstr "Iziet neierakstot sada msgid "Genius NetScroll" msgstr "Genius NetScroll" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On Hard Drive" +msgstr "uz cietâ diska" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "Installing packages..." @@ -10183,16 +10343,16 @@ msgstr "Instal msgid "Dutch" msgstr "Dânijas" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "The following packages need to be installed:\n" -msgstr "Tiks instalçtas sekojoðas pakotnes" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Angola" msgstr "Angola" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "The following packages need to be installed:\n" +msgstr "Tiks instalçtas sekojoðas pakotnes" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "service setting" @@ -10257,6 +10417,45 @@ msgid "" "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " +"entry for\n" +"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" +"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +"\t\t\tsubnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " +"and allows local \n" +"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " +"This is enabled \n" +"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the " +"client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Configure Local Area Network..." @@ -10297,16 +10496,16 @@ msgstr "Inform msgid "No network card" msgstr "Nav tîkla kartes" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 -#, c-format -msgid "Which filesystem do you want?" -msgstr "Kuru failu sistçmu vçlaties?" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "3 buttons" msgstr "3 pogas" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 +#, c-format +msgid "Which filesystem do you want?" +msgstr "Kuru failu sistçmu vçlaties?" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malta" @@ -10355,16 +10554,16 @@ msgstr "Grafisk msgid "Resizing Windows partition" msgstr "Mainu Windows sadaïas izmçru" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Provider dns 1 (optional)" -msgstr "Provaidera dns 1 (nav obligâti)" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cameroon" msgstr "Kamerûna" +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Provider dns 1 (optional)" +msgstr "Provaidera dns 1 (nav obligâti)" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10374,9 +10573,15 @@ msgstr "" "Tagad jûs varat sadalît diska iekârtu %s.\n" "Kad esat pabeiguði, neaizmirstiet saglabât, izmantojot `w'" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (swedish/finnish)" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 #: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Close" msgstr "Aizvçrt" @@ -10418,6 +10623,11 @@ msgstr "" msgid "Iceland" msgstr "Islande" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "Tîkla konfigurâcija" + #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "consolehelper missing" @@ -10438,7 +10648,7 @@ msgstr "" msgid "Ext2" msgstr "Ext2" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Expand Tree" msgstr "Izvçrst koku" @@ -10459,7 +10669,6 @@ msgstr "" "Jaunais \"%s\" draiveris tiks lietots tikai pie nâkamâs ielâdes." #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Expert Mode" msgstr "Eksperta reþîms" @@ -10537,6 +10746,20 @@ msgstr "Zimbabve" msgid "When" msgstr "Kad" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"Download it at:\n" +"%s\n" +"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hour" +msgstr "Stundas" + #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Second DNS Server (optional)" @@ -10585,11 +10808,6 @@ msgid "" "You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules." msgstr "" -#: ../../ugtk.pm:1 -#, c-format -msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10630,6 +10848,25 @@ msgstr "/dev/hda" msgid "/dev/hdb" msgstr "/dev/hdb" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP address\n" +" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +"remove these entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +"correct image. You should\n" +" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects names like\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10675,11 +10912,6 @@ msgstr ", USB printeris \\/*%s" msgid "SILO Installation" msgstr "SILO instalçðana" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Use CD/DVDROM to backup" -msgstr "Lietot CD/DVDROM dublçðanai" - #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10718,6 +10950,16 @@ msgstr "" msgid "paranoid" msgstr "paranoisks" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Do not send mails when unneeded" +msgstr "" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Your scanner(s) will not be available on the network." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Send mail report after each backup to:" @@ -10795,7 +11037,7 @@ msgid "" "And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " "to play videos, audio files and to handle your images or photos." msgstr "" -"Mandrake Linux 9.1 ïauj Jums lietot paðu pçdçjo programmnodroðinâjumu, lai " +"Mandrake Linux 9.2 ïauj Jums lietot paðu pçdçjo programmnodroðinâjumu, lai " "atskaòotu audio failus, rediìçtu un uzturçtu attçlus jeb fotogrâfijas, un " "apskatîtu video" @@ -10881,15 +11123,20 @@ msgstr "Vispirms izveidojiet datu rezerves kopiju" msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" msgstr "Jums ir vairâk nekâ viens cietais disks, uz kura jûs instalçjat linux?" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Eritrea" +msgstr "Eritreja" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot ISO" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Eritrea" -msgstr "Eritreja" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Firmware needed" +msgstr "ja nepiecieðams" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -11019,6 +11266,11 @@ msgstr "" msgid "Add a scanner manually" msgstr "Izvçlçties lietotâju manuâli" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Refresh" +msgstr "Atsvaidzinât" + #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Reload partition table" @@ -11051,6 +11303,11 @@ msgstr "Lok msgid "Boot" msgstr "Sakne" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid " and the CD is in the drive" +msgstr "" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Tuner type:" @@ -11114,6 +11371,11 @@ msgstr "Dro msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware copy succeeded" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." @@ -11154,6 +11416,11 @@ msgstr "" msgid "Save packages selection" msgstr "Saglabât pakotòu izvçli" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Actions" +msgstr "/_Darbîbas" + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "Remove the last item" @@ -11220,16 +11487,16 @@ msgstr "Izm msgid "Which sector do you want to move it to?" msgstr "Uz kuru sektoru vçlaties to pârvietot?" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you want to click on this button?" -msgstr "Vai vçlaties uzklikðíinât uz ðîs pogas?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bahamas" msgstr "Bahamu salas" +#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you want to click on this button?" +msgstr "Vai vçlaties uzklikðíinât uz ðîs pogas?" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Manual configuration" @@ -11342,9 +11609,24 @@ msgstr "" "\n" "Vai vçlaties uzstâdît Interneta savienojuma koplietoðanu?" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format -msgid "Authorize TCP connections X Window" +msgid "" +"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent " +"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic " +"and limited API.\n" +"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" +"\n" +"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " +"which\n" +"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" +"\n" +"It also provides a much higher API than OSS.\n" +"\n" +"To use alsa, one can either use:\n" +"- the old compatibility OSS api\n" +"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " +"the ALSA library.\n" msgstr "" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 @@ -11390,11 +11672,6 @@ msgstr "" "HardDrake veic aparatûras aptauju, un opcionâli konfigurç\n" "jauno/izmainîto aparatûru." -#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid "Remote Printers" -msgstr "Attâls printeris" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Creating and formatting file %s" @@ -11451,6 +11728,11 @@ msgstr "" msgid "Unselected All" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer Management \n" +msgstr "Lietotâju pârvaldîba\n" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Domain Name Resolver" @@ -11491,6 +11773,17 @@ msgstr "Modelis" msgid "Welcome to %s" msgstr "Jûs sveic %s" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" drakhelp 0.1\n" +"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n" +"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU " +"GPL.\n" +"\n" +"Usage: \n" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" @@ -11568,16 +11861,21 @@ msgstr "" msgid "Cuba" msgstr "Kuba" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Searching for new printers..." -msgstr "Pieejamie printeri" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "October" +msgstr "Oktobris" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Belize" msgstr "Beliza" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Searching for new printers..." +msgstr "Pieejamie printeri" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " (multi-session)" @@ -11602,6 +11900,11 @@ msgstr "" msgid " Activate/Disable daily security check." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\t-CD-R.\n" +msgstr "\t-CD-R.\n" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" @@ -11631,6 +11934,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" msgstr "Automâtiska laika sinhronizâcija (izmantojot NTP)" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "Mainu Windows sadaïas izmçru" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "8 MB" @@ -11667,6 +11975,26 @@ msgstr "" "\n" "- Sistçmas faili:\n" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Per client system configuration files:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be turned\n" +" back off, retaining the configuration files, once the client machine " +"is configured." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Standalone Tools" @@ -11713,8 +12041,16 @@ msgstr " #: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "Microsoft IntelliMouse" -msgstr "Microsoft IntelliMouse" +msgid "Microsoft IntelliMouse" +msgstr "Microsoft IntelliMouse" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"This setting will be activated after the installation.\n" +"During installation, you will need to use the Right Control\n" +"key to switch between the different keyboard layouts." +msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -11736,6 +12072,11 @@ msgstr "EIDE/SCSI kan msgid "Set this printer as the default" msgstr "Uzstâdît ðo printeri ka noklusçto" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Verify that %s is the correct path" +msgstr "Vai tas ir pareizi?" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "partition %s" @@ -11796,8 +12137,13 @@ msgstr "" msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "Tçrksa un Kaikosa salas" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "No Ip" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "<- Previous" @@ -11820,7 +12166,7 @@ msgstr "" msgid "Internet Connection Sharing configuration" msgstr "Interneta savienojuma koplietoðanas konfigurâcija" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Toggle between flat and group sorted" msgstr "Sakârtots vienâ sarakstâ vai pa grupâm" @@ -11854,6 +12200,11 @@ msgstr "OKI winprinter konfigur msgid "Saint Helena" msgstr "Svçtâs Helçnas sala" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Parallel port #%s" +msgstr " uz paralelâ porta \\/*%s" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Security Level" @@ -11885,6 +12236,14 @@ msgstr "Polijas (qwertz izvietojums)" msgid "Syria" msgstr "Surinama" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " +"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), " +"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" +msgstr "" + # NOTE: this message will be displayed at boot time; that is # only the ascii charset will be available on most machines # so use only 7bit for this message (and do transliteration or @@ -11941,6 +12300,11 @@ msgstr "Jaunz msgid "This directory should remain within the root filesystem" msgstr "Ðim katalogam ir jâpaliek saknes failsistçmâ" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Across Network" +msgstr "pa tîklu" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "CapsLock key" @@ -12014,7 +12378,7 @@ msgstr "Ieks msgid "Card IRQ" msgstr "Kartes IRQ" -#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "logdrake" msgstr "logdrake" @@ -12133,11 +12497,6 @@ msgstr "" msgid "Hungary" msgstr "Ungârija" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Total progess" -msgstr "Kopçjais progress" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "New Zealand" @@ -12160,6 +12519,11 @@ msgstr "" msgid "please choose the date to restore" msgstr "lûdzu, izvçlieties datus, kurus atjaunot" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Netherlands Antilles" +msgstr "Holandes Antiïas" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Switching from ext2 to ext3" @@ -12170,11 +12534,6 @@ msgstr "P msgid "LPRng" msgstr "LPRng" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Netherlands Antilles" -msgstr "Holandes Antiïas" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Browse to new restore repository." @@ -12252,8 +12611,13 @@ msgstr " ievadiet `void' priek #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "on Hard Drive" -msgstr "uz cietâ diska" +msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "January" +msgstr "Janvâris" #: ../../security/l10n.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -12353,6 +12717,16 @@ msgstr "" msgid "Japan (broadcast)" msgstr "Japan (broadcast)" +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Mozambique" @@ -12408,6 +12782,11 @@ msgstr "" msgid "Local Printer" msgstr "Lokâls printeris" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "Kur jûs vçlaties montçt %s ierîci?" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" @@ -12438,21 +12817,21 @@ msgstr "Noteikts kabe msgid "Permission denied transferring %s to %s" msgstr "Nav dota atïauja pârvietot %s uz %s" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Report Bug" msgstr "/_Ziòot kïûdu" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Resize" -msgstr "Mainît izmçru" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Dominica" msgstr "Dominika" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Resize" +msgstr "Mainît izmçru" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" @@ -12508,6 +12887,36 @@ msgstr "Peles ier msgid "Reselect correct fonts" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +"with the images created by\n" +" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to each\n" +" \t\tdiskless client.\n" +"\n" +" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +"\t\t\t{\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tputs its images." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -12620,6 +13029,11 @@ msgstr "" "\n" "Jûsu sistçmai ir tieði pievienots viens nezinâms printeris" +#: ../../network/modem.pm:1 +#, c-format +msgid "You don't have any winmodem" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "type: %s" @@ -12630,6 +13044,14 @@ msgstr "Tips: " msgid "Slovakian (QWERTY)" msgstr "Slovâkijas (QWERTY)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that " +"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " +"transfer agent setup on your system." +msgstr "" + #: ../../standalone/draksound:1 #, c-format msgid "No Sound Card detected!" @@ -12742,6 +13164,11 @@ msgstr "" msgid "Comoros" msgstr "Komoru salas" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "May" +msgstr "Maijs" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Yaboot mode" @@ -12864,6 +13291,11 @@ msgid "" "development environments." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No devices found" +msgstr "Printeris nav atrasts!" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" @@ -12906,16 +13338,16 @@ msgstr "" msgid "Where do you want to mount %s?" msgstr "Kur jûs vçlaties montçt %s?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Restore Via Network" -msgstr "Atjaunot pa tîklu" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Algeria" msgstr "Alþîrija" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore Via Network" +msgstr "Atjaunot pa tîklu" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Initrd-size" @@ -12934,16 +13366,31 @@ msgstr "" msgid "\tBackups use tar and gzip\n" msgstr "\tDublçðanai izmantot tar un gzip\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set as default" +msgstr "pçc noklusçðanas" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "2 MB" msgstr "2 MB" +#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configured on this machine" +msgstr "(pie ðî datora)" + #: ../../keyboard.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Both Control keys simultaneously" msgstr "Abi Shift taustiòi vienlaicîgi" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid " --help - display this help \n" +msgstr "" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13034,15 +13481,6 @@ msgstr "" msgid "Kenya" msgstr "Kenija" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " -"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " -"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " -"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" -msgstr "" - #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``Unmount'' first" @@ -13068,6 +13506,29 @@ msgstr "" msgid "Both Shift keys simultaneously" msgstr "Abi Shift taustiòi vienlaicîgi" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" --id - load the html help page which refers to id_label\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " +"or a boot floppy\n" +" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these images,\n" +" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Select a scanner model" @@ -13127,7 +13588,7 @@ msgid "" "Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " "2.2, Window Maker, ..." msgstr "" -"Mandrake Linux 9.1 nodroðina Jûs ar 11 lietotâja saskarnçm, kas var tikt " +"Mandrake Linux 9.2 nodroðina Jûs ar 11 lietotâja saskarnçm, kas var tikt " "pilnîbâ izmainîtas: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -13260,23 +13721,23 @@ msgstr "" msgid "Pipe job into a command" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "Kotdivuâra" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" msgstr "" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Yes" msgstr "Jâ" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cote d'Ivoire" -msgstr "Kotdivuâra" - #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "Which protocol do you want to use?" @@ -13359,11 +13820,6 @@ msgstr "Izv msgid "Please wait, setting security level..." msgstr "Lûdzu uzgaidiet, uzstâdu droðîbas lîmeni" -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" -msgstr "Mandrake Linux 9.1 ir maksimâla izstrâdâðanas platforma" - #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Configuring network device %s" @@ -13459,7 +13915,7 @@ msgstr "Pieejamie printeri" #: ../../install_messages.pm:1 #, fuzzy, c-format -msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" +msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3" #: ../../security/help.pm:1 @@ -13477,62 +13933,6 @@ msgstr "Pieejamie printeri" msgid "Empty" msgstr "Tukðs" -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" -"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" -"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" -"\n" -"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" -"an optimal graphical display: Graphic Card\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" -"choose from this list the card you actually have installed.\n" -"\n" -" In the case that different servers are available for your card, with or\n" -"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" -"suits your needs.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Resolution\n" -"\n" -" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" -"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" -"change that after installation though). A sample of the chosen\n" -"configuration is shown in the monitor.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Test\n" -"\n" -" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" -"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" -"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" -"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" -"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" -"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Options\n" -"\n" -" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" -"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" -"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" -"in getting the display configured." -msgstr "" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "text width" @@ -13556,13 +13956,28 @@ msgid "" "\n" "Press \"%s\" to continue." msgstr "" -"\n" -"\n" -"\n" -"Tagad mçs konfigurçsim %s savienojumu.\n" -"\n" -"\n" -"Nospiediet Labi lai turpinâtu." +"\n" +"\n" +"\n" +"Tagad mçs konfigurçsim %s savienojumu.\n" +"\n" +"\n" +"Nospiediet Labi lai turpinâtu." + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " +"must be created.\n" +" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical interface\n" +" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel." +msgstr "" # #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -13640,8 +14055,7 @@ msgstr "Peles konfigur msgid "Choose the mount points" msgstr "Izvçlieties montçðanas punktus" -#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "OK" msgstr "Labi" @@ -13656,6 +14070,11 @@ msgstr "Dienvidsl msgid "Installing" msgstr "Instalçju" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation" +msgstr "Logitech MouseMan" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Launch userdrake" @@ -13760,16 +14179,16 @@ msgstr "V msgid "Report check result by mail" msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The DHCP start range" -msgstr "DHCP sâkuma diapazons" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Grenada" msgstr "Grenâda" +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "The DHCP start range" +msgstr "DHCP sâkuma diapazons" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Unsafe" @@ -13781,20 +14200,12 @@ msgid ", %s sectors" msgstr ", %s sektori" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "No" msgstr "Nç" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " -"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP " -"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guadeloupe" @@ -13860,16 +14271,16 @@ msgstr "NetWare printera opcijas" msgid "%s BootSplash (%s) preview" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "February" +msgstr "Februâris" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "General" msgstr "Vispârçji" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Printing system: " -msgstr "Drukas sistçma:" - #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "/etc/issue* exist" @@ -13885,6 +14296,16 @@ msgstr "Lietot msgid "Network configuration (%d adapters)" msgstr "Tîkla konfigurâcija (%d adapteri)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "April" +msgstr "Aprîlis" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Deactivate now" +msgstr "deaktivizçt" + #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "Mandatory package %s is missing" @@ -13895,7 +14316,7 @@ msgstr "Iztr msgid "Philippines" msgstr "Filipînas" -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 @@ -13907,6 +14328,11 @@ msgstr "Filip msgid "Ok" msgstr "Labi" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "drakTermServ Overview" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print Queue Name" @@ -14115,6 +14541,11 @@ msgstr "Izmantot priek msgid "Mandrake Bug Report Tool" msgstr "Mandrake kïûdu ziòojuma rîks" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Apply filter" +msgstr "Pielietot filtru" + #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format msgid "use pppoe" @@ -14145,21 +14576,26 @@ msgstr "P msgid "Dvorak (Swedish)" msgstr "Dvoraka (Zviedru)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "More Options" -msgstr "Vairâk opciju" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Afghanistan" msgstr "Afganistâna" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "More Options" +msgstr "Vairâk opciju" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media." msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Burundi" +msgstr "Burundi" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -14173,11 +14609,6 @@ msgstr "" "iespçju salîdzinot ar UNIX cron, tajâ skaitâ arî labâku droðîbu un daudz\n" "izvçrtstâkas konfigurçðanas iespçjas." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Burundi" -msgstr "Burundi" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Add Client -->" @@ -14242,16 +14673,23 @@ msgstr "Set-GID" msgid "The encryption keys do not match" msgstr "Ðifrçðanas atslçgas nesakrît" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." +msgstr "" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "USB printer" +msgstr ", USB printeris \\/*%s" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Right \"Windows\" key" msgstr "Labais \"Windows\" taustiòð" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "CDROM / DVDROM" -msgstr "CDROM / DVDROM" - #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow." @@ -14338,6 +14776,11 @@ msgstr "TB" msgid "FATAL" msgstr "FATÂLS" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Refresh the list" +msgstr "Atsvaidzinât sarakstu" + #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" @@ -14349,7 +14792,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Delete" msgstr "Izdzçst" @@ -14404,6 +14847,11 @@ msgstr "Eiropas protokols" msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\"" msgstr ", printeris \"%s\" pie servera \"%s\"" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgstr "" + #: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 @@ -14524,6 +14972,11 @@ msgstr "ier msgid "Enter the directory to save to:" msgstr "Lûdzu, iezvçlieties direktoriju, kurâ saglabât:" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Greece" +msgstr "Grieíija" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "All" @@ -14534,10 +14987,15 @@ msgstr "Viss" msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" msgstr "Kuru drukâðanas sistçmu (spolçtâju) vçlaties izmantot?" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Greece" -msgstr "Grieíija" +msgid "July" +msgstr "Jûlijs" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Prints into %s" +msgstr ", drukâju uz %s" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -14613,6 +15071,11 @@ msgstr "Printeris uz NetWare servera" msgid "Give the ram size in MB" msgstr "Norâdiet atmiòas apjomu Mb" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Friday" +msgstr "Piekdiena" + #: ../../standalone/net_monitor:1 #, fuzzy, c-format msgid "Disconnection from Internet complete." @@ -14674,6 +15137,11 @@ msgstr "Nevar atrast %s uz %s" msgid "Japanese 106 keys" msgstr "Japânas 106 taistiòi" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "This will take a few minutes." @@ -14684,6 +15152,11 @@ msgstr "Tas aiz msgid "Burkina Faso" msgstr "Burkina Faso" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "June" +msgstr "Jûnijs" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Use scanners on remote computers" @@ -14737,6 +15210,15 @@ msgstr ", daudzfunkcion #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Laos" +msgstr "Laosa" + +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " +"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " +"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " +"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 @@ -14801,6 +15283,11 @@ msgstr "" msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "September" +msgstr "Septembris" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "saving Bootsplash theme..." @@ -14920,7 +15407,7 @@ msgstr "" msgid "Marshall Islands" msgstr "Mârðala salas" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Is this correct?" msgstr "Vai tas ir pareizi?" @@ -14988,11 +15475,21 @@ msgstr "Tr msgid "Suriname" msgstr "Surinama" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use a floppy" +msgstr "Saglabât disketç" + #: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Enable ACPI" msgstr "Atïaut CD ielâdi?" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Give write access to ordinary users" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Graphical Environment" @@ -15003,11 +15500,6 @@ msgstr "Grafisk msgid "Gibraltar" msgstr "Gibraltârs" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "on Tape Device" -msgstr "uz lentas ierîces" - #: ../../network/modem.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Do nothing" @@ -15048,6 +15540,7 @@ msgstr "Optimiz #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Help" @@ -15125,6 +15618,11 @@ msgstr "" msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "SMB (Windows 9x/NT) printera opcijas" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "URI: %s" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Valid user list changed, rewriting config file." @@ -15147,16 +15645,16 @@ msgstr "" msgid "Protocol for the rest of the world" msgstr "Citur pasaulç" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters" -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print test pages" msgstr "Drukât izmçìinâjuma lapas" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Activate now" +msgstr "aktivizçt" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "64 MB or more" @@ -15258,6 +15756,11 @@ msgstr "P msgid "Add host/network" msgstr "" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Scannerdrake will not be started now." +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "Model name" @@ -15268,11 +15771,6 @@ msgstr "Modu msgid "Albania" msgstr "Albânija" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "No CDR/DVDR in drive!" -msgstr "CDR/DVDR nav ievietots iekârtâ!" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "British Indian Ocean Territory" @@ -15283,6 +15781,11 @@ msgstr "Britu Indijas oke msgid "Normal Mode" msgstr "Normâls reþîms" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "No CD-R/DVD-R in drive!" +msgstr "CDR/DVDR nav ievietots iekârtâ!" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer connection type" @@ -15392,6 +15895,11 @@ msgstr "Cits m msgid "burner" msgstr "Printeris" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " (Default is all users)" +msgstr "Noklusçtais printeris" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "No remote machines" @@ -15429,6 +15937,11 @@ msgstr "Opcijai ``Ierobe msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" msgstr "Interneta savienojuma koplietoðana paðlaik ir ieslçgta" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "Apvienotie Arâbu Emirâti" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_0" @@ -15439,11 +15952,6 @@ msgstr "Kartes IO_0" msgid "Disable Local Config" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "United Arab Emirates" -msgstr "Apvienotie Arâbu Emirâti" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Thailand" @@ -15454,6 +15962,11 @@ msgstr "Taizeme" msgid "Card IO_1" msgstr "Kartes IO_1" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Search:" +msgstr "Meklçt:" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Kazakhstan" @@ -15481,74 +15994,29 @@ msgstr "" msgid "Mandrake Linux Installation %s" msgstr "Mandrake Linux instalçðana %s" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Unknown driver" +msgstr "Nezinâms draiveris" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Thai keyboard" msgstr "Tai tastatûra" -#: ../../network/modem.pm:1 -#, c-format -msgid "Dialup options" -msgstr "Iezvanpieejas opcijas" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bouvet Island" msgstr "Bouvet Island" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../network/modem.pm:1 #, c-format -msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." -msgstr "" +msgid "Dialup options" +msgstr "Iezvanpieejas opcijas" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " -"the\n" -"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured " -"security\n" -"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " -"to\n" -"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" -"\n" -"\n" -"Poor: This is a totally unsafe but " -"very\n" -"easy to use security level. It should only be used for machines not " -"connected to\n" -"any network and that are not accessible to everybody.\n" -"\n" -"\n" -"Standard: This is the standard " -"security\n" -"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " -"a\n" -"client.\n" -"\n" -"\n" -"High: There are already some\n" -"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" -"\n" -"\n" -"Higher: The security is now high " -"enough\n" -"to use the system as a server which can accept connections from many " -"clients. If\n" -"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " -"level.\n" -"\n" -"\n" -"Paranoid: This is similar to the " -"previous\n" -"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" -"maximum" +msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." msgstr "" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 @@ -15580,6 +16048,11 @@ msgstr "Mandrake Online" msgid "\t-Network by webdav.\n" msgstr "\t-Tîkls ar webdav.\n" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid ", multi-function device on a parallel port" +msgstr ", daudzfunkcionâla ierîce pie paralçlâ porta \\/*%s" + #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" @@ -15602,13 +16075,13 @@ msgstr "Ciet #: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "Logitech CC Series" -msgstr "Logitech CC Series" +msgid "2 buttons" +msgstr "2 pogas" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "2 buttons" -msgstr "2 pogas" +msgid "Logitech CC Series" +msgstr "Logitech CC Series" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -15630,6 +16103,11 @@ msgstr "Saglab msgid "Check open ports" msgstr "atklâts uz porta %s" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit selected printer" +msgstr "atklâts %s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection" @@ -15763,7 +16241,7 @@ msgstr "" " (Paralçlie porti: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., ekvivalenti LPT1:, LPT2:, ..., " "1. USB printeris: /dev/usb/lp0, 2. USB printeris: /dev/usb/lp1, ...)." -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Next" msgstr "Tâlâk" @@ -15835,6 +16313,11 @@ msgstr "Angilja" msgid "NIS Domain" msgstr "NIS domçns" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Antarctica" +msgstr "Antarktîda" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -15844,11 +16327,6 @@ msgstr "" "\n" "- Lietotâju faili:\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Antarctica" -msgstr "Antarktîda" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Mount options" @@ -15923,6 +16401,11 @@ msgstr "LPD un LPRng neatbalsta IPP printerus.\n" msgid "Host name or IP." msgstr "Resursa vârds" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Edit" +msgstr "/_Labot" + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "simple" @@ -15938,21 +16421,26 @@ msgstr "Visu dz msgid "No test pages" msgstr "Bez izmçìinâjuma lapâm" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Adapter %s: %s" -msgstr "Adapteris %s: %s" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "Folklendu salas" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "Adapteris %s: %s" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, fuzzy, c-format msgid "Boot disk creation" msgstr "sâknçðanas diska veidoðana" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Monday" +msgstr "Pirmdiena" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Unknown model" @@ -15975,6 +16463,7 @@ msgstr "S #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_File" msgstr "/_Fails" @@ -15991,6 +16480,11 @@ msgid "" "up a firewall to protect your machine from network attacks." msgstr "" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Editable" +msgstr "atslçgt" + #: ../../network/ethernet.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" @@ -16117,7 +16611,7 @@ msgstr "Notiek TV kan msgid "Kernel:" msgstr "Kodols:" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_About..." msgstr "/P_ar..." @@ -16182,6 +16676,11 @@ msgstr "Printera v msgid "Show current interface configuration" msgstr "Parâdît paðreizçjo interfeisa konfigurâciju" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add Printer" +msgstr "Printeris" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16209,16 +16708,16 @@ msgstr "Izdar msgid "Web Server" msgstr "Web serveris" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\tDo not include System Files\n" -msgstr "\tNeiekïaut sistçmas failus\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Chile" msgstr "Èîle" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tDo not include System Files\n" +msgstr "\tNeiekïaut sistçmas failus\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16418,6 +16917,11 @@ msgstr "" "Sekojoði printeri\n" "\n" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Uses command %s" +msgstr ", lietojot komandu %s" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot Floppy" @@ -16453,6 +16957,11 @@ msgstr "izv msgid "Configure bootsplash picture" msgstr "Konfigurçt ielâdes sâkuma ekrâna attçlu" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Georgia" +msgstr "Gruzija" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "China" @@ -16463,11 +16972,6 @@ msgstr " msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n" msgstr "(Pârliecinieties, ka visi jûsu printeri ir pievienoti un ieslçgti).\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Georgia" -msgstr "Gruzija" - #: ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Reading data of installed printers..." @@ -16538,11 +17042,21 @@ msgstr "" msgid "Zeroconf Host name" msgstr "Resursa vârds" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Custom setup/crontab entry:" +msgstr "" + #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" msgstr "IP adreses formâtam jâbût 1.2.3.4" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure CUPS printing system" +msgstr "Drukas sistçmas nomaiòa" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Ecuador" @@ -16609,16 +17123,16 @@ msgstr "Azerbaid msgid "Package not installed" msgstr "Nav instalçts" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "Become a MandrakeExpert" -msgstr "Kïûstiet par MandrakeEkspertu" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "American Samoa" msgstr "Amerikâòu Samoa" +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "Become a MandrakeExpert" +msgstr "Kïûstiet par MandrakeEkspertu" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Protocol" @@ -16689,8 +17203,9 @@ msgstr "Var paiet k msgid "You can't select/unselect this package" msgstr "Jûs varat izvçlçties/atteikties no ðîs pakotnes" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Warning" msgstr "Uzmanîbu" @@ -16709,11 +17224,6 @@ msgstr "" msgid "Remote host name" msgstr "Attâlâ resursa nosaukums" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "deactivate now" -msgstr "deaktivizçt" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to X programs" @@ -16724,6 +17234,11 @@ msgstr "piek msgid "Computing the size of the Windows partition" msgstr "Izmantot Windows sadaïas brîvo vietu" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Refresh" +msgstr "/_Atsvaidzinât" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -16796,6 +17311,11 @@ msgstr "" msgid "Left Alt key" msgstr "Labais Alt taustiòs" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Load setting" +msgstr "ielâdçt uzstâdîjumu" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16805,6 +17325,11 @@ msgid "" "choose the correct model from the list." msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set selected printer as the default printer" +msgstr "Uzstâdît ðo printeri ka noklusçto" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16965,6 +17490,11 @@ msgstr "" msgid "format of floppies supported by the drive" msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware copy failed, file %s not found" +msgstr "" + #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" @@ -17057,6 +17587,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" msgstr "Gruzijas (\"krievu\" izvietojums)" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Options" msgstr "/_Opcijas" @@ -17349,6 +17880,11 @@ msgstr "" "Linuxconf daþreiz piemçros daþâdus uzdevumus \n" "ielâdes laikâ, lai uzturçtu sistçmas konfigurâciju." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DVD-R device" +msgstr "ierîce" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer on remote lpd server" @@ -17404,10 +17940,10 @@ msgid "" "Firmware Delay expires." msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "No mouse" -msgstr "Nav peles" +msgid "Wednesday" +msgstr "Treðdiena" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -17419,6 +17955,11 @@ msgstr "V msgid "Austria" msgstr "Austrija" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "No mouse" +msgstr "Nav peles" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" @@ -17434,7 +17975,7 @@ msgstr "" msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" msgstr "Pçc instalçðanas palaidiet \"sndconfig\", lai konfigurçtu skaòu karti" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Collapse Tree" msgstr "Sakïaut koku" @@ -17487,10 +18028,10 @@ msgstr "" msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." msgstr "Ðî Mandrake Linux versija neatbalsta %s." -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Level 1" -msgstr "lîmenis" +msgid "tape" +msgstr "Lenta" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -17502,35 +18043,33 @@ msgstr "DHCP klients" msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 2" -msgstr "lîmenis" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" +msgstr "Logitech Mouse (seriâla, vecs C7 tips)" #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Restoring from file %s failed: %s" msgstr "Atjaunoðana no faila %s neizdevâs: %s" -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../fsedit.pm:1 #, c-format -msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" -msgstr "Logitech Mouse (seriâla, vecs C7 tips)" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 3" -msgstr "lîmenis" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 4" -msgstr "lîmenis" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 5" -msgstr "lîmenis" +msgid "" +"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" +"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" +"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" +"(the error is %s)\n" +"\n" +"Do you agree to lose all the partitions?\n" +msgstr "" +"Neizdevâs nolasît iekârtas %s sadaïu tabulu, jo tâ bija pârâk stipri bojâta :" +"(\n" +"Sistçma var mçìinât atslçgt sliktâs sadaïas (VISI DATI pazudîs!).\n" +"Otrs risinâjums ir aizliegt DrakX izmainît sadaïu tabulu.\n" +"(kïûda ir %s)\n" +"\n" +"Vai Jûs piekrîtat zaudçt visas sadaïas?\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -17562,11 +18101,6 @@ msgstr "Autom msgid "Backup files not found at %s." msgstr "Rezerves kopijas faili nav atrasti uz %s." -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" -msgstr "Paldies, ka izvçlçjâties Mandrake Linux 9.1" - #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Armenian (phonetic)" @@ -17582,6 +18116,11 @@ msgstr "Kartes modelis:" msgid "Thin Client" msgstr "DHCP klients" +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" +msgstr "Paldies, ka izvçlçjâties Mandrake Linux 9.2" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Start Server" @@ -17731,6 +18270,17 @@ msgstr "" msgid ", USB printer" msgstr ", USB printeris \\/*%s" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Unable to properly close mkbootdisk:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"Nevar pareizi aizvçrt mkbootdisk: \n" +" %s \n" +" %s" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -17748,6 +18298,11 @@ msgstr "Izv msgid "Configure X" msgstr "X konfigurçðana" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "hd" +msgstr "Èada" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" @@ -17862,6 +18417,11 @@ msgstr "Gambija" msgid "Mandrake Control Center" msgstr "Mandrake kontroles centrs" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device" +msgstr ", daudzfunkcionâla ierîce" + #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17874,16 +18434,6 @@ msgstr "" "Aplûkojiet /etc/services lai iegûtu vairâ\n" "informâcijas." -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t-Tape \n" @@ -17956,6 +18506,11 @@ msgstr "Izv msgid "Papua New Guinea" msgstr "Papua Jaungvineja" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on a parallel port" +msgstr ", daudzfunkcionâla ierîce pie paralçlâ porta \\/*%s" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Serbian (cyrillic)" @@ -18043,6 +18598,16 @@ msgstr "" "lpd ir drukas demons, kas ir nepiecieðams lpr pareizai darbîbai. Tas ir\n" "serveris, kas nosûta drukas uzdevumus printeri(e)m." +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Irish" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Sunday" +msgstr "Svçdiena" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Internet Connection Configuration" @@ -18131,6 +18696,12 @@ msgstr "RAID diski %s\n" msgid "Liberia" msgstr "Libçrija" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -18167,6 +18738,17 @@ msgstr "Izpildu \"%s\" ..." msgid "enable radio support" msgstr "ieslçgt radio atbalstu" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \t\tdrakTermServ will help create these files." +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Scanner sharing to hosts: " @@ -18300,6 +18882,11 @@ msgstr "" "Parbaudiet disku uz instalçta datora, izmantojot komandu \"rpm -qpl Mandrake/" "RPMS/*.rpm\"\n" +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" +msgstr "Mandrake Linux 9.2 ir maksimâla izstrâdâðanas platforma" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Detected model: %s" @@ -18323,21 +18910,28 @@ msgstr "" msgid "if set to yes, run the daily security checks." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Device name to use for backup" -msgstr "Lûdzu ievadiet rezerves kopçðanas ierîces nosaukumu" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Azerbaijan" msgstr "Azerbaidþâna" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Device name to use for backup" +msgstr "Lûdzu ievadiet rezerves kopçðanas ierîces nosaukumu" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "No tape in %s!" msgstr "Lenta nav ievietota %s!" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" --doc - link to another web page ( for WM welcome " +"frontend)\n" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Dvorak (US)" @@ -18562,6 +19156,60 @@ msgstr "" "Rîku komplekts, lai lasîtu un sûtîtu pastu vai jaunumus (pine, mutt, tin..) " "un pârlûkotu Tîmekli" +#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" + +#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" + +#, fuzzy +#~ msgid "Hostname configuration" +#~ msgstr "trauksmes konfigurâcija" + +#, fuzzy +#~ msgid "Hostname" +#~ msgstr "Resursa vârds" + +#~ msgid "Remote Printers" +#~ msgstr "Attâls printeris" + +#~ msgid "Printing system: " +#~ msgstr "Drukas sistçma:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 1" +#~ msgstr "lîmenis" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 2" +#~ msgstr "lîmenis" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 3" +#~ msgstr "lîmenis" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 4" +#~ msgstr "lîmenis" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 5" +#~ msgstr "lîmenis" + +#, fuzzy +#~ msgid "Insert floppy and press %s" +#~ msgstr "Ielieciet disketi iekârtâ %s" + +#~ msgid "Load" +#~ msgstr "Ielâdçt" + +#, fuzzy +#~ msgid "Bad Ip" +#~ msgstr "Kartes IO" + +#~ msgid "Output" +#~ msgstr "Izvade" + #~ msgid "Please relog into %s to activate the changes" #~ msgstr "Lai aktivizçtu izmaiòas, lûdzu aizveriet un atveriet %s sesiju" @@ -18680,9 +19328,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Internet connection & configuration" #~ msgstr "Interneta savienojums un konfigurâcija" -#~ msgid "Configure the connection" -#~ msgstr "Konfigurçt savienojumu" - #~ msgid "Disconnect" #~ msgstr "Atvienot" @@ -18800,11 +19445,11 @@ msgstr "" #~ msgstr "tîkla karte nav atrasta" #~ msgid "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 has selected the best software for you. Surf the Web " +#~ "Mandrake Linux 9.2 has selected the best software for you. Surf the Web " #~ "and view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and " #~ "handle your personal information with Evolution and Kmail" #~ msgstr "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 ir izvçlçjies labâko programmatûru priekð Jums. " +#~ "Mandrake Linux 9.2 ir izvçlçjies labâko programmatûru priekð Jums. " #~ "Sçrfojiet Web un apskatiet animâcijas ar Mozilla un Konqueror, jeb lasiet " #~ "pastu un uzturiet personâlo informâciju ar Evolution un Kmail" @@ -18812,17 +19457,17 @@ msgstr "" #~ msgstr "Atklâjiet vismûsdienîgâkos grafiskos un multimçdiju rîkus!" #~ msgid "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 provides the best Open Source games - arcade, action, " +#~ "Mandrake Linux 9.2 provides the best Open Source games - arcade, action, " #~ "strategy, ..." #~ msgstr "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 nodroðina labâkâs Atvçrtâ Koda spçles - arkâdes. " +#~ "Mandrake Linux 9.2 nodroðina labâkâs Atvçrtâ Koda spçles - arkâdes. " #~ "darbîbas, stratçìijas, ..." #~ msgid "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 provides a powerful tool to fully customize and " +#~ "Mandrake Linux 9.2 provides a powerful tool to fully customize and " #~ "configure your machine" #~ msgstr "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 nodroðina spçcîgu rîku, lai pilnîbâ pielâgotu un " +#~ "Mandrake Linux 9.2 nodroðina spçcîgu rîku, lai pilnîbâ pielâgotu un " #~ "konfigurçtu Jûsu datoru" #~ msgid "User interfaces" diff --git a/perl-install/share/po/ms.po b/perl-install/share/po/ms.po new file mode 100644 index 000000000..111a51e3a --- /dev/null +++ b/perl-install/share/po/ms.po @@ -0,0 +1,18177 @@ +# DrakX Bahasa Melayu (Malay) (ms). +# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc. +# Sharuzzaman Ahmat Raslan , 2003 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: DrakX\n" +"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-08-20 19:30+0800\n" +"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan \n" +"Language-Team: Malay \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.0\n" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Scanning partitions to find mount points" +msgstr "Mengimbas partisyen untuk mencari titik lekapan" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files." +msgstr "jika tetap kepada ya, periksa penambahan/pembuangan fail suid root." + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, " +"0/1 for Local Config...\n" +msgstr "" +"%s: %s memerlukan namahos, alamat MAC, IP, imej-nbi, 0/1 untuk THIN_CLIENT, " +"0/1 untuk Local Config...\n" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?" +msgstr "Konfigurasi berubah - mulakan semula clusternfs/dhcpd?" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\t\tErase=%s" +msgstr "\t\tPadam=%s" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Differential backups only save files that have changed or are new since the " +"original 'base' backup." +msgstr "" +"Backup berkala hanya menyimpan fail yang telah berubah atau baru semenjak " +"backup 'induk' asal" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "network printer port" +msgstr "port pencetak rangkaian" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Please insert floppy disk:" +msgstr "Sila masukkan cakera liut:" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "DrakTermServ" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "PCMCIA" +msgstr "PCMCIA" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The backup partition table has not the same size\n" +"Still continue?" +msgstr "" +"Jadual partisyen backup tidak mempunyai saiz yang sama\n" +"Masih teruskan?" + +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Which username" +msgstr "" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Which type of entry do you want to add?" +msgstr "" + +#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Restore partition table" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure hostname..." +msgstr "Internet." + +#: ../../printer/cups.pm:1 +#, c-format +msgid "On CUPS server \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Post-install configuration" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "" +"The current security level is %s\n" +"Select permissions to see/edit" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Use ``%s'' instead" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Type" +msgstr "Jenis" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers " +"or with native CUPS drivers cannot be transferred." +msgstr "fail." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Sri Lanka" +msgstr "Sri Lanka" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The following printer\n" +"\n" +"%s%s\n" +"are directly connected to your system" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Central African Republic" +msgstr "Republik Afrika Tengah" + +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "Gateway device" +msgstr "Peranti gateway" + +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "Advanced preferences" +msgstr "Keutamaan lanjutan" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Net Method:" +msgstr "" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Ethernetcard" +msgstr "" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Parameters" +msgstr "Parameter" + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "no" +msgstr "tidak" + +#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#, c-format +msgid "Auto-detect" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Interface:" +msgstr "Antaramuka:" + +#: ../../steps.pm:1 +#, c-format +msgid "Select installation class" +msgstr "" + +#: ../../network/tools.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n" +"Try to reconfigure your connection." +msgstr "Internet." + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) " +"connect to it as a client.\n" +"\n" +"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?" +msgstr "Sambung dan Tetingkap?" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Belarus" +msgstr "Belarus" + +#: ../../partition_table.pm:1 +#, c-format +msgid "Error writing to file %s" +msgstr "Ralat menulis kepada fail %s" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Report check result to syslog" +msgstr "" + +#: ../../services.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n" +"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." +msgstr "dan." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use tape to backup" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "The following packages are going to be installed" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "CUPS configuration" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Total progress" +msgstr "Jumlah" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Hong Kong" +msgstr "Hong Kong" + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Not enough free space to allocate new partitions" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Moving" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Drakbackup activities via %s:\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "yes" +msgstr "ya" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "(" +msgstr "" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n" +"\n" +"We are about to configure your internet/network connection.\n" +"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n" +msgstr "Selamat Datang Rangkaian Konfigurasikan" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid ")" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Lebanon" +msgstr "Lebanon" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "MM HitTablet" +msgstr "" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Stop" +msgstr "Henti" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Edit selected host" +msgstr "Edit hos dipilih" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No CD device defined!" +msgstr "Tidak!" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "\tUse .backupignore files\n" +msgstr "fail" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Bulgarian (phonetic)" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakpxe:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "The DHCP start ip" +msgstr "DHCP mula" + +#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#, c-format +msgid "256 kB" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Don't rewind tape after backup" +msgstr "" + +#: ../../any.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Bootloader main options" +msgstr "PemuatBoot utama" + +#: ../../standalone.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-" +"usbtable] [--dynamic=dev]" +msgstr "" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Tape" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Malaysia" +msgstr "Malaysia" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Scanning network..." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"With this option you will be able to restore any version\n" +" of your /etc directory." +msgstr "" +"\n" +" direktori." + +#: ../../standalone/drakedm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?" +msgstr "siap ulanghidup?" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Swiss (French layout)" +msgstr "Swiss (susunatur Perancis)" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "August" +msgstr "" + +#: ../../raid.pm:1 +#, c-format +msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" +msgstr "" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Webcam" +msgstr "" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "size of the (second level) cpu cache" +msgstr "" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Soundcard" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Month" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search for files to restore" +msgstr "Cari fail" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Luxembourg" +msgstr "Luxembourg" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " +"\".\n" +msgstr "Kepada fail" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Level %s\n" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Syriac (phonetic)" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Iran" +msgstr "Iran" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Bus" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Iraq" +msgstr "Iraq" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" +msgstr "dalam" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Configuring..." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled." +msgstr "siap dan dihidupkan." + +#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-" +"detect the rights parameters.\n" +"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types " +"here. Just select your tv card parameters if needed." +msgstr "dan." + +#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Password (again)" +msgstr "Katalaluan" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search installed fonts" +msgstr "Cari" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default desktop" +msgstr "Default" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Venezuela" +msgstr "Venezuela" + +#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "IP address" +msgstr "Alamat IP" + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Choose the sizes" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"List of data corrupted:\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../../fs.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n" +"the -a option will not cause the file system to be mounted)." +msgstr "terpasang fail terpasang." + +#: ../../network/modem.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Your modem isn't supported by the system.\n" +"Take a look at http://www.linmodems.org" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Choose another partition" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Current user" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Username" +msgstr "Namapengguna" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Left \"Windows\" key" +msgstr "Kiri Tetingkap" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Guyana" +msgstr "Guyana" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "dhcpd Server Configuration" +msgstr "Pelayan" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Used for directory:\n" +" only owner of directory or file in this directory can delete it" +msgstr "" +"direktori\n" +" direktori fail dalam direktori" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "on" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer Name" +msgstr "Giliran" + +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove a module" +msgstr "Buang" + +#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../network/modem.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Password" +msgstr "Katalaluan" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Advanced Configuration" +msgstr "Lanjutan" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Scanning on your HP multi-function device" +msgstr "on" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Root" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose an existing RAID to add to" +msgstr "RAD" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Turkish (modern \"Q\" model)" +msgstr "Turki" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Lilo message not found" +msgstr "" + +#: ../../services.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n" +"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h" +msgstr "dalam" + +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "if needed" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Restore Failed..." +msgstr "Gagal." + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "/Autodetect _jazz drives" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." +msgstr "dalam." + +#: ../../install_messages.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Introduction\n" +"\n" +"The operating system and the different components available in the Mandrake " +"Linux distribution \n" +"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products " +"include, but are not \n" +"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related " +"to the operating \n" +"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n" +"\n" +"\n" +"1. License Agreement\n" +"\n" +"Please read this document carefully. This document is a license agreement " +"between you and \n" +"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n" +"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you " +"explicitly \n" +"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this " +"License. \n" +"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to " +"install, duplicate or use \n" +"the Software Products. \n" +"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner " +"which does not comply \n" +"with the terms and conditions of this License is void and will terminate " +"your rights under this \n" +"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all " +"copies of the \n" +"Software Products.\n" +"\n" +"\n" +"2. Limited Warranty\n" +"\n" +"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", " +"with no warranty, to the \n" +"extent permitted by law.\n" +"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by " +"law, be liable for any special,\n" +"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without " +"limitation damages for loss of \n" +"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties " +"resulting from a court \n" +"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or " +"inability to use the Software \n" +"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or " +"occurence of such \n" +"damages.\n" +"\n" +"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME " +"COUNTRIES\n" +"\n" +"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, " +"in no circumstances, be \n" +"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever " +"(including without \n" +"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial " +"loss, legal fees \n" +"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential " +"loss) arising out \n" +"of the possession and use of software components or arising out of " +"downloading software components \n" +"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some " +"countries by local laws.\n" +"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong " +"cryptography components \n" +"included in the Software Products.\n" +"\n" +"\n" +"3. The GPL License and Related Licenses\n" +"\n" +"The Software Products consist of components created by different persons or " +"entities. Most \n" +"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU " +"General Public \n" +"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these " +"licenses allow you to use, \n" +"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please " +"read carefully the terms \n" +"and conditions of the license agreement for each component before using any " +"component. Any question \n" +"on a component license should be addressed to the component author and not " +"to MandrakeSoft.\n" +"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. " +"Documentation written \n" +"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the " +"documentation for \n" +"further details.\n" +"\n" +"\n" +"4. Intellectual Property Rights\n" +"\n" +"All rights to the components of the Software Products belong to their " +"respective authors and are \n" +"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software " +"programs.\n" +"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software " +"Products, as a whole or in \n" +"parts, by all means and for all purposes.\n" +"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of " +"MandrakeSoft S.A. \n" +"\n" +"\n" +"5. Governing Laws \n" +"\n" +"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a " +"court judgment, this \n" +"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other " +"applicable sections of the \n" +"agreement.\n" +"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of " +"France.\n" +"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of " +"court. As a last \n" +"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of " +"Paris - France.\n" +"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" +msgstr "" +"Pengenalan dan dalam dan dan dan A dalam dan dan dalam dan dan dan tidak A " +"dalam tidak dan dan keluar A A dalam tidak keluar dan keluar dalam lokal " +"dalam dan dan Umum dan A Dokumentasi A Kanan: dan dan A dalam dan dan A dan " +"Perancis on keluar Perancis on A" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default user" +msgstr "Default" + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "" +"the progress bar x coordinate\n" +"of its upper left corner" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Current interface configuration" +msgstr "" + +#: ../../printer/data.pm:1 +#, c-format +msgid "LPD - Line Printer Daemon" +msgstr "" + +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" +"\n" +"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your " +"card.\n" +msgstr "on dan" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Do not print any test page" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Gurmukhi" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s already in use\n" +msgstr "dalam" + +#: ../../any.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Force No APIC" +msgstr "Tidak" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)" +msgstr "" + +#: ../../standalone.pm:1 +#, c-format +msgid "[keyboard]" +msgstr "" + +#: ../../network/network.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "FTP proxy" +msgstr "FTP" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Install List" +msgstr "Install" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Change\n" +"Restore Path" +msgstr "Ubah" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Show only for the selected day" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n" +msgstr "" + +#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#, c-format +msgid "512 kB" +msgstr "" + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Logs" +msgstr "" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" +msgstr "port" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "N" +msgstr "" + +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "What kind of card do you have?" +msgstr "" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "O" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Security" +msgstr "Keselamatan" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and " +"handling printing jobs.\n" +"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an " +"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print " +"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper " +"jams.\n" +msgstr "dan KDE on" + +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Q" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Unable to find backups to restore...\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unknown" +msgstr "Entah" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n" +msgstr "dalam" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network Configuration" +msgstr "Konfigurasi Rangkaian" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "S" +msgstr "" + +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Protocol for the rest of the world\n" +"No D-Channel (leased lines)" +msgstr "Protokol Saluran" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Option %s must be a number!" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Notice" +msgstr "Notis" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The configuration of the printer will work fully automatically. If your " +"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer " +"configuration, turn on \"Manual configuration\"." +msgstr "on." + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "What type of partitioning?" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"file list sent by FTP: %s\n" +" " +msgstr "fail FTP " + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Interface" +msgstr "Antaramuka" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Multisession CD" +msgstr "" + +#: ../../modules/parameters.pm:1 +#, c-format +msgid "comma separated strings" +msgstr "" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "These are the machines from which the scanners should be used:" +msgstr "" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Messages" +msgstr "" + +#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]" +msgstr "Entah" + +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "POP and IMAP Server" +msgstr "dan" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mexico" +msgstr "Mexico" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Model stepping" +msgstr "Model" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Rwanda" +msgstr "Rwanda" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Switzerland" +msgstr "Switzerland" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Brunei Darussalam" +msgstr "Brunei Darussalam" + +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you have any %s interfaces?" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "You must be root to read configuration file. \n" +msgstr "fail" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remote lpd Printer Options" +msgstr "lpd" + +#: ../../help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n" +"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n" +"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n" +"system administrator, the users you add at this point will not be\n" +"authorized to change anything except their own files and their own\n" +"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n" +"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n" +"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n" +"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n" +"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n" +"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n" +"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n" +"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n" +"\n" +"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n" +"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n" +"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n" +"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n" +"the default and change the username. The next step is to enter a password.\n" +"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n" +"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n" +"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n" +"ones at risk.\n" +"\n" +"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n" +"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n" +"you have finished adding users.\n" +"\n" +"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n" +"that user (bash by default).\n" +"\n" +"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user\n" +"that can automatically log into the system when the computer boots up. If\n" +"you are interested in that feature (and do not care much about local\n" +"security), choose the desired user and window manager, then click \"%s\".\n" +"If you are not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box." +msgstr "" +"pengguna pengguna fail dan on pengguna fail dan on pengguna dalam dan A " +"pengguna dalam dan pengguna default dan pengguna tidak fail on Tambah " +"pengguna default pengguna default pengguna dalam dan lokal pengguna dan " +"dalam." + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure Internet Access..." +msgstr "Internet." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Please choose the time interval between each backup" +msgstr "" + +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Norway" +msgstr "Norway" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Delete profile" +msgstr "Padam" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Danish" +msgstr "Danish" + +#: ../../services.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Automatically switch on numlock key locker under console\n" +"and XFree at boot." +msgstr "on." + +#: ../../network/network.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Please enter the IP configuration for this machine.\n" +"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" +"notation (for example, 1.2.3.4)." +msgstr "IP IP dalam." + +#: ../../help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n" +"knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n" +"the current CD and ask you to insert the correct CD as required." +msgstr "on on dan." + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "When checked, owner and group won't be changed" +msgstr "dan" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Bulgaria" +msgstr "Bulgaria" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Tuesday" +msgstr "" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Processors" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" +msgstr "Svalbard and Jan Mayen Islands" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No NIC selected!" +msgstr "Tidak!" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Problems occured during configuration.\n" +"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't " +"work, you might want to relaunch the configuration." +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "partition %s is now known as %s" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Backup Other files..." +msgstr "Lain-lain fail." + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Congo (Kinshasa)" +msgstr "Kongo" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "SMB server IP" +msgstr "SMB" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" +msgstr "Partisyen!" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Installing HPOJ package..." +msgstr "" + +#: ../../any.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" +"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " +"install\n" +"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or " +"LILO doesn't\n" +"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used " +"with\n" +"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe " +"system\n" +"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n" +"%s" +msgstr "A on normal on A" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Daemon Report\n" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Latvian" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "monthly" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Module name" +msgstr "Modul" + +#: ../../network/network.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Start at boot" +msgstr "Mula" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use Incremental Backups" +msgstr "" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "First sector of drive (MBR)" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "El Salvador" +msgstr "El Salvador" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Joystick" +msgstr "" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "DVD" +msgstr "" + +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "Use Unicode by default" +msgstr "" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Trying to rescue partition table" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Option %s must be an integer number!" +msgstr "" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Use password to authenticate users" +msgstr "" + +#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Entries you'll have to fill:\n" +"%s" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then " +"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive " +"tar files after the backup." +msgstr "fail on fail." + +#: ../../standalone/livedrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" +msgstr "mula" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Name: " +msgstr "Nama: " + +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#, c-format +msgid "16 million colors (24 bits)" +msgstr "" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow all users" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#, c-format +msgid "The official MandrakeSoft Store" +msgstr "" + +#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Resizing" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Enter the maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" +msgstr "Enter\n" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "Cable connection" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "User" +msgstr "Pengguna" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" +msgstr "" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Name" +msgstr "Nama" + +#: ../../raid.pm:1 +#, c-format +msgid "mkraid failed" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Button 3 Emulation" +msgstr "" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check additions/removals of sgid files" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sending files..." +msgstr "fail." + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Israeli (Phonetic)" +msgstr "" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "access to rpm tools" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "You must choose/enter a printer/device!" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Permission problem accessing CD." +msgstr "" + +#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Phone number" +msgstr "" + +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted" +msgstr "Ralat" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Printer name, description, location" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakxtv:1 +#, c-format +msgid "USA (broadcast)" +msgstr "" + +#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#, c-format +msgid "Use Xinerama extension" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Loopback" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakxtv:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "West Europe" +msgstr "Barat" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On CD-R" +msgstr "pada CDROM" + +#: ../../standalone.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n" +"\n" +"OPTIONS:\n" +" --help - print this help message.\n" +" --report - program should be one of mandrake tools\n" +" --incident - program should be one of mandrake tools" +msgstr "" +"NAMA\n" +"\n" +"\n" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Harddrake2 version %s" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Preferences" +msgstr "Keutamaan" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Swaziland" +msgstr "Swaziland" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Dominican Republic" +msgstr "Republik Dominica" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Copying %s" +msgstr "" + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "Choose color" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Syriac" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Set-UID" +msgstr "" + +#: ../../help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n" +"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n" +"will be lost and will not be recoverable!" +msgstr "dalam on dan!" + +#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) +#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long +#: ../../bootloader.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." +msgstr "dan." + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to execute the file" +msgstr "" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Generic 2 Button Mouse" +msgstr "Generik" + +#: ../../lvm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove the logical volumes first\n" +msgstr "Buang" + +#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) +#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long +#: ../../bootloader.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." +msgstr "dalam saat." + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "" +"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n" +"File not found." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Internet access" +msgstr "Internet" + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "" +"y coordinate of text box\n" +"in number of characters" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"To get a list of the options available for the current printer click on the " +"\"Print option list\" button." +msgstr "Kepada on." + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Enabling servers..." +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printing test page(s)..." +msgstr "Cetakan." + +#: ../../fsedit.pm:1 +#, c-format +msgid "There is already a partition with mount point %s\n" +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable msec hourly security check." +msgstr "" + +#: ../../help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n" +"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n" +"if an existing operating system is using all the available space you will\n" +"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n" +"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n" +"Mandrake Linux system.\n" +"\n" +"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n" +"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n" +"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n" +"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n" +"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n" +"rest of this section and above all, take your time.\n" +"\n" +"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n" +"\n" +" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n" +"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n" +"\n" +" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n" +"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n" +"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n" +"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n" +"a good idea to keep them.\n" +"\n" +" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n" +"all the space available on it, you will have to create free space for\n" +"Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and data\n" +"(see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows FAT\n" +"partition. Resizing can be performed without the loss of any data, provided\n" +"you have previously defragmented the Windows partition and that it uses the\n" +"FAT format. Backing up your data is strongly recommended.. Using this\n" +"option is recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft\n" +"Windows on the same computer.\n" +"\n" +" Before choosing this option, please understand that after this\n" +"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n" +"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n" +"Windows to store your data or to install new software.\n" +"\n" +" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n" +"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n" +"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n" +"choice after you confirm.\n" +"\n" +" !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n" +"\n" +" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n" +"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n" +"\n" +" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n" +"\n" +" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n" +"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n" +"easily lose all your data. That's why this option is really only\n" +"recommended if you have done something like this before and have some\n" +"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n" +"refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the ``Starter\n" +"Guide''." +msgstr "" +"on kosong on dan pengguna dan on\n" +" tidak\n" +" on default dan\n" +" Tetingkap on dan on Kepada Tetingkap dan Tetingkap Tetingkap dan dan on\n" +" Tetingkap\n" +" dan on dan\n" +" on\n" +" on dan Semua on\n" +" on\n" +" secara manual dan siap dan on dalam." + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Ukraine" +msgstr "Ukraine" + +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, c-format +msgid "Application:" +msgstr "" + +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "External ISDN modem" +msgstr "Luaran" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "if set to yes, report check result by mail." +msgstr "ya." + +#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Your choice? (default %s) " +msgstr "default " + +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Trouble shooting" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Test page(s) have been sent to the printer.\n" +"It may take some time before the printer starts.\n" +"Printing status:\n" +"%s\n" +"\n" +msgstr "Ujian" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "daily" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "and one unknown printer" +msgstr "dan tidak diketahui" + +#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Ireland" +msgstr "Ireland" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid " Restore Configuration " +msgstr "" + +#: ../../Xconfig/test.pm:1 +#, c-format +msgid "Is this the correct setting?" +msgstr "" + +#: ../../help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n" +"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n" +"Mandrake Linux will attempt to autodetect network devices and modems. If\n" +"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n" +"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n" +"button will take you to the next step.\n" +"\n" +"When configuring your network, the available connections options are:\n" +"traditional modem, ISDN modem, ADSL connection, cable modem, and finally a\n" +"simple LAN connection (Ethernet).\n" +"\n" +"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n" +"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n" +"from your Internet Service Provider or system administrator.\n" +"\n" +"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n" +"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n" +"installed and use the program described there to configure your connection." +msgstr "" +"Internet Internet lokal dan dalam dan IP default Internet Internet dan." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Wizard Configuration" +msgstr "" + +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Autoprobe" +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"if set to yes, check for :\n" +"\n" +"- empty passwords,\n" +"\n" +"- no password in /etc/shadow\n" +"\n" +"- for users with the 0 id other than root." +msgstr "ya kosong tidak dalam." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Backup system files..." +msgstr "fail." + +#: ../../any.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" +msgstr "tidak NIS" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Removing printer \"%s\"..." +msgstr "" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Shell history size" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "drakfloppy" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakpxe:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n" +"\n" +"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n" +"\n" +msgstr "fail" + +#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configured on other machines" +msgstr "Tidak" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Peru" +msgstr "Peru" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " on device: %s" +msgstr "on" + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove Windows(TM)" +msgstr "Buang Tetingkap" + +#: ../../services.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)." +msgstr "Font Pelayan." + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"Most of these values were extracted\n" +"from your running system.\n" +"You can modify as needed." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'" +msgstr "fail direktori dan on Tambah" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Madagascar" +msgstr "Madagascar" + +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, c-format +msgid "Urpmi" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Cron not available yet as non-root" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "System" +msgstr "Sistem" + +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you want to use this feature?" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Arabic" +msgstr "Arab" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +"- Options:\n" +msgstr "Pilihan" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Password required" +msgstr "Katalaluan" + +#: ../../common.pm:1 +#, c-format +msgid "%d minutes" +msgstr "" + +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Graphics card: %s" +msgstr "Grafik" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "WebDAV transfer failed!" +msgstr "" + +#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#, c-format +msgid "XFree configuration" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Choose action" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "French Polynesia" +msgstr "French Polynesia" + +#: ../../help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n" +"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n" +"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n" +"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n" +"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n" +"a PS/2, serial or USB interface.\n" +"\n" +"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n" +"from the list provided.\n" +"\n" +"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n" +"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n" +"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n" +"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n" +"go back to the list of choices.\n" +"\n" +"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n" +"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n" +"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n" +"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n" +"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n" +"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n" +"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n" +"mouse." +msgstr "tidak on dan dan bersiri USB default dan dan dan dan on dan on." + +#: ../../services.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters." +msgstr "dan." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory " +"tree will not be backed up." +msgstr "dalam fail direktori." + +#: ../../services.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system" +msgstr "Lanjutan Bunyi" + +#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...) +#. -PO: the second is the vendor+model name +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Installing driver for %s card %s" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also " +"the default printer under the new printing system %s?" +msgstr "default default?" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Enable Server" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Ukrainian" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The network access was not running and could not be started. Please check " +"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote " +"printer again." +msgstr "dan dan." + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to write the file" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" +msgstr "dalam" + +#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Local network(s)" +msgstr "" + +#: ../../help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove Windows" +msgstr "Buang" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Your %s has been configured.\n" +"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the " +"applications menu." +msgstr "Multimedia Grafik dalam." + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Firewire controllers" +msgstr "" + +#: ../../help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n" +"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n" +"\n" +"If there are other operating systems installed on your machine they will\n" +"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n" +"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n" +"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n" +"changes.\n" +"\n" +"You may also not want to give access to these other operating systems to\n" +"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n" +"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n" +"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n" +"operating systems!" +msgstr "on dan dan dalam!" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "System mode" +msgstr "Sistem" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server " +"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the " +"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user " +"name and password." +msgstr "Kepada on IP dan pengguna dan." + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Netmask:" +msgstr "Netmask:" + +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Do it later" +msgstr "" + +#: ../../any.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Append" +msgstr "Tambah" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)" +msgstr "Segarkan" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically " +"made sure that\n" +"\n" +"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n" +"\n" +"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n" +"\n" +"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" " +"as the server name.\n" +"\n" +"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, " +"but then you have to take care of these points." +msgstr "on on off." + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The auto install can be fully automated if wanted,\n" +"in that case it will take over the hard drive!!\n" +"(this is meant for installing on another box).\n" +"\n" +"You may prefer to replay the installation.\n" +msgstr "on" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network printer \"%s\", port %s" +msgstr "Rangkaian" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " +"Network." +msgstr "Rangkaian." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "OK to restore the other files." +msgstr "OK fail." + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Please choose your keyboard layout." +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer Device URI" +msgstr "Peranti RAID" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Not erasable media!" +msgstr "" + +#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Terminal-based" +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable/Disable IP spoofing protection." +msgstr "IP." + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Installing a printing system in the %s security level" +msgstr "dalam" + +#: ../../any.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "The user name is too long" +msgstr "pengguna" + +#: ../../any.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Other OS (windows...)" +msgstr "Lain-lain" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "WebDAV remote site already in sync!" +msgstr "dalam!" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Reading printer database..." +msgstr "Membaca." + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Generate auto install floppy" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\t\t user name: %s\n" +"\t\t on path: %s \n" +msgstr "pengguna on" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Somalia" +msgstr "Somalia" + +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No open source driver" +msgstr "Tidak" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Def." +msgstr "" + +#: ../../security/level.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and " +"security features are at their maximum." +msgstr "dan." + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Nicaragua" +msgstr "Nicaragua" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "New Caledonia" +msgstr "New Caledonia" + +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "European protocol (EDSS1)" +msgstr "" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Delete" +msgstr "Hapus" + +#: ../../any.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Video mode" +msgstr "Video" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Oman" +msgstr "Oman" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Please enter your email address below " +msgstr "" + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network Monitoring" +msgstr "Rangkaian" + +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "SunOS" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "New size in MB: " +msgstr "Baru dalam " + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Partition table type: %s\n" +msgstr "Partisyen" + +#: ../../any.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Authentication Windows Domain" +msgstr "Pengesahan Tetingkap" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "US keyboard" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Buttons emulation" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid ", network printer \"%s\", port %s" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Drakbackup activities via tape:\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by " +"FTP.\n" +msgstr "" +"\n" +" FTP fail FTP" + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Sending Speed:" +msgstr "" + +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" +"\n" +"\n" +"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n" +"by default\n" +"\n" +"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" +"currently uses\n" +"\n" +"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" +"loaded or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" +"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" +"initlevel 3\n" +"\n" +"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" +msgstr "default dan dan on" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Halt bug" +msgstr "" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mail alert configuration" +msgstr "Mel" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Tokelau" +msgstr "Tokelau" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Matching" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Bosnian" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, c-format +msgid "Release: " +msgstr "" + +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Connection speed" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Namibia" +msgstr "Namibia" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Database Server" +msgstr "" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)" +msgstr "dan" + +#: ../../raid.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" +msgstr "RAD" + +#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n" +"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n" +"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." +msgstr "dalam." + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "Please wait, setting security options..." +msgstr "" + +#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]" +msgstr "Entah" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Launch the graphical environment when your system starts" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "hourly" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Right Shift key" +msgstr "Kanan Shif" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " Successfuly Restored on %s " +msgstr "on " + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Making printer port available for CUPS..." +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Antigua and Barbuda" +msgstr "dan" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"!!! Indicates the password in the system database is different than\n" +" the one in the Terminal Server database.\n" +"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login." +msgstr "" +"dalam\n" +" dalam Pelayan pengguna Pelayan." + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Spanish" +msgstr "Spanyol" + +#: ../../services.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Start" +msgstr "Mula" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Direct root login" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Configuring applications..." +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " +"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n" +"\n" +"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/" +"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows " +"machines must be connected and turned on.\n" +"\n" +"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-" +"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the " +"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need " +"it.\n" +"\n" +" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " +"to set up your printer(s) now." +msgstr "" +"Tetingkap dalam dan on dan Tetingkap dan on on off dan Tetingkap\n" +" on Berikutnya dan on Batal." + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "Normal modem connection" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "File Selection" +msgstr "Fail" + +#: ../../help.pm:1 ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/data.pm:1 +#, c-format +msgid "CUPS" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Erase tape before backup" +msgstr "" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Run config tool" +msgstr "" + +#: ../../any.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Bootloader installation" +msgstr "PemuatBoot" + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Root partition size in MB: " +msgstr "dalam " + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Etherboot ISO image is %s" +msgstr "" + +#: ../../services.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host " +"names to IP addresses." +msgstr "Domain Nama Pelayan IP." + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Saint Lucia" +msgstr "Saint Lucia" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "November" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnect..." +msgstr "Putus." + +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, c-format +msgid "Report" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Palau" +msgstr "Palau" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "level" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " +"technical expert." +msgstr "Semua tunggal." + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Package Group Selection" +msgstr "Pemilihan Kumpulan Pakej" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Allow local hardware\n" +"configuration." +msgstr "lokal." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Restore Via Network Protocol: %s" +msgstr "Rangkaian Protokol" + +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "You can configure each parameter of the module here." +msgstr "" + +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose the resolution and the color depth" +msgstr "dan" + +#: ../../standalone/mousedrake:1 +#, c-format +msgid "Emulate third button?" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You can't create a new partition\n" +"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n" +"First remove a primary partition and create an extended partition." +msgstr "dan." + +#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Mount" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Creating auto install floppy" +msgstr "Mencipta" + +#: ../../steps.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Install updates" +msgstr "Install" + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "text box height" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "State" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "Be sure a media is present for the device %s" +msgstr "" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable multiple profiles" +msgstr "" + +#: ../../fs.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system." +msgstr "on fail." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n" +msgstr "dan fail dalam direktori" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Local printer" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Files Restored..." +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Package selection" +msgstr "Pakej" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mauritania" +msgstr "Mauritania" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP " +"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use " +"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your " +"DHCP server configuration.\n" +"\n" +"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. " +"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n" +"\t\t \n" +"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server " +"for you.\n" +"\n" +msgstr "" +"dan DHCP dalam Rangkaian lokal dan DHCP default Pelayan Nama on IP dan DHCP" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/" +"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., " +"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB " +"printer: /dev/usb/lp1, ...)." +msgstr "Tidak lokal Kepada secara manual fail dalam USB USB." + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "All primary partitions are used" +msgstr "Semua" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "on" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"After this is done, we recommend that you restart your X environment to " +"avoid any hostname-related problems." +msgstr "siap ulanghidup." + +#: ../../services.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot." +msgstr "dan." + +#: ../../standalone/drakpxe:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Installation Server Configuration" +msgstr "Pelayan" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Configuring IDE" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network functionality not configured" +msgstr "Rangkaian" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Configure module" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cocos (Keeling) Islands" +msgstr "Kepulauan Cocos (Keeling)" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" +msgstr "" + +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Provider phone number" +msgstr "" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host %s" +msgstr "Hos" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Fiji" +msgstr "Fiji" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Armenia" +msgstr "Armenia" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Second floppy drive" +msgstr "" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "About Harddrake" +msgstr "Perihal" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize TCP connections to X Window" +msgstr "" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Drive capacity" +msgstr "Pemacu" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Insert a floppy in drive\n" +"All data on this floppy will be lost" +msgstr "dalam on" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Size: %s" +msgstr "Saiz" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Control and Shift keys simultaneously" +msgstr "dan Shif" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "secondary" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "View Backup Configuration." +msgstr "Konfigurasikan." + +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "if set to yes, report check result to syslog." +msgstr "ya." + +#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No password" +msgstr "Tidak" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Nigeria" +msgstr "Nigeria" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s: %s requires hostname...\n" +msgstr "" + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "There is no existing partition to use" +msgstr "tidak" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The following scanners\n" +"\n" +"%s\n" +"are available on your system.\n" +msgstr "on" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on parallel port #%s" +msgstr "on" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP " +"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP " +"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can " +"vary. See the manual of your hardware." +msgstr "Kepada soket IP dan default on." + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Hard drive information" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Russian" +msgstr "Russia" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Jordan" +msgstr "Jordan" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Hide files" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Auto-detect printers connected to this machine" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakxtv:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"XawTV isn't installed!\n" +"\n" +"\n" +"If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv nor " +"saa7134\n" +"module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n" +"results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install\\@mandrakesoft.com\"\n" +"with subject \"undetected TV card\".\n" +"\n" +"\n" +"You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console." +msgstr "tidak dalam dalam." + +#: ../../any.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sorry, no floppy drive available" +msgstr "tidak" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Bolivia" +msgstr "Bolivia" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP " +"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection " +"type in Printerdrake.\n" +"\n" +msgstr "Tetingkap dan dalam" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Bad package" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " +"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!" +msgstr "fail dan!" + +#: ../../security/level.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DrakSec Basic Options" +msgstr "Asas" + +#: ../../standalone/draksound:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig " +"program. Just type \"sndconfig\" in a console." +msgstr "dalam." + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Romania" +msgstr "Romania" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Group" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Canada" +msgstr "Kanada" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "choose device" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove from LVM" +msgstr "Buang" + +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Timezone" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "German" +msgstr "Jerman" + +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Next ->" +msgstr "Berikutnya" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only " +"use this function if you really want to print text in japanese, if it is " +"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more " +"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. " +"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to " +"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to " +"activate this function on that remote machine." +msgstr "on biasa fail dalam dalam dalam dan on on on on." + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +"Chances are, this partition is\n" +"a Driver partition. You should\n" +"probably leave it alone.\n" +msgstr "Jurupacu" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Guinea-Bissau" +msgstr "Guinea-Bissau" + +#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#, c-format +msgid "Horizontal refresh rate" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit" +msgstr "Edit" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" +"Remove the loopback first" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The network configuration done during the installation cannot be started " +"now. Please check whether the network is accessable after booting your " +"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, " +"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the " +"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/" +"\"Printer\"" +msgstr "siap dan Rangkaian Internet dan Perkakasan" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "USB controllers" +msgstr "USB" + +#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#, c-format +msgid "What norm is your TV using?" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Type:" +msgstr "Jenis:" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Share name" +msgstr "Kongsi" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "enable" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..." +msgstr "" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"A problem occured while restarting the network: \n" +"\n" +"%s" +msgstr "A" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove the loopback file?" +msgstr "Buang fail?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Selected size is larger than available space" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "NCP server name missing!" +msgstr "" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Please choose your country." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hard Disk Backup files..." +msgstr "fail." + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Laotian" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samoa" +msgstr "Samoa" + +#: ../../services.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n" +"performance metrics for any machine on that network." +msgstr "on on." + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Re-generating list of configured scanners ..." +msgstr "" + +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Module configuration" +msgstr "Bunyi" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Scanner" +msgstr "" + +#: ../../Xconfig/test.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" +msgstr "Amaran" + +#: ../../any.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" +msgstr "pengguna dan" + +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, c-format +msgid "Menudrake" +msgstr "" + +#: ../../security/level.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Welcome To Crackers" +msgstr "Selamat Datang Kepada" + +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Module options:" +msgstr "Modul:" + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" +msgstr "Rangkaian" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Go on without configuring the network" +msgstr "Pergi ke on" + +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Abort" +msgstr "Abai" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No password prompt on %s at port %s" +msgstr "Tidak on" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation" +msgstr "" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Usage of remote scanners" +msgstr "" + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under " +"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux " +"installation." +msgstr "Tetingkap Tetingkap ulanghidup." + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Dvorak (Norwegian)" +msgstr "Norwegian" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Hard Disk Backup Progress..." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "Unable to fork: %s" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Type: " +msgstr "Jenis " + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "<-- Edit Client" +msgstr "Edit" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "no fonts found" +msgstr "tidak" + +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mouse" +msgstr "Tetikus" + +#: ../../bootloader.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "not enough room in /boot" +msgstr "dalam" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Liechtenstein" +msgstr "Liechtenstein" + +#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host name" +msgstr "Hos" + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "the color of the progress bar" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Suppress Fonts Files" +msgstr "Font" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add to RAID" +msgstr "Tambah" + +#: ../../help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n" +"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n" +"\n" +"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n" +"partition.\n" +"\n" +"For Linux, there are a few possible options:\n" +"\n" +" * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n" +"select this boot option.\n" +"\n" +" * Image: this is the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux or a\n" +"variation of vmlinux with an extension.\n" +"\n" +" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n" +"\n" +" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is often used to\n" +"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button\n" +"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n" +"The following are some examples:\n" +"\n" +" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n" +"hda=autotune\n" +"\n" +" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n" +"\n" +" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n" +"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n" +"boot situation.\n" +"\n" +" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4096 Kbytes. If you\n" +"need to allocate a large ramdisk, this option can be used to specify a\n" +"ramdisk larger than the default.\n" +"\n" +" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially mounted as\n" +"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n" +"You can override the default with this option.\n" +"\n" +" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n" +"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n" +"native frame buffer support.\n" +"\n" +" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n" +"selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n" +"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections." +msgstr "" +"dalam dan\n" +" Label\n" +" Imej\n" +"\n" +" Tambah on dalam dan on\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" default default\n" +" terpasang fail default\n" +" dalam\n" +" Default default Tab." + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +msgstr "Pejabat." + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No floppy drive available!" +msgstr "Tidak!" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"To know about the options available for the current printer read either the " +"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n" +"\n" +msgstr "Kepada on" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "Arab Saudi" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Continue anyway?" +msgstr "Teruskan?" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a " +"similar one." +msgstr "" + +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Printer" +msgstr "" + +#: ../../services.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Internet" +msgstr "Internet" + +#: ../../standalone/service_harddrake:1 +#, c-format +msgid "Some devices were added:\n" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printing on the printer \"%s\"" +msgstr "Cetakan on" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed" +msgstr "hos dan hos" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Restore From Tape" +msgstr "Daripada" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "Choose the profile to configure" +msgstr "" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters" +msgstr "Katalaluan dan dan" + +#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +"\n" +"Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n" +"want to use the default host name." +msgstr "default." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Backup Now from configuration file" +msgstr "" + +#: ../../fsedit.pm:1 +#, c-format +msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Restarting printing system..." +msgstr "" + +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "See hardware info" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Day" +msgstr "" + +#: ../../any.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "First sector of boot partition" +msgstr "Sektor pertama bagi partisyen but" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Printer manufacturer, model" +msgstr "" + +#: ../../printer/data.pm:1 +#, c-format +msgid "PDQ - Print, Don't Queue" +msgstr "" + +#: ../../standalone.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"[OPTIONS]...\n" +"Mandrake Terminal Server Configurator\n" +"--enable : enable MTS\n" +"--disable : disable MTS\n" +"--start : start MTS\n" +"--stop : stop MTS\n" +"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n" +"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires " +"username)\n" +"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, " +"nbi image name)\n" +"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, " +"IP, nbi image name)" +msgstr "Pelayan mula mula pengguna pengguna IP IP" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Subnet Mask:" +msgstr "Topengan:" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set password expiration and account inactivation delays" +msgstr "dan" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"_: load here is a noun, the load of the system\n" +"Load" +msgstr "" + +#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the " +"rate\n" +"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n" +"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n" +"\n" +"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync " +"range\n" +"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your " +"monitor.\n" +" If in doubt, choose a conservative setting." +msgstr "" +"menegak dan mengufuk\n" +" dalam." + +#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Modify" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for " +"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command " +"line, e. g. \"%s \".\n" +msgstr "dan" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Need hostname, username and password!" +msgstr "dan!" + +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Insert floppy" +msgstr "dalam" + +#: ../../diskdrake/dav.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n" +"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n" +"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n" +"points, select \"New\"." +msgstr "direktori dan lokal Baru." + +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, c-format +msgid "HardDrake" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "new" +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Would you like to try again?" +msgstr "" + +#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Wizard" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit selected server" +msgstr "Edit" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Please choose where you want to backup" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Do not include the browser cache" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " +"you can lose data)" +msgstr "Gagal" + +#: ../../standalone/keyboarddrake:1 +#, c-format +msgid "Please, choose your keyboard layout." +msgstr "" + +#: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1 +#, c-format +msgid "Standard" +msgstr "" + +#: ../../standalone/mousedrake:1 +#, c-format +msgid "Please choose your mouse type." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connect..." +msgstr "Sambung." + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Failed to configure printer \"%s\"!" +msgstr "Gagal!" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "not configured" +msgstr "" + +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "ISA / PCMCIA" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "About" +msgstr "Perihal" + +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "Proxies configuration" +msgstr "" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "GlidePoint" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Start: sector %s\n" +msgstr "Mula" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "No Mask" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network interface already configured" +msgstr "Rangkaian" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Couldn't access the floppy!" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, c-format +msgid "connecting to Bugzilla wizard ..." +msgstr "" + +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mail Server" +msgstr "Pelayan Mel" + +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please click on a partition" +msgstr "on" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on HP JetDirect" +msgstr "on" + +#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Linux" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakxtv:1 +#, c-format +msgid "Have a nice day!" +msgstr "" + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "/dev/fd0" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Upgrade %s" +msgstr "Tingkatupaya" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Select Printer Connection" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakxtv:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Scanning for TV channels in progress ..." +msgstr "dalam." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Error during sending file via FTP.\n" +" Please correct your FTP configuration." +msgstr "" +"Ralat fail FTP\n" +" FTP." + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "IP Range Start:" +msgstr "IP Mula:" + +#: ../../services.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n" +"variety of other internet services as needed. It is responsible for " +"starting\n" +"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd " +"disables\n" +"all of the services it is responsible for." +msgstr "dan." + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "the height of the progress bar" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +"- Save via %s on host: %s\n" +msgstr "Simpan on" + +#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Argentina" +msgstr "Argentina" + +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Domain Name Server" +msgstr "Domain Nama" + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Security Level:" +msgstr "Tahap keselamatan:" + +#: ../../fsedit.pm:1 +#, c-format +msgid "Mount points must begin with a leading /" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Choose your CD/DVD device" +msgstr "" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Postfix Mail Server" +msgstr "Mel" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Quit without saving" +msgstr "Keluar tanpa menyimpan" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Yemen" +msgstr "Yaman" + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." +msgstr "on." + +#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#, c-format +msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" +msgstr "" + +#: ../../steps.pm:1 +#, c-format +msgid "Hard drive detection" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You haven't selected any group of packages.\n" +"Please choose the minimal installation you want:" +msgstr "" + +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n" +"or skip and do it later." +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/dav.pm:1 +#, c-format +msgid "Please enter the WebDAV server URL" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Tajikistan" +msgstr "Tajikistan" + +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Accept" +msgstr "Terima" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Description" +msgstr "Huraian" + +#: ../../fsedit.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error opening %s for writing: %s" +msgstr "Ralat" + +#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mouse type: %s\n" +msgstr "Tetikus" + +#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#, c-format +msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." +msgstr "" + +#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#, c-format +msgid "Choose a monitor" +msgstr "" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Empty label not allowed" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Maltese (UK)" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "I can't add any more partition" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Size in MB: " +msgstr "Saiz dalam " + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Remote printer" +msgstr "" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Please choose a language to use." +msgstr "" + +#: ../../network/network.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"WARNING: this device has been previously configured to connect to the " +"Internet.\n" +"Simply accept to keep this device configured.\n" +"Modifying the fields below will override this configuration." +msgstr "AMARAN Internet terima." + +#: ../../any.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "I can set up your computer to automatically log on one user." +msgstr "on pengguna." + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Floppy format" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Generic Printers" +msgstr "Generik" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a " +"device name/file name in the input line" +msgstr "fail dalam" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "The scanners on this machine are available to other computers" +msgstr "on" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "First sector of the root partition" +msgstr "" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Alternative drivers" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Please check all options that you need.\n" +msgstr "" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Initrd" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cape Verde" +msgstr "Cape Verde" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" +msgstr "" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Loading printer configuration... Please wait" +msgstr "" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" +msgstr "dan" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Guam" +msgstr "Guam" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device " +"name/file name in the input line" +msgstr "fail dalam" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/Options/Test" +msgstr "Pilihan" + +#: ../../security/level.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" +"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n" +"or to the Internet. There is no password access." +msgstr "Internet tidak." + +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Mounting partition %s" +msgstr "" + +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "User name" +msgstr "Nama pengguna" + +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Userdrake" +msgstr "Userdrake" + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Test pages" +msgstr "Ujian" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Logical volume name " +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"List of data to restore:\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Checking %s" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "TCP/Socket Printer Options" +msgstr "" + +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Card mem (DMA)" +msgstr "DMA" + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "" + +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "France" +msgstr "Perancis" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "browse" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Checking installed software..." +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Remote printer name missing!" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n" +msgstr "on dalam lokal" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Turkey" +msgstr "Turki" + +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Alcatel speedtouch usb" +msgstr "" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Number of buttons" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY" +msgstr "" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Module" +msgstr "Modul" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" " +"cannot be transferred." +msgstr "Masuk." + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hardware" +msgstr "Perkakasan" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously" +msgstr "Ctrl dan Alt" + +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "United States" +msgstr "Amerika Syarikat" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "User umask" +msgstr "Pengguna" + +#: ../../any.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default OS?" +msgstr "Default?" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Swiss (German layout)" +msgstr "Jerman" + +#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#, c-format +msgid "Configure all heads independently" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the " +"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly " +"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on " +"\"Manual configuration\"." +msgstr "on." + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "NTP Server" +msgstr "" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sulogin(8) in single user level" +msgstr "dalam tunggal pengguna" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Load/Save on floppy" +msgstr "Simpan on" + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !" +msgstr "dalam!" + +#: ../../pkgs.pm:1 +#, c-format +msgid "nice" +msgstr "" + +#: ../../Xconfig/test.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Leaving in %d seconds" +msgstr "dalam" + +#: ../../network/modem.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." +msgstr "bersiri." + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Property" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "Ghostscript" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "LAN Configuration" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Ghana" +msgstr "Ghana" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Path or Module required" +msgstr "Modul" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Advanced Options" +msgstr "Lanjutan" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "View Configuration" +msgstr "" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Coma bug" +msgstr "" + +#: ../../help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n" +"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n" +"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n" +"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n" +"partitions must be defined.\n" +"\n" +"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n" +"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n" +"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n" +"\n" +"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n" +"\n" +" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n" +"\n" +" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n" +"partitions in the free space of your hard drive\n" +"\n" +"\"%s\": gives access to additional features:\n" +"\n" +" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n" +"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n" +"perform this step.\n" +"\n" +" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n" +"floppy disk.\n" +"\n" +" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n" +"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n" +"work.\n" +"\n" +" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n" +"originally on the hard drive.\n" +"\n" +" * \"%s\": unchecking this option will force users to manually mount and\n" +"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n" +"\n" +" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n" +"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n" +"partitioning.\n" +"\n" +" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n" +"\n" +" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n" +"and gives more information about the hard drive.\n" +"\n" +" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n" +"save your changes back to disk.\n" +"\n" +"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n" +"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n" +"\n" +"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n" +"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n" +"\n" +"When a partition is selected, you can use:\n" +"\n" +" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n" +"\n" +" * Ctrl-d to delete a partition\n" +"\n" +" * Ctrl-m to set the mount point\n" +"\n" +"To get information about the different file system types available, please\n" +"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n" +"\n" +"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n" +"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n" +"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n" +"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n" +"emergency boot situations." +msgstr "" +"on dan on\n" +" on\n" +" dan dalam\n" +"\n" +"\n" +" dan\n" +" dan on\n" +" secara manual dan dan\n" +"\n" +"\n" +" on\n" +" Tab dan Naik Turun\n" +" Ctrl kosong\n" +" Ctrl\n" +" Ctrl fail on dan." + +#: ../../help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Graphic Card\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" +"choose from this list the card you actually have installed.\n" +"\n" +" In the case that different servers are available for your card, with or\n" +"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" +"suits your needs." +msgstr "" +"\n" +" dan on\n" +" Masuk." + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "There was an error installing packages:" +msgstr "ralat:" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Lexmark inkjet configuration" +msgstr "" + +#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Undo" +msgstr "" + +#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Save partition table" +msgstr "Simpan" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Finnish" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Macedonia" +msgstr "Macedonia" + +#: ../../any.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n" +"You can use userdrake to add a user to this group." +msgstr "pengguna pengguna." + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Slovenian" +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Authorize:\n" +"\n" +"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if " +"set to \"ALL\",\n" +"\n" +"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n" +"\n" +"- none if set to \"NONE\".\n" +"\n" +"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow" +"(5))." +msgstr "hos lokal tiada hos hos." + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Libya" +msgstr "Libya" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..." +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer on parallel port #%s" +msgstr "on" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"- Burn to CD" +msgstr "" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Table" +msgstr "" + +#: ../../fs.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "I don't know how to format %s in type %s" +msgstr "dalam" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Model" +msgstr "Model" + +#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "USB printer #%s" +msgstr "USB" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Stop Server" +msgstr "Henti" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +"Select the theme for\n" +"lilo and bootsplash,\n" +"you can choose\n" +"them separately" +msgstr "dan" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Modem" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Tuvalu" +msgstr "Tuvalu" + +#: ../../help.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "Use auto detection" +msgstr "" + +#: ../../services.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n" +"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste " +"operations,\n" +"and includes support for pop-up menus on the console." +msgstr "dan on." + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Started on boot" +msgstr "on" + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " +"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online " +"technical support website:" +msgstr "dan dan on:" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No password aging for" +msgstr "Tidak" + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "" +"The following options can be set to customize your\n" +"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Automatically find available printers on remote machines" +msgstr "on" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "East Timor" +msgstr "Timor Larose" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "On Tape Device" +msgstr "on" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +"- Save to Tape on device: %s" +msgstr "Simpan on" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Login name" +msgstr "" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Report unowned files" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Del profile..." +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Installing Foomatic..." +msgstr "" + +#: ../../standalone/XFdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" +msgstr "keluar dan Ctrl Alt" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "detected" +msgstr "" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?" +msgstr "ulanghidup?" + +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Package: " +msgstr "Pakej " + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash." +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "SECURITY WARNING!" +msgstr "AMARAN!" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "StarOffice" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No, I don't want autologin" +msgstr "Tidak" + +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Windows Migration tool" +msgstr "Tetingkap" + +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "All languages" +msgstr "Semua" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Removing %s" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s not found...\n" +msgstr "" + +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Testing your connection..." +msgstr "" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Cache size" +msgstr "" + +#: ../../security/level.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not " +"recommended." +msgstr "Katalaluan dihidupkan." + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Start sector: " +msgstr "Mula " + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Congo (Brazzaville)" +msgstr "Kongo" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Read" +msgstr "" + +#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 +#, c-format +msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Seychelles" +msgstr "Seychelles" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-" +"detection with the models listed in its printer database to find the best " +"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed " +"at all in the database. So check whether the choice is correct and click " +"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" " +"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n" +"\n" +"For your printer Printerdrake has found:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "dalam dalam dan dan secara manual secara manual on" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Bad password on %s" +msgstr "on" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +"There is one unknown printer directly connected to your system" +msgstr "tidak diketahui" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Right Control key" +msgstr "Kanan" + +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" +msgstr "dalam" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Zambia" +msgstr "Zambia" + +#: ../../security/level.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Security Administrator (login or email)" +msgstr "Keselamatan" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels." +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Romanian (qwerty)" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Under Devel ... please wait." +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Egypt" +msgstr "Mesir" + +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr "Republik Czech" + +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sound card" +msgstr "Bunyi" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "Import Fonts" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You have one big MicroSoft Windows partition.\n" +"I suggest you first resize that partition\n" +"(click on it, then click on \"Resize\")" +msgstr "Tetingkap on on" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "Suppress Temporary Files" +msgstr "" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n" +"\n" +msgstr "Tahniah dan Internet" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Change partition type" +msgstr "Ubah" + +#: ../../help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Resolution\n" +"\n" +" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" +"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" +"change that after installation though). A sample of the chosen\n" +"configuration is shown in the monitor." +msgstr "" +"Resolusi\n" +" dan A dalam." + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network Options" +msgstr "Rangkaian" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable msec hourly security check" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Display theme\n" +"under console" +msgstr "Paparan" + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Statistics" +msgstr "" + +#: ../../printer/cups.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "(on %s)" +msgstr "on" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "MM Series" +msgstr "" + +#: ../../security/level.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"A library which defends against buffer overflow and format string attacks." +msgstr "A dan." + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "average" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "New printer name" +msgstr "Baru" + +#: ../../fs.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n" +"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the " +"file\n" +"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n" +"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n" +"user,exec,dev,suid )." +msgstr "pengguna fail pengguna fail dan dalam." + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Equatorial Guinea" +msgstr "Equitorial Guinea" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Backup System" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Build Backup" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " +"\" or \"%s \".\n" +msgstr "Kepada fail" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Currently, no alternative possibility is available" +msgstr "tidak" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Romanian (qwertz)" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Write Config" +msgstr "" + +#: ../../services.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n" +"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" +"routing protocols are needed for complex networks." +msgstr "IP on protokol." + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kiribati" +msgstr "Kiribati" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation" +msgstr "Logitech Mouse (bersiri, jenis C7 lama)" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" +msgstr "Lain-lain dalam" + +#: ../../help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" +"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" +"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" +"\n" +"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" +"an optimal graphical display: Graphic Card\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" +"choose from this list the card you actually have installed.\n" +"\n" +" In the case that different servers are available for your card, with or\n" +"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" +"suits your needs.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Resolution\n" +"\n" +" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" +"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" +"change that after installation though). A sample of the chosen\n" +"configuration is shown in the monitor.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Test\n" +"\n" +" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" +"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" +"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" +"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" +"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" +"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Options\n" +"\n" +" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" +"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" +"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" +"in getting the display configured." +msgstr "" +"Sistem KDE GNOME AfterStep\n" +" dan on\n" +" Masuk\n" +" dan\n" +" dan A dalam\n" +" dan dan saat Ubah\n" +"." + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Browse" +msgstr "Lungsur" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "CDROM" +msgstr "" + +#: ../../network/tools.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" +msgstr "Internet?" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Belgian" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you have an ISA sound card?" +msgstr "" + +#: ../../network/ethernet.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n" +"I cannot set up this connection type." +msgstr "Tidak on." + +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Windows" +msgstr "Tetingkap" + +#: ../../common.pm:1 +#, c-format +msgid "Can't make screenshots before partitioning" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host Name" +msgstr "Hos" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/File/Save _As" +msgstr "Fail Simpan" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you " +"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote " +"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about " +"their printers. All printers currently known to your machine are listed in " +"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your " +"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP " +"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer " +"information from the server(s)." +msgstr "" +"Kepada on dalam lokal on on Semua dalam dalam utama dalam lokal IP dan." + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" +msgstr "dalam secara manual?" + +#: ../../any.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Delay before booting default image" +msgstr "default" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Restrict command line options" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakxtv:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "East Europe" +msgstr "Timur" + +#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Use free space" +msgstr "" + +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "use dhcp" +msgstr "" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mail alert" +msgstr "Mel" + +#: ../../network/tools.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Internet configuration" +msgstr "Internet" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Uzbekistan" +msgstr "Uzbekistan" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Detected %s" +msgstr "" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "/Autodetect _printers" +msgstr "" + +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Finish" +msgstr "Tamat" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Show automatically selected packages" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Togo" +msgstr "Togo" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "CPU flags reported by the kernel" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?" +msgstr "" + +#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#, c-format +msgid "16 MB" +msgstr "" + +#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Please try again" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "The model is correct" +msgstr "" + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "FAT resizing failed: %s" +msgstr "" + +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Individual package selection" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "This partition is not resizeable" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Location" +msgstr "Lokasi" + +#: ../../standalone/drakxtv:1 +#, c-format +msgid "USA (cable-hrc)" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Guatemala" +msgstr "Guatemala" + +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Journalised FS" +msgstr "" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Ethernet cards promiscuity check" +msgstr "" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "This machine" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Bahrain" +msgstr "Bahrain" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" +msgstr "fail dan on OK" + +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "omit scsi modules" +msgstr "" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)" +msgstr "" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Because you are doing a network installation, your network is already " +"configured.\n" +"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your " +"Internet & Network connection.\n" +msgstr "on Ok Internet Rangkaian" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Run the daily security checks" +msgstr "" + +#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Keyboard layout: %s\n" +msgstr "Papan Kekunci" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be " +"accessable by remote machines and by which remote machines." +msgstr "dan." + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Maltese (US)" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n" +msgstr "" + +#: ../../services.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n" +"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." +msgstr "dan Rangkaian Fail Sistem SMB Tetingkap dan." + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Launch the wizard" +msgstr "" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Tvcard" +msgstr "" + +#: ../../help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Toggle between normal/expert mode" +msgstr "normal" + +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Size" +msgstr "Saiz" + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "GRUB" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Greenland" +msgstr "Greenland" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Thursday" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n" +"It's currently enabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "Internet siap dihidupkan?" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Delete All NBIs" +msgstr "Padam Semua" + +#: ../../help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n" +"\n" +" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n" +"\n" +" * \"%s\": if you prefer grub (text menu).\n" +"\n" +" * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n" +"\n" +" * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n" +"\n" +" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n" +"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n" +"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n" +"\n" +" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n" +"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n" +"default.\n" +"\n" +"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n" +"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n" +"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n" +"options. !!\n" +"\n" +"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n" +"are normally reserved for the expert user." +msgstr "" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" dalam default on on\n" +" pengguna dalam pengguna." + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"if set, send the mail report to this email address else send it to root." +msgstr "" + +#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#, c-format +msgid "Which configuration of XFree do you want to have?" +msgstr "" + +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "More" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -" +"scanbus' would also show you the device number." +msgstr "" + +#: ../../security/level.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"With this security level, the use of this system as a server becomes " +"possible.\n" +"The security is now high enough to use the system as a server which can " +"accept\n" +"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the " +"Internet, you should choose a lower level." +msgstr "terima on Internet." + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Server Name" +msgstr "Pelayan Nama:" + +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Account Password" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"%s cannot be displayed \n" +". No Help entry of this type\n" +msgstr "Tidak Bantuan" + +#: ../../any.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You decided to install the bootloader on a partition.\n" +"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: " +"System Commander).\n" +"\n" +"On which drive are you booting?" +msgstr "on on Sistem?" + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"WARNING!\n" +"\n" +"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n" +"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n" +"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n" +"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n" +"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n" +"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n" +"installation. You should also backup your data.\n" +"When sure, press Ok." +msgstr "AMARAN Tetingkap siap Tetingkap dan ulanghidup Ok." + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Tajik keyboard" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %" +"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, " +"description, location, connection type, and default option settings) is " +"overtaken, but jobs will not be transferred.\n" +"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n" +msgstr "siap Semua dan default" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Font List" +msgstr "Font" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n" +" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n" +" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n" +" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n" +" Then type: shut-down\n" +"At your next boot you should see the bootloader prompt." +msgstr "" +"Buka\n" +"\n" +" Arahan dan\n" +"\n" +"." + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You appear to have an OldWorld or Unknown\n" +" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n" +"The install will continue, but you'll\n" +" need to use BootX or some other means to boot your machine" +msgstr "" +"Entah\n" +"\n" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Select file" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Choose the network or host on which the local printers should be made " +"available:" +msgstr "on lokal:" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the " +"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name " +"because the file to print is provided by the application.\n" +msgstr "dalam Cetakan fail fail" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Japan" +msgstr "Jepun" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Print option list" +msgstr "" + +#: ../../standalone/localedrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "The change is done, but to be effective you must logout" +msgstr "siap" + +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Country / Region" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search servers" +msgstr "Cari" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "NCP queue name missing!" +msgstr "" + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your " +"network" +msgstr "Amaran" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "CDRW media" +msgstr "" + +#: ../../services.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" +"number generation." +msgstr "dan." + +#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#, c-format +msgid "Turn your computer into a reliable server" +msgstr "" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check empty password in /etc/shadow" +msgstr "kosong dalam" + +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid " (driver %s)" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Loopback file(s):\n" +" %s\n" +msgstr "fail\n" + +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "I don't know" +msgstr "" + +#: ../../services.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Start when requested" +msgstr "Mula" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" +msgstr "IP" + +#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat " +"dangerous and must be used circumspectly.\n" +"\n" +"With that feature, you will be able to replay the installation you've " +"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in " +"order to change their values.\n" +"\n" +"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed " +"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n" +"\n" +"Do you want to continue?" +msgstr "Install dan on dalam dan?" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Telugu" +msgstr "" + +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +"\n" +"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is " +"\"%s\")" +msgstr "default" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "Post Uninstall" +msgstr "" + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid " (" +msgstr "" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Cpuid level" +msgstr "" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "on" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Mongolian (cyrillic)" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a module" +msgstr "Tambah" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Profile to delete:" +msgstr "" + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Local measure" +msgstr "" + +#: ../../network/network.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !" +msgstr "Amaran IP!" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "busmouse" +msgstr "" + +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Account Login (user name)" +msgstr "pengguna" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Fdiv bug" +msgstr "" + +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n" +"drakconnect before going any further." +msgstr "Rangkaian Internet." + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Accept broadcasted icmp echo" +msgstr "Terima" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Uruguay" +msgstr "Uruguay" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Benin" +msgstr "Benin" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" +msgstr "on SMB Tetingkap" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Path selection" +msgstr "" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Name/IP address of host:" +msgstr "Nama IP:" + +#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Monitor: %s\n" +msgstr "Monitor" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Custom & system settings" +msgstr "Tersendiri" + +#: ../../partition_table/raw.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Something bad is happening on your drive. \n" +"A test to check the integrity of data has failed. \n" +"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted " +"data." +msgstr "on on." + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer host name or IP missing!" +msgstr "IP!" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please check all users that you want to include in your backup." +msgstr "dalam." + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The %s must be configured by printerdrake.\n" +"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware " +"section." +msgstr "dalam Perkakasan." + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Bangladesh" +msgstr "Bangladesh" + +#: ../../standalone/drakxtv:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Japan (cable)" +msgstr "Jepun" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "Initial tests" +msgstr "" + +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Continue" +msgstr "Teruskan" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Custom Restore" +msgstr "Tersendiri" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Saturday" +msgstr "" + +#: ../../help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n" +"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n" +"present on your system, you can click on the button and choose another\n" +"driver." +msgstr "on on on dan." + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set the root umask." +msgstr "" + +#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Script-based" +msgstr "" + +#: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error reading file %s" +msgstr "Ralat fail" + +#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#, c-format +msgid "PLL setting:" +msgstr "" + +#: ../../install_interactive.pm:1 ../../install_steps.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi" +msgstr "terpasang dalam" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid " on " +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/dav.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "The URL must begin with http:// or https://" +msgstr "URL" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill " +"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types " +"are supported by all the spoolers." +msgstr "" + +#: ../../any.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Other OS (SunOS...)" +msgstr "Lain-lain" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Install/Upgrade" +msgstr "Install" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "%d packages" +msgstr "" + +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr "Costa Rica" + +#: ../../standalone.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n" +"Backup and Restore application\n" +"\n" +"--default : save default directories.\n" +"--debug : show all debug messages.\n" +"--show-conf : list of files or directories to backup.\n" +"--config-info : explain configuration file options (for non-X " +"users).\n" +"--daemon : use daemon configuration. \n" +"--help : show this message.\n" +"--version : show version number.\n" +msgstr "default dan default default fail fail" + +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Domain Authentication Required" +msgstr "Domain Pengesahan" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"\n" +" Thanks:\n" +"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" +"\t- Michael Brown \n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../../security/level.pm:1 +#, c-format +msgid "Use libsafe for servers" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Icelandic" +msgstr "Icelandic" + +#: ../../standalone.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--" +"testing] [-v|--version] " +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" +msgstr "" + +#: ../../loopback.pm:1 +#, c-format +msgid "Circular mounts %s\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Lilo/grub mode" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Martinique" +msgstr "Martinique" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "HardDrive / NFS" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Old user list:\n" +msgstr "pengguna" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search Backups" +msgstr "Cari" + +#: ../../modules/parameters.pm:1 +#, c-format +msgid "a number" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Swedish" +msgstr "Swedish" + +#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...) +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Which %s driver should I try?" +msgstr "" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You will receive an alert if one of the selected services is no longer " +"running" +msgstr "tidak" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Weekday" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Filesystem types:" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Northern Mariana Islands" +msgstr "Kepulauan Mariana Utara" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid ", multi-function device on HP JetDirect" +msgstr "on" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "none" +msgstr "tiada" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the " +"current one) :" +msgstr "Nama:" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Floppy" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "Ghostscript referencing" +msgstr "" + +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Bootloader" +msgstr "PemuatBoot" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Move" +msgstr "" + +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Bootloader to use" +msgstr "PemuatBoot" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "SMB server host" +msgstr "SMB" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Name Servers:" +msgstr "Nama Pelayan:" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Minute" +msgstr "" + +#: ../../install_messages.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +"Warning\n" +"\n" +"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n" +"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n" +"to continue the installation without using these media.\n" +"\n" +"\n" +"Some components contained in the next CD media are not governed\n" +"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n" +"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n" +"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n" +"you use or redistribute the said components. \n" +"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n" +"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n" +"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n" +"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n" +"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n" +"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n" +"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n" +"directly the distributor or editor of the component. \n" +"Transfer to third parties or copying of such components including the \n" +"documentation is usually forbidden.\n" +"\n" +"\n" +"All rights to the components of the next CD media belong to their \n" +"respective authors and are protected by intellectual property and \n" +"copyright laws applicable to software programs.\n" +msgstr "dalam dan dan dalam on on Masuk dan dan" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Expert mode" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgstr "Buang Pejabat" + +#: ../../services.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n" +"available server." +msgstr "Pelayan dan." + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Micronesia" +msgstr "Micronesia" + +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#, c-format +msgid "4 billion colors (32 bits)" +msgstr "" + +#: ../../steps.pm:1 +#, c-format +msgid "License" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "This may take a moment to generate the keys." +msgstr "" + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured " +"security levels\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"Poor: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"Standard: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"High: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"Higher: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"Paranoid: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" +msgstr "" +"dan Keselamatan Keselamatan Keselamatan dan\n" +" dan\n" +" Internet\n" +" Tinggi dan\n" +" terima on Internet\n" +" dan" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)" +msgstr "dan SMB" + +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Sagem (using pppoa) usb" +msgstr "" + +#: ../../install_any.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"An error occurred - no valid devices were found on which to create new " +"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" +msgstr "ralat tidak on" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Starting the printing system at boot time" +msgstr "" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Do you want to start the connection at boot?" +msgstr "mula?" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Processor ID" +msgstr "Pemproses" + +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sound trouble shooting" +msgstr "Bunyi" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Polish (qwerty layout)" +msgstr "" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Add Printer" +msgstr "Tambah user" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Drakbackup activities via CD:\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You are about to install the printing system %s on a system running in the %" +"s security level.\n" +"\n" +"This printing system runs a daemon (background process) which waits for " +"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote " +"machines through the network and so it is a possible point for attacks. " +"Therefore only a few selected daemons are started by default in this " +"security level.\n" +"\n" +"Do you really want to configure printing on this machine?" +msgstr "on dalam dan dan default dalam on?" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host \"%s\", port %s" +msgstr "Hos" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "This partition can't be used for loopback" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "File already exists. Use it?" +msgstr "Fail?" + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "received: " +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Right Alt key" +msgstr "Kanan Alt" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "the list of alternative drivers for this sound card" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Gateway" +msgstr "Gateway" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Tonga" +msgstr "Tonga" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Tunisia" +msgstr "Tunisia" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Scanner sharing" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Profile: " +msgstr "" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Click on a device in the left tree in order to display its information here." +msgstr "on dalam dalam." + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow/Forbid autologin." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakxtv:1 +#, c-format +msgid "XawTV isn't installed!" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)" +msgstr "fail" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "old static device name used in dev package" +msgstr "dalam" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets" +msgstr "" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "This label is already used" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " +"computer or connected directly to the network.\n" +"\n" +"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on " +"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also " +"your network printer(s) must be connected and turned on.\n" +"\n" +"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-" +"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the " +"auto-detection of network printers when you don't need it.\n" +"\n" +" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " +"to set up your printer(s) now." +msgstr "" +"dalam on dan on dan on on off\n" +" on Berikutnya dan on Batal." + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Greek (polytonic)" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" +msgstr "on" + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection Time: " +msgstr "Masa " + +#: ../../standalone/livedrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n" +"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade." +msgstr "dalam dan Ok siap Batal." + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Use group id for execution" +msgstr "" + +#: ../../any.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose the default user:" +msgstr "default pengguna:" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Gabon" +msgstr "Gabon" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these " +"printers will be automatically detected." +msgstr "on." + +#: ../../any.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n" +"the languages you would like to install. They will be available\n" +"when your installation is complete and you restart your system." +msgstr "dan ulanghidup." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Directory (or module) to put the backup on this host." +msgstr "Direktori on." + +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Domain" +msgstr "Domain" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" +msgstr "" + +#: ../../help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n" +"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n" +"what it finds there:\n" +"\n" +" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n" +"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or another\n" +"OS.\n" +"\n" +" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n" +"one.\n" +"\n" +"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n" +"bootloader." +msgstr "" +"dan dan\n" +" Tetingkap\n" +" tiada." + +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Provider dns 2 (optional)" +msgstr "" + +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "Boot device" +msgstr "" + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Which partition do you want to resize?" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "United States Minor Outlying Islands" +msgstr "Amerika Syarikat, kepulauan Luar Minor" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Djibouti" +msgstr "Djibouti" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "A tool to monitor your logs" +msgstr "A" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "detected on port %s" +msgstr "on" + +#: ../../printer/data.pm:1 +#, c-format +msgid "LPD" +msgstr "" + +#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Graphics card: %s\n" +msgstr "Grafik" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/Set as _Default" +msgstr "Default" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Accept icmp echo" +msgstr "Terima" + +#: ../../bootloader.pm:1 +#, c-format +msgid "Yaboot" +msgstr "" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Splash selection" +msgstr "" + +#: ../../partition_table.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Extended partition not supported on this platform" +msgstr "on" + +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "ISDN Configuration" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "high" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Internet Connection Sharing" +msgstr "Internet" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Choose file" +msgstr "" + +#: ../../network/shorewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " +"need some manual fixes after installation." +msgstr "Amaran." + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\"" +msgstr "Cetakan on" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Daily security check" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on " +"printers in the local network?\n" +msgstr "on on dalam lokal" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer default settings" +msgstr "default" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the " +"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel " +"accesses to user memory (aka this is a bug guard)" +msgstr "dalam pengguna" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" +msgstr "Generik" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Removing old printer \"%s\"..." +msgstr "" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Select a device !" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove selected server" +msgstr "Buang" + +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Sagem (using dhcp) usb" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "French Southern Territories" +msgstr "Perancis" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "the vendor name of the processor" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "All data on this partition should be backed-up" +msgstr "Semua on" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Installing package %s" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Checking device and configuring HPOJ..." +msgstr "dan." + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " +"partition" +msgstr "Kepada" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Your printer was configured automatically to give you access to the photo " +"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the " +"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> " +"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter " +"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file " +"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you " +"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you " +"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners " +"of the file lists." +msgstr "Aplikasi Fail Fail on fail Masuk fail." + +#: ../../steps.pm:1 +#, c-format +msgid "Choose packages to install" +msgstr "" + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" +msgstr "dan on" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d " +"> %d)" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and " +"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users." +msgstr "Huraian dan Lokasi dalam." + +#: ../../help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n" +"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n" +"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n" +"similar to the one used during installation." +msgstr "on on." + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Bhutan" +msgstr "Bhutan" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network interface" +msgstr "Rangkaian" + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "Internet." + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Reading printer data..." +msgstr "Membaca." + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Korean keyboard" +msgstr "Korea" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Not connected" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Greek" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Saint Kitts and Nevis" +msgstr "dan" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Generik" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Transfer successful\n" +"You may want to verify you can login to the server with:\n" +"\n" +"ssh -i %s %s\\@%s\n" +"\n" +"without being prompted for a password." +msgstr "" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable OF Boot?" +msgstr "" + +#: ../../fsedit.pm:1 +#, c-format +msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Erase your RW media (1st Session)" +msgstr "" + +#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" +msgstr "Monitor" + +#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Mount point" +msgstr "" + +#: ../../Xconfig/test.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"An error occurred:\n" +"%s\n" +"Try to change some parameters" +msgstr "ralat" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s" +msgstr "IP" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "User :" +msgstr "Pengguna:" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore system" +msgstr "" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be " +"available:" +msgstr "on:" + +#: ../../standalone/drakpxe:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "The DHCP end ip" +msgstr "DHCP" + +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Another one" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Drakbackup" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Colombia" +msgstr "Kolombia" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "" +"Current configuration of `%s':\n" +"\n" +"Network: %s\n" +"IP address: %s\n" +"IP attribution: %s\n" +"Driver: %s" +msgstr "" + +#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#, c-format +msgid "Plug'n Play" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Reunion" +msgstr "Reunion" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Details" +msgstr "Perincian" + +#: ../../network/tools.pm:1 +#, c-format +msgid "For security reasons, it will be disconnected now." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, c-format +msgid "Synchronization tool" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Checking your system..." +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Print" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Insert the tape with volume label %s\n" +" in the tape drive device %s" +msgstr "" +"\n" +" dalam" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mongolia" +msgstr "Mongolia" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Mounted\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure CUPS" +msgstr "DHCP" + +#: ../../help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Graphical Interface" +msgstr "Grafikal" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore Users" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Encryption key for %s" +msgstr "" + +#: ../../services.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n" +"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on " +"machines\n" +"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism." +msgstr "dan NIS on protokol." + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Detected hardware" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mauritius" +msgstr "Mauritius" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Myanmar (Burmese)" +msgstr "Myanmar" + +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Enabling swap partition %s" +msgstr "" + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)" +msgstr "tidak" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Armenian (old)" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n" +"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n" +"You can also type a new name or skip this printer." +msgstr "A." + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " +"platform." +msgstr "Cari." + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid ", host \"%s\", port %s" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Monaco" +msgstr "Monaco" + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Partitioning failed: %s" +msgstr "Pempartisyenan" + +#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1 +#, c-format +msgid "%s formatting of %s failed" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakxtv:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Canada (cable)" +msgstr "Kanada" + +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "Floppy creation completed" +msgstr "" + +#: ../../help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Upgrade" +msgstr "Tingkatupaya" + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "Workstation" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Installing package %s\n" +"%d%%" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kyrgyzstan" +msgstr "Kyrgyzstan" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on USB" +msgstr "on" + +#: ../../help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "With basic documentation" +msgstr "asas" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Anacron is a periodic command scheduler." +msgstr "" + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You must have a root partition.\n" +"For this, create a partition (or click on an existing one).\n" +"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'" +msgstr "on dan" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Western Sahara" +msgstr "Sahara Barat" + +#: ../../network/network.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Proxy should be http://..." +msgstr "Proksihttp://...." + +#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "South Africa" +msgstr "Afrika Selatan" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Eject tape after the backup" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Etherboot Floppy/ISO" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Modify printer configuration" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Choose a partition" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit current rule" +msgstr "Edit" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s" +msgstr "%s" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Please test the mouse" +msgstr "" + +#: ../../fs.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Do not update inode access times on this file system\n" +"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." +msgstr "on fail on." + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "3 buttons with Wheel emulation" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Sticky-bit" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Other Media" +msgstr "Lain-lain" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Backup system files" +msgstr "" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech MouseMan+" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Sector" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Qatar" +msgstr "Qatar" + +#: ../../any.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "LDAP Base dn" +msgstr "LDAP Asas" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You can't select this package as there is not enough space left to install it" +msgstr "" + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "generate auto-install floppy" +msgstr "" + +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Dialing mode" +msgstr "" + +#: ../../services.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "File sharing" +msgstr "Fail" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Clean /tmp at each boot" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Malawi" +msgstr "Malawi" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "local config: false" +msgstr "lokal" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "System settings" +msgstr "Tersendiri" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Please choose your type of mouse." +msgstr "" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "class of hardware device" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"These are the machines and networks on which the locally connected printer" +"(s) should be available:" +msgstr "dan on:" + +#: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "United Kingdom" +msgstr "United Kingdom" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "running" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Indonesia" +msgstr "Indonesia" + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "default" +msgstr "default" + +#: ../../standalone/drakxtv:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "France [SECAM]" +msgstr "Perancis" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "restrict" +msgstr "" + +#: ../../pkgs.pm:1 +#, c-format +msgid "must have" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the " +"data into a free-formed command.\n" +msgstr "on" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Senegal" +msgstr "Senegal" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Command line" +msgstr "Arahan" + +#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " +"other \"goodies\", are available on our e-store:" +msgstr "penuh on dan on:" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "March" +msgstr "" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "access to administrative files" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Error during sendmail.\n" +" Your report mail was not sent.\n" +" Please configure sendmail" +msgstr "" +"Ralat\n" +"\n" + +#: ../../fs.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n" +"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n" +"have suidperl(1) installed.)" +msgstr "pengguna dalam" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Montserrat" +msgstr "Montserrat" + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "Automatic dependencies" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Swap" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Custom settings" +msgstr "Tersendiri" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore Other" +msgstr "" + +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "TV card" +msgstr "" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" +msgstr "on SMB Tetingkap" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Configure CUPS" +msgstr "DHCP" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid ", " +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove selected host/network" +msgstr "Buang" + +#: ../../services.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from " +"one machine to another." +msgstr "Mel." + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Uzbek (cyrillic)" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Here you can choose the key or key combination that will \n" +"allow switching between the different keyboard layouts\n" +"(eg: latin and non latin)" +msgstr "dan" + +#: ../../network/network.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network Hotplugging" +msgstr "Rangkaian" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "if set to yes, reports check result to tty." +msgstr "ya." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Restore From CD" +msgstr "Daripada" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n" +"With that feature, other computers on your local network will be able to use " +"this computer's Internet connection.\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " +"before going any further.\n" +"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN)." +msgstr "Internet on lokal Internet Rangkaian Internet Rangkaian Rangkaian." + +#: ../../network/ethernet.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet." +msgstr "Internet." + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device" +msgstr "on" + +#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " +"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" +msgstr "" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Authors: " +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." +msgstr "Internet dimatikan." + +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files." +msgstr "ya fail." + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Latin American" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Japanese text printing mode" +msgstr "Jepun" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Old device file" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Info: " +msgstr "Maklumat " + +#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#, c-format +msgid "Button `%s': %s" +msgstr "" + +#: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 +#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/service_harddrake:1 +#, c-format +msgid "Please wait" +msgstr "" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Genius NetMouse" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "None" +msgstr "Tiada" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "The entered IP is not correct.\n" +msgstr "IP" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services." +msgstr "dalam." + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Ethernet Card" +msgstr "" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Delete selected printer" +msgstr "Padam" + +#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Info" +msgstr "Maklumat" + +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Install" +msgstr "Install" + +#: ../../help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n" +"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n" +"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n" +"any Windows data.\n" +"\n" +"Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n" +"partitions present on this hard drive." +msgstr "on dan on on dan on Tetingkap on dan on." + +#: ../../steps.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Exit install" +msgstr "Keluar" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Everything has been configured.\n" +"You may now share Internet connection with other computers on your Local " +"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)." +msgstr "Semuanya Internet on Rangkaian DHCP." + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Remote CUPS server" +msgstr "" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sun - Mouse" +msgstr "Sun" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"There is only one configured network adapter on your system:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"I am about to setup your Local Area Network with that adapter." +msgstr "on am Rangkaian." + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Minimal install" +msgstr "Minima" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Ethiopia" +msgstr "Ethiopia" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users" +msgstr "dan" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Devanagari" +msgstr "" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n" +"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n" +"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids" +msgstr "dan dan" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Total size: %d / %d MB" +msgstr "Jumlah" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "disabled" +msgstr "dimatikan" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search for new scanners" +msgstr "Cari" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Disabling servers..." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Installation of %s failed. The following error occured:" +msgstr "ralat:" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s." +msgstr "" + +#: ../../install_any.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You have selected the following server(s): %s\n" +"\n" +"\n" +"These servers are activated by default. They don't have any known security\n" +"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n" +"to upgrade as soon as possible.\n" +"\n" +"\n" +"Do you really want to install these servers?\n" +msgstr "default Masuk" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network printer (TCP/Socket)" +msgstr "Rangkaian" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Backup User files..." +msgstr "Pengguna fail." + +#: ../../steps.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Install system" +msgstr "Install" + +#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "First DNS Server (optional)" +msgstr "Pelayan" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line" +msgstr "fail dalam" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n" +"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n" +"symlink /etc/security/msec/server to point to\n" +"/etc/security/msec/server..\n" +"\n" +"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n" +"add a service if it is present in the file during the installation of\n" +"packages." +msgstr "dalam dalam fail." + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Russian (Phonetic)" +msgstr "Russia" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "dhcpd Config..." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled." +msgstr "siap dimatikan." + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "LILO/grub Installation" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Israeli" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\"" +msgstr "on" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Floppy can be removed now" +msgstr "" + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "Truly minimal install" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Denmark" +msgstr "Denmark" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Moving partition..." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "(This) DHCP Server IP" +msgstr "DHCP Pelayan" + +#: ../../Xconfig/test.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Test of the configuration" +msgstr "Ujian" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Installing %s ..." +msgstr "" + +#: ../../help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n" +"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n" +"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n" +"subgroups, or individual packages.\n" +"\n" +"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n" +"right to let you know the purpose of the package.\n" +"\n" +"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n" +"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n" +"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n" +"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n" +"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n" +"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n" +"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n" +"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n" +"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n" +"install the listed services and they will be started automatically by\n" +"default during boot. !!\n" +"\n" +"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n" +"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n" +"dependency issue. Some packages have relationships between each other such\n" +"that installation of a package requires that some other program is also\n" +"rerquired to be installed. The installer can determine which packages are\n" +"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n" +"\n" +"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n" +"package list created during a previous installation. This is useful if you\n" +"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n" +"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n" +"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n" +"create such a floppy." +msgstr "dan on on default mula dan tidak dan amaran on." + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Choose your filesystem encryption key" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sierra Leone" +msgstr "Sierra Leone" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Botswana" +msgstr "Botswana" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Andorra" +msgstr "Andorra" + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "(default value: %s)" +msgstr "default" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"." +msgstr "hari dan." + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Alternative test page (Letter)" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"DHCP Server Configuration.\n" +"\n" +"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n" +"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n" +"\n" +msgstr "DHCP Pelayan Konfigurasikan DHCP" + +#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#, c-format +msgid "Choose an X server" +msgstr "" + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Swap partition size in MB: " +msgstr "dalam " + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No changes to backup!" +msgstr "Tidak!" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Formatted\n" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Type of install" +msgstr "Jenis" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\"" +msgstr "on SMB Tetingkap" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"- Daemon (%s) include:\n" +msgstr "" + +#: ../../modules/parameters.pm:1 +#, c-format +msgid "%d comma separated numbers" +msgstr "" + +#: ../../services.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n" +"logged in on other responding machines." +msgstr "on dalam on." + +#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#, c-format +msgid "Automatic Steps Configuration" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Barbados" +msgstr "Barbados" + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " +"involved in the Free Software world!" +msgstr "dan Buka dalam Bebas!" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Please select data to backup..." +msgstr "" + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Connection failed.\n" +"Verify your configuration in the Mandrake Control Center." +msgstr "dalam." + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "received" +msgstr "" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user" +msgstr "" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/File/_New" +msgstr "Fail" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "The DNS Server IP" +msgstr "Pelayan" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "IP Range End:" +msgstr "IP Akhir:" + +#: ../../security/level.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "High" +msgstr "Tinggi" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a new printer to the system" +msgstr "Tambah Kumpulan" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "NoVideo" +msgstr "" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "this field describes the device" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgstr "Pejabat" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Local Printers" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakpxe:1 +#, c-format +msgid "Installation image directory" +msgstr "" + +#: ../../any.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "NIS Server" +msgstr "NIS" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Port: %s" +msgstr "Liang" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Spain" +msgstr "Sepanyol" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "local config: %s" +msgstr "lokal" + +#: ../../any.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "This user name has already been added" +msgstr "pengguna" + +#: ../../interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Choose a file" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Apply" +msgstr "Terap" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Auto-detect available ports" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "San Marino" +msgstr "San Marino" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" +msgstr "Internet" + +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Belgium" +msgstr "Belgium" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kuwait" +msgstr "Kuwait" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Choose the window manager to run:" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "December" +msgstr "" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "sub generation of the cpu" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "First Time Wizard" +msgstr "Masa" + +#: ../../install_steps.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" +"Continue at your own risk." +msgstr "ralat." + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Taiwan" +msgstr "Taiwan" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Pakistan" +msgstr "Pakistan" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "please wait, parsing file: %s" +msgstr "fail" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Importance: " +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you " +"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark." +"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards " +"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell " +"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this " +"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license " +"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and " +"adjust the head alignment settings with this program." +msgstr "Kepada danhttp://www.lexmark.com/ on dan Batal dan." + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Permissions" +msgstr "Keizinan" + +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Provider name (ex provider.net)" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n" +"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For " +"this,\n" +"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'." +msgstr "on on." + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use the Windows partition for loopback" +msgstr "Tetingkap" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Armenian (typewriter)" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Connection type: " +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Graphical interface" +msgstr "Grafikal" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Chad" +msgstr "Chad" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "India" +msgstr "India" + +#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 +#, c-format +msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Slovakia" +msgstr "Slovakia" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Singapore" +msgstr "Singapura" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cambodia" +msgstr "Cambodia" + +#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Monitor HorizSync: %s\n" +msgstr "Monitor" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Path" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be " +"piped instead of being sent directly to a printer." +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine " +"is booted.\n" +"\n" +"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a " +"higher security level, because the printing system is a potential point for " +"attacks.\n" +"\n" +"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on " +"again?" +msgstr "off on?" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Printer %s\n" +"What do you want to modify on this printer?" +msgstr "on?" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add host" +msgstr "Tambah" + +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"If you really think that you know which driver is the right one for your " +"card\n" +"you can pick one in the above list.\n" +"\n" +"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" " +msgstr "dalam " + +#: ../../any.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Would you like to allow users to share some of their directories?\n" +"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror " +"and nautilus.\n" +"\n" +"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n" +msgstr "on Kongsi dalam dan Tersendiri pengguna" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Please choose load or save package selection on floppy.\n" +"The format is the same as auto_install generated floppies." +msgstr "on." + +#: ../../standalone/drakxtv:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "China (broadcast)" +msgstr "China" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use quota for backup files." +msgstr "fail." + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Configuring printer \"%s\"..." +msgstr "" + +#: ../../fs.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n" +"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n" +"containing binaries for architectures other than its own." +msgstr "on terpasang fail." + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Internet connection" +msgstr "Internet" + +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Loading module %s failed.\n" +"Do you want to try again with other parameters?" +msgstr "Memuatkan?" + +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Welcome to the Open Source world." +msgstr "Selamat Datang Buka." + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Bosnia and Herzegovina" +msgstr "Bosnia Herzegovina" + +#: ../../fsedit.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount " +"point\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "You must enter a host name or an IP address.\n" +msgstr "IP" + +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Netherlands" +msgstr "Belanda" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sending files by FTP" +msgstr "fail" + +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "Internal ISDN card" +msgstr "" + +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which " +"currently uses \"%s\"" +msgstr "tidak" + +#: ../../network/modem.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Title" +msgstr "Tajuk" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Install & convert Fonts" +msgstr "Install" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "WARNING" +msgstr "AMARAN" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Installing bootloader" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#, c-format +msgid "replay" +msgstr "" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "detected %s" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive " +"sessions without user intervention." +msgstr "pengguna." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Virgin Islands (U.S.)" +msgstr "Virgin Islands (Amerika)" + +#: ../../partition_table.pm:1 +#, c-format +msgid "Bad backup file" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently disabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "Internet siap dimatikan?" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use." +msgstr "Enter IP dan." + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Pipe into command" +msgstr "" + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n" +"You can find some information about them at: %s" +msgstr "on" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Haiti" +msgstr "Haiti" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Detecting devices..." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use " +"run-parts in /etc/crontab." +msgstr "Tersendiri dan dalam." + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Description of the fields:\n" +"\n" +msgstr "Huraian" + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Basic options" +msgstr "Asas" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "the name of the CPU" +msgstr "" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Accept bogus IPv4 error messages" +msgstr "Terima ralat" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Refreshing printer data..." +msgstr "" + +#: ../../install2.pm:1 +#, c-format +msgid "You must also format %s" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Be careful: this operation is dangerous." +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Insert a floppy containing package selection" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/dav.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Server: " +msgstr "Pelayan " + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Security Alerts:" +msgstr "Keselamatan:" + +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sweden" +msgstr "Sweden" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use Expect for SSH" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Poland" +msgstr "Poland" + +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Other ports" +msgstr "Liang Lain" + +#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#, c-format +msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture" +msgstr "" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "SMBus controllers" +msgstr "" + +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection timeout (in sec)" +msgstr "dalam" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "" +"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode " +"after the \"halt\" instruction is used" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Croatian" +msgstr "Croatia" + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "Use existing partition" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Unable to contact mirror %s" +msgstr "" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/Help/_About..." +msgstr "Bantuan Perihal." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove user directories before restore." +msgstr "Buang pengguna." + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You are going to configure a remote printer. This needs working network " +"access, but your network is not configured yet. If you go on without network " +"configuration, you will not be able to use the printer which you are " +"configuring now. How do you want to proceed?" +msgstr "on?" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "CUPS printer configuration" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "could not find any font in your mounted partitions" +msgstr "dalam terpasang" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "F00f bug" +msgstr "" + +#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 +#, c-format +msgid "XFree %s" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Domain Name:" +msgstr "Domain Nama:" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Root umask" +msgstr "" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "On Floppy" +msgstr "" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Reboot by the console user" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore" +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode." +msgstr "ya dalam." + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Looking for available packages..." +msgstr "" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Init Message" +msgstr "" + +#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Rescue partition table" +msgstr "Penyelamatan" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cyprus" +msgstr "Cyprus" + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Connection complete." +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove from RAID" +msgstr "Buang" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configuration Wizards" +msgstr "Konfigurasikan" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "ISDN connection" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "CD-R / DVD-R" +msgstr "" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "primary" +msgstr "" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" +msgstr "on SMB Tetingkap" + +#: ../../help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n" +"time.\n" +"\n" +"DrakX will list all the services available on the current installation.\n" +"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n" +"time.\n" +"\n" +"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n" +"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n" +"it is safer to leave the default behavior.\n" +"\n" +"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n" +"server: you will probably not want to start any services that you do not\n" +"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n" +"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n" +"!!" +msgstr "mula on dan default mula on Masuk!" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Niue" +msgstr "Niue" + +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Skip" +msgstr "Langkah" + +#: ../../services.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n" +"at boot time." +msgstr "mula." + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be " +"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute " +"per second)" +msgstr "dalam dalam" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" +msgstr "" + +#: ../../pkgs.pm:1 +#, c-format +msgid "important" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Total Progress" +msgstr "Jumlah" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" +"\\$. drakTermServ helps\n" +" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +"file." +msgstr "" + +#: ../../help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n" +"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n" +"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n" +"\n" +"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n" +"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n" +"\n" +"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n" +"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n" +"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n" +"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n" +"issues.\n" +"\n" +"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n" +"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n" +"configure the driver." +msgstr "dalam on dalam secara manual secara manual." + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Aruba" +msgstr "Aruba" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Users" +msgstr "Pengguna" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Preparing bootloader..." +msgstr "" + +#: ../../network/network.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Gateway (e.g. %s)" +msgstr "Gateway" + +#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "The passwords do not match" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Examples for correct IPs:\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Please choose the media for backup." +msgstr "" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Frequency (MHz)" +msgstr "" + +#: ../../install_any.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux " +"defcfg=floppy''" +msgstr "Kepada" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "the number of the processor" +msgstr "" + +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hardware clock set to GMT" +msgstr "Perkakasan" + +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Do you want to start a new configuration ?" +msgstr "mula?" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Give a file name" +msgstr "fail" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Please choose the port that your printer is connected to." +msgstr "" + +#: ../../standalone/livedrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Change Cd-Rom" +msgstr "Ubah" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Paraguay" +msgstr "Paraguay" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" +msgstr "Konfigurasikan?" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)" +msgstr "" + +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "There's no known driver for your sound card (%s)" +msgstr "tidak" + +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "force" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Exit" +msgstr "Keluar" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of " +"additional software will be installed." +msgstr "on dan." + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You don't have any configured interface.\n" +"Configure them first by clicking on 'Configure'" +msgstr "on" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Estonian" +msgstr "Estonia" + +#: ../../services.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI." +msgstr "fail dan." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Enter your CD Writer device name\n" +" ex: 0,1,0" +msgstr "Enter\n" + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "ALL" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add/Del Clients" +msgstr "Tambah" + +#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/drakpxe:1 +#, c-format +msgid "Choose the network interface" +msgstr "" + +#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unknown Model" +msgstr "Entah" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "CD/DVD burners" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Partition booted by default\n" +" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" +msgstr "Partisyen default\n" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to read the file" +msgstr "" + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "choose image" +msgstr "" + +#: ../../network/shorewall.pm:1 +#, c-format +msgid "Firewalling configuration detected!" +msgstr "" + +#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Connection name" +msgstr "" + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "" +"x coordinate of text box\n" +"in number of characters" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Updating package selection" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?" +msgstr "fail?" + +#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#, c-format +msgid "" +"The floppy has been successfully generated.\n" +"You may now replay your installation." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use CD-R/DVD-R to backup" +msgstr "" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "the number of buttons the mouse has" +msgstr "" + +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Replay" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Backup other files" +msgstr "" + +#: ../../install_steps.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No floppy drive available" +msgstr "Tidak" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Backup files are corrupted" +msgstr "fail" + +#: ../../standalone/drakxtv:1 +#, c-format +msgid "TV norm:" +msgstr "" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Cpuid family" +msgstr "" + +#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#, c-format +msgid "32 MB" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "type: thin" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Lithuanian AZERTY (new)" +msgstr "" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached" +msgstr "ya" + +#: ../../fsedit.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You've selected a software RAID partition as root (/).\n" +"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" +"Please be sure to add a /boot partition" +msgstr "RAD" + +#: ../../any.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Other OS (MacOS...)" +msgstr "Lain-lain" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "To activate the mouse," +msgstr "Kepada" + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Bringing up the network" +msgstr "" + +#: ../../common.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Screenshots will be available after install in %s" +msgstr "dalam" + +#: ../../help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n" +"Please choose which one you want to resize in order to install your new\n" +"Mandrake Linux operating system.\n" +"\n" +"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n" +"\"Capacity\".\n" +"\n" +"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" +"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" +"\n" +"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n" +"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n" +"\n" +"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n" +"hard drives:\n" +"\n" +" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" +"\n" +"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n" +"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n" +"\n" +"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n" +"disk or partition is called \"C:\")." +msgstr "" +"on dalam Tetingkap dan\n" +" on\n" +" on\n" +" on\n" +" on Tetingkap Tetingkap C." + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Tanzania" +msgstr "Tanzania" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Computing FAT filesystem bounds" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Backup Sources: \n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "custom" +msgstr "" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Content of the file" +msgstr "" + +#: ../../any.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Authentication LDAP" +msgstr "Pengesahan" + +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Let me pick any driver" +msgstr "" + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Profile " +msgstr "" + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "transmitted" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Palestine" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "RAID md%s\n" +msgstr "RAD" + +#: ../../modules/parameters.pm:1 +#, c-format +msgid "%d comma separated strings" +msgstr "" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid " isdn" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Here is the full list of keyboards available" +msgstr "penuh" + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Theme name" +msgstr "Tema" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Help" +msgstr "/_Bantuan" + +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Choosing an arbitrary driver" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cook Islands" +msgstr "Kepulauan Cook" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be " +"accessable by remote machines and by which remote machines." +msgstr "dan." + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "the width of the progress bar" +msgstr "" + +#: ../../fs.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Formatting partition %s" +msgstr "Memformat" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hostname required" +msgstr "Namahos" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "Unselect fonts installed" +msgstr "" + +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cancel" +msgstr "Batal" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Searching for configured scanners ..." +msgstr "Mencari." + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Wheel" +msgstr "" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Videocard" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "\tBackups use tar and bzip2\n" +msgstr "dan" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove Selected" +msgstr "Buang" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "/Autodetect _modems" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove printer" +msgstr "Buang" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "View Last Log" +msgstr "" + +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" +msgstr "Internet?" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection Type" +msgstr "Jenis Perhubungan:" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Welcome to the mail configuration utility.\n" +"\n" +"Here, you'll be able to set up the alert system.\n" +msgstr "Selamat Datang" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Other" +msgstr "Lain-lain" + +#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default" +msgstr "Default" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Button 2 Emulation" +msgstr "" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Run chkrootkit checks" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "type1inst building" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "Abiword" +msgstr "" + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "choose image file" +msgstr "" + +#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#, c-format +msgid "X server" +msgstr "" + +#: ../../any.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Domain Admin User Name" +msgstr "Domain Pengguna" + +#: ../../standalone/drakxtv:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "There was an error while scanning for TV channels" +msgstr "ralat" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "US keyboard (international)" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, c-format +msgid "Not installed" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Both Alt keys simultaneously" +msgstr "Alt" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "LAN connection" +msgstr "" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/File/-" +msgstr "Fail" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Italian" +msgstr "Itali" + +#: ../../interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Basic" +msgstr "Asas" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" +"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +" C" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Honduras" +msgstr "Honduras" + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "pdq" +msgstr "" + +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Card IO" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "when checked, owner and group won't be changed" +msgstr "dan" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"This special Bootstrap\n" +"partition is for\n" +"dual-booting your system.\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#, c-format +msgid "" +"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it " +"will be manual" +msgstr "" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made " +"available on this machine." +msgstr "on on." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "\t-Network by FTP.\n" +msgstr "Rangkaian FTP" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Reports check result to tty" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "You must enter a device or file name!" +msgstr "fail!" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Quit" +msgstr "" + +#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Graphics memory: %s kB\n" +msgstr "Grafik" + +#: ../../standalone.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" +"any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" +"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" +"GNU General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program; if not, write to the Free Software\n" +"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" +msgstr "dan Umum Bebas dalam A Umum Umum Bebas" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "access to compilation tools" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Please select data to restore..." +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is " +"enough)\n" +"at the beginning of the disk" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Standard test page" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Create" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "What" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "There was an error ordering packages:" +msgstr "ralat:" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Bulgarian (BDS)" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Disable Server" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Filesystem encryption key" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Gujarati" +msgstr "" + +#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n" +"or just hit Enter to proceed.\n" +"Your choice? " +msgstr "Enter " + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Save theme" +msgstr "Simpan" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Brazil" +msgstr "Brazil" + +#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#, c-format +msgid "Auto Install" +msgstr "" + +#: ../../network/isdn.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network Configuration Wizard" +msgstr "Rangkaian Konfigurasikan" + +#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Removable media automounting" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory to save:" +msgstr "Enter direktori:" + +#: ../../services.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printing" +msgstr "Cetakan" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"There are no printers found which are directly connected to your machine" +msgstr "tidak" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Create a new partition" +msgstr "" + +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Driver:" +msgstr "Jurupacu:" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "unknown" +msgstr "tidak diketahui" + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Use fdisk" +msgstr "" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "MOVE YOUR WHEEL!" +msgstr "" + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "sent: " +msgstr "" + +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "Automatic IP" +msgstr "" + +#: ../../help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n" +"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. The first thing you\n" +"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n" +"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n" +"\n" +"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n" +"\n" +" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n" +"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n" +"the installation you just configured.\n" +"\n" +" Note that two different options are available after clicking the button:\n" +"\n" +" * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n" +"step is the only interactive procedure.\n" +"\n" +" * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n" +"rewritten, all data is lost.\n" +"\n" +" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n" +"See the Auto install section on our web site for more information.\n" +"\n" +" * \"%s\"(*): saves a list of the packages selected in this installation.\n" +"To use this selection with another installation, insert the floppy and\n" +"start the installation. At the prompt, press the [F1] key and type >>linux\n" +"defcfg=\"floppy\" <<.\n" +"\n" +"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n" +"\"mformat a:\")" +msgstr "" +"dan mula\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" on\n" +" dalam dan dan" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Moldova" +msgstr "Moldova" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Kensington Thinking Mouse" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configuration of a remote printer" +msgstr "Konfigurasikan" + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, c-format +msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." +msgstr "" + +#: ../../network/network.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" +msgstr "URL" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Oriya" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a new rule at the end" +msgstr "Tambah" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful" +msgstr "dan" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You can also decide here whether printers on remote machines should be " +"automatically made available on this machine." +msgstr "on on." + +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You may now provide options to module %s.\n" +"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n" +"For instance, ``io=0x300 irq=7''" +msgstr "dalam" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Quit without writing the partition table?" +msgstr "Keluar?" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Genius NetScroll" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "On Hard Drive" +msgstr "on" + +#: ../../standalone.pm:1 +#, c-format +msgid "Installing packages..." +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Dutch" +msgstr "Belanda" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Angola" +msgstr "Angola" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "The following packages need to be installed:\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "service setting" +msgstr "" + +#: ../../any.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Custom" +msgstr "Tersendiri" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Latvia" +msgstr "Latvia" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "File is already used by another loopback, choose another one" +msgstr "Fail" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Read-only" +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" +"\"alert\" is true, also reports to syslog." +msgstr "" + +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No known driver" +msgstr "Tidak" + +#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#, c-format +msgid "1 MB" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in " +"the input line" +msgstr "fail dalam" + +#: ../../standalone/draksound:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-" +"supported Sound Card is correctly plugged in.\n" +"\n" +"\n" +"You can visit our hardware database at:\n" +"\n" +"\n" +"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" +msgstr "" +"Tidak Bunyi on Bunyi dalam\n" +"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " +"entry for\n" +"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" +"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +"\t\t\tsubnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " +"and allows local \n" +"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " +"This is enabled \n" +"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the " +"client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure Local Area Network..." +msgstr "Rangkaian." + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgstr "" + +#: ../../services.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Launch the sound system on your machine" +msgstr "on" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Run some checks against the rpm database" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Execute" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Preparing printer database..." +msgstr "" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Information" +msgstr "Maklumat" + +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No network card" +msgstr "Tidak" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "3 buttons" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 +#, c-format +msgid "Which filesystem do you want?" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Malta" +msgstr "Malta" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Detailed information" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Printer default settings\n" +"\n" +"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if " +"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, " +"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high " +"printout quality/resolution printing can get substantially slower." +msgstr "default dan dan." + +#: ../../install_any.pm:1 +#, c-format +msgid "This floppy is not FAT formatted" +msgstr "" + +#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "Configuring network" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on " +"whether incremental or differential mode is used." +msgstr "fail on." + +#: ../../Xconfig/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Graphic Card" +msgstr "" + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Resizing Windows partition" +msgstr "Tetingkap" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cameroon" +msgstr "Cameroon" + +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Provider dns 1 (optional)" +msgstr "" + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You can now partition %s.\n" +"When you are done, don't forget to save using `w'" +msgstr "siap" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (swedish/finnish)" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Close" +msgstr "Tutup" + +#: ../../help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n" +"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n" +"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n" +"country list." +msgstr "dalam on dan dalam." + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Calendar" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Restore Selected\n" +"Catalog Entry" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer " +"server and the printer name on that server." +msgstr "Kepada lpd dan on." + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Iceland" +msgstr "Iceland" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "Konfigurasi Rangkaian" + +#: ../../common.pm:1 +#, c-format +msgid "consolehelper missing" +msgstr "" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "stopped" +msgstr "" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Whether the FPU has an irq vector" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Ext2" +msgstr "" + +#: ../../ugtk2.pm:1 +#, c-format +msgid "Expand Tree" +msgstr "" + +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n" +"\n" +"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n" +"\n" +"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap." +msgstr "on on." + +#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Expert Mode" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Printer options" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Local Network adress" +msgstr "Rangkaian" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Backup your System files. (/etc directory)" +msgstr "Sistem fail direktori" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set the user umask." +msgstr "pengguna." + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n" +"have been updated after the distribution was released. They may\n" +"contain security or bug fixes.\n" +"\n" +"To download these packages, you will need to have a working Internet \n" +"connection.\n" +"\n" +"Do you want to install the updates ?" +msgstr "Internet?" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba Server" +msgstr "Pengguna Samba" + +#: ../../standalone/drakxtv:1 +#, c-format +msgid "Australian Optus cable TV" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_newt.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +" / between elements | selects | next screen " +msgstr "" +" / Antara unsur | pilih | Skrin " +"seterusnya " + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Subnet:" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Zimbabwe" +msgstr "Zimbabwe" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "When" +msgstr "" + +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"Download it at:\n" +"%s\n" +"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" +msgstr "" +"\n" +"%s dalam" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Hour" +msgstr "" + +#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Second DNS Server (optional)" +msgstr "Pelayan" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Finland" +msgstr "Finland" + +#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#, c-format +msgid "Color depth: %s\n" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Loading from floppy" +msgstr "Memuatkan" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Slovenia" +msgstr "Slovenia" + +#: ../../standalone/mousedrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mouse test" +msgstr "Tetikus" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, " +"and groups via msec.\n" +"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules." +msgstr "fail dalam dan default." + +#: ../../any.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Enter a user\n" +"%s" +msgstr "Enter pengguna" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and " +"subdevice PCI/USB ids" +msgstr "dan USB dan USB" + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "ProgressBar color selection" +msgstr "" + +#: ../../any.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Here are the entries on your boot menu so far.\n" +"You can create additional entries or change the existing ones." +msgstr "on." + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "/dev/hda" +msgstr "" + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "/dev/hdb" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP address\n" +" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +"remove these entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +"correct image. You should\n" +" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects names like\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:" +msgstr "" + +#: ../../services.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n" +"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough." +msgstr "dan." + +#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#, c-format +msgid "Radio support:" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Installing SANE packages..." +msgstr "" + +#: ../../any.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "LDAP" +msgstr "LDAP" + +#: ../../bootloader.pm:1 +#, c-format +msgid "SILO" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/removable.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Change type" +msgstr "Ubah" + +#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid ", USB printer #%s" +msgstr "USB" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "SILO Installation" +msgstr "" + +#: ../../install_messages.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Congratulations, installation is complete.\n" +"Remove the boot media and press return to reboot.\n" +"\n" +"\n" +"For information on fixes which are available for this release of Mandrake " +"Linux,\n" +"consult the Errata available from:\n" +"\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"\n" +"Information on configuring your system is available in the post\n" +"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide." +msgstr "Tahniah dan on on dalam Pengguna." + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "paranoid" +msgstr "" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Do not send mails when unneeded" +msgstr "" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Your scanner(s) will not be available on the network." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Send mail report after each backup to:" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the " +"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name " +"because the file to print is provided by the application.\n" +msgstr "dalam Cetakan fail fail" + +#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Resolution" +msgstr "Resolusi" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It " +"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of " +"the print server, as well as the share name for the printer you wish to " +"access and any applicable user name, password, and workgroup information." +msgstr "Kepada SMB SMB IP dan IP dan pengguna dan." + +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." +msgstr "pengguna." + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "reconfigure" +msgstr "" + +#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n" +"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER." +msgstr "" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Shell timeout" +msgstr "" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Xinetd Service" +msgstr "" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "access to network tools" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " +"to play videos, audio files and to handle your images or photos." +msgstr "bunyi fail dan." + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Here is a list of all auto-detected printers. " +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Error installing aboot, \n" +"try to force installation even if that destroys the first partition?" +msgstr "Ralat?" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Restore Selected\n" +"Files" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"%s exists, delete?\n" +"\n" +"Warning: If you've already done this process you'll probably\n" +" need to purge the entry from authorized_keys on the server." +msgstr "" +"siap\n" +" on." + +#: ../../network/tools.pm:1 +#, c-format +msgid "Please fill or check the field below" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Boot Protocol" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "LVM-disks %s\n" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "The package %s is needed. Install it?" +msgstr "Install?" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "On boot" +msgstr "" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Bus identification" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Vatican" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Please make a backup of your data first" +msgstr "" + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" +msgstr "on?" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Eritrea" +msgstr "Eritrea" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Boot ISO" +msgstr "" + +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware needed" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove List" +msgstr "Buang" + +#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "A customizable environment" +msgstr "A" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Inuktitut" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather " +"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service " +"path." +msgstr "protokol direktori." + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Morocco" +msgstr "Morocco" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Which printer model do you have?" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a new printer" +msgstr "Tambah" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " All of your selected data have been " +msgstr "Semua " + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Nepal" +msgstr "Nepal" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "<-- Delete" +msgstr "" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "cpu # " +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "chunk size" +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n" +"\n" +"If set to NONE, no issues are allowed.\n" +"\n" +"Else only /etc/issue is allowed." +msgstr "dan tidak." + +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level." +msgstr "dalam tunggal pengguna." + +#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) +#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long +#: ../../bootloader.pm:1 +#, c-format +msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 +#, c-format +msgid "Problems installing package %s" +msgstr "" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +"\n" +"To submit a bug report, click on the button report.\n" +"This will open a web browser window on https://drakbug.mandrakesoft.com\n" +" where you'll find a form to fill in.The information displayed above will " +"be \n" +"transferred to that server\n" +"\n" +msgstr "" +"on on\n" +" dalam" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a scanner manually" +msgstr "Tambah" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Refresh" +msgstr "" + +#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Reload partition table" +msgstr "Ulangmuat" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" +msgstr "Ya pengguna" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore Selected" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search for fonts in installed list" +msgstr "Cari dalam" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out." +msgstr "Rangkaian keluar." + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Boot" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid " and the CD is in the drive" +msgstr "" + +#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#, c-format +msgid "Tuner type:" +msgstr "" + +#: ../../help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n" +"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing system\n" +"is best suited to particular types of configuration.\n" +"\n" +" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n" +"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n" +"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n" +"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n" +"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n" +"experience with GNU/Linux.\n" +"\n" +" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n" +"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n" +"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n" +"\"lpd \" printing system, so it compatible with older operating systems\n" +"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n" +"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n" +"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n" +"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n" +"printer.\n" +"\n" +"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n" +"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n" +"Center and clicking the expert button." +msgstr "" +"Lain-lain\n" +" keluar dan dan\n" +" Cetakan Sistem lokal dan lpd asas lpd on lpd dan dan dan." + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "\"Menu\" key" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +"\n" +"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer " +"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or " +"\"Raw printer\" is highlighted." +msgstr "Cari dalam." + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Security Administrator:" +msgstr "Keselamatan:" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "A tidak." + +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware copy succeeded" +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." +msgstr "ya fail dalam." + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You don't have an Internet connection.\n" +"Create one first by clicking on 'Configure'" +msgstr "Internet on" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Fonts copy" +msgstr "Font" + +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Automated" +msgstr "" + +#: ../../Xconfig/test.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you want to test the configuration?" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/" +"GIMP." +msgstr "Pejabat." + +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Save packages selection" +msgstr "Simpan" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Actions" +msgstr "Aksi" + +#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove the last item" +msgstr "Buang" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)" +msgstr "Pengguna pengguna" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No net boot images created!" +msgstr "Tidak!" + +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "use pptp" +msgstr "" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" +msgstr "" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check files/directories writable by everybody" +msgstr "fail" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Learn how to use this printer" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Configure the network now" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Choose a mirror from which to get the packages" +msgstr "" + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n" +"the following error occured: %s" +msgstr "ralat" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Size: " +msgstr "Saiz: " + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Which sector do you want to move it to?" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Bahamas" +msgstr "Bahamas" + +#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Do you want to click on this button?" +msgstr "on?" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Manual configuration" +msgstr "" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "search" +msgstr "" + +#: ../../services.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This package loads the selected keyboard map as set in\n" +"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n" +"You should leave this enabled for most machines." +msgstr "dalam dihidupkan." + +#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#, c-format +msgid "Xpmac (installation display driver)" +msgstr "" + +#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "Zeroconf host name must not contain a ." +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " Accept/Refuse icmp echo." +msgstr "Terima." + +#: ../../services.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" +"to various system log files. It is a good idea to always run syslog." +msgstr "fail." + +#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unknown/Others" +msgstr "Entah" + +#: ../../standalone/drakxtv:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No TV Card detected!" +msgstr "Tidak!" + +#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Options" +msgstr "Pilihan" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now." +msgstr "default." + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n" +"use a very special communication protocol and therefore they work only when " +"connected to the first parallel port. When your printer is connected to " +"another port or to a print server box please connect the printer to the " +"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will " +"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver." +msgstr "dan." + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Auto-detected" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakpxe:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP " +"server\n" +"and a TFTP server to build an installation server.\n" +"With that feature, other computers on your local network will be installable " +"using this computer as source.\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " +"before going any further.\n" +"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN)." +msgstr "DHCP on lokal Rangkaian Internet Rangkaian Rangkaian." + +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent " +"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic " +"and limited API.\n" +"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" +"\n" +"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " +"which\n" +"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" +"\n" +"It also provides a much higher API than OSS.\n" +"\n" +"To use alsa, one can either use:\n" +"- the old compatibility OSS api\n" +"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " +"the ALSA library.\n" +msgstr "Buka Bunyi Sistem on asas dan Lanjutan Bunyi USB dan" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your " +"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake" +msgstr "Tidak Install dalam" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file " +"name in the input line" +msgstr "fail dalam" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Refuse" +msgstr "" + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "LOCAL" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "HFS" +msgstr "" + +#: ../../services.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n" +"new/changed hardware." +msgstr "dan." + +#: ../../fs.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Creating and formatting file %s" +msgstr "Mencipta dan fail" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files." +msgstr "ya fail." + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned " +"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware " +"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by " +"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and " +"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/" +"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script " +"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n" +msgstr "on Tetingkap on dan fail fail dan fail Salin fail direktori dan dan on" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Choose an existing LVM to add to" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "xfs restart" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The printer \"%s\" already exists,\n" +"do you really want to overwrite its configuration?" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No partition available" +msgstr "Tidak" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use the scanners on hosts: " +msgstr "on hos " + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "Unselected All" +msgstr "" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer Management \n" +msgstr "Baru" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Domain Name Resolver" +msgstr "Domain Nama" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Encryption key (again)" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Samba share name missing!" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "True Type install done" +msgstr "Jenis" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Detection in progress" +msgstr "dalam" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Build Whole Kernel -->" +msgstr "" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "modem" +msgstr "" + +#: ../../install_steps.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Welcome to %s" +msgstr "Selamat datang ke %s" + +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" drakhelp 0.1\n" +"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n" +"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU " +"GPL.\n" +"\n" +"Usage: \n" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" +msgstr "Kemaskini saja dalam" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Bootsplash" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The following printer\n" +"\n" +"%s%s\n" +"is directly connected to your system" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer sharing on hosts/networks: " +msgstr "on hos " + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a " +"particular printing job. Simply add the desired settings to the command " +"line, e. g. \"%s \". " +msgstr "" + +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" +"properly, although it normally works fine without them. Would you like to " +"specify\n" +"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n" +"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it " +"should\n" +"not cause any damage." +msgstr "Masuk." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"Click on Configure to launch the setup wizard." +msgstr "Selamat Datang Internet on." + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cuba" +msgstr "Cuba" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "October" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Belize" +msgstr "Belize" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Searching for new printers..." +msgstr "Mencari." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid " (multi-session)" +msgstr "" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Kernel Boot Timeout" +msgstr "" + +#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n" +"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." +msgstr "dalam." + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Activate/Disable daily security check." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\t-CD-R.\n" +msgstr "" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" +msgstr "on" + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" +msgstr "Pempartisyenan:" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Hungarian" +msgstr "" + +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Select your provider.\n" +"If it isn't listed, choose Unlisted." +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" +msgstr "" + +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "Tetingkap" + +#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#, c-format +msgid "8 MB" +msgstr "" + +#: ../../any.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "LDAP Server" +msgstr "LDAP" + +#: ../../services.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n" +"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to " +"have\n" +"it installed on machines that don't need it." +msgstr "dan dalam on." + +#: ../../network/tools.pm:1 +#, c-format +msgid "Choose your country" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +"- System Files:\n" +msgstr "Sistem" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Per client system configuration files:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be turned\n" +" back off, retaining the configuration files, once the client machine " +"is configured." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, c-format +msgid "Standalone Tools" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Where" +msgstr "" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "but not matching" +msgstr "" + +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your " +"sound card (%s)." +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Configuring PCMCIA cards..." +msgstr "" + +#: ../../common.pm:1 +#, c-format +msgid "kdesu missing" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s: %s requires a username...\n" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Encryption key" +msgstr "" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Microsoft IntelliMouse" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"This setting will be activated after the installation.\n" +"During installation, you will need to use the Right Control\n" +"key to switch between the different keyboard layouts." +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Christmas Island" +msgstr "Kepulauan Krismas" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" +msgstr "ralat:" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "EIDE/SCSI channel" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Set this printer as the default" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Verify that %s is the correct path" +msgstr "" + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "partition %s" +msgstr "" + +#: ../../security/level.pm:1 +#, c-format +msgid "Paranoid" +msgstr "" + +#: ../../any.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "NIS" +msgstr "NIS" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "<-- Del User" +msgstr "" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Location on the bus" +msgstr "Lokasi on" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No printer found!" +msgstr "Tidak!" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "the vendor name of the device" +msgstr "" + +#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Erase entire disk" +msgstr "" + +#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " (Default)" +msgstr "Default" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Automatic reconfiguration" +msgstr "" + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Receiving Speed:" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Turks and Caicos Islands" +msgstr "Kepulauan Caicos dan Turks" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "No Ip" +msgstr "" + +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "<- Previous" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Transfer Now" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set root password and network authentication methods" +msgstr "dan" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Internet Connection Sharing configuration" +msgstr "Internet" + +#: ../../ugtk2.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Toggle between flat and group sorted" +msgstr "dan" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Themes" +msgstr "Tema" + +#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Options: %s" +msgstr "Pilihan" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You are currently using %s as your boot manager.\n" +"Click on Configure to launch the setup wizard." +msgstr "on." + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "OKI winprinter configuration" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Saint Helena" +msgstr "Santa Helena" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Parallel port #%s" +msgstr "on" + +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Security Level" +msgstr "Keselamatan" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Some steps are not completed.\n" +"\n" +"Do you really want to quit now?" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sudan" +msgstr "Sudan" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Polish (qwertz layout)" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Syria" +msgstr "Syria" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " +"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), " +"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" +msgstr "" + +#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) +#: ../../bootloader.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Welcome to %s the operating system chooser!\n" +"\n" +"Choose an operating system from the list above or\n" +"wait %d seconds for default boot.\n" +"\n" +msgstr "Selamat Datang saat default" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Portuguese" +msgstr "Portugis" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Loopback file name: " +msgstr "fail " + +#: ../../network/network.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "dalam" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Left Control key" +msgstr "Kiri" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Serbia" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakxtv:1 +#, c-format +msgid "Newzealand" +msgstr "" + +#: ../../fsedit.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "This directory should remain within the root filesystem" +msgstr "direktori" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Across Network" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "CapsLock key" +msgstr "" + +#: ../../steps.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Install bootloader" +msgstr "Install" + +#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#, c-format +msgid "Select the memory size of your graphics card" +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Enable/Disable crontab and at for users.\n" +"\n" +"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n" +"and crontab(1))." +msgstr "dan dalam dan." + +#: ../../standalone.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"[OPTIONS]\n" +"Network & Internet connection and monitoring application\n" +"\n" +"--defaultintf interface : show this interface by default\n" +"--connect : connect to internet if not already connected\n" +"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n" +"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n" +"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n" +"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect." +msgstr "Internet dan default Kepada." + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Dynamic IP Address Pool:" +msgstr "IP Alamat:" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "LVM name?" +msgstr "" + +#: ../../standalone/service_harddrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n" +msgstr "dalam" + +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Found %s %s interfaces" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Post Install" +msgstr "Pasca Pasang" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "The internal domain name" +msgstr "" + +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Card IRQ" +msgstr "" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "logdrake" +msgstr "" + +#: ../../standalone.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Font Importation and monitoring " +"application \n" +"--windows_import : import from all available windows partitions.\n" +"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n" +"--strong : strong verification of font.\n" +"--install : accept any font file and any directry.\n" +"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n" +"--replace : replace all font if already exist\n" +"--application : 0 none application.\n" +" : 1 all application available supported.\n" +" : name_of_application like so for staroffice \n" +" : and gs for ghostscript for only this one." +msgstr "" +"Font dan terima fail dan direktori tiada\n" +"\n" +"\n" +" dan." + +#: ../../standalone.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]" +msgstr "lpd" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" +msgstr "" + +#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "LILO with text menu" +msgstr "" + +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Everything (no firewall)" +msgstr "Semuanya tidak" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "You must specify a kernel image" +msgstr "" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid ", multi-function device on USB" +msgstr "on" + +#: ../../interactive/newt.pm:1 +#, c-format +msgid "Do" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..." +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Lithuanian AZERTY (old)" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Brazilian (ABNT-2)" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "IP address of host/network:" +msgstr "IP:" + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "" +"the progress bar y coordinate\n" +"of its upper left corner" +msgstr "" + +#: ../../install_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "System installation" +msgstr "Sistem" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Saint Vincent and the Grenadines" +msgstr "dan" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow/Forbid reboot by the console user." +msgstr "pengguna." + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/File/_Open" +msgstr "Fail" + +#: ../../standalone/drakpxe:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Location of auto_install.cfg file" +msgstr "Lokasi" + +#: ../../any.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Open Firmware Delay" +msgstr "Buka" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hungary" +msgstr "Hungary" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "New Zealand" +msgstr "New Zealand" + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Color configuration" +msgstr "" + +#: ../../security/level.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every " +"night." +msgstr "dan." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "please choose the date to restore" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Netherlands Antilles" +msgstr "Netherlands Antilles" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Switching from ext2 to ext3" +msgstr "" + +#: ../../printer/data.pm:1 +#, c-format +msgid "LPRng" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Browse to new restore repository." +msgstr "Lungsur." + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from " +"this machine and also from other machines in the network.\n" +"\n" +"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives " +"you access to all available printer drivers, driver options, and printer " +"connection types." +msgstr "lokal dan dalam dan dan." + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "and %d unknown printers" +msgstr "dan tidak diketahui" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point " +"processor which did not achieve the required precision when performing a " +"Floating point DIVision (FDIV)" +msgstr "dalam" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Backup quota exceeded!\n" +"%d MB used vs %d MB allocated." +msgstr "" + +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." +msgstr "Tidak on." + +#: ../../common.pm:1 +#, c-format +msgid "GB" +msgstr "" + +#: ../../any.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please give a user name" +msgstr "pengguna" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable CD Boot?" +msgstr "" + +#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#, c-format +msgid " enter `void' for void entry" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "January" +msgstr "" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Password history length" +msgstr "Katalaluan" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "Winmodem connection" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n" +"\n" +"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in " +"the \"File\" menu).\n" +"\n" +"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change " +"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), " +"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control " +"Center." +msgstr "dan dalam Fail default dalam Perkakasan." + +#: ../../standalone/drakxtv:1 +#, c-format +msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some" +msgstr "" + +#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s on %s" +msgstr "%s pada %s" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow/Forbid remote root login." +msgstr "" + +#: ../../help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n" +"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n" +"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n" +"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n" +"hardware clock are in the same timezone. This is useful when the machine\n" +"also hosts another operating system like Windows.\n" +"\n" +"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n" +"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n" +"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n" +"near you. This option actually installs a time server that can used by\n" +"other machines on your local network as well." +msgstr "" +"dalam Masa dan on lokal dan dalam hos Tetingkap on Internet Internet on " +"lokal." + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Which is your timezone?" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Can't create log file!" +msgstr "fail!" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use .backupignore files" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Guinea" +msgstr "Guinea" + +#: ../../network/tools.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "The system is now connected to the Internet." +msgstr "Internet." + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands" +msgstr "Selatan Georgia dan Selatan" + +#: ../../standalone/drakxtv:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Japan (broadcast)" +msgstr "Jepun" + +#: ../../help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer." +msgstr "" +"Monitor\n" +" dan." + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mozambique" +msgstr "Mozambique" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Icon" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Please choose what you want to backup" +msgstr "" + +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#, c-format +msgid "256 colors (8 bits)" +msgstr "" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Read-write" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Size: %s\n" +msgstr "Saiz" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hostname: " +msgstr "Namahos " + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a rule" +msgstr "Tambah" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Chunk size %s\n" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "Build the future of Linux!" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Local Printer" +msgstr "" + +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "" + +#: ../../standalone.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" +msgstr "fail" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "ADSL connection" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n" +msgstr "Tidak Lanjutan" + +#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error!" +msgstr "Ralat!" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "cable connection detected" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Permission denied transferring %s to %s" +msgstr "" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Report Bug" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Dominica" +msgstr "Dominica" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Resize" +msgstr "" + +#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Resolution: %s\n" +msgstr "Resolusi" + +#: ../../install2.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is " +"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the " +"Installation medium (please create a newer boot floppy)" +msgstr "fail dalam dalam" + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n" +"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux." +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "The following packages are going to be removed" +msgstr "" + +#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/ethernet.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connect to the Internet" +msgstr "Sambung" + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Use existing partitions" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Canadian (Quebec)" +msgstr "" + +#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mouse device: %s\n" +msgstr "Tetikus" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "Reselect correct fonts" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +"with the images created by\n" +" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to each\n" +" \t\tdiskless client.\n" +"\n" +" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +"\t\t\t{\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tputs its images." +msgstr "" + +#: ../../help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Options\n" +"\n" +" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" +"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" +"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" +"in getting the display configured." +msgstr "" +"Pilihan\n" +"." + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, c-format +msgid "MandrakeExpert Corporate" +msgstr "" + +#: ../../standalone.pm:1 +#, c-format +msgid "" +" [everything]\n" +" XFdrake [--noauto] monitor\n" +" XFdrake resolution" +msgstr "" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Write protection" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "You've not selected any font" +msgstr "" + +#: ../../steps.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Language" +msgstr "Bahasa" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Printer model selection" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" +msgstr "on" + +#: ../../common.pm:1 +#, c-format +msgid "%d seconds" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Insert a blank floppy in drive %s" +msgstr "dalam" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "A valid URI must be entered!" +msgstr "A!" + +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Re-configure interface and DHCP server" +msgstr "dan DHCP" + +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sound configuration" +msgstr "Bunyi" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Photo test page" +msgstr "" + +#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Custom disk partitioning" +msgstr "Tersendiri" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter Printer Name and Comments" +msgstr "Enter Nama dan" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The following printers\n" +"\n" +"%s%s\n" +"are directly connected to your system" +msgstr "" + +#: ../../network/modem.pm:1 +#, c-format +msgid "You don't have any winmodem" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "type: %s" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Slovakian (QWERTY)" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that " +"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " +"transfer agent setup on your system." +msgstr "lokal on." + +#: ../../standalone/draksound:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No Sound Card detected!" +msgstr "Tidak Bunyi!" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mouse Port" +msgstr "Liang Tetikus" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check for unsecured accounts" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n" +"(service dm restart - at the console)" +msgstr "ulanghidup Paparan penuh ulanghidup" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Ftp Server" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Uganda" +msgstr "Uganda" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "%s fonts conversion" +msgstr "" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "the type of bus on which the mouse is connected" +msgstr "on" + +#: ../../help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n" +"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n" +"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n" +"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n" +"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n" +"\n" +" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change that if\n" +"necessary.\n" +"\n" +" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n" +"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n" +"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n" +"country list.\n" +"\n" +" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n" +"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n" +"correct.\n" +"\n" +" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n" +"change it if necessary.\n" +"\n" +" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n" +"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n" +"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n" +"presented there is similar to the one used during installation.\n" +"\n" +" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n" +"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n" +"actually present on your system, you can click on the button and choose\n" +"another driver.\n" +"\n" +" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n" +"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n" +"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n" +"\n" +" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n" +"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n" +"configure it manually.\n" +"\n" +" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n" +"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n" +"card.\n" +"\n" +" * \"%s\": If you want to configure your Internet or local network access\n" +"now.\n" +"\n" +" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n" +"previous step ().\n" +"\n" +" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n" +"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n" +"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n" +"firewall settings.\n" +"\n" +" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n" +"button. This should be reserved to advanced users.\n" +"\n" +" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n" +"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n" +"idea to review this setup." +msgstr "" +"on on\n" +" dan\n" +" dalam on dan dalam\n" +" default on on\n" +" dan on\n" +" on on\n" +" on on on dan\n" +" default dalam on\n" +" on dan on secara manual\n" +" on on\n" +" Internet lokal\n" +" dalam\n" +" Internet\n" +"\n" +"." + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Comoros" +msgstr "Comoros" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "May" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Yaboot mode" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakxtv:1 +#, c-format +msgid "USA (cable)" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Can't relaunch LiLo!\n" +"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation." +msgstr "dalam." + +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Generic 3 Button Mouse" +msgstr "Generik" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Select another media to restore from" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, c-format +msgid "Software Manager" +msgstr "" + +#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#, c-format +msgid "Re-submit" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "CD in place - continue." +msgstr "dalam." + +#: ../../common.pm:1 +#, c-format +msgid "KB" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network & Internet" +msgstr "Rangkaian" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Net Boot Images" +msgstr "" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sharing of local scanners" +msgstr "lokal" + +#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#, c-format +msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor" +msgstr "" + +#: ../../services.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Services and deamons" +msgstr "Perkhidmatan dan" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Remote host name missing!" +msgstr "" + +#: ../../fsedit.pm:1 +#, c-format +msgid "with /usr" +msgstr "" + +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network" +msgstr "Rangkaian" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows" +msgstr "" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "This password is too simple" +msgstr "" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Chkconfig obey msec rules" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Slovakian (QWERTZ)" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" +"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source " +"development environments." +msgstr "Kepada dan dalam Python C dan C dan Buka." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No devices found" +msgstr "Tidak" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" +msgstr "tidak" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use daemon" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1 +#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Authentication" +msgstr "Pengesahan" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgstr "Tambah Pejabat" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Additional CUPS servers: " +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname " +"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields." +msgstr "IP dan default dalam." + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Where do you want to mount %s?" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Algeria" +msgstr "Algeria" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore Via Network" +msgstr "" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Initrd-size" +msgstr "" + +#: ../../help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"In the case that different servers are available for your card, with or\n" +"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" +"suits your needs." +msgstr "Masuk." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "\tBackups use tar and gzip\n" +msgstr "dan" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set as default" +msgstr "default" + +#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#, c-format +msgid "2 MB" +msgstr "" + +#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configured on this machine" +msgstr "on" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Both Control keys simultaneously" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid " --help - display this help \n" +msgstr "" + +#: ../../standalone.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"[OPTION]...\n" +" --no-confirmation don't ask first confirmation question in " +"MandrakeUpdate mode\n" +" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n" +" --changelog-first display changelog before filelist in the " +"description window\n" +" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found" +msgstr "" +"\n" +" tidak dalam\n" +" tidak\n" +" dalam\n" +" fail" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Setting Default Printer..." +msgstr "Default." + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Interface %s (using module %s)" +msgstr "Antaramuka" + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "Generating preview ..." +msgstr "" + +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz " +"frequency), or add enough '0' (zeroes)." +msgstr "" + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "ignore" +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Allow/Forbid X connections:\n" +"\n" +"- ALL (all connections are allowed),\n" +"\n" +"- LOCAL (only connection from local machine),\n" +"\n" +"- NONE (no connection)." +msgstr "lokal tidak." + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid ", multi-function device on parallel port #%s" +msgstr "on" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "serial" +msgstr "bersiri" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "DVD-ROM" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#, c-format +msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" +msgstr "" + +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You may now provide options to module %s.\n" +"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kenya" +msgstr "Kenya" + +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Use ``Unmount'' first" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Installing mtools packages..." +msgstr "" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "You must specify a root partition" +msgstr "" + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "first step creation" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Both Shift keys simultaneously" +msgstr "Shif" + +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" --id - load the html help page which refers to id_label\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " +"or a boot floppy\n" +" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these images,\n" +" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" +msgstr "" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Select a scanner model" +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgstr "Terima ralat." + +#: ../../printer/data.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "LPRng - LPR New Generation" +msgstr "Baru" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Drakbackup Configuration" +msgstr "" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Save as.." +msgstr "Simpan." + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Korea (North)" +msgstr "Utara" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This interface has not been configured yet.\n" +"Launch the configuration wizard in the main window" +msgstr "dalam utama" + +#: ../../install_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "System configuration" +msgstr "Sistem" + +#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Autologin" +msgstr "" + +#: ../../any.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Domain Admin Password" +msgstr "Domain" + +#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " +"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " +"2.2, Window Maker, ..." +msgstr "pengguna KDE GNOME." + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Configuring printer ..." +msgstr "" + +#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n" +"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)" +msgstr "Kepada on Tetingkap" + +#: ../../common.pm:1 +#, c-format +msgid "MB" +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database." +msgstr "ya." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Virgin Islands (British)" +msgstr "Kepulauan Virgin (Inggeris)" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Bermuda" +msgstr "Bermuda" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "click here if you are sure." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"No configuration file found \n" +"please click Wizard or Advanced." +msgstr "Tidak fail Lanjutan." + +#: ../../help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n" +"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n" +"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n" +"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n" +"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n" +"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n" +"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n" +"\n" +"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n" +"\n" +"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" +"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" +"\n" +"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n" +"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n" +"\n" +"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n" +"hard drives:\n" +"\n" +" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" +"\n" +"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n" +"\"second lowest SCSI ID\", etc." +msgstr "" +"on on Nama Nama dan\n" +" on\n" +" on\n" +" on\n" +" on." + +#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove" +msgstr "Buang" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Lesotho" +msgstr "Lesotho" + +#: ../../ugtk2.pm:1 +#, c-format +msgid "utopia 25" +msgstr "" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Pipe job into a command" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "Pantai Gading" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" +msgstr "" + +#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Yes" +msgstr "Ya" + +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "Which protocol do you want to use?" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore Progress" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Estonia" +msgstr "Estonia" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" +msgstr "on lokal:" + +#: ../../partition_table.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" +"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " +"to the extended partitions." +msgstr "dalam." + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Channel" +msgstr "Saluran" + +#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add" +msgstr "Tambah" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." +msgstr "Tidak Internet." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " Error while sending mail. \n" +msgstr "Ralat" + +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../standalone/keyboarddrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Keyboard" +msgstr "Papan Kekunci" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Insert the CD with volume label %s\n" +" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom" +msgstr "" +"\n" +" dalam" + +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add " +"enough '0' (zeroes)." +msgstr "" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "Choose the connection you want to configure" +msgstr "" + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "Please wait, setting security level..." +msgstr "" + +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "Configuring network device %s" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "activated" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakpxe:1 +#, c-format +msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server." +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Finding packages to upgrade..." +msgstr "Cari pakej untuk ditingkatupaya..." + +#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Mount point: " +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "parse all fonts" +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow/Forbid direct root login." +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." +msgstr "Terima." + +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "With X" +msgstr "" + +#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-head configuration" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No browser available! Please install one" +msgstr "Tidak" + +#: ../../Xconfig/main.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Keep the changes?\n" +"The current configuration is:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" + +#: ../../fsedit.pm:1 +#, c-format +msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB" +msgstr "" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" +"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." +msgstr "" + +#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Domain name" +msgstr "Domain" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sharing of local printers" +msgstr "lokal" + +#: ../../install_messages.pm:1 +#, c-format +msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." +msgstr "on." + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Available printers" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Empty" +msgstr "" + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "text width" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Where do you want to mount device %s?" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "The default lease (in seconds)" +msgstr "default dalam saat" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"We are now going to configure the %s connection.\n" +"\n" +"\n" +"Press \"%s\" to continue." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " +"must be created.\n" +" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical interface\n" +" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel." +msgstr "" + +#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Interface \"%s\"" +msgstr "Antaramuka" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "With basic documentation (recommended!)" +msgstr "asas" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "1 button" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +"There are %d unknown printers directly connected to your system" +msgstr "tidak diketahui" + +#: ../../Xconfig/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Test" +msgstr "Ujian" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Korea" +msgstr "" + +#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Your choice? (default `%s'%s) " +msgstr "default " + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Raw printer" +msgstr "" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "official vendor name of the cpu" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Useless without Terminal Server" +msgstr "" + +#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Vendor" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Interface %s" +msgstr "Antaramuka" + +#: ../../steps.pm:1 +#, c-format +msgid "Configure mouse" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Choose the mount points" +msgstr "" + +#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "OK" +msgstr "OK" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Yugoslavian (latin)" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Installing" +msgstr "" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation" +msgstr "" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Launch userdrake" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Is this an install or an upgrade?" +msgstr "" + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "ISDN card" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"To share your own knowledge and help build Linux software, join our " +"discussion forums on our \"Community\" webpages." +msgstr "Kepada dan on." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\t-Hard drive.\n" +msgstr "" + +#: ../../help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n" +"your machine.\n" +"\n" +"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n" +"of an existing Mandrake Linux system:\n" +"\n" +" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n" +"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n" +"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n" +"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n" +"\n" +" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n" +"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n" +"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n" +"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n" +"\n" +"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n" +"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n" +"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended." +msgstr "" +"on\n" +" keluar fail on\n" +" on dan pengguna Tingkatupaya on Tingkatupaya on." + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer on remote CUPS server" +msgstr "on" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +msgstr "Gagal Pejabat." + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "here if no." +msgstr "tidak." + +#: ../../network/network.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DHCP host name" +msgstr "DHCP" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "The maximum lease (in seconds)" +msgstr "dalam saat" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to." +msgstr "bersiri." + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Did it work properly?" +msgstr "" + +#: ../../fs.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mount the file system read-only." +msgstr "fail." + +#: ../../security/level.pm:1 +#, c-format +msgid "Poor" +msgstr "" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Report check result by mail" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Grenada" +msgstr "Grenada" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "The DHCP start range" +msgstr "DHCP mula" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Unsafe" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid ", %s sectors" +msgstr "" + +#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No" +msgstr "Tidak" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Guadeloupe" +msgstr "Guadeloupe" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Kannada" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "could not find any font.\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/keyboarddrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?" +msgstr "Padam dalam?" + +#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#, c-format +msgid "Vertical refresh rate" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_auto_install.pm:1 ../../install_steps_stdio.pm:1 +#, c-format +msgid "Entering step `%s'\n" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Niger" +msgstr "Niger" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech MouseMan" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Removing %s ..." +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No printer" +msgstr "Tidak" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "alert configuration" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "NetWare Printer Options" +msgstr "" + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "%s BootSplash (%s) preview" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "February" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "General" +msgstr "Umum" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "/etc/issue* exist" +msgstr "" + +#: ../../steps.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a user" +msgstr "Tambah" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network configuration (%d adapters)" +msgstr "Rangkaian" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "April" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Deactivate now" +msgstr "" + +#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 +#, c-format +msgid "Mandatory package %s is missing" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Philippines" +msgstr "Filipina" + +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Ok" +msgstr "Ok" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "drakTermServ Overview" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Print Queue Name" +msgstr "Giliran" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you want to use aboot?" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Belarusian" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP " +"printers.\n" +msgstr "lokal dan" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Move files to the new partition" +msgstr "fail" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to " +"do this if the servers do not broadcast their printer information into the " +"local network." +msgstr "Tambah lokal." + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " +"computer.\n" +"\n" +"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/" +"they can be auto-detected.\n" +"\n" +" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " +"to set up your printer(s) now." +msgstr "" +"dalam dan on\n" +" on Berikutnya dan on Batal." + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Pitcairn" +msgstr "Pitcairn" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Restore From Catalog" +msgstr "Daripada" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "IDE" +msgstr "" + +#: ../../fs.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "mounting partition %s in directory %s failed" +msgstr "dalam direktori" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Lilo screen" +msgstr "" + +#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "LILO with graphical menu" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Estimating" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "You can't unselect this package. It is already installed" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\"" +msgstr "on SMB Tetingkap" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Go on anyway?" +msgstr "Pergi ke on?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..." +msgstr "dan." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Report \n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Does not appear to be recordable media!" +msgstr "" + +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Specify options" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Vanuatu" +msgstr "Vanuatu" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "New user list:\n" +msgstr "Baru pengguna" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Either the server name or the server's IP must be given!" +msgstr "IP!" + +#: ../../any.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" +"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " +"install\n" +"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO " +"doesn't\n" +"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used " +"with\n" +"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe " +"system\n" +"failures.\n" +"\n" +"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the " +"first\n" +"drive and press \"Ok\"." +msgstr "A on normal on A dalam dan Ok." + +#: ../../fsedit.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s" +msgstr "fail" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set the password history length to prevent password reuse." +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Norfolk Island" +msgstr "Kepulauan Norfolk" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Theme installation failed!" +msgstr "Tema!" + +#: ../../fsedit.pm:1 +#, c-format +msgid "Nothing to do" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Use for loopback" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Bug Report Tool" +msgstr "" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Apply filter" +msgstr "" + +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "use pppoe" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Moving files to the new partition" +msgstr "fail" + +#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#, c-format +msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration" +msgstr "" + +#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Advanced" +msgstr "Lanjutan" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Transfer" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Dvorak (Swedish)" +msgstr "Swedish" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Afghanistan" +msgstr "Afghanistan" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "More Options" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media." +msgstr "Padam Pemacu fail." + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Burundi" +msgstr "Burundi" + +#: ../../services.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n" +"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the " +"basic\n" +"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options." +msgstr "pengguna asas dan." + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add Client -->" +msgstr "Tambah" + +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Read carefully!" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "RW" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakxtv:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Please,\n" +"type in your tv norm and country" +msgstr "dalam dan" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Port" +msgstr "Liang" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No (experts only)" +msgstr "Tidak" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No kernel selected!" +msgstr "Tidak!" + +#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) +#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long +#: ../../bootloader.pm:1 +#, c-format +msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Set-GID" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "The encryption keys do not match" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." +msgstr "" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "USB printer" +msgstr "USB" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Right \"Windows\" key" +msgstr "Kanan Tetingkap" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow." +msgstr "ya kosong dalam." + +#: ../../help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n" +"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n" +"terms in it, check the \"%s\" box. If not, simply turn off your computer." +msgstr "dalam off." + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#, c-format +msgid "Resolutions" +msgstr "" + +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n" +"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n" +"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution." +msgstr "dan." + +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Please enter your username, password and domain name to access this host." +msgstr "dan." + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove selected host" +msgstr "Buang" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network configuration" +msgstr "Rangkaian" + +#: ../../any.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No sharing" +msgstr "Tidak" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Move selected rule down one level" +msgstr "" + +#: ../../common.pm:1 +#, c-format +msgid "TB" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "FATAL" +msgstr "" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Refresh the list" +msgstr "Daftar user" + +#: ../../standalone/drakpxe:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given " +"range of address.\n" +"\n" +"The network address is %s using a netmask of %s.\n" +"\n" +msgstr "DHCP dalam" + +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Delete" +msgstr "Padam" + +#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"I can setup your computer to automatically start the graphical interface " +"(XFree) upon booting.\n" +"Would you like XFree to start when you reboot?" +msgstr "mula mula?" + +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "Build the disk" +msgstr "" + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnect %s" +msgstr "Putus" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Status:" +msgstr "Status:" + +#: ../../network/network.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "HTTP proxy" +msgstr "HTTP" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "SSH Server" +msgstr "SSH" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "\t-Network by rsync.\n" +msgstr "Rangkaian" + +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "European protocol" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\"" +msgstr "on" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgstr "" + +#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakbug:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error" +msgstr "Ralat" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "allow \"su\"" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Australia" +msgstr "Australia" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "please wait during ttmkfdir..." +msgstr "" + +#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#, c-format +msgid "Configure only card \"%s\"%s" +msgstr "" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Level" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Change the printing system" +msgstr "Ubah" + +#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Your system supports multiple head configuration.\n" +"What do you want to do?" +msgstr "" + +#: ../../steps.pm:1 +#, c-format +msgid "Configure services" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Broadcast Address:" +msgstr "Alamat:" + +#: ../../partition_table.pm:1 +#, c-format +msgid "mount failed: " +msgstr "" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "" +"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to " +"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to " +"\"benchmark\" the cpu." +msgstr "" + +#: ../../any.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Image" +msgstr "Imej" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +msgstr "Gagal Pejabat." + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Remote Administration" +msgstr "" + +#: ../../modules.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel." +msgstr "tidak." + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "Selected All" +msgstr "" + +#: ../../printer/data.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "CUPS - Common Unix Printing System" +msgstr "Cetakan" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Webmin Service" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "device" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory to save to:" +msgstr "Enter direktori:" + +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Greece" +msgstr "Greek" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "All" +msgstr "Semua" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "July" +msgstr "" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Prints into %s" +msgstr "Cetakan" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "An error occurred" +msgstr "ralat" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"This package must be upgraded.\n" +"Are you sure you want to deselect it?" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Tamil (Typewriter-layout)" +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Use password to authenticate users." +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " +"gdm)." +msgstr "on on dan." + +#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#, c-format +msgid "manual" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Filename text to search for:" +msgstr "Namafail:" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Printer manufacturer, model, driver" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n" +"Please insert one." +msgstr "tidak." + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Directory %s already contains data\n" +"(%s)" +msgstr "Direktori" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer on NetWare server" +msgstr "on" + +#: ../../any.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Give the ram size in MB" +msgstr "dalam" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Friday" +msgstr "" + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "Internet." + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Real name" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "done" +msgstr "siap" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please uncheck or remove it on next time." +msgstr "on." + +#: ../../security/level.pm:1 +#, c-format +msgid "Higher" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Choose the partitions you want to format" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakxtv:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-" +"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n" +"\n" +"\n" +"You can visit our hardware database at:\n" +"\n" +"\n" +"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" +msgstr "" +"Tidak on Video dalam\n" +"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Can't find %s on %s" +msgstr "on" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Japanese 106 keys" +msgstr "Jepun" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "This will take a few minutes." +msgstr "minit." + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Burkina Faso" +msgstr "Burkina Faso" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "June" +msgstr "" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use scanners on remote computers" +msgstr "on" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Delete selected rule" +msgstr "Padam" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Accessing printers on remote CUPS servers" +msgstr "on" + +#: ../../any.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Insert a floppy in %s" +msgstr "dalam" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Maldives" +msgstr "Maldives" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "compact" +msgstr "" + +#: ../../common.pm:1 +#, c-format +msgid "1 minute" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "type: fat" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "on channel %d id %d\n" +msgstr "on" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid ", multi-function device" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Laos" +msgstr "Laos" + +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " +"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " +"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " +"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" +msgstr "dan Internet dan!" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." +msgstr "" + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)" +msgstr "tidak" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Up" +msgstr "Naik" + +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Firewall" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakxtv:1 +#, c-format +msgid "Area:" +msgstr "" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "(E)IDE/ATA controllers" +msgstr "" + +#: ../../fs.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "All I/O to the file system should be done synchronously." +msgstr "Semua fail siap." + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Printer Server" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Custom configuration" +msgstr "Tersendiri" + +#: ../../standalone/drakpxe:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Please indicate where the installation image will be available.\n" +"\n" +"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD " +"contents.\n" +"\n" +msgstr "direktori" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Saint Pierre and Miquelon" +msgstr "dan" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "September" +msgstr "" + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "saving Bootsplash theme..." +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Portugal" +msgstr "Portugal" + +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you have another one?" +msgstr "" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid ", printing to %s" +msgstr "" + +#: ../../network/network.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Assign host name from DHCP address" +msgstr "DHCP" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Toggle to normal mode" +msgstr "normal" + +#: ../../mouse.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Generic" +msgstr "Generik" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Cylinder %d to %d\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "New profile..." +msgstr "Baru." + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "NONE" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Which disk do you want to move it to?" +msgstr "" + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Display logo on Console" +msgstr "Paparan on" + +#: ../../any.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Windows Domain" +msgstr "Tetingkap" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (norwegian)" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakpxe:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Interface %s (on network %s)" +msgstr "Antaramuka on" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "INFO" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wallis and Futuna" +msgstr "dan" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!" +msgstr "" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Is FPU present" +msgstr "" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" +msgstr "tidak on" + +#: ../../services.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"No additional information\n" +"about this service, sorry." +msgstr "Tidak." + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Build Single NIC -->" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Marshall Islands" +msgstr "Kepulauan Marshall" + +#: ../../ugtk2.pm:1 +#, c-format +msgid "Is this correct?" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Windows (FAT32)" +msgstr "Tetingkap" + +#: ../../steps.pm:1 +#, c-format +msgid "Root password" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Build All Kernels -->" +msgstr "Semua" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "DVDRAM device" +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "if set to yes, report unowned files." +msgstr "ya fail." + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +"Version: %s\n" +"Author: Thierry Vignaud <tvignaud" +"\\@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +" Versi\n" +"<>" + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You don't have a swap partition.\n" +"\n" +"Continue anyway?" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Version: " +msgstr "Versi: " + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Server IP missing!" +msgstr "Pelayan IP!" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Suriname" +msgstr "Surinam" + +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use a floppy" +msgstr "Simpan on" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable ACPI" +msgstr "" + +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Give write access to ordinary users" +msgstr "" + +#: ../../help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Graphical Environment" +msgstr "Grafikal" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Gibraltar" +msgstr "Gibraltar" + +#: ../../network/modem.pm:1 +#, c-format +msgid "Do nothing" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Delete Client" +msgstr "Padam" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Filesystem type: " +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Starting network..." +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Vietnam" +msgstr "Vietnam" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "/_Fields description" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#, c-format +msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Help" +msgstr "Bantuan" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode" +msgstr "dalam" + +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Your personal phone number" +msgstr "" + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Which size do you want to keep for Windows on" +msgstr "Tetingkap" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Test page(s) have been sent to the printer.\n" +"It may take some time before the printer starts.\n" +msgstr "Ujian" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Username required" +msgstr "Namapengguna" + +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Device" +msgstr "Peranti RAID" + +#: ../../help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n" +"automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n" +"you may not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n" +"example, if you are an English speaking Swiss person, you may have a Swiss\n" +"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n" +"yourself in the same situation where your native language and keyboard do\n" +"not match. In either case, this installation step will allow you to select\n" +"an appropriate keyboard from a list.\n" +"\n" +"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n" +"supported keyboards.\n" +"\n" +"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n" +"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n" +"keyboard between the Latin and non-Latin layouts." +msgstr "on default dalam English English dalam dalam dan Masuk on on dan." + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" +msgstr "SMB Tetingkap" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "URI: %s" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Valid user list changed, rewriting config file." +msgstr "pengguna fail." + +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "mkinitrd optional arguments" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " +"Kmail, create your documents with OpenOffice.org." +msgstr "" + +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Protocol for the rest of the world" +msgstr "Protokol" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Print test pages" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Activate now" +msgstr "" + +#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#, c-format +msgid "64 MB or more" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Please select the test pages you want to print.\n" +"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on " +"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases " +"it is enough to print the standard test page." +msgstr "dan on keluar Masuk." + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Please select the device where your %s is attached" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Not formatted\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "Periodic Checks" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakpxe:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "PXE Server Configuration" +msgstr "Pelayan" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Backup the system files before:" +msgstr "fail:" + +#: ../../security/level.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This is the standard security recommended for a computer that will be used " +"to connect to the Internet as a client." +msgstr "Internet." + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "First floppy drive" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/File/_Quit" +msgstr "Fail" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Dvorak" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Choose the new size" +msgstr "" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Media class" +msgstr "" + +#: ../../standalone/XFdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" +msgstr "keluar dan dalam" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake." +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Faroe Islands" +msgstr "Kepulauan Faroe" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Restart XFS" +msgstr "Ulanghidup" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add host/network" +msgstr "Tambah" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Scannerdrake will not be started now." +msgstr "" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Model name" +msgstr "Model" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Albania" +msgstr "Albania" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "British Indian Ocean Territory" +msgstr "Kawasan Ocean India British" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Normal Mode" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No CD-R/DVD-R in drive!" +msgstr "Tidak dalam!" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Printer connection type" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No network adapter on your system!" +msgstr "Tidak on!" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network %s" +msgstr "Rangkaian" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Malayalam" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Option %s out of range!" +msgstr "keluar!" + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connect %s" +msgstr "Sambung" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Restarting CUPS..." +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\"" +msgstr "Cetakan Kad on" + +#: ../../install_steps.pm:1 +#, c-format +msgid "Duplicate mount point %s" +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "if set to yes, run chkrootkit checks." +msgstr "ya." + +#: ../../network/tools.pm:1 +#, c-format +msgid "Connection Configuration" +msgstr "" + +#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unknown|Generic" +msgstr "Entah" + +#: ../../help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n" +"packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n" +"fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n" +"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n" +"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n" +"install updated packages later.\n" +"\n" +"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n" +"retrieved. You should choose one nearer to you. A package-selection tree\n" +"will appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install\n" +"the selected package(s), or \"%s\" to abort." +msgstr "Kepada Internet Internet A dan dan." + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Myanmar" +msgstr "Myanmar" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 +#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Quit" +msgstr "Keluar" + +#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Auto allocate" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Check bad blocks?" +msgstr "" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Other MultiMedia devices" +msgstr "Lain-lain" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "burner" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " (Default is all users)" +msgstr "Default" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No remote machines" +msgstr "Tidak" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " +"computer.\n" +"\n" +"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on " +"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n" +"\n" +" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " +"to set up your printer(s) now." +msgstr "" +"dalam on dan on\n" +" on Berikutnya dan on Batal." + +#: ../../any.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Authentication NIS" +msgstr "Pengesahan" + +#: ../../any.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" +msgstr "tidak" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" +msgstr "Internet" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "Emiriah Arab Bersatu" + +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Card IO_0" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Disable Local Config" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Thailand" +msgstr "Thailand" + +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Card IO_1" +msgstr "" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Search:" +msgstr "Cari:" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kazakhstan" +msgstr "Kazakhstan" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Routers:" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Write" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Display all available remote CUPS printers" +msgstr "Paparan" + +#: ../../install_steps_newt.pm:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux Installation %s" +msgstr "" + +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unknown driver" +msgstr "Entah" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Thai keyboard" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Bouvet Island" +msgstr "Bouvet Island" + +#: ../../network/modem.pm:1 +#, c-format +msgid "Dialup options" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." +msgstr "tidak default." + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Change your Cd-Rom!\n" +"\n" +"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when " +"done.\n" +"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom." +msgstr "Ubah dalam dan Ok siap Batal." + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Polish" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Online" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "\t-Network by webdav.\n" +msgstr "Rangkaian" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid ", multi-function device on a parallel port" +msgstr "on" + +#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the " +"hardware configuration tool." +msgstr "Tidak on." + +#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Netmask" +msgstr "Netmask" + +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No hard drives found" +msgstr "Tidak" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "2 buttons" +msgstr "" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech CC Series" +msgstr "" + +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "What kind is your ISDN connection?" +msgstr "" + +#: ../../any.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Label" +msgstr "Label" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Save on floppy" +msgstr "Simpan on" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check open ports" +msgstr "" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit selected printer" +msgstr "Edit" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Printer auto-detection" +msgstr "" + +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "Which of the following is your ISDN card?" +msgstr "" + +#: ../../services.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n" +"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n" +"/etc/exports file." +msgstr "fail IP fail." + +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, c-format +msgid "Msec" +msgstr "" + +#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"=> Notice, a label changed:\n" +"%s" +msgstr "Notis" + +#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#, c-format +msgid "Number of capture buffers:" +msgstr "" + +#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Your choice? (0/1, default `%s') " +msgstr "default " + +#: ../../help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n" +"(formatting means creating a file system).\n" +"\n" +"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n" +"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n" +"partitions as well.\n" +"\n" +"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n" +"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n" +"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n" +"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n" +"\"/home\").\n" +"\n" +"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n" +"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n" +"it.\n" +"\n" +"Click on \"%s\" when you are ready to format partitions.\n" +"\n" +"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n" +"Mandrake Linux operating system installation.\n" +"\n" +"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n" +"bad blocks on the disk." +msgstr "fail on dan on on on on." + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "French" +msgstr "Perancis" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Czech (QWERTY)" +msgstr "Czech" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow X Window connections" +msgstr "" + +#: ../../standalone/service_harddrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hardware probing in progress" +msgstr "Perkakasan dalam" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Net Device" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Summary" +msgstr "Ringkasan" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., " +"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)." +msgstr "USB USB." + +#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Next" +msgstr "Berikutnya" + +#: ../../bootloader.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n" +msgstr "on" + +#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "CHAP" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Puerto Rico" +msgstr "Puerto Rico" + +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +"Welcome.\n" +"\n" +"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left" +msgstr "dalam on" + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n" +"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit" +msgstr "Ok Batal" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" +msgstr "" + +#: ../../install_any.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n" +"\n" +"\n" +"Do you really want to remove these packages?\n" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Anguilla" +msgstr "Anguilla" + +#: ../../any.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "NIS Domain" +msgstr "NIS" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Antarctica" +msgstr "Antarctika" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +"- User Files:\n" +msgstr "Pengguna" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Mount options" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Jamaica" +msgstr "Jamaica" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n" +"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Please wait, preparing installation..." +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Czech (QWERTZ)" +msgstr "Czech" + +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "Track network card id (useful for laptops)" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "The port number should be an integer!" +msgstr "" + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "You must choose an image file first!" +msgstr "fail!" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore from Hard Disk." +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add to LVM" +msgstr "Tambah" + +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "DNS server" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Trinidad and Tobago" +msgstr "Trinidad dan Tobago" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" +msgstr "dan" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host name or IP." +msgstr "Hos IP." + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Edit" +msgstr "Edit" + +#: ../../fsedit.pm:1 +#, c-format +msgid "simple" +msgstr "" + +#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Clear all" +msgstr "Kosongkan" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No test pages" +msgstr "Tidak" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Falkland Islands (Malvinas)" +msgstr "Kepulauan Falkland" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "Boot disk creation" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Monday" +msgstr "" + +#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unknown model" +msgstr "Entah" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody." +msgstr "ya fail." + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "authentication" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Backup Now" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_File" +msgstr "/_Fail" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgstr "Pejabat" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n" +"up a firewall to protect your machine from network attacks." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Editable" +msgstr "dimatikan" + +#: ../../network/ethernet.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" +msgstr "default" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Tamil (ISCII-layout)" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Mayotte" +msgstr "Mayotte" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgstr "A." + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "%d KB\n" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Creating auto install floppy..." +msgstr "Mencipta." + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Searching for scanners ..." +msgstr "Mencari." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Russia" +msgstr "" + +#: ../../steps.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Partitioning" +msgstr "Pempartisyenan" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "ethernet card(s) detected" +msgstr "" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Syslog" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Can't create catalog!" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Complete your security setup with this very easy-to-use software which " +"combines high performance components such as a firewall, a virtual private " +"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic " +"manager." +msgstr "Selesai dan dan." + +#: ../../fsedit.pm:1 +#, c-format +msgid "Not enough free space for auto-allocating" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Set root password" +msgstr "" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable IP spoofing protection" +msgstr "IP" + +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary " +"driver at \"%s\"." +msgstr "tidak." + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Group :" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" +msgstr "on" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Internet connection configuration" +msgstr "Internet" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." +msgstr "Tambah." + +#: ../../standalone/drakxtv:1 +#, c-format +msgid "Scanning for TV channels" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, c-format +msgid "Kernel:" +msgstr "" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_About..." +msgstr "Perihal." + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Bengali" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Preference: " +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Services: %d activated for %d registered" +msgstr "Perkhidmatan" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Create a bootdisk" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Solomon Islands" +msgstr "Kepulauan Solomon" + +#: ../../standalone/mousedrake:1 +#, c-format +msgid "Please test your mouse:" +msgstr "" + +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "(module %s)" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Workgroup" +msgstr "Kumpulankerja" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Printer host name or IP" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host Path or Module" +msgstr "Hos" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore" +msgstr "Nama dan" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Show current interface configuration" +msgstr "" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add Printer" +msgstr "Tambah" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" +"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not." +msgstr "on." + +#: ../../help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Development" +msgstr "Pembangunan" + +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Done" +msgstr "Selesai" + +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Web Server" +msgstr "Pelayan Web" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Chile" +msgstr "Chile" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "\tDo not include System Files\n" +msgstr "Sistem" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, " +"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your " +"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected " +"to." +msgstr "lokal tidak on lokal on." + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. " +"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the " +"scanner when you have more than one) from the command line or with the " +"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, " +"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire" +"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more " +"information.\n" +"\n" +"Do not use \"scannerdrake\" for this device!" +msgstr "dalam Fail on!" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "(already added %s)" +msgstr "" + +#: ../../any.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Bootloader installation in progress" +msgstr "PemuatBoot dalam" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid ", using command %s" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Alt and Shift keys simultaneously" +msgstr "Alt dan Shif" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Flags" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add/Del Users" +msgstr "Tambah" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host/network IP address missing." +msgstr "Hos IP." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "weekly" +msgstr "" + +#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Settings" +msgstr "Setting" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "The entered host/network IP is not correct.\n" +msgstr "IP" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Create/Transfer backup keys for SSH" +msgstr "" + +#: ../../any.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Here is the full list of available countries" +msgstr "penuh" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Alternative test page (A4)" +msgstr "A4" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" +"If you have none of those CDs, click Cancel.\n" +"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." +msgstr "dalam Ok tiada Batal Ok." + +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Wait please" +msgstr "" + +#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "PAP" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Backup user files" +msgstr "pengguna" + +#: ../../diskdrake/dav.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "New" +msgstr "Baru" + +#: ../../help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n" +"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n" +"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n" +"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n" +"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n" +"guess - DrakX will tell you if the password that you chose too easy. As you\n" +"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n" +"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n" +"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n" +"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n" +"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n" +"\"root\".\n" +"\n" +"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n" +"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n" +"too easy to compromise a system.\n" +"\n" +"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n" +"must be able to remember it!\n" +"\n" +"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n" +"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n" +"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n" +"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n" +"connect.\n" +"\n" +"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n" +"server, click the \"%s\" button.\n" +"\n" +"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n" +"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n" +"one to use, you should ask your network administrator.\n" +"\n" +"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n" +"will never be connected to the internet or that you absolutely trust\n" +"everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"." +msgstr "" +"dan pengguna dan on Masuk ralat dan on dan Tidak sekali on dalam Kepada " +"ralat ralat LDAP NIS Tetingkap Domain tiada." + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Name resolution spoofing protection" +msgstr "Nama" + +#: ../../help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n" +"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n" +"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n" +"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n" +"is generally obtained at the expense of ease of use.\n" +"\n" +"If you do not know what to choose, stay with the default option." +msgstr "Internet off default." + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Load from floppy" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "The following printer was auto-detected. " +msgstr "" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Uses command %s" +msgstr "%s pada %s" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Boot Floppy" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Norwegian" +msgstr "Norwegian" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Searching for new scanners ..." +msgstr "Mencari." + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Apache World Wide Web Server" +msgstr "" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "select path to restore (instead of /)" +msgstr "" + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "Configure bootsplash picture" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Georgia" +msgstr "Georgia" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "China" +msgstr "China" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n" +msgstr "dan on" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Reading data of installed printers..." +msgstr "Membaca." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid " Erase Now " +msgstr "" + +#: ../../fsedit.pm:1 +#, c-format +msgid "server" +msgstr "" + +#: ../../install_any.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s" +msgstr "dalam" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor" +msgstr "ya" + +#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Please Wait... Applying the configuration" +msgstr "" + +#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) +#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long +#: ../../bootloader.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" +msgstr "Selamat Datang!" + +#: ../../bootloader.pm:1 +#, c-format +msgid "Grub" +msgstr "" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "SCSI controllers" +msgstr "" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "on" + +#: ../../standalone/drakedm:1 +#, c-format +msgid "Choosing a display manager" +msgstr "" + +#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Zeroconf Host name" +msgstr "Hos" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Custom setup/crontab entry:" +msgstr "Tersendiri:" + +#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "IP dalam" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure CUPS printing system" +msgstr "Ubah" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Ecuador" +msgstr "Ecuador" + +#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add an item" +msgstr "Tambah" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "The printers on this machine are available to other computers" +msgstr "on" + +#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "I can't find needed image file `%s'." +msgstr "fail." + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation" +msgstr "Tidak" + +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Invalid port given: %s.\n" +"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n" +"where port is between 1 and 65535." +msgstr "dan." + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Shell" +msgstr "Shell" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sao Tome and Principe" +msgstr "Sao Tome and Principe" + +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "PCI" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Can't login using username %s (bad password?)" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Azerbaidjani (latin)" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Package not installed" +msgstr "Pakej" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "American Samoa" +msgstr "Samoa Amerika" + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "Become a MandrakeExpert" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Protocol" +msgstr "Protokol" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Copy fonts on your system" +msgstr "Salin on" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Harddrake help" +msgstr "" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Bogomips" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mandrake Terminal Server Configuration" +msgstr "Pelayan" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Report Details\n" +"\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +" Perincian" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore all backups" +msgstr "" + +#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " on parallel port #%s" +msgstr "on" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters." +msgstr "dan dan." + +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "if set to yes, check open ports." +msgstr "ya port." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "This may take a moment to erase the media." +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "You can't select/unselect this package" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Warning" +msgstr "Amaran" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +"- Other Files:\n" +msgstr "Lain-lain" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Remote host name" +msgstr "" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "access to X programs" +msgstr "" + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Computing the size of the Windows partition" +msgstr "Tetingkap" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Refresh" +msgstr "" + +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: ../../standalone/drakxtv:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Italy" +msgstr "Itali" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cayman Islands" +msgstr "Kepulauan Cayman" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Name of printer" +msgstr "Nama" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "disable" +msgstr "" + +#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "error unmounting %s: %s" +msgstr "ralat" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Do it!" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "%s not responding" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Select model manually" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Format" +msgstr "Format" + +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n" +"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n" +"If you don't know, choose 'use pppoe'" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Various" +msgstr "" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Zip" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Left Alt key" +msgstr "Kiri Alt" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Load setting" +msgstr "Tersendiri" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"\n" +"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please " +"choose the correct model from the list." +msgstr "" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set selected printer as the default printer" +msgstr "default?" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +"Mark the printers which you want to transfer and click \n" +"\"Transfer\"." +msgstr "dan." + +#: ../../printer/data.pm:1 +#, c-format +msgid "PDQ" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Albanian" +msgstr "Albania" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Lithuania" +msgstr "Lithuania" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Compact" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Detected model: %s %s" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" +msgstr "" + +#: ../../any.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Local files" +msgstr "Setempat" + +#: ../../pkgs.pm:1 +#, c-format +msgid "maybe" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Panama" +msgstr "Panama" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Can't open %s!" +msgstr "" + +#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n" +"It can be configured to work using frame-buffer.\n" +"\n" +"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your " +"computer.\n" +"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n" +"\n" +"Do you have this feature?" +msgstr "dalam?" + +#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Monitor" +msgstr "Monitor" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to " +"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put " +"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the " +"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this " +"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps " +"auxwww\".\n" +"\n" +"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases " +"you have to make sure that only machines from your local network have access " +"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n" +"\n" +"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account " +"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password " +"protection from a personal account or the administrator account.\n" +"\n" +"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD " +"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection " +"type in Printerdrake.\n" +"\n" +msgstr "" +"Tetingkap dalam dalam Tetingkap pengguna on on dalam lokal Tetingkap on " +"Tetingkap Tetingkap dalam" + +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#, c-format +msgid "65 thousand colors (16 bits)" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +"- Save on Hard drive on path: %s\n" +msgstr "Simpan on on" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove fonts on your system" +msgstr "Buang on" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n" +"\n" +"Do you want an automatic re-configuration?\n" +"\n" +"You can do it manually but you need to know what you're doing." +msgstr "Amaran secara manual." + +#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Graphical interface at startup" +msgstr "Grafikal" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid " adsl" +msgstr "" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "format of floppies supported by the drive" +msgstr "" + +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware copy failed, file %s not found" +msgstr "" + +#: ../../raid.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" +msgstr "RAD" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "local config: true" +msgstr "lokal" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The following printers are configured. Double-click on a printer to change " +"its settings; to make it the default printer; or to view information about " +"it." +msgstr "on default." + +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Connected" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Macedonian" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mali" +msgstr "Mali" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Bridges and system controllers" +msgstr "dan" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/File/_Save" +msgstr "Fail" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No details" +msgstr "Tidak" + +#: ../../pkgs.pm:1 +#, c-format +msgid "very nice" +msgstr "" + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "Preview" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, c-format +msgid "Remote Control" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Please select media for backup..." +msgstr "" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Wrong email" +msgstr "" + +#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#, c-format +msgid "XFree86 server: %s\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Allow Thin Clients" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" +msgstr "Russia" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Options" +msgstr "Aksi" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Your printer model" +msgstr "" + +#: ../../any.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +"\n" +"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n" +"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n" +"because XFS needs a very large driver)." +msgstr "AMARAN on." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +"- Delete hard drive tar files after backup.\n" +msgstr "Padam fail" + +#: ../../standalone/drakpxe:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files." +msgstr "Tidak dan fail." + +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, c-format +msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Save" +msgstr "Simpan" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "The %s is unsupported" +msgstr "" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Load the drivers for your usb devices." +msgstr "" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Disk" +msgstr "" + +#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter a printer device URI" +msgstr "Enter" + +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " +"Your new operating system is the result of collaborative work of the " +"worldwide Linux Community." +msgstr "Bebas." + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Israel" +msgstr "Israel" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "French Guiana" +msgstr "French Guiana" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "default:LTR" +msgstr "default" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "A command line must be entered!" +msgstr "A!" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select user manually" +msgstr "pengguna" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Transfer printer configuration" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n" +msgstr "on" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check additions/removals of suid root files" +msgstr "" + +#: ../../any.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin " +"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /" +"add and reboot the server.\n" +"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the " +"machine to the Windows(TM) domain.\n" +"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain " +"after the network setup step.\n" +"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not " +"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) " +"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n" +"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are " +"good." +msgstr "" +"C Tetingkap dan Domain Tetingkap dihidupkan dan Tetingkap Domain dan " +"Namapengguna Katalaluan." + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s (Port %s)" +msgstr "Liang" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use network connection to backup" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "Kernel version" +msgstr "" + +#: ../../help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n" +"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n" +"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n" +"similar applications.\n" +"\n" +"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n" +"machine. Mandrake Linux has four predefined installations available. You\n" +"can think of these installation classes as containers for various packages.\n" +"You can mix and match applications from the various groups, so a\n" +"``Workstation'' installation can still have applications from the\n" +"``Development'' group installed.\n" +"\n" +" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n" +"more of the applications that are in the workstation group.\n" +"\n" +" * \"%s\": if plan on using your machine for programming, choose the\n" +"appropriate packages from that group.\n" +"\n" +" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n" +"more common services you wish to install on your machine.\n" +"\n" +" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n" +"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n" +"interface available.\n" +"\n" +"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n" +"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n" +"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n" +"different options for a minimal installation:\n" +"\n" +" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n" +"working graphical desktop.\n" +"\n" +" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n" +"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n" +"\n" +" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n" +"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n" +"command line interface. The total size of this installation is about 65\n" +"megabytes.\n" +"\n" +"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n" +"packages being offered or if you want to have total control over what will\n" +"be installed.\n" +"\n" +"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n" +"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n" +"updating an existing system." +msgstr "" +"on dan dan Pembangunan\n" +" dalam\n" +" on\n" +" on\n" +"\n" +"\n" +" asas dan\n" +" jumlah jumlah dalam." + +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Accept user" +msgstr "Terima" + +#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Server" +msgstr "Pelayan" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Left Shift key" +msgstr "Kiri Shif" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " local network" +msgstr "lokal" + +#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#, c-format +msgid "Bad choice, try again\n" +msgstr "" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Syslog reports to console 12" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search new servers" +msgstr "Cari" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Heard and McDonald Islands" +msgstr "dan" + +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No alternative driver" +msgstr "Tidak" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Toggle to expert mode" +msgstr "" + +#: ../../printer/cups.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "(on this machine)" +msgstr "on" + +#: ../../network/network.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "Gateway dalam" + +#: ../../network/modem.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Looking at packages already installed..." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use Differential Backups" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Driver" +msgstr "Jurupacu" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n" +"at boot-time to maintain the system configuration." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "DVD-R device" +msgstr "" + +#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer on remote lpd server" +msgstr "on lpd" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and " +"install them on your system.\n" +"\n" +"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may " +"hang up your X Server." +msgstr "dan on normal Masuk Pelayan." + +#: ../../help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n" +"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n" +"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n" +"can add an entry by hand in this screen. Be careful to choose the correct\n" +"parameters.\n" +"\n" +"Yaboot's main options are:\n" +"\n" +" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n" +"\n" +" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n" +"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n" +"to hold this information.\n" +"\n" +" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n" +"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n" +"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n" +"\n" +" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n" +"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n" +"before your default kernel description is selected;\n" +"\n" +" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n" +"at the first boot prompt.\n" +"\n" +" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n" +"Open Firmware at the first boot prompt.\n" +"\n" +" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n" +"Firmware Delay expires." +msgstr "" +"dan dan dan dalam dalam utama\n" +" Mesej\n" +" Peranti RAID\n" +" Buka dalam saat dan\n" +" dalam default\n" +" C\n" +"\n" +" Default default Buka." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Wednesday" +msgstr "" + +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Germany" +msgstr "Jerman" + +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Austria" +msgstr "Austria" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No mouse" +msgstr "Tidak" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" +msgstr "" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check permissions of files in the users' home" +msgstr "fail dalam" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" +msgstr "" + +#: ../../ugtk2.pm:1 +#, c-format +msgid "Collapse Tree" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Auto Install Configurator" +msgstr "Install" + +#: ../../steps.pm:1 +#, c-format +msgid "Configure networking" +msgstr "" + +#: ../../any.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Where do you want to install the bootloader?" +msgstr "Dimana anda ingin pemuatbut ini dipasang?" + +#: ../../help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Your choice of preferred language will affect the language of the\n" +"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n" +"region you are located in, and then the language you speak.\n" +"\n" +"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n" +"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n" +"files for system documentation and applications. For example, if you will\n" +"host users from Spain on your machine, select English as the default\n" +"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n" +"\n" +"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n" +"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n" +"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n" +"checkers, etc. for that language will be installed. Additionally, the\n" +"\"%s\" checkbox allows you to force the system to use unicode (UTF-8). Note\n" +"however that this is an experimental feature. If you select different\n" +"languages requiring different encoding the unicode support will be\n" +"installed anyway.\n" +"\n" +"To switch between the various languages installed on the system, you can\n" +"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n" +"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n" +"will only change the language settings for that particular user." +msgstr "" +"dan dalam dalam dan on on dan Sepanyol on English default dalam dan dalam " +"Lanjutan tunggal on pengguna pengguna." + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "tape" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DHCP client" +msgstr "DHCP" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" +msgstr "on dan" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" +msgstr "Logitech Mouse (bersiri, jenis C7 lama)" + +#: ../../partition_table.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Restoring from file %s failed: %s" +msgstr "fail" + +#: ../../fsedit.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" +"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" +"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" +"(the error is %s)\n" +"\n" +"Do you agree to lose all the partitions?\n" +msgstr "on ralat" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n" +msgstr "on" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "New devfs device" +msgstr "Baru" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "ERROR: Cannot spawn %s." +msgstr "RALAT." + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Boot Style Configuration" +msgstr "Gaya:" + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "Automatic time synchronization" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Backup files not found at %s." +msgstr "fail." + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Armenian (phonetic)" +msgstr "" + +#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#, c-format +msgid "Card model:" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Thin Client" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Start Server" +msgstr "Mula" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Turkmenistan" +msgstr "Turkmenistan" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "All remote machines" +msgstr "Semua" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Install themes" +msgstr "Install" + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "Espanol" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Preparing installation" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit selected host/network" +msgstr "Edit" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add User -->" +msgstr "Tambah Pengguna" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Nauru" +msgstr "Nauru" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "True Type fonts installation" +msgstr "Jenis" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network" +msgstr "lokal" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "LAN configuration" +msgstr "" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "hard disk model" +msgstr "" + +#: ../../fsedit.pm:1 +#, c-format +msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Get Windows Fonts" +msgstr "Tetingkap" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mouse Systems" +msgstr "Tetikus" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Iranian" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Croatia" +msgstr "Croatia" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Gateway:" +msgstr "Gateway:" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add server" +msgstr "Tambah" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Remote printer name" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " +"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong " +"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks." +msgstr "dan dalam." + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Device: " +msgstr "Peranti RAID " + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Printerdrake" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "License agreement" +msgstr "" + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "System Options" +msgstr "Sistem" + +#: ../../security/level.pm:1 +#, c-format +msgid "Please choose the desired security level" +msgstr "" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n" +msgstr "dalam" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid ", USB printer" +msgstr "USB" + +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "" +"Unable to properly close mkbootdisk:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Incremental backups only save files that have changed or are new since the " +"last backup." +msgstr "fail." + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "Choose the applications that will support the fonts:" +msgstr "" + +#: ../../steps.pm:1 +#, c-format +msgid "Configure X" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "hd" +msgstr "Chad" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" +msgstr "Turki" + +#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Congratulations!" +msgstr "Tahniah!" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Use owner id for execution" +msgstr "" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow remote root login" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Down" +msgstr "Turun" + +#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Raw printer (No driver)" +msgstr "Tidak" + +#: ../../network/modem.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Install rpm" +msgstr "Install" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"To print a file from the command line (terminal window) you can either use " +"the command \"%s \" or a graphical printing tool: \"xpp \" or " +"\"kprinter \". The graphical tools allow you to choose the printer and " +"to modify the option settings easily.\n" +msgstr "Kepada fail dan" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Time remaining " +msgstr "Masa " + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "UK keyboard" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Unmount" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "Uninstall Fonts" +msgstr "" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Microsoft Explorer" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "German (no dead keys)" +msgstr "Jerman tidak" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tSend mail to %s\n" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Transferring %s..." +msgstr "" + +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#, c-format +msgid "32 thousand colors (15 bits)" +msgstr "" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use." +msgstr "" + +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Reboot" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Gambia" +msgstr "Gambia" + +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mandrake Control Center" +msgstr "Pusat Kawalan Mandrake" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device" +msgstr "on" + +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You can enter miscellaneous ports. \n" +"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n" +"Have a look at /etc/services for information." +msgstr "port." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\t-Tape \n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"No browser is installed on your system, Please install one if you want to " +"browse the help system" +msgstr "Tidak on" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Remember this password" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." +msgstr "Internet dihidupkan." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "\t-Network by SSH.\n" +msgstr "Rangkaian SSH" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list " +"and then add user name, password, and/or workgroup if needed." +msgstr "dan pengguna dan." + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid " cable" +msgstr "" + +#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use the free space on the Windows partition" +msgstr "on Tetingkap" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s found on %s, configure it automatically?" +msgstr "on?" + +#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#, c-format +msgid "XFree86 driver: %s\n" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n" +msgstr "dalam" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Choose the packages you want to install" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Papua New Guinea" +msgstr "Papua New Guinea" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on a parallel port" +msgstr "on" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Serbian (cyrillic)" +msgstr "Serbian" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory where backups are stored" +msgstr "Enter direktori" + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "Make kernel message quiet by default" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Do you want to set this printer (\"%s\")\n" +"as the default printer?" +msgstr "default?" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "The DHCP end range" +msgstr "DHCP" + +#: ../../any.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Creating bootdisk..." +msgstr "Mencipta." + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Wait please, testing your connection..." +msgstr "" + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Bringing down the network" +msgstr "" + +#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Login ID" +msgstr "" + +#: ../../services.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n" +"networks. This service provides NFS file locking functionality." +msgstr "fail IP fail." + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DHCP Client" +msgstr "DHCP" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "dismiss" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printing/Scanning on \"%s\"" +msgstr "Cetakan on" + +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "omit raid modules" +msgstr "" + +#: ../../services.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n" +"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." +msgstr "lpd." + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Irish" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Sunday" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Internet Connection Configuration" +msgstr "Internet" + +#: ../../modules/parameters.pm:1 +#, c-format +msgid "comma separated numbers" +msgstr "" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information " +"in fields displayed on the right frame (\"Information\")" +msgstr "dalam on Maklumat" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Move selected rule up one level" +msgstr "" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The following scanner\n" +"\n" +"%s\n" +"is available on your system.\n" +msgstr "on" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?" +msgstr "" + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "I can't find any room for installing" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default printer" +msgstr "Default" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n" +"Choose the one you want to use.\n" +"\n" +msgstr "Internet" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Modify RAID" +msgstr "" + +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a " +"PCI card on the next screen." +msgstr "on." + +#: ../../any.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add user" +msgstr "Tambah" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "RAID-disks %s\n" +msgstr "RAD" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Liberia" +msgstr "Liberia" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "" +"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n" +"\n" +"Examples:\n" +"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n" +"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n" +"\t\tippp+ for a isdn connection.\n" +msgstr "" + +#: ../../steps.pm:1 +#, c-format +msgid "Choose your keyboard" +msgstr "" + +#: ../../steps.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Format partitions" +msgstr "Format" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Automatic correction of CUPS configuration" +msgstr "" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Running \"%s\" ..." +msgstr "" + +#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#, c-format +msgid "enable radio support" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \t\tdrakTermServ will help create these files." +msgstr "" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Scanner sharing to hosts: " +msgstr "hos " + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Loopback file name: %s" +msgstr "fail" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go." +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Do not transfer printers" +msgstr "" + +#: ../../help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Delay before booting the default image" +msgstr "default" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" +" DUPONT Sebastien (original version)\n" +" CHAUMETTE Damien \n" +"\n" +" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" +" any later version.\n" +"\n" +" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" +" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" +" GNU General Public License for more details.\n" +"\n" +" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +" along with this program; if not, write to the Free Software\n" +" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" +"\n" +" Thanks:\n" +" - pfm2afm: \n" +"\t by Ken Borgendale:\n" +"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" +" - type1inst:\n" +"\t by James Macnicol: \n" +"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" +" - ttf2pt1: \n" +"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" +" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" +msgstr "" +"\n" +" C\n" +"\n" +"\n" +" dan\n" +" Umum\n" +" Bebas\n" +"\n" +" dalam\n" +"\n" +" A\n" +" Umum\n" +" Umum\n" +" Bebas\n" +"\n" +"\n" +" Tetingkap fail Font\n" +" fail\n" +"\n" +" fail dan" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use Hard Disk to backup" +msgstr "" + +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Configure" +msgstr "" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Scannerdrake" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your " +"network" +msgstr "Amaran Internet" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Backup Users" +msgstr "" + +#: ../../network/network.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Please enter your host name.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"You may also enter the IP address of the gateway if you have one." +msgstr "IP." + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Select Printer Spooler" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Create new theme" +msgstr "" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Tools Explanation" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakpxe:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No image found" +msgstr "Tidak" + +#: ../../install_steps.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Some important packages didn't get installed properly.\n" +"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" +"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm" +"\"\n" +msgstr "on" + +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" +msgstr "" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Detected model: %s" +msgstr "" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "\"%s\" is not a valid email!" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakedm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"X11 Display Manager allows you to graphically log\n" +"into your system with the X Window System running and supports running\n" +"several different X sessions on your local machine at the same time." +msgstr "Paparan Sistem dan on lokal." + +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "if set to yes, run the daily security checks." +msgstr "ya." + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Azerbaijan" +msgstr "Azerbaijan" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Device name to use for backup" +msgstr "Peranti RAID" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No tape in %s!" +msgstr "Tidak dalam!" + +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" --doc - link to another web page ( for WM welcome " +"frontend)\n" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Dvorak (US)" +msgstr "" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)" +msgstr "on USB" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "How is the printer connected?" +msgstr "" + +#: ../../security/level.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Security level" +msgstr "Keselamatan" + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "final resolution" +msgstr "" + +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Services" +msgstr "Perkhidmatan" + +#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#, c-format +msgid "4 MB" +msgstr "" + +#: ../../share/compssUsers:999 +#, fuzzy +msgid "Office Workstation" +msgstr "Pejabat" + +#: ../../share/compssUsers:999 +#, fuzzy +msgid "" +"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, " +"gnumeric), pdf viewers, etc" +msgstr "Pejabat" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Game station" +msgstr "" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc" +msgstr "" + +#: ../../share/compssUsers:999 +#, fuzzy +msgid "Multimedia station" +msgstr "Multimedia" + +#: ../../share/compssUsers:999 +#, fuzzy +msgid "Sound and video playing/editing programs" +msgstr "Bunyi dan" + +#: ../../share/compssUsers:999 +#, fuzzy +msgid "Internet station" +msgstr "Internet" + +#: ../../share/compssUsers:999 +#, fuzzy +msgid "" +"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to " +"browse the Web" +msgstr "dan dan dan" + +#: ../../share/compssUsers:999 +#, fuzzy +msgid "Network Computer (client)" +msgstr "Rangkaian" + +#: ../../share/compssUsers:999 +#, fuzzy +msgid "Clients for different protocols including ssh" +msgstr "protokol" + +#: ../../share/compssUsers:999 +#, fuzzy +msgid "Configuration" +msgstr "Konfigurasikan" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Tools to ease the configuration of your computer" +msgstr "" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Scientific Workstation" +msgstr "" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Scientific applications such as gnuplot" +msgstr "" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Console Tools" +msgstr "" + +#: ../../share/compssUsers:999 +#, fuzzy +msgid "Editors, shells, file tools, terminals" +msgstr "Penyunting fail" + +#: ../../share/compssUsers:999 +#, fuzzy +msgid "KDE Workstation" +msgstr "KDE" + +#: ../../share/compssUsers:999 +#, fuzzy +msgid "" +"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection " +"of accompanying tools" +msgstr "Desktop Persekitaran asas" + +#: ../../share/compssUsers:999 +#, fuzzy +msgid "Gnome Workstation" +msgstr "Gnome" + +#: ../../share/compssUsers:999 +#, fuzzy +msgid "" +"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop " +"tools" +msgstr "A pengguna dan" + +#: ../../share/compssUsers:999 +#, fuzzy +msgid "Other Graphical Desktops" +msgstr "Lain-lain Grafikal" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" +msgstr "" + +#: ../../share/compssUsers:999 +#, fuzzy +msgid "C and C++ development libraries, programs and include files" +msgstr "C dan C dan" + +#: ../../share/compssUsers:999 +#, fuzzy +msgid "Documentation" +msgstr "Dokumentasi" + +#: ../../share/compssUsers:999 +#, fuzzy +msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software" +msgstr "dan on dan Bebas" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "LSB" +msgstr "" + +#: ../../share/compssUsers:999 +#, fuzzy +msgid "Linux Standard Base. Third party applications support" +msgstr "Asas" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Web/FTP" +msgstr "" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Apache, Pro-ftpd" +msgstr "" + +#: ../../share/compssUsers:999 +#, fuzzy +msgid "Mail" +msgstr "Mel" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Postfix mail server" +msgstr "" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Database" +msgstr "" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "PostgreSQL or MySQL database server" +msgstr "" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Firewall/Router" +msgstr "" + +#: ../../share/compssUsers:999 +#, fuzzy +msgid "Internet gateway" +msgstr "Internet" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "DNS/NIS " +msgstr "" + +#: ../../share/compssUsers:999 +#, fuzzy +msgid "Domain Name and Network Information Server" +msgstr "Domain Nama dan Rangkaian Maklumat" + +#: ../../share/compssUsers:999 +#, fuzzy +msgid "Network Computer server" +msgstr "Rangkaian" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server" +msgstr "" + +#: ../../share/compssUsers:999 +#, fuzzy +msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" +msgstr "dan dan dan" + +#, fuzzy +#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#~ msgstr "normal" + +#, fuzzy +#~ msgid "Hostname configuration" +#~ msgstr "Sistem" + +#, fuzzy +#~ msgid "Hostname" +#~ msgstr "Hos" + +#, fuzzy +#~ msgid "Printing system: " +#~ msgstr "Cetakan " + +#, fuzzy +#~ msgid "Insert floppy and press %s" +#~ msgstr "dalam" diff --git a/perl-install/share/po/mt.po b/perl-install/share/po/mt.po index 03b4f5459..6533f5c55 100644 --- a/perl-install/share/po/mt.po +++ b/perl-install/share/po/mt.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX-mt\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n" "PO-Revision-Date: 2002-09-12 17:24CET\n" "Last-Translator: Ramon Casha \n" "Language-Team: Maltese \n" @@ -58,6 +58,11 @@ msgstr ", printer tan-network \"%s\", port %s" msgid "Please insert floppy disk:" msgstr "Jekk jogħġbok daħħal flopi:" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "DrakTermServ" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "PCMCIA" @@ -87,6 +92,11 @@ msgstr "Liema tip ta' sistema operattiva trid iżżid?" msgid "Restore partition table" msgstr "ErÄ¡a' tella' tabella ta' partizzjonijiet" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure hostname..." +msgstr "Ikkonfigura l-maws" + #: ../../printer/cups.pm:1 #, c-format msgid "On CUPS server \"%s\"" @@ -197,11 +207,6 @@ msgstr "InterfaÄ‹Ä‹ja:" msgid "Select installation class" msgstr "Agħżel klassi ta' installazzjoni" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "on CDROM" -msgstr "fuq CDROM" - #: ../../network/tools.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -264,6 +269,11 @@ msgstr "Dawn huma l-pakketti li se jiÄ¡u nstallati" msgid "CUPS configuration" msgstr "Konfigurazzjoni CUPS" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Total progress" +msgstr "Progress totali" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Hong Kong" @@ -414,6 +424,11 @@ msgstr "Irid jiÄ¡i nstallat il-pakkett %s. Tridni ninstallah?" msgid "Swiss (French layout)" msgstr "Svizzeru (tqassim FranÄ‹iż)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "August" +msgstr "Awissu" + #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" @@ -434,6 +449,11 @@ msgstr "" msgid "Soundcard" msgstr "Kard awdjo" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Month" +msgstr "Immonta" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Search for files to restore" @@ -581,6 +601,11 @@ msgstr "User" msgid "Left \"Windows\" key" msgstr "Buttuna \"Windows\" tax-xellug" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guyana" +msgstr "Gujana" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "dhcpd Server Configuration" @@ -595,16 +620,16 @@ msgstr "" "Użat għal direttorji:\n" "is-sid tad-direttorju u l-fajls ta' Ä¡o fih biss jista' jħassru" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Guyana" -msgstr "Gujana" - #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" msgstr " fuq server Novell \"%s\", printer \"%s\"" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer Name" +msgstr "Isem tal-Kju tal-Ipprintjar" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Remove a module" @@ -950,20 +975,15 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Q" msgstr "Q" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" -"\n" -"Note that currently all 'net' media also use the hard drive." -msgstr "" -"AÄ‹Ä‹erta li d-daemon \"cron\" huwa nkluż fis-servizzi. \n" -"\n" -"Innota li bħalissa l-medja \"net\" kollha jużaw il-ħard disk ukoll." +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to find backups to restore...\n" +msgstr "Jekk jogħġbok agħżel informazzjoni x'tirrestawra" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format @@ -1084,11 +1104,6 @@ msgstr "seting tat-tagħbija" msgid "Rwanda" msgstr "Rwanda" -#: ../../modules/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you have any %s interfaces?" -msgstr "Il-kompjuter għandu interfaÄ‹Ä‹ji %s?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Switzerland" @@ -1099,6 +1114,11 @@ msgstr "Svizzera" msgid "Brunei Darussalam" msgstr "Brunej Darussalam" +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you have any %s interfaces?" +msgstr "Il-kompjuter għandu interfaÄ‹Ä‹ji %s?" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "You must be root to read configuration file. \n" @@ -1186,6 +1206,13 @@ msgstr "" msgid "Configure Internet Access..." msgstr "Ikkonfigura l-aÄ‹Ä‹ess għall-internet..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose the time interval between each backup" +msgstr "" +"Jekk jogħġbok agħżel l-intervall\n" +"ta' ħin għal kull kopja tas-sigurtà" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Norway" @@ -1236,16 +1263,21 @@ msgstr "" msgid "When checked, owner and group won't be changed" msgstr "meta mmarkat, is-sid u l-grupp ma jinbidlux" -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "Processors" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bulgaria" msgstr "Bulgarija" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Tuesday" +msgstr "it-Tlieta" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Processors" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" @@ -1277,16 +1309,16 @@ msgstr "partizzjoni %s issa magħrufa bħala %s" msgid "Backup Other files..." msgstr "Ħu kopja tas-sigurtà ta' fajls oħrajn..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "SMB server IP" -msgstr "IP tas-server SMB" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Kinshasa)" msgstr "" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "SMB server IP" +msgstr "IP tas-server SMB" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" @@ -1389,11 +1421,6 @@ msgstr "" msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "il-modulu tal-kernel GNU/Linux li jieħu ħsieb dan l-apparat" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "DVDR device" -msgstr "apparat" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1475,24 +1502,6 @@ msgstr "Konnessjoni Cable" msgid "User" msgstr "User" -#: ../../fsedit.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" -"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" -"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" -"(the error is %s)\n" -"\n" -"Do you agree to loose all the partitions?\n" -msgstr "" -"Ma nistax naqra t-tabella tal-partizzjonijiet għall-apparat %s, hija \n" -"korrotta wisq. Nista' nkompli billi nħassar partizzjonijiet ħżiena \n" -"(L-INFORMAZZJONI KOLLHA tintilef). L-alternattiva hi li ma tħallix \n" -"lill DrakX ibiddel it-tabella tal-partizzjonijiet (il-problema hi \n" -"%s)\n" -"\n" -"Trid titlef il-partizzjonijiet kollha?\n" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" @@ -1565,15 +1574,6 @@ msgstr "Isem, deskrizzjoni u fejn qiegħed il-printer" msgid "USA (broadcast)" msgstr "Stati Uniti (xandir)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please choose the\n" -"media for backup." -msgstr "" -"Jekk jogħġbok agħżel\n" -"il-medja għall-kopja tas-sigurtà." - #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "Use Xinerama extension" @@ -1584,22 +1584,16 @@ msgstr "Uża estensjoni Xinerama" msgid "Loopback" msgstr "Loopback" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "" -"Unable to properly close mkbootdisk: \n" -" %s \n" -" %s" -msgstr "" -"Ma stajtx nagħlaq mkbootdisk sew: \n" -"%s \n" -"%s" - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "West Europe" msgstr "Ewropa tal-Punent" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On CD-R" +msgstr "fuq CDROM" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1626,6 +1620,11 @@ msgstr "Preferenzi: " msgid "Swaziland" msgstr "Swazilandja" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Dominican Republic" +msgstr "Repubblika Dumnikana" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Copying %s" @@ -1636,11 +1635,6 @@ msgstr "Qed nikkopja %s" msgid "Choose color" msgstr "agħżel kulur" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Dominican Republic" -msgstr "Repubblika Dumnikana" - #: ../../keyboard.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Syriac" @@ -2049,6 +2043,11 @@ msgid "" "\n" msgstr "" +#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configured on other machines" +msgstr "Ikkonfigura l-konnessjoni" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction" @@ -2350,6 +2349,11 @@ msgstr "" msgid "Netmask:" msgstr "Netmask" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Do it later" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Append" @@ -2377,38 +2381,6 @@ msgid "" "but then you have to take care of these points." msgstr "" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant " -"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and " -"limited API.\n" -"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" -"\n" -"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " -"which\n" -"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" -"\n" -"It also provides a much higher API than OSS.\n" -"\n" -"To use alsa, one can either use:\n" -"- the old compatibility OSS api\n" -"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " -"the ALSA library.\n" -msgstr "" -"OSS (Open Sound System) kien l-ewwel API tal-awdjo. Huwa API indipendenti " -"mis-sistema operattiva (huwa disponibbli fuq diversi forom ta' Unix) imma " -"huwa API bażiku u limitat ħafna.\n" -"Apparti minn dan, id-drajvers tal-OSS kollha jirrepetu ħafna affarijiet.\n" -"\n" -"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) hija arkitettura modulari li " -"jissapportja 'l ħafna kards ISA, USB u PCI.\n" -"Huwa jipprovdi API ħafna iżjed komprensiv mill-OSS.\n" -"Biex bniedem juża l-ALSA, wieħed jista' juża:\n" -"- l-API qadim għall-kompatibbiltà mal-OSS\n" -"- l-API il-Ä¡did li jipprovdi diversi faÄ‹ilitajiet Ä¡odda imma jiħtieÄ¡ l-użu " -"tal-libreriji l-Ä¡odda.\n" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2517,6 +2489,11 @@ msgstr "Somalija" msgid "No open source driver" msgstr "Ebda drajver magħruf" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Def." +msgstr "" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2542,6 +2519,11 @@ msgstr "New Caledonia" msgid "European protocol (EDSS1)" msgstr "Protokoll Ewropew (EDSS1)" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Delete" +msgstr "/_Ħassar" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Video mode" @@ -2881,6 +2863,11 @@ msgstr "" msgid "Saint Lucia" msgstr "Santa LuÄ‹ija" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "November" +msgstr "Novembru" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Disconnect..." @@ -3062,6 +3049,11 @@ msgstr "" msgid "All primary partitions are used" msgstr "Il-partizzjonijiet primarji kollha mimlijin" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr " fuq server LPD \"%s\", printer \"%s\"" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3118,13 +3110,13 @@ msgstr "Isem tal-kompjuter" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Armenia" -msgstr "Armenija" +msgid "Fiji" +msgstr "FiÄ¡i" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Fiji" -msgstr "FiÄ¡i" +msgid "Armenia" +msgstr "Armenija" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -3136,6 +3128,11 @@ msgstr "It-tieni drajv tal-flopi" msgid "About Harddrake" msgstr "Dwar Harddrake" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize TCP connections to X Window" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Drive capacity" @@ -3207,6 +3204,11 @@ msgstr "" "\n" "Hemm printer wieħed mhux magħruf imqabbad direttament mal-kompjuter" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on parallel port #%s" +msgstr ", apparat multi-funzjoni fuq port parallel \\/*%s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3339,16 +3341,16 @@ msgstr "Rumanija" msgid "Group" msgstr "grupp" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "choose device" -msgstr "agħżel apparat" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Canada" msgstr "Kanada" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "choose device" +msgstr "agħżel apparat" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from LVM" @@ -3365,7 +3367,7 @@ msgid "German" msgstr "Ä ermaniż" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Next ->" @@ -3406,7 +3408,7 @@ msgstr "Gwinea-Bissau" msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Frekwenza orizzontali" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Edit" msgstr "OħroÄ¡" @@ -3531,6 +3533,11 @@ msgstr "" msgid "Re-generating list of configured scanners ..." msgstr "" +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Module configuration" +msgstr "Konfigurazzjoni manwali" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Scanner" @@ -3541,11 +3548,6 @@ msgstr "Agħżel skaner" msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" msgstr "Twissija: it-test ta' din il-kard grafika jista' jwaħħal il-kompjuter" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Bad Ip" -msgstr "IO tal-kard" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3588,16 +3590,16 @@ msgstr "Waqqaf" msgid "No password prompt on %s at port %s" msgstr "Ebda prompt għall-password fuq %s, port %s" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Kensington Thinking Mouse" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Usage of remote scanners" msgstr "Uża l-ispazju vojt" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\t-CDROM.\n" -msgstr "\t-CDROM.\n" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3618,7 +3620,7 @@ msgstr "Dvorak (NorveÄ¡iż)" msgid "Hard Disk Backup Progress..." msgstr "Progress tal-kopja tas-sigurtà lill-ħard disk..." -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Unable to fork: %s" msgstr "Ma stajtx noħloq proÄ‹ess: %s" @@ -3806,6 +3808,11 @@ msgstr "Irrestawra mit-tejp" msgid "Choose the profile to configure" msgstr "Agħżel profil li trid tissettja" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters" +msgstr "" + #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3835,6 +3842,11 @@ msgstr "Qed nirristartja s-sistema ta' printjar..." msgid "See hardware info" msgstr "Ara info. dwar ħardwer" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Day" +msgstr "Mejju" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "First sector of boot partition" @@ -3873,16 +3885,18 @@ msgstr "" msgid "Subnet Mask:" msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, c-format -msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" -msgstr "L-installazzjoni ta' lilo u t-tema tal-boot irnexxiet" - #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Set password expiration and account inactivation delays" msgstr "" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"_: load here is a noun, the load of the system\n" +"Load" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3931,6 +3945,11 @@ msgstr "" msgid "Need hostname, username and password!" msgstr "Hemm bżonn kompjuter, user u password!" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Insert floppy" +msgstr "Daħħal flopi Ä¡dida f' %s" + #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3991,12 +4010,21 @@ msgstr "" msgid "Do not include the browser cache" msgstr "Tinkludix il-cache tal-browser" -#: ../../standalone/keyboarddrake:1 -#, c-format -msgid "Please, choose your keyboard layout." -msgstr "Jekk jogħġbok, agħżel it-tqassim tat-tastiera." - -#: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " +"you can lose data)" +msgstr "" +"Ma rnexxielix jiÄ‹Ä‹ekkja l-filesystem %s. Trid issewwi l-problemi? (attent, " +"tista' titlef informazzjoni)" + +#: ../../standalone/keyboarddrake:1 +#, c-format +msgid "Please, choose your keyboard layout." +msgstr "Jekk jogħġbok, agħżel it-tqassim tat-tastiera." + +#: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Standard" msgstr "Standard" @@ -4046,6 +4074,11 @@ msgstr "GlidePoint" msgid "Start: sector %s\n" msgstr "Bidu: settur %s\n" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No Mask" +msgstr "Pakkett ħażin" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Network interface already configured" @@ -4071,6 +4104,11 @@ msgstr "Server tal-imejl" msgid "Please click on a partition" msgstr "Jekk jogħġbok klikkja fuq partizzjoni" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on HP JetDirect" +msgstr ", apparat multi-funzjoni fuq HP JetDirect" + #: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Linux" @@ -4081,11 +4119,6 @@ msgstr "Linux" msgid "Have a nice day!" msgstr "Il-Ä¡urnata t-tajba!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "across Network" -msgstr "fuq in-network" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "/dev/fd0" @@ -4213,6 +4246,14 @@ msgstr "" "Għadek m'għażilt ebda grupp ta' pakketti\n" "Jekk jogħġbok agħżel installazzjoni minima li trid:" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n" +"or skip and do it later." +msgstr "" + #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format msgid "Please enter the WebDAV server URL" @@ -4230,6 +4271,7 @@ msgid "Accept" msgstr "NaÄ‹Ä‹etta" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Description" msgstr "Deskrizzjoni" @@ -4254,11 +4296,6 @@ msgstr "Il-kard tiegħek tista' tagħmel użu minn aÄ‹Ä‹elerazzjoni 3D b' XFree msgid "Choose a monitor" msgstr "Agħżel skrin" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Bad Mask" -msgstr "Pakkett ħażin" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Empty label not allowed" @@ -4368,6 +4405,11 @@ msgstr "Cape Verde" msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Loading printer configuration... Please wait" +msgstr "Biddel il-konfigurazzjoni tal-printer" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" @@ -4424,11 +4466,6 @@ msgstr "Userdrake" msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" msgstr "Liema partizzjoni trid tuża għal Linux4Win?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Backup system" -msgstr "Ħu kopja tas-sigurtà tas-sistema" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Test pages" @@ -4906,12 +4943,12 @@ msgstr "Tabella" msgid "I don't know how to format %s in type %s" msgstr "Ma nafx kif nifformattja %s b'tip %s" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Model" msgstr "Mudell" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "USB printer #%s" msgstr "Printer USB \\/*%s" @@ -5002,6 +5039,11 @@ msgstr "" msgid "East Timor" msgstr "Timor tal-Lvant" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On Tape Device" +msgstr "Fuq apparat Tejp" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -5115,16 +5157,16 @@ msgstr "" msgid "Start sector: " msgstr "Settur tal-bidu: " -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Read" -msgstr "Jinqara biss" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Brazzaville)" msgstr "" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Read" +msgstr "Jinqara biss" + #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" @@ -5179,6 +5221,13 @@ msgstr "" msgid "Right Control key" msgstr "Buttuna Alt leminija" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" +msgstr "Daħħal flopi formattjata FAT fid-drajv %s" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Zambia" @@ -5204,16 +5253,16 @@ msgstr "Rumen (qwerty)" msgid "Under Devel ... please wait." msgstr "Qed jiÄ¡i żviluppat... stenna ftit." -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Czech Republic" -msgstr "Repubblika ÄŠeka" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Egypt" msgstr "EÄ¡ittu" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr "Repubblika ÄŠeka" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Sound card" @@ -5335,6 +5384,11 @@ msgstr "" msgid "Equatorial Guinea" msgstr "Gwinea Ekwatorjali" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Backup System" +msgstr "Ħu kopja tas-sigurtà tas-sistema" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Build Backup" @@ -5381,6 +5435,11 @@ msgstr "" msgid "Kiribati" msgstr "Kiribati" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation" +msgstr "Maws Logitech (serjali, tip C7 antik)" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" @@ -5388,6 +5447,62 @@ msgstr "" "ÄŠifrarji oħrajn (mhux\n" "drakbackup) diġà f'posthom" +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" +"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" +"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" +"\n" +"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" +"an optimal graphical display: Graphic Card\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" +"choose from this list the card you actually have installed.\n" +"\n" +" In the case that different servers are available for your card, with or\n" +"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" +"suits your needs.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Resolution\n" +"\n" +" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" +"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" +"change that after installation though). A sample of the chosen\n" +"configuration is shown in the monitor.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Test\n" +"\n" +" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" +"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" +"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" +"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" +"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" +"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Options\n" +"\n" +" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" +"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" +"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" +"in getting the display configured." +msgstr "" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Browse" @@ -5455,169 +5570,6 @@ msgid "" "information from the server(s)." msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"drakTermServ Overview\n" -"\t\t\t \n" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " -"must be created.\n" -" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical interface\n" -" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" -" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " -"include in \n" -" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " -"one full kernel.\n" -"\n" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP address\n" -" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -"remove these entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be 'thin'\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run \n" -"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" -"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are \n" -"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " -"security issues in \n" -"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " -"to the local\n" -"\t\t\tsubnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " -"Clients can either \n" -"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " -"and allows local \n" -"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " -"This is enabled \n" -"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP " -"address and creating \n" -"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " -"you are satisfied \n" -"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the " -"client.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" -"\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" -" \t\t\n" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file.\n" -"\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n" -"\n" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" -"sysconfig/mouse, \n" -" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" -"\n" -" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " -"login to the terminal \n" -" server on each client machine that has this feature enabled. Local " -"configuration can be turned\n" -" back off, retaining the configuration files, once the client machine " -"is configured.\n" -"\t\t\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" -"\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs it's images.\n" -"\n" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" @@ -5673,8 +5625,7 @@ msgstr "Instab %s" msgid "/Autodetect _printers" msgstr "Magħruf awtomatikament" -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #, c-format msgid "Finish" msgstr "SpiÄ‹Ä‹a" @@ -5731,7 +5682,7 @@ msgstr "Agħżel pakketti individwalment" msgid "This partition is not resizeable" msgstr "Din il-partizzjoni ma tistax tinbidel id-daqs tagħha" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Location" msgstr "Post" @@ -5741,6 +5692,11 @@ msgstr "Post" msgid "USA (cable-hrc)" msgstr "Stati Uniti (cable-hrc)" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guatemala" +msgstr "Gwatemala" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Journalised FS" @@ -5751,11 +5707,6 @@ msgstr "Journalised FS" msgid "Ethernet cards promiscuity check" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Guatemala" -msgstr "Gwatemala" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "This machine" @@ -5766,16 +5717,16 @@ msgstr "(fuq dan il-kompjuter)" msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr "Ittra tad-diska fid-DOS: %s (probabbli)\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" -msgstr "Agħżel fajls jew direttorju u klikkja \"Å»id\"" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bahrain" msgstr "Baħrein" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" +msgstr "Agħżel fajls jew direttorju u klikkja \"Å»id\"" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "omit scsi modules" @@ -5821,6 +5772,11 @@ msgstr "" msgid "Maltese (US)" msgstr "Malti (tqassim US)" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5867,16 +5823,14 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." -msgstr "" -"Dan it-tejp m'għandux it-tikketta tal-volum tajba. It-tejp immarkat %s." +msgid "Thursday" +msgstr "il-Ħamis" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " -"the cdrw is erased before each backup." +msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." msgstr "" +"Dan it-tejp m'għandux it-tikketta tal-volum tajba. It-tejp immarkat %s." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -6010,6 +5964,11 @@ msgstr "" "minn ħafna kompjuters oħra. Jekk int se tuża l-kompjuter bħala klijent biss, " "jew biex taÄ‹Ä‹essa l-internet, jaqbillek livell iżjed baxx." +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Server Name" +msgstr "Isem is-server:" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Account Password" @@ -6037,6 +5996,30 @@ msgstr "" "\n" "Minn fuq liema drajv tistartja?" +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"WARNING!\n" +"\n" +"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n" +"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n" +"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n" +"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n" +"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n" +"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n" +"installation. You should also backup your data.\n" +"When sure, press Ok." +msgstr "" +"TWISSIJA!\n" +"\n" +"DrakX issa se jbiddel id-daqs tal-partizzjoni Windows. Oqgħod\n" +"attent: dan il-proÄ‹ess huwa perikoluż. Jekk għadek m'għamiltx dan,\n" +"jaqbillek l-ewwel toħroÄ¡ mill-proÄ‹ess tal-installazzjoni, tħaddem\n" +"\"scandisk\" mill-Windows (u idejalment anke \"defrag\"), u \n" +"mbagħad terÄ¡a' tibda l-installazzjoni. Int rakkomandat ukoll li \n" +"tieħu kopja tas-sigurtà tal-informazzjoni importanti.\n" +"Meta tkun Ä‹ert, agħfas Ok." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Tajik keyboard" @@ -6174,15 +6157,6 @@ msgstr "" "Jikteb u jirrestawra blokka ta' entropija għall-Ä¡enerazzjoni ta' \n" "numri bil-polza iżjed randomi." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " -"you can loose data)" -msgstr "" -"Ma rnexxielix jiÄ‹Ä‹ekkja l-filesystem %s. Trid issewwi l-problemi? (attent, " -"tista' titlef informazzjoni)" - #: ../../share/advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "Turn your computer into a reliable server" @@ -6288,6 +6262,11 @@ msgstr "" msgid "Cpuid level" msgstr "Livell ta' sigurtà" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr " fuq server Novell \"%s\", printer \"%s\"" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Mongolian (cyrillic)" @@ -6352,6 +6331,11 @@ msgstr "Urugwaj" msgid "Benin" msgstr "Benin" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" +msgstr " fuq server Windows \"%s\", share \"%s\"" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Path selection" @@ -6367,6 +6351,11 @@ msgstr "" msgid "Monitor: %s\n" msgstr "Skrin: %s\n" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Custom & system settings" +msgstr "Partizzjonament personalizzat" + #: ../../partition_table/raw.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -6427,6 +6416,11 @@ msgstr "Kompli" msgid "Custom Restore" msgstr "Restawr personalizzat" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Saturday" +msgstr "is-Sibt" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6497,6 +6491,11 @@ msgstr "Installa/AÄ¡Ä¡orna" msgid "%d packages" msgstr "%d pakketti" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr "Kosta Rika" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6529,11 +6528,6 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Costa Rica" -msgstr "Kosta Rika" - #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Use libsafe for servers" @@ -6561,28 +6555,16 @@ msgstr "" "Jekk jogħġbok daħħal id-daqs massimu\n" " permess għal DrakBackup" -#: ../../my_gtk.pm:1 +#: ../../loopback.pm:1 #, c-format -msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "" -"-*-luxi serif-medium-r-*-*-24-*-*-*-p-*-iso8859-3,-*-georgia-medium-r-*-*-24-" -"*-*-*-p-*-iso8859-3,-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" +msgid "Circular mounts %s\n" +msgstr "MuntaÄ¡Ä¡ Ä‹irkolari %s\n" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Lilo/grub mode" msgstr "Modalità lilo/grub" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Output" -msgstr "Riżultat" - -#: ../../loopback.pm:1 -#, c-format -msgid "Circular mounts %s\n" -msgstr "MuntaÄ¡Ä¡ Ä‹irkolari %s\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Martinique" @@ -6628,6 +6610,11 @@ msgid "" "running" msgstr "TirÄ‹ievi twissija jekk wieħed minn dawn is-servizzi ma jibqax jaħdem" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Weekday" +msgstr "l-Erbgħa" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Filesystem types:" @@ -6660,6 +6647,24 @@ msgstr "Isem tal-profil Ä¡did (il-profil il-Ä¡did ikun kopja ta' dak kurrenti) : msgid "Floppy" msgstr "Flopi \"boot\"" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Ghostscript referencing" @@ -6695,6 +6700,11 @@ msgstr "Isem tal-kompjuter SMB" msgid "Name Servers:" msgstr "Server Samba" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Minute" +msgstr "minuta" + #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6761,6 +6771,11 @@ msgstr "" "applikabbli\n" "għal programmi ta' softwer.\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Expert mode" +msgstr "Modalità esperti" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" @@ -6775,16 +6790,16 @@ msgstr "" "Linux Virtual Server, li jintuża biex tibni servers kbar u \n" "effiÄ‹jenti ħafna." -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 -#, c-format -msgid "4 billion colors (32 bits)" -msgstr "4 biljun kulur (32 bit)" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Micronesia" msgstr "Micronesia" +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#, c-format +msgid "4 billion colors (32 bits)" +msgstr "4 biljun kulur (32 bit)" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "License" @@ -6795,6 +6810,56 @@ msgstr "" msgid "This may take a moment to generate the keys." msgstr "Dan jista' jieħu ftit tal-ħin sakemm jiÄ¡Ä¡enera Ä‹-Ä‹ifrarji." +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured " +"security levels\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"Poor: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"Standard: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"High: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"Higher: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"Paranoid: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)" @@ -6840,10 +6905,10 @@ msgstr "" msgid "Polish (qwerty layout)" msgstr "Pollakk (qwerty)" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "activate now" -msgstr "ixgħel issa" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Add Printer" +msgstr "Printer" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -7125,16 +7190,16 @@ msgstr "Liema partizzjoni trid tibdlilha d-daqs?" msgid "United States Minor Outlying Islands" msgstr "Gżejjer Å»għar Imbegħda ta' l-Istati Uniti" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "A tool to monitor your logs" -msgstr "Għodda biex tifli l-logs" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Djibouti" msgstr "DÄ¡ibuti" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "A tool to monitor your logs" +msgstr "Għodda biex tifli l-logs" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "detected on port %s" @@ -7150,6 +7215,11 @@ msgstr "LPD" msgid "Graphics card: %s\n" msgstr "Kard grafika: %s\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/Set as _Default" +msgstr " (ImpliÄ‹itu)" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Accept icmp echo" @@ -7160,6 +7230,11 @@ msgstr "" msgid "Yaboot" msgstr "Yaboot" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" +msgstr "Logitech CC Series" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Splash selection" @@ -7251,6 +7326,11 @@ msgstr "Agħżel skaner" msgid "Remove selected server" msgstr "Neħħi l-magħżula" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Sagem (using dhcp) usb" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "French Southern Territories" @@ -7388,6 +7468,11 @@ msgstr "Grieg" msgid "Saint Kitts and Nevis" msgstr "San Kitts u Nevis" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Ä eneriku 3 buttuni" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -7440,6 +7525,11 @@ msgid "" "Try to change some parameters" msgstr "" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s" +msgstr ", server TCP/IP \"%s\", printer \"%s\"" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, fuzzy, c-format msgid "User :" @@ -7549,6 +7639,11 @@ msgstr "Mongolja" msgid "Mounted\n" msgstr "Immuntat\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure CUPS" +msgstr "Ikkonfigura X" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Graphical Interface" @@ -7639,11 +7734,6 @@ msgstr ", kompjuter \"%s\", port %s" msgid "Monaco" msgstr "Monako" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Do not send mails when uneeded" -msgstr "" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partitioning failed: %s" @@ -7659,6 +7749,11 @@ msgstr "%s formattjar ta' %s falla" msgid "Canada (cable)" msgstr "Kanada (cable)" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Floppy creation completed" +msgstr "VeloÄ‹ità tal-konnessjoni" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Upgrade" @@ -7683,6 +7778,11 @@ msgstr "" msgid "Kyrgyzstan" msgstr "Kirgiżstan" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on USB" +msgstr ", apparat multi-funzjoni fuq USB" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "With basic documentation" @@ -7704,6 +7804,11 @@ msgstr "" "Għal dan l-ewwel oħloq partizzjoni (jew agħżel waħda eżistenti)\n" "Imbagħad agħżel \"Punt ta' mmuntar\" u ssettjah għal \"/\"" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Western Sahara" +msgstr "Saħara tal-Punent" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Proxy should be http://..." @@ -7714,11 +7819,6 @@ msgstr "Proxy mistenni jibda' http://" msgid "South Africa" msgstr "Afrika t'Isfel" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Western Sahara" -msgstr "Saħara tal-Punent" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Eject tape after the backup" @@ -7761,6 +7861,11 @@ msgid "" "(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." msgstr "" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "3 buttons with Wheel emulation" +msgstr "Emulazzjoni tal-buttuni" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Sticky-bit" @@ -7833,6 +7938,11 @@ msgstr "Malawi" msgid "local config: false" msgstr "Fajls lokali" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "System settings" +msgstr "Partizzjonament personalizzat" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please choose your type of mouse." @@ -7860,16 +7970,16 @@ msgstr "Renju Unit" msgid "running" msgstr "imtella'" -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "default" -msgstr "standard" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Indonesia" msgstr "Indoneżja" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "default" +msgstr "standard" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "France [SECAM]" @@ -7913,6 +8023,11 @@ msgstr "" "Varjetà sħiħa ta' soluzzjonijiet bil-Linux, kif ukoll offerti speÄ‹jali fuq " "il-prodotti huma disponibbli online fuq il-ħanut elettroniku tagħna." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "March" +msgstr "Marzu" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to administrative files" @@ -7972,6 +8087,11 @@ msgstr "Kard TV" msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" msgstr "Printer fuq SMB/Windows 95/98/NT" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Configure CUPS" +msgstr "Ikkonfigura X" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid ", " @@ -8065,6 +8185,11 @@ msgstr "" "professjonali kompatibbli ma' Mandrake Linux. Lista ta' dawn id-ditti tista' " "tinkiseb mill-website MandrakeStore." +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Authors: " +msgstr "Awturi: " + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." @@ -8123,12 +8248,25 @@ msgstr "Lest" msgid "The entered IP is not correct.\n" msgstr "Dan il-mudell huwa tajjeb" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services." +msgstr "" +"AÄ‹Ä‹erta li d-daemon \"cron\" huwa nkluż fis-servizzi. \n" +"\n" +"Innota li bħalissa l-medja \"net\" kollha jużaw il-ħard disk ukoll." + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Ethernet Card" msgstr "Kard Ethernet" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Delete selected printer" +msgstr "Ħassar ir-regola magħżula" + +#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Info" msgstr "Info" @@ -8250,15 +8388,6 @@ msgstr "Printers disponibbli" msgid "Disabling servers..." msgstr "Qed inniżżel is-servers..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please choose the time \n" -"interval between each backup" -msgstr "" -"Jekk jogħġbok agħżel l-intervall\n" -"ta' ħin għal kull kopja tas-sigurtà" - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Installation of %s failed. The following error occured:" @@ -8359,11 +8488,6 @@ msgstr "Installazzjoni LILO/grub" msgid "Israeli" msgstr "Iżraeli" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "load setting" -msgstr "seting tat-tagħbija" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\"" @@ -8491,13 +8615,13 @@ msgstr "Sierra Leone" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Andorra" -msgstr "Andorra" +msgid "Botswana" +msgstr "Botswana" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Botswana" -msgstr "Botswana" +msgid "Andorra" +msgstr "Andorra" #: ../../standalone/draksec:1 #, fuzzy, c-format @@ -8582,6 +8706,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic Steps Configuration" msgstr "Passi tal-Konfigurazzjoni Awtomatika" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Barbados" +msgstr "Barbados" + #: ../../share/advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" @@ -8591,11 +8720,6 @@ msgstr "" "Trid tkun taf iżjed dwar il-komunità Sors Ħieles? Ingħaqad mad-dinja ta' " "Softwer Ħieles!" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Barbados" -msgstr "Barbados" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please select data to backup..." @@ -8638,6 +8762,11 @@ msgstr "" msgid "High" msgstr "Tajjeb" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a new printer to the system" +msgstr "Å»id user mas-sistema" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NoVideo" @@ -8653,7 +8782,7 @@ msgstr "dan l-element jiddeskrivi l-apparat" msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" msgstr "Qed jiÄ¡i miżjud printer ma' StarOffice/OpenOffice" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Local Printers" msgstr "Printers lokali" @@ -8728,6 +8857,11 @@ msgstr "Kuwajt" msgid "Choose the window manager to run:" msgstr "Agħżel liema \"window manager\" trid tħaddem:" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "December" +msgstr "DiÄ‹embru " + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "sub generation of the cpu" @@ -8836,16 +8970,16 @@ msgstr "X fil-bidu" msgid "Chad" msgstr "ÄŠadd" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 -#, c-format -msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" -msgstr "XFree %s b'aÄ‹Ä‹elerazzjoni 3D" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "India" msgstr "Indja" +#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 +#, c-format +msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" +msgstr "XFree %s b'aÄ‹Ä‹elerazzjoni 3D" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Slovakia" @@ -9113,15 +9247,22 @@ msgstr "" "Xi apparat fil-kompjuter tiegħek jeħtieÄ¡ drajvers speÄ‹jali biex jaħdem.\n" "Tista' ssib iżjed informazzjoni dwarhom fuq: %s" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Haiti" +msgstr "Ħaiti" + #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Detecting devices..." msgstr "Qed infittex l-apparat..." -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Haiti" -msgstr "Ħaiti" +msgid "" +"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use " +"run-parts in /etc/crontab." +msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -9312,14 +9453,6 @@ msgstr "" msgid "Looking for available packages..." msgstr "Qed insib pakketti disponibbli" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that " -"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " -"transfer agent setup on your system." -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -9330,16 +9463,16 @@ msgstr "MessaÄ¡Ä¡ tal-bidu" msgid "Rescue partition table" msgstr "Salva tabella ta' partizzjonijiet" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Connection complete." -msgstr "VeloÄ‹ità tal-konnessjoni" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cyprus" msgstr "ÄŠipru" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection complete." +msgstr "VeloÄ‹ità tal-konnessjoni" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from RAID" @@ -9362,6 +9495,11 @@ msgstr "Sħaħar tal-Konfigurazzjoni" msgid "ISDN connection" msgstr "Konnessjoni ISDN" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "CD-R / DVD-R" +msgstr "CDROM / DVDROM" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "primary" @@ -9432,6 +9570,11 @@ msgid "" "per second)" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" +msgstr "Għodda tal-Mandrake għall-ImmaniÄ¡Ä¡jar tal-Users" + #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format msgid "important" @@ -9442,6 +9585,18 @@ msgstr "importanti" msgid "Total Progress" msgstr "Progress totali" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" +"\\$. drakTermServ helps\n" +" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +"file." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -9489,16 +9644,16 @@ msgstr "" "apparat\n" "fuq il-Windows ukoll)." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Users" -msgstr "Users" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Aruba" msgstr "Aruba" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Users" +msgstr "Users" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Preparing bootloader..." @@ -9519,6 +9674,13 @@ msgstr "Il-passwords ma jaqblux" msgid "Examples for correct IPs:\n" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose the media for backup." +msgstr "" +"Jekk jogħġbok agħżel\n" +"il-medja għall-kopja tas-sigurtà." + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Frequency (MHz)" @@ -9714,6 +9876,11 @@ msgstr "" "Il-flopi Ä¡ie Ä¡enerat kif mitlub.\n" "Issa tista' tirrepeti l-installazzjoni." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use CD-R/DVD-R to backup" +msgstr "Uża CD/DVDROM għall-kopja tas-sigurtà" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "the number of buttons the mouse has" @@ -9885,6 +10052,11 @@ msgstr "" "\n" "Sorsi tal-kopji tas-sigurtà: \n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "custom" +msgstr "Personalizzat" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Content of the file" @@ -9941,6 +10113,7 @@ msgid "Theme name" msgstr "Isem tat-tema" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Help" msgstr "/_Għajnuna" @@ -9950,6 +10123,11 @@ msgstr "/_Għajnuna" msgid "Choosing an arbitrary driver" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cook Islands" +msgstr "Gżejjer Cook" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -9962,11 +10140,6 @@ msgstr "" msgid "the width of the progress bar" msgstr "wisa' tal-kaxxa tal-progress" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cook Islands" -msgstr "Gżejjer Cook" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Formatting partition %s" @@ -9984,17 +10157,16 @@ msgstr "Neħħi l-marka minn fonts installati" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Cancel" msgstr "IkkanÄ‹ella" @@ -10039,33 +10211,16 @@ msgstr "Neħħi printer" msgid "View Last Log" msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"WARNING!\n" -"\n" -"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n" -"this operation is dangerous. If you have not already done\n" -"so, you should first exit the installation, run scandisk\n" -"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n" -"installation. You should also backup your data.\n" -"When sure, press Ok." -msgstr "" -"TWISSIJA!\n" -"\n" -"DrakX issa se jbiddel id-daqs tal-partizzjoni Windows. Oqgħod\n" -"attent: dan il-proÄ‹ess huwa perikoluż. Jekk għadek m'għamiltx dan,\n" -"jaqbillek l-ewwel toħroÄ¡ mill-proÄ‹ess tal-installazzjoni, tħaddem\n" -"\"scandisk\" mill-Windows (u idejalment anke \"defrag\"), u \n" -"mbagħad terÄ¡a' tibda l-installazzjoni. Int rakkomandat ukoll li \n" -"tieħu kopja tas-sigurtà tal-informazzjoni importanti.\n" -"Meta tkun Ä‹ert, agħfas Ok." - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" msgstr "Liema servizzi trid ikunu aÄ‹Ä‹essibbli mill-internet?" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection Type" +msgstr "Tip ta' konnessjoni :" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -10134,11 +10289,6 @@ msgstr "Kien hemm problema waqt it-tfittix għal kanali televiżivi" msgid "US keyboard (international)" msgstr "Tastiera US (internazzjonali)" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Saami (swedish/finish)" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Not installed" @@ -10244,20 +10394,11 @@ msgstr "" msgid "You must enter a device or file name!" msgstr "Trid iddaħħal isem ta' port jew fajl!" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Quit" msgstr "/_OħroÄ¡" -#: ../../network/adsl.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"You need the alcatel microcode.\n" -"Download it at\n" -"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n" -"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Graphics memory: %s kB\n" @@ -10402,11 +10543,6 @@ msgstr "Jekk jogħġbok daħħal id-direttorju fejn tikteb:" msgid "Printing" msgstr "Printjar" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "Unkown driver" -msgstr "Drajver mhux magħruf" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10549,6 +10685,11 @@ msgstr "Surinam" msgid "Add a new rule at the end" msgstr "Å»id regola Ä¡dida fit-tarf" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful" +msgstr "L-installazzjoni ta' lilo u t-tema tal-boot irnexxiet" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10577,6 +10718,11 @@ msgstr "Trid toħroÄ¡ minngħajr ma tikteb it-tabella tal-partizzjonijiet?" msgid "Genius NetScroll" msgstr "Genius NetScroll" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On Hard Drive" +msgstr "fuq ħard disk" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "Installing packages..." @@ -10587,16 +10733,16 @@ msgstr "Qed ninstalla pakketti..." msgid "Dutch" msgstr "Olandiż" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "The following packages need to be installed:\n" -msgstr "Dawn huma l-pakketti li se jiÄ¡u nstallati" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Angola" msgstr "Angola" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "The following packages need to be installed:\n" +msgstr "Dawn huma l-pakketti li se jiÄ¡u nstallati" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "service setting" @@ -10669,6 +10815,45 @@ msgstr "" "\n" "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " +"entry for\n" +"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" +"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +"\t\t\tsubnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " +"and allows local \n" +"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " +"This is enabled \n" +"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the " +"client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Configure Local Area Network..." @@ -10709,16 +10894,16 @@ msgstr "Informazzjoni" msgid "No network card" msgstr "Ebda kard tan-network" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 -#, c-format -msgid "Which filesystem do you want?" -msgstr "Liema filesystem trid?" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "3 buttons" msgstr "3 buttuni" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 +#, c-format +msgid "Which filesystem do you want?" +msgstr "Liema filesystem trid?" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malta" @@ -10774,16 +10959,16 @@ msgstr "Kard grafika" msgid "Resizing Windows partition" msgstr "Qed nikkalkula l-limiti tal-filesystem tal-Windows" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Provider dns 1 (optional)" -msgstr "DNS 1 tal-ISP (opzjonali)" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cameroon" msgstr "Kamerun" +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Provider dns 1 (optional)" +msgstr "DNS 1 tal-ISP (opzjonali)" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10793,9 +10978,15 @@ msgstr "" "Tista' tippartizzjona %s.\n" "X'ħin tlesti, tinsiex tikteb il-bidliet billi tittajpja \"w\"." +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (swedish/finnish)" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 #: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Close" msgstr "Agħlaq" @@ -10837,6 +11028,11 @@ msgstr "" msgid "Iceland" msgstr "Islandja" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "Konfigurazzjoni tan-network" + #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "consolehelper missing" @@ -10857,7 +11053,7 @@ msgstr "" msgid "Ext2" msgstr "Ext2" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Expand Tree" msgstr "Espandi friegħi" @@ -10878,7 +11074,6 @@ msgstr "" "Id-drajver il-Ä¡did \"%s\" jintuża biss għall-istartjar li jmiss." #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Expert Mode" msgstr "Modalità esperti" @@ -10958,6 +11153,20 @@ msgstr "Å»imbabwe" msgid "When" msgstr "Meta" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"Download it at:\n" +"%s\n" +"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hour" +msgstr "Ħonduras" + #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Second DNS Server (optional)" @@ -11010,13 +11219,6 @@ msgstr "" "Tista' wkoll iżżid ir-regoli tiegħek li jieħdu preÄ‹edenza fuq regoli " "impliÄ‹iti." -#: ../../ugtk.pm:1 -#, c-format -msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "" -"-*-times new roman-bold-r-normal--17-*-*-*-p-*-iso8859-3,-*-lucidux serif-*-" -"r-normal--17-*-*-*-p-*-iso8859-3,*-r-*" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11059,6 +11261,25 @@ msgstr "/dev/hda" msgid "/dev/hdb" msgstr "/dev/hdb" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP address\n" +" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +"remove these entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +"correct image. You should\n" +" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects names like\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11104,11 +11325,6 @@ msgstr ", printer USB \\/*%s" msgid "SILO Installation" msgstr "Installazzjoni SILO" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Use CD/DVDROM to backup" -msgstr "Uża CD/DVDROM għall-kopja tas-sigurtà" - #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11148,6 +11364,16 @@ msgstr "" msgid "paranoid" msgstr "paranojku" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Do not send mails when unneeded" +msgstr "" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Your scanner(s) will not be available on the network." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Send mail report after each backup to:" @@ -11318,15 +11544,20 @@ msgstr "Ħu kopja tad-data kollha qabel tkompli" msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" msgstr "Għandek iżjed minn ħard disk waħda. Fuq liema trid tinstalla l-Linux?" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Eritrea" +msgstr "Eritrea" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot ISO" msgstr "ISO \"boot\"" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Eritrea" -msgstr "Eritrea" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Firmware needed" +msgstr "jekk meħtieÄ¡" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -11448,6 +11679,11 @@ msgstr "" msgid "Add a scanner manually" msgstr "Agħżel user manwalment" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Refresh" +msgstr "ErÄ¡a' tella'" + #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Reload partition table" @@ -11480,6 +11716,11 @@ msgstr "In-network lokali ma jispiÄ‹Ä‹ax b' \".0\", ħiereÄ¡ 'il barra." msgid "Boot" msgstr "Root" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid " and the CD is in the drive" +msgstr "" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Tuner type:" @@ -11575,6 +11816,11 @@ msgstr "Amministratur tas-sigurtà:" msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware copy succeeded" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." @@ -11616,6 +11862,11 @@ msgstr "Il-printer \"%s\" tneħħa minn StarOffice/OpenOffice" msgid "Save packages selection" msgstr "Ikteb l-għażla ta' pakketti" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Actions" +msgstr "/_Azzjonijiet" + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "Remove the last item" @@ -11683,16 +11934,16 @@ msgstr "Daqs: %s" msgid "Which sector do you want to move it to?" msgstr "Fuq liema settur trid tmexxiha?" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you want to click on this button?" -msgstr "Trid tikklikkja din il-buttuna?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bahamas" msgstr "Baħamas" +#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you want to click on this button?" +msgstr "Trid tikklikkja din il-buttuna?" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Manual configuration" @@ -11809,10 +12060,37 @@ msgstr "" "Nota: irid ikollok adattur tal-internet dedikat biex tissettja n-network " "lokali (LAN)" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Authorize TCP connections X Window" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent " +"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic " +"and limited API.\n" +"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" +"\n" +"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " +"which\n" +"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" +"\n" +"It also provides a much higher API than OSS.\n" +"\n" +"To use alsa, one can either use:\n" +"- the old compatibility OSS api\n" +"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " +"the ALSA library.\n" msgstr "" +"OSS (Open Sound System) kien l-ewwel API tal-awdjo. Huwa API indipendenti " +"mis-sistema operattiva (huwa disponibbli fuq diversi forom ta' Unix) imma " +"huwa API bażiku u limitat ħafna.\n" +"Apparti minn dan, id-drajvers tal-OSS kollha jirrepetu ħafna affarijiet.\n" +"\n" +"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) hija arkitettura modulari li " +"jissapportja 'l ħafna kards ISA, USB u PCI.\n" +"Huwa jipprovdi API ħafna iżjed komprensiv mill-OSS.\n" +"Biex bniedem juża l-ALSA, wieħed jista' juża:\n" +"- l-API qadim għall-kompatibbiltà mal-OSS\n" +"- l-API il-Ä¡did li jipprovdi diversi faÄ‹ilitajiet Ä¡odda imma jiħtieÄ¡ l-użu " +"tal-libreriji l-Ä¡odda.\n" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -11856,11 +12134,6 @@ msgstr "" "HardDrake iħaddem inkjesta tal-ħardwer, u jista' jsib u \n" "jikkonfigura apparat Ä¡did li twaħħal." -#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid "Remote Printers" -msgstr "Printers remoti" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Creating and formatting file %s" @@ -11917,6 +12190,11 @@ msgstr "" msgid "Unselected All" msgstr "Xejn magħżul" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer Management \n" +msgstr "ManiÄ¡Ä¡jar tal-users \n" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Domain Name Resolver" @@ -11957,6 +12235,17 @@ msgstr "Mudell" msgid "Welcome to %s" msgstr "Merħba għal %s" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" drakhelp 0.1\n" +"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n" +"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU " +"GPL.\n" +"\n" +"Usage: \n" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" @@ -12038,16 +12327,21 @@ msgstr "" msgid "Cuba" msgstr "Kuba" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Searching for new printers..." -msgstr "Printers disponibbli" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "October" +msgstr "Ottubru" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Belize" msgstr "Beliż" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Searching for new printers..." +msgstr "Printers disponibbli" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " (multi-session)" @@ -12074,6 +12368,11 @@ msgstr "" msgid " Activate/Disable daily security check." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\t-CD-R.\n" +msgstr "\t-CD-R.\n" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" @@ -12103,6 +12402,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" msgstr "Sinkronizzazzjoni tal-ħin awtomatiku (permezz ta' NTP)" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "Qed nikkalkula l-limiti tal-filesystem tal-Windows" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "8 MB" @@ -12136,8 +12440,28 @@ msgid "" "\n" "- System Files:\n" msgstr "" -"\n" -"- Fajls tas-sistema:\n" +"\n" +"- Fajls tas-sistema:\n" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Per client system configuration files:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be turned\n" +" back off, retaining the configuration files, once the client machine " +"is configured." +msgstr "" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format @@ -12188,6 +12512,14 @@ msgstr "ÄŠavetta taÄ‹-Ä‹ifrazzjoni" msgid "Microsoft IntelliMouse" msgstr "Microsoft IntelliMouse" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"This setting will be activated after the installation.\n" +"During installation, you will need to use the Right Control\n" +"key to switch between the different keyboard layouts." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Christmas Island" @@ -12208,6 +12540,11 @@ msgstr "Kanal EIDE/SCSI" msgid "Set this printer as the default" msgstr "Nissettja dan bħala l-printer impliÄ‹itu" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Verify that %s is the correct path" +msgstr "Dan tajjeb?" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "partition %s" @@ -12268,8 +12605,13 @@ msgstr "" msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "Gżejjer Turks u Caicos" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "No Ip" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "<- Previous" @@ -12292,7 +12634,7 @@ msgstr "" msgid "Internet Connection Sharing configuration" msgstr "Konfigurazzjoni tal-qsim tal-konnessjoni mal-internet" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Toggle between flat and group sorted" msgstr "Aqleb bejn lista sempliÄ‹i jew kategorizzata" @@ -12326,6 +12668,11 @@ msgstr "Konfigurazzjoni OKI WinPrinter" msgid "Saint Helena" msgstr "Santa Liena" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Parallel port #%s" +msgstr " fuq port parallel \\/*%s" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Security Level" @@ -12357,6 +12704,14 @@ msgstr "Pollakk (qwertz)" msgid "Syria" msgstr "Surinam" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " +"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), " +"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" +msgstr "" + #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format @@ -12408,6 +12763,11 @@ msgstr "New Zealand" msgid "This directory should remain within the root filesystem" msgstr "Dan id-direttorju irid jibqa' fil-filesystem root." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Across Network" +msgstr "fuq in-network" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "CapsLock key" @@ -12481,7 +12841,7 @@ msgstr "Isem tal-printer Ä¡did" msgid "Card IRQ" msgstr "IRQ tal-kard" -#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "logdrake" msgstr "logdrake" @@ -12602,11 +12962,6 @@ msgstr "Stennija Open Firmware" msgid "Hungary" msgstr "Ungerija" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Total progess" -msgstr "Progress totali" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "New Zealand" @@ -12631,6 +12986,11 @@ msgstr "" msgid "please choose the date to restore" msgstr "jekk jogħġbok agħżel data biex tirrestawra" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Netherlands Antilles" +msgstr "Netherlands Antilles" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Switching from ext2 to ext3" @@ -12641,11 +13001,6 @@ msgstr "Qed nibdel minn ext2 għal ext3" msgid "LPRng" msgstr "LPRng" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Netherlands Antilles" -msgstr "Netherlands Antilles" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Browse to new restore repository." @@ -12723,8 +13078,13 @@ msgstr "daħħal \"void\" għal element vojt" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "on Hard Drive" -msgstr "fuq ħard disk" +msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "January" +msgstr "Jannar" #: ../../security/l10n.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -12850,6 +13210,16 @@ msgstr "Georgia t'Isfel u l-Gżira Sandwich tan-Nofsinhar" msgid "Japan (broadcast)" msgstr "Ä appun (xandir)" +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Mozambique" @@ -12905,6 +13275,11 @@ msgstr "" msgid "Local Printer" msgstr "Printer lokali" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "Fejn trid timmonta d-diska %s?" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" @@ -12935,21 +13310,21 @@ msgstr "konnessjoni cable misjuba" msgid "Permission denied transferring %s to %s" msgstr "Permess miċħud fit-trasferiment ta' %s għal %s" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Report Bug" msgstr "/I_rrapporta bug" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Resize" -msgstr "Ibdel daqs" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Dominica" msgstr "Dominika" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Resize" +msgstr "Ibdel daqs" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" @@ -13005,6 +13380,36 @@ msgstr "Apparat maws: %s\n" msgid "Reselect correct fonts" msgstr "ErÄ¡a' agħżel fonts tajbin" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +"with the images created by\n" +" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to each\n" +" \t\tdiskless client.\n" +"\n" +" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +"\t\t\t{\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tputs its images." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -13117,6 +13522,11 @@ msgstr "" "\n" "Hemm printer wieħed mhux magħruf imqabbad direttament mal-kompjuter" +#: ../../network/modem.pm:1 +#, c-format +msgid "You don't have any winmodem" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "type: %s" @@ -13127,6 +13537,14 @@ msgstr "Tip: " msgid "Slovakian (QWERTY)" msgstr "Slovakk (QWERTY)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that " +"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " +"transfer agent setup on your system." +msgstr "" + #: ../../standalone/draksound:1 #, c-format msgid "No Sound Card detected!" @@ -13239,6 +13657,11 @@ msgstr "" msgid "Comoros" msgstr "Komoros" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "May" +msgstr "Mejju" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Yaboot mode" @@ -13363,6 +13786,11 @@ msgid "" "development environments." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No devices found" +msgstr "Ebda printer ma nstab!" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" @@ -13405,16 +13833,16 @@ msgstr "" msgid "Where do you want to mount %s?" msgstr "Fejn trid timmonta %s?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Restore Via Network" -msgstr "Irrestawra permezz tan-network" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Algeria" msgstr "AlÄ¡erija" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore Via Network" +msgstr "Irrestawra permezz tan-network" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Initrd-size" @@ -13433,16 +13861,31 @@ msgstr "" msgid "\tBackups use tar and gzip\n" msgstr "\tKopji tas-sigurtà jużaw tar u gzip\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set as default" +msgstr "standard" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "2 MB" msgstr "2 MB" +#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configured on this machine" +msgstr "(fuq dan il-kompjuter)" + #: ../../keyboard.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Both Control keys simultaneously" msgstr "Iż-żewÄ¡ buttuni \"shift\" flimkien" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid " --help - display this help \n" +msgstr "" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13533,15 +13976,6 @@ msgstr "" msgid "Kenya" msgstr "Kenja" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " -"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " -"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " -"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" -msgstr "" - #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``Unmount'' first" @@ -13567,6 +14001,29 @@ msgstr "l-ewwel pass - ħolqien" msgid "Both Shift keys simultaneously" msgstr "Iż-żewÄ¡ buttuni \"shift\" flimkien" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" --id - load the html help page which refers to id_label\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " +"or a boot floppy\n" +" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these images,\n" +" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Select a scanner model" @@ -13628,7 +14085,7 @@ msgid "" "Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " "2.2, Window Maker, ..." msgstr "" -"Mandrake Linux 9.1 jipprovdilek 11-il interfaÄ‹Ä‹ja grafika li jistgħu jiÄ¡u " +"Mandrake Linux 9.2 jipprovdilek 11-il interfaÄ‹Ä‹ja grafika li jistgħu jiÄ¡u " "modifikati kompletament: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -13758,23 +14215,23 @@ msgstr "" msgid "Pipe job into a command" msgstr "Għaddi x-xogħol lill kmand" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "Kosta tal-Avorju" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" msgstr "Isem ta' apparat Ä¡did dinamiku, Ä¡Ä¡enerat minn devfs tal-kernel" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Yes" msgstr "Iva" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cote d'Ivoire" -msgstr "Kosta tal-Avorju" - #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "Which protocol do you want to use?" @@ -13859,11 +14316,6 @@ msgstr "Agħżel liema konnessjoni trid tissettja" msgid "Please wait, setting security level..." msgstr "Stenna ftit.. qed jissettja l-livell ta' sigurtà..." -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" -msgstr "Mandrake Linux 9.1 huwa l-aqwa pjattaforma għall-iżviluppar" - #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Configuring network device %s" @@ -13960,7 +14412,7 @@ msgstr "Printers disponibbli" #: ../../install_messages.pm:1 #, fuzzy, c-format -msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" +msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3" #: ../../security/help.pm:1 @@ -13978,62 +14430,6 @@ msgstr "Printers disponibbli" msgid "Empty" msgstr "Vojt" -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" -"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" -"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" -"\n" -"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" -"an optimal graphical display: Graphic Card\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" -"choose from this list the card you actually have installed.\n" -"\n" -" In the case that different servers are available for your card, with or\n" -"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" -"suits your needs.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Resolution\n" -"\n" -" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" -"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" -"change that after installation though). A sample of the chosen\n" -"configuration is shown in the monitor.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Test\n" -"\n" -" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" -"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" -"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" -"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" -"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" -"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Options\n" -"\n" -" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" -"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" -"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" -"in getting the display configured." -msgstr "" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "text width" @@ -14065,6 +14461,21 @@ msgstr "" "\n" "Agħfas OK biex tkompli." +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " +"must be created.\n" +" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical interface\n" +" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel." +msgstr "" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Interface \"%s\"" @@ -14139,8 +14550,7 @@ msgstr "Ikkonfigura l-maws" msgid "Choose the mount points" msgstr "Agħżel punti ta' mmuntar" -#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "OK" msgstr "OK" @@ -14155,6 +14565,11 @@ msgstr "Jugoslav (latin)" msgid "Installing" msgstr "Qed ninstalla" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation" +msgstr "Logitech MouseMan" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Launch userdrake" @@ -14260,16 +14675,16 @@ msgstr "Ftit li xejn" msgid "Report check result by mail" msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The DHCP start range" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Grenada" msgstr "Grenada" +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "The DHCP start range" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Unsafe" @@ -14281,20 +14696,12 @@ msgid ", %s sectors" msgstr ", %s setturi" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "No" msgstr "Le" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " -"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP " -"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guadeloupe" @@ -14360,16 +14767,16 @@ msgstr "Għażliet tal-printer NetWare" msgid "%s BootSplash (%s) preview" msgstr "Stampa tal-boot %s - previżjoni (%s)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "February" +msgstr "Frar" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "General" msgstr "Ä enerali" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Printing system: " -msgstr "Sistema ta' pprintjar: " - #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "/etc/issue* exist" @@ -14385,6 +14792,16 @@ msgstr "Å»id user" msgid "Network configuration (%d adapters)" msgstr "Konfigurazzjoni network (%d adattur/i)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "April" +msgstr "April" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Deactivate now" +msgstr "itfi issa" + #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "Mandatory package %s is missing" @@ -14395,7 +14812,7 @@ msgstr "Pakkett meħtieÄ¡ %s huwa nieqes" msgid "Philippines" msgstr "Filippini" -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 @@ -14407,6 +14824,11 @@ msgstr "Filippini" msgid "Ok" msgstr "Ok" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "drakTermServ Overview" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print Queue Name" @@ -14635,6 +15057,11 @@ msgstr "Uża bħala loopback" msgid "Mandrake Bug Report Tool" msgstr "Għodda għar-rapporti dwar bugs tal-Mandrake" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Apply filter" +msgstr "Applika filtru" + #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format msgid "use pppoe" @@ -14665,16 +15092,16 @@ msgstr "Ittrasferixxi" msgid "Dvorak (Swedish)" msgstr "Dvorak (Svediż)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "More Options" -msgstr "Iżjed għażliet" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Afghanistan" msgstr "Afganistan" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "More Options" +msgstr "Iżjed għażliet" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media." @@ -14682,6 +15109,11 @@ msgstr "" "Ħassar il-fajls tar minn fuq il-ħard disk wara l-kopja tas-sigurtà fuq medja " "ieħor" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Burundi" +msgstr "Burundi" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -14695,11 +15127,6 @@ msgstr "" "cron bażiku tal-UNIX, inkluż sigurtà aħjar u konfigurazzjoni iżjed " "b'saħħitha." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Burundi" -msgstr "Burundi" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Add Client -->" @@ -14757,16 +15184,23 @@ msgstr "Set-GID" msgid "The encryption keys do not match" msgstr "IÄ‹-Ä‹ifrarji ma jaqblux" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." +msgstr "" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "USB printer" +msgstr ", printer USB \\/*%s" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Right \"Windows\" key" msgstr "Buttuna \"Windows\" tal-lemin" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "CDROM / DVDROM" -msgstr "CDROM / DVDROM" - #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow." @@ -14853,6 +15287,11 @@ msgstr "TB" msgid "FATAL" msgstr "FATALI" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Refresh the list" +msgstr "ErÄ¡a' tella' l-lista" + #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" @@ -14864,7 +15303,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Delete" msgstr "Ħassar" @@ -14919,6 +15358,14 @@ msgstr "Protokoll Ewropew" msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\"" msgstr ", printer \"%s\" fuq server \"%s\"" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgstr "" +"AÄ‹Ä‹erta li d-daemon \"cron\" huwa nkluż fis-servizzi. \n" +"\n" +"Innota li bħalissa l-medja \"net\" kollha jużaw il-ħard disk ukoll." + #: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 @@ -15040,6 +15487,11 @@ msgstr "apparat" msgid "Enter the directory to save to:" msgstr "Jekk jogħġbok daħħal id-direttorju fejn tikteb:" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Greece" +msgstr "GreÄ‹ja" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "All" @@ -15050,10 +15502,15 @@ msgstr "Kollha" msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" msgstr "Liema sistema ta' printjar (spooler) tixtieq tuża?" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Greece" -msgstr "GreÄ‹ja" +msgid "July" +msgstr "Lulju" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Prints into %s" +msgstr ", qed jipprintja fuq %s" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -15129,6 +15586,11 @@ msgstr "Printer fuq server NetWare" msgid "Give the ram size in MB" msgstr "Agħti d-daqs tar-RAM f'MB" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Friday" +msgstr "il-Ä imgħa" + #: ../../standalone/net_monitor:1 #, fuzzy, c-format msgid "Disconnection from Internet complete." @@ -15190,6 +15652,11 @@ msgstr "Ma nistax insib %s fuq %s" msgid "Japanese 106 keys" msgstr "Ä appuniż 106 buttuna" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "This will take a few minutes." @@ -15200,6 +15667,11 @@ msgstr "Dan jieħu diversi minuti." msgid "Burkina Faso" msgstr "Burkina Faso" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "June" +msgstr "Ä unju" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Use scanners on remote computers" @@ -15255,6 +15727,15 @@ msgstr ", apparat multi-funzjoni" msgid "Laos" msgstr "" +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " +"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " +"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " +"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." @@ -15317,6 +15798,11 @@ msgstr "" msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "San Pierre u Miquelon" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "September" +msgstr "Settembru" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "saving Bootsplash theme..." @@ -15436,7 +15922,7 @@ msgstr "Ibni NIC waħda -->" msgid "Marshall Islands" msgstr "Gżejjer Marshall" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Is this correct?" msgstr "Dan tajjeb?" @@ -15504,11 +15990,21 @@ msgstr "Isem tas-server NCP nieqes!" msgid "Suriname" msgstr "Surinam" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use a floppy" +msgstr "Ikteb fuq flopi" + #: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Enable ACPI" msgstr "Ippermetti boot mis-CD?" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Give write access to ordinary users" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Graphical Environment" @@ -15519,11 +16015,6 @@ msgstr "Ambjent Grafiku" msgid "Gibraltar" msgstr "Ä ibiltar" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "on Tape Device" -msgstr "Fuq apparat Tejp" - #: ../../network/modem.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Do nothing" @@ -15564,6 +16055,7 @@ msgstr "Issettaj sigurtà qawwija" #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Help" @@ -15638,6 +16130,11 @@ msgstr "" msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "Għażliet għal printer SMB (Windows 9x/NT)" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "URI: %s" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Valid user list changed, rewriting config file." @@ -15660,16 +16157,16 @@ msgstr "" msgid "Protocol for the rest of the world" msgstr "Protokoll għall-kumplament tad-dinja" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters" -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print test pages" msgstr "Nipprintja paÄ¡ni biex nittestja" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Activate now" +msgstr "ixgħel issa" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "64 MB or more" @@ -15775,6 +16272,11 @@ msgstr "Irristartja XFS" msgid "Add host/network" msgstr "" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Scannerdrake will not be started now." +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "Model name" @@ -15785,11 +16287,6 @@ msgstr "Isem tal-modulu" msgid "Albania" msgstr "Albanija" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "No CDR/DVDR in drive!" -msgstr "Ebda CDR/CDRW fid-drajv!" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "British Indian Ocean Territory" @@ -15800,6 +16297,11 @@ msgstr "Territorju Brittaniku ta' l-OÄ‹ean Indjan" msgid "Normal Mode" msgstr "Modalità normali" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "No CD-R/DVD-R in drive!" +msgstr "Ebda CDR/CDRW fid-drajv!" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer connection type" @@ -15922,6 +16424,11 @@ msgstr "Media oħrajn" msgid "burner" msgstr "Printer" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " (Default is all users)" +msgstr "Printer impliÄ‹itu" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "No remote machines" @@ -15978,6 +16485,11 @@ msgstr "" msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" msgstr "Il-qsim tal-konnessjoni tal-internet huwa mixgħul" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "Emirati Għarab Magħquda" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_0" @@ -15988,11 +16500,6 @@ msgstr "IO_0 tal-kard" msgid "Disable Local Config" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "United Arab Emirates" -msgstr "Emirati Għarab Magħquda" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Thailand" @@ -16003,6 +16510,11 @@ msgstr "Tajlandja" msgid "Card IO_1" msgstr "IO_1 tal-kard" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Search:" +msgstr "Fittex:" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Kazakhstan" @@ -16028,74 +16540,29 @@ msgstr "ErÄ¡a' aqra l-lista ta' printers (biex issib printers remoti CUPS)" msgid "Mandrake Linux Installation %s" msgstr "Installazzjoni Mandrake Linux %s" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Unknown driver" +msgstr "Drajver mhux magħruf" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Thai keyboard" msgstr "Tajlandiż" -#: ../../network/modem.pm:1 -#, c-format -msgid "Dialup options" -msgstr "Għażliet \"dialup\"" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bouvet Island" msgstr "Gżira Bouvet" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../network/modem.pm:1 #, c-format -msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." -msgstr "" +msgid "Dialup options" +msgstr "Għażliet \"dialup\"" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " -"the\n" -"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured " -"security\n" -"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " -"to\n" -"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" -"\n" -"\n" -"Poor: This is a totally unsafe but " -"very\n" -"easy to use security level. It should only be used for machines not " -"connected to\n" -"any network and that are not accessible to everybody.\n" -"\n" -"\n" -"Standard: This is the standard " -"security\n" -"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " -"a\n" -"client.\n" -"\n" -"\n" -"High: There are already some\n" -"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" -"\n" -"\n" -"Higher: The security is now high " -"enough\n" -"to use the system as a server which can accept connections from many " -"clients. If\n" -"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " -"level.\n" -"\n" -"\n" -"Paranoid: This is similar to the " -"previous\n" -"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" -"maximum" +msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." msgstr "" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 @@ -16129,6 +16596,11 @@ msgstr "Mandrake Online" msgid "\t-Network by webdav.\n" msgstr "\t-Network bil-WebDAV.\n" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid ", multi-function device on a parallel port" +msgstr ", apparat multi-funzjoni fuq port parallel \\/*%s" + #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" @@ -16151,13 +16623,13 @@ msgstr "Ebda ħard disk ma nstab!" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "Logitech CC Series" -msgstr "Logitech CC Series" +msgid "2 buttons" +msgstr "2 buttuni" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "2 buttons" -msgstr "2 buttuni" +msgid "Logitech CC Series" +msgstr "Logitech CC Series" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -16179,6 +16651,11 @@ msgstr "Ikteb fuq flopi" msgid "Check open ports" msgstr "misjub fuq port %s" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit selected printer" +msgstr "%s misjub" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection" @@ -16320,7 +16797,7 @@ msgstr "" "eÄ‹Ä‹. L-ewwel printer USB = /dev/usb/lp0, it-tieni printer USB = /dev/usb/lp1 " "eÄ‹Ä‹ )" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Next" msgstr "Li jmiss" @@ -16395,6 +16872,11 @@ msgstr "Angwilla" msgid "NIS Domain" msgstr "Dominju NIS" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Antarctica" +msgstr "Antarktika" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -16404,11 +16886,6 @@ msgstr "" "\n" "- Fajls tal-user:\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Antarctica" -msgstr "Antarktika" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Mount options" @@ -16483,6 +16960,11 @@ msgstr "LPD u LPRng ma jaÄ‹Ä‹ettawx printers IPP.\n" msgid "Host name or IP." msgstr "Isem tal-kompjuter" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Edit" +msgstr "/_Editja" + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "simple" @@ -16498,21 +16980,26 @@ msgstr "Neħħi kollox" msgid "No test pages" msgstr "Ebda paÄ¡ni ta' testjar" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Adapter %s: %s" -msgstr "Adattur %s: %s" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "Gżejjer Falkland" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "Adattur %s: %s" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, fuzzy, c-format msgid "Boot disk creation" msgstr "ħolqien ta' diska \"boot\"" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Monday" +msgstr "it-Tnejn" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Unknown model" @@ -16535,6 +17022,7 @@ msgstr "Ħu kopja tas-sigurtà Issa" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_File" msgstr "/_Fajl" @@ -16554,6 +17042,11 @@ msgstr "" "biex tissettja firewall biex tipproteÄ¡i l-kompjuter minn attakki \n" "min-network" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Editable" +msgstr "itfi" + #: ../../network/ethernet.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" @@ -16681,7 +17174,7 @@ msgstr "Qed infittex stazzjonijiet tat-TV" msgid "Kernel:" msgstr "Kernel:" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_About..." msgstr "/_Dwar..." @@ -16746,6 +17239,11 @@ msgstr "L-isem tal-printer jista' jkun fih biss ittri, numri, u underscore" msgid "Show current interface configuration" msgstr "Uri l-konfigurazzjoni kurrenti tal-interfaÄ‹Ä‹ja" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add Printer" +msgstr "Printer" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16772,16 +17270,16 @@ msgstr "Lest" msgid "Web Server" msgstr "Server tal-web" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\tDo not include System Files\n" -msgstr "\tTinkludix fajls tas-sistema\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Chile" msgstr "ÄŠilè" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tDo not include System Files\n" +msgstr "\tTinkludix fajls tas-sistema\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17036,6 +17534,11 @@ msgstr "" "Dawn huma il-printers\n" "\n" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Uses command %s" +msgstr ", bil-kmand %s" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot Floppy" @@ -17071,6 +17574,11 @@ msgstr "Agħżel direttorju biex tirrestawra (minflok / )" msgid "Configure bootsplash picture" msgstr "Ikkonfigura stampa tal-boot" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Georgia" +msgstr "Ä orÄ¡ja" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "China" @@ -17081,11 +17589,6 @@ msgstr "ÄŠina" msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n" msgstr " (AÄ‹Ä‹erta li l-printers kollha huma mqabbdin u mixgħula).\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Georgia" -msgstr "Ä orÄ¡ja" - #: ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Reading data of installed printers..." @@ -17148,11 +17651,21 @@ msgstr "" msgid "Zeroconf Host name" msgstr "Isem tal-kompjuter" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Custom setup/crontab entry:" +msgstr "" + #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" msgstr "L-indirizz IP irid ikun fil-format \"1.2.3.4\"" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure CUPS printing system" +msgstr "Ibdel is-sistema tal-ipprintjar" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Ecuador" @@ -17221,16 +17734,16 @@ msgstr "Ażeri (latin)" msgid "Package not installed" msgstr "Mhux installat" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "Become a MandrakeExpert" -msgstr "Sir espert ma' MandrakeExpert" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "American Samoa" msgstr "Samoa Amerikana" +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "Become a MandrakeExpert" +msgstr "Sir espert ma' MandrakeExpert" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Protocol" @@ -17301,8 +17814,9 @@ msgstr "Dan jista' jieħu ftit tal-ħin sakemm titħassar il-medja." msgid "You can't select/unselect this package" msgstr "Ma tistax tagħżel dan il-pakkett" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Warning" msgstr "Twissija" @@ -17321,11 +17835,6 @@ msgstr "" msgid "Remote host name" msgstr "Isem tal-kompjuter remot" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "deactivate now" -msgstr "itfi issa" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to X programs" @@ -17336,6 +17845,11 @@ msgstr "aÄ‹Ä‹ess għall-programmi X" msgid "Computing the size of the Windows partition" msgstr "Uża l-ispazju vojt fil-partizzjoni tal-Windows" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Refresh" +msgstr "/E_rÄ¡a' tella'" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -17408,6 +17922,11 @@ msgstr "" msgid "Left Alt key" msgstr "Buttuna Alt leminija" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Load setting" +msgstr "seting tat-tagħbija" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17417,6 +17936,11 @@ msgid "" "choose the correct model from the list." msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set selected printer as the default printer" +msgstr "Nissettja dan bħala l-printer impliÄ‹itu" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17595,6 +18119,11 @@ msgstr "" msgid "format of floppies supported by the drive" msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware copy failed, file %s not found" +msgstr "" + #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" @@ -17687,6 +18216,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" msgstr "Ä orÄ¡jan (tqassim \"Russu\")" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Options" msgstr "/Għa_żliet" @@ -18050,6 +18580,11 @@ msgstr "" "Il-programm Linuxconf Ä¡ieli jagħmel diversi xogħlijiet waqt li qed\n" "jitla' l-kompjuter biex imantni l-konfigurazzjoni." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DVD-R device" +msgstr "apparat" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer on remote lpd server" @@ -18105,10 +18640,10 @@ msgid "" "Firmware Delay expires." msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "No mouse" -msgstr "Ebda maws" +msgid "Wednesday" +msgstr "l-Erbgħa" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -18120,6 +18655,11 @@ msgstr "Ä ermanja" msgid "Austria" msgstr "Awstrija" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "No mouse" +msgstr "Ebda maws" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" @@ -18136,7 +18676,7 @@ msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" msgstr "" "Ħaddem \"sndconfig\" wara l-installazzjoni biex tikkonfigura l-kard awdjo." -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Collapse Tree" msgstr "Agħlaq friegħi" @@ -18200,10 +18740,10 @@ msgstr "" msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." msgstr "\"%s\" m'hux sapportjat minn din il-verżjoni ta' Mandrake Linux." -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Level 1" -msgstr "livell" +msgid "tape" +msgstr "Tejp" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -18215,35 +18755,33 @@ msgstr "Klijent DHCP" msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 2" -msgstr "livell" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" +msgstr "Maws Logitech (serjali, tip C7 antik)" #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Restoring from file %s failed: %s" msgstr "Restawr minn fajl %s falliet: %s" -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../fsedit.pm:1 #, c-format -msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" -msgstr "Maws Logitech (serjali, tip C7 antik)" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 3" -msgstr "livell" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 4" -msgstr "livell" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 5" -msgstr "livell" +msgid "" +"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" +"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" +"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" +"(the error is %s)\n" +"\n" +"Do you agree to lose all the partitions?\n" +msgstr "" +"Ma nistax naqra t-tabella tal-partizzjonijiet għall-apparat %s, hija \n" +"korrotta wisq. Nista' nkompli billi nħassar partizzjonijiet ħżiena \n" +"(L-INFORMAZZJONI KOLLHA tintilef). L-alternattiva hi li ma tħallix \n" +"lill DrakX ibiddel it-tabella tal-partizzjonijiet (il-problema hi \n" +"%s)\n" +"\n" +"Trid titlef il-partizzjonijiet kollha?\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -18275,11 +18813,6 @@ msgstr "Sinkronizzazzjoni tal-ħin awtomatiku (permezz ta' NTP)" msgid "Backup files not found at %s." msgstr "Fajls tal-kopja tas-sigurtà ma nstabux f' %s." -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" -msgstr "Grazzi talli għażilt Mandrake Linux 9.1" - #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Armenian (phonetic)" @@ -18295,6 +18828,11 @@ msgstr "Mudell tal-kard :" msgid "Thin Client" msgstr "Klijent DHCP" +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" +msgstr "Grazzi talli għażilt Mandrake Linux 9.2" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Start Server" @@ -18443,6 +18981,17 @@ msgstr "" msgid ", USB printer" msgstr ", printer USB \\/*%s" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Unable to properly close mkbootdisk:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"Ma stajtx nagħlaq mkbootdisk sew: \n" +"%s \n" +"%s" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -18460,6 +19009,11 @@ msgstr "Agħżel il-programmi li se jużaw il-fonts :" msgid "Configure X" msgstr "Ikkonfigura X" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "hd" +msgstr "ÄŠadd" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" @@ -18576,6 +19130,11 @@ msgstr "Gambja" msgid "Mandrake Control Center" msgstr "ÄŠentru tal-Kontroll Mandrake" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device" +msgstr ", apparat multi-funzjoni" + #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -18587,16 +19146,6 @@ msgstr "" "Eżempji validi huma: 139/tcp 139/udp.\n" "Ħares lejn /etc/services għal iżjed informazzjoni." -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t-Tape \n" @@ -18668,6 +19217,11 @@ msgstr "Agħżel il-pakketti li trid tinstalla" msgid "Papua New Guinea" msgstr "Papua New Guinea" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on a parallel port" +msgstr ", apparat multi-funzjoni fuq port parallel \\/*%s" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Serbian (cyrillic)" @@ -18755,6 +19309,16 @@ msgstr "" "lpd huwa daemon tal-ipprintjar li huwa meħtieÄ¡ biex jaħdem sew l-lpr.\n" "Huwa bażikament server li jqassam xogħol ta' pprintjar lill-printer/s." +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Irish" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Sunday" +msgstr "il-Ħadd" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Internet Connection Configuration" @@ -18843,6 +19407,12 @@ msgstr "Diski RAID %s\n" msgid "Liberia" msgstr "Liberja" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -18879,6 +19449,17 @@ msgstr "Qed jitħaddem \"%s\"..." msgid "enable radio support" msgstr "ippermetti sapport għal radju" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \t\tdrakTermServ will help create these files." +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Scanner sharing to hosts: " @@ -19028,6 +19609,11 @@ msgstr "" "Tista' tiÄ‹Ä‹ekkja s-CD fuq kompjuter diġà nstallat permezz tal-kmand \"rpm -" "qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" +msgstr "Mandrake Linux 9.2 huwa l-aqwa pjattaforma għall-iżviluppar" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Detected model: %s" @@ -19051,21 +19637,28 @@ msgstr "" msgid "if set to yes, run the daily security checks." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Device name to use for backup" -msgstr "Jekk jogħġbok daħħal l-isem tal-apparat għall-kopja tas-sigurtà" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Azerbaijan" msgstr "AżerbajÄ¡an" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Device name to use for backup" +msgstr "Jekk jogħġbok daħħal l-isem tal-apparat għall-kopja tas-sigurtà" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "No tape in %s!" msgstr "Ebda tejp f' %s!" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" --doc - link to another web page ( for WM welcome " +"frontend)\n" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Dvorak (US)" @@ -19280,6 +19873,66 @@ msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" msgstr "" "Sett għodda biex taqra u tibgħat imejl u \"news\", u biex tibbrawżja l-web" +#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#~ msgstr "" +#~ "-*-luxi serif-medium-r-*-*-24-*-*-*-p-*-iso8859-3,-*-georgia-medium-r-*-*-" +#~ "24-*-*-*-p-*-iso8859-3,-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*," +#~ "*-r-*" + +#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#~ msgstr "" +#~ "-*-times new roman-bold-r-normal--17-*-*-*-p-*-iso8859-3,-*-lucidux serif-" +#~ "*-r-normal--17-*-*-*-p-*-iso8859-3,*-r-*" + +#, fuzzy +#~ msgid "Hostname configuration" +#~ msgstr "Konfigurazzjoni CUPS" + +#, fuzzy +#~ msgid "Hostname" +#~ msgstr "Isem tal-kompjuter" + +#~ msgid "Remote Printers" +#~ msgstr "Printers remoti" + +#~ msgid "Printing system: " +#~ msgstr "Sistema ta' pprintjar: " + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 1" +#~ msgstr "livell" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 2" +#~ msgstr "livell" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 3" +#~ msgstr "livell" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 4" +#~ msgstr "livell" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 5" +#~ msgstr "livell" + +#, fuzzy +#~ msgid "Insert floppy and press %s" +#~ msgstr "Daħħal flopi Ä¡dida f' %s" + +#, fuzzy +#~ msgid "Load" +#~ msgstr "Polonja" + +#, fuzzy +#~ msgid "Bad Ip" +#~ msgstr "IO tal-kard" + +#~ msgid "Output" +#~ msgstr "Riżultat" + #~ msgid "Please relog into %s to activate the changes" #~ msgstr "Jekk jogħġbok oħroÄ¡ u erÄ¡a' idħol fuq %s biex tara l-bidliet." @@ -19431,9 +20084,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Internet connection & configuration" #~ msgstr "Konfigurazzjoni u konnessjoni tal-internet" -#~ msgid "Configure the connection" -#~ msgstr "Ikkonfigura l-konnessjoni" - #~ msgid "Disconnect" #~ msgstr "Aqta'" @@ -19551,11 +20201,11 @@ msgstr "" #~ msgstr "ebda kard tal-internet ma nstabet" #~ msgid "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 has selected the best software for you. Surf the Web " +#~ "Mandrake Linux 9.2 has selected the best software for you. Surf the Web " #~ "and view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and " #~ "handle your personal information with Evolution and Kmail" #~ msgstr "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 għażel l-aħjar softwer għalik. Brawżja l-web u ara " +#~ "Mandrake Linux 9.2 għażel l-aħjar softwer għalik. Brawżja l-web u ara " #~ "animazzjonijiet bil-Mozilla u Konqueror, ibgħat imejl u organizza l-" #~ "informazzjoni personali tiegħek bl-Evolution u KMail, u ħafna iżjed!" @@ -19569,17 +20219,17 @@ msgstr "" #~ msgstr "Skopri l-iżjed għodda grafika u multimedjali aÄ¡Ä¡ornata!" #~ msgid "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 provides the best Open Source games - arcade, action, " +#~ "Mandrake Linux 9.2 provides the best Open Source games - arcade, action, " #~ "strategy, ..." #~ msgstr "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 joffri l-aħjar logħbiet Sors Ħieles - arcade, azzjoni, " +#~ "Mandrake Linux 9.2 joffri l-aħjar logħbiet Sors Ħieles - arcade, azzjoni, " #~ "strateÄ¡ija, ..." #~ msgid "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 provides a powerful tool to fully customize and " +#~ "Mandrake Linux 9.2 provides a powerful tool to fully customize and " #~ "configure your machine" #~ msgstr "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 jipprovdilek għodda b'saħħitha biex tippersonalizza u " +#~ "Mandrake Linux 9.2 jipprovdilek għodda b'saħħitha biex tippersonalizza u " #~ "tikkonfigura l-kompjuter tiegħek." #~ msgid "User interfaces" diff --git a/perl-install/share/po/nl.po b/perl-install/share/po/nl.po index 116290f42..dcdd46263 100644 --- a/perl-install/share/po/nl.po +++ b/perl-install/share/po/nl.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-03-31 14:09+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-09-09 16:19+0100\n" "Last-Translator: Reinout van Schouwen \n" "Language-Team: Dutch \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -54,6 +54,8 @@ msgid "" "Differential backups only save files that have changed or are new since the " "original 'base' backup." msgstr "" +"Differentiële reservekopieën slaan enkel bestanden op die gewijzigd of nieuw " +"zijn sinds de oorspronkelijke 'basis'-reservekopie." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -65,6 +67,11 @@ msgstr "poort van de netwerkprinter" msgid "Please insert floppy disk:" msgstr "Plaats een diskette in het station:" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "DrakTermServ" +msgstr "drakTermServ" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "PCMCIA" @@ -94,6 +101,11 @@ msgstr "Welk type waarde wenst u toe te voegen?" msgid "Restore partition table" msgstr "Partitietabel terughalen" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Configure hostname..." +msgstr "Hostnaam configureren..." + #: ../../printer/cups.pm:1 #, c-format msgid "On CUPS server \"%s\"" @@ -210,11 +222,6 @@ msgstr "Interface:" msgid "Select installation class" msgstr "Installatieklasse selecteren" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "on CDROM" -msgstr "op CDROM" - #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -279,6 +286,11 @@ msgstr "De volgende pakketten zullen geïnstalleerd worden" msgid "CUPS configuration" msgstr "CUPS configuratie" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Total progress" +msgstr "Totale voortgang" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Hong Kong" @@ -360,9 +372,9 @@ msgid "No CD device defined!" msgstr "Geen CD-apparaat gedefiniëerd!" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "\tUse .backupignore files\n" -msgstr "Gebruik quota voor reservekopie-bestanden" +msgstr "\t.backupignore-bestanden gebruiken\n" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -430,6 +442,11 @@ msgstr "De verandering is gemaakt, wilt u de dm-dienst herstarten?" msgid "Swiss (French layout)" msgstr "Zwitsers (Franse layout)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "August" +msgstr "Augustus" + #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" @@ -450,6 +467,11 @@ msgstr "grootte van de (secundair niveau) processorcache" msgid "Soundcard" msgstr "Geluidskaart" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Month" +msgstr "Maand" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Search for files to restore" @@ -572,6 +594,8 @@ msgid "" "Can only be mounted explicitly (i.e.,\n" "the -a option will not cause the file system to be mounted)." msgstr "" +"Kan alleen expliciet gekoppeld worden (bijv.,\n" +"de optie -a zorgt er niet voor dat het bestandssysteem gekoppeld wordt)." #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format @@ -602,6 +626,11 @@ msgstr "Gebruikersnaam" msgid "Left \"Windows\" key" msgstr "Linker \"Windows\"-toets" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guyana" +msgstr "Guyana" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "dhcpd Server Configuration" @@ -616,20 +645,20 @@ msgstr "" "Bedoeld voor mappen:\n" " slechts de eigenaar van een map of bestand in deze map kan deze verwijderen" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Guyana" -msgstr "Guyana" - #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" msgstr " op Novell server \"%s\", printer \"%s\"" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Printer Name" +msgstr "Printernaam" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Remove a module" -msgstr "Verwijder een module" +msgstr "Een module verwijderen" #: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../network/modem.pm:1 @@ -696,7 +725,7 @@ msgstr "/_Jazz-stations automatisch bespeuren" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." -msgstr "" +msgstr "Het wachtwoord voor dit systeem opslaan in de drakbackup-configuratie." #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format @@ -1047,7 +1076,7 @@ msgstr "Alleen tonen voor de geselecteerde dag" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n" -msgstr "" +msgstr "\tSchijfgebruik begrenzen tot %s MB\n" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -1101,20 +1130,15 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Q" msgstr "Q" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" -"\n" -"Note that currently all 'net' media also use the hard drive." -msgstr "" -"Let u op dat de cron-daemon aanstaat in uw 'diensten'.\n" -"\n" -"Merk op dat momenteel alle 'net'-media ook van de harde schijf gebruikmaken." +msgid "Unable to find backups to restore...\n" +msgstr "Kan de te herstellen reservekopieën niet vinden...\n" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -1238,11 +1262,6 @@ msgstr "Model-stepping" msgid "Rwanda" msgstr "Rwanda" -#: ../../modules/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you have any %s interfaces?" -msgstr "Heeft u een %s interface?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Switzerland" @@ -1253,6 +1272,11 @@ msgstr "Zwitserland" msgid "Brunei Darussalam" msgstr "Brunei Darussalam" +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you have any %s interfaces?" +msgstr "Heeft u een %s interface?" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "You must be root to read configuration file. \n" @@ -1350,6 +1374,11 @@ msgstr "" msgid "Configure Internet Access..." msgstr "Configureren van Internet-toegang..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Please choose the time interval between each backup" +msgstr "Kies het gewenste tijdsinterval tussen elke reservekopie" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Norway" @@ -1402,16 +1431,21 @@ msgstr "" msgid "When checked, owner and group won't be changed" msgstr "Wanneer aangevinkt, zullen de eigenaar en groep niet veranderen" -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "Processors" -msgstr "Processoren" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bulgaria" msgstr "Bulgarije" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Tuesday" +msgstr "Dinsdag" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Processors" +msgstr "Processoren" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" @@ -1443,16 +1477,16 @@ msgstr "partitie %s heet vanaf nu %s" msgid "Backup Other files..." msgstr "Reservekopie andere bestanden..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "SMB server IP" -msgstr "SMB-server IP" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Kinshasa)" msgstr "Congo (Kinshasa)" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "SMB server IP" +msgstr "SMB-server IP" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" @@ -1553,11 +1587,6 @@ msgstr "Overal Unicode gebruiken" msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "de GNU/Linux-kernelmodule die dat apparaat aanstuurt" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "DVDR device" -msgstr "DVDR-apparaat" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1589,6 +1618,10 @@ msgid "" "moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive " "tar files after the backup." msgstr "" +"Voor reservekopieën naar andere media worden er nog steeds bestanden " +"aangemaakt op de harde schijf, waarna ze verplaatst worden naar de andere " +"media. Het inschakelen van deze optie zal de tar-bestanden op de harde " +"schijf na de reservekopie verwijderen." #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format @@ -1621,13 +1654,13 @@ msgid "Resizing" msgstr "Grootte aanpassen" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Enter the maximum size\n" " allowed for Drakbackup (MB)" msgstr "" "Voer de maximumruimte in die\n" -" Drakbackup mag gebruiken" +" Drakbackup mag gebruiken (MB)" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -1639,26 +1672,6 @@ msgstr "Kabelverbinding" msgid "User" msgstr "Gebruiker" -#: ../../fsedit.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" -"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" -"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" -"(the error is %s)\n" -"\n" -"Do you agree to loose all the partitions?\n" -msgstr "" -"Niet in staat de partitietabel van apparaat %s niet lezen, ze is te " -"corrupt. :(\n" -"Ik kan proberen door te gaan en de slechte partities verwijderen\n" -"(ALLE GEGEVENS zullen worden gewist!).\n" -"De andere mogelijkheid is om DrakX de de partitietabel niet te laten " -"aanpassen.\n" -"(de fout is %s)\n" -"\n" -"Gaat u ermee akkoord dat alle partities verloren gaan?\n" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" @@ -1733,15 +1746,6 @@ msgstr "Printernaam, beschrijving, locatie" msgid "USA (broadcast)" msgstr "VS (uitzending)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please choose the\n" -"media for backup." -msgstr "" -"Kies de media\n" -"voor de reservekopie." - #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "Use Xinerama extension" @@ -1752,22 +1756,16 @@ msgstr "Xinerama-uitbreiding gebruiken" msgid "Loopback" msgstr "Loopback" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "" -"Unable to properly close mkbootdisk: \n" -" %s \n" -" %s" -msgstr "" -"Kan mkbootdisk niet netjes afsluiten: \n" -"%s \n" -"%s" - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "West Europe" msgstr "West-Europa" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On CD-R" +msgstr "op CDROM" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1791,15 +1789,20 @@ msgid "Harddrake2 version %s" msgstr "Harddrake2 versie %s" #: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Preferences" -msgstr "Voorkeur: " +msgstr "Voorkeuren" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Swaziland" msgstr "Swaziland" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Dominican Republic" +msgstr "Dominicaanse Republiek" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Copying %s" @@ -1810,11 +1813,6 @@ msgstr "Bezig met kopiëren van %s" msgid "Choose color" msgstr "Kleur kiezen" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Dominican Republic" -msgstr "Dominicaanse Republiek" - #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Syriac" @@ -2121,7 +2119,7 @@ msgid "Is this the correct setting?" msgstr "Is dit de correcte instelling?" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n" "connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n" @@ -2144,11 +2142,11 @@ msgid "" msgstr "" "Het is nu mogelijk om uw internet- of netwerkverbinding in te stellen.\n" "Indien u wenst uw computer aan het Internet of aan een lokaal netwerk te\n" -"verbinden, klik dan op \"Volgende ->\". Mandrake Linux zal trachten om\n" +"verbinden, klik dan op \"%s\". Mandrake Linux zal trachten om\n" "netwerkapparaten en modems automatisch te bespeuren. Als deze bespeuring\n" -"mislukt, deselecteer dan het \"Automatische bespeuring\"-vakje. \n" +"mislukt, deselecteer dan het \"%s\"-vakje. \n" "U kunt ook besluiten het netwerk niet te configureren of het later pas\n" -"te doen; in dat geval brengt de \"Annuleren\"-knop u naar de volgende stap.\n" +"te doen; in dat geval brengt de \"%s\"-knop u naar de volgende stap.\n" "\n" "Bij het configureren van uw netwerk zijn de volgende verbindingsopties\n" "beschikbaar: conventionele modem, ISDN-adapter, ADSL-verbinding, kabelmodem\n" @@ -2232,6 +2230,11 @@ msgstr "" "instellen.\n" "\n" +#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Configured on other machines" +msgstr "Geconfigureerd op andere computers" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction" @@ -2351,7 +2354,7 @@ msgid "French Polynesia" msgstr "Frans Polynesië" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n" "mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n" @@ -2394,10 +2397,10 @@ msgstr "" "Als de muis niet correct werkt, druk dan op de spatiebalk of de [Enter]-\n" "toets om de test te annuleren en terug te gaan naar de keuzelijst.\n" "\n" -"Af en toe worden wielmuizen niet automatisch bespeurd, dus dan dient u uw\n" +"Af en toe worden wielmuizen niet automatisch gevonden, dus dan dient u uw\n" "muis te selecteren uit de lijst. Zorg ervoor dat u degene kiest die\n" "correspondeert met de poort waaraan de muis verbonden is. Nadat u\n" -"de muis geselecteerd heeft en op \"Volgende ->\" heeft geklikt,\n" +"de muis geselecteerd heeft en op de \"%s\"-knop heeft geklikt,\n" "wordt een afbeelding van een muis op het scherm weergegeven. U dient dan\n" "het wieltje van uw muis te bewegen om uzelf ervan te verzekeren dat het\n" "correct geactiveerd is. Zodra u het scherm-wieltje ziet bewegen bij het\n" @@ -2415,6 +2418,8 @@ msgid "" "Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory " "tree will not be backed up." msgstr "" +"Bestanden of jokers opgesomd in een .backupignore bestand bovenin een " +"mappenboom worden niet gekopiëerd." #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -2461,7 +2466,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Enable \"%s\" to write the file" -msgstr "" +msgstr "\"%s\" naar het bestand laten schrijven" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -2495,7 +2500,7 @@ msgid "Firewire controllers" msgstr "Firewire-controllers" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n" "boot options that will be available at boot time will be displayed.\n" @@ -2518,11 +2523,10 @@ msgstr "" "\n" "Als er andere besturingssystemen op uw computer zijn geïnstalleerd, zullen\n" "deze automatisch worden toegevoegd aan het opstartmenu. U kunt de\n" -"bestaande opties fijn afregelen. Met \"Toevoegen\" maakt u een nieuwe \n" -"ingang aan; door een item te selecteren en op \"Wijzigen\" of \"Verwijderen" -"\"\n" -"te klikken kunt u het wijzigen of verwijderen. \"OK\" past uw wijzigingen\n" -"toe.\n" +"bestaande opties fijn afregelen. Met \"%s\" maakt u een nieuwe \n" +"ingang aan; door een item te selecteren en op \"%s\" of \"%s\"\n" +"te klikken kunt u het wijzigen of verwijderen. \"%s\" maakt uw wijzigingen\n" +"permanent.\n" "\n" "U wilt verder misschien niet iedereen die naar de console gaat en de \n" "computer herstart, toegang geven tot die andere besturingssystemen.\n" @@ -2553,6 +2557,11 @@ msgstr "" msgid "Netmask:" msgstr "Netmasker:" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Do it later" +msgstr "Uitstellen" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Append" @@ -2594,41 +2603,6 @@ msgstr "" "Als enkele van deze maatregelen tot problemen voor u leiden, zet deze optie " "dan uit, maar dan dient u zorg te dragen voor deze punten." -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant " -"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and " -"limited API.\n" -"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" -"\n" -"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " -"which\n" -"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" -"\n" -"It also provides a much higher API than OSS.\n" -"\n" -"To use alsa, one can either use:\n" -"- the old compatibility OSS api\n" -"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " -"the ALSA library.\n" -msgstr "" -"OSS (Open Source Sound) was de eerste geluidsarchitectuur (API) voor Linux. " -"een besturingssysteem-onafhankelijke geluids-API (het is beschikbaar opde " -"meeste UNIX-systemen) maar het is een erg simpele en beperkte API.\n" -"Daarbij komt dat alle OSS-stuurprogramma's het wiel opnieuw uitvinden.\n" -"\n" -"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is een gemodulariseerde " -"architectuurwelke een behoorlijk groot bereik van ISA-, USB- en PCI-kaarten " -"ondersteunt.\n" -"\n" -"Tevens biedt het een interface op veel hoger niveau dan OSS.\n" -"\n" -"Om van ALSA gebruik te maken, kan men twee dingen doen:\n" -"- gebruik maken van de compatibiliteits-API voor het oude OSS\n" -"- gebruik maken van de nieuwe ALSA-API welke veel verbeterde " -"functionaliteit kent maar vereist dat u de ALSA-bibliotheek gebruikt.\n" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2738,6 +2712,11 @@ msgstr "Somalië" msgid "No open source driver" msgstr "Geen stuurprogramma met vrije broncode" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Def." +msgstr "Std." + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2762,6 +2741,11 @@ msgstr "Nieuw Caledonië" msgid "European protocol (EDSS1)" msgstr "Europees protocol (EDSS1)" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Delete" +msgstr "/_Verwijderen" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Video mode" @@ -3026,7 +3010,7 @@ msgstr "Start" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Direct root login" -msgstr "" +msgstr "Direct aanmelden als root" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -3034,7 +3018,7 @@ msgid "Configuring applications..." msgstr "Bezig met instellen van toepassingen ..." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" "Welcome to the Printer Setup Wizard\n" @@ -3062,7 +3046,7 @@ msgstr "" "\n" "Als u printer(s) verbonden heeft aan deze computer, zet deze dan aan zodat " "ze automatisch gevonden kunnen worden. Uw netwerkprinter(s) en Windows-" -"machines moeten ook verbonden en aangezet zijn.\n" +"computers moeten ook verbonden en aangezet zijn.\n" "\n" "Merk op dat het automatisch bespeuren van printers op het netwerk langer " "duurt dan de automatische bespeuring van printers verbonden aan deze " @@ -3131,6 +3115,11 @@ msgstr "" msgid "Saint Lucia" msgstr "Santa Lucia" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "November" +msgstr "November" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Disconnect..." @@ -3245,6 +3234,8 @@ msgstr "Meerdere profielen inschakelen" #, c-format msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system." msgstr "" +"Speciale character- of block-apparaten op het bestandssysteem niet " +"interpreteren." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -3321,6 +3312,11 @@ msgstr "" msgid "All primary partitions are used" msgstr "Alle primaire partities zijn al toegewezen" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "LPD server \"%s\", printer \"%s\"" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3378,13 +3374,13 @@ msgstr "Computer %s" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Armenia" -msgstr "Armenië" +msgid "Fiji" +msgstr "Fiji" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Fiji" -msgstr "Fiji" +msgid "Armenia" +msgstr "Armenië" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -3396,6 +3392,11 @@ msgstr "Tweede diskettestation" msgid "About Harddrake" msgstr "Info over Harddrake" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize TCP connections to X Window" +msgstr "TCP-verbindingen naar X goedkeuren" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Drive capacity" @@ -3449,7 +3450,7 @@ msgstr "Nigeria" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "%s: %s requires hostname...\n" -msgstr "" +msgstr "%s: %s vereist een hostnaam...\n" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -3469,6 +3470,11 @@ msgstr "" "%s\n" "zijn beschikbaar op uw computer.\n" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on parallel port #%s" +msgstr "Multi-functioneel apparaat op parallelle poort #%s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3603,16 +3609,16 @@ msgstr "Roemenië" msgid "Group" msgstr "Groep" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "choose device" -msgstr "kies apparaat" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Canada" msgstr "Canada" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "choose device" +msgstr "kies apparaat" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from LVM" @@ -3629,7 +3635,7 @@ msgid "German" msgstr "Duits" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Next ->" @@ -3679,10 +3685,10 @@ msgstr "Guinee-Bissau" msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Horizontale verversingsratio" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format msgid "Edit" -msgstr "Afsluiten" +msgstr "Bewerken" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -3804,6 +3810,11 @@ msgstr "" msgid "Re-generating list of configured scanners ..." msgstr "Bezig met hergenereren van lijst geconfigureerde scanners..." +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Module configuration" +msgstr "Handmatige configuratie" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Scanner" @@ -3816,11 +3827,6 @@ msgstr "" "Waarschuwing: het testen van deze grafische kaart zou uw computer kunnen " "laten vastlopen" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Bad Ip" -msgstr "Ongeldig IP" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3863,16 +3869,16 @@ msgstr "Afbreken" msgid "No password prompt on %s at port %s" msgstr "Geen wachtwoord-aanvraag bij %s op poort %s" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Kensington Thinking Mouse met wiel-emulatie" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Usage of remote scanners" msgstr "Gebruik van scanners op afstand" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\t-CDROM.\n" -msgstr "\t-CDROM.\n" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3894,7 +3900,7 @@ msgstr "Dvorak (Noorwegen)" msgid "Hard Disk Backup Progress..." msgstr "Voortgang reservekopie harde schijf..." -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Unable to fork: %s" msgstr "Kan geen nieuw proces beginnen: %s" @@ -3951,7 +3957,7 @@ msgid "Add to RAID" msgstr "Toevoegen aan RAID" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n" "alternate kernels, or for an emergency boot image.\n" @@ -4138,6 +4144,11 @@ msgstr "Herstellen van tape" msgid "Choose the profile to configure" msgstr "Kies het profiel om in te stellen" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters" +msgstr "Minimumlengte van wachtwoord en aantal cijfers en hoofdletters" + #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -4171,6 +4182,11 @@ msgstr "Bezig met herstarten van het printsysteem..." msgid "See hardware info" msgstr "Hardware-info bekijken" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Day" +msgstr "Dag" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "First sector of boot partition" @@ -4223,15 +4239,17 @@ msgstr "" msgid "Subnet Mask:" msgstr "Subnetmasker:" -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, c-format -msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" -msgstr "Installatie van LiLo- en opstartschermthema's geslaagd" - #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Set password expiration and account inactivation delays" -msgstr "" +msgstr "Wachtwoordverloop en account-deactivatieperiodes" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"_: load here is a noun, the load of the system\n" +"Load" +msgstr "Belasting" #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format @@ -4282,6 +4300,11 @@ msgstr "" msgid "Need hostname, username and password!" msgstr "Hostnaam, gebruikersnaam en wachtwoord benodigd!" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Insert floppy" +msgstr "Plaats een diskette" + #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -4309,7 +4332,7 @@ msgstr "nieuw" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12" -msgstr "" +msgstr "Systeemlogboekrapportage naar console 12 in-/uitschakelen" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -4342,6 +4365,15 @@ msgstr "" msgid "Do not include the browser cache" msgstr "Browser-cache niet opnemen" +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " +"you can lose data)" +msgstr "" +"Het controleren van bestandssysteem %s is mislukt. Wilt u de fouten " +"repareren? (Let op, gegevensverlies is mogelijk)" + #: ../../standalone/keyboarddrake:1 #, c-format msgid "Please, choose your keyboard layout." @@ -4397,6 +4429,11 @@ msgstr "GlidePoint" msgid "Start: sector %s\n" msgstr "Start: sector %s\n" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "No Mask" +msgstr "Geen masker" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Network interface already configured" @@ -4422,6 +4459,11 @@ msgstr "E-mailserver" msgid "Please click on a partition" msgstr "Gelieve op een nieuwe partitie te klikken" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on HP JetDirect" +msgstr "Multi-functioneel apparaat op HP JetDirect" + #: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Linux" @@ -4432,11 +4474,6 @@ msgstr "Linux" msgid "Have a nice day!" msgstr "Een goedendag verder!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "across Network" -msgstr "over netwerk" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "/dev/fd0" @@ -4565,6 +4602,17 @@ msgstr "" "U heeft geen enkele pakketgroep geselecteerd\n" "Gelieve de minimale installatie die u wenst te kiezen." +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n" +"or skip and do it later." +msgstr "" +"U heeft de Alcatel-microcode nodig.\n" +"U kunt deze nu invoeren via een diskette of uw Windows-partitie,\n" +"of het overslaan en uitstellen." + #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format msgid "Please enter the WebDAV server URL" @@ -4582,6 +4630,7 @@ msgid "Accept" msgstr "Accepteren" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Description" msgstr "Beschrijving" @@ -4607,11 +4656,6 @@ msgstr "Uw kaart kan 3D acceleratie ondersteuning krijgen met XFree %s." msgid "Choose a monitor" msgstr "Selecteer een monitor" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Bad Mask" -msgstr "Ongeldig masker" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Empty label not allowed" @@ -4719,6 +4763,11 @@ msgstr "Kaapverdische Eilanden" msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" msgstr "of deze processor de Cyrix 6x86 Coma bug heeft" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Loading printer configuration... Please wait" +msgstr "Laden van printerconfiguratie... Even geduld" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" @@ -4778,11 +4827,6 @@ msgstr "Userdrake" msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" msgstr "Welke partitie wenst u te gebruiken voor Linux4Win?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Backup system" -msgstr "Reservekopie-systeem" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Test pages" @@ -4935,12 +4979,9 @@ msgid "NTP Server" msgstr "NTP-server" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Sulogin(8) in single user level" -msgstr "" -"Argumenten: (arg)\n" -"\n" -" sulogin(8) in-/uitschakelen op \"single user\"-niveau." +msgstr "sulogin(8) in-/uitschakelen op \"single user\"-niveau." #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format @@ -5008,7 +5049,7 @@ msgid "Coma bug" msgstr "Coma-bug" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n" "installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n" @@ -5097,49 +5138,45 @@ msgstr "" "Om de geselecteerde harde schijf te partitioneren, kunt u deze opties\n" "gebruiken:\n" "\n" -" * \"Alles wissen\": deze optie verwijdert alle partities op de " -"geselecteerde\n" -"harde schijf.\n" +" * \"%s\": deze optie verwijdert alle partities op de\n" +"geselecteerde harde schijf.\n" "\n" -" * \"Automatisch toewijzen\": deze optie creëert automatisch ext3- en swap-\n" +" * \"%s\": deze optie creëert automatisch ext3- en swap-\n" "partities in de vrije ruimte op uw harde schijf.\n" "\n" -" \"Meer\": geeft toegang tot extra opties:\n" +" \"%s\": geeft toegang tot extra opties:\n" "\n" -" * \"Partitietabel opslaan\": slaat de partitietabel op op een diskette. " -"Nuttig om\n" +" * \"%s\": slaat de partitietabel op op een diskette. Nuttig om\n" "later zonodig de partitietabel te herstellen. Het is sterk aanbevolen deze " "stap uit\n" "te voeren.\n" "\n" -" * \"Partitietabel herstellen\": deze optie stelt u in staat om een eerder " -"opgeslagen\n" +" * \"%s\": deze optie stelt u in staat om een eerder opgeslagen\n" "partitietabel van diskette te herstellen.\n" "\n" -" * \"Partitietabel redden\": indien uw partitietabel is beschadigd, kunt u " -"hem\n" +" * \"%s\": indien uw partitietabel is beschadigd, kunt u hem\n" "trachten te herstellen met deze optie. Weest u voorzichtig en onthoudt dat\n" "dit niet altijd werkt.\n" "\n" -" * \"Partitietabel herladen\": gooit alle veranderingen weg en laadt de\n" +" * \"%s\": gooit alle veranderingen weg en laadt de\n" "partitietabel die oorspronkelijk op de harde schijf stond.\n" "\n" -" * \"Auto-koppeling verwisselbare media\": het deselecteren van deze optie\n" +" * \"%s\": het deselecteren van deze optie\n" "dwingt gebruikers om handmatig verwisselbare media zoals diskettes en\n" "CD-ROMs te koppelen en te ontkoppelen.\n" "\n" -" * \"Wizard\": gebruik deze optie indien u een wizard wenst te gebruiken om\n" +" * \"%s\": gebruik deze optie indien u een wizard wenst te gebruiken om\n" "uw harde schijf mee te partitioneren. Dit is aanbevolen als u geen brede " "kennis\n" "heeft over partitioneren.\n" "\n" -" * \"Ongedaan maken\": gebruik deze optie om uw wijzigingen te annuleren.\n" +" * \"%s\": gebruik deze optie om uw wijzigingen te annuleren.\n" "\n" -" * \"Naar normale / expert modus schakelen\": laat extra handelingen toe op\n" +" * \"%s\" laat extra handelingen toe op\n" "partities (type, opties, formaat) en geeft meer informatie over de schijf.\n" "\n" -" * \"Klaar\": wanneer u klaar bent met het partitioneren van uw harde " -"schijf, zal dit\n" +" * \"%s\": wanneer u klaar bent met het partitioneren van uw harde schijf, " +"zal dit\n" "de wijzigingen wegschrijven naar schijf.\n" "\n" "Bij het definiëren van de partitiegrootte kunt u de grootte fijnafregelen\n" @@ -5161,19 +5198,17 @@ msgstr "" "\n" "Voor meer informatie over de verschillende types bestandssystemen die er " "zijn,\n" -"leest u het hoofdstuk 'ext2fs' van de ``Referentiehandleiding''.\n" +"leest u het hoofdstuk 'ext2FS' van de ``Referentiehandleiding''.\n" "\n" "In het geval dat u op een PPC computer aan het installeren bent, zult u een " "kleine\n" -"HFS \"bootstrap\"-partitie van tenminste 1MB willen creëren welke gebruikt " -"zal\n" -"worden door de yaboot opstartlader. Indien u liever de partitie wat groter " -"maakt,\n" +"HFS \"bootstrap\"-partitie van tenminste 1MB willen creëren voor gebruik\n" +" door de yaboot-opstartlader. Indien u liever de partitie wat groter maakt,\n" "zeg 50MB, dan vindt u het misschien een nuttige plek om een reserve kernel-\n" "en ramdisk beeldbestand in op te slaan voor opstart-noodgevallen." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Graphic Card\n" "\n" @@ -5242,7 +5277,7 @@ msgid "Slovenian" msgstr "Sloveens" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Authorize:\n" "\n" @@ -5256,14 +5291,17 @@ msgid "" "To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow" "(5))." msgstr "" -"Argumenten: (arg)\n" +"Goedkeuren:\n" "\n" -"Alle diensten gecontroleerd door tcp_wrappers (zie hosts.deny(5)) " -"authoriseren als \\fIarg\\fP = ALL.\n" -"Alleen lokale diensten als \\fIarg\\fP = LOCAL en geen als\n" -"\\fIarg\\fP = NONE. Om de diensten die u nodig heeft\n" -" te authoriseren, gebruikt u /etc/hosts.allow\n" -"(zie hosts.allow(5))." +"- Alle diensten gecontroleerd door tcp_wrappers (zie de man-pagina\n" +"van hosts.deny(5)) als ingesteld op \"ALL\",\n" +"\n" +"- alleen lokale diensten als ingesteld op \"LOCAL\"\n" +"\n" +"- geen als ingesteld op \"NONE\".\n" +"\n" +"Om de diensten die u nodig heeft goed te keuren, gebruikt u\n" +"/etc/hosts.allow (zie de man-pagina van hosts.allow(5))." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -5301,12 +5339,12 @@ msgstr "Tabel" msgid "I don't know how to format %s in type %s" msgstr "Methode voor formatteren van %s in type %s onbekend" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Model" msgstr "Model" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "USB printer #%s" msgstr "USB printer #%s" @@ -5399,6 +5437,11 @@ msgstr "Beschikbare printers aan computers op afstand automatisch bespeuren" msgid "East Timor" msgstr "Oost-Timor" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On Tape Device" +msgstr "op Tape-apparaat" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -5512,17 +5555,17 @@ msgstr "" msgid "Start sector: " msgstr "Start-sector: " +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Congo (Brazzaville)" +msgstr "Congo (Brazzaville)" + # Wat is hier de context? #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Read" msgstr "Lezen" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Congo (Brazzaville)" -msgstr "Congo (Brazzaville)" - #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" @@ -5578,6 +5621,15 @@ msgstr "" msgid "Right Control key" msgstr "Rechter Control-knop" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" +msgstr "" +"Plaats een met het FAT-bestandssysteem geformatteerde diskette in station %s " +"met %s in de hoofdmap en druk op %s" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Zambia" @@ -5603,16 +5655,16 @@ msgstr "Roemeens (qwerty)" msgid "Under Devel ... please wait." msgstr "In ontwikkeling ... nog even geduld." -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Czech Republic" -msgstr "Tsjechische Republiek" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Egypt" msgstr "Egypte" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr "Tsjechische Republiek" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Sound card" @@ -5654,7 +5706,7 @@ msgid "Change partition type" msgstr "Verander partitietype" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Resolution\n" "\n" @@ -5732,12 +5784,22 @@ msgid "" "(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n" "user,exec,dev,suid )." msgstr "" +"Een gewone gebruiker toestaan het bestandssysteem te koppelen. De \n" +"naam van de koppelende gebruiker wordt naar mtab geschreven zodat hij\n" +" het bestandssysteem weer kan ontkoppelen. Deze optie impliceert de\n" +"opties noexec, nosuid, and nodev (tenzij anders bepaald door volgende\n" +"opties in de optieregel zoals user,exec,dev,suid )." #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Equatorial Guinea" msgstr "Equatoriaal Guinee" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Backup System" +msgstr "Reservekopie-systeem" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Build Backup" @@ -5783,12 +5845,128 @@ msgstr "" msgid "Kiribati" msgstr "Kiribati" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation" +msgstr "Logitech-muis (seriëel, oud C7-type) met wiel-emulatie" + #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" +msgstr "Andere (niet-drakbackup) sleutels zijn reeds aanwezig" + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" +"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" +"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" +"\n" +"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" +"an optimal graphical display: Graphic Card\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" +"choose from this list the card you actually have installed.\n" +"\n" +" In the case that different servers are available for your card, with or\n" +"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" +"suits your needs.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Resolution\n" +"\n" +" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" +"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" +"change that after installation though). A sample of the chosen\n" +"configuration is shown in the monitor.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Test\n" +"\n" +" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" +"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" +"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" +"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" +"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" +"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Options\n" +"\n" +" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" +"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" +"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" +"in getting the display configured." msgstr "" -"Overige (niet drakbackup)\n" -"sleutels staan reeds op hun plaats" +"X (voor X Window System) is het hart van de grafische interface van GNU/" +"Linux\n" +"waarvan alle grafische omgevingen (KDE, GNOME, AfterStep, WindowMaker, " +"etc.)\n" +"die bij Mandrake Linux worden geleverd, afhankelijk zijn.\n" +"\n" +"U krijgt een lijst te zien van verschillende parameters die u kunt " +"aanpassen\n" +"om een optimale grafische weergave te verkrijgen:\n" +"Grafische kaart\n" +"\n" +" Het installatieprogramma bespeurt normaal gesproken automatisch de \n" +"grafische kaart in uw computer en configureert deze. Als dit niet het \n" +"geval is, kunt u uit deze lijst de kaart kiezen die u daadwerkelijk heeft.\n" +"\n" +" In het geval dat er verschillende X-servers zijn voor uw kaart, met of\n" +"zonder 3D-versnelling, dan wordt u voorgesteld om de server te kiezen die\n" +"het beste bij uw omstandigheden past.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Beeldscherm\n" +"\n" +" Het installatieprogramma kan normaal gesproken het aangesloten\n" +"beeldscherm automatisch bespeuren en configureren. Als dit niet het\n" +"geval is, dan kunt u uit deze lijst het beeldscherm kiezen dat u\n" +"daadwerkelijk bezit.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Resolutie\n" +"\n" +" U kunt hier de resolutie en kleurdiepte kiezen uit degenen die\n" +"beschikbaar zijn voor uw apparatuur. Kies degene die het best bij uw\n" +"omstandigheden past (u kunt dit na installatie evengoed wijzigen). Een\n" +"voorbeeld van de gekozen configuratie wordt op het scherm getoond.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Testen\n" +"\n" +" Het systeem zal trachten een grafisch scherm te openen in de gewenste\n" +"resolutie. Wanneer u het bericht tijdens de test kunt zien en \"%s\"\n" +"antwoordt, dan gaat DrakX door naar de volgende stap. Als u het bericht\n" +"niet kunt zien, dan betekent dat dat een gedeelte van de gevonden\n" +"configuratie niet klopt en zal de test automatisch na 12 seconden eindigen,\n" +"waarmee u terugkomt in het menu. Pas de instellingen aan totdat u " +"eencorrecte grafische weergave krijgt.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Opties\n" +"\n" +" Hier kunt u kiezen of u uw computer automatisch wilt laten omschakelen\n" +"naar een grafische interface bij het opstarten. Vanzelfsprekend zult u\n" +"\"%s\" willen aankruisen als uw computer gaat functioneren als server, of\n" +"als u het niet gedaan kreeg het beeldscherm goed te configureren." #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -5866,299 +6044,6 @@ msgstr "" "optioneelhet poortnummer om de printerinformatie van de server(s) op te " "vragen." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"drakTermServ Overview\n" -"\t\t\t \n" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " -"must be created.\n" -" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical interface\n" -" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" -" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " -"include in \n" -" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " -"one full kernel.\n" -"\n" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP address\n" -" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -"remove these entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be 'thin'\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run \n" -"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" -"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are \n" -"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " -"security issues in \n" -"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " -"to the local\n" -"\t\t\tsubnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " -"Clients can either \n" -"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " -"and allows local \n" -"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " -"This is enabled \n" -"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP " -"address and creating \n" -"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " -"you are satisfied \n" -"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the " -"client.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" -"\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" -" \t\t\n" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file.\n" -"\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n" -"\n" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" -"sysconfig/mouse, \n" -" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" -"\n" -" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " -"login to the terminal \n" -" server on each client machine that has this feature enabled. Local " -"configuration can be turned\n" -" back off, retaining the configuration files, once the client machine " -"is configured.\n" -"\t\t\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" -"\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs it's images.\n" -"\n" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" -"drakTermServ-overzicht\n" -"\t\t\t \n" -" - Etherboot-ondersteunende opstartbeeldbestanden:\n" -" \t\tOm een kernel via etherboot op te starten, is een speciaal " -"kernel/initrd beeldbestand benodigd.\n" -" \t\tmkinitrd-net neemt het grootste gedeelte van dit werk voor zijn " -"rekening en drakTermServ is gewoon een \"grafische interface\n" -" \t\tom het beheer van deze beeldbestanden te vereenvoudigen.\n" -"\n" -" - /etc/dhcpd.conf onderhouden:\n" -" \t\tOm clients van het netwerk op te starten, heeft elke client een " -"dhcpd.conf-ingang nodig, om een IP-adres toe te wijzen\n" -" \t\ten opstartbeeldbestanden naar de computer te sturen. " -"drakTermServ helpt deze ingangen te maken/verwijderen.\t\t\t\n" -" \t\t(PCI-kaarten mogen het beeldbestand weglaten - etherboot zal het " -"correcte beeldbestand opvragen. U dient\n" -" \t\ttevens te overwegen dat wanneer etherboot naar de beeldbestanden " -"zoekt, het namen verwacht zoals\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, dus niet boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tEen typisch dhcpd.conf-blokje om een schijfloze client te " -"ondersteunen, ziet er zo uit:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t/*type fat;*/\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tAlhoewel u een poule van IP-adressen kunt gebruiken, in plaats van een " -"specifieke ingang maken voor een client-computer, vergemakkelijkt het\n" -"\t\t\tgebruik van een vast adresschema het gebruik van de functionaliteit\n" -"\t\t\ta van client-specifieke configuratiebestanden welke ClusterNFS biedt.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tMerk op: De \"/*type\"-ingang wordt slechts door drakTermServ " -"gebruikt. Clients kunnen ofwel \"thin\"*/\n" -"\t\t\tzijn, of 'fat'. Thin clients voeren de meeste software uit op de " -"server via xdmcp, terwijl fat clients de meeste\n" -"\t\t\tsoftware op de client-computer uitvoeren. Een speciale inittab, /etc/" -"inittab\\$\"$IP=client_ip\\$\\$ \" wordt\n" -"\t\t\tweggeschreven voor de thin clients. Systeemconfiguratiebestanden xdm-" -"config, kdmrc, en gdm.conf worden aangepast\n" -"\t\t\tals thin clients gebruikt worden, om xdmcp in te schakelen. Omdat er " -"beveiligingsproblemen zijn met het gebruik van xdmcp,\n" -"\t\t\tworden hosts.deny en hosts.allow gewijzigd om toegang te beperken tot " -"het lokale subnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tMerk op: U dient de server te stoppen/starten na het toevoegen of " -"wijzigen van clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - /etc/exports onderhouden:\n" -" \t\tClusternfs laat u het root-bestandssysteem exportern naar " -"schijfloze clients. drakTermServ\n" -" \t\tstelt de correcte ingang in om anonieme toegang tot het root-" -"bestandssysteem vanaf schijfloze\n" -" \t\tclients toe te staan.\n" -"\n" -" \t\tEen typisch exports-blok voor clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWaarbij SUBNET/MASK gedefinieerd is voor uw netwerk.\n" -" \t\t\n" -" - /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$ onderhouden:\n" -" \t\tOm gebruikers zich te laten aanmelden op het systeem vanaf een " -"schijfloze client, dient hun \n" -" \t\tingang in /etc/shadow gedupliceerd te worden in /etc/shadow\\$\\" -"$CLIENTS\\$\\$. drakTermServ helpt\n" -" \t\thierbij door systeemgebruikers toe te voegen of te verwijderen " -"uit dit bestand.\n" -"\n" -" - Per-client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tMet behulp van clusternfs kan elke schijfloze client zijn eigen " -"unieke configuratiebestanden\n" -" \t\thebben op het root-bestandssysteem van de server. In de toekomst " -"zal drakTermServ deze\n" -" \t\tbestanden helpen aanmaken.\n" -"\n" -" - Per-client systeemconfiguratiebestanden:\n" -" \t\tMet behulp van clusternfs, kan elke schijfloze client zijn eigen " -"unieke configuratebestanden\n" -" \t\thebben op het root-bestandssysteem van de server. In de toekomst " -"zal drakTermServ deze bestanden helpen aanmaken,\n" -" \t\tzoals /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/" -"keyboard op een per-client\n" -" \t\tbasis.\n" -"\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ zal dit bestand configureren zodat het samenwerkt " -"met de beeldbestanden aangemaakt door\n" -" \t\tmkinitrd-net, en de ingangen in /etc/dhcpd.conf, om het " -"opstartbeeld te bedienen aan elke \n" -" \t\tschijfloze client.\n" -"\n" -" \t\tEen typisch tftp-configuratiebestand ziet er zo uit:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tDe veranderingen ten opzichte van de standaardinstallatie zijn " -"het veranderen van de disable-vlag naar\n" -" \t\t'no' en het veranderen van het directory path naar /var/lib/" -"tftpboot, waar mkinitrd-net\n" -" \t\tzijn beeldbestanden plaatst.\n" -"\n" -" - Etherboot diskettes/CD's aanmaken:\n" -" \t\tDe schijfloze client-computers benodigen ofwel ROM-" -"beeldbestanden op de NIC, of een opstartdiskette\n" -" \t\tof -CD om de opstartprocedure te initiëren. drakTermServ helpt " -"bij het genereren van deze beeldbestanden,\n" -" \t\tgebaseerd op de NIC in de client-computer.\n" -" \t\t\n" -" \t\tEen simpel voorbeeld van het handmatig aanmaken van een " -"opstartdiskette voor een 3Com 3c509:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin /\\n \t\t\t/usr/lib/" -"etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" @@ -6214,8 +6099,7 @@ msgstr "%s bespeurd" msgid "/Autodetect _printers" msgstr "/_Printers automatisch bespeuren" -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #, c-format msgid "Finish" msgstr "Klaar" @@ -6272,7 +6156,7 @@ msgstr "Individuele pakketselectie" msgid "This partition is not resizeable" msgstr "Deze partitie is niet in grootte aanpasbaar" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Location" msgstr "Locatie" @@ -6282,6 +6166,11 @@ msgstr "Locatie" msgid "USA (cable-hrc)" msgstr "VS (kabel-hrc)" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guatemala" +msgstr "Guatemala" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Journalised FS" @@ -6292,11 +6181,6 @@ msgstr "Gejournaliseerd bestandssysteem" msgid "Ethernet cards promiscuity check" msgstr "Controle op ethernetkaart-afluistermodus" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Guatemala" -msgstr "Guatemala" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "This machine" @@ -6307,16 +6191,16 @@ msgstr "Deze computer" msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr "DOS schijfletter: %s (slechts een gok)\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" -msgstr "Selecteer de bestanden of mappen en klik op 'OK'" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bahrain" msgstr "Bahrein" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" +msgstr "Selecteer de bestanden of mappen en klik op 'OK'" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "omit scsi modules" @@ -6363,6 +6247,11 @@ msgstr "" msgid "Maltese (US)" msgstr "Maltees (US)" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n" +msgstr "Het aanmaken van de opstartdiskette is succesvol voltooid \n" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6373,9 +6262,9 @@ msgstr "" "en NCP (NetWare) koppelpunten." #: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Launch the wizard" -msgstr "Klik hier om de wizard te starten ->" +msgstr "Wizard starten" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -6383,9 +6272,9 @@ msgid "Tvcard" msgstr "TV-kaart" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Toggle between normal/expert mode" -msgstr "Naar normale modus" +msgstr "Normale/expert-modus" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -6393,9 +6282,9 @@ msgid "Size" msgstr "Formaat" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "GRUB" -msgstr "GB" +msgstr "GRUB" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -6409,15 +6298,13 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." -msgstr "Incorrect tape-label. Het label van deze tape is %s." +msgid "Thursday" +msgstr "Donderdag" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " -"the cdrw is erased before each backup." -msgstr "" +msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." +msgstr "Incorrect tape-label. Het label van deze tape is %s." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -6427,18 +6314,18 @@ msgid "" "\n" "What would you like to do?" msgstr "" -"De setup van Internet Connectie Delen is al uitgevoerd.\n" -"Het staat op dit moment aan.\n" +"De instellingen van Internetverbinding Delen zijn al gemaakt.\n" +"Ze zijn op dit moment actief.\n" "\n" -"Wat wenst u te doen?" +"Wat wilt u doen?" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Delete All NBIs" -msgstr "Verwijder alle NBI's" +msgstr "Alle NBI's verwijderen" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n" "\n" @@ -6467,32 +6354,33 @@ msgid "" "are normally reserved for the expert user." msgstr "" "Dit dialoogvenster laat u uw opstartlader fijn afregelen:\n" -" * \"Te gebruiken opstartlader\": u heeft drie keuzes:\n" "\n" -" * \"GRUB\": indien u GRUB prefereert (tekstmenu).\n" +" * \"%s\": u heeft drie keuzes voor uw opstartlader:\n" "\n" -" * \"LILO met grafisch menu\" indien u LILO met grafische interface\n" +" * \"%s\": indien u GRUB prefereert (tekstmenu).\n" +"\n" +" * \"%s\" indien u LILO met tekstmenu-interface\n" "prefereert.\n" "\n" -" * \"LILO met tekstmenu\": indien u LILO met tekstmenu-interface\n" +" * \"%s\": indien u LILO met grafische menu-interface\n" "prefereert.\n" "\n" -" * \"Opstartapparaat\": in de meeste gevallen zult u de standaardkeuze\n" -"(\"/dev/hda\") niet veranderen, maar als u dat prefereert kan de\n" -"opstartlader op de tweede harde schijf (\"/dev/hdb\") geïnstalleerd\n" -"worden, of zelfs op een diskette (\"/dev/fd0\").\n" +" * \"%s\": in de meeste gevallen zult u de standaardkeuze\n" +"(\"%s\") niet veranderen, maar als u dat prefereert kan de\n" +"opstartlader op de tweede harde schijf (\"%s\") geïnstalleerd\n" +"worden, of zelfs op een diskette (\"%s\").\n" "\n" -" * \"Wachttijd voor opstarten van standaard beeldbestand\":\n" +" * \"%s\":\n" "wanneer de computer (opnieuw) wordt opgestart, is dit de periode\n" "die de gebruiker heeft om een ander item te kiezen uit het opstartmenu\n" "dan de standaardoptie.\n" "\n" "!! Let op dat indien u geen opstartlader installeert (door hier \n" -"\"Overslaan\" te kiezen) u ervoor moet zorgen dat u een manier heeft om\n" +"\"%s\" te kiezen) u ervoor moet zorgen dat u een manier heeft om\n" "uw Mandrake Linux-systeem op te starten! Zorg ervoor dat u weet wat u doet\n" "voordat u één van de opties wijzigt. !!\n" "\n" -"Klikken op de \"Geavanceerd\"-knop in dit dialoogvenster toont \n" +"Klikken op de \"%s\"-knop in dit dialoogvenster toont \n" "geavanceerde opties, waar alleen een gevorderde gebruiker iets\n" "aan heeft." @@ -6520,6 +6408,8 @@ msgid "" "This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -" "scanbus' would also show you the device number." msgstr "" +"Dit maakt gebruik van dezelfde syntax als het opdrachtregel-programma " +"'cdrecord'. 'cdrecord -scanbus' zou u ook het apparaatnummer tonen." #: ../../security/level.pm:1 #, c-format @@ -6538,6 +6428,11 @@ msgstr "" "een\n" "client op het Internet is, dan kunt u beter een lager niveau kiezen." +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Server Name" +msgstr "Servernaam" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Account Password" @@ -6549,6 +6444,8 @@ msgid "" "%s cannot be displayed \n" ". No Help entry of this type\n" msgstr "" +"kan %s niet weergeven \n" +". Geen hulp-ingang van dit type\n" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -6565,6 +6462,33 @@ msgstr "" "\n" "Van welke schijf start U op ?" +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"WARNING!\n" +"\n" +"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n" +"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n" +"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n" +"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n" +"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n" +"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n" +"installation. You should also backup your data.\n" +"When sure, press Ok." +msgstr "" +"WAARSCHUWING!\n" +"\n" +"DrakX zal nu de grootte van uw Windows-partitie aanpassen. Wees\n" +"voorzichtig: deze operatie is gevaarlijk. Als u dit niet reeds\n" +"gedaan heeft, dient u eerst de installatie af te breken, \n" +"\"chkdsk c:\" uit te voeren vanuit een Opdrachtaanwijzing onder\n" +"Windows (kijk uit, het draaien van het grafische programma \"scandisk\"\n" +"is niet genoeg, zorg ervoor dat u \"chkdsk\" in een opdrachtaanwijzing\n" +"gebruikt!), eventueel defrag uit te voeren, en daarna de\n" +"installatie opnieuw te starten. Maakt u ook een reservekopie\n" +"van uw gegevens.\n" +"Wanneer u zeker van uw zaak bent, klik dan OK." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Tajik keyboard" @@ -6696,7 +6620,7 @@ msgstr "CD-ROM genaamd \"%s\"" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "CDRW media" -msgstr "" +msgstr "CDRW-media" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -6707,24 +6631,15 @@ msgstr "" "Bewaart en herstelt de systeem-entropie pool voor betere generatie\n" "van willekeurige cijfers." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " -"you can loose data)" -msgstr "" -"Het controleren van bestandssysteem %s is mislukt. Wilt u de fouten " -"repareren? (Let op, gegevensverlies is mogelijk)" - #: ../../share/advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "Turn your computer into a reliable server" msgstr "Maak van uw computer een betrouwbare server" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Check empty password in /etc/shadow" -msgstr "als ingesteld op ja, controleren op leeg wachtwoord in /etc/shadow." +msgstr "Controleren op leeg wachtwoord in /etc/shadow" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -6746,9 +6661,9 @@ msgid "I don't know" msgstr "Ik weet het niet" #: ../../services.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Start when requested" -msgstr "Start Menu" +msgstr "Starten op aanvraag" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format @@ -6784,9 +6699,9 @@ msgstr "" "Wenst u door te gaan?" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Telugu" -msgstr "Tokelau" +msgstr "Telugu" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -6821,6 +6736,11 @@ msgstr " (" msgid "Cpuid level" msgstr "Cpuid-niveau" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "Novell server \"%s\", printer \"%s\"" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Mongolian (cyrillic)" @@ -6844,17 +6764,17 @@ msgstr "Lokaal gemeten" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !" -msgstr "" +msgstr "Waarschuwing: IP-adres %s is normaal gesproken gereserveerd!" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "busmouse" -msgstr "bus muis" +msgstr "busmuis" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Account Login (user name)" -msgstr "Account Login (gebruikers-naam)" +msgstr "Account-aanmelding (gebruikersnaam)" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -6875,12 +6795,9 @@ msgstr "" "drakconnect voordat u verdergaat." #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Accept broadcasted icmp echo" -msgstr "" -"Argumenten: (arg)\n" -"\n" -" Uitgezonden icmp-echo accepteren/weigeren." +msgstr "Uitgezonden icmp-echo accepteren" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -6892,6 +6809,11 @@ msgstr "Uruguay" msgid "Benin" msgstr "Benin" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" +msgstr "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Path selection" @@ -6907,6 +6829,11 @@ msgstr "Naam/IP-adres van computer:" msgid "Monitor: %s\n" msgstr "Beeldscherm: %s\n" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Custom & system settings" +msgstr "Aangepaste- en systeeminstellingen" + #: ../../partition_table/raw.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6967,28 +6894,29 @@ msgstr "Doorgaan" msgid "Custom Restore" msgstr "Aangepast herstellen" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Saturday" +msgstr "Zaterdag" + #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n" "If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n" "present on your system, you can click on the button and choose another\n" "driver." msgstr "" -"\"Geluidskaart\": als een geluidskaart op uw computer gevonden is, dan " -"staat\n" +"\"%s\": als een geluidskaart op uw computer gevonden is, dan staat\n" "dat hier weergegeven. In het geval dat de weergegeven geluidskaart niet\n" "degene is die daadwerkelijk aanwezig is in uw computer, dan kunt u op de " "knop\n" "klikken en een ander stuurprogramma kiezen." #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Set the root umask." -msgstr "" -"Argumenten: (umask)\n" -"\n" -"Het root-umask instellen." +msgstr "Het root-umask instellen." #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -7047,6 +6975,11 @@ msgstr "Installatie/Opwaardering" msgid "%d packages" msgstr "%d pakketten" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr "Costa Rica" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -7097,11 +7030,6 @@ msgstr "" "\t- Michael Brown \n" "\n" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Costa Rica" -msgstr "Costa Rica" - #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Use libsafe for servers" @@ -7124,34 +7052,24 @@ msgstr "" "testing] [-v|--version] " #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Maximum size\n" " allowed for Drakbackup (MB)" msgstr "" -"Voer de maximumruimte in die\n" -" Drakbackup mag gebruiken" +"Maximumruimte die\n" +" Drakbackup mag gebruiken (MB)" -#: ../../my_gtk.pm:1 +#: ../../loopback.pm:1 #, c-format -msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" +msgid "Circular mounts %s\n" +msgstr "Circulaire mounts: %s\n" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Lilo/grub mode" msgstr "Lilo/Grub modus" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Output" -msgstr "Output" - -#: ../../loopback.pm:1 -#, c-format -msgid "Circular mounts %s\n" -msgstr "Circulaire mounts: %s\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Martinique" @@ -7163,16 +7081,15 @@ msgid "HardDrive / NFS" msgstr "Harde schijf / NFS" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Old user list:\n" -msgstr "" -"\n" -"- Gebruikersbestanden:\n" +msgstr "Oude gebruikerslijst:\n" +# Wellicht 'doorzoeken'? #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Search Backups" -msgstr "" +msgstr "Reservekopieën zoeken" #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format @@ -7188,7 +7105,7 @@ msgstr "Zweeds" #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which %s driver should I try?" -msgstr "Welk %s stuurprogramma moet ik proberen?" +msgstr "Welk %s-stuurprogramma te proberen?" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -7199,6 +7116,11 @@ msgstr "" "U zult een waarschuwing ontvangen wanneer één van de geselecteerde diensten " "niet meer actief is" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Weekday" +msgstr "Weekdag" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Filesystem types:" @@ -7233,6 +7155,37 @@ msgstr "" msgid "Floppy" msgstr "Diskette" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network." +msgstr "" +" - /etc/exports onderhouden:\n" +" \t\tClusternfs laat u het root-bestandssysteem exportern naar " +"schijfloze clients. drakTermServ\n" +" \t\tstelt de correcte ingang in om anonieme toegang tot het root-" +"bestandssysteem vanaf schijfloze\n" +" \t\tclients toe te staan.\n" +"\n" +" \t\tEen typisch exports-blok voor clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWaarbij SUBNET/MASK gedefinieerd is voor uw netwerk." + # right translation? What is meant here? #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -7247,7 +7200,7 @@ msgstr "Opstartlader" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers" -msgstr "" +msgstr "Alle diensten onder controle van tcp_wrappers goedkeuren" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -7269,6 +7222,11 @@ msgstr "SMB-server host" msgid "Name Servers:" msgstr "Name servers:" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Minute" +msgstr "Minuut" + #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -7335,6 +7293,11 @@ msgstr "" "betrekking tot intellectueel eigendom en copyright van software- \n" "programma's. \n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Expert mode" +msgstr "/_Expert-modus" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" @@ -7349,16 +7312,16 @@ msgstr "" "Linux Virtual Server, gebruikt om een hoge-prestatie en hoge-\n" "beschikbaarheid server te bouwen." -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 -#, c-format -msgid "4 billion colors (32 bits)" -msgstr "4 miljard kleuren (32 bits)" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Micronesia" msgstr "Micronesië" +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#, c-format +msgid "4 billion colors (32 bits)" +msgstr "4 miljard kleuren (32 bits)" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "License" @@ -7369,6 +7332,95 @@ msgstr "Licentie" msgid "This may take a moment to generate the keys." msgstr "Het kan enige tijd duren om de sleutels te genereren." +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured " +"security levels\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"Poor: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"Standard: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"High: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"Higher: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"Paranoid: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" +msgstr "" +"Hier kunt u het beveiligingsniveau en de beheerder van uw computer \n" +"instellen.\n" +"\n" +"\n" +"De Beveiligingsbeheerder is degene die beveiligingswaarschuwingen ontvangt " +"als\n" +"de 'Beveiligingswaarschuwingen'-optie is aangezet. Het kan een " +"gebruikersnaam\n" +"of e-mailadres zijn.\n" +"\n" +"\n" +"Het Beveiligingsniveau-menu stelt u in staat om één van de zes\n" +"voorgeconfigureerde beveiligingsniveaus te kiezen die bij msec zijn\n" +"geleverd. Deze niveaus variëren van matige beveiliging en gebruiksgemak, \n" +"tot een paranoïde configuratie, geschikt voor zeer gevoelige\n" +"servertoepassingen:\n" +"\n" +"Matig: Dit is een erg onveilig maar\n" +"erg gemakkelijk beveiligingsniveau. Gebruik het alleen voor computers die\n" +"niet aan een netwerk verbonden zijn en niet voor iedereen toegankelijk.\n" +"\n" +"\n" +"Standaard: Dit is het standaard \n" +"beveiligingsniveau voor een computer die gebruikt wordt voor internet-\n" +"toegang als een client.\n" +"\n" +"\n" +"Hoog: Er zijn al enkele beperkingen,\n" +"en meer automatische controles worden 's nachts uitgevoerd.\n" +"\n" +"\n" +"Hoger: De beveiliging is nu hoog " +"genoeg om het systeem als server te gebruiken die verbindingen\n" +"van vele clients kan accpeteren. Als uw computer alleen client is op het\n" +"Internet, kunt u beter een lager niveau kiezen.\n" +"\n" +"Paranoïde:: Dit is vergelijkbaar met\n" +"het vorige niveau, maar het systeem is volledig op slot en maximale\n" +"beveiliginsmaatregelen zijn van kracht" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)" @@ -7415,10 +7467,10 @@ msgstr "Geluidsproblemen aanpakken" msgid "Polish (qwerty layout)" msgstr "Pools (qwerty layout)" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format -msgid "activate now" -msgstr "nu activeren" +msgid "/_Add Printer" +msgstr "/_Printer toevoegen" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -7520,12 +7572,9 @@ msgstr "" "weer te geven." #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Allow/Forbid autologin." -msgstr "" -"Argumenten: (arg)\n" -"\n" -"Automatisch aanmelden toestaan/verbieden." +msgstr "Automatisch aanmelden toestaan/verbieden." #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -7543,12 +7592,9 @@ msgid "old static device name used in dev package" msgstr "oude statische apparaatnaam gebruikt in dev-pakket" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets" -msgstr "" -"Argumenten: (arg)\n" -"\n" -"In logboek bijhouden van vreemde IPv4-pakketten in-/uitschakelen" +msgstr "In logboek bijhouden van vreemde IPv4-pakketten" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -7596,7 +7642,7 @@ msgstr "" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Greek (polytonic)" -msgstr "" +msgstr "Grieks (polytoon)" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -7657,11 +7703,9 @@ msgstr "" "de installatie afgerond is en u uw computer opnieuw start." #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Directory (or module) to put the backup on this host." -msgstr "" -"De map (of module) op deze hostcomputer\n" -" om de reservekopie in op te slaan." +msgstr "De map (of module) op deze computer om de reservekopie in op te slaan." #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format @@ -7674,7 +7718,7 @@ msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" msgstr "Juiste RAM-grootte (indien nodig) (%d MB gevonden)" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n" "automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n" @@ -7702,12 +7746,7 @@ msgstr "" "door een nieuwe.\n" "\n" "Wanneer dit niet bepaald kan worden dan zal DrakX u vragen waar de\n" -"opstartlader geplaatst dient te worden.\n" -"\n" -"\"Opstartapparaat\": in de meeste gevallen zult u de standaardinstelling\n" -"(\"Eerste sector van station (MBR)\") niet veranderen, maar indien u dit\n" -"prefereert kan de opstartlader geïnstalleerd worden op de tweede harde\n" -"schijf (\"/dev/hdb\") of zelfs een diskette (\"Op diskette\")." +"opstartlader geplaatst dient te worden." #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -7729,16 +7768,16 @@ msgstr "Van welke partitie wilt u de grootte veranderen?" msgid "United States Minor Outlying Islands" msgstr "Amerikaanse Kleine Eilanden" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "A tool to monitor your logs" -msgstr "Een hulpprogramma om uw logboeken te volgen" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Djibouti" msgstr "Djibouti" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "A tool to monitor your logs" +msgstr "Een hulpprogramma om uw logboeken te volgen" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "detected on port %s" @@ -7754,16 +7793,26 @@ msgstr "LPD" msgid "Graphics card: %s\n" msgstr "Grafische kaart: %s\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/Set as _Default" +msgstr "/Als _standaard instellen" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Accept icmp echo" -msgstr "" +msgstr "icmp-echo accepteren" #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format msgid "Yaboot" msgstr "Yaboot" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" +msgstr "Logitech CC Series met wiel-emulatie" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Splash selection" @@ -7811,7 +7860,7 @@ msgstr "Bezig met afdrukken/fotokaart-benadering op \"%s\"" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Daily security check" -msgstr "" +msgstr "Dagelijkse beveiligingscontrole" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -7834,6 +7883,9 @@ msgid "" "memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel " "accesses to user memory (aka this is a bug guard)" msgstr "" +"de WP-vlag in het CR0 register van de CVE dwingt schrijfbescherming af op " +"memory page-niveau, en stelt de processor zo in staat ongecontroleerde " +"kerneltoegang tot user-geheugen te voorkomen (oftewel dit helpt tegen bugs)" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -7855,6 +7907,11 @@ msgstr "Selecteer een apparaat!" msgid "Remove selected server" msgstr "Geselecteerde server verwijderen" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Sagem (using dhcp) usb" +msgstr "Sagem (met gebruik van dhcp) usb" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "French Southern Territories" @@ -7946,15 +8003,14 @@ msgstr "" "opmerkingen voor de gebruikers." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n" "wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n" "information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n" "similar to the one used during installation." msgstr "" -"\"Printer\": klikken op de \"Configureren\"-knop zal de " -"printerconfiguratie-\n" +"\"%s\": klikken op de \"%s\"-knop zal de printerconfiguratie-\n" "wizard openen. Raadpleeg het overeenkomstige hoofdstuk uit de ``Beginners-\n" "handleiding'' voor meer informatie over het instellen van een nieuwe " "printer.\n" @@ -8000,6 +8056,11 @@ msgstr "Grieks" msgid "Saint Kitts and Nevis" msgstr "Saint Kitts en Nevis" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Algemene drieknopsmuis met wiel-emulatie" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -8020,17 +8081,18 @@ msgstr "" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Enable OF Boot?" -msgstr "Opstarten van OF mogelijk maken?" +msgstr "OF-opstart inschakelen?" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" msgstr "U kunt JFS niet gebruiken op een partitie kleiner dan 16MB" +# Opdracht of knop? #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Erase your RW media (1st Session)" -msgstr "Ga alstublieft na of u uw RW-media (eerste sessie) wilt wissen" +msgstr "Wissen van uw RW-media (eerste sessie)" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -8054,10 +8116,15 @@ msgstr "" "%s\n" "U kunt proberen om sommige parameters te veranderen" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s" +msgstr "TCP/IP host \"%s\", poort %s" + #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "User :" -msgstr "gebruiker:" +msgstr "Gebruiker:" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -8165,8 +8232,13 @@ msgstr "Mongolië" msgid "Mounted\n" msgstr "Gekoppeld\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Configure CUPS" +msgstr "CUPS configureren" + #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Graphical Interface" msgstr "Grafische interface" @@ -8254,11 +8326,6 @@ msgstr ", host \"%s\", poort %s" msgid "Monaco" msgstr "Monaco" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Do not send mails when uneeded" -msgstr "" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partitioning failed: %s" @@ -8274,6 +8341,11 @@ msgstr "%s formatteren van %s mislukt" msgid "Canada (cable)" msgstr "Canada (kabel)" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "Floppy creation completed" +msgstr "Aanmaken diskette voltooid" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Upgrade" @@ -8298,10 +8370,15 @@ msgstr "" msgid "Kyrgyzstan" msgstr "Kirgizië" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on USB" +msgstr "Multi-functioneel apparaat op USB" + #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "With basic documentation" -msgstr "Met basis-documentatie (aanbevolen!)" +msgstr "Met basis-documentatie" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -8319,6 +8396,11 @@ msgstr "" "Hiervoor dient u een partitie aan te maken (of op een bestaande partitie " "teklikken). Daarna kiest u de actie ``Koppelpunt'' en stelt u dit i nop `/'" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Western Sahara" +msgstr "Westelijke Sahara" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Proxy should be http://..." @@ -8329,15 +8411,10 @@ msgstr "Proxy moet http://... zijn" msgid "South Africa" msgstr "Zuid-Afrika" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Western Sahara" -msgstr "Westelijke Sahara" - #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Eject tape after the backup" -msgstr "Gebruik tape voor backup" +msgstr "Tape na reservekopie uitwerpen" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -8347,7 +8424,7 @@ msgstr "Etherboot Floppy/ISO" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Modify printer configuration" -msgstr "Printer instellingen aanpassen" +msgstr "Printerconfiguratie aanpassen" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -8375,11 +8452,18 @@ msgid "" "Do not update inode access times on this file system\n" "(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." msgstr "" +"inode-toegangstijden op dit bestandssysteem niet verversen\n" +"(bijv. voor snellere toegang op de newsspool om newsservers te versnellen)." + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "3 buttons with Wheel emulation" +msgstr "Drie knoppen met wiel-emulatie" #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Sticky-bit" -msgstr "sticky-bit" +msgstr "Sticky-bit" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -8420,9 +8504,9 @@ msgstr "" "te installeren" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "generate auto-install floppy" -msgstr "Auto-installatiediskette aanmaken" +msgstr "auto-installatiediskette aanmaken" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -8445,9 +8529,14 @@ msgid "Malawi" msgstr "Malawi" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "local config: false" -msgstr "Bestanden op deze computer" +msgstr "Lokale configuratie: onwaar" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "System settings" +msgstr "Systeeminstellingen" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -8478,16 +8567,16 @@ msgstr "Verenigd Koninkrijk" msgid "running" msgstr "actief" -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "default" -msgstr "standaard" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Indonesia" msgstr "Indonesië" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "default" +msgstr "standaard" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "France [SECAM]" @@ -8531,6 +8620,11 @@ msgstr "" "Ons volledige scala aan Linux-oplossingen, naast speciale aanbiedingen voor " "onze produkten en hebbedingetjes, is on-line beschikbaar in onze webwinkel:" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "March" +msgstr "Maart" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to administrative files" @@ -8554,6 +8648,9 @@ msgid "" "bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n" "have suidperl(1) installed.)" msgstr "" +"De bits set-user-identifier en set-group-identifier niet toestaan\n" +"om effect te hebben. (Dit lijkt veilig, maar is in feite nogal onveilig als\n" +"u suidperl(1) geïnstalleerd heeft.)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -8563,17 +8660,17 @@ msgstr "Montserrat" #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Automatic dependencies" -msgstr "" +msgstr "Automatische afhankelijkheden" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Swap" -msgstr "Virtueel geheugen" +msgstr "Virtueel" #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Custom settings" -msgstr "Aangepaste schijfpartitionering" +msgstr "Aangepaste instellingen" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -8590,6 +8687,11 @@ msgstr "TV-kaart" msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" msgstr "Printer aan SMB/Windows 95/98/NT server" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Configure CUPS" +msgstr "/_CUPS configureren" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid ", " @@ -8610,9 +8712,9 @@ msgstr "" "de ene machine naar de andere." #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Uzbek (cyrillic)" -msgstr "Servisch (cyrillisch)" +msgstr "Oezbekisch (cyrillisch)" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -8683,6 +8785,11 @@ msgstr "" "Verbeter uw computerprestaties met hulp van een select aantal partners die " "professionele oplossingen bieden, compatibel met Mandrake Linux" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Authors: " +msgstr "Auteurs: " + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." @@ -8741,12 +8848,22 @@ msgstr "Geen" msgid "The entered IP is not correct.\n" msgstr "Het ingevoerde IP-nummer is niet correct.\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services." +msgstr "Let u op dat de cron-daemon aanstaat in uw 'diensten'." + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Ethernet Card" msgstr "Ethernet-kaart" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Delete selected printer" +msgstr "Geselecteerde printer verwijderen" + +#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Info" msgstr "Info" @@ -8758,7 +8875,7 @@ msgid "Install" msgstr "Installatie" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n" "this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n" @@ -8768,13 +8885,13 @@ msgid "" "Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n" "partitions present on this hard drive." msgstr "" -"Klik op \"Volgende ->\" wanneer u alle gegevens en partities die zich \n" +"Klik op \"%s\" wanneer u alle gegevens en partities die zich \n" "op deze harde schijf bevinden, wilt wissen. Wees voorzichtig, want na het\n" -"klikken op \"Volgende ->\" zult u niet in staat zijn om enige op de schijf\n" +"klikken op \"%s\" zult u niet in staat zijn om enige op de schijf\n" "aanwezige gegevens of partities terug te halen, met inbegrip van alle " "Windows-gegevens.\n" "\n" -"Klik op \"<- Vorige\" om deze operatie te stoppen zonder daarbij \n" +"Klik op \"%s\" om deze operatie te stoppen zonder daarbij \n" "gegevens of partities op de schijf te verliezen." #: ../../steps.pm:1 @@ -8832,7 +8949,7 @@ msgstr "Ethiopië" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users" -msgstr "" +msgstr "\"crontab\" en \"at\" voor gebruikers inschakelen" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -8870,15 +8987,6 @@ msgstr "Zoeken naar nieuwe scanners" msgid "Disabling servers..." msgstr "Bezig met servers uitzetten..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please choose the time \n" -"interval between each backup" -msgstr "" -"Gelieve het tijdsinterval \n" -"tussen iedere backup te kiezen" - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Installation of %s failed. The following error occured:" @@ -8940,7 +9048,7 @@ msgstr "" "U kunt ook een apparaatnaam/bestandsnaam specificeren op de invoerregel" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n" "is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n" @@ -8951,12 +9059,10 @@ msgid "" "add a service if it is present in the file during the installation of\n" "packages." msgstr "" -"Argumenten: ()\n" -"\n" "Maakt de symbolische verwijzing /etc/security/msec/server naar\n" -"/etc/security/msec/server. als SERVER_LEVEL (of\n" -"SECURE_LEVEL bij afwezigheid) groter is dan 3in /etc/security/msec/security." -"conf\n" +"/etc/security/msec/server., alsSERVER_LEVEL (of SECURE_LEVEL " +"indien afwezig) groter is dan 3\n" +"in /etc/security/msec/security.conf\n" "/etc/security/msec/server wordt door chkconfig --add gebruikt om te bepalen\n" "of een dienst wordt toegevoegd als het aanwezig is in het bestand gedurende\n" "de installatie van pakketten." @@ -8988,11 +9094,6 @@ msgstr "LILO/grub-installatie" msgid "Israeli" msgstr "Israelisch" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "load setting" -msgstr "instelling processorbelasting" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\"" @@ -9004,9 +9105,9 @@ msgid "Floppy can be removed now" msgstr "De diskette kan nu worden uitgenomen" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Truly minimal install" -msgstr "Minimale installatie" +msgstr "Zeer minimale installatie" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -9016,7 +9117,7 @@ msgstr "Denemarken" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Moving partition..." -msgstr "Partitie aan het verplaatsen..." +msgstr "Bezig met verplaatsen van partitie..." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -9034,7 +9135,7 @@ msgid "Installing %s ..." msgstr "Bezig met installeren van %s..." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n" "it will present a tree containing all packages classified by groups and\n" @@ -9088,11 +9189,11 @@ msgstr "" "distributie werd uitgebracht, kan het gebeuren dat beveiligingsfouten\n" "ontdekt worden nadat deze versie van Mandrake Linux afgemaakt werd.\n" "Indien u niet weet wat een bepaalde dienst geacht wordt te doen of waarom\n" -"deze geïnstalleerd wordt, klikt u dan \"Nee\". Klikken op \"Ja\" zal\n" +"deze geïnstalleerd wordt, klikt u dan \"%s\". Klikken op \"%s\" zal\n" "de getoonde diensten installeren en ze zullen automatisch worden\n" "ingeschakeld tijdens het opstarten van de computer. !!\n" "\n" -"De \"Automatische afhankelijkheden\"-optie schakelt het\n" +"De \"%s\"-optie schakelt het\n" "waarschuwingsvenster uit dat verschijnt wanneer het installatieprogramma\n" "automatisch een pakket selecteert om een afhankelijkheid te vervullen.\n" "Sommige pakketten hebben relaties met elkaar zodat de installatie van\n" @@ -9100,6 +9201,7 @@ msgstr "" "installatieprogramma kan uitzoeken welke pakketten benodigd zijn\n" "om een afhankelijkheid te vervullen om de installatie succesvol te\n" "voltooien.\n" +"\n" "Het kleine diskette-pictogram onderaan de lijst stelt u in staat de\n" "pakketten-lijst te laden die tijdens een eerdere installatie gekozen was.\n" "Als u klikt op dit pictogram zal u gevraagd worden een diskette in het\n" @@ -9119,13 +9221,13 @@ msgstr "Sierra Leone" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Andorra" -msgstr "Andorra" +msgid "Botswana" +msgstr "Botswana" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Botswana" -msgstr "Botswana" +msgid "Andorra" +msgstr "Andorra" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format @@ -9133,14 +9235,11 @@ msgid "(default value: %s)" msgstr "(standaardwaarde: %s)" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"." msgstr "" -"Argumenten: (max, inactive=-1)\n" -"\n" -"Wachtwoordveroudering instellen op \\fImax\\fP dagen en tijd tot wijziging " -"op\n" -"\\fIinactive\\fP." +"Wachtwoordveroudering instellen op \"max\" dagen en tijd tot wijziging op\n" +"\"inactive\"." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -9221,6 +9320,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic Steps Configuration" msgstr "Configuratie van automatische stappen" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Barbados" +msgstr "Barbados" + #: ../../share/advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" @@ -9230,11 +9334,6 @@ msgstr "" "Wilt u meer weten over de Open Source-gemeenschap? Doe mee met de wereld van " "Vrije Software!" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Barbados" -msgstr "Barbados" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please select data to backup..." @@ -9255,13 +9354,10 @@ msgid "received" msgstr "ontvangen" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user" msgstr "" -"Argumenten: (arg)\n" -"\n" -" su slechts inschakelen voor leden van de wheel-groep of toestaan voor elke\n" -"gebruiker." +"su slechts inschakelen voor leden van de wheel-groep of voor elke gebruiker." #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -9283,13 +9379,18 @@ msgstr "Eind IP-bereik:" msgid "High" msgstr "Hoog" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Add a new printer to the system" +msgstr "Nieuwe printer toevoegen aan het systeem" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NoVideo" msgstr "Geen video" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "this field describes the device" msgstr "Dit veld omschrijft het apparaat" @@ -9298,7 +9399,7 @@ msgstr "Dit veld omschrijft het apparaat" msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" msgstr "Bezig met toevoegen van printer aan Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Local Printers" msgstr "Lokale printers" @@ -9326,7 +9427,7 @@ msgstr "Spanje" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "local config: %s" -msgstr "" +msgstr "lokale configuratie: %s" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -9373,8 +9474,13 @@ msgstr "Koeweit" msgid "Choose the window manager to run:" msgstr "Kies de te gebruiken werkomgeving:" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "December" +msgstr "December" + #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "sub generation of the cpu" msgstr "Subgeneratie van de processor" @@ -9483,16 +9589,16 @@ msgstr "Grafische interface" msgid "Chad" msgstr "Tsjaad" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 -#, c-format -msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" -msgstr "XFree %s met 3D hardware acceleratie" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "India" msgstr "India" +#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 +#, c-format +msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" +msgstr "XFree %s met 3D hardware acceleratie" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Slovakia" @@ -9625,6 +9731,9 @@ msgid "" "file system. This option might be useful for a server that has file systems\n" "containing binaries for architectures other than its own." msgstr "" +"Het uitvoeren van binaire bestanden op het gekoppelde \n" +"bestandssysteem niet toestaan. Deze optie kan nuttig zijn voor een server\n" +"die binaire bestanden bevat voor andere architecturen dan zijn eigen." #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -9724,6 +9833,8 @@ msgid "" "Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive " "sessions without user intervention." msgstr "" +"Expect is een uitbreiding voor de scripttaal Tcl die interactieve sessies " +"zonder gebruikersinterventie mogelijk maakt." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -9769,15 +9880,24 @@ msgstr "" "Sommige hardware op uw computer heeft ''fabrikantsgebonden'' drivers \n" "nodig om te kunnen functioneren. U kunt informatie hierover vinden op: %s" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Haiti" +msgstr "Haïti" + #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Detecting devices..." msgstr "Bezig met het zoeken naar apparaten..." -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Haiti" -msgstr "Haïti" +msgid "" +"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use " +"run-parts in /etc/crontab." +msgstr "" +"'Aangepast' laat u uw eigen dag en tijd aangeven. De andere opties gebruiken " +"run-stukjes in /etc/crontab." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -9971,14 +10091,6 @@ msgstr "" msgid "Looking for available packages..." msgstr "Bezig met zoeken naar beschikbare pakketten" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that " -"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " -"transfer agent setup on your system." -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -9989,16 +10101,16 @@ msgstr "Initialisatie-bericht" msgid "Rescue partition table" msgstr "Partitietabel redden" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Connection complete." -msgstr "Verbinding voltooid." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cyprus" msgstr "Cyprus" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Connection complete." +msgstr "Verbinding voltooid." + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from RAID" @@ -10014,13 +10126,18 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Configuration Wizards" -msgstr "Configuratie Wizards" +msgstr "Configuratie-wizards" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "ISDN connection" msgstr "ISDN-verbinding" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "CD-R / DVD-R" +msgstr "CD-ROM / DVD-ROM" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "primary" @@ -10032,7 +10149,7 @@ msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" msgstr " op SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n" "time.\n" @@ -10100,6 +10217,11 @@ msgstr "" "worden bepaald aan de hand van het aantal instructies welke de processor kan " "uitvoeren per seconde)" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" +msgstr "Mandrake Linux Printerbeheer" + #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format msgid "important" @@ -10110,8 +10232,27 @@ msgstr "belangrijk" msgid "Total Progress" msgstr "Totale voortgang" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" +"\\$. drakTermServ helps\n" +" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +"file." +msgstr "" +" - /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$ onderhouden:\n" +" \t\tOm gebruikers zich te laten aanmelden op het systeem vanaf een " +"schijfloze client, dient hun \n" +" \t\tingang in /etc/shadow gedupliceerd te worden in\n" +"/etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$\\$. drakTermServ helpt\n" +" \t\thierbij door systeemgebruikers toe te voegen of te verwijderen " +"uit dit bestand." + #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n" "also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n" @@ -10149,16 +10290,16 @@ msgstr "" "doorgegeven moeten worden aan de apparatuur, zult u handmatig het\n" "stuurprogramma moeten configureren." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Users" -msgstr "Gebruikers" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Aruba" msgstr "Aruba" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Users" +msgstr "Gebruikers" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Preparing bootloader..." @@ -10179,6 +10320,11 @@ msgstr "De wachtwoorden komen niet overeen" msgid "Examples for correct IPs:\n" msgstr "Voorbeelden van correcte IP's:\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Please choose the media for backup." +msgstr "Kies de media voor de reservekopie." + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Frequency (MHz)" @@ -10333,7 +10479,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Enable \"%s\" to read the file" -msgstr "" +msgstr "\"%s\" het bestand laten lezen" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -10378,6 +10524,11 @@ msgstr "" "De diskette is met succes aangemaakt.\n" "U kunt nu uw installatie herhalen." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use CD-R/DVD-R to backup" +msgstr "Gebruik CD/DVD-ROM voor reservekopie" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the number of buttons the mouse has" @@ -10467,7 +10618,7 @@ msgid "Screenshots will be available after install in %s" msgstr "Schermafdrukken zullen beschikbaar zijn na installatie in %s" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n" "Please choose which one you want to resize in order to install your new\n" @@ -10499,16 +10650,15 @@ msgid "" "\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n" "disk or partition is called \"C:\")." msgstr "" -"Er is meer dan één Microsoft Windows partitie op uw harde schijf bespeurd.\n" +"Er is meer dan één Microsoft Windows partitie op uw harde schijf gevonden.\n" "Kiest u degene die u wilt verkleinen om uw nieuwe Mandrake Linux\n" "besturingssysteem te kunnen installeren.\n" "\n" "Elke partitie wordt getoond als volgt: \"Linux naam\", \"Windows naam\"\n" "\"Capaciteit\".\n" "\n" -"\"Linux naam\" is gestructureerd: \"harde schijf-type\", \"harde schijf-teken" -"\",\n" -"\"partitienummer\" (bijvoorbeeld \"hda1\").\n" +"\"Linux naam\" is gestructureerd: \"harde schijf-type\", \n" +"\"harde schijf-teken\", \"partitienummer\" (bijvoorbeeld \"hda1\").\n" "\n" "\"Harde schijf-type\" is \"hd\" indien uw harde schijf een IDE-schijf is en\n" "\"sd\" indien het een SCSI-schijf is.\n" @@ -10516,13 +10666,13 @@ msgstr "" "\"Harde schijf-teken\" is altijd een letter na \"hd\" of \"sd\". Bij IDE-\n" "harde schijven:\n" "\n" -" * \"a\" betekent \"master apparaat op de primaire IDE controller\",\n" +" * \"a\" betekent \"master harde schijf op de primaire IDE controller\",\n" "\n" -" * \"b\" betekent \"slave apparaat op de primaire IDE controller\",\n" +" * \"b\" betekent \"slave harde schijf op de primaire IDE controller\",\n" "\n" -" * \"c\" betekent \"master apparaat op de secundaire IDE controller\",\n" +" * \"c\" betekent \"master harde schijf op de secundaire IDE controller\",\n" "\n" -" * \"d\" betekent \"slave apparaat op de secundaire IDE controller\".\n" +" * \"d\" betekent \"slave harde schijf op de secundaire IDE controller\".\n" "\n" "Bij SCSI harde schijven betekent een \"a\" \"laagste SCSI ID\", een\"b\" " "\"op één na laagste SCSI ID\", enzovoort.\n" @@ -10549,6 +10699,11 @@ msgstr "" "\n" "Reservekopie-bronnen: \n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "custom" +msgstr "aangepast" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Content of the file" @@ -10587,12 +10742,12 @@ msgstr "RAID md%s\n" #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format msgid "%d comma separated strings" -msgstr "%d door komma's gescheiden tekenreedsen" +msgstr "%d kommagescheiden tekenreeksen" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid " isdn" -msgstr "" +msgstr " isdn" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -10605,6 +10760,7 @@ msgid "Theme name" msgstr "Themanaam" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Help" msgstr "/_Hulp" @@ -10614,6 +10770,11 @@ msgstr "/_Hulp" msgid "Choosing an arbitrary driver" msgstr "Kiezen van willekeurig stuurprogramma" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cook Islands" +msgstr "Cookeilanden" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -10628,11 +10789,6 @@ msgstr "" msgid "the width of the progress bar" msgstr "de breedte van de voortgangsbalk" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cook Islands" -msgstr "Cookeilanden" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Formatting partition %s" @@ -10650,17 +10806,16 @@ msgstr "Geïnstalleerde lettertypen deselecteren" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Cancel" msgstr "Annuleren" @@ -10703,29 +10858,7 @@ msgstr "Printer verwijderen" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "View Last Log" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"WARNING!\n" -"\n" -"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n" -"this operation is dangerous. If you have not already done\n" -"so, you should first exit the installation, run scandisk\n" -"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n" -"installation. You should also backup your data.\n" -"When sure, press Ok." -msgstr "" -"WAARSCHUWING!\n" -"\n" -"DrakX zal nu de grootte van uw Windows-partitie aanpassen. Wees\n" -"voorzichtig: deze operatie is gevaarlijk. Als u dit niet reeds\n" -"gedaan heeft, dient u eerst de installatie af te breken, scandisk\n" -"(en eventueel defrag) onder Windows te gebruiken, en daarna de\n" -"installatie opnieuw te starten. Maakt u ook een veiligheidskopie\n" -"van uw gegevens.\n" -"Wanneer u zeker van uw zaak bent, klik dan OK." +msgstr "Laatste logboek bekijken" #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format @@ -10733,6 +10866,11 @@ msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" msgstr "" "Welke diensten zoudt u het Internet willen toestaan om mee te verbinden?" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Connection Type" +msgstr "Verbindingstype" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -10801,11 +10939,6 @@ msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens het zoeken naar TV-kanalen" msgid "US keyboard (international)" msgstr "US toetsenbord (internationaal)" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Saami (swedish/finish)" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Not installed" @@ -10857,7 +10990,7 @@ msgstr "Honduras" #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "pdq" -msgstr "" +msgstr "pdq" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -10915,24 +11048,11 @@ msgstr "Controlerapportages naar tty sturen" msgid "You must enter a device or file name!" msgstr "U dient een apparaat of bestandsnaam in te voeren!" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Quit" msgstr "/_Afsluiten" -#: ../../network/adsl.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"You need the alcatel microcode.\n" -"Download it at\n" -"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n" -"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" -msgstr "" -"U heeft de Alcatel microcode nodig.\n" -"Deze kunt u downloaden van\n" -"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n" -"Vervolgens kopiëert u mgmt.o naar /usr/share/speedtouch" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Graphics memory: %s kB\n" @@ -11078,11 +11198,6 @@ msgstr "Voer de map voor opslaan in:" msgid "Printing" msgstr "Afdrukken" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "Unkown driver" -msgstr "Onbekend stuurprogramma" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11126,7 +11241,7 @@ msgid "Automatic IP" msgstr "Automatisch IP" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n" "ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. The first thing you\n" @@ -11159,33 +11274,32 @@ msgid "" "\"mformat a:\")" msgstr "" "Alstublieft. De installatieprocedure is voltooid en uw GNU/Linux-systeem\n" -"is klaar voor gebruik. U hoeft slechts op \"Volgende ->\" te klikken om uw\n" +"is klaar voor gebruik. U hoeft slechts op \"%s\" te klikken om uw\n" "computer opnieuw te starten. Het eerste dat u te zien krijgt nadat uw\n" "computer the apparatuurtests heeft afgerond is het opstartladermenu,\n" "dat u de keus geeft welk besturingssysteem te starten.\n" "\n" -"De \"Geavanceerd\"-knop toont twee extra knoppen voor:\n" +"De \"%s\"-knop toont twee extra knoppen voor:\n" "\n" -" * \"auto-installatiediskette aanmaken\": om een installatiediskette te\n" -"creëren welke de gehele installatie automatisch zal uitvoeren zonder een\n" +" * \"%s\": om een installatiediskette aan\n" +"te maken welke de gehele installatie automatisch zal uitvoeren zonder een\n" "toezichthouder, gelijkend op de installatie die u zonet heeft\n" "geconfigureerd.\n" "\n" " Merk op dat er twee verschillende opties zijn na het aanklikken\n" " van deze knop:\n" "\n" -" * \"Afspelen\". Dit is een gedeeltelijk geautomatiseerde installatie.\n" +" * \"%s\". Dit is een gedeeltelijk geautomatiseerde installatie.\n" "De partitioneringsstap is de enige interactieve procedure.\n" "\n" -" * \"Geautomatiseerd\". Volledig geautomatiseerde installatie: de harde\n" +" * \"%s\". Volledig geautomatiseerde installatie: de harde\n" "schijf wordt volledig overschreven en alle gegevens erop raken verloren.\n" "\n" " Deze mogelijkheid is erg handig wanneer u een grote hoeveelheid\n" "soortgelijke computers installeert. Zie ook de Auto-installatie afdeling op\n" "onze webstek voor meer informatie.\n" "\n" -" * \"Pakketselectie opslaan\"(*) : slaat de pakketlijst op zoals " -"geselecteerd\n" +" * \"%s\"(*) : slaat de pakketlijst op zoals geselecteerd\n" "in deze installatie. Om deze selectie bij een andere installatie\n" "te gebruiken, plaatst u de diskette in het diskettestation en start u het\n" "installatieprogramma. Bij het opstartscherm drukt u op de [F1]-toets en\n" @@ -11222,14 +11336,19 @@ msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" msgstr "URL moet beginnen met 'ftp:' of 'http:'" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Oriya" -msgstr "Syrië" +msgstr "Oriya" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format -msgid "Add a new rule at the end" -msgstr "Nieuwe regel aan het eind toevoegen" +msgid "Add a new rule at the end" +msgstr "Nieuwe regel aan het eind toevoegen" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful" +msgstr "Installatie van LiLo- en opstartschermthema's geslaagd" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -11261,6 +11380,11 @@ msgstr "Afsluiten zonder de partitietabel weg te schrijven?" msgid "Genius NetScroll" msgstr "Genius NetScroll" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On Hard Drive" +msgstr "op harde schijf" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "Installing packages..." @@ -11271,16 +11395,16 @@ msgstr "Bezig met installeren van pakketten..." msgid "Dutch" msgstr "Nederlands" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "The following packages need to be installed:\n" -msgstr "De volgende pakketten dienen geïnstalleerd te worden:\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Angola" msgstr "Angola" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "The following packages need to be installed:\n" +msgstr "De volgende pakketten dienen geïnstalleerd te worden:\n" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "service setting" @@ -11307,15 +11431,13 @@ msgid "Read-only" msgstr "Alleen-lezen" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" "\"alert\" is true, also reports to syslog." msgstr "" -"Argumenten: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Bescherming tegen naamopzoek-misleiding in-/uitschakelenAls \\fIalert\\fP " -"waar is, ook naar syslogboek rapporteren." +"Bescherming tegen naamopzoek-misleiding in-/uitschakelenAls \"alert\" waar " +"is, ook naar syslogboek rapporteren." #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -11357,15 +11479,74 @@ msgstr "" "\n" "http://www.linux-mandrake.com/nl/hardware.php3" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " +"entry for\n" +"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" +"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +"\t\t\tsubnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " +"and allows local \n" +"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " +"This is enabled \n" +"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the " +"client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients." +msgstr "" +"\t\t\tAlhoewel u een poule van IP-adressen kunt gebruiken, in plaats van een " +"specifieke ingang maken voor een client-computer, vergemakkelijkt het\n" +"\t\t\tgebruik van een vast adresschema het gebruik van de functionaliteit\n" +"\t\t\ta van client-specifieke configuratiebestanden welke ClusterNFS biedt.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tMerk op: De \"/*type\"-ingang wordt slechts door drakTermServ " +"gebruikt. Clients kunnen ofwel \"thin\"*/\n" +"\t\t\tzijn, of 'fat'. Thin clients voeren de meeste software uit op de " +"server via xdmcp, terwijl fat clients de meeste\n" +"\t\t\tsoftware op de client-computer uitvoeren. Een speciale inittab, /etc/" +"inittab\\$\"$IP=client_ip\\$\\$ \" wordt\n" +"\t\t\tweggeschreven voor de thin clients. Systeemconfiguratiebestanden xdm-" +"config, kdmrc, en gdm.conf worden aangepast\n" +"\t\t\tals thin clients gebruikt worden, om xdmcp in te schakelen. Omdat er " +"beveiligingsproblemen zijn met het gebruik van xdmcp,\n" +"\t\t\tworden hosts.deny en hosts.allow gewijzigd om toegang te beperken tot " +"het lokale subnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tMerk op: U dient de server te stoppen/starten na het toevoegen of " +"wijzigen van clients." + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Configure Local Area Network..." msgstr "Configureer Local Area Network..." #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" -msgstr "als ingesteld op ja, controlesom verifiëren van suid/guid-bestanden." +msgstr "Controlesom verifiëren van suid/guid-bestanden." #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -11373,14 +11554,14 @@ msgid "Launch the sound system on your machine" msgstr "Schakel het geluidssysteem van uw machine in" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Run some checks against the rpm database" -msgstr "als ingesteld op ja, enkele controles op de rpm-database uitvoeren." +msgstr "Enkele controles op de rpm-database uitvoeren." #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Execute" -msgstr "Expert" +msgstr "Uitvoeren" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -11397,16 +11578,16 @@ msgstr "Informatie" msgid "No network card" msgstr "Geen netwerkkaart" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 -#, c-format -msgid "Which filesystem do you want?" -msgstr "Welk bestandssysteem wilt u?" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "3 buttons" msgstr "3 knoppen" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 +#, c-format +msgid "Which filesystem do you want?" +msgstr "Welk bestandssysteem wilt u?" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malta" @@ -11450,6 +11631,8 @@ msgid "" "This option will save files that have changed. Exact behavior depends on " "whether incremental or differential mode is used." msgstr "" +"Deze optie slaat gewijzigde bestanden op. Het precieze gedrag hangt af van " +"of incrementele of differentiële modus wordt gebruikt." #: ../../Xconfig/main.pm:1 #, c-format @@ -11461,16 +11644,16 @@ msgstr "Grafische kaart" msgid "Resizing Windows partition" msgstr "Bezig met grootte aanpassen van Windows-partitie" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Provider dns 1 (optional)" -msgstr "DNS 1 van uw provider (optioneel)" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cameroon" msgstr "Kameroen" +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Provider dns 1 (optional)" +msgstr "DNS 1 van uw provider (optioneel)" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11480,25 +11663,31 @@ msgstr "" "U kunt nu uw schijf %s partitioneren.\n" "Vergeet niet op te slaan met `w' wanneer u klaar bent." +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (swedish/finnish)" +msgstr "Saami (Zweeds/Fins)" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 #: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Close" msgstr "Sluiten" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n" "country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n" "is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n" "country list." msgstr "" -"\"Land\": de huidige landselectie nagaan. Indien u zich niet in dit land\n" -"bevindt, klik dan op de \"Configureren\"-knop en kies een ander land.Als uw " -"land niet in de eerste getoonde lijst staat, klik dan op de\n" -"\"Meer\"-knop om de complete landenlijst te zien." +"\"%s\": de huidige landselectie nagaan. Indien u zich niet in dit land\n" +"bevindt, klik dan op de \"%s\"-knop en kies een ander land.Als uw land niet " +"in de eerste getoonde lijst staat, klik dan op de\n" +"\"%s\"-knop om de complete landenlijst te zien." #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -11526,6 +11715,11 @@ msgstr "" msgid "Iceland" msgstr "IJsland" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "Netwerk- & Internetconfiguratie" + #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "consolehelper missing" @@ -11546,7 +11740,7 @@ msgstr "Of de FPU een irq-vector heeft" msgid "Ext2" msgstr "Ext2" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Expand Tree" msgstr "Boom uitklappen" @@ -11569,7 +11763,6 @@ msgstr "" "bij de volgende \"bootstrap\"." #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Expert Mode" msgstr "Expert-modus" @@ -11590,12 +11783,9 @@ msgid "Backup your System files. (/etc directory)" msgstr "Reservekopie maken van uw systeembestanden. ( /etc map )" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Set the user umask." -msgstr "" -"Argumenten: (umask)\n" -"\n" -"Het gebruikers-umask instellen." +msgstr "Het gebruikers-umask instellen." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -11650,6 +11840,24 @@ msgstr "Zimbabwe" msgid "When" msgstr "Wanneer" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"Download it at:\n" +"%s\n" +"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" +msgstr "" +"U heeft de Alcatel microcode nodig.\n" +"Deze kunt u downloaden van\n" +"%s\n" +"Vervolgens kopiëert u mgmt.o naar /usr/share/speedtouch" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Hour" +msgstr "Uur" + #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Second DNS Server (optional)" @@ -11676,12 +11884,9 @@ msgid "Loading from floppy" msgstr "Bezig met het laden van diskette" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." -msgstr "" -"Argumenten: (arg)\n" -"\n" -"In logboek bijhouden van vreemde IPv4-pakketten in-/uitschakelen" +msgstr "In logboek bijhouden van vreemde IPv4-pakketten." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -11689,9 +11894,9 @@ msgid "Slovenia" msgstr "Slovenië" #: ../../standalone/mousedrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Mouse test" -msgstr "Mouse Systems" +msgstr "Muistest" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -11704,11 +11909,6 @@ msgstr "" "permissies, eigenaars en groepen juist in te stellen via 'msec'.\n" "U kunt ook uw eigen regels maken die voorrang krijgen op de standaard regels." -#: ../../ugtk.pm:1 -#, c-format -msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11751,6 +11951,38 @@ msgstr "/dev/hda" msgid "/dev/hdb" msgstr "/dev/hdb" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP address\n" +" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +"remove these entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +"correct image. You should\n" +" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects names like\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:" +msgstr "" +" - /etc/dhcpd.conf onderhouden:\n" +" \t\tOm clients van het netwerk op te starten, heeft elke client een " +"dhcpd.conf-ingang nodig, om een IP-adres toe te wijzen\n" +" \t\ten opstartbeeldbestanden naar de computer te sturen. " +"drakTermServ helpt deze ingangen te maken/verwijderen.\t\t\t\n" +" \t\t(PCI-kaarten mogen het beeldbestand weglaten - etherboot zal het " +"correcte beeldbestand opvragen. U dient\n" +" \t\ttevens te overwegen dat wanneer etherboot naar de beeldbestanden " +"zoekt, het namen verwacht zoals\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, dus niet boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tEen typisch dhcpd.conf-blokje om een schijfloze client te " +"ondersteunen, ziet er zo uit:" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11798,11 +12030,6 @@ msgstr ", USB printer #%s" msgid "SILO Installation" msgstr "SILO Installatie" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Use CD/DVDROM to backup" -msgstr "Gebruik CD/DVD-ROM voor reservekopie" - #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11839,6 +12066,16 @@ msgstr "" msgid "paranoid" msgstr "paranoïde" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Do not send mails when unneeded" +msgstr "Geen onnodige e-mails versturen" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Your scanner(s) will not be available on the network." +msgstr "Uw scanner(s) zullen niet beschikbaar zijn op het netwerk." + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Send mail report after each backup to:" @@ -11875,13 +12112,11 @@ msgstr "" "werkgroep." #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" " Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." msgstr "" -"Argumenten: (arg)\n" -"\n" -" su slechts inschakelen voor leden van de wheel-groep of toestaan voor elke\n" +"su slechts inschakelen voor leden van de wheel-groep of toestaan voor elke\n" "gebruiker." #: ../../standalone/drakgw:1 @@ -11900,9 +12135,9 @@ msgstr "" "VASTLOPEN." #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Shell timeout" -msgstr "Kernel opstart-wachttijd" +msgstr "Shell-wachttijd" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -12016,15 +12251,20 @@ msgstr "Maak eerst een veiligheidskopie van uw gegevens" msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" msgstr "U heeft meer dan één harde schijf, op welke wilt u Linux installeren?" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Eritrea" +msgstr "Eritrea" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot ISO" msgstr "Opstart-ISO" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format -msgid "Eritrea" -msgstr "Eritrea" +msgid "Firmware needed" +msgstr "Firmware benodigd" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -12048,6 +12288,9 @@ msgid "" "than using a directory path, you would use the 'module' name for the service " "path." msgstr "" +"Sommige protocollen, zoals rsync, kunnen aan de kant van de server worden " +"geconfigureerd. In plaats van een map-pad, zou u de 'module'-naam gebruiken " +"voor het service-pad." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -12090,7 +12333,7 @@ msgid "chunk size" msgstr "blok grootte" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n" "\n" @@ -12098,19 +12341,15 @@ msgid "" "\n" "Else only /etc/issue is allowed." msgstr "" -"Argumenten: (arg)\n" +"Als ingesteld op = \"ALL\", het bestaan van /etc/issue en /etc/issue.net\n" +"toestaan. Als ingesteld op \"NONE\" dan zijn geen 'issues' toegestaan.\n" "\n" -"Als \\fIarg\\fP = ALL, het bestaan van /etc/issue en /etc/issue.net\n" -"toestaan. Als \\fIarg \\fP = NONE dan zijn geen 'issues' toegestaan,\n" -"anders is slechts /etc/issue toegestaan." +"Anders is alleen /etc/issue toegestaan." #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level." -msgstr "" -"Argumenten: (arg)\n" -"\n" -" sulogin(8) in-/uitschakelen op \"single user\"-niveau." +msgstr " sulogin(8) in-/uitschakelen op \"single user\"-niveau." #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long @@ -12157,6 +12396,11 @@ msgstr "" msgid "Add a scanner manually" msgstr "Handmatig een scanner toevoegen" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Refresh" +msgstr "Verversen" + #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Reload partition table" @@ -12168,11 +12412,9 @@ msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" msgstr "Ja, ik wil automatisch aanmelden met deze (gebruiker, werkomgeving)" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Restore Selected" -msgstr "" -"Geselecteerde bestanden\n" -"herstellen" +msgstr "Geselecteerde bestanden herstellen" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -12189,13 +12431,18 @@ msgstr "Het lokale netwerk eindigde niet op '.0', procedure gestaakt" msgid "Boot" msgstr "Opstarten" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid " and the CD is in the drive" +msgstr " en de CD bevindt zich niet in de speler" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Tuner type:" msgstr "Tuner type :" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n" "offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing system\n" @@ -12225,17 +12472,17 @@ msgstr "" "Het is nu tijd een afdruksysteem voor uw computer te selecteren. Andere\n" "besturingssystemen geven u er wellicht maar één, maar Mandrake Linux\n" "biedt er twee. Elk van deze afdruksystemen is het meest geschikt voor\n" -"een bepaald type configuratie.\n" +"bepaalde typen configuraties.\n" "\n" -" * \"pdq\" - een afkorting van \"print, don't queue\", is de keuze indien\n" +" * \"%s\" - een afkorting van \"print, don't queue\", is de keuze indien\n" "u een directe verbinding tussen uw computer en uw printer heeft en u\n" "in staat wilt zijn om printtaken snel te stoppen in het geval van\n" -"papierstoringen en u niet beschikt over netwerkprinters. (\"pdq\" kan\n" +"papierstoringen en u niet beschikt over netwerkprinters. (\"%s\" kan\n" "alleen omgaan met erg simpele netwerkprinttaken en is enigszins\n" "langzaam wanneer gebruikt in een netwerk.) \"pdq\" is de aanbevolen keuze\n" "als dit uw eerste kennismaking met GNU/Linux is.\n" "\n" -" * \"%s\"``Common Unix Printing System'' is uitstekend geschikt\n" +" * \"%s\" - ``Common Unix Printing System'' is uitstekend geschikt\n" "om naar uw lokale printer af te drukken maar ook naar de andere kant\n" "van de planeet. Het is eenvoudig te configureren en kan dienstdoen als\n" "een server of een client voor het antieke \"lpd\" afdruksysteem, zodat het\n" @@ -12243,7 +12490,7 @@ msgstr "" "vereisen. Alhoewel het behoorlijk krachtig is, is de\n" "basisinstallatie bijna net zo eenvoudig als \"pdq\". In het geval dat u \n" "een \"lpd\"-server-emulatie nodig heeft, dient u de \"cups-lpd\"-daemon\n" -"in te schakelen. CUPS heeft grafische schillen voor het afdrukken en\n" +"in te schakelen. \"%s\" heeft grafische schillen voor het afdrukken en\n" "het beheren van de printer.\n" "\n" "Wanneer u nu een keuze maakt en er later achter komt dat uw afdruksysteem\n" @@ -12276,12 +12523,15 @@ msgid "Security Administrator:" msgstr "Beveiligingsbeheerder:" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." msgstr "" -"Argumenten: (waarde)\n" -"\n" -"De shell-timeout instellen. Een waarde van nul betekent geen timeout" +"De shell-wachttijd instellen. Een waarde van nul betekent geen wachttijd." + +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware copy succeeded" +msgstr "Kopiëren van firmware geslaagd" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -12328,6 +12578,11 @@ msgstr "" msgid "Save packages selection" msgstr "Pakket-selectie opslaan" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Actions" +msgstr "/_Acties" + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "Remove the last item" @@ -12357,11 +12612,9 @@ msgstr "" "Selecteer welke diensten automatisch gestart moeten worden bij het opstarten" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Check files/directories writable by everybody" -msgstr "" -"als ingesteld op ja, controleren op voor iedereen schrijfbare bestanden/" -"mappen" +msgstr "Controleren op voor iedereen schrijfbare bestanden/mappen" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -12388,25 +12641,25 @@ msgstr "" "de volgende fout is opgetreden: %s" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Size: " -msgstr "Grootte: %s" +msgstr "Grootte: " #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which sector do you want to move it to?" msgstr "Naar welke sector wenst u het te verplaatsen?" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you want to click on this button?" -msgstr "Wilt u op deze knop klikken?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bahamas" msgstr "Bahama's" +#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you want to click on this button?" +msgstr "Wilt u op deze knop klikken?" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Manual configuration" @@ -12440,12 +12693,9 @@ msgid "Zeroconf host name must not contain a ." msgstr "Zeroconf-hostnaam mag geen . bevatten" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " Accept/Refuse icmp echo." -msgstr "" -"Argumenten: (arg)\n" -"\n" -" icmp-echo accepteren/weigeren." +msgstr " icmp-echo accepteren/weigeren." #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -12499,14 +12749,14 @@ msgstr "" "stuurprogramma genegeerd." #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)" -msgstr "Processorgeneratie (bijv: 8 voor Pentium III, ...)" +msgstr "processorgeneratie (bijv: 8 voor Pentium III, ...)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Auto-detected" -msgstr "Automatisch bespeurd" +msgstr "Automatisch gevonden" #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format @@ -12534,10 +12784,40 @@ msgstr "" "Opmerking: u heeft een specifiek hiervoor bestemde netwerk-adapter nodig\n" "om een Local Area Network (LAN) op te zetten." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format -msgid "Authorize TCP connections X Window" +msgid "" +"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent " +"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic " +"and limited API.\n" +"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" +"\n" +"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " +"which\n" +"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" +"\n" +"It also provides a much higher API than OSS.\n" +"\n" +"To use alsa, one can either use:\n" +"- the old compatibility OSS api\n" +"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " +"the ALSA library.\n" msgstr "" +"OSS (Open Sound System) was de eerste geluidsarchitectuur (API) voor Linux. " +"Het is een besturingssysteem-onafhankelijke geluids-API (het is beschikbaar " +"op de meeste UNIX-systemen) maar het is een erg simpele en beperkte API.\n" +"Daarbij komt dat alle OSS-stuurprogramma's het wiel opnieuw uitvinden.\n" +"\n" +"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is een gemodulariseerde " +"architectuur welke een behoorlijk groot scala aan ISA-, USB- en PCI-kaarten " +"ondersteunt.\n" +"\n" +"Tevens biedt het een interface op veel hoger niveau dan OSS.\n" +"\n" +"Om van ALSA gebruik te maken, kan men twee dingen doen:\n" +"- gebruik maken van de compatibiliteits-API voor het oude OSS\n" +"- gebruik maken van de nieuwe ALSA-API welke veel verbeterde " +"functionaliteit kent maar vereist dat u de ALSA-bibliotheek gebruikt.\n" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -12566,7 +12846,7 @@ msgstr "Weigeren" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "LOCAL" -msgstr "" +msgstr "LOKAAL" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format @@ -12582,11 +12862,6 @@ msgstr "" "HardDrake draait als een hardware-sonde, en eventueel \n" "configureert het nieuwe of veranderde hardware." -#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid "Remote Printers" -msgstr "Printers op afstand" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Creating and formatting file %s" @@ -12651,6 +12926,11 @@ msgstr "Scanners op deze hosts gebruiken: " msgid "Unselected All" msgstr "Alle gedeselecteerd" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Printer Management \n" +msgstr "Printerbeheer \n" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Domain Name Resolver" @@ -12682,15 +12962,32 @@ msgid "Build Whole Kernel -->" msgstr "Gehele kernel bouwen -->" #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "modem" -msgstr "Modem" +msgstr "modem" #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format msgid "Welcome to %s" msgstr "Welkom bij %s" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" drakhelp 0.1\n" +"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n" +"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU " +"GPL.\n" +"\n" +"Usage: \n" +msgstr "" +" drakhelp 0.1\n" +"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n" +"Dit is vrije software en mag verder gedistribueerd worden onder de " +"voorwaarden van de GNU GPL.\n" +"\n" +"Gebruik: \n" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" @@ -12774,16 +13071,21 @@ msgstr "" msgid "Cuba" msgstr "Cuba" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Searching for new printers..." -msgstr "Bezig met zoeken naar nieuwe printers..." +msgid "October" +msgstr "Oktober" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Belize" msgstr "Belize" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Searching for new printers..." +msgstr "Bezig met zoeken naar nieuwe printers..." + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " (multi-session)" @@ -12806,20 +13108,19 @@ msgstr "" "kunnen hebben in 2D." #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " Activate/Disable daily security check." -msgstr "" -"Argumenten: (arg)\n" -"\n" -" Dagelijkse beveiligingscontrole in-/uitschakelen." +msgstr " Dagelijkse beveiligingscontrole (de-)activeren." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\t-CD-R.\n" +msgstr "\t-CD-R.\n" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" -msgstr "" -"Argumenten: (arg)\n" -"\n" -"libsafe in-/uitschakelen als libsafe op het systeem is gevonden." +msgstr "libsafe inschakelen als libsafe op het systeem is gevonden." #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -12845,6 +13146,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" msgstr "Automatische tijdssynchronisatie (met gebruik van NTP)" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "Mijn Windows-partitie gebruiken" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "8 MB" @@ -12883,6 +13189,41 @@ msgstr "" "\n" "- Systeembestanden:\n" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Per client system configuration files:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be turned\n" +" back off, retaining the configuration files, once the client machine " +"is configured." +msgstr "" +" - Per-client systeemconfiguratiebestanden:\n" +" \t\tMet behulp van clusternfs, kan elke schijfloze client zijn " +"eigen\n" +" \t\tunieke configuratebestanden\n" +" \t\thebben op het root-bestandssysteem van de server. Door het\n" +" \t\ttoestaan van lokale client-apparatuurconfiguratie,\t\t\t\tkunnen " +"clients bestanden aanpassen \n" +" \t\tzoals /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse en \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard.\n" +"Merk op: Het inschakelen van lokale client-apparatuurconfiguratie maakt het\n" +"aanmelden als root op de terminal niet mogelijk op iedere computer waar " +"deze\n" +"functionaliteit aanwezig is. De lokale configuratie kan weer uitgezet \n" +"worden, met behoud van configuratiebestanden, zodra de clientcomputer \n" +"geconfigureerd is." + #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Standalone Tools" @@ -12920,22 +13261,33 @@ msgstr "kdesu is afwezig!" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "%s: %s requires a username...\n" -msgstr "" +msgstr "%s: %s vereist een gebruikersnaam...\n" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Encryption key" -msgstr "versleutelings sleutel" +msgstr "Vercijferingssleutel" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Microsoft IntelliMouse" msgstr "Microsoft IntelliMouse" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"This setting will be activated after the installation.\n" +"During installation, you will need to use the Right Control\n" +"key to switch between the different keyboard layouts." +msgstr "" +"Deze instelling wordt actief na de installatie.\n" +"Tijdens de installatie heeft u de rechter Control-toets nodig\n" +"om tussen de verschillende toetsenbord-layouts te schakelen." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Christmas Island" -msgstr "Kerstmis-Eiland" +msgstr "Kerstmis-eiland" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -12954,6 +13306,11 @@ msgstr "EIDE/SCSI-kanaal" msgid "Set this printer as the default" msgstr "Stel deze printer in als standaardprinter" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Verify that %s is the correct path" +msgstr "Ga na dat %s het correcte pad is" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "partition %s" @@ -13014,34 +13371,34 @@ msgstr "Ontvangstsnelheid:" msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "Turks en Caicos Eilanden" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "No Ip" +msgstr "Geen IP" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "<- Previous" msgstr "<- Vorige" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Transfer Now" -msgstr "" -" Nu\n" -"Overzetten" +msgstr "Nu overzetten" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Set root password and network authentication methods" -msgstr "" -"Argumenten: (arg)\n" -"\n" -"Wachtwoord gebruiken voor aanmeldingscontrole." +msgstr "Root-wachtwoord en methodes voor netwerk-aanmeldingscontrole instellen" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing configuration" msgstr "Configuratie van Internetverbinding delen" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Toggle between flat and group sorted" msgstr "Schakelen tussen gewoon en per-groep-gesorteerd" @@ -13075,6 +13432,11 @@ msgstr "OKI winprinter-configuratie" msgid "Saint Helena" msgstr "St. Helena" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Parallel port #%s" +msgstr "Parallelle poort #%s" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Security Level" @@ -13106,6 +13468,17 @@ msgstr "Pools (qwertz layout)" msgid "Syria" msgstr "Syrië" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " +"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), " +"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" +msgstr "" +"Is uw printer een multi-functioneel apparaat van HP of Sony (OfficeJet, PSC, " +"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 met scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), " +"een HP PhotoSmart of een HP LaserJet 2200?" + #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format @@ -13137,9 +13510,9 @@ msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" msgstr "Het DNS-serveradres moet in het formaat 1.2.3.4 staan" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Left Control key" -msgstr "Beheer op afstand" +msgstr "Linker Control-toets" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -13156,6 +13529,11 @@ msgstr "Nieuw-Zeeland" msgid "This directory should remain within the root filesystem" msgstr "Deze map zou binnen het root-bestandssysteem moeten blijven" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Across Network" +msgstr "over netwerk" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "CapsLock key" @@ -13172,17 +13550,16 @@ msgid "Select the memory size of your graphics card" msgstr "Selecteer de geheugengrootte van uw grafische kaart" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Enable/Disable crontab and at for users.\n" "\n" "Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n" "and crontab(1))." msgstr "" -"Argumenten: (arg)\n" +"crontab en at in-/uitschakelen voor gebruikers.\n" "\n" -"crontab en at in-/uitschakelen voor gebruikers. Zet toegestane gebruikers " -"in /etc/cron.allow en /etc/at.allow\n" +"Zet toegestane gebruikers in /etc/cron.allow en /etc/at.allow\n" "(zie man at(1) en crontab(1))." #: ../../standalone.pm:1 @@ -13243,7 +13620,7 @@ msgstr "De interne domeinnaam" msgid "Card IRQ" msgstr "IRQ van de kaart" -#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "logdrake" msgstr "logdrake" @@ -13354,12 +13731,9 @@ msgid "Saint Vincent and the Grenadines" msgstr "Sint Vincent en de Grenadinen" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Allow/Forbid reboot by the console user." -msgstr "" -"Argumenten: (arg)\n" -"\n" -"Herstarten door de console-gebruiker toestaan/verbieden" +msgstr "Herstarten door de console-gebruiker toestaan/verbieden" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -13381,11 +13755,6 @@ msgstr "Open Firmware-vertraging" msgid "Hungary" msgstr "Hongarije" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Total progess" -msgstr "Totale voortgang" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "New Zealand" @@ -13409,6 +13778,11 @@ msgstr "" msgid "please choose the date to restore" msgstr "Gelieve de datum te kiezen om te herstellen" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Netherlands Antilles" +msgstr "Nederlandse Antillen" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Switching from ext2 to ext3" @@ -13419,11 +13793,6 @@ msgstr "Omschakelen van ext2 naar ext3" msgid "LPRng" msgstr "LPRng" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Netherlands Antilles" -msgstr "Nederlandse Antillen" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Browse to new restore repository." @@ -13474,6 +13843,8 @@ msgid "" "Backup quota exceeded!\n" "%d MB used vs %d MB allocated." msgstr "" +"Quota voor reserviekopie overschreden!\n" +"%d MB gebruikt vs. %d MB gereserveerd." #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -13495,7 +13866,7 @@ msgstr "Geef een gebruikersnaam" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Enable CD Boot?" -msgstr "Opstarten van CD mogelijk maken?" +msgstr "CD-opstart inschakelen?" #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format @@ -13504,13 +13875,19 @@ msgstr " voor `void' in voor void ingang" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "on Hard Drive" -msgstr "op harde schijf" +msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore" +msgstr "" +"Reservekopieën op onkoppelbare media - gebruik Catalog om te herstellen" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "January" +msgstr "Januari" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Password history length" -msgstr "Dit wachtwoord is te eenvoudig" +msgstr "Lengte van wachtwoordgeschiedenis" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -13559,15 +13936,12 @@ msgid "%s on %s" msgstr "%s op %s" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Allow/Forbid remote root login." -msgstr "" -"Argumenten: (arg)\n" -"\n" -"Op afstand aanmelden van root toestaan/verbieden." +msgstr "Op afstand aanmelden van root toestaan/verbieden." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n" "local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n" @@ -13585,12 +13959,12 @@ msgstr "" "GNU/Linux houdt de tijd bij in GMT (Greenwich Mean Time) en vertaalt\n" "het naar lokale tijd volgens de tijdzone die u geselecteerd heeft. Als\n" "de klok op uw moederbord op lokale tijd is ingesteld, dan kunt u dit\n" -"deactiveren door \"Hardware klok ingesteld op GMT\" te deselecteren,\n" +"deactiveren door \"%s\" te deselecteren,\n" "hetgeen GNU/Linux laat weten dat de systeemklok en hardwareklok op\n" "dezelfde tijdzone staan. Dit is nuttig wanneer er op de computer nog\n" "een ander besturingssysteem staat zoals Windows.\n" "\n" -"De \"Automatische tijdssynchronisatie\"-optie zal de klok automatisch\n" +"De \"%s\"-optie zal de klok automatisch\n" "bijstellen door verbinding te maken met een tijdsserver op internet.\n" "U dient een werkende internetverbinding hebben voordat deze functie\n" "werkt. Het is het beste om een tijdserver te kiezen die dichtbij is.\n" @@ -13604,14 +13978,14 @@ msgid "Which is your timezone?" msgstr "Wat is uw tijdzone?" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Can't create log file!" -msgstr "Kan catalogus niet creëren!" +msgstr "Kan logboekbestand niet creëren!" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use .backupignore files" -msgstr "Gebruik quota voor reservekopie-bestanden" +msgstr ".backupignore bestanden gebruiken" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -13633,6 +14007,21 @@ msgstr "Zuid-Georgia en de zuidelijke Sandwich-eilanden" msgid "Japan (broadcast)" msgstr "Japan (uitzending)" +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer." +msgstr "" +"Monitor\n" +"\n" +" Het installatieprogramma kan normaal gesproken de aangesloten monitor\n" +"automatisch bespeuren en configureren. Als dit niet correct is, dan kunt u\n" +"uit deze lijst de monitor kiezen die werkelijk aan uw computer verbonden is." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Mozambique" @@ -13669,9 +14058,9 @@ msgid "Hostname: " msgstr "Computernaam:" #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Add a rule" -msgstr "regel toevoegen" +msgstr "Regel toevoegen" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -13688,6 +14077,12 @@ msgstr "Bouw aan de toekomst van Linux!" msgid "Local Printer" msgstr "Lokale printer" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "" +"Probleem bij benaderen van diskette, niet in staat apparaat %s te koppelen" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" @@ -13718,21 +14113,21 @@ msgstr "kabelverbinding gevonden" msgid "Permission denied transferring %s to %s" msgstr "Toegang geweigerd bij het overdragen van %s naar %s" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Report Bug" msgstr "/_Rapporteer Bug" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Resize" -msgstr "Grootte aanpassen" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Dominica" msgstr "Dominica" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Resize" +msgstr "Grootte aanpassen" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" @@ -13789,8 +14184,63 @@ msgstr "Muis apparaat: %s\n" msgid "Reselect correct fonts" msgstr "Correcte lettertypen opnieuw selecteren" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +"with the images created by\n" +" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to each\n" +" \t\tdiskless client.\n" +"\n" +" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +"\t\t\t{\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tputs its images." +msgstr "" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ zal dit bestand configureren zodat het samenwerkt " +"met de beeldbestanden aangemaakt door\n" +" \t\tmkinitrd-net, en de ingangen in /etc/dhcpd.conf, om het " +"opstartbeeld te bedienen aan elke \n" +" \t\tschijfloze client.\n" +"\n" +" \t\tEen typisch tftp-configuratiebestand ziet er zo uit:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +"\t\t\t{\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tDe veranderingen ten opzichte van de standaardinstallatie zijn " +"het veranderen van de disable-vlag naar\n" +" \t\t'no' en het veranderen van het directory path naar /var/lib/" +"tftpboot, waar mkinitrd-net\n" +" \t\tzijn beeldbestanden plaatst." + #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Options\n" "\n" @@ -13799,11 +14249,12 @@ msgid "" "\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" "in getting the display configured." msgstr "" -"Tenslotte zal u gevraagd worden of u de grafische interface wilt zien\n" -"bij het opstarten. Merk op dat deze vraag ook gesteld wordt zelfs als\n" -"u niet ervoor gekozen hebt om de configuratie te testen. Vanzelfsprekend\n" -"wilt u \"Nee\" antwoorden als uw machine als server moet dienen, of\n" -"indien u er niet in slaagde het beeld te configureren." +"Opties\n" +"\n" +"Hier kunt u kiezen of u wilt dat uw computer automatisch naar een grafische\n" +"interface omschakelt bij het opstarten. Vanzelfsprekend wilt\n" +"u \"%s\" aankruisen als uw machine als server moet dienen, of\n" +"als u er niet in slaagde het beeld te configureren." #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format @@ -13822,19 +14273,19 @@ msgstr "" " XFdrake resolution" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Write protection" -msgstr "Automatische printerbespeuring" +msgstr "Schrijfbescherming" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "You've not selected any font" -msgstr "kan geen enkel lettertpype vinden.\n" +msgstr "U heeft geen enkel lettertype geselecteerd" #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Language" -msgstr "Kies uw taal" +msgstr "Taal" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -13907,6 +14358,11 @@ msgstr "" "%s%s\n" "zijn direct op uw systeem aangesloten" +#: ../../network/modem.pm:1 +#, c-format +msgid "You don't have any winmodem" +msgstr "U heeft geen winmodem" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "type: %s" @@ -13915,7 +14371,18 @@ msgstr "type: %s" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Slovakian (QWERTY)" -msgstr "Slovaaks (QWERTY)" +msgstr "Slowaaks (QWERTY)" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that " +"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " +"transfer agent setup on your system." +msgstr "" +"Dit dient een kommagescheiden lijst te zijn van lokale gebruikers of e-" +"mailadressen waarnaartoe u de resultaten van de reservekopie wilt sturen. " +"Een goed functionerende mail transfer agent op uw computer is benodigd." #: ../../standalone/draksound:1 #, c-format @@ -13930,7 +14397,7 @@ msgstr "Muispoort" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Check for unsecured accounts" -msgstr "" +msgstr "Controleren op onbeveiligde accounts" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -13953,17 +14420,17 @@ msgid "Uganda" msgstr "Oeganda" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s fonts conversion" -msgstr "pfm-lettertype conversie" +msgstr "%s-lettertypeconversie" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "the type of bus on which the mouse is connected" -msgstr "Het type bus waaraan uw muis is verbonden" +msgstr "het type bus waaraan uw muis is verbonden" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n" "system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n" @@ -14027,67 +14494,67 @@ msgid "" "idea to review this setup." msgstr "" "Bij wijze van overzicht zal het installatieprogramma een lijstje tonen\n" -"van diverse informatie die het heeft over uw computer.\n" +"van de informatie die het heeft over uw computer.\n" "Afhankelijk van welke apparatuur u heeft, krijgt u enkele of alle van de\n" "onderstaande punten te zien. Elk punt bestaat uit het te configureren item,\n" "gevolgd door een korte samenvatting van de huidige configuratie. Klik op\n" -"de corresponderende \"Configureren\"-knop om die aan te passen.\n" +"de corresponderende \"%s\"-knop om die aan te passen.\n" "\n" -" * \"Toetsenbord\": de huidige toetsenbordindeling nagaan en zonodig\n" +" * \"%s\": de huidige toetsenbordindeling nagaan en zonodig\n" "aanpassen.\n" -" * \"Land\": de huidige landselectie nagaan. Indien u zich niet in dit\n" -"land bevindt, klik dan op de \"Configureren\"-knop om een ander land te\n" +" * \"%s\": de huidige landselectie nagaan. Indien u zich niet in dit\n" +"land bevindt, klik dan op de \"%s\"-knop om een ander land te\n" "kiezen. Als uw land niet in de eerste getoonde lijst staat, klik dan op\n" -"de \"Meer\"-knop om de complete landenlijst te zien.\n" +"de \"%s\"-knop om de complete landenlijst te zien.\n" "\n" -" * \"Tijdzone\": Normaal gesproken leidt DrakX uw tijdzone af aan de hand\n" -"van het land dat u gekozen heeft. U kunt op de \"Configureren\" knop\n" +" * \"%s\": Normaal gesproken leidt DrakX uw tijdzone af aan de hand\n" +"van het land dat u gekozen heeft. U kunt op de \"%s\" knop\n" "drukken als dit incorrect is.\n" "\n" -" * \"Muis\": de huidige muisconfiguratie nagaan en zonodig op de knop " +" * \"%s\": de huidige muisconfiguratie nagaan. Zonodig kunt u op de knop " "klikken om hem aan te passen.\n" "\n" -" * \"Printer\": klikken op de \"Configureren\"-knop zal de\n" +" * \"%s\": klikken op de \"%s\"-knop zal de\n" "printerconfiguratie-wizard openen. Raadpleeg het corresponderende\n" "hoofdstuk van de ``Beginnershandleiding'' voor meer informatie over\n" "hoe u een nieuwe printer instelt. De daar getoonde interface\n" "lijkt op degene die tijdens de installatie gebruikt wordt.\n" "\n" -" * \"Geluidskaart\": indien een geluidskaart gevonden is op uw systeem,\n" +" * \"%s\": indien een geluidskaart gevonden is op uw systeem,\n" "wordt dat hier weergegeven. In het geval dat de aangegeven geluidskaart\n" "niet degene is die daadwerkelijk aanwezig is in uw computer, dan kunt u\n" "op deze knop klikken en een ander stuurprogramma uitkiezen.\n" "\n" -" * \"Grafische interface\": normaal gesproken configureert DrakX uw\n" +" * \"%s\": normaal gesproken configureert DrakX uw\n" " grafische interface in een resolutie van \"800x600\" of \"1024x768\".\n" -"Indien daarmee niet tevreden bent, klik dan op de \"Configureren\"-knop\n" +"Indien daarmee niet tevreden bent, klik dan op de \"%s\"-knop\n" "om uw grafische interface te herconfigureren.\n" "\n" -" * \"TV-kaart\": indien een TV-kaart gevonden is op uw systeem, wordt\n" +" * \"%s\": indien een TV-kaart gevonden is op uw systeem, wordt\n" "dat hier weergegeven. In het geval dat u een TV-kaart heeft die niet is\n" -"gevonden, klik dan op \"Configureren\" om te trachten deze handmatig te\n" +"gevonden, klik dan op \"%s\" om te trachten deze handmatig te\n" "configureren.\n" "\n" -"* \"ISDN-kaart\": indien een ISDN-kaart gevonden is op uw systeem, wordt\n" -"dat hier weergegeven. U kunt op \"Configureren\" klikken om de parameters\n" +"* \"%s\": indien een ISDN-kaart gevonden is op uw systeem, wordt\n" +"dat hier weergegeven. U kunt op \"%s\" klikken om de parameters\n" "die erbij horen aan te passen.\n" "\n" -" * \"Netwerk\": Indien u nu uw internettoegang of toegang tot het lokale\n" +" * \"%s\": Indien u nu uw internettoegang of toegang tot het lokale\n" "netwerk wilt instellen.\n" "\n" -" * \"Beveiligingsniveau\": dit item biedt u de mogelijkheid het \n" +" * \"%s\": dit item biedt u de mogelijkheid het \n" "beveiligingsniveau ingesteld in een eerdere stap, opnieuw te definiëren.\n" "\n" -" * \"Firewall\": indien u van plan bent uw computer te verbinden met het\n" +" * \"%s\": indien u van plan bent uw computer te verbinden met het\n" "Internet dan is het een goed idee om uzelf te beschermen tegen indringers\n" "door een firewall op te zetten. Raadpleeg het corresponderende hoofdstuk\n" "uit de ``Beginnershandleiding'' voor details over de firewall-instellingen.\n" "\n" -" * \"Opstartlader\": indien u uw opstartlader-configuratie wenst te \n" +" * \"%s\": indien u uw opstartlader-configuratie wenst te \n" "veranderen, klikt u op die knop. Alleen aankomen als u een gevorderde\n" "gebruiker bent.\n" "\n" -" * \"Diensten\": U bent hier in staat om de diensten die op uw computer\n" +" * \"%s\": U bent hier in staat om de diensten die op uw computer\n" "actief zullen zijn, fijn af te regelen. Indien u deze computer als server\n" "gaat inzetten dan is het een goed idee om deze instellingen na te lopen." @@ -14096,6 +14563,11 @@ msgstr "" msgid "Comoros" msgstr "Komoren" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "May" +msgstr "Mei" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Yaboot mode" @@ -14206,9 +14678,9 @@ msgid "This password is too simple" msgstr "Dit wachtwoord is te eenvoudig" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Chkconfig obey msec rules" -msgstr "Diensten configureren" +msgstr "Chkconfig gehoorzaamt aan msec-regels" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -14226,6 +14698,11 @@ msgstr "" "nooit zo makkelijk geweest dankzij GNU gcc 3 en de beste Open Source " "ontwikkelomgevingen." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "No devices found" +msgstr "Geen apparaten gevonden" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" @@ -14268,23 +14745,23 @@ msgstr "" msgid "Where do you want to mount %s?" msgstr "Waar wilt u %s koppelen?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Restore Via Network" -msgstr "Herstellen via netwerk" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Algeria" msgstr "Algerije" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore Via Network" +msgstr "Herstellen via netwerk" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Initrd-size" msgstr "Initrd-grootte" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "In the case that different servers are available for your card, with or\n" "without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" @@ -14299,15 +14776,30 @@ msgstr "" msgid "\tBackups use tar and gzip\n" msgstr "\tReservekopieën gebruiken tar en gzip\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Set as default" +msgstr "Als standaard instellen" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "2 MB" msgstr "2 MB" +#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Configured on this machine" +msgstr "Geconfigureerd op deze machine" + #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Both Control keys simultaneously" -msgstr "Beide Shift-toetsen tegelijkertijd" +msgstr "Beide Control-toetsen tegelijkertijd" + +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid " --help - display this help \n" +msgstr " --help - drukt deze hulpboodschap af.\n" #: ../../standalone.pm:1 #, c-format @@ -14355,12 +14847,12 @@ msgstr "" "toegevoegd." #: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "ignore" -msgstr "Singapore" +msgstr "negeren" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Allow/Forbid X connections:\n" "\n" @@ -14370,12 +14862,13 @@ msgid "" "\n" "- NONE (no connection)." msgstr "" -"Argumenten: (arg, listen_tcp=None)\n" +"X-verbindingen toestaan/verbieden:\n" "\n" -"X-verbindingen toestaan/verbieden. Het eerste argument geeft aan\n" -"wat er aan de clientkant gedaan wordt: ALL (alle verbindingen\n" -"toegestaan), LOCAL (alleen lokale verbinding) en NONE (geen\n" -".verbinding)." +"- ALL (alle verbindingen toegestaan),\n" +"\n" +"- LOCAL (alleen lokale verbinding),\n" +"\n" +"- NONE (geen.verbinding)." #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format @@ -14416,20 +14909,6 @@ msgstr "" msgid "Kenya" msgstr "Kenia" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " -"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " -"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " -"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" -msgstr "" -"Mandrake Linux 9.1 voorziet u van het Mandrake Configuratiecentrum, een " -"krachtig programma om uw computer aan te passen aan de manier waarop u hem " -"gebruikt. U kunt elementen aanpassen zoals het beveiligingsniveau, de " -"randapparatuur (scherm, muis, toetsenbord...), de internetverbinding en veel " -"meer!" - #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``Unmount'' first" @@ -14455,18 +14934,51 @@ msgstr "eerste stap creëren" msgid "Both Shift keys simultaneously" msgstr "Beide Shift-toetsen tegelijkertijd" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" --id - load the html help page which refers to id_label\n" +msgstr "" +" --id - html-hulppagina laden die behoort bij id_label\n" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " +"or a boot floppy\n" +" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these images,\n" +" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" +msgstr "" +" - Etherboot diskettes/CD's aanmaken:\n" +" \t\tDe schijfloze client-computers benodigen ofwel ROM-" +"beeldbestanden op de NIC, of een opstartdiskette\n" +" \t\tof -CD om de opstartprocedure te initiëren. drakTermServ helpt " +"bij het genereren van deze beeldbestanden,\n" +" \t\tgebaseerd op de NIC in de client-computer.\n" +" \t\t\n" +" \t\tEen simpel voorbeeld van het handmatig aanmaken van een " +"opstartdiskette voor een 3Com 3c509:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Select a scanner model" msgstr "Selecteer een scannermodel" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." -msgstr "" -"Argumenten: (arg)\n" -"\n" -"IPv4-onzinfoutmeldingen accepteren/weigeren." +msgstr "IPv4-onzinfoutmeldingen accepteren/weigeren." #: ../../printer/data.pm:1 #, c-format @@ -14573,7 +15085,7 @@ msgstr "" "klikt u op Wizard of Geavanceerd." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n" "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n" @@ -14617,14 +15129,13 @@ msgstr "" "\n" "Elke partitie is als volgt afgebeeld: \"Naam\", \"Capaciteit\".\n" "\n" -"\"Naam\" is als volgt opgebouwd: \"type harde schijf\", \"nummer harde schijf" -"\",\n" -"\"partitienummer\" (bijvoorbeeld \"hda1\").\n" +"\"Naam\" is als volgt opgebouwd: \"type harde schijf\",\n" +"\"harde schijf-teken\", \"partitienummer\" (bijvoorbeeld \"hda1\").\n" "\n" "\"Type harde schijf\" is \"hd\" als uw harde schijf van het IDE-type is en\n" "\"sd\" wanneer deze van het SCSI-type is.\n" "\n" -"\"Harde schijf-nummer\" is altijd een letter na \"hd\" of \"sd\". Voor IDE\n" +"\"Harde schijf-teken\" is altijd een letter na \"hd\" of \"sd\". Voor IDE\n" "harde schijven:\n" "\n" " * \"a\" betekent \"master harde schijf op de primaire IDE controller\",\n" @@ -14658,23 +15169,23 @@ msgstr "utopia 25" msgid "Pipe job into a command" msgstr "Taak doorsluizen naar een opdracht" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "Ivoorkust" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" msgstr "nieuwe dynamische naam gegenereerd door devfs in de kernel" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Yes" msgstr "Ja" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cote d'Ivoire" -msgstr "Ivoorkust" - #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "Which protocol do you want to use?" @@ -14762,11 +15273,6 @@ msgstr "Selecteer de verbinding die u wenst in te stellen" msgid "Please wait, setting security level..." msgstr "Even geduld, bezig met instellen van beveiligingsniveau..." -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" -msgstr "Mandrake Linux 9.1: het ultieme ontwikkelplatform" - #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Configuring network device %s" @@ -14798,20 +15304,14 @@ msgid "parse all fonts" msgstr "alle lettertypen ontleden" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Allow/Forbid direct root login." -msgstr "" -"Argumenten: (arg)\n" -"\n" -"Directe aanmelding van root toestaan/verbieden." +msgstr "Directe aanmelding van root toestaan/verbieden." #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." -msgstr "" -"Argumenten: (arg)\n" -"\n" -" Uitgezonden icmp-echo accepteren/weigeren." +msgstr " Uitgezonden icmp-echo accepteren/weigeren." #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -14851,156 +15351,40 @@ msgstr "U kunt ReiserFS niet gebruiken op een partitie kleiner dan 32MB" msgid "" "The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" "logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." -msgstr "" -"Het rwho-protocol laat gebruikers op afstand een lijst opvragen van alle\n" -"gebruikers die op een machine ingelogd zijn die de rwho daemon draait.\n" -"(vergelijkbaar met finger)." - -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Domain name" -msgstr "Domeinnaam" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Sharing of local printers" -msgstr "Lokale printers delen" - -#: ../../install_messages.pm:1 -#, c-format -msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" -msgstr "http://www.mandrakelinux.com/nl/91errata.php3" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." -msgstr "" -"Argumenten: (arg)\n" -"\n" -"libsafe in-/uitschakelen als libsafe op het systeem is gevonden." - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Available printers" -msgstr "Beschikbare printers" - -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Empty" -msgstr "Leeg" - -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" -"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" -"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" -"\n" -"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" -"an optimal graphical display: Graphic Card\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" -"choose from this list the card you actually have installed.\n" -"\n" -" In the case that different servers are available for your card, with or\n" -"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" -"suits your needs.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Resolution\n" -"\n" -" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" -"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" -"change that after installation though). A sample of the chosen\n" -"configuration is shown in the monitor.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Test\n" -"\n" -" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" -"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" -"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" -"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" -"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" -"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Options\n" -"\n" -" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" -"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" -"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" -"in getting the display configured." -msgstr "" -"X (voor X Window System) is het hart van de grafische interface van GNU/" -"Linux\n" -"waarvan alle grafische omgevingen (KDE, GNOME, AfterStep, WindowMaker, " -"etc.)\n" -"die bij Mandrake Linux worden geleverd, afhankelijk zijn.\n" -"\n" -"U krijgt een lijst te zien van verschillende parameters die u kunt " -"aanpassen\n" -"om een optimale grafische weergave te verkrijgen:\n" -"Grafische kaart\n" -"\n" -" Het installatieprogramma bespeurt normaal gesproken automatisch de \n" -"grafische kaart in uw computer en configureert deze. Als dit niet het \n" -"geval is, kunt u uit deze lijst de kaart kiezen die u daadwerkelijk heeft.\n" -"\n" -" In het geval dat er verschillende X-servers zijn voor uw kaart, met of\n" -"zonder 3D-versnelling, dan wordt u voorgesteld om de server te kiezen die\n" -"het beste bij uw omstandigheden past.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Beeldscherm\n" -"\n" -" Het installatieprogramma kan normaal gesproken het aangesloten\n" -"beeldscherm automatisch bespeuren en configureren. Als dit niet het\n" -"geval is, dan kunt u uit deze lijst het beeldscherm kiezen dat u\n" -"daadwerkelijk bezit.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Resolutie\n" -"\n" -" U kunt hier de resolutie en kleurdiepte kiezen uit degenen die\n" -"beschikbaar zijn voor uw apparatuur. Kies degene die het best bij uw\n" -"omstandigheden past (u kunt dit na installatie evengoed wijzigen). Een\n" -"voorbeeld van de gekozen configuratie wordt op het scherm getoond.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Testen\n" -"\n" -" Het systeem zal trachten een grafisch scherm te openen in de gewenste\n" -"resolutie. Wanneer u het bericht tijdens de test kunt zien en \"Ja\"\n" -"antwoordt, dan gaat DrakX door naar de volgende stap. Als u het bericht\n" -"niet kunt zien, dan betekent dat dat een gedeelte van de gevonden\n" -"configuratie niet klopt en zal de test automatisch na 12 seconden eindigen,\n" -"waarmee u terugkomt in het menu. Pas de instellingen aan totdat u " -"eencorrecte grafische weergave krijgt.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Opties\n" -"\n" -" Hier kunt u kiezen of u uw computer automatisch wilt laten omschakelen\n" -"naar een grafische interface bij het opstarten. Vanzelfsprekend zult u\n" -"\"Nee\" willen aankruisen als uw computer gaat functioneren als server, of\n" -"als u het niet voor elkaar kreeg het beeldscherm goed te configureren." +msgstr "" +"Het rwho-protocol laat gebruikers op afstand een lijst opvragen van alle\n" +"gebruikers die op een machine ingelogd zijn die de rwho daemon draait.\n" +"(vergelijkbaar met finger)." + +#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Domain name" +msgstr "Domeinnaam" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Sharing of local printers" +msgstr "Lokale printers delen" + +#: ../../install_messages.pm:1 +#, c-format +msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" +msgstr "http://www.mandrakelinux.com/nl/92errata.php3" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." +msgstr "libsafe in-/uitschakelen als libsafe op het systeem is gevonden." + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Available printers" +msgstr "Beschikbare printers" + +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Empty" +msgstr "Leeg" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -15018,17 +15402,42 @@ msgid "The default lease (in seconds)" msgstr "Standaardlease (in seconden)" #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "We are now going to configure the %s connection.\n" "\n" "\n" "Press \"%s\" to continue." msgstr "" -"We gaan nu de %s -verbinding instellen.\n" +"We gaan nu de %s -verbinding configureren.\n" "\n" "\n" -"Klik op \"Verder\" om door te gaan." +"Klik op \"%s\" om door te gaan." + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " +"must be created.\n" +" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical interface\n" +" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel." +msgstr "" +" - Etherboot-ondersteunende opstartbeeldbestanden aanmaken:\n" +" \t\tOm een kernel via etherboot op te starten, is een speciaal\n" +" \t\tkernel/initrd beeldbestand benodigd.\n" +" \t\tmkinitrd-net neemt het grootste gedeelte van dit werk voor zijn\n" +" \t\trekening en drakTermServ is gewoon een grafische interface\n" +" \t\tom het beheer van deze beeldbestanden te vereenvoudigen.\n" +" \t\tOm het bestand /etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include aan\n" +" \t\tte maken dat ingesloten wordt in \t\tdhcpd.conf, dient u eerst\n" +" \t\tde etherboot-beeldbestanden aan te maken voor tenminste één\n" +" \t\tvolledige kernel." #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -15075,19 +15484,19 @@ msgid "Raw printer" msgstr "Kale ('raw') printer" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "official vendor name of the cpu" -msgstr "De officiële leveranciernaam van de processor" +msgstr "officiële leveranciernaam van de processor" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Useless without Terminal Server" -msgstr "" +msgstr "Nutteloos zonder Terminal Server" #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Vendor" -msgstr "Uitgever" +msgstr "Fabrikant" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -15104,8 +15513,7 @@ msgstr "Muis configureren" msgid "Choose the mount points" msgstr "Selecteer de koppelpunten" -#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "OK" msgstr "OK" @@ -15120,6 +15528,11 @@ msgstr "Joegoslavisch (latin)" msgid "Installing" msgstr "Bezig met installeren" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation" +msgstr "Logitech MouseMan met wiel-emultatie" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Launch userdrake" @@ -15150,7 +15563,7 @@ msgid "\t-Hard drive.\n" msgstr "\t-Harde schijf.\n" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n" "your machine.\n" @@ -15179,13 +15592,13 @@ msgstr "" "nieuwe installatie of een opwaardering van een bestaand Mandrake Linux\n" "systeem wilt uitvoeren:\n" "\n" -" * \"Installatie\": Dit verwijdert het oude systeem vrijwel volledig.\n" +" * \"%s\": Dit verwijdert het oude systeem vrijwel volledig.\n" "Indien u de partitionering van uw harde schijven wilt wijzigen, of het\n" "bestandssysteem wenst te wijzigen, dan dient u deze optie te kiezen.\n" "Niettemin kunt u wellicht voorkomen dat al uw bestaande gegevens worden\n" "overschreven. Dit is afhankelijk van uw partitioneringsschema.\n" "\n" -" * \"Opwaardering\": deze installatieklasse stelt u in staat de pakketten\n" +" * \"%s\": deze installatieklasse stelt u in staat de pakketten\n" "die momenteel op uw Mandrake Linux-systeem zijn geïnstalleerd te verversen.\n" "Uw huidige partitioneringsschema en gebruikersgegevens worden niet " "veranderd.\n" @@ -15238,28 +15651,28 @@ msgstr "Werkt het afdrukken naar behoren?" #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Mount the file system read-only." -msgstr "" +msgstr "Het bestandssysteem alleen voor lezen koppelen" #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Poor" -msgstr "Weinig" +msgstr "Matig" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Report check result by mail" -msgstr "als op ja ingesteld, controleresultaat rapporteren over e-mail." - -#: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format -msgid "The DHCP start range" -msgstr "Het DHCP startbereik" +msgid "Report check result by mail" +msgstr "Controleresultaat rapporteren over e-mail." #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Grenada" msgstr "Grenada" +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "The DHCP start range" +msgstr "Het DHCP startbereik" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Unsafe" @@ -15271,32 +15684,21 @@ msgid ", %s sectors" msgstr ", %s sectoren" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "No" msgstr "Nee" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " -"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP " -"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" -msgstr "" -"Is uw printer een multi-functioneel apparaat van HP of Sony (OfficeJet, PSC, " -"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 met scanner, Sony IJP-V100), een HP " -"PhotoSmart of een HP LaserJet 2200?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guadeloupe" msgstr "Guadeloupe" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Kannada" -msgstr "Canada" +msgstr "Kannada" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -15353,20 +15755,20 @@ msgstr "NetWare Printer-Opties" msgid "%s BootSplash (%s) preview" msgstr "%s opstartscherm (%s)-voorbeeld" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "February" +msgstr "Februari" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "General" msgstr "Algemeen" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Printing system: " -msgstr "Printsysteem:" - #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "/etc/issue* exist" -msgstr "" +msgstr "/etc/issue* bestaat" #: ../../steps.pm:1 #, c-format @@ -15378,6 +15780,16 @@ msgstr "Gebruiker toevoegen" msgid "Network configuration (%d adapters)" msgstr "Netwerk-configuratie (%d adapters)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "April" +msgstr "April" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Deactivate now" +msgstr "Nu deactiveren" + #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "Mandatory package %s is missing" @@ -15388,7 +15800,7 @@ msgstr "Verplicht pakket %s ontbreekt" msgid "Philippines" msgstr "Filippijnen" -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 @@ -15400,6 +15812,11 @@ msgstr "Filippijnen" msgid "Ok" msgstr "Ok" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "drakTermServ Overview" +msgstr "drakTermServ-overzicht" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print Queue Name" @@ -15441,7 +15858,7 @@ msgstr "" "aan het lokale netwerk." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" "Welcome to the Printer Setup Wizard\n" @@ -15525,14 +15942,13 @@ msgstr "" "database..." #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" " DrakBackup Report \n" msgstr "" "\n" -" DrakBackup Rapport \n" -"\n" +" DrakBackup rapport \n" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -15550,11 +15966,9 @@ msgid "Vanuatu" msgstr "Vanuatu" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "New user list:\n" -msgstr "" -"\n" -"- Gebruikersbestanden:\n" +msgstr "Nieuwe gebruikerslijst:\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -15595,11 +16009,9 @@ msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s" msgstr "U kunt geen versleuteld bestandssysteem voor koppelpunt %s gebruiken" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Set the password history length to prevent password reuse." msgstr "" -"Argumenten: (arg)\n" -"\n" "De lengte van de wachtwoordgeschiedenis instellen om wachtwoord-hergebruik\n" "te voorkomen." @@ -15628,6 +16040,11 @@ msgstr "Voor Loopback gebruiken" msgid "Mandrake Bug Report Tool" msgstr "Mandrake foutrapportage-programma" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Apply filter" +msgstr "Filter toepassen" + #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format msgid "use pppoe" @@ -15658,22 +16075,27 @@ msgstr "Overzetten" msgid "Dvorak (Swedish)" msgstr "Dvorak (Zweeds)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "More Options" -msgstr "Meer opties" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Afghanistan" msgstr "Afghanistan" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "More Options" +msgstr "Meer opties" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media." msgstr "" "Tar-bestanden op harde schijf wissen na reservekopie naar andere media." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Burundi" +msgstr "Burundi" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15688,11 +16110,6 @@ msgstr "" "basis UNIX-cron,\n" "waaronder betere veiligheid en krachtiger in te stellen opties." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Burundi" -msgstr "Burundi" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Add Client -->" @@ -15749,23 +16166,32 @@ msgstr "Set-GID" msgid "The encryption keys do not match" msgstr "De versleuteling-sleutels kloppen niet met elkaar" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." +msgstr "" +"Voor een multisessie-CD zal alleen de eerste sessie de CD-RW wissen. In " +"andere gevallen wordt de CD-RW gewist voor elke reservekopie." + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "USB printer" +msgstr "USB printer" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Right \"Windows\" key" msgstr "Rechter \"Windows\"-toets" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "CDROM / DVDROM" -msgstr "CD-ROM / DVD-ROM" - #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow." msgstr "als ingesteld op ja, controleren op leeg wachtwoord in /etc/shadow." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n" "covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n" @@ -15773,8 +16199,8 @@ msgid "" msgstr "" "Voordat u verdergaat dient u eerst de voorwaarden in de licentie\n" "aandachtig te lezen. Zij beslaan de gehele Mandrake Linux distributie.\n" -"Indien u akkoord gaat met alle voorwaarden erin klikt u op de\n" -"\"Accepteren\"-knop. Zoniet, schakelt u uw computer dan gewoon uit." +"Indien u akkoord gaat met alle voorwaarden erin kruist u het\n" +"\"%s\"-vakje aan. Zoniet, schakelt u uw computer dan gewoon uit." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -15844,6 +16270,11 @@ msgstr "TB" msgid "FATAL" msgstr "FATAAL" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Refresh the list" +msgstr "De lijst verversen" + #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" @@ -15860,7 +16291,7 @@ msgstr "" "\n" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Delete" msgstr "Verwijderen" @@ -15915,6 +16346,12 @@ msgstr "Europees protocol" msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\"" msgstr ", printer \"%s\" op server \"%s\"" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgstr "" +"Merk op dat momenteel alle 'net'-media ook van de harde schijf gebruikmaken." + #: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 @@ -15981,7 +16418,7 @@ msgid "mount failed: " msgstr "koppelen mislukt: " #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to " "initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to " @@ -16037,10 +16474,15 @@ msgid "device" msgstr "apparaat" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enter the directory to save to:" msgstr "Voer de map voor opslaan in:" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Greece" +msgstr "Griekenland" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "All" @@ -16051,10 +16493,15 @@ msgstr "Alles" msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" msgstr "Welk printsysteem (\"spooler\") wilt u gebruiken?" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Greece" -msgstr "Griekenland" +msgid "July" +msgstr "Juli" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Prints into %s" +msgstr "Drukt af naar %s" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -16076,21 +16523,16 @@ msgid "Tamil (Typewriter-layout)" msgstr "Tamil (Typemachine lay-out)" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use password to authenticate users." -msgstr "" -"Argumenten: (arg)\n" -"\n" -"Wachtwoord gebruiken voor aanmeldingscontrole." +msgstr "Wachtwoord gebruiken voor gebruikers-aanmeldingscontrole." #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " "gdm)." msgstr "" -"Argumenten: (arg)\n" -"\n" "De systeemgebruikerslijst toestaan/verbieden op displaybeheer (kdm en gdm)." #: ../../standalone/drakautoinst:1 @@ -16101,7 +16543,7 @@ msgstr "handmatig" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Filename text to search for:" -msgstr "" +msgstr "Te zoeken bestandsnaamtekst:" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16137,6 +16579,11 @@ msgstr "Printer aan NetWare server" msgid "Give the ram size in MB" msgstr "Geef de RAM-grootte in MB" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Friday" +msgstr "Vrijdag" + #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Disconnection from Internet complete." @@ -16198,6 +16645,11 @@ msgstr "Kan %s op %s niet vinden" msgid "Japanese 106 keys" msgstr "Japans 106 toetsen" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)." +msgstr "Kan de benodigde pakketten om scanner(s) te delen niet installeren." + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "This will take a few minutes." @@ -16208,6 +16660,11 @@ msgstr "Dit kan enige minuten duren." msgid "Burkina Faso" msgstr "Burkina Faso" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "June" +msgstr "Juni" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Use scanners on remote computers" @@ -16244,9 +16701,9 @@ msgid "1 minute" msgstr "1 minuut" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "type: fat" -msgstr "type: %s" +msgstr "type: fat" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -16263,13 +16720,24 @@ msgstr ", multi-functioneel apparaat" msgid "Laos" msgstr "Laos" +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " +"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " +"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " +"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" +msgstr "" +"Mandrake Linux 9.2 voorziet u van het Mandrake Configuratiecentrum, een " +"krachtig programma om uw computer aan te passen aan de manier waarop u hem " +"gebruikt. U kunt elementen aanpassen zoals het beveiligingsniveau, de " +"randapparatuur (scherm, muis, toetsenbord...), de internetverbinding en veel " +"meer!" + #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." -msgstr "" -"Argumenten: (arg)\n" -"\n" -"Controle op ethernetkaart-afluistermodus in-/uitschakelen." +msgstr "Controle op ethernetkaart-afluistermodus in-/uitschakelen." #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -16301,7 +16769,7 @@ msgstr "(E)IDE/ATA-controllers" #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "All I/O to the file system should be done synchronously." -msgstr "" +msgstr "Alle I/O naar het bestandssysteem zou synchroon moeten gebeuren." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16331,6 +16799,11 @@ msgstr "" msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "St. Pierre en Miquelon" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "September" +msgstr "September" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "saving Bootsplash theme..." @@ -16379,7 +16852,7 @@ msgstr "Nieuw profiel..." #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "NONE" -msgstr "" +msgstr "GEEN" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -16397,9 +16870,9 @@ msgid "Windows Domain" msgstr "Windows-domein" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Saami (norwegian)" -msgstr "Dvorak (Noorwegen)" +msgstr "Saami (Noors)" #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format @@ -16450,7 +16923,7 @@ msgstr "Enkele NIC bouwen -->" msgid "Marshall Islands" msgstr "Marshall Eilanden" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Is this correct?" msgstr "Is dit correct?" @@ -16471,9 +16944,9 @@ msgid "Build All Kernels -->" msgstr "Alle kernels bouwen -->" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "DVDRAM device" -msgstr "apparaat" +msgstr "DVD-RAM apparaat" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -16481,7 +16954,7 @@ msgid "if set to yes, report unowned files." msgstr "als ingesteld op ja, bestanden zonder eigenaar rapporteren." #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" "Version: %s\n" @@ -16490,7 +16963,10 @@ msgid "" "\n" msgstr "" "Dit is HardDrake, een Mandrake hardware configuratie-tool.\n" -"Versie:" +"Versie: %s\n" +"Auteur: Thierry Vignaud <tvignaud" +"\\@mandrakesoft.com>\n" +"\n" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -16504,9 +16980,9 @@ msgstr "" "Toch verdergaan?" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Version: " -msgstr "Versie: %s\n" +msgstr "Versie: " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16518,11 +16994,21 @@ msgstr "IP van server ontbreekt!" msgid "Suriname" msgstr "Suriname" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Use a floppy" +msgstr "Een floppy gebruiken" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Enable ACPI" msgstr "ACPI inschakelen" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Give write access to ordinary users" +msgstr "Schrijftoegang geven aan gewone gebruikers" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Graphical Environment" @@ -16533,11 +17019,6 @@ msgstr "Grafische omgeving" msgid "Gibraltar" msgstr "Gibraltar" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "on Tape Device" -msgstr "op Tape-apparaat" - #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format msgid "Do nothing" @@ -16578,16 +17059,16 @@ msgstr "Optimaliseer uw beveiliging door Mandrake Linux te gebruiken" #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Help" msgstr "Hulp" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode" -msgstr "" -"als ingesteld op ja, nagaan of netwerkapparaten in afluistermodus staan." +msgstr "Nagaan of netwerkapparaten in afluistermodus staan" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -16614,12 +17095,12 @@ msgid "Username required" msgstr "Gebruikersnaam vereist" #: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Device" -msgstr "Apparaat: " +msgstr "Apparaat" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n" "automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n" @@ -16647,7 +17128,7 @@ msgstr "" "deze installatiestap ervoor dat u het juiste toetsenbord uit een lijst\n" "kunt kiezen.\n" "\n" -"Klik op de \"Meer\"-knop om de complete lijst van ondersteunde\n" +"Klik op de \"%s\"-knop om de complete lijst van ondersteunde\n" "toetsenbordindelingen te zien.\n" "\n" "Als u een toetsenbordindeling kiest welke gebaseerd is op een niet-Latijns\n" @@ -16659,10 +17140,15 @@ msgstr "" msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "SMB (Windows 9x/NT) Printer-opties" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "URI: %s" +msgstr "URI: %s" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Valid user list changed, rewriting config file." -msgstr "" +msgstr "Geldige gebruikerlijst veranderd, configuratiebestand wegschrijven..." #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -16683,15 +17169,15 @@ msgstr "" msgid "Protocol for the rest of the world" msgstr "Protocol voor de rest van de wereld" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters" -msgstr "" +msgid "Print test pages" +msgstr "Testpagina('s) afdrukken" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format -msgid "Print test pages" -msgstr "Druk testpagina('s) af" +msgid "Activate now" +msgstr "Nu activeren" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -16776,6 +17262,8 @@ msgstr "Mediaklasse" #, c-format msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" msgstr "" +"U dient zich af te melden en weer aan te melden voordat de veranderingen " +"effect hebben" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -16797,6 +17285,11 @@ msgstr "XFS herstarten" msgid "Add host/network" msgstr "Host/netwerk toevoegen" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Scannerdrake will not be started now." +msgstr "Scannerdrake wordt nu niet gestart." + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Model name" @@ -16807,11 +17300,6 @@ msgstr "Modelnaam" msgid "Albania" msgstr "Albanië" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "No CDR/DVDR in drive!" -msgstr "Geen CD-R/DVD-R in station!" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "British Indian Ocean Territory" @@ -16822,6 +17310,11 @@ msgstr "Brits Indische Oceaan Territorium" msgid "Normal Mode" msgstr "Normale modus" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "No CD-R/DVD-R in drive!" +msgstr "Geen CD-R/DVD-R in station!" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer connection type" @@ -16883,7 +17376,7 @@ msgid "Unknown|Generic" msgstr "Onbekend|Algemeen" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n" "packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n" @@ -16902,15 +17395,15 @@ msgstr "" "uitgebracht. Sommige onvolkomenheden kunnen gerepareerd zijn en\n" "beveiligingsproblemen opgelost. Om u te kunnen laten profiteren van\n" "deze vernieuwingen kunt u ze nu ophalen van het internet.\n" -"Kies \"Ja\" indien u een werkende internetverbinding heeft, of \"Nee\"\n" +"Kruis \"%s\" aan als u een werkende internetverbinding heeft, of \"%s\"\n" "als u liever later vernieuwde pakketten installeert.\n" "\n" -"Wanneer u \"Ja\" kiest, verschijnt er een lijst van plaatsen waar\n" +"Wanneer u \"%s\" kiest, verschijnt er een lijst van plaatsen waar\n" "vernieuwingen van kunnen worden opgehaald. Kies degene waar\n" "u zich het dichtst bij in de buurt bevindt. Daarna verschijnt een\n" -"pakketselectieboom: ga de selectie na en druk op \"Installeren\"\n" +"pakketselectieboom: ga de selectie na en druk op \"%s\"\n" "om de geselecteerde pakket(ten) op te halen en te installeren, of\n" -"op \"Annuleren\" om af te breken." +"op \"%s\" om af te breken." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -16941,9 +17434,14 @@ msgid "Other MultiMedia devices" msgstr "Andere multimedia-apparaten" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "burner" -msgstr "Printer" +msgstr "brander" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid " (Default is all users)" +msgstr " (Standaard is alle gebruikers)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -16994,6 +17492,11 @@ msgstr "" msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" msgstr "Internetverbinding delen staat op dit moment aan" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "Verenigde Arabische Emiraten" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_0" @@ -17002,12 +17505,7 @@ msgstr "IO_0 van de kaart" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Disable Local Config" -msgstr "" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "United Arab Emirates" -msgstr "Verenigde Arabische Emiraten" +msgstr "Lokale configuratie uitschakelen" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -17019,6 +17517,11 @@ msgstr "Thailand" msgid "Card IO_1" msgstr "IO_1 van de kaart" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Search:" +msgstr "Zoeken:" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Kazakhstan" @@ -17030,9 +17533,9 @@ msgid "Routers:" msgstr "Routers:" #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Write" -msgstr "%s schrijven" +msgstr "Schrijven" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -17044,76 +17547,31 @@ msgstr "Alle beschikbare CUPS printers-op-afstand weergeven" msgid "Mandrake Linux Installation %s" msgstr "Mandrake Linux installatie %s" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Unknown driver" +msgstr "Onbekend stuurprogramma" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Thai keyboard" msgstr "Thai-toetsenbord" -#: ../../network/modem.pm:1 -#, c-format -msgid "Dialup options" -msgstr "Inbel-opties" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bouvet Island" msgstr "Bouvet-Eiland" +#: ../../network/modem.pm:1 +#, c-format +msgid "Dialup options" +msgstr "Inbel-opties" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." msgstr "Als geen poort is gegeven dan wordt 631 als standaardwaarde genomen." -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "" -"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " -"the\n" -"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured " -"security\n" -"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " -"to\n" -"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" -"\n" -"\n" -"Poor: This is a totally unsafe but " -"very\n" -"easy to use security level. It should only be used for machines not " -"connected to\n" -"any network and that are not accessible to everybody.\n" -"\n" -"\n" -"Standard: This is the standard " -"security\n" -"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " -"a\n" -"client.\n" -"\n" -"\n" -"High: There are already some\n" -"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" -"\n" -"\n" -"Higher: The security is now high " -"enough\n" -"to use the system as a server which can accept connections from many " -"clients. If\n" -"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " -"level.\n" -"\n" -"\n" -"Paranoid: This is similar to the " -"previous\n" -"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" -"maximum" -msgstr "" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17145,6 +17603,11 @@ msgstr "Mandrake Online" msgid "\t-Network by webdav.\n" msgstr "\t-Netwerk over webdav.\n" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid ", multi-function device on a parallel port" +msgstr ", multi-functioneel apparaat op parallelle poort" + #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" @@ -17167,13 +17630,13 @@ msgstr "Geen harde schijven gevonden" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "Logitech CC Series" -msgstr "Logitech CC Series" +msgid "2 buttons" +msgstr "2 knoppen" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "2 buttons" -msgstr "2 knoppen" +msgid "Logitech CC Series" +msgstr "Logitech CC Series" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -17191,9 +17654,14 @@ msgid "Save on floppy" msgstr "Schrijven naar floppy" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Check open ports" -msgstr "gevonden op poort %s" +msgstr "Open poorten controleren" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Edit selected printer" +msgstr "Geselecteerde printer bewerken" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -17242,7 +17710,7 @@ msgid "Your choice? (0/1, default `%s') " msgstr "Uw keuze? (0/1, standaard '%s')" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n" "(formatting means creating a file system).\n" @@ -17286,13 +17754,12 @@ msgstr "" "formatteren zullen alle gegevens op de geselecteerde partities definitief\n" "verwijderd zijn.\n" "\n" -"Klik op \"Volgende ->\" wanneer u klaar bent om de partities te " -"formatteren.\n" +"Klik op \"%s\" wanneer u klaar bent om de partities te formatteren.\n" "\n" -"Klik op \"<- Vorige\" indien u een andere partitie voor uw nieuwe\n" +"Klik op \"%s\" indien u een andere partitie voor uw nieuwe\n" "Mandrake Linux besturingssysteem wilt kiezen.\n" "\n" -"Klik op \"Geavanceerd\" indien u partities wenst te selecteren die op\n" +"Klik op \"%s\" indien u partities wenst te selecteren die op\n" "onleesbare blokken gecontroleerd moeten worden." #: ../../keyboard.pm:1 @@ -17306,9 +17773,9 @@ msgid "Czech (QWERTY)" msgstr "Tsjechisch (QWERTY)" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Allow X Window connections" -msgstr "Winmodem-verbinding" +msgstr "X Window-verbindingen toestaan" #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format @@ -17335,7 +17802,7 @@ msgstr "" "LPT2:, ..., 1ste USB printer: /dev/usb/lp0, 2de USB printer: /dev/usb/" "lp1, ...)." -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Next" msgstr "Volgende" @@ -17413,6 +17880,11 @@ msgstr "Anguilla" msgid "NIS Domain" msgstr "NIS-domein" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Antarctica" +msgstr "Antarctica" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -17422,11 +17894,6 @@ msgstr "" "\n" "- Gebruikersbestanden:\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Antarctica" -msgstr "Antarctica" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Mount options" @@ -17497,9 +17964,14 @@ msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" msgstr "LPD en LPRng ondersteunen geen IPP printers.\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Host name or IP." -msgstr "Hostnaam" +msgstr "Hostnaam of IP." + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Edit" +msgstr "/Be_werken" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format @@ -17516,20 +17988,25 @@ msgstr "Alles wissen" msgid "No test pages" msgstr "Geen test-pagina's" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Adapter %s: %s" -msgstr "Adapter %s: %s" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "Falkland eilanden pond" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "Adapter %s: %s" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Boot disk creation" -msgstr "creëren van opstartdiskette" +msgstr "Creëren van opstartdiskette" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Monday" +msgstr "Maandag" #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -17544,9 +18021,9 @@ msgstr "" "mappen" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "authentication" -msgstr "Aanmeldingscontrole" +msgstr "aanmeldingscontrole" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -17555,6 +18032,7 @@ msgstr "Nu reservekopie maken" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_File" msgstr "/_Bestand" @@ -17574,12 +18052,15 @@ msgstr "" "een firewall op te zetten die uw machine beschermt tegen \n" "aanvallen vanuit het netwerk." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Editable" +msgstr "Bewerkbaar" + #: ../../network/ethernet.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" -msgstr "" -"Welke dhcp client wenst u te gebruiken?\n" -"Standaard is dit dhcp-client" +msgstr "Welke dhcp-client wenst u te gebruiken? (Standaard is dit dhcp-client)" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -17592,18 +18073,16 @@ msgid "Mayotte" msgstr "Mayotte" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." msgstr "" -"Argumenten: (grootte)\n" -"\n" "Grootte van opdrachtgeheugen van shell instellen. Een waarde van -1\n" "betekent ongelimiteerd." #: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%d KB\n" -msgstr "Grootte: %d kB\n" +msgstr "%d kB\n" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -17664,12 +18143,9 @@ msgid "Set root password" msgstr "Rootwachtwoord instellen" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enable IP spoofing protection" -msgstr "" -"Argumenten: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Bescherming tegen nep-IP's in-/uitschakelen." +msgstr "Bescherming tegen nep-IP's" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -17681,9 +18157,9 @@ msgstr "" "er is een fabrikantsgebonden stuurprogramma op \"%s\"." #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Group :" -msgstr "groep:" +msgstr "Groep:" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -17698,11 +18174,9 @@ msgid "Internet connection configuration" msgstr "Internetverbinding configureren" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." msgstr "" -"Argumenten: (naam)\n" -"\n" "Naam toevoegen als uitzondering op afhandeling wachtwoordveroudering van " "msec." @@ -17716,7 +18190,7 @@ msgstr "Zoeken naar TV-kanalen" msgid "Kernel:" msgstr "Kernel:" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_About..." msgstr "/_Info over..." @@ -17747,9 +18221,9 @@ msgid "Solomon Islands" msgstr "Salomonseilanden" #: ../../standalone/mousedrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please test your mouse:" -msgstr "Test uw muis a.u.b." +msgstr "Test uw muis alstublieft:" #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format @@ -17783,16 +18257,19 @@ msgstr "" msgid "Show current interface configuration" msgstr "Huidige interface-configuratie tonen" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Add Printer" +msgstr "Printer toevoegen" + #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "The argument specifies if clients are authorized to connect\n" "to the X server from the network on the tcp port 6000 or not." msgstr "" -"Argumenten: (arg)\n" -"\n" "Het argument geeft aan of het clients is toegestaan te verbinden\n" -"met de X server op de tcp-poort 6000 of niet." +"vanaf het netwerk met de X-server op de tcp-poort 6000 of niet." #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -17813,16 +18290,16 @@ msgstr "Klaar" msgid "Web Server" msgstr "Webserver" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\tDo not include System Files\n" -msgstr "\tSysteembestanden niet opnemen\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Chile" msgstr "Chili" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tDo not include System Files\n" +msgstr "\tSysteembestanden niet opnemen\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17865,9 +18342,9 @@ msgid "(already added %s)" msgstr "(%s reeds toegevoegd)" #: ../../any.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Bootloader installation in progress" -msgstr "Installatie opstartlader" +msgstr "Installatie opstartlader is bezig" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format @@ -17910,11 +18387,9 @@ msgid "The entered host/network IP is not correct.\n" msgstr "Het ingevoerde host/netwerk-IP is niet correct.\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Create/Transfer backup keys for SSH" -msgstr "" -"Reservesleutels voor SSH\n" -"creëren/overzetten" +msgstr "Reservesleutels voor SSH aanmaken/overzetten" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -17958,7 +18433,7 @@ msgid "New" msgstr "Nieuw" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n" "system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n" @@ -18024,25 +18499,24 @@ msgstr "" "worden bij de eerste keer dat u verbinding maakt.\n" "\n" "Indien u wenst dat de toegang tot deze computer gecontroleerd wordt door\n" -"een aanmeldingscontrole-server, klik dan op de \"Geavanceerd\"-knop.\n" +"een aanmeldingscontrole-server, klik dan op de \"%s\"-knop.\n" "\n" "Indien uw netwerk LDAP, NIS, of PDC Windows domeinaanmeldingscontrole-\n" "diensten gebruikt, selecteer dan de overeenkomende optie\n" -"als \"aanmeldingscontrole\". In het geval dat u niet weet, welke te kiezen,\n" +"als \"%s\". In het geval dat u niet weet, welke te kiezen,\n" "raadpleeg dan uw netwerkbeheerder.\n" "\n" -"Mocht u het lastig vinden wachtwoorden te onthouden, dan kunt u kiezen\n" -"om \"Geen wachtwoord\" in te stellen, als uw computer niet verbonden\n" -"zal zijn met het internet en als u iedereen vertrouwt die er toegang\n" -"tot heeft." +"Mocht u het lastig vinden wachtwoorden te onthouden, als uw computer\n" +"nooit verbonden zal zijn met het internet of als u absoluut iedereen\n" +"vertrouwt die toegang heeft tot uw computer, kunt u kiezen voor \"%s\"." #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Name resolution spoofing protection" -msgstr "" +msgstr "Bescherming tegen nep-name resolution" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n" "for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n" @@ -18071,6 +18545,11 @@ msgstr "Laden van diskette" msgid "The following printer was auto-detected. " msgstr "De volgende printer is automatisch bespeurd. " +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Uses command %s" +msgstr "Gebruikt opdracht %s" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot Floppy" @@ -18092,9 +18571,9 @@ msgid "Apache World Wide Web Server" msgstr "Apache World Wide Web Server" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)" -msgstr "Processorstepping (submodel (generatie-)nummer)" +msgstr "processorstepping (submodel (generatie-)nummer)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -18106,6 +18585,11 @@ msgstr "selecteer te herstellen pad (in plaats van / )" msgid "Configure bootsplash picture" msgstr "Opstartscherm-afbeelding configureren" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Georgia" +msgstr "Georgië" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "China" @@ -18116,11 +18600,6 @@ msgstr "China" msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n" msgstr " (Zorg ervoor dat al uw printers verbonden zijn en aangezet).\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Georgia" -msgstr "Georgië" - #: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Reading data of installed printers..." @@ -18184,11 +18663,21 @@ msgstr "Kiezen van displaybeheer" msgid "Zeroconf Host name" msgstr "Zeroconf hostnaam" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Custom setup/crontab entry:" +msgstr "Aangepaste instelling/crontab-regel:" + #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" msgstr "Het IP-adres moet het formaat 1.2.3.4 hebben" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Configure CUPS printing system" +msgstr "CUPS afdruksysteem configureren" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Ecuador" @@ -18255,16 +18744,16 @@ msgstr "Azerbeidzjan (latin)" msgid "Package not installed" msgstr "Pakket niet geïnstalleerd" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "Become a MandrakeExpert" -msgstr "Wordt een MandrakeExpert" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "American Samoa" msgstr "Amerikaans Samoa" +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "Become a MandrakeExpert" +msgstr "Wordt een MandrakeExpert" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Protocol" @@ -18314,14 +18803,12 @@ msgid " on parallel port #%s" msgstr " op parallelle poort #%s" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " "number of capitalized letters." msgstr "" -"Argumenten: (lengte, ndigits=0, nupper=0)\n" -"\n" -"Minimumlengte van het wachtwoord en minimum aantal cijfers en minimum aantal " +"Instellen van minimumlengte van het wachtwoord en minimum aantal cijfers en " "hoofdletters." #: ../../security/help.pm:1 @@ -18339,8 +18826,9 @@ msgstr "Het kan enige tijd duren voordat de media gewist is." msgid "You can't select/unselect this package" msgstr "U kunt dit pakket niet (de)selecteren" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Warning" msgstr "Waarschuwing" @@ -18359,11 +18847,6 @@ msgstr "" msgid "Remote host name" msgstr "Naam van host op afstand:" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "deactivate now" -msgstr "nu de-activeren" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to X programs" @@ -18374,6 +18857,11 @@ msgstr "toegang tot X-programma's" msgid "Computing the size of the Windows partition" msgstr "Bezig met berekenen grootte van Windows-partitie" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Refresh" +msgstr "/_Vernieuwen" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -18442,9 +18930,14 @@ msgid "Zip" msgstr "Zip" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Left Alt key" -msgstr "Rechter Alt-knop" +msgstr "Linker Alt-knop" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Load setting" +msgstr "Belastinginstelling" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -18459,6 +18952,11 @@ msgstr "" "Printerdrake kan niet bepalen welk model uw printer %s is. Kiest u het " "juiste model uit de lijst." +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Set selected printer as the default printer" +msgstr "Deze printer instellen als standaardprinter" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -18516,9 +19014,9 @@ msgid "Panama" msgstr "Panama" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Can't open %s!" -msgstr "Kan %s op %s niet vinden" +msgstr "Kan %s niet openen!" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -18632,12 +19130,17 @@ msgstr "X bij opstarten" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid " adsl" -msgstr "" +msgstr " adsl" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "format of floppies supported by the drive" -msgstr "Disketteformaten die het station ondersteunt" +msgstr "disketteformaten die het station ondersteunt" + +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware copy failed, file %s not found" +msgstr "Kopiëren van firmware mislukt, bestand %s niet gevonden" #: ../../raid.pm:1 #, c-format @@ -18645,9 +19148,9 @@ msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" msgstr "Niet genoeg partities voor RAID-niveau %d\n" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "local config: true" -msgstr "niet geconfigureerd" +msgstr "lokale configuratie: waar" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -18713,7 +19216,7 @@ msgstr "Selecteer media voor de reservekopie" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Wrong email" -msgstr "" +msgstr "Foutieve e-mail" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -18731,6 +19234,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" msgstr "Georgisch (\"Russische\" layout)" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Options" msgstr "/_Opties" @@ -18850,11 +19354,9 @@ msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n" msgstr "Wilt u afdrukken inschakelen op de hierboven genoemde printers?\n" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Check additions/removals of suid root files" -msgstr "" -"als ingesteld op ja, toevoegingen/verdwijningen controleren van suid root-" -"bestanden." +msgstr "Toevoegingen/verdwijningen controleren van suid root-bestanden." #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -18897,12 +19399,12 @@ msgid "Use network connection to backup" msgstr "Netwerkverbinding gebruiken voor reservekopie" #: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Kernel version" -msgstr "kernel versie" +msgstr "Kernelversie" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "It is now time to specify which programs you wish to install on your\n" "system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n" @@ -18966,18 +19468,18 @@ msgstr "" "verschillende categorieën uitkiezen en samenvoegen naar eigen inzicht,\n" "zodat een ``Werkstation''-installatie nog steeds toepassingen geïnstalleerd\n" "kan hebben uit de ``Ontwikkeling''-categorie.\n" -"* \"Werkstation\": indien u van plan bent uw computer als werkstation te\n" +"* \"%s\": indien u van plan bent uw computer als werkstation te\n" "gaan gebruiken, selecteer dan één of meer van de toepassingen die in de\n" "corresponderende categorie staan.\n" "\n" -"* \"Ontwikkeling\": indien u van plan bent om uw computer voor programmeren\n" +"* \"%s\": indien u van plan bent om uw computer voor programmeren\n" "te gebruiken, kiest u de gewenste pakketten uit de categorie.\n" "\n" -"* \"Server\": als de computer bestemd is voor server-doeleinden, dan\n" +"* \"%s\": als de computer bestemd is voor server-doeleinden, dan\n" "kunt u aangeven welke van de meest algemene diensten u op uw\n" "computer geïnstalleerd wilt zien.\n" "\n" -"* \"Grafische omgeving\": dit is waar u uw voorkeur voor een grafische\n" +"* \"%s omgeving\": dit is waar u uw voorkeur voor een grafische\n" "omgeving kunt aangeven. Tenminste één moet geselecteerd zijn als u een\n" "grafische werkomgeving wilt hebben.\n" "\n" @@ -18990,26 +19492,24 @@ msgstr "" "zal een dialoogvenster verschijnen dat verscheidene opties voor een " "minimale\n" "installatie voorstelt:\n" -" * \"Met X\": installeer zo min mogelijk pakketten met behoud van een " -"werkende grafische werkomgeving;\n" +" * \"%s\": installeert zo min mogelijk pakketten met behoud van een werkende " +"grafische werkomgeving;\n" " \n" -" * \"Met basis-documentatie\" installeert het basissysteem plus algemene\n" +" * \"%s\" installeert het basissysteem plus algemene\n" "hulpprogramma's en hun documentatie. Deze installatie is geschikt om een\n" "server mee in te richten.\n" "\n" -" * \"Werkelijk minimale installatie\" zal het absolute minimum installeren\n" +" * \"%s\" zal het absolute minimum installeren\n" "dat nodig is om een werkend Linux-systeem te verkrijgen. Met deze " "installatie\n" "zult u slechts een opdrachtregelinterface hebben.\n" "Deze installatie is ongeveer 65 MB groot.\n" "\n" -"U kunt het \"Individuele pakketselectie\"-vakje selecteren, welke nuttig is " -"als\n" +"U kunt het \"%s\"-vakje selecteren, welke nuttig is als\n" "u bekend bent met de aangeboden pakketten of indien u totale controle wenst\n" "over wat er geïnstalleerd zal worden.\n" "\n" -"In het geval dat u de installatie in \"Opwaarderen\"-modus heeft gestart, " -"kunt u\n" +"In het geval dat u de installatie in \"%s\"-modus heeft gestart, kunt u\n" "alle groepen deselecteren om te voorkomen dat er nieuwe pakketten " "geïnstalleerd\n" "worden. Dit is nuttig bij het repareren of het vernieuwen van een bestaand " @@ -19026,29 +19526,29 @@ msgid "Server" msgstr "Server" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Left Shift key" -msgstr "Linker \"Windows\"-toets" +msgstr "Linker Shift-toets" #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " local network" -msgstr "Lokale netwerk(en)" +msgstr " lokaal netwerk" #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Bad choice, try again\n" -msgstr "Slechte keuze, probeer nog eens\n" +msgstr "Ongeldige keuze, probeer nog eens\n" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Syslog reports to console 12" -msgstr "" +msgstr "Systeemlogboekrapportage naar console 12" #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Search new servers" -msgstr "Servers zoeken" +msgstr "Nieuwe servers zoeken" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -19090,7 +19590,7 @@ msgstr "Bezig met zoeken naar reeds geïnstalleerde pakketten..." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Differential Backups" -msgstr "" +msgstr "Differentiële reservekopieën maken" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -19107,6 +19607,11 @@ msgstr "" "taken worden uitgevoerd bij het opstarten, om de systeem-\n" "configuratie te behouden." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "DVD-R device" +msgstr "DVDR-apparaat" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer on remote lpd server" @@ -19129,7 +19634,7 @@ msgstr "" "nep-lettertypen uw X Server laten hangen." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n" "boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n" @@ -19162,7 +19667,7 @@ msgid "" " * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n" "Firmware Delay expires." msgstr "" -"Yaboot is een opstartlader voor moderne Macintosh apparatuur.\n" +"Yaboot is een opstartlader voor NewWorld Macintosh apparatuur.\n" "Het kan GNU/Linux, MacOS of MacOS X opstarten.\n" "Normaal gesproken worden MacOS en MacOS X correct bespeurd\n" "en geïnstalleerd in het opstartlader-menu. Als dit niet het\n" @@ -19171,10 +19676,10 @@ msgstr "" "\n" "Yaboots' belangrijkste opties zijn:\n" "\n" -" * Init Message: een eenvoudig tekstbericht getoond voor de " +" * Initialisatie-bericht: een eenvoudig tekstbericht getoond voor de " "opstartaanwijzing\n" "\n" -" * Boot Device: geeft aan waar u de benodigde informatie om GNU/Linux\n" +" * Opstartapparaat: geeft aan waar u de benodigde informatie om GNU/Linux\n" " op te starten wilt plaatsen. Normaal gesproken stelt u\n" " eerder een bootstrap-partitie in die deze informatie bevat.\n" "\n" @@ -19182,24 +19687,24 @@ msgstr "" "beschikbaar met yaboot. De eerste wachttijd wordt in seconden gemeten en\n" "op dit punt kunt u kiezen uit CD, OF-opstart, MacOS of Linux;\n" "\n" -" * Kernel Boot Timeout: deze wachttijd komt overeen met de " +" * Kernel opstart-wachttijd: deze wachttijd komt overeen met de " "opstartvertraging\n" -"van LILO. Na het selecteren van Linux heeft u deze tijd binnen 0,1 seconde\n" -"voordat uw standaard kernel wordt geselecteerd;\n" +"van LILO. Na het selecteren van Linux heeft u deze tijd met ophogingen van\n" +"0,1 seconde voordat uw standaard kernel wordt geselecteerd;\n" "\n" -" * Enable CD Boot?: het instellen van deze optie staat U toe op te starten\n" -"met \"C\" voor CD op de opstartaanwijzing.\n" +" * CD-opstart inschakelen?: het instellen van deze optie staat u toe op te\n" +"starten met \"C\" voor CD op de opstartaanwijzing.\n" "\n" -" * Enable OF Boot?: het instellen van deze optie staat U toe om \"N\" voor\n" -"Open Firmware te kiezen op de eerste opstartaanwijzing.\n" +" * OF-opstart inschakelen?: het instellen van deze optie staat u toe om \n" +"\"N\" voor Open Firmware te kiezen op de eerste opstartaanwijzing.\n" "\n" -" * Default OS: hier kunt U selecteren welk besturingssysteem automatisch\n" -"wordt gestart na de Open Firmware vertraging." +" * Standaard besturingssysteem?: hier kunt U selecteren welk \n" +"besturingssysteem automatisch wordt gestart na de Open Firmware vertraging." -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "No mouse" -msgstr "Geen muis" +msgid "Wednesday" +msgstr "Woensdag" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -19211,25 +19716,29 @@ msgstr "Duitsland" msgid "Austria" msgstr "Oostenrijk" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "No mouse" +msgstr "Geen muis" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" msgstr "Kies uw CD/DVD-mediagrootte (MB)" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Check permissions of files in the users' home" msgstr "" -"als ingesteld op ja, permissies controleren van bestanden in persoonlijke " -"map van gebruiker." +"Permissies controleren van bestanden in persoonlijke map van gebruiker." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" msgstr "" -"Draai \"sndconfig\" na de installatie om uw geluidskaart te configureren" +"\"sndconfig\" na de installatie uitvoeren om uw geluidskaart te configureren" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Collapse Tree" msgstr "Boom inklappen" @@ -19250,7 +19759,7 @@ msgid "Where do you want to install the bootloader?" msgstr "Waar wenst u de opstartlader te installeren?" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Your choice of preferred language will affect the language of the\n" "documentation, the installer and the system in general. Select first the\n" @@ -19280,19 +19789,19 @@ msgstr "" "installatieprogramma en het systeem in het algemeen. Selecteer eerst\n" "de regio waarin u zich bevindt, en daarna de taal die u spreekt.\n" "\n" -"Door te klikken op de \"Geavanceerd\"-knop kunt u andere talen selecteren\n" +"Door te klikken op de \"%s\"-knop kunt u andere talen selecteren\n" "die op uw werkstation geïnstalleerd moeten worden. Het selecteren van\n" "andere talen zal de taalspecifieke bestanden voor systeemdocumentatie\n" "en toepassingen installeren. Als u bijvoorbeeld gastheer bent voor Spaanse\n" "gebruikers op uw machine, selecteert u Nederlands als eerste taal in het\n" -"boom-overzicht en in de Geavanceerd-afdeling selecteert u \"Espanol\".\n" +"boom-overzicht en in de Geavanceerd-afdeling selecteert u \"%s\".\n" "\n" "Merk op dat er geen beperking is in het aantal extra talen. U kunt er\n" -"meerdere kiezen of ze zelfs allemaal installeren door het \"Alle talen\"\n" +"meerdere kiezen of ze zelfs allemaal installeren door het \"%s\"\n" "vakje aan te kruisen. Ondersteuning voor een taal selecteren betekent dat\n" "vertalingen, lettertypen, spellingscontrole etc. voor die taal zullen\n" "worden geïnstalleerd. Daarnaast kunt u met het vakje\n" -"\"Overal Unicode gebruiken\" het systeem dwingen Unicode (UTF-8) te\n" +"\"%s\" het systeem dwingen Unicode (UTF-8) te\n" "gebruiken. Merk echter op dat dit een experimentele functie is. Mocht u\n" "meerdere talen selecteren die verschillende coderingen vereisen dan zal\n" "Unicode-ondersteuning sowieso geïnstalleerd worden.\n" @@ -19310,10 +19819,10 @@ msgstr "" msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." msgstr "De %s wordt niet ondersteund in deze versie van Mandrake Linux." -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Level 1" -msgstr "Niveau 1" +msgid "tape" +msgstr "tape" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -19321,42 +19830,39 @@ msgid "DHCP client" msgstr "DHCP client" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" -msgstr "" -"Argumenten: (arg)\n" -"\n" -"De systeemgebruikerslijst toestaan/verbieden op displaybeheer (kdm en gdm)." +msgstr "Gebruikers opsommen op displaybeheer (kdm en gdm)." -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 2" -msgstr "Niveau" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" +msgstr "Logitech-muis (seriëel, oud C7-type)" #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Restoring from file %s failed: %s" msgstr "Het herstellen van bestand %s is niet gelukt: %s" -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../fsedit.pm:1 #, c-format -msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" -msgstr "Logitech-muis (seriëel, oud C7-type)" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 3" -msgstr "Niveau" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 4" -msgstr "Niveau" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 5" -msgstr "Niveau" +msgid "" +"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" +"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" +"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" +"(the error is %s)\n" +"\n" +"Do you agree to lose all the partitions?\n" +msgstr "" +"Niet in staat de partitietabel van apparaat %s niet lezen, ze is te " +"corrupt. :(\n" +"Ik kan proberen door te gaan en de slechte partities verwijderen\n" +"(ALLE GEGEVENS zullen worden gewist!).\n" +"De andere mogelijkheid is om DrakX de de partitietabel niet te laten " +"aanpassen.\n" +"(de fout is %s)\n" +"\n" +"Gaat u ermee akkoord dat alle partities verloren gaan?\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -19379,20 +19885,15 @@ msgid "Boot Style Configuration" msgstr "Instelling van opstart-stijl" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Automatic time synchronization" -msgstr "Automatische tijdssynchronisatie (met gebruik van NTP)" +msgstr "Automatische tijdssynchronisatie" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup files not found at %s." msgstr "Reservekopie-bestanden niet op %s gevonden." -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" -msgstr "Dank u voor het kiezen van Mandrake Linux 9.1" - #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Armenian (phonetic)" @@ -19408,6 +19909,11 @@ msgstr "Kaartmodel:" msgid "Thin Client" msgstr "Thin client" +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" +msgstr "Dank u voor het kiezen van Mandrake Linux 9.2" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Start Server" @@ -19431,7 +19937,7 @@ msgstr "Thema's installeren" #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Espanol" -msgstr "" +msgstr "Spaans" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -19560,12 +20066,25 @@ msgstr "" msgid ", USB printer" msgstr ", USB printer" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "" +"Unable to properly close mkbootdisk:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"Kan mkbootdisk niet netjes afsluiten: \n" +"\n" +"%s" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" "Incremental backups only save files that have changed or are new since the " "last backup." msgstr "" +"Incrementele reservekopieën slaan slechts bestanden op die gewijzigd of " +"nieuw zijn sinds de laatste reservekopie." #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -19577,6 +20096,11 @@ msgstr "Kies de toepassingen waarin de lettertypen beschikbaar zullen zijn:" msgid "Configure X" msgstr "X configureren" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "hd" +msgstr "hd" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" @@ -19594,12 +20118,9 @@ msgid "Use owner id for execution" msgstr "Eigenaar-ID gebruiken bij uitvoeren" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Allow remote root login" -msgstr "" -"Argumenten: (arg)\n" -"\n" -"Op afstand aanmelden van root toestaan/verbieden." +msgstr "Op afstand aanmelden van root toestaan" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -19664,7 +20185,7 @@ msgstr "Duits (geen dode toetsen)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\tSend mail to %s\n" -msgstr "" +msgstr "\tE-mail versturen naar %s\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -19699,6 +20220,11 @@ msgstr "Gambia" msgid "Mandrake Control Center" msgstr "Mandrake Configuratiecentrum" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device" +msgstr "Multi-functioneel apparaat" + #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -19710,23 +20236,6 @@ msgstr "" "Geldige voorbeelden zijn: 139/tcp 139/udp.\n" "Bekijk /etc/services eens voor informatie." -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer." -msgstr "" -"Beeldscherm\n" -"\n" -" Het installatieprogramma kan normaal gesproken het aangesloten " -"beeldscherm\n" -"automatisch bespeuren en configureren. Als dit niet het geval is, dan kunt " -"u\n" -"uit deze lijst het beeldscherm kiezen dat u daadwerkelijk bezit." - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t-Tape \n" @@ -19767,9 +20276,9 @@ msgstr "" "toe." #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " cable" -msgstr "Tabel" +msgstr " kabel" #: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -19803,15 +20312,20 @@ msgstr "Kies de pakketten die u wenst te installeren" msgid "Papua New Guinea" msgstr "Papoea Nieuw Guinea" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on a parallel port" +msgstr "Multi-functioneel apparaat op parallelle poort" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Serbian (cyrillic)" msgstr "Servisch (cyrillisch)" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enter the directory where backups are stored" -msgstr "Voer de map in waar reservekopieën opgeslagen worden" +msgstr "Voer de map in waar reservekopieën opgeslagen zijn" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -19887,8 +20401,18 @@ msgid "" "lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n" "basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." msgstr "" -"lpd is de print-daemon, die nodig is om lpr goed te laten werken. Het is\n" -"voornamelijk een server die print-jobs naar printers stuurt en regelt." +"lpd is de afdrukvoorziening, die nodig is om de lpr-opdracht goed te laten\n" +"werken. Het is een server die afdruktaken naar printers stuurt en regelt." + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Irish" +msgstr "Iers" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Sunday" +msgstr "Zondag" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -19898,7 +20422,7 @@ msgstr "Internetverbinding configureren" #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format msgid "comma separated numbers" -msgstr "door komma's gescheiden nummers" +msgstr "kommagescheiden getallen" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -19982,6 +20506,13 @@ msgstr "RAID-schijven %s\n" msgid "Liberia" msgstr "Liberia" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake." +msgstr "" +"Kan de benodigde pakketten om een scanner in te stellen niet installeren." + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -20024,6 +20555,23 @@ msgstr "\"%s\" is actief..." msgid "enable radio support" msgstr "activeer radio ondersteuning" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \t\tdrakTermServ will help create these files." +msgstr "" +" - Per-client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tMet behulp van clusternfs kan elke schijfloze client zijn eigen " +"unieke configuratiebestanden\n" +" \t\thebben op het root-bestandssysteem van de server. In de toekomst " +"zal drakTermServ deze\n" +" \t\tbestanden helpen aanmaken." + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Scanner sharing to hosts: " @@ -20191,6 +20739,11 @@ msgstr "" "Controleer de cdrom op een geïnstalleerde computer met\n" "\"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" +msgstr "Mandrake Linux 9.2: het ultieme ontwikkelplatform" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Detected model: %s" @@ -20199,7 +20752,7 @@ msgstr "Gevonden model: %s" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "\"%s\" is not a valid email!" -msgstr "" +msgstr "\"%s\" is geen geldig e-mailadres!" #: ../../standalone/drakedm:1 #, c-format @@ -20217,21 +20770,30 @@ msgstr "" msgid "if set to yes, run the daily security checks." msgstr "als ingesteld op ja, dagelijkse beveiligingscontroles uitvoeren." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Device name to use for backup" -msgstr "Voer de apparaatnaam in om voor de reservekopie te gebruiken" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Azerbaijan" -msgstr "Azerbaidjan" +msgstr "Azerbeidjan" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Device name to use for backup" +msgstr "Apparaatnaam om voor de reservekopie te gebruiken" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "No tape in %s!" msgstr "Geen tape in %s!" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" --doc - link to another web page ( for WM welcome " +"frontend)\n" +msgstr "" +" --doc - koppeling naar andere webpagina (voor WM " +"welkomstboodschap-schil)\n" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Dvorak (US)" @@ -20449,6 +21011,273 @@ msgstr "" "Verzameling programma's om e-mail en usenet nieuws mee te lezen en te " "sturen, en om het Web mee door te bladeren" +#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" + +#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" + +#~ msgid "Error while parsing \"MODULES\" line from %s" +#~ msgstr "" +#~ "Er is een fout opgetreden bij het analyseren van de \"MODULES\" regel van " +#~ "%s" + +#~ msgid "Hostname configuration" +#~ msgstr "Hostnaam-configuratie" + +#~ msgid "Hostname" +#~ msgstr "Hostnaam" + +#~ msgid "Remote Printers" +#~ msgstr "Printers op afstand" + +#~ msgid "Printing system: " +#~ msgstr "Printsysteem:" + +#~ msgid "Level 1" +#~ msgstr "Niveau 1" + +#~ msgid "Level 2" +#~ msgstr "Niveau 2" + +#~ msgid "Level 3" +#~ msgstr "Niveau 3" + +#~ msgid "Level 4" +#~ msgstr "Niveau 4" + +#~ msgid "Level 5" +#~ msgstr "Niveau 5" + +#~ msgid "" +#~ "I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :" +#~ "(\n" +#~ "I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be " +#~ "lost!).\n" +#~ "The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" +#~ "(the error is %s)\n" +#~ "\n" +#~ "Do you agree to loose all the partitions?\n" +#~ msgstr "" +#~ "Niet in staat de partitietabel van apparaat %s niet lezen, ze is te " +#~ "corrupt. :(\n" +#~ "Ik kan proberen door te gaan en de slechte partities verwijderen\n" +#~ "(ALLE GEGEVENS zullen worden gewist!).\n" +#~ "De andere mogelijkheid is om DrakX de de partitietabel niet te laten " +#~ "aanpassen.\n" +#~ "(de fout is %s)\n" +#~ "\n" +#~ "Gaat u ermee akkoord dat alle partities verloren gaan?\n" + +#~ msgid "" +#~ " - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +#~ " \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +#~ "with the images created by\n" +#~ " \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +#~ "the boot image to each\n" +#~ " \t\tdiskless client.\n" +#~ "\n" +#~ " \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +#~ " \t\t\n" +#~ " \t\tservice tftp\n" +#~ " \t\t(\n" +#~ " disable = no\n" +#~ " socket_type = dgram\n" +#~ " protocol = udp\n" +#~ " wait = yes\n" +#~ " user = root\n" +#~ " server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +#~ " server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +#~ " \t\t}\n" +#~ " \t\t\n" +#~ " \t\tThe changes here from the default installation are changing " +#~ "the disable flag to\n" +#~ " \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, " +#~ "where mkinitrd-net\n" +#~ " \t\tputs it's images." +#~ msgstr "" +#~ " - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +#~ " \t\tdrakTermServ zal dit bestand configureren zodat het " +#~ "samenwerkt met de beeldbestanden aangemaakt door\n" +#~ " \t\tmkinitrd-net, en de ingangen in /etc/dhcpd.conf, om het " +#~ "opstartbeeld te bedienen aan elke \n" +#~ " \t\tschijfloze client.\n" +#~ "\n" +#~ " \t\tEen typisch tftp-configuratiebestand ziet er zo uit:\n" +#~ " \t\t\n" +#~ " \t\tservice tftp\n" +#~ " \t\t(\n" +#~ " disable = no\n" +#~ " socket_type = dgram\n" +#~ " protocol = udp\n" +#~ " wait = yes\n" +#~ " user = root\n" +#~ " server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +#~ " server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +#~ " \t\t}\n" +#~ " \t\t\n" +#~ " \t\tDe veranderingen ten opzichte van de standaardinstallatie " +#~ "zijn het veranderen van de disable-vlag naar\n" +#~ " \t\t'no' en het veranderen van het directory path naar /var/lib/" +#~ "tftpboot, waar mkinitrd-net\n" +#~ " \t\tzijn beeldbestanden plaatst." + +#~ msgid "Do not send mails when uneeded" +#~ msgstr "Geen onnodige e-mails versturen" + +#~ msgid "" +#~ " - Per client system configuration files:\n" +#~ " \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +#~ "unique configuration files\n" +#~ " \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local " +#~ "client hardware configuration, \n" +#~ "\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +#~ "sysconfig/mouse, \n" +#~ " \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +#~ "\n" +#~ " Note: Enabling local client hardware configuration does enable " +#~ "root login to the terminal \n" +#~ " server on each client machine that has this feature enabled. " +#~ "Local configuration can be turned\n" +#~ " back off, retaining the configuration files, once the client " +#~ "machine is configured." +#~ msgstr "" +#~ " - Per-client systeemconfiguratiebestanden:\n" +#~ " \t\tMet behulp van clusternfs, kan elke schijfloze client zijn " +#~ "eigen unieke configuratebestanden\n" +#~ " \t\thebben op het root-bestandssysteem van de server. Door het " +#~ "mogelijk maken\n" +#~ " \t\tvan lokale apparatuurconfiguratie per client, kunnen " +#~ "clients \t\tbestanden aanpassen zoals /etc/modules.conf, /etc/" +#~ "sysconfig/mouse,en /etc/sysconfig/keyboard" + +#~ msgid "load setting" +#~ msgstr "instelling processorbelasting" + +#~ msgid "" +#~ " - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +#~ " \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +#~ "unique configuration files\n" +#~ " \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local " +#~ "client hardware configuration, \n" +#~ " \t\tdrakTermServ will help create these files." +#~ msgstr "" +#~ " - Per-client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +#~ " \t\tMet behulp van clusternfs kan elke schijfloze client zijn " +#~ "eigen unieke configuratiebestanden\n" +#~ " \t\thebben op het root-bestandssysteem van de server. In de " +#~ "toekomst zal drakTermServ deze\n" +#~ " \t\tbestanden helpen aanmaken." + +#~ msgid "" +#~ "This should be a comma-seperated list of local users or email addresses " +#~ "that you want the backup results sent to. You will need a functioning " +#~ "mail transfer agent setup on your system." +#~ msgstr "" +#~ "Dit moet een kommagescheiden lijst van lokale gebruikers of e-" +#~ "mailadressen zijn, waarnaartoe u de resultaten van de reservekopie wilt " +#~ "sturen. Een goed functionerende mail transfer agent op uw computer is " +#~ "benodigd." + +#~ msgid "Authorize TCP connections X Window" +#~ msgstr "TCP-verbindingen naar X goedkeuren" + +#~ msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters" +#~ msgstr "Minimumlengte van wachtwoord en aantal cijfers en hoofdletters" + +#~ msgid "" +#~ "\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a " +#~ "specific entry for\n" +#~ "\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using " +#~ "the functionality\n" +#~ "\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +#~ "\t\t\t\n" +#~ "\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients " +#~ "can either be 'thin'\n" +#~ "\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +#~ "while fat clients run \n" +#~ "\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab" +#~ "\\$\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +#~ "\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, " +#~ "and gdm.conf are \n" +#~ "\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +#~ "security issues in \n" +#~ "\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit " +#~ "access to the local\n" +#~ "\t\t\tsubnet.\n" +#~ "\t\t\t\n" +#~ "\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " +#~ "Clients can either \n" +#~ "\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client " +#~ "machine and allows local \n" +#~ "\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' " +#~ "tools. This is enabled \n" +#~ "\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP " +#~ "address and creating \n" +#~ "\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +#~ "you are satisfied \n" +#~ "\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from " +#~ "the client.\n" +#~ "\t\t\t\n" +#~ "\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " +#~ "clients." +#~ msgstr "" +#~ "\t\t\tAlhoewel u een poule van IP-adressen kunt gebruiken, in plaats van " +#~ "een specifieke ingang maken voor een client-computer, vergemakkelijkt " +#~ "het\n" +#~ "\t\t\tgebruik van een vast adresschema het gebruik van de " +#~ "functionaliteit\n" +#~ "\t\t\ta van client-specifieke configuratiebestanden welke ClusterNFS " +#~ "biedt.\n" +#~ "\t\t\t\n" +#~ "\t\t\tMerk op: De \"/*type\"-ingang wordt slechts door drakTermServ " +#~ "gebruikt. Clients kunnen ofwel \"thin\"*/\n" +#~ "\t\t\tzijn, of 'fat'. Thin clients voeren de meeste software uit op de " +#~ "server via xdmcp, terwijl fat clients de meeste\n" +#~ "\t\t\tsoftware op de client-computer uitvoeren. Een speciale inittab, /" +#~ "etc/inittab\\$\"$IP=client_ip\\$\\$ \" wordt\n" +#~ "\t\t\tweggeschreven voor de thin clients. Systeemconfiguratiebestanden " +#~ "xdm-config, kdmrc, en gdm.conf worden aangepast\n" +#~ "\t\t\tals thin clients gebruikt worden, om xdmcp in te schakelen. Omdat " +#~ "er beveiligingsproblemen zijn met het gebruik van xdmcp,\n" +#~ "\t\t\tworden hosts.deny en hosts.allow gewijzigd om toegang te beperken " +#~ "tot het lokale subnet.\n" +#~ "\t\t\t\n" +#~ "\t\t\tMerk op: U dient de server te stoppen/starten na het toevoegen of " +#~ "wijzigen van clients." + +#~ msgid "Load" +#~ msgstr "Belasting" + +#~ msgid "Bad Ip" +#~ msgstr "Ongeldig IP" + +#~ msgid "Output" +#~ msgstr "Output" + +#~ msgid "Choose your CD/DVD media size (Mb)" +#~ msgstr "Kies uw CD/DVD-mediagrootte (MB)" + +#~ msgid "" +#~ "Backup quota exceeded!\n" +#~ "%d Mb used vs %d Mb allocated." +#~ msgstr "" +#~ "Reservekopie-quota overschreden!\n" +#~ "%d MB gebruikt vs. %d MB gereserveerd." + +#~ msgid "\tLimit disk usage to %s Mb\n" +#~ msgstr "\tSchijfgebruik tot %s MB beperken\n" + +#~ msgid "" +#~ "Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" +#~ "\n" +#~ "Note that currently all 'net' medias also use the hard drive." +#~ msgstr "" +#~ "Let u op dat de cron-daemon aanstaat in uw 'diensten'.\n" +#~ "\n" +#~ "Merk op dat momenteel alle 'net'-media ook van de harde schijf " +#~ "gebruikmaken." + #~ msgid "Please relog into %s to activate the changes" #~ msgstr "Gelieve opnieuw in te loggen op %s om de wijzigingen te activeren" @@ -20575,13 +21404,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Please enter your login" #~ msgstr "Voer uw login in" -#~ msgid "" -#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien " -#~ msgstr "" -#~ " Copyright © 2001-2002 MandrakeSoft door DUPONT Sebastien " - #~ msgid "" #~ "\n" #~ "Restore Backup Problems:\n" @@ -20842,9 +21664,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Internet connection & configuration" #~ msgstr "Internet verbinding & configuratie" -#~ msgid "Configure the connection" -#~ msgstr "Configureer de verbinding" - #~ msgid "Disconnect" #~ msgstr "Verbinding verbreken" @@ -21916,11 +22735,11 @@ msgstr "" #~ msgstr "Doe mee met de wereld van Vrije Software" #~ msgid "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 has selected the best software for you. Surf the Web " +#~ "Mandrake Linux 9.2 has selected the best software for you. Surf the Web " #~ "and view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and " #~ "handle your personal information with Evolution and Kmail" #~ msgstr "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 heeft de beste software voor u geselecteerd.Surf over " +#~ "Mandrake Linux 9.2 heeft de beste software voor u geselecteerd.Surf over " #~ "het web en bekijk animaties met Mozilla en Konqueror,of lees uw e-mail en " #~ "beheer uw persoonlijke informatie met Evolution en Kmail" @@ -21928,10 +22747,10 @@ msgstr "" #~ msgstr "Haal het meeste uit het internet" #~ msgid "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 enables you to use the very latest software to play " +#~ "Mandrake Linux 9.2 enables you to use the very latest software to play " #~ "audio files, edit and handle your images or photos, and play videos" #~ msgstr "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 stelt u in staat om met de allernieuwste " +#~ "Mandrake Linux 9.2 stelt u in staat om met de allernieuwste " #~ "softwareaudiobestanden af te spelen, uw plaatjes en foto's te bewerken en " #~ "tebeheren en video's te bekijken" @@ -21942,24 +22761,24 @@ msgstr "" #~ msgstr "Ontdek de meest recente grafische- en multimedia-programma's!" #~ msgid "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 provides the best Open Source games - arcade, action, " +#~ "Mandrake Linux 9.2 provides the best Open Source games - arcade, action, " #~ "strategy, ..." #~ msgstr "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 biedt het beste in Open Source games - arcade, actie, " +#~ "Mandrake Linux 9.2 biedt het beste in Open Source games - arcade, actie, " #~ "strategie, ..." #~ msgid "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 provides a powerful tool to fully customize and " +#~ "Mandrake Linux 9.2 provides a powerful tool to fully customize and " #~ "configure your machine" #~ msgstr "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 biedt een krachtig gereedschap om uw computer " +#~ "Mandrake Linux 9.2 biedt een krachtig gereedschap om uw computer " #~ "volledignaar uw hand te zetten en te configureren" #~ msgid "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 provides you with 11 user interfaces that can be fully " +#~ "Mandrake Linux 9.2 provides you with 11 user interfaces that can be fully " #~ "modified: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..." #~ msgstr "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 geeft u de beschikking over elf gebruikersinterfaces " +#~ "Mandrake Linux 9.2 geeft u de beschikking over elf gebruikersinterfaces " #~ "dievolledig aangepast kunnen worden: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..." #~ msgid "User interfaces" @@ -21972,8 +22791,8 @@ msgstr "" #~ "Gebruik de volle kracht van de GNU gcc 3-compiler naast de beste Open " #~ "Sourceontwikkelomgevingen" -#~ msgid "Mandrake Linux 9.1 is the ultimate development platform" -#~ msgstr "Mandrake Linux 9.1 is het ultieme ontwikkelplatform" +#~ msgid "Mandrake Linux 9.2 is the ultimate development platform" +#~ msgstr "Mandrake Linux 9.2 is het ultieme ontwikkelplatform" #~ msgid "Development simplified" #~ msgstr "Ontwikkeling vereenvoudigd" @@ -25811,9 +26630,6 @@ msgstr "" #~ "printer instellen, ook met het Mandrake Control Center, onderdeel " #~ "\"Hardware\"/\"Printer\"" -#~ msgid " (default value: %s)" -#~ msgstr " (standaardwaarde: %s)" - #~ msgid "" #~ "The following options can be set to customize your\n" #~ "system security. If you need explanations, click on Help.\n" @@ -26447,28 +27263,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Removing LPD..." #~ msgstr "Bezig met verwijderen van LPD..." -#~ msgid "" -#~ "drakbug version %s\n" -#~ "Copyright (C) 2002 MandrakeSoft.\n" -#~ "This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU " -#~ "GPL.\n" -#~ "\n" -#~ "usage: drakbug [OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n" -#~ "\n" -#~ "OPTIONS:\n" -#~ msgstr "" -#~ "drakbug versie %s\n" -#~ "Copyright (C) 2002 MandrakeSoft.\n" -#~ "Dit is vrije software en mag verder gedistribueerd worden onder de " -#~ "voorwaarden van de GNU GPL.\n" -#~ "\n" -#~ "gebruik: drakbug [OPTIES] [PROGRAMMA_NAAM]\n" -#~ "\n" -#~ "OPTIES:\n" - -#~ msgid " --help - print this help message.\n" -#~ msgstr " --help - drukt deze hulpboodschap af.\n" - #~ msgid " --report - program should be one of mandrake tools\n" #~ msgstr "" #~ " --report - (Rapporteren) PROGRAMMA_NAAM moet een Mandrake-" @@ -26498,8 +27292,5 @@ msgstr "" #~ msgid "detected on interface %s" #~ msgstr "gevonden op interface %s" -#~ msgid "unable to backup lilo message" -#~ msgstr "niet in staat reservekopie te maken van lilo-melding" - #~ msgid "can't change lilo message" #~ msgstr "kan lilo-melding niet veranderen" diff --git a/perl-install/share/po/pt.po b/perl-install/share/po/pt.po index 9d5197855..524dce76c 100644 --- a/perl-install/share/po/pt.po +++ b/perl-install/share/po/pt.po @@ -5,12 +5,14 @@ # Jorge Costa , 2001. # José JORGE , 2002,2003. # Jose Jorge , 2003. +# José Carlos D. S. Saraiva , 2003. +# Jose Jorge , 2003. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX-pt\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-07-08 22:16+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-09-08 22:56+0200\n" "Last-Translator: Jose Jorge \n" "Language-Team: português \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -36,11 +38,13 @@ msgid "" "%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, " "0/1 for Local Config...\n" msgstr "" +"%s: %s exige o nome de anfitrião, o endereço MAC, IP, nbi-image, 0/1 para " +"THIN_CLIENT, 0/1 para Local Config...\n" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?" -msgstr "" +msgstr "A configuração mudou - reiniciar clusternfs/dhcpd?" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -53,6 +57,8 @@ msgid "" "Differential backups only save files that have changed or are new since the " "original 'base' backup." msgstr "" +"Backups adicionais apenas salvaguardam ficheiros que tenham sido modificados " +"ou criados posteriormente ao backup 'base'." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -64,6 +70,11 @@ msgstr "porta na rede da impressora" msgid "Please insert floppy disk:" msgstr "Insira uma disquete:" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DrakTermServ" +msgstr "Apresentação de drakTermServ" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "PCMCIA" @@ -93,6 +104,11 @@ msgstr "Qual tipo de entrada que quer adicionar?" msgid "Restore partition table" msgstr "Restaurar a tabela de partições" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Configure hostname..." +msgstr "Configurar o nome de anfitrião..." + #: ../../printer/cups.pm:1 #, c-format msgid "On CUPS server \"%s\"" @@ -109,6 +125,8 @@ msgid "" "The current security level is %s\n" "Select permissions to see/edit" msgstr "" +"O nível de segurança actual é %s\n" +"Escolha as permissões a ver/editar" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format @@ -161,9 +179,9 @@ msgid "Gateway device" msgstr "Dispositivo de ponte" #: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Advanced preferences" -msgstr "Configuração avançada" +msgstr "Preferências avançadas" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -176,11 +194,11 @@ msgid "Ethernetcard" msgstr "Placa Ethernet" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root" msgstr "" -"se configurado, envia o relatório para este endereço e-mail, caso contrário " -"envia para root." +"Se configurado, envia o relatório para este endereço e-mail, caso contrário " +"envia para o root" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -188,9 +206,9 @@ msgid "Parameters" msgstr "Parâmetros" #: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "no" -msgstr "Informação" +msgstr "não" #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format @@ -207,11 +225,6 @@ msgstr "Interface:" msgid "Select installation class" msgstr "Seleccione a classe da instalação" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "on CDROM" -msgstr "no CDROM" - #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -245,10 +258,9 @@ msgid "Error writing to file %s" msgstr "Erro ao escrever no ficheiro %s" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Report check result to syslog" -msgstr "" -"se configurado para sim, relata para syslog os resultados das verificações." +msgstr "Relata para syslog os resultados das verificações" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -275,6 +287,11 @@ msgstr "Os seguintes pacotes ser msgid "CUPS configuration" msgstr "Configuração de CUPS" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Total progress" +msgstr "Progressão total" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Hong Kong" @@ -302,9 +319,9 @@ msgstr "" "\n" #: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "yes" -msgstr "Sim" +msgstr "sim" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -355,9 +372,9 @@ msgid "No CD device defined!" msgstr "Nenhum periférico CD definido !" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "\tUse .backupignore files\n" -msgstr "Utilizar quotas para os ficheiros da cópia de segurança." +msgstr "\tUtilizar os ficheiros .backupignore\n" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -375,9 +392,9 @@ msgid "256 kB" msgstr "256 kB" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Don't rewind tape after backup" -msgstr "Utilizar um leitor de cassetes para arquivar" +msgstr "Não reenrolar a cassete depois de arquivar" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -427,6 +444,11 @@ msgstr "A mudan msgid "Swiss (French layout)" msgstr "Suíço (mapa Francês)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "August" +msgstr "Agosto" + #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" @@ -448,9 +470,14 @@ msgid "Soundcard" msgstr "Placa de Som" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format +msgid "Month" +msgstr "Mês" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format msgid "Search for files to restore" -msgstr "Escolha outro média de onde restaurar" +msgstr "Procurar os ficheiros a restaurar" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -472,9 +499,9 @@ msgid "Level %s\n" msgstr "Nível %s\n" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Syriac (phonetic)" -msgstr "Arménio (Fonético)" +msgstr "Syriac (Fonético)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -532,9 +559,9 @@ msgid "Search installed fonts" msgstr "Procura as polícias instaladas" #: ../../standalone/drakboot:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Default desktop" -msgstr "Por omissão" +msgstr "Ecrã por omissão" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -599,6 +626,11 @@ msgstr "Nome de utilizador" msgid "Left \"Windows\" key" msgstr "A tecla \"Windows\" esquerda" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guyana" +msgstr "Guiana" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "dhcpd Server Configuration" @@ -613,16 +645,16 @@ msgstr "" "Usado para as pastas :\n" " só o proprietário da pasta ou dos ficheiros nela os pode apagar" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Guyana" -msgstr "Guiana" - #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" msgstr " no servidor Novell \"%s\", impressora \"%s\"" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Printer Name" +msgstr "Nome da Impressora" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Remove a module" @@ -693,7 +725,7 @@ msgstr "/Auto-detectar leitores _jazz" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." -msgstr "" +msgstr "Guardar a password deste sistema na configuração do drakbackup." #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format @@ -930,9 +962,9 @@ msgstr "" "S.A. \n" #: ../../standalone/drakboot:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Default user" -msgstr "Impressora por omissão" +msgstr "Utilizador por omissão" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -980,7 +1012,7 @@ msgstr "Gurmukhi" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "%s already in use\n" -msgstr "" +msgstr "%s já está utilizado\n" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -1024,7 +1056,7 @@ msgstr "Mostrar apenas para o dia seleccionado" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n" -msgstr "" +msgstr "\tLimitar a utilização do disco em %s MB\n" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -1079,20 +1111,15 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Q" msgstr "S" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" -"\n" -"Note that currently all 'net' media also use the hard drive." -msgstr "" -"Assegure-se que o demónio cron esta incluído nos seus serviços. \n" -"\n" -"Note que por agora todos os médias 'rede' também utilizam o disco rígido." +msgid "Unable to find backups to restore...\n" +msgstr "Impossível de encontrar os dados a restaurar...\n" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -1214,11 +1241,6 @@ msgstr "Passo de modelo" msgid "Rwanda" msgstr "Ruanda" -#: ../../modules/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you have any %s interfaces?" -msgstr "Tem algum interface %s?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Switzerland" @@ -1229,6 +1251,11 @@ msgstr "Su msgid "Brunei Darussalam" msgstr "Brunei Darussalam" +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you have any %s interfaces?" +msgstr "Tem algum interface %s?" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "You must be root to read configuration file. \n" @@ -1320,15 +1347,20 @@ msgstr "" msgid "Configure Internet Access..." msgstr "Configurar Acesso à Internet..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Please choose the time interval between each backup" +msgstr "Por favor escolha o intervalo de tempo entre cada cópia de segurança" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Norway" msgstr "Noruega" #: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Delete profile" -msgstr "Eliminar perfil..." +msgstr "Apagar o perfil" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -1367,20 +1399,25 @@ msgstr "" "pedir-lhe para inserir outro se necessário." #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "When checked, owner and group won't be changed" -msgstr "quando marcado, o utilizador e o grupo não vão ser mudados" - -#: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format -msgid "Processors" -msgstr "Processadores" +msgid "When checked, owner and group won't be changed" +msgstr "Quando marcado, o utilizador e o grupo não vão ser mudados" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bulgaria" msgstr "Bulgária" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Tuesday" +msgstr "Terça-feira" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Processors" +msgstr "Processadores" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" @@ -1412,16 +1449,16 @@ msgstr "a parti msgid "Backup Other files..." msgstr "Cópia de segurança d'outros ficheiros..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "SMB server IP" -msgstr "IP do servidor SMB" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Kinshasa)" msgstr "Congo (Kinshasa)" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "SMB server IP" +msgstr "IP do servidor SMB" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" @@ -1523,11 +1560,6 @@ msgstr "Usar Unicode por omiss msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "o módulo do núcleo GNU/Linux que pilota este dispositivo" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "DVDR device" -msgstr "dispositivo DVDR" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1541,7 +1573,7 @@ msgstr "A op #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Use password to authenticate users" -msgstr "" +msgstr "Utilizar uma senha para autentificar os utilizadores" #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format @@ -1559,6 +1591,9 @@ msgid "" "moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive " "tar files after the backup." msgstr "" +"Para efectuar backups noutro tipo de média, os ficheiros são 1º criados no " +"disco, e depois movidos para a outa média. Seleccionando esta opção os " +"ficheiros tar serão removidos após o backup." #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format @@ -1591,13 +1626,13 @@ msgid "Resizing" msgstr "A redimensionar" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Enter the maximum size\n" " allowed for Drakbackup (MB)" msgstr "" "Por favor indique o tamanho máximo\n" -" permitido parra Drakbackup" +" permitido para Drakbackup (MB)" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -1609,24 +1644,6 @@ msgstr "Liga msgid "User" msgstr "Utilizador" -#: ../../fsedit.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" -"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" -"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" -"(the error is %s)\n" -"\n" -"Do you agree to loose all the partitions?\n" -msgstr "" -"Não consigo ler a tabela de partição de %s, é demasiado defeituosa para mim :" -"(\n" -"Eu posso tentar continuar limpando as partições defeituosas (TODOS OS DADOS\n" -"serão perdidos!). A outra solução é não deixar o DrakX modificar a tabela\n" -"de partições. (o erro é %s)\n" -"\n" -"Aceita perder todas as partições?\n" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" @@ -1649,10 +1666,9 @@ msgid "Button 3 Emulation" msgstr "Emulação Botão 3" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Check additions/removals of sgid files" -msgstr "" -"se configurado para sim, verifica as adições/remoções dos ficheiros sgid." +msgstr "Verifica as adições/remoções dos ficheiros sgid" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -1699,15 +1715,6 @@ msgstr "Nome da Impressora, descri msgid "USA (broadcast)" msgstr "USA (broadcast)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please choose the\n" -"media for backup." -msgstr "" -"Por favor escolha o média\n" -"a utilizar para a cópia de segurança." - #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "Use Xinerama extension" @@ -1718,22 +1725,16 @@ msgstr "Usar extens msgid "Loopback" msgstr "Loopback" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "" -"Unable to properly close mkbootdisk: \n" -" %s \n" -" %s" -msgstr "" -"Incapaz de fechar bem mkbootdisk: \n" -"%s \n" -"%s" - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "West Europe" msgstr "Europa do Oeste" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On CD-R" +msgstr "no CDROM" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1757,15 +1758,20 @@ msgid "Harddrake2 version %s" msgstr "Versão de Harddrake2 %s" #: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Preferences" -msgstr "Preferência: " +msgstr "Preferências" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Swaziland" msgstr "Suazilandia" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Dominican Republic" +msgstr "República Dominicana" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Copying %s" @@ -1776,15 +1782,10 @@ msgstr "Copiando %s" msgid "Choose color" msgstr "escolha a cor" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Dominican Republic" -msgstr "República Dominicana" - #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Syriac" -msgstr "Síria" +msgstr "Syriac" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -1812,7 +1813,7 @@ msgstr "Use a tecla %c e %c para escolher qual a entrada seleccionada." #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Enable \"%s\" to execute the file" -msgstr "" +msgstr "Autoriza \"%s\" a executar o ficheiro" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -1880,12 +1881,9 @@ msgid "There is already a partition with mount point %s\n" msgstr "Já existe uma partição no ponto de montagem %s\n" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enable/Disable msec hourly security check." -msgstr "" -"Parametros: (arg)\n" -"\n" -"Activa/Desactiva a verificação msec todas as horas." +msgstr "Activa/Desactiva a verificação msec todas as horas." #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -2136,7 +2134,7 @@ msgid "Autoprobe" msgstr "Auto-procurar" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "if set to yes, check for :\n" "\n" @@ -2146,8 +2144,13 @@ msgid "" "\n" "- for users with the 0 id other than root." msgstr "" -"se configurado para sim, procura senhas vazias, ausência de senha em /etc/" -"shadow e utilizadores com id 0 que não o root." +"se configurado para sim, procura :\n" +"\n" +"- senhas vazias, \n" +"\n" +"- ausência de senha em /etc/shadow\n" +"\n" +"- se há utilizadores com id 0 outros que root." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -2167,7 +2170,7 @@ msgstr "A suprimir a impressora \"%s\"..." #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Shell history size" -msgstr "" +msgstr "Tamanho do histórico da linha de comando" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -2187,6 +2190,11 @@ msgstr "" "Deixe branco se não quiser activar o modo de instalação automática.\n" "\n" +#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Configured on other machines" +msgstr "Configurado noutras máquinas" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction" @@ -2365,6 +2373,8 @@ msgid "" "Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory " "tree will not be backed up." msgstr "" +"Ficheiros ou wildcards referenciados num ficheiro .backupignore no topo da " +"árvore de uma directoria não serão restaurados." #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -2411,7 +2421,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Enable \"%s\" to write the file" -msgstr "" +msgstr "Active \"%s\" para escrever o ficheiro" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -2500,6 +2510,11 @@ msgstr "" msgid "Netmask:" msgstr "Netmask:" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Do it later" +msgstr "Fazer mais tarde" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Append" @@ -2541,40 +2556,6 @@ msgstr "" "Se alguma coisa nisto lhe der problemas, desligue esta opção, mas vai então " "precisar de cuidar com estes pontos." -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant " -"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and " -"limited API.\n" -"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" -"\n" -"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " -"which\n" -"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" -"\n" -"It also provides a much higher API than OSS.\n" -"\n" -"To use alsa, one can either use:\n" -"- the old compatibility OSS api\n" -"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " -"the ALSA library.\n" -msgstr "" -"OSS (Sistema de Som Aberto) era o primeiro API. É um API de som independente " -"do OS (funciona na maioria dos sistemas Unix) mas é um API muito básico e " -"limitado.\n" -"Ainda por cima, todos os pilotos OSS reinventam a roda.\n" -"\n" -"ALSA (Arquitectura Avançada de Som Linux) é uma arquitectura modular que " -"suporta um grande numero de placas ISA, USB e PCI.\n" -"\n" -"Também fornece um API de muito mais alto nível que OSS.\n" -"\n" -"Para utilizar alsa, pode escolher :\n" -"- ou o antigo API de compatibilidade OSS\n" -"- ou o novo API ALSA que fornece muitas funções mas exige a utilização da " -"livraria ALSA.\n" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2632,7 +2613,7 @@ msgstr "Baseado em terminal" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Enable/Disable IP spoofing protection." -msgstr "" +msgstr "Activar/Desactivar a protecçao IP 'spoofing'" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -2683,6 +2664,11 @@ msgstr "Som msgid "No open source driver" msgstr "Nenhum piloto livre" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Def." +msgstr "Def." + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2707,6 +2693,11 @@ msgstr "Nova Caled msgid "European protocol (EDSS1)" msgstr "Protocolo Europeu (EDSS1)" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Delete" +msgstr "/_Apagar" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Video mode" @@ -2851,9 +2842,9 @@ msgid "Tokelau" msgstr "Tokelau" #: ../../standalone/logdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Matching" -msgstr "correspondência" +msgstr "Correspondente" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -2966,7 +2957,7 @@ msgstr "Arrancar" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Direct root login" -msgstr "" +msgstr "Ligação directa do root" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -3027,9 +3018,9 @@ msgid "CUPS" msgstr "CUPS" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Erase tape before backup" -msgstr "Utilizar um leitor de cassetes para arquivar" +msgstr "Apagar a cassete antes de arquivar" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -3070,6 +3061,11 @@ msgstr "" msgid "Saint Lucia" msgstr "Santa Lúcia" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "November" +msgstr "Novembro" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Disconnect..." @@ -3183,7 +3179,7 @@ msgstr "Activar multi-perfis" #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system." -msgstr "" +msgstr "Não interpretar os dispositivos especiais no sistema de ficheiros." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -3257,6 +3253,11 @@ msgstr "" msgid "All primary partitions are used" msgstr "Todas as partições primárias estão usadas" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "servidor LPD \"%s\", impressora \"%s\"" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3313,13 +3314,13 @@ msgstr "Anfitri #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Armenia" -msgstr "Arménia" +msgid "Fiji" +msgstr "Fiji" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Fiji" -msgstr "Fiji" +msgid "Armenia" +msgstr "Arménia" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -3331,7 +3332,12 @@ msgstr "Segundo drive de disquetes" msgid "About Harddrake" msgstr "Acerca de Harddrake" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize TCP connections to X Window" +msgstr "Autorizar conexões TCP à janela X" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Drive capacity" msgstr "Tamanho do disco" @@ -3385,7 +3391,7 @@ msgstr "Nig #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "%s: %s requires hostname...\n" -msgstr "" +msgstr "%s: %s exige o nome de anfitrião...\n" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -3405,6 +3411,11 @@ msgstr "" "%s\n" "estão disponíveis no seu sistema.\n" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on parallel port #%s" +msgstr "Dispositivo multi-funções no cabo paralelo #%s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3532,20 +3543,20 @@ msgid "Romania" msgstr "Roménia" #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Group" -msgstr "grupo" - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format -msgid "choose device" -msgstr "Escolha o dispositivo" +msgid "Group" +msgstr "Grupo" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Canada" msgstr "Canadá" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "choose device" +msgstr "Escolha o dispositivo" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from LVM" @@ -3562,7 +3573,7 @@ msgid "German" msgstr "Alemão" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Next ->" @@ -3579,6 +3590,13 @@ msgid "" "print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to " "activate this function on that remote machine." msgstr "" +"Activar isto permite de imprimir ficheiros em texto puro escritos em " +"japonês. Só utilize isto se deseja mesmo imprimir texto japonês, pois se é " +"activado não vai poder mais imprimir letras acentuadas com tipos de letra " +"latinos e não vai poder regular as margens, o tamanho das letras, etc. Esta " +"configuração só afecta as impressoras ligadas a esta máquina. Se quer " +"imprimir texto japonês numa impressora configurada numa máquina remota, " +"deverá activar isto na máquina remota." #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -3603,10 +3621,10 @@ msgstr "Guin msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Taxa de refrescamento horizontal" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format msgid "Edit" -msgstr "Sair" +msgstr "Editar" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -3727,6 +3745,11 @@ msgstr "" msgid "Re-generating list of configured scanners ..." msgstr "A regenerar a lista dos digitalizadores configurados..." +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Module configuration" +msgstr "Configuração manual" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Scanner" @@ -3737,11 +3760,6 @@ msgstr "Digitalizador" msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" msgstr "Aviso: o teste desta placa gráfica pode bloquear o seu computador" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Bad Ip" -msgstr "IO da Placa" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3784,16 +3802,16 @@ msgstr "Abortar" msgid "No password prompt on %s at port %s" msgstr "Nenhum pedido de senha em %s na porta %s" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Rato Pensador Kensington com emulação da roda" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Usage of remote scanners" msgstr "Utilização de digitalizadores remotos" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\t-CDROM.\n" -msgstr "\t-CDROM.\n" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3813,7 +3831,7 @@ msgstr "Dvorak (Noruegu msgid "Hard Disk Backup Progress..." msgstr "A arquivar o disco rígido..." -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Unable to fork: %s" msgstr "Incapaz de forcar: %s" @@ -3870,7 +3888,7 @@ msgid "Add to RAID" msgstr "Adicionar ao RAID" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n" "alternate kernels, or for an emergency boot image.\n" @@ -3960,8 +3978,8 @@ msgstr "" "suporte nativo do frame buffer;\n" "\n" " * Por Omissão : selecciona esta entrada como Linux por omissão,\n" -"que se vai iniciar directamente carregando na tecla Entrada no cursor\n" -"yaboot. Esta entrada também vai ser marcada com um ``*'', se carregar\n" +"que se vai iniciar directamente carregando na tecla ENTRADA no cursor\n" +"yaboot. Esta entrada também vai ser marcada com um ``*'' se carregar\n" "em [Tab] para ver a possibilidades de arranque." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -4046,6 +4064,11 @@ msgstr "Restaurar a partir duma Cassete" msgid "Choose the profile to configure" msgstr "Escolha o perfil a configurar:" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters" +msgstr "Tamanho mínimo da senha e número de dígitos e maiúsculas" + #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -4080,6 +4103,11 @@ msgstr "A re-lan msgid "See hardware info" msgstr "Ver informação do hardware" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Day" +msgstr "Dia" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "First sector of boot partition" @@ -4132,15 +4160,17 @@ msgstr "" msgid "Subnet Mask:" msgstr "Máscara de Subrede" -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, c-format -msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" -msgstr "A instalação dos temas de Lilo de Arranque foi conseguida" - #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Set password expiration and account inactivation delays" -msgstr "" +msgstr "Define a expiração da senha e o tempo de inactivação das contas" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"_: load here is a noun, the load of the system\n" +"Load" +msgstr "Carga" #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format @@ -4188,6 +4218,11 @@ msgstr "" msgid "Need hostname, username and password!" msgstr "Preciso do nome de anfitrião, do nome do utilizador e da senha !" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Insert floppy" +msgstr "Insira uma disquete" + #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -4214,7 +4249,7 @@ msgstr "novo" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12" -msgstr "" +msgstr "Activa/Desactiva o envio do Syslog para a consola 12" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -4248,6 +4283,15 @@ msgstr "" msgid "Do not include the browser cache" msgstr "Não incluir o cache do navegador" +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " +"you can lose data)" +msgstr "" +"A verificação do sistema de ficheiros %s falhou. Deseja corrigir os erros? " +"(cuidado, pode perder dados)" + #: ../../standalone/keyboarddrake:1 #, c-format msgid "Please, choose your keyboard layout." @@ -4303,6 +4347,11 @@ msgstr "GlidePoint" msgid "Start: sector %s\n" msgstr "Inicial: sector: %s\n" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "No Mask" +msgstr "Nenhuma máscara" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Network interface already configured" @@ -4328,6 +4377,11 @@ msgstr "Servidor de Correio" msgid "Please click on a partition" msgstr "Por favor clique numa partição" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on HP JetDirect" +msgstr "Dispositivo multi-funções em HP JetDirect" + #: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Linux" @@ -4338,11 +4392,6 @@ msgstr "Linux" msgid "Have a nice day!" msgstr "Tenha um bom dia!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "across Network" -msgstr "Através da Rede" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "/dev/fd0" @@ -4429,9 +4478,9 @@ msgid "Mount points must begin with a leading /" msgstr "Pontos de montagem devem começar com uma /" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Choose your CD/DVD device" -msgstr "Por favor escolha o tamanho do CD/DVD" +msgstr "Escolha o dispositivo CD/DVD" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -4472,6 +4521,17 @@ msgstr "" "Você não escolheu nenhum grupo de pacotes.\n" "Escolha por favor o tipo de instalação mínima que deseja:" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n" +"or skip and do it later." +msgstr "" +"Você precisa do microcode Alcatel.\n" +"Pode fornecê-lo agora por uma disquete ou a sua partição windows,\n" +"ou saltar e fazer-lo mais tarde." + #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format msgid "Please enter the WebDAV server URL" @@ -4489,6 +4549,7 @@ msgid "Accept" msgstr "Aceitar" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Description" msgstr "Descrição" @@ -4514,11 +4575,6 @@ msgstr "" msgid "Choose a monitor" msgstr "Escolha um monitor" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Bad Mask" -msgstr "Pacote defeituoso" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Empty label not allowed" @@ -4624,14 +4680,19 @@ msgid "Cape Verde" msgstr "Cabo Verde" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" -msgstr "Se o processador tem o erro de virgula dos Cyrix 6x86" +msgstr "se o processador tem o erro de virgula dos Cyrix 6x86" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Loading printer configuration... Please wait" +msgstr "A carregar a configuração da impressora... Aguarde por favor" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" -msgstr "Os primeiros Pentium tinham um erro que os bloqueia na instrução F00F" +msgstr "os primeiros Pentium tinham um erro que os bloqueia na instrução F00F" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -4683,20 +4744,15 @@ msgstr "Userdrake" msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" msgstr "Qual partição que quer usar para o Linux4Win?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Backup system" -msgstr "Cópia de segurança do sistema" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Test pages" msgstr "Páginas de teste" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Logical volume name " -msgstr "Medidas locais" +msgstr "Nome do Volume Lógico " #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -4723,7 +4779,7 @@ msgid "Card mem (DMA)" msgstr "Memória da Placa (DMA)" #: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Disconnecting from Internet " msgstr "A Desligar do Internet " @@ -4802,9 +4858,9 @@ msgid "United States" msgstr "Estados Unidos" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "User umask" -msgstr "Utilizadores" +msgstr "Umask do utilizador" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -4840,12 +4896,9 @@ msgid "NTP Server" msgstr "Servidor NTP" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Sulogin(8) in single user level" -msgstr "" -"Parametros: (arg)\n" -"\n" -"Activa/Desactiva sulogin(8) em modo utilizador ùnico." +msgstr "Sulogin(8) em modo utilizador ùnico" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format @@ -4903,9 +4956,9 @@ msgid "Advanced Options" msgstr "Configuração avançada" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "View Configuration" -msgstr "Configuração" +msgstr "Ver Configuração" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -4913,7 +4966,7 @@ msgid "Coma bug" msgstr "Erro de virgula" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n" "installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n" @@ -4999,37 +5052,41 @@ msgstr "" "\n" "Para particionar o disco selecionado, pode utilizar estas opções :\n" "\n" -" * \"Apagar tudo\": esta opção apaga todas as partições do disco rígido\n" +" * \"%s\": esta opção apaga todas as partições do disco rígido\n" "seleccionado;\n" -" * \"Auto alocar\": esta opção permite de criar automaticamente partições\n" +" * \"%s\": esta opção permite de criar automaticamente partições\n" "de ext3 e de memoria virtual no espaço livre do disco;\n" "\n" -"\"Mais\": propõe funções suplementares :\n" +"\"%s\": propõe funções suplementares :\n" "\n" -" * \"Gravar a tabela das partições\": grava a tabela das partições numa\n" +" * \"%s\": grava a tabela das partições numa\n" "disquete. Útil para recuperar a tabela das partições mais tarde, se\n" "necessário. É muito aconselhado de fazer isto;\n" "\n" -" * \"Restaurar a tabela de partições\": permite de restaurar uma tabela\n" +" * \"%s\": permite de restaurar uma tabela\n" "gravada anteriormente a partir duma disquete;\n" "\n" -" * \"Recarregar a tabela de partições\": apaga todas as mudanças e carrega\n" +" * \"%s\": se a sua tabela das partições está estragada, pode tentar\n" +"recuperar-la com esta opção. Por fvor seja atento e lembre-se que\n" +"isto não funciona sempre.\n" +"\n" +" * \"%s\": apaga todas as mudanças e carrega\n" "a tabela de partições inicial do disco;\n" "\n" -" * \"Automontagem dos médias amovíveis\": se desligar esta opção os\n" +" * \"%s\": se desligar esta opção os\n" "utilizadores deverão montar e desmontar manualmente os médias amoviveis\n" "como a disquete e os CD-ROMs.\n" "\n" -" * \"Assistente\": utilize esta opção se deseja utilizar um assistente\n" +" * \"%s\": utilize esta opção se deseja utilizar um assistente\n" "para particionar o disco rígido. Isto é aconselhado se você não conhece\n" "bem o particionamento;\n" "\n" -" * \"Anular\": utilize esta opção para anular as suas mudanças;\n" +" * \"%s\": utilize esta opção para anular as suas mudanças;\n" "\n" -" * \"Alternar para modo normal/perito\": permite acções suplementares nas\n" +" * \"%s\": permite acções suplementares nas\n" "partições (tipo, opções, formatar) e dá mais informações;\n" "\n" -" * \"Feito\": quando acabou de particionar o seu disco rígido, isto vai\n" +" * \"%s\": quando acabou de particionar o seu disco rígido, isto vai\n" "permitir-lhe de gravar as mudanças no disco.\n" "\n" "Nota : pode atingir qualquer opção com o teclado. Mude de partição com\n" @@ -5135,6 +5192,17 @@ msgid "" "To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow" "(5))." msgstr "" +"Autoriza :\n" +"\n" +"- todos os serviços controlados por tcp_wrappers (veja o man de hosts.deny" +"(5)) se definido para \"TODOS\",\n" +"\n" +"- só os locais se definido para \"LOCAL\"\n" +"\n" +"- nenhum se definido para \"NENHUM\".\n" +"\n" +"Para autorizar os serviços que precisa, utilize /etc/hosts.allow (veja hosts." +"allow(5))." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -5170,12 +5238,12 @@ msgstr "Tabela" msgid "I don't know how to format %s in type %s" msgstr "Não sei como formatar %s no tipo %s" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Model" msgstr "Modelo" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "USB printer #%s" msgstr "Impressora USB #%s" @@ -5244,9 +5312,9 @@ msgstr "" "reconhecido no servidor de suporte técnico em linha :" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "No password aging for" -msgstr "Nenhuma senha" +msgstr "Nenhuma expiração de senha para" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format @@ -5262,13 +5330,18 @@ msgstr "" #, c-format msgid "Automatically find available printers on remote machines" msgstr "" -"Encontra automaticamente as impressoras disponíveis nas máquinas remotas" +"Encontrar automaticamente as impressoras disponíveis nas máquinas remotas" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "East Timor" msgstr "Timor Leste" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On Tape Device" +msgstr "no dispositivo Cassete" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -5279,14 +5352,14 @@ msgstr "" "- Grava na cassete no dispositivo : %s" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Login name" -msgstr "Nome do domínio" +msgstr "Nome de identificação" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Report unowned files" -msgstr "se configurado para sim, relata ficheiros sem proprietário." +msgstr "Relata ficheiros sem proprietário" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -5354,9 +5427,9 @@ msgid "Removing %s" msgstr "A apagar %s" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s not found...\n" -msgstr "%s não responde" +msgstr "%s não encontrado...\n" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -5382,16 +5455,16 @@ msgstr "" msgid "Start sector: " msgstr "Sector inicial: " -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Read" -msgstr "Leitura só" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Brazzaville)" msgstr "Congo (Brazzaville)" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Read" +msgstr "Ler" + #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" @@ -5443,9 +5516,18 @@ msgstr "" "Há uma impressora desconhecida ligada directamente ao seu sistema" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Right Control key" -msgstr "A tecla Alt Direita" +msgstr "A tecla Control Direita" + +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" +msgstr "" +"Insira uma disquete formatada em FAT no leitor %s com %s na pasta raíz e " +"carregue em %s" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -5472,16 +5554,16 @@ msgstr "Romeno (QWERTY)" msgid "Under Devel ... please wait." msgstr "Em Desenvolvimento ... por favor aguarde." -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Czech Republic" -msgstr "Republica Checa" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Egypt" msgstr "Egipto" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr "Republica Checa" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Sound card" @@ -5545,12 +5627,9 @@ msgid "Network Options" msgstr "Opções de Rede" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enable msec hourly security check" -msgstr "" -"Parametros: (arg)\n" -"\n" -"Activa/Desactiva a verificação msec todas as horas." +msgstr "Activaa verificação msec todas as horas" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format @@ -5604,12 +5683,22 @@ msgid "" "(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n" "user,exec,dev,suid )." msgstr "" +"Permite a um utilizador ordinário de montar o sistema de ficheiros.\n" +"O nome do utilizador que monta é gravado no mtab para que ele o\n" +"possa desmontar. Esta opção implica as opções noexec, nosuid e\n" +"nodev (a menos que sejam sobrecarregadas nas opções seguintes,\n" +"como na linha das opções user,exec,dev,suid)." #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Equatorial Guinea" msgstr "Guiné Equatorial" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Backup System" +msgstr "Cópia de segurança do sistema" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Build Backup" @@ -5656,375 +5745,197 @@ msgstr "" msgid "Kiribati" msgstr "Kiribati" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" -msgstr "" -"Outras (não do drakbackup)\n" -"chaves já no sítio" - -#: ../../standalone/draksplash:1 -#, c-format -msgid "Browse" -msgstr "Navegar" - -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "CDROM" -msgstr "CDROM" - -#: ../../network/tools.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" -msgstr "Quer tentar ligar-se à Internet agora?" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Belgian" -msgstr "Belga" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you have an ISA sound card?" -msgstr "Tem alguma placa de som ISA?" - -#: ../../network/ethernet.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n" -"I cannot set up this connection type." -msgstr "" -"Nenhum adaptador de rede ethernet foi detectado no seu sistema.\n" -"Eu não posso configurar este tipo de ligação." - -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Windows" -msgstr "Windows" - -#: ../../common.pm:1 +#: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "Can't make screenshots before partitioning" -msgstr "Não posso fazer cópias de ecrã antes de particionar" +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation" +msgstr "Rato Logitech (série, tipo C7 antigo) com emulação da Roda" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Host Name" -msgstr "Nome de Anfitrião" - -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "/File/Save _As" -msgstr "/Ficheiro/Guardar _Como" +msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" +msgstr "Outras chaves (não do drakbackup) já no sítio" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" -"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you " -"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote " -"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about " -"their printers. All printers currently known to your machine are listed in " -"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your " -"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP " -"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer " -"information from the server(s)." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"drakTermServ Overview\n" -"\t\t\t \n" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " -"must be created.\n" -" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical interface\n" -" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" -" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " -"include in \n" -" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " -"one full kernel.\n" +"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" +"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" +"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" "\n" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP address\n" -" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -"remove these entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be 'thin'\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run \n" -"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" -"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are \n" -"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " -"security issues in \n" -"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " -"to the local\n" -"\t\t\tsubnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " -"Clients can either \n" -"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " -"and allows local \n" -"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " -"This is enabled \n" -"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP " -"address and creating \n" -"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " -"you are satisfied \n" -"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the " -"client.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" +"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" +"an optimal graphical display: Graphic Card\n" "\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" -" \t\t\n" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file.\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" +"choose from this list the card you actually have installed.\n" "\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n" +" In the case that different servers are available for your card, with or\n" +"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" +"suits your needs.\n" "\n" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" -"sysconfig/mouse, \n" -" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" "\n" -" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " -"login to the terminal \n" -" server on each client machine that has this feature enabled. Local " -"configuration can be turned\n" -" back off, retaining the configuration files, once the client machine " -"is configured.\n" -"\t\t\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" "\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs it's images.\n" +"Monitor\n" "\n" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" "\n" +"\n" +"\n" +"Resolution\n" +"\n" +" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" +"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" +"change that after installation though). A sample of the chosen\n" +"configuration is shown in the monitor.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Test\n" +"\n" +" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" +"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" +"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" +"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" +"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" +"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Options\n" +"\n" +" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" +"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" +"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" +"in getting the display configured." msgstr "" -"Apresentação de drakTermServ\n" -"\t\t\t \n" -" - Criar Imagens de Arranque Etherboot :\n" -" \t\tPara arrancar um núcleo por Etherboot, uma imagem núcleo/initrd " -"especial deve ser criada.\n" -" \t\tmkinitrd-net faz isso e drakTermServ é só um interface gráfico\n" -" \t\tpara ajudar a gerir/personalizar estas imagens.\n" +"X (para Sistema X Window) é o coração do interface gráfico do GNU/Linux\n" +"no qual todos os ambientes gráficos (KDE, GNOME, AfterStep,\n" +"WindowMaker, etc.) fornecidos com o Mandrake Linux funcionam.\n" "\n" -" - Gestão de /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tPara os clientes que arrancam na rede, cada um precisa duma " -"entrada no dhcpd.conf, \n" -" \t\tpara atribuir o endereço IP e a imagem de arranque rede da " -"máquina.\n" -" \t\tdrakTermServ ajuda a criar/apagar estas entradas.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(as placas PCI podem passar-se da imagem - Etherboot vai pedir " -"a imagem correcta. Você deveria \n" -" \t\ttambém pensar que quando Etherboot procura uma imagem, ele " -"espera nomes como\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, e não boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tUma entrada típica no dhcpd.conf para aceitar um cliente sem " -"disco :\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t/*type fat;*/\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tMesmo se pode utilizar uma zona de endereços IP, em vez de uma entrada " -"para cada \n" -"\t\t\tmaquina cliente, o uso de um endereço fixo facilita a utilização de " -"ficheiros de \n" -"\t\t\tconfiguração específicos por cliente que ClusterNFS propõe.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNota : A entrada \"/*type\" só é utilizada por drakTermServ. Os " -"clientes podem ser \"thin\"*/\n" -"\t\t\tou 'fat'. Os clientes Thin utilizam a maioria dos programas no " -"servidor por xdmcp, enquanto os \n" -"\t\t\tclientes Fat lançam os programas na maquina cliente. Um inittab " -"especial, \n" -"\t\t\t/etc/inittab\\$\\$IP=client_ip\\$\\$ é\n" -"\t\t\tcriado para os clientes Thin. Os ficheiros de configuração do sistema " -"xdm-config, kdmrc, e gdm.conf \n" -"\t\t\tsão modificados se são utilizados clientes ligeiros, para activar o " -"xdmcp. Como há problemas de \n" -"\t\t\tsegurança com xdmcp, hosts.deny e hosts.allow são modificados para " -"limitar o acesso à rede local.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNota : É preciso reiniciar o servidor depois de adicionar ou mudar os " -"clientes.\n" -"\t\t\t\n" -" - Gestão de /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs permite de exportar o sistema de ficheiros raíz para " -"os clientes sem disco.\n" -" \t\tdrakTermServ configura a boa entrada para permitir um acesso " -"anonimo ao sistema de ficheiros \n" -" \t\tda raíz aos clientes sem disco.\n" +"Vai-lhe ser apresentada uma lista de parâmetros a mudar para obter um\n" +"ecrã óptimo : Placa Gráfica\n" "\n" -" \t\tUma entrada típica no exports para ClusterNFS é :\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tCom SUBNET/MASK definidos a partir da sua rede.\n" -" \t\t\n" -" - Gestão de /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tPara que os utilizadores se possam ligar ao sistema a partir dum " -"cliente sem disco, a entrada deles \n" -" \t\tem /etc/shadow precisa ser duplicada em /etc/shadow\\$\\$CLIENTS" -"\\$\\$. drakTermServ ajuda\n" -" \t\tnisto adicionando e apagando o utilizadores do sistema a partir " -"deste ficheiro.\n" +" O instalador pode normalmente detectar e configurar automaticamente \n" +"a placa gráfica da sua máquina. Se não for o caso, pode escolher na\n" +"lista a placa que tem.\n" "\n" -" - Ficheiro /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$ por " -"cliente :\n" -" \t\tPor ClusterNFS, cada cliente sem disco pode ter o seu próprio " -"ficheiro de configuração do X \n" -" \t\túnico no sistema de ficheiros raíz do servidor. No futuro " -"drakTermServ vai ajudar a criar \n" -" \t\teste ficheiro.\n" +" Se houver diferentes servidores possíveis para a sua placa, com ou sem\n" +"aceleração 3D, vi-lhe ser proposto de escolher o servidor mais adaptado\n" +"ao que precisa.\n" "\n" -" - Ficheiros de configuração por cliente :\n" -" \t\tPor ClusterNFS, cada cliente sem disco pode ter os seus próprios " -"ficheiros de configuração \n" -" \t\túnicos no sistema de ficheiros raíz do servidor. No futuro " -"drakTermServ vai ajudar a criar \n" -" \t\testes ficheiros como /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /" -"etc/sysconfig/keyboard numa \n" -" \t\tbase por cliente.\n" "\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp :\n" -" \t\tdrakTermServ vai configurar este ficheiro para trabalhar com as " -"imagens criadas por \n" -" \t\tmkinitrd-net, e as entradas em /etc/dhcpd.conf, para enviar a " -"imagem de arranque \n" -" \t\tpara cada cliente sem disco.\n" "\n" -" \t\tUm ficheiro de configuração típico de tftp :\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tAs mudanças feitas aqui para com a instalação inicial são a " -"activação do serviço \n" -" \t\te o caminho para /var/lib/tftpboot, onde mkinitrd-netmete as " -"imagens.\n" +"Ecrã\n" "\n" -" - Criação de disquete ou CD Etherboot :\n" -" \t\tOs clientes que arrancam se disco precisam ou de uma imagem ROM " -"na NIC, ou duma disquete ou CD \n" -" \t\tde arranque para iniciar a maquina. drakTermServ vai ajudar a " -"criar-los,\n" -" \t\tsegundo a placa rede da maquina cliente.\n" -" \t\t\n" -" \t\tUm exemplo de base para criar uma disquete de arranque para uma " -"3Com 3c509 manualmente :\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/Etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" +" O instalador vai normalmente detectar e configurar automaticamente \n" +"o ecrã da sua máquina. Se não for correcto, pode escolher na lista o\n" +"ecrã que tem.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Definição\n" +"\n" +" Aqui pode escolher a definição e a qualidade das cores que pode\n" +"mostrar o seu material. Escolha a que precisa (vai poder mudar isto\n" +"depois da instalação no entanto). Um exemplo da configuração\n" +"escolhida é mostrado no ecrã.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Teste\n" "\n" +" o sistema vai tentar lançar um ecrã gráfico na definição escolhida.\n" +"Se puder ver a mensagem durante o teste e responder \"%s\", DrakX\n" +"vai continuar para a etapa seguinte. Se não puder ver a mensagem,\n" +"significa que algo na configuração está errado, e o teste vai acabar\n" +"automáticamente no fim de 12 segundos, voltando ao menu. Mude\n" +"a configuração até obter uma boa imagem.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Opções\n" +"\n" +" Aqui pode escolher se deseja que o computador arranque\n" +"automáticamente em modo gráfico. De facto, vai querer carregar em\n" +"\"%s\" se a sua máquina é um servidor, ou se não consegui obter\n" +"uma boa configuração do ecrã." + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "Browse" +msgstr "Navegar" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "CDROM" +msgstr "CDROM" + +#: ../../network/tools.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" +msgstr "Quer tentar ligar-se à Internet agora?" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Belgian" +msgstr "Belga" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you have an ISA sound card?" +msgstr "Tem alguma placa de som ISA?" + +#: ../../network/ethernet.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n" +"I cannot set up this connection type." +msgstr "" +"Nenhum adaptador de rede ethernet foi detectado no seu sistema.\n" +"Eu não posso configurar este tipo de ligação." + +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Windows" +msgstr "Windows" + +#: ../../common.pm:1 +#, c-format +msgid "Can't make screenshots before partitioning" +msgstr "Não posso fazer cópias de ecrã antes de particionar" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Host Name" +msgstr "Nome de Anfitrião" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "/File/Save _As" +msgstr "/Ficheiro/Guardar _Como" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you " +"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote " +"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about " +"their printers. All printers currently known to your machine are listed in " +"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your " +"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP " +"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer " +"information from the server(s)." +msgstr "" +"Para aceder a impressoras de servidores remotos CUPS na rede local só " +"precisa activar a opção \"Encontrar automaticamente as impressoras " +"disponíveis nas máquinas remotas\"; os servidores CUPS informam " +"automaticamente a sua máquina sobre as suas impressoras. Todas as " +"impressoras conhecidas pela sua máquina são listadas na secção \"Impressoras " +"remotas\" na janela principal do Printerdrake. Se o s servidores CUPS não " +"estão na sua rede local, deve indicar os endereços IP e em opção os números " +"de porta para obter as informações sobre as impressoras dos servidores." #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -6082,8 +5993,7 @@ msgstr "Detectou %s" msgid "/Autodetect _printers" msgstr "/Auto-detectar _impressoras" -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #, c-format msgid "Finish" msgstr "Terminar" @@ -6140,7 +6050,7 @@ msgstr "Selec msgid "This partition is not resizeable" msgstr "Esta partição não é redimensionável" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Location" msgstr "Localização" @@ -6150,6 +6060,11 @@ msgstr "Localiza msgid "USA (cable-hrc)" msgstr "USA (cabo-hrc)" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guatemala" +msgstr "Guatemala" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Journalised FS" @@ -6158,12 +6073,7 @@ msgstr "SF com jornal" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Ethernet cards promiscuity check" -msgstr "" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Guatemala" -msgstr "Guatemala" +msgstr "Teste da promiscuidade das placas ethernet" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -6175,16 +6085,16 @@ msgstr "Esta m msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr "Letra do drive no DOS: %s (apenas um palpite)\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" -msgstr "Escolha os ficheiros e pastas e carregue em 'Adicionar'" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bahrain" msgstr "Bahrain" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" +msgstr "Escolha os ficheiros e pastas e carregue em 'OK'" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "omit scsi modules" @@ -6208,10 +6118,9 @@ msgstr "" "ligação Internet & Rede.\n" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Run the daily security checks" -msgstr "" -"se configurado para sim, executa diariamente as verificações de segurança." +msgstr "Executa diariamente as verificações de segurança" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -6232,6 +6141,11 @@ msgstr "" msgid "Maltese (US)" msgstr "Maltês (US)" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n" +msgstr "A criação da disquete de arranque acabou bem \n" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6242,9 +6156,9 @@ msgstr "" "System (NFS), SMB (Gestor de Rede/Windows) e NCP (NetWare)." #: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Launch the wizard" -msgstr "Carregue aqui para lançar o assistente ->" +msgstr "Lançar o assistente" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -6252,9 +6166,9 @@ msgid "Tvcard" msgstr "Placa TV" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Toggle between normal/expert mode" -msgstr "Alternar para modo normal" +msgstr "Alterna entre os modos normal/perito" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -6262,9 +6176,9 @@ msgid "Size" msgstr "Tamanho" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "GRUB" -msgstr "GB" +msgstr "GRUB" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -6278,15 +6192,13 @@ msgstr "Logitech RatoHomem+/PrimeiroRato+" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." -msgstr "Não é o bom nome de cassete. A cassete chama-se %s." +msgid "Thursday" +msgstr "Quinta" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " -"the cdrw is erased before each backup." -msgstr "" +msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." +msgstr "Não é o bom nome de cassete. A cassete chama-se %s." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -6307,7 +6219,7 @@ msgid "Delete All NBIs" msgstr "Apagar todos os NBIs" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n" "\n" @@ -6337,31 +6249,31 @@ msgid "" msgstr "" "Este dialogo propõe-lhe varias opções.\n" "\n" -" * \"Carregador de arranque a utilizar\": você tem três escolhas :\n" +" * \"%s\": você tem três escolhas :\n" "\n" -" * \"GRUB\": se preferir o grub (lista textual);\n" +" * \"%s\": se preferir o grub (lista textual);\n" "\n" -" * \"LILO com lista textual\": se preferir o LILO com o seu interface\n" +" * \"%s\": se preferir o LILO com o seu interface\n" "de lista textual.\n" "\n" -" * \"LILO com lista gráfica\": se preferir o LILO com o seu interface\n" +" * \"%s\": se preferir o LILO com o seu interface\n" "gráfico;\n" "\n" -" * \"Dispositivo de arranque\": na maioria dos casos, não vai mudar o por\n" -"omissão (\"/dev/hda\"), mas se preferir, o carregador de arranque pode ser\n" -"instalado no segundo disco rígido (\"/dev/hdb\"), ou mesmo numa disquete\n" -"(\"/dev/fd0\");\n" +" * \"%s\": na maioria dos casos, não vai mudar o por\n" +"omissão (\"%s\"), mas se preferir, o carregador de arranque pode ser\n" +"instalado no segundo disco rígido (\"%s\"), ou mesmo numa disquete\n" +"(\"%s\");\n" "\n" -" * \"Prazo antes de arrancar a imagem padrão\": quando liga o computador,\n" +" * \"%s\": quando liga o computador,\n" "este é o prazo dado ao utilizador para escolher -- na lista do carregador\n" "de arranque, outro sistema do que o por omissão.\n" "\n" "!! Seja atento ao facto que se escolhe de não instalar nenhum carregador\n" -"de arranque (escolhendo \"Anular\" aqui), deve assegurar-se que tem uma\n" +"de arranque (escolhendo \"%s\" aqui), deve assegurar-se que tem uma\n" "maneira de iniciar o seu sistema Mandrake Linux! Também deveria saber o\n" "que faz quando antes de mudar qualquer opção!!\n" "\n" -"Ao carregar no botão \"Avançado\" neste dialogo vai obter algumas opções\n" +"Ao carregar no botão \"%s\" neste dialogo vai obter algumas opções\n" "avançadas, que são reservadas ao utilizador perito." #: ../../security/help.pm:1 @@ -6389,6 +6301,8 @@ msgid "" "This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -" "scanbus' would also show you the device number." msgstr "" +"Isto utiliza a mesma sintaxe que o programa em linha de comando 'cdrecord'. " +"'cdrecord -scanbus' também lhe mostra o número do dispositivo." #: ../../security/level.pm:1 #, c-format @@ -6406,6 +6320,11 @@ msgstr "" "servidor que aceita ligações de muitos clientes. Nota: se o sistema é só um " "cliente que se liga à Internet, deveria escolher um nível mais baixo." +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Server Name" +msgstr "Nome do Servidor" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Account Password" @@ -6417,6 +6336,8 @@ msgid "" "%s cannot be displayed \n" ". No Help entry of this type\n" msgstr "" +"%s não pode ser mostrado \n" +". Não há Ajuda deste tipo\n" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -6433,6 +6354,31 @@ msgstr "" "\n" "Qual é o disco de arranque ?" +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"WARNING!\n" +"\n" +"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n" +"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n" +"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n" +"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n" +"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n" +"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n" +"installation. You should also backup your data.\n" +"When sure, press Ok." +msgstr "" +"ATENÇÃO!\n" +"\n" +"DrakX vai agora redimensionar sua partição Windows. Tenha cuidado:\n" +"esta operação é perigosa. Se o não tiver feito ainda, deve primeiro\n" +"sair da instalação, correr \"chkdsk c:\" a partir duma Linha de Commando\n" +"sob Windows (cuidado, correr o scandisk gráfico não chega, assegure-se\n" +"de utilizar \"chkdsk\" numa Linha de Commando!), e opcionalmente correr o\n" +"defrag) nesta partição, e então reiniciar a instalação. Também deveria " +"fazer\n" +" backup dos seus dados. Quando tiver certeza, pressione Ok." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Tajik keyboard" @@ -6561,7 +6507,7 @@ msgstr "Cd-Rom rotulado como \"%s\"" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "CDRW media" -msgstr "" +msgstr "média CDRW" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -6572,24 +6518,15 @@ msgstr "" "Guarda e restaura o 'entropy pool' do sistema para melhor qualidade\n" "na geração de números aleatórios." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " -"you can loose data)" -msgstr "" -"A verificação do sistema de ficheiros %s falhou. Deseja corrigir os erros? " -"(cuidado, pode perder dados)" - #: ../../share/advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "Turn your computer into a reliable server" msgstr "Transforme a sua máquina num servidor de confiança" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Check empty password in /etc/shadow" -msgstr "se configurado para sim, verifica a ausência de senha em /etc/shadow." +msgstr "Verifica a ausência de senha em /etc/shadow." #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -6613,7 +6550,7 @@ msgstr "Eu n #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Start when requested" -msgstr "" +msgstr "Arranca quando pedido" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format @@ -6648,9 +6585,9 @@ msgstr "" "Deseja continuar ?" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Telugu" -msgstr "Tokelau" +msgstr "Telugu" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -6671,7 +6608,7 @@ msgid "Post Uninstall" msgstr "Pós-supressão" #: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Connecting to Internet " msgstr "A ligar ao Internet " @@ -6685,6 +6622,11 @@ msgstr " (" msgid "Cpuid level" msgstr "Nível de cpuid" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "Servidor Novell \"%s\", impressora \"%s\"" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Mongolian (cyrillic)" @@ -6708,7 +6650,7 @@ msgstr "Medidas locais" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !" -msgstr "" +msgstr "Cuidado : o endereço IP %s é normalmente reservado !" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -6739,12 +6681,9 @@ msgstr "" "drakconnect antes de continuar." #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Accept broadcasted icmp echo" -msgstr "" -"Parametros: (arg)\n" -"\n" -"Aceitar/Recusar os pedidos echo icmp broadcast." +msgstr "Aceitar os pedidos 'echo icmp broadcasted'." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -6756,6 +6695,11 @@ msgstr "Uruguai" msgid "Benin" msgstr "Benin" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" +msgstr "Servidor SMB/Windows \"%s\", partilha \"%s\"" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Path selection" @@ -6771,6 +6715,11 @@ msgstr "Nome/Endere msgid "Monitor: %s\n" msgstr "Monitor: %s\n" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Custom & system settings" +msgstr "Personalização e configuração do sistema" + #: ../../partition_table/raw.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6832,6 +6781,11 @@ msgstr "Continuar" msgid "Custom Restore" msgstr "Restauração Personalizada" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Saturday" +msgstr "Sábado" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6845,12 +6799,9 @@ msgstr "" "realmente tem no seu sistema, pode clicar no botão e escolher outro piloto." #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Set the root umask." -msgstr "" -"Argumentos: (umask)\n" -"\n" -"Define o umask do root." +msgstr "Define o umask do root." #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -6908,6 +6859,11 @@ msgstr "Instalar/Actualizar" msgid "%d packages" msgstr "%d pacotes" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr "Costa Rica" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6957,11 +6913,6 @@ msgstr "" "\t- Michael Brown \n" "\n" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Costa Rica" -msgstr "Costa Rica" - #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Use libsafe for servers" @@ -6984,34 +6935,24 @@ msgstr "" "testing] [-v|--version] " #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Maximum size\n" " allowed for Drakbackup (MB)" msgstr "" -"Por favor indique o tamanho máximo\n" -" permitido parra Drakbackup" +"Tamanho máximo\n" +" permitido para Drakbackup (MB)" -#: ../../my_gtk.pm:1 +#: ../../loopback.pm:1 #, c-format -msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" +msgid "Circular mounts %s\n" +msgstr "Montagens circulares %s\n" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Lilo/grub mode" msgstr "Modo lilo/grub" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Output" -msgstr "Resultado" - -#: ../../loopback.pm:1 -#, c-format -msgid "Circular mounts %s\n" -msgstr "Montagens circulares %s\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Martinique" @@ -7023,16 +6964,14 @@ msgid "HardDrive / NFS" msgstr "Disco Rígido / NFS" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Old user list:\n" -msgstr "" -"\n" -"- Ficheiros dos Utilizadores :\n" +msgstr "Lista dos antigos utilizadores :\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Search Backups" -msgstr "" +msgstr "Procurar nos Arquivos" #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format @@ -7059,6 +6998,11 @@ msgstr "" "Você vai receber uma alerta se um dos serviços seleccionados pára de " "funcionar" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Weekday" +msgstr "Dia da Semana" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Filesystem types:" @@ -7093,6 +7037,37 @@ msgstr "" msgid "Floppy" msgstr "Disquete" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network." +msgstr "" +" - Gestão de /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs permite de exportar o sistema de ficheiros raíz para " +"os clientes sem disco.\n" +" \t\tdrakTermServ configura a boa entrada para permitir um acesso " +"anonimo ao sistema de ficheiros \n" +" \t\tda raíz aos clientes sem disco.\n" +"\n" +" \t\tUma entrada típica no exports para ClusterNFS é :\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tCom SUBNET/MASK definidos a partir da sua rede." + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Ghostscript referencing" @@ -7106,7 +7081,7 @@ msgstr "Carregador de arranque" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers" -msgstr "" +msgstr "Autoriza todos os serviços controlados por tcp_wrappers" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -7128,6 +7103,11 @@ msgstr "Anfitri msgid "Name Servers:" msgstr "Servidores de Nomes :" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Minute" +msgstr "Minuto" + #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -7189,6 +7169,11 @@ msgstr "" "autores respectivos e são protegidos pela propriedade intelectual e \n" "pelas leis de direitos de autor que se podem aplicar aos programas.\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Expert mode" +msgstr "/Modo de _Perito" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" @@ -7203,16 +7188,16 @@ msgstr "" "Linux Virtual Server, usado para criar um servidor de alta\n" "desempenho e disponibilidade." -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 -#, c-format -msgid "4 billion colors (32 bits)" -msgstr "4 milhões de cores (32 bits)" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Micronesia" msgstr "Micronésia" +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#, c-format +msgid "4 billion colors (32 bits)" +msgstr "4 milhões de cores (32 bits)" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "License" @@ -7223,6 +7208,95 @@ msgstr "Licen msgid "This may take a moment to generate the keys." msgstr "Pode tomar um momento a criar as chaves." +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured " +"security levels\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"Poor: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"Standard: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"High: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"Higher: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"Paranoid: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" +msgstr "" +"Aqui, você pode configurar o nível de segurança e o administrador da \n" +"máquina.\n" +"\n" +"O administrador da máquina é quem recebe as alertas de segurança\n" +"se a opção 'Alertas de Segurança' é pedida. Pode ser um nome de\n" +"utilizador ou um endereço de correio electrónico.\n" +"\n" +"\n" +"O menu Nível de Segurança permite-lhe de escolher um dos seis\n" +"nivéis de segurança fornecidos com o msec. Vão dum nível baixo e\n" +"fácil de utilizar, a uma configuração paranóica, indicada para servidores\n" +"muito sensiveis :\n" +"Baixa : Este é um nível de segurança " +"completamente\n" +"inseguro mas fácil de utilizar. Só deveria ser escolhido para máquinas\n" +"que não estão ligadas a uma rede e que não estão acessiveis a toda\n" +"a gente.\n" +"\n" +"\n" +"Padrão : Este é o nível de segurança " +"padrão\n" +"aconselhado para um computador que vai ser utilizado para se ligar \n" +"como cliente ao Internet.\n" +"\n" +"\n" +"Alto : Já há mais restrições, e\n" +"mais verificações automáticas são feitas todas as noites.\n" +"\n" +"\n" +"Superior : A segurança é agora\n" +"suficiente para utilizar o sistema como um servidor que pode\n" +"aceitar ligações de muitos clientes. Se a sua máquina só é cliente no\n" +"Internet, você deveria escolher um nível mais baixo.\n" +"\n" +"\n" +"Paranoide : Este é similar ao " +"anterior,\n" +"mas o sistema é completamente fechado e as opções de\n" +"segurança estão ao máximo." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)" @@ -7267,10 +7341,10 @@ msgstr "Correc msgid "Polish (qwerty layout)" msgstr "Polaco (mapa QWERTY)" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format -msgid "activate now" -msgstr "activar agora" +msgid "/_Add Printer" +msgstr "/_Adicionar Impressora" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -7373,7 +7447,7 @@ msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Allow/Forbid autologin." -msgstr "" +msgstr "Permite/Proíbe a autoligação." #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -7391,12 +7465,9 @@ msgid "old static device name used in dev package" msgstr "Antigo nome fixo do dispositivo utilizado no pacote dev" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets" -msgstr "" -"Parametros: (arg)\n" -"\n" -"Activa/Desactiva o registo dos pacotes IPv4 extranhos." +msgstr "Activa o registo dos pacotes IPv4 extranhos" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -7443,7 +7514,7 @@ msgstr "" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Greek (polytonic)" -msgstr "" +msgstr "Grego (politónico)" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -7504,11 +7575,9 @@ msgstr "" "terminar a instalação e reinicar o seu sistema." #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Directory (or module) to put the backup on this host." -msgstr "" -"Por favor escreva a pasta (ou modulo) para\n" -" meter o arquivo neste anfitrião." +msgstr "Pasta (ou modulo) para meter o arquivo neste anfitrião." #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format @@ -7521,7 +7590,7 @@ msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" msgstr "Tamanho da RAM preciso se necessário (%d MB encontrados)" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n" "automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n" @@ -7538,7 +7607,7 @@ msgid "" "bootloader." msgstr "" "LILO e grub são carregadores de arranque do GNU/Linux. Normalmente, este\n" -"passo é completamente automático. De facto, DrakX analisa o sector de\n" +"passo é completamente automático.DrakX analisa o sector de\n" "arranque do disco e age em função, segundo o que encontrou nele :\n" "\n" " * se encontrou um sector de arranque Windows, vai trocar-lo por um sector\n" @@ -7548,13 +7617,8 @@ msgstr "" " * se encontrou um sector de arranque grub ou LILO, vai trocar-lo por um\n" "novo.\n" "\n" -"Se não estiver certo, DrakX vai perguntar-lhe onde deseja meter o " -"carregador\n" -"de arranque.\n" -"\"Dispositivo de arranque\" : na maioria dos casos, não vai mudar a escolha\n" -"por omissão (\"Primeira zona do disco (MBR)\"), mas se preferir, o\n" -"dispositivo de arranque pode ser metido num segundo disco rígido\n" -"(\"/dev/hdb\"), ou mesmo numa disquete (\"Numa Disquete\")." +"Se não estiver certo, DrakX vai perguntar-lhe onde deseja meter o \n" +"carregador de arranque." #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -7576,16 +7640,16 @@ msgstr "Qual parti msgid "United States Minor Outlying Islands" msgstr "Estados Unidos - Ilhas Costeiras Menores" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "A tool to monitor your logs" -msgstr "Uma ferramenta para monitorizar os seus registos" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Djibouti" msgstr "Djibouti" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "A tool to monitor your logs" +msgstr "Uma ferramenta para monitorizar os seus registos" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "detected on port %s" @@ -7601,16 +7665,26 @@ msgstr "LPD" msgid "Graphics card: %s\n" msgstr "Placa Gráfica: %s\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/Set as _Default" +msgstr "/_Definir por omissão" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Accept icmp echo" -msgstr "" +msgstr "Aceita icmp echo" #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format msgid "Yaboot" msgstr "Yaboot" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" +msgstr "Logitech Séries CC com emulação da roda" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Splash selection" @@ -7658,7 +7732,7 @@ msgstr "Carta de impress #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Daily security check" -msgstr "" +msgstr "Verificação quotidiana da segurança" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -7681,6 +7755,10 @@ msgid "" "memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel " "accesses to user memory (aka this is a bug guard)" msgstr "" +"a bandeira WP no registo CR0 do processador força a protecção da escritura " +"ao nível da página da memória, permitindo ao processador de evitar acessos " +"não verificados do núcleo à memória do utilizador (isto é uma protecção " +"contra os erros)" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -7702,6 +7780,11 @@ msgstr "Seleccione um dispositivo !" msgid "Remove selected server" msgstr "Remover o servidor seleccionado" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Sagem (using dhcp) usb" +msgstr "Sagem (utilizando dhcp) usb" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "French Southern Territories" @@ -7768,7 +7851,7 @@ msgstr "Escolha os pacotes a serem instalados" #, c-format msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" msgstr "" -"Todas as partições existentes e os dados nelas contidos serão perdidos %s" +"TODAS as partições existentes e os dados nelas contidos serão perdidos %s" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -7813,9 +7896,9 @@ msgid "Network interface" msgstr "Interface de rede" #: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Disconnection from Internet failed." -msgstr "Falhou desligar-se do Internet." +msgstr "Falhou o desligo do Internet." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -7842,6 +7925,11 @@ msgstr "Grego" msgid "Saint Kitts and Nevis" msgstr "Santo Kitts e Nevis" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Rato Genérico com 3 Botões e emulação da Roda" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -7870,9 +7958,9 @@ msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" msgstr "Não pode usar JFS em partições menores que 16MB" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Erase your RW media (1st Session)" -msgstr "Por favor escolha se quer apagar o média RW (1ra Sessão)" +msgstr "Apagar o média RW (1ra Sessão)" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -7896,10 +7984,15 @@ msgstr "" "%s\n" "Tente mudar algum parâmetro" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s" +msgstr "Anfitrião TCP/IP \"%s\", porta %s" + #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "User :" -msgstr "utilizador :" +msgstr "Utilizador :" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -8007,6 +8100,11 @@ msgstr "Mong msgid "Mounted\n" msgstr "Montado\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Configure CUPS" +msgstr "Configurar CUPS" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Graphical Interface" @@ -8097,11 +8195,6 @@ msgstr ", anfitri msgid "Monaco" msgstr "Mónaco" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Do not send mails when uneeded" -msgstr "" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partitioning failed: %s" @@ -8117,6 +8210,11 @@ msgstr "%s formata msgid "Canada (cable)" msgstr "Canada (cabo)" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "Floppy creation completed" +msgstr "Criação da disquete feita" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Upgrade" @@ -8141,6 +8239,11 @@ msgstr "" msgid "Kyrgyzstan" msgstr "Kyrgyzstan" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on USB" +msgstr "Dispositivo multi-funções em USB" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "With basic documentation" @@ -8162,6 +8265,11 @@ msgstr "" "Para isso, crie uma partição (ou clique numa existente).\n" "Então escolha a acção ``Ponto de montagem'' e defina-a como `/'" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Western Sahara" +msgstr "Sahara Ocidental" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Proxy should be http://..." @@ -8172,15 +8280,10 @@ msgstr "O Proxy deve ser http://..." msgid "South Africa" msgstr "África do Sul" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Western Sahara" -msgstr "Sahara Ocidental" - #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Eject tape after the backup" -msgstr "Utilizar um leitor de cassetes para arquivar" +msgstr "Ejectar a cassete depois de arquivar" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -8205,7 +8308,7 @@ msgstr "Editar a regra actual" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "%s" -msgstr "" +msgstr "%s" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -8218,11 +8321,19 @@ msgid "" "Do not update inode access times on this file system\n" "(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." msgstr "" +"Não actualiza o tempo de acesso ao inode no sistema de ficheiros\n" +"(ex. para um acesso mais rápido à fila de forums para acelerar os servidores " +"de forums)." + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "3 buttons with Wheel emulation" +msgstr "3 botões com emulação de Roda" #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Sticky-bit" -msgstr "sticky-bit" +msgstr "Sticky-bit" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -8262,9 +8373,9 @@ msgstr "" "Não pode seleccionar esse pacote pois não existe espaço livre para o instalar" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "generate auto-install floppy" -msgstr "Criar disquete de auto instalação" +msgstr "criar disquete de auto-instalação" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -8287,9 +8398,14 @@ msgid "Malawi" msgstr "Malawi" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "local config: false" -msgstr "Ficheiros locais" +msgstr "configuração local : falso" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "System settings" +msgstr "Configuração do sistema" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -8320,16 +8436,16 @@ msgstr "Reino Unido" msgid "running" msgstr "a correr" -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "default" -msgstr "por omissão" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Indonesia" msgstr "Indonésia" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "default" +msgstr "por omissão" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "France [SECAM]" @@ -8373,6 +8489,11 @@ msgstr "" "A nossa linha completa de soluções Linux, assim como ofertas especiais, " "estão disponíveis em linha na nossa e-loja :" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "March" +msgstr "Março" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to administrative files" @@ -8396,6 +8517,9 @@ msgid "" "bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n" "have suidperl(1) installed.)" msgstr "" +"Não permite aos bits set-user-identifier ou set-group-identifier\n" +"de tomarem efeito. (Isto parece seguro, mas é pouco seguro de facto\n" +"set tem suidperl(1) instalado.)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -8405,7 +8529,7 @@ msgstr "Montserrat" #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Automatic dependencies" -msgstr "" +msgstr "Dependencias automaticas" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format @@ -8413,9 +8537,9 @@ msgid "Swap" msgstr "Memória virtual" #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Custom settings" -msgstr "Particionamento de disco personalizado" +msgstr "Configuração personalizada" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -8432,6 +8556,11 @@ msgstr "Placa TV" msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" msgstr "Impressora num servidor SMB/Windows 95/98/NT" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Configure CUPS" +msgstr "/_Configurar CUPS" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid ", " @@ -8452,9 +8581,9 @@ msgstr "" "de correio de uma máquina para outra." #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Uzbek (cyrillic)" -msgstr "Serbo (cirílico)" +msgstr "Uzbeco (cirílico)" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -8527,6 +8656,11 @@ msgstr "" "Obtenha melhores resultados da sua máquina com uma selecção de empresas que " "oferecem soluções profissionais adaptadas ao Mandrake Linux." +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Authors: " +msgstr "Autores : " + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." @@ -8585,12 +8719,22 @@ msgstr "Nenhum" msgid "The entered IP is not correct.\n" msgstr "O IP inserido não está correcto.\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services." +msgstr "Assegure-se que o demónio cron esta incluído nos seus serviços." + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Ethernet Card" msgstr "Placa Ethernet" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Delete selected printer" +msgstr "Apagar a impressora selecionada" + +#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Info" msgstr "Informação" @@ -8602,7 +8746,7 @@ msgid "Install" msgstr "Instalar" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n" "this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n" @@ -8612,14 +8756,12 @@ msgid "" "Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n" "partitions present on this hard drive." msgstr "" -"Carregue em \"Seguinte ->\" se deseja apagar todos os dados e partições " -"presentes\n" -"neste disco rígido. Atenção, depois de carregar em \"Seguinte ->\", não vai\n" -"poder recuperar nenhum dado ou partição que estava no disco, incluindo\n" -"dados do Windows.\n" +"Carregue em \"%s\" se deseja apagar todos os dados e partições presentes\n" +"neste disco rígido. Atenção, depois de carregar em \"%s\", não vai\n" +"poder recuperar nenhum dado ou partição que estava no disco,\n" +"incluindo dados do Windows.\n" "\n" -"Carregue em \"<- Anterior\" para anular esta operação sem perder nenhum " -"dado\n" +"Carregue em \"%s\" para anular esta operação sem perder nenhum dado\n" "ou partição presente neste disco." #: ../../steps.pm:1 @@ -8676,7 +8818,7 @@ msgstr "Eti #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users" -msgstr "" +msgstr "Autorizar \"crontab\" e \"at\" aos utilizadores" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -8715,15 +8857,6 @@ msgstr "A procurar novos digitalizadores" msgid "Disabling servers..." msgstr "A desactivar servidores..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please choose the time \n" -"interval between each backup" -msgstr "" -"Por favor escolha o intervalo de\n" -"tempo entre cada cópia de segurança" - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Installation of %s failed. The following error occured:" @@ -8798,6 +8931,14 @@ msgid "" "add a service if it is present in the file during the installation of\n" "packages." msgstr "" +"Se SERVER_LEVEL (ou, se não existe, SECURE_LEVEL)\n" +"é superior a 3 em /etc/security/msec/security.conf, cria a\n" +"ligação simbólica /etc/security/msec/server para\n" +"/etc/security/msec/server..\n" +"\n" +"O /etc/security/msec/server é utilizado por chkconfig --add\n" +"para decidir de adicionar um serviço se ele está presente no ficheiro\n" +"durante a instalação dos pacotes." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -8824,11 +8965,6 @@ msgstr "Instala msgid "Israeli" msgstr "Israeliano" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "load setting" -msgstr "Carregar a configuração" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\"" @@ -8840,9 +8976,9 @@ msgid "Floppy can be removed now" msgstr "A disquete pode ser removida agora" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Truly minimal install" -msgstr "Instalação mínima" +msgstr "Verdadeira instalação mínima" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -8870,7 +9006,7 @@ msgid "Installing %s ..." msgstr "A instalar %s ..." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n" "it will present a tree containing all packages classified by groups and\n" @@ -8921,10 +9057,10 @@ msgstr "" "têm problemas conhecidos na saída da distribuição, podem ter sido\n" "descobridos buracos de segurança depois desta versão de Mandrake\n" "Linux ter sido acabada. Se você não souber para que serve um serviço\n" -"particular ou porque o instalar, carregue em \"Não\". Carregar em \"Sim\n" +"particular ou porque o instalar, carregue em \"%s\". Carregar em \"%s\" \n" "vai instalar os serviços iniciar-los automaticamente por omissão. !!\n" "\n" -"A opção \"Dependências automáticas\" só desactiva o dialogo de aviso\n" +"A opção \"%s\" só desactiva o dialogo de aviso\n" "que aparece quando o instalador escolheu automaticamente um pacote.\n" "Isto acontece quando foi determinado que é preciso satisfazer uma\n" "dependência com outro pacote para conseguir a instalação.\n" @@ -8947,13 +9083,13 @@ msgstr "Serra Le #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Andorra" -msgstr "Andorra" +msgid "Botswana" +msgstr "Botswana" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Botswana" -msgstr "Botswana" +msgid "Andorra" +msgstr "Andorra" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format @@ -8964,6 +9100,8 @@ msgstr "(valor por omiss #, c-format msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"." msgstr "" +"Define a expiração da senha para \"max\" dias e retarda a mudança para " +"\"inactive\"." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -9044,6 +9182,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic Steps Configuration" msgstr "Configuração das Etapas Automáticas" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Barbados" +msgstr "Barbados" + #: ../../share/advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" @@ -9053,11 +9196,6 @@ msgstr "" "Deseja saber mais sobre a comunidade Fontes Abertas? Junte-se ao mundo dos " "Programas Livres!" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Barbados" -msgstr "Barbados" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please select data to backup..." @@ -9078,13 +9216,10 @@ msgid "received" msgstr "recebido" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user" msgstr "" -"Parametros: (arg)\n" -"\n" -"Activa su só para os membros do grupo wheel ou permite su a todos os " -"utilizadores." +"Activa su só para os membros do grupo wheel ou para todos os utilizadores" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -9106,22 +9241,27 @@ msgstr "Fim da Zona IP :" msgid "High" msgstr "Alto" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Add a new printer to the system" +msgstr "Adiciona uma nova impressora ao sistema" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NoVideo" msgstr "Semvídeo" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "this field describes the device" -msgstr "Este campo descreve o dispositivo" +msgstr "este campo descreve o dispositivo" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" msgstr "A adicionar a impressora para Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Local Printers" msgstr "Impressoras locais" @@ -9149,7 +9289,7 @@ msgstr "Espanha" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "local config: %s" -msgstr "" +msgstr "configuraçao local : %s" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -9196,10 +9336,15 @@ msgstr "Koweit" msgid "Choose the window manager to run:" msgstr "Escolha o gestor de janelas a executar:" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "December" +msgstr "Dezembro" + #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "sub generation of the cpu" -msgstr "Sub-geração do processador" +msgstr "sub-geração do processador" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format @@ -9306,16 +9451,16 @@ msgstr "Interface gr msgid "Chad" msgstr "Chade" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 -#, c-format -msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" -msgstr "XFree %s com aceleração 3D por hardware" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "India" msgstr "Índia" +#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 +#, c-format +msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" +msgstr "XFree %s com aceleração 3D por hardware" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Slovakia" @@ -9447,6 +9592,9 @@ msgid "" "file system. This option might be useful for a server that has file systems\n" "containing binaries for architectures other than its own." msgstr "" +"Não permite a execução de binários no sistema de ficheiros montado.\n" +"Esta opção pode ser útil para um servidor que tem sistemas de ficheiros\n" +"com binários para outras arquitecturas do que a sua própria." #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -9492,9 +9640,9 @@ msgid "Netherlands" msgstr "Holanda" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Sending files by FTP" -msgstr "A enviar os ficheiros..." +msgstr "A enviar os ficheiros por FTP" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -9546,6 +9694,8 @@ msgid "" "Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive " "sessions without user intervention." msgstr "" +"Expect é uma extensão dos scripts Tcl que permite sessões interactivas sem " +"intervenção do utilizador." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -9590,15 +9740,24 @@ msgstr "" "Algum hardware no seu computador precisa de drivers ``proprietários'' \n" "para funcionar. Pode encontrar mais informações em: %s" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Haiti" +msgstr "Haiti" + #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Detecting devices..." msgstr "A detectar dispositivos..." -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Haiti" -msgstr "Haiti" +msgid "" +"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use " +"run-parts in /etc/crontab." +msgstr "" +"Personalizado permite-lhe de indicar o seu próprio dia e hora. As outras " +"opções utilizamrun-parts em /etc/crontab." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -9610,9 +9769,9 @@ msgstr "" "\n" #: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Basic options" -msgstr "Draksec Opções Simples" +msgstr "Opções Simples" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -9620,12 +9779,9 @@ msgid "the name of the CPU" msgstr "o nome do processador" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Accept bogus IPv4 error messages" -msgstr "" -"Parametros: (arg)\n" -"\n" -"Aceitar/Recusar as falsas mensagens de erro IPv4." +msgstr "Aceitar as falsas mensagens de erro IPv4" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -9707,9 +9863,9 @@ msgid "Croatian" msgstr "Croata" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use existing partition" -msgstr "Utilizar as partições existentes" +msgstr "Utilizar a partição existente" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -9765,9 +9921,9 @@ msgid "Domain Name:" msgstr "Nome do domínio:" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Root umask" -msgstr "Senha de Root" +msgstr "Umask Root" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -9777,7 +9933,7 @@ msgstr "Na Disquete" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Reboot by the console user" -msgstr "" +msgstr "Reinicio pelo utilizador da linha de comando." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -9796,14 +9952,6 @@ msgstr "" msgid "Looking for available packages..." msgstr "A procurar pacotes disponíveis..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that " -"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " -"transfer agent setup on your system." -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -9814,16 +9962,16 @@ msgstr "Mensagem Init" msgid "Rescue partition table" msgstr "Reparar a tabela de partições" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Connection complete." -msgstr "Ligação feita." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cyprus" msgstr "Chipre" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Connection complete." +msgstr "Ligação feita." + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from RAID" @@ -9845,6 +9993,11 @@ msgstr "Assistentes de Configura msgid "ISDN connection" msgstr "Ligação ISDN" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "CD-R / DVD-R" +msgstr "CDROM / DVDROM" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "primary" @@ -9856,7 +10009,7 @@ msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" msgstr " no servidor SMB/Windows \"%s\", partilha \"%s\"" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n" "time.\n" @@ -9922,6 +10075,11 @@ msgstr "" "pode ser por erro assimilada à quantia de instruções que o processador pode " "tratar por segundo)" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" +msgstr "Ferramenta Mandrake Linux de Gestão das Impressoras" + #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format msgid "important" @@ -9932,8 +10090,27 @@ msgstr "importante" msgid "Total Progress" msgstr "Progressão Total" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" +"\\$. drakTermServ helps\n" +" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +"file." +msgstr "" +" - Gestão de /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tPara que os utilizadores se possam ligar ao sistema a partir dum " +"cliente sem disco, a entrada deles \n" +" \t\tem /etc/shadow precisa ser duplicada em /etc/shadow\\$\\$CLIENTS" +"\\$\\$. drakTermServ ajuda\n" +" \t\tnisto adicionando e apagando o utilizadores do sistema a partir " +"deste ficheiro." + #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n" "also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n" @@ -9957,26 +10134,26 @@ msgstr "" "um adaptador SCSI e souber qual piloto utilizar, ele será instalado\n" "automaticamente.\n" "\n" -"Como a detecção de material não é sempre certa, DrakX não reconhecer\n" -"os seus discos. Nesse caso, deverá indicar o material que possui.\n" +"Como a detecção de material não é perfeita, DrakX pode não reconhecer\n" +"os seus discos. Nesse caso, deverá indicar o material manualmente.\n" "\n" "Se tem que especificar manualmente o seu adaptador, DrakX perguntará\n" -"se quer especificar opções para ele. Pode deixar que o DrakX examine o\n" +"se quer configurar opções para ele. Deveria deixar o DrakX examinar o\n" "material para descobrir as opções. Isso normalmente funciona bem.\n" "\n" -"Se o DrakX não consegue, precisará definir manualmente as opções para\n" -"o piloto." - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Users" -msgstr "Utilizadores" +"Se o DrakX não consegue descobrir as opções, precisará definir\n" +"manualmente as opções para o piloto." #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Aruba" msgstr "Aruba" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Users" +msgstr "Utilizadores" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Preparing bootloader..." @@ -9997,6 +10174,11 @@ msgstr "As senhas n msgid "Examples for correct IPs:\n" msgstr "Exemplos para IPs correctos :\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Please choose the media for backup." +msgstr "Por favor escolha o média a utilizar para arquivar." + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Frequency (MHz)" @@ -10022,9 +10204,9 @@ msgid "Hardware clock set to GMT" msgstr "O relógio material está na hora GMT" #: ../../network/isdn.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Do you want to start a new configuration ?" -msgstr "Quer testar a configuração?" +msgstr "Quer começar uma nova configuração?" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -10047,12 +10229,12 @@ msgid "Paraguay" msgstr "Paraguai" #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" -msgstr "Qual a configuração do Servidor X que deseja ter?" +msgstr "A configuração está feita, deseja aplicar-la?" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)" msgstr "Utilizar arquivos por incrementação (não esmaga os antigos arquivos)" @@ -10103,7 +10285,7 @@ msgstr "" "HTML e CGI." #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Enter your CD Writer device name\n" " ex: 0,1,0" @@ -10114,7 +10296,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "ALL" -msgstr "" +msgstr "TODOS" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -10149,7 +10331,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Enable \"%s\" to read the file" -msgstr "" +msgstr "Autorizar \"%s\" a ler o ficheiro" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -10194,6 +10376,11 @@ msgstr "" "A geração da disquete foi feita.\n" "Pode agora refazer a sua instalação." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use CD-R/DVD-R to backup" +msgstr "Utilizar CD/DVDROM para arquivar" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the number of buttons the mouse has" @@ -10235,9 +10422,9 @@ msgid "32 MB" msgstr "32 MB" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "type: thin" -msgstr "tipo: %s" +msgstr "tipo: ligeiro" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -10281,7 +10468,7 @@ msgid "Screenshots will be available after install in %s" msgstr "As cópias de ecrã estarão disponíveis após a instalação em %s" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n" "Please choose which one you want to resize in order to install your new\n" @@ -10362,6 +10549,11 @@ msgstr "" "\n" "Fontes de Arquivo : \n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "custom" +msgstr "personalizado" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Content of the file" @@ -10405,7 +10597,7 @@ msgstr "%d cadeias separadas com virgulas" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid " isdn" -msgstr "" +msgstr " isdn" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -10418,6 +10610,7 @@ msgid "Theme name" msgstr "Nome do tema" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Help" msgstr "/_Ajuda" @@ -10427,6 +10620,11 @@ msgstr "/_Ajuda" msgid "Choosing an arbitrary driver" msgstr "A escolher arbitrariamente um piloto" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cook Islands" +msgstr "Ilhas Cook" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -10441,11 +10639,6 @@ msgstr "" msgid "the width of the progress bar" msgstr "a largura da barra de progressão" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cook Islands" -msgstr "Ilhas Cook" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Formatting partition %s" @@ -10463,17 +10656,16 @@ msgstr "Deseleccionar as pol #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" @@ -10516,33 +10708,18 @@ msgstr "Suprimir esta impressora" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "View Last Log" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"WARNING!\n" -"\n" -"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n" -"this operation is dangerous. If you have not already done\n" -"so, you should first exit the installation, run scandisk\n" -"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n" -"installation. You should also backup your data.\n" -"When sure, press Ok." -msgstr "" -"ATENÇÃO!\n" -"\n" -"DrakX vai agora redimensionar sua partição Windows. Tenha cuidado:\n" -"esta operação é perigosa. Se o não tiver feito ainda, deve correr o\n" -"scandisk do Windows (e opcionalmente correr o defrag) nesta partição, e\n" -"então reiniciar a instalação. Também deveria fazer backup dos seus\n" -"dados. Quando tiver certeza, pressione Ok." +msgstr "Ver o último registo" #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" msgstr "A quais serviços deseja permitir a ligação desde o Internet ?" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Connection Type" +msgstr "Tipo de Ligação" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -10572,9 +10749,9 @@ msgid "Button 2 Emulation" msgstr "Emulação Botão 2" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Run chkrootkit checks" -msgstr "se configurado para sim, executa os testes chkrootkit." +msgstr "Executa os testes chkrootkit" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -10611,20 +10788,15 @@ msgstr "Houve um erro enquanto procurava cadeias de TV" msgid "US keyboard (international)" msgstr "Teclado Americano (Internacional)" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Saami (swedish/finish)" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Not installed" msgstr "Não instalado" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Both Alt keys simultaneously" -msgstr "As duas teclas Maiúscula simultaneamente" +msgstr "As duas teclas Alt simultaneamente" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -10667,7 +10839,7 @@ msgstr "Honduras" #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "pdq" -msgstr "" +msgstr "pdq" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -10716,34 +10888,20 @@ msgid "\t-Network by FTP.\n" msgstr "\t-Rede por FTP.\n" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Reports check result to tty" -msgstr "" -"se configurado para sim, relata para tty os resultados das verificações." +msgstr "Relata para tty os resultados das verificações" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "You must enter a device or file name!" msgstr "Você deve entrar um periférico ou um nome de ficheiro!" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Quit" msgstr "/_Sair" -#: ../../network/adsl.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"You need the alcatel microcode.\n" -"Download it at\n" -"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n" -"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" -msgstr "" -"Você precisa do microcódigo Alcatel.\n" -"Descarregue-o em\n" -"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n" -"e copie o mgmt.o em /usr/share/speedtouch" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Graphics memory: %s kB\n" @@ -10878,20 +11036,15 @@ msgid "Removable media automounting" msgstr "Automontagem dos médias amovíveis" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enter the directory to save:" -msgstr "Por favor escolha a pasta onde gravar:" +msgstr "Escolha a pasta onde gravar :" #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Printing" msgstr "Impressão" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "Unkown driver" -msgstr "Modelo desconhecido" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10934,7 +11087,7 @@ msgid "Automatic IP" msgstr "IP Automático" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n" "ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. The first thing you\n" @@ -10967,30 +11120,29 @@ msgid "" "\"mformat a:\")" msgstr "" "Aqui chegou. A instalação está agora completa e o seu sistema GNU/Linux\n" -"está pronto a ser utilizado. Basta carregar em \"Seguinte->\" para reiniciar " -"o\n" +"está pronto a ser utilizado. Basta carregar em \"%s\" para reiniciar o\n" "sistema. Desde o fim dos testes materiais, vai ver o carregador\n" "de arranque, que lhe permite de escolher qual sistema operativo deseja\n" "lançar.\n" "\n" -"O botão \"Avançado\" propõe mais dois botões para :\n" +"O botão \"%s\" propõe mais dois botões para :\n" "\n" -" * \"Criar disquete de auto instalação\": para criar uma disquete de\n" +" * \"%s\": para criar uma disquete de\n" "instalação que vai fazer toda a instalação se a ajuda de um operador,\n" "similar à instalação que acabou de configurar.\n" "\n" " Note que duas opções diferentes são disponíveis depois de carregar\n" "no botão :\n" -" * \"Repetir\". Isto é uma instalação automática por parte pois só\n" +" * \"%s\". Isto é uma instalação automática por parte pois só\n" "a partição do disco fica interactiva;\n" "\n" -" * \"Automática\". Instalação completamente automática : o disco\n" +" * \"%s\". Instalação completamente automática : o disco\n" "rígido é completamente apagado, todos os dados são perdidos.\n" "\n" " Esta opção é muito pratica para instalar varias máquinas iguais.\n" "Veja a secção Auto Instalação no nosso servidor web;\n" "\n" -" * \"Guardar selecção de pacotes\"(*): grava a selecção de pacotes\n" +" * \"%s\"(*): grava a selecção de pacotes\n" "como foi feita. Depois, quando faz outra instalação, insira a disquete\n" "no leitor e lance a instalação pelo ecrã de ajuda carregando na tecla\n" "[F1], e escrevendo >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n" @@ -11026,15 +11178,20 @@ msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" msgstr "O Url deve começar com 'ftp:' ou 'http:'" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Oriya" -msgstr "Síria" +msgstr "Oriya" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Add a new rule at the end" msgstr "Adicionar uma nova regra ao fim" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful" +msgstr "A instalação dos temas de Lilo de Arranque foi conseguida" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11065,6 +11222,11 @@ msgstr "Sair sem gravar na tabela de parti msgid "Genius NetScroll" msgstr "Genius RodaRede" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On Hard Drive" +msgstr "no Disco Rígido" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "Installing packages..." @@ -11075,16 +11237,16 @@ msgstr "A instalar os pacotes..." msgid "Dutch" msgstr "Holandês" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "The following packages need to be installed:\n" -msgstr "Os seguintes pacotes precisam de ser instalados :\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Angola" msgstr "Angola" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "The following packages need to be installed:\n" +msgstr "Os seguintes pacotes precisam de ser instalados :\n" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "service setting" @@ -11111,15 +11273,13 @@ msgid "Read-only" msgstr "Leitura só" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" "\"alert\" is true, also reports to syslog." msgstr "" -"Parametros: (arg, alert=1)\n" -"\n" "Activa/Desactiva a protecção da resolução dos nomes.\n" -"Se \\flalert\\fP é verdade, também regista no syslog." +"Se \\alert\\ é verdadeiro, também regista no syslog." #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -11161,15 +11321,76 @@ msgstr "" "\n" "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " +"entry for\n" +"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" +"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +"\t\t\tsubnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " +"and allows local \n" +"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " +"This is enabled \n" +"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the " +"client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients." +msgstr "" +"\t\t\tMesmo se pode utilizar uma zona de endereços IP, em vez de uma entrada " +"para cada \n" +"\t\t\tmaquina cliente, o uso de um endereço fixo facilita a utilização de " +"ficheiros de \n" +"\t\t\tconfiguração específicos por cliente que ClusterNFS propõe.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNota : A entrada \"/*type\" só é utilizada por drakTermServ. Os " +"clientes podem ser \"thin\"*/\n" +"\t\t\tou 'fat'. Os clientes Thin utilizam a maioria dos programas no " +"servidor por xdmcp, enquanto os \n" +"\t\t\tclientes Fat lançam os programas na maquina cliente. Um inittab " +"especial, \n" +"\t\t\t/etc/inittab\\$\\$IP=client_ip\\$\\$ é\n" +"\t\t\tcriado para os clientes Thin. Os ficheiros de configuração do sistema " +"xdm-config, kdmrc, e gdm.conf \n" +"\t\t\tsão modificados se são utilizados clientes ligeiros, para activar o " +"xdmcp. Como há problemas de \n" +"\t\t\tsegurança com xdmcp, hosts.deny e hosts.allow são modificados para " +"limitar o acesso à rede local.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNota : É preciso reiniciar o servidor depois de adicionar ou mudar os " +"clientes." + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Configure Local Area Network..." msgstr "Configurar Rede de Área Local..." #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" -msgstr "se configurado para sim, verifica o checksum dos ficheiros suid/sgid." +msgstr "Verifica o checksum dos ficheiros suid/sgid" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -11177,14 +11398,14 @@ msgid "Launch the sound system on your machine" msgstr "Iniciar o sistema de som na sua máquina" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Run some checks against the rpm database" -msgstr "se configurado para sim, executa alguns testes à base de dados rpm." +msgstr "Executa alguns testes na base de dados rpm" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Execute" -msgstr "" +msgstr "Execução" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -11201,16 +11422,16 @@ msgstr "Informa msgid "No network card" msgstr "Nenhuma placa de rede" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 -#, c-format -msgid "Which filesystem do you want?" -msgstr "Que sistema de ficheiros deseja?" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "3 buttons" msgstr "3 botões" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 +#, c-format +msgid "Which filesystem do you want?" +msgstr "Que sistema de ficheiros deseja?" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malta" @@ -11254,6 +11475,8 @@ msgid "" "This option will save files that have changed. Exact behavior depends on " "whether incremental or differential mode is used." msgstr "" +"Esta opção vai arquivar os ficheiros que mudaram. O comportamento exacto " +"depende se utiliza o modo por incrementação ou por diferença." #: ../../Xconfig/main.pm:1 #, c-format @@ -11265,16 +11488,16 @@ msgstr "Placa Gr msgid "Resizing Windows partition" msgstr "Computando limites do sistema de ficheiros do Windows" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Provider dns 1 (optional)" -msgstr "Provider DNS 1 (opcional)" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cameroon" msgstr "Camarões" +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Provider dns 1 (optional)" +msgstr "Provider DNS 1 (opcional)" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11284,24 +11507,30 @@ msgstr "" "Pode agora particionar %s.\n" "Quando terminar, não esqueça de guardar usando `w'" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (swedish/finnish)" +msgstr "Saami (sueco/finlandês)" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 #: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Close" msgstr "Fechar" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n" "country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n" "is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n" "country list." msgstr "" -"\"País\": Verifique o país seleccionado. Se não está neste país,\n" -"carregue no botão \"Configurar\" e escolha outro. Se o seu país\n" -"não estiver na primeira lista dada, carregue no botão \"Mais\"\n" +"\"%s\": Verifique o país seleccionado. Se não está neste país,\n" +"carregue no botão \"%s\" e escolha outro. Se o seu país\n" +"não estiver na primeira lista dada, carregue no botão \"%s\"\n" "para obter a lista completa dos países." #: ../../standalone/logdrake:1 @@ -11332,6 +11561,11 @@ msgstr "" msgid "Iceland" msgstr "Islândia" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "Configuração da Rede e do Internet" + #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "consolehelper missing" @@ -11352,7 +11586,7 @@ msgstr "Se o FPU tem um vector irq" msgid "Ext2" msgstr "Ext2" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Expand Tree" msgstr "Expandir Árvore" @@ -11373,7 +11607,6 @@ msgstr "" "O novo piloto \"%s\" só vai ser utilizado no próximo arranque." #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Expert Mode" msgstr "Modo de Perito" @@ -11394,12 +11627,9 @@ msgid "Backup your System files. (/etc directory)" msgstr "Arquivar os ficheiros do sistema. (pasta /etc)" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Set the user umask." -msgstr "" -"Argumentos: (umask)\n" -"\n" -"Define o umask do utilizador." +msgstr "Define o umask do utilizador" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -11454,6 +11684,24 @@ msgstr "Zimbabwe" msgid "When" msgstr "Quando" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"Download it at:\n" +"%s\n" +"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" +msgstr "" +"Você precisa do microcódigo Alcatel.\n" +"Descarregue-o em\n" +"%s\n" +"e copie o mgmt.o em /usr/share/speedtouch" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Hour" +msgstr "Hora" + #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Second DNS Server (optional)" @@ -11481,12 +11729,9 @@ msgid "Loading from floppy" msgstr "A restaurar da disquete" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." -msgstr "" -"Parametros: (arg)\n" -"\n" -"Activa/Desactiva o registo dos pacotes IPv4 extranhos." +msgstr "Activa/Desactiva o registo dos pacotes IPv4 extranhos." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -11494,9 +11739,9 @@ msgid "Slovenia" msgstr "Eslovénia" #: ../../standalone/mousedrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Mouse test" -msgstr "Rato Systems" +msgstr "Teste do Rato" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -11510,11 +11755,6 @@ msgstr "" "Também pode editar as suas próprias regras que vão sobrepor as regras por " "omissão." -#: ../../ugtk.pm:1 -#, c-format -msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11557,6 +11797,40 @@ msgstr "/dev/hda" msgid "/dev/hdb" msgstr "/dev/hdb" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP address\n" +" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +"remove these entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +"correct image. You should\n" +" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects names like\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:" +msgstr "" +" - Gestão de /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tPara os clientes que arrancam na rede, cada um precisa duma " +"entrada no dhcpd.conf, \n" +" \t\tpara atribuir o endereço IP e a imagem de arranque rede da " +"máquina.\n" +" \t\tdrakTermServ ajuda a criar/apagar estas entradas.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(as placas PCI podem passar-se da imagem - Etherboot vai pedir " +"a imagem correcta. Você deveria \n" +" \t\ttambém pensar que quando Etherboot procura uma imagem, ele " +"espera nomes como\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, e não boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tUma entrada típica no dhcpd.conf para aceitar um cliente sem " +"disco :" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11602,11 +11876,6 @@ msgstr ", impressora USB #%s" msgid "SILO Installation" msgstr "Instalação do SILO" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Use CD/DVDROM to backup" -msgstr "Utilizar CD/DVDROM para arquivar" - #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11645,6 +11914,16 @@ msgstr "" msgid "paranoid" msgstr "paranóico" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Do not send mails when unneeded" +msgstr "Não envia mensagens quando não é preciso" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Your scanner(s) will not be available on the network." +msgstr "O seu digitalizador não vai estar disponível na rede." + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Send mail report after each backup to:" @@ -11681,14 +11960,12 @@ msgstr "" "utilizador, senha e grupo de trabalho." #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" " Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." msgstr "" -"Parametros: (arg)\n" -"\n" -"Activa su só para os membros do grupo wheel ou permite su a todos os " -"utilizadores." +"Activa su só para os membros do grupo wheel ou permite su a partir de todos " +"os utilizadores." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -11705,9 +11982,9 @@ msgstr "" "ATENÇÃO ESTE SUPORTE É EXPERIMENTAL E PODE CONGELAR O SEU COMPUTADOR." #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Shell timeout" -msgstr "Tempo limite de Arranque do Núcleo" +msgstr "Tempo limite da Linha de Comando" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -11730,7 +12007,7 @@ msgid "" "And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " "to play videos, audio files and to handle your images or photos." msgstr "" -"Mandrake Linux 9.1 permite-lhe de utilizar os últimos programas para ler " +"Mandrake Linux 9.2 permite-lhe de utilizar os últimos programas para ler " "ficheiros de som, editar e gerir a suas imagens ou fotos, e ver vídeos" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -11819,15 +12096,20 @@ msgstr "Por favor fa msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" msgstr "Tem mais de um disco rígido, em qual deles quer instalar o linux?" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Eritrea" +msgstr "Eritreia" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot ISO" msgstr "ISO de Arranque" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format -msgid "Eritrea" -msgstr "Eritreia" +msgid "Firmware needed" +msgstr "Firmware necessário" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -11851,6 +12133,9 @@ msgid "" "than using a directory path, you would use the 'module' name for the service " "path." msgstr "" +"Alguns protocolos, como rsync, podem ser configurados do lado do servidor. " +"Ao invés de utilizar um caminho de directoria, vai poder utilizar o nome do " +"'módulo' para o caminho do serviço." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -11901,14 +12186,16 @@ msgid "" "\n" "Else only /etc/issue is allowed." msgstr "" +"Se definido para \"TODOS\", /etc/issue e /etc/issue.net podem existir.\n" +"\n" +"Se definido para NENHUM, nenhum issue é permitido.\n" +"\n" +"Senão só /etc/issue é permitido." #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level." -msgstr "" -"Parametros: (arg)\n" -"\n" -"Activa/Desactiva sulogin(8) em modo utilizador ùnico." +msgstr "Activa/Desactiva sulogin(8) em modo utilizador ùnico." #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long @@ -11954,6 +12241,11 @@ msgstr "" msgid "Add a scanner manually" msgstr "Adicionar o digitalizador manualmente" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Refresh" +msgstr "Recarregar" + #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Reload partition table" @@ -11965,11 +12257,9 @@ msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" msgstr "Sim, eu quero autoligação com este (utilizador, ambiente de trabalho)" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Restore Selected" -msgstr "" -"Restaurar os Ficheiros\n" -"Seleccionados" +msgstr "Restaurar os Seleccionados" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -11986,13 +12276,18 @@ msgstr "A rede local n msgid "Boot" msgstr "Arranque" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid " and the CD is in the drive" +msgstr " e o CD está no leitor" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Tuner type:" msgstr "Tipo de Sintonisador :" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n" "offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing system\n" @@ -12023,22 +12318,21 @@ msgstr "" "Os outros Sistemas Operativos podem propor só um, Mandrake Linux oferece\n" "dois. Cada um deles é óptimo para uma configuração particular.\n" "\n" -".*.\"pdq\" -- que significa ``imprimir, não meter em fila'', é a boa escolha " +".*.\"%s\" -- que significa ``imprimir, não meter em fila'', é a boa escolha " "se\n" "tem uma ligação directa para a sua impressora e deseja poder parar tudo\n" -"facilmente nos erros da impressora, e se não tem impressoras em rede. Só " -"vai\n" -"gerir os casos mais simples de rede e é bastante lento nas redes. Pegue pdq" -"\"\n" -"se é a sua primeira viagem com GNU/Linux.\n" -".*.\"%s\" -- \"Sistema de Impressão Comum Unix\", é excelente para\n" +"facilmente nos erros da impressora, e se não tem impressoras em rede.\n" +"(\"%s\" só vai gerir os casos mais simples de rede e é bastante lento nas\n" +"redes). Pegue \"pdq\" se é a sua primeira experiência com GNU/Linux.\n" +"\n" +".*.\"%s\" -- O `` Sistema de Impressão Comum Unix'', é excelente para\n" " imprimir para a sua impressora local e também para o outro lado do\n" "mundo. É simples e pode agir como servidor ou cliente para o antigo\n" "sistema de impressão \"lpd\". Portanto, é compatível com os sistemas\n" "anteriores. Pode fazer muitas coisas, mas a configuração de base é\n" "quase tão simples como \"pdq\". Se precisa dele para emular um\n" -"servidor \"lpd\", tem de activar o demónio \"cups-lpd\". Tem interfaces\n" -"gráficos para imprimir ou escolher as opções de impressão.\n" +"servidor \"lpd\", tem de activar o demónio \"cups-lpd\". \"%s\" tem\n" +"interfaces gráficos para imprimir ou escolher as opções de impressão.\n" "\n" "Poderá mudar a sua escolha de sistema após a instalação lançando\n" "PrinterDrake a partir do Centro de Controlo Mandrake e carregando\n" @@ -12070,14 +12364,17 @@ msgid "Security Administrator:" msgstr "Administrador da Segurança:" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." msgstr "" -"Argumentos: (val)\n" -"\n" "Define o tempo de espera da Linha de Comandos (shell). Um valor zero " "significa sem tempo de espera.." +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware copy succeeded" +msgstr "A cópia do firmware sucedeu" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." @@ -12121,6 +12418,11 @@ msgstr "A impressora \"%s\" foi apagada para Star Office/OpenOffice.org/GIMP." msgid "Save packages selection" msgstr "Guardar selecção de pacotes" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Actions" +msgstr "/_Acções" + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "Remove the last item" @@ -12151,11 +12453,9 @@ msgstr "" "altura do arranque" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Check files/directories writable by everybody" -msgstr "" -"se configurado para sim, verifica os ficheiros/directorias com direitos de " -"escrita para todos.." +msgstr "Verifica os ficheiros/directorias com direitos de escrita para todos" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -12191,16 +12491,16 @@ msgstr "Tamanho: " msgid "Which sector do you want to move it to?" msgstr "Para qual sector quer mover?" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you want to click on this button?" -msgstr "Quer carregar neste botão?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bahamas" msgstr "Bahamas" +#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you want to click on this button?" +msgstr "Quer carregar neste botão?" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Manual configuration" @@ -12233,12 +12533,9 @@ msgid "Zeroconf host name must not contain a ." msgstr "Nome do anfitrião Zeroconf não deve conter um " #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " Accept/Refuse icmp echo." -msgstr "" -"Parametros: (arg)\n" -"\n" -"Aceitar/Recusar os pedidos echo icmp broadcast." +msgstr "Aceitar/Recusar icmp echo." #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -12323,10 +12620,39 @@ msgstr "" "Nota: precisa um Adaptador de Rede dedicado para configurar uma Rede de Área " "Local (LAN)." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format -msgid "Authorize TCP connections X Window" +msgid "" +"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent " +"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic " +"and limited API.\n" +"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" +"\n" +"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " +"which\n" +"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" +"\n" +"It also provides a much higher API than OSS.\n" +"\n" +"To use alsa, one can either use:\n" +"- the old compatibility OSS api\n" +"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " +"the ALSA library.\n" msgstr "" +"OSS (Sistema de Som Aberto) era o primeiro API. É um API de som independente " +"do OS (funciona na maioria dos sistemas Unix) mas é um API muito básico e " +"limitado.\n" +"Ainda por cima, todos os pilotos OSS reinventam a roda.\n" +"\n" +"ALSA (Arquitectura Avançada de Som Linux) é uma arquitectura modular que " +"suporta um grande numero de placas ISA, USB e PCI.\n" +"\n" +"Também fornece um API de muito mais alto nível que OSS.\n" +"\n" +"Para utilizar alsa, pode escolher :\n" +"- ou o antigo API de compatibilidade OSS\n" +"- ou o novo API ALSA que fornece muitas funções mas exige a utilização da " +"livraria ALSA.\n" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -12355,7 +12681,7 @@ msgstr "Recusar" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "LOCAL" -msgstr "" +msgstr "LOCAL" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format @@ -12371,11 +12697,6 @@ msgstr "" "O Harddrake sonda o hardware, e opcionalmente\n" "configura hardware novo ou alterado." -#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid "Remote Printers" -msgstr "Impressoras remotas" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Creating and formatting file %s" @@ -12398,6 +12719,12 @@ msgid "" "printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script " "and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n" msgstr "" +"A HP LaserJet 1000 precisa que o seu firmware seja carregado depois de ser " +"ligada. Descarregue o piloto Windows a partir do site Web HP (o firmware do " +"CD da impressora não funciona) e pegue o ficheiro do firmware no ficheiro ." +"exe com o utilitário 'unzip' procurando o ficheiro 'sihp1000.img'. Copie o " +"ficheiro na pasta '/etc/printer'. Vai então ser encotrada pela programa " +"automatico que a carrega cada vês que a impressora é ligada.\n" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -12433,6 +12760,11 @@ msgstr "Utilizar os digitalizadores nos anfitri msgid "Unselected All" msgstr "Deseleccionar Tudo" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Printer Management \n" +msgstr "Gestão das Impressoras \n" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Domain Name Resolver" @@ -12464,15 +12796,31 @@ msgid "Build Whole Kernel -->" msgstr "Construir todo o núcleo -->" #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "modem" -msgstr "Modem" +msgstr "modem" #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format msgid "Welcome to %s" msgstr "Bem-vindo à %s" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" drakhelp 0.1\n" +"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n" +"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU " +"GPL.\n" +"\n" +"Usage: \n" +msgstr "" +" drakhelp 0.1\n" +"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n" +"Este programa é livre e pode ser redistribuido sob o licença GNU GPL.\n" +"\n" +"Uso : \n" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" @@ -12556,16 +12904,21 @@ msgstr "" msgid "Cuba" msgstr "Cuba" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Searching for new printers..." -msgstr "A procurar novas impressoras..." +msgid "October" +msgstr "Outubro" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Belize" msgstr "Belize" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Searching for new printers..." +msgstr "A procurar novas impressoras..." + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " (multi-session)" @@ -12587,17 +12940,19 @@ msgstr "" "A sua placa é suportada pelo XFree %s que pode ter um melhor suporte para 2D." #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " Activate/Disable daily security check." -msgstr "" -"Parametros: (arg)\n" -"\n" -"Activa/Desactiva a verificação msec todos os dias." +msgstr "Activa/Desactiva a verificação de segurança quotidiana." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\t-CD-R.\n" +msgstr "\t-CD-R.\n" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" -msgstr "" +msgstr "Activa libsafe se libsafe é encontrado no sistema" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -12623,6 +12978,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" msgstr "Sincronização automática da hora (com NTP)" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "Utilizar a minha partição Windows" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "8 MB" @@ -12660,6 +13020,41 @@ msgstr "" "\n" "- Ficheiros do sistema :\n" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Per client system configuration files:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be turned\n" +" back off, retaining the configuration files, once the client machine " +"is configured." +msgstr "" +" - Ficheiros de configuração por cliente :\n" +" \t\tPor clusternfs, cada cliente sem disco pode ter os seus próprios " +"ficheiros de configuração \n" +" \t\túnicos no sistema de ficheiros raíz do servidor. Ao permitir " +"aconfiguração local do material,\n" +" \t\tos clientes vão poder personalizar ficheiros como /etc/modules." +"conf, /etc/sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard numa base por cliente.\n" +"\n" +" Nota : Permitir a configuração local do material activa a ligação " +"doroot ao servidor de terminais\n" +" em cada máquina que tem esta opção activada. A configuraçãolocal " +"pode ser desligada,\n" +" guardando os ficheiros de configuração, quando o cliente está " +"configurado." + #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Standalone Tools" @@ -12697,7 +13092,7 @@ msgstr "kdesu em falta" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "%s: %s requires a username...\n" -msgstr "" +msgstr "%s: %s exige um nome de utilizador...\n" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -12709,6 +13104,17 @@ msgstr "Senha de codifica msgid "Microsoft IntelliMouse" msgstr "Microsoft IntelliRato" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"This setting will be activated after the installation.\n" +"During installation, you will need to use the Right Control\n" +"key to switch between the different keyboard layouts." +msgstr "" +"Esta opção vai ser activa depois da instalação.\n" +"Durante a instalação, vai ter de utilizar a tecla Controlo\n" +"Direita para mudar de disposição de teclado." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Christmas Island" @@ -12730,6 +13136,11 @@ msgstr "Canal EIDE/SCSI" msgid "Set this printer as the default" msgstr "Definir esta impressora por omissão" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Verify that %s is the correct path" +msgstr "Verifique que %s é o caminho exacto" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "partition %s" @@ -12790,31 +13201,34 @@ msgstr "Velocidade de Recep msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "Ilhas Turks e Caicos" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "No Ip" +msgstr "Nenhum IP" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "<- Previous" msgstr "<- Anterior" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Transfer Now" -msgstr "" -" Transferir \n" -"Agora" +msgstr "Transferir Agora" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Set root password and network authentication methods" -msgstr "" +msgstr "Define a senha root e os métodos de autenticação por rede" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing configuration" msgstr "Configuração da Partilha de Ligação à Internet" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Toggle between flat and group sorted" msgstr "Alternar entre organização plana ou em grupo" @@ -12848,6 +13262,11 @@ msgstr "OK| configura msgid "Saint Helena" msgstr "Santa Helena" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Parallel port #%s" +msgstr "Ficha paralela #%s" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Security Level" @@ -12879,6 +13298,17 @@ msgstr "Polaco (mapa QWERTZ)" msgid "Syria" msgstr "Síria" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " +"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), " +"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" +msgstr "" +"Tem uma impressora multi-funções HP ou Sony (OfficeJet, PSC, LaserJet " +"1100/1200/1220/3200/3300 com digitalizador, DeskJet 450, Sony IJP-V100), uma " +"HP PhotoSmart ou uma HP LaserJet 2200?" + # NOTE: this message will be displayed at boot time; that is # only the ascii charset will be available on most machines # so use only 7bit for this message (and do transliteration or @@ -12915,9 +13345,9 @@ msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" msgstr "O endereço do servidor DNS deve ser no formato 1.2.3.4" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Left Control key" -msgstr "Controlo Remoto" +msgstr "Tecla Control Esquerda" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -12934,6 +13364,11 @@ msgstr "Nova-Zel msgid "This directory should remain within the root filesystem" msgstr "Esta directoria deveria permanecer dentro do sistema de ficheiros root" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Across Network" +msgstr "Através da Rede" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "CapsLock key" @@ -12957,6 +13392,10 @@ msgid "" "Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n" "and crontab(1))." msgstr "" +"Activa/Desactiva crontab e at para os utilizadores.\n" +"\n" +"Meta os utilizadores autorizados em /etc/cron.allow et /etc/at.allow\n" +"(veja man at(1) e crontab(1))." #: ../../standalone.pm:1 #, c-format @@ -13016,7 +13455,7 @@ msgstr "Nome do dom msgid "Card IRQ" msgstr "IRQ da Placa" -#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "logdrake" msgstr "logdrake" @@ -13129,7 +13568,7 @@ msgstr "S #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Allow/Forbid reboot by the console user." -msgstr "" +msgstr "Permitir/Proíbir o reinicio pelo utilizador da linha de comando." #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -13151,11 +13590,6 @@ msgstr "Abrir tempo de espera de Firmware" msgid "Hungary" msgstr "Hungria" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Total progess" -msgstr "Progressão total" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "New Zealand" @@ -13180,6 +13614,11 @@ msgstr "" msgid "please choose the date to restore" msgstr "Por favor a data a restaurar" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Netherlands Antilles" +msgstr "Antilhas Holandesas" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Switching from ext2 to ext3" @@ -13190,11 +13629,6 @@ msgstr "Mudando de ext2 para ext3" msgid "LPRng" msgstr "LPRng" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Netherlands Antilles" -msgstr "Antilhas Holandesas" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Browse to new restore repository." @@ -13245,6 +13679,8 @@ msgid "" "Backup quota exceeded!\n" "%d MB used vs %d MB allocated." msgstr "" +"Quota de arquivo ultrapassado !\n" +"%d MB utilizados sobre %d MB permitidos." #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -13275,13 +13711,18 @@ msgstr " escreva `void' para uma entrada vazia" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "on Hard Drive" -msgstr "no Disco Rígido" +msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore" +msgstr "Arquivos num média não montável. - Utilize catálogo para restaurar" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "January" +msgstr "Janeiro" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Password history length" -msgstr "Essa senha é demasiado simples" +msgstr "Tamanho do histórico da senha" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -13332,12 +13773,12 @@ msgid "%s on %s" msgstr "%s em %s" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Allow/Forbid remote root login." -msgstr "Todas as máquinas remotas" +msgstr "Permite/Proíbe a ligação remota do root." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n" "local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n" @@ -13354,12 +13795,11 @@ msgid "" msgstr "" "GNU/Linux trabalha com a hora GMT (Greenwich Mean Time) e traduz-la em\n" "hora local conforme a zona que escolheu. Pode no entanto desactivar isto\n" -"ao de-seleccionar \"O relógio material está na hora GMT\" para que o " -"relógio\n" +"ao de-seleccionar \"%s\" para que o relógio\n" "material seja o mesmo que o relógio sistema. Isto é útil quando a máquina\n" "tem outro sistema operativo como o Windows.\n" "\n" -"A opção \"Sincronização automática da hora\" vai regular automaticamente\n" +"A opção \"%s\" vai regular automaticamente\n" "o relógio ligando-se a um servidor remoto no Internet. Na lista que lhe é\n" "apresentada, escolha um servidor perto de si. É evidente que vai precisar\n" "de uma ligação ao Internet activa para que isto funcione. De facto, esta\n" @@ -13372,14 +13812,14 @@ msgid "Which is your timezone?" msgstr "Qual é o seu fuso horário?" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Can't create log file!" -msgstr "Não consigo criar o catalogo!" +msgstr "Não consigo criar o ficheiro do registo!" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use .backupignore files" -msgstr "Utilizar quotas para os ficheiros da cópia de segurança." +msgstr "Utilizar os ficheiros .backupignore" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -13401,6 +13841,21 @@ msgstr "Sul da Ge msgid "Japan (broadcast)" msgstr "Japão (broadcast)" +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer." +msgstr "" +"Monitor\n" +"\n" +" O instalador pode normalmente detectar e configurar automaticamente\n" +"o monitor ligado à sua máquina. Se não for o caso, pode seleccionar nesta\n" +"lista o monitor que está ligado ao computador." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Mozambique" @@ -13437,7 +13892,7 @@ msgid "Hostname: " msgstr "Anfitrião: " #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Add a rule" msgstr "Adicionar uma regra" @@ -13456,6 +13911,11 @@ msgstr "Participe no futuro do Linux!" msgid "Local Printer" msgstr "Impressora local" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "Erro de acesso à disquete, incapaz de montar o dispositivo %s" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" @@ -13487,21 +13947,21 @@ msgstr "liga msgid "Permission denied transferring %s to %s" msgstr "Permissão recusada ao transferir %s para %s" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Report Bug" msgstr "/_Comunicar um Erro" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Resize" -msgstr "Redimensionar" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Dominica" msgstr "Dominica" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Resize" +msgstr "Redimensionar" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" @@ -13558,8 +14018,62 @@ msgstr "Dispositivo Rato: %s\n" msgid "Reselect correct fonts" msgstr "Re-seleccionar as polícias correctas" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +"with the images created by\n" +" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to each\n" +" \t\tdiskless client.\n" +"\n" +" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +"\t\t\t{\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tputs its images." +msgstr "" +" - /etc/xinetd.d/tftp :\n" +" \t\tdrakTermServ vai configurar este ficheiro para trabalhar com as " +"imagens criadas por \n" +" \t\tmkinitrd-net, e as entradas em /etc/dhcpd.conf, para enviar a " +"imagem de arranque \n" +" \t\tpara cada cliente sem disco.\n" +"\n" +" \t\tUm ficheiro de configuração típico de tftp :\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +"\t\t\t{\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tAs mudanças feitas aqui para com a instalação inicial são a " +"activação do serviço \n" +" \t\te o caminho para /var/lib/tftpboot, onde mkinitrd-netmete as " +"imagens." + #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Options\n" "\n" @@ -13568,9 +14082,11 @@ msgid "" "\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" "in getting the display configured." msgstr "" -"Finalmente, vai-lhe ser perguntado se deseja ver o interface gráfico ao\n" +"Opções\n" +"\n" +" Aqui vai-lhe ser perguntado se deseja ver o interface gráfico ao\n" "arranque. Note que esta questão vai lhe ser proposta mesmo se escolhe\n" -"de não testar a configuração. É obvio que deveria responder \"Não\" se a\n" +"de não testar a configuração. É obvio que deveria responder \"%s\" se a\n" "sua máquina vai ser um servidor, ou se não conseguiu obter uma\n" "configuração correcta do ecrã." @@ -13591,14 +14107,14 @@ msgstr "" " XFdrake definição" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Write protection" -msgstr "Auto-detecção de impressoras" +msgstr "Protecção em Escritura" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "You've not selected any font" -msgstr "não consegui encontrar nenhuma polícia.\n" +msgstr "Não escolheu nenhum tipo de letra" #: ../../steps.pm:1 #, c-format @@ -13676,6 +14192,11 @@ msgstr "" "%s%s\n" "estão ligadas directamente ao seu sistema" +#: ../../network/modem.pm:1 +#, c-format +msgid "You don't have any winmodem" +msgstr "Você não tem nenhum winmodem" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "type: %s" @@ -13686,6 +14207,18 @@ msgstr "tipo: %s" msgid "Slovakian (QWERTY)" msgstr "Eslovaco (QWERTY)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that " +"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " +"transfer agent setup on your system." +msgstr "" +"Isto deveria ser uma lista de utilizadores locais ou endereços de correio " +"electrónico separados por virgulas a quem deseja enviar os resultados do " +"arquivo. Vai precisar dum agente de envio de correio funcional no seu " +"sistema." + #: ../../standalone/draksound:1 #, c-format msgid "No Sound Card detected!" @@ -13699,7 +14232,7 @@ msgstr "Porta do Rato" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Check for unsecured accounts" -msgstr "" +msgstr "Verificar as contas não seguras" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -13721,17 +14254,17 @@ msgid "Uganda" msgstr "Uganda" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s fonts conversion" -msgstr "conversão das polícias pfm" +msgstr "conversão das polícias %s" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "the type of bus on which the mouse is connected" -msgstr "O tipo de transporte ao qual o rato está ligado" +msgstr "o tipo de transporte ao qual o rato está ligado" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n" "system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n" @@ -13797,58 +14330,59 @@ msgstr "" "Como resumo, DrakX vai propor uma lista das informações que tem sobre\n" "o seu sistema. Seguinte o material instalado, pode ter estas entradas.\n" "Cada uma delas é o elemento a configurar, e um curto resumo da\n" -"configuração actual. Carregue no botão \"Configurar\" que corresponde\n" +"configuração actual. Carregue no botão \"%s\" que corresponde\n" "para a mudar.\n" "\n" -" * \"Teclado\": verifique o esquema de teclado actual e mude-o se for\n" +" * \"%s\": verifique o esquema de teclado actual e mude-o se for\n" "preciso.\n" "\n" -" * \"País\": verifique o país actual. Se estiver errado, carregue no botão\n" -"\"Configurar\" e escolha outro.\n" +" * \"%s\": verifique o país actual. Se não estiver neste país, carregue\n" +"no botão \"%s\" e escolha outro. Se o seu país não aparecer na primeira\n" +"lista mostrada, carregue no botão \"%s\" para obter a lista completa dos\n" +"países.\n" "\n" -" * \"Fuso horario\": Por omissão, DrakX escolhe o fuso horario do país\n" -"escolhido. Carregue no botão \"Configurar\" que corresponde\n" +" * \"%s\": Por omissão, DrakX escolhe o fuso horario do país\n" +"escolhido. Carregue no botão \"%s\" que corresponde\n" "para o mudar.\n" "\n" -" * \"Rato\": verifique o rato actual e mude-o se for preciso.\n" +" * \"%s\": verifique o rato actual e mude-o se for preciso.\n" "\n" -" * \"Impressora\": carregue no botão \"Configurar\" para lançar o " -"assistente\n" +" * \"%s\": carregue no botão \"%s\" para lançar o assistente\n" "de configuração. Veja o capitulo que corresponde no``Guia do Utilizador''\n" "para saber mais sobre como configurar uma impressora.\n" "\n" -" * \"Placa de som\": se uma placa de som foi detectada no seu sistema,\n" +" * \"%s\": se uma placa de som foi detectada no seu sistema,\n" "é indicada aqui. Se não é a boa placa, pode carregar no botão e escolher\n" "outro piloto.\n" "\n" -" * \"Interface Gráfico\": por omissão, DrakX configura o seu ecrã em\n" +" * \"%s\": por omissão, DrakX configura o seu ecrã em\n" "\"800x600\" ou \"1024x768\". Não não é o que deseja, carregue em\n" -"\"Configurar\" para reconfigurar o interface gráfico.\n" +"\"%s\" para reconfigurar o interface gráfico.\n" "\n" -" * \"Placa TV\":se uma placa TV foi detectada no seu sistema,\n" +" * \"%s\":se uma placa TV foi detectada no seu sistema,\n" "é indicada aqui. Se tem uma placa e não foi detectada, pode carregar\n" -"no botão \"Configurar\" para tentar configurar-la manualmente.\n" +"no botão \"%s\" para tentar configurar-la manualmente.\n" "\n" -" * \"Placa ISDN\": se uma placa ISDN foi detectada no seu sistema,\n" -"é indicada aqui. Pode carregar no botão \"Configurar\" e mudar os\n" +" * \"%s\": se uma placa ISDN foi detectada no seu sistema,\n" +"é indicada aqui. Pode carregar no botão \"%s\" e mudar os\n" "parametros da placa.\n" "\n" -" * \"Rede\": se deseja configurar o Internet ou o acesso a uma rede\n" +" * \"%s\": se deseja configurar o Internet ou o acesso a uma rede\n" "local agora.\n" "\n" -" * \"Nível de Segurança\": aqui pode redefinir o nível de segurança\n" +" * \"%s\": aqui pode redefinir o nível de segurança\n" "que escolheu antes.\n" "\n" -" * \"Pára-Fogo\": se pensa ligar a sua maquina ao Internet, é uma boa\n" +" * \"%s\": se pensa ligar a sua maquina ao Internet, é uma boa\n" "ideia de a proteger configurando um pára-fogo. Veja o capitulo que\n" "corresponde no ``Guia de Utilizador'' para mais detalhes sobre a\n" "configuração dum pára-fogo.\n" "\n" -" * \"Carregador de Arranque\": se deseja mudar a configuração deste,\n" +" * \"%s\": se deseja mudar a configuração deste,\n" "carregue no botão. Isto deveria ser reservado aos utilizadores\n" "avançados.\n" "\n" -" * \"Serviços\": vai poder escolher aqui quais serviços vão ser lançados\n" +" * \"%s\": vai poder escolher aqui quais serviços vão ser lançados\n" "na sua maquina. Se pensa utilizar a sua máquina como servidor é uma\n" "boa ideia de verificar isto." @@ -13857,6 +14391,11 @@ msgstr "" msgid "Comoros" msgstr "Comoros" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "May" +msgstr "Maio" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Yaboot mode" @@ -13965,9 +14504,9 @@ msgid "This password is too simple" msgstr "Essa senha é demasiado simples" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Chkconfig obey msec rules" -msgstr "Configurar serviços" +msgstr "Chkconfig obedece às regras msec" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -13985,6 +14524,11 @@ msgstr "" "nunca foi tão simples graças ao GNU gcc 3 e aos melhores ambientes de " "desenvolvimento de Fontes Abertas." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "No devices found" +msgstr "Nenhum dispositivo encontrado" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" @@ -14027,23 +14571,23 @@ msgstr "" msgid "Where do you want to mount %s?" msgstr "Onde deseja montar %s?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Restore Via Network" -msgstr "Restaurar pela Rede" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Algeria" msgstr "Argéria" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore Via Network" +msgstr "Restaurar pela Rede" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Initrd-size" msgstr "Tamanho-Initrd" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "In the case that different servers are available for your card, with or\n" "without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" @@ -14058,15 +14602,30 @@ msgstr "" msgid "\tBackups use tar and gzip\n" msgstr "\tOs arquivos utilizam tar e gzip\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Set as default" +msgstr "Definir por omissão" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "2 MB" msgstr "2 MB" +#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Configured on this machine" +msgstr "Configurado nesta máquina" + #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Both Control keys simultaneously" -msgstr "As duas teclas Maiúscula simultaneamente" +msgstr "As duas teclas Control simultaneamente" + +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid " --help - display this help \n" +msgstr " --help - mostra esta ajuda \n" #: ../../standalone.pm:1 #, c-format @@ -14113,9 +14672,9 @@ msgstr "" "frequência de 2.46 GHz), ou então insira suficientes '0' (zeros)." #: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "ignore" -msgstr "Singapura" +msgstr "ignorar" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -14128,6 +14687,13 @@ msgid "" "\n" "- NONE (no connection)." msgstr "" +"Permite/Proíbe ligações ao X :\n" +"\n" +"- TODOS (todas as ligações são permitidas),\n" +"\n" +"- LOCAL (só as ligações a partir da máquina local),\n" +"\n" +"- NENHUM (nenhuma ligação)." #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format @@ -14168,19 +14734,6 @@ msgstr "" msgid "Kenya" msgstr "Kénia" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " -"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " -"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " -"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" -msgstr "" -"Mandrake Linux 9.1 vem com o Centro de Controlo Mandrake, uma ferramenta " -"poderosa para adaptar completamente o seu computador ao que deseja fazer com " -"ele. Configure a segurança, os dispositivos (ecrã, rato, teclado...), a " -"ligação ao Internet e muito mais!" - #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``Unmount'' first" @@ -14206,18 +14759,52 @@ msgstr "primeiro passo de cria msgid "Both Shift keys simultaneously" msgstr "As duas teclas Maiúscula simultaneamente" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" --id - load the html help page which refers to id_label\n" +msgstr "" +" --id - carrega a página html de ajuda que corresponde ao " +"id_label\n" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " +"or a boot floppy\n" +" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these images,\n" +" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" +msgstr "" +" - Criação de disquete ou CD Etherboot :\n" +" \t\tOs clientes que arrancam se disco precisam ou de uma imagem ROM " +"na NIC, ou duma disquete ou CD \n" +" \t\tde arranque para iniciar a maquina. drakTermServ vai ajudar a " +"criar-los,\n" +" \t\tsegundo a placa rede da maquina cliente.\n" +" \t\t\n" +" \t\tUm exemplo de base para criar uma disquete de arranque para uma " +"3Com 3c509 manualmente :\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/Etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Select a scanner model" msgstr "Seleccione um modelo de digitalizador" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." -msgstr "" -"Parametros: (arg)\n" -"\n" -"Aceitar/Recusar as falsas mensagens de erro IPv4." +msgstr "Aceitar/Recusar as falsas mensagens de erro IPv4." #: ../../printer/data.pm:1 #, c-format @@ -14324,7 +14911,7 @@ msgstr "" "Por favor carregue em Assistente ou Avançado." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n" "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n" @@ -14410,23 +14997,23 @@ msgstr "utopia 25" msgid "Pipe job into a command" msgstr "Envia o trabalho para um commando" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "Costa do Marfim" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" msgstr "novo nome dinâmico do dispositivo criado pela parte devfs do núcleo" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Yes" msgstr "Sim" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cote d'Ivoire" -msgstr "Costa do Marfim" - #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "Which protocol do you want to use?" @@ -14515,11 +15102,6 @@ msgstr "Escolha a liga msgid "Please wait, setting security level..." msgstr "Por favor aguarde, configuração do nível de segurança..." -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" -msgstr "Mandrake Linux 9.1 é uma plataforma de desenvolvimento óptima" - #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Configuring network device %s" @@ -14552,17 +15134,14 @@ msgid "parse all fonts" msgstr "percorrer todas as polícias" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Allow/Forbid direct root login." -msgstr "Todas as máquinas remotas" +msgstr "Aceitar/Recusar a ligação directa do root." #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." -msgstr "" -"Parametros: (arg)\n" -"\n" -"Aceitar/Recusar os pedidos echo icmp broadcast." +msgstr " Aceitar/Recusar os pedidos echo icmp broadcast." #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -14620,13 +15199,13 @@ msgstr "Partilha das impressoras locais" #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format -msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" -msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" +msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" +msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." -msgstr "" +msgstr "Activa/Desactiva libsafe se libsafe é encontrado no sistema." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -14638,73 +15217,6 @@ msgstr "Impressoras dispon msgid "Empty" msgstr "Vazio" -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" -"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" -"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" -"\n" -"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" -"an optimal graphical display: Graphic Card\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" -"choose from this list the card you actually have installed.\n" -"\n" -" In the case that different servers are available for your card, with or\n" -"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" -"suits your needs.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Resolution\n" -"\n" -" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" -"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" -"change that after installation though). A sample of the chosen\n" -"configuration is shown in the monitor.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Test\n" -"\n" -" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" -"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" -"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" -"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" -"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" -"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Options\n" -"\n" -" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" -"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" -"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" -"in getting the display configured." -msgstr "" -"X (para Sistema X Window) é o coração do interface gráfico do GNU/Linux\n" -"no qual todos os ambientes gráficos (KDE, GNOME, AfterStep,\n" -"WindowMaker, etc.) fornecidos com o Mandrake Linux funcionam.\n" -"\n" -" O instalador pode normalmente detectar e configurar automaticamente \n" -"a placa gráfica da sua máquina. Se não for o caso, pode escolher na\n" -"lista a placa que tem.\n" -"\n" -" Se houver diferentes servidores possíveis para a sua placa, com ou sem\n" -"aceleração 3D, vi-lhe ser proposto de escolher o servidor mais adaptado\n" -"ao que precisa." - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "text width" @@ -14721,20 +15233,41 @@ msgid "The default lease (in seconds)" msgstr "A duração por omissão (em segundos)" #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "We are now going to configure the %s connection.\n" "\n" "\n" "Press \"%s\" to continue." msgstr "" -"\n" -"\n" -"\n" "Vamos agora configurar a ligação %s.\n" "\n" "\n" -"Carregue em OK para continuar." +"Carregue em \"%s\" para continuar." + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " +"must be created.\n" +" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical interface\n" +" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel." +msgstr "" +" - Criar Imagens de Arranque Etherboot :\n" +" \t\tPara arrancar um núcleo por Etherboot, uma imagem núcleo/initrd " +"especial deve ser criada.\n" +" \t\tmkinitrd-net faz isso e drakTermServ é só um interface gráfico\n" +" \t\tpara ajudar a gerir/personalizar estas imagens. Para criar o\n" +" \t\tficheiro /etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include que é metido\n" +" \t\tdentro como uma inclusão em dhcpd.conf, você deveria criar as\n" +" \t\tImagens de Arranque Etherboot para pelo menos um núcleo\n" +" \t\tcompleto." #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -14781,14 +15314,14 @@ msgid "Raw printer" msgstr "Impressora directa" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "official vendor name of the cpu" -msgstr "O nome oficial de venda do processador" +msgstr "nome oficial de venda do processador" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Useless without Terminal Server" -msgstr "" +msgstr "Inútil sem Servidor de Terminais" #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -14810,8 +15343,7 @@ msgstr "Configurar rato" msgid "Choose the mount points" msgstr "Escolha os pontos de montagem" -#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "OK" msgstr "OK" @@ -14826,6 +15358,11 @@ msgstr "Jugoslavo (latim)" msgid "Installing" msgstr "A instalar" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation" +msgstr "Logitech MouseMan com emulação da Roda" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Launch userdrake" @@ -14879,6 +15416,26 @@ msgid "" "running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n" "to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended." msgstr "" +"Este passo só aparece se uma partição GNU/Linux antiga foi\n" +"encontrada na sua máquina.\n" +"\n" +"DrakX precisa agora de saber se deseja instalar de novo ou actualizar o\n" +"sistema Mandrake Linux já instalado :\n" +"\n" +" * \"%s\": Globalmente, isto apaga completamente o antigo sistema.\n" +"Se deseja mudar o particionamento dos seus discos rígidos, ou mudar\n" +"os sistemas de ficheiros, deveria utilizar esta opção. No entanto, seguinte\n" +"o seu particionamento, pode evitar de sobreescrever alguns dados.\n" +"\n" +" * \"%s\": esta instalação permite de actualizar os pacotes de programas\n" +"actualmente instalados no seu sistema Mandrake Linux. O seu particionamento\n" +"actual assim como os dados dos utilizadores não serão mudados.\n" +"Os outros passos da instalação continuam de ser feitos, como numa instalação " +"normal.\n" +"\n" +"A opção ``Actualizar'' deveria funcionar bem nos sistemas Mandrake Linux\n" +"versão \"8.1\" ou superior. A desaconselhado Actualizar versões anteriores\n" +"ao Mandrake Linux versão \"8.1\"." #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format @@ -14920,7 +15477,7 @@ msgstr "Funcionou correctamente?" #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Mount the file system read-only." -msgstr "" +msgstr "Montar o sistema de ficheiros em leitura-só." #: ../../security/level.pm:1 #, c-format @@ -14928,21 +15485,20 @@ msgid "Poor" msgstr "Pobre" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Report check result by mail" -msgstr "" -"se configurado para sim, relata por e-mail os resultados das verificações." - -#: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format -msgid "The DHCP start range" -msgstr "O inicio dos valores DHCP" +msgid "Report check result by mail" +msgstr "Relata por e-mail os resultados das verificações" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Grenada" msgstr "Granada" +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "The DHCP start range" +msgstr "O inicio dos valores DHCP" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Unsafe" @@ -14954,32 +15510,21 @@ msgid ", %s sectors" msgstr ", %s sectores" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "No" msgstr "Não" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " -"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP " -"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" -msgstr "" -"Tem uma impressora multi-funções HP ou Sony (OfficeJet, PSC, LaserJet " -"1100/1200/1220/3200/3300 com digitalizador, Sony IJP-V100), uma HP " -"PhotoSmart ou uma HP LaserJet 2200?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guadeloupe" msgstr "Guadalupe" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Kannada" -msgstr "Canadá" +msgstr "Kannada" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -15036,20 +15581,20 @@ msgstr "Op msgid "%s BootSplash (%s) preview" msgstr "%s BootSplash (%s) pré-visualização" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "February" +msgstr "Fevereiro" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "General" msgstr "Geral" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Printing system: " -msgstr "Sistema de impressão : " - #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "/etc/issue* exist" -msgstr "" +msgstr "/etc/issue* existe" #: ../../steps.pm:1 #, c-format @@ -15061,6 +15606,16 @@ msgstr "Adicionar um utilizador" msgid "Network configuration (%d adapters)" msgstr "Configuração de Rede (%d adaptadores)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "April" +msgstr "Abril" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Deactivate now" +msgstr "Desactivar agora" + #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "Mandatory package %s is missing" @@ -15071,7 +15626,7 @@ msgstr "O pacote imperativo %s falta" msgid "Philippines" msgstr "Filipinas" -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 @@ -15083,6 +15638,11 @@ msgstr "Filipinas" msgid "Ok" msgstr "OK" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "drakTermServ Overview" +msgstr "Apresentação de drakTermServ" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print Queue Name" @@ -15124,7 +15684,7 @@ msgstr "" "impressão na rede local." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" "Welcome to the Printer Setup Wizard\n" @@ -15145,7 +15705,7 @@ msgstr "" "computador.\n" "\n" "Se tem alguma impressora ligada a esta máquina, por favor ligue-a de maneira " -"a poder ser detectada.\n" +"a poder detectar-la.\n" "\n" " Carregue em \"Seguinte\" quando está pronto, ou em \"Anular\" se não quiser " "configurar a(s) sua(s) impressora(s) agora." @@ -15230,11 +15790,9 @@ msgid "Vanuatu" msgstr "Vanuatu" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "New user list:\n" -msgstr "" -"\n" -"- Ficheiros dos Utilizadores :\n" +msgstr "Nova lista dos utilizadores :\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -15284,6 +15842,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "Set the password history length to prevent password reuse." msgstr "" +"Define o tamanho do histórico da senha para evitar a reutilização das senhas." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -15310,6 +15869,11 @@ msgstr "Usar para loopback" msgid "Mandrake Bug Report Tool" msgstr "Ferramenta Mandrake para Comunicar Erros" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Apply filter" +msgstr "Aplicar filtro" + #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format msgid "use pppoe" @@ -15340,22 +15904,27 @@ msgstr "Transferir" msgid "Dvorak (Swedish)" msgstr "Dvorak (Sueco)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "More Options" -msgstr "Mais Opções" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Afghanistan" msgstr "Afeganistão" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "More Options" +msgstr "Mais Opções" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media." msgstr "" "Apagar os ficheiros tar no disco rígido depois de arquivar noutro média." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Burundi" +msgstr "Burundi" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15369,11 +15938,6 @@ msgstr "" "UNIX\n" "cron básico, incluindo melhor segurança e melhores opções de configuração." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Burundi" -msgstr "Burundi" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Add Client -->" @@ -15430,16 +15994,25 @@ msgstr "Definir GID" msgid "The encryption keys do not match" msgstr "As senhas de codificação não coincidem" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." +msgstr "" +"Para um CD multisessão, só a primeira sessão vai apagar o cdrw. Senão o cdrw " +"vai ser apagado antes de cada operação de arquivo." + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "USB printer" +msgstr "Impressora USB" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Right \"Windows\" key" msgstr "A tecla \"Windows\" direita" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "CDROM / DVDROM" -msgstr "CDROM / DVDROM" - #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow." @@ -15524,6 +16097,11 @@ msgstr "TB" msgid "FATAL" msgstr "FATAL" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Refresh the list" +msgstr "Recarrega a lista" + #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" @@ -15540,7 +16118,7 @@ msgstr "" "\n" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Delete" msgstr "Eliminar" @@ -15596,6 +16174,12 @@ msgstr "Protocolo europeu" msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\"" msgstr ", impressora \"%s\" no servidor \"%s\"" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgstr "" +"Note que por agora todos os médias 'rede' também utilizam o disco rígido." + #: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 @@ -15718,9 +16302,14 @@ msgid "device" msgstr "dispositivo" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enter the directory to save to:" -msgstr "Por favor escreva a pasta onde gravar:" +msgstr "Por favor indique a pasta onde gravar:" + +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Greece" +msgstr "Grécia" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -15732,10 +16321,15 @@ msgstr "Tudo" msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" msgstr "Que sistema de impressão (fila) deseja usar?" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Greece" -msgstr "Grécia" +msgid "July" +msgstr "Julho" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Prints into %s" +msgstr "A imprimir para %s" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -15759,7 +16353,7 @@ msgstr "Tamil (m #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Use password to authenticate users." -msgstr "" +msgstr "Utilizar senhas para autenticar os utilizadores" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -15767,6 +16361,8 @@ msgid "" "Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " "gdm)." msgstr "" +"Permite/Proíbe de listar os utilizadores do sistema nos gestores de ecrã " +"(kdm e gdm)." #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format @@ -15776,7 +16372,7 @@ msgstr "manual" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Filename text to search for:" -msgstr "" +msgstr "Nome do ficheiro a procurar:" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -15811,8 +16407,13 @@ msgstr "Impressora num servidor NetWare" msgid "Give the ram size in MB" msgstr "Indicar o tamanho da RAM em Mb" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Friday" +msgstr "Sexta" + #: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Disconnection from Internet complete." msgstr "Desligado do Internet." @@ -15872,6 +16473,12 @@ msgstr "N msgid "Japanese 106 keys" msgstr "Japonês 106 teclas" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)." +msgstr "" +"Não pude instalar os pacotes precisos para partilhar o seu digitalizador." + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "This will take a few minutes." @@ -15882,6 +16489,11 @@ msgstr "Isto vai tomar alguns minutos." msgid "Burkina Faso" msgstr "Burkina Faso" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "June" +msgstr "Junho" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Use scanners on remote computers" @@ -15918,9 +16530,9 @@ msgid "1 minute" msgstr "1 minuto" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "type: fat" -msgstr "tipo: %s" +msgstr "tipo: fat" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -15937,10 +16549,23 @@ msgstr ", dispositivo multi-fun msgid "Laos" msgstr "Laos" +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " +"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " +"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " +"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" +msgstr "" +"Mandrake Linux 9.2 vem com o Centro de Controlo Mandrake, uma ferramenta " +"poderosa para adaptar completamente o seu computador ao que deseja fazer com " +"ele. Configure a segurança, os dispositivos (ecrã, rato, teclado...), a " +"ligação ao Internet e muito mais!" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." -msgstr "" +msgstr "Activa/Desactiva o teste de promiscuidade das placas ethernet." #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -15971,7 +16596,7 @@ msgstr "Controladores (E)IDE/ATA" #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "All I/O to the file system should be done synchronously." -msgstr "" +msgstr "Todas as operações no sistema de ficheiros deveriam ser sincronizadas." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16003,6 +16628,11 @@ msgstr "" msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "São Pedro e Miquelon" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "September" +msgstr "Setembro" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "saving Bootsplash theme..." @@ -16051,7 +16681,7 @@ msgstr "Novo perfil..." #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "NONE" -msgstr "" +msgstr "NENHUM" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -16069,9 +16699,9 @@ msgid "Windows Domain" msgstr "Domínio Windows" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Saami (norwegian)" -msgstr "Dvorak (Norueguês)" +msgstr "Saami (Norueguês)" #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format @@ -16123,7 +16753,7 @@ msgstr "Construir uma s msgid "Marshall Islands" msgstr "Ilhas Marshall" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Is this correct?" msgstr "Isto está correcto?" @@ -16144,9 +16774,9 @@ msgid "Build All Kernels -->" msgstr "Construir todos os núcleos -->" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "DVDRAM device" -msgstr "dispositivo" +msgstr "Dispositivo DVDRAM" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -16154,7 +16784,7 @@ msgid "if set to yes, report unowned files." msgstr "se configurado para sim, relata ficheiros sem proprietário." #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" "Version: %s\n" @@ -16163,7 +16793,10 @@ msgid "" "\n" msgstr "" "Isto é Harddrake, uma ferramenta Mandrake de configuração do hardware.\n" -"Versão:" +"Versão: %s\n" +"Autor: Thierry Vignaud <tvignaud" +"\\@mandrakesoft.com>\n" +"\n" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -16191,11 +16824,21 @@ msgstr "Falta o IP do servidor!" msgid "Suriname" msgstr "Suriname" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Use a floppy" +msgstr "Utilizar uma disquete" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Enable ACPI" msgstr "Activar ACPI" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Give write access to ordinary users" +msgstr "Dar acesso em escritura aos utilizadores normais" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Graphical Environment" @@ -16206,11 +16849,6 @@ msgstr "Ambiente Gr msgid "Gibraltar" msgstr "Gibraltar" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "on Tape Device" -msgstr "no dispositivo Cassete" - #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format msgid "Do nothing" @@ -16251,17 +16889,16 @@ msgstr "Optimize a sua seguran #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Help" msgstr "Ajuda" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode" -msgstr "" -"se configurado para sim, verifica se os dispositivos de rede estão em modo " -"promíscuo." +msgstr "Verifica se os dispositivos de rede estão em modo promíscuo" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -16288,12 +16925,12 @@ msgid "Username required" msgstr "Nome de utilizador requiso" #: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Device" -msgstr "Dispositivo: " +msgstr "Dispositivo" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n" "automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n" @@ -16318,7 +16955,7 @@ msgstr "" "na Inglaterra, vai encontrar-se na mesma situação. Nos dois casos, vai\n" "poder escolher o bom teclado na lista.\n" "\n" -"Carregue no botão \"Mais\" para obter a lista de todos os teclados\n" +"Carregue no botão \"%s\" para obter a lista de todos os teclados\n" "suportados.\n" "\n" "Se escolhe um mapa de teclado para um alfabeto não-latim, vai-lhe ser\n" @@ -16330,10 +16967,17 @@ msgstr "" msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "Opções de Impressão SMB (Windows 9x/NT)" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "URI: %s" +msgstr "URI: %s" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Valid user list changed, rewriting config file." msgstr "" +"A lista dos utilizadores válidos mudou, sobrecarrego o ficheiro de " +"configuração." #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -16354,16 +16998,16 @@ msgstr "" msgid "Protocol for the rest of the world" msgstr "Protocolo para o resto do mundo" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters" -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print test pages" msgstr "Imprimir páginas de teste" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Activate now" +msgstr "Activar agora" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "64 MB or more" @@ -16446,6 +17090,7 @@ msgstr "Classe M #, c-format msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" msgstr "" +"Tem que se desligar e voltar a ligar-se para tomar em conta as mudanças" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -16467,6 +17112,11 @@ msgstr "Relan msgid "Add host/network" msgstr "Adicionar um anfitrião/rede" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Scannerdrake will not be started now." +msgstr "Scannerdrake vai ser agora lançado." + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Model name" @@ -16477,11 +17127,6 @@ msgstr "Nome do modelo" msgid "Albania" msgstr "Albânia" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "No CDR/DVDR in drive!" -msgstr "Nenhum CDR/DVDR no dispositivo!" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "British Indian Ocean Territory" @@ -16492,6 +17137,11 @@ msgstr "Territorio Ingl msgid "Normal Mode" msgstr "Modo Normal" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "No CD-R/DVD-R in drive!" +msgstr "Nenhum CDR/DVDR no dispositivo!" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer connection type" @@ -16553,7 +17203,7 @@ msgid "Unknown|Generic" msgstr "Desconhecido|Genérico" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n" "packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n" @@ -16571,14 +17221,14 @@ msgstr "" "pacotes vão ter sido actualizados desde a distribuição inicial. Alguns\n" "erros podem ter sido corrigidos, e problemas de segurança resolvidos. Para\n" "lhe permitir de aproveitar destas actualizações, pode agora descarregar-las\n" -"a partir do Internet. Escolha \"Sim\" se tem uma ligação Internet activa,\n" -"ou \"Não\" se preferir instalar os pacotes actualizados mais tarde.\n" +"a partir do Internet. Escolha \"%s\" se tem uma ligação Internet activa,\n" +"ou \"%s\" se preferir instalar os pacotes actualizados mais tarde.\n" "\n" -"Escolher \"Sim\" mostra uma lista dos sítios a partir dos quais as\n" +"Escolher \"%s\" mostra uma lista dos sítios a partir dos quais as\n" "actualizações podem ser descarregadas. Escolha o mais perto de si. Vai\n" "então aparecer uma arvore de selecção de pacotes : controle a selecção, e\n" -"carregue em \"Instalar\" para descarregar e instalar os pacotes escolhidos,\n" -"ou \"Anular\" para parar." +"carregue em \"%s\" para descarregar e instalar os pacotes escolhidos,\n" +"ou \"%s\" para parar." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -16609,9 +17259,14 @@ msgid "Other MultiMedia devices" msgstr "Outros dispositivos Multimédia" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "burner" -msgstr "Impressora" +msgstr "gravador" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid " (Default is all users)" +msgstr " (Por omissão é todos os utilizadores)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -16661,6 +17316,11 @@ msgstr "Op msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" msgstr "A Partilha da Ligação à Internet está activa" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "Emirados Árabes Unidos" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_0" @@ -16669,12 +17329,7 @@ msgstr "IO_O da Placa" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Disable Local Config" -msgstr "" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "United Arab Emirates" -msgstr "Emirados Árabes Unidos" +msgstr "Desactiva a Configuração Local" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -16686,6 +17341,11 @@ msgstr "Tail msgid "Card IO_1" msgstr "IO_1 da Placa" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Search:" +msgstr "Procurar:" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Kazakhstan" @@ -16697,9 +17357,9 @@ msgid "Routers:" msgstr "Roteiros :" #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Write" -msgstr "Escreve %s" +msgstr "Escrever" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16711,76 +17371,31 @@ msgstr "Refrescar a lista de todas as impressoras CUPS remotas dispon msgid "Mandrake Linux Installation %s" msgstr "Instalação do Mandrake Linux %s" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Unknown driver" +msgstr "Modelo desconhecido" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Thai keyboard" msgstr "Teclado Tailandês" -#: ../../network/modem.pm:1 -#, c-format -msgid "Dialup options" -msgstr "Opções de ligação" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bouvet Island" msgstr "Ilha Bouvet" +#: ../../network/modem.pm:1 +#, c-format +msgid "Dialup options" +msgstr "Opções de ligação" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." msgstr "Se nenhuma porta é indicada, 631 vai ser pegado por omissão." -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "" -"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " -"the\n" -"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured " -"security\n" -"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " -"to\n" -"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" -"\n" -"\n" -"Poor: This is a totally unsafe but " -"very\n" -"easy to use security level. It should only be used for machines not " -"connected to\n" -"any network and that are not accessible to everybody.\n" -"\n" -"\n" -"Standard: This is the standard " -"security\n" -"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " -"a\n" -"client.\n" -"\n" -"\n" -"High: There are already some\n" -"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" -"\n" -"\n" -"Higher: The security is now high " -"enough\n" -"to use the system as a server which can accept connections from many " -"clients. If\n" -"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " -"level.\n" -"\n" -"\n" -"Paranoid: This is similar to the " -"previous\n" -"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" -"maximum" -msgstr "" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16811,6 +17426,11 @@ msgstr "Mandrake Em Linha" msgid "\t-Network by webdav.\n" msgstr "\t-Rede por webdav.\n" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid ", multi-function device on a parallel port" +msgstr ", dispositivo multi-funções no cabo paralelo" + #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" @@ -16833,13 +17453,13 @@ msgstr "Nenhum disco r #: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "Logitech CC Series" -msgstr "Logitech Séries CC" +msgid "2 buttons" +msgstr "2 botões" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "2 buttons" -msgstr "2 botões" +msgid "Logitech CC Series" +msgstr "Logitech Séries CC" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -16857,9 +17477,14 @@ msgid "Save on floppy" msgstr "Guardar em disquete" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Check open ports" -msgstr "detectado na porta %s" +msgstr "Verificar as portas abertas" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Edit selected printer" +msgstr "Editar a impressora seleccionada" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16907,7 +17532,7 @@ msgid "Your choice? (0/1, default `%s') " msgstr "Sua escolha? (0/1, por omissão '%s') " #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n" "(formatting means creating a file system).\n" @@ -16950,14 +17575,12 @@ msgstr "" "dados das partições seleccionadas serão apagados e não poderá\n" "recuperar-los.\n" "\n" -"Carregue em \"Seguinte->\" quando estiver pronto para formatar as " -"partições.\n" +"Carregue em \"%s\" quando estiver pronto para formatar as partições.\n" "\n" -"Carregue em \"<- Anterior\" se deseja escolher outra partição para instalar " -"o seu\n" +"Carregue em \"%s\" se deseja escolher outra partição para instalar o seu\n" "novo sistema operativo Mandrake Linux.\n" "\n" -"Carregue em \"Avançado\" se deseja indicar as partições a verificar\n" +"Carregue em \"%s\" se deseja indicar as partições a verificar\n" "fisicamente no caso de blocos defeituosos." #: ../../keyboard.pm:1 @@ -16971,9 +17594,9 @@ msgid "Czech (QWERTY)" msgstr "Checo (QWERTY)" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Allow X Window connections" -msgstr "Ligação via winmodem" +msgstr "Permitir ligações X Window" #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format @@ -17000,7 +17623,7 @@ msgstr "" "Primeira impressora USB : /dev/usb/lp0, segunda impressora USB : /dev/usb/" "lp1, ...)." -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Next" msgstr "Próximo" @@ -17077,6 +17700,11 @@ msgstr "Anguilla" msgid "NIS Domain" msgstr "Domínio NIS" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Antarctica" +msgstr "Antárctica" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -17086,11 +17714,6 @@ msgstr "" "\n" "- Ficheiros dos Utilizadores :\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Antarctica" -msgstr "Antárctica" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Mount options" @@ -17161,9 +17784,14 @@ msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" msgstr "LPD e LPRng não suportam impressoras IPP.\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Host name or IP." -msgstr "Nome do anfitrião" +msgstr "Nome do anfitrião ou IP" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Edit" +msgstr "/_Editar" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format @@ -17180,20 +17808,25 @@ msgstr "Limpar tudo" msgid "No test pages" msgstr "Nenhuma página de teste" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Adapter %s: %s" -msgstr "Adaptador %s: %s" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "Ilhas Falkland (Malvinas)" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "Adaptador %s: %s" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Boot disk creation" -msgstr "criação de disquete de arranque" +msgstr "Criação de disquete de arranque" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Monday" +msgstr "Segunda-feira" #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -17219,6 +17852,7 @@ msgstr "Arquivar agora" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_File" msgstr "/_Ficheiro" @@ -17237,12 +17871,15 @@ msgstr "" "Inicie o filtro de pacotes para Linux núcleo 2.2, para criar \n" "uma firewall afim de proteger a sua máquina de ataques de rede." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Editable" +msgstr "Mudável" + #: ../../network/ethernet.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" -msgstr "" -"Qual cliente dhcp que deseja usar?\n" -"Por omissão é dhcp-client" +msgstr "Qual cliente dhcp deseja usar? (por omissão é dhcp-client)" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -17255,18 +17892,16 @@ msgid "Mayotte" msgstr "Mayotte" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." msgstr "" -"Argumentos: (size)\n" -"\n" "Define o tamanho do histórico da Linha de Comandos (shell). Um valor -1 " "significa ilimitado." #: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%d KB\n" -msgstr "Tamanho: %d KB\n" +msgstr "%d KB\n" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -17329,7 +17964,7 @@ msgstr "Senha do root" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Enable IP spoofing protection" -msgstr "" +msgstr "Activa a protecção contra o spoofing IP" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -17341,9 +17976,9 @@ msgstr "" "piloto proprietário em \"%s\"." #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Group :" -msgstr "grupo :" +msgstr "Grupo :" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -17360,6 +17995,7 @@ msgstr "Configura #, c-format msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." msgstr "" +"Adiciona o nome como uma excepção na gestão da idade das senhas pelo msec." #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -17371,7 +18007,7 @@ msgstr " msgid "Kernel:" msgstr "Núcleo :" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_About..." msgstr "/_Acerca..." @@ -17402,9 +18038,9 @@ msgid "Solomon Islands" msgstr "Ilhas Salomão" #: ../../standalone/mousedrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please test your mouse:" -msgstr "Por favor teste o rato" +msgstr "Por favor teste o rato :" #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format @@ -17437,12 +18073,19 @@ msgstr "" msgid "Show current interface configuration" msgstr "Mostra a configuração actual da placa" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Add Printer" +msgstr "Adicionar Impressora" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "" "The argument specifies if clients are authorized to connect\n" "to the X server from the network on the tcp port 6000 or not." msgstr "" +"O argumento indica se os clientes são autorizados a ligar-se\n" +"ou não ao servidor X a partir da rede na porta tcp 6000." #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -17463,16 +18106,16 @@ msgstr "Feito" msgid "Web Server" msgstr "Servidor Web" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\tDo not include System Files\n" -msgstr "\tNão incluir os ficheiros do sistema\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Chile" msgstr "Chile" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tDo not include System Files\n" +msgstr "\tNão incluir os ficheiros do sistema\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17515,9 +18158,9 @@ msgid "(already added %s)" msgstr "(já adicionado %s)" #: ../../any.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Bootloader installation in progress" -msgstr "Instalação do carregador de arranque" +msgstr "A instalar o carregador de arranque" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format @@ -17560,11 +18203,9 @@ msgid "The entered host/network IP is not correct.\n" msgstr "O IP anfitrião/rede não está correcto.\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Create/Transfer backup keys for SSH" -msgstr "" -"Criar/Transferir\n" -"senhas de arquivo para SSH" +msgstr "Criar/Transferir senhas de arquivo para SSH" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -17608,7 +18249,7 @@ msgid "New" msgstr "Novo" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n" "system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n" @@ -17676,23 +18317,23 @@ msgstr "" "vez que se vai ligar.\n" "\n" "Se deseja se ligar a um servidor de autenticação para controlar o acesso\n" -"a este computador, carregue no botão \"Avançado\".\n" +"a este computador, carregue no botão \"%s\".\n" "\n" "Se a sua rede utiliza seja LDAP, NIS ou a autenticação por um serviço\n" "PDC dum Dominio Windows, escolha a opção desejada como\n" -"\"autenticação\". Se não sabe, pergunte ao seu administrador de rede.\n" +"\"%s\". Se não sabe, pergunte ao seu administrador de rede.\n" "\n" "Se você tem problemas para se lembrar de senhas, pode escolher\n" -"\"Nenhuma senha\", se o seu computador não vai estar ligado ao Internet,\n" +"\"%s\", se o seu computador não vai estar ligado ao Internet,\n" "e se você tiver confiança em todas as pessoas que acedem a ele." #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Name resolution spoofing protection" -msgstr "" +msgstr "Protecção contra o 'spoofing' da resolução dos nomes" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n" "for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n" @@ -17707,6 +18348,7 @@ msgstr "" "mais os dados gravados vão ser importantes, mais alto vai ser preciso\n" "meter o nível de segurança. No entanto, um alto nível de segurança é\n" "obtido perdendo facilidades de utilização.\n" +"\n" "Se não sabe o que escolher, guarde o valor por omissão." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 @@ -17719,6 +18361,11 @@ msgstr "Restaurar a partir da disquete" msgid "The following printer was auto-detected. " msgstr "A impressora seguinte foi detectada automaticamente. " +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Uses command %s" +msgstr "Utiliza o commando %s" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot Floppy" @@ -17740,9 +18387,9 @@ msgid "Apache World Wide Web Server" msgstr "Servidor WWW Apache" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)" -msgstr "Evolução do processador (numero de sub-modelo ou geração)" +msgstr "evolução do processador (numero de sub-modelo (geração))" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -17754,6 +18401,11 @@ msgstr "escolha o caminho onde restaurar (no lugar de /)" msgid "Configure bootsplash picture" msgstr "Configurar a imagem de início" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Georgia" +msgstr "Geórgia" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "China" @@ -17764,11 +18416,6 @@ msgstr "China" msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n" msgstr "(Por favor verifique que a sua impressora está ligada e acesa).\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Georgia" -msgstr "Geórgia" - #: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Reading data of installed printers..." @@ -17831,11 +18478,21 @@ msgstr "A escolher um gestor de ecr msgid "Zeroconf Host name" msgstr "Nome do anfitrião Zeroconf" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Custom setup/crontab entry:" +msgstr "Entrada crontab personalizada :" + #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" msgstr "O endereço IP deve estar no formato 1.2.3.4" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Configure CUPS printing system" +msgstr "Configurar o sistema de impressão CUPS" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Ecuador" @@ -17904,16 +18561,16 @@ msgstr "Azerbaij msgid "Package not installed" msgstr "Pacote não instalado" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "Become a MandrakeExpert" -msgstr "Seja um Perito com MandrakeExpert" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "American Samoa" msgstr "Samoa Americano" +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "Become a MandrakeExpert" +msgstr "Seja um Perito com MandrakeExpert" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Protocol" @@ -17968,6 +18625,8 @@ msgid "" "Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " "number of capitalized letters." msgstr "" +"Indique o tamanho mínimo da senha assim como o número mínimo de cifres e de " +"letras Maiúsculas." #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -17984,8 +18643,9 @@ msgstr "Vai tomar um momento para apagar o m msgid "You can't select/unselect this package" msgstr "Não pode seleccionar/de-seleccionar esse pacote" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Warning" msgstr "Aviso" @@ -18004,11 +18664,6 @@ msgstr "" msgid "Remote host name" msgstr "Nome do anfitrião remoto" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "deactivate now" -msgstr "desactivar agora" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to X programs" @@ -18019,6 +18674,11 @@ msgstr "aceder aos programas X" msgid "Computing the size of the Windows partition" msgstr "A calcular o tamanho da partição Windows" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Refresh" +msgstr "/_Recarregar" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -18087,9 +18747,14 @@ msgid "Zip" msgstr "Zip" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Left Alt key" -msgstr "A tecla Alt Direita" +msgstr "Tecla Alt Esquerda" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Load setting" +msgstr "Carregar a configuração" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -18104,6 +18769,11 @@ msgstr "" "O Printerdrake não consegue determinar o modelo da sua impressora %s. Por " "favor escolha o modelo correcto da lista." +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Set selected printer as the default printer" +msgstr "Definir a impressora como impressora por omissão" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -18161,9 +18831,9 @@ msgid "Panama" msgstr "Panamá" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Can't open %s!" -msgstr "Não consigo encontrar %s em %s" +msgstr "Não consigo abrir %s!" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -18276,12 +18946,17 @@ msgstr "X ao iniciar" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid " adsl" -msgstr "" +msgstr " adsl" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "format of floppies supported by the drive" -msgstr "Formatos de disquetes que o leitor aceita" +msgstr "formatos de disquetes que o leitor aceita" + +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware copy failed, file %s not found" +msgstr "A cópia do firmware falhou, o ficheiro %s não foi encontrado" #: ../../raid.pm:1 #, c-format @@ -18289,9 +18964,9 @@ msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" msgstr "Sem partições suficientes para RAID nível %d\n" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "local config: true" -msgstr "não configurado" +msgstr "configuração local : sim" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -18357,7 +19032,7 @@ msgstr "Por favor escolha o m #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Wrong email" -msgstr "" +msgstr "Email errado" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -18375,6 +19050,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" msgstr "Georgiano (mapa \"Russo\")" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Options" msgstr "/_Opções" @@ -18493,11 +19169,9 @@ msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n" msgstr "Quer autorizar a impressão nas impressoras indicadas acima ?\n" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Check additions/removals of suid root files" -msgstr "" -"se configurado para sim, verifica as adições/remoções dos ficheiros suid " -"root." +msgstr "Verifica as adições/remoções dos ficheiros suid root" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -18539,12 +19213,12 @@ msgid "Use network connection to backup" msgstr "Utilizar uma ligação à rede para a cópia de segurança" #: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Kernel version" -msgstr "versão do núcleo" +msgstr "Versão do núcleo" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "It is now time to specify which programs you wish to install on your\n" "system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n" @@ -18604,19 +19278,19 @@ msgstr "" "particular da sua máquina. Mandrake Linux contêm quatro instalações\n" "pré-definidas. Pode compreender estes tipos de instalação como\n" "grupos de pacotes. Pode misturar programas de pacotes diferentes, portanto " -"uma instalação \"Estação de trabalho\" pode conter programas\n" -"da instalação \"Desenvolvimento\" :\n" +"uma instalação ``Estação de trabalho'' pode conter programas\n" +"da instalação ``Desenvolvimento'' :\n" "\n" -" * \"Estação de trabalho\": se planeia utilizar a sua máquina como\n" +" * \"%s\": se planeia utilizar a sua máquina como\n" "uma estação de trabalho, escolha um ou mais destes grupos;\n" "\n" -" * \"Desenvolvimento\": se a sua máquina vai ser utilizada para\n" +" * \"%s\": se a sua máquina vai ser utilizada para\n" "programar, escolha os pacotes desejados; \n" "\n" -" * \"Servidor\": se esta máquina vai ser um servidor, vai poder\n" +" * \"%s\": se esta máquina vai ser um servidor, vai poder\n" "escolher quais serviços dos mais comuns deseja instalar;\n" "\n" -" * \"Ambiente Gráfico\": aqui pode escolher o seu ambiente gráfico\n" +" * \"%s\": aqui pode escolher o seu ambiente gráfico\n" "preferido. Deve escolher pelo menos um se quer ter uma estação\n" "de trabalho gráfica!\n" "\n" @@ -18625,22 +19299,22 @@ msgstr "" "instalação normal (e não uma actualização), um dialogo vai-lhe\n" "propor as opções de uma instalação mínima :\n" "\n" -" * \"Com X\": instala o mínimo de pacotes para ter um ambiente\n" +" * \"%s\": instala o mínimo de pacotes para ter um ambiente\n" "gráfico;\n" "\n" -" * \"Com a documentação de base\": instala o sistema mínimo com\n" +" * \"%s\": instala o sistema mínimo com\n" "os utilitários de base e a documentação deles. É uma boa\n" "instalação para um servidor;\n" "\n" -" * \"Verdadeira instalação mínima\": vai instalar o mínimo para\n" +" * \"%s\": vai instalar o mínimo para\n" "obter um sistema Linux funcional, só com linha de commando. Esta\n" "instalação faz aproximadamente 65MB.\n" "\n" -"Pode marcar a caixa \"Escolha individual dos pacotes\", que é útil\n" +"Pode marcar a caixa \"%s\", que é útil\n" "si conhece os pacotes propostos ou se deseja ter um controlo total\n" "sobre o que vai ser instalado.\n" "\n" -"Se começou a instalação em modo \"Actualização\", pode\n" +"Se começou a instalação em modo \"%s\", pode\n" "de-seleccionar todos os grupos para evitar de instalar qualquer\n" "novo pacote. Isto é útil para arranjar ou actualizar um sistema já\n" "instalado." @@ -18656,14 +19330,14 @@ msgid "Server" msgstr "Servidor" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Left Shift key" -msgstr "A tecla \"Windows\" esquerda" +msgstr "Tecla Shift esquerda" #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " local network" -msgstr "Rede(s) local(is)" +msgstr " rede local" #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format @@ -18673,12 +19347,12 @@ msgstr "M #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Syslog reports to console 12" -msgstr "" +msgstr "Syslog envia para a consola 12" #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Search new servers" -msgstr "Procurar Servidores" +msgstr "Procurar novos servidores" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -18721,7 +19395,7 @@ msgstr "A procurar os pacotes j #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Differential Backups" -msgstr "" +msgstr "Utilizar arquivos por diferença" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -18737,6 +19411,11 @@ msgstr "" "O Linuxconf irá por vezes executar várias tarefas\n" "no arranque para manter a configuração do sistema." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "DVD-R device" +msgstr "dispositivo DVDR" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer on remote lpd server" @@ -18758,7 +19437,7 @@ msgstr "" "erradas podem bloquear o servidor X." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n" "boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n" @@ -18824,10 +19503,10 @@ msgstr "" " * SO por omissão : pode escolher qual Sistema Operativo vai arrancar por\n" "omissão quando o Prazo Open Firmware expira." -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "No mouse" -msgstr "Nenhum Rato" +msgid "Wednesday" +msgstr "Quarta" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -18839,17 +19518,20 @@ msgstr "Alemanh msgid "Austria" msgstr "Áustria" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "No mouse" +msgstr "Nenhum Rato" + #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" -msgstr "Por favor escolha o tamanho do CD/DVD" +msgstr "Escolha o tamanho do CD/DVD (MB)" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Check permissions of files in the users' home" -msgstr "" -"se configurado para sim, verifica as permissões dos ficheiros da directoria " -"pessoal (home) de cada utilizador." +msgstr "Verifica as permissões dos ficheiros pessoais de cada utilizador" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -18857,7 +19539,7 @@ msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" msgstr "" "Execute \"sndconfig\" depois da instalação para configurar a sua placa de som" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Collapse Tree" msgstr "Encolher Árvore" @@ -18878,7 +19560,7 @@ msgid "Where do you want to install the bootloader?" msgstr "Onde quer instalar o carregador de arranque?" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Your choice of preferred language will affect the language of the\n" "documentation, the installer and the system in general. Select first the\n" @@ -18908,20 +19590,21 @@ msgstr "" "do instalador e do sistema de maneira geral. Escolha primeiro o sitio\n" "onde está, e depois a língua que fala.\n" "\n" -"Se carregar no botão \"Avançado\" vai poder escolher outras línguas\n" +"Se carregar no botão \"%s\" vai poder escolher outras línguas\n" "a instalar na sua máquina. O facto de escolher outras línguas vai\n" "instalar o ficheiros específicos às línguas para a documentação do\n" "sistema e as aplicações. Por exemplo, se vai ter utilizadores\n" "Espanhóis, escolha Português como língua principal na vista arvore\n" -"e na secção avançado carregue em \"Espanhol\".\n" +"e na secção avançado carregue em \"%s\".\n" "\n" "Nota que pode instalar quantas línguas quiser. Até pode as instalar\n" -"todas carregando na caixa \"Todas as línguas\". Escolher uma língua\n" +"todas carregando na caixa \"%s\". Escolher uma língua\n" "significa instalar as traduções, tipos de letra e verificação ortográfica.\n" -"Além disso, a caixa \"Utilizar Unicode por omissão\" permite de obrigar\n" +"Além disso, a caixa \"%s\" permite de obrigar\n" "o sistema a utilizar o Unicode (UTF-8). Note no entanto que isto é uma\n" -"capacidade experimental. Se escolher línguas com códigos diferentes\n" +"funcção experimental. Se escolher línguas com códigos diferentes\n" "o Unicode é sempre instalado. \n" +"\n" "Para trocar entre as diferentes línguas instaladas no sistema, pode\n" "lançar o programa \"/usr/sbin/localedrake\" como \"root\" para mudar a\n" "língua utilizada por todo o sistema. Se utilizar o programa como utilizador\n" @@ -18932,10 +19615,10 @@ msgstr "" msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." msgstr "O %s não é suportado por esta versão do Mandrake Linux" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 1" -msgstr "Nível" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "tape" +msgstr "cassete" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -18945,37 +19628,35 @@ msgstr "Cliente DHCP" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" -msgstr "" +msgstr "Listar os utilizadores nos gestores de ecrã (kdm e gdm)" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 2" -msgstr "Nível" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" +msgstr "Rato Logitech (série, tipo C7 antigo)" #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Restoring from file %s failed: %s" msgstr "A restauração pelo ficheiro %s falhou: %s" -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../fsedit.pm:1 #, c-format -msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" -msgstr "Rato Logitech (série, tipo C7 antigo)" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 3" -msgstr "Nível" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 4" -msgstr "Nível" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 5" -msgstr "Nível" +msgid "" +"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" +"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" +"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" +"(the error is %s)\n" +"\n" +"Do you agree to lose all the partitions?\n" +msgstr "" +"Não consigo ler a tabela de partição de %s, é demasiado defeituosa para mim :" +"(\n" +"Eu posso tentar continuar limpando as partições defeituosas (TODOS OS DADOS\n" +"serão perdidos!). A outra solução é não deixar o DrakX modificar a tabela\n" +"de partições. (o erro é %s)\n" +"\n" +"Aceita perder todas as partições?\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -18998,20 +19679,15 @@ msgid "Boot Style Configuration" msgstr "Configuração do Estilo de Arranque" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Automatic time synchronization" -msgstr "Sincronização automática da hora (com NTP)" +msgstr "Sincronização automática da hora" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup files not found at %s." msgstr "Guardar o ficheiros não encontrados em %s" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" -msgstr "Obrigado por escolher Mandrake Linux 9.1" - #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Armenian (phonetic)" @@ -19027,6 +19703,11 @@ msgstr "Modelo da Placa msgid "Thin Client" msgstr "Cliente Ligeiro" +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" +msgstr "Obrigado por escolher Mandrake Linux 9.2" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Start Server" @@ -19050,7 +19731,7 @@ msgstr "Instalar temas" #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Espanol" -msgstr "" +msgstr "Espanhol" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -19180,12 +19861,25 @@ msgstr "" msgid ", USB printer" msgstr ", impressora USB" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "" +"Unable to properly close mkbootdisk:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"Incapaz de fechar bem mkbootdisk:\n" +"\n" +"%s" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" "Incremental backups only save files that have changed or are new since the " "last backup." msgstr "" +"Os arquivos por incrementação só guardam os ficheiros que mudaram ou que são " +"novos desde o último arquivo." #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -19197,6 +19891,11 @@ msgstr "Escolha os programas que v msgid "Configure X" msgstr "Configurar X" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "hd" +msgstr "hd" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" @@ -19214,9 +19913,9 @@ msgid "Use owner id for execution" msgstr "Usar o id do proprietário para a execução" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Allow remote root login" -msgstr "Todas as máquinas remotas" +msgstr "Permitir a ligação remota do root" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -19280,7 +19979,7 @@ msgstr "Alem #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\tSend mail to %s\n" -msgstr "" +msgstr "\tEnviar o correio para %s\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -19314,6 +20013,11 @@ msgstr "G msgid "Mandrake Control Center" msgstr "Centro de Controlo Mandrake" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device" +msgstr "Dispositivo multi-funções" + #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -19325,21 +20029,6 @@ msgstr "" "Exemplos validos são : 139/tcp 139/udp.\n" "Veja em /etc/services para informações." -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer." -msgstr "" -"Monitor\n" -"\n" -" O instalador pode normalmente detectar e configurar automaticamente\n" -"o monitor ligado à sua máquina. Se não for o caso, pode seleccionar nesta\n" -"lista o monitor que realmente possui." - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t-Tape \n" @@ -19380,9 +20069,9 @@ msgstr "" "necessário." #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " cable" -msgstr "Tabela" +msgstr " cabo" #: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -19415,15 +20104,20 @@ msgstr "Escolha os pacotes que deseja instalar" msgid "Papua New Guinea" msgstr "Papua Nova Guiné" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on a parallel port" +msgstr "Dispositivo multi-funções num cabo paralelo" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Serbian (cyrillic)" msgstr "Serbo (cirílico)" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enter the directory where backups are stored" -msgstr "Por favor indique a pasta onde os arquivos vão ser gravados" +msgstr "Indique a pasta onde os arquivos são gravados" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -19504,6 +20198,16 @@ msgstr "" "Ele é basicamente um servidor que controla os trabalhos para a(s) impressora" "(s)." +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Irish" +msgstr "Irlandês" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Sunday" +msgstr "Domingo" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Internet Connection Configuration" @@ -19596,6 +20300,14 @@ msgstr "Discos RAID %s\n" msgid "Liberia" msgstr "Libéria" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake." +msgstr "" +"Não pude instalar os pacotes precisos para configurar um digitalizador com " +"Scannerdrake." + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -19638,6 +20350,24 @@ msgstr "A executar \"%s\" ..." msgid "enable radio support" msgstr "Activar o suporte de radio" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \t\tdrakTermServ will help create these files." +msgstr "" +" - Ficheiro /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$ por " +"cliente :\n" +" \t\tPor ClusterNFS, cada cliente sem disco pode ter o seu próprio " +"ficheiro de configuração do X \n" +" \t\túnico no sistema de ficheiros raíz do servidor. No futuro " +"drakTermServ vai ajudar a criar \n" +" \t\teste ficheiro." + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Scanner sharing to hosts: " @@ -19661,12 +20391,12 @@ msgid "Do not transfer printers" msgstr "Não transferir as impressoras" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Delay before booting the default image" msgstr "Prazo antes de arrancar a imagem padrão" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" " Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" @@ -19700,8 +20430,8 @@ msgid "" msgstr "" "\n" " Copyright (C) 2001-2002 por MandrakeSoft \n" -"\tDUPONT Sébastien (versão inicial)\n" -" CHAUMETTE Damien \n" +" DUPONT Sébastien (versão inicial)\n" +" CHAUMETTE Damien \n" "\n" " Este programa é livre ; pode redistribuir-lo ou modificar-lo nos\n" " termos da licença GNU GPL como publicada pela Fundação dos\n" @@ -19726,10 +20456,7 @@ msgstr "" "\t type1inst cria os ficheiros fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" " - ttf2pt1: \n" "\t por Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" -" Converte os ficheiros de tipos de letra ttf para os tipos afm e " -"pfb\n" -"\n" -"\n" +" Converte os ficheiros de tipos ttf para os tipos afm e pfb\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -19806,6 +20533,11 @@ msgstr "" "Verifique o cdrom num computador instalado usando \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*." "rpm\"\n" +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" +msgstr "Mandrake Linux 9.2 é uma plataforma de desenvolvimento óptima" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Detected model: %s" @@ -19814,7 +20546,7 @@ msgstr "Modelo detectado: %s" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "\"%s\" is not a valid email!" -msgstr "" +msgstr "\"%s\" não é um email válido!" #: ../../standalone/drakedm:1 #, c-format @@ -19833,21 +20565,30 @@ msgid "if set to yes, run the daily security checks." msgstr "" "se configurado para sim, executa diariamente as verificações de segurança." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Device name to use for backup" -msgstr "Por favor indique o nome do dispositivo a utilizar para arquivar" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Azerbaijan" msgstr "Azerbeijão" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Device name to use for backup" +msgstr "Nome do dispositivo a utilizar para arquivar" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "No tape in %s!" msgstr "Nenhuma cassete em %s!" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" --doc - link to another web page ( for WM welcome " +"frontend)\n" +msgstr "" +" --doc - liga para outra página web ( para o interface WM de " +"bemvinda )\n" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Dvorak (US)" @@ -20065,6 +20806,35 @@ msgstr "" "Conjunto de ferramentas para ler e enviar correio electrónico e forums e " "para navegar na Teia" +#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" + +#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" + +#~ msgid "Error while parsing \"MODULES\" line from %s" +#~ msgstr "Erro ao percorrer a linha \"MÓDULOS\" a partir de %s" + +#, fuzzy +#~ msgid "Hostname configuration" +#~ msgstr "Configuração do sistema" + +#, fuzzy +#~ msgid "Hostname" +#~ msgstr "Nome do anfitrião" + +#~ msgid "Remote Printers" +#~ msgstr "Impressoras remotas" + +#~ msgid "Printing system: " +#~ msgstr "Sistema de impressão : " + +#~ msgid "Load" +#~ msgstr "Carregar" + +#~ msgid "Output" +#~ msgstr "Resultado" + #~ msgid "Please relog into %s to activate the changes" #~ msgstr "Por favor volte a entrar no %s para activar a alterações" diff --git a/perl-install/share/po/pt_BR.po b/perl-install/share/po/pt_BR.po index 2c221d73e..aa8932f1a 100644 --- a/perl-install/share/po/pt_BR.po +++ b/perl-install/share/po/pt_BR.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX-pt_BR\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-06-27 17:15+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-09-09 16:46+0000\n" "Last-Translator: Tiago Cruz \n" "Language-Team: Português do Brasil \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -64,6 +64,11 @@ msgstr "porta da impressora da rede" msgid "Please insert floppy disk:" msgstr "Favor inserir um disquete:" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "DrakTermServ" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "PCMCIA" @@ -93,6 +98,11 @@ msgstr "Qual tipo de entrada voc msgid "Restore partition table" msgstr "Restaurar tabela de partição" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Configure hostname..." +msgstr "Configurar nome da máquina..." + #: ../../printer/cups.pm:1 #, c-format msgid "On CUPS server \"%s\"" @@ -161,7 +171,7 @@ msgid "Gateway device" msgstr "Dispositivo de gateway" #: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Advanced preferences" msgstr "Opções Avançadas" @@ -186,9 +196,9 @@ msgid "Parameters" msgstr "Parâmetros" #: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "no" -msgstr "Informação" +msgstr "não" #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format @@ -205,11 +215,6 @@ msgstr "Interface:" msgid "Select installation class" msgstr "Selecione a classe da instalação" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "on CDROM" -msgstr "Em um CD-ROM" - #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -272,6 +277,11 @@ msgstr "Os seguintes pacotes ser msgid "CUPS configuration" msgstr "Configuração do CUPS" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Total progress" +msgstr "Progresso total" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Hong Kong" @@ -299,9 +309,9 @@ msgstr "" "\n" #: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "yes" -msgstr "Sim" +msgstr "sim" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -352,9 +362,9 @@ msgid "No CD device defined!" msgstr "Nenhum dispositivo de CD definido!" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "\tUse .backupignore files\n" -msgstr "Utilizar quotas para os arquivos da cópia de segurança." +msgstr "\tUtilizar arquivos .backupignore\n" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -372,9 +382,9 @@ msgid "256 kB" msgstr "256 kB" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Don't rewind tape after backup" -msgstr "Use a fita para cópia de segurança" +msgstr "Não rebobinar a fita após o backup" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -422,6 +432,11 @@ msgstr "A mudan msgid "Swiss (French layout)" msgstr "Suíço (layout Francês)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "August" +msgstr "Agosto" + #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" @@ -443,9 +458,14 @@ msgid "Soundcard" msgstr "Placa de som" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format +msgid "Month" +msgstr "Mês" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format msgid "Search for files to restore" -msgstr "Escolha outra mídia de onde restaurar" +msgstr "Procurar arquivos para restaurar" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -467,9 +487,9 @@ msgid "Level %s\n" msgstr "Nível %s\n" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Syriac (phonetic)" -msgstr "Armênio (fonético)" +msgstr "Sírio (fonético)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -527,9 +547,9 @@ msgid "Search installed fonts" msgstr "Procurar fontes instaladas" #: ../../standalone/drakboot:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Default desktop" -msgstr "Padrão" +msgstr "Área de trabalho Padrão" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -592,6 +612,11 @@ msgstr "Nome de usu msgid "Left \"Windows\" key" msgstr "Tecla \"Windows\" da esquerda" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guyana" +msgstr "Guiana" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "dhcpd Server Configuration" @@ -606,16 +631,16 @@ msgstr "" "Usado por diretório:\n" " apenas o dono do diretório ou arquivo deste diretório pode apagá-lo" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Guyana" -msgstr "Guiana" - #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" msgstr " em um servidor Novell \"%s\", impressora \"%s\"" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Printer Name" +msgstr "Nome da Impressora" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Remove a module" @@ -686,7 +711,7 @@ msgstr "/Autodetectar drives _jazz" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." -msgstr "" +msgstr "Armazenar a senha para este sistema na configuração do drakbackup" #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format @@ -928,9 +953,9 @@ msgstr "" "For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" #: ../../standalone/drakboot:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Default user" -msgstr "Impressora padrão" +msgstr "Usuário padrão" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -978,7 +1003,7 @@ msgstr "Gurmukhi" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "%s already in use\n" -msgstr "" +msgstr "%s está em uso\n" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -1078,20 +1103,15 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Q" msgstr "R" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" -"\n" -"Note that currently all 'net' media also use the hard drive." -msgstr "" -"Assegure-se que o daemon cron esta incluído nos seus serviços. \n" -"\n" -"Note que por agora todos as mídias 'rede' também utilizam o disco rígido." +msgid "Unable to find backups to restore...\n" +msgstr "Incapaz de encontrar backups para restaurar...\n" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -1166,9 +1186,9 @@ msgid "Interface" msgstr "Interface" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Multisession CD" -msgstr " (multi-sessão)" +msgstr "CD multi-sessão" #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format @@ -1210,11 +1230,6 @@ msgstr "Model stepping" msgid "Rwanda" msgstr "Ruanda" -#: ../../modules/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you have any %s interfaces?" -msgstr "Você tem alguma interface %s?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Switzerland" @@ -1225,10 +1240,15 @@ msgstr "Su msgid "Brunei Darussalam" msgstr "Brunei Darussalam" +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you have any %s interfaces?" +msgstr "Você tem alguma interface %s?" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "You must be root to read configuration file. \n" -msgstr "Fazer uma cópia de segurança agora a partir do arquivo de configuração" +msgstr "Você precisa ser root para ler o arquivo de configuração.\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -1319,15 +1339,20 @@ msgstr "" msgid "Configure Internet Access..." msgstr "Configurar Acesso à Internet..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Please choose the time interval between each backup" +msgstr "Por favor escolha o intervalo de tempo entre cada backup" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Norway" msgstr "Noruega" #: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Delete profile" -msgstr "Apagar perfil..." +msgstr "Apagar perfil" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -1371,16 +1396,21 @@ msgstr "" msgid "When checked, owner and group won't be changed" msgstr "" -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "Processors" -msgstr "Processadores" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bulgaria" msgstr "Bulgária" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Tuesday" +msgstr "Terça-feira" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Processors" +msgstr "Processadores" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" @@ -1412,16 +1442,16 @@ msgstr "Parti msgid "Backup Other files..." msgstr "Cópia de segurança de outros arquivos..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "SMB server IP" -msgstr "IP do servidor SMB" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Kinshasa)" msgstr "" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "SMB server IP" +msgstr "IP do servidor SMB" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" @@ -1460,15 +1490,13 @@ msgstr "" "%s" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" " DrakBackup Daemon Report\n" msgstr "" "\n" " Relatório do Daemon DrakBackup\n" -"\n" -"\n" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -1525,11 +1553,6 @@ msgstr "" msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "o módulo do kernel GNU/Linux que controle este dispositivo" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "DVDR device" -msgstr "dispositivos" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1593,13 +1616,13 @@ msgid "Resizing" msgstr "Redimensionando" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Enter the maximum size\n" " allowed for Drakbackup (MB)" msgstr "" "Favor digitar o tamanho máximo\n" -" permitido para o Drakbackup" +" permitido para o Drakbackup (MB)" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -1611,25 +1634,6 @@ msgstr "Conex msgid "User" msgstr "Usuário" -#: ../../fsedit.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" -"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" -"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" -"(the error is %s)\n" -"\n" -"Do you agree to loose all the partitions?\n" -msgstr "" -"Eu não consigo ler a tabela de partição do dispositivo %s, é muito " -"defeituosa para mim :(\n" -"Eu posso tentar continuar apagando as partições defeituosas (TODOS OS DADOS " -"serão perdidos!).\n" -"A outra solução é não deixar o DrakX modificar a tabela de partição\n" -"(o erro é em %s)\n" -"\n" -"Você concorda em perder todas as suas partições?\n" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" @@ -1702,15 +1706,6 @@ msgstr "Nome da impressora, descri msgid "USA (broadcast)" msgstr "EUA (difusão)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please choose the\n" -"media for backup." -msgstr "" -"Por favor escolha a mídia\n" -"para a cópia de segurança." - #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "Use Xinerama extension" @@ -1721,22 +1716,16 @@ msgstr "Usar extens msgid "Loopback" msgstr "Loopback" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "" -"Unable to properly close mkbootdisk: \n" -" %s \n" -" %s" -msgstr "" -"Incapaz de fechar adequadamente o mkbootdisk: \n" -" %s \n" -" %s" - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "West Europe" msgstr "Oeste Europeu" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On CD-R" +msgstr "Em um CD-ROM" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1760,15 +1749,20 @@ msgid "Harddrake2 version %s" msgstr "Harddrake2 versão %s" #: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Preferences" -msgstr "Preferência: " +msgstr "Preferências " #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Swaziland" msgstr "Swazilândia" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Dominican Republic" +msgstr "República Dominicana" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Copying %s" @@ -1779,15 +1773,10 @@ msgstr "Copiando %s" msgid "Choose color" msgstr "Escolha a cor" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Dominican Republic" -msgstr "República Dominicana" - #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Syriac" -msgstr "Síria" +msgstr "Sírio" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -1885,12 +1874,9 @@ msgid "There is already a partition with mount point %s\n" msgstr "Já existe uma partição no ponto de montagem %s\n" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enable/Disable msec hourly security check." -msgstr "" -"Argumentos (arg)\n" -"\n" -"Ativa/ Desativa a verificação diária de segurança." +msgstr "Ativa/ Desativa a verificação de hora em hora de segurança." #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -1955,73 +1941,74 @@ msgid "" "refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the ``Starter\n" "Guide''." msgstr "" -"A esse ponto, você precisa escolher onde você quer instalar o seu sistema\n" -"Mandrake Linux no seu disco rígido. Se estiver vazio ou se um sistema\n" +"Neste ponto, você precisa escolher onde você quer instalar o seu sistema\n" +"Mandrake Linux no seu disco rígido. Se seu disco estiver vazio ou se um " +"sistema\n" "operacional existente usa todo o espaço disponível, você terá que\n" "particioná-lo. Basicamente, particionar um disco rígido consiste em\n" -"dividi-lo logicamente para criar espaço para o seu novo sistema Mandrake " -"Linux.\n" +"dividi-lo logicamente para criar espaço para o seu novo sistema \n" +"Mandrake Linux.\n" "\n" "Como os efeitos de um processo de particionamento são normalmente\n" -"irreversíveis, o particionamento pode ser intimidante e estressante se\n" -"você for um usuário inexperiente.\n" -"Esse ajudante simplifica o processo. Antes de começar, favor consultar o " -"manual\n" -"e não se apressar.\n" -"\n" -"\n" -"Você precisa de no mínimo duas partições. Uma para o sistema operacional em " -"e a\n" -"outra para a memória virtual (também chamada de Swap).\n" -"\n" -"\n" -"Se as partições já tiverem sido definidas (por uma instalação prévia ou " -"através\n" -"de outra ferramenta particionadora), você precisa apenas escolher aquelas a " -"usar\n" -"para instalar o seu sistema Linux.\n" -"\n" -"\n" -"Se as partições não tiverem sido definidas ainda, você precisa criá-las.\n" -"Para fazer isso, use o ajudante disponível acima. Dependendo da\n" -"configuração do seu disco rígido, várias soluções podem estar disponíveis:\n" -"\n" -"* Usar partição existente: o ajudante detectado uma us mais partições Linux " -"já existentes no seu disco rígido. Se\n" -" você quiser mantê-las, escolha essa opção. \n" -"\n" -"\n" -"* Apagar todo o disco: se você quiser deletar todos os dados e todas as " -"partições existentes no disco rígidos e substituí-las pelo seu novo sistema " -"Mandrake Linux, você pode escolher essa opção. Tenha cuidado com essa " -"opção,\n" -" você não pode reverter sua escolha após a confirmação.\n" +"irreversíveis, e pode levar a perda de dados do sistema operacional atual,\n" +"o particionamento pode ser intimidante e estressante se\n" +"você for um usuário inexperiente. Felizmente, o DrakX traz um assistente\n" +"que irá simplificar este processo. Antes de continuar, leia o restante " +"desta \n" +" seção, e faça o processo com calma\n" +"\n" +"Dependendo da configuração do seu disco rígido, várias soluções podem estar " +"disponíveis:\n" +"\n" +"*\"%s\": esta opção irá particionar automaticamente seu(s) disco(s) vazio" +"(s). \n" +"Se você usar esta opção não haverá mais nenhum alerta adicional.\n" +"\n" +"*\"%s\": o assistente detectou uma ou mais partição Linux em seu disco\n" +"rígido. Você será solicitado para escolher os pontos da montagem associados\n" +"com a cada uma das partições. Alguns pontos de montagem serão selecionados\n" +"automaticamente, e na maioria das vezes é uma boa idéia mante-los.\n" +"\n" +"*\"%s\": se o Microsoft Windows estiver instalado no seu disco rígido e " +"ocupar\n" +"todo o espaço disponível, você terá que criar espaço livre para o Linux. \n" +"Para fazer isso, você pode deletar a sua partição Microsoft Windows \n" +"(leia \"Apagar todo o disco\") ou redimensionar a sua partição Microsoft " +"Windows. \n" +"O redimensionamento pode ser feito sem a perda de dados, desde que você\n" +"tenha desfragmentado previamente sua partição e a mesma esteja formatada em\n" +"FAT. Fazer backup de seus dados é fortemente recomendado! Essa solução é\n" +"recomendada se você quiser usar o Mandrake Linux e o Microsoft Windows no " +"mesmo computador.\n" "\n" +"Antes de escolher essa solução, favor entenda que o tamanho de sua partição\n" +"Microsoft Windows será menor do que é agora. Isso significa que você irá\n" +"ter menos espaço livre no Microsoft Windows para guardar os seus dados\n" +"ou instalar novos programas.\n" "\n" -"* Usar o espaço livre na partição Windows: se o Microsoft Windows estiver " -"instalado no seu disco rígido e tomar\n" -" todo o espaço disponível, você tem que criar espaço livre para o Linux. " -"Para fazer isso, você pode deletar a sua\n" -" partição Microsoft Windows e dados (ver \"Apagar todo o disco\" ou " -"soluções \"Modo Expert\") ou redimensionar\n" -" a sua partição Microsoft Windows. O redimensionamento pode ser feito sem a " -"perda de dados. Essa solução é\n" -" recomendada se você quiser usar o Mandrake Linux e o Microsoft Windows no " -"mesmo computador.\n" +"*\"%s\": se você quiser deletar todos os dados e todas as partições " +"existentes\n" +"no disco rígidos e substituí-las pelo seu novo sistema Mandrake Linux, você " +"pode\n" +"escolher essa opção. Tenha cuidado com essa opção, você não pode reverter " +"sua\n" +"escolha após a confirmação.\n" "\n" +"!! Se você escolher essa opção, todos seus dados serão perdidos. !!\n" "\n" -" Antes de escolher essa solução, favor entender que o tamanho de sua " -"partição\n" -" Microsoft Windows será menor do que agora. Isso significa que você irá\n" -"ter menos espaço livre no Microsoft\n" -" Windows para guardar os seus dados ou instalar novos programas.\n" +" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n" +"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n" "\n" +"!! Se você escolher essa opção, todos seus dados serão perdidos. !!\n" "\n" -"* Modo Expert: se você quiser particionar manualmente o seu disco rígido, " -"escolha essa opção. Tenha cuidado\n" -" antes de escolhe-la. Ela é muito poderosa, mas muito perigosa. Você pode " -"perder todos os seus dados\n" -" facilmente. Então não escolha essa solução a não ser que saiba o que faz." +"*\"%s\": se você quiser particionar manualmente o seu disco rígido, escolha " +"essa\n" +"opção. Tenha cuidado -- ela é muito poderosa, mas muito perigosa. Você " +"pode \n" +"perder todos os seus dados facilmente. Então não escolha essa solução a não\n" +"ser que saiba o que faz. Para maiores informações de como usar o utilitário " +"DiskDrake,\n" +"leia a seção ``Managing Your Partitions '' do ``Starter Guide''." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -2201,6 +2188,11 @@ msgstr "" "Deixe em branco se você não quiser configurar o modo de instalação " "automática.\n" +#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Configured on other machines" +msgstr "Configurarado em outras máquinas" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction" @@ -2319,7 +2311,7 @@ msgid "French Polynesia" msgstr "Polinésia Francesa" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n" "mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n" @@ -2346,21 +2338,40 @@ msgid "" "buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n" "mouse." msgstr "" -"Por default, o DrakX assume que você tem um mouse de dois botões, e irá setá-" -"lo para\n" -"emulação do terceiro botão. O DrakX saberá automaticamente se é PS/2, serial " -"ou USB.\n" -"\n" -"Se você deseja especificar um tipo diferente de mouse, selecione o tipo da " -"lista\n" -"\n" -"Se você escolher um mouse diferente do default você será apresentado a uma " -"tela de teste de mouse.\n" -"Use os botões e a roda para verificar se as configurações estão boas. Se o " -"mouse \n" -"não estiver funcionando bem, pressione a barra de espaço ou RETORNO para " -"\"Cancelar\"\n" -"e escolher de novo." +"Normalmente, o DrakX não tem problemas em detectar o número de botões de " +"seu\n" +"mouse. Caso isso não ocorra, ele assume que você tem um mouse de dois " +"botões,\n" +"e irá configura-lo para emulação do terceiro botão. O terceiro botão pode " +"ser acionado\n" +"pressionando simultâneamente os dois botões do mouse. O DrakX saberá\n" +"automaticamente se a interface é PS/2, serial ou USB.\n" +"\n" +"Se por alguma razão você quiser especificar um tipo diferente de mouse, " +"selecione\n" +"o tipo da lista\n" +"\n" +"Se você escolher um mouse diferente do padrão, uma tela será mostrada.\n" +"Use os botões e a roda para verificar se as configurações estão corretas e " +"se\n" +"o mouse está configurado corretamente. Se o mouse não funcionar " +"corretamente,\n" +"pressione a tecla barra de espaços ou o [Enter] para cancelar o teste e " +"voltar para\n" +"a lista de escolhas\n" +"\n" +"A roda do mouse ocasionalmente não será detectada automaticamente, então " +"você\n" +" necessitará selecionar seu mouse em uma lista. Escolha corretamente a porta " +"que seu\n" +"mouse está conectado. Após ter selecionado um mouse e ter pressionado ao " +"botão\"%s\",\n" +"uma imagem do mouse será mostrada na tela. Mova toda a roda do mouse para " +"assegurar-se\n" +"de que esteja ativada corretamente. Uma vez que você vê a roda do mouse " +"funcionando,\n" +"teste ao botões e certifique-se de que o ponteiro do mouse move-se junto com " +"o mesmo." #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -2419,7 +2430,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Enable \"%s\" to write the file" -msgstr "" +msgstr "Habilita \"%s\" para escrever o arquivo" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -2502,6 +2513,11 @@ msgstr "" msgid "Netmask:" msgstr "Netmask:" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Do it later" +msgstr "Fazer mais tarde" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Append" @@ -2543,40 +2559,6 @@ msgstr "" "Se algumas dessas medidas lhe causarem qualquer problema, desative esta " "opção, porém, você terá que cuidar dos pontos acima citados." -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant " -"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and " -"limited API.\n" -"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" -"\n" -"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " -"which\n" -"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" -"\n" -"It also provides a much higher API than OSS.\n" -"\n" -"To use alsa, one can either use:\n" -"- the old compatibility OSS api\n" -"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " -"the ALSA library.\n" -msgstr "" -"OSS (Sistema de Som Aberto) era a primeira API. É uma API de som " -"independente do SO (funciona na maioria dos sistemas Unix) mas é uma API " -"muito básica e limitada.\n" -"Ainda por cima, todos os drivers OSS reinventam a roda.\n" -"\n" -"ALSA (Arquitetura Avançada de Som Linux) é uma arquitetura modular que " -"suporta um grande numero de placas ISA, USB e PCI.\n" -"\n" -"Também fornece uma API de nível superior a do OSS\n" -"\n" -"Para utilizar alsa, você pode escolher :\n" -"- ou o antigo api de compatibilidade OSS\n" -"- ou o novo api ALSA que fornece muitas funções mas exige a utilização da " -"livraria ALSA.\n" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2683,6 +2665,11 @@ msgstr "Som msgid "No open source driver" msgstr "Nenhum driver com código aberto" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Def." +msgstr "" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2707,6 +2694,11 @@ msgstr "Nova Caled msgid "European protocol (EDSS1)" msgstr "Protocolo Europeu (EDSS1)" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Delete" +msgstr "/Apagar" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Video mode" @@ -2847,9 +2839,9 @@ msgid "Tokelau" msgstr "Tokelau" #: ../../standalone/logdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Matching" -msgstr "confere" +msgstr "Combinar" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -3024,9 +3016,9 @@ msgid "CUPS" msgstr "CUPS" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Erase tape before backup" -msgstr "Use a fita para cópia de segurança" +msgstr "Apagar a fota após o backup" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -3067,6 +3059,11 @@ msgstr "" msgid "Saint Lucia" msgstr "Santa Lucia" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "November" +msgstr "Novembro" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Disconnect..." @@ -3102,11 +3099,13 @@ msgid "Package Group Selection" msgstr "Seleção de Grupo de Pacotes" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Allow local hardware\n" "configuration." -msgstr "Configuração automática" +msgstr "" +"Permitir configuração local\n" +"de hardware." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -3242,6 +3241,11 @@ msgstr "" msgid "All primary partitions are used" msgstr "Todas as partições primárias estão sendo usadas" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "Servidor LPD \"%s\", impressora \"%s\"" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3298,13 +3302,13 @@ msgstr "Host %s" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Armenia" -msgstr "Armênia" +msgid "Fiji" +msgstr "Ilhas Fiji" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Fiji" -msgstr "Ilhas Fiji" +msgid "Armenia" +msgstr "Armênia" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -3316,6 +3320,11 @@ msgstr "Segundo drive de disquete" msgid "About Harddrake" msgstr "Sobre Harddrake" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize TCP connections to X Window" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Drive capacity" @@ -3389,6 +3398,11 @@ msgstr "" "%s\n" "Estão disponíveis em seu sistema.\n" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on parallel port #%s" +msgstr "Dispositivo multi-funcional na porta paralela #%s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3517,20 +3531,20 @@ msgid "Romania" msgstr "Romênia" #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Group" -msgstr "grupo" - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format -msgid "choose device" -msgstr "escolha o dispositivo" +msgid "Group" +msgstr "Grupo" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Canada" msgstr "Canadá" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "choose device" +msgstr "escolha o dispositivo" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from LVM" @@ -3547,7 +3561,7 @@ msgid "German" msgstr "Alemão" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Next ->" @@ -3588,10 +3602,10 @@ msgstr "Guin msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Taxa de atualização horizontal" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format msgid "Edit" -msgstr "Sair" +msgstr "Editar" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -3712,6 +3726,11 @@ msgstr "" msgid "Re-generating list of configured scanners ..." msgstr "" +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Module configuration" +msgstr "Configuração manual" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Scanner" @@ -3722,11 +3741,6 @@ msgstr "Scanner" msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" msgstr "Atenção: testar essa placa de vídeo pode travar o seu computador" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Bad Ip" -msgstr "IP inválido" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3769,16 +3783,16 @@ msgstr "Abortar" msgid "No password prompt on %s at port %s" msgstr "" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Kensington Thinking Mouse" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Usage of remote scanners" msgstr "Usar scanners remotos" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\t-CDROM.\n" -msgstr "\t-CDROM.\n" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3799,7 +3813,7 @@ msgstr "Dvorak (Noruegu msgid "Hard Disk Backup Progress..." msgstr "Progresso da cópia de segurança do disco rígido..." -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Unable to fork: %s" msgstr "Incapaz de dividir: %s" @@ -4057,6 +4071,11 @@ msgstr "Restaurar da Fita" msgid "Choose the profile to configure" msgstr "Escolha o perfil a configurar:" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters" +msgstr "" + #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -4086,6 +4105,11 @@ msgstr "Reiniciando o sistema de impress msgid "See hardware info" msgstr "Ver informação do hardware" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Day" +msgstr "Dia" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "First sector of boot partition" @@ -4138,16 +4162,18 @@ msgstr "" msgid "Subnet Mask:" msgstr "Máscara de Sub Rede:" -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, c-format -msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" -msgstr "LiLo e temas BootSplash instalados com sucesso" - #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Set password expiration and account inactivation delays" msgstr "" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"_: load here is a noun, the load of the system\n" +"Load" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -4195,6 +4221,11 @@ msgstr "" msgid "Need hostname, username and password!" msgstr "Nome do host, do usuário e senha são necessários!" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Insert floppy" +msgstr "Insira um disquete" + #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -4255,6 +4286,15 @@ msgstr "" msgid "Do not include the browser cache" msgstr "Não incluir o cache do navegador" +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " +"you can lose data)" +msgstr "" +"Falou ao checar o sistema de arquivos %s. Você quer reparar os erros? " +"(Cuidado, você pode perder dados)" + #: ../../standalone/keyboarddrake:1 #, c-format msgid "Please, choose your keyboard layout." @@ -4310,6 +4350,11 @@ msgstr "GlidePoint" msgid "Start: sector %s\n" msgstr "Iniciar: setor: %s\n" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "No Mask" +msgstr "Sem Máscara" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Network interface already configured" @@ -4335,6 +4380,11 @@ msgstr "Servidor de Correio" msgid "Please click on a partition" msgstr "Favor clicar em uma partição" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on HP JetDirect" +msgstr "Dispositivo multi-functional na HP JetDirect" + #: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Linux" @@ -4345,11 +4395,6 @@ msgstr "Linux" msgid "Have a nice day!" msgstr "Tenha um bom dia!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "across Network" -msgstr "Através da Rede" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "/dev/fd0" @@ -4437,9 +4482,9 @@ msgid "Mount points must begin with a leading /" msgstr "Pontos de montagem devem começar com uma /" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Choose your CD/DVD device" -msgstr "Favor escolher o tamanho de sua mídia CD/DVD em MB" +msgstr "Escolha seu dispositivo CD/DVD" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -4480,6 +4525,14 @@ msgstr "" "Você não selecionou nenhum grupo de pacotes.\n" "Por favor escolha a instalação mínima" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n" +"or skip and do it later." +msgstr "" + #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format msgid "Please enter the WebDAV server URL" @@ -4497,6 +4550,7 @@ msgid "Accept" msgstr "Aceitar" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Description" msgstr "Descrição" @@ -4521,11 +4575,6 @@ msgstr "Sua placa suporta acelera msgid "Choose a monitor" msgstr "Escolha um monitor" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Bad Mask" -msgstr "Pacote defeituoso" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Empty label not allowed" @@ -4633,6 +4682,11 @@ msgstr "Cabo Verde" msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" msgstr "se este processador central tem o erro 'coma' do Cyrix 6x86" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Loading printer configuration... Please wait" +msgstr "Carregando configuração de impressora.... Aguarde por favor" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" @@ -4692,20 +4746,15 @@ msgstr "Userdrake" msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" msgstr "Qual partição você quer usar para o Linux4Win?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Backup system" -msgstr "Cópia de segurança do sistema" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Test pages" msgstr "Página de teste" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Logical volume name " -msgstr "Medida local" +msgstr "Nome de volume lógico" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -4809,9 +4858,9 @@ msgid "United States" msgstr "Estados Unidos" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "User umask" -msgstr "Usuários" +msgstr "Usuário umask" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -4903,9 +4952,9 @@ msgid "Advanced Options" msgstr "Opções Avançadas" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "View Configuration" -msgstr "Configuração" +msgstr "Exibir Configuração" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -5001,36 +5050,44 @@ msgstr "" "\n" "Para particionar o disco selecionado, você pode usar as seguintes opções:\n" "\n" -" * Limpar tudo: essa opção deletará todas as partições disponíveis do " -"disco rígido selecionado.\n" +" * %s: essa opção deletará todas as partições disponíveis do disco rígido " +"selecionado.\n" "\n" -" * Auto alocar: essa opção lhe permite criar automaticamente partições " -"Ext2 e swap no espaço livre do seu\n" +" * %s: essa opção lhe permite criar automaticamente partições Ext2 e swap " +"no espaço livre do seu\n" " disco rígido.\n" "\n" -" * Resgatar tabela de partição: se sua tabela de partição estiver " -"danificada, você pode tentar recuperá-la usando\n" +"\"%s\": gives access to additional features:\n" +"\n" +" * %s: se você quiser salvar sua tabela de partição em um disquete para " +"pode recuperá-la,\n" +" você pode usar essa opção. É altamente recomendado utilizá-la.\n" +"\n" +" * %s: se você salvou a sua tabela da partição em um disquete em um " +"instalação anterior, você\n" +" pode recuperá-la com essa opção.\n" +"\n" +" * %s: se sua tabela de partição estiver danificada, você pode tentar " +"recuperá-la usando\n" " essa opção. Tenha cuidado e lembre-se que ela pode falhar.\n" "\n" -" * Desfazer: você pode usar essa opção para cancelar suas alterações.\n" +" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n" +"originally on the hard drive.\n" "\n" -" * Recarregar: você pode usar essa opção se você desejar desfazer todas as " -"suas alterações e recomeçar de novo\n" +" * \"%s\": unchecking this option will force users to manually mount and\n" +"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n" "\n" -" * Ajudante: se você desejar utilizar um ajudante para particionar o seu " -"disco rígido, você pode usar essa opção.\n" +" * %s: se você desejar utilizar um ajudante para particionar o seu disco " +"rígido, você pode usar essa opção.\n" " É recomendada caso não tenha conhecimento sobre particionamento.\n" "\n" -" * Restaurar do disquete: se você salvou a sua tabela da partição em um " -"disquete em um instalação anterior, você\n" -" pode recuperá-la com essa opção.\n" +" * %s: você pode usar essa opção para cancelar suas alterações.\n" "\n" -" * Salvar em disquete: se você quiser salvar sua tabela de partição em um " -"disquete para pode recuperá-la,\n" -" você pode usar essa opção. É altamente recomendado utilizá-la.\n" +" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n" +"and gives more information about the hard drive.\n" "\n" -" * Salvar: quando você terminar de particionar o seu disco rígido, use " -"essa opção para salvar as alterações.\n" +" * %s: quando você terminar de particionar o seu disco rígido, use essa " +"opção para salvar as alterações.\n" "\n" "Nota: você pode utilizar qualquer opção usando o teclado: navegue entre as " "partições usando Tab e as setas para cima/baixo.\n" @@ -5041,9 +5098,10 @@ msgstr "" "selecionada)\n" " * Ctrl-d para deletar uma partição\n" "\n" -" * Ctrl-m para especificar um ponto de montagem. Se você está " -"instalando em uma Máquina PPC, você vai querer criar uma pequena partição " -"'bootstrap' HFS de ao menos 1MB para\n" +" * Ctrl-m para especificar um ponto de montagem.\n" +"\n" +"Se você está instalando em uma Máquina PPC, você vai querer criar uma\n" +"pequena partição 'bootstrap' HFS de ao menos 1MB para\n" "usar com o gerenciador de boot yaboot. Se você quiser criar uma partição um " "pouco maior, digamos 50MB, você pode usar o espaço \n" "para guardar um kernel extra e uma imagem ramdisk para emergências." @@ -5156,12 +5214,12 @@ msgstr "Tabela" msgid "I don't know how to format %s in type %s" msgstr "Eu não sei como formatar %s no tipo %s" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Model" msgstr "Modelo" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "USB printer #%s" msgstr "Impressora USB #%s" @@ -5252,6 +5310,11 @@ msgstr "Detectar automaticamente impressoras dispon msgid "East Timor" msgstr "Timor Leste" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On Tape Device" +msgstr "em um dispositivo de Fita" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -5262,9 +5325,9 @@ msgstr "" "- Grava na fita no dispositivo : %s" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Login name" -msgstr "Nome do domínio" +msgstr "Nome de login" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format @@ -5338,9 +5401,9 @@ msgid "Removing %s" msgstr "Removendo %s" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s not found...\n" -msgstr "%s não respondendo" +msgstr "%s não encontrado...\n" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -5366,16 +5429,16 @@ msgstr "" msgid "Start sector: " msgstr "Setor inicial: " -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Read" -msgstr "Somente leitura" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Brazzaville)" msgstr "" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Read" +msgstr "Ler" + #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" @@ -5431,6 +5494,15 @@ msgstr "" msgid "Right Control key" msgstr "Tecla Control da direita" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" +msgstr "" +"Insira um disquete formatado em FAT no drive %s com %s no diretório root e " +"pressione %s" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Zambia" @@ -5456,16 +5528,16 @@ msgstr "Romeno (QWERTZ)" msgid "Under Devel ... please wait." msgstr "Em Desenvolvimento ... por favor aguarde." -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Czech Republic" -msgstr "República Tcheca" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Egypt" msgstr "Egito" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr "República Tcheca" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Sound card" @@ -5585,6 +5657,11 @@ msgstr "" msgid "Equatorial Guinea" msgstr "Guiné Equatorial" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Backup System" +msgstr "Cópia de segurança do sistema" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Build Backup" @@ -5631,11 +5708,72 @@ msgstr "" msgid "Kiribati" msgstr "Kiribati" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation" +msgstr "Mouse Logitech (serial, tipo C7 antigo)" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" msgstr "" +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" +"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" +"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" +"\n" +"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" +"an optimal graphical display: Graphic Card\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" +"choose from this list the card you actually have installed.\n" +"\n" +" In the case that different servers are available for your card, with or\n" +"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" +"suits your needs.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Resolution\n" +"\n" +" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" +"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" +"change that after installation though). A sample of the chosen\n" +"configuration is shown in the monitor.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Test\n" +"\n" +" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" +"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" +"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" +"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" +"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" +"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Options\n" +"\n" +" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" +"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" +"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" +"in getting the display configured." +msgstr "" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Browse" @@ -5703,170 +5841,7 @@ msgid "" "information from the server(s)." msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"drakTermServ Overview\n" -"\t\t\t \n" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " -"must be created.\n" -" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical interface\n" -" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" -" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " -"include in \n" -" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " -"one full kernel.\n" -"\n" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP address\n" -" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -"remove these entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be 'thin'\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run \n" -"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" -"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are \n" -"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " -"security issues in \n" -"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " -"to the local\n" -"\t\t\tsubnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " -"Clients can either \n" -"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " -"and allows local \n" -"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " -"This is enabled \n" -"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP " -"address and creating \n" -"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " -"you are satisfied \n" -"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the " -"client.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" -"\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" -" \t\t\n" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file.\n" -"\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n" -"\n" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" -"sysconfig/mouse, \n" -" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" -"\n" -" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " -"login to the terminal \n" -" server on each client machine that has this feature enabled. Local " -"configuration can be turned\n" -" back off, retaining the configuration files, once the client machine " -"is configured.\n" -"\t\t\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" -"\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs it's images.\n" -"\n" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" msgstr "%s não está no banco de dados de scanners, configurar manualmente?" @@ -5921,8 +5896,7 @@ msgstr "Detectado %s" msgid "/Autodetect _printers" msgstr "/Autodetectar _impressoras" -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #, c-format msgid "Finish" msgstr "Terminar" @@ -5979,7 +5953,7 @@ msgstr "Sele msgid "This partition is not resizeable" msgstr "Esta partição não é redimensionável" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Location" msgstr "Lugar" @@ -5989,6 +5963,11 @@ msgstr "Lugar" msgid "USA (cable-hrc)" msgstr "EUA (cabo-hrc)" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guatemala" +msgstr "Guatemala" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Journalised FS" @@ -5999,11 +5978,6 @@ msgstr "Journalised FS" msgid "Ethernet cards promiscuity check" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Guatemala" -msgstr "Guatemala" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "This machine" @@ -6014,16 +5988,16 @@ msgstr "Esta m msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr "Letra do drive no DOS: %s (apena um palpite)\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" -msgstr "Selecione os arquivos ou diretórios e clique em 'OK'" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bahrain" msgstr "Barhain" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" +msgstr "Selecione os arquivos ou diretórios e clique em 'OK'" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "omit scsi modules" @@ -6048,12 +6022,9 @@ msgstr "" "conexão de Internet & Rede.\n" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Run the daily security checks" -msgstr "" -"Argumentos (arg)\n" -"\n" -"Ativa/ Desativa a verificação diária de segurança." +msgstr "Executar verificação diária de segurança." #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -6074,6 +6045,11 @@ msgstr "" msgid "Maltese (US)" msgstr "Maltês (EUA)" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6084,9 +6060,9 @@ msgstr "" "System (NFS), SMB (Gerenciador de Rede/Windows) e NCP (NetWare)." #: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Launch the wizard" -msgstr "Clique aqui para iniciar o ajudante ->" +msgstr "Iniciar o assistente" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -6120,15 +6096,13 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." -msgstr "Fita com nome incorreto. A fita correta possui o nome %s." +msgid "Thursday" +msgstr "Quinta-feira" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " -"the cdrw is erased before each backup." -msgstr "" +msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." +msgstr "Fita com nome incorreto. A fita correta possui o nome %s." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -6278,6 +6252,11 @@ msgstr "" "que aceita conexão de muitos clientes. Note:que se sua máquina é apenas um " "cliente que se conecta à Internet, deveria escolher um nível mais baixo." +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Server Name" +msgstr "Nome do Servidor:" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Account Password" @@ -6305,6 +6284,29 @@ msgstr "" "\n" "Qual é o drive de inicialização?" +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"WARNING!\n" +"\n" +"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n" +"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n" +"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n" +"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n" +"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n" +"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n" +"installation. You should also backup your data.\n" +"When sure, press Ok." +msgstr "" +"ATENÇÃO!\n" +"\n" +"DrakX precisa agora redimensionar sua partição Windows. Tenha cuidado:\n" +"essa operação é perigosa. Se você não tiver feito ainda, saia da instalação\n" +"e execute o scandisk no Windows (ou \"chkdisk c:\" no prompt). " +"Opcionalmente\n" +"execute o Desfragmentador de Disco, e só então reinicie a instalação. Você\n" +"também deve fazer backup de seus dados. Quando tiver certeza, pressione Ok." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Tajik keyboard" @@ -6437,15 +6439,6 @@ msgstr "" "Salva e restaura o entropy pool do sistema para melhor qualidade\n" "na geração randômica de número." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " -"you can loose data)" -msgstr "" -"Falou ao checar o sistema de arquivos %s. Você quer reparar os erros? " -"(Cuidado, você pode perder dados)" - #: ../../share/advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "Turn your computer into a reliable server" @@ -6513,9 +6506,9 @@ msgstr "" "Deseja continuar ?" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Telugu" -msgstr "Tokelau" +msgstr "Telugu" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -6550,6 +6543,11 @@ msgstr "" msgid "Cpuid level" msgstr "Nível cpuid" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "Servidor Novell \"%s\", impressora \"%s\"" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Mongolian (cyrillic)" @@ -6618,6 +6616,11 @@ msgstr "Uruguai" msgid "Benin" msgstr "Benin" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" +msgstr "Servidor SMB/Windows \"%s\", compartilhamento \"%s\"" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Path selection" @@ -6633,6 +6636,11 @@ msgstr "Nome/ Endere msgid "Monitor: %s\n" msgstr "Monitor: %s\n" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Custom & system settings" +msgstr "Personalização & configurações do sistema" + #: ../../partition_table/raw.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6691,6 +6699,11 @@ msgstr "Continuar" msgid "Custom Restore" msgstr "Recuperação Personalizada" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Saturday" +msgstr "Sábado" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6701,9 +6714,9 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Set the root umask." -msgstr "Senha de root" +msgstr "Defina o umask root" #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -6761,6 +6774,11 @@ msgstr "Instalar/Atualizar" msgid "%d packages" msgstr "%d pacotes" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr "Costa Rica" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6798,11 +6816,6 @@ msgstr "" "\t- Projeto LTSP http://www.ltsp.org\n" "\t- Michael Brown \n" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Costa Rica" -msgstr "Costa Rica" - #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Use libsafe for servers" @@ -6825,34 +6838,24 @@ msgstr "" "[-v|--version] " #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Maximum size\n" " allowed for Drakbackup (MB)" msgstr "" -"Favor digitar o tamanho máximo\n" -" permitido para o Drakbackup" +"Tamanho máximo\n" +" permitido para o Drakbackup (MB)" -#: ../../my_gtk.pm:1 +#: ../../loopback.pm:1 #, c-format -msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" +msgid "Circular mounts %s\n" +msgstr "Monts circulares %s\n" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Lilo/grub mode" msgstr "Modo lilo/grub" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Output" -msgstr "Saída" - -#: ../../loopback.pm:1 -#, c-format -msgid "Circular mounts %s\n" -msgstr "Monts circulares %s\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Martinique" @@ -6864,11 +6867,9 @@ msgid "HardDrive / NFS" msgstr "Disco Rígido / NFS" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Old user list:\n" -msgstr "" -"\n" -"- Arquivos dos usuários :\n" +msgstr "Lista de usuários antigos:\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -6898,6 +6899,11 @@ msgid "" "running" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Weekday" +msgstr "Weekday" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Filesystem types:" @@ -6932,6 +6938,24 @@ msgstr "" msgid "Floppy" msgstr "Disquete" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Ghostscript referencing" @@ -6967,6 +6991,11 @@ msgstr "Host do servidor SMB" msgid "Name Servers:" msgstr "Servidores de Nomes :" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Minute" +msgstr "Minuto" + #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -7030,6 +7059,11 @@ msgstr "" "respectivos autores e estão protegidos sobre as leis de propriedade \n" "intelectual e direitos autorais aplicáveis a programas software.\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Expert mode" +msgstr "/_Modo expert" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" @@ -7044,16 +7078,16 @@ msgstr "" "Servidor Virtual Linux, utilizado para criar um servidor de alta\n" "performance e alta acessibilidade." -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 -#, c-format -msgid "4 billion colors (32 bits)" -msgstr "4 bilhões de cores (32 bits)" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Micronesia" msgstr "Micronésia" +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#, c-format +msgid "4 billion colors (32 bits)" +msgstr "4 bilhões de cores (32 bits)" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "License" @@ -7064,6 +7098,56 @@ msgstr "Licen msgid "This may take a moment to generate the keys." msgstr "Pode demorar um pouco para gerar as chaves." +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured " +"security levels\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"Poor: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"Standard: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"High: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"Higher: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"Paranoid: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)" @@ -7108,10 +7192,10 @@ msgstr "Resolu msgid "Polish (qwerty layout)" msgstr "Polonês (layout QWERTY)" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format -msgid "activate now" -msgstr "ativar agora" +msgid "/_Add Printer" +msgstr "/_Adicionar Impressora" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -7338,11 +7422,9 @@ msgstr "" "Você pode escolher outros idiomas que estarão disponíveis após a instalação" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Directory (or module) to put the backup on this host." -msgstr "" -"Favor informar o diretório (ou módulo) para\n" -" colocar o backup neste host." +msgstr "Diretório (ou módulo) para colocar o backup nesta máquina." #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format @@ -7392,16 +7474,16 @@ msgstr "Qual parti msgid "United States Minor Outlying Islands" msgstr "Ilhas menores dos Estados Unidos" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "A tool to monitor your logs" -msgstr "Uma ferramenta para monitorar seus logs" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Djibouti" msgstr "Dibuti" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "A tool to monitor your logs" +msgstr "Uma ferramenta para monitorar seus logs" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "detected on port %s" @@ -7417,6 +7499,11 @@ msgstr "LDP" msgid "Graphics card: %s\n" msgstr "Placa Gráfica: %s\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/Set as _Default" +msgstr "/Definir como _Padrão" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Accept icmp echo" @@ -7427,6 +7514,11 @@ msgstr "" msgid "Yaboot" msgstr "Yaboot" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" +msgstr "Logitech Série CC (serial)" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Splash selection" @@ -7518,6 +7610,11 @@ msgstr "Selecione um dispositivo !" msgid "Remove selected server" msgstr "Remover servidor selecionado" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Sagem (using dhcp) usb" +msgstr "Sagem (usando dhcp) usb" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "French Southern Territories" @@ -7655,6 +7752,11 @@ msgstr "Grego" msgid "Saint Kitts and Nevis" msgstr "Saint Kitts e Nevis" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Mouse Genérico com 3 Botões" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -7709,10 +7811,15 @@ msgstr "" "%s\n" "Tente mudar alguns parâmetros" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s" +msgstr "Hhost TCP/IP \"%s\", porta %s" + #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "User :" -msgstr "usuário :" +msgstr "Usuário :" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -7818,6 +7925,11 @@ msgstr "Mong msgid "Mounted\n" msgstr "Montado\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Configure CUPS" +msgstr "Configurar CUPS" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Graphical Interface" @@ -7908,11 +8020,6 @@ msgstr ", host \"%s\", porta %s" msgid "Monaco" msgstr "Mônaco" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Do not send mails when uneeded" -msgstr "" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partitioning failed: %s" @@ -7928,6 +8035,11 @@ msgstr "%s formata msgid "Canada (cable)" msgstr "Canadá (cabo)" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "Floppy creation completed" +msgstr "Criação do disquete completa" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Upgrade" @@ -7952,6 +8064,11 @@ msgstr "" msgid "Kyrgyzstan" msgstr "Quirguistão" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on USB" +msgstr "Dispositivo multi-functional na USB" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "With basic documentation" @@ -7973,6 +8090,11 @@ msgstr "" "Para isso, crie um partição (ou click em uma existem).\n" "Então escolha ação ``Ponto de montagem'' e coloque como `/'" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Western Sahara" +msgstr "Sahara do oeste." + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Proxy should be http://..." @@ -7983,15 +8105,10 @@ msgstr "O proxy deve ser http://..." msgid "South Africa" msgstr "África do Sul" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Western Sahara" -msgstr "Sahara do oeste." - #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Eject tape after the backup" -msgstr "Use a fita para cópia de segurança" +msgstr "Ejetar fita após backup" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -8030,6 +8147,11 @@ msgid "" "(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." msgstr "" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "3 buttons with Wheel emulation" +msgstr "03 botões com emulação de roda" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Sticky-bit" @@ -8099,9 +8221,14 @@ msgid "Malawi" msgstr "Malawi" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "local config: false" -msgstr "Arquivos local" +msgstr "configuração local: falsa" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "System settings" +msgstr "Configurações do sistema" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -8132,16 +8259,16 @@ msgstr "Reino Unido" msgid "running" msgstr "iniciado" -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "default" -msgstr "padrão" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Indonesia" msgstr "Indonésia" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "default" +msgstr "padrão" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "France [SECAM]" @@ -8183,6 +8310,11 @@ msgstr "" "A nossa linha completa de soluções Linux, assim como ofertas especiais, " "estão disponíveis em linha na nossa loja virtual:" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "March" +msgstr "Março" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to administrative files" @@ -8223,9 +8355,9 @@ msgid "Swap" msgstr "Swap" #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Custom settings" -msgstr "Particionamento de disco personalizada" +msgstr "Personalização das configurações" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -8242,10 +8374,15 @@ msgstr "Placa de TV" msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" msgstr "Imprimir em um Servidor SMB/Windows 95/98/NT" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Configure CUPS" +msgstr "/_Configurar CUPS" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid ", " -msgstr "" +msgstr ", " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -8262,9 +8399,9 @@ msgstr "" "movimenta as mensagens entre uma máquina e outra." #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Uzbek (cyrillic)" -msgstr "Serbo (cirílico)" +msgstr "Usbequistão (Cirílico)" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -8338,6 +8475,11 @@ msgstr "" "parceiros que oferecem as soluções profissionais compatíveis com Mandrake " "Linux" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Authors: " +msgstr "Autores:" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." @@ -8396,12 +8538,25 @@ msgstr "Nenhum" msgid "The entered IP is not correct.\n" msgstr "O IP digitado não é correto.\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services." +msgstr "" +"Assegure-se que o daemon cron esta incluído nos seus serviços. \n" +"\n" +"Note que por agora todos as mídias 'rede' também utilizam o disco rígido." + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Ethernet Card" msgstr "Placa Ethernet" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Delete selected printer" +msgstr "Apagar impressora selecionada" + +#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Info" msgstr "Informação" @@ -8524,15 +8679,6 @@ msgstr "Procurar por novos scanners" msgid "Disabling servers..." msgstr "Desativando servidores..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please choose the time \n" -"interval between each backup" -msgstr "" -"Por favor escolha o intervalo de\n" -"tempo entre cada cópia de segurança" - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Installation of %s failed. The following error occured:" @@ -8630,11 +8776,6 @@ msgstr "Instala msgid "Israeli" msgstr "Israelense" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "load setting" -msgstr "carregar configuração" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\"" @@ -8778,13 +8919,13 @@ msgstr "Serra Leoa" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Andorra" -msgstr "Andorra" +msgid "Botswana" +msgstr "Botswana" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Botswana" -msgstr "Botswana" +msgid "Andorra" +msgstr "Andorra" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format @@ -8874,6 +9015,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic Steps Configuration" msgstr "Configuração das Etapas Automáticas" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Barbados" +msgstr "Barbados" + #: ../../share/advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" @@ -8883,11 +9029,6 @@ msgstr "" "Você gostaria de saber mais sobre a comunidade de Códigos Abertos? Junte-se " "ao mundo dos Programas Livres!" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Barbados" -msgstr "Barbados" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please select data to backup..." @@ -8932,6 +9073,11 @@ msgstr "Fim da Zona IP :" msgid "High" msgstr "Alto" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Add a new printer to the system" +msgstr "Adicionar uma nova impressora no sistema" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NoVideo" @@ -8947,7 +9093,7 @@ msgstr "este campo descreve o dispositivo" msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" msgstr "Adicionando impressora ao Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Local Printers" msgstr "Impressoras locais" @@ -9022,6 +9168,11 @@ msgstr "Kwait" msgid "Choose the window manager to run:" msgstr "Escolha o gerenciador de janelas para ele:" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "December" +msgstr "Dezembro" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "sub generation of the cpu" @@ -9130,16 +9281,16 @@ msgstr "Interface gr msgid "Chad" msgstr "Chaad" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 -#, c-format -msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" -msgstr "XFree %s com aceleração hardware 3D" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "India" msgstr "Índia" +#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 +#, c-format +msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" +msgstr "XFree %s com aceleração hardware 3D" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Slovakia" @@ -9410,15 +9561,22 @@ msgstr "" "Algum hardware no seu computador precisa de drivers ``proprietário'' \n" "para funcionar. Você pode encontrar informações sobre eles em: %s" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Haiti" +msgstr "Haiti" + #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Detecting devices..." msgstr "Detectando dispositivos..." -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Haiti" -msgstr "Haiti" +msgid "" +"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use " +"run-parts in /etc/crontab." +msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -9430,9 +9588,9 @@ msgstr "" "\n" #: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Basic options" -msgstr "Draksec Opções Básicas" +msgstr "Opções básicas" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -9582,9 +9740,9 @@ msgid "Domain Name:" msgstr "Nome do domínio:" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Root umask" -msgstr "Senha de root" +msgstr "Umask root" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -9611,14 +9769,6 @@ msgstr "" msgid "Looking for available packages..." msgstr "Procurando por pacotes disponíveis" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that " -"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " -"transfer agent setup on your system." -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -9629,16 +9779,16 @@ msgstr "Mensagem Inicial" msgid "Rescue partition table" msgstr "Recuperar tabela de partição" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Connection complete." -msgstr "Conexão completa." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cyprus" msgstr "Chipre" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Connection complete." +msgstr "Conexão completa." + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from RAID" @@ -9659,6 +9809,11 @@ msgstr "Assistentes de Configura msgid "ISDN connection" msgstr "Conexão ISDN" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "CD-R / DVD-R" +msgstr "CDROM / DVDROM" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "primary" @@ -9740,6 +9895,11 @@ msgstr "" "vulgarmente considerado o número de instruções que o CPU é capaz de executar " "por segundo)" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" +msgstr "Ferramenta de Impressão Mandrake Linux" + #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format msgid "important" @@ -9750,6 +9910,18 @@ msgstr "importante" msgid "Total Progress" msgstr "Progresso Total" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" +"\\$. drakTermServ helps\n" +" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +"file." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -9799,16 +9971,16 @@ msgstr "" "do fabricante (se você tiver acesso à Internet) ou no Microsoft Windows\n" "(se você tive-lo no seu sistema)." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Users" -msgstr "Usuários" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Aruba" msgstr "Aruba" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Users" +msgstr "Usuários" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Preparing bootloader..." @@ -9829,6 +10001,11 @@ msgstr "As senhas n msgid "Examples for correct IPs:\n" msgstr "Exemplos de IPs corretos:\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Please choose the media for backup." +msgstr "Favor escolher a mídia para o backup." + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Frequency (MHz)" @@ -9938,7 +10115,7 @@ msgstr "" "HTML e CGI." #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Enter your CD Writer device name\n" " ex: 0,1,0" @@ -10029,6 +10206,11 @@ msgstr "" "O disquete foi gerado com sucesso.\n" "Agora você pode repetir sua instalação." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use CD-R/DVD-R to backup" +msgstr "Usar CD/DVDROM para backup" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the number of buttons the mouse has" @@ -10070,9 +10252,9 @@ msgid "32 MB" msgstr "32 MB" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "type: thin" -msgstr "tipo: %s" +msgstr "tipo: thin" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -10198,6 +10380,11 @@ msgstr "" "\n" "Fontes da cópia de segurança : \n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "custom" +msgstr "Personalizada" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Content of the file" @@ -10254,6 +10441,7 @@ msgid "Theme name" msgstr "Nome do Tema" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Help" msgstr "/Aj_uda" @@ -10263,6 +10451,11 @@ msgstr "/Aj_uda" msgid "Choosing an arbitrary driver" msgstr "Escolhendo driver arbitrariamente" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cook Islands" +msgstr "Ilhas Cook" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -10275,11 +10468,6 @@ msgstr "" msgid "the width of the progress bar" msgstr "o comprimento da barra de progresso" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cook Islands" -msgstr "Ilhas Cook" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Formatting partition %s" @@ -10297,17 +10485,16 @@ msgstr "Deselecionar as fontes instaladas" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" @@ -10352,31 +10539,16 @@ msgstr "Remover impressora" msgid "View Last Log" msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"WARNING!\n" -"\n" -"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n" -"this operation is dangerous. If you have not already done\n" -"so, you should first exit the installation, run scandisk\n" -"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n" -"installation. You should also backup your data.\n" -"When sure, press Ok." -msgstr "" -"ATENÇÃO!\n" -"\n" -"Drakx precisa agora redimensionar sua partição Windows. Tenha cuidado:\n" -"essa operação é perigosa. Se você não tiver feito ainda, você deve rodar o\n" -"scandisk no Windows (e opcionalmente rodar o defrag) nesta partição,\n" -"então reiniciar a instalação. Você também deveria fazer backup de seus\n" -"dados. Quando tiver certeza, pressione Ok." - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" msgstr "Quais serviços você gostaria de permitir a conexão com a internet?" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Connection Type" +msgstr "Tipo de conexão:" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -10445,11 +10617,6 @@ msgstr "Houve um erro instalando durante a varredura dos canais de TV" msgid "US keyboard (international)" msgstr "Americano (Internacional)" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Saami (swedish/finish)" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Not installed" @@ -10557,24 +10724,11 @@ msgstr "" msgid "You must enter a device or file name!" msgstr "Você precisa digitar o dispositivo ou o nome do arquivo!" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Quit" msgstr "/_Sair" -#: ../../network/adsl.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"You need the alcatel microcode.\n" -"Download it at\n" -"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n" -"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" -msgstr "" -"Você precisa do alcatel microcode.\n" -"Faça o download em\n" -"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n" -"e copie o arquivo mgmt.o para /usr/share/speedtouch" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Graphics memory: %s kB\n" @@ -10709,20 +10863,15 @@ msgid "Removable media automounting" msgstr "Auto-montagem da mídia removível" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enter the directory to save:" -msgstr "Por favor escolha a pasta onde gravar:" +msgstr "Digite o diretório para salvar:" #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Printing" msgstr "Impressão" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "Unkown driver" -msgstr "Driver desconhecido" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10865,15 +11014,20 @@ msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" msgstr "A url deve começar com 'http:' ou 'ftp:'" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Oriya" -msgstr "Síria" +msgstr "Oriya" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Add a new rule at the end" msgstr "Adicionar nova regra ao final" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful" +msgstr "LiLo e temas BootSplash instalados com sucesso" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10904,6 +11058,11 @@ msgstr "Sair sem gravar na tabela de parti msgid "Genius NetScroll" msgstr "Genius NetScroll" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On Hard Drive" +msgstr "no Disco Rígido" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "Installing packages..." @@ -10914,16 +11073,16 @@ msgstr "Instalando pacotes..." msgid "Dutch" msgstr "Holandês" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "The following packages need to be installed:\n" -msgstr "Os seguintes pacotes precisam ser instalados:\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Angola" msgstr "Angola" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "The following packages need to be installed:\n" +msgstr "Os seguintes pacotes precisam ser instalados:\n" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "service setting" @@ -10987,14 +11146,53 @@ msgid "" "\n" "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" msgstr "" -"Nenhuma Placa de Som foi detectada em sua máquina. Favor verificar que uma " -"Placa de Som suportada pelo Linux está conectada corretamente.\n" -"\n" -"\n" -"Você pode visitar o banco de dados de hardware em:\n" -"\n" -"\n" -"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" +"Nenhuma Placa de Som foi detectada em sua máquina. Favor verificar que uma " +"Placa de Som suportada pelo Linux está conectada corretamente.\n" +"\n" +"\n" +"Você pode visitar o banco de dados de hardware em:\n" +"\n" +"\n" +"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " +"entry for\n" +"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" +"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +"\t\t\tsubnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " +"and allows local \n" +"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " +"This is enabled \n" +"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the " +"client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients." +msgstr "" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -11036,16 +11234,16 @@ msgstr "Informa msgid "No network card" msgstr "Nenhuma placa de rede encontrada" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 -#, c-format -msgid "Which filesystem do you want?" -msgstr "Qual sistema de arquivos você quer?" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "3 buttons" msgstr "3 botões" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 +#, c-format +msgid "Which filesystem do you want?" +msgstr "Qual sistema de arquivos você quer?" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malta" @@ -11100,16 +11298,16 @@ msgstr "Placa de v msgid "Resizing Windows partition" msgstr "Computando limites do sistema de arquivo do Windows" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Provider dns 1 (optional)" -msgstr "DNS 1 do provedor (opcional)" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cameroon" msgstr "Camarões" +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Provider dns 1 (optional)" +msgstr "DNS 1 do provedor (opcional)" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11119,9 +11317,15 @@ msgstr "" "Você pode agora particionar %s.\n" "Quando terminar, não esqueça de salvar usando `w'" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (swedish/finnish)" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 #: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Close" msgstr "Fechar" @@ -11163,6 +11367,11 @@ msgstr "" msgid "Iceland" msgstr "Islândia" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "Configuração da Rede e Internet" + #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "consolehelper missing" @@ -11183,7 +11392,7 @@ msgstr "Se o FPU possui um vetor irq" msgid "Ext2" msgstr "Ext2" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Expand Tree" msgstr "Expandir Árvore" @@ -11204,7 +11413,6 @@ msgstr "" "O novo driver \"%s\" só será utilizado na próxima inicialização." #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Expert Mode" msgstr "Modo expert" @@ -11225,9 +11433,9 @@ msgid "Backup your System files. (/etc directory)" msgstr "Cópia de segurança de seus arquivos de sistema (diretório /etc)" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Set the user umask." -msgstr "Usuários" +msgstr "Definir o umask do usuário." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -11283,6 +11491,24 @@ msgstr "Zimbabwe" msgid "When" msgstr "Quando" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"Download it at:\n" +"%s\n" +"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" +msgstr "" +"Você precisa do alcatel microcode.\n" +"Faça o download em\n" +"%s\n" +"e copie o arquivo mgmt.o para /usr/share/speedtouch" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Hour" +msgstr "Hora" + #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Second DNS Server (optional)" @@ -11335,11 +11561,6 @@ msgstr "" "Você também pode editar sua próprias regras que irão sobrescrever as regras " "padrões." -#: ../../ugtk.pm:1 -#, c-format -msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11382,6 +11603,25 @@ msgstr "/dev/hda" msgid "/dev/hdb" msgstr "/dev/hdb" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP address\n" +" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +"remove these entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +"correct image. You should\n" +" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects names like\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11427,11 +11667,6 @@ msgstr ", impressora USB #%s" msgid "SILO Installation" msgstr "Instalação do SILO" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Use CD/DVDROM to backup" -msgstr "Usar CD/DVDROM para backup" - #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11469,6 +11704,16 @@ msgstr "" msgid "paranoid" msgstr "Paranóico" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Do not send mails when unneeded" +msgstr "" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Your scanner(s) will not be available on the network." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Send mail report after each backup to:" @@ -11525,9 +11770,9 @@ msgstr "" "NOTE QUE O SUPORTE É EXPERIMENTAL E PODE TRAVAR O SEU COMPUTADOR." #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Shell timeout" -msgstr "Tempo de espera do boot do kernel" +msgstr "Tempo de espera da shell" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -11550,7 +11795,7 @@ msgid "" "And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " "to play videos, audio files and to handle your images or photos." msgstr "" -"Mandrake Linux 9.1 permite-lhe de utilizar os últimos programas para escutar " +"Mandrake Linux 9.2 permite-lhe de utilizar os últimos programas para escutar " "arquivos de som, editar suas imagens ou fotos, e assistir vídeos" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -11640,15 +11885,20 @@ msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" msgstr "" "Você tem mais de um disco rígido, em qual deles você quer instalar o linux?" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Eritrea" +msgstr "Eritréia" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot ISO" msgstr "ISO e Inicialização" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format -msgid "Eritrea" -msgstr "Eritréia" +msgid "Firmware needed" +msgstr "Firmware necessário" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -11772,6 +12022,11 @@ msgstr "" msgid "Add a scanner manually" msgstr "Adicionar um scanner manualmente" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Refresh" +msgstr "Atualizar" + #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Reload partition table" @@ -11783,11 +12038,9 @@ msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" msgstr "Sim, eu quero autologin com esse (usuário, desktop)" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Restore Selected" -msgstr "" -"Restaurar os Arquivos\n" -"Seleccionados" +msgstr "Restauração Selecionada" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -11804,6 +12057,11 @@ msgstr "A Rede Local n msgid "Boot" msgstr "Boot" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid " and the CD is in the drive" +msgstr "" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Tuner type:" @@ -11892,6 +12150,11 @@ msgstr "Administrador de Seguran msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware copy succeeded" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." @@ -11935,6 +12198,11 @@ msgstr "" msgid "Save packages selection" msgstr "Salvar seleção de pacotes" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Actions" +msgstr "/Ações" + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "Remove the last item" @@ -12002,16 +12270,16 @@ msgstr "Tamanho:" msgid "Which sector do you want to move it to?" msgstr "Qual setor você quer mover?" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you want to click on this button?" -msgstr "Você quer clicar neste botão?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bahamas" msgstr "Bahamas" +#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you want to click on this button?" +msgstr "Você quer clicar neste botão?" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Manual configuration" @@ -12135,10 +12403,39 @@ msgstr "" "Nota: você precisa de um Adaptador de Rede dedicado para criar um Rede Local " "(LAN)." -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Authorize TCP connections X Window" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent " +"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic " +"and limited API.\n" +"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" +"\n" +"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " +"which\n" +"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" +"\n" +"It also provides a much higher API than OSS.\n" +"\n" +"To use alsa, one can either use:\n" +"- the old compatibility OSS api\n" +"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " +"the ALSA library.\n" msgstr "" +"OSS (Sistema de Som Aberto) era a primeira API. É uma API de som " +"independente do SO (funciona na maioria dos sistemas Unix) mas é uma API " +"muito básica e limitada.\n" +"Ainda por cima, todos os drivers OSS reinventam a roda.\n" +"\n" +"ALSA (Arquitetura Avançada de Som Linux) é uma arquitetura modular que " +"suporta um grande numero de placas ISA, USB e PCI.\n" +"\n" +"Também fornece uma API de nível superior a do OSS\n" +"\n" +"Para utilizar alsa, você pode escolher :\n" +"- ou o antigo api de compatibilidade OSS\n" +"- ou o novo api ALSA que fornece muitas funções mas exige a utilização da " +"livraria ALSA.\n" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -12182,11 +12479,6 @@ msgstr "" "HardDrake executa uma detecção do hardware existente, e\n" "opcionalmente configura um novo/alterado hardware." -#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid "Remote Printers" -msgstr "Impressoras remotas" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Creating and formatting file %s" @@ -12243,10 +12535,15 @@ msgstr "" msgid "Unselected All" msgstr "Deselecionar Tudo" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Printer Management \n" +msgstr "Gerenciamento de Impressoras\n" + #: ../../standalone/logdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Domain Name Resolver" -msgstr "Determinador de Nome de domínio" +msgstr "Resolvedor de nome de Domínio" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -12274,15 +12571,26 @@ msgid "Build Whole Kernel -->" msgstr "Construir todo o kernel -->" #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "modem" -msgstr "Modem" +msgstr "modem" #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format msgid "Welcome to %s" msgstr "Bem-vindo à %s" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" drakhelp 0.1\n" +"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n" +"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU " +"GPL.\n" +"\n" +"Usage: \n" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" @@ -12366,16 +12674,21 @@ msgstr "" msgid "Cuba" msgstr "Cuba" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Searching for new printers..." -msgstr "Procurando por novas impressoras..." +msgid "October" +msgstr "Outubro" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Belize" msgstr "Belize" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Searching for new printers..." +msgstr "Procurando por novas impressoras..." + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " (multi-session)" @@ -12396,12 +12709,14 @@ msgstr "" "Sua placa é suportada pelo XFree %s que pode ter melhor suporte 2D." #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " Activate/Disable daily security check." -msgstr "" -"Argumentos (arg)\n" -"\n" -"Ativa/ Desativa a verificação diária de segurança." +msgstr "Ativa/ Desativa a verificação diária de segurança." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\t-CD-R.\n" +msgstr "\t-CD-R.\n" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format @@ -12432,6 +12747,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" msgstr "Sincronização automática da hora (usando NTP)" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "Use minha partição Windows" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "8 MB" @@ -12469,6 +12789,26 @@ msgstr "" "\n" "- Arquivos do sistema :\n" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Per client system configuration files:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be turned\n" +" back off, retaining the configuration files, once the client machine " +"is configured." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Standalone Tools" @@ -12518,6 +12858,14 @@ msgstr "Chave criptogr msgid "Microsoft IntelliMouse" msgstr "Microsoft IntelliMouse" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"This setting will be activated after the installation.\n" +"During installation, you will need to use the Right Control\n" +"key to switch between the different keyboard layouts." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Christmas Island" @@ -12540,6 +12888,11 @@ msgstr "Canal EIDE/SCSI" msgid "Set this printer as the default" msgstr "Definir como impressora padrão" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Verify that %s is the correct path" +msgstr "Verificar se %s é um caminho correto" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "partition %s" @@ -12600,19 +12953,22 @@ msgstr "Velocidade de recebimento:" msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "Ilhas Turks e Caicos" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "No Ip" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "<- Previous" msgstr "<- Anterior" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Transfer Now" -msgstr "" -" Transferir \n" -"Agora" +msgstr "Transferir Agora" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -12624,7 +12980,7 @@ msgstr "" msgid "Internet Connection Sharing configuration" msgstr "Configuração do compartilhamento da Internet" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Toggle between flat and group sorted" msgstr "Mudar entre organização plana ou em grupo" @@ -12658,6 +13014,11 @@ msgstr "Configura msgid "Saint Helena" msgstr "Santa Helena" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Parallel port #%s" +msgstr "Porta paralela #%s" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Security Level" @@ -12686,8 +13047,19 @@ msgstr "Polon #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Syria" -msgstr "Síria" +msgid "Syria" +msgstr "Síria" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " +"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), " +"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" +msgstr "" +"A sua impressora é um dispositivo multi-funcional da HP ou Sony (Officejet, " +"PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 com scanner, DeskJet 450, Sony IJP-" +"V100), uma HP PhotoSmart ou uma HP LaserJet 2200?" # NOTE: this message will be displayed at boot time; that is # only the ascii charset will be available on most machines @@ -12745,6 +13117,11 @@ msgstr "Nova Zel msgid "This directory should remain within the root filesystem" msgstr "Esse diretório deveria permanecer dentro do sistema de arquivo root" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Across Network" +msgstr "Através da Rede" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "CapsLock key" @@ -12827,13 +13204,13 @@ msgstr "O nome do dom msgid "Card IRQ" msgstr "IRQ da Placa" -#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "logdrake" msgstr "logdrake" #: ../../standalone.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Font Importation and monitoring " "application \n" @@ -12860,7 +13237,7 @@ msgstr "" "--application : 0 nenhum aplicativo.\n" " : 1 todos os aplicativos suportados disponíveis.\n" " : nome_do_aplicativo como so para staroffice \n" -" : e gs para ghostscript" +" : e gs para ghostscript para somente um." #: ../../standalone.pm:1 #, c-format @@ -12964,11 +13341,6 @@ msgstr "Delay do firmware aberto" msgid "Hungary" msgstr "Hungria" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Total progess" -msgstr "Progresso total" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "New Zealand" @@ -12993,6 +13365,11 @@ msgstr "" msgid "please choose the date to restore" msgstr "Por favor a data a restaurar" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Netherlands Antilles" +msgstr "Antilhas Holandesas" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Switching from ext2 to ext3" @@ -13003,11 +13380,6 @@ msgstr "Mudando de ext2 para ext3" msgid "LPRng" msgstr "LPRng" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Netherlands Antilles" -msgstr "Antilhas Holandesas" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Browse to new restore repository." @@ -13084,8 +13456,13 @@ msgstr " digite `void' para uma entrada nula" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "on Hard Drive" -msgstr "no Disco Rígido" +msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "January" +msgstr "Janeiro" #: ../../security/l10n.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -13139,9 +13516,9 @@ msgid "%s on %s" msgstr "%s em %s" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Allow/Forbid remote root login." -msgstr "Todas as máquinas remotas" +msgstr "Permitir/Negar logim remoto do root." #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -13182,14 +13559,14 @@ msgid "Which is your timezone?" msgstr "Qual é o seu fuso horário?" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Can't create log file!" -msgstr "Não pode criar o catálogo!" +msgstr "Não pode criar o arquivo de log!" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use .backupignore files" -msgstr "Utilizar quotas para os arquivos da cópia de segurança." +msgstr "Usar arquivos .backupignore" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -13211,6 +13588,16 @@ msgstr "Ilhas South Georgia e South Sandwich" msgid "Japan (broadcast)" msgstr "Japão (difusão)" +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Mozambique" @@ -13247,9 +13634,9 @@ msgid "Hostname: " msgstr "Hostname:" #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Add a rule" -msgstr "adicionar uma regra" +msgstr "Adicionar uma regra" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -13266,6 +13653,11 @@ msgstr "" msgid "Local Printer" msgstr "Impressora local" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "Erro no acesso ao disquete, incapaz de montar dispositivo %s" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" @@ -13296,21 +13688,21 @@ msgstr "conex msgid "Permission denied transferring %s to %s" msgstr "Permissão negada ao transfeir %s para %s" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Report Bug" msgstr "/_Reportar erro" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Resize" -msgstr "Redimensionar" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Dominica" msgstr "Dominica" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Resize" +msgstr "Redimensionar" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" @@ -13366,6 +13758,36 @@ msgstr "Dispositivo do mouse: %s\n" msgid "Reselect correct fonts" msgstr "Reselecionar as fontes correctas" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +"with the images created by\n" +" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to each\n" +" \t\tdiskless client.\n" +"\n" +" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +"\t\t\t{\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tputs its images." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -13485,6 +13907,11 @@ msgstr "" "%s%s\n" "estão conectadas diretamente ao seu sistema" +#: ../../network/modem.pm:1 +#, c-format +msgid "You don't have any winmodem" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "type: %s" @@ -13495,6 +13922,14 @@ msgstr "tipo: %s" msgid "Slovakian (QWERTY)" msgstr "Eslováquio (QWERTY)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that " +"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " +"transfer agent setup on your system." +msgstr "" + #: ../../standalone/draksound:1 #, c-format msgid "No Sound Card detected!" @@ -13609,6 +14044,11 @@ msgstr "" msgid "Comoros" msgstr "Comorros" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "May" +msgstr "Maio" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Yaboot mode" @@ -13734,6 +14174,11 @@ msgid "" "development environments." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "No devices found" +msgstr "Nenhum dispositivo encontrado" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" @@ -13775,16 +14220,16 @@ msgstr "" msgid "Where do you want to mount %s?" msgstr "Onde você quer montar o dispositivo %s?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Restore Via Network" -msgstr "Restaurar da Rede" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Algeria" msgstr "Algéria" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore Via Network" +msgstr "Restaurar da Rede" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Initrd-size" @@ -13803,16 +14248,31 @@ msgstr "" msgid "\tBackups use tar and gzip\n" msgstr "\tOs arquivos utilizam tar e gzip\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Set as default" +msgstr "Definir como Padrão" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "2 MB" msgstr "2 MB" +#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Configured on this machine" +msgstr "Configurado nesta máquina" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Both Control keys simultaneously" msgstr "Ambas teclas Control simultâneamente" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid " --help - display this help \n" +msgstr "" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13858,9 +14318,9 @@ msgstr "" "2.46GHz), ou adicionar '0' (zeros) suficientes." #: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "ignore" -msgstr "Singapura" +msgstr "ignorar" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -13913,15 +14373,6 @@ msgstr "" msgid "Kenya" msgstr "Quênia" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " -"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " -"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " -"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" -msgstr "" - #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``Unmount'' first" @@ -13947,6 +14398,29 @@ msgstr "primeiro passo da cria msgid "Both Shift keys simultaneously" msgstr "Teclas Shift simultâneamente" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" --id - load the html help page which refers to id_label\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " +"or a boot floppy\n" +" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these images,\n" +" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Select a scanner model" @@ -14008,7 +14482,7 @@ msgid "" "Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " "2.2, Window Maker, ..." msgstr "" -"Mandrake Linux 9.1 vem com 11 interfaces gráficas que podem ser totalmente " +"Mandrake Linux 9.2 vem com 11 interfaces gráficas que podem ser totalmente " "configuradas : KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -14151,23 +14625,23 @@ msgstr "utopia 25" msgid "Pipe job into a command" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "Costa do Marfim" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" msgstr "Novo nome dinâmico do dispositivo criado pelo devfs do kernel" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Yes" msgstr "Sim" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cote d'Ivoire" -msgstr "Costa do Marfim" - #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "Which protocol do you want to use?" @@ -14254,11 +14728,6 @@ msgstr "Escolha a conex msgid "Please wait, setting security level..." msgstr "Por favor aguarde, configuração do nível de segurança..." -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" -msgstr "Mandrake Linux 9.1 é uma ótima plataforma de desenvolvimento" - #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Configuring network device %s" @@ -14354,8 +14823,8 @@ msgstr "Compartilhando impressoras locais" #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format -msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" -msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" +msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" +msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -14372,62 +14841,6 @@ msgstr "Impressoras encontradas" msgid "Empty" msgstr "Vazio" -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" -"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" -"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" -"\n" -"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" -"an optimal graphical display: Graphic Card\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" -"choose from this list the card you actually have installed.\n" -"\n" -" In the case that different servers are available for your card, with or\n" -"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" -"suits your needs.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Resolution\n" -"\n" -" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" -"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" -"change that after installation though). A sample of the chosen\n" -"configuration is shown in the monitor.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Test\n" -"\n" -" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" -"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" -"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" -"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" -"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" -"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Options\n" -"\n" -" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" -"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" -"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" -"in getting the display configured." -msgstr "" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "text width" @@ -14444,20 +14857,32 @@ msgid "The default lease (in seconds)" msgstr "Concessão padrão (em segundos)" #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "We are now going to configure the %s connection.\n" "\n" "\n" "Press \"%s\" to continue." msgstr "" -"\n" -"\n" -"\n" "Agora você pode sair para configurar a conexão %s\n" "\n" "\n" -"Pressione OK para continuar." +"Pressione \"%s\" para continuar." + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " +"must be created.\n" +" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical interface\n" +" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel." +msgstr "" #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -14490,9 +14915,9 @@ msgid "Test" msgstr "Teste" #: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Korea" -msgstr "Mais" +msgstr "Korea" #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format @@ -14534,8 +14959,7 @@ msgstr "Configurar mouse" msgid "Choose the mount points" msgstr "Escolha os ponto de montagem" -#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "OK" msgstr "OK" @@ -14550,6 +14974,11 @@ msgstr "Iugoslavo (latim)" msgid "Installing" msgstr "Instalando" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation" +msgstr "Logitech MouseMan" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Launch userdrake" @@ -14656,16 +15085,16 @@ msgstr "Pobre" msgid "Report check result by mail" msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The DHCP start range" -msgstr "Início do alcance do DHCP" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Grenada" msgstr "Granada" +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "The DHCP start range" +msgstr "Início do alcance do DHCP" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Unsafe" @@ -14677,32 +15106,21 @@ msgid ", %s sectors" msgstr ", %s setores" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "No" msgstr "Não" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " -"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP " -"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" -msgstr "" -"A sua impressora é um dispositivo multi-funcional da HP ou Sony (Officejet, " -"PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 com scanner, Sony IJP-V100), uma HP " -"PhotoSmart ou uma HP LaserJet 2200?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guadeloupe" msgstr "Guadalupe" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Kannada" -msgstr "Canadá" +msgstr "Kannada" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -14759,16 +15177,16 @@ msgstr "Op msgid "%s BootSplash (%s) preview" msgstr "Pré-visualização do Bootsplash %s (%s)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "February" +msgstr "Fevereiro" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "General" msgstr "Principal" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Printing system: " -msgstr "Sistema de impressão: " - #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "/etc/issue* exist" @@ -14784,6 +15202,16 @@ msgstr "Adicionar um usu msgid "Network configuration (%d adapters)" msgstr "Configuração da Rede (%d adaptadores)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "April" +msgstr "Abril" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Deactivate now" +msgstr "Desativar agora" + #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "Mandatory package %s is missing" @@ -14794,7 +15222,7 @@ msgstr "Pacote obrigat msgid "Philippines" msgstr "Filipinas" -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 @@ -14806,6 +15234,11 @@ msgstr "Filipinas" msgid "Ok" msgstr "Ok" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "drakTermServ Overview" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print Queue Name" @@ -14927,14 +15360,13 @@ msgstr "" "Procurando por pacotes disponíveis e reconstruindo a base de dados de rpm..." #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" " DrakBackup Report \n" msgstr "" "\n" " Relatório DrakBackup \n" -"\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -14952,11 +15384,9 @@ msgid "Vanuatu" msgstr "Vanuatu" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "New user list:\n" -msgstr "" -"\n" -"- Arquivos dos usuários :\n" +msgstr "Lista de novos usuários: \n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -15033,6 +15463,11 @@ msgstr "Usar para loopback" msgid "Mandrake Bug Report Tool" msgstr "Ferramenta de Relatório de Erro Mandrake" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Apply filter" +msgstr "Aplicar filtro" + #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format msgid "use pppoe" @@ -15063,22 +15498,27 @@ msgstr "Transferir" msgid "Dvorak (Swedish)" msgstr "Dvorak (Sueco)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "More Options" -msgstr "Mais Opções" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Afghanistan" msgstr "Afeganistão" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "More Options" +msgstr "Mais Opções" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media." msgstr "" "Apagar os arquivos tar no disco rígido depois de arquivar em outra mídia" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Burundi" +msgstr "Burundi" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15092,11 +15532,6 @@ msgstr "" "UNIX\n" "cron básico, incluindo melhor segurança e melhores opções de configuração." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Burundi" -msgstr "Burundi" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Add Client -->" @@ -15153,16 +15588,23 @@ msgstr "" msgid "The encryption keys do not match" msgstr "As chaves criptográficas não conferem" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." +msgstr "" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "USB printer" +msgstr "Impressora USB" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Right \"Windows\" key" msgstr "Tecla \"Windows\" da direita" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "CDROM / DVDROM" -msgstr "CDROM / DVDROM" - #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow." @@ -15250,6 +15692,11 @@ msgstr "TB" msgid "FATAL" msgstr "FATAL" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Refresh the list" +msgstr "Atualizar a lista de usuários" + #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" @@ -15266,7 +15713,7 @@ msgstr "" "\n" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Delete" msgstr "Deletar" @@ -15321,6 +15768,14 @@ msgstr "Protocolo Europeu" msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\"" msgstr ", impressora \"%s\" no servidor \"%s\"" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgstr "" +"Assegure-se que o daemon cron esta incluído nos seus serviços. \n" +"\n" +"Note que por agora todos as mídias 'rede' também utilizam o disco rígido." + #: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 @@ -15446,6 +15901,11 @@ msgstr "dispositivos" msgid "Enter the directory to save to:" msgstr "Favor entrar com o diretório onde salvar" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Greece" +msgstr "Grécia" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "All" @@ -15456,10 +15916,15 @@ msgstr "Tudo" msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" msgstr "Qual sistema de impressão (fila) você quer usar?" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Greece" -msgstr "Grécia" +msgid "July" +msgstr "Julho" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Prints into %s" +msgstr ", imprimindo em %s" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -15535,6 +16000,11 @@ msgstr "Imprimir em um servidor NetWare" msgid "Give the ram size in MB" msgstr "Dar o tamanha da RAM em Mb" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Friday" +msgstr "Sexta-feira" + #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Disconnection from Internet complete." @@ -15596,6 +16066,11 @@ msgstr "N msgid "Japanese 106 keys" msgstr "Japonês 106 teclas" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "This will take a few minutes." @@ -15606,6 +16081,11 @@ msgstr "Isso vai levar alguns minutos." msgid "Burkina Faso" msgstr "Burkina Faso" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "June" +msgstr "Junho" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Use scanners on remote computers" @@ -15659,6 +16139,15 @@ msgstr ", dispositivo multi-functional" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Laos" +msgstr "Laos" + +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " +"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " +"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " +"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 @@ -15727,6 +16216,11 @@ msgstr "" msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "Saint Pierre e Miquelon" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "September" +msgstr "Setembro" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "saving Bootsplash theme..." @@ -15846,7 +16340,7 @@ msgstr "Construir uma s msgid "Marshall Islands" msgstr "Ilhas Marshall" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Is this correct?" msgstr "Isto está correto?" @@ -15914,11 +16408,21 @@ msgstr "Falta o endere msgid "Suriname" msgstr "Suriname" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use a floppy" +msgstr "Salvar em disquete" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Enable ACPI" msgstr "Habilitar ACPI" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Give write access to ordinary users" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Graphical Environment" @@ -15929,11 +16433,6 @@ msgstr "Ambiente Gr msgid "Gibraltar" msgstr "Gibraltar" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "on Tape Device" -msgstr "em um dispositivo de Fita" - #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format msgid "Do nothing" @@ -15974,6 +16473,7 @@ msgstr "Otimize sua seguran #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Help" @@ -16051,6 +16551,11 @@ msgstr "" msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "Opções de Impressão SMB (Windows 9x/NT)" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "URI: %s" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Valid user list changed, rewriting config file." @@ -16073,16 +16578,16 @@ msgstr "" msgid "Protocol for the rest of the world" msgstr "Protocolo do resto do mundo" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters" -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print test pages" msgstr "Página de testes da impressora" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Activate now" +msgstr "ativar agora" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "64 MB or more" @@ -16187,6 +16692,11 @@ msgstr "Reiniciar XFS" msgid "Add host/network" msgstr "Adicionar host/rede" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Scannerdrake will not be started now." +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Model name" @@ -16197,11 +16707,6 @@ msgstr "Nome do modelo" msgid "Albania" msgstr "Albânia" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "No CDR/DVDR in drive!" -msgstr "Nenhum CDR/DVDR no drive!" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "British Indian Ocean Territory" @@ -16212,6 +16717,11 @@ msgstr "Territ msgid "Normal Mode" msgstr "Modo Normal" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "No CD-R/DVD-R in drive!" +msgstr "Nenhum CDR/DVDR no drive!" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer connection type" @@ -16335,6 +16845,11 @@ msgstr "Outra M msgid "burner" msgstr "Impressora" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " (Default is all users)" +msgstr "Impressora padrão" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "No remote machines" @@ -16383,6 +16898,11 @@ msgstr "Op msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" msgstr "O Compartilhamento da Conexão à Internet está ativo" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "Emirados Árabes Unidos" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_0" @@ -16393,11 +16913,6 @@ msgstr "IO_O da Placa" msgid "Disable Local Config" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "United Arab Emirates" -msgstr "Emirados Árabes Unidos" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Thailand" @@ -16408,6 +16923,11 @@ msgstr "Tail msgid "Card IO_1" msgstr "IO_1 da Placa" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Search:" +msgstr "Procurar:" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Kazakhstan" @@ -16434,74 +16954,29 @@ msgstr "" msgid "Mandrake Linux Installation %s" msgstr "Instalação do Mandrake Linux %s" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Unknown driver" +msgstr "Driver desconhecido" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Thai keyboard" msgstr "Teclado Tailandês" -#: ../../network/modem.pm:1 -#, c-format -msgid "Dialup options" -msgstr "Opções dialup" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bouvet Island" msgstr "Ilhas Bouvet" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../network/modem.pm:1 #, c-format -msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." -msgstr "" +msgid "Dialup options" +msgstr "Opções dialup" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " -"the\n" -"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured " -"security\n" -"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " -"to\n" -"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" -"\n" -"\n" -"Poor: This is a totally unsafe but " -"very\n" -"easy to use security level. It should only be used for machines not " -"connected to\n" -"any network and that are not accessible to everybody.\n" -"\n" -"\n" -"Standard: This is the standard " -"security\n" -"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " -"a\n" -"client.\n" -"\n" -"\n" -"High: There are already some\n" -"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" -"\n" -"\n" -"Higher: The security is now high " -"enough\n" -"to use the system as a server which can accept connections from many " -"clients. If\n" -"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " -"level.\n" -"\n" -"\n" -"Paranoid: This is similar to the " -"previous\n" -"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" -"maximum" +msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." msgstr "" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 @@ -16535,6 +17010,11 @@ msgstr "Mandrake Online" msgid "\t-Network by webdav.\n" msgstr "\t-Rede por webdav.\n" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid ", multi-function device on a parallel port" +msgstr ", dispositivo multi-funcional na porta paralela #%s" + #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" @@ -16557,13 +17037,13 @@ msgstr "Nenhum drive r #: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "Logitech CC Series" -msgstr "Logitech Série CC (serial)" +msgid "2 buttons" +msgstr "2 botões" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "2 buttons" -msgstr "2 botões" +msgid "Logitech CC Series" +msgstr "Logitech Série CC (serial)" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -16585,6 +17065,11 @@ msgstr "Salvar em disquete" msgid "Check open ports" msgstr "detectado na porta %s" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit selected printer" +msgstr "Editar o servidor selecionado" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection" @@ -16722,7 +17207,7 @@ msgstr "" "LPT2:, ...,1a impressora USB: /dev/usb/lp0, 2a impressora USB: /dev/usb/" "lp1, ...)." -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Next" msgstr "Próximo" @@ -16796,6 +17281,11 @@ msgstr "Anguilla" msgid "NIS Domain" msgstr "Domínio NIS" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Antarctica" +msgstr "Antartica" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -16805,11 +17295,6 @@ msgstr "" "\n" "- Arquivos dos usuários :\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Antarctica" -msgstr "Antartica" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Mount options" @@ -16884,6 +17369,11 @@ msgstr "LPD e LPRng n msgid "Host name or IP." msgstr "Host name (nome do host)" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Edit" +msgstr "/_Editar" + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "simple" @@ -16899,21 +17389,26 @@ msgstr "Limpar tudo" msgid "No test pages" msgstr "Sem pagina de testes" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Adapter %s: %s" -msgstr "Adaptador %s: %s" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "Ilhas Malvinas (Falklands)" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "Adaptador %s: %s" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, fuzzy, c-format msgid "Boot disk creation" msgstr "criação de discos de boot" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Monday" +msgstr "Segunda-feira" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Unknown model" @@ -16936,6 +17431,7 @@ msgstr "Iniciar copia de seguran #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_File" msgstr "/_Arquivo" @@ -16954,6 +17450,11 @@ msgstr "" "Iniciar filtro de pacots para kernel Linux série 2.2, para criar\n" "um firewall para proteger sua máquina de ataques de rede." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Editable" +msgstr "desativar" + #: ../../network/ethernet.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" @@ -17080,7 +17581,7 @@ msgstr "Localizando canais de TV" msgid "Kernel:" msgstr "Kernel:" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_About..." msgstr "/_Sobre..." @@ -17145,6 +17646,11 @@ msgstr "O nome da impressora deve conter apenas letras, n msgid "Show current interface configuration" msgstr "Exibir a configuração atual da interface" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add Printer" +msgstr "Impressora" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17171,16 +17677,16 @@ msgstr "Pronto" msgid "Web Server" msgstr "Servidor Web" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\tDo not include System Files\n" -msgstr "\tNão incluir os arquivos do sistema\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Chile" msgstr "Chile" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tDo not include System Files\n" +msgstr "\tNão incluir os arquivos do sistema\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17440,6 +17946,11 @@ msgstr "Carregar do disquete" msgid "The following printer was auto-detected. " msgstr "As seguintes impressoras foram auto-detectadas." +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Uses command %s" +msgstr "; usando comando %s" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot Floppy" @@ -17475,6 +17986,11 @@ msgstr "escolha o caminho onde restaurar (no lugar de /)" msgid "Configure bootsplash picture" msgstr "Configurar imagem do bootsplash" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Georgia" +msgstr "Geórgia" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "China" @@ -17486,11 +18002,6 @@ msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n" msgstr "" "(certifique-se de que todas suas impressoras estão conectadas e ligadas).\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Georgia" -msgstr "Geórgia" - #: ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Reading data of installed printers..." @@ -17561,11 +18072,21 @@ msgstr "" msgid "Zeroconf Host name" msgstr "Host name (nome do host)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Custom setup/crontab entry:" +msgstr "" + #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" msgstr "O endereço IP deve ser no formato 1.2.3.4" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure CUPS printing system" +msgstr "Mudar o sistema de impressão" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Ecuador" @@ -17634,16 +18155,16 @@ msgstr "Azerbaidjani (latino)" msgid "Package not installed" msgstr "Pacote não instalado" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "Become a MandrakeExpert" -msgstr "Seja um perito MandrakeExpert" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "American Samoa" msgstr "Samoa Americana" +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "Become a MandrakeExpert" +msgstr "Seja um perito MandrakeExpert" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Protocol" @@ -17714,8 +18235,9 @@ msgstr "Pode demorar um momento para apagar a m msgid "You can't select/unselect this package" msgstr "Você não pode selecionar/deselecionar esse pacote" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Warning" msgstr "Aviso" @@ -17734,11 +18256,6 @@ msgstr "" msgid "Remote host name" msgstr "Nome do host remoto" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "deactivate now" -msgstr "desativar agora" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to X programs" @@ -17749,6 +18266,11 @@ msgstr "Acesso a programas X" msgid "Computing the size of the Windows partition" msgstr "Usar o espaço livre da partição Windows" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Refresh" +msgstr "/Atualizar" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -17821,6 +18343,11 @@ msgstr "" msgid "Left Alt key" msgstr "Tecla Alt da esqueda" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Load setting" +msgstr "carregar configuração" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17830,6 +18357,11 @@ msgid "" "choose the correct model from the list." msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set selected printer as the default printer" +msgstr "Definir como impressora padrão" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -18008,6 +18540,11 @@ msgstr "" msgid "format of floppies supported by the drive" msgstr "Formato de disquetes que o drive aceita" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware copy failed, file %s not found" +msgstr "" + #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" @@ -18100,6 +18637,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" msgstr "Georgiano (layout \"Russo\")" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Options" msgstr "/_Opções" @@ -18450,6 +18988,11 @@ msgstr "" "Linuxconf irá periodicamente executar várias tarefas durante a\n" "inicialização para manter a configuração do sistema" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "DVD-R device" +msgstr "Dispositivo DVD-R" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer on remote lpd server" @@ -18545,10 +19088,10 @@ msgstr "" "o tempo \n" "do Firmware Aberto expirar." -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "No mouse" -msgstr "Nenhum Mouse" +msgid "Wednesday" +msgstr "Quarta-feira" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -18560,6 +19103,11 @@ msgstr "Alemanha" msgid "Austria" msgstr "Áustria" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "No mouse" +msgstr "Nenhum Mouse" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" @@ -18576,7 +19124,7 @@ msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" msgstr "" "Execute \"sndconfig\" após a instalação para configurarsua placa de som" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Collapse Tree" msgstr "Colapsar Árvore" @@ -18647,10 +19195,10 @@ msgstr "" msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." msgstr "Esse %s não é suportado por esta versão do Mandrake Linux." -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Level 1" -msgstr "Nível" +msgid "tape" +msgstr "Fita" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -18662,35 +19210,34 @@ msgstr "Cliente DHCP" msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 2" -msgstr "Nível" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" +msgstr "Mouse Logitech (serial, tipo C7 antigo)" #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Restoring from file %s failed: %s" msgstr "Restauração pelo arquivo %s falhou: %s" -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../fsedit.pm:1 #, c-format -msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" -msgstr "Mouse Logitech (serial, tipo C7 antigo)" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 3" -msgstr "Nível" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 4" -msgstr "Nível" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 5" -msgstr "Nível" +msgid "" +"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" +"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" +"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" +"(the error is %s)\n" +"\n" +"Do you agree to lose all the partitions?\n" +msgstr "" +"Eu não consigo ler a tabela de partição do dispositivo %s, é muito " +"defeituosa para mim :(\n" +"Eu posso tentar continuar apagando as partições defeituosas (TODOS OS DADOS " +"serão perdidos!).\n" +"A outra solução é não deixar o DrakX modificar a tabela de partição\n" +"(o erro é em %s)\n" +"\n" +"Você concorda em perder todas as suas partições?\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -18722,11 +19269,6 @@ msgstr "Sincroniza msgid "Backup files not found at %s." msgstr "Guardar o arquivos não encontrados em %s" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" -msgstr "Obrigado por escolher Mandrake Linux 9.1" - #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Armenian (phonetic)" @@ -18742,6 +19284,11 @@ msgstr "Modelo da placa:" msgid "Thin Client" msgstr "Cliente Thin" +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" +msgstr "Obrigado por escolher Mandrake Linux 9.2" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Start Server" @@ -18890,6 +19437,17 @@ msgstr "" msgid ", USB printer" msgstr ", impressora USB" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Unable to properly close mkbootdisk:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"Incapaz de fechar adequadamente o mkbootdisk: \n" +" %s \n" +" %s" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -18907,6 +19465,11 @@ msgstr "Escolha os programas que v msgid "Configure X" msgstr "Configurar X" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "hd" +msgstr "Chaad" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" @@ -19024,6 +19587,11 @@ msgstr "G msgid "Mandrake Control Center" msgstr "Centro de Controle Mandrake" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device" +msgstr ", dispositivo multi-functional" + #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -19035,16 +19603,6 @@ msgstr "" "Exemplos válidos são: 139/tcp 139/udp.\n" "Você pdoe olhar /etc/services para maiores informações" -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t-Tape \n" @@ -19119,6 +19677,11 @@ msgstr "Escolha os pacotes que voc msgid "Papua New Guinea" msgstr "Papua Nova Guiné" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on a parallel port" +msgstr ", dispositivo multi-funcional na porta paralela #%s" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Serbian (cyrillic)" @@ -19206,6 +19769,16 @@ msgstr "" "lpd é o daemon de impressão requerido para o lpr funcionar corretamente.\n" "Ele é basicamente um servidor que organiza os trabalhos à(s) impressora(s)." +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Irish" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Sunday" +msgstr "Domigo" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Internet Connection Configuration" @@ -19296,6 +19869,12 @@ msgstr "Discos RAID %s\n" msgid "Liberia" msgstr "Libéria" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -19332,6 +19911,17 @@ msgstr "Rodando \"%s\" ..." msgid "enable radio support" msgstr "habilita o suporte a radio" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \t\tdrakTermServ will help create these files." +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Scanner sharing to hosts: " @@ -19479,6 +20069,11 @@ msgstr "" "Cheque o cdrom em um computador instalado usando \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*." "rpm\"\n" +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" +msgstr "Mandrake Linux 9.2 é uma ótima plataforma de desenvolvimento" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Detected model: %s" @@ -19502,21 +20097,28 @@ msgstr "" msgid "if set to yes, run the daily security checks." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Device name to use for backup" -msgstr "Favor digitar o nome do dispositivo para usar na cópia de segurança" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Azerbaijan" msgstr "Azerbaijão" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Device name to use for backup" +msgstr "Favor digitar o nome do dispositivo para usar na cópia de segurança" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "No tape in %s!" msgstr "Sem fita em %s!" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" --doc - link to another web page ( for WM welcome " +"frontend)\n" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Dvorak (US)" @@ -19733,6 +20335,59 @@ msgstr "" "Conjunto de ferramentas para ler e enviar mensagem e notícias (pine, mutt, " "tin...) e para navegar na Web" +#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" + +#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" + +#, fuzzy +#~ msgid "Hostname configuration" +#~ msgstr "Configuração do Sistema" + +#, fuzzy +#~ msgid "Hostname" +#~ msgstr "Host name (nome do host)" + +#~ msgid "Remote Printers" +#~ msgstr "Impressoras remotas" + +#~ msgid "Printing system: " +#~ msgstr "Sistema de impressão: " + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 1" +#~ msgstr "Nível" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 2" +#~ msgstr "Nível" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 3" +#~ msgstr "Nível" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 4" +#~ msgstr "Nível" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 5" +#~ msgstr "Nível" + +#, fuzzy +#~ msgid "Insert floppy and press %s" +#~ msgstr "Insira um disquete no drive %s" + +#~ msgid "Load" +#~ msgstr "Carregar" + +#~ msgid "Bad Ip" +#~ msgstr "IP inválido" + +#~ msgid "Output" +#~ msgstr "Saída" + #~ msgid "Please relog into %s to activate the changes" #~ msgstr "Favor relogar em %s para ativar as mudanças" @@ -19969,9 +20624,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Internet connection & configuration" #~ msgstr "Conexão e configuração da Internet" -#~ msgid "Configure the connection" -#~ msgstr "Configurar a conexão" - #~ msgid "Disconnect" #~ msgstr "Desconectar" diff --git a/perl-install/share/po/ro.po b/perl-install/share/po/ro.po index 6fe5d63f3..db65a2538 100644 --- a/perl-install/share/po/ro.po +++ b/perl-install/share/po/ro.po @@ -2,19 +2,19 @@ # Copyright (c) 2000 MandrakeSoft # Florin Grad , 1999-2000 # Dragos Marian Barbu , 2000 -# Ovidiu Constantin , 2002, 2003 +# Ovidiu Constantin , 2002, 2003 # Harald Ersch ,2003 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX 7.1\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-03-15 22:22+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-09-06 14:56+0200\n" "Last-Translator: Ovidiu Constantin \n" "Language-Team: Romanian Translators for Free Software \n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 @@ -61,6 +61,11 @@ msgstr "Port Imprimantă de reÅ£ea" msgid "Please insert floppy disk:" msgstr "IntroduceÅ£i discheta :" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "DrakTermServ" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "PCMCIA" @@ -90,6 +95,11 @@ msgstr "Ce tip de intrări doriÅ£i să adăugaÅ£i ?" msgid "Restore partition table" msgstr "Restaurează tabelul de partiÅ£ii" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Configure hostname..." +msgstr "Configurează nume gazdă..." + #: ../../printer/cups.pm:1 #, c-format msgid "On CUPS server \"%s\"" @@ -155,9 +165,9 @@ msgid "Gateway device" msgstr "Periferic gateway" #: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Advanced preferences" -msgstr "OpÅ£iuni avansate" +msgstr "PreferinÅ£e avansate" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -180,9 +190,9 @@ msgid "Parameters" msgstr "Parametri" #: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "no" -msgstr "Info" +msgstr "nu" #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format @@ -199,11 +209,6 @@ msgstr "Interfaţă:" msgid "Select installation class" msgstr "AlegeÅ£i tipul de instalare" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "on CDROM" -msgstr "pe CDROM" - #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -262,6 +267,11 @@ msgstr "Următoarele pachetele vor instalate" msgid "CUPS configuration" msgstr "Configurare CUPS" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Total progress" +msgstr "Progres total" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Hong Kong" @@ -286,9 +296,9 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "yes" -msgstr "Da" +msgstr "da" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -335,9 +345,9 @@ msgid "No CD device defined!" msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "\tUse .backupignore files\n" -msgstr "Backup defectuos" +msgstr "\tFoloseÅŸte fiÅŸierele .backupignore\n" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -394,15 +404,20 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../standalone/drakedm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?" -msgstr "ReÅ£eaua trebuie repornită. DoriÅ£i să o repornesc?" +msgstr "Modificarea a fost efectuată, doriÅ£i să repornesc serviciul dm ?" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Swiss (French layout)" msgstr "ElveÅ£ian (dispunere francezâ)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "August" +msgstr "August" + #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" @@ -414,9 +429,9 @@ msgid "Webcam" msgstr "Webcam-uri" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "size of the (second level) cpu cache" -msgstr "Dimensiune cache procesor (nivel doi)" +msgstr "dimensiune cache procesor (nivel doi)" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -424,9 +439,14 @@ msgid "Soundcard" msgstr "Plăci de sunet" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format +msgid "Month" +msgstr "Luna" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format msgid "Search for files to restore" -msgstr "?" +msgstr "Căutare fiÅŸiere ce vor fi restaurate" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -446,9 +466,9 @@ msgid "Level %s\n" msgstr "Nivel %s\n" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Syriac (phonetic)" -msgstr "Armeană (fonetic)" +msgstr "Siriană (fonetic)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -561,6 +581,11 @@ msgstr "Nume utilizator" msgid "Left \"Windows\" key" msgstr "Tasta \"Windows\" stânga" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guyana" +msgstr "Guyana" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "dhcpd Server Configuration" @@ -573,16 +598,16 @@ msgid "" " only owner of directory or file in this directory can delete it" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Guyana" -msgstr "Guyana" - #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Printer Name" +msgstr "Nume imprimantă" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Remove a module" @@ -778,9 +803,9 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../standalone/drakboot:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Default user" -msgstr "Imprimanta implicită" +msgstr "Utilizator implicit" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -917,16 +942,14 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Q" msgstr "Q" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" -"\n" -"Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgid "Unable to find backups to restore...\n" msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 @@ -997,9 +1020,9 @@ msgid "Interface" msgstr "Interfaţă" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Multisession CD" -msgstr "StaÅ£ie de lucru multimedia" +msgstr "CD multisesiune" #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format @@ -1041,11 +1064,6 @@ msgstr "Pasul modelului" msgid "Rwanda" msgstr "Ruanda" -#: ../../modules/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you have any %s interfaces?" -msgstr "AveÅ£i vreo interfaţă %s ?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Switzerland" @@ -1056,6 +1074,11 @@ msgstr "ElveÅ£ia" msgid "Brunei Darussalam" msgstr "Brunei Darussalam" +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you have any %s interfaces?" +msgstr "AveÅ£i vreo interfaţă %s ?" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "You must be root to read configuration file. \n" @@ -1112,15 +1135,20 @@ msgstr "" msgid "Configure Internet Access..." msgstr "Configurează acessul la Internet..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Please choose the time interval between each backup" +msgstr "" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Norway" msgstr "Norvegia" #: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Delete profile" -msgstr "Åžterge profile..." +msgstr "Åžterge profil" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -1158,16 +1186,21 @@ msgstr "" msgid "When checked, owner and group won't be changed" msgstr "" -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "Processors" -msgstr "Procesoare" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bulgaria" msgstr "Bulgaria" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Tuesday" +msgstr "MarÅ£i" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Processors" +msgstr "Procesoare" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" @@ -1196,16 +1229,16 @@ msgstr "partiÅ£ia %s este cunoscută acum ca %s" msgid "Backup Other files..." msgstr "Backup fiÅŸiere diverse..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "SMB server IP" -msgstr "Adresa IP a serverului SMB" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Kinshasa)" msgstr "" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "SMB server IP" +msgstr "Adresa IP a serverului SMB" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" @@ -1289,9 +1322,9 @@ msgid "Joystick" msgstr "Joystick-uri" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "DVD" -msgstr "Unităţi DVD-ROM" +msgstr "DVD" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 #, c-format @@ -1303,11 +1336,6 @@ msgstr "FoloseÅŸte implicit Unicode " msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "modulul nucleului GNU/Linux ce va controla dispozitivul" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "DVDR device" -msgstr "dispozitiv" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1385,25 +1413,6 @@ msgstr "Conexiune pe cablu" msgid "User" msgstr "Utilizator" -#: ../../fsedit.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" -"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" -"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" -"(the error is %s)\n" -"\n" -"Do you agree to loose all the partitions?\n" -msgstr "" -"Nu pot citi tabela de partiÅ£ii a dispozitivului %s, este prea stricată " -"pentru mine:(\n" -"Pot încerca să continui, ÅŸtergând toate partiÅ£iile greÅŸite (TOATE DATELE se " -"vor pierde!).\n" -"Cealată soluÅ£ie ar fi să nu permit modificarea tabelei de partiÅ£ii.\n" -"(eroarea este %s)\n" -"\n" -"SunteÅ£i de acord să pierdeÅ£i toate partiÅ£iile?\n" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" @@ -1452,7 +1461,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Permission problem accessing CD." -msgstr "" +msgstr "Problemă de permisii la accesarea CD-ului." #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -1474,13 +1483,6 @@ msgstr "" msgid "USA (broadcast)" msgstr "Statele unite (eter)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please choose the\n" -"media for backup." -msgstr "" - #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "Use Xinerama extension" @@ -1491,21 +1493,16 @@ msgstr "FoloseÅŸte extensia Xinerama" msgid "Loopback" msgstr "Loopback" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "" -"Unable to properly close mkbootdisk: \n" -" %s \n" -" %s" -msgstr "" -"Nu pot termina corespunzător mkbootdisk: %s\n" -" %s" - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "West Europe" msgstr "Europa de vest" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On CD-R" +msgstr "pe CDROM" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1523,15 +1520,20 @@ msgid "Harddrake2 version %s" msgstr "HardDrake 2 versiunea %s" #: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Preferences" -msgstr "Preferinţă: " +msgstr "PreferinÅ£e" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Swaziland" msgstr "Swaziland" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Dominican Republic" +msgstr "Republica Dominicană" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Copying %s" @@ -1542,15 +1544,10 @@ msgstr "Copiez %s" msgid "Choose color" msgstr "AlegeÅ£i culoarea" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Dominican Republic" -msgstr "Republica Dominicană" - #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Syriac" -msgstr "Siria" +msgstr "Siriană" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -1558,17 +1555,16 @@ msgid "Set-UID" msgstr "Set-UID" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n" "Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n" "will be lost and will not be recoverable!" msgstr "" -"AlegeÅ£i discul fix pe care doriÅ£i să îl ÅŸtergeÅ£i complet pentru a instala " -"noua\n" -"partiÅ£ie Makdrake Linux. AveÅ£i grijă, toate datele existente pe el se vor " -"pierde\n" -"ÅŸi nu vor putea fi recuperate!" +"AlegeÅ£i discul fix pe care doriÅ£i să îl ÅŸtergeÅ£i pentru a instala noua " +"partiÅ£ie\n" +"Makdrake Linux. AveÅ£i grijă, toate datele existente pe această partiÅ£ie\n" +"se vor pierde ÅŸi nu vor putea fi recuperate!" # NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is # using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers @@ -1876,6 +1872,11 @@ msgid "" "\n" msgstr "" +#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Configured on other machines" +msgstr "Configurat pe alte maÅŸini" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction" @@ -2083,9 +2084,9 @@ msgid "Local network(s)" msgstr "ReÅ£ele locale" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Remove Windows" -msgstr "Åžterge Windows(TM)" +msgstr "Åžterge Windows" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -2121,9 +2122,9 @@ msgid "" "bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n" "operating systems!" msgstr "" -"După ce aÅ£i configurat parametrii generali pt. gestionarul de demarare, va " -"fi afiÅŸată \n" -"lista opÅ£iunilor de demaraj ce va fi disponibilă la momentul demarării\n" +"După ce aÅ£i configurat parametrii generali pt. gestionarul de demarare,\n" +"va fi afiÅŸată lista opÅ£iunilor de demaraj ce va fi disponibilă la momentul\n" +"demarării.\n" "\n" "Dacă există alte sisteme de operare instalate deja,\n" "ele vor fi adăugate automat la meniul de demarare.\n" @@ -2161,6 +2162,11 @@ msgstr "" msgid "Netmask:" msgstr "Mască de reÅ£ea:" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Do it later" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Append" @@ -2188,26 +2194,6 @@ msgid "" "but then you have to take care of these points." msgstr "" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant " -"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and " -"limited API.\n" -"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" -"\n" -"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " -"which\n" -"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" -"\n" -"It also provides a much higher API than OSS.\n" -"\n" -"To use alsa, one can either use:\n" -"- the old compatibility OSS api\n" -"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " -"the ALSA library.\n" -msgstr "" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2307,6 +2293,11 @@ msgstr "Somalia" msgid "No open source driver" msgstr "Nu există pilot open-source" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Def." +msgstr "" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2331,6 +2322,11 @@ msgstr "Noua Caledonie" msgid "European protocol (EDSS1)" msgstr "Protocol European (EDSS1)" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Delete" +msgstr "/_Åžterge" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Video mode" @@ -2518,9 +2514,9 @@ msgid "hourly" msgstr "orar" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Right Shift key" -msgstr "Tasta Alt dreapta" +msgstr "Tasta Shift dreapta" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -2646,6 +2642,11 @@ msgstr "" msgid "Saint Lucia" msgstr "Saint Lucia" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "November" +msgstr "Noiembrie" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Disconnect..." @@ -2679,11 +2680,13 @@ msgid "Package Group Selection" msgstr "Selectarea grupurilor de pachete" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Allow local hardware\n" "configuration." -msgstr "Reconfigurare automată" +msgstr "" +"Permite configurarea\n" +"hardware locală" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -2813,6 +2816,11 @@ msgstr "" msgid "All primary partitions are used" msgstr "Toate partiÅ£iile principale sunt alocate" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "Imprimanta \"%s\" pe serverul \"%s\"" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2868,13 +2876,13 @@ msgstr "Nume gazdă %s" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Armenia" -msgstr "Armenia" +msgid "Fiji" +msgstr "Fiji" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Fiji" -msgstr "Fiji" +msgid "Armenia" +msgstr "Armenia" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -2886,6 +2894,11 @@ msgstr "Al doilea periferic de dischetă" msgid "About Harddrake" msgstr "Despre HardDrake" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize TCP connections to X Window" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Drive capacity" @@ -2959,6 +2972,11 @@ msgstr "" "%s\n" "sunt disponibile pe sistemul dvs.\n" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on parallel port #%s" +msgstr "Dispozitiv multifuncÅ£ional pe portul paralel #%s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3069,20 +3087,20 @@ msgid "Romania" msgstr "România :-)" #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Group" -msgstr "grup" - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format -msgid "choose device" -msgstr "AlegeÅ£i dispozitivul" +msgid "Group" +msgstr "Grup" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Canada" msgstr "Canada" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "choose device" +msgstr "AlegeÅ£i dispozitivul" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from LVM" @@ -3099,7 +3117,7 @@ msgid "German" msgstr "German" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Next ->" @@ -3140,10 +3158,10 @@ msgstr "Guineea-Bissau" msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Rata de actualizare orizontală" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format msgid "Edit" -msgstr "IeÅŸire" +msgstr "Editare" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -3259,6 +3277,11 @@ msgstr "" msgid "Re-generating list of configured scanners ..." msgstr "Re-generez lista de scannere configurate ..." +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Module configuration" +msgstr "Configurare manuală" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Scanner" @@ -3269,11 +3292,6 @@ msgstr "Scannere" msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" msgstr "AtenÅ£ie: testul plăcii grafice poate bloca sistemul dvs." -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Bad Ip" -msgstr "IO Placă" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3317,16 +3335,16 @@ msgstr "Abandonează" msgid "No password prompt on %s at port %s" msgstr "" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Kensington Thinking Mouse cu rotiţă emulată" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Usage of remote scanners" msgstr "Folosirea scannerelor de la distanţă" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\t-CDROM.\n" -msgstr "" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3345,7 +3363,7 @@ msgstr "Dvorak (Norvegiană)" msgid "Hard Disk Backup Progress..." msgstr "" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Unable to fork: %s" msgstr "Nu pot executa fork: %s" @@ -3528,6 +3546,11 @@ msgstr "Restaurează de pe bandă" msgid "Choose the profile to configure" msgstr "AlegeÅ£i profilul ce va fi configurat" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters" +msgstr "" + #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3557,6 +3580,11 @@ msgstr "" msgid "See hardware info" msgstr "Vezi info hardware" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Day" +msgstr "Zi" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "First sector of boot partition" @@ -3595,16 +3623,18 @@ msgstr "" msgid "Subnet Mask:" msgstr "Mască subreÅ£ea:" -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, c-format -msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" -msgstr "Instalare cu succes a temelor lilo ÅŸi Imagine de la demaraj" - #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Set password expiration and account inactivation delays" msgstr "" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"_: load here is a noun, the load of the system\n" +"Load" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3647,6 +3677,11 @@ msgstr "" msgid "Need hostname, username and password!" msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Insert floppy" +msgstr "IntroduceÅ£i discheta" + #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3702,6 +3737,13 @@ msgstr "" msgid "Do not include the browser cache" msgstr "" +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " +"you can lose data)" +msgstr "" + #: ../../standalone/keyboarddrake:1 #, c-format msgid "Please, choose your keyboard layout." @@ -3757,6 +3799,11 @@ msgstr "GlidePoint" msgid "Start: sector %s\n" msgstr "Start: sector %s\n" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No Mask" +msgstr "Pachet defectuos" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Network interface already configured" @@ -3782,6 +3829,11 @@ msgstr "Server mail" msgid "Please click on a partition" msgstr "Vă rog faceÅ£i clic pe o partiÅ£ie" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on HP JetDirect" +msgstr "Dispozitiv multifuncÅ£ional pe HP JetDirect" + #: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Linux" @@ -3792,11 +3844,6 @@ msgstr "Linux" msgid "Have a nice day!" msgstr "Vă urez o zi bună!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "across Network" -msgstr "peste reÅ£ea" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "/dev/fd0" @@ -3876,9 +3923,9 @@ msgid "Mount points must begin with a leading /" msgstr "Punctele de montare trebuie sa înceapă cu un /" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Choose your CD/DVD device" -msgstr "AlegeÅ£i dispozitivul" +msgstr "AlegeÅ£i dispozitivul CD/DVD" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -3917,6 +3964,14 @@ msgid "" "Please choose the minimal installation you want:" msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n" +"or skip and do it later." +msgstr "" + #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format msgid "Please enter the WebDAV server URL" @@ -3934,6 +3989,7 @@ msgid "Accept" msgstr "Acceptă" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Description" msgstr "Descriere" @@ -3959,11 +4015,6 @@ msgstr "" msgid "Choose a monitor" msgstr "AlegeÅ£i un monitor" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Bad Mask" -msgstr "Pachet defectuos" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Empty label not allowed" @@ -4059,9 +4110,14 @@ msgid "Cape Verde" msgstr "Cape Verde" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" -msgstr "Dacă acest procesor are eroare tip Cyrix 6x86 Coma" +msgstr "dacă acest procesor are eroarea Cyrix 6x86 Coma" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Loading printer configuration... Please wait" +msgstr "ÃŽncarc configuraÅ£ia imprimantei... Vă rog aÅŸteptaÅ£i" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format @@ -4119,20 +4175,15 @@ msgstr "Userdrake" msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" msgstr "Ce partiÅ£ie doriÅ£i să folosiÅ£i pentru a instala Linux4Win?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Backup system" -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Test pages" msgstr "Pagini de test" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Logical volume name " -msgstr "Măsuri locale" +msgstr "Nume volum logic " #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -4157,9 +4208,9 @@ msgid "Card mem (DMA)" msgstr "Memorie placă (DMA)" #: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Disconnecting from Internet " -msgstr "Deconectare de la Internet" +msgstr "Deconectare de la Internet " #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format @@ -4234,9 +4285,9 @@ msgid "United States" msgstr "Statele Unite" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "User umask" -msgstr "Utilizatori" +msgstr "Umask utilizator" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -4328,9 +4379,9 @@ msgid "Advanced Options" msgstr "OpÅ£iuni avansate" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "View Configuration" -msgstr "ConfiguraÅ£ie" +msgstr "Vizualizare configuraÅ£ie" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -4518,12 +4569,12 @@ msgstr "Tabel" msgid "I don't know how to format %s in type %s" msgstr "Nu ÅŸtiu cum să formatez %s în tipul %s" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Model" msgstr "Model" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "USB printer #%s" msgstr "imprimantă USB #%s" @@ -4589,9 +4640,9 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "No password aging for" -msgstr "Nici o parolă" +msgstr "Parola nu expiră pentru" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format @@ -4612,6 +4663,11 @@ msgstr "Căutare automată imprimante disponibile pe maÅŸinile la distanţă" msgid "East Timor" msgstr "Timorul de est" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On Tape Device" +msgstr "pe bandă" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -4620,9 +4676,9 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Login name" -msgstr "Nume domeniu" +msgstr "Nume login" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format @@ -4695,9 +4751,9 @@ msgid "Removing %s" msgstr "Åžterg %s" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s not found...\n" -msgstr "%s nu răspunde" +msgstr "%s nu a fost găsit...\n" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -4723,16 +4779,16 @@ msgstr "" msgid "Start sector: " msgstr "Sector de început: " -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Read" -msgstr "Numai citire" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Brazzaville)" msgstr "" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Read" +msgstr "Citire" + #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" @@ -4771,9 +4827,18 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Right Control key" -msgstr "Tasta Alt dreapta" +msgstr "Tasta Control dreapta" + +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" +msgstr "" +"IntroduceÅ£i o dischetă formatată FAT în unitatea %s cu %s în directorul " +"rădăcină ÅŸi apăsaÅ£i %s" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -4800,16 +4865,16 @@ msgstr "Românească (qwerty)" msgid "Under Devel ... please wait." msgstr "" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Czech Republic" -msgstr "Republica Cehă" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Egypt" msgstr "Egipt" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr "Republica Cehă" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Sound card" @@ -4837,13 +4902,12 @@ msgid "Suppress Temporary Files" msgstr "Elimină fiÅŸierele temporare" #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n" "\n" msgstr "" -"Felicitări, configuraÅ£ia reÅ£elei si a conexiunii la Internet s-a terminată.\n" -"ConfiguraÅ£ia va fi acum aplicată sistemului dumneavoastră.\n" +"Felicitări, configurarea reÅ£elei si a conexiunii la Internet s-a terminat.\n" "\n" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 @@ -4930,6 +4994,11 @@ msgstr "" msgid "Equatorial Guinea" msgstr "Guineea ecuatorială" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Backup System" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Build Backup" @@ -4974,11 +5043,72 @@ msgstr "" msgid "Kiribati" msgstr "Kiribati" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation" +msgstr "Maus Logitech (serial, tip C7 vechi) cu rotiţă emulată" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" msgstr "" +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" +"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" +"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" +"\n" +"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" +"an optimal graphical display: Graphic Card\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" +"choose from this list the card you actually have installed.\n" +"\n" +" In the case that different servers are available for your card, with or\n" +"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" +"suits your needs.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Resolution\n" +"\n" +" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" +"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" +"change that after installation though). A sample of the chosen\n" +"configuration is shown in the monitor.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Test\n" +"\n" +" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" +"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" +"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" +"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" +"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" +"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Options\n" +"\n" +" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" +"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" +"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" +"in getting the display configured." +msgstr "" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Browse" @@ -5046,245 +5176,81 @@ msgid "" "address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer " "information from the server(s)." msgstr "" - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"drakTermServ Overview\n" -"\t\t\t \n" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " -"must be created.\n" -" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical interface\n" -" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" -" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " -"include in \n" -" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " -"one full kernel.\n" -"\n" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP address\n" -" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -"remove these entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be 'thin'\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run \n" -"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" -"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are \n" -"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " -"security issues in \n" -"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " -"to the local\n" -"\t\t\tsubnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " -"Clients can either \n" -"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " -"and allows local \n" -"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " -"This is enabled \n" -"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP " -"address and creating \n" -"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " -"you are satisfied \n" -"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the " -"client.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" -"\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" -" \t\t\n" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file.\n" -"\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n" -"\n" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" -"sysconfig/mouse, \n" -" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" -"\n" -" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " -"login to the terminal \n" -" server on each client machine that has this feature enabled. Local " -"configuration can be turned\n" -" back off, retaining the configuration files, once the client machine " -"is configured.\n" -"\t\t\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" -"\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs it's images.\n" -"\n" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" -msgstr "%s nu este în baza de date de scannere, configuraÅ£i manual?" - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Delay before booting default image" -msgstr "Timp de aÅŸteptare înaintea demarării imaginii standard" - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Restrict command line options" -msgstr "Limitează opÅ£iunile liniei de comandă" - -#: ../../standalone/drakxtv:1 -#, c-format -msgid "East Europe" -msgstr "Europa de est" - -#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Use free space" -msgstr "FoloseÅŸte spaÅ£iul liber" - -#: ../../network/adsl.pm:1 -#, c-format -msgid "use dhcp" -msgstr "FoloseÅŸte DHCP" - -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "Mail alert" -msgstr "Alertare prin email" - -#: ../../network/tools.pm:1 -#, c-format -msgid "Internet configuration" -msgstr "ConfiguraÅ£ie Internet" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Uzbekistan" -msgstr "Uzbekistan" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Detected %s" -msgstr "Am detectat %s" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "/Autodetect _printers" -msgstr "/Auto-detecÅ£ie im_primante" - -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 -#, c-format -msgid "Finish" -msgstr "Finalizare" - -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Show automatically selected packages" -msgstr "" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Togo" -msgstr "Togo" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "CPU flags reported by the kernel" -msgstr "Indicatorii procesorului raportaÅ£i de nucleu" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" +msgstr "%s nu este în baza de date de scannere, configuraÅ£i manual?" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Delay before booting default image" +msgstr "Timp de aÅŸteptare înaintea demarării imaginii standard" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Restrict command line options" +msgstr "Limitează opÅ£iunile liniei de comandă" + +#: ../../standalone/drakxtv:1 +#, c-format +msgid "East Europe" +msgstr "Europa de est" + +#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Use free space" +msgstr "FoloseÅŸte spaÅ£iul liber" + +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "use dhcp" +msgstr "FoloseÅŸte DHCP" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Mail alert" +msgstr "Alertare prin email" + +#: ../../network/tools.pm:1 +#, c-format +msgid "Internet configuration" +msgstr "ConfiguraÅ£ie Internet" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Uzbekistan" +msgstr "Uzbekistan" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Detected %s" +msgstr "Am detectat %s" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "/Autodetect _printers" +msgstr "/Auto-detecÅ£ie im_primante" + +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#, c-format +msgid "Finish" +msgstr "Finalizare" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Show automatically selected packages" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Togo" +msgstr "Togo" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "CPU flags reported by the kernel" +msgstr "Indicatorii procesorului raportaÅ£i de nucleu" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -5323,7 +5289,7 @@ msgstr "Selectare individuală a pachetelor" msgid "This partition is not resizeable" msgstr "Dimensiunea acestei partiÅ£ii nu poate fi modificată" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Location" msgstr "LocaÅ£ie" @@ -5333,6 +5299,11 @@ msgstr "LocaÅ£ie" msgid "USA (cable-hrc)" msgstr "Statele unite (cablu-hrc)" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guatemala" +msgstr "Guatemala" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Journalised FS" @@ -5343,11 +5314,6 @@ msgstr "Sistem de fiÅŸiere jurnalizat" msgid "Ethernet cards promiscuity check" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Guatemala" -msgstr "Guatemala" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "This machine" @@ -5358,25 +5324,25 @@ msgstr "(pe această maÅŸină)" msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr "Litera perifericului DOS: %s (doar o presupunere)\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bahrain" msgstr "Bahrain" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "omit scsi modules" msgstr "Omite modulele scsi" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)" -msgstr "Familia procesorului (ex. 6 pt. clasa i686)" +msgstr "familia procesorului (ex. 6 pt. clasa i686)" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -5413,6 +5379,11 @@ msgstr "" msgid "Maltese (US)" msgstr "" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5424,9 +5395,9 @@ msgstr "" "(NFS), SMB (LanManager/Windows ÅŸi NCP (NetWare)." #: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Launch the wizard" -msgstr "Click aici pentru a lansa asistentul ->" +msgstr "Lansează asistentul" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -5434,9 +5405,9 @@ msgid "Tvcard" msgstr "Plăci TV" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Toggle between normal/expert mode" -msgstr "Trece în mod normal" +msgstr "Schimbă între modul normal/expert" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -5444,9 +5415,9 @@ msgid "Size" msgstr "Dimensiune" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "GRUB" -msgstr "GB" +msgstr "GRUB" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -5460,14 +5431,12 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." -msgstr "" +msgid "Thursday" +msgstr "Joi" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " -"the cdrw is erased before each backup." +msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." msgstr "" #: ../../standalone/drakgw:1 @@ -5553,6 +5522,11 @@ msgstr "" "sistem ca server care acceptă conexiuni de la mulÅ£i clienÅ£i. Notă: dacă " "maÅŸina este numai un client simplu la Internet, folosiÅ£i un nivel mai scăzut." +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Server Name" +msgstr "Nume server" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Account Password" @@ -5580,6 +5554,28 @@ msgstr "" "\n" "De pe ce unitate de disc demaraÅ£i?" +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"WARNING!\n" +"\n" +"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n" +"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n" +"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n" +"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n" +"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n" +"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n" +"installation. You should also backup your data.\n" +"When sure, press Ok." +msgstr "" +"AVERTISMENT!\n" +"\n" +"DrakX va redimensiona acum partiÅ£ia Windows. AveÅ£i grijă: această operaÅ£ie\n" +"este periculoasă. Dacă nu aÅ£i făcut-o deja, ar trebui mai întâi să părăsiÅ£i\n" +"instalarea ÅŸi să executaÅ£i scandisk în Windows (ÅŸi defrag opÅ£ional), apoi\n" +"reîncepeÅ£i instalarea. Ar trebui de asemenea să faceÅ£i o copie a datelor\n" +"dumneavoastră. Dacă sunteÅ£i sigur, apăsaÅ£i Ok." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Tajik keyboard" @@ -5698,13 +5694,6 @@ msgstr "" "Salvează ÅŸi restaurează entropia sistemului pentru o mai mare calitate\n" "a generării de numere aleatoare." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " -"you can loose data)" -msgstr "" - #: ../../share/advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "Turn your computer into a reliable server" @@ -5761,9 +5750,9 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Telugu" -msgstr "Tokelau" +msgstr "Telugu" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -5780,9 +5769,9 @@ msgid "Post Uninstall" msgstr "Post-dezinstalare" #: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Connecting to Internet " -msgstr "Conectare la Internet " +msgstr "Conectez la Internet " #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -5794,6 +5783,11 @@ msgstr " (" msgid "Cpuid level" msgstr "Nivel CPUid" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Mongolian (cyrillic)" @@ -5858,6 +5852,11 @@ msgstr "Uruguay" msgid "Benin" msgstr "Benin" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Path selection" @@ -5873,6 +5872,11 @@ msgstr "Nume/adresă IP a gazdei:" msgid "Monitor: %s\n" msgstr "Monitor: %s\n" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Custom & system settings" +msgstr "Configurare personalizată ÅŸi sistem" + #: ../../partition_table/raw.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5928,6 +5932,11 @@ msgstr "Continuă" msgid "Custom Restore" msgstr "Restaurare personalizată" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Saturday" +msgstr "Sâmbătă" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5938,9 +5947,9 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Set the root umask." -msgstr "Parola de root" +msgstr "ConfiguraÅ£i umask root." #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -5995,6 +6004,11 @@ msgstr "Instalare/Actualizare" msgid "%d packages" msgstr "%d pachete" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr "Costa Rica" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6027,11 +6041,6 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Costa Rica" -msgstr "Costa Rica" - #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Use libsafe for servers" @@ -6057,26 +6066,16 @@ msgid "" " allowed for Drakbackup (MB)" msgstr "" -#: ../../my_gtk.pm:1 +#: ../../loopback.pm:1 #, c-format -msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" +msgid "Circular mounts %s\n" +msgstr "Montări circulare %s\n" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Lilo/grub mode" msgstr "Mod LILO/Grub" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Output" -msgstr "IeÅŸire" - -#: ../../loopback.pm:1 -#, c-format -msgid "Circular mounts %s\n" -msgstr "Montări circulare %s\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Martinique" @@ -6120,6 +6119,11 @@ msgid "" "running" msgstr "VeÅ£i fi anunÅ£aÅ£i dacă unul din serviciile selectate nu mai rulează" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Weekday" +msgstr "Zi din săptămână" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Filesystem types:" @@ -6152,6 +6156,24 @@ msgstr "" msgid "Floppy" msgstr "Unităţi de dischete" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Ghostscript referencing" @@ -6187,6 +6209,11 @@ msgstr "Numele serverului SMB" msgid "Name Servers:" msgstr "Servere de nume:" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Minute" +msgstr "Minut" + #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6220,6 +6247,11 @@ msgid "" "copyright laws applicable to software programs.\n" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Expert mode" +msgstr "Mod /_expert" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" @@ -6232,16 +6264,16 @@ msgid "" "available server." msgstr "" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 -#, c-format -msgid "4 billion colors (32 bits)" -msgstr "4 miliarde de culori (32 biÅ£i)" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Micronesia" msgstr "Micronezia" +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#, c-format +msgid "4 billion colors (32 bits)" +msgstr "4 miliarde de culori (32 biÅ£i)" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "License" @@ -6252,6 +6284,56 @@ msgstr "" msgid "This may take a moment to generate the keys." msgstr "" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured " +"security levels\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"Poor: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"Standard: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"High: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"Higher: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"Paranoid: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)" @@ -6297,10 +6379,10 @@ msgstr "Depanare sunet" msgid "Polish (qwerty layout)" msgstr "Poloneză (dispunere qwerty)" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format -msgid "activate now" -msgstr "Activează acum" +msgid "/_Add Printer" +msgstr "/_Adaugă imprimantă" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -6553,16 +6635,16 @@ msgstr "Care partiÅ£ie doriÅ£i să o redimensionaÅ£i?" msgid "United States Minor Outlying Islands" msgstr "Insulele minore de pe lângă SUA" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "A tool to monitor your logs" -msgstr "Utilitar pentru monitorizarea jurnalelor" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Djibouti" msgstr "Djibuti" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "A tool to monitor your logs" +msgstr "Utilitar pentru monitorizarea jurnalelor" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "detected on port %s" @@ -6578,6 +6660,11 @@ msgstr "LPD" msgid "Graphics card: %s\n" msgstr "Placă grafică: %s\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/Set as _Default" +msgstr "/Setează ca _implicit" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Accept icmp echo" @@ -6588,6 +6675,11 @@ msgstr "" msgid "Yaboot" msgstr "Yaboot" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" +msgstr "Logitech CC Series" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Splash selection" @@ -6677,6 +6769,11 @@ msgstr "AlegeÅ£i un dispozitiv!" msgid "Remove selected server" msgstr "Åžterge serverul selectat" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Sagem (using dhcp) usb" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "French Southern Territories" @@ -6771,9 +6868,9 @@ msgid "Network interface" msgstr "InterfaÅ£a de reÅ£ea" #: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Disconnection from Internet failed." -msgstr "Deconectare de la Internet eÅŸuată." +msgstr "Deconectarea de la Internet a eÅŸuat." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -6800,6 +6897,11 @@ msgstr "Grec" msgid "Saint Kitts and Nevis" msgstr "Saint Kitts ÅŸi Nevis" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Maus generic cu 3 butoane cu rotiţă emulată" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -6848,8 +6950,13 @@ msgstr "" "%s\n" "ÃŽncercaÅ£i să schimbaÅ£i câţiva parametri" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s" +msgstr "Gazda TCP/IP \"%s\", port %s" + #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "User :" msgstr "Utilizator :" @@ -6955,10 +7062,15 @@ msgstr "Mongolia" msgid "Mounted\n" msgstr "Montat\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Configure CUPS" +msgstr "Configurează CUPS" + #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Graphical Interface" -msgstr "InterfaÅ£a grafică" +msgstr "Interfaţă grafică" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -7038,11 +7150,6 @@ msgstr "" msgid "Monaco" msgstr "Monaco" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Do not send mails when uneeded" -msgstr "" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partitioning failed: %s" @@ -7058,10 +7165,15 @@ msgstr "%s Formatarea %s eÅŸuată" msgid "Canada (cable)" msgstr "Canada (cablu)" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "Floppy creation completed" +msgstr "Crearea dischetei s-a terminat" + #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Upgrade" -msgstr "Actualizare %s" +msgstr "Actualizare" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -7082,10 +7194,15 @@ msgstr "" msgid "Kyrgyzstan" msgstr "Kyrgyzstan" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on USB" +msgstr "Dispozitiv multifuncÅ£ional pe USB" + #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "With basic documentation" -msgstr "DocumentaÅ£ie" +msgstr "Cu documentaÅ£ie de bază" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -7103,6 +7220,11 @@ msgstr "" "Pentru aceasta, creaÅ£i o partiÅ£ie (sau faceÅ£i clic pe un existentă).\n" "AlegeÅ£i apoi acÅ£iunea ``Punct de montare'' ÅŸi fixaÅ£i-o la '/'" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Western Sahara" +msgstr "Sahara de vest" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Proxy should be http://..." @@ -7113,11 +7235,6 @@ msgstr "Proxy-ul ar trebui să fie http://..." msgid "South Africa" msgstr "Africa de sud" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Western Sahara" -msgstr "Sahara de vest" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Eject tape after the backup" @@ -7160,10 +7277,15 @@ msgid "" "(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." msgstr "" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "3 buttons with Wheel emulation" +msgstr "3 butoane cu rotiţă emulată" + #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Sticky-bit" -msgstr "sticky-bit" +msgstr "Sticky-bit" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -7202,9 +7324,9 @@ msgid "" msgstr "Nu aveÅ£i destul spaÅ£iu pentru a instala acest pachet" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "generate auto-install floppy" -msgstr "Generare dischetă de autoinstalare" +msgstr "generează dischetă de autoinstalare" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -7227,9 +7349,14 @@ msgid "Malawi" msgstr "Malawi" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "local config: false" -msgstr "FiÅŸiere locale" +msgstr "configurare locală: fals" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "System settings" +msgstr "Setări sistem" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -7258,16 +7385,16 @@ msgstr "Marea Britanie" msgid "running" msgstr "rulează" -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "default" -msgstr "Implicit" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Indonesia" msgstr "Indonezia" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "default" +msgstr "Implicit" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "France [SECAM]" @@ -7307,6 +7434,11 @@ msgid "" "other \"goodies\", are available on our e-store:" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "March" +msgstr "Martie" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to administrative files" @@ -7344,9 +7476,9 @@ msgid "Swap" msgstr "Swap" #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Custom settings" -msgstr "PartiÅ£ionare disc personalizată" +msgstr "Setări personalizate" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -7363,6 +7495,11 @@ msgstr "Placă TV" msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" msgstr "Imprimantă conectată la server SMB/Windows 95/98/NT" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Configure CUPS" +msgstr "/_Configurează CUPS" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid ", " @@ -7383,9 +7520,9 @@ msgstr "" "permite deplasarea mail-ului de la un calculator la altul." #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Uzbek (cyrillic)" -msgstr "Sârbă (dispunere chirilică)" +msgstr "Uzbekă (chirilică)" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -7447,6 +7584,11 @@ msgid "" "offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Authors: " +msgstr "Autori: " + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." @@ -7505,12 +7647,22 @@ msgstr "Nimic" msgid "The entered IP is not correct.\n" msgstr "Adresa IP introdusă nu este corectă.\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Ethernet Card" msgstr "Placă Ethernet" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Delete selected printer" +msgstr "Åžterge imprimanta selectată" + +#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Info" msgstr "Info" @@ -7623,13 +7775,6 @@ msgstr "Căutare de noi scannere ..." msgid "Disabling servers..." msgstr "Dezactivez serverele..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please choose the time \n" -"interval between each backup" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Installation of %s failed. The following error occured:" @@ -7718,11 +7863,6 @@ msgstr "Instalare LILO/grub" msgid "Israeli" msgstr "Izraeliană" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "load setting" -msgstr "Configurare încărcare" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\"" @@ -7734,9 +7874,9 @@ msgid "Floppy can be removed now" msgstr "Acum discheta poate fi scoasă" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Truly minimal install" -msgstr "Instalare minimă" +msgstr "Instalare cu adevărat minimă" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -7813,13 +7953,13 @@ msgstr "Sierra Leone" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Andorra" -msgstr "Andorra" +msgid "Botswana" +msgstr "Botswana" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Botswana" -msgstr "Botswana" +msgid "Andorra" +msgstr "Andorra" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format @@ -7907,6 +8047,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic Steps Configuration" msgstr "Configurare automată paÅŸi" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Barbados" +msgstr "Barbados" + #: ../../share/advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" @@ -7916,11 +8061,6 @@ msgstr "" "VreÅ£i să ÅŸtiÅ£i mai multe despre comunitatea Open Source? ImplicaÅ£i-vă în " "lumea programelor libere!" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Barbados" -msgstr "Barbados" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please select data to backup..." @@ -7965,22 +8105,27 @@ msgstr "" msgid "High" msgstr "Ridicată" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Add a new printer to the system" +msgstr "Adaugă o nouă imprimantă la sistem" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NoVideo" msgstr "Fără imagine video" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "this field describes the device" -msgstr "Acest câmp descrie dispozitivul" +msgstr "acest câmp descrie dispozitivul" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Local Printers" msgstr "Imprimante locale" @@ -8055,6 +8200,11 @@ msgstr "Kuweit" msgid "Choose the window manager to run:" msgstr "AlegeÅ£i managerul de ferestre:" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "December" +msgstr "Decembrie" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "sub generation of the cpu" @@ -8090,9 +8240,9 @@ msgid "please wait, parsing file: %s" msgstr "AsteptaÅ£i, parcurg fiÅŸierul: %s" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Importance: " -msgstr "Importanţă: %s\n" +msgstr "Importanţă: " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -8151,16 +8301,16 @@ msgstr "InterfaÅ£a grafică" msgid "Chad" msgstr "Ciad" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 -#, c-format -msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" -msgstr "XFree %s cu accelerare 3D hardware" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "India" msgstr "India" +#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 +#, c-format +msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" +msgstr "XFree %s cu accelerare 3D hardware" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Slovakia" @@ -8319,9 +8469,9 @@ msgid "Netherlands" msgstr "Olanda" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Sending files by FTP" -msgstr "Trimit fiÅŸierele..." +msgstr "Trimit fiÅŸierele via FTP" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -8414,15 +8564,22 @@ msgid "" "You can find some information about them at: %s" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Haiti" +msgstr "Haiti" + #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Detecting devices..." msgstr "DetecÅ£ia perifericelor..." -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Haiti" -msgstr "Haiti" +msgid "" +"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use " +"run-parts in /etc/crontab." +msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -8434,9 +8591,9 @@ msgstr "" "\n" #: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Basic options" -msgstr "OpÅ£iuni de bază DrakSec" +msgstr "OpÅ£iuni de bază" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -8526,9 +8683,9 @@ msgid "Croatian" msgstr "Croată" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use existing partition" -msgstr "FoloseÅŸte partiÅ£ionarea existentă" +msgstr "FoloseÅŸte o partiÅ£ie existentă" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -8580,9 +8737,9 @@ msgid "Domain Name:" msgstr "Nume domeniu:" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Root umask" -msgstr "Parola de root" +msgstr "Umask root" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -8609,14 +8766,6 @@ msgstr "" msgid "Looking for available packages..." msgstr "Căutarea pachetelor disponibile" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that " -"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " -"transfer agent setup on your system." -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -8627,16 +8776,16 @@ msgstr "Mesaj de iniÅ£ializare" msgid "Rescue partition table" msgstr "Salvează tabelul de partiÅ£ii" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Connection complete." -msgstr "Conectare reuÅŸită." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cyprus" msgstr "Cipru" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Connection complete." +msgstr "Conectare reuÅŸită." + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from RAID" @@ -8658,6 +8807,11 @@ msgstr "AsistenÅ£i de configurare" msgid "ISDN connection" msgstr "Conexiune ISDN" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "CD-R / DVD-R" +msgstr "CDROM / DVDROM" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "primary" @@ -8716,6 +8870,11 @@ msgid "" "per second)" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" +msgstr "Unealta de administrare a imprimantelor Mandrake Linux" + #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format msgid "important" @@ -8726,6 +8885,18 @@ msgstr "important" msgid "Total Progress" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" +"\\$. drakTermServ helps\n" +" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +"file." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -8747,16 +8918,16 @@ msgid "" "configure the driver." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Users" -msgstr "Utilizatori" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Aruba" msgstr "Aruba" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Users" +msgstr "Utilizatori" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Preparing bootloader..." @@ -8777,6 +8948,11 @@ msgstr "Parolele nu sunt identice" msgid "Examples for correct IPs:\n" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Please choose the media for backup." +msgstr "Vă rog alegeÅ£i mediul pentru copie de siguranţă." + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Frequency (MHz)" @@ -8800,9 +8976,9 @@ msgid "Hardware clock set to GMT" msgstr "Ceas hardware fixat la GMT" #: ../../network/isdn.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Do you want to start a new configuration ?" -msgstr "DoriÅ£i să testaÅ£i configuraÅ£ia ?" +msgstr "DoriÅ£i să începeÅ£i o nouă configuraÅ£ie ?" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -8826,9 +9002,9 @@ msgid "Paraguay" msgstr "Paraguay" #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" -msgstr "Ce tip de configurare doriÅ£i să aveÅ£i pt. XFree?" +msgstr "Configurarea s-a terminat, doriÅ£i să aplicaÅ£i setările ?" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -8965,6 +9141,11 @@ msgid "" "You may now replay your installation." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use CD-R/DVD-R to backup" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the number of buttons the mouse has" @@ -9102,6 +9283,11 @@ msgid "" "Backup Sources: \n" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "custom" +msgstr "personalizat" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Content of the file" @@ -9158,6 +9344,7 @@ msgid "Theme name" msgstr "Nume temă" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Help" msgstr "/_Ajutor" @@ -9167,6 +9354,11 @@ msgstr "/_Ajutor" msgid "Choosing an arbitrary driver" msgstr "Alegere arbitrară pilot" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cook Islands" +msgstr "Insulele Cook" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -9179,11 +9371,6 @@ msgstr "" msgid "the width of the progress bar" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cook Islands" -msgstr "Insulele Cook" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Formatting partition %s" @@ -9201,17 +9388,16 @@ msgstr "Deselectează fonturile instalate" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Cancel" msgstr "Renunţă" @@ -9256,31 +9442,16 @@ msgstr "Åžterge imprimanta" msgid "View Last Log" msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"WARNING!\n" -"\n" -"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n" -"this operation is dangerous. If you have not already done\n" -"so, you should first exit the installation, run scandisk\n" -"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n" -"installation. You should also backup your data.\n" -"When sure, press Ok." -msgstr "" -"AVERTISMENT!\n" -"\n" -"DrakX va redimensiona acum partiÅ£ia Windows. AveÅ£i grijă: această operaÅ£ie\n" -"este periculoasă. Dacă nu aÅ£i făcut-o deja, ar trebui mai întâi să părăsiÅ£i\n" -"instalarea ÅŸi să executaÅ£i scandisk în Windows (ÅŸi defrag opÅ£ional), apoi\n" -"reîncepeÅ£i instalarea. Ar trebui de asemenea să faceÅ£i o copie a datelor\n" -"dumneavoastră. Dacă sunteÅ£i sigur, apăsaÅ£i Ok." - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Connection Type" +msgstr "Tip conexiune" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -9349,20 +9520,15 @@ msgstr "A fost detectată o eroare la căutarea canalelor TV" msgid "US keyboard (international)" msgstr "Tastatură US (internaÅ£ional)" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Saami (swedish/finish)" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Not installed" msgstr "Nu este instalat" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Both Alt keys simultaneously" -msgstr "Ambele taste Shift simultan" +msgstr "Ambele taste Alt simultan" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -9455,20 +9621,11 @@ msgstr "" msgid "You must enter a device or file name!" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Quit" msgstr "/_Termină" -#: ../../network/adsl.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"You need the alcatel microcode.\n" -"Download it at\n" -"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n" -"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Graphics memory: %s kB\n" @@ -9595,11 +9752,6 @@ msgstr "" msgid "Printing" msgstr "Imprimare" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "Unkown driver" -msgstr "Pilot necunoscut" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9710,6 +9862,11 @@ msgstr "Siria" msgid "Add a new rule at the end" msgstr "Adaugă o regulă nouă la sfârÅŸit" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful" +msgstr "Instalare cu succes a temelor lilo ÅŸi Imagine de la demaraj" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9738,6 +9895,11 @@ msgstr "IeÅŸire din program fără a scrie în tabela de partiÅ£ii ?" msgid "Genius NetScroll" msgstr "Genius NetScroll" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On Hard Drive" +msgstr "pe disc fix" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "Installing packages..." @@ -9748,16 +9910,16 @@ msgstr "Instalare pachete..." msgid "Dutch" msgstr "Olandeză" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "The following packages need to be installed:\n" -msgstr "Este necesară instalarea următoarelor pachetele: \n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Angola" msgstr "Angola" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "The following packages need to be installed:\n" +msgstr "Este necesară instalarea următoarelor pachetele: \n" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "service setting" @@ -9820,6 +9982,45 @@ msgid "" "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " +"entry for\n" +"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" +"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +"\t\t\tsubnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " +"and allows local \n" +"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " +"This is enabled \n" +"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the " +"client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Configure Local Area Network..." @@ -9860,16 +10061,16 @@ msgstr "InformaÅ£ii" msgid "No network card" msgstr "Fără placă de reÅ£ea" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 -#, c-format -msgid "Which filesystem do you want?" -msgstr "Ce sistem de fiÅŸiere doriÅ£i?" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "3 buttons" msgstr "3 butoane" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 +#, c-format +msgid "Which filesystem do you want?" +msgstr "Ce sistem de fiÅŸiere doriÅ£i?" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malta" @@ -9918,16 +10119,16 @@ msgstr "Placă grafică" msgid "Resizing Windows partition" msgstr "Redimensionez partiÅ£ia Windows" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Provider dns 1 (optional)" -msgstr "DNS 1 furnizor (opÅ£ional)" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cameroon" msgstr "Camerun" +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Provider dns 1 (optional)" +msgstr "DNS 1 furnizor (opÅ£ional)" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9937,9 +10138,15 @@ msgstr "" "PuteÅ£i partiÅ£iona acum discul %s \n" "Cînd aÅ£i terminat, nu uitaÅ£i să înregistraÅ£i folosind `w'" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (swedish/finnish)" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 #: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Close" msgstr "ÃŽnchide" @@ -9980,6 +10187,11 @@ msgstr "" msgid "Iceland" msgstr "Islanda" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "ConfiguraÅ£ie reÅ£ea ÅŸi Internet" + #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "consolehelper missing" @@ -10000,7 +10212,7 @@ msgstr "Dacă FPU are un vector IRQ" msgid "Ext2" msgstr "Ext2" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Expand Tree" msgstr "Expandare arbore" @@ -10016,7 +10228,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Expert Mode" msgstr "Mod expert" @@ -10086,6 +10297,20 @@ msgstr "Zimbabwe" msgid "When" msgstr "Când" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"Download it at:\n" +"%s\n" +"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Hour" +msgstr "Oră" + #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Second DNS Server (optional)" @@ -10134,11 +10359,6 @@ msgid "" "You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules." msgstr "" -#: ../../ugtk.pm:1 -#, c-format -msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10179,6 +10399,25 @@ msgstr "/dev/hda" msgid "/dev/hdb" msgstr "/dev/hdb" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP address\n" +" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +"remove these entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +"correct image. You should\n" +" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects names like\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10224,11 +10463,6 @@ msgstr ", imprimantă USB #%s" msgid "SILO Installation" msgstr "Instalare SILO" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Use CD/DVDROM to backup" -msgstr "" - #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10267,6 +10501,16 @@ msgstr "" msgid "paranoid" msgstr "Paranoică" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Do not send mails when unneeded" +msgstr "" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Your scanner(s) will not be available on the network." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Send mail report after each backup to:" @@ -10431,15 +10675,20 @@ msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" msgstr "" "AveÅ£i mai multe discuri fixe, pe care din ele doriÅ£i să instalaÅ£i Linux?" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Eritrea" +msgstr "Eritreea" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot ISO" msgstr "CD de demaraj" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Eritrea" -msgstr "Eritreea" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Firmware needed" +msgstr "Dacă este necesar" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -10562,6 +10811,11 @@ msgstr "" msgid "Add a scanner manually" msgstr "Adaugă manula un scanner" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Refresh" +msgstr "Actualizare" + #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Reload partition table" @@ -10594,6 +10848,11 @@ msgstr "" msgid "Boot" msgstr "Demarare" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid " and the CD is in the drive" +msgstr "" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Tuner type:" @@ -10653,6 +10912,11 @@ msgstr "Administrator de securitate:" msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware copy succeeded" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." @@ -10694,6 +10958,11 @@ msgstr "" msgid "Save packages selection" msgstr "ÃŽnregistrare selecÅ£ie pachete" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Actions" +msgstr "/_AcÅ£iuni" + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "Remove the last item" @@ -10756,16 +11025,16 @@ msgstr "Mărimea: %s" msgid "Which sector do you want to move it to?" msgstr "La ce sector doriÅ£i să mutaÅ£i?" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you want to click on this button?" -msgstr "VreÅ£i să apăsaÅ£i acest buton?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bahamas" msgstr "Bahamas" +#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you want to click on this button?" +msgstr "VreÅ£i să apăsaÅ£i acest buton?" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Manual configuration" @@ -10871,9 +11140,24 @@ msgid "" "(LAN)." msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format -msgid "Authorize TCP connections X Window" +msgid "" +"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent " +"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic " +"and limited API.\n" +"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" +"\n" +"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " +"which\n" +"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" +"\n" +"It also provides a much higher API than OSS.\n" +"\n" +"To use alsa, one can either use:\n" +"- the old compatibility OSS api\n" +"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " +"the ALSA library.\n" msgstr "" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 @@ -10912,11 +11196,6 @@ msgid "" "new/changed hardware." msgstr "" -#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid "Remote Printers" -msgstr "Imprimante la distanţă" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Creating and formatting file %s" @@ -10971,6 +11250,11 @@ msgstr "FolosiÅ£i scannerele de pe gazdele: " msgid "Unselected All" msgstr "Toate cele deselectate" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer Management \n" +msgstr "Administrare utilizatori \n" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Domain Name Resolver" @@ -11011,6 +11295,17 @@ msgstr "Modem-uri" msgid "Welcome to %s" msgstr "Bine aÅ£i venit la %s" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" drakhelp 0.1\n" +"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n" +"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU " +"GPL.\n" +"\n" +"Usage: \n" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" @@ -11089,16 +11384,21 @@ msgstr "" msgid "Cuba" msgstr "Cuba" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Searching for new printers..." -msgstr "Caut noi imprimante..." +msgid "October" +msgstr "Octombrie" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Belize" msgstr "Belize" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Searching for new printers..." +msgstr "Caut noi imprimante..." + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " (multi-session)" @@ -11123,6 +11423,11 @@ msgstr "" msgid " Activate/Disable daily security check." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\t-CD-R.\n" +msgstr "" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" @@ -11150,6 +11455,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" msgstr "Sincronizare automată de timp (folosind NTP)" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "Redimensionez partiÅ£ia Windows" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "8 MB" @@ -11184,6 +11494,26 @@ msgid "" "- System Files:\n" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Per client system configuration files:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be turned\n" +" back off, retaining the configuration files, once the client machine " +"is configured." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Standalone Tools" @@ -11231,6 +11561,14 @@ msgstr "Cheia de criptare" msgid "Microsoft IntelliMouse" msgstr "Microsoft IntelliMouse" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"This setting will be activated after the installation.\n" +"During installation, you will need to use the Right Control\n" +"key to switch between the different keyboard layouts." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Christmas Island" @@ -11252,6 +11590,11 @@ msgstr "Canal EIDE/SCSI" msgid "Set this printer as the default" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Verify that %s is the correct path" +msgstr "ConfiguraÅ£ia este corectă?" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "partition %s" @@ -11312,8 +11655,13 @@ msgstr "Viteză recepÅ£ie:" msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "Insulele Turks ÅŸi Caico" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "No Ip" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "<- Previous" @@ -11334,7 +11682,7 @@ msgstr "" msgid "Internet Connection Sharing configuration" msgstr "Configurare partajare conexiune la Internet" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Toggle between flat and group sorted" msgstr "Basculare între plat ÅŸi triere în funcÅ£ie de grup" @@ -11368,6 +11716,11 @@ msgstr "" msgid "Saint Helena" msgstr "Saint Helena" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Parallel port #%s" +msgstr " pe portul paralel #%s" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Security Level" @@ -11399,6 +11752,14 @@ msgstr "Poloneză (dispunere qwertz)" msgid "Syria" msgstr "Siria" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " +"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), " +"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" +msgstr "" + # NOTE: this message will be displayed at boot time; that is # only the ascii charset will be available on most machines # so use only 7bit for this message (and do transliteration or @@ -11454,6 +11815,11 @@ msgstr "Noua Zeelandă" msgid "This directory should remain within the root filesystem" msgstr "Acest director ar trebui să rămână în sistemul de fiÅŸiere al rădăcinii" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Across Network" +msgstr "peste reÅ£ea" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "CapsLock key" @@ -11527,7 +11893,7 @@ msgstr "Nume domeniu intern" msgid "Card IRQ" msgstr "IRQ placă" -#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "logdrake" msgstr "logdrake" @@ -11648,11 +12014,6 @@ msgstr "ÃŽntârziere Open Firmware" msgid "Hungary" msgstr "Ungaria" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Total progess" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "New Zealand" @@ -11677,6 +12038,11 @@ msgstr "" msgid "please choose the date to restore" msgstr "?" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Netherlands Antilles" +msgstr "Antilele olandeze" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Switching from ext2 to ext3" @@ -11687,11 +12053,6 @@ msgstr "Trec de la ext2 la ext3" msgid "LPRng" msgstr "LPRng" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Netherlands Antilles" -msgstr "Antilele olandeze" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Browse to new restore repository." @@ -11768,8 +12129,13 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "on Hard Drive" -msgstr "pe disc fix" +msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "January" +msgstr "Ianuarie" #: ../../security/l10n.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -11869,6 +12235,16 @@ msgstr "Insulele South Georgia ÅŸi South Sandwich" msgid "Japan (broadcast)" msgstr "Japonia (eter)" +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Mozambique" @@ -11924,6 +12300,11 @@ msgstr "ClădiÅ£i viitorul Linux!" msgid "Local Printer" msgstr "Imprimantă locală" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "Unde doriÅ£i să montaÅ£i perifericul %s?" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" @@ -11954,21 +12335,21 @@ msgstr "Am detectat o conexiune pe cablu" msgid "Permission denied transferring %s to %s" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Report Bug" msgstr "/_Raportare eroare" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Resize" -msgstr "Redimensionează" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Dominica" msgstr "Dominica" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Resize" +msgstr "Redimensionează" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" @@ -12025,6 +12406,36 @@ msgstr "Dispozitiv mouse: %s\n" msgid "Reselect correct fonts" msgstr "ReselectaÅ£i fonturile corecte" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +"with the images created by\n" +" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to each\n" +" \t\tdiskless client.\n" +"\n" +" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +"\t\t\t{\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tputs its images." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12135,6 +12546,11 @@ msgstr "" "%s%s\n" "sunt conectate direct la sistemul dvs." +#: ../../network/modem.pm:1 +#, c-format +msgid "You don't have any winmodem" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "type: %s" @@ -12145,6 +12561,14 @@ msgstr "Tip: %s " msgid "Slovakian (QWERTY)" msgstr "Slovacă (QWERTY)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that " +"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " +"transfer agent setup on your system." +msgstr "" + #: ../../standalone/draksound:1 #, c-format msgid "No Sound Card detected!" @@ -12257,6 +12681,11 @@ msgstr "" msgid "Comoros" msgstr "Comore" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "May" +msgstr "Mai" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Yaboot mode" @@ -12382,6 +12811,11 @@ msgid "" "development environments." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No devices found" +msgstr "Nu am găsit nici o imagine" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" @@ -12421,16 +12855,16 @@ msgstr "" msgid "Where do you want to mount %s?" msgstr "Unde doriÅ£i să montaÅ£i %s?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Restore Via Network" -msgstr "Restaurează prin reÅ£ea" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Algeria" msgstr "Algeria" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore Via Network" +msgstr "Restaurează prin reÅ£ea" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Initrd-size" @@ -12449,16 +12883,31 @@ msgstr "" msgid "\tBackups use tar and gzip\n" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set as default" +msgstr "Implicit" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "2 MB" msgstr "2 MB" +#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configured on this machine" +msgstr "(pe această maÅŸină)" + #: ../../keyboard.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Both Control keys simultaneously" msgstr "Ambele taste Shift simultan" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid " --help - display this help \n" +msgstr "" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12549,15 +12998,6 @@ msgstr "" msgid "Kenya" msgstr "Kenya" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " -"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " -"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " -"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" -msgstr "" - #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``Unmount'' first" @@ -12583,6 +13023,29 @@ msgstr "Creare primul pas" msgid "Both Shift keys simultaneously" msgstr "Ambele taste Shift simultan" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" --id - load the html help page which refers to id_label\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " +"or a boot floppy\n" +" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these images,\n" +" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Select a scanner model" @@ -12746,23 +13209,23 @@ msgstr "" msgid "Pipe job into a command" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "Coasta de fildeÅŸ" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" msgstr "nume dispozitiv dinamic nou generat de devfs din nucleu" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Yes" msgstr "Da" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cote d'Ivoire" -msgstr "Coasta de fildeÅŸ" - #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "Which protocol do you want to use?" @@ -12845,11 +13308,6 @@ msgstr "AlegeÅ£i conexiunea pe care doriÅ£i să o configuraÅ£i" msgid "Please wait, setting security level..." msgstr "Vă rog să aÅŸteptaÅ£i, configurez nivelul de securitate..." -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" -msgstr "Mandrake Linux 9.1 este cea mai puternică platformă de dezvoltare" - #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Configuring network device %s" @@ -12947,8 +13405,8 @@ msgstr "Partajare imprimante locale" #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format -msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" -msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" +msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" +msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -12965,62 +13423,6 @@ msgstr "Imprimante disponibile" msgid "Empty" msgstr "Gol" -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" -"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" -"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" -"\n" -"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" -"an optimal graphical display: Graphic Card\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" -"choose from this list the card you actually have installed.\n" -"\n" -" In the case that different servers are available for your card, with or\n" -"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" -"suits your needs.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Resolution\n" -"\n" -" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" -"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" -"change that after installation though). A sample of the chosen\n" -"configuration is shown in the monitor.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Test\n" -"\n" -" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" -"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" -"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" -"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" -"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" -"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Options\n" -"\n" -" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" -"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" -"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" -"in getting the display configured." -msgstr "" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "text width" @@ -13045,6 +13447,21 @@ msgid "" "Press \"%s\" to continue." msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " +"must be created.\n" +" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical interface\n" +" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel." +msgstr "" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Interface \"%s\"" @@ -13117,8 +13534,7 @@ msgstr "Configurare mouse" msgid "Choose the mount points" msgstr "AlegeÅ£i punctele de montare" -#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "OK" msgstr "OK" @@ -13133,6 +13549,11 @@ msgstr "Iugoslavă (latină)" msgid "Installing" msgstr "ÃŽn curs de instalare" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation" +msgstr "Logitech MouseMan" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Launch userdrake" @@ -13238,16 +13659,16 @@ msgstr "Redusă" msgid "Report check result by mail" msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The DHCP start range" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Grenada" msgstr "Grenada" +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "The DHCP start range" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Unsafe" @@ -13259,29 +13680,21 @@ msgid ", %s sectors" msgstr ", %s sectori" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "No" msgstr "Nu" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " -"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP " -"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guadeloupe" msgstr "Guadeloupe" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Kannada" -msgstr "Canada" +msgstr "Kannada" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -13338,16 +13751,16 @@ msgstr "OpÅ£iunei imprimantă NetWare" msgid "%s BootSplash (%s) preview" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "February" +msgstr "Februarie" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "General" msgstr "General" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Printing system: " -msgstr "Sistem de tipărire:" - #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "/etc/issue* exist" @@ -13363,6 +13776,16 @@ msgstr "Adaugă un utilizator" msgid "Network configuration (%d adapters)" msgstr "ConfiguraÅ£ia reÅ£elei (%d adaptoare)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "April" +msgstr "Aprilie" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Deactivate now" +msgstr "Dezactivează acum" + #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "Mandatory package %s is missing" @@ -13373,7 +13796,7 @@ msgstr "Pachetul obligatoriu %s lipseÅŸte" msgid "Philippines" msgstr "Filipine" -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 @@ -13385,6 +13808,11 @@ msgstr "Filipine" msgid "Ok" msgstr "OK" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "drakTermServ Overview" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print Queue Name" @@ -13586,6 +14014,11 @@ msgstr "FoloseÅŸte pentru loopback" msgid "Mandrake Bug Report Tool" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Apply filter" +msgstr "" + #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format msgid "use pppoe" @@ -13616,21 +14049,26 @@ msgstr "Transferă" msgid "Dvorak (Swedish)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "More Options" -msgstr "Mai multe opÅ£iuni" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Afghanistan" msgstr "Afganistan" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "More Options" +msgstr "Mai multe opÅ£iuni" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media." msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Burundi" +msgstr "Burundi" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13644,11 +14082,6 @@ msgstr "" "funcÅ£ionalităţi la bazicul cron UNIX, printre care o mai bună securitate ÅŸi\n" "opÅ£iuni de configurare mai avansate." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Burundi" -msgstr "Burundi" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Add Client -->" @@ -13713,16 +14146,23 @@ msgstr "Set-GID" msgid "The encryption keys do not match" msgstr "Cheile de criptare nu corespund" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." +msgstr "" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "USB printer" +msgstr "Imprimantă USB" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Right \"Windows\" key" msgstr "Tasta \"Windows\" dreapta" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "CDROM / DVDROM" -msgstr "CDROM / DVDROM" - #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow." @@ -13796,6 +14236,11 @@ msgstr "TB" msgid "FATAL" msgstr "FATAL" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Refresh the list" +msgstr "Actualizare listă utilizatori" + #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" @@ -13812,7 +14257,7 @@ msgstr "" "\n" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Delete" msgstr "Åžterge" @@ -13867,6 +14312,11 @@ msgstr "Protocol European" msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\"" msgstr ", imprimanta \"%s\" pe serverul \"%s\"" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgstr "" + #: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 @@ -13986,6 +14436,11 @@ msgstr "dispozitiv" msgid "Enter the directory to save to:" msgstr "" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Greece" +msgstr "Grecia" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "All" @@ -13996,10 +14451,15 @@ msgstr "Toate" msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" msgstr "" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Greece" -msgstr "Grecia" +msgid "July" +msgstr "Iulie" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Prints into %s" +msgstr "TipăreÅŸte la %s" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -14076,10 +14536,15 @@ msgstr "Imprimantă conectată la server Netware" msgid "Give the ram size in MB" msgstr "IntroduceÅ£i cantintatea de RAM în MB" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Friday" +msgstr "Vineri" + #: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Disconnection from Internet complete." -msgstr "Deconectare de la Internet reuÅŸită." +msgstr "Deconectarea de la Internet terminată." #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -14137,6 +14602,11 @@ msgstr "Nu găsesc %s pe %s" msgid "Japanese 106 keys" msgstr "" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "This will take a few minutes." @@ -14147,6 +14617,11 @@ msgstr "Va dura câteva minute." msgid "Burkina Faso" msgstr "Burkina Faso" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "June" +msgstr "Iunie" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Use scanners on remote computers" @@ -14183,9 +14658,9 @@ msgid "1 minute" msgstr "1 minut" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "type: fat" -msgstr "Tip: %s " +msgstr "tip: fat" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -14200,6 +14675,15 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Laos" +msgstr "Laos" + +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " +"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " +"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " +"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 @@ -14267,6 +14751,11 @@ msgstr "" msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "Saint Pierre ÅŸi Miquelon" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "September" +msgstr "Septembrie" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "saving Bootsplash theme..." @@ -14333,9 +14822,9 @@ msgid "Windows Domain" msgstr "Domeniu Windows" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Saami (norwegian)" -msgstr "Dvorak (Norvegiană)" +msgstr "Saami (norvegiană)" #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format @@ -14384,7 +14873,7 @@ msgstr "ConstruieÅŸte Interfaţă de reÅ£ea unică" msgid "Marshall Islands" msgstr "Insulele Marshall" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Is this correct?" msgstr "E corect ?" @@ -14405,9 +14894,9 @@ msgid "Build All Kernels -->" msgstr "ConstruieÅŸte toate nucleele -->" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "DVDRAM device" -msgstr "dispozitiv" +msgstr "Dispozitiv DVDRAM" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -14438,9 +14927,9 @@ msgstr "" "Să continui totuÅŸi?" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Version: " -msgstr "Versiune: %s\n" +msgstr "Versiune: " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -14452,11 +14941,21 @@ msgstr "LipseÅŸte IP-ul serverului" msgid "Suriname" msgstr "Surinam" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Use a floppy" +msgstr "FoloseÅŸte o dischetă" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Enable ACPI" msgstr "Activează ACPI" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Give write access to ordinary users" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Graphical Environment" @@ -14467,11 +14966,6 @@ msgstr "Mediu Grafic" msgid "Gibraltar" msgstr "Gibraltar" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "on Tape Device" -msgstr "pe bandă" - #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format msgid "Do nothing" @@ -14512,6 +15006,7 @@ msgstr "OptimizaÅ£i securitatea" #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Help" @@ -14545,9 +15040,9 @@ msgid "Username required" msgstr "Nume utilizator necesar" #: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Device" -msgstr "Periferic: " +msgstr "Dispozitiv" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -14574,6 +15069,11 @@ msgstr "" msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "OpÅ£iuni pentru imprimanta SMB/Windows 95/NT" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "URI: %s" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Valid user list changed, rewriting config file." @@ -14596,16 +15096,16 @@ msgstr "" msgid "Protocol for the rest of the world" msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters" -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print test pages" msgstr "Tipărire pagini de test" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Activate now" +msgstr "Activează acum" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "64 MB or more" @@ -14705,6 +15205,11 @@ msgstr "ReporneÅŸte XFS" msgid "Add host/network" msgstr "Adaugă gazdă/reÅ£ea" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Scannerdrake will not be started now." +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Model name" @@ -14715,11 +15220,6 @@ msgstr "Nume model" msgid "Albania" msgstr "Albania" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "No CDR/DVDR in drive!" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "British Indian Ocean Territory" @@ -14730,6 +15230,11 @@ msgstr "Teritoriul britanic din oceanul Indian" msgid "Normal Mode" msgstr "Mod normal" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "No CD-R/DVD-R in drive!" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer connection type" @@ -14839,6 +15344,11 @@ msgstr "Alte dispozitive multimedia" msgid "burner" msgstr "Imprimantă" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid " (Default is all users)" +msgstr "(Implicit este toÅ£i utilizatorii)" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "No remote machines" @@ -14877,6 +15387,11 @@ msgstr "" msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "Emiratele arabe unite" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_0" @@ -14887,11 +15402,6 @@ msgstr "IO_0 Placă" msgid "Disable Local Config" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "United Arab Emirates" -msgstr "Emiratele arabe unite" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Thailand" @@ -14902,6 +15412,11 @@ msgstr "Tailanda" msgid "Card IO_1" msgstr "IO_1 Placă" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Search:" +msgstr "Căutare:" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Kazakhstan" @@ -14913,9 +15428,9 @@ msgid "Routers:" msgstr "Routere:" #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Write" -msgstr "Scrie %s" +msgstr "Scrie" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -14927,74 +15442,29 @@ msgstr "" msgid "Mandrake Linux Installation %s" msgstr "Instalare Mandrake Linux %s" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Unknown driver" +msgstr "Pilot necunoscut" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Thai keyboard" msgstr "Tastatură Thai" -#: ../../network/modem.pm:1 -#, c-format -msgid "Dialup options" -msgstr "OpÅ£iuni de telefonie" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bouvet Island" msgstr "Bouvet Island" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../network/modem.pm:1 #, c-format -msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." -msgstr "" +msgid "Dialup options" +msgstr "OpÅ£iuni de telefonie" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " -"the\n" -"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured " -"security\n" -"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " -"to\n" -"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" -"\n" -"\n" -"Poor: This is a totally unsafe but " -"very\n" -"easy to use security level. It should only be used for machines not " -"connected to\n" -"any network and that are not accessible to everybody.\n" -"\n" -"\n" -"Standard: This is the standard " -"security\n" -"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " -"a\n" -"client.\n" -"\n" -"\n" -"High: There are already some\n" -"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" -"\n" -"\n" -"Higher: The security is now high " -"enough\n" -"to use the system as a server which can accept connections from many " -"clients. If\n" -"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " -"level.\n" -"\n" -"\n" -"Paranoid: This is similar to the " -"previous\n" -"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" -"maximum" +msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." msgstr "" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 @@ -15027,6 +15497,11 @@ msgstr "Mandrake Online" msgid "\t-Network by webdav.\n" msgstr "" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid ", multi-function device on a parallel port" +msgstr ", dispozitiv multifuncÅ£ional pe un port paralel" + #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" @@ -15047,13 +15522,13 @@ msgstr "Nu am găsit nici un disc fix" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "Logitech CC Series" -msgstr "Logitech CC Series" +msgid "2 buttons" +msgstr "2 butoane" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "2 buttons" -msgstr "2 butoane" +msgid "Logitech CC Series" +msgstr "Logitech CC Series" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -15071,9 +15546,14 @@ msgid "Save on floppy" msgstr "ÃŽnregistrează pe dischetă" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Check open ports" -msgstr "detectat la portul %s" +msgstr "Verifică porturile deschise" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Edit selected printer" +msgstr "Editare imprimantă selectată" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -15158,9 +15638,9 @@ msgid "Czech (QWERTY)" msgstr "Ceh (QWERTY)" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Allow X Window connections" -msgstr "Conexiune cu Winmodem" +msgstr "Permine conexiuni X Window" #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format @@ -15184,7 +15664,7 @@ msgid "" "1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)." msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Next" msgstr "Următorul" @@ -15254,6 +15734,11 @@ msgstr "Anguilla" msgid "NIS Domain" msgstr "Domeniu NIS" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Antarctica" +msgstr "Antarctica" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -15261,11 +15746,6 @@ msgid "" "- User Files:\n" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Antarctica" -msgstr "Antarctica" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Mount options" @@ -15334,9 +15814,14 @@ msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Host name or IP." -msgstr "Nume gazdă" +msgstr "Nume gazdă sau IP." + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Edit" +msgstr "/_Editează" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format @@ -15353,20 +15838,25 @@ msgstr "Åžterge tot" msgid "No test pages" msgstr "Fără pagini de test" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Adapter %s: %s" -msgstr "Adaptor %s: %s" +msgid "Falkland Islands (Malvinas)" +msgstr "Insulele Falkland (Malvine)" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format -msgid "Falkland Islands (Malvinas)" -msgstr "Insulele Falkland (Malvine)" +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "Adaptor %s: %s" #: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Boot disk creation" -msgstr "Creare disc boot (demaraj)" +msgstr "Creare disc demaraj" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Monday" +msgstr "Luni" #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -15379,9 +15869,9 @@ msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody." msgstr "" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "authentication" -msgstr "Autentificare" +msgstr "autentificare" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -15390,6 +15880,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_File" msgstr "/_FiÅŸier" @@ -15406,6 +15897,11 @@ msgid "" "up a firewall to protect your machine from network attacks." msgstr "" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Editable" +msgstr "Editabil" + #: ../../network/ethernet.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" @@ -15429,9 +15925,9 @@ msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." msgstr "" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%d KB\n" -msgstr "Mărime: %d KB\n" +msgstr "%d KB\n" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -15502,7 +15998,7 @@ msgstr "" "proprietar la \"%s\"." #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Group :" msgstr "Grup :" @@ -15533,7 +16029,7 @@ msgstr "Scanez canalele TV" msgid "Kernel:" msgstr "nucleu:" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_About..." msgstr "/Despre..." @@ -15564,9 +16060,9 @@ msgid "Solomon Islands" msgstr "Insulele Solomon" #: ../../standalone/mousedrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please test your mouse:" -msgstr "Vă rog să testaÅ£i mausul" +msgstr "Vă rog să testaÅ£i mausul:" #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format @@ -15598,6 +16094,11 @@ msgstr "" msgid "Show current interface configuration" msgstr "AfiÅŸează configuraÅ£ie interfaţă curentă" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Add Printer" +msgstr "Adaugă imprimantă" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15624,16 +16125,16 @@ msgstr "Gata" msgid "Web Server" msgstr "Server Web" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\tDo not include System Files\n" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Chile" msgstr "Chile" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tDo not include System Files\n" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15663,9 +16164,9 @@ msgid "(already added %s)" msgstr "(deja adăugat %s)" #: ../../any.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Bootloader installation in progress" -msgstr "Instalarea gestionarului de demarare" +msgstr "Se instalează gestionarul de demarare" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format @@ -15822,6 +16323,11 @@ msgstr "ÃŽncarcă de pe dischetă" msgid "The following printer was auto-detected. " msgstr "A fost detectată următoarea imprimantă" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Uses command %s" +msgstr "FoloseÅŸte comanda %s" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot Floppy" @@ -15843,9 +16349,9 @@ msgid "Apache World Wide Web Server" msgstr "Server Apache-World Wide Web " #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)" -msgstr "Pasul pt. procesor (număr sub-model (generaÅ£ia))" +msgstr "stepping-ul procesorului (număr sub-model (generaÅ£ia))" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -15857,6 +16363,11 @@ msgstr "" msgid "Configure bootsplash picture" msgstr "Configurare imagine de la demaraj" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Georgia" +msgstr "Georgia" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "China" @@ -15867,11 +16378,6 @@ msgstr "China" msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Georgia" -msgstr "Georgia" - #: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Reading data of installed printers..." @@ -15942,11 +16448,21 @@ msgstr "" msgid "Zeroconf Host name" msgstr "Nume gazdă Zeroconf" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Custom setup/crontab entry:" +msgstr "" + #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" msgstr "Adresa IP ar trebui să fie în formatul 1.2.3.4" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure CUPS printing system" +msgstr "Schimbă sistemul de tipărire" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Ecuador" @@ -16011,16 +16527,16 @@ msgstr "" msgid "Package not installed" msgstr "Pachet neinstalat" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "Become a MandrakeExpert" -msgstr "DeveniÅ£i un MandrakeExpert" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "American Samoa" msgstr "Samoa americană" +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "Become a MandrakeExpert" +msgstr "DeveniÅ£i un MandrakeExpert" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Protocol" @@ -16087,8 +16603,9 @@ msgstr "" msgid "You can't select/unselect this package" msgstr "Nu puteÅ£i selecta/deselecta acest pachet" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Warning" msgstr "Avertisment" @@ -16105,11 +16622,6 @@ msgstr "" msgid "Remote host name" msgstr "Nume gazdă la distanţă" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "deactivate now" -msgstr "Dezactivează acum" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to X programs" @@ -16120,6 +16632,11 @@ msgstr "acces la programele X" msgid "Computing the size of the Windows partition" msgstr "Calculez dimensiunea partiÅ£iei Windows" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Refresh" +msgstr "/Actualiza_re" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -16185,9 +16702,14 @@ msgid "Zip" msgstr "Unităţi ZIP" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Left Alt key" -msgstr "Tasta Alt dreapta" +msgstr "Tasta Alt stânga" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Load setting" +msgstr "ÃŽncarcă opÅ£iune" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16198,6 +16720,11 @@ msgid "" "choose the correct model from the list." msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Set selected printer as the default printer" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16252,9 +16779,9 @@ msgid "Panama" msgstr "Panama" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Can't open %s!" -msgstr "Nu găsesc %s pe %s" +msgstr "Nu pot deschide %s!" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -16348,15 +16875,20 @@ msgstr "" msgid "format of floppies supported by the drive" msgstr "Formatele de dischete suportate de unitate" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware copy failed, file %s not found" +msgstr "" + #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" msgstr "Nu aveÅ£i destule partiÅ£ii pentru nivelul RAID %d\n" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "local config: true" -msgstr "neconfigurat" +msgstr "configurare locală: true" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16437,6 +16969,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" msgstr "Georgian (dispunere \"Rusă\")" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Options" msgstr "/_OpÅ£iuni" @@ -16583,9 +17116,9 @@ msgid "Use network connection to backup" msgstr "" #: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Kernel version" -msgstr "Versiune nucleu" +msgstr "Versiune kernel" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -16651,14 +17184,14 @@ msgid "Server" msgstr "Server" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Left Shift key" -msgstr "Tasta \"Windows\" stânga" +msgstr "Tasta Shift stânga" #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " local network" -msgstr "ReÅ£ele locale" +msgstr " reÅ£ea locală" #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format @@ -16671,9 +17204,9 @@ msgid "Syslog reports to console 12" msgstr "" #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Search new servers" -msgstr "Caută servere" +msgstr "Caută servere noi" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -16728,6 +17261,11 @@ msgid "" "at boot-time to maintain the system configuration." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "DVD-R device" +msgstr "Dispozitiv DVDR" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer on remote lpd server" @@ -16778,10 +17316,10 @@ msgid "" "Firmware Delay expires." msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "No mouse" -msgstr "Fără maus" +msgid "Wednesday" +msgstr "Miercuri" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -16793,6 +17331,11 @@ msgstr "Germania" msgid "Austria" msgstr "Austria" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "No mouse" +msgstr "Fără maus" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" @@ -16808,7 +17351,7 @@ msgstr "" msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" msgstr "" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Collapse Tree" msgstr "Restrângere arbore" @@ -16861,10 +17404,10 @@ msgstr "" msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." msgstr "%s nu are susÅ£inere în această versiune a Mandrake Linux." -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Level 1" -msgstr "Nivel" +msgid "tape" +msgstr "Unităţi de bandă" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -16876,35 +17419,34 @@ msgstr "Client DHCP" msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 2" -msgstr "Nivel" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" +msgstr "Logitech Mouse (serie, tip vechi C7)" #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Restoring from file %s failed: %s" msgstr "Restaurarea din fiÅŸierul %s a eÅŸuat: %s" -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../fsedit.pm:1 #, c-format -msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" -msgstr "Logitech Mouse (serie, tip vechi C7)" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 3" -msgstr "Nivel" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 4" -msgstr "Nivel" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 5" -msgstr "Nivel" +msgid "" +"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" +"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" +"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" +"(the error is %s)\n" +"\n" +"Do you agree to lose all the partitions?\n" +msgstr "" +"Nu pot citi tabela de partiÅ£ii a dispozitivului %s, este prea stricată " +"pentru mine:(\n" +"Pot încerca să continui, ÅŸtergând toate partiÅ£iile greÅŸite (TOATE DATELE se " +"vor pierde!).\n" +"Cealată soluÅ£ie ar fi să nu permit modificarea tabelei de partiÅ£ii.\n" +"(eroarea este %s)\n" +"\n" +"SunteÅ£i de acord să pierdeÅ£i toate partiÅ£iile?\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16927,20 +17469,15 @@ msgid "Boot Style Configuration" msgstr "Configurare stil demarare" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Automatic time synchronization" -msgstr "Sincronizare automată de timp (folosind NTP)" +msgstr "Sincronizare automată a ceasului" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup files not found at %s." msgstr "" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" -msgstr "MulÅ£umim că aÅ£i ales Mandrake Linux 9.1" - #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Armenian (phonetic)" @@ -16956,6 +17493,11 @@ msgstr "Model placă:" msgid "Thin Client" msgstr "Client Thin" +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" +msgstr "MulÅ£umim că aÅ£i ales Mandrake Linux 9.2" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Start Server" @@ -17104,6 +17646,16 @@ msgstr "Această gazdă este deja în listă, nu poate fi adăugată din nou.\n" msgid ", USB printer" msgstr ", imprimantă USB " +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Unable to properly close mkbootdisk:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"Nu pot termina corespunzător mkbootdisk: %s\n" +" %s" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -17121,6 +17673,11 @@ msgstr "AlegeÅ£i aplicaÅ£iile ce vor suporta fonturile:" msgid "Configure X" msgstr "Configurare X" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "hd" +msgstr "Ciad" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" @@ -17138,9 +17695,9 @@ msgid "Use owner id for execution" msgstr "" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Allow remote root login" -msgstr "Toate maÅŸinile de la distanţă" +msgstr "Permite logare de la distanţă ca root" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -17234,6 +17791,11 @@ msgstr "Gambia" msgid "Mandrake Control Center" msgstr "Centrul de control Mandrake" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device" +msgstr "Dispozitiv multifuncÅ£ional" + #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17242,16 +17804,6 @@ msgid "" "Have a look at /etc/services for information." msgstr "" -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t-Tape \n" @@ -17287,9 +17839,9 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " cable" -msgstr "Tabel" +msgstr " cablu" #: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -17321,6 +17873,11 @@ msgstr "AlegeÅ£i pachetele pe care doriÅ£i să le instalaÅ£i" msgid "Papua New Guinea" msgstr "Papua Noua Guinee" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on a parallel port" +msgstr "Dispozitiv multifuncÅ£ional pe un port paralel" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Serbian (cyrillic)" @@ -17406,6 +17963,16 @@ msgstr "" "lpd este procesul de imprimare necesar pentru ca lpr să funcÅ£ioneze corect.\n" "E un server care arbitrează activitatea imprimantei(lor)." +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Irish" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Sunday" +msgstr "Duminică" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Internet Connection Configuration" @@ -17494,6 +18061,12 @@ msgstr "Discuri-RAID %s\n" msgid "Liberia" msgstr "Liberia" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -17530,6 +18103,17 @@ msgstr "Rulează \"%s\" ..." msgid "enable radio support" msgstr "activare sprijin radio" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \t\tdrakTermServ will help create these files." +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Scanner sharing to hosts: " @@ -17551,9 +18135,9 @@ msgid "Do not transfer printers" msgstr "" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Delay before booting the default image" -msgstr "Timp de aÅŸteptare înaintea demarării imaginii standard" +msgstr "Timp de aÅŸteptare înaintea demarării imaginii implicite" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -17664,6 +18248,11 @@ msgstr "" "Mandrake/RPMS/*.rpm\" pentru a verifica cdrom-ul pe un\n" "sistem instalat.\n" +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" +msgstr "Mandrake Linux 9.2 este cea mai puternică platformă de dezvoltare" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Detected model: %s" @@ -17687,21 +18276,28 @@ msgstr "" msgid "if set to yes, run the daily security checks." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Device name to use for backup" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Azerbaijan" msgstr "Azerbaijan" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Device name to use for backup" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "No tape in %s!" msgstr "" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" --doc - link to another web page ( for WM welcome " +"frontend)\n" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Dvorak (US)" @@ -17915,174 +18511,8 @@ msgstr "" "Set de unelte pentru citire ÅŸi trimitere poÅŸtă ÅŸi ÅŸtiri ÅŸi pentru navigare " "pe Web" -#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes" -#~ msgstr "Vă rog reconectaÅ£i-vă ca %s pentru a activa schimbările" - -#~ msgid "Please enter your password" -#~ msgstr "Vă rog să introduceÅ£i parola" - -#~ msgid "" -#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien " -#~ msgstr "" -#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien " - -#~ msgid "edit" -#~ msgstr "editare" - -#~ msgid "path" -#~ msgstr "cale" - -#~ msgid "permissions" -#~ msgstr "drepturi" - -#~ msgid "delete" -#~ msgstr "Åžterge" - -#~ msgid "user" -#~ msgstr "utilizator" - -#~ msgid "" -#~ "Standard: This is the standard security recommended for a computer that " -#~ "will be used to connect\n" -#~ " to the Internet as a client.\n" -#~ "\n" -#~ "High: There are already some restrictions, and more automatic " -#~ "checks are run every night.\n" -#~ "\n" -#~ "Higher: The security is now high enough to use the system as a server " -#~ "which can accept\n" -#~ " connections from many clients. If your machine is only a " -#~ "client on the Internet, you\n" -#~ " should choose a lower level.\n" -#~ "\n" -#~ "Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is " -#~ "entirely closed and security\n" -#~ " features are at their maximum\n" -#~ "\n" -#~ "Security Administrator:\n" -#~ " If the 'Security Alerts' option is set, security alerts " -#~ "will be sent to this user (username or\n" -#~ " email)" -#~ msgstr "" -#~ "Standard: Acesta este nivelul de securitate recomandat pentru " -#~ "calculatoarele ce vor fi folosite\n" -#~ "pentru conectarea la Internet ca ÅŸi client.\n" -#~ "\n" -#~ "ÃŽnaltă: NiÅŸte verificări rulează automat în fiecare noapte în plus faţă " -#~ "de restricÅ£iile standard. \n" -#~ "\n" -#~ "Ridicată: Securitatea este suficient de înaltă pentru utilizarea " -#~ "calculatorului ca server ce \n" -#~ "poate accepta conexiuni de la mai mulÅ£i clienÅ£i. Dacă folosiÅ£i " -#~ "calculatorul numai ca ÅŸi client la \n" -#~ "Internet, ar trebui să alegeÅ£i un nivel de securitate mai scăzut.\n" -#~ "\n" -#~ "Paranoică: Similar cu nivelul anterior, dar sistemul este complet închis " -#~ "ÅŸi caracteristicile de \n" -#~ "securitate sunt la valorile lor maxime.\n" -#~ "\n" -#~ "Administrator de securitate:\n" -#~ "Dacă aÅ£i ales opÅ£iunea 'Alerte de securitate', vor fi trimise alerte de " -#~ "securitate către acest\n" -#~ "utilizator (nume utilizator sau email)" - -#~ msgid "Expert Area" -#~ msgstr "Zonă expert" - -#~ msgid "Wizard..." -#~ msgstr "Asistent" - -#~ msgid "Country" -#~ msgstr "Å¢ara" - -#~ msgid "Previous" -#~ msgstr "Precedentul" - -#~ msgid "Name: %s\n" -#~ msgstr "Nume: %s\n" - -#~ msgid "New configuration (isdn-light)" -#~ msgstr "ConfiguraÅ£ie nouă (isdn-light)" - -#~ msgid "Old configuration (isdn4net)" -#~ msgstr "ConfiguraÅ£ie veche (isdn4net)" - -#~ msgid "Internet connection & configuration" -#~ msgstr "Configurare ÅŸi conectare la Internet" - -#~ msgid "Configure the connection" -#~ msgstr "Configurare conexiune" - -#~ msgid "Disconnect" -#~ msgstr "Deconectează" - -#~ msgid "Connect" -#~ msgstr "Conectează" - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "You can reconfigure your connection." -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "PuteÅ£i să reconfiguraÅ£i conexiunea" - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "You can connect to the Internet or reconfigure your connection." -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "PuteÅ£i să vă conectaÅ£i la Internet sau să reconfiguraÅ£i conexiunea" - -#~ msgid "You are not currently connected to the Internet." -#~ msgstr "Acum NU sunteÅ£i conectat(ă) la Internet." - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "You can disconnect or reconfigure your connection." -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "PuteÅ£i să vă deconectaÅ£i sau să reconfiguraÅ£i conexiunea" - -#~ msgid "You are currently connected to the Internet." -#~ msgstr "Acum sunteÅ£i conectat(ă) la Internet." - -#~ msgid "Relaunch 'lilo'" -#~ msgstr "Relansează 'lilo'" - -#~ msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'." -#~ msgstr "Fă initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'." - -#~ msgid "Copy %s to %s" -#~ msgstr "Copiez %s în %s" - -#~ msgid "Backup %s to %s.old" -#~ msgstr "Copie de siguranţă %s în %s.old" - -#~ msgid "ttf fonts conversion" -#~ msgstr "Conversie fonturi ttf" - -#~ msgid "Fonts conversion" -#~ msgstr "Conversie fonturi" - -#~ msgid "Author:" -#~ msgstr "Autor: " - -#~ msgid "Audio station" -#~ msgstr "StaÅ£ie audio" - -#~ msgid "Sound playing/editing programs" -#~ msgstr "Programe de redare/editare sunet" - -#~ msgid "Video station" -#~ msgstr "StaÅ£ie video" - -#~ msgid "Video playing programs" -#~ msgstr "Programe de redare video" - -#~ msgid "Graphic station" -#~ msgstr "StaÅ£ie grafică" +#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" -#~ msgid "Graphics programs" -#~ msgstr "Programe de grafică" +#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" diff --git a/perl-install/share/po/ru.po b/perl-install/share/po/ru.po index 276797a9a..152ecd9a3 100644 --- a/perl-install/share/po/ru.po +++ b/perl-install/share/po/ru.po @@ -1,23 +1,24 @@ # Russian translation of drakX messages -# Copyright (C) 2002,2003 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 1999-2003 Mandrakesoft # Pavel Maryanov , 2002,2003 # Alice Lafox , 2003 # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Drak-X\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-04-11 14:48+0200\n" -"Last-Translator: Pavel Maryanov \n" -"Language-Team: russian \n" +"Project-Id-Version: DrakX-ru\n" +"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-09-10 17:58+0300\n" +"Last-Translator: Alice Lafox \n" +"Language-Team: Russian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.0.1\n" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Scanning partitions to find mount points" -msgstr "óËÁÎÉÒÕÀÔÓÑ ÒÁÚÄÅÌÙ, ÞÔÏÂÙ ÎÁÊÔÉ ÔÏÞËÉ ÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ" +msgstr "óËÁÎÉÒÕÀÔÓÑ ÒÁÚÄÅÌÙ ÞÔÏÂÙ ÎÁÊÔÉ ÔÏÞËÉ ÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -31,11 +32,13 @@ msgid "" "%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, " "0/1 for Local Config...\n" msgstr "" +"%s: %s ÔÒÅÂÕÅÔ hostname, MAC ÁÄÒÅÓ, IP, nbi-image, 0/1 ÄÌÑ THIN_CLIENT, 0/1 " +"ÄÌÑ Local Config...\n" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?" -msgstr "" +msgstr "ëÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÑ ÉÚÍÅÎÅÎÁ - ÐÅÒÅÚÁÐÕÓÔÉÔØ clusternfs/dhcpd?" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -48,6 +51,8 @@ msgid "" "Differential backups only save files that have changed or are new since the " "original 'base' backup." msgstr "" +"äÉÆÆÅÒÅÎÃÉÁÌØÎÏÅ ÒÅÚÅÒ×ÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÓÏÈÒÁÎÑÅÔ ÔÏÌØËÏ ÔÅ ÆÁÊÌÙ, ËÏÔÏÒÙÅ " +"ÉÚÍÅÎÉÌÉÓØ ÉÌÉ Ñ×ÌÑÀÔÓÑ ÎÏ×ÙÍÉ ÄÌÑ ÏÒÉÇÉÎÁÌØÎÏÊ 'ÂÁÚÏ×ÏÊ' ÒÅÚÅÒ×ÎÏÊ ËÏÐÉÉ. " #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -59,6 +64,11 @@ msgstr " msgid "Please insert floppy disk:" msgstr "ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ×ÓÔÁ×ØÔÅ ÄÉÓËÅÔÕ:" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "DrakTermServ" +msgstr "DrakTermServ" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "PCMCIA" @@ -88,6 +98,11 @@ msgstr " msgid "Restore partition table" msgstr "÷ÏÓÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÔÁÂÌÉÃÕ ÒÁÚÄÅÌÏ×" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Configure hostname..." +msgstr "îÁÓÔÒÏÉÔØ ÉÍÑ ÈÏÓÔÁ..." + #: ../../printer/cups.pm:1 #, c-format msgid "On CUPS server \"%s\"" @@ -104,6 +119,8 @@ msgid "" "The current security level is %s\n" "Select permissions to see/edit" msgstr "" +"ôÅËÕÝÉÊ ÕÒÏ×ÅÎØ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ: %s\n" +"÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÐÒÁ×Á ÄÌÑ ÐÒÏÓÍÏÔÒÁ/ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format @@ -156,9 +173,9 @@ msgid "Gateway device" msgstr "ûÌÀÚÏ×ÏÅ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Ï" #: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Advanced preferences" -msgstr "äÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÅ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ" +msgstr "òÁÓÛÉÒÅÎÎÙÅ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -171,11 +188,11 @@ msgid "Ethernetcard" msgstr "ëÁÒÔÁ ethernet" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root" msgstr "" -"ÅÓÌÉ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÏ, ÏÔÐÒÁ×ÌÑÅÔ ÐÉÓØÍÏ Ó ÏÔÞÅÔÏÍ ÎÁ ÜÔÏÔ ÁÄÒÅÓ, ÉÎÁÞÅ " -"ÏÔÐÒÁ×ÌÑÅÔ ÅÇÏ root'Õ." +"åÓÌÉ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÏ, ÏÔÐÒÁ×ÌÑÅÔ ÐÉÓØÍÏ Ó ÏÔÞÅÔÏÍ ÎÁ ÜÔÏÔ ÁÄÒÅÓ, ÉÎÁÞÅ " +"ÏÔÐÒÁ×ÌÑÅÔ ÅÇÏ root." #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -183,9 +200,9 @@ msgid "Parameters" msgstr "ðÁÒÁÍÅÔÒÙ" #: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "no" -msgstr "éÎÆÏÒÍÁÃÉÑ" +msgstr "ÎÅÔ" #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format @@ -202,11 +219,6 @@ msgstr " msgid "Select installation class" msgstr "÷ÙÂÏÒ ËÌÁÓÓÁ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "on CDROM" -msgstr "ÎÁ ËÏÍÐÁËÔ-ÄÉÓËÅ" - #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -240,9 +252,9 @@ msgid "Error writing to file %s" msgstr "ïÛÉÂËÁ ÚÁÐÉÓÉ × ÆÁÊÌ %s" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Report check result to syslog" -msgstr "ÅÓÌÉ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÏ yes, ÓÏÏÂÝÁÅÔ Ï ÒÅÚÕÌØÔÁÔÅ ÐÒÏ×ÅÒËÉ × syslog." +msgstr "÷Ù×ÏÄÉÔØ ÒÅÚÕÌØÔÁÔÙ ÐÒÏ×ÅÒËÉ × syslog" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -269,6 +281,11 @@ msgstr " msgid "CUPS configuration" msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ CUPS" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Total progress" +msgstr "ïÂÝÉÊ ÐÒÏÇÒÅÓÓ" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Hong Kong" @@ -296,9 +313,9 @@ msgstr "" "\n" #: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "yes" -msgstr "äÁ" +msgstr "ÄÁ" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -349,9 +366,9 @@ msgid "No CD device defined!" msgstr "õÓÔÒÏÊÓÔ×Ï CD ÎÅ ×ÙÂÒÁÎÏ!" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "\tUse .backupignore files\n" -msgstr "éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ Ë×ÏÔÙ ÄÌÑ ÒÅÚÅÒ×ÎÙÈ ÆÁÊÌÏ×" +msgstr "\téÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÆÁÊÌÙ .backupignore\n" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -369,9 +386,9 @@ msgid "256 kB" msgstr "256 kB" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Don't rewind tape after backup" -msgstr "éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÄÌÑ ÒÅÚÅÒ×ÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÍÁÇÎÉÔÎÕÀ ÌÅÎÔÕ" +msgstr "îÅ ÐÅÒÅÍÁÔÙ×ÁÔØ ÌÅÎÔÕ ÐÏÓÌÅ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ÒÅÚÅÒ×ÎÏÊ ËÏÐÉÉ" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -412,15 +429,20 @@ msgstr "" "etc." #: ../../standalone/drakedm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?" -msgstr "îÕÖÎÏ ÐÅÒÅÚÁÐÕÓÔÉÔØ ÓÅÔØ. ÷Ù ÈÏÔÉÔÅ ÐÅÒÅÚÁÐÕÓÔÉÔØ ÅÅ?" +msgstr "éÚÍÅÎÅÎÉÑ ×ÙÐÏÌÎÅÎÙ. öÅÌÁÅÔÅ ÐÅÒÅÚÁÐÕÓÔÉÔØ ÓÅÒ×ÉÓ dm ?" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Swiss (French layout)" msgstr "û×ÅÊÃÁÒÓËÁÑ (ÆÒÁÎÃÕÚÓËÁÑ ÒÁÓËÌÁÄËÁ)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "August" +msgstr "á×ÇÕÓÔ" + #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" @@ -432,9 +454,9 @@ msgid "Webcam" msgstr "÷ÅÂ-ËÁÍÅÒÁ" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "size of the (second level) cpu cache" -msgstr "òÁÚÍÅÒ ËÜÛÁ (×ÔÏÒÏÇÏ ÕÒÏ×ÎÑ) ÐÒÏÃÅÓÓÏÒÁ" +msgstr "ÒÁÚÍÅÒ ËÜÛÁ (×ÔÏÒÏÇÏ ÕÒÏ×ÎÑ) ÐÒÏÃÅÓÓÏÒÁ" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -442,9 +464,14 @@ msgid "Soundcard" msgstr "ú×ÕËÏ×ÁÑ ËÁÒÔÁ" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format +msgid "Month" +msgstr "íÅÓÑÃ" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format msgid "Search for files to restore" -msgstr "÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÄÒÕÇÏÊ ÎÏÓÉÔÅÌØ ÄÌÑ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÑ" +msgstr "ðÏÉÓË ÆÁÊÌÏ× ÄÌÑ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÑ" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -466,9 +493,9 @@ msgid "Level %s\n" msgstr "õÒÏ×ÅÎØ %s\n" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Syriac (phonetic)" -msgstr "áÒÍÑÎÓËÁÑ (ÆÏÎÅÔÉÞÅÓËÁÑ)" +msgstr "óÉÒÉÊÓËÁÑ (ÆÏÎÅÔÉÞÅÓËÁÑ)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -527,9 +554,9 @@ msgid "Search installed fonts" msgstr "ðÏÉÓË ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÙÈ ÛÒÉÆÔÏ×" #: ../../standalone/drakboot:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Default desktop" -msgstr "ðÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ" +msgstr "äÅÓËÔÏÐ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -562,6 +589,8 @@ msgid "" "Can only be mounted explicitly (i.e.,\n" "the -a option will not cause the file system to be mounted)." msgstr "" +"íÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÐÒÉÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÎÏ ÔÏÌØËÏ Ñ×ÎÙÍ ÏÂÒÁÚÏÍ (ÔÏ ÅÓÔØ,\n" +"ÏÐÃÉÑ -a ÎÅ ÐÒÉ×ÅÄÅÔ Ë ÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÀ ÆÁÊÌÏ×ÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ)." #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format @@ -592,6 +621,11 @@ msgstr " msgid "Left \"Windows\" key" msgstr "ìÅ×ÁÑ ËÌÁ×ÉÛÁ \"Windows\"" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guyana" +msgstr "çÁÊÁÎÁ" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "dhcpd Server Configuration" @@ -606,16 +640,16 @@ msgstr "" "éÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÄÌÑ ËÁÔÁÌÏÇÁ:\n" " ÔÏÌØËÏ ×ÌÁÄÅÌÅà ËÁÔÁÌÏÇÁ ÉÌÉ ÆÁÊÌÁ × ÜÔÏÍ ËÁÔÁÌÏÇÅ ÍÏÖÅÔ ÕÄÁÌÉÔØ ÅÇÏ" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Guyana" -msgstr "çÁÊÁÎÁ" - #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" msgstr " ÎÁ ÓÅÒ×ÅÒÅ Novell \"%s\", ÐÒÉÎÔÅÒ \"%s\"" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Printer Name" +msgstr "éÍÑ ÐÒÉÎÔÅÒÁ" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Remove a module" @@ -686,7 +720,7 @@ msgstr "/ #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." -msgstr "" +msgstr "èÒÁÎÉÔØ ÐÁÒÏÌØ ÄÌÑ ÜÔÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ × ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ drakbackup." #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format @@ -811,7 +845,7 @@ msgid "" msgstr "" "÷×ÅÄÅÎÉÅ\n" "\n" -"ïÐÅÒÁÃÉÏÎÎÁÑ ÓÉÓÔÅÍÁ É ÒÁÚÌÉÞÎÙÅ ËÏÍÐÏÎÅÎÔÙ, ÄÏÓÔÕÐÎÙÅ ÎÁ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×Å\n" +"ïÐÅÒÁÃÉÏÎÎÁÑ ÓÉÓÔÅÍÁ É ÒÁÚÌÉÞÎÙÅ ËÏÍÐÏÎÅÎÔÙ, ÄÏÓÔÕÐÎÙÅ × ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×Å\n" "Mandrake Linux ÄÁÌÅÅ ÂÕÄÕÔ ÎÁÚÙ×ÁÔØÓÑ \"ðÒÏÇÒÁÍÍÎÙÍÉ ðÒÏÄÕËÔÁÍÉ\".\n" "ðÒÏÇÒÁÍÍÎÙÅ ðÒÏÄÕËÔÙ ×ËÌÀÞÁÀÔ, ÎÏ ÎÅ ÏÇÒÁÎÉÞÉ×ÁÀÔÓÑ, ÎÁÂÏÒ ÐÒÏÇÒÁÍÍ, \n" "ÍÅÔÏÄÙ, ÐÒÁ×ÉÌÁ É ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÀ, Ó×ÑÚÁÎÎÕÀ Ó ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÏÊ ÓÉÓÔÅÍÏÊ\n" @@ -820,18 +854,19 @@ msgstr "" "\n" "1. ìÉÃÅÎÚÉÏÎÎÏÅ ÓÏÇÌÁÛÅÎÉÅ\n" "\n" -"ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ×ÎÉÍÁÔÅÌØÎÏ ÐÒÏÞÔÉÔÅ ÜÔÏÔ ÄÏËÕÍÅÎÔ. üÔÏÔ ÄÏËÕÍÅÎÔ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ\n" +"ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ×ÎÉÍÁÔÅÌØÎÏ ÐÒÏÞÔÉÔÅ ÜÔÏÔ ÄÏËÕÍÅÎÔ. äÁÎÎÙÊ ÄÏËÕÍÅÎÔ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ\n" "ÌÉÃÅÎÚÉÏÎÎÙÍ ÓÏÇÌÁÛÅÎÉÅÍ, ÚÁËÌÀÞÁÅÍÙÍ ÍÅÖÄÕ ×ÁÍÉ É MandrakeSoft S.A.,\n" -"ÐÒÉÍÅÎÑÅÍÙÍ Ë ðÒÏÇÒÁÍÍÎÙÍ ðÒÏÄÕËÔÁÍ. õÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÑ, ÒÁÚÍÎÏÖÁÑ ÉÌÉ\n" -"ÉÓÐÏÌØÚÕÑ ðÒÏÇÒÁÍÍÎÙÅ ðÒÏÄÕËÔÙ Ó ÌÀÂÏÊ ÃÅÌØÀ, ×Ù ÔÅÍ ÓÁÍÙÍ ×ÓÅÃÅÌÏ\n" -"ÐÒÉÎÉÍÁÅÔÅ É ÐÏÌÎÏÓÔØÀ ÓÏÇÌÁÛÁÅÔÅÓØ Ó ÕÓÌÏ×ÉÑÍÉ É ÐÏÌÏÖÅÎÉÑÍÉ ÜÔÏÊ\n" -"ìÉÃÅÎÚÉÉ. åÓÌÉ ×Ù ÎÅ ÓÏÇÌÁÓÎÙ Ó ËÁËÏÊ-ÌÉÂÏ ÞÁÓÔØÀ ÜÔÏÊ ìÉÃÅÎÚÉÉ, ×ÁÍ\n" -"ÎÅ ÒÁÚÒÅÛÁÅÔÓÑ ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÔØ, ÒÁÚÍÎÏÖÁÔØ ÉÌÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ðÒÏÇÒÁÍÍÎÙÅ\n" +"ÐÒÉÍÅÎÉÍÏ Ë ðÒÏÇÒÁÍÍÎÙÍ ðÒÏÄÕËÔÁÍ. õÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÑ, ÔÉÒÁÖÉÒÕÑ ÉÌÉ\n" +"ÉÓÐÏÌØÚÕÑ ðÒÏÇÒÁÍÍÎÙÅ ðÒÏÄÕËÔÙ × ÌÀÂÙÈ ÄÒÕÇÉÈ ÃÅÌÑÈ, ×Ù ÔÅÍ ÓÁÍÙÍ ×ÓÅÃÅÌÏ\n" +"ÐÒÉÎÉÍÁÅÔÅ É ÐÏÌÎÏÓÔØÀ ÓÏÇÌÁÛÁÅÔÅÓØ Ó ÕÓÌÏ×ÉÑÍÉ É ÐÏÌÏÖÅÎÉÑÍÉ ÄÁÎÎÏÊ\n" +"ìÉÃÅÎÚÉÉ. åÓÌÉ ×Ù ÎÅ ÓÏÇÌÁÓÎÙ Ó ËÁËÏÊ-ÌÉÂÏ ÞÁÓÔØÀ ÄÁÎÎÏÊ ìÉÃÅÎÚÉÉ, ×ÁÍ\n" +"ÎÅ ÒÁÚÒÅÛÁÅÔÓÑ ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÔØ, ÔÉÒÁÖÉÒÏ×ÁÔØ ÉÌÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ðÒÏÇÒÁÍÍÎÙÅ\n" "ðÒÏÄÕËÔÙ.\n" -"ìÀÂÙÅ ÐÏÐÙÔËÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ, ÒÁÚÍÎÏÖÁÔØ ÉÌÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ðÒÏÇÒÁÍÍÎÙÅ\n" -"ðÒÏÄÕËÔÙ Ó ÃÅÌØÀ, ÐÒÏÔÉ×ÏÒÅÞÁÝÉÅ ÕÓÌÏ×ÉÑÍ ÜÔÏÊ ìÉÃÅÎÚÉÉ, ÁÎÎÕÌÉÒÕÀÔ É\n" -"ÏÓ×ÏÂÏÖÄÁÀÔ ×ÁÓ ÏÔ ×ÓÅÈ ÐÒÁ×, ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÅÍÙÈ ÜÔÏÊ ìÉÃÅÎÚÉÅÊ.\n" -"ðÒÉ ÏËÏÎÞÁÎÉÉ ÄÅÊÓÔ×ÉÑ ìÉÃÅÎÚÉÉ ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ÎÅÍÅÄÌÅÎÎÏ ÕÄÁÌÉÔØ ×ÓÅ ËÏÐÉÉ\n" +"ìÀÂÙÅ ÐÏÐÙÔËÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ, ÔÉÒÁÖÉÒÏ×ÁÔØ ÉÌÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ðÒÏÇÒÁÍÍÎÙÅ\n" +"ðÒÏÄÕËÔÙ × ÃÅÌÑÈ, ÐÒÏÔÉ×ÏÒÅÞÁÝÉÈ ÕÓÌÏ×ÉÑÍ ÄÁÎÎÏÊ ìÉÃÅÎÚÉÉ, ÁÎÎÕÌÉÒÕÀÔ É\n" +"ÏÓ×ÏÂÏÖÄÁÀÔ ×ÁÓ ÏÔ ×ÓÅÈ ÐÒÁ×, ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÅÍÙÈ ÄÁÎÎÏÊ ìÉÃÅÎÚÉÅÊ.\n" +"ðÒÉ ÏËÏÎÞÁÎÉÉ ÓÒÏËÁ ÄÅÊÓÔ×ÉÑ ìÉÃÅÎÚÉÉ ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ÎÅÍÅÄÌÅÎÎÏ ÕÄÁÌÉÔØ ×ÓÅ " +"ËÏÐÉÉ\n" "ðÒÏÇÒÁÍÍÎÙÈ ðÒÏÄÕËÔÏ×.\n" "\n" "\n" @@ -840,7 +875,8 @@ msgstr "" "ðÒÏÇÒÁÍÍÎÙÅ ðÒÏÄÕËÔÙ É ÐÒÉÌÁÇÁÅÍÁÑ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÑ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÀÔÓÑ \"ËÁË ÅÓÔØ\"," "ÂÅÚÏ ×ÓÑËÏÊ ÇÁÒÁÎÔÉÉ × ÐÒÅÄÅÌÁÈ, ÄÏÚ×ÏÌÅÎÎÙÈ ÚÁËÏÎÏÍ.\n" "MandrakeSoft S.A. ÎÉ ÐÒÉ ËÁËÉÈ ÕÓÌÏ×ÉÑÈ É × ÐÒÅÄÅÌÁÈ, ÄÏÚ×ÏÌÅÎÎÙÈ\n" -"ÚÁËÏÎÏÍ, ÎÅÓÅÔ ÏÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÏÓÔØ ÚÁ ÌÀÂÏÊ ËÁËÏÊ ÂÙ ÔÏ ÎÉ ÂÙÌÏ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÙÊ,\n" +"ÚÁËÏÎÏÍ, ÎÅ ÎÅÓÅÔ ÏÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÏÓÔÉ ÚÁ ÌÀÂÏÊ ËÁËÏÊ ÂÙ ÔÏ ÎÉ ÂÙÌÏ " +"ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÙÊ,\n" "ÓÌÕÞÁÊÎÙÊ, ÐÒÑÍÏÊ ÉÌÉ ËÏÓ×ÅÎÎÙÊ ÕÝÅÒ (×ËÌÀÞÁÑ ÎÅÏÇÒÁÎÉÞÅÎÎÙÊ ÕÝÅÒ ÏÔ\n" "ËÒÕÛÅÎÉÑ ÂÉÚÎÅÓÁ, ÐÅÒÅÒÙ×Ï× × ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÏÊ ÄÅÑÔÅÌØÎÏÓÔÉ, ÆÉÎÁÎÓÏ×ÙÈ " "ÕÂÙÔËÏ×,\n" @@ -854,7 +890,8 @@ msgstr "" "úáðòåýåîîïçï ðòïçòáííîïçï ïâåóðåþåîéñ ÷ îåëïôïòùè óôòáîáè\n" "\n" "÷ ÐÒÅÄÅÌÁÈ, ÄÏÚ×ÏÌÅÎÎÙÈ ÚÁËÏÎÏÍ, MandrakeSoft S.A. ÉÌÉ ÅÅ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÉÔÅÌÉ\n" -"ÎÉ ÐÒÉ ËÁËÉÈ ÕÓÌÏ×ÉÑÈ ÎÅÓÕÔ ÏÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÏÓÔØ ÚÁ ÌÀÂÏÊ, ËÁËÏÊ ÂÙ ÔÏ ÎÉ ÂÙÌÏ\n" +"ÎÉ ÐÒÉ ËÁËÉÈ ÕÓÌÏ×ÉÑÈ ÎÅ ÎÅÓÕÔ ÏÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÏÓÔÉ ÚÁ ÌÀÂÏÊ, ËÁËÏÊ ÂÙ ÔÏ ÎÉ " +"ÂÙÌÏ\n" "ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÙÊ, ÓÌÕÞÁÊÎÙÊ, ÐÒÑÍÏÊ ÉÌÉ ËÏÓ×ÅÎÎÙÊ ÕÝÅÒ (×ËÌÀÞÁÑ ÎÅÏÇÒÁÎÉÞÅÎÎÙÊ\n" "ÕÝÅÒ ÏÔ ËÒÕÛÅÎÉÑ ÂÉÚÎÅÓÁ, ÐÅÒÅÒÙ×Ï× × ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÏÊ ÄÅÑÔÅÌØÎÏÓÔÉ, " "ÆÉÎÁÎÓÏ×ÙÈ\n" @@ -874,11 +911,11 @@ msgstr "" "ÉÌÉ ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÑÍÉ. âÏÌØÛÉÎÓÔ×Ï ÜÔÉÈ ËÏÍÐÏÎÅÎÔÏ× ÎÁÈÏÄÑÔÓÑ ÐÏÄ ÄÅÊÓÔ×ÉÅÍ\n" "ÕÓÌÏ×ÉÊ É ÐÏÌÏÖÅÎÉÊ GNU General Public Licence, ÄÁÌÅÅ ÎÁÚÙ×ÁÅÍÏÊ \"GPL\",\n" "ÉÌÉ ÐÏÈÏÖÉÈ ÌÉÃÅÎÚÉÊ. âÏÌØÛÉÎÓÔ×Ï ÜÔÉÈ ÌÉÃÅÎÚÉÊ ÐÏÚ×ÏÌÑÀÔ ×ÁÍ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ,\n" -"ÒÁÚÍÎÏÖÁÔØ, ÁÄÁÐÔÉÒÏ×ÁÔØ ÉÌÉ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÑÔØ ÄÁÌÅÅ ËÏÍÐÏÎÅÎÔÙ, ÎÁ ËÏÔÏÒÙÅ\n" +"ÔÉÒÁÖÉÒÏ×ÁÔØ, ÁÄÁÐÔÉÒÏ×ÁÔØ ÉÌÉ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÑÔØ ÄÁÌÅÅ ËÏÍÐÏÎÅÎÔÙ, ÎÁ ËÏÔÏÒÙÅ\n" "ÏÎÉ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÑÀÔÓÑ. ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ×ÎÉÍÁÔÅÌØÎÏ ÞÉÔÁÊÔÅ ÕÓÌÏ×ÉÑ É ÐÏÌÏÖÅÎÉÑ\n" "ÌÉÃÅÎÚÉÏÎÎÏÇÏ ÓÏÇÌÁÛÅÎÉÑ ÄÌÑ ËÁÖÄÏÇÏ ÉÚ ËÏÍÐÏÎÅÎÔ ÐÅÒÅÄ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅÍ\n" "ÌÀÂÏÇÏ ËÏÍÐÏÎÅÎÔÁ. ìÀÂÙÅ ×ÏÐÒÏÓÙ ÐÏ ÌÉÃÅÎÚÉÉ ËÏÍÐÏÎÅÎÔÁ ÄÏÌÖÎÙ ÂÙÔØ\n" -"ÁÄÒÅÓÏ×ÁÎÙ Á×ÔÏÒÕ ËÏÍÐÏÎÅÎÔÁ, Á ÎÅ MandrakeSoft'Õ\n" +"ÁÄÒÅÓÏ×ÁÎÙ Á×ÔÏÒÕ ËÏÍÐÏÎÅÎÔÁ, Á ÎÅ MandrakeSoft.\n" "ðÒÏÇÒÁÍÍÙ, ÒÁÚÒÁÂÏÔÁÎÎÙÅ MandrakeSoft S.A., ÎÁÈÏÄÑÔÓÑ ÐÏÄ ÄÅÊÓÔ×ÉÅÍ " "ÌÉÃÅÎÚÉÉ\n" "GPL. äÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÑ, ÎÁÐÉÓÁÎÎÁÑ MandrakeSoft S.A., ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ ÐÏÄ ÄÅÊÓÔ×ÉÅÍ\n" @@ -904,18 +941,18 @@ msgstr "" "ÐÒÏÔÉ×ÏÚÁËÏÎÎÏÊ ÉÌÉ ÐÒÏÔÉ×ÏÒÅÞÁÝÅÊ ÄÅÊÓÔ×ÕÀÝÅÍÕ ÚÁËÏÎÏÄÁÔÅÌØÓÔ×Õ, ÜÔÁ\n" "ÞÁÓÔØ ÉÓËÌÀÞÁÅÔÓÑ ÉÚ ÜÔÏÇÏ ËÏÎÔÒÁËÔÁ. ÷Ù ÏÓÔÁÅÔÅÓØ ÏÇÒÁÎÉÞÅÎÎÙÍÉ\n" "ÄÒÕÇÉÍÉ ÐÒÉÇÏÄÎÙÍÉ ÒÁÚÄÅÌÁÍÉ ÓÏÇÌÁÛÅÎÉÑ.\n" -"õÓÌÏ×ÉÑ É ÐÏÌÏÖÅÎÉÑ ÜÔÏÊ ìÉÃÅÎÚÉÉ ÎÁÈÏÄÑÔÓÑ ÐÏÄ ÄÅÊÓÔ×ÉÅÍ ÆÒÁÎÃÕÚÓËÏÇÏ\n" +"õÓÌÏ×ÉÑ É ÐÏÌÏÖÅÎÉÑ ÄÁÎÎÏÊ ìÉÃÅÎÚÉÉ ÎÁÈÏÄÑÔÓÑ ÐÏÄ ÄÅÊÓÔ×ÉÅÍ ÆÒÁÎÃÕÚÓËÏÇÏ\n" "ÚÁËÏÎÏÄÁÔÅÌØÓÔ×Á.\n" "÷ÓÅ ÒÁÚÎÏÇÌÁÓÉÑ ÐÏ ÐÏ×ÏÄÕ ÕÓÌÏ×ÉÊ É ÐÏÌÏÖÅÎÉÊ ÜÔÏÊ ÌÉÃÅÎÚÉÉ, ÓËÏÒÅÅ ×ÓÅÇÏ, " "ÂÕÄÕÔ ÏÓÐÁÒÉ×ÁÔØÓÑ × ÓÕÄÅ. ÷ ÐÏÓÌÅÄÎÀÀ ÏÞÅÒÅÄØ ÏÓÐÁÒÉ×ÁÎÉÅ ×ÏÐÒÏÓÁ ÂÕÄÅÔ " -"ÐÅÒÅÄÁÎÏ × ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÊ úÁËÏÎÏÄÁÔÅÌØÎÙÊ óÕÄ ðÁÒÉÖÁ - æÒÁÎÃÉÑ.ðÏ ÌÀÂÙÍ " +"ÐÅÒÅÄÁÎÏ × ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÊ úÁËÏÎÏÄÁÔÅÌØÎÙÊ óÕÄ ðÁÒÉÖÁ - æÒÁÎÃÉÑ. ðÏ ÌÀÂÙÍ " "×ÏÐÒÏÓÁÍ, ËÁÓÁÀÝÉÍÓÑ ÜÔÏÇÏ ÄÏËÕÍÅÎÔÁ, ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, Ó×ÑÖÉÔÅÓØ\n" "Ó MandrakeSoft S.A.\n" #: ../../standalone/drakboot:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Default user" -msgstr "ðÒÉÎÔÅÒ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ" +msgstr "ðÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -963,7 +1000,7 @@ msgstr " #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "%s already in use\n" -msgstr "" +msgstr "%s ÕÖÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ\n" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -1007,7 +1044,7 @@ msgstr " #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n" -msgstr "" +msgstr "\tïÇÒÁÎÉÞÉÔØ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ÄÉÓËÁ × ÐÒÅÄÅÌÁÈ %s MB\n" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -1063,25 +1100,20 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Q" msgstr "Q" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" -"\n" -"Note that currently all 'net' media also use the hard drive." -msgstr "" -"ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÕÂÅÄÉÔÅÓØ, ÞÔÏ ÄÅÍÏÎ cron ×ËÌÀÞÅÎ × ×ÁÛÉ ÓÅÒ×ÉÓÙ.\n" -"\n" -"úÁÍÅÔØÔÅ, ÞÔÏ ÓÅÊÞÁÓ ×ÓÅ 'ÓÅÔÅ×ÙÅ' ÎÏÓÉÔÅÌÉ ÔÁËÖÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔ ÖÅÓÔËÉÊ ÄÉÓË." +msgid "Unable to find backups to restore...\n" +msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÎÁÊÔÉ ÒÅÚÅÒ×ÎÙÅ ËÏÐÉÉ ÄÌÑ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÑ...\n" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Unknown" -msgstr "Unknown" +msgstr "îÅÉÚ×ÅÓÔÎÙÊ" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -1153,9 +1185,9 @@ msgid "Interface" msgstr "éÎÔÅÒÆÅÊÓ" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Multisession CD" -msgstr " (ÍÎÏÇÏÓÅÁÎÓÏ×ÙÊ)" +msgstr "íÎÏÇÏÓÅÁÎÓÏ×ÙÊ CD" #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format @@ -1197,11 +1229,6 @@ msgstr "Stepping msgid "Rwanda" msgstr "òÕÁÎÄÁ" -#: ../../modules/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you have any %s interfaces?" -msgstr "åÓÔØ ÌÉ Õ ×ÁÓ ËÁËÉÅ-ÌÉÂÏ %s ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÙ?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Switzerland" @@ -1212,10 +1239,15 @@ msgstr " msgid "Brunei Darussalam" msgstr "âÒÕÎÅÊ äÁÒÕÓÓÁÌÁÍ" +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you have any %s interfaces?" +msgstr "åÓÔØ ÌÉ Õ ×ÁÓ ËÁËÉÅ-ÌÉÂÏ %s ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÙ?" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "You must be root to read configuration file. \n" -msgstr "úÁÒÅÚÅÒ×ÉÒÏ×ÁÔØ ÎÅÍÅÄÌÅÎÎÏ ÉÚ ÆÁÊÌÁ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ" +msgstr "îÕÖÎÏ ÂÙÔØ root ÞÔÏÂÙ ÞÉÔÁÔØ ÆÁÊÌ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ.\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -1223,7 +1255,7 @@ msgid "Remote lpd Printer Options" msgstr "ðÁÒÁÍÅÔÒÙ ÕÄÁÌÅÎÎÏÇÏ ÐÒÉÎÔÅÒÁ lpd" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n" "preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n" @@ -1265,56 +1297,60 @@ msgstr "" "GNU/Linux Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÍÎÏÇÏÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØÓËÏÊ ÓÉÓÔÅÍÏÊ, Á ÜÔÏ ÏÚÎÁÞÁÅÔ, ÞÔÏ\n" "ËÁÖÄÙÊ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ ÍÏÖÅÔ ÉÍÅÔØ Ó×ÏÉ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÅ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ, Ó×ÏÉ\n" "ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÅ ÆÁÊÌÙ É ÔÁË ÄÁÌÅÅ. ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÒÏÞÉÔÁÔØ ``óÔÁÒÔÏ×ÏÅ ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï\n" -"ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ'', ÞÔÏÂÙ ÕÚÎÁÔØ ÂÏÌØÛÅ. îÏ × ÏÔÌÉÞÉÅ ÏÔ \"root'Á\", ËÏÔÏÒÙÊ\n" +"ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ'', ÞÔÏÂÙ ÕÚÎÁÔØ ÂÏÌØÛÅ. îÏ × ÏÔÌÉÞÉÅ ÏÔ \"root\", ËÏÔÏÒÙÊ\n" "Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒÏÍ, ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÉ, ËÏÔÏÒÙÈ ×Ù ÚÄÅÓØ ÄÏÂÁ×ÉÔÅ, ÎÅ ÂÕÄÕÔ\n" "ÉÍÅÔØ ÐÒÁ×Á ÉÚÍÅÎÑÔØ ÞÔÏ-ÌÉÂÏ, ËÒÏÍÅ ÉÈ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÈ ÆÁÊÌÏ× É ÉÈ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏÊ\n" "ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ. ÷Ù ÄÏÌÖÎÙ ÂÕÄÅÔÅ ÓÏÚÄÁÔØ ÐÏ ËÒÁÊÎÅÊ ÍÅÒÅ ÏÄÎÏÇÏ ÐÏÓÔÏÑÎÎÏÇÏ\n" -"ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ ÄÌÑ ÓÁÍÏÇÏ ÓÅÂÑ. üÔÁ ÕÞÅÔÎÁÑ ÚÁÐÉÓØ ÐÒÅÄÎÁÚÎÁÞÅÎÁ ÄÌÑ ÔÏÇÏ,\n" +"ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ ÄÌÑ ÓÁÍÏÇÏ ÓÅÂÑ. üÔÏÔ ÁËËÁÕÎÔ ÐÒÅÄÎÁÚÎÁÞÅÎ ÄÌÑ ÔÏÇÏ,\n" "ÞÔÏÂÙ ×Ù ×ÈÏÄÉÌÉ × ÓÉÓÔÅÍÕ ÄÌÑ ÐÏ×ÓÅÄÎÅ×ÎÏÇÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ. îÅÓÍÏÔÒÑ ÎÁ ÔÏ,\n" -"ÞÔÏ ÏÞÅÎØ ÕÄÏÂÎÏ ËÁÖÄÙÊ ÄÅÎØ ×ÈÏÄÉÔØ × ÓÉÓÔÅÍÕ ÐÏÄ \"root'ÏÍ\", ÜÔÏ ÍÏÖÅÔ\n" +"ÞÔÏ ÏÞÅÎØ ÕÄÏÂÎÏ ËÁÖÄÙÊ ÄÅÎØ ×ÈÏÄÉÔØ × ÓÉÓÔÅÍÕ ÐÏÄ \"root\", ÜÔÏ ÍÏÖÅÔ\n" "ÂÙÔØ ÏÞÅÎØ ÏÐÁÓÎÏ! ðÒÏÓÔÅÊÛÁÑ ÏÛÉÂËÁ ÍÏÖÅÔ ÐÒÉ×ÅÓÔÉ Ë ÔÏÍÕ, ÞÔÏ ÓÉÓÔÅÍÁ\n" "ÂÏÌØÛÅ ÎÅ ÚÁÒÁÂÏÔÁÅÔ. á ÅÓÌÉ ×Ù ÓÏ×ÅÒÛÉÔÅ ÓÅÒØÅÚÎÕÀ ÏÛÉÂËÕ ÐÏÄ ÏÂÙÞÎÙÍ\n" "ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÍ, ÔÏ, ×ÏÚÍÏÖÎÏ, ÞÔÏ ×Ù ÔÏÌØËÏ ÐÏÔÅÒÑÅÔÅ ÞÁÓÔØ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ, Á ÎÅ\n" "×ÓÀ ÓÉÓÔÅÍÕ.\n" "óÎÁÞÁÌÁ, ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ××ÅÓÔÉ ÎÁÓÔÏÑÝÅÅ ÉÍÑ. üÔÏ, ËÏÎÅÞÎÏ, ÎÅÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ, -\n" "ÔÁË ÎÁ ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ××ÅÓÔÉ ×ÓÅ ÞÔÏ ÕÇÏÄÎÏ. úÁÔÅÍ DrakX ×ÏÚØÍÅÔ\n" -"ÐÅÒ×ÏÅ ÓÌÏ×Ï, ××ÅÄÅÎÎÏÅ ×ÁÍÉ × ÆÏÒÍÕ, É ÓËÏÐÉÒÕÅÔ ÅÇÏ × ÐÏÌÅ \"éÍÑ\n" +"ÐÅÒ×ÏÅ ÓÌÏ×Ï, ××ÅÄÅÎÎÏÅ ×ÁÍÉ × ÆÏÒÍÕ, É ÓËÏÐÉÒÕÅÔ ÅÇÏ × ÐÏÌÅ \"%s\"\n" "ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ\". üÔÏ ÉÍÑ, ËÏÔÏÒÏÅ ÄÁÎÎÙÊ ÏÔÄÅÌØÎÏ ×ÚÑÔÙÊ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ ÂÕÄÅÔ\n" "ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÄÌÑ ×ÈÏÄÁ × ÓÉÓÔÅÍÕ. ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÉÚÍÅÎÉÔØ ÅÇÏ. äÁÌÅÅ ×Ù ÄÏÌÖÎÙ\n" "××ÅÓÔÉ ÐÁÒÏÌØ. ðÁÒÏÌØ ÎÅÐÒÉ×ÉÌÅÇÉÒÏ×ÁÎÎÏÇÏ (ÏÂÙÞÎÏÇÏ) ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ ÎÅ\n" -"ÎÁÓÔÏÌØËÏ ×ÁÖÅÎ ËÁË ÐÁÒÏÌØ \"root'Á\" Ó ÔÏÞËÉ ÚÒÅÎÉÑ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ, ÏÄÎÁËÏ\n" +"ÎÁÓÔÏÌØËÏ ×ÁÖÅÎ ËÁË ÐÁÒÏÌØ \"root\" Ó ÔÏÞËÉ ÚÒÅÎÉÑ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ, ÏÄÎÁËÏ\n" "ÜÔÏ ÎÅ ÐÏ×ÏÄ, ÞÔÏÂÙ ÐÒÅÎÅÂÒÅÇÁÔØ ÉÍ: ËÁË-ÎÉËÁË, ×Ù ÒÉÓËÕÅÔÅ Ó×ÏÉÍÉ ÆÁÊÌÁÍÉ.\n" "\n" -"åÓÌÉ ×Ù ÝÅÌËÎÉÔÅ ÎÁ \"ðÒÉÎÑÔØ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ\", ÔÏÇÄÁ ×Ù ÓÍÏÖÅÔÅ ÄÏÂÁ×ÉÔØ ÉÈ\n" -"ÓÔÏÌØËÏ, ÓËÏÌØËÏ ×ÁÍ ÎÕÖÎÏ. äÏÂÁ×ØÔÅ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ ÄÌÑ ËÁÖÄÏÇÏ ÉÚ Ó×ÏÉÈ\n" -"ÄÒÕÚÅÊ: Ó×ÏÅÇÏ ÏÔÃÁ ÉÌÉ ÓÅÓÔÒÙ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ. ëÏÇÄÁ ×Ù ÚÁËÏÎÞÉÔÅ ÄÏÂÁ×ÌÅÎÉÅ\n" -"×ÓÅÈ ÎÕÖÎÙÈ ×ÁÍ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ, ×ÙÂÅÒÉÔÅ \"äÁÌÅÅ ->\".\n" +"îÁÖÁ× ÎÁ \"%s\", ×Ù ÓÍÏÖÅÔÅ ÄÏÂÁ×ÉÔØ ÏÓÔÁÌØÎÙÈ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ. äÏÂÁ×ØÔÅ \n" +"ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ ÄÌÑ ËÁÖÄÏÇÏ ÉÚ Ó×ÏÉÈ ÄÒÕÚÅÊ: Ó×ÏÅÇÏ ÏÔÃÁ ÉÌÉ ÓÅÓÔÒÙ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ.\n" +" ëÏÇÄÁ ×Ù ÚÁËÏÎÞÉÔÅ ÄÏÂÁ×ÌÅÎÉÅ ×ÓÅÈ ÎÕÖÎÙÈ ×ÁÍ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ, \n" +"ÎÁÖÍÉÔÅ \"%s\".\n" "\n" -"ýÅÌËÎÕ× ÐÏ ËÎÏÐËÅ \"äÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÏ\", ×Ù ÓÍÏÖÅÔÅ ÉÚÍÅÎÉÔØ \"shell\"\n" +"ýÅÌËÎÕ× ÐÏ ËÎÏÐËÅ \"%s\", ×Ù ÓÍÏÖÅÔÅ ÉÚÍÅÎÉÔØ \"shell\"\n" "ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÄÌÑ ÜÔÏÇÏ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ(ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÜÔÏ bash).\n" "\n" "ðÏÓÌÅ ÔÏÇÏ, ËÁË ×ÓÅ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÉ ÂÕÄÕÔ ÄÏÂÁ×ÌÅÎÙ, ×ÁÍ ÐÒÅÄÌÏÖÁÔ ×ÙÂÒÁÔØ\n" "ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ, ÐÏÄ ËÏÔÏÒÙÍ ÍÏÖÎÏ ÂÕÄÅÔ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ×ÈÏÄÉÔØ × ÓÉÓÔÅÍÕ\n" "ÐÏÓÌÅ ÚÁÇÒÕÚËÉ. åÓÌÉ ×ÁÓ ÉÎÔÅÒÅÓÕÅÔ ÜÔÁ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ (É ×ÁÓ ÎÅ ÚÁÂÏÔÉÔ\n" "ÌÏËÁÌØÎÁÑ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔØ), ×ÙÂÅÒÉÔÅ ×ÙÂÅÒÉÔÅ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏÇÏ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ É\n" -"ÏËÏÎÎÙÊ ÍÅÎÅÄÖÅÒ, ÚÁÔÅÍ ÎÁÖÍÉÔÅ \"äÁÌÅÅ ->\". åÓÌÉ ×ÁÍ ÎÅ ÎÕÖÎÁ ÜÔÁ\n" -"×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ, ÓÎÉÍÉÔÅ ÇÁÌÏÞËÕ Ó ÐÕÎËÔÁ \"èÏÔÉÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÜÔÕ\n" -"×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ?\"." +"ÏËÏÎÎÙÊ ÍÅÎÅÄÖÅÒ, ÚÁÔÅÍ ÎÁÖÍÉÔÅ \"%s\". åÓÌÉ ×ÁÍ ÎÅ ÎÕÖÎÁ ÜÔÁ\n" +"×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ, ÓÎÉÍÉÔÅ ÇÁÌÏÞËÕ Ó ÐÕÎËÔÁ \"%s\"." #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Configure Internet Access..." msgstr "îÁÓÔÒÏÉÔØ ÄÏÓÔÕÐ × éÎÔÅÒÎÅÔ..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Please choose the time interval between each backup" +msgstr "ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ×ÙÂÅÒÉÔÅ ÐÒÏÍÅÖÕÔÏË ×ÒÅÍÅÎÉ ÍÅÖÄÕ ÒÅÚÅÒ×ÉÒÏ×ÁÎÉÑÍÉ" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Norway" msgstr "îÏÒ×ÅÇÉÑ" #: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Delete profile" -msgstr "õÄÁÌÉÔØ ÐÒÏÆÉÌØ..." +msgstr "õÄÁÌÉÔØ ÐÒÏÆÉÌØ" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -1353,20 +1389,25 @@ msgstr "" "ËÏÍÐÁËÔ-ÄÉÓËÅ, ÉÚ×ÌÅÞÅÔ ÔÅËÕÝÉÊ ÄÉÓË É ÐÏÐÒÏÓÉÔ ×ÁÓ ×ÓÔÁ×ÉÔØ ÔÒÅÂÕÅÍÙÊ." #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "When checked, owner and group won't be changed" -msgstr "ÅÓÌÉ ÏÔÍÅÞÅÎ, ×ÌÁÄÅÌÅÃ É ÇÒÕÐÐÁ ÎÅ ÂÕÄÕÔ ÉÚÍÅÎÅÎÙ" - -#: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format -msgid "Processors" -msgstr "ðÒÏÃÅÓÓÏÒÙ" +msgid "When checked, owner and group won't be changed" +msgstr "åÓÌÉ ÏÔÍÅÞÅÎ, ×ÌÁÄÅÌÅÃ É ÇÒÕÐÐÁ ÎÅ ÂÕÄÕÔ ÉÚÍÅÎÅÎÙ" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bulgaria" msgstr "âÏÌÇÁÒÉÑ" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Tuesday" +msgstr "÷ÔÏÒÎÉË" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Processors" +msgstr "ðÒÏÃÅÓÓÏÒÙ" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" @@ -1398,16 +1439,16 @@ msgstr " msgid "Backup Other files..." msgstr "òÅÚÅÒ×ÉÒÕÀÔÓÑ ÄÒÕÇÉÅ ÆÁÊÌÙ..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "SMB server IP" -msgstr "IP ÓÅÒ×ÅÒÁ SMB" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Kinshasa)" msgstr "ëÏÎÇÏ (Kinshasa)" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "SMB server IP" +msgstr "IP ÓÅÒ×ÅÒÁ SMB" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" @@ -1443,15 +1484,13 @@ msgstr "" "ÄÉÓË ÄÌÑ Ó×ÏÅÊ ÓÉÓÔÅÍÙ?%s" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" " DrakBackup Daemon Report\n" msgstr "" "\n" " ïÔÞÅÔ ÄÅÍÏÎÁ DrakBackup\n" -"\n" -"\n" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -1474,10 +1513,9 @@ msgid "Start at boot" msgstr "úÁÐÕÓËÁÔØ ÐÒÉ ÚÁÇÒÕÚËÅ" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use Incremental Backups" -msgstr "" -"éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÎÁÒÁÓÔÁÀÝÅÅ ÒÅÚÅÒ×ÉÒÏ×ÁÎÉÅ (ÎÅ ÚÁÍÅÎÑÔØ ÓÔÁÒÙÅ ÒÅÚÅÒ×ÎÙÅ ËÏÐÉÉ)" +msgstr "éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÎÁÒÁÓÔÁÀÝÅÅ ÒÅÚÅÒ×ÉÒÏ×ÁÎÉÅ" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -1495,9 +1533,9 @@ msgid "Joystick" msgstr "äÖÏÊÓÔÉË" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "DVD" -msgstr "DVD-ROM" +msgstr "DVD" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 #, c-format @@ -1509,11 +1547,6 @@ msgstr " msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "ÍÏÄÕÌØ ÑÄÒÁ GNU/Linux, ÕÐÒÁ×ÌÑÀÝÉÊ ÜÔÉÍ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×ÏÍ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "DVDR device" -msgstr "ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Ï" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1525,12 +1558,9 @@ msgid "Option %s must be an integer number!" msgstr "ðÁÒÁÍÅÔÒ %s ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÃÅÌÙÍ ÞÉÓÌÏÍ!" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use password to authenticate users" -msgstr "" -"áÒÇÕÍÅÎÔÙ: (arg)\n" -"\n" -"éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÐÁÒÏÌÉ ÄÌÑ ÁÕÔÅÎÔÉÆÉËÁÃÉÉ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ." +msgstr "éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÐÁÒÏÌØ ÄÌÑ ÁÕÔÅÎÔÉÆÉËÁÃÉÉ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ" #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format @@ -1548,6 +1578,9 @@ msgid "" "moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive " "tar files after the backup." msgstr "" +"ðÒÉ ÓÏÚÄÁÎÉÉ ÒÅÚÅÒ×ÎÙÈ ËÏÐÉÊ ÎÁ ÄÒÕÇÏÊ ÎÏÓÉÔÅÌØ, ÆÁÊÌÙ ÓÎÁÞÁÌÁ ÓÏÚÄÁÀÔÓÑ ÎÁ " +"ÖÅÓÔËÏÍ ÄÉÓËÅ, ÚÁÔÅÍ ÐÅÒÅÎÏÓÑÔÓÑ ÎÁ ÎÕÖÎÙÊ ÎÏÓÉÔÅÌØ. ÷ËÌÀÞÅÎÉÅ ÜÔÏÊ ÏÐÃÉÉ " +"ÐÏÚ×ÏÌÉÔ ÕÄÁÌÑÔØ tar ÆÁÊÌÙ Ó ÖÅÓÔËÏÇÏ ÄÉÓËÁ ÐÏÓÌÅ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ÒÅÚÅÒ×ÎÙÈ ËÏÐÉÊ." #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format @@ -1580,13 +1613,13 @@ msgid "Resizing" msgstr "éÚÍÅÎÅÎÉÅ ÒÁÚÍÅÒÁ" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Enter the maximum size\n" " allowed for Drakbackup (MB)" msgstr "" -"ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ××ÅÄÉÔÅ ÍÁËÓÉÍÁÌØÎÙÊ ÒÁÚÍÅÒ,\n" -" ÒÁÚÒÅÛÅÎÎÙÊ ÄÌÑ Drakbackup" +"÷×ÅÄÉÔÅ ÍÁËÓÉÍÁÌØÎÙÊ ÒÁÚÍÅÒ,\n" +" ÒÁÚÒÅÛÅÎÎÙÊ ÄÌÑ Drakbackup (MB)" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -1598,24 +1631,6 @@ msgstr " msgid "User" msgstr "ðÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ" -#: ../../fsedit.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" -"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" -"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" -"(the error is %s)\n" -"\n" -"Do you agree to loose all the partitions?\n" -msgstr "" -"îÅ ÍÏÇÕ ÐÒÏÞÉÔÁÔØ ÔÁÂÌÉÃÕ ÒÁÚÄÅÌÏ× ÎÁ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Å %s, ÏÎÁ ÓÌÉÛËÏÍ ÐÏ×ÒÅÖÄÅÎÁ\n" -"ÄÌÑ ÍÅÎÑ :( ñ ÍÏÇÕ ÐÏÐÒÏÂÏ×ÁÔØ ÐÒÏÄÏÌÖÉÔØ, ÏÞÉÓÔÉ× ÐÌÏÈÉÅ ÒÁÚÄÅÌÙ (÷óñ \n" -"éîæïòíáãéñ ÂÕÄÅÔ ÐÏÔÅÒÑÎÁ!). äÒÕÇÏÊ ×ÁÒÉÁÎÔ - ÎÅ ÒÁÚÒÅÛÁÔØ DrakX ÉÚÍÅÎÑÔØ\n" -"ÔÁÂÌÉÃÕ ÒÁÚÄÅÌÏ×.\n" -"(ÏÛÉÂËÁ %s)\n" -"\n" -"÷Ù ÓÏÇÌÁÓÎÙ ÐÏÔÅÒÑÔØ ×ÓÅ Ó×ÏÉ ÒÁÚÄÅÌÙ?\n" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" @@ -1639,9 +1654,9 @@ msgid "Button 3 Emulation" msgstr "üÍÕÌÑÃÉÑ 3-Ê ËÎÏÐËÉ" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Check additions/removals of sgid files" -msgstr "ÅÓÌÉ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÏ yes, ÐÒÏ×ÅÒÑÅÔ ÄÏÂÁ×ÌÅÎÉÑ/ÕÄÁÌÅÎÉÑ ÂÉÔÁ sgid ÆÁÊÌÏ×." +msgstr "ðÒÏ×ÅÒËÁ ÄÏÂÁ×ÌÅÎÉÑ/ÕÄÁÌÅÎÉÑ ÂÉÔÁ sgid ÆÁÊÌÏ×." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -1688,15 +1703,6 @@ msgstr " msgid "USA (broadcast)" msgstr "óûá (ÛÉÒÏËÏÅ ×ÅÝÁÎÉÅ)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please choose the\n" -"media for backup." -msgstr "" -"ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ×ÙÂÅÒÉÔÅ\n" -"ÎÏÓÉÔÅÌØ ÄÌÑ ÒÅÚÅÒ×ÉÒÏ×ÁÎÉÑ" - #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "Use Xinerama extension" @@ -1707,22 +1713,16 @@ msgstr " msgid "Loopback" msgstr "Loopback" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "" -"Unable to properly close mkbootdisk: \n" -" %s \n" -" %s" -msgstr "" -"îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ËÏÒÒÅËÔÎÏ ÚÁËÒÙÔØ mkbootdisk: \n" -" %s \n" -" %s" - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "West Europe" msgstr "úÁÐÁÄÎÁÑ å×ÒÏÐÁ" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On CD-R" +msgstr "ÎÁ ËÏÍÐÁËÔ-ÄÉÓËÅ" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1746,15 +1746,20 @@ msgid "Harddrake2 version %s" msgstr "Harddrake2 ×ÅÒÓÉÑ %s" #: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Preferences" -msgstr "ðÒÅÄÐÏÞÔÅÎÉÅ: " +msgstr "ðÒÅÄÐÏÞÔÅÎÉÑ" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Swaziland" msgstr "ó×ÁÚÉÌÅÎÄ" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Dominican Republic" +msgstr "äÏÍÉÎÉËÁÎÓËÁÑ ÒÅÓÐÕÂÌÉËÁ" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Copying %s" @@ -1765,15 +1770,10 @@ msgstr " msgid "Choose color" msgstr "×ÙÂÒÁÔØ Ã×ÅÔ" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Dominican Republic" -msgstr "äÏÍÉÎÉËÁÎÓËÁÑ ÒÅÓÐÕÂÌÉËÁ" - #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Syriac" -msgstr "óÉÒÉÑ" +msgstr "óÉÒÉÊÓËÉÊ" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -1781,14 +1781,14 @@ msgid "Set-UID" msgstr "Set-UID" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n" "Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n" "will be lost and will not be recoverable!" msgstr "" "÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÖÅÓÔËÉÊ ÄÉÓË, ËÏÔÏÒÙÊ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÓÔÅÒÅÔØ ÄÌÑ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ÎÏ×ÏÇÏ\n" -"ÒÁÚÄÅÌÁ ÄÌÑ Ó×ÏÅÇÏ Mandrake Linux. âÕÄØÔÅ ÏÓÔÏÒÏÖÎÙ, ×ÓÅ ÎÁÈÏÄÑÝÉÅÓÑ ÎÁ ÎÅÍ\n" +"ÒÁÚÄÅÌÁ Mandrake Linux. âÕÄØÔÅ ÏÓÔÏÒÏÖÎÙ, ×ÓÅ ÎÁÈÏÄÑÝÉÅÓÑ ÎÁ ÎÅÍ\n" "ÄÁÎÎÙÅ ÂÕÄÕÔ ÐÏÔÅÒÑÎÙ É ÎÅ ÓÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÙ!" #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) @@ -1801,7 +1801,7 @@ msgstr "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Enable \"%s\" to execute the file" -msgstr "" +msgstr "÷ËÌÀÞÉÔØ \"%s\" ÄÌÑ ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÑ ÆÁÊÌÁ" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -1868,15 +1868,12 @@ msgid "There is already a partition with mount point %s\n" msgstr "õÖÅ ÅÓÔØ ÒÁÚÄÅÌ Ó ÔÏÞËÏÊ ÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ %s\n" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enable/Disable msec hourly security check." -msgstr "" -"áÒÇÕÍÅÎÔÙ: (arg)\n" -"\n" -"÷ËÌÀÞÁÅÔ/ÏÔËÌÀÞÁÅÔ ÐÒÏ×ÅÒËÕ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ msec ËÁÖÄÙÊ ÞÁÓ." +msgstr "÷ËÌÀÞÉÔØ/ÏÔËÌÀÞÉÔØ ÐÒÏ×ÅÒËÕ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ msec ËÁÖÄÙÊ ÞÁÓ." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n" "Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n" @@ -1955,20 +1952,18 @@ msgstr "" "÷ ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÉ ÏÔ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ ×ÁÛÅÇÏ ÖÅÓÔËÏÇÏ ÄÉÓËÁ, ÄÏÓÔÕÐÎÏ ÎÅÓËÏÌØËÏ\n" "ÐÁÒÁÍÅÔÒÏ×:\n" "\n" -" * \"éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ Ó×ÏÂÏÄÎÏÅ ÍÅÓÔÏ\": ÜÔÁ ÏÐÃÉÑ ÏÚÎÁÞÁÅÔ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÏÅ\n" +" * \"%s\": ÜÔÁ ÏÐÃÉÑ ÏÚÎÁÞÁÅÔ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÏÅ\n" "ÒÁÚÄÅÌÅÎÉÅ ÐÕÓÔÏÇÏ ÄÉÓËÁ(Ï×). åÓÌÉ ×Ù ×ÙÂÉÒÁÅÔÅ ÜÔÕ ÏÐÃÉÀ, ÔÏ ÄÁÌÅÅ\n" "×ÏÐÒÏÓÏ× ÚÁÄÁ×ÁÔØÓÑ ÎÅ ÂÕÄÅÔ\n" "\n" -" * \"éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÅ ÒÁÚÄÅÌÙ\": ÍÁÓÔÅÒ ÏÐÒÅÄÅÌÉÌ ÎÁÌÉÞÉÅ\n" -"ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÈ ÒÁÚÄÅÌÏ× Linux ÎÁ ×ÁÛÅÍ ÖÅÓÔËÏÍ ÄÉÓËÅ. åÓÌÉ ×Ù\n" -"ÓÏÂÉÒÁÅÔÅÓØ ÉÈ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ, ×ÙÂÅÒÉÔÅ ÜÔÕ ÏÐÃÉÀ. ÷ÁÓ ÐÏÐÒÏÓÑÔ ÕËÁÚÁÔØ\n" -"ÔÏÞËÉ ÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÄÌÑ ËÁÖÄÏÇÏ ÒÁÚÄÅÌÁ. ðÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ×ÙÂÉÒÁÀÔÓÑ\n" -"ÐÒÁ×ÉÌØÎÙÅ ÔÏÞËÉ ÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ É ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ×ÏÏÂÝÅ ÉÈ ÎÅ ÍÅÎÑÔØ.\n" +" * \"%s\": ÍÁÓÔÅÒ ÏÐÒÅÄÅÌÉÌ ÎÁÌÉÞÉÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÈ ÒÁÚÄÅÌÏ× Linux ÎÁ ×ÁÛÅÍ\n" +"ÖÅÓÔËÏÍ ÄÉÓËÅ. åÓÌÉ ×Ù ÓÏÂÉÒÁÅÔÅÓØ ÉÈ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ, ×ÙÂÅÒÉÔÅ ÜÔÕ ÏÐÃÉÀ.\n" +"÷ÁÓ ÐÏÐÒÏÓÑÔ ÕËÁÚÁÔØ ÔÏÞËÉ ÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÄÌÑ ËÁÖÄÏÇÏ ÒÁÚÄÅÌÁ. ðÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ\n" +"×ÙÂÉÒÁÀÔÓÑ ÐÒÁ×ÉÌØÎÙÅ ÔÏÞËÉ ÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ É ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ×ÏÏÂÝÅ ÉÈ ÎÅ ÍÅÎÑÔØ.\n" "\n" -"* \"éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ Ó×ÏÂÏÄÎÏÅ ÍÅÓÔÏ ÎÁ ÒÁÚÄÅÌÅ Windows\": ÅÓÌÉ ÎÁ ×ÁÛÅÍ\n" -"ÖÅÓÔËÏÍ ÄÉÓËÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÁ É ÚÁÎÉÍÁÅÔ ×ÓÅ ÄÏÓÔÕÐÎÏÅ ÍÅÓÔÏ Microsoft\n" -"Windows, ×ÁÍ ÎÕÖÎÏ ÂÕÄÅÔ ÓÏÚÄÁÔØ Ó×ÏÂÏÄÎÏÅ ÍÅÓÔÏ ÄÌÑ ÄÁÎÎÙÈ Linux.\n" -"þÔÏÂÙ ÜÔÏ ÓÄÅÌÁÔØ, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÕÄÁÌÉÔØ ×ÁÛ Microsoft Windows ÒÁÚÄÅÌ É\n" +"* \"%s\": ÅÓÌÉ ÎÁ ×ÁÛÅÍ ÖÅÓÔËÏÍ ÄÉÓËÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÁ É ÚÁÎÉÍÁÅÔ ×ÓÅ ÄÏÓÔÕÐÎÏÅ\n" +"ÍÅÓÔÏ Microsoft Windows, ×ÁÍ ÎÕÖÎÏ ÂÕÄÅÔ ÓÏÚÄÁÔØ Ó×ÏÂÏÄÎÏÅ ÍÅÓÔÏ ÄÌÑ ÄÁÎÎÙÈ\n" +"Linux. þÔÏÂÙ ÜÔÏ ÓÄÅÌÁÔØ, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÕÄÁÌÉÔØ ×ÁÛ Microsoft Windows ÒÁÚÄÅÌ É\n" "ÄÁÎÎÙÅ (ÓÍ. ÒÅÛÅÎÉÅ ``ïÞÉÓÔÉÔØ ×ÅÓØ ÄÉÓË'') ÉÌÉ ÉÚÍÅÎÉÔØ ÒÁÚÍÅÒ ÒÁÚÄÅÌÁ\n" "FAT Microsoft Windows. éÚÍÅÎÅÎÉÅ ÒÁÚÍÅÒÁ ÍÏÖÅÔ ÐÒÏ×ÏÄÉÔØÓÑ ÂÅÚ ÐÏÔÅÒÉ\n" "ÄÁÎÎÙÈ, ÏÓÏÂÅÎÎÏ ÅÓÌÉ ×Ù ÐÒÅÄ×ÁÒÉÔÅÌØÎÏ ÐÒÏ×ÅÌÉ ÄÅÆÒÁÇÍÅÎÔÁÃÉÀ ÒÁÚÄÅÌÁ\n" @@ -1982,7 +1977,7 @@ msgstr "" "Ó×ÏÂÏÄÎÏÇÏ ÍÅÓÔÁ ÐÏÄ Microsoft Windows ÄÌÑ ÈÒÁÎÅÎÉÑ ÄÁÎÎÙÈ É ÉÎÓÔÁÌÌÑÃÉÉ\n" "ÎÏ×ÙÈ ÐÒÏÇÒÁÍÍ\n" "\n" -" * \"ïÞÉÓÔÉÔØ ×ÅÓØ ÄÉÓË\": ×ÙÂÅÒÉÔÅ ÜÔÕ ÏÐÃÉÀ, ÅÓÌÉ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÕÄÁÌÉÔØ ×ÓÅ\n" +" * \"%s\": ×ÙÂÅÒÉÔÅ ÜÔÕ ÏÐÃÉÀ, ÅÓÌÉ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÕÄÁÌÉÔØ ×ÓÅ\n" "ÄÁÎÎÙÅ ÎÁ ×ÓÅÈ ÒÁÚÄÅÌÁÈ ×ÁÛÅÇÏ ÖÅÓÔËÏÇÏ ÄÉÓËÁ É ÚÁÍÅÎÉÔØ ÉÈ ÎÏ×ÏÊ ÓÉÓÔÅÍÏÊ\n" "Mandrake Linux. âÕÄØÔÅ ÏÓÔÏÒÏÖÎÙ × ÜÔÏÍ ÒÅÛÅÎÉÉ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÐÏÓÌÅ\n" "ÐÏÄÔ×ÅÒÖÄÅÎÉÑ ×Ù ÎÅ ÓÍÏÖÅÔÅ ×ÅÒÎÕÔØ ×ÓÅ ÏÂÒÁÔÎÏ ËÁË ÂÙÌÏ.\n" @@ -1990,14 +1985,14 @@ msgstr "" " !! åÓÌÉ ×Ù ×ÙÂÉÒÁÅÔÅ ÜÔÕ ÏÐÃÉÀ, ×ÓÅ ÄÁÎÎÙÅ ÎÁ ×ÁÛÅÍ ÖÅÓÔËÏÍ ÄÉÓËÅ ÂÕÄÕÔ\n" " ÕÔÅÒÑÎÙ. !!\n" "\n" -" * \"õÄÁÌÉÔØ Windows\": ÜÔÁ ÏÐÃÉÑ ÐÏÚ×ÏÌÉÔ ÐÒÏÓÔÏ ÕÄÁÌÉÔØ ×ÓÀ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ ÎÁ\n" +" * \"%s\": ÜÔÁ ÏÐÃÉÑ ÐÏÚ×ÏÌÉÔ ÐÒÏÓÔÏ ÕÄÁÌÉÔØ ×ÓÀ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ ÎÁ\n" " ÄÉÓËÅ É ÎÁÞÁÔØ ÓÏÚÄÁÎÉÅ ÒÁÚÄÅÌÏ× ÄÉÓËÁ ÎÁ ÐÕÓÔÏÍ ÍÅÓÔÅ. ÷ÓÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ ÎÁ\n" " ×ÁÛÅÍ ÄÉÓËÅ ÂÕÄÅÔ ÕÔÅÒÑÎÁ.\n" "\n" " !! åÓÌÉ ×Ù ×ÙÂÅÒÅÔÅ ÜÔÕ ÏÐÃÉÀ, ×ÓÅ ÄÁÎÎÙÅ ÎÁ ×ÁÛÅÍ ÄÉÓËÅ ÂÕÄÕÔ\n" "ÐÏÔÅÒÑÎÙ. !!\n" "\n" -" * \"òÕÞÎÁÑ ÒÁÚÍÅÔËÁ ÄÉÓËÁ\": ×ÙÂÅÒÉÔÅ ÜÔÕ ÏÐÃÉÀ, ÅÓÌÉ ×Ù ÖÅÌÁÅÔÅ ÒÁÚÂÉÔØ\n" +" * \"%s\": ×ÙÂÅÒÉÔÅ ÜÔÕ ÏÐÃÉÀ, ÅÓÌÉ ×Ù ÖÅÌÁÅÔÅ ÒÁÚÂÉÔØ\n" "×ÁÛ ÄÉÓË ×ÒÕÞÎÕÀ. âÕÄØÔÅ ÏÓÔÏÒÏÖÎÙ, ÜÔÏ ÍÏÝÎÁÑ É ÏÄÎÏ×ÒÅÍÅÎÎÏ ÏÐÁÓÎÁÑ\n" "×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ. ÷Ù ÚÁÐÒÏÓÔÏ ÍÏÖÅÔÅ ÐÏÔÅÒÑÔØ ×ÓÅ ÄÁÎÎÙÅ. ðÏÜÔÏÍÕ ×ÙÂÏÒ\n" "ÜÔÏÊ ÏÐÃÉÉ ÒÅËÏÍÅÎÄÕÅÔÓÑ ÔÏÌØËÏ ÅÓÌÉ ×Ù ÕÖÅ ÄÅÌÁÌÉ ÞÔÏ ÌÉÂÏ ÐÏÄÏÂÎÏÅ\n" @@ -2076,7 +2071,7 @@ msgid "Is this the correct setting?" msgstr "üÔÏ ÐÒÁ×ÉÌØÎÁÑ ÎÁÓÔÒÏÊËÁ?" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n" "connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n" @@ -2097,13 +2092,12 @@ msgid "" "for details about the configuration, or simply wait until your system is\n" "installed and use the program described there to configure your connection." msgstr "" -"ôÅÐÅÒØ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÎÁÓÔÒÏÉÔØ Ó×ÏÅ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÉÅ Ë éÎÔÅÒÎÅÔÕ/ÓÅÔÉ. åÓÌÉ\n" +"úÄÅÓØ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÎÁÓÔÒÏÉÔØ Ó×ÏÅ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÉÅ Ë éÎÔÅÒÎÅÔÕ/ÓÅÔÉ. åÓÌÉ\n" "×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÐÏÄËÌÀÞÉÔØ Ó×ÏÊ ËÏÍÐØÀÔÅÒ Ë éÎÔÅÒÎÅÔÕ ÉÌÉ Ë ÌÏËÁÌØÎÏÊ ÓÅÔÉ,\n" -"ÎÁÖÍÉÔÅ \"äÁÌÅÅ ->\". âÕÄÅÔ ÚÁÐÕÝÅÎÏ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÏÅ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÅ ÓÅÔÅ×ÙÈ\n" +"ÎÁÖÍÉÔÅ \"%s\". âÕÄÅÔ ÚÁÐÕÝÅÎÏ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÏÅ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÅ ÓÅÔÅ×ÙÈ\n" "ÕÓÔÒÏÊÓÔ× É ÍÏÄÅÍÁ. åÓÌÉ ÜÔÏ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÅ ÚÁ×ÅÒÛÉÔÓÑ ÎÅÕÄÁÞÎÏ, × ÓÌÅÄÕÀÝÉÊ\n" -"ÒÁÚ ÕÂÅÒÉÔÅ ×ÙÂÏÒ \"éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ Á×ÔÏÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÅ\". ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÔÁËÖÅ ÎÅ\n" -"ÎÁÓÔÒÁÉ×ÁÔØ ÓÅÔØ ÉÌÉ ÓÄÅÌÁÔØ ÜÔÏ ÐÏÚÖÅ; × ÜÔÏÍ ÓÌÕÞÁÅ, ÐÒÏÓÔÏ ÎÁÖÍÉÔÅ ÎÁ\n" -"ËÎÏÐËÕ \"ïÔÍÅÎÁ\".\n" +"ÒÁÚ ÕÂÅÒÉÔÅ ×ÙÂÏÒ \"%s\". ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÔÁËÖÅ ÎÅ ÎÁÓÔÒÁÉ×ÁÔØ ÓÅÔØ ÉÌÉ ÓÄÅÌÁÔØ\n" +"ÜÔÏ ÐÏÚÖÅ; × ÜÔÏÍ ÓÌÕÞÁÅ, ÐÒÏÓÔÏ ÎÁÖÍÉÔÅ ÎÁ ËÎÏÐËÕ \"%s\".\n" "\n" "äÏÓÔÕÐÎÙÅ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÑ: ÔÒÁÄÉÃÉÏÎÎÙÊ ÍÏÄÅÍ, ISDN-ÍÏÄÅÍ, ADSL-ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÅ,\n" "ËÁÂÅÌØÎÙÊ ÍÏÄÅÍ É, ÎÁËÏÎÅÃ, ÐÒÏÓÔÏÅ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÉÅ Ë LAN (Ethernet).\n" @@ -2129,7 +2123,7 @@ msgid "Autoprobe" msgstr "á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÏÅ ÉÓÓÌÅÄÏ×ÁÎÉÅ" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "if set to yes, check for :\n" "\n" @@ -2139,8 +2133,13 @@ msgid "" "\n" "- for users with the 0 id other than root." msgstr "" -"ÅÓÌÉ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÏ × yes, ÐÒÏ×ÅÒÑÅÔ ÎÁ ÐÕÓÔÙÅ ÐÁÒÏÌÉ, ÏÔÓÕÔÓÔ×ÉÅ ÐÁÒÏÌÅÊ × /" -"etc/shadow É ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ Ó id 0, ÏÔÌÉÞÎÙÈ ÏÔ root" +"ÅÓÌÉ ×ÙÂÒÁÎÏ ÄÁ, ÐÒÏ×ÅÒÑÅÔ:\n" +"\n" +"- ÎÁ ÐÕÓÔÙÅ ÐÁÒÏÌÉ,\n" +"\n" +"- ÎÁ ÏÔÓÕÔÓÔ×ÉÅ ÐÁÒÏÌÑ × /etc/shadow\n" +"\n" +"- ÎÁ ÎÁÌÉÞÉÅ ÎÅ root ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ Ó UID 0." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -2160,7 +2159,7 @@ msgstr " #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Shell history size" -msgstr "" +msgstr "òÁÚÍÅÒ ÉÓÔÏÒÉÉ ËÏÍÁÎÄ Shell" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -2181,10 +2180,15 @@ msgstr "" "ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ.\n" "\n" +#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Configured on other machines" +msgstr "îÁÓÔÒÏÅÎÏ ÎÁ ÄÒÕÇÉÈ ÍÁÛÉÎÁÈ" + #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction" -msgstr "õÒÏ×ÅÎØ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ, ËÏÔÏÒÙÊ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÐÏÌÕÞÅÎ ÞÅÒÅÚ ÉÎÓÔÒÕËÃÉÀ cpuid" +msgstr "ÕÒÏ×ÅÎØ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ, ËÏÔÏÒÙÊ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÐÏÌÕÞÅÎ ÞÅÒÅÚ ÉÎÓÔÒÕËÃÉÀ cpuid" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -2298,7 +2302,7 @@ msgid "French Polynesia" msgstr "æÒÁÎÃÕÚÓËÁÑ ðÏÌÉÎÅÚÉÑ" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n" "mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n" @@ -2344,7 +2348,7 @@ msgstr "" "íÙÛÉ Ó ËÏÌÅÓÉËÁÍÉ ÉÎÏÇÄÁ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÎÅ ÏÐÒÅÄÅÌÑÀÔÓÑ. ÷ ÜÔÏÍ ÓÌÕÞÁÅ ×ÁÍ\n" "ÐÒÉÊÄÅÔÓÑ ×ÙÂÒÁÔØ Ó×ÏÀ ÍÙÛØ ÉÚ ÓÐÉÓËÁ. ðÒÏ×ÅÒØÔÅ, ÞÔÏ ×Ù ÐÒÁ×ÉÌØÎÏ ×ÙÂÒÁÌÉ\n" "ÐÏÒÔ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÉÑ ÍÙÛÉ. ëÏÇÄÁ ÂÙÄÅÔ ×ÙÂÒÁÎÁ ÍÙÛØ É ÎÁÖÁÔÁ ËÎÏÐËÁ\n" -" \"äÁÌÅÅ ->\", ÐÏÑ×ÉÔÓÑ ËÁÒÔÉÎËÁ Ó ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÅÍ ÍÙÛÉ. ðÏËÒÕÔÉÔÅ ËÏÌÅÓÉËÏ\n" +" \"%s\", ÐÏÑ×ÉÔÓÑ ËÁÒÔÉÎËÁ Ó ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÅÍ ÍÙÛÉ. ðÏËÒÕÔÉÔÅ ËÏÌÅÓÉËÏ\n" "ÍÙÛÉ ÄÌÑ ÐÒÏ×ÅÒËÉ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ ×ÓÅ ÒÁÂÏÔÁÅÔ ÐÒÁ×ÉÌØÎÏ. ëÁË ÔÏÌØËÏ ×Ù Õ×ÉÄÉÔÅ,\n" "ÞÔÏ ËÏÌÅÓÉËÏ ÎÁ ÜËÒÁÎÅ Ä×ÉÖÅÔÓÑ ÓÉÎÈÒÏÎÎÏ Ó Ä×ÉÖÅÎÉÑÍÉ ÎÁÓÔÏÑÝÅÇÏ ËÏÌÅÓÉËÁ,\n" "ÐÒÏ×ÅÒØÔÅ ÒÁÂÏÔÕ ËÎÏÐÏË É Ä×ÉÖÅÎÉÅ ËÕÒÓÏÒÁ, ËÏÔÏÒÙÊ ÄÏÌÖÅÎ Ä×ÉÇÁÔØÓÑ ÐÏ\n" @@ -2361,6 +2365,8 @@ msgid "" "Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory " "tree will not be backed up." msgstr "" +"æÁÊÌÙ ÉÌÉ wildcards, ÐÒÉ×ÅÄÅÎÎÙÅ × ÆÁÊÌÅ .backupignore × ×ÅÒÈÎÅÊ ÞÁÓÔÉ " +"ÄÅÒÅ×Á ËÁÔÁÌÏÇÏ×, ÎÅ ÂÕÄÕÔ ÓÏÈÒÁÎÑÔØÓÑ × ÒÅÚÅÒ×ÎÙÈ ËÏÐÉÑÈ." #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -2408,7 +2414,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Enable \"%s\" to write the file" -msgstr "" +msgstr "òÁÚÒÅÛÉÔØ \"%s\" ÚÁÐÉÓÙ×ÁÔØ ÆÁÊÌ" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -2421,9 +2427,9 @@ msgid "Local network(s)" msgstr "ìÏËÁÌØÎÁÑ ÓÅÔØ" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Remove Windows" -msgstr "õÄÁÌÉÔØ Windows(TM)" +msgstr "õÄÁÌÉÔØ Windows" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -2442,7 +2448,7 @@ msgid "Firewire controllers" msgstr "ëÏÎÔÒÏÌÌÅÒÙ Firewire" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n" "boot options that will be available at boot time will be displayed.\n" @@ -2464,9 +2470,9 @@ msgstr "" "\n" "åÓÌÉ ÎÁ ×ÁÛÅÊ ÍÁÛÉÎÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÙ ÄÒÕÇÉÅ ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÙÅ ÓÉÓÔÅÍÙ, ÏÎÉ ÂÕÄÕÔ\n" "Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÄÏÂÁ×ÌÅÎÙ × ÍÅÎÀ ÚÁÇÒÕÚËÉ. ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÂÏÌÅÅ ÔÏÎËÏ ÎÁÓÔÒÏÉÔØ\n" -"ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ, ÎÁÖÁ× \"äÏÂÁ×ÉÔØ\" ÄÌÑ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ÎÏ×ÏÇÏ ÐÕÎËÔÁ;\n" -"×ÙÂÒÁ× ÐÕÎËÔ É ÎÁÖÁ× \"éÚÍÅÎÉÔØ\" ÉÌÉ \"õÄÁÌÉÔØ\" ÞÔÏÂÙ ÉÚÍÅÎÉÔØ ÉÌÉ\n" -"ÕÄÁÌÉÔØ ÅÇÏ. \"OK\" ÐÏÄÔ×ÅÒÖÄÁÅÔ ×ÁÛÉ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ.\n" +"ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ, ÎÁÖÁ× \"%s\" ÄÌÑ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ÎÏ×ÏÇÏ ÐÕÎËÔÁ;\n" +"×ÙÂÒÁ× ÐÕÎËÔ É ÎÁÖÁ× \"%s\" ÉÌÉ \"%s\" ÞÔÏÂÙ ÉÚÍÅÎÉÔØ ÉÌÉ\n" +"ÕÄÁÌÉÔØ ÅÇÏ. \"%s\" ÐÏÄÔ×ÅÒÖÄÁÅÔ ×ÁÛÉ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ.\n" "\n" "÷Ù ÔÁËÖÅ ÍÏÖÅÔÅ ÚÁÈÏÔÅÔØ ÎÅ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÔØ ÄÏÓÔÕÐ Ë ÏÓÔÁÌØÎÙÍ ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÙÍ\n" "ÓÉÓÔÅÍÁÍ ÔÏÍÕ, ËÔÏ ÄÏÂÅÒÅÔÓÑ ÄÏ ËÏÎÓÏÌÉ É ÐÅÒÅÚÁÇÒÕÚÉÔ ÍÁÛÉÎÕ. ÷ ÜÔÏÍ\n" @@ -2496,6 +2502,11 @@ msgstr "" msgid "Netmask:" msgstr "óÅÔÅ×ÁÑ ÍÁÓËÁ:" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Do it later" +msgstr "óÄÅÌÁÔØ ÐÏÚÖÅ" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Append" @@ -2535,49 +2546,14 @@ msgstr "" "åÓÌÉ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÉÚ ÜÔÉÈ ÐÒÏ×ÅÒÏË ÓÏÚÄÁÌÉ ×ÁÍ ÐÒÏÂÌÅÍÕ, ÏÔËÌÀÞÉÔÅ ÜÔÕ ÏÐÃÉÀ, " "ÎÏ ÔÏÇÄÁ ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ÓÁÍÉ ÐÏÚÁÂÏÔÉÔØÓÑ Ï ÜÔÉÈ ÐÕÎËÔÁÈ." -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" -"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant " -"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and " -"limited API.\n" -"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" -"\n" -"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " -"which\n" -"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" -"\n" -"It also provides a much higher API than OSS.\n" +"The auto install can be fully automated if wanted,\n" +"in that case it will take over the hard drive!!\n" +"(this is meant for installing on another box).\n" "\n" -"To use alsa, one can either use:\n" -"- the old compatibility OSS api\n" -"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " -"the ALSA library.\n" -msgstr "" -"OSS (ïÔËÒÙÔÁÑ Ú×ÕËÏ×ÁÑ ÓÉÓÔÅÍÁ) ÂÙÌÁ ÐÅÒ×ÏÊ Ú×ÕËÏ×ÏÊ API. ïÎÁ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ " -"Ú×ÕËÏ×ÏÊ API, ÎÅ ÚÁ×ÉÓÑÝÅÊ ÏÔ ïó (ÄÏÓÔÕÐÎÁ ÎÁ ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Å UNIX-ÓÉÓÔÅÍÁÈ), ÎÏ " -"ÏÎÁ ×ÓÅ-ÔÁËÉ ÏÞÅÎØ ÐÒÏÓÔÁÑ É ÏÇÒÁÎÉÞÅÎÎÁÑ API.\n" -"ëÕÄÁ ÕÖ ÂÏÌØÛÅ, ×ÓÅ ÄÒÁÊ×ÅÒÙ OSS É ÔÁË ÚÁÎÏ×Ï ÏÔËÒÙ×ÁÀÔ ËÏÌÅÓÏ.\n" -"\n" -"ALSA (òÁÓÛÉÒÅÎÎÁÑ Ú×ÕËÏ×ÁÑ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÁ Linux) ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÅÔ ÓÏÂÏÊ ÍÏÄÕÌØÎÕÀ " -"ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÕ, ËÏÔÏÒÁÑ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÄÏ×ÏÌØÎÏ ÛÉÒÏËÉÊ ÄÉÁÐÁÚÏÎ ISA, USB É PCI-" -"ËÁÒÔ.\n" -"\n" -"ïÎÁ ÔÁËÖÅ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÅÔ ÚÎÁÞÉÔÅÌØÎÏ ÂÏÌØÛÕÀ API, ÞÅÍ OSS.\n" -"\n" -"äÌÑ ÐÏÄÄÅÒÖËÉ alsa ÍÏÖÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ:\n" -"- ÓÔÁÒÕÀ api, ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÕÀ Ó OSS\n" -"- ÎÏ×ÕÀ api ALSA, ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÀÝÕÀ ÍÎÏÇÏ ÒÁÓÛÉÒÅÎÎÙÈ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÅÊ, ÎÏ " -"ÔÒÅÂÕÀÝÕÀ ÂÉÂÌÉÏÔÅËÕ ALSA.\n" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"The auto install can be fully automated if wanted,\n" -"in that case it will take over the hard drive!!\n" -"(this is meant for installing on another box).\n" -"\n" -"You may prefer to replay the installation.\n" +"You may prefer to replay the installation.\n" msgstr "" "ðÒÉ ÖÅÌÁÎÉÉ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÁÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÁ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ\n" "ÐÏÌÎÏÓÔØÀ Á×ÔÏÍÁÔÉÚÉÒÏ×ÁÎÁ, × ÜÔÏÍ ÓÌÕÞÁÅ ÏÎÁ\n" @@ -2626,12 +2602,9 @@ msgid "Terminal-based" msgstr "îÁ ÂÁÚÅ ÔÅÒÍÉÎÁÌÁ" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enable/Disable IP spoofing protection." -msgstr "" -"áÒÇÕÍÅÎÔÙ: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"÷ËÌÀÞÁÅÔ/ÏÔËÌÀÞÁÅÔ ÚÁÝÉÔÕ ÏÔ ÓÐÕÆÉÎÇÁ IP." +msgstr "÷ËÌÀÞÁÅÔ/ÏÔËÌÀÞÁÅÔ ÚÁÝÉÔÕ ÏÔ IP spoofing." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -2682,6 +2655,11 @@ msgstr " msgid "No open source driver" msgstr "îÅÔ ÄÒÁÊ×ÅÒÁ Ó ÏÔËÒÙÔÙÍ ÉÓÈÏÄÎÙÍ ËÏÄÏÍ" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Def." +msgstr "Def." + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2706,6 +2684,11 @@ msgstr " msgid "European protocol (EDSS1)" msgstr "å×ÒÏÐÅÊÓËÉÊ ÐÒÏÔÏËÏÌ (EDSS1)" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Delete" +msgstr "/_õÄÁÌÉÔØ" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Video mode" @@ -2847,9 +2830,9 @@ msgid "Tokelau" msgstr "ôÏËÅÌÁÕ" #: ../../standalone/logdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Matching" -msgstr "ÓÏ×ÐÁÄÁÅÔ Ó" +msgstr "óÏ×ÐÁÄÁÅÔ Ó" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -2921,9 +2904,9 @@ msgid "hourly" msgstr "ËÁÖÄÙÊ ÞÁÓ" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Right Shift key" -msgstr "ðÒÁ×ÁÑ ËÌÁ×ÉÛÁ Alt" +msgstr "ðÒÁ×ÁÑ ËÌÁ×ÉÛÁ Shift" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -2965,7 +2948,7 @@ msgstr " #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Direct root login" -msgstr "" +msgstr "÷ÈÏÄ ÓÒÁÚÕ ÐÏÄ root" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -2973,7 +2956,7 @@ msgid "Configuring applications..." msgstr "îÁÓÔÒÁÉ×ÁÀÔÓÑ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÑ..." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" "Welcome to the Printer Setup Wizard\n" @@ -2996,14 +2979,14 @@ msgstr "" "\n" "äÏÂÒÏ ÐÏÖÁÌÏ×ÁÔØ × íÁÓÔÅÒ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÐÒÉÎÔÅÒÁ\n" "\n" -"üÔÏÔ ÍÁÓÔÅÒ ÐÏÍÏÖÅÔ ×ÁÍ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ×ÁÛ ÐÒÉÎÔÅÒ(Ù), ÐÏÄËÌÀÞÅÎÎÙÊ Ë ÜÔÏÍÕ " -"ËÏÍÐØÀÔÅÒÕ, ÐÏÄËÌÀÞÅÎÎÙÊ ÎÅÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÅÎÎÏ × ÓÅÔØ ÉÌÉ Ë ÕÄÁÌÅÎÎÙÍ ÍÁÛÉÎÁÍ " +"üÔÏÔ ÍÁÓÔÅÒ ÐÏÍÏÖÅÔ ×ÁÍ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÐÒÉÎÔÅÒÙ, ÐÏÄËÌÀÞÅÎÎÙÅ Ë ÜÔÏÍÕ " +"ËÏÍÐØÀÔÅÒÕ, ÐÏÄËÌÀÞÅÎÎÙÅ ÎÅÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÅÎÎÏ Ë ÓÅÔÉ ÉÌÉ Ë ÕÄÁÌÅÎÎÙÍ ÍÁÛÉÎÁÍ " "Windows.\n" "\n" -"åÓÌÉ Õ ×ÁÓ ÅÓÔØ ÐÒÉÎÔÅÒ(Ù), ÐÏÄËÌÀÞÅÎÎÙÊ Ë ÜÔÏÊ ÍÁÛÉÎÅ, ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, " -"ÐÏÄËÌÀÞÉÔÅ ÅÇÏ/ÉÈ ËÁÂÅÌØ Ë ÜÔÏÍÕ ËÏÍÐØÀÔÅÒÕ É ×ËÌÀÞÉÔÅ ÅÇÏ/ÉÈ, ÞÔÏÂÙ ÏÎ/ÏÎÉ " -"ÍÏÇÌÉ ÂÙÔØ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÙ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ. ÷ÁÛ ÓÅÔÅ×ÏÊ ÐÒÉÎÔÅÒ(Ù) É ÐÒÉÎÔÅÒ(Ù) ÎÁ " -"Windows-ÍÁÛÉÎÁÈ ÔÁËÖÅ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÐÏÄËÌÀÞÅÎ É ×ËÌÀÞÅÎ.\n" +"åÓÌÉ Õ ×ÁÓ ÅÓÔØ ÐÒÉÎÔÅÒÙ, ÐÏÄËÌÀÞÅÎÎÙÅ Ë ÜÔÏÊ ÍÁÛÉÎÅ, ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÐÏÄËÌÀÞÉÔÅ " +"ÉÈ ËÁÂÅÌÅÍ Ë ÜÔÏÍÕ ËÏÍÐØÀÔÅÒÕ É ×ËÌÀÞÉÔÅ ÐÉÔÁÎÉÅ, ÞÔÏÂÙ ÏÎÉ ÍÏÇÌÉ ÂÙÔØ " +"ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÙ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ. ÷ÁÛÉ ÓÅÔÅ×ÙÅ ÐÒÉÎÔÅÒÙ É ÐÒÉÎÔÅÒÙ ÎÁ Windows-" +"ÍÁÛÉÎÁÈ ÔÁËÖÅ ÄÏÌÖÎÙ ÂÙÔØ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÙ É ×ËÌÀÞÅÎÙ.\n" "\n" "ðÏÍÎÉÔÅ, ÞÔÏ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÏÅ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÅ ÓÅÔÅ×ÙÈ ÐÒÉÎÔÅÒÏ× ×ÙÐÏÌÎÑÅÔÓÑ " "ÚÎÁÞÉÔÅÌØÎÏ ÄÏÌØÛÅ, ÞÅÍ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÏÅ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÅ ÐÒÉÎÔÅÒÏ×, ÐÏÄËÌÀÞÅÎÎÙÈ " @@ -3011,7 +2994,7 @@ msgstr "" "ÐÒÉÎÔÅÒÏ× ÎÁ Windows-ÍÁÛÉÎÁÈ, ÐÏËÁ ÏÎÉ ×ÁÍ ÎÅ ÎÕÖÎÙ.\n" "\n" "îÁÖÍÉÔÅ \"äÁÌÅÅ\", ËÏÇÄÁ ÂÕÄÅÔÅ ÇÏÔÏ×Ù, É \"ïÔÍÅÎÁ\", ÅÓÌÉ ×Ù ÎÅ ÈÏÔÉÔÅ\n" -"ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÔØ Ó×ÏÊ ÐÒÉÎÔÅÒ(Ù) ÓÅÊÞÁÓ." +"ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÔØ ÐÒÉÎÔÅÒ ÓÅÊÞÁÓ." #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -3029,9 +3012,9 @@ msgid "CUPS" msgstr "CUPS" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Erase tape before backup" -msgstr "éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÄÌÑ ÒÅÚÅÒ×ÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÍÁÇÎÉÔÎÕÀ ÌÅÎÔÕ" +msgstr "ïÞÉÓÔÉÔØ ÌÅÎÔÕ ÐÅÒÅÄ ÓÏÚÄÁÎÉÅÍ ÒÅÚÅÒ×ÎÏÊ ËÏÐÉÉ" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -3072,6 +3055,11 @@ msgstr "" msgid "Saint Lucia" msgstr "óÅÎÔ-ìÀÓÉÑ" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "November" +msgstr "îÏÑÂÒØ" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Disconnect..." @@ -3107,11 +3095,13 @@ msgid "Package Group Selection" msgstr "÷ÙÂÏÒ ÇÒÕÐÐÙ ÐÁËÅÔÏ×" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Allow local hardware\n" "configuration." -msgstr "á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÁÑ ÐÅÒÅÎÁÓÔÒÏÊËÁ" +msgstr "" +"òÁÚÒÅÛÉÔØ ÎÁÓÔÒÏÊËÕ\n" +"ÌÏËÁÌØÎÏÇÏ ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÑ." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -3184,6 +3174,8 @@ msgstr " #, c-format msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system." msgstr "" +"îÅ ÉÎÔÅÒÐÒÅÔÉÒÏ×ÁÔØ ÓÉÍ×ÏÌØÎÙÅ ÉÌÉ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÙÅ ÂÌÏÞÎÙÅ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á × ÆÁÊÌÏ×ÏÊ " +"ÓÉÓÔÅÍÅ." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -3259,6 +3251,11 @@ msgstr "" msgid "All primary partitions are used" msgstr "÷ÓÅ ÐÅÒ×ÉÞÎÙÅ ÒÁÚÄÅÌÙ ÕÖÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÙ" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "LPD ÓÅÒ×ÅÒ \"%s\", ÐÒÉÎÔÅÒ \"%s\"" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3315,13 +3312,13 @@ msgstr " #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Armenia" -msgstr "áÒÍÅÎÉÑ" +msgid "Fiji" +msgstr "æÉÄÖÉ" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Fiji" -msgstr "æÉÄÖÉ" +msgid "Armenia" +msgstr "áÒÍÅÎÉÑ" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -3333,6 +3330,11 @@ msgstr " msgid "About Harddrake" msgstr "ï Harddrake" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize TCP connections to X Window" +msgstr "òÁÚÒÅÛÉÔØ TCP ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÑ X Window" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Drive capacity" @@ -3386,7 +3388,7 @@ msgstr " #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "%s: %s requires hostname...\n" -msgstr "" +msgstr "%s: %s ÔÒÅÂÕÅÔ hostname...\n" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -3406,6 +3408,11 @@ msgstr "" "%s\n" "ÄÏÓÔÕÐÎÙ × ×ÁÛÅÊ ÓÉÓÔÅÍÅ.\n" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on parallel port #%s" +msgstr "íÎÏÇÏÆÕÎËÃÉÏÎÁÌØÎÏÅ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Ï ÎÁ ÐÁÒÁÌÌÅÌØÎÏÍ ÐÏÒÔÕ #%s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3534,20 +3541,20 @@ msgid "Romania" msgstr "òÕÍÙÎÉÑ" #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Group" -msgstr "ÇÒÕÐÐÁ" - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format -msgid "choose device" -msgstr "×ÙÂÅÒÉÔÅ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Ï" +msgid "Group" +msgstr "çÒÕÐÐÁ" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Canada" msgstr "ëÁÎÁÄÁ" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "choose device" +msgstr "×ÙÂÅÒÉÔÅ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Ï" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from LVM" @@ -3564,7 +3571,7 @@ msgid "German" msgstr "îÅÍÅÃËÁÑ" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Next ->" @@ -3612,10 +3619,10 @@ msgstr " msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "þÁÓÔÏÔÁ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÑ ÐÏ ÇÏÒÉÚÏÎÔÁÌÉ" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format msgid "Edit" -msgstr "÷ÙÈÏÄ" +msgstr "òÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -3735,6 +3742,11 @@ msgstr "" msgid "Re-generating list of configured scanners ..." msgstr "ðÅÒÅÓÏÚÄÁÎÉÅ ÓÐÉÓËÁ ÎÁÓÔÒÏÅÎÎÙÈ ÓËÁÎÅÒÏ× ..." +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Module configuration" +msgstr "òÕÞÎÁÑ ÎÁÓÔÒÏÊËÁ" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Scanner" @@ -3746,11 +3758,6 @@ msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" msgstr "" "ðÒÅÄÕÐÒÅÖÄÅÎÉÅ: ÔÅÓÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÜÔÏÊ ×ÉÄÅÏËÁÒÔÙ ÍÏÖÅÔ ÐÏÄ×ÅÓÉÔØ ×ÁÛ ËÏÍÐØÀÔÅÒ" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Bad Ip" -msgstr "IO ËÁÒÔÙ" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3794,16 +3801,16 @@ msgstr " msgid "No password prompt on %s at port %s" msgstr "ïÔÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ ÚÁÐÒÏÓ ÐÁÒÏÌÑ ÄÌÑ %s ÎÁ ÐÏÒÔÕ %s" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation" +msgstr "íÙÛØ Kensington Thinking Ó ÜÍÕÌÑÃÉÅÊ ÒÏÌÉËÁ" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Usage of remote scanners" msgstr "éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ÕÄÁÌÅÎÎÙÈ ÓËÁÎÅÒÏ×" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\t-CDROM.\n" -msgstr "\t-ëÏÍÐÁËÔ-ÄÉÓË.\n" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3825,7 +3832,7 @@ msgstr " msgid "Hard Disk Backup Progress..." msgstr "òÅÚÅÒ×ÉÒÕÅÔÓÑ ÖÅÓÔËÉÊ ÄÉÓË..." -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Unable to fork: %s" msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÒÁÚ×ÅÔ×ÉÔØ: %s" @@ -3882,7 +3889,7 @@ msgid "Add to RAID" msgstr "äÏÂÁ×ÉÔØ × RAID" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n" "alternate kernels, or for an emergency boot image.\n" @@ -3972,7 +3979,7 @@ msgstr "" "ÐÒÏÂÌÅÍÁÔÉÞÎÙÍ, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ×ÙÂÒÁÔØ ÜÔÕ ÏÐÃÉÀ ÄÌÑ ÚÁÇÒÕÚËÉ × ÒÅÖÉÍÅ ``ÂÅÚ\n" "×ÉÄÅÏ'' Ó ÒÏÄÎÏÊ ÐÏÄÄÅÒÖËÏÊ frame buffer;\n" "\n" -" * ðÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ: ×ÙÂÉÒÁÅÔ ÜÔÏÔ ÐÕÎËÔ ËÁË ×ÙÂÏÒ Linux ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ,\n" +" * ðÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ: ×ÙÂÉÒÁÅÔ ÜÔÏÔ ÐÕÎËÔ ËÁË Linux ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ,\n" "×ÙÂÉÒÁÅÍÙÊ ÐÒÏÓÔÙÍ ÎÁÖÁÔÉÅÍ ÎÁ ENTER × ÓÔÒÏËÅ ÐÒÉÇÌÁÛÅÎÉÑ yaboot. üÔÏÔ\n" "ÐÕÎËÔ ÔÁËÖÅ ÂÕÄÅÔ ÏÔÍÅÞÅÎ ``*'', ÅÓÌÉ ×Ù ÎÁÖÍÅÔÅ [Tab], ÞÔÏÂÙ Õ×ÉÄÅÔØ\n" "×ÁÒÉÁÎÔÙ ÚÁÇÒÕÚËÉ." @@ -4059,6 +4066,11 @@ msgstr " msgid "Choose the profile to configure" msgstr "÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÐÒÏÆÉÌØ ÄÌÑ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters" +msgstr "íÉÎÉÍÁÌØÎÁÑ ÄÌÉÎÁ ÐÁÒÏÌÑ É ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÃÉÆÒ É ÂÕË× × ×ÅÒÈÎÅÍ ÒÅÇÉÓÔÒÅ" + #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -4092,6 +4104,11 @@ msgstr " msgid "See hardware info" msgstr "ðÒÏÓÍÏÔÒÅÔØ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÉ" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Day" +msgstr "äÅÎØ" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "First sector of boot partition" @@ -4144,15 +4161,18 @@ msgstr "" msgid "Subnet Mask:" msgstr "íÁÓËÁ ÐÏÄÓÅÔÉ:" -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, c-format -msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" -msgstr "õÓÔÁÎÏ×ËÁ ÔÅÍ LiLo É Bootsplash ÕÓÐÅÛÎÏ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÁ" - #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Set password expiration and account inactivation delays" msgstr "" +"õÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÓÒÏËÉ ÄÅÊÓÔ×ÉÑ ÐÁÒÏÌÅÊ É ÄÌÉÔÅÌØÎÏÓÔÉ ÎÅÁËÔÉ×ÎÏÓÔÉ ÁËËÁÕÎÔÏ×" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"_: load here is a noun, the load of the system\n" +"Load" +msgstr "úÁÇÒÕÚËÁ" #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format @@ -4200,6 +4220,11 @@ msgstr "" msgid "Need hostname, username and password!" msgstr "îÕÖÎÙ ÉÍÑ ÈÏÓÔÁ, ÉÍÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ É ÐÁÒÏÌØ!" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Insert floppy" +msgstr "÷ÓÔÁ×ØÔÅ ÄÉÓËÅÔÕ" + #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -4226,7 +4251,7 @@ msgstr " #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12" -msgstr "" +msgstr "òÁÚÒÅÛÉÔØ/úÁÐÒÅÔÉÔØ ×Ù×ÏÄ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ syslog × ËÏÎÓÏÌÉ 12" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -4259,6 +4284,15 @@ msgstr "" msgid "Do not include the browser cache" msgstr "îÅ ×ËÌÀÞÁÔØ ËÜÛ ÂÒÁÕÚÅÒÁ" +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " +"you can lose data)" +msgstr "" +"ðÒÏ×ÅÒËÁ ÆÁÊÌÏ×ÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ %s ÚÁ×ÅÒÛÉÌÁÓØ ÎÅÕÄÁÞÅÊ. èÏÔÉÔÅ ÉÓÐÒÁ×ÉÔØ ÏÛÉÂËÉ " +"(ÏÓÔÏÒÏÖÎÏ, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÏÔÅÒÑÔØ ÄÁÎÎÙÅ)?" + #: ../../standalone/keyboarddrake:1 #, c-format msgid "Please, choose your keyboard layout." @@ -4314,6 +4348,11 @@ msgstr "GlidePoint" msgid "Start: sector %s\n" msgstr "îÁÞÁÌÏ: ÓÅËÔÏÒ %s\n" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "No Mask" +msgstr "ïÔÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ íÁÓËÁ" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Network interface already configured" @@ -4339,6 +4378,11 @@ msgstr " msgid "Please click on a partition" msgstr "ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÝÅÌËÎÉÔÅ ÎÁ ÒÁÚÄÅÌ" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on HP JetDirect" +msgstr "íÎÏÇÏÆÕÎËÃÉÏÎÁÌØÎÏÅ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Ï ÎÁ HP JetDirect" + #: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Linux" @@ -4349,11 +4393,6 @@ msgstr "Linux" msgid "Have a nice day!" msgstr "õÄÁÞÎÏÇÏ ÄÎÑ!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "across Network" -msgstr "× óÅÔÉ" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "/dev/fd0" @@ -4438,9 +4477,9 @@ msgid "Mount points must begin with a leading /" msgstr "ôÏÞËÁ ÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÄÏÌÖÎÁ ÎÁÞÉÎÁÔØÓÑ Ó /" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Choose your CD/DVD device" -msgstr "ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ×ÙÂÅÒÉÔÅ ÒÁÚÍÅÒ Ó×ÏÅÇÏ ÎÁËÏÐÉÔÅÌÑ CD/DVD" +msgstr "÷ÙÂÅÒÉÔÅ ×ÁÛ CD/DVD " #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -4481,6 +4520,17 @@ msgstr "" "÷Ù ÎÅ ×ÙÂÒÁÌÉ ÎÉ ÏÄÎÏÊ ÇÒÕÐÐÙ ÐÁËÅÔÏ×.\n" "ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ×ÙÂÅÒÉÔÅ ÖÅÌÁÅÍÕÀ ÍÉÎÉÍÁÌØÎÕÀ ÕÓÔÁÎÏ×ËÕ:" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n" +"or skip and do it later." +msgstr "" +"÷ÁÍ ÎÕÖÎÁ ÍÉËÒÏÐÒÏÇÒÁÍÍÁ Alcatel.\n" +"÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÚÁÇÒÕÚÉÔØ ÅÅ Ó ÄÉÓËÅÔÙ ÉÌÉ Ó×ÏÅÇÏ ÒÁÚÄÅÌÁ,\n" +"Windows ÉÌÉ ÐÒÏÐÕÓÔÉÔØ É ÓÄÅÌÁÔØ ÜÔÏ ÐÏÚÖÅ." + #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format msgid "Please enter the WebDAV server URL" @@ -4498,6 +4548,7 @@ msgid "Accept" msgstr "ðÒÉÎÑÔØ" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Description" msgstr "ïÐÉÓÁÎÉÅ" @@ -4523,11 +4574,6 @@ msgstr "" msgid "Choose a monitor" msgstr "÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÍÏÎÉÔÏÒ" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Bad Mask" -msgstr "ðÌÏÈÏÊ ÐÁËÅÔ" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Empty label not allowed" @@ -4632,15 +4678,20 @@ msgid "Cape Verde" msgstr "ëÁÂÏ-÷ÅÒÄÅ" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" -msgstr "éÍÅÅÔ ÌÉ ÜÔÏÔ ÐÒÏÃÅÓÓÏÒ ÏÛÉÂËÕ ÚÁÐÑÔÏÊ Cyrix 6x86" +msgstr "ÉÍÅÅÔ ÌÉ ÜÔÏÔ ÐÒÏÃÅÓÓÏÒ ÏÛÉÂËÕ ÚÁÐÑÔÏÊ Cyrix 6x86" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Loading printer configuration... Please wait" +msgstr "úÁÇÒÕÖÁÅÔÓÑ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÑ ÐÒÉÎÔÅÒÁ... ðÏÄÏÖÄÉÔÅ, ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" msgstr "" -"òÁÎØÛÅ Pentium'Ù ÉÍÅÌÉ ÏÛÉÂËÉ É ÚÁ×ÉÓÁÌÉ ÐÒÉ ÄÅËÏÄÉÒÏ×ÁÎÉÉ ÂÁÊÔ-ËÏÄÁ F00F" +"ÒÁÎØÛÅ Pentium-Ù ÉÍÅÌÉ ÏÛÉÂËÉ É ÚÁ×ÉÓÁÌÉ ÐÒÉ ÄÅËÏÄÉÒÏ×ÁÎÉÉ ÂÁÊÔ-ËÏÄÁ F00F" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -4694,20 +4745,15 @@ msgstr "Userdrake" msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" msgstr "ëÁËÏÊ ÒÁÚÄÅÌ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÄÌÑ Linux4Win?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Backup system" -msgstr "òÅÚÅÒ×ÉÒÏ×ÁÔØ ÓÉÓÔÅÍÕ" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Test pages" msgstr "ôÅÓÔÏ×ÙÅ ÓÔÒÁÎÉÃÙ" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Logical volume name " -msgstr "ìÏËÁÌØÎÙÊ ÐÏËÁÚÁÔÅÌØ" +msgstr "éÍÑ ÌÏÇÉÞÅÓËÏÇÏ ÒÁÚÄÅÌÁ" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -4734,9 +4780,9 @@ msgid "Card mem (DMA)" msgstr "ðÁÍÑÔØ ËÁÒÔÙ (DMA)" #: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Disconnecting from Internet " -msgstr "÷ÙÐÏÌÎÑÅÔÓÑ ÏÔËÌÀÞÅÎÉÅ ÏÔ éÎÔÅÒÎÅÔÁ " +msgstr "ïÔËÌÀÞÁÅÍÓÑ ÏÔ éÎÔÅÒÎÅÔ " #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format @@ -4813,9 +4859,9 @@ msgid "United States" msgstr "óÏÅÄÉÎÅÎÎÙÅ ûÔÁÔÙ" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "User umask" -msgstr "ðÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÉ" +msgstr "umask ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -4851,12 +4897,9 @@ msgid "NTP Server" msgstr "óÅÒ×ÅÒ NTP" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Sulogin(8) in single user level" -msgstr "" -"áÒÇÕÍÅÎÔÙ: (arg)\n" -"\n" -"÷ËÌÀÞÁÅÔ/ÏÔËÌÀÞÁÅÔ sulogin(8) ÎÁ ÕÒÏ×ÎÅ ÏÄÎÏÇÏ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ." +msgstr "Sulogin(8) × ÏÄÎÏÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØÓËÏÍ ÕÒÏ×ÎÅ" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format @@ -4915,9 +4958,9 @@ msgid "Advanced Options" msgstr "äÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÅ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "View Configuration" -msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ" +msgstr "ðÒÏÓÍÏÔÒ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -4925,7 +4968,7 @@ msgid "Coma bug" msgstr "Coma ÏÛÉÂËÁ" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n" "installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n" @@ -5010,43 +5053,43 @@ msgstr "" "\n" "äÌÑ ÒÁÚÍÅÔËÉ ×ÙÂÒÁÎÎÏÇÏ ÖÅÓÔËÏÇÏ ÄÉÓËÁ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÜÔÉ ÏÐÃÉÉ:\n" "\n" -" * \"ïÞÉÓÔÉÔØ ×ÓÅ\": ÜÔÁ ÏÐÃÉÑ ÕÄÁÌÑÅÔ ×ÓÅ ÒÁÚÄÅÌÙ ÎÁ ×ÙÂÒÁÎÎÏÍ ÖÅÓÔËÏÍ\n" +" * \"%s\": ÜÔÁ ÏÐÃÉÑ ÕÄÁÌÑÅÔ ×ÓÅ ÒÁÚÄÅÌÙ ÎÁ ×ÙÂÒÁÎÎÏÍ ÖÅÓÔËÏÍ\n" "ÄÉÓËÅ;\n" "\n" -" * \"òÁÚÍÅÓÔÉÔØ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ\": ÜÔÁ ÏÐÃÉÑ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÓÏÚÄÁÔØ\n" +" * \"%s\": ÜÔÁ ÏÐÃÉÑ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÓÏÚÄÁÔØ\n" "ÒÁÚÄÅÌÙ ext3 É swap ÎÁ Ó×ÏÂÏÄÎÏÍ ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Å ×ÁÛÅÇÏ ÖÅÓÔËÏÇÏ ÄÉÓËÁ;\n" "\n" -"\"âÏÌØÛÅ\": ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÅÔ ÄÏÓÔÕÐ Ë ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÍ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÑÍ:\n" +"\"%s\": ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÅÔ ÄÏÓÔÕÐ Ë ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÍ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÑÍ:\n" "\n" -" * \"óÏÈÒÁÎÉÔØ ÔÁÂÌÉÃÕ ÒÁÚÄÅÌÏ×\": ÓÏÈÒÁÎÑÅÔ ÔÁÂÌÉÃÕ ÒÁÚÄÅÌÏ× ÎÁ ÄÉÓËÅÔÕ.\n" +" * \"%s\": ÓÏÈÒÁÎÑÅÔ ÔÁÂÌÉÃÕ ÒÁÚÄÅÌÏ× ÎÁ ÄÉÓËÅÔÕ.\n" "ðÏÌÅÚÎÏ ÄÌÑ ÐÏÓÌÅÄÕÀÝÅÇÏ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÑ ÔÁÂÌÉÃÙ ÒÁÚÄÅÌÏ×, ÅÓÌÉ ÜÔÏ\n" "ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ. îÁÓÔÏÑÔÅÌØÎÏ ÒÅËÏÍÅÎÄÕÅÔÓÑ ×ÙÐÏÌÎÉÔØ ÜÔÏÔ ÜÔÁÐ;\n" "\n" -" * \"÷ÏÓÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÔÁÂÌÉÃÕ ÒÁÚÄÅÌÏ×\": ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÐÒÅÄ×ÁÒÉÔÅÌØÎÏ\n" +" * \"%s\": ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÐÒÅÄ×ÁÒÉÔÅÌØÎÏ\n" "ÓÏÈÒÁÎÅÎÎÕÀ ÔÁÂÌÉÃÕ ÒÁÚÄÅÌÏ× Ó ÄÉÓËÅÔÙ; \n" "\n" -" * \"óÐÁÓÔÉ ÔÁÂÌÉÃÕ ÒÁÚÄÅÌÏ×\": ÅÓÌÉ ×ÁÛÁ ÔÁÂÌÉÃÁ ÒÁÚÄÅÌÏ× ÐÏ×ÒÅÖÄÅÎÁ, ×Ù\n" +" * \"%s\": ÅÓÌÉ ×ÁÛÁ ÔÁÂÌÉÃÁ ÒÁÚÄÅÌÏ× ÐÏ×ÒÅÖÄÅÎÁ, ×Ù\n" "ÍÏÖÅÔÅ ÐÏÐÙÔÁÔØÓÑ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÅÅ, ÉÓÐÏÌØÚÕÑ ÜÔÕ ÏÐÃÉÀ. ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÂÕÄØÔÅ\n" "ÏÓÔÏÒÏÖÎÙ É ÐÏÍÎÉÔÅ, ÞÔÏ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÅ ÍÏÖÅÔ ÚÁ×ÅÒÛÉÔØÓÑ ÎÅÕÄÁÞÅÊ;\n" "\n" -" * \"ðÅÒÅÚÁÇÒÕÚÉÔØ ÔÁÂÌÉÃÕ ÒÁÚÄÅÌÏ×\": ÏÔÍÅÎÑÅÔ ×ÓÅ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ É ÚÁÇÒÕÖÁÅÔ\n" +" * \"%s\": ÏÔÍÅÎÑÅÔ ×ÓÅ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ É ÚÁÇÒÕÖÁÅÔ\n" "ÉÓÈÏÄÎÕÀ ÔÁÂÌÉÃÕ ÒÁÚÄÅÌÏ×;\n" "\n" -" * \"á×ÔÏÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÓßÅÍÎÙÈ ÎÏÓÉÔÅÌÅÊ\": ÕÂÒÁ× ÇÁÌÏÞËÕ Ó ÜÔÏÊ\n" +" * \"%s\": ÕÂÒÁ× ÇÁÌÏÞËÕ Ó ÜÔÏÊ\n" "ÏÐÃÉÉ, ×Ù ÚÁÓÔÁ×ÉÔÅ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ ×ÒÕÞÎÕÀ ÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÔØ É ÒÁÚÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÔØ\n" "ÓßÅÍÎÙÅ ÎÁËÏÐÉÔÅÌÉ, ÔÁËÉÅ ËÁË ÄÉÓËÅÔÙ É ËÏÍÐÁËÔ-ÄÉÓËÉ;\n" "\n" -" * \"íÁÓÔÅÒ\": ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ÜÔÕ ÏÐÃÉÀ, ÅÓÌÉ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÍÁÓÔÅÒ\n" +" * \"%s\": ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ÜÔÕ ÏÐÃÉÀ, ÅÓÌÉ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÍÁÓÔÅÒ\n" "ÄÌÑ ÒÁÚÍÅÔËÉ Ó×ÏÅÇÏ ÖÅÓÔËÏÇÏ ÄÉÓËÁ. ïÎÁ ÒÅËÏÍÅÎÄÕÅÔÓÑ, ÅÓÌÉ ×Ù ÓÌÁÂÏ\n" "ÒÁÚÂÉÒÁÅÔÅÓØ × ÒÁÚÍÅÔËÅ ÖÅÓÔËÉÈ ÄÉÓËÏ×.\n" "\n" -" * \"ïÔÍÅÎÉÔØ ÄÅÊÓÔ×ÉÅ\": ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ÜÔÕ ÏÐÃÉÀ ÄÌÑ ÏÔÍÅÎÙ Ó×ÏÉÈ ÉÚÍÅÎÅÎÉÊ;\n" +" * \"%s\": ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ÜÔÕ ÏÐÃÉÀ ÄÌÑ ÏÔÍÅÎÙ Ó×ÏÉÈ ÉÚÍÅÎÅÎÉÊ;\n" "\n" -" * \"ðÅÒÅËÌÀÞÉÔÓÑ × ÒÅÖÉÍ ÎÏÒÍÁÌØÎÙÊ/ÜËÓÐÅÒÔÁ\": ÒÁÚÒÅÛÁÅÔ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÅ\n" +" * \"%s\": ÒÁÚÒÅÛÁÅÔ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÅ\n" "ÄÅÊÓÔ×ÉÑ ÎÁÄ ÒÁÚÄÅÌÁÍÉ (ÔÉÐ, ÏÐÃÉÉ, ÆÏÒÍÁÔ) É ×Ù×ÏÄÉÔ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÕÀ\n" "ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ;\n" "\n" -" * \"çÏÔÏ×Ï\": ËÏÇÄÁ ×Ù ÚÁËÏÎÞÉÔÅ ÒÁÚÍÅÔËÕ Ó×ÏÅÇÏ ÖÅÓÔËÏÇÏ ÄÉÓËÁ, ÜÔÏ\n" +" * \"%s\": ËÏÇÄÁ ×Ù ÚÁËÏÎÞÉÔÅ ÒÁÚÍÅÔËÕ Ó×ÏÅÇÏ ÖÅÓÔËÏÇÏ ÄÉÓËÁ, ÜÔÏ\n" "ÓÏÈÒÁÎÉÔ ×ÁÛÉ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ ÎÁ ÄÉÓË.\n" "\n" "ðÒÉ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÉ ÒÁÚÍÅÒÁ ÒÁÚÄÅÌÁ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÒÁÚÍÅÒ ÒÁÚÄÅÌÁ, " @@ -5075,7 +5118,7 @@ msgstr "" "ÚÁÇÒÕÚËÉ." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Graphic Card\n" "\n" @@ -5089,13 +5132,13 @@ msgid "" msgstr "" "÷ÉÄÅÏËÁÒÔÁ\n" "\n" -"éÎÓÔÁÌÌÑÔÏÒ ÏÂÙÞÎÏ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÏÐÒÅÄÅÌÑÅÔ É ÎÁÓÔÒÁÉ×ÁÅÔ ×ÉÄÅÏËÁÒÔÕ,\n" +" éÎÓÔÁÌÌÑÔÏÒ ÏÂÙÞÎÏ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÏÐÒÅÄÅÌÑÅÔ É ÎÁÓÔÒÁÉ×ÁÅÔ ×ÉÄÅÏËÁÒÔÕ,\n" "ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÕÀ × ×ÁÛÅÊ ÍÁÛÉÎÅ. åÓÌÉ ÜÔÏ ÎÅ ÔÁË, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ×ÙÂÒÁÔØ × ÜÔÏÍ\n" "ÓÐÉÓËÅ ËÁÒÔÕ, ËÏÔÏÒÁÑ Õ ×ÁÓ ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÁ.\n" "\n" -"÷ ÓÌÕÞÁÅ, ËÏÇÄÁ ÄÌÑ ×ÁÛÅÊ ËÁÒÔÙ ÄÏÓÔÕÐÎÙ ÒÁÚÌÉÞÎÙÅ ÓÅÒ×ÅÒÁ, Ó 3D ÕÓËÏÒÅÎÉÅÍ\n" -"É ÂÅÚ, ×ÁÍ ÐÒÅÄÌÏÖÁÔ ×ÙÂÒÁÔØ ËÁËÏÊ ÓÅÒ×ÅÒ ÂÏÌØÛÅ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÅÔ ×ÁÛÉÍ\n" -"ÐÏÔÒÅÂÎÏÓÔÑÍ." +" ÷ ÓÌÕÞÁÅ, ËÏÇÄÁ ÄÌÑ ×ÁÛÅÊ ËÁÒÔÙ ÄÏÓÔÕÐÎÙ ÒÁÚÌÉÞÎÙÅ ÓÅÒ×ÅÒÁ,\n" +"Ó 3D ÕÓËÏÒÅÎÉÅÍ É ÂÅÚ, ×ÁÍ ÐÒÅÄÌÏÖÁÔ ×ÙÂÒÁÔØ ËÁËÏÊ ÓÅÒ×ÅÒ ÂÏÌØÛÅ\n" +"ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÅÔ ×ÁÛÉÍ ÐÏÔÒÅÂÎÏÓÔÑÍ." #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -5142,7 +5185,7 @@ msgid "Slovenian" msgstr "óÌÏ×ÅÎÓËÁÑ" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Authorize:\n" "\n" @@ -5156,14 +5199,17 @@ msgid "" "To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow" "(5))." msgstr "" -"áÒÇÕÍÅÎÔÙ: (arg)\n" +"òÁÚÒÅÛÁÔØ:\n" +"\n" +"- ×ÓÅ ÓÅÒ×ÉÓÙ ÐÏÄ ËÏÎÔÒÏÌÅÍ tcp_wrappers (ÓÍ. hosts.deny(5) man page), ÅÓÌÉ " +"ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÏ × \"ALL\",\n" +"\n" +"- ÔÏÌØËÏ ÌÏËÁÌØÎÙÅ ÅÓÌÉ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÏ × \"LOCAL\"\n" "\n" -"óÁÎËÃÉÏÎÉÒÕÅÔ ×ÓÅ ÓÅÒ×ÉÓÙ, ËÏÎÔÒÏÌÉÒÕÅÍÙÅ tcp_wrappers (ÓÍ. hosts.deny(5)), " -"ÅÓÌÉ \\fIarg\\fP = ALL.\n" -"ôÏÌØËÏ ÌÏËÁÌØÎÙÅ ÓÅÒ×ÉÓÙ, ÅÓÌÉ \\fIarg\\fP = LOCAL É ÎÉ ÏÄÎÏÇÏ, ÅÓÌÉ \\fIarg" -"\\fP = NONE.\n" -"äÌÑ ÓÁÎËÃÉÏÎÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÓÅÒ×ÉÓÏ× ×ÁÍ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ /etc/hosts.allow\n" -"(ÓÍ. hosts.allow(5))." +"- ÎÉ ÏÄÎÏÇÏ ÅÓÌÉ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÏ × \"NONE\".\n" +"\n" +"äÌÑ ÒÁÚÒÅÛÅÎÉÑ ÎÕÖÎÙÈ ×ÁÍ ÓÅÒ×ÉÓÏ× ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ /etc/hosts.allow (ÓÍ hosts." +"allow (5))." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -5200,12 +5246,12 @@ msgstr " msgid "I don't know how to format %s in type %s" msgstr "îÅ ÚÎÁÀ ËÁË ÆÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÔØ %s Ó ÔÉÐÏÍ %s" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Model" msgstr "íÏÄÅÌØ" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "USB printer #%s" msgstr "ðÒÉÎÔÅÒ USB #%s" @@ -5275,9 +5321,9 @@ msgstr "" "üËÓÐÅÒÔÏÍ ÎÁ ×ÅÂ-ÓÁÊÔÅ ÏÎÌÁÊÎÏ×ÏÊ ÔÅÈÎÉÞÅÓËÏÊ ÐÏÄÄÅÒÖËÉ:" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "No password aging for" -msgstr "âÅÚ ÐÁÒÏÌÑ" +msgstr "îÅÔ ×ÏÚÒÁÓÔÁ ÐÁÒÏÌÑ ÄÌÑ" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format @@ -5299,6 +5345,11 @@ msgstr " msgid "East Timor" msgstr "÷ÏÓÔÏÞÎÙÊ ôÉÍÏÒ" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On Tape Device" +msgstr "ÎÁ ÍÁÇÎÉÔÎÏÊ ÌÅÎÔÅ" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -5309,14 +5360,14 @@ msgstr "" "- óÏÈÒÁÎÉÔØ ÎÁ ÌÅÎÔÕ ÎÁ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Ï : %s" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Login name" -msgstr "éÍÑ ÄÏÍÅÎÁ" +msgstr "Login name" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Report unowned files" -msgstr "ÅÓÌÉ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÏ yes, ÓÏÏÂÝÁÅÔ Ï ÆÁÊÌÁÈ ÂÅÚ ×ÌÁÄÅÌØÃÁ." +msgstr "óÏÏÂÝÁÔØ Ï ÆÁÊÌÁÈ ÂÅÚ ×ÌÁÄÅÌØÃÁ" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -5384,9 +5435,9 @@ msgid "Removing %s" msgstr "õÄÁÌÑÅÔÓÑ: %s" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s not found...\n" -msgstr "%s ÎÅ ÏÔ×ÅÞÁÅÔ" +msgstr "%s ÎÅ ÎÁÊÄÅÎ...\n" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -5412,16 +5463,16 @@ msgstr "" msgid "Start sector: " msgstr "îÁÞÁÌØÎÙÊ ÓÅËÔÏÒ: " -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Read" -msgstr "ôÏÌØËÏ ÄÌÑ ÞÔÅÎÉÑ" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Brazzaville)" msgstr "ëÏÎÇÏ (Brazzaville)" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Read" +msgstr "þÔÅÎÉÅ" + #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" @@ -5471,9 +5522,18 @@ msgstr "" "ë ×ÁÛÅÊ ÓÉÓÔÅÍÅ ÎÅÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÅÎÎÏ ÐÏÄËÌÀÞÅÎ ÏÄÉÎ ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÙÊ ÐÒÉÎÔÅÒ" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Right Control key" -msgstr "ðÒÁ×ÁÑ ËÌÁ×ÉÛÁ Alt" +msgstr "ðÒÁ×ÁÑ ËÌÁ×ÉÛÁ Control" + +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" +msgstr "" +"÷ÓÔÁ×ØÔÅ ÏÔÆÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÎÎÕÀ ÐÏÄ FAT ÄÉÓËÅÔÕ × ÄÉÓËÏ×ÏÄ %s Ó %s × ËÏÒÎÅ×ÏÍ " +"ËÁÔÁÌÏÇÅ É ÎÁÖÍÉÔÅ %s" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -5500,16 +5560,16 @@ msgstr " msgid "Under Devel ... please wait." msgstr "òÁÚÒÁÂÁÔÙ×ÁÅÔÓÑ ... ÐÏÄÏÖÄÉÔÅ, ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ." -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Czech Republic" -msgstr "þÅÛÓËÁÑ òÅÓÐÕÂÌÉËÁ" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Egypt" msgstr "åÇÉÐÅÔ" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr "þÅÛÓËÁÑ òÅÓÐÕÂÌÉËÁ" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Sound card" @@ -5537,14 +5597,13 @@ msgid "Suppress Temporary Files" msgstr "õÄÁÌÅÎÉÅ ×ÒÅÍÅÎÎÙÈ ÆÁÊÌÏ×" #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n" "\n" msgstr "" "ðÏÚÄÒÁ×ÌÑÅÍ, ÎÁÓÔÒÏÊËÁ ÓÅÔÉ É ÐÏÄËÌÀÞÅÎÉÑ Ë éÎÔÅÒÎÅÔ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÁ.\n" "\n" -"óÅÊÞÁÓ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÑ ÂÕÄÅÔ ÐÒÉÍÅÎÅÎÁ Ë ×ÁÛÅÊ ÓÉÓÔÅÍÅ.\n" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -5552,7 +5611,7 @@ msgid "Change partition type" msgstr "éÚÍÅÎÉÔØ ÔÉÐ ÒÁÚÄÅÌÁ" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Resolution\n" "\n" @@ -5565,8 +5624,8 @@ msgstr "" "\n" " úÄÅÓØ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ×ÙÂÒÁÔØ ÒÁÚÒÅÛÅÎÉÅ É ÇÌÕÂÉÎÕ Ã×ÅÔÁ ÉÚ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ ÄÏÓÔÕÐÎÏ\n" "ÄÌÑ ×ÁÛÅÇÏ ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÑ. ÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÔÏ, ÞÔÏ ×ÁÍ ÂÏÌØÛÅ ÐÏÄÈÏÄÉÔ (×Ù ÓÍÏÖÅÔÅ\n" -"ÜÔÏ ÉÚÍÅÎÉÔØ ÐÏÓÌÅ ÉÎÓÔÁÌÌÑÃÉÉ). ðÒÉÍÅÒ ×ÙÂÒÁÎÎÏÊ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ ÏÔÏÂÒÁÖÁÅÔÓÑ\n" -"ÎÁ ÍÏÎÉÔÏÒÅ." +"ÜÔÏ ÉÚÍÅÎÉÔØ ÐÏÓÌÅ ÉÎÓÔÁÌÌÑÃÉÉ). ðÒÉÍÅÒ ×ÙÂÒÁÎÎÏÊ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ\n" +"ÏÔÏÂÒÁÖÁÅÔÓÑ ÎÁ ÍÏÎÉÔÏÒÅ." #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format @@ -5574,12 +5633,9 @@ msgid "Network Options" msgstr "óÅÔÅ×ÙÅ ÏÐÃÉÉ" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enable msec hourly security check" -msgstr "" -"áÒÇÕÍÅÎÔÙ: (arg)\n" -"\n" -"÷ËÌÀÞÁÅÔ/ÏÔËÌÀÞÁÅÔ ÐÒÏ×ÅÒËÕ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ msec ËÁÖÄÙÊ ÞÁÓ." +msgstr "òÁÚÒÅÛÉÔØ ÐÒÏ×ÅÒËÕ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ msec ËÁÖÄÙÊ ÞÁÓ." #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format @@ -5631,12 +5687,22 @@ msgid "" "(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n" "user,exec,dev,suid )." msgstr "" +"òÁÚÒÅÛÉÔØ ÏÂÙÞÎÏÍÕ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÀ ÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÔØ ÆÁÊÌÏ×ÕÀ ÓÉÓÔÅÍÕ. éÍÑ\n" +"ÐÒÉÍÏÎÔÉÒÏ×Á×ÛÅÇÏ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ ÚÁÐÉÓÙ×ÁÅÔÓÑ × mtab, ÞÔÏÂÙ ÏÎ ÍÏÇ\n" +"ÚÁÔÅÍ ÏÔÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÔØ ÆÁÊÌÏ×ÕÀ ÓÉÓÔÅÍÕ. üÔÁ ÏÐÃÉÑ ÏÚÎÁÞÁÅÔ ÏÐÃÉÉ\n" +"noexec, nosuid, É nodev (ÅÓÌÉ ÏÎÉ ÎÅ ÐÅÒÅËÒÙÔÙ × ÔÏÊ ÖÅ ÓÔÒÏËÅ\n" +"ÄÒÕÇÉÍÉ ÏÐÃÉÑÍÉ user,exec,dev,suid)." #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Equatorial Guinea" msgstr "üË×ÁÔÏÒÉÁÌØÎÁÑ ç×ÉÎÅÑ" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Backup System" +msgstr "òÅÚÅÒ×ÉÒÏ×ÁÔØ ÓÉÓÔÅÍÕ" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Build Backup" @@ -5683,12 +5749,123 @@ msgstr "" msgid "Kiribati" msgstr "ëÉÒÉÂÁÔÉ" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation" +msgstr "íÙÛØ Logitech (ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÁÑ, ÓÔÁÒÏÇÏ ÔÉÐÁ C7) Ó ÜÍÕÌÑÃÉÅÊ ÒÏÌÉËÁ" + #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" +msgstr "äÒÕÇÉÅ (ÎÅ drakbackup) ËÌÀÞÉ ÕÖÅ ÎÁ ÍÅÓÔÅ" + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" +"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" +"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" +"\n" +"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" +"an optimal graphical display: Graphic Card\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" +"choose from this list the card you actually have installed.\n" +"\n" +" In the case that different servers are available for your card, with or\n" +"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" +"suits your needs.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Resolution\n" +"\n" +" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" +"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" +"change that after installation though). A sample of the chosen\n" +"configuration is shown in the monitor.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Test\n" +"\n" +" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" +"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" +"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" +"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" +"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" +"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Options\n" +"\n" +" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" +"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" +"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" +"in getting the display configured." msgstr "" -"äÒÕÇÉÅ (ÎÅ drakbackup)\n" -"ËÌÀÞÉ ÕÖÅ ÎÁ ÍÅÓÔÅ" +"X (ÄÌÑ ÓÉÓÔÅÍÙ X Window) ÜÔÏ ÏÓÎÏ×Á ÇÒÁÆÉÞÅÓËÏÇÏ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÁ GNU/Linux,\n" +"ÎÁ ËÏÔÏÒÏÍ ÂÁÚÉÒÕÀÔÓÑ ×ÓÅ ÇÒÁÆÉÞÅÓËÉÅ ÓÒÅÄÙ (KDE, GNOME, AfterStep,\n" +"WindowMaker, É Ô.Ä..), ×ÈÏÄÑÝÉÅ × Mandrake Linux.\n" +"\n" +"÷ÁÍ ÂÕÄÅÔ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎ ÓÐÉÓÏË ÒÁÚÌÉÞÎÙÈ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏ× ÄÌÑ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ\n" +"ÏÐÔÉÍÁÌØÎÏÇÏ ÇÒÁÆÉÞÅÓËÏÇÏ ÏÔÏÂÒÁÖÅÎÉÑ: ÷ÉÄÅÏËÁÒÔÁ\n" +"\n" +" éÎÓÔÁÌÌÑÔÏÒ ÏÂÙÞÎÏ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÏÐÒÅÄÅÌÑÅÔ É ÎÁÓÔÒÁÉ×ÁÅÔ ×ÉÄÅÏËÁÒÔÕ,\n" +"ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÕÀ × ×ÁÛÅÊ ÍÁÛÉÎÅ. åÓÌÉ ÜÔÏ ÎÅ ÔÁË, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ×ÙÂÒÁÔØ × ÜÔÏÍ\n" +"ÓÐÉÓËÅ ËÁÒÔÕ, ËÏÔÏÒÁÑ Õ ×ÁÓ ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÁ.\n" +"\n" +"÷ ÓÌÕÞÁÅ, ËÏÇÄÁ ÄÌÑ ×ÁÛÅÊ ËÁÒÔÙ ÄÏÓÔÕÐÎÙ ÒÁÚÌÉÞÎÙÅ ÓÅÒ×ÅÒÁ, Ó 3D ÕÓËÏÒÅÎÉÅÍ\n" +"É ÂÅÚ, ×ÁÍ ÐÒÅÄÌÏÖÁÔ ×ÙÂÒÁÔØ ËÁËÏÊ ÓÅÒ×ÅÒ ÂÏÌØÛÅ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÅÔ ×ÁÛÉÍ\n" +"ÐÏÔÒÅÂÎÏÓÔÑÍ.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"íÏÎÉÔÏÒ\n" +"\n" +" éÎÓÔÁÌÌÑÔÏÒ ÏÂÙÞÎÏ ÍÏÖÅÔ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÏÐÒÅÄÅÌÉÔØ É ÎÁÓÔÒÏÉÔØ ÍÏÎÉÔÏÒ,\n" +"ÐÏÄËÌÀÞÅÎÎÙÊ Ë ×ÁÛÅÊ ÍÁÛÉÎÅ. åÓÌÉ ÅÍÕ ÜÔÏ ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ\n" +"ÓÁÍÏÓÔÏÑÔÅÌØÎÏ ×ÙÂÒÁÔØ ×ÁÛ ÍÏÎÉÔÏÒ ÉÚ ÓÐÉÓËÁ.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"òÁÚÒÅÛÅÎÉÅ\n" +"\n" +" úÄÅÓØ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ×ÙÂÒÁÔØ ÒÁÚÒÅÛÅÎÉÅ É ÇÌÕÂÉÎÕ Ã×ÅÔÁ ÉÚ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ ÄÏÓÔÕÐÎÏ\n" +"ÄÌÑ ×ÁÛÅÇÏ ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÑ. ÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÔÏ, ÞÔÏ ×ÁÍ ÂÏÌØÛÅ ÐÏÄÈÏÄÉÔ (×Ù ÓÍÏÖÅÔÅ\n" +"ÜÔÏ ÉÚÍÅÎÉÔØ ÐÏÓÌÅ ÉÎÓÔÁÌÌÑÃÉÉ). ðÒÉÍÅÒ ×ÙÂÒÁÎÎÏÊ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ ÏÔÏÂÒÁÖÁÅÔÓÑ\n" +"ÎÁ ÍÏÎÉÔÏÒÅ.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"ðÒÏ×ÅÒÉÔØ\n" +"\n" +" ÓÉÓÔÅÍÁ ÐÏÐÙÔÁÅÔÓÑ ÏÔËÒÙÔØ ÇÒÁÆÉÞÅÓËÉÊ ÜËÒÁÎ × ×ÙÂÒÁÎÎÏÍ ÒÁÚÒÅÛÅÎÉÉ.\n" +"åÓÌÉ ×Ù ÓÍÏÖÅÔÅ Õ×ÉÄÅÔØ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ ×Ï ×ÒÅÍÑ ÐÒÏ×ÅÒËÉ É ÏÔ×ÅÔÉÔØ \"%s\",\n" +"ÔÏÇÄÁ DrakX ÐÅÒÅÊÄÅÔ Ë ÓÌÅÄÕÀÝÅÍÕ ÛÁÇÕ. åÓÌÉ ×Ù ÎÅ Õ×ÉÄÉÔÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ,\n" +"ÜÔÏ ÚÎÁÞÉÔ, ÞÔÏ ÞÁÓÔØ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÏÊ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ ÂÙÌÁ ÎÅ×ÅÒÎÁ\n" +"É ÐÒÏ×ÅÒËÁ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÚÁ×ÅÒÛÉÔÓÑ ÞÅÒÅÚ 12 ÓÅËÕÎÄ, ×ÅÒÎÕ× ×ÁÓ × ÍÅÎÀ.\n" +"ðÏÐÒÁ×ØÔÅ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ É ÐÒÏ×ÅÒØÔÅ ÚÁÎÏ×Ï, ÐÏËÁ ×Ù ÎÅ ÐÏÌÕÞÉÔÅ ËÏÒÒÅËÔÎÏÅ\n" +"ÇÒÁÆÉÞÅÓËÏÅ ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÅ.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"ðÁÒÁÍÅÔÒÙ\n" +"\n" +" úÄÅÓØ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÎÁÓÔÒÏÉÔØ ×ÁÛÕ ÍÁÛÉÎÕ ÎÁ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÕÀ ÚÁÇÒÕÚËÕ ×\n" +"ÇÒÁÆÉÞÅÓËÏÍ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÅ. ïÞÅ×ÉÄÎÏ, ÞÔÏ ×ÁÍ ÓÌÅÄÕÅÔ ×ÙÂÒÁÔØ \"%s\", ÅÓÌÉ\n" +"×ÁÛÁ ÍÁÛÉÎÁ ÂÕÄÅÔ ÒÁÂÏÔÁÔØ × ËÁÞÅÓÔ×Å ÓÅÒ×ÅÒÁ ÉÌÉ ×ÁÍ ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÎÁÓÔÒÏÉÔØ\n" +"ÇÒÁÆÉÞÅÓËÉÊ ÒÅÖÉÍ." #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -5765,301 +5942,6 @@ msgstr "" "ÄÏÌÖÎÙ ××ÅÓÔÉ IP-ÁÄÒÅÓ É, ×ÏÚÍÏÖÎÏ, ÎÏÍÅÒ ÐÏÒÔÁ, ÞÔÏÂÙ ÐÏÌÕÞÉÔØ Ó ÓÅÒ×ÅÒÁ " "ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï ÐÒÉÎÔÅÒÅ." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"drakTermServ Overview\n" -"\t\t\t \n" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " -"must be created.\n" -" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical interface\n" -" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" -" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " -"include in \n" -" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " -"one full kernel.\n" -"\n" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP address\n" -" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -"remove these entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be 'thin'\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run \n" -"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" -"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are \n" -"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " -"security issues in \n" -"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " -"to the local\n" -"\t\t\tsubnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " -"Clients can either \n" -"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " -"and allows local \n" -"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " -"This is enabled \n" -"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP " -"address and creating \n" -"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " -"you are satisfied \n" -"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the " -"client.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" -"\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" -" \t\t\n" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file.\n" -"\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n" -"\n" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" -"sysconfig/mouse, \n" -" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" -"\n" -" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " -"login to the terminal \n" -" server on each client machine that has this feature enabled. Local " -"configuration can be turned\n" -" back off, retaining the configuration files, once the client machine " -"is configured.\n" -"\t\t\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" -"\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs it's images.\n" -"\n" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" -"ïÂÚÏÒ drakTermServ\n" -"\t\t\t \n" -" - óÏÚÄÁÅÔ ÚÁÇÒÕÚÏÞÎÙÅ ÏÂÒÁÚÙ Ó etherboot:\n" -" \t\täÌÑ ÚÁÇÒÕÚËÉ ÑÄÒÁ ÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÏÍ etherboot ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÓÏÚÄÁÎ " -"ÓÐÅÃÉÁÌØÎÙÊ ÏÂÒÁÚ kernel/initrd.\n" -" \t\tmkinitrd-net ×ÙÐÏÌÎÑÅÔ ÏÓÎÏ×ÎÕÀ ÞÁÓÔØ ÜÔÏÊ ÒÁÂÏÔÙ, Á " -"drakTermServ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÐÒÏÓÔÏ ÇÒÁÆÉÞÅÓËÉÍ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÏÍ,\n" -" \t\tÞÔÏÂÙ ÐÏÍÏÞØ Ó ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÅÍ/ÎÁÓÔÒÏÊËÏÊ ÜÔÉÈ ÏÂÒÁÚÏ×.\n" -"\n" -" - ïÂÓÌÕÖÉ×ÁÅÔ /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\täÌÑ ËÌÉÅÎÔÏ× Ó ÓÅÔÅ×ÏÊ ÚÁÇÒÕÚËÏÊ ËÁÖÄÙÊ ÄÏÌÖÅÎ ÉÍÅÔØ ÚÁÐÉÓØ × " -"dhcpd.conf, ÏÐÒÅÄÅÌÑÀÝÕÀ IP-ÁÄÒÅÓ\n" -" \t\tÉ ÓÅÔÅ×ÙÅ ÚÁÇÒÕÚÏÞÎÙÅ ÏÂÒÁÚÙ ÍÁÛÉÎÙ. drakTermServ ÐÏÍÏÇÁÅÔ " -"ÓÏÚÄÁ×ÁÔØ/ÕÄÁÌÑÔØ ÜÔÉ ÚÁÐÉÓÉ.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(ËÁÒÔÙ PCI ÍÏÇÕÔ ÐÒÏÐÕÓÔÉÔØ ÏÂÒÁÚ - etherboot ÚÁÐÒÏÓÉÔ " -"ÐÒÁ×ÉÌØÎÙÊ ÏÂÒÁÚ. ÷Ù ÔÁËÖÅ\n" -" \t\tÄÏÌÖÎÙ ÕÞÅÓÔØ, ÞÔÏ ËÏÇÄÁ etherboot ÉÝÅÔ ÏÂÒÁÚÙ, ÏÎ ÏÖÉÄÁÅÔ " -"Õ×ÉÄÅÔØ ÉÍÅÎÁ ÔÉÐÁ\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi ÓËÏÒÅÅ, ÞÅÍ boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tôÉÐÉÞÎÁÑ ÚÁÐÉÓØ × dhcpd.conf ÄÌÑ ÐÏÄÄÅÒÖËÉ ÂÅÚÄÉÓËÏ×ÙÈ ËÌÉÅÎÔÏ× " -"×ÙÇÌÑÄÉÔ ÔÁË:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t/*type fat;*/\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\t÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÐÕÌ IP-ÁÄÒÅÓÏ×, Á ÔÁËÖÅ ÕËÁÚÙ×ÁÔØ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÕÀ " -"ÚÁÐÉÓØ ÄÌÑ\n" -"\t\t\tËÌÉÅÎÔÓËÏÊ ÍÁÛÉÎÙ, ÉÓÐÏÌØÚÕÑ ÓÈÅÍÕ Ó ÆÉËÓÉÒÏ×ÁÎÎÙÍ ÁÄÒÅÓÏÍ, " -"ÐÏÚ×ÏÌÑÀÝÕÀ\n" -"\t\t\tÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÙÅ ÆÁÊÌÙ ÄÌÑ ÏÔÄÅÌØÎÙÈ ËÌÉÅÎÔÏ× " -"ClusterNFS.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tðÒÉÍÅÞÁÎÉÅ: ðÁÒÁÍÅÔÒ \"#type\" ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÔÏÌØËÏ × drakTermServ. " -"ëÌÉÅÎÔÙ ÍÏÇÕÔ\n" -"\t\t\tÂÙÔØ ËÁË \"ÔÏÎËÉÍÉ\" ÔÁË É 'ÔÏÌÓÔÙÍÉ'. ôÏÎËÉÅ ËÌÉÅÎÔÙ ÚÁÐÕÓËÁÀÔ " -"ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Ï ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÇÏ\n" -"\t\t\tÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÑ ÎÁ ÓÅÒ×ÅÒÅ ÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÏÍ xdmcp, × ÔÏ ×ÒÅÍÑ ËÁË ÔÏÌÓÔÙÅ " -"ËÌÉÅÎÔÙ ÚÁÐÕÓËÁÀÔ\n" -"\t\t\tÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Ï ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÇÏ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÑ ÎÁ ËÌÉÅÎÔÓËÏÊ ÍÁÛÉÎÅ. óÐÅÃÉÁÌØÎÙÊ " -"inittab, /etc/inittab\\$\\$IP=ip_ËÌÉÅÎÔÁ\\$\\$\n" -"\t\t\tÎÁÐÉÓÁÎ ÄÌÑ ÔÏÎËÉÈ ËÌÉÅÎÔÏ×. ëÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÙÅ ÆÁÊÌÙ ÓÉÓÔÅÍÙ xdm-" -"config, kdmrc É gdm.conf ÉÚÍÅÎÑÀÔÓÑ,\n" -"\t\t\tÅÓÌÉ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔÓÑ ÔÏÎËÉÅ ËÌÉÅÎÔÙ, ÞÔÏÂÙ ×ËÌÀÞÉÔØ xdmcp. ÷ ÔÏ ÖÅ ×ÒÅÍÑ " -"ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÔ ÐÒÏÂÌÅÍÙ\n" -"\t\t\tÓ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔØÀ ÐÒÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ xdmcp, ÉÚÍÅÎÑÀÔÓÑ hosts.deny É hosts." -"allow\n" -"\t\t\tÄÌÑ ÏÇÒÁÎÉÞÅÎÉÑ ÄÏÓÔÕÐÁ Ë ÌÏËÁÌØÎÏÊ ÓÅÔÉ.\t\t\t\n" -"\t\t\tðÒÉÍÅÞÁÎÉÅ: ÷Ù ÄÏÌÖÎÙ ÏÓÔÁÎÏ×ÉÔØ/ÚÁÐÕÓÔÉÔØ ÓÅÒ×ÅÒ ÐÏÓÌÅ ÄÏÂÁ×ÌÅÎÉÑ ÉÌÉ " -"ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ ËÌÉÅÎÔÏ×.\n" -"\t\t\t\n" -" - óÏÄÅÒÖÁÎÉÅ /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÜËÓÐÏÒÔÉÒÏ×ÁÔØ ËÏÒÎÅ×ÕÀ ÆÁÊÌÏ×ÕÀ ÓÉÓÔÅÍÕ " -"ÂÅÚÄÉÓËÏ×ÙÍ ËÌÉÅÎÔÁÍ.\n" -" \t\tdrakTermServ ÎÁÓÔÒÁÉ×ÁÅÔ ËÏÒÒÅËÔÎÕÀ ÚÁÐÉÓØ ÄÌÑ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÅÎÉÑ " -"ÁÎÏÎÉÍÎÏÇÏ ÄÏÓÔÕÐÁ\n" -" \t\t Ë ËÏÒÎÅ×ÏÊ ÆÁÊÌÏ×ÏÊ ÓÉÓÔÅÍÅ Ó ÂÅÚÄÉÓËÏ×ÙÈ ËÌÉÅÎÔÏ×.\n" -"\n" -" \t\tôÉÐÉÞÎÁÑ ÚÁÐÉÓØ exports ÄÌÑ clusternfs:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home ðïäóåôø/íáóëá(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tó ðïäóåôøà/íáóëïê ÄÌÑ ×ÁÛÅÊ ÓÅÔÉ.\n" -" \t\t\n" -" - óÏÄÅÒÖÁÎÉÅ /etc/shadow\\$\\$ëìéåîô\\$\\$:\n" -" \t\tþÔÏÂÙ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÉ ÍÏÇÌÉ ×ÈÏÄÉÔØ × ÓÉÓÔÅÍÕ Ó ÂÅÚÄÉÓËÏ×ÙÈ " -"ËÌÉÅÎÔÏ×,\n" -" \t\t ÉÈ ÚÁÐÉÓÉ × /etc/shadow ÄÏÌÖÎÙ ÂÙÔØ ÐÒÏÄÕÂÌÉÒÏ×ÁÎÙ × /etc/shadow" -"\\$\\$CLIENTS\\$\\$.\n" -" \t\t drakTermServ ÐÏÍÏÇÁÅÔ × ÜÔÏÍ, ÄÏÂÁ×ÌÑÑ ÉÌÉ ÕÄÁÌÑÑ ÓÉÓÔÅÍÎÙÈ " -"ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ ÉÚ ÜÔÏÇÏ ÆÁÊÌÁ.\n" -"\n" -" - äÌÑ ËÁÖÄÏÇÏ ËÌÉÅÎÔÁ /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-áäòåó\\$\\$:\n" -" \t\téÓÐÏÌØÚÕÑ clusternfs, ËÁÖÄÙÊ ÂÅÚÄÉÓËÏ×ÙÊ ËÌÉÅÎÔ ÍÏÖÅÔ ÉÍÅÔØ Ó×ÏÉ " -"ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÅ\n" -" \t\t ÕÎÉËÁÌØÎÙÅ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÙÅ ÆÁÊÌÙ ÎÁ ËÏÒÎÅ×ÏÊ ÆÁÊÌÏ×ÏÊ ÓÉÓÔÅÍÅ " -"ÎÁ ÓÅÒ×ÅÒÅ.\n" -" \t\t ÷ ÂÕÄÕÝÅÍ drakTermServ ÐÏÍÏÖÅÔ ÓÏÚÄÁÔØ ÜÔÉ ÆÁÊÌÙ.\n" -" - ëÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÙÅ ÆÁÊÌÙ ÄÌÑ ËÁÖÄÏÇÏ ËÌÉÅÎÔÁ:\n" -" \t\téÓÐÏÌØÚÕÑ clusternfs, ËÁÖÄÙÊ ÂÅÚÄÉÓËÏ×ÙÊ ËÌÉÅÎÔ ÍÏÖÅÔ ÉÍÅÔØ Ó×ÏÉ " -"ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÅ\n" -" \t\t ÕÎÉËÁÌØÎÙÅ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÙÅ ÆÁÊÌÙ ÎÁ ËÏÒÎÅ×ÏÊ ÆÁÊÌÏ×ÏÊ ÓÉÓÔÅÍÅ " -"ÓÅÒ×ÅÒÁ.\n" -" \t\t ÷ ÂÕÄÕÝÅÍ drakTermServ ÓÍÏÖÅÔ ÐÏÍÏÞØ ÓÏÚÄÁÔØ ÆÁÊÌÙ, ÔÁËÉÅ ËÁË /" -"etc/modules.conf,\n" -" \t\t/etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/ ÄÌÑ ËÁÖÄÏÇÏ ËÌÉÅÎÔÁ.\n" -"\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ ÓËÏÎÆÉÇÕÒÉÒÕÅÔ ÜÔÏÔ ÆÁÊÌ ÄÌÑ ÒÁÂÏÔÙ × Ó×ÑÚËÅ Ó " -"ÏÂÒÁÚÁÍÉ, ÓÏÚÄÁÎÎÙÍÉ\n" -" \t\tÐÒÉ ÐÏÍÏÝÉ mkinitrd-net, Á ÔÁËÖÅ ÚÁÐÉÓÉ × /etc/dhcpd.conf ÄÌÑ " -"ÏÂÓÌÕÖÉ×ÁÎÉÑ\n" -" \t\tÚÁÇÒÕÚÏÞÎÏÇÏ ÏÂÒÁÚÁ ËÁÖÄÏÇÏ ÂÅÚÄÉÓËÏ×ÏÇÏ ËÌÉÅÎÔÁ.\n" -"\n" -" \t\tôÉÐÉÞÎÙÊ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÙÊ ÆÁÊÌ tftp ×ÙÇÌÑÄÉÔ ÔÁË:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tïÔÌÉÞÉÑ ÏÔ ÕÓÔÁÎÏ×ÏË ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ: ÏÐÃÉÑ disable ÉÚÍÅÎÅÎÁ ÎÁ " -"'no' É ÐÕÔØ ËÁÔÁÌÏÇÕ\n" -" \t\tÉÚÍÅÎÅÎ ÎÁ /var/lib/tftpboot, ËÕÄÁ mkinitrd-net ÐÏÍÅÝÁÅÔ Ó×ÏÉ " -"ÏÂÒÁÚÙ.\n" -"\n" -" - óÏÚÄÁÎÉÅ ÄÉÓËÅÔ/ËÏÍÐÁËÔ-ÄÉÓËÏ× etherboot:\n" -" \t\tíÁÛÉÎÁÍ ÂÅÚÄÉÓËÏ×ÙÈ ËÌÉÅÎÔÏ× ÎÕÖÎÙ ÌÉÂÏ ROM-ÏÂÒÁÚÙ ÎÁ NIC, ÌÉÂÏ " -"ÚÁÇÒÕÚÏÞÎÁÑ ÄÉÓËÅÔÁ\n" -" \t\tÉÌÉ ËÏÍÐÁËÔ-ÄÉÓË, ÞÔÏÂÙ ÐÒÏÉÎÉÃÉÁÌÉÚÉÒÏ×ÁÔØ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏÓÔØ " -"ÎÁÞÁÌØÎÏÊ ÚÁÇÒÕÚËÉ.\n" -" \t\t\n" -" \t\tðÒÏÓÔÏÊ ÐÒÉÍÅÒ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ×ÒÕÞÎÕÀ ÚÁÇÒÕÚÏÞÎÏÊ ÄÉÓËÅÔÙ ÄÌÑ 3Com " -"3c509:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" @@ -6115,8 +5997,7 @@ msgstr " msgid "/Autodetect _printers" msgstr "/á×ÔÏÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÅ _ÐÒÉÎÔÅÒÏ×" -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #, c-format msgid "Finish" msgstr "úÁ×ÅÒÛÉÔØ" @@ -6173,7 +6054,7 @@ msgstr " msgid "This partition is not resizeable" msgstr "òÁÚÍÅÒ ÜÔÏÇÏ ÒÁÚÄÅÌÁ ÎÅÌØÚÑ ÉÚÍÅÎÉÔØ" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Location" msgstr "íÅÓÔÏÐÏÌÏÖÅÎÉÅ" @@ -6183,23 +6064,20 @@ msgstr " msgid "USA (cable-hrc)" msgstr "óûá (hrc-ËÁÂÅÌØ)" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guatemala" +msgstr "ç×ÁÔÅÍÁÌÁ" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Journalised FS" msgstr "öÕÒÎÁÌÉÒÕÅÍÁÑ æó" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Ethernet cards promiscuity check" -msgstr "" -"áÒÇÕÍÅÎÔÙ: (arg)\n" -"\n" -"÷ËÌÀÞÁÅÔ/ÏÔËÌÀÞÁÅÔ ÐÒÏ×ÅÒËÕ promiscuity ËÁÒÔ ethernet." - -#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Guatemala" -msgstr "ç×ÁÔÅÍÁÌÁ" +msgid "Ethernet cards promiscuity check" +msgstr "ðÒÏ×ÅÒËÁ promiscuity ËÁÒÔ ethernet." #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -6211,25 +6089,25 @@ msgstr " msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr "ÂÕË×Á ÄÉÓËÁ DOS: %s (ÎÁÕÇÁÄ)\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" -msgstr "÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÆÁÊÌÙ ÉÌÉ ËÁÔÁÌÏÇÉ É ÎÁÖÍÉÔÅ 'äÏÂÁ×ÉÔØ'" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bahrain" msgstr "âÁÈÒÅÊÎ" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" +msgstr "÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÆÁÊÌÙ ÉÌÉ ËÁÔÁÌÏÇÉ É ÎÁÖÍÉÔÅ 'OK'" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "omit scsi modules" msgstr "ÏÐÕÓÔÉÔØ ÍÏÄÕÌÉ scsi" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)" -msgstr "óÅÍÅÊÓÔ×Ï ÐÒÏÃÅÓÓÏÒÏ× (ÎÁÐÒ.: 6 ÄÌÑ ËÌÁÓÓÁ i686)" +msgstr "ÓÅÍÅÊÓÔ×Ï ÐÒÏÃÅÓÓÏÒÏ× (ÎÁÐÒ.: 6 ÄÌÑ ËÌÁÓÓÁ i686)" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -6244,9 +6122,9 @@ msgstr "" "ÐÅÒÅÎÁÓÔÒÏÉÔØ Ó×ÏÅ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÉÅ Ë éÎÔÅÒÎÅÔÕ É ÌÏËÁÌØÎÏÊ ÓÅÔÉ.\n" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Run the daily security checks" -msgstr "ÅÓÌÉ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÏ yes, ÚÁÐÕÓËÁÅÔ ÅÖÅÄÎÅ×ÎÙÅ ÐÒÏ×ÅÒËÉ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ." +msgstr "úÁÐÕÓËÁÔØ ÅÖÅÄÎÅ×ÎÙÅ ÐÒÏ×ÅÒËÉ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ." #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -6267,6 +6145,11 @@ msgstr "" msgid "Maltese (US)" msgstr "íÁÌØÔÉÊÓËÁÑ (óûá)" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n" +msgstr "óÏÚÄÁÎÉÅ ÚÁÇÒÕÚÏÞÎÏÊ ÄÉÓËÅÔÙ ÕÓÐÅÛÎÏ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÏ \n" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6277,9 +6160,9 @@ msgstr "" "ÆÁÊÌÏ×ÙÈ ÓÉÓÔÅÍ(NFS), SMB (LanManager/Windows) É NCP (NetWare)." #: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Launch the wizard" -msgstr "îÁÖÍÉÔÅ ÓÀÄÁ, ÞÔÏÂÙ ÚÁÐÕÓÔÉÔØ ÍÁÓÔÅÒ ->" +msgstr "úÁÐÕÓÔÉÔØ ÍÁÓÔÅÒ" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -6287,9 +6170,9 @@ msgid "Tvcard" msgstr "ô÷-ËÁÒÔÁ" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Toggle between normal/expert mode" -msgstr "ðÅÒÅËÌÀÞÉÔØÓÑ × ÎÏÒÍÁÌØÎÙÊ ÒÅÖÉÍ" +msgstr "ðÅÒÅËÌÀÞÅÎÉÅ ÍÅÖÄÕ ÎÏÒÍÁÌØÎÙÍ/ÜËÓÐÅÒÔÎÙÍ ÒÅÖÉÍÁÍÉ" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -6297,9 +6180,9 @@ msgid "Size" msgstr "òÁÚÍÅÒ" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "GRUB" -msgstr "GB" +msgstr "GRUB" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -6313,15 +6196,13 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." -msgstr "îÅ×ÅÒÎÁÑ ÍÅÔËÁ ÌÅÎÔÙ. ìÅÎÔÁ ÉÍÅÅÔ ÍÅÔËÕ %s." +msgid "Thursday" +msgstr "þÅÔ×ÅÒÇ" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " -"the cdrw is erased before each backup." -msgstr "" +msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." +msgstr "îÅ×ÅÒÎÁÑ ÍÅÔËÁ ÌÅÎÔÙ. ìÅÎÔÁ ÉÍÅÅÔ ÍÅÔËÕ %s." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -6343,7 +6224,7 @@ msgid "Delete All NBIs" msgstr "õÄÁÌÉÔØ ×ÓÅ NBI" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n" "\n" @@ -6373,32 +6254,32 @@ msgid "" msgstr "" "üÔÏÔ ÄÉÁÌÏÇ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÔÏÎËÏ ÎÁÓÔÒÏÉÔØ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ ÎÁÞÁÌØÎÏÇÏ ÚÁÇÒÕÚÞÉËÁ:\n" "\n" -" * \"éÓÐÏÌØÚÕÅÍÙÊ ÎÁÞÁÌØÎÙÊ ÚÁÇÒÕÚÞÉË\": Õ ×ÁÓ ÅÓÔØ ÔÒÉ ×ÁÒÉÁÎÔÁ:\n" -" * \"GRUB\": ÅÓÌÉ ×Ù ÐÒÅÄÐÏÞÉÔÁÅÔÅ grub (ÔÅËÓÔÏ×ÏÅ ÍÅÎÀ).\n" +" * \"%s\": Õ ×ÁÓ ÅÓÔØ ÔÒÉ ×ÁÒÉÁÎÔÁ ÄÌÑ ×ÁÛÅÇÏ ÚÁÇÒÕÚÞÉËÁ:\n" +"\n" +" * \"%s\": ÅÓÌÉ ×Ù ÐÒÅÄÐÏÞÉÔÁÅÔÅ grub (ÔÅËÓÔÏ×ÏÅ ÍÅÎÀ).\n" "\n" -" * \"LILO Ó ÔÅËÓÔÏ×ÙÍ ÍÅÎÀ\": ÅÓÌÉ ×Ù ÐÒÅÄÐÏÞÉÔÁÅÔÅ LILO ÓÏ ÅÇÏ\n" +" * \"%s\": ÅÓÌÉ ×Ù ÐÒÅÄÐÏÞÉÔÁÅÔÅ LILO ÓÏ ÅÇÏ\n" "ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÏÍ ÔÅËÓÔÏ×ÏÇÏ ÍÅÎÀ.\n" "\n" -" * \"LILO Ó ÇÒÁÆÉÞÅÓËÉÍ ÍÅÎÀ\": ÅÓÌÉ ×Ù ÐÒÅÄÐÏÞÉÔÁÅÔÅ LILO ÓÏ ÅÇÏ\n" +" * \"%s\": ÅÓÌÉ ×Ù ÐÒÅÄÐÏÞÉÔÁÅÔÅ LILO ÓÏ ÅÇÏ\n" "ÇÒÁÆÉÞÅÓËÉÍ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÏÍ.\n" "\n" -" * \"úÁÇÒÕÚÏÞÎÏÅ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Ï\": × ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Å ÓÌÕÞÁÅ× ×ÁÍ ÎÅ ÎÁÄÏ ÉÚÍÅÎÑÔØ\n" -"ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ (\"/dev/hda\"), ÎÏ ÅÓÌÉ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ, ÎÁÞÁÌØÎÙÊ\n" -"ÚÁÇÒÕÚÞÉË ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎ ÎÁ ×ÔÏÒÏÊ ÖÅÓÔËÉÊ ÄÉÓË (\"/dev/hdb\") ÉÌÉ\n" -"ÄÁÖÅ ÎÁ ÄÉÓËÅÔÕ (\"/dev/fd0\").\n" +" * \"%s\": × ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Å ÓÌÕÞÁÅ× ×ÁÍ ÎÅ ÎÁÄÏ ÉÚÍÅÎÑÔØ\n" +"ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ (\"%s\"), ÎÏ ÅÓÌÉ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ, ÎÁÞÁÌØÎÙÊ\n" +"ÚÁÇÒÕÚÞÉË ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎ ÎÁ ×ÔÏÒÏÊ ÖÅÓÔËÉÊ ÄÉÓË (\"%s\") ÉÌÉ\n" +"ÄÁÖÅ ÎÁ ÄÉÓËÅÔÕ (\"%s\").\n" "\n" -" * \"ðÁÕÚÁ ÐÅÒÅÄ ÚÁÇÒÕÚËÏÊ ÏÂÒÁÚÁ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ\": ÐÒÉ ÐÅÒÅÚÁÇÒÕÚËÅ\n" +" * \"%s\": ÐÒÉ ÐÅÒÅÚÁÇÒÕÚËÅ\n" "ËÏÍÐØÀÔÅÒÁ ÜÔÏ ÐÁÕÚÁ, ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÅÍÁÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÀ ÄÌÑ ×ÙÂÏÒÁ ÉÚ ÍÅÎÀ\n" "ÎÁÞÁÌØÎÏÇÏ ÚÁÇÒÕÚÞÉËÁ ÄÒÕÇÏÇÏ ÐÕÎËÔÁ, ÏÔÌÉÞÁÀÝÅÇÏÓÑ ÏÔ ÚÁÇÒÕÖÁÅÍÏÇÏ ÐÏ\n" "ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ.\n" "\n" "!! âÕÄØÔÅ ÏÓÔÏÒÏÖÎÙ, ÅÓÌÉ ×Ù ÒÅÛÉÔÅ ÎÅ ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÔØ ÎÁÞÁÌØÎÙÊ ÚÁÇÒÕÚÞÉË\n" -"(×ÙÂÒÁ× ÓÅÊÞÁÓ \"ðÒÏÐÕÓÔÉÔØ\"), ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ÏÂÅÓÐÅÞÉÔØ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÚÁÇÒÕÚËÉ " -"Ó×ÏÅÊ\n" +"(×ÙÂÒÁ× ÓÅÊÞÁÓ \"%s\"), ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ÏÂÅÓÐÅÞÉÔØ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÚÁÇÒÕÚËÉ Ó×ÏÅÊ\n" "ÓÉÓÔÅÍÙ Mandrake Linux! ôÁËÖÅ ÕÂÅÄÉÔÅÓØ, ÞÔÏ ×Ù ÚÎÁÅÔÅ, ÞÔÏ ÄÅÌÁÅÔÅ, ÐÅÒÅÄ\n" "ÔÅÍ ËÁË ÉÚÍÅÎÑÔØ ËÁËÕÀ-ÌÉÂÏ ÏÐÃÉÀ. !!\n" "\n" -"ðÏÓÌÅ ÎÁÖÁÔÉÑ ÎÁ ËÎÏÐËÕ \"äÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÏ\" × ÜÔÏÍ ÄÉÁÌÏÇÅ ×ÁÍ ÂÕÄÅÔ\n" +"ðÏÓÌÅ ÎÁÖÁÔÉÑ ÎÁ ËÎÏÐËÕ \"%s\" × ÜÔÏÍ ÄÉÁÌÏÇÅ ×ÁÍ ÂÕÄÅÔ\n" "ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÏ ÍÎÏÇÏ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÈ ÏÐÃÉÊ, ÚÁÒÅÚÅÒ×ÉÒÏ×ÁÎÎÙÈ ÄÌÑ ÏÐÙÔÎÏÇÏ\n" "ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ." @@ -6427,6 +6308,8 @@ msgid "" "This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -" "scanbus' would also show you the device number." msgstr "" +"éÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÔÁËÏÊ ÖÅ ÓÉÎÔÁËÓÉÓ, ËÁË × ËÏÍÁÎÄÅ 'cdrecord'. 'cdrecord -" +"scanbus' ÔÁËÖÅ ×Ù×ÅÄÅÔ ×ÁÍ ÎÏÍÅÒ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á." #: ../../security/level.pm:1 #, c-format @@ -6445,6 +6328,11 @@ msgstr "" "ðÏÍÎÉÔÅ: ÅÓÌÉ ×ÁÛÁ ÍÁÛÉÎÁ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÔÏÌØËÏ ËÌÉÅÎÔÏÍ éÎÔÅÒÎÅÔÁ, ×Ù ÄÏÌÖÎÙ \n" "×ÙÂÒÁÔØ ÂÏÌÅÅ ÎÉÚËÉÊ ÕÒÏ×ÅÎØ." +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Server Name" +msgstr "éÍÑ ÓÅÒ×ÅÒÁ" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Account Password" @@ -6456,6 +6344,8 @@ msgid "" "%s cannot be displayed \n" ". No Help entry of this type\n" msgstr "" +"%s ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÏÔÏÂÒÁÖÅÎ \n" +". ïÔÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ óÐÒÁ×ËÁ ÄÌÑ ÜÔÏÇÏ ÔÉÐÁ\n" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -6472,6 +6362,32 @@ msgstr "" "\n" "ó ËÁËÏÇÏ ÄÉÓËÁ ×Ù ÚÁÇÒÕÖÁÅÔÅÓØ?" +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"WARNING!\n" +"\n" +"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n" +"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n" +"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n" +"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n" +"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n" +"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n" +"installation. You should also backup your data.\n" +"When sure, press Ok." +msgstr "" +"ðòåäõðòåöäåîéå!\n" +"\n" +"óÅÊÞÁÓ DrakX ÉÚÍÅÎÉÔ ÒÁÚÍÅÒ ×ÁÛÅÇÏ ÒÁÚÄÅÌÁ Windows. âÕÄØÔÅ\n" +"ÏÓÔÏÒÏÖÎÙ: ÜÔÁ ÏÐÅÒÁÃÉÑ ÏÐÁÓÎÁ. åÓÌÉ ×Ù ÅÝÅ ÜÔÏÇÏ ÎÅ ÓÄÅÌÁÌÉ,\n" +"×ÁÍ ÓÔÏÉÔ ×ÙÊÔÉ ÉÚ ÉÎÓÔÁÌÌÑÃÉÉ, ÚÁÐÕÓÔÉÔØ \"chkdsk c:\" ×\n" +"ËÏÍÁÎÄÎÏÊ ÓÔÒÏËÅ ÐÏÄ Windows (ÉÍÅÊÔÅ × ×ÉÄÕ, ÞÔÏ ÚÁÐÕÓËÁ \n" +"ÇÒÁÆÉÞÅÓËÏÊ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ \"scandisk\" ÎÅÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ, ÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ\n" +"ÚÁÐÕÓÔÉÔÅ \"chkdsk\" × ËÏÍÁÎÄÎÏÊ ÓÔÒÏËÅ), ÐÏ ÖÅÌÁÎÉÀ ×ÙÐÏÌÎÉÔØ\n" +"ÄÅÆÒÁÇÍÅÎÔÁÃÉÀ (defrag), ÚÁÔÅÍ ÎÁÞÁÔØ ÕÓÔÁÎÏ×ËÕ ÓÎÏ×Á. \n" +"÷Ù ÔÁËÖÅ ÄÏÌÖÎÙ ÓÄÅÌÁÔØ ÒÅÚÅÒ×ÎÕÀ ËÏÐÉÀ ÄÁÎÎÙÈ.\n" +"åÓÌÉ Õ×ÅÒÅÎÙ, ÎÁÖÍÉÔÅ Ok." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Tajik keyboard" @@ -6602,7 +6518,7 @@ msgstr " #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "CDRW media" -msgstr "" +msgstr "CDRW ÎÏÓÉÔÅÌØ" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -6613,24 +6529,15 @@ msgstr "" "óÏÈÒÁÎÑÅÔ É ×ÏÓÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔ ÐÕÌ ÓÉÓÔÅÍÎÏÊ ÜÎÔÒÏÐÉÉ ÄÌÑ ÐÏ×ÙÛÅÎÉÑ ËÁÞÅÓÔ×Á\n" "ÇÅÎÅÒÁÃÉÉ ÓÌÕÞÁÊÎÙÈ ÞÉÓÅÌ." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " -"you can loose data)" -msgstr "" -"ðÒÏ×ÅÒËÁ ÆÁÊÌÏ×ÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ %s ÚÁ×ÅÒÛÉÌÁÓØ ÎÅÕÄÁÞÅÊ. èÏÔÉÔÅ ÉÓÐÒÁ×ÉÔØ ÏÛÉÂËÉ " -"(ÏÓÔÏÒÏÖÎÏ, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÏÔÅÒÑÔØ ÄÁÎÎÙÅ)?" - #: ../../share/advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "Turn your computer into a reliable server" msgstr "ðÒÅ×ÒÁÔÉÔÅ Ó×ÏÀ ÍÁÛÉÎÕ × ÎÁÄÅÖÎÙÊ ÓÅÒ×ÅÒ" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Check empty password in /etc/shadow" -msgstr "ÅÓÌÉ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÏ yes, ÐÒÏ×ÅÒÑÅÔ ÐÕÓÔÙÅ ÐÁÒÏÌÉ × /etc/shadow." +msgstr "ðÒÏ×ÅÒÑÔØ ÐÕÓÔÙÅ ÐÁÒÏÌÉ × /etc/shadow." #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -6654,7 +6561,7 @@ msgstr " #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Start when requested" -msgstr "" +msgstr "úÁÐÕÓË ÐÏ ÚÁÐÒÏÓÕ" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format @@ -6683,9 +6590,9 @@ msgstr "" "ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÏ ÉÚÍÅÎÉÔØ ÚÎÁÞÅÎÉÑ." #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Telugu" -msgstr "ôÏËÅÌÁÕ" +msgstr "Telugu" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -6706,9 +6613,9 @@ msgid "Post Uninstall" msgstr "úÁ×ÅÒÛÅÎÉÅ ÕÄÁÌÅÎÉÑ" #: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Connecting to Internet " -msgstr "ðÏÄËÌÀÞÅÎÉÅ Ë éÎÔÅÒÎÅÔÕ " +msgstr "ðÏÄËÌÀÞÅÎÉÅ Ë éÎÔÅÒÎÅÔ " #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -6720,6 +6627,11 @@ msgstr " (" msgid "Cpuid level" msgstr "õÒÏ×ÅÎØ cpuid" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "Novell ÓÅÒ×ÅÒ \"%s\", ÐÒÉÎÔÅÒ \"%s\"" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Mongolian (cyrillic)" @@ -6743,7 +6655,7 @@ msgstr " #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !" -msgstr "" +msgstr "ðÒÅÄÕÐÒÅÖÄÅÎÉÅ : IP address %s ÏÂÙÞÎÏ ÚÁÒÅÚÅÒ×ÉÒÏ×ÁÎ!" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -6774,12 +6686,9 @@ msgstr "" "éÎÔÅÒÎÅÔÕ/ÌÏËÁÌØÎÏÊ ÓÅÔÉ ÐÒÉ ÐÏÍÏÝÉ drakconnect." #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Accept broadcasted icmp echo" -msgstr "" -"áÒÇÕÍÅÎÔÙ: (arg)\n" -"\n" -"ðÒÉÎÉÍÁÔØ/ïÔËÌÏÎÑÔØ ÛÉÒÏËÏ×ÅÝÁÔÅÌØÎÙÅ icmp echo." +msgstr "ðÒÉÎÉÍÁÔØ ÛÉÒÏËÏ×ÅÝÁÔÅÌØÎÙÅ icmp echo." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -6791,6 +6700,11 @@ msgstr " msgid "Benin" msgstr "âÅÎÉÎ" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" +msgstr "SMB/Windows ÓÅÒ×ÅÒ \"%s\", ÒÅÓÕÒÓ \"%s\"" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Path selection" @@ -6806,6 +6720,11 @@ msgstr " msgid "Monitor: %s\n" msgstr "íÏÎÉÔÏÒ: %s\n" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Custom & system settings" +msgstr "÷ÙÂÏÒÏÞÎÙÅ É ÓÉÓÔÅÍÎÙÅ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ" + #: ../../partition_table/raw.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6866,26 +6785,28 @@ msgstr " msgid "Custom Restore" msgstr "÷ÙÂÏÒÏÞÎÏÅ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÅ" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Saturday" +msgstr "óÕÂÂÏÔÁ" + #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n" "If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n" "present on your system, you can click on the button and choose another\n" "driver." msgstr "" -"\"ú×ÕËÏ×ÁÑ ËÁÒÔÁ\": ÅÓÌÉ × ×ÁÛÅÊ ÓÉÓÔÅÍÅ ÂÙÌÁ ÏÂÎÁÒÕÖÅÎÁ Ú×ÕËÏ×ÁÑ ËÁÒÔÁ,\n" +"\"%s\": ÅÓÌÉ × ×ÁÛÅÊ ÓÉÓÔÅÍÅ ÂÙÌÁ ÏÂÎÁÒÕÖÅÎÁ Ú×ÕËÏ×ÁÑ ËÁÒÔÁ,\n" "ÏÎÁ ÂÕÄÅÔ ÚÄÅÓØ ÐÏËÁÚÁÎÁ. åÓÌÉ ×Ù Õ×ÉÄÉÔÅ, ÞÔÏ ÐÏËÁÚÁÎÎÁÑ Ú×ÕËÏ×ÁÑ ËÁÒÔÁ\n" "ÎÅ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÅÔ ÔÏÍÕ, ÞÔÏ Õ ×ÁÓ ÅÓÔØ × ÓÉÓÔÅÍÅ, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÎÁÖÁÔØ ÎÁ ËÎÏÐËÕ\n" -"É ×ÙÂÒÁÔØ ÄÒÕÇÏÊ ÄÒÁÊ×ÅÒ" +"É ×ÙÂÒÁÔØ ÄÒÕÇÏÊ ÄÒÁÊ×ÅÒ." #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Set the root umask." -msgstr "" -"áÒÇÕÍÅÎÔÙ: (umask)\n" -"\n" -"õÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔ umask root'a." +msgstr "õÓÔÁÎÏ×ÉÔØ root umask." #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -6943,6 +6864,11 @@ msgstr " msgid "%d packages" msgstr "%d ÐÁËÅÔÏ×" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr "ëÏÓÔÁ-òÉËÁ" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6964,8 +6890,8 @@ msgstr "" "--default : ÓÏÈÒÁÎÉÔØ ËÁÔÁÌÏÇÉ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ.\n" "--debug : ÐÏËÁÚÁÔØ ×ÓÅ ÏÔÌÁÄÏÞÎÙÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ.\n" "--show-conf : ÐÅÒÅÞÉÓÌÉÔØ ÒÅÚÅÒ×ÉÒÕÅÍÙÅ ÆÁÊÌÙ ÉÌÉ ËÁÔÁÌÏÇÉ.\n" -"--config-info : ÒÁÚßÑÓÎÑÔØ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ ÆÁÊÌÁ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ (ÎÅ ÄÌÑ " -"ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ è.\n" +"--config-info : ÒÁÚßÑÓÎÑÔØ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ ÆÁÊÌÁ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ (ÎÅ " +"ÄÌÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ è).\n" "--daemon : ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÀ ÄÅÍÏÎÁ. \n" "--help : ÐÏËÁÚÁÔØ ÜÔÏ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ.\n" "--version : ÐÏËÁÚÁÔØ ÎÏÍÅÒ ×ÅÒÓÉÉ.\n" @@ -6987,20 +6913,15 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "\n" -"âÌÁÇÏÄÁÒÎÏÓÔÉ:\n" -"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" -"\t- Michael Brown \n" -"\n" - -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Costa Rica" -msgstr "ëÏÓÔÁ-òÉËÁ" +"âÌÁÇÏÄÁÒÎÏÓÔÉ:\n" +"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" +"\t- Michael Brown \n" +"\n" #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Use libsafe for servers" -msgstr "éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ libsafe ÄÌÑ ÓÅÒ×ÅÒÁ" +msgstr "éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ libsafe ÄÌÑ ÓÅÒ×ÅÒÏ×" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -7019,34 +6940,24 @@ msgstr "" "[--testing] [-v|--version] " #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Maximum size\n" " allowed for Drakbackup (MB)" msgstr "" -"ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ××ÅÄÉÔÅ ÍÁËÓÉÍÁÌØÎÙÊ ÒÁÚÍÅÒ,\n" -" ÒÁÚÒÅÛÅÎÎÙÊ ÄÌÑ Drakbackup" +"íÁËÓÉÍÁÌØÎÙÊ ÒÁÚÍÅÒ,\n" +" ÒÁÚÒÅÛÅÎÎÙÊ ÄÌÑ Drakbackup (MB)" -#: ../../my_gtk.pm:1 +#: ../../loopback.pm:1 #, c-format -msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "-cronyx-courier-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-koi8-r,*-r-*" +msgid "Circular mounts %s\n" +msgstr "úÁÍÙËÁÀÝÉÅ ÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ %s\n" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Lilo/grub mode" msgstr "òÅÖÉÍ Lilo/grub" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Output" -msgstr "÷Ù×ÏÄ" - -#: ../../loopback.pm:1 -#, c-format -msgid "Circular mounts %s\n" -msgstr "úÁÍÙËÁÀÝÉÅ ÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ %s\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Martinique" @@ -7058,16 +6969,14 @@ msgid "HardDrive / NFS" msgstr "öÅÓÔËÉÊ ÄÉÓË / NFS" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Old user list:\n" -msgstr "" -"\n" -"- æÁÊÌÙ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ:\n" +msgstr "óÔÁÒÙÊ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØÓËÉÊ ÓÐÉÓÏË:\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Search Backups" -msgstr "" +msgstr "ðÏÉÓË ÒÅÚÅÒ×ÎÙÈ ËÏÐÉÊ" #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format @@ -7093,6 +7002,11 @@ msgid "" msgstr "" "÷Ù ÐÏÌÕÞÉÔÅ Õ×ÅÄÏÍÌÅÎÉÅ, ÅÓÌÉ ÏÄÉÎ ÉÚ ×ÙÂÒÁÎÎÙÈ ÓÅÒ×ÉÓÏ× ÂÏÌØÛÅ ÎÅ ÚÁÐÕÝÅÎ" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Weekday" +msgstr "âÕÄÎÉÅ ÄÎÉ" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Filesystem types:" @@ -7126,6 +7040,37 @@ msgstr "" msgid "Floppy" msgstr "äÉÓËÅÔÁ" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network." +msgstr "" +" - ïÂÓÌÕÖÉ×ÁÅÔ /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÜËÓÐÏÒÔÉÒÏ×ÁÔØ ÆÁÊÌÏ×ÕÀ ÓÉÓÔÅÍÕ root ÎÁ " +"ÂÅÚÄÉÓËÏ×ÙÅ ËÌÉÅÎÔÙ. drakTermServ\n" +" \t\tÎÁÓÔÒÁÉ×ÁÅÔ ÐÒÁ×ÉÌØÎÕÀ ÚÁÐÉÓØ ÄÌÑ ÒÁÚÒÅÛÅÎÉÑ ÁÎÏÎÉÍÎÏÇÏ ÄÏÓÔÕÐÁ " +"× ËÏÒÎÅ×ÕÀ ÆÁÊÌÏ×ÕÀ ÓÉÓÔÅÍÕ Ó\n" +" \t\tÂÅÚÄÉÓËÏ×ÏÇÏ ËÌÉÅÎÔÁ.\n" +"\n" +" \t\tôÉÐÉÞÎÁÑ ÚÁÐÉÓØ exports ÄÌÑ clusternfs:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tçÄÅ SUBNET/MASK ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÅÔ ×ÁÛÅÊ ÓÅÔÉ." + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Ghostscript referencing" @@ -7139,7 +7084,7 @@ msgstr " #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers" -msgstr "" +msgstr "òÁÚÒÅÛÉÔØ ×ÓÅ ÓÅÒ×ÉÓÙ ÐÏÄ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÅÍ tcp_wrappers" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -7161,6 +7106,11 @@ msgstr " msgid "Name Servers:" msgstr "óÅÒ×ÅÒÙ ÉÍÅÎ:" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Minute" +msgstr "íÉÎÕÔÁ" + #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -7225,6 +7175,11 @@ msgstr "" "ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏÓÔÉ É Á×ÔÏÒÓËÉÈ ÐÒÁ×ÁÈ ÐÒÉÍÅÎÉÔÅÌØÎÏ Ë ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÍÕ\n" "ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÀ.\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Expert mode" +msgstr "/_òÅÖÉÍ ÜËÓÐÅÒÔÁ" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" @@ -7239,16 +7194,16 @@ msgstr "" "÷ÉÒÔÕÁÌØÎÙÊ óÅÒ×ÅÒ Linux, ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÄÌÑ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ×ÙÓÏËÏÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔÅÌØÎÙÈ\n" "É ÛÉÒÏËÏÄÏÓÔÕÐÎÙÈ ÓÅÒ×ÅÒÏ×." -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 -#, c-format -msgid "4 billion colors (32 bits)" -msgstr "4 ÍÉÌÌÉÁÒÄÁ Ã×ÅÔÏ× (32 ÂÉÔÁ)" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Micronesia" msgstr "íÉËÒÏÎÅÚÉÑ" +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#, c-format +msgid "4 billion colors (32 bits)" +msgstr "4 ÍÉÌÌÉÁÒÄÁ Ã×ÅÔÏ× (32 ÂÉÔÁ)" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "License" @@ -7259,6 +7214,96 @@ msgstr " msgid "This may take a moment to generate the keys." msgstr "çÅÎÅÒÁÃÉÑ ËÌÀÞÅÊ ÍÏÖÅÔ ÚÁÎÑÔØ ÎÅËÏÔÏÒÏÅ ×ÒÅÍÑ." +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured " +"security levels\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"Poor: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"Standard: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"High: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"Higher: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"Paranoid: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" +msgstr "" +"úÄÅÓØ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÎÁÓÔÒÏÉÔØ ÕÒÏ×ÅÎØ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ É ÎÁÚÎÁÞÉÔØ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒÁ \n" +"ÄÌÑ ×ÁÛÅÊ ÍÁÛÉÎÙ\n" +"\n" +"\n" +"áÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒ ÐÏ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ ÜÔÏ ÔÏÔ, ËÔÏ ÂÕÄÅÔ ÐÏÌÕÞÁÔØ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ ÅÓÌÉ\n" +"ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÁ ÏÐÃÉÑ 'ðÒÅÄÕÐÒÅÖÄÅÎÉÑ ÐÏ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ'. úÄÅÓØ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ\n" +"ÕËÁÚÁÎÏ ÉÍÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ ÉÌÉ email.\n" +"\n" +"\n" +"íÅÎÀ õÒÏ×ÅÎØ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ×ÙÂÒÁÔØ ÏÄÉÎ ÉÚ ÐÒÅÄÕÓÍÏÔÒÅÎÎÙÈ \n" +"×ÁÒÉÁÎÔÏ× ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ, ÐÏÓÔÁ×ÌÑÅÍÙÈ Ó msec.\n" +"úÄÅÓØ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÙ ÕÒÏ×ÎÉ × ÄÉÁÐÁÚÏÎÅ ÏÔ ÓÌÁÂÏÇÏ É ÌÅÇËÏÇÏ × ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ\n" +"ÄÏ ÐÁÒÁÎÏÉÄÁÌØÎÏÇÏ ËÏÎÆÉÇÁ, ËÏÔÏÒÙÊ ÐÏÄÈÏÄÉÔ ÄÌÑ ÏÞÅÎØ ÞÕ×ÓÔ×ÉÔÅÌØÎÙÈ\n" +"ÓÅÒ×ÅÒÎÙÈ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÊ:\n" +"\n" +"\n" +"ðÒÏÓÔÏÊ: ðÏÌÎÏÓÔØÀ ÎÅÚÁÝÉÝÅÎÎÙÊ,\n" +"ÎÏ ÏÞÅÎØ ÐÒÏÓÔÏÊ ÕÒÏ×ÅÎØ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ. åÇÏ ÍÏÖÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÔÏÌØËÏ ÎÁ\n" +"ÍÁÛÉÎÁÈ, ÎÅ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÎÙÈ Ë ÓÅÔÉ É Ë ËÏÔÏÒÙÍ ÎÉËÔÏ ÎÅ ÉÍÅÅÔ ÄÏÓÔÕÐÁ.\n" +"\n" +"\n" +"óÔÁÎÄÁÒÔÎÙÊ: óÔÁÎÄÁÒÔÎÙÊ ÕÒÏ×ÅÎØ\n" +"ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ, ÒÅËÏÍÅÎÄÏ×ÁÎÎÙÊ ÄÌÑ ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Á ÍÁÛÉÎ, ËÏÔÏÒÙÅ ×ÙÈÏÄÑÔ ×\n" +"éÎÔÅÒÎÅÔ × ËÁÞÅÓÔ×Å ËÌÉÅÎÔÏ×.\n" +"\n" +"\n" +"÷ÙÓÏËÉÊ: úÄÅÓØ ÉÍÅÅÔÓÑ ÒÑÄ \n" +"ÏÇÒÁÎÉÞÅÎÉÊ É ÂÏÌØÛÅ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉÈ ÐÒÏ×ÅÒÏË ËÁÖÄÕÀ ÎÏÞØ.\n" +"\n" +"\n" +"ðÏ×ÙÛÅÎÎÙÊ: îÁ ÜÔÏÍ ÕÒÏ×ÎÅ\n" +" ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔØ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÁ ÄÌÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ ÓÉÓÔÅÍÙ × ËÁÞÅÓÔ×Å ÓÅÒ×ÅÒÁ,\n" +"Ë ËÏÔÏÒÏÍÕ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÑÔ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÉÑ ÍÎÏÖÅÓÔ×Ï ËÌÉÅÎÔÏ×. åÓÌÉ ×ÁÛÁ ÍÁÛÉÎÁ\n" +"Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÔÏÌØËÏ ËÌÉÅÎÔÏÍ × ÓÅÔÉ éÎÔÅÒÎÅÔ, ×ÁÍ ÓÌÅÄÕÅÔ ÉÚÂÒÁÔØ ÂÏÌÅÅ ÎÉÚËÉÊ\n" +"ÕÒÏ×ÅÎØ.\n" +"\n" +"\n" +"ðÁÒÁÎÏÉÄÁÌØÎÙÊ: üÔÏÔ ÕÒÏ×ÅÎØ ÐÏÈÏÖ \n" +"ÐÒÅÄÙÄÕÝÉÊ, ÏÄÎÁËÏ ÓÉÓÔÅÍÁ ÐÏÌÎÏÓÔØÀ ÚÁËÒÙÔÁ É ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ ÚÁÝÉÔÙ ×ËÌÀÞÅÎÙ\n" +"ÎÁ ÍÁËÓÉÍÕÍ" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)" @@ -7304,10 +7349,10 @@ msgstr " msgid "Polish (qwerty layout)" msgstr "ðÏÌØÓËÁÑ (ÒÁÓËÌÁÄËÁ QWERTY)" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format -msgid "activate now" -msgstr "×ËÌÀÞÉÔØ ÎÅÍÅÄÌÅÎÎÏ" +msgid "/_Add Printer" +msgstr "/_äÏÂÁ×ÉÔØ ÐÒÉÎÔÅÒ" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -7408,12 +7453,9 @@ msgstr "" "ýÅÌËÎÉÔÅ ÎÁ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Ï ÉÚ ÄÅÒÅ×Á ÓÌÅ×Á, ÞÔÏÂÙ Õ×ÉÄÅÔØ ÚÄÅÓØ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï ÎÅÍ." #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Allow/Forbid autologin." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"òÁÚÒÅÛÉÔØ/úÁÐÒÅÔÉÔØ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉÊ ×ÈÏÄ." +msgstr "òÁÚÒÅÛÉÔØ/úÁÐÒÅÔÉÔØ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉÊ ×ÈÏÄ." #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -7431,12 +7473,9 @@ msgid "old static device name used in dev package" msgstr "× ÐÁËÅÔÅ dev ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÉÍÑ ÓÔÁÒÏÇÏ ÓÔÁÔÉÞÅÓËÏÇÏ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets" -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"÷ËÌÀÞÁÅÔ/ÏÔËÌÀÞÁÅÔ ÒÅÇÉÓÔÒÁÃÉÀ ÎÅÏÂÙÞÎÙÈ ÐÁËÅÔÏ× IPv4." +msgstr "÷ËÌÀÞÉÔØ ÌÏÇÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÎÅÏÂÙÞÎÙÈ ÐÁËÅÔÏ× IPv4." #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -7485,7 +7524,7 @@ msgstr "" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Greek (polytonic)" -msgstr "" +msgstr "çÒÅÞÅÓËÉÊ (polytonic)" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -7547,11 +7586,9 @@ msgstr "" "ÚÁ×ÅÒÛÉÔÓÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÁ É ×Ù ÐÅÒÅÚÁÐÕÓÔÉÔÅ Ó×ÏÀ ÓÉÓÔÅÍÕ." #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Directory (or module) to put the backup on this host." -msgstr "" -"ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ××ÅÄÉÔÅ ËÁÔÁÌÏÇ (ÉÌÉ ÍÏÄÕÌØ)\n" -"ÄÌÑ ÒÁÚÍÅÝÅÎÉÑ ÒÅÚÅÒ×ÎÏÊ ËÏÐÉÉ ÎÁ ÜÔÏÔ ÈÏÓÔ." +msgstr "ëÁÔÁÌÏÇ (ÉÌÉ ÍÏÄÕÌØ) ÄÌÑ ÒÁÚÍÅÝÅÎÉÑ ÒÅÚÅÒ×ÎÏÊ ËÏÐÉÉ ÎÁ ÜÔÏÍ ÈÏÓÔÅ." #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format @@ -7564,7 +7601,7 @@ msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" msgstr "õËÁÖÉÔÅ ÔÏÞÎÙÊ ÏÂßÅÍ RAM (ÎÁÊÄÅÎÏ %d MB)" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n" "automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n" @@ -7592,13 +7629,7 @@ msgstr "" " * ÅÓÌÉ ÎÁÊÄÅÎ boot ÓÅËÔÏÒ grub ÉÌÉ LILO, ÏÎ ÚÁÍÅÎÉÔ ÅÇÏ ÎÁ ÎÏ×ÙÊ.\n" "\n" "åÓÌÉ ×ÏÚÎÉËÁÀÔ ÓÏÍÎÅÎÉÑ, DrakX ÓÐÒÏÓÉÔ ×ÁÓ ËÕÄÁ ÒÁÚÍÅÓÔÉÔØ\n" -"ÚÁÇÒÕÚÞÉË.\n" -"\n" -"\"úÁÇÒÕÚÏÞÎÏÅ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Ï\": × ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Å ÓÌÕÞÁÅ× ×ÁÍ ÎÅ ÎÕÖÎÏ\n" -"ÍÅÎÑÔØ ×ÙÂÒÁÎÎÕÀ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÏÐÃÉÀ (\"ðÅÒ×ÙÊ ÓÅËÔÏÒ ÄÉÓËÁ\n" -" (MBR)\"), ÎÏ ÅÓÌÉ ×Ù ÖÅÌÁÅÔÅ, ÚÁÇÒÕÚÞÉË ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎ\n" -"ÎÁ ×ÔÏÒÏÊ ÖÅÓÔËÉÊ ÄÉÓË (\"/dev/hdb\"), ÉÌÉ ÄÁÖÅ ÎÁ ÄÉÓËÅÔÕ\n" -"(ÏÐÃÉÑ \"îÁ ÄÉÓËÅÔÕ\")." +"ÚÁÇÒÕÚÞÉË." #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -7620,16 +7651,16 @@ msgstr " msgid "United States Minor Outlying Islands" msgstr "óÏÅÄÉÎÅÎÎÙÅ ÛÔÁÔÙ íÁÌÙÈ õÄÁÌÅÎÎÙÈ ÏÓÔÒÏ×Ï×" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "A tool to monitor your logs" -msgstr "õÔÉÌÉÔÁ ÄÌÑ ÍÏÎÉÔÏÒÉÎÇÁ ÌÏÇÏ×" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Djibouti" msgstr "äÖÉÂÕÔÉ" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "A tool to monitor your logs" +msgstr "õÔÉÌÉÔÁ ÄÌÑ ÍÏÎÉÔÏÒÉÎÇÁ ÌÏÇÏ×" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "detected on port %s" @@ -7645,16 +7676,26 @@ msgstr "LPD" msgid "Graphics card: %s\n" msgstr "÷ÉÄÅÏËÁÒÔÁ: %s\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/Set as _Default" +msgstr "/õÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ËÁË _ðÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Accept icmp echo" -msgstr "" +msgstr "ðÒÉÎÉÍÁÔØ icmp echo" #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format msgid "Yaboot" msgstr "Yaboot" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" +msgstr "Logitech CC Series Ó ÜÍÕÌÑÃÉÅÊ ÒÏÌÉËÁ" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Splash selection" @@ -7702,7 +7743,7 @@ msgstr " #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Daily security check" -msgstr "" +msgstr "åÖÅÄÎÅ×ÎÁÑ ÐÒÏ×ÅÒËÁ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -7725,6 +7766,9 @@ msgid "" "memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel " "accesses to user memory (aka this is a bug guard)" msgstr "" +"ÆÌÁÇ WP × ÒÅÇÉÓÔÒÅ CR0 ÐÒÏÃÅÓÓÏÒÁ ÐÒÉ×ÏÄÉÔ Ë ÚÁÝÉÔÅ ÏÔ ÚÁÐÉÓÉ ÎÁ ÕÒÏ×ÎÅ " +"ÓÔÒÁÎÉà ÐÁÍÑÔÉ, ÞÔÏ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÐÒÏÃÅÓÓÏÒÕ ÐÒÅÄÏÔ×ÒÁÔÉÔØ ÎÅÐÒÏ×ÅÒÅÎÎÙÅ ÄÏÓÔÕÐÙ " +"ÑÄÒÁ Ë ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØÓËÏÊ ÐÁÍÑÔÉ (aka ÚÁÝÉÔÁ ÏÔ ÂÁÇÏ×)" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -7746,6 +7790,11 @@ msgstr " msgid "Remove selected server" msgstr "õÄÁÌÉÔØ ×ÙÂÒÁÎÎÙÊ ÓÅÒ×ÅÒ" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Sagem (using dhcp) usb" +msgstr "Sagem (ÉÓÐÏÌØÚÕÀÝÉÊ dhcp) usb" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "French Southern Territories" @@ -7834,14 +7883,14 @@ msgstr "" "ËÏÍÍÅÎÔÁÒÉÉ ÄÌÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n" "wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n" "information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n" "similar to the one used during installation." msgstr "" -"\"ðÒÉÎÔÅÒ\": ÐÏ ÎÁÖÁÔÉÀ ÎÁ ËÎÏÐËÕ \"îÁÓÔÒÏÊËÁ\" ÏÔËÒÏÅÔÓÑ ÍÁÓÔÅÒ\n" +"\"%s\": ÐÏ ÎÁÖÁÔÉÀ ÎÁ ËÎÏÐËÕ \"%s\" ÏÔËÒÏÅÔÓÑ ÍÁÓÔÅÒ\n" "ÎÁÓÔÒÏÊËÉ ÐÒÉÎÔÅÒÁ. ðÒÏÞÉÔÁÊÔÅ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÕÀ ÇÌÁ×Õ × ËÎÉÇÅ\n" "``óÔÁÒÔÏ×ÏÅ ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ'', ÞÔÏÂÙ ÕÚÎÁÔØ ËÁË ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ\n" "ÎÏ×ÙÊ ÐÒÉÎÔÅÒ. ðÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÎÙÊ ÔÁÍ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓ ÐÏÄÏÂÅÎ\n" @@ -7858,9 +7907,9 @@ msgid "Network interface" msgstr "óÅÔÅ×ÏÊ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓ" #: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Disconnection from Internet failed." -msgstr "ïÔËÌÀÞÅÎÉÅ ÏÔ éÎÔÅÒÎÅÔ ÚÁ×ÅÒÛÉÌÏÓØ ÎÅÕÄÁÞÅÊ." +msgstr "îÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÏÔËÌÀÞÉÔØÓÑ ÏÔ éÎÔÅÒÎÅÔ." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -7887,6 +7936,11 @@ msgstr " msgid "Saint Kitts and Nevis" msgstr "óÅÎÔ-ëÉÔÓ É îÅ×ÉÓ" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" +msgstr "óÔÁÎÄÁÒÔÎÁÑ ÔÒÅÈËÎÏÐÏÞÎÁÑ ÍÙÛØ Ó ÜÍÕÌÑÃÉÅÊ ÒÏÌÉËÁ" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -7915,10 +7969,9 @@ msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" msgstr "÷Ù ÎÅ ÍÏÖÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ JFS ÎÁ ÒÁÚÄÅÌÁÈ ÍÅÎÅÅ 16MB" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Erase your RW media (1st Session)" -msgstr "" -"ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÏÔÍÅÔØÔÅ, ÅÓÌÉ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÓÔÅÒÅÔØ Ó×ÏÊ RW-ÎÏÓÉÔÅÌØ (1-ÙÊ ÓÅÁÎÓ)" +msgstr "ïÞÉÓÔÉÔØ ×ÁÛ RW-ÎÏÓÉÔÅÌØ (1-ÙÊ ÓÅÁÎÓ)" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -7942,10 +7995,15 @@ msgstr "" "%s\n" "ðÏÐÒÏÂÕÊÔÅ ÉÚÍÅÎÉÔØ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s" +msgstr "TCP/IP ÈÏÓÔ \"%s\", ÐÏÒÔ %s " + #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "User :" -msgstr "ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ :" +msgstr "ðÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ :" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -8053,10 +8111,15 @@ msgstr " msgid "Mounted\n" msgstr "ðÒÉÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÎ\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Configure CUPS" +msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ CUPS" + #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Graphical Interface" -msgstr "çÒÁÆÉÞÅÓËÉÊ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓ" +msgstr "çÒÁÆÉÞÅÓËÉÊ éÎÔÅÒÆÅÊÓ" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -8143,11 +8206,6 @@ msgstr ", msgid "Monaco" msgstr "íÏÎÁËÏ" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Do not send mails when uneeded" -msgstr "" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partitioning failed: %s" @@ -8163,10 +8221,15 @@ msgstr "%s msgid "Canada (cable)" msgstr "ëÁÎÁÄÁ (ËÁÂÅÌØ)" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "Floppy creation completed" +msgstr "óÏÚÄÁÎÉÅ ÄÉÓËÅÔÙ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÏ" + #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Upgrade" -msgstr "ïÂÎÏ×ÌÅÎÉÅ %s" +msgstr "ïÂÎÏ×ÌÅÎÉÅ" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -8187,10 +8250,15 @@ msgstr "" msgid "Kyrgyzstan" msgstr "ëÙÒÇÙÚÓÔÁÎ" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on USB" +msgstr "íÎÏÇÏÆÕÎËÃÉÏÎÁÌØÎÏÅ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Ï ÎÁ USB" + #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "With basic documentation" -msgstr "ó ÏÓÎÏ×ÎÏÊ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÅÊ (ÒÅËÏÍÅÎÄÕÅÔÓÑ!)" +msgstr "ó ÂÁÚÏ×ÏÊ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÅÊ" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -8208,6 +8276,11 @@ msgstr "" "äÌÑ ÜÔÏÇÏ ÓÏÚÄÁÊÔÅ ÒÁÚÄÅÌ (ÉÌÉ ×ÙÂÅÒÉÔÅ ÕÖÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÊ).\n" "úÁÔÅÍ ×ÙÂÅÒÉÔÅ ÄÅÊÓÔ×ÉÅ ``ôÏÞËÁ ÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ'' É ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔÅ ÅÅ × `/'" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Western Sahara" +msgstr "úÁÐÁÄÎÁÑ óÁÈÁÒÁ" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Proxy should be http://..." @@ -8218,15 +8291,10 @@ msgstr " msgid "South Africa" msgstr "àÖÎÁÑ áÆÒÉËÁ" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Western Sahara" -msgstr "úÁÐÁÄÎÁÑ óÁÈÁÒÁ" - #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Eject tape after the backup" -msgstr "éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÄÌÑ ÒÅÚÅÒ×ÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÍÁÇÎÉÔÎÕÀ ÌÅÎÔÕ" +msgstr "éÚ×ÌÅÞØ ÌÅÎÔÕ ÐÏÓÌÅ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ÒÅÚÅÒ×ÎÏÊ ËÏÐÉÉ" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -8251,7 +8319,7 @@ msgstr " #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "%s" -msgstr "" +msgstr "%s" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -8264,11 +8332,19 @@ msgid "" "Do not update inode access times on this file system\n" "(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." msgstr "" +"îÅ ÏÂÎÏ×ÌÑÔØ ×ÒÅÍÑ ÄÏÓÔÕÐÁ Ë inode ÎÁ ÜÔÏÊ ÆÁÊÌÏ×ÏÊ ÓÉÓÔÅÍÅ\n" +"(ÎÕÖÎÏ ÄÌÑ ÂÏÌÅÅ ÂÙÓÔÒÏÇÏ ÄÏÓÔÕÐÁ Ë ÓÐÕÌÕ ÎÏ×ÏÓÔÅÊ ÄÌÑ ÕÓËÏÒÅÎÉÑ ÒÁÂÏÔÙ " +"ÓÅÒ×ÅÒÏ× ÎÏ×ÏÓÔÅÊ)." + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "3 buttons with Wheel emulation" +msgstr "ôÒÉ ËÎÏÐËÉ Ó ÜÍÕÌÑÃÉÅÊ ÒÏÌÉËÁ" #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Sticky-bit" -msgstr "ÚÁËÒÅÐÌÑÀÝÉÊ ÂÉÔ" +msgstr "úÁËÒÅÐÌÑÀÝÉÊ ÂÉÔ" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -8308,9 +8384,9 @@ msgstr "" "÷Ù ÎÅ ÍÏÖÅÔÅ ×ÙÂÒÁÔØ ÜÔÏÔ ÐÁËÅÔ, Ô.Ë. ÄÌÑ ÅÇÏ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÎÅ È×ÁÔÁÅÔ ÍÅÓÔÁ" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "generate auto-install floppy" -msgstr "óÏÚÄÁÔØ ÄÉÓËÅÔÕ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÏÊ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ" +msgstr "ÓÏÚÄÁÔØ ÄÉÓËÅÔÕ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÏÊ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -8333,9 +8409,14 @@ msgid "Malawi" msgstr "íÁÌÁ×É" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "local config: false" -msgstr "ìÏËÁÌØÎÙÅ ÆÁÊÌÙ" +msgstr "ÌÏËÁÌØÎÙÊ config: false" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "System settings" +msgstr "óÉÓÔÅÍÎÙÅ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -8366,16 +8447,16 @@ msgstr " msgid "running" msgstr "×ÙÐÏÌÎÑÅÔÓÑ" -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "default" -msgstr "ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Indonesia" msgstr "éÎÄÏÎÅÚÉÑ" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "default" +msgstr "ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "France [SECAM]" @@ -8419,6 +8500,11 @@ msgstr "" "ðÏÌÎÙÊ ÄÉÁÐÁÚÏÎ ÒÅÛÅÎÉÊ ÎÁ ÂÁÚÅ Linux, Á ÔÁËÖÅ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÙÅ ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÑ ÐÏ " "ÐÒÏÄÕËÔÁÍ É \"goodies\" ÄÏÓÔÕÐÎÙ × ÎÁÛÅÍ ÏÎÌÁÊÎÏ×ÏÍ ÜÌÅËÔÒÏÎÎÏÍ ÍÁÇÁÚÉÎÅ:" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "March" +msgstr "íÁÒÔ" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to administrative files" @@ -8442,6 +8528,9 @@ msgid "" "bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n" "have suidperl(1) installed.)" msgstr "" +"îÅ ÒÁÚÒÅÛÁÔØ ÂÉÔÁÍ set-user-identifier ÉÌÉ set-group-identifier\n" +"×ÓÔÕÐÁÔØ × ÓÉÌÕ. (üÔÏ ×ÒÏÄÅ ÂÙ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏ, ÎÏ ÎÁ ÄÅÌÅ ÂÕÄÅÔ ÂÏÌÅÅ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏ \n" +"ÅÓÌÉ Õ ×ÁÓ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎ suidperl(1).)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -8451,7 +8540,7 @@ msgstr " #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Automatic dependencies" -msgstr "" +msgstr "á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉÅ ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÉ" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format @@ -8459,9 +8548,9 @@ msgid "Swap" msgstr "Swap" #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Custom settings" -msgstr "òÕÞÎÁÑ ÒÁÚÍÅÔËÁ ÄÉÓËÁ" +msgstr "éÎÄÉ×ÉÄÕÁÌØÎÙÅ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -8478,6 +8567,11 @@ msgstr "TV msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" msgstr "ðÒÉÎÔÅÒ ÎÁ ÓÅÒ×ÅÒÅ SMB/Windows 95/98/NT" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Configure CUPS" +msgstr "/_îÁÓÔÒÏÊËÁ CUPS" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid ", " @@ -8498,9 +8592,9 @@ msgstr "" "ÏÄÎÏÊ ÍÁÛÉÎÙ ÎÁ ÄÒÕÇÕÀ." #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Uzbek (cyrillic)" -msgstr "óÅÒÂÓËÁÑ (ËÉÒÉÌÌÉÞÅÓËÁÑ)" +msgstr "õÚÂÅËÓËÁÑ (ËÉÒÉÌÌÉÞÅÓËÁÑ)" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -8571,7 +8665,12 @@ msgid "" "offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" msgstr "" "õÌÕÞÛÁÊÔÅ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔÅÌØÎÏÓÔØ ×ÁÛÅÇÏ ËÏÍÐØÀÔÅÒÁ ÐÒÉ ÐÏÍÏÝÉ ×ÙÂÏÒÁ ÐÁÒÔÎÅÒÏ×, " -"ÐÒÅÄÌÁÇÁÀÝÉÈ ÐÒÏÆÅÓÓÉÏÎÁÌØÎÙÅ ÒÅÛÅÎÉÑ, ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÙÅ ÓMandrake Linux" +"ÐÒÅÄÌÁÇÁÀÝÉÈ ÐÒÏÆÅÓÓÉÏÎÁÌØÎÙÅ ÒÅÛÅÎÉÑ, ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÙÅ Ó Mandrake Linux" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Authors: " +msgstr "á×ÔÏÒÙ:" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -8631,12 +8730,22 @@ msgstr " msgid "The entered IP is not correct.\n" msgstr "÷×ÅÄÅÎ ÎÅÐÒÁ×ÉÌØÎÙÊ IP.\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services." +msgstr "ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ ÐÒÏ×ÅÒØÔÅ ÞÔÏÂÙ ÄÅÍÏÎ cron ÂÙÌ ×ËÌÀÞÅÎ × ×ÁÛÉ ÓÅÒ×ÉÓÙ." + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Ethernet Card" msgstr "ëÁÒÔÁ ethernet" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Delete selected printer" +msgstr "õÄÁÌÉÔØ ×ÙÂÒÁÎÎÙÊ ÐÒÉÎÔÅÒ" + +#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Info" msgstr "éÎÆÏÒÍÁÃÉÑ" @@ -8648,7 +8757,7 @@ msgid "Install" msgstr "õÓÔÁÎÏ×ÉÔØ" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n" "this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n" @@ -8658,12 +8767,12 @@ msgid "" "Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n" "partitions present on this hard drive." msgstr "" -"îÁÖÍÉÔÅ \"äÁÌÅÅ ->\" ÅÓÌÉ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÕÄÁÌÉÔØ ×ÓÅ ÄÁÎÎÙÅ É ÒÁÚÄÅÌÙ, ÉÍÅÀÝÉÅÓÑ\n" -"ÎÁ ÜÔÏÍ ÖÅÓÔËÏÍ ÄÉÓËÅ. âÕÄØÔÅ ÏÓÔÏÒÏÖÎÙ, ÐÏÓÌÅ ÎÁÖÁÔÉÑ \"äÁÌÅÅ ->\", ×Ù ÎÅ\n" +"îÁÖÍÉÔÅ \"%s\" ÅÓÌÉ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÕÄÁÌÉÔØ ×ÓÅ ÄÁÎÎÙÅ É ÒÁÚÄÅÌÙ, ÉÍÅÀÝÉÅÓÑ\n" +"ÎÁ ÜÔÏÍ ÖÅÓÔËÏÍ ÄÉÓËÅ. âÕÄØÔÅ ÏÓÔÏÒÏÖÎÙ, ÐÏÓÌÅ ÎÁÖÁÔÉÑ \"%s\", ×Ù ÎÅ\n" "ÓÍÏÖÅÔÅ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ËÁËÉÅ-ÌÉÂÏ ÄÁÎÎÙÅ É ÒÁÚÄÅÌÙ, ÉÍÅÀÝÉÅÓÑ ÎÁ ÜÔÏÍ ÖÅÓÔËÏÍ\n" "ÄÉÓËÅ, ×ËÌÀÞÁÑ ×ÓÅ ÄÁÎÎÙÅ Windows.\n" "\n" -"îÁÖÍÉÔÅ \"<- îÁÚÁÄ\" ÞÔÏÂÙ ÏÔÍÅÎÉÔØ ÜÔÕ ÏÐÅÒÁÃÉÀ ÂÅÚ ÐÏÔÅÒÉ ÉÍÅÀÝÉÈÓÑ ÎÁ\n" +"îÁÖÍÉÔÅ \"%s\" ÞÔÏÂÙ ÏÔÍÅÎÉÔØ ÜÔÕ ÏÐÅÒÁÃÉÀ ÂÅÚ ÐÏÔÅÒÉ ÉÍÅÀÝÉÈÓÑ ÎÁ\n" "ÜÔÏÍ ÖÅÓÔËÏÍ ÄÉÓËÅ ÄÁÎÎÙÈ É ÒÁÚÄÅÌÏ×." #: ../../steps.pm:1 @@ -8721,7 +8830,7 @@ msgstr " #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users" -msgstr "" +msgstr "òÁÚÒÅÛÉÔØ \"crontab\" É \"at\" ÄÌÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -8759,15 +8868,6 @@ msgstr " msgid "Disabling servers..." msgstr "÷ÙËÌÀÞÁÀÔÓÑ ÓÅÒ×ÅÒÙ..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please choose the time \n" -"interval between each backup" -msgstr "" -"ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ×ÙÂÅÒÉÔÅ ÐÒÏÍÅÖÕÔÏË\n" -"×ÒÅÍÅÎÉ ÍÅÖÄÕ ÒÅÚÅÒ×ÉÒÏ×ÁÎÉÑÍÉ" - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Installation of %s failed. The following error occured:" @@ -8830,7 +8930,7 @@ msgstr "" "ÓÔÒÏËÅ ××ÏÄÁ ÄÁÎÎÙÈ" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n" "is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n" @@ -8841,15 +8941,15 @@ msgid "" "add a service if it is present in the file during the installation of\n" "packages." msgstr "" -"áÒÇÕÍÅÎÔÙ: ()\n" -"\n" "åÓÌÉ SERVER_LEVEL (ÉÌÉ SECURE_LEVEL, ÅÓÌÉ ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ) ÂÏÌØÛÅ 3\n" "× /etc/security/msec/security.conf, ÓÏÚÄÁÅÔ ÓÉÍ×ÏÌÉÞÅÓËÕÀ ÓÓÙÌËÕ /etc/" "security/msec/server\n" -"ÎÁ /etc/security/msec/server.. /etc/security/msec/server\n" -"ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ chkconfig --add, ÞÔÏÂÙ ÒÅÛÉÔØ, ÄÏÂÁ×ÌÑÔØ ÌÉ ÓÅÒ×ÉÓ, ÅÓÌÉ ÏÎ " -"ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ\n" -"× ÆÁÊÌÅ ×Ï ×ÒÅÍÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÐÁËÅÔÏ×." +"ÎÁ /etc/security/msec/server..\n" +"\n" +"/etc/security/msec/server ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ËÏÍÁÎÄÏÊ chkconfig --add ÄÌÑ " +"ÒÅÛÅÎÉÑ,\n" +"ÄÏÂÁ×ÌÑÔØ ÌÉ ÓÅÒ×ÉÓ, ÅÓÌÉ ÏÎ ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ × ÆÁÊÌÅ ×Ï ×ÒÅÍÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ\n" +"ÐÁËÅÔÏ×." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -8876,11 +8976,6 @@ msgstr " msgid "Israeli" msgstr "éÚÒÁÉÌØÓËÁÑ" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "load setting" -msgstr "ÚÁÇÒÕÚËÁ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\"" @@ -8892,9 +8987,9 @@ msgid "Floppy can be removed now" msgstr "ôÅÐÅÒØ ÄÉÓËÅÔÁ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÉÚ×ÌÅÞÅÎÁ" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Truly minimal install" -msgstr "íÉÎÉÍÁÌØÎÁÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÁ" +msgstr "óÁÍÁÑ ÍÉÎÉÍÁÌØÎÁÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÁ" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -8922,7 +9017,7 @@ msgid "Installing %s ..." msgstr "õÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔÓÑ %s ..." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n" "it will present a tree containing all packages classified by groups and\n" @@ -8973,11 +9068,10 @@ msgstr "" "ÐÒÏÂÌÅÍ, ÍÏÖÅÔ ÓÌÕÞÉÔØÓÑ, ÞÔÏ ÂÕÄÕÔ ÏÂÎÁÒÕÖÅÎÙ ÄÙÒÙ × ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ ÐÏÓÌÅ\n" "×ÙÐÕÓËÁ ÆÉÎÁÌØÎÏÊ ×ÅÒÓÉÉ Mandrake Linux. åÓÌÉ ×Ù ÎÅ ÚÎÁÅÔÅ, ÄÌÑ ÞÅÇÏ\n" "ÐÒÅÄÎÁÚÎÁÞÅÎ ÔÏÔ ÉÌÉ ÉÎÏÊ ÓÅÒ×ÉÓ, ÉÌÉ ÚÁÞÅÍ ÏÎ ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔÓÑ, ÔÏÇÄÁ ÖÍÉÔÅ\n" -"\"îÅÔ\". ýÅÌËÎÕ× ÎÁ \"äÁ\", ×Ù ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔÅ ÐÅÒÅÞÉÓÌÅÎÎÙÅ ÓÅÒ×ÉÓÙ É ÏÎÉ ÐÏ\n" +"\"%s\". ýÅÌËÎÕ× ÎÁ \"%s\", ×Ù ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔÅ ÐÅÒÅÞÉÓÌÅÎÎÙÅ ÓÅÒ×ÉÓÙ É ÏÎÉ ÐÏ\n" "ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÂÕÄÕÔ ÚÁÐÕÓËÁÔØÓÑ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ. !!\n" "\n" -"ïÐÃÉÑ \"á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉÅ ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÉ\" ÚÁÐÒÅÝÁÅÔ ÐÏËÁÚ ÄÉÁÌÏÇÁ " -"ÐÒÅÄÕÐÒÅÖÄÅÎÉÑ,\n" +"ïÐÃÉÑ \"%s\" ÚÁÐÒÅÝÁÅÔ ÐÏËÁÚ ÄÉÁÌÏÇÁ ÐÒÅÄÕÐÒÅÖÄÅÎÉÑ,\n" "ËÏÔÏÒÙÊ ÐÏÑ×ÌÑÅÔÓÑ ÐÒÉ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÏÍ ×ÙÂÏÒÅ ÐÁËÅÔÏ× ÉÎÓÔÁÌÌÑÔÏÒÏÍ.\n" "îÅËÏÔÏÒÙÅ ÐÁËÅÔÙ ÉÍÅÀÔ ×ÚÁÉÍÏÓ×ÑÚØ ÄÒÕÇ Ó ÄÒÕÇÏÍ, ÐÏÜÔÏÍÕ ÉÎÓÔÁÌÌÑÔÏÒÕ " "ÍÏÖÅÔ\n" @@ -9004,13 +9098,13 @@ msgstr " #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Andorra" -msgstr "áÎÄÏÒÒÁ" +msgid "Botswana" +msgstr "âÏÔÓ×ÁÎÁ" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Botswana" -msgstr "âÏÔÓ×ÁÎÁ" +msgid "Andorra" +msgstr "áÎÄÏÒÒÁ" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format @@ -9018,12 +9112,10 @@ msgid "(default value: %s)" msgstr "(ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ: %s)" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"." msgstr "" -"áÒÇÕÍÅÎÔÙ: (max, inactive=-1)\n" -"\n" -"õÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔ ×ÏÚÒÁÓÔ ÐÁÒÏÌÑ × \\fImax\\fP ÄÎÅÊ É ÚÁÄÅÒÖËÕ ÄÌÑ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ × " +"õÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ×ÏÚÒÁÓÔ ÐÁÒÏÌÑ × \\fImax\\fP ÄÎÅÊ É ÚÁÄÅÒÖËÕ ÄÌÑ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ × " "\\fIinactive\\fP." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -9104,6 +9196,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic Steps Configuration" msgstr "á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÁÑ ÎÁÓÔÒÏÊËÁ ÜÔÁÐÏ×" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Barbados" +msgstr "âÁÒÂÁÄÏÓ" + #: ../../share/advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" @@ -9113,11 +9210,6 @@ msgstr "" "èÏÔÉÔÅ ÕÚÎÁÔØ ÂÏÌØÛÅ Ï ÓÏÏÂÝÅÓÔ×Å ïÔËÒÙÔÙÈ ÉÓÈÏÄÎÙÈ ÔÅËÓÔÏ×? ðÏÇÒÕÚÉÔÅÓØ × " "ÍÉÒ ïÔËÒÙÔÏÇÏ ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÇÏ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÑ!" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Barbados" -msgstr "âÁÒÂÁÄÏÓ" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please select data to backup..." @@ -9138,13 +9230,11 @@ msgid "received" msgstr "ÐÏÌÕÞÅÎÏ" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user" msgstr "" -"áÒÇÕÍÅÎÔÙ: (arg)\n" -"\n" -"òÁÚÒÅÛÁÅÔ su ÔÏÌØËÏ ÄÌÑ ÞÌÅÎÏ× ÐÒÉ×ÉÌÅÇÉÒÏ×ÁÎÎÏÊ ÇÒÕÐÐÙ ÉÌÉ ÒÁÚÒÅÛÁÅÔ su ÄÌÑ " -"ÌÀÂÏÇÏ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ." +"òÁÚÒÅÛÉÔØ su ÔÏÌØËÏ ÄÌÑ ÞÌÅÎÏ× ÇÒÕÐÐÙ wheel ÉÌÉ ÒÁÚÒÅÛÉÔØ su ÄÌÑ ÌÀÂÏÇÏ " +"ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ." #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -9166,22 +9256,27 @@ msgstr " msgid "High" msgstr "÷ÙÓÏËÉÊ" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Add a new printer to the system" +msgstr "äÏÂÁ×ÉÔØ × ÓÉÓÔÅÍÕ ÎÏ×ÙÊ ÐÒÉÎÔÅÒ" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NoVideo" msgstr "âÅÚ ×ÉÄÅÏ" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "this field describes the device" -msgstr "üÔÏ ÐÏÌÅ ÏÐÉÓÙ×ÁÅÔ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Ï" +msgstr "ÜÔÏ ÐÏÌÅ ÏÐÉÓÙ×ÁÅÔ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Ï" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" msgstr "äÏÂÁ×ÌÑÅÔÓÑ ÐÒÉÎÔÅÒ × Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Local Printers" msgstr "ìÏËÁÌØÎÙÅ ÐÒÉÎÔÅÒÙ" @@ -9209,7 +9304,7 @@ msgstr " #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "local config: %s" -msgstr "" +msgstr "ÌÏËÁÌØÎÙÊ config: %s" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -9256,10 +9351,15 @@ msgstr " msgid "Choose the window manager to run:" msgstr "÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÚÁÐÕÓËÁÅÍÙÊ ÏËÏÎÎÙÊ ÍÅÎÅÄÖÅÒ:" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "December" +msgstr "äÅËÁÂÒØ" + #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "sub generation of the cpu" -msgstr "ðÏËÏÌÅÎÉÅ ÐÒÏÃÅÓÓÏÒÁ" +msgstr "ÐÏËÏÌÅÎÉÅ ÐÒÏÃÅÓÓÏÒÁ" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format @@ -9291,9 +9391,9 @@ msgid "please wait, parsing file: %s" msgstr "ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÐÏÄÏÖÄÉÔÅ, ÒÁÚÂÉÒÁÅÔÓÑ ÆÁÊÌ: %s" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Importance: " -msgstr "÷ÁÖÎÏÓÔØ: %s\n" +msgstr "÷ÁÖÎÏÓÔØ: " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -9366,16 +9466,16 @@ msgstr " msgid "Chad" msgstr "þÁÄ" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 -#, c-format -msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" -msgstr "XFree %s Ó ÁÐÐÁÒÁÔÎÙÍ 3D-ÕÓËÏÒÅÎÉÅÍ" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "India" msgstr "éÎÄÉÑ" +#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 +#, c-format +msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" +msgstr "XFree %s Ó ÁÐÐÁÒÁÔÎÙÍ 3D-ÕÓËÏÒÅÎÉÅÍ" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Slovakia" @@ -9505,6 +9605,10 @@ msgid "" "file system. This option might be useful for a server that has file systems\n" "containing binaries for architectures other than its own." msgstr "" +"îÅ ÐÏÚ×ÏÌÑÔØ ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÅ ÌÀÂÙÈ ÂÉÎÁÒÎÉËÏ× ÎÁ ÐÒÉÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÎÎÏÊ\n" +"ÆÁÊÌÏ×ÏÊ ÓÉÓÔÅÍÅ. üÔÁ ÏÐÃÉÑ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÐÏÌÅÚÎÁ ÄÌÑ ÓÅÒ×ÅÒÏ×,\n" +"ËÏÔÏÒÙÅ ÉÍÅÀÔ ÆÁÊÌÏ×ÙÅ ÓÉÓÔÅÍÙ, ÓÏÄÅÒÖÁÝÉÅ ÂÉÎÁÒÎÉËÉ ÄÌÑ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒ,\n" +"ÏÔÌÉÞÎÙÈ ÏÔ ÉÈ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏÊ." #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -9550,9 +9654,9 @@ msgid "Netherlands" msgstr "îÉÄÅÒÌÁÎÄÙ" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Sending files by FTP" -msgstr "æÁÊÌÙ ÏÔÐÒÁ×ÌÑÀÔÓÑ..." +msgstr "ðÏÓÙÌËÁ ÆÁÊÌÏ× ÐÏ FTP" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -9604,6 +9708,8 @@ msgid "" "Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive " "sessions without user intervention." msgstr "" +"ïÖÉÄÁÅÍÏÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÒÁÓÛÉÒÅÎÉÅÍ ÓËÒÉÐÔÏ×ÏÇÏ ÑÚÙËÁ Tcl, ËÏÔÏÒÙÊ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ " +"ÐÒÏ×ÏÄÉÔØ ÉÎÔÅÒÁËÔÉ×ÎÙÅ ÓÅÁÎÓÙ ÂÅÚ ×ÍÅÛÁÔÅÌØÓÔ×Á ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -9650,15 +9756,24 @@ msgstr "" "``ÒÏÄÎÙÅ'' ÄÒÁÊ×ÅÒÙ.\n" "÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÎÁÊÔÉ ÒÁÚÌÉÞÎÕÀ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï ÎÉÈ ÎÁ: %s" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Haiti" +msgstr "çÁÉÔÉ" + #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Detecting devices..." msgstr "ïÐÒÅÄÅÌÑÀÔÓÑ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á..." -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Haiti" -msgstr "çÁÉÔÉ" +msgid "" +"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use " +"run-parts in /etc/crontab." +msgstr "" +"÷ÙÂÏÒÏÞÎÏ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ×ÁÍ ÕËÁÚÁÔØ Ó×ÏÉ ÄÁÔÕ É ×ÒÅÍÑ. äÒÕÇÉÅ ÏÐÃÉÉ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔ " +"run-parts × /etc/crontab." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -9670,9 +9785,9 @@ msgstr "" "\n" #: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Basic options" -msgstr "ïÓÎÏ×ÎÙÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ DrakSec" +msgstr "âÁÚÏ×ÙÅ ÏÐÃÉÉ" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -9680,12 +9795,9 @@ msgid "the name of the CPU" msgstr "ÎÁÚ×ÁÎÉÅ CPU" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Accept bogus IPv4 error messages" -msgstr "" -"áÒÇÕÍÅÎÔÙ: (arg)\n" -"\n" -"ðÒÉÎÉÍÁÔØ/ïÔËÌÏÎÑÔØ ÆÉËÔÉ×ÎÙÅ IPv4 ÏÛÉÂÏÞÎÙÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ." +msgstr "ðÒÉÎÉÍÁÔØ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ Ï ÏÛÉÂËÁÈ bogus IPv4." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -9767,9 +9879,9 @@ msgid "Croatian" msgstr "èÏÒ×ÁÔÓËÁÑ" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use existing partition" -msgstr "éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÅ ÒÁÚÄÅÌÙ" +msgstr "éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÊ ÒÁÚÄÅÌ" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -9826,9 +9938,9 @@ msgid "Domain Name:" msgstr "éÍÑ ÄÏÍÅÎÁ:" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Root umask" -msgstr "ðÁÒÏÌØ Root" +msgstr "Root umask" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -9838,7 +9950,7 @@ msgstr " #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Reboot by the console user" -msgstr "" +msgstr "ðÅÒÅÚÁÇÒÕÚËÁ ËÏÎÓÏÌØÎÙÍ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÍ" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -9857,14 +9969,6 @@ msgstr "" msgid "Looking for available packages..." msgstr "÷ÙÐÏÌÎÑÅÔÓÑ ÐÏÉÓË ÄÏÓÔÕÐÎÙÈ ÐÁËÅÔÏ×..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that " -"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " -"transfer agent setup on your system." -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -9875,16 +9979,16 @@ msgstr " msgid "Rescue partition table" msgstr "óÐÁÓÔÉ ÔÁÂÌÉÃÕ ÒÁÚÄÅÌÏ×" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Connection complete." -msgstr "ðÏÄËÌÀÞÅÎÉÅ ×ÙÐÏÌÎÅÎÏ." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cyprus" msgstr "ëÉÐÒ" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Connection complete." +msgstr "ðÏÄËÌÀÞÅÎÉÅ ×ÙÐÏÌÎÅÎÏ." + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from RAID" @@ -9907,6 +10011,11 @@ msgstr " msgid "ISDN connection" msgstr "óÏÅÄÉÎÅÎÉÅ ISDN" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "CD-R / DVD-R" +msgstr "CDROM / DVDROM" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "primary" @@ -9918,7 +10027,7 @@ msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" msgstr " ÎÁ ÓÅÒ×ÅÒÅ SMB/Windows \"%s\", ÒÅÓÕÒÓ \"%s\"" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n" "time.\n" @@ -9975,15 +10084,20 @@ msgstr "" "ÐÒÉ ÚÁÇÒÕÚËÅ." #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be " "coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute " "per second)" msgstr "" -"þÁÓÔÏÔÁ CPU × MHz (ÍÅÇÁÇÅÒÃÁÈ, ËÏÔÏÒÙÅ × ÐÅÒ×ÏÍ ÐÒÉÂÌÉÖÅÎÉÉ ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ÇÒÕÂÏ " +"ÞÁÓÔÏÔÁ CPU × MHz (ÍÅÇÁÇÅÒÃÁÈ, ËÏÔÏÒÙÅ × ÐÅÒ×ÏÍ ÐÒÉÂÌÉÖÅÎÉÉ ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ÇÒÕÂÏ " "ÐÒÉÒÁ×ÎÅÎÙ Ë ÞÉÓÌÕ ×ÙÐÏÌÎÑÅÍÙÈ ÐÒÏÃÅÓÓÏÒÏÍ ÉÎÓÔÒÕËÃÉÊ × ÓÅËÕÎÄÕ)" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" +msgstr "õÔÉÌÉÔÁ ÄÌÑ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ ÐÒÉÎÔÅÒÁÍÉ × Mandrake Linux" + #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format msgid "important" @@ -9994,8 +10108,27 @@ msgstr " msgid "Total Progress" msgstr "ïÂÝÉÊ ÐÒÏÇÒÅÓÓ" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" +"\\$. drakTermServ helps\n" +" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +"file." +msgstr "" +" - ïÂÓÌÕÖÉ×ÁÅÔ /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tþÔÏÂÙ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÉ ÍÏÇÌÉ ×ÈÏÄÉÔØ × ÓÉÓÔÅÍÕ Ó ÂÅÚÄÉÓËÏ×ÙÈ " +"ËÌÉÅÎÔÏ×, ÉÈ ÚÁÐÉÓÉ ×\n" +" \t\t/etc/shadow ÎÕÖÎÏ ÓÄÕÂÌÉÒÏ×ÁÔØ × /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$\\$. " +"drakTermServ ÐÏÍÏÇÁÅÔ\n" +" \t\t× ÜÔÏÍ ÏÔÎÏÛÅÎÉÉ ÄÏÂÁ×ÌÑÑ ÉÌÉ ÕÄÁÌÑÑ ÓÉÓÔÅÍÎÙÈ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ × " +"ÜÔÏÍ ÆÁÊÌÅ." + #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n" "also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n" @@ -10032,16 +10165,16 @@ msgstr "" "åÓÌÉ DrakX ÎÅ × ÓÏÓÔÏÑÎÉÉ ÏÐÒÅÄÅÌÉÔØ ËÁËÉÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ ÎÕÖÎÙ\n" "ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÀ, ×ÁÍ ÐÒÉÊÄÅÔÓÑ ×ÒÕÞÎÕÀ ÎÁÓÔÒÏÉÔØ ÄÒÁÊ×ÅÒ." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Users" -msgstr "ðÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÉ" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Aruba" msgstr "áÒÕÂÁ" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Users" +msgstr "ðÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÉ" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Preparing bootloader..." @@ -10062,6 +10195,11 @@ msgstr " msgid "Examples for correct IPs:\n" msgstr "ðÒÉÍÅÒÙ ÐÒÁ×ÉÌØÎÙÈ IP:\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Please choose the media for backup." +msgstr "÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÎÏÓÉÔÅÌØ ÄÌÑ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ÒÅÚÅÒ×ÎÏÊ ËÏÐÉÉ." + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Frequency (MHz)" @@ -10087,9 +10225,9 @@ msgid "Hardware clock set to GMT" msgstr "áÐÐÁÒÁÔÎÙÅ ÞÁÓÙ ×ÙÓÔÁ×ÌÅÎÙ ÐÏ GMT" #: ../../network/isdn.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Do you want to start a new configuration ?" -msgstr "èÏÔÉÔÅ ÐÒÏÔÅÓÔÉÒÏ×ÁÔØ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ?" +msgstr "öÅÌÁÅÔÅ ÚÁÐÕÓÔÉÔØ ÎÏ×ÕÀ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÀ?" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -10112,15 +10250,16 @@ msgid "Paraguay" msgstr "ðÁÒÁÇ×ÁÊ" #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" -msgstr "ëÁËÕÀ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÀ XFree ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÐÏÌÕÞÉÔØ?" +msgstr "ëÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÑ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÁ, ÈÏÔÉÔÅ ÐÒÉÍÅÎÉÔØ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ?" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)" msgstr "" -"éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÎÁÒÁÓÔÁÀÝÅÅ ÒÅÚÅÒ×ÉÒÏ×ÁÎÉÅ (ÎÅ ÚÁÍÅÎÑÔØ ÓÔÁÒÙÅ ÒÅÚÅÒ×ÎÙÅ ËÏÐÉÉ)" +"óÏÚÄÁ×ÁÔØ ÎÁÒÁÓÔÁÀÝÉÅ/ÄÉÆÆÅÒÅÎÃÉÁÌØÎÙÅ ÒÅÚÅÒ×ÎÙÅ ËÏÐÉÉ (ÎÅ ÚÁÍÅÎÑÔØ ÓÔÁÒÙÅ " +"ÒÅÚÅÒ×ÎÙÅ ËÏÐÉÉ)" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -10169,18 +10308,18 @@ msgstr "" "ÆÁÊÌÏ× HTML É CGI." #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Enter your CD Writer device name\n" " ex: 0,1,0" msgstr "" -"ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ××ÅÄÉÔÅ ÉÍÑ Ó×ÏÅÇÏ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á ÄÌÑ ÚÁÐÉÓÉ ËÏÍÐÁËÔ-ÄÉÓËÏ×\n" +"÷×ÅÄÉÔÅ ÉÍÑ Ó×ÏÅÇÏ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á ÄÌÑ ÚÁÐÉÓÉ ËÏÍÐÁËÔ-ÄÉÓËÏ×\n" " ÐÒÉÍÅÒ: 0,1,0" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "ALL" -msgstr "" +msgstr "÷óå" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -10215,7 +10354,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Enable \"%s\" to read the file" -msgstr "" +msgstr "òÁÚÒÅÛÉÔØ \"%s\" ÞÉÔÁÔØ ÆÁÊÌ" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -10260,6 +10399,11 @@ msgstr "" "äÉÓËÅÔÁ ÂÙÌÁ ÕÓÐÅÛÎÏ ÓÏÚÄÁÎÁ.\n" "ÔÅÐÅÒØ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÏ×ÔÏÒÉÔØ Ó×ÏÀ ÕÓÔÁÎÏ×ËÕ." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use CD-R/DVD-R to backup" +msgstr "éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÄÌÑ ÒÅÚÅÒ×ÉÒÏ×ÁÎÉÑ CD/DVDROM" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the number of buttons the mouse has" @@ -10301,9 +10445,9 @@ msgid "32 MB" msgstr "32 MB" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "type: thin" -msgstr "ÔÉÐ: %s" +msgstr "ÔÉÐ: ÔÏÎËÉÊ" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -10349,7 +10493,7 @@ msgid "Screenshots will be available after install in %s" msgstr "óËÒÉÎÛÏÔÙ ÂÕÄÕÔ ÄÏÓÔÕÐÎÙ ÐÏÓÌÅ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ × %s" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n" "Please choose which one you want to resize in order to install your new\n" @@ -10430,6 +10574,11 @@ msgstr "" "\n" "éÓÔÏÞÎÉËÉ ÒÅÚÅÒ×ÉÒÏ×ÁÎÉÑ:\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "custom" +msgstr "×ÙÂÏÒÏÞÎÏ" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Content of the file" @@ -10473,7 +10622,7 @@ msgstr "%d #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid " isdn" -msgstr "" +msgstr " isdn" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -10486,6 +10635,7 @@ msgid "Theme name" msgstr "ÎÁÚ×ÁÎÉÅ ÔÅÍÙ" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Help" msgstr "/_óÐÒÁ×ËÁ" @@ -10495,6 +10645,11 @@ msgstr "/_ msgid "Choosing an arbitrary driver" msgstr "÷ÙÂÏÒ ÐÒÏÉÚ×ÏÌØÎÏÇÏ ÄÒÁÊ×ÅÒÁ" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cook Islands" +msgstr "ïÓÔÒÏ×Á ëÕËÁ" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -10509,11 +10664,6 @@ msgstr "" msgid "the width of the progress bar" msgstr "ÛÉÒÉÎÁ ÉÎÄÉËÁÔÏÒÁ ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÑ" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cook Islands" -msgstr "ïÓÔÒÏ×Á ëÕËÁ" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Formatting partition %s" @@ -10531,17 +10681,16 @@ msgstr " #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Cancel" msgstr "ïÔÍÅÎÁ" @@ -10584,35 +10733,18 @@ msgstr " #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "View Last Log" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"WARNING!\n" -"\n" -"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n" -"this operation is dangerous. If you have not already done\n" -"so, you should first exit the installation, run scandisk\n" -"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n" -"installation. You should also backup your data.\n" -"When sure, press Ok." -msgstr "" -"ðòåäõðòåöäåîéå!\n" -"\n" -"óÅÊÞÁÓ DrakX ÉÚÍÅÎÉÔ ÒÁÚÍÅÒ ×ÁÛÅÇÏ ÒÁÚÄÅÌÁ Windows. âÕÄØÔÅ\n" -"ÏÓÔÏÒÏÖÎÙ: ÜÔÁ ÏÐÅÒÁÃÉÑ ÏÐÁÓÎÁ. ÷Ù ÄÏÌÖÎÙ ÓÎÁÞÁÌÁ ×ÙÊÔÉ ÉÚ\n" -"ÐÒÏÃÅÓÓÁ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ, ÚÁÐÕÓÔÉÔØ scandisk ÐÏÄ Windows\n" -"(É ÐÏ ÖÅÌÁÎÉÀ ×ÙÐÏÌÎÉÔØ ÄÅÆÒÁÇÍÅÎÔÁÃÉÀ), ÅÓÌÉ ×Ù ÄÏ ÓÉÈ ÐÏÒ\n" -"ÎÅ ÓÄÅÌÁÌÉ ÜÔÏÇÏ, Á ÚÁÔÅÍ ÐÅÒÅÚÁÐÕÓÔÉÔØ ÕÓÔÁÎÏ×ËÕ. ÷Ù ÔÁËÖÅ\n" -"ÓÄÅÌÁÔØ ÒÅÚÅÒ×ÎÕÀ ËÏÐÉÀ ÄÁÎÎÙÈ.\n" -"åÓÌÉ Õ×ÅÒÅÎÙ, ÎÁÖÍÉÔÅ \"ïë\"." +msgstr "ðÒÏÓÍÏÔÒ Last Log" #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" msgstr "ëÁËÉÍ ÓÅÒ×ÉÓÁÍ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÒÁÚÒÅÛÉÔØ ÄÏÓÔÕÐ × éÎÔÅÒÎÅÔ?" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Connection Type" +msgstr "ôÉÐ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÑ" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -10642,9 +10774,9 @@ msgid "Button 2 Emulation" msgstr "üÍÕÌÑÃÉÑ 2-Ê ËÎÏÐËÉ" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Run chkrootkit checks" -msgstr "ÅÓÌÉ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÏ yes, ÚÁÐÕÓËÁÅÔ ÐÒÏ×ÅÒËÉ chkrootkit." +msgstr "úÁÐÕÓËÁÔØ ÐÒÏ×ÅÒËÉ ÎÁ chkrootkit." #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -10681,20 +10813,15 @@ msgstr " msgid "US keyboard (international)" msgstr "US ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÁ (ÍÅÖÄÕÎÁÒÏÄÎÁÑ)" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Saami (swedish/finish)" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Not installed" msgstr "îÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎ" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Both Alt keys simultaneously" -msgstr "ïÂÅ ËÌÁ×ÉÛÉ Shift ÏÄÎÏ×ÒÅÍÅÎÎÏ" +msgstr "ïÂÅ ËÌÁ×ÉÛÉ Alt ÏÄÎÏ×ÒÅÍÅÎÎÏ" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -10737,7 +10864,7 @@ msgstr " #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "pdq" -msgstr "" +msgstr "pdq" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -10786,33 +10913,20 @@ msgid "\t-Network by FTP.\n" msgstr "\t-óÅÔØ Ó FTP.\n" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Reports check result to tty" -msgstr "ÅÓÌÉ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÏ yes, ÓÏÏÂÝÁÅÔ Ï ÒÅÚÕÌØÔÁÔÁÈ ÐÒÏ×ÅÒËÉ ÎÁ tty." +msgstr "÷Ù×ÏÄÉÔØ ÒÅÚÕÌØÔÁÔÙ ÐÒÏ×ÅÒËÉ ÎÁ tty." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "You must enter a device or file name!" msgstr "÷Ù ÄÏÌÖÎÙ ××ÅÓÔÉ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Ï ÉÌÉ ÉÍÑ ÆÁÊÌÁ! " -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Quit" msgstr "/_÷ÙÈÏÄ" -#: ../../network/adsl.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"You need the alcatel microcode.\n" -"Download it at\n" -"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n" -"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" -msgstr "" -"÷ÁÍ ÎÕÖÅÎ alcatel microcode.\n" -"óËÁÞÁÊÔÅ ÅÇÏ Ó\n" -"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n" -"É ÓËÏÐÉÒÕÊÔÅ mgmt.o × /usr/share/speedtouch" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Graphics memory: %s kB\n" @@ -10947,20 +11061,15 @@ msgid "Removable media automounting" msgstr "á×ÔÏÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÓßÅÍÎÙÈ ÎÏÓÉÔÅÌÅÊ" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enter the directory to save:" -msgstr "ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ××ÅÄÉÔÅ ËÁÔÁÌÏÇ ÄÌÑ ÓÏÈÒÁÎÅÎÉÑ:" +msgstr "÷×ÅÄÉÔÅ ËÁÔÁÌÏÇ ÄÌÑ ÓÏÈÒÁÎÅÎÉÑ:" #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Printing" msgstr "ðÅÞÁÔØ" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "Unkown driver" -msgstr "îÅÉÚ×ÅÓÔÎÙÊ ÄÒÁÊ×ÅÒ " - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10980,7 +11089,7 @@ msgstr " #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "unknown" -msgstr "unknown" +msgstr "ÎÅÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÙÊ" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -11003,7 +11112,7 @@ msgid "Automatic IP" msgstr "á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉÊ IP" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n" "ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. The first thing you\n" @@ -11036,29 +11145,29 @@ msgid "" "\"mformat a:\")" msgstr "" "é ×ÏÔ ×Ù ÚÄÅÓØ. éÎÓÔÁÌÌÑÃÉÑ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÁ É ×ÁÛÁ ÓÉÓÔÅÍÁ GNU/Linux\n" -"ÇÏÔÏ×Á Ë ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÀ. ðÒÏÓÔÏ ÎÁÖÍÉÔÅ \"äÁÌÅÅ ->\", ÞÔÏÂÙ ÐÅÒÅÚÁÇÒÕÚÉÔØ\n" +"ÇÏÔÏ×Á Ë ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÀ. ðÒÏÓÔÏ ÎÁÖÍÉÔÅ \"%s\", ÞÔÏÂÙ ÐÅÒÅÚÁÇÒÕÚÉÔØ\n" "ÓÉÓÔÅÍÕ. ðÅÒ×ÏÅ, ÞÔÏ ×Ù Õ×ÉÄÉÔÅ ÐÏÓÌÅ ÔÏÇÏ, ËÁË ×ÁÛ ËÏÍÐØÀÔÅÒ ÚÁËÏÎÞÉÔ\n" "ÔÅÓÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÑ, ÜÔÏ ÍÅÎÀ ÎÁÞÁÌØÎÏÇÏ ÚÁÇÒÕÚÞÉËÁ,\n" "ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÀÝÅÅ ×ÁÍ ×ÙÂÏÒ ËÁËÕÀ ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÕÀ ÓÉÓÔÅÍÕ ÚÁÇÒÕÚÉÔØ.\n" "\n" -"ëÎÏÐËÁ \"äÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÏ\" ÐÏËÁÖÅÔ ÅÝÅ Ä×Å ËÎÏÐËÉ:\n" +"ëÎÏÐËÁ \"%s\" ÐÏËÁÖÅÔ ÅÝÅ Ä×Å ËÎÏÐËÉ:\n" "\n" -" * \"óÏÚÄÁÔØ ÄÉÓËÅÔÕ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÏÊ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ\": ÄÌÑ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ÕÓÔÁÎÏ×ÏÞÎÏÊ\n" +" * \"%s\": ÄÌÑ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ÕÓÔÁÎÏ×ÏÞÎÏÊ\n" "ÄÉÓËÅÔÙ, ËÏÔÏÒÁÑ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ×ÙÐÏÌÎÉÔ ×ÓÀ ÕÓÔÁÎÏ×ËÕ ÂÅÚ ÐÏÍÏÝÉ ÏÐÅÒÁÔÏÒÁ,\n" "ÁÎÁÌÏÇÉÞÎÕÀ ÎÁÓÔÒÏÅÎÎÏÊ ×ÁÍÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ.\n" "\n" " ðÏÍÎÉÔÅ, ÞÔÏ ÐÏÓÌÅ ÎÁÖÁÔÉÑ ÎÁ ÜÔÕ ËÎÏÐËÕ ÄÏÓÔÕÐÎÙ Ä×Å ÒÁÚÌÉÞÎÙÅ ÏÐÃÉÉ:\n" "\n" -" * \"ðÏ×ÔÏÒÉÔØ\". üÔÏ ÞÁÓÔÉÞÎÏ Á×ÔÏÍÁÔÉÚÉÒÏ×ÁÎÎÁÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÁ, ÐÒÉ ÜÔÏÍ\n" +" * \"%s\". üÔÏ ÞÁÓÔÉÞÎÏ Á×ÔÏÍÁÔÉÚÉÒÏ×ÁÎÎÁÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÁ, ÐÒÉ ÜÔÏÍ\n" "ÉÎÔÅÒÁËÔÉ×ÅÎ ÔÏÌØËÏ ÜÔÁÐ ÒÁÚÍÅÔËÉ ÄÉÓËÁ;\n" "\n" -" * \"á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ\". ðÏÌÎÏÓÔØÀ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÁÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÁ: ÖÅÓÔËÉÊ ÄÉÓË\n" +" * \"%s\". ðÏÌÎÏÓÔØÀ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÁÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÁ: ÖÅÓÔËÉÊ ÄÉÓË\n" "ÐÏÌÎÏÓÔØÀ ÐÅÒÅÚÁÐÉÓÙ×ÁÅÔÓÑ, ×ÓÅ ÄÁÎÎÙÅ ÔÅÒÑÀÔÓÑ.\n" "\n" "üÔÁ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÏÞÅÎØ ÕÄÏÂÎÁ ÐÒÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ ÎÁ ÂÏÌØÛÏÅ ÞÉÓÌÏ ÐÏÈÏÖÉÈ ÍÁÛÉÎ.\n" "óÍÏÔÒÉÔÅ ÒÁÚÄÅÌ Auto install ÎÁ ÎÁÛÅÍ ×ÅÂ-ÓÁÊÔÅ;\n" "\n" -" * \"óÏÈÒÁÎÉÔØ ×ÙÂÏÒ ÐÁËÅÔÏ×\"(*): ÓÏÈÒÁÎÑÅÔ ×ÙÐÏÌÎÅÎÎÙÊ ÒÁÎÅÅ ×ÙÂÏÒ\n" +" * \"%s\"(*): ÓÏÈÒÁÎÑÅÔ ×ÙÐÏÌÎÅÎÎÙÊ ÒÁÎÅÅ ×ÙÂÏÒ\n" "ÐÁËÅÔÏ×. úÁÔÅÍ, ÐÒÉ ÓÌÅÄÕÀÝÅÊ ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ, ×ÓÔÁ×ØÔÅ ÄÉÓËÅÔÕ × ÄÉÓËÏ×ÏÄ\n" "É ÚÁÐÕÓÔÉÔÅ ÕÓÔÁÎÏ×ËÕ. ÷ ÐÒÉÇÌÁÛÅÎÉÉ ÎÁÖÍÉÔÅ [F1] É ÎÁÐÉÛÉÔÅ\n" " >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n" @@ -11094,15 +11203,20 @@ msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" msgstr "URL ÄÏÌÖÅÎ ÎÁÞÉÎÁÔØÓÑ Ó 'ftp:' ÉÌÉ 'http:'" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Oriya" -msgstr "óÉÒÉÑ" +msgstr "ïÒÉÓÓÁ" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Add a new rule at the end" msgstr "äÏÂÁ×ÉÔØ ÎÏ×ÏÅ ÐÒÁ×ÉÌÏ × ËÏÎÅÃ" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful" +msgstr "õÓÔÁÎÏ×ËÁ ÔÅÍ LiLo É Bootsplash ÕÓÐÅÛÎÏ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÁ" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11133,6 +11247,11 @@ msgstr " msgid "Genius NetScroll" msgstr "Genius NetScroll" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On Hard Drive" +msgstr "ÎÁ ÖÅÓÔËÏÍ ÄÉÓËÅ" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "Installing packages..." @@ -11143,16 +11262,16 @@ msgstr " msgid "Dutch" msgstr "çÏÌÌÁÎÄÓËÁÑ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "The following packages need to be installed:\n" -msgstr "óÌÅÄÕÀÝÉÅ ÐÁËÅÔÙ ÄÏÌÖÎÙ ÂÙÔØ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÙ:\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Angola" msgstr "áÎÇÏÌÁ" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "The following packages need to be installed:\n" +msgstr "óÌÅÄÕÀÝÉÅ ÐÁËÅÔÙ ÄÏÌÖÎÙ ÂÙÔØ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÙ:\n" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "service setting" @@ -11179,15 +11298,13 @@ msgid "Read-only" msgstr "ôÏÌØËÏ ÄÌÑ ÞÔÅÎÉÑ" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" "\"alert\" is true, also reports to syslog." msgstr "" -"áÒÇÕÍÅÎÔÙ: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"÷ËÌÀÞÁÅÔ/ÏÔËÌÀÞÁÅÔ ÚÁÝÉÔÕ ÏÔ ÓÐÕÆÉÎÇÁ ÒÁÓÐÏÚÎÁ×ÁÎÉÑ ÉÍÅÎ. åÓÌÉ\n" -"\\fIalert\\fP ÒÁ×ÅÎ 1, Á ÔÁËÖÅ ÓÏÏÂÝÁÔØ × syslog." +"÷ËÌÀÞÉÔØ/ÏÔËÌÀÞÉÔØ ÚÁÝÉÔÕ ÏÔ spoofing ÒÁÓÐÏÚÎÁ×ÁÎÉÑ ÉÍÅÎ. åÓÌÉ\n" +"\"alert\" ÒÁ×ÎÏ true, ÔÏ ÔÁËÖÅ ÓÏÏÂÝÁÔØ × syslog." #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -11229,15 +11346,89 @@ msgstr "" "\n" "http://www.linux-mandrake.com/ru/hardware.php3" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " +"entry for\n" +"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" +"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +"\t\t\tsubnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " +"and allows local \n" +"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " +"This is enabled \n" +"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the " +"client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients." +msgstr "" +"\t\t\t÷ÁÍ ÓËÏÒÅÅ ×ÓÅÇÏ ÓÔÏÉÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÐÕÌ IP ÁÄÒÅÓÏ×, ÞÅÍ ÎÁÓÔÒÁÉ×ÁÔØ " +"ÏÔÄÅÌØÎÙÅ ÚÁÐÉÓÉ ÄÌÑ\n" +"\t\t\tËÌÉÅÎÔÓËÏÊ ÍÁÛÉÎÙ, ÉÓÐÏÌØÚÕÑ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ ÆÉËÓÉÒÏ×ÁÎÎÏÊ ÁÄÒÅÓÎÏÊ ÓÈÅÍÙ, " +"ÉÓÐÏÌØÚÕÑ ÆÕÎËÃÉÏÎÁÌØÎÏÓÔØ\n" +"\t\t\tÆÁÊÌÏ× ÓÐÅÃÉÆÉÞÅÓËÏÊ ÄÌÑ ËÌÉÅÎÔÁ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ, ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÅÍÏÊ " +"ClusterNFS.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\túÁÍÅÔËÁ: úÁÐÉÓØ \"#type\" ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÔÏÌØËÏ × drakTermServ. ëÌÉÅÎÔ " +"ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ËÁË 'ÔÏÎËÉÍ' ÔÁË É\n" +"\t\t\t'ÔÏÌÓÔÙÍ'. ôÏÎËÉÅ ËÌÉÅÎÔÙ ÚÁÐÕÓËÁÀÔ ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Ï ÐÒÏÇÒÁÍÍ ÎÁ ÓÅÒ×ÅÒÅ " +"ÐÒÉ ÐÏÍÏÝÉ xdmcp,Á ÔÏÌÓÔÙÅ ÚÁÐÕÓËÁÀÔ ÏÓÎÏ×ÎÕÀ ÞÁÓÔØ ÐÒÏÇÒÁÍÍ\n" +"\t\t\tÎÁ ËÌÉÅÎÔÓËÏÊ ÍÁÛÉÎÅ. äÌÑ ÔÏÎËÉÈ ËÌÉÅÎÔÏ× ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ /etc/inittab\\$\\" +"$IP=client_ip\\$\\$, \n" +"\t\t\tÓÐÅÃÉÁÌØÎÙÊ inittab. óÉÓÔÅÍÎÙÅ config ÆÁÊÌÙ xdm-config, kdmrc, É gdm." +"conf ÍÏÄÉÆÉÃÉÒÕÀÔÓÑ\n" +"\t\t\tÅÓÌÉ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÔÏÎËÉÊ ËÌÉÅÎÔ ÄÌÑ ÒÁÚÒÅÛÅÎÉÑ xdmcp. ôÁË ËÁË " +"ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÔ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÐÒÏÂÌÅÍÙ Ó ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔØÀ ÐÒÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ\n" +"\t\t\txdmcp, hosts.deny É hosts.allow ÉÚÍÅÎÑÀÔÓÑ ÄÌÑ ÏÇÒÁÎÉÞÅÎÉÑ ÄÏÓÔÕÐÁ " +"ÔÏÌØËÏ ÄÌÑ ÌÏËÁÌØÎÏÊ\n" +"\t\t\tÐÏÄÓÅÔÉ.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\túÁÍÅÔËÁ: úÁÐÉÓØ \"#hdw_config\" ÔÁËÖÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ drakTermServ." +"ëÌÉÅÎÔÙ ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ \n" +"\t\t\t'true' ÉÌÉ 'false'. 'true' ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ×ÈÏÄ ÄÌÑ root ÎÁ ËÌÉÅÎÔÓËÕÀ " +"ÍÁÛÉÎÕ É ÒÁÚÒÅÛÁÅÔ ÌÏËÁÌØÎÕÀ\n" +"\t\t\tÎÁÓÔÒÏÊËÕ ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÑ: Ú×ÕË, ÍÙÛØ É X ÐÒÉ ÐÏÍÏÝÉ ÕÔÉÌÉÔ 'drak'.üÔÏ " +"ÒÁÚÒÅÛÁÅÔÓÑ\n" +"\t\t\tÓÏÚÄÁÎÉÅÍ ÏÔÄÅÌØÎÙÈ config ÆÁÊÌÏ×, ÓÏÐÏÓÔÁ×ÌÅÎÎÙÈ Ó IP ÁÄÒÅÓÏÍ ËÌÉÅÎÔÁ " +"É ÓÏÚÄÁÎÉÅÍ \n" +"\t\t\tÔÏÞÅË ÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ read/write, ÞÔÏÂÙ ËÌÉÅÎÔ ÍÏÇ ÉÚÍÅÎÑÔØ ÆÁÊÌ. ëÏÇÄÁ " +"×Ù ÕÄÏ×ÌÅÔ×ÏÒÉÔÅÓØ\n" +"\t\t\tËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÅÊ, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÕÂÒÁÔØ ÐÒÁ×Á ×ÈÏÄÁ ÐÏÄ root ÎÁ ËÌÉÅÎÔÁ.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\túÁÍÅÔËÁ: ÷Ù ÄÏÌÖÎÙ ÏÓÔÁÎÏ×ÉÔØ/ÚÁÐÕÓÔÉÔØ ÓÅÒ×ÅÒ ÐÏÓÌÅ ÄÏÂÁ×ÌÅÎÉÑ ÉÌÉ " +"ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ ËÌÉÅÎÔÏ×." + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Configure Local Area Network..." msgstr "îÁÓÔÒÏÉÔØ ÌÏËÁÌØÎÕÀ ÓÅÔØ..." #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" -msgstr "ÅÓÌÉ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÏ yes, ÐÒÏ×ÅÒÑÅÔ ËÏÎÔÒÏÌØÎÕÀ ÓÕÍÍÕ ÆÁÊÌÏ× suid/sgid." +msgstr "ðÒÏ×ÅÒÑÔØ ËÏÎÔÒÏÌØÎÕÀ ÓÕÍÍÕ ÆÁÊÌÏ× suid/sgid." #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -11245,14 +11436,14 @@ msgid "Launch the sound system on your machine" msgstr "úÁÐÕÓËÁÅÔ Ú×ÕËÏ×ÕÀ ÓÉÓÔÅÍÕ ÎÁ ×ÁÛÅÊ ÍÁÛÉÎÅ" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Run some checks against the rpm database" -msgstr "ÅÓÌÉ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÏ yes, ÚÁÐÕÓËÁÅÔ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÐÒÏ×ÅÒËÉ ÂÁÚÙ ÄÁÎÎÙÈ rpm." +msgstr "úÁÐÕÓËÁÔØ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÐÒÏ×ÅÒËÉ ÂÁÚÙ ÄÁÎÎÙÈ rpm." #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Execute" -msgstr "" +msgstr "÷ÙÐÏÌÎÉÔØ" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -11269,16 +11460,16 @@ msgstr " msgid "No network card" msgstr "óÅÔÅ×ÁÑ ËÁÒÔÁ ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 -#, c-format -msgid "Which filesystem do you want?" -msgstr "ëÁËÕÀ ÆÁÊÌÏ×ÕÀ ÓÉÓÔÅÍÕ ÖÅÌÁÅÔÅ?" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "3 buttons" msgstr "3 ËÎÏÐËÉ" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 +#, c-format +msgid "Which filesystem do you want?" +msgstr "ëÁËÕÀ ÆÁÊÌÏ×ÕÀ ÓÉÓÔÅÍÕ ÖÅÌÁÅÔÅ?" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malta" @@ -11322,6 +11513,8 @@ msgid "" "This option will save files that have changed. Exact behavior depends on " "whether incremental or differential mode is used." msgstr "" +"üÔÁ ÏÐÃÉÑ ÂÕÄÅÔ ÓÏÈÒÁÎÑÔØ ÉÚÍÅÎÅÎÎÙÅ ÆÁÊÌÙ. ðÒÁ×ÉÌØÎÏÅ ÐÏ×ÅÄÅÎÉÅ ÚÁ×ÉÓÉÔ ÏÔ " +"ÔÏÇÏ, ËÁËÏÊ ÒÅÖÉÍ ×ÙÂÒÁÎ, ÎÁÒÁÓÔÁÀÝÉÊ ÉÌÉ ÄÉÆÆÅÒÅÎÃÉÁÌØÎÙÊ." #: ../../Xconfig/main.pm:1 #, c-format @@ -11333,16 +11526,16 @@ msgstr " msgid "Resizing Windows partition" msgstr "éÚÍÅÎÑÅÔÓÑ ÒÁÚÍÅÒ ÒÁÚÄÅÌÁ Windows" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Provider dns 1 (optional)" -msgstr "ðÅÒ×ÙÊ DNS ÐÒÏ×ÁÊÄÅÒÁ (ÎÅÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ)" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cameroon" msgstr "ëÁÍÅÒÕÎ" +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Provider dns 1 (optional)" +msgstr "ðÅÒ×ÙÊ DNS ÐÒÏ×ÁÊÄÅÒÁ (ÎÅÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ)" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11352,25 +11545,31 @@ msgstr "" "ôÅÐÅÒØ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÒÁÚÍÅÔÉÔØ %s.\n" "ðÏÓÌÅ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÉÑ ÎÅ ÚÁÂÕÄØÔÅ ÓÏÈÒÁÎÉÔØ ÐÒÉ ÐÏÍÏÝÉ `w'" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (swedish/finnish)" +msgstr "Saami (swedish/finnish)" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 #: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Close" msgstr "úÁËÒÙÔØ" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n" "country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n" "is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n" "country list." msgstr "" -"\"óÔÒÁÎÁ\": ÐÒÏ×ÅÒØÔÅ ÔÅËÕÝÉÊ ×ÙÂÏÒ ÓÔÒÁÎÙ. åÓÌÉ ×Ù ÎÁÈÏÄÉÔÅÓØ\n" -"ÎÅ × ÜÔÏÊ ÓÔÒÁÎÅ, ÎÁÖÍÉÔÅ ÎÁ ËÎÏÐËÕ \"îÁÓÔÒÏÊËÁ\" É ×ÙÂÅÒÉÔÅ ÄÒÕÇÕÀ.\n" +"\"%s\": ÐÒÏ×ÅÒØÔÅ ÔÅËÕÝÉÊ ×ÙÂÏÒ ÓÔÒÁÎÙ. åÓÌÉ ×Ù ÎÁÈÏÄÉÔÅÓØ\n" +"ÎÅ × ÜÔÏÊ ÓÔÒÁÎÅ, ÎÁÖÍÉÔÅ ÎÁ ËÎÏÐËÕ \"%s\" É ×ÙÂÅÒÉÔÅ ÄÒÕÇÕÀ.\n" "åÓÌÉ ×ÁÛÁ ÓÔÒÁÎÁ ÎÅ ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ × ÐÅÒ×ÏÍ ÐÏËÁÚÁÎÎÏÍ ÓÐÉÓËÅ,\n" -"ÎÁÖÍÉÔÅ ËÎÏÐËÕ \"âÏÌØÛÅ\", ÞÔÏÂÙ Õ×ÉÄÅÔØ ÐÏÌÎÙÊ ÓÐÉÓÏË." +"ÎÁÖÍÉÔÅ ËÎÏÐËÕ \"%s\", ÞÔÏÂÙ Õ×ÉÄÅÔØ ÐÏÌÎÙÊ ÓÐÉÓÏË." #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -11400,6 +11599,11 @@ msgstr "" msgid "Iceland" msgstr "éÓÌÁÎÄÉÑ" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ ÓÅÔÉ É ÉÎÔÅÒÎÅÔÁ" + #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "consolehelper missing" @@ -11420,7 +11624,7 @@ msgstr " msgid "Ext2" msgstr "Ext2" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Expand Tree" msgstr "òÁÚ×ÅÒÎÕÔØ ÄÅÒÅ×Ï" @@ -11442,7 +11646,6 @@ msgstr "" "ÚÁÇÒÕÚËÅ." #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Expert Mode" msgstr "òÅÖÉÍ ÜËÓÐÅÒÔÁ" @@ -11463,12 +11666,9 @@ msgid "Backup your System files. (/etc directory)" msgstr "óÏÚÄÁÔØ ÒÅÚÅÒ×ÎÙÅ ËÏÐÉÉ ÓÉÓÔÅÍÎÙÈ ÆÁÊÌÏ× (ËÁÔÁÌÏÇ /etc)." #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Set the user umask." -msgstr "" -"áÒÇÕÍÅÎÔÙ: (umask)\n" -"\n" -"õÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔ umask ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ." +msgstr "õÓÔÁÎÏ×ÉÔØ umask ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -11523,6 +11723,24 @@ msgstr " msgid "When" msgstr "ëÏÇÄÁ" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"Download it at:\n" +"%s\n" +"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" +msgstr "" +"÷ÁÍ ÎÕÖÅÎ alcatel microcode.\n" +"óËÁÞÁÊÔÅ ÅÇÏ Ó\n" +"%s\n" +"É ÓËÏÐÉÒÕÊÔÅ mgmt.o × /usr/share/speedtouch" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Hour" +msgstr "þÁÓ" + #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Second DNS Server (optional)" @@ -11549,12 +11767,9 @@ msgid "Loading from floppy" msgstr "úÁÇÒÕÖÁÅÔÓÑ Ó ÄÉÓËÅÔÙ" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"÷ËÌÀÞÁÅÔ/ÏÔËÌÀÞÁÅÔ ÒÅÇÉÓÔÒÁÃÉÀ ÎÅÏÂÙÞÎÙÈ ÐÁËÅÔÏ× IPv4." +msgstr "÷ËÌÀÞÉÔØ/ÏÔËÌÀÞÉÔØ ÌÏÇÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÎÅÏÂÙÞÎÙÈ ÐÁËÅÔÏ× IPv4." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -11562,9 +11777,9 @@ msgid "Slovenia" msgstr "óÌÏ×ÅÎÉÑ" #: ../../standalone/mousedrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Mouse test" -msgstr "Mouse Systems" +msgstr "ôÅÓÔ ÍÙÛÉ" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -11578,11 +11793,6 @@ msgstr "" "÷Ù ÔÁËÖÅ ÍÏÖÅÔÅ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ Ó×ÏÉ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÅ ÐÒÁ×ÉÌÁ, ËÏÔÏÒÙÅ\n" "ÐÅÒÅÚÁÐÉÛÕÔ ÐÒÁ×ÉÌÁ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ." -#: ../../ugtk.pm:1 -#, c-format -msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "-cronyx-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-koi8-r,*-r-*" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11625,6 +11835,39 @@ msgstr "/dev/hda" msgid "/dev/hdb" msgstr "/dev/hdb" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP address\n" +" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +"remove these entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +"correct image. You should\n" +" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects names like\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:" +msgstr "" +" - ïÂÓÌÕÖÉ×ÁÅÔ /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\täÌÑ ÚÁÇÒÕÚËÉ ÓÅÔÅ×ÙÈ ËÌÉÅÎÔÏ× ËÁÖÄÙÊ ËÌÉÅÎÔ ÄÏÌÖÅÎ ÉÍÅÔØ ÚÁÐÉÓØ " +"× dhcpd.conf, ÏÐÒÅÄÅÌÑÀÝÕÀ IP-ÁÄÒÅÓ\n" +" \t\tÉ ÓÅÔÅ×ÙÅ ÚÁÇÒÕÚÏÞÎÙÅ ÏÂÒÁÚÙ ÄÌÑ ÍÁÛÉÎÙ. drakTermServ ÐÏÍÏÇÁÅÔ " +"ÓÏÚÄÁ×ÁÔØ/ÕÂÉÒÁÔØ ÔÁËÉÅ ÚÁÐÉÓÉ.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI ËÁÒÔÙ ÍÏÇÕÔ ÏÂÏÊÔÉÓØ ÂÅÚ ÏÂÒÁÚÁ - etherboot ÐÏÛÌÅÔ ÚÁÐÒÏÓ " +"ÎÁ ÐÏÄÈÏÄÑÝÉÊ ÏÂÒÁÚ. ÷ÁÍ ÓÌÅÄÕÅÔ\n" +" \t\tÔÁËÖÅ ÚÎÁÔØ, ÞÔÏ ËÏÇÄÁ etherboot ÉÝÅÔ ÏÂÒÁÚÙ, ÏÎ ÏÖÉÄÁÅÔ ÎÁÊÔÉ " +"ÉÍÅÎÁ ÔÉÐÁ\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi ÓËÏÒÅÅ, ÞÅÍ boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tôÉÐÉÞÎÁÑ ÚÁÐÉÓØ × dhcpd.conf ÄÌÑ ÐÏÄÄÅÒÖËÉ ÂÅÚÄÉÓËÏ×ÙÈ ËÌÉÅÎÔÏ× " +"×ÙÇÌÑÄÉÔ ÔÁË:" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11670,11 +11913,6 @@ msgstr ", msgid "SILO Installation" msgstr "õÓÔÁÎÏ×ËÁ SILO" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Use CD/DVDROM to backup" -msgstr "éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÄÌÑ ÒÅÚÅÒ×ÉÒÏ×ÁÎÉÑ CD/DVDROM" - #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11704,7 +11942,7 @@ msgstr "" "%s\n" "\n" "\n" -"éÎÆÏÒÍÁÃÉÑ Ï ÎÁÓÔÒÏÊËÅ ×ÁÛÅÊ ÓÉÓÔÅÍÙ ÄÏÓÔÕÐÎÁ × ÇÌÁ×Å Post Install\n" +"éÎÆÏÒÍÁÃÉÑ Ï ÎÁÓÔÒÏÊËÅ ×ÁÛÅÊ ÓÉÓÔÅÍÙ ÄÏÓÔÕÐÎÁ × ÇÌÁ×Å post install\n" "ïÆÉÃÉÁÌØÎÏÇÏ òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Á ðÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ Mandrake Linux." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -11712,6 +11950,16 @@ msgstr "" msgid "paranoid" msgstr "ÐÁÒÁÎÏÉÄÁÌØÎÙÊ" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Do not send mails when unneeded" +msgstr "îÅ ÐÏÓÙÌÁÔØ ÐÉÓÅÍ ÂÅÚ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏÓÔÉ" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Your scanner(s) will not be available on the network." +msgstr "÷ÁÛ ÓËÁÎÅÒ ÎÅ ÂÕÄÅÔ ÄÏÓÔÕÐÅÎ ÄÌÑ ÓÅÔÉ." + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Send mail report after each backup to:" @@ -11748,14 +11996,12 @@ msgstr "" "ÐÁÒÏÌÅÍ É ÒÁÂÏÞÅÊ ÇÒÕÐÐÏÊ." #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" " Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." msgstr "" -"áÒÇÕÍÅÎÔÙ: (arg)\n" -"\n" -"òÁÚÒÅÛÁÅÔ su ÔÏÌØËÏ ÄÌÑ ÞÌÅÎÏ× ÐÒÉ×ÉÌÅÇÉÒÏ×ÁÎÎÏÊ ÇÒÕÐÐÙ ÉÌÉ ÒÁÚÒÅÛÁÅÔ su ÄÌÑ " -"ÌÀÂÏÇÏ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ." +"òÁÚÒÅÛÁÅÔ su ÔÏÌØËÏ ÄÌÑ ÞÌÅÎÏ× ÇÒÕÐÐÙ wheel ÉÌÉ ÒÁÚÒÅÛÁÅÔ su ÄÌÑ ÌÀÂÏÇÏ " +"ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -11773,9 +12019,9 @@ msgstr "" "é ÷ïúíïöîï úá÷éóáîéå ÷áûåçï ëïíðøàôåòá." #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Shell timeout" -msgstr "ôÁÊÍÁÕÔ ÐÒÉ ÚÁÇÒÕÚËÅ ÑÄÒÁ" +msgstr "ôÁÊÍÁÕÔ Shell" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -11798,7 +12044,7 @@ msgid "" "And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " "to play videos, audio files and to handle your images or photos." msgstr "" -"é, ËÏÎÅÞÎÏ ÖÅ, ÚÁÓÔÁ×ØÔÅ ÍÕÌØÔÉÍÅÄÉÀ ÒÁÂÏÔÁÔØ ÐÏ ÐÏÌÎÏÊ Ó ÐÏÍÏÝØÀ ÓÁÍÏÇÏ " +"é, ËÏÎÅÞÎÏ ÖÅ, ÚÁÓÔÁ×ØÔÅ ÍÕÌØÔÉÍÅÄÉÁ ÒÁÂÏÔÁÔØ ÐÏ ÐÏÌÎÏÊ Ó ÐÏÍÏÝØÀ ÓÁÍÏÇÏ " "Ó×ÅÖÅÇÏ ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÇÏ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÑ ÄÌÑ ×ÏÓÐÒÏÉÚ×ÅÄÅÎÉÑ ×ÉÄÅÏ É ÁÕÄÉÏ ÆÁÊÌÏ×, É " "ÏÂÒÁÂÏÔËÉ ×ÁÛÉÈ ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÊ ÉÌÉ ÆÏÔÏÇÒÁÆÉÊ." @@ -11847,7 +12093,7 @@ msgstr " #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications" -msgstr "èÏÔÉÔÅ ÓÏÈÒÁÎÉÔØ /etc/fstab modifications" +msgstr "öÅÌÁÅÔÅ ÓÏÈÒÁÎÉÔØ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ /etc/fstab" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -11891,15 +12137,20 @@ msgstr "" "õ ×ÁÓ ÅÓÔØ ÂÏÌÅÅ ÏÄÎÏÇÏ ÖÅÓÔËÏÇÏ ÄÉÓËÁ. îÁ ËÁËÏÊ ÉÚ ÎÉÈ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ " "Linux?" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Eritrea" +msgstr "üÒÉÔÒÅÑ" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot ISO" msgstr "úÁÇÒÕÚÏÞÎÙÊ ISO" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format -msgid "Eritrea" -msgstr "üÒÉÔÒÅÑ" +msgid "Firmware needed" +msgstr "îÕÖÅÎ Firmware" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -11923,6 +12174,8 @@ msgid "" "than using a directory path, you would use the 'module' name for the service " "path." msgstr "" +"îÅËÏÔÏÒÙÅ ÐÒÏÔÏËÏÌÙ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ rsync, ÍÏÇÕÔ ÎÁÓÔÒÁÉ×ÁÔØÓÑ ÎÁ ÓÅÒ×ÅÒÎÏÍ ËÏÎÃÅ. " +"÷ÍÅÓÔÏ ÐÕÔÉ Ë ËÁÔÁÌÏÇÕ ÌÕÞÛÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÉÍÑ 'module' ÄÌÑ ÐÕÔÉ ÓÅÒ×ÉÓÁ." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -11965,7 +12218,7 @@ msgid "chunk size" msgstr "ÒÁÚÍÅÒ ËÕÓËÁ" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n" "\n" @@ -11973,19 +12226,17 @@ msgid "" "\n" "Else only /etc/issue is allowed." msgstr "" -"áÒÇÕÍÅÎÔÙ: (arg)\n" +"åÓÌÉ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÏ × \"ALL\", ÆÁÊÌÁÍ /etc/issue É /etc/issue.net ÒÁÚÒÅÛÅÎÏ " +"ÓÕÝÅÓÔ×Ï×ÁÔØ.\n" "\n" -"åÓÌÉ \\fIarg\\fP = ALL, ÒÁÚÒÅÛÁÅÔ ÓÕÝÅÓÔ×Ï×ÁÎÉÅ /etc/issue É /etc/issue.net. " -"åÓÌÉ \\fIarg\\fP = NONE,\n" -"ÚÁÐÒÅÝÅÎÙ ×ÓÅ issue, ËÒÏÍÅ /etc/issue." +"åÓÌÉ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÏ × NONE, ÎÉËÁËÉÈ issue ÎÅ ÒÁÚÒÅÛÁÅÔÓÑ.\n" +"\n" +"éÎÁÞÅ ÒÁÚÒÅÛÅÎ ÔÏÌØËÏ /etc/issue." #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level." -msgstr "" -"áÒÇÕÍÅÎÔÙ: (arg)\n" -"\n" -"÷ËÌÀÞÁÅÔ/ÏÔËÌÀÞÁÅÔ sulogin(8) ÎÁ ÕÒÏ×ÎÅ ÏÄÎÏÇÏ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ." +msgstr "÷ËÌÀÞÁÅÔ/ÏÔËÌÀÞÁÅÔ sulogin(8) ÎÁ ÏÄÎÏÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØÓËÏÍ ÕÒÏ×ÎÅ." #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long @@ -12029,6 +12280,11 @@ msgstr "" msgid "Add a scanner manually" msgstr "äÏÂÁ×ÉÔØ ÓËÁÎÅÒ ×ÒÕÞÎÕÀ" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Refresh" +msgstr "ïÂÎÏ×ÉÔØ" + #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Reload partition table" @@ -12042,11 +12298,9 @@ msgstr "" "ÒÁÂÏÞÉÍ ÓÔÏÌÏÍ)" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Restore Selected" -msgstr "" -"÷ÏÓÓÔÁÎÏ×ÉÔØ\n" -"×ÙÂÒÁÎÎÙÅ ÆÁÊÌÙ" +msgstr "÷ÏÓÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ×ÙÂÒÁÎÎÙÅ ÆÁÊÌÙ" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -12063,13 +12317,18 @@ msgstr " msgid "Boot" msgstr "Boot" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid " and the CD is in the drive" +msgstr " É CD × ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Å" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Tuner type:" msgstr "ôÉÐ ÔÀÎÅÒÁ :" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n" "offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing system\n" @@ -12100,9 +12359,9 @@ msgstr "" "äÒÕÇÉÅ ïó ÍÏÇÕÔ ÐÒÅÄÌÏÖÉÔØ ×ÁÍ ÏÄÎÕ, Á Mandrake Linux ÐÒÅÄÌÁÇÁÅÔ\n" "Ä×Å. ëÁÖÄÁÑ ÉÚ ÓÉÓÔÅÍ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÌÕÞÛÅÊ ÄÌÑ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÏÊ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ\n" "\n" -" * \"pdq\" - ÞÔÏ ÏÚÎÁÞÁÅÔ ``ÐÅÞÁÔÁÔØ, ÎÅ ÓÔÁ×ÉÔØ × ÏÞÅÒÅÄØ'' - ÜÔÏ ×ÁÒÉÁÎÔ,\n" +" * \"%s\" - ÞÔÏ ÏÚÎÁÞÁÅÔ ``ÐÅÞÁÔÁÔØ, ÎÅ ÓÔÁ×ÉÔØ × ÏÞÅÒÅÄØ'' - ÜÔÏ ×ÁÒÉÁÎÔ,\n" "ÅÓÌÉ ×Ù ÎÁÐÒÑÍÕÀ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÙ Ë Ó×ÏÅÍÕ ÐÒÉÎÔÅÒÕ, ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÉÚÂÅÖÁÔØ ÐÒÏÂÌÅÍ\n" -"Ó ÚÁÖÅ×Ù×ÁÎÉÅÍ ÂÕÍÁÇÉ, É Õ ×ÁÓ ÎÅÔ ÓÅÔÅ×ÙÈ ÐÒÉÎÔÅÒÏ×. (\"pdq\" ÓÍÏÖÅÔ\n" +"Ó ÚÁÖÅ×Ù×ÁÎÉÅÍ ÂÕÍÁÇÉ, É Õ ×ÁÓ ÎÅÔ ÓÅÔÅ×ÙÈ ÐÒÉÎÔÅÒÏ×. (\"%s\" ÓÍÏÖÅÔ\n" "cÐÒÁ×ÉÔØÓÑ ÔÏÌØËÏ Ó ÏÞÅÎØ ÐÒÏÓÔÙÍÉ ÒÅÁÌÉÚÁÃÉÑÍÉ ÓÅÔÅÊ É Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÄÌÑ ÎÉÈ\n" "ÄÏ×ÏÌØÎÏ ÍÅÄÌÅÎÎÙÍ.) òÅËÏÍÅÎÄÕÅÔÓÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ \"pdq \" × ÓÌÕÞÁÅ, ÅÓÌÉ ×Ù\n" "ÔÏÌØËÏ ÎÁÞÉÎÁÅÔÅ Ó×ÏÊ ÐÕÔØ × GNU/Linux.\n" @@ -12147,13 +12406,16 @@ msgid "Security Administrator:" msgstr "áÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒ ÐÏ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ:" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." msgstr "" -"áÒÇÕÍÅÎÔÙ: (val)\n" -"\n" -"õÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔ ÔÁÊÍÁÕÔ ËÏÍÁÎÄÎÏÇÏ ÐÒÏÃÅÓÓÏÒÁ. îÕÌÅ×ÏÅ ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÏÚÎÁÞÁÅÔ " -"ÏÔÓÕÔÓÔ×ÉÅ ÔÁÊÍÁÕÔÁ." +"õÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔ ÔÁÊÍÁÕÔ ÄÌÑ shell. îÕÌÅ×ÏÅ ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÏÚÎÁÞÁÅÔ ÏÔÓÕÔÓÔ×ÉÅ " +"ÔÁÊÍÁÕÔÁ." + +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware copy succeeded" +msgstr "ëÏÐÉÒÏ×ÁÎÉÅ Firmware ÕÓÐÅÛÎÏ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÏ" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -12198,6 +12460,11 @@ msgstr " msgid "Save packages selection" msgstr "óÏÈÒÁÎÉÔØ ×ÙÂÏÒ ÐÁËÅÔÏ×" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Actions" +msgstr "/_äÅÊÓÔ×ÉÑ" + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "Remove the last item" @@ -12227,11 +12494,9 @@ msgstr "" "÷ÙÂÅÒÉÔÅ, ËÁËÉÅ ÓÅÒ×ÉÓÙ ÄÏÌÖÎÙ ÂÙÔØ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÚÁÐÕÝÅÎÙ ×Ï ×ÒÅÍÑ ÚÁÇÒÕÚËÉ" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Check files/directories writable by everybody" -msgstr "" -"ÅÓÌÉ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÏ yes, ÐÒÏ×ÅÒÑÅÔ ÆÁÊÌÙ/ËÁÔÁÌÏÇÉ ÎÁ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÚÁÐÉÓÉ ËÅÍ-" -"ÌÉÂÏ." +msgstr "ðÒÏ×ÅÒËÁ ÆÁÊÌÏ×/ËÁÔÁÌÏÇÏ× ÎÁ ÚÁÐÉÓØ ÄÌÑ ×ÓÅÈ." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -12258,25 +12523,25 @@ msgstr "" "ÐÒÏÉÚÏÛÌÁ ÓÌÅÄÕÀÝÁÑ ÏÛÉÂËÁ: %s" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Size: " -msgstr "òÁÚÍÅÒ: %s" +msgstr "òÁÚÍÅÒ:" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which sector do you want to move it to?" msgstr "îÁ ËÁËÏÊ ÓÅËÔÏÒ ÈÏÔÉÔÅ ÅÇÏ ÐÅÒÅÍÅÓÔÉÔØ?" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you want to click on this button?" -msgstr "÷Ù ÈÏÔÉÔÅ ÎÁÖÁÔØ ÎÁ ÜÔÕ ËÎÏÐËÕ?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bahamas" msgstr "âÁÇÁÍÙ" +#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you want to click on this button?" +msgstr "÷Ù ÈÏÔÉÔÅ ÎÁÖÁÔØ ÎÁ ÜÔÕ ËÎÏÐËÕ?" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Manual configuration" @@ -12309,12 +12574,9 @@ msgid "Zeroconf host name must not contain a ." msgstr "éÍÑ ÈÏÓÔÁ Zeroconf ÎÅ ÄÏÌÖÎÏ ÓÏÄÅÒÖÁÔØ a ." #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " Accept/Refuse icmp echo." -msgstr "" -"áÒÇÕÍÅÎÔÙ: (arg)\n" -"\n" -"ðÒÉÎÉÍÁÔØ/ïÔËÌÏÎÑÔØ icmp-ÜÈÏ." +msgstr "ðÒÉÎÉÍÁÔØ/ïÔËÌÏÎÑÔØ icmp echo." #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -12367,9 +12629,9 @@ msgstr "" "ÐÒÏÉÇÎÏÒÉÒÏ×ÁÎ ÄÒÁÊ×ÅÒÏÍ." #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)" -msgstr "ðÏËÏÌÅÎÉÅ ÐÒÏÃÅÓÓÏÒÁ (ÎÁÐÒ.: 8 ÄÌÑ PentuimIII, ...)" +msgstr "ÐÏËÏÌÅÎÉÅ ÐÒÏÃÅÓÓÏÒÁ (ÎÁÐÒ.: 8 ÄÌÑ PentuimIII, ...)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -12403,10 +12665,40 @@ msgstr "" "ðÒÉÍÅÞÁÎÉÅ: ×ÁÍ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍ ÏÔÄÅÌØÎÙÊ ÓÅÔÅ×ÏÊ ÁÄÁÐÔÅÒ ÄÌÑ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ ÌÏËÁÌØÎÏÊ " "ÓÅÔÉ (LAN)." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format -msgid "Authorize TCP connections X Window" +msgid "" +"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent " +"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic " +"and limited API.\n" +"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" +"\n" +"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " +"which\n" +"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" +"\n" +"It also provides a much higher API than OSS.\n" +"\n" +"To use alsa, one can either use:\n" +"- the old compatibility OSS api\n" +"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " +"the ALSA library.\n" msgstr "" +"OSS (ïÔËÒÙÔÁÑ Ú×ÕËÏ×ÁÑ ÓÉÓÔÅÍÁ) ÂÙÌÁ ÐÅÒ×ÏÊ Ú×ÕËÏ×ÏÊ API. ïÎÁ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ " +"Ú×ÕËÏ×ÏÊ API, ÎÅ ÚÁ×ÉÓÑÝÅÊ ÏÔ ïó (ÄÏÓÔÕÐÎÁ ÎÁ ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Å UNIX-ÓÉÓÔÅÍÁÈ), ÎÏ " +"ÏÎÁ ×ÓÅ-ÔÁËÉ ÏÞÅÎØ ÐÒÏÓÔÁÑ É ÏÇÒÁÎÉÞÅÎÎÁÑ API.\n" +"ëÕÄÁ ÕÖ ÂÏÌØÛÅ, ×ÓÅ ÄÒÁÊ×ÅÒÙ OSS É ÔÁË ÚÁÎÏ×Ï ÏÔËÒÙ×ÁÀÔ ËÏÌÅÓÏ.\n" +"\n" +"ALSA (òÁÓÛÉÒÅÎÎÁÑ Ú×ÕËÏ×ÁÑ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÁ Linux) ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÅÔ ÓÏÂÏÊ ÍÏÄÕÌØÎÕÀ " +"ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÕ, ËÏÔÏÒÁÑ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÄÏ×ÏÌØÎÏ ÛÉÒÏËÉÊ ÄÉÁÐÁÚÏÎ ISA, USB É PCI-" +"ËÁÒÔ.\n" +"\n" +"ïÎÁ ÔÁËÖÅ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÅÔ ÚÎÁÞÉÔÅÌØÎÏ ÂÏÌØÛÕÀ API, ÞÅÍ OSS.\n" +"\n" +"äÌÑ ÐÏÄÄÅÒÖËÉ alsa ÍÏÖÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ:\n" +"- ÓÔÁÒÕÀ api, ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÕÀ Ó OSS\n" +"- ÎÏ×ÕÀ api ALSA, ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÀÝÕÀ ÍÎÏÇÏ ÒÁÓÛÉÒÅÎÎÙÈ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÅÊ, ÎÏ " +"ÔÒÅÂÕÀÝÕÀ ÂÉÂÌÉÏÔÅËÕ ALSA.\n" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -12435,7 +12727,7 @@ msgstr " #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "LOCAL" -msgstr "" +msgstr "LOCAL" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format @@ -12451,11 +12743,6 @@ msgstr "" "HardDrake ×ÙÐÏÌÎÑÅÔ ÐÒÏ×ÅÒËÕ ÁÐÐÁÒÁÔÎÏÇÏ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÑ É ÐÒÉ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏÓÔÉ\n" "ÎÁÓÔÒÁÉ×ÁÅÔ ÎÏ×ÏÅ/ÉÚÍÅÎÉ×ÛÅÅÓÑ ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÅ." -#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid "Remote Printers" -msgstr "õÄÁÌÅÎÎÙÅ ÐÒÉÎÔÅÒÙ" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Creating and formatting file %s" @@ -12519,6 +12806,11 @@ msgstr " msgid "Unselected All" msgstr "óÎÑÔØ ×ÙÄÅÌÅÎÉÅ ÓÏ ×ÓÅÈ" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Printer Management \n" +msgstr "õÐÒÁ×ÌÅÎÉÅ ÐÒÉÎÔÅÒÁÍÉ \n" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Domain Name Resolver" @@ -12550,15 +12842,32 @@ msgid "Build Whole Kernel -->" msgstr "óÏÂÒÁÔØ ×ÓÅ ÑÄÒÏ -->" #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "modem" -msgstr "íÏÄÅÍ" +msgstr "ÍÏÄÅÍ" #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format msgid "Welcome to %s" msgstr "äÏÂÒÏ ÐÏÖÁÌÏ×ÁÔØ × %s" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" drakhelp 0.1\n" +"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n" +"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU " +"GPL.\n" +"\n" +"Usage: \n" +msgstr "" +" drakhelp 0.1\n" +"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n" +"üÔÏ Ó×ÏÂÏÄÎÏÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÅ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÅ É ÏÎÏ ÍÏÖÅÔ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÑÔØÓÑ × " +"ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÉÉ Ó ÕÓÌÏ×ÉÑÍÉ ÌÉÃÅÎÚÉÉ GNU GPL.\n" +"\n" +"éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ: \n" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" @@ -12643,16 +12952,21 @@ msgstr "" msgid "Cuba" msgstr "ëÕÂÁ" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Searching for new printers..." -msgstr "÷ÙÐÏÌÎÑÅÔÓÑ ÐÏÉÓË ÎÏ×ÙÈ ÐÒÉÎÔÅÒÏ×..." +msgid "October" +msgstr "ïËÔÑÂÒØ" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Belize" msgstr "âÅÌÉÚ" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Searching for new printers..." +msgstr "÷ÙÐÏÌÎÑÅÔÓÑ ÐÏÉÓË ÎÏ×ÙÈ ÐÒÉÎÔÅÒÏ×..." + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " (multi-session)" @@ -12675,20 +12989,19 @@ msgstr "" "ÐÏÄÄÅÒÖËÕ × 2D." #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " Activate/Disable daily security check." -msgstr "" -"áÒÇÕÍÅÎÔÙ: (arg)\n" -"\n" -"÷ËÌÀÞÁÅÔ/ÏÔËÌÀÞÁÅÔ ÅÖÅÄÎÅ×ÎÕÀ ÐÒÏ×ÅÒËÕ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ." +msgstr "áËÔÉ×ÉÒÏ×ÁÔØ/ÏÔËÌÀÞÉÔØ ÅÖÅÄÎÅ×ÎÕÀ ÐÒÏ×ÅÒËÕ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\t-CD-R.\n" +msgstr "\t-ëÏÍÐÁËÔ-ÄÉÓË.\n" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" -msgstr "" -"áÒÇÕÍÅÎÔÙ: (arg)\n" -"\n" -"÷ËÌÀÞÁÅÔ/ÏÔËÌÀÞÁÅÔ libsafe, ÅÓÌÉ libsafe ÎÁÊÄÅÎÁ × ÓÉÓÔÅÍÅ." +msgstr "÷ËÌÀÞÉÔØ libsafe ÅÓÌÉ libsafe ÎÁÊÄÅÎÁ × ÓÉÓÔÅÍÅ." #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -12714,6 +13027,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" msgstr "á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÁÑ ÓÉÎÈÒÏÎÉÚÁÃÉÑ ×ÒÅÍÅÎÉ (ÉÓÐÏÌØÚÕÑ NTP)" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÍÏÊ ÒÁÚÄÅÌ Windows" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "8 MB" @@ -12750,6 +13068,41 @@ msgstr "" "\n" "- óÉÓÔÅÍÎÙÅ ÆÁÊÌÙ:\n" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Per client system configuration files:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be turned\n" +" back off, retaining the configuration files, once the client machine " +"is configured." +msgstr "" +" - äÌÑ ËÁÖÄÏÇÏ ËÌÉÅÎÔÁ ÓÉÓÔÅÍÎÙÊ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÙÅ ÆÁÊÌÙ:\n" +" \t\tó clusternfs, ËÁÖÄÙÊ ÂÅÚÄÉÓËÏ×ÙÊ ËÌÉÅÎÔ ÍÏÖÅÔ ÉÍÅÔØ Ó×ÏÉ " +"ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÅ ÕÎÉËÁÌØÎÙÅ ÆÁÊÌÙ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ\n" +" \t\tÎÁ ËÏÒÎÅ×ÏÊ ÆÁÊÌÏ×ÏÊ ÓÉÓÔÅÍÅ ÓÅÒ×ÅÒÁ. ðÏÚ×ÏÌÑÑ ÌÏËÁÌØÎÏÍÕ " +"ËÌÉÅÎÔÕ ÎÁÓÔÒÏÊËÕ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ, \n" +"\t\t\t\tËÌÉÅÎÔÙ ÍÏÇÕÔ ÎÁÓÔÒÁÉ×ÁÔØ ÆÁÊÌÙ ÔÉÐÁ /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard ËÁÖÄÙÊ ÓÁÍ ÄÌÑ ÓÅÂÑ.\n" +"\n" +" úÁÍÅÔËÁ: òÁÚÒÅÛÅÎÉÅ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÑ ÄÌÑ ÌÏËÁÌØÎÏÇÏ ËÌÉÅÎÔÁ " +"×ËÌÀÞÁÅÔ ×ÈÏÄ ÐÏÄ root ÎÁ ÔÅÒÍÉÎÁÌØÎÙÊ ÓÅÒ×ÅÒ ÎÁ ËÁÖÄÏÊ ÉÚ\n" +" ËÌÉÅÎÔÓËÉÈ ÍÁÛÉÎ, ÎÁ ËÏÔÏÒÏÊ ÜÔÁ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ×ËÌÀÞÅÎÁ. ìÏËÁÌØÎÁÑ " +"ÎÁÓÔÒÏÊËÁ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÏÂÒÁÔÎÏ ×ÙËÌÀÞÅÎÁ\n" +" ÓÏÈÒÁÎÑÑ ÐÒÉ ÜÔÏÍ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÙÅ ÆÁÊÌÙ, ËÁË ÔÏÌØËÏ ËÌÉÅÎÔÓËÁÑ " +"ÍÁÛÉÎÁ ÂÕÄÅÔ ÎÁÓÔÒÏÅÎÁ." + #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Standalone Tools" @@ -12787,7 +13140,7 @@ msgstr " #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "%s: %s requires a username...\n" -msgstr "" +msgstr "%s: %s ÔÒÅÂÕÅÔ ÉÍÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ...\n" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -12799,6 +13152,17 @@ msgstr " msgid "Microsoft IntelliMouse" msgstr "Microsoft IntelliMouse" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"This setting will be activated after the installation.\n" +"During installation, you will need to use the Right Control\n" +"key to switch between the different keyboard layouts." +msgstr "" +"äÁÎÎÙÅ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ ×ÓÔÕÐÑÔ × ÓÉÌÕ ÐÏÓÌÅ ÉÎÓÔÁÌÌÑÃÉÉ.\n" +"÷ ÐÒÏÃÅÓÓÅ ÉÎÓÔÁÌÌÑÃÉÉ ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ËÌÁ×ÉÛÕ ðÒÁ×ÙÊ Control\n" +"ÄÌÑ ÐÅÒÅËÌÀÞÅÎÉÑ ÍÅÖÄÕ ÒÁÚÌÉÞÎÙÍÉ ÒÁÓËÌÁÄËÁÍÉ ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÙ." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Christmas Island" @@ -12821,6 +13185,11 @@ msgstr " msgid "Set this printer as the default" msgstr "óÄÅÌÁÔØ ÜÔÏÔ ÐÒÉÎÔÅÒ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÙÍ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Verify that %s is the correct path" +msgstr "ðÒÏ×ÅÒØÔÅ ÞÔÏ %s ÜÔÏ ËÏÒÒÅËÔÎÙÊ ÐÕÔØ" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "partition %s" @@ -12881,34 +13250,34 @@ msgstr " msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "ïÓÔÒÏ×Á ôÕÒËÓ É ëÁÉËÏÓ" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "No Ip" +msgstr "ïÔÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ Ip" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "<- Previous" msgstr "<- îÁÚÁÄ" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Transfer Now" -msgstr "" -" ðÅÒÅÓÌÁÔØ \n" -"ÓÅÊÞÁÓ" +msgstr "ðÅÒÅÎÅÓÔÉ ÓÅÊÞÁÓ" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Set root password and network authentication methods" -msgstr "" -"áÒÇÕÍÅÎÔÙ: (arg)\n" -"\n" -"éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÐÁÒÏÌÉ ÄÌÑ ÁÕÔÅÎÔÉÆÉËÁÃÉÉ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ." +msgstr "õÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÐÁÒÏÌØ root É ÍÅÔÏÄÙ Á×ÔÏÒÉÚÁÃÉÉ × ÓÅÔÉ" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing configuration" msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ ÓÏ×ÍÅÓÔÎÏÇÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÉÑ Ë éÎÔÅÒÎÅÔÕ" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Toggle between flat and group sorted" msgstr "ðÅÒÅËÌÀÞÅÎÉÅ ÍÅÖÄÕ ÐÒÏÓÔÙÍ É ÓÏÒÔÉÒÏ×ÁÎÎÙÍ ÐÏ ÇÒÕÐÐÁÍ ÓÐÉÓËÁÍÉ" @@ -12942,6 +13311,11 @@ msgstr " msgid "Saint Helena" msgstr "ó×ÑÔÁÑ åÌÅÎÁ" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Parallel port #%s" +msgstr "ðÁÒÁÌÌÅÌØÎÙÊ ÐÏÒÔ #%s" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Security Level" @@ -12973,6 +13347,17 @@ msgstr " msgid "Syria" msgstr "óÉÒÉÑ" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " +"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), " +"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" +msgstr "" +"ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÌÉ ×ÁÛ ÐÒÉÎÔÅÒ ÍÎÏÇÏÆÕÎËÃÉÏÎÁÌØÎÙÍ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×ÏÍ ÏÔ HP ÉÌÉ Sony " +"(OfficeJet, PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 ÓÏ ÓËÁÎÅÒÏÍ, DeskJet 450, " +"Sony IJP-V100), HP PhotoSmart ÉÌÉ HP LaserJet 2200?" + #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format @@ -13005,9 +13390,9 @@ msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" msgstr "áÄÒÅÓ DNS-ÓÅÒ×ÅÒÁ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ × ÆÏÒÍÁÔÅ 1.2.3.4" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Left Control key" -msgstr "õÄÁÌÅÎÎÏÅ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÅ" +msgstr "ìÅ×ÁÑ ËÌÁ×ÉÛÁ Control" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -13024,6 +13409,11 @@ msgstr " msgid "This directory should remain within the root filesystem" msgstr "üÔÏÔ ËÁÔÁÌÏÇ ÄÏÌÖÅÎ ÏÓÔÁ×ÁÔØÓÑ × ÐÒÅÄÅÌÁÈ ËÏÒÎÅ×ÏÊ ÆÁÊÌÏ×ÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Across Network" +msgstr "× óÅÔÉ" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "CapsLock key" @@ -13040,17 +13430,15 @@ msgid "Select the memory size of your graphics card" msgstr "÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÏÂßÅÍ ÐÁÍÑÔÉ ×ÁÛÅÊ ×ÉÄÅÏËÁÒÔÙ" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Enable/Disable crontab and at for users.\n" "\n" "Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n" "and crontab(1))." msgstr "" -"áÒÇÕÍÅÎÔÙ: (arg)\n" -"\n" -"÷ËÌÀÞÁÅÔ/ÏÔËÌÀÞÁÅÔ ÄÌÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ crontab É at. ðÏÍÅÝÁÅÔ ÒÁÚÒÅÛÅÎÎÙÈ " -"ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ × /etc/cron.allow É /etc/at.allow\n" +"÷ËÌÀÞÁÅÔ/ÏÔËÌÀÞÁÅÔ ÄÌÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ crontab É at.\n" +" ðÏÍÅÝÁÅÔ ÒÁÚÒÅÛÅÎÎÙÈ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ × /etc/cron.allow É /etc/at.allow\n" "(ÓÍ. man at(1) É crontab(1))." #: ../../standalone.pm:1 @@ -13111,7 +13499,7 @@ msgstr " msgid "Card IRQ" msgstr "IRQ ËÁÒÔÙ" -#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "logdrake" msgstr "logdrake" @@ -13223,12 +13611,9 @@ msgid "Saint Vincent and the Grenadines" msgstr "óÅÎÔ-÷ÉÎÓÅÎÔ É çÒÅÎÁÄÉÎÙ" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Allow/Forbid reboot by the console user." -msgstr "" -"áÒÇÕÍÅÎÔÙ: (arg)\n" -"\n" -"òÁÚÒÅÛÁÅÔ/úÁÐÒÅÝÁÅÔ ÐÅÒÅÚÁÇÒÕÚËÕ ËÏÎÓÏÌØÎÏÍÕ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÀ." +msgstr "òÁÚÒÅÛÁÅÔ/úÁÐÒÅÝÁÅÔ ÐÅÒÅÚÁÇÒÕÚËÕ ËÏÎÓÏÌØÎÏÍÕ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÀ." #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -13250,11 +13635,6 @@ msgstr " msgid "Hungary" msgstr "÷ÅÎÇÒÉÑ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Total progess" -msgstr "ïÂÝÉÊ ÐÒÏÇÒÅÓÓ" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "New Zealand" @@ -13279,6 +13659,11 @@ msgstr "" msgid "please choose the date to restore" msgstr "ÕËÁÖÉÔÅ ÄÁÔÕ ÄÌÑ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÑ, ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Netherlands Antilles" +msgstr "îÉÄÅÒÌÁÎÄÓËÉÅ ÁÎÔÉÌØÓËÉÅ ÏÓÔÒÏ×Á" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Switching from ext2 to ext3" @@ -13289,11 +13674,6 @@ msgstr " msgid "LPRng" msgstr "LPRng" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Netherlands Antilles" -msgstr "îÉÄÅÒÌÁÎÄÓËÉÅ ÁÎÔÉÌØÓËÉÅ ÏÓÔÒÏ×Á" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Browse to new restore repository." @@ -13344,6 +13724,8 @@ msgid "" "Backup quota exceeded!\n" "%d MB used vs %d MB allocated." msgstr "" +"ðÒÅ×ÙÛÅÎ ÌÉÍÉÔ ÄÌÑ ÒÅÚÅÒ×ÎÏÊ ËÏÐÉÉ!\n" +"%d MB ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÏ ×ÍÅÓÔÏ %d MB ÎÁÚÎÁÞÅÎÎÙÈ." #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -13374,13 +13756,20 @@ msgstr " #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "on Hard Drive" -msgstr "ÎÁ ÖÅÓÔËÏÍ ÄÉÓËÅ" +msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore" +msgstr "" +"òÅÚÅÒ×ÎÙÅ ËÏÐÉÉ ÎÁ ÎÅÍÏÎÔÉÒÕÅÍÏÍ ÎÏÓÉÔÅÌÅ - éÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ Catalog ÄÌÑ " +"×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÑ" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "January" +msgstr "ñÎ×ÁÒØ" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Password history length" -msgstr "üÔÏÔ ÐÁÒÏÌØ ÓÌÉÛËÏÍ ÐÒÏÓÔ" +msgstr "äÌÉÎÁ ÉÓÔÏÒÉÉ ÐÁÒÏÌÑ" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -13431,15 +13820,12 @@ msgid "%s on %s" msgstr "%s ÎÁ %s" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Allow/Forbid remote root login." -msgstr "" -"áÒÇÕÍÅÎÔÙ: (arg)\n" -"\n" -"òÁÚÒÅÛÁÅÔ/ÚÁÐÒÅÝÁÅÔ ÕÄÁÌÅÎÎÙÊ ×ÈÏÄ ÄÌÑ root × ÓÉÓÔÅÍÕ." +msgstr "òÁÚÒÅÛÁÅÔ/ÚÁÐÒÅÝÁÅÔ ÕÄÁÌÅÎÎÙÊ ×ÈÏÄ ÄÌÑ root × ÓÉÓÔÅÍÕ." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n" "local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n" @@ -13457,12 +13843,12 @@ msgstr "" "GNU/Linux ÕÐÒÁ×ÌÑÅÔ ×ÒÅÍÅÎÅÍ × GMT (Greenwich Mean Time) É ÔÒÁÎÓÌÉÒÕÅÔ ÅÇÏ\n" "× ÌÏËÁÌØÎÏÅ ÓÏÇÌÁÓÎÏ ×ÙÂÒÁÎÎÏÇÏ ×ÁÍÉ ÞÁÓÏ×ÏÇÏ ÐÏÑÓÁ. åÓÌÉ ÞÁÓÙ ÎÁ ×ÁÛÅÊ\n" "ÍÁÔÅÒÉÎÓËÏÊ ÐÌÁÔÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÙ × ÌÏËÁÌØÎÏÅ ×ÒÅÍÑ, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÄÅÁËÔÉ×ÉÒÏ×ÁÔØ\n" -"ÜÔÏ, ÕÂÒÁ× ×ÙÂÏÒ \"áÐÐÁÒÁÔÎÙÅ ÞÁÓÙ ×ÙÓÔÁ×ÌÅÎÙ ÐÏ GMT\", ÞÔÏ ÐÏÚ×ÏÌÉÔ\n" +"ÜÔÏ, ÕÂÒÁ× ×ÙÂÏÒ \"%s\", ÞÔÏ ÐÏÚ×ÏÌÉÔ\n" "GNU/Linux ÐÏÍÎÉÔØ, ÞÔÏ ÓÉÓÔÅÍÎÙÅ ÞÁÓÙ É ÁÐÐÁÒÁÔÎÙÅ ÞÁÓÙ ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÁÔ ÒÁÚÎÙÍ\n" "ÞÁÓÏ×ÙÍ ÐÏÑÓÁÍ. üÔÏ ÐÏÌÅÚÎÏ × ÓÌÕÞÁÅ, ËÏÇÄÁ ÎÁ ÍÁÛÉÎÅ ÒÁÚÍÅÝÅÎÁ ÄÒÕÇÁÑ\n" "ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÁÑ ÓÉÓÔÅÍÁ ÔÉÐÁ Windows\n" "\n" -"ïÐÃÉÑ \"á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÁÑ ÓÉÎÈÒÏÎÉÚÁÃÉÑ ×ÒÅÍÅÎÉ\" ÂÕÄÅÔ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ\n" +"ïÐÃÉÑ \"%s\" ÂÕÄÅÔ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ\n" "ÐÏÄÓÔÒÁÉ×ÁÔØ ÞÁÓÙ, ÓÏÅÄÉÎÑÑÓØ Ó ÕÄÁÌÅÎÎÙÍ ÓÅÒ×ÅÒÏÍ × éÎÔÅÒÎÅÔ. åÓÔÅÓÔ×ÅÎÎÏ,\n" "ÞÔÏÂÙ ÜÔÏ ÒÁÂÏÔÁÌÏ, ×ÁÍ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÅ Ó éÎÔÅÒÎÅÔ. ìÕÞÛÅ ×ÓÅÇÏ\n" "×ÙÂÒÁÔØ ÂÌÉÖÁÊÛÉÊ Ë ×ÁÍ ÓÅÒ×ÅÒ ×ÒÅÍÅÎÉ. üÔÁ ÏÐÃÉÑ ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔ ÎÁ ×ÁÛÕ\n" @@ -13475,14 +13861,14 @@ msgid "Which is your timezone?" msgstr "ëÁËÏÊ Õ ×ÁÓ ÞÁÓÏ×ÏÊ ÐÏÑÓ?" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Can't create log file!" -msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÓÏÚÄÁÔØ ËÁÔÁÌÏÇ!" +msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÓÏÚÄÁÔØ ÌÏÇ-ÆÁÊÌ!" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use .backupignore files" -msgstr "éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ Ë×ÏÔÙ ÄÌÑ ÒÅÚÅÒ×ÎÙÈ ÆÁÊÌÏ×" +msgstr "éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ .backupignore ÆÁÊÌÙ" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -13504,6 +13890,21 @@ msgstr " msgid "Japan (broadcast)" msgstr "ñÐÏÎÉÑ (ÛÉÒÏËÏÅ ×ÅÝÁÎÉÅ)" +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer." +msgstr "" +"íÏÎÉÔÏÒ\n" +"\n" +" éÎÓÔÁÌÌÑÔÏÒ ÏÂÙÞÎÏ ÍÏÖÅÔ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÏÐÒÅÄÅÌÉÔØ É ÎÁÓÔÒÏÉÔØ ÍÏÎÉÔÏÒ,\n" +"ÐÏÄËÌÀÞÅÎÎÙÊ Ë ×ÁÛÅÊ ÍÁÛÉÎÅ. åÓÌÉ ÅÍÕ ÜÔÏ ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ\n" +"ÓÁÍÏÓÔÏÑÔÅÌØÎÏ ×ÙÂÒÁÔØ ×ÁÛ ÍÏÎÉÔÏÒ ÉÚ ÓÐÉÓËÁ." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Mozambique" @@ -13540,9 +13941,9 @@ msgid "Hostname: " msgstr "éÍÑ ÈÏÓÔÁ:" #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Add a rule" -msgstr "ÄÏÂÁ×ÉÔØ ÐÒÁ×ÉÌÏ" +msgstr "äÏÂÁ×ÉÔØ ÐÒÁ×ÉÌÏ" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -13559,6 +13960,11 @@ msgstr " msgid "Local Printer" msgstr "ìÏËÁÌØÎÙÊ ÐÒÉÎÔÅÒ" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "ïÛÉÂËÁ ÄÏÓÔÕÐÁ Ë ÄÉÓËÅÔÅ, ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÐÒÉÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÔØ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Ï %s" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" @@ -13591,21 +13997,21 @@ msgstr " msgid "Permission denied transferring %s to %s" msgstr "úÁÐÒÅÝÅÎ ÄÏÓÔÕÐ ÄÌÑ ÐÅÒÅÄÁÞÉ %s ÎÁ %s" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Report Bug" msgstr "/_ïÔÞÅÔ Ï ÏÛÉÂËÅ" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Resize" -msgstr "éÚÍÅÎÉÔØ ÒÁÚÍÅÒ" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Dominica" msgstr "äÏÍÉÎÉËÁ" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Resize" +msgstr "éÚÍÅÎÉÔØ ÒÁÚÍÅÒ" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" @@ -13662,8 +14068,63 @@ msgstr " msgid "Reselect correct fonts" msgstr "úÁÎÏ×Ï ×ÙÂÒÁÔØ ÐÒÁ×ÉÌØÎÙÅ ÛÒÉÆÔÙ" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +"with the images created by\n" +" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to each\n" +" \t\tdiskless client.\n" +"\n" +" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +"\t\t\t{\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tputs its images." +msgstr "" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ ÎÁÓÔÒÏÉÔ ÜÔÏÔ ÆÁÊÌ ÄÌÑ ÒÁÂÏÔÙ × Ó×ÑÚËÅ Ó ÏÂÒÁÚÁÍÉ " +"ÓÏÚÄÁÎÎÙÍÉ\n" +" \t\tmkinitrd-net, É ÚÁÐÉÓÑÍÉ × /etc/dhcpd.conf, ÄÌÑ ÏÂÓÌÕÖÉ×ÁÎÉÑ " +"ÚÁÇÒÕÚÏÞÎÏÇÏ ÏÂÒÁÚÁ Ë ËÁÖÄÏÍÕ\n" +" \t\tÂÅÚÄÉÓËÏ×ÏÍÕ ËÌÉÅÎÔÕ.\n" +"\n" +" \t\tôÉÐÉÞÎÙÊ ×ÉÄ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÏÇÏ ÆÁÊÌÁ tftp:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +" \t\t{\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tïÔÌÉÞÉÅ ÚÄÅÓØ ÏÔ ÉÎÓÔÁÌÌÑÃÉÉ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÓÏÓÔÏÉÔ × ÉÚÍÅÎÅÎÉÉ " +"ÆÌÁÇÁ disable ÎÁ\n" +" \t\t'no' É ÉÚÍÅÎÅÎÉÉ ÐÕÔÉ ËÁÔÁÌÏÇÁ ÎÁ /var/lib/tftpboot, ÇÄÅ " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tÒÁÚÍÅÝÁÅÔ Ó×ÏÉ ÏÂÒÁÚÙ." + #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Options\n" "\n" @@ -13672,10 +14133,11 @@ msgid "" "\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" "in getting the display configured." msgstr "" -"îÁËÏÎÅÃ, ×ÁÍ ÂÕÄÅÔ ÚÁÄÁÎ ×ÏÐÒÏÓ Ï ÔÏÍ, ÈÏÔÉÔÅ ÌÉ ×Ù, ÞÔÏÂÙ ÇÒÁÆÉÞÅÓËÉÊ\n" -"ÉÎÔÅÒÆÅÊÓ ÚÁÐÕÓËÁÌÓÑ ÐÒÉ ÚÁÇÒÕÚËÅ. ðÏÍÎÉÔÅ, ÞÔÏ ÜÔÏÔ ×ÏÐÒÏÓ ÂÕÄÅÔ ÚÁÄÁÎ,\n" -"ÄÁÖÅ ÅÓÌÉ ×Ù ÎÅ ÔÅÓÔÉÒÏ×ÁÌÉ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÀ. ðÏÎÑÔÎÏ, ÞÔÏ ×Ù ÄÏÌÖÎÙ\n" -"ÏÔ×ÅÔÉÔØ \"îÅÔ\", ÅÓÌÉ ×ÁÛÁ ÍÁÛÉÎÁ ÂÕÄÅÔ ÒÁÂÏÔÁÔØ × ËÁÞÅÓÔ×Å ÓÅÒ×ÅÒÁ, ÉÌÉ,\n" +"ïÐÃÉÉ\n" +"\n" +" úÄÅÓØ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÏÐÒÅÄÅÌÉÔØ ÎÕÖÎÏ ÌÉ ×ÁÍ, ÞÔÏÂÙ ÇÒÁÆÉÞÅÓËÉÊ\n" +"ÉÎÔÅÒÆÅÊÓ ÚÁÐÕÓËÁÌÓÑ ÐÒÉ ÚÁÇÒÕÚËÅ. ðÏÎÑÔÎÏ, ÞÔÏ ×Ù ÄÏÌÖÎÙ\n" +"ÏÔ×ÅÔÉÔØ \"%s\", ÅÓÌÉ ×ÁÛÁ ÍÁÛÉÎÁ ÂÕÄÅÔ ÒÁÂÏÔÁÔØ × ËÁÞÅÓÔ×Å ÓÅÒ×ÅÒÁ, ÉÌÉ,\n" "ÅÓÌÉ ×Ù ÎÅ ÓÍÏÇÌÉ ÎÁÓÔÒÏÉÔØ ÍÏÎÉÔÏÒ." #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 @@ -13695,14 +14157,14 @@ msgstr "" " ÒÁÚÒÅÛÅÎÉÅ XFdrake" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Write protection" -msgstr "á×ÔÏÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÅ ÐÒÉÎÔÅÒÁ" +msgstr "úÁÝÉÔÁ ÏÔ ÚÁÐÉÓÉ" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "You've not selected any font" -msgstr "ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÎÁÊÔÉ ÎÉ ÏÄÎÏÇÏ ÛÒÉÆÔÁ.\n" +msgstr "÷Ù ÎÅ ×ÙÂÒÁÌÉ ÎÉ ÏÄÎÏÇÏ ÛÒÉÆÔÁ" #: ../../steps.pm:1 #, c-format @@ -13779,6 +14241,11 @@ msgstr "" "%s%s\n" "ÎÅÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÅÎÎÏ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÙ Ë ×ÁÛÅÊ ÓÉÓÔÅÍÅ" +#: ../../network/modem.pm:1 +#, c-format +msgid "You don't have any winmodem" +msgstr "õ ×ÁÓ ÎÅÔ winmodem-Ï×" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "type: %s" @@ -13789,6 +14256,17 @@ msgstr " msgid "Slovakian (QWERTY)" msgstr "óÌÏ×ÁÃËÁÑ (QWERTY)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that " +"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " +"transfer agent setup on your system." +msgstr "" +"üÔÏ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÒÁÚÄÅÌÅÎÎÙÊ ÚÁÐÑÔÙÍÉ ÓÐÉÓÏË ÌÏËÁÌØÎÙÈ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ ÉÌÉ " +"email ÁÄÒÅÓÏ×, ËÏÔÏÒÙÍ ÎÕÖÎÏ ÏÔÓÙÌÁÔØ ÏÔÞÅÔ Ï ÓÏÚÄÁÎÉÉ ÒÅÚÅÒ×ÎÏÊ ËÏÐÉÉ. ÷ÁÍ " +"ÐÏÎÁÄÏÂÉÔÓÑ ÆÕÎËÃÉÏÎÉÒÕÀÝÉÊ ÐÏÞÔÏ×ÙÊ ÓÅÒ×ÅÒ × ×ÁÛÅÊ ÓÉÓÔÅÍÅ." + #: ../../standalone/draksound:1 #, c-format msgid "No Sound Card detected!" @@ -13802,7 +14280,7 @@ msgstr " #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Check for unsecured accounts" -msgstr "" +msgstr "ðÒÏ×ÅÒËÁ ÎÁ ÎÅÂÅÚÏÐÁÓÎÙÅ ÁËËÁÕÎÔÙ" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -13824,17 +14302,17 @@ msgid "Uganda" msgstr "õÇÁÎÄÁ" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s fonts conversion" -msgstr "ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÅ ÛÒÉÆÔÏ× pfm" +msgstr "%s ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÑ ÛÒÉÆÔÏ×" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "the type of bus on which the mouse is connected" -msgstr "ôÉÐ ÛÉÎÙ, Ë ËÏÔÏÒÏÊ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÁ ÍÙÛØ." +msgstr "ÔÉÐ ÛÉÎÙ, Ë ËÏÔÏÒÏÊ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÁ ÍÙÛØ" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n" "system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n" @@ -13902,79 +14380,77 @@ msgstr "" "ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÑ, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ Õ×ÉÄÅÔØ ×ÓÅ ÉÌÉ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÉÚ ÓÌÅÄÕÀÝÉÈ ÐÕÎËÔÏ×.\n" "ëÁÖÄÙÊ ÐÕÎËÔ ÓÏÓÔÏÉÔ ÉÚ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÙÈ ÜÌÅÍÅÎÔÏ× ÄÌÑ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ,\n" "ÓÏÐÒÏ×ÏÖÄÁÅÍÙÈ ÎÅÂÏÌØÛÏÊ Ó×ÏÄËÏÊ Ï ÔÅËÕÝÅÊ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ. îÁÖÍÉÔÅ ÎÁ\n" -"ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÕÀ ËÎÏÐËÕ \"îÁÓÔÒÏÊËÁ\", ÞÔÏÂÙ ÉÚÍÅÎÉÔØ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ.\n" +"ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÕÀ ËÎÏÐËÕ \"%s\", ÞÔÏÂÙ ÉÚÍÅÎÉÔØ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ.\n" "\n" -" * \"ëÌÁ×ÉÁÔÕÒÁ\": ÐÒÏ×ÅÒØÔÅ ÔÅËÕÝÕÀ ÎÁÓÔÒÏÊËÕ ÒÁÓËÌÁÄËÉ ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÙ É\n" +" * \"%s\": ÐÒÏ×ÅÒØÔÅ ÔÅËÕÝÕÀ ÎÁÓÔÒÏÊËÕ ÒÁÓËÌÁÄËÉ ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÙ É\n" "ÓÄÅÌÁÊÔÅ ÐÏÐÒÁ×ËÕ ÅÓÌÉ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ.\n" "\n" -" * \"óÔÒÁÎÁ\": ÐÒÏ×ÅÒØÔÅ ÔÅËÕÝÉÊ ×ÙÂÏÒ ÓÔÒÁÎÙ. åÓÌÉ ×Ù ÎÁÈÏÄÉÔÅÓØ ÎÅ × ÜÔÏÊ\n" -"ÓÔÒÁÎÅ, ÎÁÖÍÉÔÅ ÎÁ ËÎÏÐËÕ \"îÁÓÔÒÏÊËÁ\" É ×ÙÂÅÒÉÔÅ ÄÒÕÇÕÀ. åÓÌÉ ×ÁÛÁ ÓÔÒÁÎÁ\n" -"ÎÅ ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ × ÐÅÒ×ÏÍ ÐÏËÁÚÁÎÎÏÍ ÓÐÉÓËÅ, ÎÁÖÍÉÔÅ ËÎÏÐËÕ \"âÏÌØÛÅ\", " -"ÞÔÏÂÙ\n" +" * \"%s\": ÐÒÏ×ÅÒØÔÅ ÔÅËÕÝÉÊ ×ÙÂÏÒ ÓÔÒÁÎÙ. åÓÌÉ ×Ù ÎÁÈÏÄÉÔÅÓØ ÎÅ × ÜÔÏÊ\n" +"ÓÔÒÁÎÅ, ÎÁÖÍÉÔÅ ÎÁ ËÎÏÐËÕ \"%s\" É ×ÙÂÅÒÉÔÅ ÄÒÕÇÕÀ. åÓÌÉ ×ÁÛÁ ÓÔÒÁÎÁ\n" +"ÎÅ ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ × ÐÅÒ×ÏÍ ÐÏËÁÚÁÎÎÏÍ ÓÐÉÓËÅ, ÎÁÖÍÉÔÅ ËÎÏÐËÕ \"%s\", ÞÔÏÂÙ\n" "Õ×ÉÄÅÔØ ÐÏÌÎÙÊ ÓÐÉÓÏË.\n" "\n" -" * \"þÁÓÏ×ÏÊ ÐÏÑÓ\": ðÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ, DrakX ×ÙÂÉÒÁÅÔ ÞÁÓÏ×ÏÊ ÐÏÑÓ, ÏÓÎÏ×Ù×ÁÑÓØ\n" -"ÎÁ ×ÙÂÒÁÎÎÏÊ ×ÁÍÉ ÓÔÒÁÎÅ. ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÚÄÅÓØ ÎÁÖÁÔØ ÎÁ ËÎÏÐËÕ \"îÁÓÔÒÏÊËÁ\",\n" +" * \"%s\": ðÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ, DrakX ×ÙÂÉÒÁÅÔ ÞÁÓÏ×ÏÊ ÐÏÑÓ, ÏÓÎÏ×Ù×ÁÑÓØ\n" +"ÎÁ ×ÙÂÒÁÎÎÏÊ ×ÁÍÉ ÓÔÒÁÎÅ. ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÚÄÅÓØ ÎÁÖÁÔØ ÎÁ ËÎÏÐËÕ \"%s\",\n" "ÅÓÌÉ ×ÙÂÒÁÎÎÏÅ ÎÅ×ÅÒÎÏ.\n" "\n" -" * \"íÙÛØ\": ÐÒÏ×ÅÒØÔÅ ÔÅËÕÝÕÀ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÀ ÍÙÛÉ É ÎÁÖÍÉÔÅ ÎÁ ËÎÏÐËÕ, ÅÓÌÉ\n" +" * \"%s\": ÐÒÏ×ÅÒØÔÅ ÔÅËÕÝÕÀ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÀ ÍÙÛÉ É ÎÁÖÍÉÔÅ ÎÁ ËÎÏÐËÕ, ÅÓÌÉ\n" "ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÞÔÏ-ÌÉÂÏ ÉÚÍÅÎÉÔØ.\n" "\n" -" * \"ðÒÉÎÔÅÒ\": ÐÏ ÎÁÖÁÔÉÀ ÎÁ ËÎÏÐËÕ \"îÁÓÔÒÏÊËÁ\" ÏÔËÒÏÅÔÓÑ ÍÁÓÔÅÒ " -"ÎÁÓÔÒÏÊËÉ\n" +" * \"%s\": ÐÏ ÎÁÖÁÔÉÀ ÎÁ ËÎÏÐËÕ \"%s\" ÏÔËÒÏÅÔÓÑ ÍÁÓÔÅÒ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ\n" "ÐÒÉÎÔÅÒÁ. ðÒÏÞÉÔÁÊÔÅ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÕÀ ÇÌÁ×Õ × ËÎÉÇÅ ``óÔÁÒÔÏ×ÏÅ ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï\n" "ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ'' ÞÔÏÂÙ ÕÚÎÁÔØ ËÁË ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÎÏ×ÙÊ ÐÒÉÎÔÅÒ. ðÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÎÙÊ " "ÔÁÍ\n" "ÉÎÔÅÒÆÅÊÓ ÐÏÄÏÂÅÎ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÏÍÕ × ÐÒÏÃÅÓÓÅ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ.\n" "\n" -" * \"ú×ÕËÏ×ÁÑ ËÁÒÔÁ\": ÅÓÌÉ × ×ÁÛÅÊ ÓÉÓÔÅÍÅ ÎÁÊÄÅÎÁ Ú×ÕËÏ×ÁÑ ËÁÒÔÁ, ÚÄÅÓØ " -"ÜÔÏ\n" +" * \"%s\": ÅÓÌÉ × ×ÁÛÅÊ ÓÉÓÔÅÍÅ ÎÁÊÄÅÎÁ Ú×ÕËÏ×ÁÑ ËÁÒÔÁ, ÚÄÅÓØ ÜÔÏ\n" "ÂÕÄÅÔ ÐÏËÁÚÁÎÏ. åÓÌÉ ×Ù Õ×ÉÄÉÔÅ, ÞÔÏ ÐÏËÁÚÁÎÎÁÑ Ú×ÕËÏ×ÁÑ ËÁÒÔÁ ÎÅ\n" "ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÅÔ ÔÏÍÕ, ÞÔÏ Õ ×ÁÓ ÒÅÁÌØÎÏ ÅÓÔØ × ÓÉÓÔÅÍÅ, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÎÁÖÁÔØ ÎÁ\n" "ËÎÏÐËÕ É ×ÙÂÒÁÔØ ÄÒÕÇÏÊ ÄÒÁÊ×ÅÒ.\n" "\n" -" * \"çÒÁÆÉÞÅÓËÉÊ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓ\": ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ DrakX ÎÁÓÔÒÁÉ×ÁÅÔ ×ÁÛ " -"ÇÒÁÆÉÞÅÓËÉÊ\n" +" * \"%s\": ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ DrakX ÎÁÓÔÒÁÉ×ÁÅÔ ×ÁÛ ÇÒÁÆÉÞÅÓËÉÊ\n" "ÉÎÔÅÒÆÅÊÓ ÎÁ ÒÁÚÒÅÛÅÎÉÅ \"800x600\" ÉÌÉ \"1024x768\". åÓÌÉ ×ÁÓ ÜÔÏ ÎÅ\n" -"ÕÓÔÒÁÉ×ÁÅÔ, ÎÁÖÍÉÔÅ \"îÁÓÔÒÏÊËÁ\" ÄÌÑ ×ÎÅÓÅÎÉÑ ÉÚÍÅÎÅÎÉÊ × ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÀ\n" +"ÕÓÔÒÁÉ×ÁÅÔ, ÎÁÖÍÉÔÅ \"%s\" ÄÌÑ ×ÎÅÓÅÎÉÑ ÉÚÍÅÎÅÎÉÊ × ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÀ\n" " ×ÁÛÅÇÏ ÇÒÁÆÉÞÅÓËÏÇÏ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÁ.\n" "\n" -" * \"TV ËÁÒÔÁ\": ÅÓÌÉ × ×ÁÛÅÊ ÓÉÓÔÅÍÅ ÂÙÌÁ ÏÂÎÁÒÕÖÅÎÁ TV ËÁÒÔÁ, ÏÎÁ ÂÕÄÅÔ\n" +" * \"%s\": ÅÓÌÉ × ×ÁÛÅÊ ÓÉÓÔÅÍÅ ÂÙÌÁ ÏÂÎÁÒÕÖÅÎÁ TV ËÁÒÔÁ, ÏÎÁ ÂÕÄÅÔ\n" "ÚÄÅÓØ ÐÏËÁÚÁÎÁ. åÓÌÉ Õ ×ÁÓ ÅÓÔØ TV ËÁÒÔÁ, ÎÏ ÏÎÁ ÎÅ ÂÙÌÁ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÁ, " "ÎÁÖÍÉÔÅ\n" -"ÎÁ ËÎÏÐËÕ \"îÁÓÔÒÏÊËÁ\" É ÐÏÐÒÏÂÕÊÔÅ ÎÁÓÔÒÏÉÔØ ÅÅ ×ÒÕÞÎÕÀ.\n" +"ÎÁ ËÎÏÐËÕ \"%s\" É ÐÏÐÒÏÂÕÊÔÅ ÎÁÓÔÒÏÉÔØ ÅÅ ×ÒÕÞÎÕÀ.\n" "\n" -" * \"ISDN-ËÁÒÔÁ\": ÅÓÌÉ × ×ÁÛÅÊ ÓÉÓÔÅÍÅ ÏÂÎÁÒÕÖÅÎÁ ISDN-ËÁÒÔÁ, ÏÎÁ ÂÕÄÅÔ\n" -"ÚÄÅÓØ ÐÏËÁÚÁÎÁ. ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÎÁÖÁÔØ ÎÁ ËÎÏÐËÕ \"îÁÓÔÒÏÊËÁ\" ÄÌÑ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ\n" +" * \"%s\": ÅÓÌÉ × ×ÁÛÅÊ ÓÉÓÔÅÍÅ ÏÂÎÁÒÕÖÅÎÁ ISDN-ËÁÒÔÁ, ÏÎÁ ÂÕÄÅÔ\n" +"ÚÄÅÓØ ÐÏËÁÚÁÎÁ. ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÎÁÖÁÔØ ÎÁ ËÎÏÐËÕ \"%s\" ÄÌÑ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ\n" "Ó×ÑÚÁÎÎÙÈ Ó ÎÅÊ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏ×.\n" "\n" -" * \"óÅÔØ\": ÅÓÌÉ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÎÁÓÔÒÏÉÔØ ÄÏÓÔÕÐ × éÎÔÅÒÎÅÔ ÉÌÉ ÌÏËÁÌØÎÕÀ ÓÅÔØ\n" +" * \"%s\": ÅÓÌÉ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÎÁÓÔÒÏÉÔØ ÄÏÓÔÕÐ × éÎÔÅÒÎÅÔ ÉÌÉ ÌÏËÁÌØÎÕÀ ÓÅÔØ\n" "ÐÒÑÍÏ ÓÅÊÞÁÓ, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÓÄÅÌÁÔØ ÜÔÏ, ÎÁÖÁ× ÎÁ ÜÔÕ ËÎÏÐËÕ.\n" "\n" -" * \"õÒÏ×ÅÎØ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ\": ÜÔÏÔ ÐÕÎËÔ ÐÒÅÄÌÁÇÁÅÔ ×ÁÍ ÐÅÒÅÏÐÒÅÄÅÌÉÔØ " -"ÕÒÏ×ÅÎØ\n" +" * \"%s\": ÜÔÏÔ ÐÕÎËÔ ÐÒÅÄÌÁÇÁÅÔ ×ÁÍ ÐÅÒÅÏÐÒÅÄÅÌÉÔØ ÕÒÏ×ÅÎØ\n" "ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ,ËÁË ÜÔÏ ÄÅÌÁÌÏÓØ ÎÁ ÐÒÅÄÙÄÕÝÅÍ ÛÁÇÅ.\n" "\n" -" * \"æÁÊÅÒ×ÏÌ\": ÅÓÌÉ ×Ù ÓÏÂÉÒÁÅÔÅÓØ ÐÏÄËÌÀÞÁÔØ ×ÁÛÕ ÍÁÛÉÎÕ Ë éÎÔÅÒÎÅÔ,\n" +" * \"%s\": ÅÓÌÉ ×Ù ÓÏÂÉÒÁÅÔÅÓØ ÐÏÄËÌÀÞÁÔØ ×ÁÛÕ ÍÁÛÉÎÕ Ë éÎÔÅÒÎÅÔ,\n" "ÎÅÐÌÏÈÏÊ ÉÄÅÅÊ ÂÕÄÅÔ ÚÁÝÉÔÉÔØ ÓÅÂÑ ÏÔ ×ÔÏÒÖÅÎÉÊ ÉÚ×ÎÅ, ÕÓÔÁÎÏ×É× ÆÁÊÅÒ×ÏÌ.\n" "ðÒÏÞÉÔÁÊÔÅ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÊ ÒÁÚÄÅÌ ËÎÉÇÉ ``óÔÁÒÔÏ×ÏÅ ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï\n" "ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ'', ÇÄÅ ÏÐÉÓÁÎÙ ÄÅÔÁÌÉ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ ÆÁÊÅÒ×ÏÌÁ.\n" "\n" -" * \"îÁÞÁÌØÎÙÊ ÚÁÇÒÕÚÞÉË\": ÅÓÌÉ ×Ù ÖÅÌÁÅÔÅ ÉÚÍÅÎÉÔØ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÀ " -"ÎÁÞÁÌØÎÏÇÏ\n" +" * \"%s\": ÅÓÌÉ ×Ù ÖÅÌÁÅÔÅ ÉÚÍÅÎÉÔØ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÀ ÎÁÞÁÌØÎÏÇÏ\n" "ÚÁÇÒÕÚÞÉËÁ, ÎÁÖÍÉÔÅ ÜÔÕ ËÎÏÐËÕ. üÔÁ ÏÐÃÉÑ ÐÒÅÄÎÁÚÎÁÞÅÎÁ ÄÌÑ ÏÐÙÔÎÙÈ\n" "ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ.\n" "\n" -" * \"óÅÒ×ÉÓÙ\": ÚÄÅÓØ ×Ù ÓÍÏÖÅÔÅ ÐÒÏËÏÎÔÒÏÌÉÒÏ×ÁÔØ ËÁËÉÅ ÓÅÒ×ÉÓÙ ÂÕÄÕÔ\n" -"ÚÁÐÕÝÅÎÙ ÎÁ ×ÁÛÅÊ ÍÁÛÉÎÅ. åÓÌÉ ×ÁÛÁ ÍÁÛÉÎÁ ÂÕÄÅÔ ÓÅÒ×ÅÒÏÍ, ×ÁÍ ÓÔÏÉÔ " -"ÐÒÏ×ÅÒÉÔØ\n" -"ÜÔÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ." +" * \"%s\": ÚÄÅÓØ ×Ù ÓÍÏÖÅÔÅ ÐÒÏËÏÎÔÒÏÌÉÒÏ×ÁÔØ ËÁËÉÅ ÓÅÒ×ÉÓÙ ÂÕÄÕÔ\n" +"ÚÁÐÕÝÅÎÙ ÎÁ ×ÁÛÅÊ ÍÁÛÉÎÅ. åÓÌÉ ×ÁÛÁ ÍÁÛÉÎÁ ÂÕÄÅÔ ÓÅÒ×ÅÒÏÍ, ×ÁÍ ÓÔÏÉÔ\n" +"ÐÒÏ×ÅÒÉÔØ ÜÔÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ." #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Comoros" msgstr "ëÏÍÏÒÓËÉÅ ÏÓÔÒÏ×Á" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "May" +msgstr "íÁÊ" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Yaboot mode" @@ -14086,9 +14562,9 @@ msgid "This password is too simple" msgstr "üÔÏÔ ÐÁÒÏÌØ ÓÌÉÛËÏÍ ÐÒÏÓÔ" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Chkconfig obey msec rules" -msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ ÓÅÒ×ÉÓÏ×" +msgstr "Chkconfig ÐÏÄÞÉÎÑÅÔÓÑ ÐÒÁ×ÉÌÁÍ msec" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -14106,6 +14582,11 @@ msgstr "" "ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÂÙÌÏ ÓÔÏÌØ ÌÅÇËÉÍ ÂÌÁÇÏÄÁÒÑ GNU gcc 3 É ÌÕÞÛÉÍ ÓÒÅÄÁÍ ÒÁÚÒÁÂÏÔËÉ " "Ó ÏÔËÒÙÔÙÍÉ ÉÓÈÏÄÎÙÍÉ ËÏÄÁÍÉ." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "No devices found" +msgstr "õÓÔÒÏÊÓÔ×Á ÎÅ ÎÁÊÄÅÎÙ" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" @@ -14148,23 +14629,23 @@ msgstr "" msgid "Where do you want to mount %s?" msgstr "ëÕÄÁ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÐÒÉÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÔØ %s?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Restore Via Network" -msgstr "÷ÏÓÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÐÏ ÓÅÔÉ" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Algeria" msgstr "áÌÖÉÒ" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore Via Network" +msgstr "÷ÏÓÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÐÏ ÓÅÔÉ" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Initrd-size" msgstr "òÁÚÍÅÒ initrd" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "In the case that different servers are available for your card, with or\n" "without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" @@ -14179,15 +14660,30 @@ msgstr "" msgid "\tBackups use tar and gzip\n" msgstr "\täÌÑ ÒÅÚÅÒ×ÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ tar É gzip\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Set as default" +msgstr "õÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "2 MB" msgstr "2 MB" +#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Configured on this machine" +msgstr "îÁÓÔÒÏÅÎÏ ÎÁ ÜÔÏÊ ÍÁÛÉÎÅ" + #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Both Control keys simultaneously" -msgstr "ïÂÅ ËÌÁ×ÉÛÉ Shift ÏÄÎÏ×ÒÅÍÅÎÎÏ" +msgstr "ïÂÅ ËÌÁ×ÉÛÉ Control ÏÄÎÏ×ÒÅÍÅÎÎÏ" + +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid " --help - display this help \n" +msgstr " --help - ×Ù×ÅÓÔÉ ÜÔÕ ÓÐÒÁ×ËÕ \n" #: ../../standalone.pm:1 #, c-format @@ -14201,8 +14697,8 @@ msgid "" " --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found" msgstr "" "[ïðãéñ]...\n" -" --no-confirmation ÎÅ ÐÒÏÓÉÔØ ÐÅÒ×ÏÇÏ ÐÏÄÔ×ÅÒÖÄÅÎÉÑ × " -"ÒÅÖÉÍÅMandrakeUpdate\n" +" --no-confirmation ÎÅ ÐÒÏÓÉÔØ ÐÅÒ×ÏÇÏ ÐÏÄÔ×ÅÒÖÄÅÎÉÑ × ÒÅÖÉÍÅ " +"MandrakeUpdate\n" " --no-verify-rpm ÎÅ ÐÒÏ×ÅÒÑÔØ ÐÏÄÐÉÓÉ ÐÁËÅÔÏ×\n" " --changelog-first ÐÏËÁÚÙ×ÁÔØ ÖÕÒÎÁÌ ÉÚÍÅÎÅÎÉÊ ÐÅÒÅÄ ÓÐÉÓËÏÍ ÆÁÊÌÏ× × " "ÏËÎÅ ÏÐÉÓÁÎÉÑ\n" @@ -14234,12 +14730,12 @@ msgstr "" "GHz), ÉÌÉ ÄÏÂÁ×ØÔÅ ÎÕÖÎÏÅ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï '0' (ÎÕÌÅÊ)." #: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "ignore" -msgstr "óÉÎÇÁÐÕÒ" +msgstr "ÉÇÎÏÒÉÒÏ×ÁÔØ" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Allow/Forbid X connections:\n" "\n" @@ -14249,11 +14745,13 @@ msgid "" "\n" "- NONE (no connection)." msgstr "" -"áÒÇÕÍÅÎÔÙ: (arg, listen_tcp=None)\n" +"ðÏÚ×ÏÌÑÅÔ/úÁÐÒÅÝÁÅÔ X ÐÏÄËÌÀÞÅÎÉÑ:\n" +"\n" +"- ALL (×ÓÅ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÉÑ ÒÁÚÒÅÛÅÎÙ),\n" +"\n" +"- LOCAL (ÔÏÌØËÏ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÉÑ Ó ÌÏËÁÌØÎÏÊ ÍÁÛÉÎÙ),\n" "\n" -"òÁÚÒÅÛÁÅÔ/ÚÁÐÒÅÝÁÅÔ X-ÐÏÄËÌÀÞÅÎÉÑ. ðÅÒ×ÙÊ ÁÒÇÕÍÅÎÔ ÏÐÒÅÄÅÌÑÅÔ, ÞÔÏ\n" -"ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔ ÎÁ ËÌÉÅÎÔÓËÏÊ ÓÔÏÒÏÎÅ: ALL (ÒÁÚÒÅÛÅÎÙ ×ÓÅ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÉÑ),\n" -"LOCAL (ÔÏÌØËÏ ÌÏËÁÌØÎÏÅ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÉÅ) É NONE (ÎÅÔ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÉÑ)." +"- NONE (ÚÁÐÒÅÝÅÎÙ ÌÀÂÙÅ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÉÑ)." #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format @@ -14295,20 +14793,6 @@ msgstr "" msgid "Kenya" msgstr "ëÅÎÉÑ" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " -"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " -"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " -"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" -msgstr "" -"Mandrake Linux 9.1 ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÅÔ ×ÁÍ Mandrake Control Center, ÍÏÝÎÙÊ " -"ÉÎÓÔÒÕÍÅÎÔ ÄÌÑ ÐÏÌÎÏÊ ÁÄÁÐÔÁÃÉÉ ×ÁÛÅÇÏ ËÏÍÐØÀÔÅÒÁ Ë ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÀ É " -"ÄÏÓÔÕÐÎÙÊ ÄÌÑ ÐÏÎÉÍÁÎÉÑ. îÁÓÔÒÁÉ×ÁÊÔÅ É ÐÏÄÇÏÎÑÊÔÅ ÔÁËÉÅ ÜÌÅÍÅÎÔÙ, ËÁË " -"ÕÒÏ×ÅÎØ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ, ÐÅÒÉÆÅÒÉÑ (ÜËÒÁÎ, ÍÙÛØ, ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÁ...), ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÅ Ó " -"éÎÔÅÒÎÅÔ É ÍÎÏÇÏÅ ÄÒÕÇÏÅ!" - #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``Unmount'' first" @@ -14334,18 +14818,52 @@ msgstr " msgid "Both Shift keys simultaneously" msgstr "ïÂÅ ËÌÁ×ÉÛÉ Shift ÏÄÎÏ×ÒÅÍÅÎÎÏ" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" --id - load the html help page which refers to id_label\n" +msgstr "" +" --id - ÚÁÇÒÕÚÉÔØ html-ÓÔÒÁÎÉÃÕ ÓÐÒÁ×ËÉ,\n" +" ËÏÔÏÒÁÑ ÓÓÙÌÁÅÔÓÑ ÎÁ id_label\n" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " +"or a boot floppy\n" +" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these images,\n" +" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" +msgstr "" +" - óÏÚÄÁÅÔ etherboot ÄÉÓËÅÔÙ/CD:\n" +" \t\tíÁÛÉÎÁÍ - ÂÅÚÄÉÓËÏ×ÙÍ ËÌÉÅÎÔÁÍ ÎÕÖÎÙ ÉÌÉ ROM ÏÂÒÁÚÙ ÎÁ NIC, ÉÌÉ " +"ÚÁÇÒÕÚÏÞÎÙÅ ÄÉÓËÅÔÙ\n" +" \t\tÉÌÉ CD ÄÌÑ ÉÎÉÃÉÁÌÉÚÁÃÉÉ ÚÁÇÒÕÚËÉ. drakTermServ ÐÏÍÏÖÅÔ ÓÏÚÄÁÔØ " +"ÔÁËÉÅ ÏÂÒÁÚÙ,\n" +" \t\tÏÓÎÏ×ÁÎÎÙÅ ÎÁ NIC × ËÌÉÅÎÔÓËÏÊ ÍÁÛÉÎÅ.\n" +" \t\t\n" +" \t\tâÁÚÏ×ÙÊ ÐÒÉÍÅÒ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ×ÒÕÞÎÕÀ ÚÁÇÒÕÚÏÞÎÏÇÏ ÄÉÓËÁ ÄÌÑ 3Com " +"3c509:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Select a scanner model" msgstr "÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÍÏÄÅÌØ ÓËÁÎÅÒÁ" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." -msgstr "" -"áÒÇÕÍÅÎÔÙ: (arg)\n" -"\n" -"ðÒÉÎÉÍÁÔØ/ïÔËÌÏÎÑÔØ ÆÉËÔÉ×ÎÙÅ IPv4 ÏÛÉÂÏÞÎÙÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ." +msgstr "ðÒÉÎÉÍÁÔØ/ïÔËÌÏÎÑÔØ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ Ï ÏÛÉÂËÁÈ bogus IPv4." #: ../../printer/data.pm:1 #, c-format @@ -14452,7 +14970,7 @@ msgstr "" "ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÎÁÖÍÉÔÅ íÁÓÔÅÒ ÉÌÉ äÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÏ." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n" "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n" @@ -14538,23 +15056,23 @@ msgstr "utopia 25" msgid "Pipe job into a command" msgstr "ðÅÒÅÄÁ×ÁÔØ ÚÁÄÁÎÉÅ ÞÅÒÅÚ ËÏÎ×ÅÊÅÒ × ËÏÍÁÎÄÕ" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "ëÏÔ-Ä'é×ÕÁÒ" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" msgstr "ÑÄÒÏÍ devfs ÓÇÅÎÅÒÉÒÏ×ÁÎÏ ÉÍÑ ÎÏ×ÏÇÏ ÄÉÎÁÍÉÞÅÓËÏÇÏ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Yes" msgstr "äÁ" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cote d'Ivoire" -msgstr "ëÏÔ-Ä'é×ÕÁÒ" - #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "Which protocol do you want to use?" @@ -14641,11 +15159,6 @@ msgstr " msgid "Please wait, setting security level..." msgstr "ðÏÄÏÖÄÉÔÅ, ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÎÁÓÔÒÁÉ×ÁÅÔÓÑ ÕÒÏ×ÅÎØ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ..." -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" -msgstr "Mandrake Linux 9.1: ÏÓÎÏ×ÎÁÑ ÐÌÁÔÆÏÒÍÁ ÄÌÑ ÒÁÚÒÁÂÏÔËÉ" - #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Configuring network device %s" @@ -14679,205 +15192,87 @@ msgid "parse all fonts" msgstr "ÒÁÚÏÂÒÁÔØ ×ÓÅ ÛÒÉÆÔÙ" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Allow/Forbid direct root login." -msgstr "" -"áÒÇÕÍÅÎÔÙ: (arg)\n" -"\n" -"òÁÚÒÅÛÁÅÔ/ÚÁÐÒÅÝÁÅÔ root'Õ ÐÒÑÍÏÊ ×ÈÏÄ × ÓÉÓÔÅÍÕ." - -#: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." -msgstr "" -"áÒÇÕÍÅÎÔÙ: (arg)\n" -"\n" -"ðÒÉÎÉÍÁÔØ/ïÔËÌÏÎÑÔØ ÛÉÒÏËÏ×ÅÝÁÔÅÌØÎÙÅ icmp echo." - -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "With X" -msgstr "÷ÍÅÓÔÅ Ó è" - -#: ../../Xconfig/card.pm:1 -#, c-format -msgid "Multi-head configuration" -msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ ÎÅÓËÏÌØËÉÈ ÇÏÌÏ×ÏË" - -#: ../../standalone/drakbug:1 -#, c-format -msgid "No browser available! Please install one" -msgstr "âÒÁÕÚÅÒ ÎÅÄÏÓÔÕÐÅÎ! ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔÅ ÅÇÏ" - -#: ../../Xconfig/main.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Keep the changes?\n" -"The current configuration is:\n" -"\n" -"%s" -msgstr "" -"óÏÈÒÁÎÉÔØ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ?\n" -"ôÅËÕÝÉÅ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ:\n" -"\n" -"%s" - -#: ../../fsedit.pm:1 -#, c-format -msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB" -msgstr "÷Ù ÎÅ ÍÏÖÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ReiserFS ÎÁ ÒÁÚÄÅÌÁÈ ÍÅÎÅÅ 32MB" - -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" -"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." -msgstr "" -"ðÒÏÔÏËÏÌ rwho ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÕÄÁÌÅÎÎÙÍ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑÍ ÐÏÌÕÞÁÔØ ÓÐÉÓÏË ×ÓÅÈ\n" -"ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ, ÒÁÂÏÔÁÀÝÉÈ ÎÁ ÍÁÛÉÎÅ Ó ÚÁÐÕÝÅÎÎÙÍ ÄÅÍÏÎÏÍ rwho\n" -"(ÐÏÈÏÖ ÎÁ finger)." - -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Domain name" -msgstr "éÍÑ ÄÏÍÅÎÁ" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Sharing of local printers" -msgstr "ïÂÝÉÊ ÄÏÓÔÕÐ Ë ÌÏËÁÌØÎÙÍ ÐÒÉÎÔÅÒÁÍ" - -#: ../../install_messages.pm:1 -#, c-format -msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" -msgstr " http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." -msgstr "" -"áÒÇÕÍÅÎÔÙ: (arg)\n" -"\n" -"÷ËÌÀÞÁÅÔ/ÏÔËÌÀÞÁÅÔ libsafe, ÅÓÌÉ libsafe ÎÁÊÄÅÎÁ × ÓÉÓÔÅÍÅ." - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Available printers" -msgstr "äÏÓÔÕÐÎÙÅ ÐÒÉÎÔÅÒÙ" - -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format -msgid "Empty" -msgstr "ðÕÓÔÏ" +msgid "Allow/Forbid direct root login." +msgstr "òÁÚÒÅÛÁÅÔ/ÚÁÐÒÅÝÁÅÔ ÐÒÑÍÏÊ ×ÈÏÄ × ÓÉÓÔÅÍÕ ÐÏÄ root." -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" -"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" -"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" -"\n" -"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" -"an optimal graphical display: Graphic Card\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" -"choose from this list the card you actually have installed.\n" -"\n" -" In the case that different servers are available for your card, with or\n" -"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" -"suits your needs.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Resolution\n" -"\n" -" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" -"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" -"change that after installation though). A sample of the chosen\n" -"configuration is shown in the monitor.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Test\n" -"\n" -" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" -"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" -"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" -"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" -"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" -"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Options\n" -"\n" -" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" -"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" -"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" -"in getting the display configured." -msgstr "" -"X (ÄÌÑ ÓÉÓÔÅÍÙ X Window) ÜÔÏ ÏÓÎÏ×Á ÇÒÁÆÉÞÅÓËÏÇÏ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÁ GNU/Linux,\n" -"ÎÁ ËÏÔÏÒÏÍ ÂÁÚÉÒÕÀÔÓÑ ×ÓÅ ÇÒÁÆÉÞÅÓËÉÅ ÓÒÅÄÙ (KDE, GNOME, AfterStep,\n" -"WindowMaker, É Ô.Ä..), ×ÈÏÄÑÝÉÅ × Mandrake Linux.\n" -"\n" -"÷ÁÍ ÂÕÄÅÔ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎ ÓÐÉÓÏË ÒÁÚÌÉÞÎÙÈ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏ× ÄÌÑ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ\n" -"ÏÐÔÉÍÁÌØÎÏÇÏ ÇÒÁÆÉÞÅÓËÏÇÏ ÏÔÏÂÒÁÖÅÎÉÑ: ÷ÉÄÅÏËÁÒÔÁ\n" -"\n" -" éÎÓÔÁÌÌÑÔÏÒ ÏÂÙÞÎÏ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÏÐÒÅÄÅÌÑÅÔ É ÎÁÓÔÒÁÉ×ÁÅÔ ×ÉÄÅÏËÁÒÔÕ,\n" -"ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÕÀ × ×ÁÛÅÊ ÍÁÛÉÎÅ. åÓÌÉ ÜÔÏ ÎÅ ÔÁË, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ×ÙÂÒÁÔØ × ÜÔÏÍ\n" -"ÓÐÉÓËÅ ËÁÒÔÕ, ËÏÔÏÒÁÑ Õ ×ÁÓ ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÁ.\n" -"\n" -"÷ ÓÌÕÞÁÅ, ËÏÇÄÁ ÄÌÑ ×ÁÛÅÊ ËÁÒÔÙ ÄÏÓÔÕÐÎÙ ÒÁÚÌÉÞÎÙÅ ÓÅÒ×ÅÒÁ, Ó 3D ÕÓËÏÒÅÎÉÅÍ\n" -"É ÂÅÚ, ×ÁÍ ÐÒÅÄÌÏÖÁÔ ×ÙÂÒÁÔØ ËÁËÏÊ ÓÅÒ×ÅÒ ÂÏÌØÛÅ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÅÔ ×ÁÛÉÍ\n" -"ÐÏÔÒÅÂÎÏÓÔÑÍ.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"íÏÎÉÔÏÒ\n" -"\n" -" éÎÓÔÁÌÌÑÔÏÒ ÏÂÙÞÎÏ ÍÏÖÅÔ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÏÐÒÅÄÅÌÉÔØ É ÎÁÓÔÒÏÉÔØ ÍÏÎÉÔÏÒ,\n" -"ÐÏÄËÌÀÞÅÎÎÙÊ Ë ×ÁÛÅÊ ÍÁÛÉÎÅ. åÓÌÉ ÅÍÕ ÜÔÏ ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ\n" -"ÓÁÍÏÓÔÏÑÔÅÌØÎÏ ×ÙÂÒÁÔØ ×ÁÛ ÍÏÎÉÔÏÒ ÉÚ ÓÐÉÓËÁ.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"òÁÚÒÅÛÅÎÉÅ\n" -"\n" -" úÄÅÓØ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ×ÙÂÒÁÔØ ÒÁÚÒÅÛÅÎÉÅ É ÇÌÕÂÉÎÕ Ã×ÅÔÁ ÉÚ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ ÄÏÓÔÕÐÎÏ\n" -"ÄÌÑ ×ÁÛÅÇÏ ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÑ. ÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÔÏ, ÞÔÏ ×ÁÍ ÂÏÌØÛÅ ÐÏÄÈÏÄÉÔ (×Ù ÓÍÏÖÅÔÅ\n" -"ÜÔÏ ÉÚÍÅÎÉÔØ ÐÏÓÌÅ ÉÎÓÔÁÌÌÑÃÉÉ). ðÒÉÍÅÒ ×ÙÂÒÁÎÎÏÊ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ ÏÔÏÂÒÁÖÁÅÔÓÑ\n" -"ÎÁ ÍÏÎÉÔÏÒÅ.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"ðÒÏ×ÅÒÉÔØ\n" -"\n" -" ÓÉÓÔÅÍÁ ÐÏÐÙÔÁÅÔÓÑ ÏÔËÒÙÔØ ÇÒÁÆÉÞÅÓËÉÊ ÜËÒÁÎ × ×ÙÂÒÁÎÎÏÍ ÒÁÚÒÅÛÅÎÉÉ.\n" -"åÓÌÉ ×Ù ÓÍÏÖÅÔÅ Õ×ÉÄÅÔØ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ ×Ï ×ÒÅÍÑ ÐÒÏ×ÅÒËÉ É ÏÔ×ÅÔÉÔØ \"äÁ\",\n" -"ÔÏÇÄÁ DrakX ÐÅÒÅÊÄÅÔ Ë ÓÌÅÄÕÀÝÅÍÕ ÛÁÇÕ. åÓÌÉ ×Ù ÎÅ Õ×ÉÄÉÔÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ,\n" -"ÜÔÏ ÚÎÁÞÉÔ, ÞÔÏ ÞÁÓÔØ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÏÊ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ ÂÙÌÁ ÎÅ×ÅÒÎÁ\n" -"É ÐÒÏ×ÅÒËÁ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÚÁ×ÅÒÛÉÔÓÑ ÞÅÒÅÚ 12 ÓÅËÕÎÄ, ×ÅÒÎÕ× ×ÁÓ × ÍÅÎÀ.\n" -"ðÏÐÒÁ×ØÔÅ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ É ÐÒÏ×ÅÒØÔÅ ÚÁÎÏ×Ï, ÐÏËÁ ×Ù ÎÅ ÐÏÌÕÞÉÔÅ ËÏÒÒÅËÔÎÏÅ\n" -"ÇÒÁÆÉÞÅÓËÏÅ ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÅ.\n" -"\n" -"\n" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." +msgstr " ðÒÉÎÉÍÁÔØ/ïÔËÌÏÎÑÔØ ÛÉÒÏËÏ×ÅÝÁÔÅÌØÎÙÅ icmp echo." + +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "With X" +msgstr "÷ÍÅÓÔÅ Ó è" + +#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-head configuration" +msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ ÎÅÓËÏÌØËÉÈ ÇÏÌÏ×ÏË" + +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, c-format +msgid "No browser available! Please install one" +msgstr "âÒÁÕÚÅÒ ÎÅÄÏÓÔÕÐÅÎ! ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔÅ ÅÇÏ" + +#: ../../Xconfig/main.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Keep the changes?\n" +"The current configuration is:\n" "\n" -"ðÁÒÁÍÅÔÒÙ\n" +"%s" +msgstr "" +"óÏÈÒÁÎÉÔØ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ?\n" +"ôÅËÕÝÉÅ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ:\n" "\n" -" úÄÅÓØ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÎÁÓÔÒÏÉÔØ ×ÁÛÕ ÍÁÛÉÎÕ ÎÁ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÕÀ ÚÁÇÒÕÚËÕ ×\n" -"ÇÒÁÆÉÞÅÓËÏÍ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÅ. ïÞÅ×ÉÄÎÏ, ÞÔÏ ×ÁÍ ÓÌÅÄÕÅÔ ×ÙÂÒÁÔØ \"îÅÔ\", ÅÓÌÉ " -"×ÁÛÁ\n" -"ÍÁÛÉÎÁ ÂÕÄÅÔ ÒÁÂÏÔÁÔØ × ËÁÞÅÓÔ×Å ÓÅÒ×ÅÒÁ ÉÌÉ ×ÁÍ ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÎÁÓÔÒÏÉÔØ\n" -"ÇÒÁÆÉÞÅÓËÉÊ ÒÅÖÉÍ." +"%s" + +#: ../../fsedit.pm:1 +#, c-format +msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB" +msgstr "÷Ù ÎÅ ÍÏÖÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ReiserFS ÎÁ ÒÁÚÄÅÌÁÈ ÍÅÎÅÅ 32MB" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" +"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." +msgstr "" +"ðÒÏÔÏËÏÌ rwho ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÕÄÁÌÅÎÎÙÍ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑÍ ÐÏÌÕÞÁÔØ ÓÐÉÓÏË ×ÓÅÈ\n" +"ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ, ÒÁÂÏÔÁÀÝÉÈ ÎÁ ÍÁÛÉÎÅ Ó ÚÁÐÕÝÅÎÎÙÍ ÄÅÍÏÎÏÍ rwho\n" +"(ÐÏÈÏÖ ÎÁ finger)." + +#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Domain name" +msgstr "éÍÑ ÄÏÍÅÎÁ" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Sharing of local printers" +msgstr "ïÂÝÉÊ ÄÏÓÔÕÐ Ë ÌÏËÁÌØÎÙÍ ÐÒÉÎÔÅÒÁÍ" + +#: ../../install_messages.pm:1 +#, c-format +msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" +msgstr " http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." +msgstr "÷ËÌÀÞÁÅÔ/ÏÔËÌÀÞÁÅÔ libsafe ÅÓÌÉ libsafe ÎÁÊÄÅÎÁ × ÓÉÓÔÅÍÅ." + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Available printers" +msgstr "äÏÓÔÕÐÎÙÅ ÐÒÉÎÔÅÒÙ" + +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Empty" +msgstr "ðÕÓÔÏ" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -14895,20 +15290,43 @@ msgid "The default lease (in seconds)" msgstr "÷ÌÁÄÅÎÉÅ ÁÄÒÅÓÏÍ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ (× ÓÅËÕÎÄÁÈ)" #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "We are now going to configure the %s connection.\n" "\n" "\n" "Press \"%s\" to continue." msgstr "" -"\n" -"\n" -"\n" "óÅÊÞÁÓ ÍÙ ÓÏÂÉÒÁÅÍÓÑ ÎÁÓÔÒÏÉÔØ %s ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÅ.\n" "\n" "\n" -"îÁÖÍÉÔÅ ïë ÄÌÑ ÐÒÏÄÏÌÖÅÎÉÑ." +"îÁÖÍÉÔÅ \"%s\" ÄÌÑ ÐÒÏÄÏÌÖÅÎÉÑ." + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " +"must be created.\n" +" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical interface\n" +" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel." +msgstr "" +" - óÏÚÄÁÅÔ ÚÁÇÒÕÚÏÞÎÙÅ ÏÂÒÁÚÙ Etherboot Enabled:\n" +" \t\täÌÑ ÚÁÇÒÕÚËÉ ÑÄÒÁ ÞÅÒÅÚ etherboot, ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÓÏÚÄÁÎ " +"ÓÐÅÃÉÁÌØÎÙÊ ÏÂÒÁÚ kernel/initrd.\n" +" \t\tmkinitrd-net ÄÅÌÁÅÔ ÏÓÎÏ×ÎÕÀ ÞÁÓÔØ ÒÁÂÏÔÙ, Á drakTermServ ÜÔÏ " +"ÐÒÏÓÔÏ ÇÒÁÆÉÞÅÓËÉÊ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓ\n" +" \t\tÄÌÑ ÐÏÍÏÝÉ × ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÉ/ÎÁÓÔÒÏÊËÅ ÔÁËÉÈ ÏÂÒÁÚÏ×. äÌÑ ÓÏÚÄÁÎÉÑ " +"ÆÁÊÌÁ\n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include, ËÏÔÏÒÙÊ ÐÒÅÄÎÁÚÎÁÞÅÎ " +"ÄÌÑ ×ËÌÀÞÅÎÉÑ ×\n" +" \t\tdhcpd.conf, ×ÁÍ ÎÕÖÎÏ ÓÏÚÄÁÔØ ÏÂÒÁÚÙ etherboot ÄÌÑ ÈÏÔÑ ÂÙ " +"ÏÄÎÏÇÏ ÐÏÌÎÏÃÅÎÎÏÇÏ ÑÄÒÁ." #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -14955,14 +15373,14 @@ msgid "Raw printer" msgstr "ðÒÉÎÔÅÒ ÐÅÞÁÔÉ ÎÅÏÂÒÁÂÏÔÁÎÎÙÈ ÄÁÎÎÙÈ" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "official vendor name of the cpu" -msgstr "ïÆÉÃÉÁÌØÎÙÊ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔÅÌØ ÐÒÏÃÅÓÓÏÒÁ" +msgstr "ÏÆÉÃÉÁÌØÎÙÊ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔÅÌØ ÐÒÏÃÅÓÓÏÒÁ" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Useless without Terminal Server" -msgstr "" +msgstr "âÅÓÐÏÌÅÚÎÏ ÂÅÚ Terminal Server" #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -14984,8 +15402,7 @@ msgstr " msgid "Choose the mount points" msgstr "÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÔÏÞËÉ ÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ" -#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "OK" msgstr "OK" @@ -15000,6 +15417,11 @@ msgstr " msgid "Installing" msgstr "õÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔÓÑ" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation" +msgstr "Logitech MouseMan Ó ÜÍÕÌÑÃÉÅÊ ÒÏÌÉËÁ" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Launch userdrake" @@ -15011,9 +15433,9 @@ msgid "Is this an install or an upgrade?" msgstr "üÔÏ ÕÓÔÁÎÏ×ËÁ ÉÌÉ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÅ?" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "ISDN card" -msgstr "÷ÎÕÔÒÅÎÎÑÑ ËÁÒÔÁ ISDN" +msgstr "ËÁÒÔÁ ISDN" #: ../../share/advertising/02-community.pl:1 #, c-format @@ -15022,7 +15444,7 @@ msgid "" "discussion forums on our \"Community\" webpages." msgstr "" "þÔÏÂÙ ÐÏÄÅÌÉÔØÓÑ Ó×ÏÉÍÉ ÚÎÁÎÉÑÍÉ É ÏËÁÚÁÔØ ÐÏÍÏÝØ × ÓÏÚÄÁÎÉÉ ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÇÏ " -"ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÑ ÐÏÄ Linux, ÐÒÉÓÏÅÄÉÎÑÊÔÅÓØ Ë ÏÂÓÕÖÄÅÎÉÑÍ ÆÏÒÕÍÏ× ÎÁ ÎÁÛÉÈweb-" +"ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÑ ÐÏÄ Linux, ÐÒÉÓÏÅÄÉÎÑÊÔÅÓØ Ë ÄÉÓËÕÓÓÉÏÎÎÙÍ ÆÏÒÕÍÁÍ ÎÁ ÎÁÛÉÈ web-" "ÓÔÒÁÎÉÃÁÈ \"óÏÏÂÝÅÓÔ×Á\"." #: ../../standalone/drakbackup:1 @@ -15031,7 +15453,7 @@ msgid "\t-Hard drive.\n" msgstr "\t-öÅÓÔËÉÊ ÄÉÓË.\n" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n" "your machine.\n" @@ -15059,13 +15481,13 @@ msgstr "" "DrakX ÔÅÐÅÒØ ÄÏÌÖÅÎ ÕÚÎÁÔØ ÈÏÔÉÔÅ ÌÉ ×Ù ÐÒÏ×ÅÓÔÉ ÎÏ×ÕÀ ÕÓÔÁÎÏ×ËÕ ÉÌÉ\n" "ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÅÊ ÓÉÓÔÅÍÙ Mandrake Linux:\n" "\n" -" * \"õÓÔÁÎÏ×ËÁ\": ÷ ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Å ÓÌÕÞÁÅ× ÜÔÏÔ ×ÁÒÉÁÎÔ ÐÒÉ×ÅÄÅÔ Ë ÕÎÉÞÔÏÖÅÎÉÀ\n" +" * \"%s\": ÷ ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Å ÓÌÕÞÁÅ× ÜÔÏÔ ×ÁÒÉÁÎÔ ÐÒÉ×ÅÄÅÔ Ë ÕÎÉÞÔÏÖÅÎÉÀ\n" "ÓÔÁÒÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ. åÓÌÉ ×Ù ÖÅÌÁÅÔÅ ÉÚÍÅÎÉÔØ ÒÁÚÄÅÌÙ ×ÁÛÅÇÏ ÖÅÓÔËÏÇÏ ÄÉÓËÁ,\n" "ÉÌÉ ÉÚÍÅÎÉÔØ ÆÁÊÌÏ×ÕÀ ÓÉÓÔÅÍÕ, ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ×ÙÂÒÁÔØ ÜÔÏÔ ÐÕÎËÔ. ïÄÎÁËÏ, ×\n" "ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÉ ÏÔ ÔÏÇÏ, ËÁË ÒÁÚÂÉÔ ×ÁÛ ÄÉÓË, ×Ù ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÓÍÏÖÅÔÅ ÓÏÈÒÁÎÉÔØ\n" "ÏÔ ÐÅÒÅÚÁÐÉÓÉ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ Ó×ÏÉ ÄÁÎÎÙÅ.\n" "\n" -" * \"ïÂÎÏ×ÌÅÎÉÅ\": ÜÔÏÔ ËÌÁÓÓ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÐÏÚ×ÏÌÉÔ ×ÁÍ ÏÂÎÏ×ÉÔØ ÐÁËÅÔÙ,\n" +" * \"%s\": ÜÔÏÔ ËÌÁÓÓ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÐÏÚ×ÏÌÉÔ ×ÁÍ ÏÂÎÏ×ÉÔØ ÐÁËÅÔÙ,\n" "ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÙÅ × ×ÁÛÅÊ ÓÉÓÔÅÍÅ Mandrake Linux. ôÅËÕÝÁÑ ÓÈÅÍÁ ÒÁÚÄÅÌÏ× ÄÉÓËÁ " "É\n" "ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØÓËÉÅ ÄÁÎÎÙÅ ÏÓÔÁÎÕÔÓÑ ÎÅÔÒÏÎÕÔÙÍÉ. âÏÌØÛÉÎÓÔ×Ï ÄÒÕÇÉÈ ÛÁÇÏ×\n" @@ -15116,7 +15538,7 @@ msgstr " #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Mount the file system read-only." -msgstr "" +msgstr "íÏÎÔÉÒÏ×ÁÔØ ÆÁÊÌÏ×ÕÀ ÓÉÓÔÅÍÕ × ÒÅÖÉÍÅ ÔÏÌØËÏ-ÄÌÑ-ÞÔÅÎÉÑ." #: ../../security/level.pm:1 #, c-format @@ -15124,20 +15546,20 @@ msgid "Poor" msgstr "îÉÚËÉÊ" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Report check result by mail" -msgstr "ÅÓÌÉ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÏ yes, ÓÏÏÂÝÁÅÔ Ï ÒÅÚÕÌØÔÁÔÁÈ ÐÒÏ×ÅÒËÉ ÐÏ ÐÏÞÔÅ." - -#: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format -msgid "The DHCP start range" -msgstr "îÁÞÁÌØÎÙÊ ÄÉÁÐÁÚÏÎ DHCP" +msgid "Report check result by mail" +msgstr "óÏÏÂÝÁÔØ Ï ÒÅÚÕÌØÔÁÔÁÈ ÐÒÏ×ÅÒËÉ ÐÏ ÐÏÞÔÅ" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Grenada" msgstr "çÒÅÎÁÄÁ" +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "The DHCP start range" +msgstr "îÁÞÁÌØÎÙÊ ÄÉÁÐÁÚÏÎ DHCP" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Unsafe" @@ -15149,32 +15571,21 @@ msgid ", %s sectors" msgstr ", %s ÓÅËÔÏÒÏ×" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "No" msgstr "îÅÔ" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " -"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP " -"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" -msgstr "" -"ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÌÉ ×ÁÛ ÐÒÉÎÔÅÒ ÍÎÏÇÏÆÕÎËÃÉÏÎÁÌØÎÙÍ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×ÏÍ ÏÔ HP ÉÌÉ Sony " -"(OfficeJet, PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 ÓÏ ÓËÁÎÅÒÏÍ, Sony IJP-" -"V100), HP PhotoSmart ÉÌÉ HP LaserJet 2200?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guadeloupe" msgstr "ç×ÁÄÅÌÕÐÁ" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Kannada" -msgstr "ëÁÎÁÄÁ" +msgstr "Kannada" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -15231,20 +15642,20 @@ msgstr " msgid "%s BootSplash (%s) preview" msgstr "ðÒÅÄ×ÁÒÉÔÅÌØÎÙÊ ÐÒÏÓÍÏÔÒ Bootsplash %s (%s)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "February" +msgstr "æÅ×ÒÁÌØ" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "General" msgstr "ïÂÙÞÎÙÊ" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Printing system: " -msgstr "óÉÓÔÅÍÁ ÐÅÞÁÔÉ: " - #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "/etc/issue* exist" -msgstr "" +msgstr "/etc/issue* ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÔ" #: ../../steps.pm:1 #, c-format @@ -15256,6 +15667,16 @@ msgstr " msgid "Network configuration (%d adapters)" msgstr "ëÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÑ ÓÅÔÉ (%d ÁÄÁÐÔÅÒÏ×)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "April" +msgstr "áÐÒÅÌØ" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Deactivate now" +msgstr "ïÔËÌÀÞÉÔØ ÓÅÊÞÁÓ" + #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "Mandatory package %s is missing" @@ -15266,7 +15687,7 @@ msgstr " msgid "Philippines" msgstr "æÉÌÉÐÐÉÎÙ" -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 @@ -15278,6 +15699,11 @@ msgstr " msgid "Ok" msgstr "ïë" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "drakTermServ Overview" +msgstr "ïÂÚÏÒ drakTermServ" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print Queue Name" @@ -15319,7 +15745,7 @@ msgstr "" "ÐÒÉÎÔÅÒÁÈ × ÌÏËÁÌØÎÕÀ ÓÅÔØ." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" "Welcome to the Printer Setup Wizard\n" @@ -15336,15 +15762,14 @@ msgstr "" "\n" "äÏÂÒÏ ÐÏÖÁÌÏ×ÁÔØ × íÁÓÔÅÒ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÐÒÉÎÔÅÒÁ\n" "\n" -"üÔÏÔ ÍÁÓÔÅÒ ÐÏÍÏÖÅÔ ×ÁÍ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ×ÁÛ ÐÒÉÎÔÅÒ(Ù), ÐÏÄËÌÀÞÅÎÎÙÊ Ë ÜÔÏÍÕ " +"üÔÏÔ ÍÁÓÔÅÒ ÐÏÍÏÖÅÔ ×ÁÍ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ×ÁÛ ÐÒÉÎÔÅÒ, ÐÏÄËÌÀÞÅÎÎÙÊ Ë ÜÔÏÍÕ " "ËÏÍÐØÀÔÅÒÕ.\n" "\n" -"åÓÌÉ Õ ×ÁÓ ÅÓÔØ ÐÒÉÎÔÅÒ(Ù), ÐÏÄËÌÀÞÅÎÎÙÊ Ë ÜÔÏÊ ÍÁÛÉÎÅ, ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, " -"ÐÏÄËÌÀÞÉÔÅ ÅÇÏ/ÉÈ ËÁÂÅÌØ × ÜÔÏÔ ËÏÍÐØÀÔÅÒ É ×ËÌÀÞÉÔÅ ÅÇÏ/ÉÈ, ÞÔÏÂÙ ÏÎ/ÏÎÉ " -"ÍÏÇÌÉ ÂÙÔØ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÙ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ.\n" +"ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ ÐÏÄËÌÀÞÉÔÅ ×ÓÅ ÎÕÖÎÙÅ ÐÒÉÎÔÅÒÙ ËÁÂÅÌÅÍ Ë ÜÔÏÍÕ ËÏÍÐØÀÔÅÒÕ\n" +"É ×ËÌÀÞÉÔÅ ÉÍ ÐÉÔÁÎÉÅ, ÞÔÏÂÙ ÏÎÉ ÍÏÇÌÉ ÂÙÔØ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÙ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ.\n" "\n" "îÁÖÍÉÔÅ \"äÁÌÅÅ\", ËÏÇÄÁ ÂÕÄÅÔÅ ÇÏÔÏ×Ù, É \"ïÔÍÅÎÁ\", ÅÓÌÉ ×Ù ÎÅ ÈÏÔÉÔÅ\n" -"ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÔØ Ó×ÏÊ ÐÒÉÎÔÅÒ(Ù) ÓÅÊÞÁÓ." +"ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÔØ ÐÒÉÎÔÅÒ ÓÅÊÞÁÓ." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -15403,14 +15828,13 @@ msgstr "" "÷ÙÐÏÌÎÑÅÔÓÑ ÐÏÉÓË ÄÏÓÔÕÐÎÙÈ ÐÁËÅÔÏ× É ÐÅÒÅÓÔÒÁÉ×ÁÅÔÓÑ ÂÁÚÁ ÄÁÎÎÙÈ rpm..." #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" " DrakBackup Report \n" msgstr "" "\n" " ïÔÞÅÔ DrakBackup \n" -"\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -15428,11 +15852,9 @@ msgid "Vanuatu" msgstr "÷ÁÎÕÁÔÕ" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "New user list:\n" -msgstr "" -"\n" -"- æÁÊÌÙ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ:\n" +msgstr "îÏ×ÙÊ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØÓËÉÊ ÓÐÉÓÏË:\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -15476,12 +15898,10 @@ msgstr "" "ÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ %s" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Set the password history length to prevent password reuse." msgstr "" -"áÒÇÕÍÅÎÔÙ: (arg)\n" -"\n" -"õÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔ ÐÅÒÉÏÄ ÉÓÔÏÒÉÉ ÐÁÒÏÌÑ ÄÌÑ ÐÒÅÄÏÔ×ÒÁÝÅÎÉÑ ÐÏ×ÔÏÒÎÏÇÏ " +"õÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔ ÄÌÉÎÕ ÉÓÔÏÒÉÉ ÐÁÒÏÌÑ ÄÌÑ ÐÒÅÄÏÔ×ÒÁÝÅÎÉÑ ÐÏ×ÔÏÒÎÏÇÏ " "ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ ÐÁÒÏÌÑ." #: ../../lang.pm:1 @@ -15509,6 +15929,11 @@ msgstr " msgid "Mandrake Bug Report Tool" msgstr "õÔÉÌÉÔÁ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ÏÔÞÅÔÁ Ï ÏÛÉÂËÅ Mandrake" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Apply filter" +msgstr "ðÒÉÍÅÎÉÔØ ÆÉÌØÔÒ" + #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format msgid "use pppoe" @@ -15539,22 +15964,27 @@ msgstr " msgid "Dvorak (Swedish)" msgstr "ä×ÏÒÁËÁ (Û×ÅÄÓËÁÑ)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "More Options" -msgstr "äÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÅ ÏÐÃÉÉ" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Afghanistan" msgstr "áÆÇÁÎÉÓÔÁÎ" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "More Options" +msgstr "äÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÅ ÏÐÃÉÉ" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media." msgstr "" "õÄÁÌÉÔØ tar-ÆÁÊÌÙ Ó ÖÅÓÔËÏÇÏ ÄÉÓËÁ ÐÏÓÌÅ ÒÅÚÅÒ×ÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÎÁ ÄÒÕÇÏÊ ÎÏÓÉÔÅÌØ." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Burundi" +msgstr "âÕÒÕÎÄÉ" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15568,11 +15998,6 @@ msgstr "" "ÂÁÚÏ×ÏÍÕ cron ÉÚ UNIX, ×ËÌÀÞÁÑ ÕÌÕÞÛÅÎÎÕÀ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔØ É ÂÏÌÅÅ ÍÏÝÎÙÅ\n" "ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Burundi" -msgstr "âÕÒÕÎÄÉ" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Add Client -->" @@ -15629,23 +16054,32 @@ msgstr "Set-GID" msgid "The encryption keys do not match" msgstr "ëÌÀÞÉ ÛÉÆÒÏ×ÁÎÉÑ ÎÅ ÓÏ×ÐÁÄÁÀÔ" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." +msgstr "" +"äÌÑ ÍÎÏÇÏÓÅÁÎÓÎÙÈ CD, ÔÏÌØËÏ ÐÅÒ×ÙÊ ÓÅÁÎÓ ÂÕÄÅÔ ÏÞÉÝÁÔØ cdrw. éÎÁÞÅ cdrw " +"ÏÞÉÝÁÅÔÓÑ ÐÅÒÅÄ ËÁÖÄÙÍ ÓÏÚÄÁÎÉÅÍ ÒÅÚÅÒ×ÎÏÊ ËÏÐÉÉ." + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "USB printer" +msgstr "USB ÐÒÉÎÔÅÒ" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Right \"Windows\" key" msgstr "ðÒÁ×ÁÑ ËÌÁ×ÉÛÁ \"Windows\"" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "CDROM / DVDROM" -msgstr "CDROM / DVDROM" - #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow." msgstr "ÅÓÌÉ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÏ yes, ÐÒÏ×ÅÒÑÅÔ ÐÕÓÔÙÅ ÐÁÒÏÌÉ × /etc/shadow." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n" "covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n" @@ -15653,8 +16087,8 @@ msgid "" msgstr "" "ðÒÅÖÄÅ ÞÅÍ ÐÒÏÄÏÌÖÉÔØ, ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ×ÎÉÍÁÔÅÌØÎÏ ÐÒÏÞÉÔÁÔØ ÕÓÌÏ×ÉÑ ÌÉÃÅÎÚÉÉ.\n" "ìÉÃÅÎÚÉÑ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÑÅÔÓÑ ÎÁ ×ÅÓØ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ× Mandrake Linux. åÓÌÉ ×Ù\n" -"ÓÏÇÌÁÓÎÙ ÓÏ ×ÓÅÍÉ ÕÓÌÏ×ÉÑÍÉ ÌÉÃÅÎÚÉÉ, ÏÔÍÅÔØÔÅ ÐÕÎËÔ \"ðÒÉÎÑÔØ\".\n" -"åÓÌÉ ÎÅÔ - ÐÒÏÓÔÏ ×ÙËÌÀÞÉÔÅ Ó×ÏÊ ËÏÍÐØÀÔÅÒ" +"ÓÏÇÌÁÓÎÙ ÓÏ ×ÓÅÍÉ ÕÓÌÏ×ÉÑÍÉ ÌÉÃÅÎÚÉÉ, ÏÔÍÅÔØÔÅ ÐÕÎËÔ \"%s\".\n" +"åÓÌÉ ÎÅÔ - ÐÒÏÓÔÏ ×ÙËÌÀÞÉÔÅ Ó×ÏÊ ËÏÍÐØÀÔÅÒ." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -15722,6 +16156,11 @@ msgstr "TB" msgid "FATAL" msgstr "çòõâùê" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Refresh the list" +msgstr "ïÂÎÏ×ÉÔØ ÓÐÉÓÏË" + #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" @@ -15738,7 +16177,7 @@ msgstr "" "\n" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Delete" msgstr "õÄÁÌÉÔØ" @@ -15794,6 +16233,12 @@ msgstr " msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\"" msgstr ", ÐÒÉÎÔÅÒ \"%s\" ÎÁ ÓÅÒ×ÅÒÅ \"%s\"" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgstr "" +"úÁÍÅÔØÔÅ, ÞÔÏ ÓÅÊÞÁÓ ×ÓÅ 'ÓÅÔÅ×ÙÅ' ÎÏÓÉÔÅÌÉ ÔÁËÖÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔ ÖÅÓÔËÉÊ ÄÉÓË." + #: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 @@ -15860,13 +16305,13 @@ msgid "mount failed: " msgstr "ÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ: " #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to " "initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to " "\"benchmark\" the cpu." msgstr "" -"ñÄÒÕ GNU/Linux ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ×ÙÐÏÌÎÉÔØ ÒÁÓÞÅÔÎÙÊ ÃÉËÌ ×Ï ×ÒÅÍÑ ÚÁÇÒÕÚËÉ, ÞÔÏÂÙ " +"ÑÄÒÕ GNU/Linux ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ×ÙÐÏÌÎÉÔØ ÒÁÓÞÅÔÎÙÊ ÃÉËÌ ×Ï ×ÒÅÍÑ ÚÁÇÒÕÚËÉ, ÞÔÏÂÙ " "ÐÒÏÉÎÉÃÉÁÌÉÚÉÒÏ×ÁÔØ ÓÞÅÔÞÉË ×ÒÅÍÅÎÉ. üÔÏÔ ÒÅÚÕÌØÔÁÔ ÓÏÈÒÁÎÑÅÔÓÑ ËÁË " "bogomips, ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÀÝÉÊ ÓÏÂÏÊ ÞÔÏ-ÔÏ ×ÒÏÄÅ \"ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔÅÌØÎÏÓÔÉ\" " "ÐÒÏÃÅÓÓÏÒÁ." @@ -15917,9 +16362,14 @@ msgid "device" msgstr "ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Ï" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enter the directory to save to:" -msgstr "ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ××ÅÄÉÔÅ ËÁÔÁÌÏÇ ÄÌÑ ÓÏÈÒÁÎÅÎÉÑ:" +msgstr "÷×ÅÄÉÔÅ ËÁÔÁÌÏÇ ÄÌÑ ÓÏÈÒÁÎÅÎÉÑ:" + +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Greece" +msgstr "çÒÅÃÉÑ" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -15931,10 +16381,15 @@ msgstr " msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" msgstr "ëÁËÕÀ ÓÉÓÔÅÍÕ ÐÅÞÁÔÉ (ÓÐÕÌÅÒ) ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ?" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Greece" -msgstr "çÒÅÃÉÑ" +msgid "July" +msgstr "éÀÌØ" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Prints into %s" +msgstr "ðÅÞÁÔÁÅÔ × %s" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -15956,23 +16411,18 @@ msgid "Tamil (Typewriter-layout)" msgstr "ôÁÍÉÌØÓËÁÑ (ÍÁÛÉÎÏÐÉÓÎÁÑ ÒÁÓËÌÁÄËÁ)" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use password to authenticate users." -msgstr "" -"áÒÇÕÍÅÎÔÙ: (arg)\n" -"\n" -"éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÐÁÒÏÌÉ ÄÌÑ ÁÕÔÅÎÔÉÆÉËÁÃÉÉ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ." +msgstr "éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÐÁÒÏÌÉ ÄÌÑ ÁÕÔÅÎÔÉÆÉËÁÃÉÉ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ." #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " "gdm)." msgstr "" -"áÒÇÕÍÅÎÔÙ: (arg)\n" -"\n" -"òÁÚÒÅÛÁÅÔ/ÚÁÐÒÅÝÁÅÔ ÓÐÉÓÏË ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ ÓÉÓÔÅÍÙ × ÍÅÎÅÄÖÅÒÁÈ ÜËÒÁÎÁ (kdm " -"Égdm)." +"òÁÚÒÅÛÁÅÔ/ÚÁÐÒÅÝÁÅÔ ÏÔÏÂÒÁÖÅÎÉÅ ÓÐÉÓËÁ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ ÓÉÓÔÅÍÙ × ÍÅÎÅÄÖÅÒÁÈ " +"ÜËÒÁÎÁ (kdm É gdm)." #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format @@ -15982,7 +16432,7 @@ msgstr " #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Filename text to search for:" -msgstr "" +msgstr "ôÅËÓÔ ÉÍÅÎÉ ÆÁÊÌÁ ÄÌÑ ÐÏÉÓËÁ:" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16010,17 +16460,22 @@ msgstr "" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "Printer on NetWare server" -msgstr "ðÒÉÎÔÅÒ ÎÁ ÓÅÒ×ÅÒÅ NertWare" +msgstr "ðÒÉÎÔÅÒ ÎÁ ÓÅÒ×ÅÒÅ NetWare" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Give the ram size in MB" msgstr "õËÁÖÉÔÅ ÏÂßÅÍ RAM × MB" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Friday" +msgstr "ðÑÔÎÉÃÁ" + #: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Disconnection from Internet complete." -msgstr "ïÔËÌÀÞÅÎÉÅ ÏÔ éÎÔÅÒÎÅÔ ×ÙÐÏÌÎÅÎÏ." +msgstr "ïÔËÌÀÞÅÎÉÅ ÏÔ éÎÔÅÒÎÅÔ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÏ." #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -16078,6 +16533,13 @@ msgstr " msgid "Japanese 106 keys" msgstr "ñÐÏÎÓËÁÑ 106 ËÌÁ×ÉÛ" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)." +msgstr "" +"îÅ ÐÏÌÕÞÁÅÔÓÑ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÐÁËÅÔÙ, ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÙÅ ÄÌÑ ÓÏ×ÍÅÓÔÎÏÇÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ " +"×ÁÛÉÈ ÓËÁÎÅÒÏ×." + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "This will take a few minutes." @@ -16088,6 +16550,11 @@ msgstr " msgid "Burkina Faso" msgstr "âÕÒËÉÎÁ-æÁÓÏ" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "June" +msgstr "éÀÎØ" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Use scanners on remote computers" @@ -16124,9 +16591,9 @@ msgid "1 minute" msgstr "1 ÍÉÎÕÔÁ" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "type: fat" -msgstr "ÔÉÐ: %s" +msgstr "ÔÉÐ: fat" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -16143,13 +16610,24 @@ msgstr ", msgid "Laos" msgstr "ìÁÏÓ" +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " +"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " +"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " +"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" +msgstr "" +"Mandrake Linux 9.2 ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÅÔ ×ÁÍ Mandrake Control Center, ÍÏÝÎÙÊ " +"ÉÎÓÔÒÕÍÅÎÔ ÄÌÑ ÐÏÌÎÏÊ ÁÄÁÐÔÁÃÉÉ ×ÁÛÅÇÏ ËÏÍÐØÀÔÅÒÁ Ë ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÀ É " +"ÄÏÓÔÕÐÎÙÊ ÄÌÑ ÐÏÎÉÍÁÎÉÑ. îÁÓÔÒÁÉ×ÁÊÔÅ É ÐÏÄÇÏÎÑÊÔÅ ÔÁËÉÅ ÜÌÅÍÅÎÔÙ, ËÁË " +"ÕÒÏ×ÅÎØ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ, ÐÅÒÉÆÅÒÉÑ (ÜËÒÁÎ, ÍÙÛØ, ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÁ...), ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÅ Ó " +"éÎÔÅÒÎÅÔ É ÍÎÏÇÏÅ ÄÒÕÇÏÅ!" + #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." -msgstr "" -"áÒÇÕÍÅÎÔÙ: (arg)\n" -"\n" -"÷ËÌÀÞÁÅÔ/ÏÔËÌÀÞÁÅÔ ÐÒÏ×ÅÒËÕ promiscuity ËÁÒÔ ethernet." +msgstr "÷ËÌÀÞÁÅÔ/ÏÔËÌÀÞÁÅÔ ÐÒÏ×ÅÒËÕ promiscuity ËÁÒÔ ethernet." #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -16179,7 +16657,7 @@ msgstr " #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "All I/O to the file system should be done synchronously." -msgstr "" +msgstr "÷ÓÅ I/O ÄÌÑ ÆÁÊÌÏ×ÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ ÄÏÌÖÎÙ ÂÙÔØ ×ÙÐÏÌÎÅÎÙ ÓÉÎÈÒÏÎÎÏ." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16211,6 +16689,11 @@ msgstr "" msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "óÅÎ-ðØÅÒ É íÉËÅÌÏÎ" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "September" +msgstr "óÅÎÔÑÂÒØ" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "saving Bootsplash theme..." @@ -16259,7 +16742,7 @@ msgstr " #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "NONE" -msgstr "" +msgstr "NONE" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -16277,9 +16760,9 @@ msgid "Windows Domain" msgstr "äÏÍÅÎ Windows" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Saami (norwegian)" -msgstr "ä×ÏÒÁËÁ (ÎÏÒ×ÅÖÓËÁÑ)" +msgstr "Saami (norwegian)" #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format @@ -16330,7 +16813,7 @@ msgstr " msgid "Marshall Islands" msgstr "íÁÒÛÁÌÌÏ×Ù ÏÓÔÒÏ×Á" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Is this correct?" msgstr "÷ÓÅ ÐÒÁ×ÉÌØÎÏ?" @@ -16351,9 +16834,9 @@ msgid "Build All Kernels -->" msgstr "óÏÂÒÁÔØ ×ÓÅ ÑÄÒÁ -->" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "DVDRAM device" -msgstr "ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Ï" +msgstr "DVDRAM ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Ï" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -16361,7 +16844,7 @@ msgid "if set to yes, report unowned files." msgstr "ÅÓÌÉ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÏ yes, ÓÏÏÂÝÁÅÔ Ï ÆÁÊÌÁÈ ÂÅÚ ×ÌÁÄÅÌØÃÁ." #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" "Version: %s\n" @@ -16369,8 +16852,11 @@ msgid "" "\\@mandrakesoft.com>\n" "\n" msgstr "" -"üÔÏ HardDrake - ÉÎÓÔÒÕÍÅÎÔ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÑ Mandrake.\n" -"÷ÅÒÓÉÑ:" +"üÔÏ HardDrake, ÕÔÉÌÉÔÁ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÑ Mandrake.\n" +"÷ÅÒÓÉÑ: %s\n" +"á×ÔÏÒ: Thierry Vignaud <tvignaud" +"\\@mandrakesoft.com>\n" +"\n" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -16384,9 +16870,9 @@ msgstr "" "öÅÌÁÅÔÅ ÐÒÏÄÏÌÖÉÔØ?" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Version: " -msgstr "÷ÅÒÓÉÑ: %s\n" +msgstr "÷ÅÒÓÉÑ:" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16398,11 +16884,21 @@ msgstr " msgid "Suriname" msgstr "óÕÒÉÎÁÍ" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Use a floppy" +msgstr "éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÄÉÓËÅÔÕ" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Enable ACPI" msgstr "÷ËÌÀÞÉÔØ ACPI" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Give write access to ordinary users" +msgstr "òÁÚÒÅÛÉÔØ ÚÁÐÉÓØ ÏÂÙÞÎÙÍ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑÍ" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Graphical Environment" @@ -16413,11 +16909,6 @@ msgstr " msgid "Gibraltar" msgstr "çÉÂÒÁÌÔÁÒ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "on Tape Device" -msgstr "ÎÁ ÍÁÇÎÉÔÎÏÊ ÌÅÎÔÅ" - #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format msgid "Do nothing" @@ -16458,17 +16949,16 @@ msgstr " #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Help" msgstr "óÐÒÁ×ËÁ" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode" -msgstr "" -"ÅÓÌÉ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÏ yes, ÐÒÏ×ÅÒÑÅÔ, ÒÁÂÏÔÁÀÔ ÌÉ ÓÅÔÅ×ÙÅ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á × ÒÅÖÉÍÅ " -"promiscuous." +msgstr "ðÒÏ×ÅÒÑÅÔ, ÒÁÂÏÔÁÀÔ ÌÉ ÓÅÔÅ×ÙÅ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á × ÒÅÖÉÍÅ promiscuous." #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -16495,12 +16985,12 @@ msgid "Username required" msgstr "ôÒÅÂÕÅÔÓÑ ÉÍÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ" #: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Device" -msgstr "õÓÔÒÏÊÓÔ×Ï: " +msgstr "õÓÔÒÏÊÓÔ×Ï" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n" "automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n" @@ -16527,7 +17017,7 @@ msgstr "" "ÑÚÙË É ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÁ ÎÅ ÓÏ×ÐÁÄÁÀÔ. ÷ ÌÀÂÏÍ ÓÌÕÞÁÅ, ÜÔÏÔ ÛÁÇ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ\n" "ÐÏÚ×ÏÌÉÔ ×ÁÍ ×ÙÂÒÁÔØ ÐÏÄÈÏÄÑÝÕÀ ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÕ ÉÚ ÓÐÉÓËÁ.\n" "\n" -"îÁÖÍÉÔÅ ËÎÏÐËÕ \"âÏÌØÛÅ\" ÞÔÏÂÙ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÐÏÌÎÙÊ ÓÐÉÓÏË ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÍÙÈ\n" +"îÁÖÍÉÔÅ ËÎÏÐËÕ \"%s\" ÞÔÏÂÙ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÐÏÌÎÙÊ ÓÐÉÓÏË ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÍÙÈ\n" " ËÌÁ×ÉÁÔÕÒ.\n" "\n" "åÓÌÉ ×Ù ×ÙÂÉÒÁÅÔÅ ÒÁÓËÌÁÄËÕ ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÙ, ÏÓÎÏ×ÁÎÎÕÀ ÎÁ ÎÅ-ÌÁÔÉÎÓËÏÍ\n" @@ -16539,10 +17029,16 @@ msgstr "" msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "ðÁÒÁÍÅÔÒÙ ÐÒÉÎÔÅÒÁ SMB (Windows 9x/NT)" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "URI: %s" +msgstr "URI: %s" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Valid user list changed, rewriting config file." msgstr "" +"éÚÍÅÎÅÎ ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÙÊ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØÓËÉÊ ÓÐÉÓÏË, ÐÅÒÅÚÁÐÉÓÙ×ÁÅÔÓÑ config ÆÁÊÌ." #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -16563,16 +17059,16 @@ msgstr "" msgid "Protocol for the rest of the world" msgstr "ðÒÏÔÏËÏÌ ÄÌÑ ×ÓÅÇÏ ÏÓÔÁÌØÎÏÇÏ ÍÉÒÁ" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters" -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print test pages" msgstr "îÁÐÅÞÁÔÁÔØ ÔÅÓÔÏ×ÙÅ ÓÔÒÁÎÉÃÙ..." +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Activate now" +msgstr "÷ËÌÀÞÉÔØ ÓÅÊÞÁÓ" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "64 MB or more" @@ -16655,7 +17151,7 @@ msgstr " #: ../../standalone/XFdrake:1 #, c-format msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" -msgstr "" +msgstr "÷ÁÍ ÎÕÖÎÏ ×ÙÊÔÉ É ÚÁÊÔÉ ÓÎÏ×Á ÞÔÏÂÙ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ ×ÓÔÕÐÉÌÉ × ÓÉÌÕ" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -16677,6 +17173,11 @@ msgstr " msgid "Add host/network" msgstr "äÏÂÁ×ÉÔØ ÈÏÓÔ/ÓÅÔØ" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Scannerdrake will not be started now." +msgstr "Scannerdrake ÓÅÊÞÁÓ ÎÅ ÂÕÄÅÔ ÚÁÐÕÝÅÎ." + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Model name" @@ -16687,11 +17188,6 @@ msgstr " msgid "Albania" msgstr "áÌÂÁÎÉÑ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "No CDR/DVDR in drive!" -msgstr "÷ ÐÒÉ×ÏÄÅ ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ CDR/DVDR!" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "British Indian Ocean Territory" @@ -16702,6 +17198,11 @@ msgstr " msgid "Normal Mode" msgstr "îÏÒÍÁÌØÎÙÊ ÒÅÖÉÍ" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "No CD-R/DVD-R in drive!" +msgstr "÷ ÐÒÉ×ÏÄÅ ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ CDR/DVDR!" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer connection type" @@ -16763,7 +17264,7 @@ msgid "Unknown|Generic" msgstr "îÅÉÚ×ÅÓÔÎÙÊ|ïÂÙÞÎÙÊ" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n" "packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n" @@ -16781,13 +17282,13 @@ msgstr "" "ÏÂÎÏ×ÌÅÎÙ ÓÏ ×ÒÅÍÅÎÉ ×ÙÈÏÄÁ ÉÓÈÏÄÎÏÇÏ ÒÅÌÉÚÁ. íÏÖÅÔ ÂÙÔØ, ÂÙÌÉ ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÙ\n" "ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÏÛÉÂËÉ É ÒÅÛÅÎÙ ×ÏÐÒÏÓÙ ÐÏ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ. þÔÏÂÙ ×Ù ÍÏÇÌÉ ÉÚ×ÌÅÞØ\n" "ÐÏÌØÚÕ ÏÔ ÜÔÉÈ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÊ, ÓÅÊÞÁÓ ×ÁÍ ÐÒÅÄÌÁÇÁÅÔÓÑ ÓËÁÞÁÔØ ÉÈ ÉÚ éÎÔÅÒÎÅÔÁ.\n" -"÷ÙÂÅÒÉÔÅ \"äÁ\", ÅÓÌÉ Õ ×ÁÓ ÅÓÔØ ÄÅÊÓÔ×ÕÀÝÅÅ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÉÅ Ë éÎÔÅÒÎÅÔÕ, ÉÌÉ\n" -"\"îÅÔ\", ÅÓÌÉ ×Ù ÐÒÅÄÐÏÞÉÔÁÅÔÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÜÔÉ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÑ ÐÏÚÖÅ.\n" +"÷ÙÂÅÒÉÔÅ \"%s\", ÅÓÌÉ Õ ×ÁÓ ÅÓÔØ ÄÅÊÓÔ×ÕÀÝÅÅ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÉÅ Ë éÎÔÅÒÎÅÔÕ, ÉÌÉ\n" +"\"%s\", ÅÓÌÉ ×Ù ÐÒÅÄÐÏÞÉÔÁÅÔÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÜÔÉ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÑ ÐÏÚÖÅ.\n" "\n" -"ðÒÉ ×ÙÂÏÒÅ \"äÁ\" ÐÏÑ×ÉÔÓÑ ÓÐÉÓÏË ÍÅÓÔ, ÉÚ ËÏÔÏÒÙÈ ÍÏÖÎÏ ÐÏÌÕÞÉÔØ\n" +"ðÒÉ ×ÙÂÏÒÅ \"%s\" ÐÏÑ×ÉÔÓÑ ÓÐÉÓÏË ÍÅÓÔ, ÉÚ ËÏÔÏÒÙÈ ÍÏÖÎÏ ÐÏÌÕÞÉÔØ\n" "ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÑ. ÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÂÌÉÖÁÊÛÉÊ Ë ×ÁÍ ÓÅÒ×ÅÒ. úÁÔÅÍ ÐÏÑ×ÉÔÓÑ ÄÅÒÅ×Ï\n" -"×ÙÂÏÒÁ ÐÁËÅÔÏ×: ÐÒÏÓÍÏÔÒÉÔÅ ÓÐÉÓÏË É ÎÁÖÍÉÔÅ \"õÓÔÁÎÏ×ÉÔØ\" ÄÌÑ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ\n" -"É ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ×ÙÂÒÁÎÎÙÈ ÐÁËÅÔÏ×, ÉÌÉ \"ïÔÍÅÎÁ\", ÞÔÏÂÙ ÐÒÅÒ×ÁÔØ ÕÓÔÁÎÏ×ËÕ\n" +"×ÙÂÏÒÁ ÐÁËÅÔÏ×: ÐÒÏÓÍÏÔÒÉÔÅ ÓÐÉÓÏË É ÎÁÖÍÉÔÅ \"%s\" ÄÌÑ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ\n" +"É ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ×ÙÂÒÁÎÎÙÈ ÐÁËÅÔÏ×, ÉÌÉ \"%s\", ÞÔÏÂÙ ÐÒÅÒ×ÁÔØ ÕÓÔÁÎÏ×ËÕ\n" "ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÊ." #: ../../lang.pm:1 @@ -16819,9 +17320,14 @@ msgid "Other MultiMedia devices" msgstr "äÒÕÇÉÅ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á ÍÕÌØÔÉÍÅÄÉÁ" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "burner" -msgstr "ðÒÉÎÔÅÒ" +msgstr "ÚÁÐÉÓÙ×ÁÀÝÉÊ" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid " (Default is all users)" +msgstr " (ðÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÜÔÏ ×ÓÅ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÉ)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -16873,6 +17379,11 @@ msgstr "" msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" msgstr "óÏ×ÍÅÓÔÎÏÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÉÑ Ë éÎÔÅÒÎÅÔÕ ÓÅÊÞÁÓ ×ËÌÀÞÅÎÏ" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "ïÂßÅÄÉÎÅÎÎÙÅ ÁÒÁÂÓËÉÅ üÍÉÒÁÔÙ" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_0" @@ -16881,12 +17392,7 @@ msgstr "IO_0 #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Disable Local Config" -msgstr "" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "United Arab Emirates" -msgstr "ïÂßÅÄÉÎÅÎÎÙÅ ÁÒÁÂÓËÉÅ üÍÉÒÁÔÙ" +msgstr "ïÔËÌÀÞÉÔØ Local Config" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -16898,6 +17404,11 @@ msgstr " msgid "Card IO_1" msgstr "IO_1 ËÁÒÔÙ" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Search:" +msgstr "ðÏÉÓË:" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Kazakhstan" @@ -16909,9 +17420,9 @@ msgid "Routers:" msgstr "íÁÒÛÒÕÔÉÚÁÔÏÒÙ:" #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Write" -msgstr "úÁÐÉÓÁÔØ %s" +msgstr "úÁÐÉÓØ" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16923,76 +17434,31 @@ msgstr " msgid "Mandrake Linux Installation %s" msgstr "õÓÔÁÎÏ×ËÁ Mandrake Linux %s" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Unknown driver" +msgstr "îÅÉÚ×ÅÓÔÎÙÊ ÄÒÁÊ×ÅÒ " + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Thai keyboard" msgstr "ôÁÊÓËÁÑ ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÁ" -#: ../../network/modem.pm:1 -#, c-format -msgid "Dialup options" -msgstr "ðÁÒÁÍÅÔÒÙ ÄÏÚ×ÏÎÁ" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bouvet Island" msgstr "ïÓÔÒÏ× âÕ×Å" +#: ../../network/modem.pm:1 +#, c-format +msgid "Dialup options" +msgstr "ðÁÒÁÍÅÔÒÙ ÄÏÚ×ÏÎÁ" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." msgstr "åÓÌÉ ÐÏÒÔ ÎÅ ÕËÁÚÁÎ, ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÂÕÄÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎ 631." -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "" -"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " -"the\n" -"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured " -"security\n" -"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " -"to\n" -"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" -"\n" -"\n" -"Poor: This is a totally unsafe but " -"very\n" -"easy to use security level. It should only be used for machines not " -"connected to\n" -"any network and that are not accessible to everybody.\n" -"\n" -"\n" -"Standard: This is the standard " -"security\n" -"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " -"a\n" -"client.\n" -"\n" -"\n" -"High: There are already some\n" -"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" -"\n" -"\n" -"Higher: The security is now high " -"enough\n" -"to use the system as a server which can accept connections from many " -"clients. If\n" -"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " -"level.\n" -"\n" -"\n" -"Paranoid: This is similar to the " -"previous\n" -"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" -"maximum" -msgstr "" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17024,6 +17490,11 @@ msgstr "Mandrake Online" msgid "\t-Network by webdav.\n" msgstr "\t-óÅÔØ Ó webdav.\n" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid ", multi-function device on a parallel port" +msgstr ", ÍÎÏÇÏÆÕÎËÃÉÏÎÁÌØÎÏÅ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Ï ÎÁ ÐÁÒÁÌÌÅÌØÎÏÍ ÐÏÒÔÕ" + #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" @@ -17046,13 +17517,13 @@ msgstr " #: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "Logitech CC Series" -msgstr "Logitech CC Series" +msgid "2 buttons" +msgstr "2 ËÎÏÐËÉ" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "2 buttons" -msgstr "2 ËÎÏÐËÉ" +msgid "Logitech CC Series" +msgstr "Logitech CC Series" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -17070,9 +17541,14 @@ msgid "Save on floppy" msgstr "óÏÈÒÁÎÉÔØ ÎÁ ÄÉÓËÅÔÕ" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Check open ports" -msgstr "ÎÁÊÄÅÎ ÎÁ ÐÏÒÔÕ %s" +msgstr "ðÒÏ×ÅÒËÁ ÏÔËÒÙÔÙÈ ÐÏÒÔÏ×" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Edit selected printer" +msgstr "òÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ ×ÙÂÒÁÎÎÙÊ ÐÒÉÎÔÅÒ" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -17120,7 +17596,7 @@ msgid "Your choice? (0/1, default `%s') " msgstr "þÔÏ ×Ù ×ÙÂÉÒÁÅÔÅ? (0/1, ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ `%s') " #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n" "(formatting means creating a file system).\n" @@ -17158,18 +17634,18 @@ msgstr "" "ÒÁÎÅÅ ÓÕÝÅÓÔ×Ï×Á×ÛÉÅ ÒÁÚÄÅÌÙ. ÷Ù ÄÏÌÖÎÙ ÐÅÒÅÆÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÔØ ÒÁÚÄÅÌÙ,\n" " ÓÏÄÅÒÖÁÝÉÅ ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÕÀ ÓÉÓÔÅÍÕ (ÔÁËÉÅ ËÁË \"/\", \"/usr\" or \"/var\")),\n" " ÎÏ ×ÁÍ ÎÅ ÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ ÐÅÒÅÆÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÔØ ÒÁÚÄÅÌÙ, ÓÏÄÅÒÖÁÝÉÅ ÄÁÎÎÙÅ,\n" -"ËÏÔÏÒÙÅ ×Ù ÈÏÔÉÔ ÏÓÔÁ×ÉÔØ (ÚÁÞÁÓÔÕÀ ÜÔÏ \"/home\").\n" +"ËÏÔÏÒÙÅ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÏÓÔÁ×ÉÔØ (ÚÁÞÁÓÔÕÀ ÜÔÏ \"/home\").\n" "\n" "ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÂÕÄØÔÅ ÏÓÔÏÒÏÖÎÙ, ËÏÇÄÁ ×ÙÂÉÒÁÅÔÅ ÒÁÚÄÅÌÙ. ðÏÓÌÅ ÆÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ\n" "×ÓÅ ÄÁÎÎÙÅ ÎÁ ÜÔÉÈ ÒÁÚÄÅÌÁÈ ÂÕÄÕÔ ÕÄÁÌÅÎÙ É ÎÉ ÏÄÉÎ ÉÚ ÎÉÈ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ×Ù\n" "ÎÅ ÓÍÏÖÅÔÅ.\n" "\n" -"îÁÖÍÉÔÅ \"äÁÌÅÅ ->\", ËÏÇÄÁ ÂÕÄÅÔÅ ÇÏÔÏ×Ù ÆÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÔØ ÒÁÚÄÅÌÙ.\n" +"îÁÖÍÉÔÅ \"%s\", ËÏÇÄÁ ÂÕÄÅÔÅ ÇÏÔÏ×Ù ÆÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÔØ ÒÁÚÄÅÌÙ.\n" "\n" -"îÁÖÍÉÔÅ ÎÁ \"<- îÁÚÁÄ\", ÅÓÌÉ ÈÏÔÉÔÅ ×ÙÂÒÁÔØ ÄÒÕÇÏÊ ÒÁÚÄÅÌ ÄÌÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ\n" +"îÁÖÍÉÔÅ \"%s\", ÅÓÌÉ ÈÏÔÉÔÅ ×ÙÂÒÁÔØ ÄÒÕÇÏÊ ÒÁÚÄÅÌ ÄÌÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ\n" "Ó×ÏÅÊ ÎÏ×ÏÊ ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ Mandrake Linux.\n" "\n" -"îÁÖÍÉÔÅ ÎÁ \"äÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÏ\", ÅÓÌÉ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ×ÙÂÒÁÔØ ÒÁÚÄÅÌÙ, ËÏÔÏÒÙÅ\n" +"îÁÖÍÉÔÅ \"%s\", ÅÓÌÉ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ×ÙÂÒÁÔØ ÒÁÚÄÅÌÙ, ËÏÔÏÒÙÅ\n" "ÂÕÄÕÔ ÐÒÏ×ÅÒÅÎÙ ÎÁ ÎÁÌÉÞÉÅ ÐÌÏÈÉÈ ÓÅËÔÏÒÏ× ÎÁ ÄÉÓËÅ." #: ../../keyboard.pm:1 @@ -17183,9 +17659,9 @@ msgid "Czech (QWERTY)" msgstr "þÅÛÓËÁÑ (QWERTY)" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Allow X Window connections" -msgstr "Win-ÍÏÄÅÍÎÏÅ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÅ" +msgstr "òÁÚÒÅÛÁÔØ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÉÑ X Window" #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format @@ -17212,7 +17688,7 @@ msgstr "" "LPT2:, ..., 1-Ê ÐÒÉÎÔÅÒ USB: /dev/usb/lp0, 2-Ê ÐÒÉÎÔÅÒ USB: /dev/usb/" "lp1, ...)." -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Next" msgstr "äÁÌÅÅ" @@ -17288,6 +17764,11 @@ msgstr " msgid "NIS Domain" msgstr "äÏÍÅÎ NIS" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Antarctica" +msgstr "áÎÔÁÒËÔÉËÁ" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -17297,11 +17778,6 @@ msgstr "" "\n" "- æÁÊÌÙ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ:\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Antarctica" -msgstr "áÎÔÁÒËÔÉËÁ" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Mount options" @@ -17373,9 +17849,14 @@ msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" msgstr "LPD É LPRng ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÔ ÐÒÉÎÔÅÒÙ IPP.\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Host name or IP." -msgstr "éÍÑ ÈÏÓÔÁ" +msgstr "éÍÑ ÈÏÓÔÁ ÉÌÉ IP." + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Edit" +msgstr "/_òÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format @@ -17392,20 +17873,25 @@ msgstr " msgid "No test pages" msgstr "ôÅÓÔÏ×ÙÅ ÓÔÒÁÎÉÃÙ ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÀÔ" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Adapter %s: %s" -msgstr "áÄÁÐÔÅÒ %s: %s" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "æÏÌËÌÅÎÄÓËÉÅ (íÁÌØ×ÉÎÓËÉÅ) ÏÓÔÒÏ×Á" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "áÄÁÐÔÅÒ %s: %s" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Boot disk creation" -msgstr "ÓÏÚÄÁÎÉÅ ÚÁÇÒÕÚÏÞÎÏÇÏ ÄÉÓËÁ" +msgstr "óÏÚÄÁÎÉÅ ÚÁÇÒÕÚÏÞÎÏÇÏ ÄÉÓËÁ" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Monday" +msgstr "ðÏÎÅÄÅÌØÎÉË" #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -17420,9 +17906,9 @@ msgstr "" "ÌÉÂÏ." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "authentication" -msgstr "áÕÔÅÎÔÉÆÉËÁÃÉÑ" +msgstr "ÁÕÔÅÎÔÉÆÉËÁÃÉÑ" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -17431,6 +17917,7 @@ msgstr " #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_File" msgstr "/_æÁÊÌ" @@ -17449,12 +17936,15 @@ msgstr "" "úÁÐÕÓË ÆÉÌØÔÒÁÃÉÉ ÐÁËÅÔÏ× ÄÌÑ ÑÄÅÒ Linux ÓÅÒÉÉ 2.2, ÞÔÏÂÙ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ\n" "ÆÁÊÅÒ×ÏÌ ÄÌÑ ÚÁÝÉÔÙ Ó×ÏÅÊ ÍÁÛÉÎÙ ÏÔ ÓÅÔÅ×ÙÈ ÁÔÁË." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Editable" +msgstr "òÅÄÁËÔÉÒÕÅÍÙÊ" + #: ../../network/ethernet.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" -msgstr "" -"ëÁËÏÊ dhcp-ËÌÉÅÎÔ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ?\n" -"ðÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ dhcp-client" +msgstr "ëÁËÏÊ dhcp-ËÌÉÅÎÔ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ? (ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ dhcp-client)" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -17467,18 +17957,16 @@ msgid "Mayotte" msgstr "íÁÊÏÔ" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." msgstr "" -"áÒÇÕÍÅÎÔÙ: (size)\n" -"\n" "õÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔ ÒÁÚÍÅÒ ÉÓÔÏÒÉÉ ËÏÍÁÎÄ ËÏÍÁÎÄÎÏÇÏ ÐÒÏÃÅÓÓÏÒÁ. úÎÁÞÅÎÉÅ -1 " -"ÏÚÎÁÞÁÅÔ ÎÅÏÇÒÁÎÉÞÅÎÎÏ." +"ÏÚÎÁÞÁÅÔ ÂÅÚ ÏÇÒÁÎÉÞÅÎÉÊ." #: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%d KB\n" -msgstr "òÁÚÍÅÒ: %d KB\n" +msgstr "%d KB\n" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -17539,12 +18027,9 @@ msgid "Set root password" msgstr "õÓÔÁÎÏ×ËÁ ÐÁÒÏÌÑ root" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enable IP spoofing protection" -msgstr "" -"áÒÇÕÍÅÎÔÙ: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"÷ËÌÀÞÁÅÔ/ÏÔËÌÀÞÁÅÔ ÚÁÝÉÔÕ ÏÔ ÓÐÕÆÉÎÇÁ IP." +msgstr "÷ËÌÀÞÉÔØ ÚÁÝÉÔÕ ÏÔ IP spoofing" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -17556,9 +18041,9 @@ msgstr "" "ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÊ ÄÒÁÊ×ÅÒ ÎÁ \"%s\"" #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Group :" -msgstr "ÇÒÕÐÐÁ :" +msgstr "çÒÕÐÐÁ :" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -17572,11 +18057,9 @@ msgid "Internet connection configuration" msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÉÑ Ë éÎÔÅÒÎÅÔÕ" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." msgstr "" -"áÒÇÕÍÅÎÔÙ: (name)\n" -"\n" "äÏÂÁ×ÌÑÅÔ ÉÍÑ ËÁË ÉÓËÌÀÞÅÎÉÅ ÉÚ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ ×ÏÚÒÁÓÔÏÍ ÐÁÒÏÌÅÊ, " "ÏÓÕÝÅÓÔ×ÌÑÅÍÏÇÏ msec." @@ -17590,7 +18073,7 @@ msgstr " msgid "Kernel:" msgstr "ñÄÒÏ:" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_About..." msgstr "/_ï ÐÒÏÇÒÁÍÍÅ..." @@ -17621,9 +18104,9 @@ msgid "Solomon Islands" msgstr "óÏÌÏÍÏÎÏ×Ù ïÓÔÒÏ×Á" #: ../../standalone/mousedrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please test your mouse:" -msgstr "ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÐÒÏ×ÅÒØÔÅ Ó×ÏÀ ÍÙÛØ" +msgstr "ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÐÒÏ×ÅÒØÔÅ Ó×ÏÀ ÍÙÛØ:" #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format @@ -17656,16 +18139,19 @@ msgstr "" msgid "Show current interface configuration" msgstr "ðÏËÁÚÁÔØ ÔÅËÕÝÕÀ ÎÁÓÔÒÏÊËÕ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÁ" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Add Printer" +msgstr "äÏÂÁ×ÉÔØ ÐÒÉÎÔÅÒ" + #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "The argument specifies if clients are authorized to connect\n" "to the X server from the network on the tcp port 6000 or not." msgstr "" -"áÒÇÕÍÅÎÔÙ: (arg)\n" -"\n" "áÒÇÕÍÅÎÔ ÏÐÒÅÄÅÌÑÅÔ, ÂÕÄÅÔ ÌÉ ËÌÉÅÎÔÁÍ ÒÁÚÒÅÛÅÎÏ ÐÏÄËÌÀÞÁÔØÓÑ\n" -"Ë X-ÓÅÒ×ÅÒÕ ÎÁ tcp-ÐÏÒÔ 6000." +"Ë X-ÓÅÒ×ÅÒÕ ÎÁ tcp-ÐÏÒÔ 6000 ÉÌÉ ÎÅÔ." #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -17686,16 +18172,16 @@ msgstr " msgid "Web Server" msgstr "÷ÅÂ-ÓÅÒ×ÅÒ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\tDo not include System Files\n" -msgstr "\tîÅ ×ËÌÀÞÁÔØ ÓÉÓÔÅÍÎÙÅ ÆÁÊÌÙ\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Chile" msgstr "þÉÌÉ" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tDo not include System Files\n" +msgstr "\tîÅ ×ËÌÀÞÁÔØ ÓÉÓÔÅÍÎÙÅ ÆÁÊÌÙ\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17739,9 +18225,9 @@ msgid "(already added %s)" msgstr "(ÕÖÅ ÄÏÂÁ×ÌÅÎÏ %s)" #: ../../any.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Bootloader installation in progress" -msgstr "õÓÔÁÎÏ×ËÁ ÎÁÞÁÌØÎÏÇÏ ÚÁÇÒÕÚÞÉËÁ" +msgstr "õÓÔÁÎÏ×ËÁ ÎÁÞÁÌØÎÏÇÏ ÚÁÇÒÕÚÞÉËÁ × ÐÒÏÃÅÓÓÅ" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format @@ -17784,11 +18270,9 @@ msgid "The entered host/network IP is not correct.\n" msgstr "÷×ÅÄÅÎ ÎÅÐÒÁ×ÉÌØÎÙÊ IP ÈÏÓÔÁ/ÓÅÔÉ.\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Create/Transfer backup keys for SSH" -msgstr "" -"óÏÚÄÁÔØ/ÐÅÒÅÓÌÁÔØ\n" -"ÒÅÚÅÒ×ÎÙÅ ËÌÀÞÉ ÄÌÑ SSH" +msgstr "óÏÚÄÁÔØ/ðÅÒÅÎÅÓÔÉ ÒÅÚÅÒ×ÎÙÅ ËÌÀÞÉ ÄÌÑ SSH" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -17832,7 +18316,7 @@ msgid "New" msgstr "îÏ×ÁÑ" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n" "system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n" @@ -17897,23 +18381,23 @@ msgstr "" "ÔÏÇÄÁ ÜÔÏÔ ``ÎÅ×ÅÒÎÙÊ'' ÐÁÒÏÌØ ÐÒÉÊÄÅÔÓÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÐÒÉ ÐÅÒ×ÏÊ ÚÁÇÒÕÚËÅ.\n" "\n" "åÓÌÉ ×Ù ÖÅÌÁÅÔÅ, ÞÔÏÂÙ ÄÏÓÔÕÐ Ë ÜÔÏÍÕ ËÏÍÐØÀÔÅÒÕ ËÏÎÔÒÏÌÉÒÏ×ÁÌÓÑ\n" -"ÓÅÒ×ÅÒÏÍ ÁÕÔÅÎÔÉÆÉËÁÃÉÉ, ÎÁÖÍÉÔÅ ÎÁ ËÎÏÐËÕ \"äÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÏ\".\n" +"ÓÅÒ×ÅÒÏÍ ÁÕÔÅÎÔÉÆÉËÁÃÉÉ, ÎÁÖÍÉÔÅ ÎÁ ËÎÏÐËÕ \"%s\".\n" "\n" "åÓÌÉ ×ÁÛÁ ÓÅÔØ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ LDAP, NIS, ÉÌÉ PDC Windows Domain ÓÅÒ×ÉÓÙ\n" -"ÁÕÔÅÎÔÉÆÉËÁÃÉÉ, ×ÙÂÅÒÉÔÅ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÊ ÔÉÐ \"ÁÕÔÅÎÔÉÆÉËÁÃÉÉ\". åÓÌÉ ÎÅ\n" +"ÁÕÔÅÎÔÉÆÉËÁÃÉÉ, ×ÙÂÅÒÉÔÅ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÊ ÔÉÐ \"%s\". åÓÌÉ ÎÅ\n" "ÚÎÁÅÔÅ, ÓÐÒÏÓÉÔÅ Ó×ÏÅÇÏ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒÁ ÓÅÔÉ. \n" "\n" "åÓÌÉ Õ ×ÁÓ ×ÏÚÎÉËÌÉ ÐÒÏÂÌÅÍÙ Ó ÚÁÐÏÍÉÎÁÎÉÅÍ ÐÁÒÏÌÅÊ, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ×ÙÂÒÁÔØ\n" -"ÏÐÃÉÀ \"âÅÚ ÐÁÒÏÌÑ\", ÅÓÌÉ ×ÁÛ ËÏÍÐØÀÔÅÒ ÎÅ ÂÕÄÅÔ ÐÏÄËÌÀÞÁÔØÓÑ Ë éÎÔÅÒÎÅÔ É\n" +"ÏÐÃÉÀ \"%s\", ÅÓÌÉ ×ÁÛ ËÏÍÐØÀÔÅÒ ÎÅ ÂÕÄÅÔ ÐÏÄËÌÀÞÁÔØÓÑ Ë éÎÔÅÒÎÅÔ É\n" "ÅÓÌÉ ×Ù ÄÏ×ÅÒÑÅÔÅ ×ÓÅÍ ÄÏÓÔÕÐ Ë ÍÁÛÉÎÅ." #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Name resolution spoofing protection" -msgstr "" +msgstr "úÁÝÉÔÁ ÏÔ spoofing ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÑ ÉÍÅÎÉ" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n" "for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n" @@ -17942,6 +18426,11 @@ msgstr " msgid "The following printer was auto-detected. " msgstr "á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÂÙÌÉ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÙ ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ ÐÒÉÎÔÅÒÙ. " +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Uses command %s" +msgstr "éÓÐÏÌØÚÕÅÔ ËÏÍÁÎÄÕ %s" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot Floppy" @@ -17963,9 +18452,9 @@ msgid "Apache World Wide Web Server" msgstr "óÅÒ×ÅÒ World Wide Web Apache" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)" -msgstr "Stepping ÐÒÏÃÅÓÓÏÒÁ (ÎÏÍÅÒ (ÐÏËÏÌÅÎÉÅ) ÍÏÄÅÌÉ)" +msgstr "stepping ÐÒÏÃÅÓÓÏÒÁ (ÎÏÍÅÒ (ÐÏËÏÌÅÎÉÅ) ÍÏÄÅÌÉ)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -17977,6 +18466,11 @@ msgstr " msgid "Configure bootsplash picture" msgstr "îÁÓÔÒÏÉÔØ ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÅ bootsplash" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Georgia" +msgstr "çÒÕÚÉÑ" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "China" @@ -17987,11 +18481,6 @@ msgstr " msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n" msgstr " (õÂÅÄÉÔÅÓØ, ÞÔÏ ×ÓÅ ×ÁÛÉ ÐÒÉÎÔÅÒÙ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÙ É ×ËÌÀÞÅÎÙ).\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Georgia" -msgstr "çÒÕÚÉÑ" - #: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Reading data of installed printers..." @@ -18054,11 +18543,21 @@ msgstr " msgid "Zeroconf Host name" msgstr "éÍÑ ÈÏÓÔÁ zeroconf" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Custom setup/crontab entry:" +msgstr "÷ÙÂÏÒÏÞÎÁÑ ÚÁÐÉÓØ setup/crontab:" + #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" msgstr "IP-ÁÄÒÅÓ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ × ÆÏÒÍÁÔÅ 1.2.3.4" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Configure CUPS printing system" +msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ ÓÉÓÔÅÍÙ ÐÅÞÁÔÉ CUPS" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Ecuador" @@ -18127,16 +18626,16 @@ msgstr " msgid "Package not installed" msgstr "ðÁËÅÔ ÎÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎ" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "Become a MandrakeExpert" -msgstr "óÔÁÎØÔÅ ÜËÓÐÅÒÔÏÍ Mandrake" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "American Samoa" msgstr "áÍÅÒÉËÁÎÓËÉÅ óÁÍÏÁ" +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "Become a MandrakeExpert" +msgstr "óÔÁÎØÔÅ ÜËÓÐÅÒÔÏÍ Mandrake" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Protocol" @@ -18186,15 +18685,13 @@ msgid " on parallel port #%s" msgstr " ÎÁ ÐÁÒÁÌÌÅÌØÎÏÍ ÐÏÒÔÕ #%s" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " "number of capitalized letters." msgstr "" -"áÒÇÕÍÅÎÔÙ: (length, ndigits=0, nupper=0)\n" -"\n" "õÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔ ÍÉÎÉÍÁÌØÎÕÀ ÄÌÉÎÕ ÐÁÒÏÌÑ, ÍÉÎÉÍÁÌØÎÏÅ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÃÉÆÒ É " -"ÍÉÎÉÍÁÌØÎÏ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÓÉÍ×ÏÌÏ× × ×ÅÒÈÎÅÍ ÒÅÇÉÓÔÒÅ." +"ÍÉÎÉÍÁÌØÎÏÅ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÓÉÍ×ÏÌÏ× × ×ÅÒÈÎÅÍ ÒÅÇÉÓÔÒÅ." #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -18211,8 +18708,9 @@ msgstr " msgid "You can't select/unselect this package" msgstr "÷Ù ÎÅ ÍÏÖÅÔÅ ×ÙÂÒÁÔØ/ÏÔÍÅÎÉÔØ_×ÙÂÏÒ ÜÔÏÇÏ ÐÁËÅÔÁ" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Warning" msgstr "÷ÎÉÍÁÎÉÅ" @@ -18231,11 +18729,6 @@ msgstr "" msgid "Remote host name" msgstr "éÍÑ ÕÄÁÌÅÎÎÏÇÏ ÈÏÓÔÁ" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "deactivate now" -msgstr "ÏÔËÌÀÞÉÔØ ÎÅÍÅÄÌÅÎÎÏ" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to X programs" @@ -18246,6 +18739,11 @@ msgstr " msgid "Computing the size of the Windows partition" msgstr "÷ÙÞÉÓÌÑÅÔÓÑ ÒÁÚÍÅÒ ÒÁÚÄÅÌÁ Windows" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Refresh" +msgstr "/_ïÂÎÏ×ÉÔØ" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -18315,9 +18813,14 @@ msgid "Zip" msgstr "Zip" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Left Alt key" -msgstr "ðÒÁ×ÁÑ ËÌÁ×ÉÛÁ Alt" +msgstr "ìÅ×ÁÑ ËÌÁ×ÉÛÁ Alt" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Load setting" +msgstr "úÁÇÒÕÚÉÔØ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -18332,6 +18835,11 @@ msgstr "" "Printerdrake ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÏÐÒÅÄÅÌÉÔØ ÍÏÄÅÌØ ×ÁÛÅÇÏ ÐÒÉÎÔÅÒÁ %s. ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, " "×ÙÂÅÒÉÔÅ ÐÒÁ×ÉÌØÎÕÀ ÍÏÄÅÌØ ÉÚ ÓÐÉÓËÁ." +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Set selected printer as the default printer" +msgstr "óÄÅÌÁÔØ ×ÙÂÒÁÎÎÙÊ ÐÒÉÎÔÅÒ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÙÍ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -18389,9 +18897,9 @@ msgid "Panama" msgstr "ðÁÎÁÍÁ" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Can't open %s!" -msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÎÁÊÔÉ %s ÎÁ %s" +msgstr "îÅ ÕÄÁÅÔÓÑ ÏÔËÒÙÔØ %s!" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -18504,12 +19012,17 @@ msgstr " #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid " adsl" -msgstr "" +msgstr " adsl" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "format of floppies supported by the drive" -msgstr "æÏÒÍÁÔ ÄÉÓËÅÔ, ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÍÙÊ ÄÉÓËÏ×ÏÄÏÍ" +msgstr "ÆÏÒÍÁÔ ÄÉÓËÅÔ, ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÍÙÊ ÄÉÓËÏ×ÏÄÏÍ" + +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware copy failed, file %s not found" +msgstr "ëÏÐÉÒÏ×ÁÎÉÅ Firmware ÚÁ×ÅÒÛÉÌÏÓØ ÎÅÕÄÁÞÅÊ, ÆÁÊÌ %s ÎÅ ÎÁÊÄÅÎ" #: ../../raid.pm:1 #, c-format @@ -18517,9 +19030,9 @@ msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" msgstr "îÅÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÒÁÚÄÅÌÏ× ÄÌÑ RAID ÕÒÏ×ÎÑ %d\n" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "local config: true" -msgstr "ÎÅ ÎÁÓÔÒÏÅÎ" +msgstr "ÌÏËÁÌØÎÙÊ config: true" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -18585,7 +19098,7 @@ msgstr " #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Wrong email" -msgstr "" +msgstr "îÅ×ÅÒÎÙÊ email" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -18595,7 +19108,7 @@ msgstr " #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Allow Thin Clients" -msgstr "òÁÚÒÅÛÉÔØ ËÌÉÅÎÔÏ× Thin" +msgstr "òÁÚÒÅÛÉÔØ ÔÏÎËÉÈ ËÌÉÅÎÔÏ×" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -18603,6 +19116,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" msgstr "çÒÕÚÉÎÓËÁÑ (\"ÒÕÓÓËÁÑ\" ÒÁÓËÌÁÄËÁ)" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Options" msgstr "/_ðÁÒÁÍÅÔÒÙ" @@ -18721,10 +19235,9 @@ msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n" msgstr "èÏÔÉÔÅ ×ËÌÀÞÉÔØ ÐÅÞÁÔØ ÎÁ ÐÒÉÎÔÅÒÁÈ, ÕÐÏÍÑÎÕÔÙÈ ×ÙÛÅ?\n" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Check additions/removals of suid root files" -msgstr "" -"ÅÓÌÉ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÏ yes, ÐÒÏ×ÅÒÑÅÔ ÄÏÂÁ×ÌÅÎÉÑ/ÕÄÁÌÅÎÉÑ ÂÉÔÏ× suid root ÆÁÊÌÏ×." +msgstr "ðÒÏ×ÅÒËÁ ÄÏÂÁ×ÌÅÎÉÑ/ÕÄÁÌÅÎÉÑ ÂÉÔÏ× suid root ÆÁÊÌÏ×." #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -18766,12 +19279,12 @@ msgid "Use network connection to backup" msgstr "éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÓÅÔÅ×ÏÅ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÅ ÄÌÑ ÒÅÚÅÒ×ÉÒÏ×ÁÎÉÑ" #: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Kernel version" -msgstr "×ÅÒÓÉÑ ÑÄÒÁ" +msgstr "÷ÅÒÓÉÑ ÑÄÒÁ" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "It is now time to specify which programs you wish to install on your\n" "system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n" @@ -18834,18 +19347,18 @@ msgstr "" "ÎÁÐÒÉÍÅÒ Ë ×ÁÒÉÁÎÔÕ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ``òÁÂÏÞÁÑ ÓÔÁÎÃÉÑ'' ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ÄÏÂÁ×ÌÅÎÙ\n" "ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÑ ÉÚ ÎÁÂÏÒÁ ``òÁÚÒÁÂÏÔËÁ''.\n" "\n" -" * \"òÁÂÏÞÁÑ ÓÔÁÎÃÉÑ\": ÅÓÌÉ ×Ù ÓÏÂÉÒÁÅÔÅÓØ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÍÁÛÉÎÕ ËÁË ÒÁÂÏÞÕÀ\n" +" * \"%s\": ÅÓÌÉ ×Ù ÓÏÂÉÒÁÅÔÅÓØ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÍÁÛÉÎÕ ËÁË ÒÁÂÏÞÕÀ\n" "ÓÔÁÎÃÉÀ, ×ÙÂÅÒÉÔÅ ÏÄÎÕ ÉÌÉ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÈ ÇÒÕÐÐ ÉÚ ÎÁÂÏÒÁ " "ÒÁÂÏÞÅÊ\n" "ÓÔÁÎÃÉÉ.\n" "\n" -" * \"òÁÚÒÁÂÏÔËÁ\": ÅÓÌÉ ×Ù ÓÏÂÉÒÁÅÔÅÓØ ÚÁÎÑÔØÓÑ ÐÒÏÇÒÁÍÍÉÒÏ×ÁÎÉÅÍ, ×ÙÂÅÒÉÔÅ\n" +" * \"%s\": ÅÓÌÉ ×Ù ÓÏÂÉÒÁÅÔÅÓØ ÚÁÎÑÔØÓÑ ÐÒÏÇÒÁÍÍÉÒÏ×ÁÎÉÅÍ, ×ÙÂÅÒÉÔÅ\n" "ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÅ ÐÁËÅÔÙ ÉÚ ÎÁÂÏÒÁ.\n" "\n" -" * \"óÅÒ×ÅÒ\": ÅÓÌÉ ×ÁÛÁ ÍÁÛÉÎÁ ÂÕÄÅÔ ÒÁÂÏÔÁÔØ ÓÅÒ×ÅÒÏÍ, ×ÙÂÅÒÉÔÅ ËÁËÉÅ\n" +" * \"%s\": ÅÓÌÉ ×ÁÛÁ ÍÁÛÉÎÁ ÂÕÄÅÔ ÒÁÂÏÔÁÔØ ÓÅÒ×ÅÒÏÍ, ×ÙÂÅÒÉÔÅ ËÁËÉÅ\n" "ÓÅÒ×ÉÓÙ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÎÁ ÎÅÅ.\n" "\n" -" * \"çÒÁÆÉÞÅÓËÁÑ ÓÒÅÄÁ\": ÚÄÅÓØ ×ÁÍ ÎÕÖÎÏ ×ÙÂÒÁÔØ ÐÒÅÄÐÏÞÉÔÁÅÍÕÀ\n" +" * \"%s\": ÚÄÅÓØ ×ÁÍ ÎÕÖÎÏ ×ÙÂÒÁÔØ ÐÒÅÄÐÏÞÉÔÁÅÍÕÀ\n" "ÇÒÁÆÉÞÅÓËÕÀ ÓÒÅÄÕ. èÏÔÑ ÂÙ ÏÄÎÁ ÉÚ ÎÉÈ ÄÏÌÖÎÁ ÂÙÔØ ×ÙÂÒÁÎÁ, ÅÓÌÉ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ\n" "ÒÁÂÏÔÁÔØ × ÇÒÁÆÉÞÅÓËÏÍ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÅ.\n" "\n" @@ -18854,22 +19367,22 @@ msgstr "" "×ÙÐÏÌÎÅÎÉÑ ÏÂÙÞÎÏÊ ÉÎÓÔÁÌÌÑÃÉÉ (× ÐÒÏÔÉ×ÏÐÏÌÏÖÎÏÓÔØ upgrade), ÐÏÑ×ÉÔÓÑ\n" "ÄÉÁÌÏÇ Ó ÒÁÚÌÉÞÎÙÍÉ ÏÐÃÉÑÍÉ ÄÌÑ ÍÉÎÉÍÁÌØÎÏÊ ÉÎÓÔÁÌÌÑÃÉÉ:\n" "\n" -" * \"÷ÍÅÓÔÅ Ó è\": ÉÎÓÔÁÌÌÉÒÏ×ÁÔØ ÍÉÎÉÍÁÌØÎÙÊ ÎÁÂÏÒ ÐÁËÅÔÏ×, ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÙÈ\n" +" * \"%s\": ÉÎÓÔÁÌÌÉÒÏ×ÁÔØ ÍÉÎÉÍÁÌØÎÙÊ ÎÁÂÏÒ ÐÁËÅÔÏ×, ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÙÈ\n" "ÄÌÑ ÒÁÂÏÔÙ ÇÒÁÆÉÞÅÓËÏÇÏ ÒÁÂÏÞÅÇÏ ÓÔÏÌÁ.\n" "\n" -" * \"ó ÏÓÎÏ×ÎÏÊ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÅÊ\": ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÏÓÎÏ×ÎÕÀ ÓÉÓÔÅÍÕ ÐÌÀÓ ÂÁÚÏ×ÙÅ\n" +" * \"%s\": ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÏÓÎÏ×ÎÕÀ ÓÉÓÔÅÍÕ ÐÌÀÓ ÂÁÚÏ×ÙÅ\n" "ÕÔÉÌÉÔÙ É ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÀ Ë ÎÉÍ. üÔÁ ÉÎÓÔÁÌÌÑÃÉÑ ÐÏÄÈÏÄÉÔ ÄÌÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ\n" "ÓÅÒ×ÅÒÁ.\n" "\n" -" * \"äÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ÍÉÎÉÍÁÌØÎÁÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÁ\": ÂÕÄÅÔ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎ ÓÁÍÙÊ\n" +" * \"%s\": ÂÕÄÅÔ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎ ÓÁÍÙÊ\n" "ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÙÊ ÍÉÎÉÍÕÍ ÐÁËÅÔÏ× ÄÌÑ ÒÁÂÏÔÙ Linux ÓÉÓÔÅÍÙ. ÷ ÜÔÏ ×ÁÒÉÁÎÔÅ ×\n" "ÓÍÏÖÅÔÅ ÒÁÂÏÔÁÔØ ÔÏÌØËÏ × ÒÅÖÉÍÅ ËÏÍÁÎÄÎÏÊ ÓÔÒÏËÉ. ïÂÝÉÊ ÒÁÚÍÅÒ ÜÔÏÊ \n" "ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÚÁÎÉÍÁÅÔ 65 ÍÅÇÁÂÁÊÔ.\n" "\n" -"÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÏÔÍÅÔÉÔØ ÐÕÎËÔ \"÷ÙÂÏÒ ÏÔÄÅÌØÎÙÈ ÐÁËÅÔÏ×\", ËÏÔÏÒÙÊ ÏÞÅÎØ ÐÏÌÅÚÅÎ\n" +"÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÏÔÍÅÔÉÔØ ÐÕÎËÔ \"%s\", ËÏÔÏÒÙÊ ÏÞÅÎØ ÐÏÌÅÚÅÎ\n" "ÅÓÌÉ ×Ù ÈÏÒÏÛÏ ÚÎÁÅÔÅ ÐÒÅÄÌÁÇÁÅÍÙÅ ÐÁËÅÔÙ ÉÌÉ ÅÓÌÉ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÉÍÅÔØ ÐÏÌÎÙÊ\n" "ËÏÎÔÒÏÌØ ÎÁÄ ÔÅÍ, ÞÔÏ ÂÕÄÅÔ ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÔØÓÑ.\n" -"åÓÌÉ ×Ù ÎÁÞÁÌÉ ÉÎÓÔÁÌÌÑÃÉÀ × ÒÅÖÉÍÅ \"Upgrade\", ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÕÂÒÁÔØ ×ÙÂÏÒ\n" +"åÓÌÉ ×Ù ÎÁÞÁÌÉ ÉÎÓÔÁÌÌÑÃÉÀ × ÒÅÖÉÍÅ \"%s\", ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÕÂÒÁÔØ ×ÙÂÏÒ\n" "×ÓÅÈ ÇÒÕÐÐ, ÞÔÏÂÙ ÐÒÅÄÏÔ×ÒÁÔÉÔØ ÉÎÓÔÁÌÌÑÃÉÀ ËÁËÏÇÏ-ÌÉÂÏ ÎÏ×ÏÇÏ ÐÁËÅÔÁ. üÔÏ\n" "ÐÏÌÅÚÎÏ × ÓÌÕÞÁÅ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÑ ÉÌÉ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÑ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÅÊ ÓÉÓÔÅÍÙ." @@ -18884,14 +19397,14 @@ msgid "Server" msgstr "óÅÒ×ÅÒ" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Left Shift key" -msgstr "ìÅ×ÁÑ ËÌÁ×ÉÛÁ \"Windows\"" +msgstr "ìÅ×ÁÑ ËÌÁ×ÉÛÁ Shift" #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " local network" -msgstr "ìÏËÁÌØÎÁÑ ÓÅÔØ" +msgstr " ÌÏËÁÌØÎÁÑ ÓÅÔØ" #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format @@ -18901,12 +19414,12 @@ msgstr " #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Syslog reports to console 12" -msgstr "" +msgstr "Syslog ×Ù×ÏÄÉÔ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ × ËÏÎÓÏÌØ 12" #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Search new servers" -msgstr "ðÏÉÓË ÓÅÒ×ÅÒÏ×" +msgstr "ðÏÉÓË ÎÏ×ÙÈ ÓÅÒ×ÅÒÏ×" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -18949,7 +19462,7 @@ msgstr " #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Differential Backups" -msgstr "" +msgstr "éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÄÉÆÆÅÒÅÎÃÉÁÌØÎÏÅ ÒÅÚÅÒ×ÉÒÏ×ÁÎÉÅ" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -18965,6 +19478,11 @@ msgstr "" "Linuxconf ÂÕÄÅÔ ÉÎÏÇÄÁ ÏÒÇÁÎÉÚÏ×Ù×ÁÔØ ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÅ ÒÁÚÌÉÞÎÙÈ ÚÁÄÁÞ\n" "×Ï ×ÒÅÍÑ ÚÁÇÒÕÚËÉ ÄÌÑ ÐÏÄÄÅÒÖËÉ × ÒÁÂÏÞÅÍ ÓÏÓÔÏÑÎÉÉ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ ÓÉÓÔÅÍÙ." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "DVD-R device" +msgstr "DVDR ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Ï" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer on remote lpd server" @@ -18986,7 +19504,7 @@ msgstr "" "ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÀÝÉÅ ÛÒÉÆÔÙ ÍÏÇÕÔ ÐÏÄ×ÅÓÉÔØ ×ÁÛ è-ÓÅÒ×ÅÒ." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n" "boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n" @@ -19019,8 +19537,8 @@ msgid "" " * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n" "Firmware Delay expires." msgstr "" -"Yaboot Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÎÁÞÁÌØÎÙÍ ÚÁÇÒÕÚÞÉËÏÍ ÄÌÑ ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÑ NewWorld MacIntosh.\n" -" É ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÄÌÑ ÚÁÇÒÕÚËÉ GNU/Linux, MacOS ÉÌÉ MacOSX. ïÂÙÞÎÏ MacOS É\n" +"Yaboot Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÎÁÞÁÌØÎÙÍ ÚÁÇÒÕÚÞÉËÏÍ ÄÌÑ ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÑ NewWorld MacIntosh\n" +"É ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÄÌÑ ÚÁÇÒÕÚËÉ GNU/Linux, MacOS ÉÌÉ MacOSX. ïÂÙÞÎÏ MacOS É\n" "MacOSX ËÏÒÒÅËÔÎÏ ÏÐÒÅÄÅÌÑÀÔÓÑ É ÉÎÓÔÁÌÌÉÒÕÀÔÓÑ × ÍÅÎÀ ÎÁÞÁÌØÎÏÇÏ " "ÚÁÇÒÕÚÞÉËÁ.\n" "åÓÌÉ ÜÔÏ ÎÅ ÔÁË, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ×ÒÕÞÎÕÀ ÄÏÂÁ×ÉÔØ ÐÕÎËÔ ÎÁ ÜÔÏÍ ÜËÒÁÎÅ. âÕÄØÔÅ \n" @@ -19052,10 +19570,10 @@ msgstr "" " * Default OS: ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ×ÙÂÒÁÔØ ïó, ËÏÔÏÒÁÑ ÂÕÄÅÔ ÚÁÇÒÕÖÁÔØÓÑ ÐÏ\n" "ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÐÏ ÉÓÔÅÞÅÎÉÉ ÐÁÕÚÙ Open Firmware Delay." -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "No mouse" -msgstr "íÙÛØ ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ" +msgid "Wednesday" +msgstr "óÒÅÄÁ" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -19067,17 +19585,20 @@ msgstr " msgid "Austria" msgstr "á×ÓÔÒÉÑ" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "No mouse" +msgstr "íÙÛØ ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ" + #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" -msgstr "ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ×ÙÂÅÒÉÔÅ ÒÁÚÍÅÒ Ó×ÏÅÇÏ ÎÁËÏÐÉÔÅÌÑ CD/DVD" +msgstr "÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÒÁÚÍÅÒ Ó×ÏÅÇÏ ÎÁËÏÐÉÔÅÌÑ CD/DVD (MB)" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Check permissions of files in the users' home" -msgstr "" -"ÅÓÌÉ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÏ yes, ÐÒÏ×ÅÒÑÅÔ ÒÁÚÒÅÛÅÎÉÑ ÆÁÊÌÏ× × ÄÏÍÁÛÎÉÈ ËÁÔÁÌÏÇÁÈ " -"ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ." +msgstr "ðÒÏ×ÅÒËÁ ÐÒÁ× ÆÁÊÌÏ× × ÄÏÍÁÛÎÉÈ ËÁÔÁÌÏÇÁÈ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -19085,7 +19606,7 @@ msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" msgstr "" "úÁÐÕÓÔÉÔÅ \"sndconfig\" ÐÏÓÌÅ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ, ÞÔÏÂÙ ÎÁÓÔÒÏÉÔØ ×ÁÛÕ Ú×ÕËÏ×ÕÀ ËÁÒÔÕ" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Collapse Tree" msgstr "ó×ÅÒÎÕÔØ ÄÅÒÅ×Ï" @@ -19106,7 +19627,7 @@ msgid "Where do you want to install the bootloader?" msgstr "ëÕÄÁ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÎÁÞÁÌØÎÙÊ ÚÁÇÒÕÚÞÉË?" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Your choice of preferred language will affect the language of the\n" "documentation, the installer and the system in general. Select first the\n" @@ -19136,19 +19657,19 @@ msgstr "" "ÉÎÓÔÁÌÌÑÔÏÒ É ÓÉÓÔÅÍÕ × ÃÅÌÏÍ. ÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÓÎÁÞÁÌÁ ÒÅÇÉÏÎ, × ËÏÔÏÒÏÍ\n" "×Ù ÎÁÈÏÄÉÔÅÓØ, ÚÁÔÅÍ ÑÚÙË ÎÁ ËÏÔÏÒÏÍ ×Ù ÇÏ×ÏÒÉÔÅ.\n" "\n" -"ðÏ ÎÁÖÁÔÉÀ ÎÁ ËÎÏÐËÕ \"äÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÏ\" ×Ù ÓÍÏÖÅÔÅ ×ÙÂÒÁÔØ ÄÒÕÇÉÅ ÑÚÙËÉ,\n" +"ðÏ ÎÁÖÁÔÉÀ ÎÁ ËÎÏÐËÕ \"%s\" ×Ù ÓÍÏÖÅÔÅ ×ÙÂÒÁÔØ ÄÒÕÇÉÅ ÑÚÙËÉ,\n" "ËÏÔÏÒÙÅ ÍÏÖÎÏ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÎÁ ×ÁÛÅÊ ÒÁÂÏÞÅÊ ÓÔÁÎÃÉÉ, ÕÓÔÁÎÏ×É× ÔÁËÉÍ\n" "ÏÂÒÁÚÏÍ ÉÍÅÀÝÉÅ ÏÔÎÏÛÅÎÉÅ Ë ÑÚÙËÕ ÆÁÊÌÙ ÓÉÓÔÅÍÎÏÊ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÉ\n" "É ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÑ. îÁÐÒÉÍÅÒ, ÅÓÌÉ Õ ×ÁÓ × ÓÉÓÔÅÍÅ ÂÕÄÕÔ ÒÁÂÏÔÁÔØ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÉ\n" -"ÉÚ éÓÐÁÎÉÉ, ×ÙÂÅÒÉÔÅ × ÄÅÒÅ×Å \"English\" ËÁË ÏÓÎÏ×ÎÏÊ, É \"Espanol\"\n" +"ÉÚ éÓÐÁÎÉÉ, ×ÙÂÅÒÉÔÅ × ÄÅÒÅ×Å English ËÁË ÏÓÎÏ×ÎÏÊ, É \"%s\"\n" "× ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÏÍ ÒÁÚÄÅÌÅ.\n" "\n" "úÁÍÅÔÉÍ, ÞÔÏ ×Ù ÎÅ ÏÇÒÁÎÉÞÅÎÙ × ×ÙÂÏÒÅ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÈ ÑÚÙËÏ×. ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ\n" "×ÙÂÒÁÔØ ÓËÏÌØËÏ ÕÇÏÄÎÏ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÈ ÑÚÙËÏ×, ÄÁÖÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ×ÓÅ ÑÚÙËÉ,\n" -"ÏÔÍÅÔÉ× ÐÕÎËÔ \"÷ÓÅ ÑÚÙËÉ\". ÷ÙÂÏÒ ÐÏÄÄÅÒÖËÉ ÑÚÙËÁ ÏÚÎÁÞÁÅÔ ÎÁÌÉÞÉÅ\n" +"ÏÔÍÅÔÉ× ÐÕÎËÔ \"%s\". ÷ÙÂÏÒ ÐÏÄÄÅÒÖËÉ ÑÚÙËÁ ÏÚÎÁÞÁÅÔ ÎÁÌÉÞÉÅ\n" "ÐÅÒÅ×ÏÄÏ×, ÛÒÉÆÔÏ×, ÐÒÏ×ÅÒËÕ ÏÒÆÏÇÒÁÆÉÉ É Ô.Ä. ÄÌÑ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÙÈ\n" -"ÑÚÙËÏ×. ëÒÏÍÅ ÔÏÇÏ, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ×ÙÂÒÁÔØ ÐÕÎËÔ \"éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ\n" -"Unicode\", ËÏÔÏÒÙÊ ÚÁÓÔÁ×ÉÔ ÓÉÓÔÅÍÕ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ àÎÉËÏÄ (\"UTF-8\").\n" +"ÑÚÙËÏ×. ëÒÏÍÅ ÔÏÇÏ, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ×ÙÂÒÁÔØ ÐÕÎËÔ \"%s\"\n" +", ËÏÔÏÒÙÊ ÚÁÓÔÁ×ÉÔ ÓÉÓÔÅÍÕ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ àÎÉËÏÄ (\"UTF-8\").\n" "ïÄÎÁËÏ ÉÍÅÊÔÅ × ×ÉÄÕ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÜËÓÐÅÒÉÍÅÎÔÁÌØÎÁÑ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ. åÓÌÉ ×Ù\n" "×ÙÂÅÒÅÔÅ ÄÒÕÇÏÊ ÑÚÙË, ÔÒÅÂÕÀÝÉÊ ÄÒÕÇÏÊ ËÏÄÉÒÏ×ËÉ, ÐÏÄÄÅÒÖËÁ àÎÉËÏÄ\n" "ÂÕÄÅÔ ×ÓÅ ÒÁ×ÎÏ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÁ.\n" @@ -19164,10 +19685,10 @@ msgstr "" msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." msgstr "%s ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔÓÑ ÜÔÏÊ ×ÅÒÓÉÅÊ Mandrake Linux." -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 1" -msgstr "õÒÏ×ÅÎØ" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "tape" +msgstr "ÍÁÇÎÉÔÎÁÑ ÌÅÎÔÁ" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -19175,43 +19696,37 @@ msgid "DHCP client" msgstr "ëÌÉÅÎÔ DHCP" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" -msgstr "" -"áÒÇÕÍÅÎÔÙ: (arg)\n" -"\n" -"òÁÚÒÅÛÁÅÔ/ÚÁÐÒÅÝÁÅÔ ÓÐÉÓÏË ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ ÓÉÓÔÅÍÙ × ÍÅÎÅÄÖÅÒÁÈ ÜËÒÁÎÁ (kdm " -"Égdm)." +msgstr "óÐÉÓÏË ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ × ÍÅÎÅÄÖÅÒÁÈ ÜËÒÁÎÁ (kdm É gdm)" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 2" -msgstr "õÒÏ×ÅÎØ" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" +msgstr "Logitech Mouse (ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÁÑ, ÓÔÁÒÏÇÏ ÔÉÐÁ C7)" #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Restoring from file %s failed: %s" msgstr "÷ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÅ ÉÚ ÆÁÊÌÁ %s ÚÁ×ÅÒÛÉÌÏÓØ ÎÅÕÄÁÞÅÊ: %s" -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../fsedit.pm:1 #, c-format -msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" -msgstr "Logitech Mouse (ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÁÑ, ÓÔÁÒÏÇÏ ÔÉÐÁ C7)" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 3" -msgstr "õÒÏ×ÅÎØ" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 4" -msgstr "õÒÏ×ÅÎØ" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 5" -msgstr "õÒÏ×ÅÎØ" +msgid "" +"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" +"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" +"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" +"(the error is %s)\n" +"\n" +"Do you agree to lose all the partitions?\n" +msgstr "" +"îÅ ÍÏÇÕ ÐÒÏÞÉÔÁÔØ ÔÁÂÌÉÃÕ ÒÁÚÄÅÌÏ× ÎÁ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Å %s, ÏÎÁ ÓÌÉÛËÏÍ ÐÏ×ÒÅÖÄÅÎÁ\n" +"ÄÌÑ ÍÅÎÑ :( ñ ÍÏÇÕ ÐÏÐÒÏÂÏ×ÁÔØ ÐÒÏÄÏÌÖÉÔØ, ÏÞÉÓÔÉ× ÐÌÏÈÉÅ ÒÁÚÄÅÌÙ (÷óñ \n" +"éîæïòíáãéñ ÂÕÄÅÔ ÐÏÔÅÒÑÎÁ!). äÒÕÇÏÊ ×ÁÒÉÁÎÔ - ÎÅ ÒÁÚÒÅÛÁÔØ DrakX ÉÚÍÅÎÑÔØ\n" +"ÔÁÂÌÉÃÕ ÒÁÚÄÅÌÏ×.\n" +"(ÏÛÉÂËÁ %s)\n" +"\n" +"÷Ù ÓÏÇÌÁÓÎÙ ÐÏÔÅÒÑÔØ ×ÓÅ Ó×ÏÉ ÒÁÚÄÅÌÙ?\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -19234,20 +19749,15 @@ msgid "Boot Style Configuration" msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ ÓÔÉÌÑ ÚÁÇÒÕÚËÉ" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Automatic time synchronization" -msgstr "á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÁÑ ÓÉÎÈÒÏÎÉÚÁÃÉÑ ×ÒÅÍÅÎÉ (ÉÓÐÏÌØÚÕÑ NTP)" +msgstr "á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÁÑ ÓÉÎÈÒÏÎÉÚÁÃÉÑ ×ÒÅÍÅÎÉ" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup files not found at %s." msgstr "òÅÚÅÒ×ÎÙÅ ÆÁÊÌÙ × %s ÎÅ ÎÁÊÄÅÎÙ." -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" -msgstr "âÌÁÇÏÄÁÒÉÍ ×ÁÓ ÚÁ ÔÏ, ÞÔÏ ×ÙÂÒÁÌÉ Mandrake Linux 9.1" - #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Armenian (phonetic)" @@ -19261,7 +19771,12 @@ msgstr " #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Thin Client" -msgstr "ëÌÉÅÎÔ Thin" +msgstr "ôÏÎËÉÊ ëÌÉÅÎÔ (Thin)" + +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" +msgstr "âÌÁÇÏÄÁÒÉÍ ×ÁÓ ÚÁ ÔÏ, ÞÔÏ ×ÙÂÒÁÌÉ Mandrake Linux 9.2" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -19286,7 +19801,7 @@ msgstr " #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Espanol" -msgstr "" +msgstr "éÓÐÁÎÓËÉÊ" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -19417,12 +19932,25 @@ msgstr " msgid ", USB printer" msgstr ", ÐÒÉÎÔÅÒ USB" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "" +"Unable to properly close mkbootdisk:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ËÏÒÒÅËÔÎÏ ÚÁËÒÙÔØ mkbootdisk: \n" +"\n" +"%s" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" "Incremental backups only save files that have changed or are new since the " "last backup." msgstr "" +"îÁÒÁÓÔÁÀÝÉÅ ÒÅÚÅÒ×ÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÓÏÈÒÁÎÑÀÔ ÔÏÌØËÏ ÆÁÊÌÙ, ËÏÔÏÒÙÅ ÉÚÍÅÎÉÌÉÓØ ÉÌÉ " +"Ñ×ÌÑÀÔÓÑ ÎÏ×ÙÍÉ Ó ÍÏÍÅÎÔÁ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ÐÒÏÛÌÏÊ ÒÅÚÅÒ×ÎÏÊ ËÏÐÉÉ." #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -19434,6 +19962,11 @@ msgstr " msgid "Configure X" msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ è" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "hd" +msgstr "hd" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" @@ -19451,12 +19984,9 @@ msgid "Use owner id for execution" msgstr "éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ id ×ÌÁÄÅÌØÃÁ ÄÌÑ ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÑ" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Allow remote root login" -msgstr "" -"áÒÇÕÍÅÎÔÙ: (arg)\n" -"\n" -"òÁÚÒÅÛÁÅÔ/ÚÁÐÒÅÝÁÅÔ ÕÄÁÌÅÎÎÙÊ ×ÈÏÄ ÄÌÑ root × ÓÉÓÔÅÍÕ." +msgstr "òÁÚÒÅÛÁÅÔ ÕÄÁÌÅÎÎÙÊ ×ÈÏÄ ÄÌÑ root × ÓÉÓÔÅÍÕ." #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -19520,7 +20050,7 @@ msgstr " #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\tSend mail to %s\n" -msgstr "" +msgstr "\tðÏÓÙÌÁÔØ mail ÎÁ %s\n" # ../../printerdrake.pm_.c:2489 #, c-format #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -19556,6 +20086,11 @@ msgstr " msgid "Mandrake Control Center" msgstr "ãÅÎÔÒ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ Mandrake" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device" +msgstr "íÎÏÇÏÆÕÎËÃÉÏÎÁÌØÎÏÅ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Ï" + #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -19567,21 +20102,6 @@ msgstr "" "äÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÙÅ ÐÒÉÍÅÒÙ: 139/tcp 139/udp.\n" "éÎÆÏÒÍÁÃÉÀ ÍÏÖÎÏ ÎÁÊÔÉ × /etc/services." -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer." -msgstr "" -"íÏÎÉÔÏÒ\n" -"\n" -" éÎÓÔÁÌÌÑÔÏÒ ÏÂÙÞÎÏ ÍÏÖÅÔ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÏÐÒÅÄÅÌÉÔØ É ÎÁÓÔÒÏÉÔØ ÍÏÎÉÔÏÒ,\n" -"ÐÏÄËÌÀÞÅÎÎÙÊ Ë ×ÁÛÅÊ ÍÁÛÉÎÅ. åÓÌÉ ÅÍÕ ÜÔÏ ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ\n" -"ÓÁÍÏÓÔÏÑÔÅÌØÎÏ ×ÙÂÒÁÔØ ×ÁÛ ÍÏÎÉÔÏÒ ÉÚ ÓÐÉÓËÁ." - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t-Tape \n" @@ -19622,9 +20142,9 @@ msgstr "" "ÒÁÂÏÞÕÀ ÇÒÕÐÐÕ." #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " cable" -msgstr "ôÁÂÌÉÃÁ" +msgstr " ËÁÂÅÌØÎÏÅ" #: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -19656,15 +20176,20 @@ msgstr " msgid "Papua New Guinea" msgstr "ðÁÐÕÁ îÏ×ÁÑ ç×ÉÎÅÑ" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on a parallel port" +msgstr "íÎÏÇÏÆÕÎËÃÉÏÎÁÌØÎÏÅ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Ï ÎÁ ÐÁÒÁÌÌÅÌØÎÏÍ ÐÏÒÔÕ" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Serbian (cyrillic)" msgstr "óÅÒÂÓËÁÑ (ËÉÒÉÌÌÉÞÅÓËÁÑ)" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enter the directory where backups are stored" -msgstr "ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ××ÅÄÉÔÅ ËÁÔÁÌÏÇ ÄÌÑ ÓÏÈÒÁÎÅÎÉÑ ÒÅÚÅÒ×ÎÙÈ ËÏÐÉÊ" +msgstr "õËÁÖÉÔÅ ËÁÔÁÌÏÇ ÄÌÑ ÓÏÈÒÁÎÅÎÉÑ ÒÅÚÅÒ×ÎÙÈ ËÏÐÉÊ" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -19745,6 +20270,16 @@ msgstr "" "üÔÏ\n" "× ÏÓÎÏ×ÎÏÍ ÓÅÒ×ÅÒ, ÒÁÓÐÒÅÄÅÌÑÀÝÉÊ ÐÏ ÐÒÉÎÔÅÒÁÍ ÚÁÄÁÎÉÑ ÎÁ ÐÅÞÁÔØ." +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Irish" +msgstr "éÒÌÁÎÄÓËÉÊ" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Sunday" +msgstr "÷ÏÓËÒÅÓÅÎØÅ" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Internet Connection Configuration" @@ -19837,6 +20372,14 @@ msgstr "RAID- msgid "Liberia" msgstr "ìÉÂÅÒÉÑ" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake." +msgstr "" +"îÅ ÐÏÌÕÞÁÅÔÓÑ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÐÁËÅÔÙ, ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÙÅ ÄÌÑ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ ÓËÁÎÅÒÁ Ó ÐÏÍÏÝØÀ " +"Scannerdrake." + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -19879,6 +20422,23 @@ msgstr " msgid "enable radio support" msgstr "×ËÌÀÞÉÔØ ÐÏÄÄÅÒÖËÕ ÒÁÄÉÏ" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \t\tdrakTermServ will help create these files." +msgstr "" +" - äÌÑ ËÁÖÄÏÇÏ ËÌÉÅÎÔÁ /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tó clusternfs, ËÁÖÄÙÊ ÂÅÚÄÉÓËÏ×ÙÊ ËÌÉÅÎÔ ÍÏÖÅÔ ÉÍÅÔØ Ó×ÏÉ " +"ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÅ ÕÎÉËÁÌØÎÙÅ ÆÁÊÌÙ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ\n" +" \t\tÎÁ ËÏÒÎÅ×ÏÊ ÆÁÊÌÏ×ÏÊ ÓÉÓÔÅÍÅ ÓÅÒ×ÅÒÁ. ðÏÚ×ÏÌÑÑ ÌÏËÁÌØÎÏÍÕ " +"ËÌÉÅÎÔÕ ÎÁÓÔÒÏÊËÕ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ, \n" +" \t\tdrakTermServ ÐÏÍÏÖÅÔ ÓÏÚÄÁÔØ ÔÁËÉÅ ÆÁÊÌÙ." + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Scanner sharing to hosts: " @@ -19900,12 +20460,12 @@ msgid "Do not transfer printers" msgstr "îÅ ÐÅÒÅÎÏÓÉÔØ ÐÒÉÎÔÅÒÙ" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Delay before booting the default image" msgstr "ðÁÕÚÁ ÐÅÒÅÄ ÚÁÇÒÕÚËÏÊ ÏÂÒÁÚÁ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" " Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" @@ -19939,7 +20499,7 @@ msgid "" msgstr "" "\n" " Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" -"\tDUPONT Sebastien (original version)\n" +" DUPONT Sebastien (original version)\n" " CHAUMETTE Damien \n" "\n" " üÔÁ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÏÔËÒÙÔÙÍ ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÙÍ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÅÍ; ×Ù ÍÏÖÅÔÅ\n" @@ -19947,8 +20507,8 @@ msgstr "" " General Public License, ÏÐÕÂÌÉËÏ×ÁÎÎÏÊ Free Software Foundation, 2-Ê\n" " ×ÅÒÓÉÉ ÉÌÉ ÌÀÂÏÊ ÄÒÕÇÏÊ (ÎÁ ×ÁÛÅ ÕÓÍÏÔÒÅÎÉÅ) ÂÏÌÅÅ ÐÏÚÄÎÅÊ ×ÅÒÓÉÉ.\n" "\n" -" üÔÁ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÑÅÔÓÑ × ÎÁÄÅÖÄÅ ÂÙÔØ ÐÏÌÅÚÎÏÊ, ÎÏ âåúï ÷óñëïê\n" -" çáòáîôéé; ÄÁÖÅ ÂÅÚ ÐÏÄÒÁÚÕÍÅ×ÁÅÍÏÊ ÇÁÒÁÎÔÉÉ òáâïôïóðïóïâîïóôé ÉÌÉ\n" +" üÔÁ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÑÅÔÓÑ × ÎÁÄÅÖÄÅ ÂÙÔØ ÐÏÌÅÚÎÏÊ, ÎÏ âåú ëáëéè-\n" +" ìéâï çáòáîôéê; ÄÁÖÅ ÂÅÚ ÐÏÄÒÁÚÕÍÅ×ÁÅÍÏÊ ÇÁÒÁÎÔÉÉ òáâïôïóðïóïâîïóôé ÉÌÉ\n" " ðòéçïäîïóôé äìñ ìéþîùè ãåìåê. ðÏÄÒÏÂÎÏÓÔÉ ÓÍÏÔÒÉÔÅ × GNU General Public\n" " License\n" ".\n" @@ -20043,6 +20603,11 @@ msgstr "" "ðÒÏ×ÅÒØÔÅ ÄÉÓË, ×ÓÔÁ×ÌÅÎÎÙÊ × ËÏÍÐØÀÔÅÒ, ÐÒÉ ÐÏÍÏÝÉ ËÏÍÁÎÄÙ \"rpm -qpl " "Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" +msgstr "Mandrake Linux 9.2: ÏÓÎÏ×ÎÁÑ ÐÌÁÔÆÏÒÍÁ ÄÌÑ ÒÁÚÒÁÂÏÔËÉ" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Detected model: %s" @@ -20051,7 +20616,7 @@ msgstr " #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "\"%s\" is not a valid email!" -msgstr "" +msgstr "\"%s\" ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÙÍ email!" #: ../../standalone/drakedm:1 #, c-format @@ -20069,21 +20634,30 @@ msgstr "" msgid "if set to yes, run the daily security checks." msgstr "ÅÓÌÉ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÏ yes, ÚÁÐÕÓËÁÅÔ ÅÖÅÄÎÅ×ÎÙÅ ÐÒÏ×ÅÒËÉ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Device name to use for backup" -msgstr "ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ××ÅÄÉÔÅ ÉÍÑ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á, ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÏÇÏ ÄÌÑ ÒÅÚÅÒ×ÉÒÏ×ÁÎÉÑ" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Azerbaijan" msgstr "áÚÅÒÂÁÊÄÖÁÎ" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Device name to use for backup" +msgstr "éÍÑ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á ÄÌÑ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ÒÅÚÅÒ×ÎÙÈ ËÏÐÉÊ" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "No tape in %s!" msgstr "÷ %s ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ ÌÅÎÔÁ!" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" --doc - link to another web page ( for WM welcome " +"frontend)\n" +msgstr "" +" --doc - ÓÓÙÌËÁ ÎÁ ÄÒÕÇÕÀ web-ÓÔÒÁÎÉÃÕ ( ÄÌÑ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÁ\n" +" ÐÒÉ×ÅÔÓÔ×ÉÑ WM )\n" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Dvorak (US)" @@ -20295,2804 +20869,4 @@ msgstr "NFS- #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" -msgstr "" -"îÁÂÏÒ ÕÔÉÌÉÔ ÄÌÑ ÞÔÅÎÉÑ É ÏÔÐÒÁ×ËÉ ÐÏÞÔÙ É ÎÏ×ÏÓÔÅÊ É ÎÁ×ÉÇÁÃÉÉ ÐÏ ×ÅÂÕ" - -#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes" -#~ msgstr "ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ×ÏÊÄÉÔÅ ÅÝÅ ÒÁÚ × %s, ÞÔÏÂÙ ÐÒÉÍÅÎÉÔØ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ" - -#~ msgid "" -#~ "Description:\n" -#~ "\n" -#~ " Drakbackup is used to backup your system.\n" -#~ " During the configuration you can select: \n" -#~ "\t- System files, \n" -#~ "\t- Users files, \n" -#~ "\t- Other files.\n" -#~ "\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n" -#~ "\n" -#~ " Drakbackup allows you to backup your system on:\n" -#~ "\t- Harddrive.\n" -#~ "\t- NFS.\n" -#~ "\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n" -#~ "\t- FTP.\n" -#~ "\t- Rsync.\n" -#~ "\t- Webdav.\n" -#~ "\t- Tape.\n" -#~ "\n" -#~ " Drakbackup allows you to restore your system to\n" -#~ " a user selected directory.\n" -#~ "\n" -#~ " Per default all backups will be stored on your\n" -#~ " /var/lib/drakbackup directory\n" -#~ "\n" -#~ " Configuration file:\n" -#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" -#~ "\n" -#~ "Restore Step:\n" -#~ " \n" -#~ " During the restore step, DrakBackup will remove \n" -#~ " your original directory and verify that all \n" -#~ " backup files are not corrupted. It is recommended \n" -#~ " you do a last backup before restoring.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ msgstr "" -#~ "ïÐÉÓÁÎÉÅ:\n" -#~ "\n" -#~ " Drakbackup ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÄÌÑ ÒÅÚÅÒ×ÉÒÏ×ÁÎÉÑ ×ÁÛÅÊ ÓÉÓÔÅÍÙ.\n" -#~ " ÷Ï ×ÒÅÍÑ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ×ÙÂÒÁÔØ: \n" -#~ "\t- óÉÓÔÅÍÎÙÅ ÆÁÊÌÙ, \n" -#~ "\t- æÁÊÌÙ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ, \n" -#~ "\t- äÒÕÇÉÅ ÆÁÊÌÙ.\n" -#~ "\tÉÌÉ ÷ÓÀ Ó×ÏÀ ÓÉÓÔÅÍÕ ... É äÒÕÇÉÅ (ÎÁÐÒ., ÒÁÚÄÅÌÙ Windows)\n" -#~ "\n" -#~ " Drakbackup ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ×ÁÍ ÒÅÚÅÒ×ÉÒÏ×ÁÔØ Ó×ÏÀ ÓÉÓÔÅÍÕ ÎÁ:\n" -#~ "\t- öÅÓÔËÉÊ ÄÉÓË.\n" -#~ "\t- NFS.\n" -#~ "\t- CDROM (CDRW), DVDROM (Ó Á×ÔÏÚÁÇÒÕÚËÏÊ, Á×ÁÒÉÊÎÙÍ\n" -#~ "\t ÚÁÐÕÓËÏÍ É Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÏÊ ÕÓÔÁÎÏ×ËÏÊ.)\n" -#~ "\t- FTP.\n" -#~ "\t- Rsync.\n" -#~ "\t- Webdav.\n" -#~ "\t- íÁÇÎÉÔÎÕÀ ÌÅÎÔÕ.\n" -#~ "\n" -#~ " Drakbackup ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ×ÁÍ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÉÔØ Ó×ÏÀ ÓÉÓÔÅÍÕ\n" -#~ " × ËÁÔÁÌÏÇ, ÕËÁÚÁÎÎÙÊ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÍ.\n" -#~ "\n" -#~ " ðÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ×ÓÅ ÒÅÚÅÒ×ÎÙÅ ËÏÐÉÉ ÂÕÄÕÔ ÓÏÈÒÁÎÅÎÙ\n" -#~ " × ×ÁÛÅÍ ËÁÔÁÌÏÇÅ /var/lib/drakbackup\n" -#~ "\n" -#~ " æÁÊÌ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ:\n" -#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "üÔÁÐ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÑ:\n" -#~ " \n" -#~ " îÁ ÜÔÁÐÅ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÑ DrakBackup ÕÄÁÌÉÔ ×ÁÛ \n" -#~ " ÉÓÈÏÄÎÙÊ ËÁÔÁÌÏÇ É ÐÒÏ×ÅÒÉÔ, ÞÔÏÂÙ ×ÓÅ \n" -#~ " ÒÅÚÅÒ×ÎÙÅ ÆÁÊÌÙ ÎÅ ÂÙÌÉ ÐÏ×ÒÅÖÄÅÎÙ.\n" -#~ " òÅËÏÍÅÎÄÕÅÔÓÑ, ÞÔÏÂÙ ×Ù ÐÅÒÅÄ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÅÍ\n" -#~ " ×ÙÐÏÌÎÉÌÉ ÐÏÓÌÅÄÎÅÅ ÒÅÚÅÒ×ÉÒÏ×ÁÎÉÅ.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" - -#~ msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device." -#~ msgstr "" -#~ "ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÏÔÍÅÔØÔÅ, ÅÓÌÉ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Ï ÂÅÚ " -#~ "ÐÅÒÅÍÏÔËÉ." - -#~ msgid "Please enter your password" -#~ msgstr "ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ××ÅÄÉÔÅ Ó×ÏÊ ÐÁÒÏÌØ" - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ " Some errors during sendmail are caused by \n" -#~ " a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n" -#~ " set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n" -#~ "\n" -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ " îÅËÏÔÏÒÙÅ ÏÛÉÂËÉ ÐÒÉ ÏÔÐÒÁ×ËÅ ÐÏÞÔÙ ×ÙÚ×ÁÎÙ\n" -#~ " ÐÌÏÈÏÊ ÎÁÓÔÒÏÊËÏÊ postfix'a. äÌÑ ÉÈ ÒÅÛÅÎÉÑ ×Ù ÄÏÌÖÎÙ\n" -#~ " ÏÐÒÅÄÅÌÉÔØ myhostname ÉÌÉ mydomain × /etc/postfix/main.cf\n" -#~ "\n" - -#~ msgid "" -#~ "Please choose your CD/DVD device\n" -#~ "(Press Enter to propogate settings to other fields.\n" -#~ "This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)" -#~ msgstr "" -#~ "ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ×ÙÂÅÒÉÔÅ Ó×ÏÊ ÐÒÉ×ÏÄ CD/DVD\n" -#~ "(ÎÁÖÍÉÔÅ Enter, ÞÔÏÂÙ ÓËÏÐÉÒÏ×ÁÔØ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ × ÄÒÕÇÉÅ ÐÏÌÑ.\n" -#~ "üÔÏ ÐÏÌÅ ÎÅÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ, ÜÔÏ ÐÒÏÓÔÏ ÉÎÓÔÒÕÍÅÎÔ ÄÌÑ ÚÁÐÏÌÎÅÎÉÑ ÆÏÒÍÙ)." - -#~ msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup." -#~ msgstr "" -#~ "ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÏÔÍÅÔØÔÅ, ÅÓÌÉ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÉÚ×ÌÅÞØ Ó×ÏÀ ÌÅÎÔÕ ÐÏÓÌÅ " -#~ "ÒÅÚÅÒ×ÉÒÏ×ÁÎÉÑ." - -#~ msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup." -#~ msgstr "" -#~ "ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÏÔÍÅÔØÔÅ, ÅÓÌÉ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÓÔÅÒÅÔØ Ó×ÏÀ ÌÅÎÔÕ ÐÅÒÅÄ " -#~ "ÒÅÚÅÒ×ÉÒÏ×ÁÎÉÅÍ." - -#~ msgid "Please enter the host name or IP." -#~ msgstr "ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ××ÅÄÉÔÅ ÉÍÑ ÈÏÓÔÁ ÉÌÉ IP" - -#~ msgid "Please enter your login" -#~ msgstr "ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ××ÅÄÉÔÅ Ó×ÏÊ ÌÏÇÉÎ" - -#~ msgid "" -#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien " -#~ msgstr "" -#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien " - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "Restore Backup Problems:\n" -#~ "\n" -#~ "During the restore step, Drakbackup will verify all your\n" -#~ "backup files before restoring them.\n" -#~ "Before the restore, Drakbackup will remove \n" -#~ "your original directory, and you will loose all your \n" -#~ "data. It is important to be careful and not modify the \n" -#~ "backup data files by hand.\n" -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "ðÒÏÂÌÅÍÙ ÐÒÉ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÉ ÒÅÚÅÒ×ÎÙÈ ËÏÐÉÊ:\n" -#~ "\n" -#~ "îÁ ÜÔÁÐÅ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÑ Drakbackup ÐÒÏ×ÅÒÉÔ ×ÓÅ ×ÁÛÉ\n" -#~ "ÒÅÚÅÒ×ÎÙÅ ÆÁÊÌÙ ÐÅÒÅÄ ÔÅÍ, ËÁË ÉÈ ×ÏÓÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÔØ.\n" -#~ "ðÅÒÅÄ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÅÍ Drakbackup ÕÄÁÌÉÔ ×ÁÛ ÏÒÉÇÉÎÁÌØÎÙÊ\n" -#~ "ËÁÔÁÌÏÇ É ×Ù ÐÏÔÅÒÑÅÔÅ ×ÓÅ Ó×ÏÉ ÄÁÎÎÙÅ. âÕÄØÔÅ ÏÓÔÏÒÏÖÎÙ\n" -#~ "É ÎÅ ÉÚÍÅÎÑÊÔÅ ÒÅÚÅÒ×ÎÙÅ ÆÁÊÌÙ ×ÒÕÞÎÕÀ.\n" - -#~ msgid "" -#~ " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict " -#~ msgstr "" -#~ " ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÑ 2002 MandrakeSoft, Stew Benedict " - -#~ msgid "" -#~ "Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" -#~ "\n" -#~ "Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n" -#~ "expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) " -#~ "and\n" -#~ "dev the device to report the log." -#~ msgstr "" -#~ "áÒÇÕÍÅÎÔÙ: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" -#~ "\n" -#~ "÷ËÌÀÞÁÅÔ/ÏÔËÌÀÞÁÅÔ Õ×ÅÄÏÍÌÅÎÉÑ syslog × ËÏÎÓÏÌÉ 12. \\fIexpr\\fP " -#~ "Ñ×ÌÑÅÔÓÑ\n" -#~ "ÒÁÓÛÉÒÅÎÉÅÍ, ÏÐÉÓÙ×ÁÀÝÉÍ, ÞÔÏ ÒÅÇÉÓÔÒÉÒÏ×ÁÔØ (ÐÏÄÒÏÂÎÅÅ ÓÍÏÔÒÉÔÅ × syslog." -#~ "conf(5)), Á dev -- ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Ï, ÒÅÇÉÓÔÒÉÒÕÀÝÅÅ ÌÏÇÉ." - -#~ msgid "edit" -#~ msgstr "ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ" - -#~ msgid "" -#~ "Arguments: (arg)\n" -#~ "\n" -#~ " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." -#~ msgstr "" -#~ "áÒÇÕÍÅÎÔÙ: (arg)\n" -#~ "\n" -#~ "ðÒÉÎÉÍÁÔØ/ïÔËÌÏÎÑÔØ ÛÉÒÏËÏ×ÅÝÁÔÅÌØÎÙÅ icmp echo." - -#~ msgid "" -#~ "Arguments: (arg)\n" -#~ "\n" -#~ "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." -#~ msgstr "" -#~ "áÒÇÕÍÅÎÔÙ: (arg)\n" -#~ "\n" -#~ "÷ËÌÀÞÁÅÔ/ÏÔËÌÀÞÁÅÔ libsafe, ÅÓÌÉ libsafe ÎÁÊÄÅÎÁ × ÓÉÓÔÅÍÅ." - -#~ msgid "" -#~ "Arguments: (arg)\n" -#~ "\n" -#~ "Allow/Forbid remote root login." -#~ msgstr "" -#~ "áÒÇÕÍÅÎÔÙ: (arg)\n" -#~ "\n" -#~ "òÁÚÒÅÛÁÅÔ/ÚÁÐÒÅÝÁÅÔ ÕÄÁÌÅÎÎÙÊ ×ÈÏÄ ÄÌÑ root × ÓÉÓÔÅÍÕ." - -#~ msgid "select perm file to see/edit" -#~ msgstr "×ÙÂÒÁÔØ ÆÁÊÌ perm ÄÌÑ ÐÒÏÓÍÏÔÒÁ/ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ" - -#~ msgid "path" -#~ msgstr "ÐÕÔØ" - -#~ msgid "" -#~ "Arguments: (arg)\n" -#~ "\n" -#~ "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." -#~ msgstr "" -#~ "Arguments: (arg)\n" -#~ "\n" -#~ "÷ËÌÀÞÁÅÔ/ÏÔËÌÀÞÁÅÔ ÒÅÇÉÓÔÒÁÃÉÀ ÎÅÏÂÙÞÎÙÈ ÐÁËÅÔÏ× IPv4." - -#~ msgid "" -#~ "Arguments: (arg, alert=1)\n" -#~ "\n" -#~ "Enable/Disable IP spoofing protection." -#~ msgstr "" -#~ "áÒÇÕÍÅÎÔÙ: (arg, alert=1)\n" -#~ "\n" -#~ "÷ËÌÀÞÁÅÔ/ÏÔËÌÀÞÁÅÔ ÚÁÝÉÔÕ ÏÔ ÓÐÕÆÉÎÇÁ IP." - -#~ msgid "permissions" -#~ msgstr "ÐÒÁ×Á" - -#~ msgid "" -#~ "Arguments: (arg)\n" -#~ "\n" -#~ "Enable/Disable msec hourly security check." -#~ msgstr "" -#~ "áÒÇÕÍÅÎÔÙ: (arg)\n" -#~ "\n" -#~ "÷ËÌÀÞÁÅÔ/ÏÔËÌÀÞÁÅÔ ÐÒÏ×ÅÒËÕ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ msec ËÁÖÄÙÊ ÞÁÓ." - -#~ msgid "delete" -#~ msgstr "õÄÁÌÉÔØ" - -#~ msgid "" -#~ "Arguments: (arg)\n" -#~ "\n" -#~ "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." -#~ msgstr "" -#~ "áÒÇÕÍÅÎÔÙ: (arg)\n" -#~ "\n" -#~ "ðÒÉÎÉÍÁÔØ/ïÔËÌÏÎÑÔØ ÆÉËÔÉ×ÎÙÅ IPv4 ÏÛÉÂÏÞÎÙÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ." - -#~ msgid "" -#~ "Arguments: (arg)\n" -#~ "\n" -#~ "Use password to authenticate users." -#~ msgstr "" -#~ "áÒÇÕÍÅÎÔÙ: (arg)\n" -#~ "\n" -#~ "éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÐÁÒÏÌÉ ÄÌÑ ÁÕÔÅÎÔÉÆÉËÁÃÉÉ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ." - -#~ msgid "user" -#~ msgstr "ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ" - -#~ msgid "" -#~ "Standard: This is the standard security recommended for a computer that " -#~ "will be used to connect\n" -#~ " to the Internet as a client.\n" -#~ "\n" -#~ "High: There are already some restrictions, and more automatic " -#~ "checks are run every night.\n" -#~ "\n" -#~ "Higher: The security is now high enough to use the system as a server " -#~ "which can accept\n" -#~ " connections from many clients. If your machine is only a " -#~ "client on the Internet, you\n" -#~ " should choose a lower level.\n" -#~ "\n" -#~ "Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is " -#~ "entirely closed and security\n" -#~ " features are at their maximum\n" -#~ "\n" -#~ "Security Administrator:\n" -#~ " If the 'Security Alerts' option is set, security alerts " -#~ "will be sent to this user (username or\n" -#~ " email)" -#~ msgstr "" -#~ "óÔÁÎÄÁÒÔÎÙÊ: ÜÔÏ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÙÊ ÕÒÏ×ÅÎØ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ, ÒÅËÏÍÅÎÄÕÅÍÙÊ ÄÌÑ " -#~ "ËÏÍÐØÀÔÅÒÁ, ËÏÔÏÒÙÊ ÂÕÄÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ÄÌÑ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÉÑ\n" -#~ " Ë éÎÔÅÒÎÅÔ × ËÁÞÅÓÔ×Å ËÌÉÅÎÔÁ.\n" -#~ "\n" -#~ "÷ÙÓÏËÉÊ: úÄÅÓØ ÕÖÅ ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÕÀÔ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÏÇÒÁÎÉÞÅÎÉÑ, Á ÔÁËÖÅ " -#~ "ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÅ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉÅ ÐÒÏ×ÅÒËÉ, ×ÙÐÏÌÎÑÅÍÙÅ ËÁÖÄÕÀ ÎÏÞØ.\n" -#~ "\n" -#~ "ðÏ×ÙÛÅÎÎÙÊ: âÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔØ ÔÅÐÅÒØ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ×ÙÓÏËÁ ÄÌÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ " -#~ "ÍÁÛÉÎÙ ×ËÁÞÅÓÔ×Å ÓÅÒ×ÅÒÁ, ËÏÔÏÒÙÊ ÍÏÖÅÔ ÐÒÉÎÉÍÁÔØ\n" -#~ " ÐÏÄËÌÀÞÅÎÉÑ ÏÔ ÍÎÏÇÏÞÉÓÌÅÎÎÙÈ ËÌÉÅÎÔÏ×. åÓÌÉ ×ÁÛÁ ÍÁÛÉÎÁ " -#~ "Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÔÏÌØËÏ ËÌÉÅÎÔÏÍ éÎÔÅÒÎÅÔÁ, ×Ù \n" -#~ " ÄÏÌÖÎÙ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÂÏÌÅÅ ÎÉÚËÉÊ ÕÒÏ×ÅÎØ.\n" -#~ "\n" -#~ "ðÁÒÁÎÏÉÄÁÌØÎÙÊ: ÐÏÈÏÖ ÎÁ ÐÒÅÄÙÄÕÝÉÊ ÕÒÏ×ÅÎØ, ÎÏ ÓÉÓÔÅÍÁ ÐÏÌÎÏÓÔØÀ\n" -#~ "ÚÁËÒÙÔÁ É\n" -#~ " ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ ÚÁÝÉÔÙ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔÓÑ ÐÏ ÍÁËÓÉÍÕÍÕ.\n" -#~ "\n" -#~ "áÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒ ÐÏ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ:\n" -#~ " ÅÓÌÉ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÁ ÏÐÃÉÑ 'ðÒÅÄÕÐÒÅÖÄÅÎÉÑ Ï ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ'," -#~ "ÐÒÅÄÕÐÒÅÖÄÅÎÉÑ Ï ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ ÂÕÄÕÔ ÏÔÐÒÁ×ÌÑÔØÓÑ ÜÔÏÍÕ\n" -#~ " ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÀ (ÉÍÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ ÉÌÉ email)" - -#~ msgid "Expert Area" -#~ msgstr "ïÂÌÁÓÔØ ÜËÓÐÅÒÔÁ" - -#~ msgid "Wizard..." -#~ msgstr "íÁÓÔÅÒ..." - -#~ msgid " / Region" -#~ msgstr " / òÅÇÉÏÎ" - -#~ msgid "Country" -#~ msgstr "óÔÒÁÎÁ" - -#~ msgid "Previous" -#~ msgstr "îÁÚÁÄ" - -#~ msgid "Please check if you are using CDRW media" -#~ msgstr "ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÏÔÍÅÔØÔÅ, ÅÓÌÉ ×Ù ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÅ ÎÏÓÉÔÅÌØ CDRW" - -#~ msgid "Please check if you are using a DVDRAM device" -#~ msgstr "ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÏÔÍÅÔØÔÅ, ÅÓÌÉ ×Ù ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÅ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Ï DVDRAM" - -#~ msgid "Please check if you are using a DVDR device" -#~ msgstr "ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÏÔÍÅÔØÔÅ, ÅÓÌÉ ×Ù ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÅ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Ï DVDR" - -#~ msgid "Please check for multisession CD" -#~ msgstr "ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÏÔÍÅÔØÔÅ ÄÌÑ ÍÎÏÇÏÓÅÁÎÓÏ×ÏÇÏ ËÏÍÐÁËÔ-ÄÉÓËÁ" - -#~ msgid "We are now going to configure the %s connection." -#~ msgstr "óÅÊÞÁÓ ÍÙ ÓÏÂÉÒÁÅÍÓÑ ÎÁÓÔÒÏÉÔØ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÅ %s." - -#~ msgid "Name: %s\n" -#~ msgstr "îÁÚ×ÁÎÉÅ: %s\n" - -#~ msgid "" -#~ "Which ISDN configuration do you prefer?\n" -#~ "\n" -#~ "* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerful\n" -#~ " tools, but is tricky to configure, and not standard.\n" -#~ "\n" -#~ "* The New configuration is easier to understand, more\n" -#~ " standard, but with less tools.\n" -#~ "\n" -#~ "We recommand the light configuration.\n" -#~ msgstr "" -#~ "ëÁËÏÊ ÔÉÐ ISDN-ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÑ ×Ù ÐÒÅÄÐÏÞÉÔÁÅÔÅ?\n" -#~ "\n" -#~ "* óÔÁÒÁÑ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÑ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ isdn4net. ïÎ ÓÏÄÅÒÖÉÔ\n" -#~ " ÜÆÆÅËÔÉ×ÎÙÅ ÓÅÒ×ÉÓÎÙÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ, ÎÏ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÓÌÏÖÎÙÍ\n" -#~ " × ÎÁÓÔÒÏÊËÅ É ÎÅ ÓÔÁÎÄÁÒÔÉÚÉÒÏ×ÁÎ.\n" -#~ "* îÏ×ÁÑ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÑ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÂÏÌÅÅ ÐÒÏÓÔÏÊ ÄÌÑ ÐÏÎÉÍÁÎÉÑ,\n" -#~ " ÂÏÌÅÅ ÓÔÁÎÄÁÒÔÉÚÉÒÏ×ÁÎÎÏÊ, ÎÏ Ó ÍÅÎØÛÉÍ ÞÉÓÌÏÍ ÓÅÒ×ÉÓÎÙÈ\n" -#~ " ÐÒÏÇÒÁÍÍ.\n" -#~ "íÙ ÒÅËÏÍÅÎÄÕÅÍ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÏÂÌÅÇÞÅÎÎÕÀ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÀ.\n" - -#~ msgid "New configuration (isdn-light)" -#~ msgstr "îÏ×ÁÑ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÑ (isdn-light)" - -#~ msgid "Old configuration (isdn4net)" -#~ msgstr "óÔÁÒÁÑ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÑ (isdn4net)" - -#~ msgid "Internet connection & configuration" -#~ msgstr "ðÏÄËÌÀÞÅÎÉÅ Ë éÎÔÅÒÎÅÔÕ É ÎÁÓÔÒÏÊËÁ" - -#~ msgid "Configure the connection" -#~ msgstr "îÁÓÔÒÏÉÔØ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÅ" - -#~ msgid "Disconnect" -#~ msgstr "ïÔËÌÀÞÉÔØÓÑ" - -#~ msgid "Connect" -#~ msgstr "ðÏÄËÌÀÞÉÔØÓÑ" - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "You can reconfigure your connection." -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÅÒÅÎÁÓÔÒÏÉÔØ Ó×ÏÅ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÉÅ." - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "You can connect to the Internet or reconfigure your connection." -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÏÄËÌÀÞÉÔØÓÑ Ë éÎÔÅÒÎÅÔÕ ÉÌÉ ÐÅÒÅÎÁÓÔÒÏÉÔØ Ó×ÏÅ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÉÅ." - -#~ msgid "You are not currently connected to the Internet." -#~ msgstr "÷ ÄÁÎÎÙÊ ÍÏÍÅÎÔ ×Ù ÎÅ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÙ Ë éÎÔÅÒÎÅÔÕ." - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "You can disconnect or reconfigure your connection." -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÏÔËÌÀÞÉÔØ ÉÌÉ ÐÅÒÅÎÁÓÔÒÏÉÔØ Ó×ÏÅ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÅ." - -#~ msgid "You are currently connected to the Internet." -#~ msgstr "÷ ÄÁÎÎÙÊ ÍÏÍÅÎÔ ×Ù ÐÏÄËÌÀÞÅÎÙ Ë éÎÔÅÒÎÅÔ." - -#~ msgid "files sending by FTP" -#~ msgstr "ÏÔÐÒÁ×ËÁ ÆÁÊÌÏ× ÐÏ FTP" - -#~ msgid "Use incremental backup (do not replace old backups)" -#~ msgstr "" -#~ "éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÎÁÒÁÓÔÁÀÝÅÅ ÒÅÚÅÒ×ÉÒÏ×ÁÎÉÅ (ÎÅ ÚÁÍÅÎÑÔØ ÓÔÁÒÙÅ ÒÅÚÅÒ×ÎÙÅ " -#~ "ËÏÐÉÉ)" - -#~ msgid "Relaunch 'lilo'" -#~ msgstr "ðÅÒÅÚÁÐÕÓÔÉÔØ 'lilo'" - -#~ msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'." -#~ msgstr "óÏÚÄÁÔØ initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'." - -#~ msgid "Copy %s to %s" -#~ msgstr "ëÏÐÉÒÏ×ÁÔØ %s × %s" - -#~ msgid "Backup %s to %s.old" -#~ msgstr "òÅÚÅÒ×ÉÒÏ×ÁÔØ %s × %s.old" - -#~ msgid "ttf fonts conversion" -#~ msgstr "ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÅ ÛÒÉÆÔÏ× ttf" - -#~ msgid "Fonts conversion" -#~ msgstr "ðÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÅ ÛÒÉÆÔÏ×" - -#~ msgid "" -#~ "Click on \"Next ->\" if you want to delete all data and partitions " -#~ "present\n" -#~ "on this hard drive. Be careful, after clicking on \"Next ->\", you will " -#~ "not\n" -#~ "be able to recover any data and partitions present on this hard drive,\n" -#~ "including any Windows data.\n" -#~ "\n" -#~ "Click on \"<- Previous\" to stop this operation without losing any data " -#~ "and\n" -#~ "partitions present on this hard drive." -#~ msgstr "" -#~ "îÁÖÍÉÔÅ \"äÁÌÅÅ ->\" ÅÓÌÉ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÕÄÁÌÉÔØ ×ÓÅ ÄÁÎÎÙÅ É ÒÁÚÄÅÌÙ, " -#~ "ÉÍÅÀÝÉÅÓÑ\n" -#~ "ÎÁ ÜÔÏÍ ÖÅÓÔËÏÍ ÄÉÓËÅ. âÕÄØÔÅ ÏÓÔÏÒÏÖÎÙ, ÐÏÓÌÅ ÎÁÖÁÔÉÑ \"äÁÌÅÅ ->\", ×Ù " -#~ "ÎÅ\n" -#~ "ÓÍÏÖÅÔÅ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ËÁËÉÅ-ÌÉÂÏ ÄÁÎÎÙÅ É ÒÁÚÄÅÌÙ, ÉÍÅÀÝÉÅÓÑ ÎÁ ÜÔÏÍ " -#~ "ÖÅÓÔËÏÍ\n" -#~ "ÄÉÓËÅ, ×ËÌÀÞÁÑ ×ÓÅ ÄÁÎÎÙÅ Windows.\n" -#~ "\n" -#~ "îÁÖÍÉÔÅ \"<- îÁÚÁÄ\" ÞÔÏÂÙ ÏÔÍÅÎÉÔØ ÜÔÕ ÏÐÅÒÁÃÉÀ ÂÅÚ ÐÏÔÅÒÉ ÉÍÅÀÝÉÈÓÑ ÎÁ\n" -#~ "ÜÔÏÍ ÖÅÓÔËÏÍ ÄÉÓËÅ ÄÁÎÎÙÈ É ÒÁÚÄÅÌÏ×." - -#~ msgid "" -#~ "Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n" -#~ "Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on it will be " -#~ "lost\n" -#~ "and will not be recoverable!" -#~ msgstr "" -#~ "÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÖÅÓÔËÉÊ ÄÉÓË, ËÏÔÏÒÙÊ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÓÔÅÒÅÔØ ÄÌÑ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ÎÏ×ÏÇÏ\n" -#~ "ÒÁÚÄÅÌÁ ÄÌÑ Ó×ÏÅÇÏ Mandrake Linux. âÕÄØÔÅ ÏÓÔÏÒÏÖÎÙ, ×ÓÅ ÎÁÈÏÄÑÝÉÅÓÑ ÎÁ " -#~ "ÎÅÍ\n" -#~ "ÄÁÎÎÙÅ ÂÕÄÕÔ ÐÏÔÅÒÑÎÙ É ÎÅ ÓÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÙ!" - -#~ msgid "" -#~ "As a review, DrakX will present a summary of various information it has\n" -#~ "about your system. Depending on your installed hardware, you may have " -#~ "some\n" -#~ "or all of the following entries. Each entry is made up of the " -#~ "configuration\n" -#~ "item to be configured, followed by a quick summary of the current\n" -#~ "configuration. Click on the corresponding \"Configure\" button to change\n" -#~ "that.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Keyboard\": check the current keyboard map configuration and change\n" -#~ "that if necessary.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Country\": check the current country selection. If you are not in " -#~ "this\n" -#~ "country, click on the \"Configure\" button and choose another one. If " -#~ "your\n" -#~ "country is not in the first list shown, click the \"More\" button to get\n" -#~ "the complete country list.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Timezone\": By default, DrakX deduces your time zone based on the\n" -#~ "country you have chosen. You can click on the \"Configure\" button here " -#~ "if\n" -#~ "this is not correct.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the " -#~ "button\n" -#~ "to change it if necessary.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Printer\": clicking on the \"Configure\" button will open the " -#~ "printer\n" -#~ "configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n" -#~ "Guide'' for more information on how to setup a new printer. The " -#~ "interface\n" -#~ "presented there is similar to the one used during installation.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n" -#~ "displayed here. If you notice the sound card displayed is not the one " -#~ "that\n" -#~ "is actually present on your system, you can click on the button and " -#~ "choose\n" -#~ "another driver.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Graphical Interface\": by default, DrakX configures your graphical\n" -#~ "interface in \"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not " -#~ "suits\n" -#~ "you, click on \"Configure\" to reconfigure your graphical interface.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it is displayed\n" -#~ "here. If you have a TV card and it is not detected, click on \"Configure" -#~ "\"\n" -#~ "to try to configure it manually.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it will be\n" -#~ "displayed here. You can click on \"Configure\" to change the parameters\n" -#~ "associated with the card.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Network\": If you want to configure your Internet or local network\n" -#~ "access now.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Security Level\": this entry offers you to redefine the security " -#~ "level\n" -#~ "as set in a previous step ().\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Firewall\": if you plan to connect your machine to the Internet, " -#~ "it's\n" -#~ "a good idea to protect you from intrusions by setting up a firewall.\n" -#~ "Consult the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details\n" -#~ "about firewall settings.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Bootloader\": if you wish to change your bootloader configuration,\n" -#~ "click that button. This should be reserved to advanced users.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Services\": you'll be able here to control finely which services " -#~ "will\n" -#~ "be run on your machine. If you plan to use this machine as a server it's " -#~ "a\n" -#~ "good idea to review this setup." -#~ msgstr "" -#~ "÷ ËÁÞÅÓÔ×Å ÏÂÚÏÒÁ DrakX ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔ Ó×ÏÄËÕ ÉÍÅÀÝÅÊÓÑ Õ ÎÅÇÏ ÒÁÚÌÉÞÎÏÊ\n" -#~ "ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ Ï ×ÁÛÅÊ ÓÉÓÔÅÍÅ. ÷ ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÉ ÏÔ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÏÇÏ Õ ×ÁÓ\n" -#~ "ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÑ, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ Õ×ÉÄÅÔØ ×ÓÅ ÉÌÉ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÉÚ ÓÌÅÄÕÀÝÉÈ ÐÕÎËÔÏ×.\n" -#~ "ëÁÖÄÙÊ ÐÕÎËÔ ÓÏÓÔÏÉÔ ÉÚ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÙÈ ÜÌÅÍÅÎÔÏ× ÄÌÑ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ,\n" -#~ "ÓÏÐÒÏ×ÏÖÄÁÅÍÙÈ ÎÅÂÏÌØÛÏÊ Ó×ÏÄËÏÊ Ï ÔÅËÕÝÅÊ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ. îÁÖÍÉÔÅ ÎÁ\n" -#~ "ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÕÀ ËÎÏÐËÕ \"îÁÓÔÒÏÊËÁ\", ÞÔÏÂÙ ÉÚÍÅÎÉÔØ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"ëÌÁ×ÉÁÔÕÒÁ\": ÐÒÏ×ÅÒØÔÅ ÔÅËÕÝÕÀ ÎÁÓÔÒÏÊËÕ ÒÁÓËÌÁÄËÉ ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÙ É\n" -#~ "ÓÄÅÌÁÊÔÅ ÐÏÐÒÁ×ËÕ ÅÓÌÉ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"óÔÒÁÎÁ\": ÐÒÏ×ÅÒØÔÅ ÔÅËÕÝÉÊ ×ÙÂÏÒ ÓÔÒÁÎÙ. åÓÌÉ ×Ù ÎÁÈÏÄÉÔÅÓØ ÎÅ × " -#~ "ÜÔÏÊ\n" -#~ "ÓÔÒÁÎÅ, ÎÁÖÍÉÔÅ ÎÁ ËÎÏÐËÕ \"îÁÓÔÒÏÊËÁ\" É ×ÙÂÅÒÉÔÅ ÄÒÕÇÕÀ. åÓÌÉ ×ÁÛÁ " -#~ "ÓÔÒÁÎÁ\n" -#~ "ÎÅ ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ × ÐÅÒ×ÏÍ ÐÏËÁÚÁÎÎÏÍ ÓÐÉÓËÅ, ÎÁÖÍÉÔÅ ËÎÏÐËÕ \"âÏÌØÛÅ\", " -#~ "ÞÔÏÂÙ\n" -#~ "Õ×ÉÄÅÔØ ÐÏÌÎÙÊ ÓÐÉÓÏË.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"þÁÓÏ×ÏÊ ÐÏÑÓ\": ðÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ, DrakX ×ÙÂÉÒÁÅÔ ÞÁÓÏ×ÏÊ ÐÏÑÓ, " -#~ "ÏÓÎÏ×Ù×ÁÑÓØ\n" -#~ "ÎÁ ×ÙÂÒÁÎÎÏÊ ×ÁÍÉ ÓÔÒÁÎÅ. ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÚÄÅÓØ ÎÁÖÁÔØ ÎÁ ËÎÏÐËÕ \"îÁÓÔÒÏÊËÁ" -#~ "\",\n" -#~ "ÅÓÌÉ ×ÙÂÒÁÎÎÏÅ ÎÅ×ÅÒÎÏ.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"íÙÛØ\": ÐÒÏ×ÅÒØÔÅ ÔÅËÕÝÕÀ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÀ ÍÙÛÉ É ÎÁÖÍÉÔÅ ÎÁ ËÎÏÐËÕ, " -#~ "ÅÓÌÉ\n" -#~ "ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÞÔÏ-ÌÉÂÏ ÉÚÍÅÎÉÔØ.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"ðÒÉÎÔÅÒ\": ÐÏ ÎÁÖÁÔÉÀ ÎÁ ËÎÏÐËÕ \"îÁÓÔÒÏÊËÁ\" ÏÔËÒÏÅÔÓÑ ÍÁÓÔÅÒ " -#~ "ÎÁÓÔÒÏÊËÉ\n" -#~ "ÐÒÉÎÔÅÒÁ. ðÒÏÞÉÔÁÊÔÅ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÕÀ ÇÌÁ×Õ × ËÎÉÇÅ ``óÔÁÒÔÏ×ÏÅ " -#~ "ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï\n" -#~ "ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ'' ÞÔÏÂÙ ÕÚÎÁÔØ ËÁË ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÎÏ×ÙÊ ÐÒÉÎÔÅÒ. ðÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÎÙÊ " -#~ "ÔÁÍ\n" -#~ "ÉÎÔÅÒÆÅÊÓ ÐÏÄÏÂÅÎ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÏÍÕ × ÐÒÏÃÅÓÓÅ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"ú×ÕËÏ×ÁÑ ËÁÒÔÁ\": ÅÓÌÉ × ×ÁÛÅÊ ÓÉÓÔÅÍÅ ÎÁÊÄÅÎÁ Ú×ÕËÏ×ÁÑ ËÁÒÔÁ, ÚÄÅÓØ " -#~ "ÜÔÏ\n" -#~ "ÂÕÄÅÔ ÐÏËÁÚÁÎÏ. åÓÌÉ ×Ù Õ×ÉÄÉÔÅ, ÞÔÏ ÐÏËÁÚÁÎÎÁÑ Ú×ÕËÏ×ÁÑ ËÁÒÔÁ ÎÅ\n" -#~ "ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÅÔ ÔÏÍÕ, ÞÔÏ Õ ×ÁÓ ÒÅÁÌØÎÏ ÅÓÔØ × ÓÉÓÔÅÍÅ, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÎÁÖÁÔØ " -#~ "ÎÁ\n" -#~ "ËÎÏÐËÕ É ×ÙÂÒÁÔØ ÄÒÕÇÏÊ ÄÒÁÊ×ÅÒ.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"çÒÁÆÉÞÅÓËÉÊ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓ\": ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ DrakX ÎÁÓÔÒÁÉ×ÁÅÔ ×ÁÛ " -#~ "ÇÒÁÆÉÞÅÓËÉÊ\n" -#~ "ÉÎÔÅÒÆÅÊÓ ÎÁ ÒÁÚÒÅÛÅÎÉÅ \"800x600\" ÉÌÉ \"1024x768\". åÓÌÉ ×ÁÓ ÜÔÏ ÎÅ\n" -#~ "ÕÓÔÒÁÉ×ÁÅÔ, ÎÁÖÍÉÔÅ \"îÁÓÔÒÏÊËÁ\" ÄÌÑ ×ÎÅÓÅÎÉÑ ÉÚÍÅÎÅÎÉÊ × ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÀ\n" -#~ " ×ÁÛÅÇÏ ÇÒÁÆÉÞÅÓËÏÇÏ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÁ.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"TV ËÁÒÔÁ\": ÅÓÌÉ × ×ÁÛÅÊ ÓÉÓÔÅÍÅ ÂÙÌÁ ÏÂÎÁÒÕÖÅÎÁ TV ËÁÒÔÁ, ÏÎÁ " -#~ "ÂÕÄÅÔ\n" -#~ "ÚÄÅÓØ ÐÏËÁÚÁÎÁ. åÓÌÉ Õ ×ÁÓ ÅÓÔØ TV ËÁÒÔÁ, ÎÏ ÏÎÁ ÎÅ ÂÙÌÁ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÁ, " -#~ "ÎÁÖÍÉÔÅ\n" -#~ "ÎÁ ËÎÏÐËÕ \"îÁÓÔÒÏÊËÁ\" É ÐÏÐÒÏÂÕÊÔÅ ÎÁÓÔÒÏÉÔØ ÅÅ ×ÒÕÞÎÕÀ.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"ISDN-ËÁÒÔÁ\": ÅÓÌÉ × ×ÁÛÅÊ ÓÉÓÔÅÍÅ ÏÂÎÁÒÕÖÅÎÁ ISDN-ËÁÒÔÁ, ÏÎÁ " -#~ "ÂÕÄÅÔ\n" -#~ "ÚÄÅÓØ ÐÏËÁÚÁÎÁ. ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÎÁÖÁÔØ ÎÁ ËÎÏÐËÕ \"îÁÓÔÒÏÊËÁ\" ÄÌÑ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ\n" -#~ "Ó×ÑÚÁÎÎÙÈ Ó ÎÅÊ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏ×.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"óÅÔØ\": ÅÓÌÉ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÎÁÓÔÒÏÉÔØ ÄÏÓÔÕÐ × éÎÔÅÒÎÅÔ ÉÌÉ ÌÏËÁÌØÎÕÀ " -#~ "ÓÅÔØ\n" -#~ "ÐÒÑÍÏ ÓÅÊÞÁÓ, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÓÄÅÌÁÔØ ÜÔÏ, ÎÁÖÁ× ÎÁ ÜÔÕ ËÎÏÐËÕ.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"õÒÏ×ÅÎØ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ\": ÜÔÏÔ ÐÕÎËÔ ÐÒÅÄÌÁÇÁÅÔ ×ÁÍ ÐÅÒÅÏÐÒÅÄÅÌÉÔØ " -#~ "ÕÒÏ×ÅÎØ\n" -#~ "ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ,ËÁË ÜÔÏ ÄÅÌÁÌÏÓØ ÎÁ ÐÒÅÄÙÄÕÝÅÍ ÛÁÇÅ.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"æÁÊÅÒ×ÏÌ\": ÅÓÌÉ ×Ù ÓÏÂÉÒÁÅÔÅÓØ ÐÏÄËÌÀÞÁÔØ ×ÁÛÕ ÍÁÛÉÎÕ Ë éÎÔÅÒÎÅÔ,\n" -#~ "ÎÅÐÌÏÈÏÊ ÉÄÅÅÊ ÂÕÄÅÔ ÚÁÝÉÔÉÔØ ÓÅÂÑ ÏÔ ×ÔÏÒÖÅÎÉÊ ÉÚ×ÎÅ, ÕÓÔÁÎÏ×É× " -#~ "ÆÁÊÅÒ×ÏÌ.\n" -#~ "ðÒÏÞÉÔÁÊÔÅ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÊ ÒÁÚÄÅÌ ËÎÉÇÉ ``óÔÁÒÔÏ×ÏÅ ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï\n" -#~ "ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ'', ÇÄÅ ÏÐÉÓÁÎÙ ÄÅÔÁÌÉ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ ÆÁÊÅÒ×ÏÌÁ.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"îÁÞÁÌØÎÙÊ ÚÁÇÒÕÚÞÉË\": ÅÓÌÉ ×Ù ÖÅÌÁÅÔÅ ÉÚÍÅÎÉÔØ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÀ " -#~ "ÎÁÞÁÌØÎÏÇÏ\n" -#~ "ÚÁÇÒÕÚÞÉËÁ, ÎÁÖÍÉÔÅ ÜÔÕ ËÎÏÐËÕ. üÔÁ ÏÐÃÉÑ ÐÒÅÄÎÁÚÎÁÞÅÎÁ ÄÌÑ ÏÐÙÔÎÙÈ\n" -#~ "ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"óÅÒ×ÉÓÙ\": ÚÄÅÓØ ×Ù ÓÍÏÖÅÔÅ ÐÒÏËÏÎÔÒÏÌÉÒÏ×ÁÔØ ËÁËÉÅ ÓÅÒ×ÉÓÙ ÂÕÄÕÔ\n" -#~ "ÚÁÐÕÝÅÎÙ ÎÁ ×ÁÛÅÊ ÍÁÛÉÎÅ. åÓÌÉ ×ÁÛÁ ÍÁÛÉÎÁ ÂÕÄÅÔ ÓÅÒ×ÅÒÏÍ, ×ÁÍ ÓÔÏÉÔ " -#~ "ÐÒÏ×ÅÒÉÔØ\n" -#~ "ÜÔÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ." - -#~ msgid "" -#~ "\"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is " -#~ "displayed\n" -#~ "here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n" -#~ "actually present on your system, you can click on the button and choose\n" -#~ "another driver." -#~ msgstr "" -#~ "\"ú×ÕËÏ×ÁÑ ËÁÒÔÁ\": ÅÓÌÉ × ×ÁÛÅÊ ÓÉÓÔÅÍÅ ÂÙÌÁ ÏÂÎÁÒÕÖÅÎÁ Ú×ÕËÏ×ÁÑ ËÁÒÔÁ,\n" -#~ "ÏÎÁ ÂÕÄÅÔ ÚÄÅÓØ ÐÏËÁÚÁÎÁ. åÓÌÉ ×Ù Õ×ÉÄÉÔÅ, ÞÔÏ ÐÏËÁÚÁÎÎÁÑ Ú×ÕËÏ×ÁÑ ËÁÒÔÁ\n" -#~ "ÎÅ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÅÔ ÔÏÍÕ, ÞÔÏ Õ ×ÁÓ ÅÓÔØ × ÓÉÓÔÅÍÅ, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÎÁÖÁÔØ ÎÁ " -#~ "ËÎÏÐËÕ\n" -#~ "É ×ÙÂÒÁÔØ ÄÒÕÇÏÊ ÄÒÁÊ×ÅÒ" - -#~ msgid "" -#~ "Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used " -#~ "to\n" -#~ "boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are " -#~ "correctly\n" -#~ "detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, " -#~ "you\n" -#~ "can add an entry by hand in this screen. Be careful to choose the " -#~ "correct\n" -#~ "parameters.\n" -#~ "\n" -#~ "Yaboot's main options are:\n" -#~ "\n" -#~ " * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n" -#~ "\n" -#~ " * Boot Device: indicates where you want to place the information " -#~ "required\n" -#~ "to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition " -#~ "earlier\n" -#~ "to hold this information.\n" -#~ "\n" -#~ " * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n" -#~ "yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you " -#~ "can\n" -#~ "choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n" -#~ "\n" -#~ " * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n" -#~ "After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second before " -#~ "your\n" -#~ "default kernel description is selected;\n" -#~ "\n" -#~ " * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for " -#~ "CD\n" -#~ "at the first boot prompt.\n" -#~ "\n" -#~ " * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n" -#~ "Open Firmware at the first boot prompt.\n" -#~ "\n" -#~ " * Default OS: you can select which OS will boot by default when the " -#~ "Open\n" -#~ "Firmware Delay expires." -#~ msgstr "" -#~ "Yaboot Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÎÁÞÁÌØÎÙÍ ÚÁÇÒÕÚÞÉËÏÍ ÄÌÑ ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÑ NewWorld " -#~ "MacIntosh.\n" -#~ " É ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÄÌÑ ÚÁÇÒÕÚËÉ GNU/Linux, MacOS ÉÌÉ MacOSX. ïÂÙÞÎÏ MacOS É\n" -#~ "MacOSX ËÏÒÒÅËÔÎÏ ÏÐÒÅÄÅÌÑÀÔÓÑ É ÉÎÓÔÁÌÌÉÒÕÀÔÓÑ × ÍÅÎÀ ÎÁÞÁÌØÎÏÇÏ " -#~ "ÚÁÇÒÕÚÞÉËÁ.\n" -#~ "åÓÌÉ ÜÔÏ ÎÅ ÔÁË, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ×ÒÕÞÎÕÀ ÄÏÂÁ×ÉÔØ ÐÕÎËÔ ÎÁ ÜÔÏÍ ÜËÒÁÎÅ. " -#~ "âÕÄØÔÅ \n" -#~ "×ÎÉÍÁÔÅÌØÎÙ ÐÒÉ ×ÙÂÏÒÅ ËÏÒÒÅËÔÎÙÈ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏ×\n" -#~ "\n" -#~ "çÌÁ×ÎÙÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ Yaboot:\n" -#~ "\n" -#~ " * Init Message: ÐÒÏÓÔÏÅ ÔÅËÓÔÏ×ÏÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ, ÐÏËÁÚÙ×ÁÅÍÏÅ\n" -#~ "ÐÅÒÅÄ ÐÒÉÇÌÁÛÅÎÉÅÍ ÚÁÇÒÕÚÞÉËÁ.\n" -#~ "\n" -#~ " * Boot Device: ÐÏËÁÚÙ×ÁÅÔ, ËÕÄÁ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÐÏÍÅÓÔÉÔØ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ,\n" -#~ "ÔÒÅÂÕÀÝÕÀÓÑ ÄÌÑ ÚÁÇÒÕÚËÉ GNU/Linux. ïÂÙÞÎÏ ÓÎÁÞÁÌÁ ×Ù ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔÅ " -#~ "ÒÁÚÄÅÌ\n" -#~ "bootstrap, ÓÏÄÅÒÖÁÝÉÊ ÜÔÕ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ.\n" -#~ "\n" -#~ " * Open Firmware Delay: × ÏÔÌÉÞÉÅ ÏÔ LILO Õ yaboot ÉÍÅÀÔÓÑ Ä×Å\n" -#~ "ÐÁÕÚÙ. ðÅÒ×ÁÑ ÐÁÕÚÁ ÉÚÍÅÒÑÅÔÓÑ × ÓÅËÕÎÄÁÈ, É ÎÁ ÜÔÏÍ ÜÔÁÐÅ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ\n" -#~ "×ÙÂÉÒÁÔØ ÍÅÖÄÕ CD, OF-ÚÁÇÒÕÚËÏÊ, MacOS ÉÌÉ Linux;\n" -#~ "\n" -#~ " * Kernel Boot Timeout: ÜÔÏÔ ÔÁÊÍÁÕÔ ÐÏÈÏÖ ÎÁ ÐÁÕÚÕ ÚÁÇÒÕÚËÉ LILO.\n" -#~ "ðÏÓÌÅ ×ÙÂÏÒÁ Linux Õ ×ÁÓ ÂÕÄÅÔ ÐÁÕÚÁ × 0.1 ÓÅËÕÎÄÙ ÐÅÒÅÄ ÔÅÍ, ËÁË\n" -#~ "ÂÕÄÅÔ ×ÙÂÒÁÎÏ ×ÁÛÅ ÏÐÉÓÁÎÉÅ ÑÄÒÁ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ.\n" -#~ "\n" -#~ " * Enable CD Boot?: ×ÙÂÏÒ ÜÔÏÇÏ ÐÁÒÁÍÅÔÒÁ ÐÏÚ×ÏÌÉÔ ×ÁÍ ××ÅÓÔÉ\n" -#~ "``C'' ÄÌÑ ÚÁÇÒÕÚËÉ Ó ËÏÍÐÁËÔ-ÄÉÓËÁ × ÐÅÒ×ÏÍ ÐÒÉÇÌÁÛÅÎÉÉ ÚÁÇÒÕÚÞÉËÁ.\n" -#~ "\n" -#~ " * Enable OF Boot?: ×ÙÂÏÒ ÜÔÏÇÏ ÐÁÒÁÍÅÔÒÁ ÐÏÚ×ÏÌÉÔ ×ÁÍ ××ÅÓÔÉ ``N''\n" -#~ "ÄÌÑ ÚÁÇÒÕÚËÉ Open Firmware × ÐÅÒ×ÏÍ ÐÒÉÇÌÁÛÅÎÉÉ ÚÁÇÒÕÚÞÉËÁ.\n" -#~ "\n" -#~ " * Default OS: ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ×ÙÂÒÁÔØ ïó, ËÏÔÏÒÁÑ ÂÕÄÅÔ ÚÁÇÒÕÖÁÔØÓÑ ÐÏ\n" -#~ "ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÐÏ ÉÓÔÅÞÅÎÉÉ ÐÁÕÚÙ Open Firmware Delay." - -#~ msgid "" -#~ "You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n" -#~ "alternate kernels, or for an emergency boot image.\n" -#~ "\n" -#~ "For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n" -#~ "partition.\n" -#~ "\n" -#~ "For Linux, there are a few possible options:\n" -#~ "\n" -#~ " * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n" -#~ "select this boot option.\n" -#~ "\n" -#~ " * Image: this would be the name of the kernel to boot. Typically, " -#~ "vmlinux\n" -#~ "or a variation of vmlinux with an extension.\n" -#~ "\n" -#~ " * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n" -#~ "\n" -#~ " * Append: on Apple hardware, the kernel append option is often used to\n" -#~ "assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse " -#~ "button\n" -#~ "emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple " -#~ "mouse.\n" -#~ "The following are some examples:\n" -#~ "\n" -#~ " video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n" -#~ "hda=autotune\n" -#~ "\n" -#~ " video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n" -#~ "\n" -#~ " * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n" -#~ "the boot device is available, or to load a ramdisk image for an " -#~ "emergency\n" -#~ "boot situation.\n" -#~ "\n" -#~ " * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4096 Kbytes. If " -#~ "you\n" -#~ "need to allocate a large ramdisk, this option can be used to specify a\n" -#~ "ramdisk larger than the default.\n" -#~ "\n" -#~ " * Read-write: normally the \"root\" partition is initially mounted as\n" -#~ "read-only, to allow a file system check before the system becomes " -#~ "``live''.\n" -#~ "You can override the default with this option.\n" -#~ "\n" -#~ " * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n" -#~ "problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, " -#~ "with\n" -#~ "native frame buffer support.\n" -#~ "\n" -#~ " * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n" -#~ "selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also " -#~ "be\n" -#~ "highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections." -#~ msgstr "" -#~ "÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÄÏÂÁ×ÉÔØ × yaboot ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÅ ÐÕÎËÔÙ ÄÌÑ ÄÒÕÇÉÈ " -#~ "ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÙÈ\n" -#~ "ÓÉÓÔÅÍ, ÁÌØÔÅÒÎÁÔÉ×ÎÙÈ ÑÄÅÒ ÉÌÉ ÄÌÑ Á×ÁÒÉÊÎÏÇÏ ÚÁÇÒÕÚÏÞÎÏÇÏ ÏÂÒÁÚÁ.\n" -#~ "\n" -#~ "äÌÑ ÄÒÕÇÉÈ ïó ÐÕÎËÔ ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÔÏÌØËÏ ÍÅÔËÕ É ÒÁÚÄÅÌ \"root\".\n" -#~ "\n" -#~ "äÌÑ Linux ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ ÎÅÓËÏÌØËÏ ×ÏÚÍÏÖÎÙÈ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏ×:\n" -#~ "\n" -#~ " * íÅÔËÁ: ÜÔÏ ÐÒÏÓÔÏ ÎÁÚ×ÁÎÉÅ, ËÏÔÏÒÏÅ ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ÂÕÄÅÔÅ ××ÅÓÔÉ × ÓÔÒÏËÅ\n" -#~ "ÐÒÉÇÌÁÛÅÎÉÑ yaboot, ÞÔÏÂÙ ×ÙÂÒÁÔØ ÜÔÏÔ ×ÁÒÉÁÎÔ ÚÁÇÒÕÚËÉ;\n" -#~ "\n" -#~ " * ïÂÒÁÚ: ÜÔÏ ÂÕÄÅÔ ÉÍÑ ÚÁÇÒÕÖÁÅÍÏÇÏ ÑÄÒÁ. ïÂÙÞÎÏ vmlinux ÉÌÉ ×ÁÒÉÁÎÔ\n" -#~ "vmlinux Ó ÒÁÓÛÉÒÅÎÉÅÍ;\n" -#~ "\n" -#~ " * Root: ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Ï \"root\" ÉÌÉ ``/'' ÄÌÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ×ÁÛÅÇÏ Linux;\n" -#~ "\n" -#~ " * äÏÐÏÌÎÅÎÉÅ: ÎÁ ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÉ Apple ÏÐÃÉÑ ÄÏÂÁ×ÌÅÎÉÑ Ë ÑÄÒÕ ÄÏ×ÏÌØÎÏ " -#~ "ÞÁÓÔÏ\n" -#~ "ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÞÔÏÂÙ ÐÏÍÏÞØ ÐÒÉ ÉÎÉÃÉÁÌÉÚÁÃÉÉ ×ÉÄÅÏÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÑ ÉÌÉ ÞÔÏÂÙ\n" -#~ "×ËÌÀÞÉÔØ ÎÁ ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÅ ÜÍÕÌÑÃÉÀ ËÎÏÐÏË ÍÙÛÉ ÄÌÑ ÞÁÓÔÏ ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÀÝÉÈ ÎÁ\n" -#~ "ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÙÈ ÍÙÛÁÈ Apple 2-Ê É 3-Ê ËÎÏÐÏË. îÉÖÅ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÏ ÎÅÓËÏÌØËÏ\n" -#~ "ÐÒÉÍÅÒÏ×:\n" -#~ "\n" -#~ " video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n" -#~ "hda=autotune\n" -#~ "\n" -#~ " video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n" -#~ "\n" -#~ " * Initrd: ÜÔÁ ÏÐÃÉÑ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÁ ÌÉÂÏ ÄÌÑ ÚÁÇÒÕÚËÉ ÐÅÒ×ÉÞÎÙÈ\n" -#~ "ÍÏÄÕÌÅÊ ÐÏËÁ ÎÅÄÏÓÔÕÐÎÏ ÚÁÇÒÕÚÏÞÎÏÅ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Ï, ÌÉÂÏ ÄÌÑ ÚÁÇÒÕÚËÉ ÏÂÒÁÚÁ\n" -#~ "ramdisk × ÓÌÕÞÁÅ Á×ÁÒÉÊÎÏÊ ÚÁÇÒÕÚËÉ.\n" -#~ "\n" -#~ " * Initrd-size: ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÒÁÚÍÅÒ ramdisk, ËÁË ÐÒÁ×ÉÌÏ, ÓÏÓÔÁ×ÌÑÅÔ\n" -#~ "4096 ëÂÁÊÔ. åÓÌÉ ×ÁÍ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÒÁÚÍÅÓÔÉÔØ ramdisk ÂÏÌØÛÅ, ÞÅÍ ÚÁÄÁÎÏ ÐÏ\n" -#~ "ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ, ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÁ ÜÔÁ ÏÐÃÉÑ.\n" -#~ "\n" -#~ " * þÔÅÎÉÅ-ÚÁÐÉÓØ: ÏÂÙÞÎÏ ÒÁÚÄÅÌ \"root\" ÓÎÁÞÁÌÁ ÐÏÄÎÉÍÁÅÔÓÑ ÔÏÌØËÏ ÄÌÑ\n" -#~ "ÞÔÅÎÉÑ, ÞÔÏÂÙ ÒÁÚÒÅÛÉÔØ ÐÒÏ×ÅÒËÕ ÆÁÊÌÏ×ÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ ÐÅÒÅÄ ÔÅÍ, ËÁË ÓÉÓÔÅÍÁ\n" -#~ "``ÏÖÉ×ÅÔ''. úÄÅÓØ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÅÒÅÏÐÒÅÄÅÌÉÔØ ÜÔÕ ÏÐÃÉÀ;\n" -#~ "\n" -#~ " * NoVideo: ÅÓÌÉ ×ÉÄÅÏÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÅ Apple ÏËÁÖÅÔÓÑ ÉÓËÌÀÞÉÔÅÌØÎÏ\n" -#~ "ÐÒÏÂÌÅÍÁÔÉÞÎÙÍ, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ×ÙÂÒÁÔØ ÜÔÕ ÏÐÃÉÀ ÄÌÑ ÚÁÇÒÕÚËÉ × ÒÅÖÉÍÅ ``ÂÅÚ\n" -#~ "×ÉÄÅÏ'' Ó ÒÏÄÎÏÊ ÐÏÄÄÅÒÖËÏÊ frame buffer;\n" -#~ "\n" -#~ " * ðÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ: ×ÙÂÉÒÁÅÔ ÜÔÏÔ ÐÕÎËÔ ËÁË ×ÙÂÏÒ Linux ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ,\n" -#~ "×ÙÂÉÒÁÅÍÙÊ ÐÒÏÓÔÙÍ ÎÁÖÁÔÉÅÍ ÎÁ ENTER × ÓÔÒÏËÅ ÐÒÉÇÌÁÛÅÎÉÑ yaboot. üÔÏÔ\n" -#~ "ÐÕÎËÔ ÔÁËÖÅ ÂÕÄÅÔ ÏÔÍÅÞÅÎ ``*'', ÅÓÌÉ ×Ù ÎÁÖÍÅÔÅ [Tab], ÞÔÏÂÙ Õ×ÉÄÅÔØ\n" -#~ "×ÁÒÉÁÎÔÙ ÚÁÇÒÕÚËÉ." - -#~ msgid "" -#~ "DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It " -#~ "will\n" -#~ "also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card " -#~ "is\n" -#~ "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n" -#~ "\n" -#~ "Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n" -#~ "your hard drives. If so, You'll have to specify your hardware by hand.\n" -#~ "\n" -#~ "If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if " -#~ "you\n" -#~ "want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n" -#~ "hardware for the card-specific options which are needed to initialize " -#~ "the\n" -#~ "adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n" -#~ "issues.\n" -#~ "\n" -#~ "If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n" -#~ "which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to " -#~ "manually\n" -#~ "configure the driver." -#~ msgstr "" -#~ "óÎÁÞÁÌÁ DrakX ÏÐÒÅÄÅÌÉÔ ÌÀÂÙÅ IDE-ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á, ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÕÀÝÉÅ × ×ÁÛÅÍ\n" -#~ "ËÏÍÐØÀÔÅÒÅ. ïÎ ÔÁËÖÅ ÐÒÏÓËÁÎÉÒÕÅÔ ×ÁÛÕ ÓÉÓÔÅÍÕ ÎÁ ÎÁÌÉÞÉÅ ÏÄÎÏÊ ÉÌÉ " -#~ "ÂÏÌÅÅ\n" -#~ "PCI SCSI-ËÁÒÔ. åÓÌÉ ÂÕÄÅÔ ÎÁÊÄÅÎÁ SCSI-ËÁÒÔÁ, DrakX Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ " -#~ "ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔ\n" -#~ "ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÊ ÄÒÁÊ×ÅÒ.\n" -#~ "\n" -#~ "ôÁË ËÁË ÏÂÎÁÒÕÖÅÎÉÅ ÁÐÐÁÒÁÔÎÏÇÏ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÑ ÎÅ ×ÓÅÇÄÁ ÎÁÄÅÖÎÏ, DrakX \n" -#~ "ÍÏÖÅÔ ÎÅ ÓÐÒÁ×ÉÔØÓÑ Ó ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÅÍ ×ÁÛÉÈ ÖÅÓÔËÉÈ ÄÉÓËÏ×. åÓÌÉ ÜÔÏ ÔÁË,\n" -#~ "ÔÏÇÄÁ ×ÁÍ ÐÒÉÊÄÅÔÓÑ ×ÒÕÞÎÕÀ ÕËÁÚÁÔØ ÅÍÕ ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÅ.\n" -#~ "\n" -#~ "åÓÌÉ ×ÁÍ ÐÒÉÛÌÏÓØ ×ÒÕÞÎÕÀ ÕËÁÚÁÔØ Ó×ÏÊ ÁÄÁÐÔÅÒ, DrakX ÓÐÒÏÓÉÔ ×ÁÓ,\n" -#~ "ÈÏÔÉÔÅ ÌÉ ×Ù ÕËÁÚÁÔØ ÄÌÑ ÎÅÇÏ ÏÐÃÉÉ. ÷Ù ÄÏÌÖÎÙ ÒÁÚÒÅÛÉÔØ DrakX'Õ\n" -#~ "ÐÒÏ×ÅÒÉÔØ ÓÐÅÃÉÆÉÞÅÓËÉÅ ÄÌÑ ËÁÒÔÙ ÏÐÃÉÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ÎÕÖÎÙ ÄÌÑ\n" -#~ "ÉÎÉÃÉÁÌÉÚÁÃÉÉ ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÑ. ïÂÙÞÎÏ DrakX ÐÒÏÈÏÄÉÔ ÜÔÏÔ ÛÁÇ\n" -#~ "ÂÅÚ ÐÒÏÂÌÅÍ.\n" -#~ "\n" -#~ "åÓÌÉ DrakX ÎÅ × ÓÏÓÔÏÑÎÉÉ ÏÐÒÅÄÅÌÉÔØ ËÁËÉÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ ÎÕÖÎÙ\n" -#~ "ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÀ, ×ÁÍ ÐÒÉÊÄÅÔÓÑ ×ÒÕÞÎÕÀ ÎÁÓÔÒÏÉÔØ ÄÒÁÊ×ÅÒ." - -#~ msgid "" -#~ "Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs " -#~ "may\n" -#~ "offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing " -#~ "systems\n" -#~ "is best for a particular type of configuration.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"pdq\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the " -#~ "choice\n" -#~ "if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n" -#~ "panic out of printer jams, and you do not have networked printers. " -#~ "(\"pdq\n" -#~ "\" will handle only very simple network cases and is somewhat slow when\n" -#~ "used with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is " -#~ "your\n" -#~ "first experience with GNU/Linux.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"CUPS\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice " -#~ "for\n" -#~ "printing to your local printer or to one halfway around the planet. It " -#~ "is\n" -#~ "simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n" -#~ "\"lpd \" printing system, so it compatible with older operating systems\n" -#~ "that may still need print services. While quite powerful, the basic " -#~ "setup\n" -#~ "is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, " -#~ "make\n" -#~ "sure to turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"CUPS\" includes graphical\n" -#~ "front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n" -#~ "printer.\n" -#~ "\n" -#~ "If you make a choice now, and later find that you don't like your " -#~ "printing\n" -#~ "system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake " -#~ "Control\n" -#~ "Center and clicking the expert button." -#~ msgstr "" -#~ "ôÅÐÅÒØ ÐÒÉÛÌÏ ×ÒÅÍÑ ×ÙÂÒÁÔØ ÓÉÓÔÅÍÕ ÐÅÞÁÔÉ ÄÌÑ ×ÁÛÅÇÏ ËÏÍÐØÀÔÅÒÁ.\n" -#~ "äÒÕÇÉÅ ïó ÍÏÇÕÔ ÐÒÅÄÌÏÖÉÔØ ×ÁÍ ÏÄÎÕ, Á Mandrake Linux ÐÒÅÄÌÁÇÁÅÔ\n" -#~ "Ä×Å. ëÁÖÄÁÑ ÉÚ ÓÉÓÔÅÍ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÌÕÞÛÅÊ ÄÌÑ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÏÊ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ\n" -#~ "\n" -#~ " * \"pdq\" - ÞÔÏ ÏÚÎÁÞÁÅÔ ``ÐÅÞÁÔÁÔØ, ÎÅ ÓÔÁ×ÉÔØ × ÏÞÅÒÅÄØ'' - ÜÔÏ " -#~ "×ÁÒÉÁÎÔ,\n" -#~ "ÅÓÌÉ ×Ù ÎÁÐÒÑÍÕÀ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÙ Ë Ó×ÏÅÍÕ ÐÒÉÎÔÅÒÕ, ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÉÚÂÅÖÁÔØ " -#~ "ÐÒÏÂÌÅÍ\n" -#~ "Ó ÚÁÖÅ×Ù×ÁÎÉÅÍ ÂÕÍÁÇÉ, É Õ ×ÁÓ ÎÅÔ ÓÅÔÅ×ÙÈ ÐÒÉÎÔÅÒÏ×. (\"pdq\" ÓÍÏÖÅÔ\n" -#~ "cÐÒÁ×ÉÔØÓÑ ÔÏÌØËÏ Ó ÏÞÅÎØ ÐÒÏÓÔÙÍÉ ÒÅÁÌÉÚÁÃÉÑÍÉ ÓÅÔÅÊ É Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÄÌÑ ÎÉÈ\n" -#~ "ÄÏ×ÏÌØÎÏ ÍÅÄÌÅÎÎÙÍ.) òÅËÏÍÅÎÄÕÅÔÓÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ \"pdq \" × ÓÌÕÞÁÅ, ÅÓÌÉ " -#~ "×Ù\n" -#~ "ÔÏÌØËÏ ÎÁÞÉÎÁÅÔÅ Ó×ÏÊ ÐÕÔØ × GNU/Linux.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"CUPS\" - ``ïÂÝÁÑ ÓÉÓÔÅÍÁ ÐÅÞÁÔÉ Unix'' - ÜÔÏ ÐÒÅ×ÏÓÈÏÄÎÁÑ ÐÅÞÁÔØ " -#~ "ÎÁ\n" -#~ "×ÁÛÅÍ ÌÏËÁÌØÎÏÍ ÐÒÉÎÔÅÒÅ, Á ÔÁËÖÅ ÎÁ ÐÏÌÏ×ÉÎÅ ×ÓÅÊ ÐÌÁÎÅÔÙ. ïÎÁ ÐÒÏÓÔÁ\n" -#~ "× ÎÁÓÔÒÏÊËÅ É ÍÏÖÅÔ ×ÙÓÔÕÐÁÔØ × ËÁÞÅÓÔ×Å ÓÅÒ×ÅÒÁ ÉÌÉ ËÌÉÅÎÔÁ ÄÌÑ ÄÒÅ×ÎÉÈ\n" -#~ "ÓÉÓÔÅÍ ÐÅÞÁÔÉ \"lpd\"., ÐÏÜÔÏÍÕ ÏÎÁ ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÁ Ó ÒÁÎÅÅ ×ÙÐÕÝÅÎÎÙÍÉ\n" -#~ "ÓÉÓÔÅÍÁÍÉ, ËÏÔÏÒÙÍ ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÅÝÅ ÔÒÅÂÕÀÔÓÑ ÓÅÒ×ÉÓÙ ÐÅÞÁÔÉ. îÅÓÍÏÔÒÑ ÎÁ\n" -#~ "×ÓÀ Ó×ÏÀ ÍÏÝØ, ÂÁÚÏ×ÙÅ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ Õ ÎÅÅ ÐÒÏÝÅ ÞÅÍ Õ \"pdq\". åÓÌÉ ×ÁÍ " -#~ "ÎÕÖÎÏ\n" -#~ "ÜÍÕÌÉÒÏ×ÁÔØ \"lpd\" ÓÅÒ×ÅÒ, ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ×ËÌÀÞÉÔØ ÄÅÍÏÎ \"cups-lpd\". \"CUPS" -#~ "\"\n" -#~ "ÉÍÅÅÔ ÇÒÁÆÉÞÅÓËÉÊ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓ ÄÌÑ ÐÅÞÁÔÉ ÉÌÉ ×ÙÂÏÒÁ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏ× ÐÒÉÎÔÅÒÁ\n" -#~ "É ÄÌÑ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ ÐÒÉÎÔÅÒÏÍ.\n" -#~ "\n" -#~ "åÓÌÉ ×Ù ÓÄÅÌÁÅÔÅ Ó×ÏÊ ×ÙÂÏÒ ÓÅÊÞÁÓ, Á ÐÏÚÖÅ ÏÂÎÁÒÕÖÉÔÅ, ÞÔÏ ÓÉÓÔÅÍÁ " -#~ "ÐÅÞÁÔÉ\n" -#~ "×ÁÍ ÎÅ ÐÏÄÈÏÄÉÔ, ×Ù ÓÍÏÖÅÔÅ ÉÚÍÅÎÉÔØ ÅÅ ÚÁÐÕÓÔÉ× PrinterDrake ÉÚ ãÅÎÔÒÁ\n" -#~ "õÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ Mandrake É ÎÁÖÁ× ÎÁ ËÎÏÐËÕ ÜËÓÐÅÒÔ." - -#~ msgid "" -#~ "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n" -#~ "automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n" -#~ "what it finds there:\n" -#~ "\n" -#~ " * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/" -#~ "LILO\n" -#~ "boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or " -#~ "another\n" -#~ "OS.\n" -#~ "\n" -#~ " * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n" -#~ "one.\n" -#~ "\n" -#~ "If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n" -#~ "bootloader.\n" -#~ "\n" -#~ "\"Boot device\": in most cases, you will not change the default (\"First\n" -#~ "sector of drive (MBR)\"), but if you prefer, the bootloader can be\n" -#~ "installed on the second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy " -#~ "disk\n" -#~ "(\"On Floppy\")." -#~ msgstr "" -#~ "LILO É grub ÜÔÏ ÎÁÞÁÌØÎÙÅ ÚÁÇÒÕÚÞÉËÉ GNU/Linux. üÔÏÔ ÛÁÇ ÏÂÙÞÎÏ\n" -#~ "ÐÏÌÎÏÓÔØÀ Á×ÔÏÍÁÔÉÚÉÒÏ×ÁÎ. DrakX ÐÒÏÁÎÁÌÉÚÉÒÕÅÔ ÚÁÇÒÕÚÏÞÎÙÊ\n" -#~ "(boot) ÓÅËÔÏÒ ÄÉÓËÁ É ÂÕÄÅÔ ÄÅÊÓÔ×Ï×ÁÔØ ÓÏÇÌÁÓÎÏ ÔÏÍÕ, ÞÔÏ ÏÎ ÔÁÍ\n" -#~ "ÎÁÊÄÅÔ:\n" -#~ "\n" -#~ " * ÅÓÌÉ ÎÁÊÄÅÎ ÚÁÇÒÕÚÏÞÎÙÊ ÓÅËÔÏÒ Windows, ÏÎ ÚÁÍÅÎÉÔ ÅÇÏ ÎÁ\n" -#~ "ÚÁÇÒÕÚÏÞÎÙÊ ÓÅËÔÏÒ grub/LILO. óÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏ, ×Ù ÓÍÏÖÅÔÅ\n" -#~ "ÚÁÇÒÕÖÁÔØ É GNU/Linux É ÄÒÕÇÕÀ ïó.\n" -#~ "\n" -#~ " * ÅÓÌÉ ÎÁÊÄÅÎ boot ÓÅËÔÏÒ grub ÉÌÉ LILO, ÏÎ ÚÁÍÅÎÉÔ ÅÇÏ ÎÁ ÎÏ×ÙÊ.\n" -#~ "\n" -#~ "åÓÌÉ ×ÏÚÎÉËÁÀÔ ÓÏÍÎÅÎÉÑ, DrakX ÓÐÒÏÓÉÔ ×ÁÓ ËÕÄÁ ÒÁÚÍÅÓÔÉÔØ\n" -#~ "ÚÁÇÒÕÚÞÉË.\n" -#~ "\n" -#~ "\"úÁÇÒÕÚÏÞÎÏÅ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Ï\": × ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Å ÓÌÕÞÁÅ× ×ÁÍ ÎÅ ÎÕÖÎÏ\n" -#~ "ÍÅÎÑÔØ ×ÙÂÒÁÎÎÕÀ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÏÐÃÉÀ (\"ðÅÒ×ÙÊ ÓÅËÔÏÒ ÄÉÓËÁ\n" -#~ " (MBR)\"), ÎÏ ÅÓÌÉ ×Ù ÖÅÌÁÅÔÅ, ÚÁÇÒÕÚÞÉË ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎ\n" -#~ "ÎÁ ×ÔÏÒÏÊ ÖÅÓÔËÉÊ ÄÉÓË (\"/dev/hdb\"), ÉÌÉ ÄÁÖÅ ÎÁ ÄÉÓËÅÔÕ\n" -#~ "(ÏÐÃÉÑ \"îÁ ÄÉÓËÅÔÕ\")." - -#~ msgid "" -#~ "After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n" -#~ "boot options that will be available at boot time will be displayed.\n" -#~ "\n" -#~ "If there are other operating systems installed on your machine they will\n" -#~ "automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n" -#~ "options by clicking \"Add\" to create a new entry; selecting an entry " -#~ "and\n" -#~ "clicking \"Modify\" or \"Remove\" to modify or remove it. \"OK\" " -#~ "validates\n" -#~ "your changes.\n" -#~ "\n" -#~ "You may also not want to give access to these other operating systems to\n" -#~ "anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete " -#~ "the\n" -#~ "corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n" -#~ "bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those " -#~ "other\n" -#~ "operating systems!" -#~ msgstr "" -#~ "ðÏÓÌÅ ÔÏÇÏ, ËÁË ×Ù ÎÁÓÔÒÏÉÔÅ ÇÌÁ×ÎÙÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ ÎÁÞÁÌØÎÏÇÏ ÚÁÇÒÕÚÞÉËÁ, " -#~ "ÂÕÄÅÔ\n" -#~ "ÐÏËÁÚÁÎ ÓÐÉÓÏË ×ÁÒÉÁÎÔÏ× ÚÁÇÒÕÚËÉ, ÄÏÓÔÕÐÎÙÈ ÐÒÉ ÚÁÇÒÕÚËÅ.\n" -#~ "\n" -#~ "åÓÌÉ ÎÁ ×ÁÛÅÊ ÍÁÛÉÎÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÙ ÄÒÕÇÉÅ ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÙÅ ÓÉÓÔÅÍÙ, ÏÎÉ ÂÕÄÕÔ\n" -#~ "Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÄÏÂÁ×ÌÅÎÙ × ÍÅÎÀ ÚÁÇÒÕÚËÉ. ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÂÏÌÅÅ ÔÏÎËÏ ÎÁÓÔÒÏÉÔØ\n" -#~ "ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ, ÎÁÖÁ× \"äÏÂÁ×ÉÔØ\" ÄÌÑ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ÎÏ×ÏÇÏ ÐÕÎËÔÁ;\n" -#~ "×ÙÂÒÁ× ÐÕÎËÔ É ÎÁÖÁ× \"éÚÍÅÎÉÔØ\" ÉÌÉ \"õÄÁÌÉÔØ\" ÞÔÏÂÙ ÉÚÍÅÎÉÔØ ÉÌÉ\n" -#~ "ÕÄÁÌÉÔØ ÅÇÏ. \"OK\" ÐÏÄÔ×ÅÒÖÄÁÅÔ ×ÁÛÉ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ.\n" -#~ "\n" -#~ "÷Ù ÔÁËÖÅ ÍÏÖÅÔÅ ÚÁÈÏÔÅÔØ ÎÅ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÔØ ÄÏÓÔÕÐ Ë ÏÓÔÁÌØÎÙÍ " -#~ "ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÙÍ\n" -#~ "ÓÉÓÔÅÍÁÍ ÔÏÍÕ, ËÔÏ ÄÏÂÅÒÅÔÓÑ ÄÏ ËÏÎÓÏÌÉ É ÐÅÒÅÚÁÇÒÕÚÉÔ ÍÁÛÉÎÕ. ÷ ÜÔÏÍ\n" -#~ "ÓÌÕÞÁÅ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÕÄÁÌÉÔØ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÅ ÐÕÎËÔÙ, ÎÏ ÔÏÇÄÁ ×ÁÍ " -#~ "ÐÏÎÁÄÏÂÉÔÓÑ\n" -#~ "ÚÁÇÒÕÚÏÞÎÁÑ ÄÉÓËÅÔÁ ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÚÁÇÒÕÚÉÔØ ÜÔÉ ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÙÅ ÓÉÓÔÅÍÙ!" - -#~ msgid "" -#~ "This dialog allows to finely tune your bootloader:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Bootloader to use\": there are three choices for your bootloader:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"GRUB\": if you prefer grub (text menu).\n" -#~ "\n" -#~ " * \"LILO with text menu\": if you prefer LILO with its text menu\n" -#~ "interface.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"LILO with graphical menu\": if you prefer LILO with its " -#~ "graphical\n" -#~ "interface.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Boot device\": in most cases, you will not change the default\n" -#~ "(\"/dev/hda\"), but if you prefer, the bootloader can be installed on " -#~ "the\n" -#~ "second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk (\"/dev/fd0" -#~ "\");\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Delay before booting the default image\": after a boot or a reboot " -#~ "of\n" -#~ "the computer, this is the delay given to the user at the console to " -#~ "select\n" -#~ "a boot entry other than the default.\n" -#~ "\n" -#~ "!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n" -#~ "\"Skip\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake " -#~ "Linux\n" -#~ "system! Be sure you know what you do before changing any of the " -#~ "options. !!\n" -#~ "\n" -#~ "Clicking the \"Advanced\" button in this dialog will offer advanced " -#~ "options\n" -#~ "that are reserved for the expert user." -#~ msgstr "" -#~ "üÔÏÔ ÄÉÁÌÏÇ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÔÏÎËÏ ÎÁÓÔÒÏÉÔØ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ ÎÁÞÁÌØÎÏÇÏ ÚÁÇÒÕÚÞÉËÁ:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"éÓÐÏÌØÚÕÅÍÙÊ ÎÁÞÁÌØÎÙÊ ÚÁÇÒÕÚÞÉË\": Õ ×ÁÓ ÅÓÔØ ÔÒÉ ×ÁÒÉÁÎÔÁ:\n" -#~ " * \"GRUB\": ÅÓÌÉ ×Ù ÐÒÅÄÐÏÞÉÔÁÅÔÅ grub (ÔÅËÓÔÏ×ÏÅ ÍÅÎÀ).\n" -#~ "\n" -#~ " * \"LILO Ó ÔÅËÓÔÏ×ÙÍ ÍÅÎÀ\": ÅÓÌÉ ×Ù ÐÒÅÄÐÏÞÉÔÁÅÔÅ LILO ÓÏ ÅÇÏ\n" -#~ "ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÏÍ ÔÅËÓÔÏ×ÏÇÏ ÍÅÎÀ.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"LILO Ó ÇÒÁÆÉÞÅÓËÉÍ ÍÅÎÀ\": ÅÓÌÉ ×Ù ÐÒÅÄÐÏÞÉÔÁÅÔÅ LILO ÓÏ ÅÇÏ\n" -#~ "ÇÒÁÆÉÞÅÓËÉÍ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÏÍ.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"úÁÇÒÕÚÏÞÎÏÅ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Ï\": × ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Å ÓÌÕÞÁÅ× ×ÁÍ ÎÅ ÎÁÄÏ " -#~ "ÉÚÍÅÎÑÔØ\n" -#~ "ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ (\"/dev/hda\"), ÎÏ ÅÓÌÉ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ, ÎÁÞÁÌØÎÙÊ\n" -#~ "ÚÁÇÒÕÚÞÉË ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎ ÎÁ ×ÔÏÒÏÊ ÖÅÓÔËÉÊ ÄÉÓË (\"/dev/hdb\") " -#~ "ÉÌÉ\n" -#~ "ÄÁÖÅ ÎÁ ÄÉÓËÅÔÕ (\"/dev/fd0\").\n" -#~ "\n" -#~ " * \"ðÁÕÚÁ ÐÅÒÅÄ ÚÁÇÒÕÚËÏÊ ÏÂÒÁÚÁ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ\": ÐÒÉ ÐÅÒÅÚÁÇÒÕÚËÅ\n" -#~ "ËÏÍÐØÀÔÅÒÁ ÜÔÏ ÐÁÕÚÁ, ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÅÍÁÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÀ ÄÌÑ ×ÙÂÏÒÁ ÉÚ ÍÅÎÀ\n" -#~ "ÎÁÞÁÌØÎÏÇÏ ÚÁÇÒÕÚÞÉËÁ ÄÒÕÇÏÇÏ ÐÕÎËÔÁ, ÏÔÌÉÞÁÀÝÅÇÏÓÑ ÏÔ ÚÁÇÒÕÖÁÅÍÏÇÏ ÐÏ\n" -#~ "ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ.\n" -#~ "\n" -#~ "!! âÕÄØÔÅ ÏÓÔÏÒÏÖÎÙ, ÅÓÌÉ ×Ù ÒÅÛÉÔÅ ÎÅ ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÔØ ÎÁÞÁÌØÎÙÊ ÚÁÇÒÕÚÞÉË\n" -#~ "(×ÙÂÒÁ× ÓÅÊÞÁÓ \"ðÒÏÐÕÓÔÉÔØ\"), ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ÏÂÅÓÐÅÞÉÔØ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÚÁÇÒÕÚËÉ " -#~ "Ó×ÏÅÊ\n" -#~ "ÓÉÓÔÅÍÙ Mandrake Linux! ôÁËÖÅ ÕÂÅÄÉÔÅÓØ, ÞÔÏ ×Ù ÚÎÁÅÔÅ, ÞÔÏ ÄÅÌÁÅÔÅ, " -#~ "ÐÅÒÅÄ\n" -#~ "ÔÅÍ ËÁË ÉÚÍÅÎÑÔØ ËÁËÕÀ-ÌÉÂÏ ÏÐÃÉÀ. !!\n" -#~ "\n" -#~ "ðÏÓÌÅ ÎÁÖÁÔÉÑ ÎÁ ËÎÏÐËÕ \"äÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÏ\" × ÜÔÏÍ ÄÉÁÌÏÇÅ ×ÁÍ ÂÕÄÅÔ\n" -#~ "ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÏ ÍÎÏÇÏ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÈ ÏÐÃÉÊ, ÚÁÒÅÚÅÒ×ÉÒÏ×ÁÎÎÙÈ ÄÌÑ ÏÐÙÔÎÏÇÏ\n" -#~ "ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ." - -#~ msgid "" -#~ "This is the most crucial decision point for the security of your GNU/" -#~ "Linux\n" -#~ "system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n" -#~ "administrator and is the only one authorized to make updates, add users,\n" -#~ "change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" " -#~ "can\n" -#~ "do everything! That is why you must choose a password that is difficult " -#~ "to\n" -#~ "guess - DrakX will tell you if the password that you chose too easy. As " -#~ "you\n" -#~ "can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise " -#~ "you\n" -#~ "against. GNU/Linux is as prone to operator error as any other operating\n" -#~ "system. Since \"root\" can overcome all limitations and unintentionally\n" -#~ "erase all data on partitions by carelessly accessing the partitions\n" -#~ "themselves, it is important that it be difficult to become \"root\".\n" -#~ "\n" -#~ "The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least " -#~ "8\n" -#~ "characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it " -#~ "too\n" -#~ "easy to compromise a system.\n" -#~ "\n" -#~ "One caveat -- do not make the password too long or complicated because " -#~ "you\n" -#~ "must be able to remember it!\n" -#~ "\n" -#~ "The password will not be displayed on screen as you type it in. To " -#~ "reduce\n" -#~ "the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n" -#~ "twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n" -#~ "``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n" -#~ "\n" -#~ "If you wish access to this computer to be controlled by an " -#~ "authentication\n" -#~ "server, click the \"Advanced\" button.\n" -#~ "\n" -#~ "If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain " -#~ "authentication\n" -#~ "services, select the appropriate one as \"authentication\". If you do " -#~ "not\n" -#~ "know which to use, ask your network administrator.\n" -#~ "\n" -#~ "If you happen to have problems with reminding passwords, you can choose " -#~ "to\n" -#~ "have \"No password\", if your computer won't be connected to the " -#~ "Internet,\n" -#~ "and if you trust anybody having access to it." -#~ msgstr "" -#~ "üÔÏ ÓÁÍÏÅ ×ÁÖÎÏÅ ÒÅÛÅÎÉÅ × ÄÅÌÅ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ ×ÁÛÅÊ ÓÉÓÔÅÍÙ GNU/Linux: ×Ù\n" -#~ "ÄÏÌÖÎÙ ××ÅÓÔÉ ÐÁÒÏÌØ \"root\". \"Root\" Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒÏÍ " -#~ "ÓÉÓÔÅÍÙ\n" -#~ "É ÔÏÌØËÏ ÏÎ ÉÍÅÅÔ ÐÒÁ×Ï ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔØ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÑ, ÄÏÂÁ×ÌÑÔØ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ,\n" -#~ "ÉÚÍÅÎÑÔØ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÀ ÓÉÓÔÅÍÙ É ÔÁË ÄÁÌÅÅ. ëÏÒÏÞÅ ÇÏ×ÏÒÑ, \"root\" ÍÏÖÅÔ\n" -#~ "×ÓÅ! ÷ÏÔ ÐÏÜÔÏÍÕ ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ÐÒÉÄÕÍÁÔØ ÐÁÒÏÌØ, ËÏÔÏÒÙÊ ÔÒÕÄÎÏ ÐÏÄÏÂÒÁÔØ.\n" -#~ "DrakX ÓÏÏÂÝÉÔ ×ÁÍ, ÅÓÌÉ ÐÁÒÏÌØ ÓÌÉÛËÏÍ ÐÒÏÓÔ. ëÁË ×Ù ×ÉÄÉÔÅ, ÍÏÖÎÏ\n" -#~ "×ÏÏÂÝÅ ÎÅ ××ÏÄÉÔØ ÐÁÒÏÌØ, ÎÏ ÍÙ ÓÅÒØÅÚÎÏ ÓÏ×ÅÔÕÅÍ ×ÁÍ ÜÔÏÇÏ ÎÅ ÄÅÌÁÔØ ÐÏ\n" -#~ "ÏÄÎÏÊ ÐÒÏÓÔÏÊ ÐÒÉÞÉÎÅ: ÎÅ ÄÕÍÁÊÔÅ, ÞÔÏ ÅÓÌÉ ×Ù ÚÁÇÒÕÚÉÌÉ GNU/Linux, ÔÏ\n" -#~ "×ÁÛÉ ÏÓÔÁÌØÎÙÅ ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÙÅ ÓÉÓÔÅÍÙ ÚÁÝÉÝÅÎÙ ÏÔ ÏÛÉÂÏË. ôÁË ËÁË \"root\"\n" -#~ "ÍÏÖÅÔ ÐÅÒÅÓÔÕÐÉÔØ ×ÓÅ ÏÇÒÁÎÉÞÅÎÉÑ É ÎÅÐÒÅÄÎÁÍÅÒÅÎÎÏ ÓÔÅÒÅÔØ ×ÓÅ ÄÁÎÎÙÅ\n" -#~ "ÎÁ ÒÁÚÄÅÌÁÈ ÄÉÓËÁ, ÏÂÒÁÝÁÑÓØ ÎÅÂÒÅÖÎÏ Ó ÒÁÚÄÅÌÁÍÉ, ÔÏ ÏÞÅÎØ ×ÁÖÎÏ, ÞÔÏÂÙ\n" -#~ "ÓÔÁÔØ \"root\" ÂÙÌÏ ÔÒÕÄÎÏ.\n" -#~ "\n" -#~ "ðÁÒÏÌØ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÓÏÞÅÔÁÎÉÅÍ ÃÉÆÒÏ×ÙÈ É ÂÕË×ÅÎÎÙÈ ÓÉÍ×ÏÌÏ× É ÉÍÅÔØ\n" -#~ "ÄÌÉÎÕ ÎÅ ÍÅÎÅÅ 8 ÓÉÍ×ÏÌÏ×. îÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÚÁÐÉÓÙ×ÁÊÔÅ ÐÁÒÏÌØ \"root\" --\n" -#~ "ÜÔÏ ÄÅÌÁÅÔ ÏÞÅÎØ ÌÅÇËÏÊ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÓËÏÍÐÒÏÍÅÔÉÒÏ×ÁÔØ ÓÉÓÔÅÍÕ.\n" -#~ "\n" -#~ "ïÄÎÁËÏ, ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ ÎÅ ÄÅÌÁÊÔÅ ÐÁÒÏÌØ ÓÌÉÛËÏÍ ÄÌÉÎÎÙÍ ÉÌÉ ÓÌÉÛËÏÍ\n" -#~ "ÓÌÏÖÎÙÍ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ÅÇÏ ÂÅÚ ÏÓÏÂÙÈ ÕÓÉÌÉÊ ÚÁÐÏÍÎÉÔØ.\n" -#~ "\n" -#~ "ðÁÒÏÌØ ÎÅ ÂÕÄÅÔ ÏÔÏÂÒÁÖÁÔØÓÑ ÎÁ ÜËÒÁÎÅ ÔÁË ÖÅ, ËÁË ×Ù ÅÇÏ ××ÏÄÉÔÅ. \n" -#~ "ëÒÏÍÅ ÔÏÇÏ, ×ÁÍ ÐÒÉÊÄÅÔÓÑ ÐÏ×ÔÏÒÉÔØ ××ÏÄ ÐÁÒÏÌÑ, ÞÔÏÂÙ ÐÒÅÄÕÐÒÅÄÉÔØ\n" -#~ "×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÏÐÅÞÁÔËÉ. åÓÌÉ ÓÌÕÞÉÔÓÑ ÔÁË, ÞÔÏ ×Ù ÏÐÅÞÁÔÁÌÉÓØ Ä×ÁÖÄÙ,\n" -#~ "ÔÏÇÄÁ ÜÔÏÔ ``ÎÅ×ÅÒÎÙÊ'' ÐÁÒÏÌØ ÐÒÉÊÄÅÔÓÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÐÒÉ ÐÅÒ×ÏÊ " -#~ "ÚÁÇÒÕÚËÅ.\n" -#~ "\n" -#~ "åÓÌÉ ×Ù ÖÅÌÁÅÔÅ, ÞÔÏÂÙ ÄÏÓÔÕÐ Ë ÜÔÏÍÕ ËÏÍÐØÀÔÅÒÕ ËÏÎÔÒÏÌÉÒÏ×ÁÌÓÑ\n" -#~ "ÓÅÒ×ÅÒÏÍ ÁÕÔÅÎÔÉÆÉËÁÃÉÉ, ÎÁÖÍÉÔÅ ÎÁ ËÎÏÐËÕ \"äÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÏ\".\n" -#~ "\n" -#~ "åÓÌÉ ×ÁÛÁ ÓÅÔØ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ LDAP, NIS, ÉÌÉ PDC Windows Domain ÓÅÒ×ÉÓÙ\n" -#~ "ÁÕÔÅÎÔÉÆÉËÁÃÉÉ, ×ÙÂÅÒÉÔÅ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÊ ÔÉÐ \"ÁÕÔÅÎÔÉÆÉËÁÃÉÉ\". åÓÌÉ ÎÅ\n" -#~ "ÚÎÁÅÔÅ, ÓÐÒÏÓÉÔÅ Ó×ÏÅÇÏ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒÁ ÓÅÔÉ. \n" -#~ "\n" -#~ "åÓÌÉ Õ ×ÁÓ ×ÏÚÎÉËÌÉ ÐÒÏÂÌÅÍÙ Ó ÚÁÐÏÍÉÎÁÎÉÅÍ ÐÁÒÏÌÅÊ, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ×ÙÂÒÁÔØ\n" -#~ "ÏÐÃÉÀ \"âÅÚ ÐÁÒÏÌÑ\", ÅÓÌÉ ×ÁÛ ËÏÍÐØÀÔÅÒ ÎÅ ÂÕÄÅÔ ÐÏÄËÌÀÞÁÔØÓÑ Ë éÎÔÅÒÎÅÔ " -#~ "É\n" -#~ "ÅÓÌÉ ×Ù ÄÏ×ÅÒÑÅÔÅ ×ÓÅÍ ÄÏÓÔÕÐ Ë ÍÁÛÉÎÅ." - -#~ msgid "" -#~ "Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n" -#~ "mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n" -#~ "configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of " -#~ "a\n" -#~ "two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left " -#~ "and\n" -#~ "right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse " -#~ "uses\n" -#~ "a PS/2, serial or USB interface.\n" -#~ "\n" -#~ "If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select " -#~ "it\n" -#~ "from the provided list.\n" -#~ "\n" -#~ "If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n" -#~ "displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n" -#~ "correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n" -#~ "working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and " -#~ "to\n" -#~ "go back to the list of choices.\n" -#~ "\n" -#~ "Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need " -#~ "to\n" -#~ "select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding " -#~ "to\n" -#~ "the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n" -#~ "pressing the \"Next ->\" button, a mouse image is displayed on-screen.\n" -#~ "Scroll the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once " -#~ "you\n" -#~ "see the on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, " -#~ "test\n" -#~ "the buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move\n" -#~ "your mouse." -#~ msgstr "" -#~ "ïÂÙÞÎÏ Õ DrakX ÎÅ ×ÏÚÎÉËÁÅÔ ÐÒÏÂÌÅÍ Ó ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÅÍ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Á ËÎÏÐÏË\n" -#~ "×ÁÛÅÊ ÍÙÛÉ. åÓÌÉ ×ÓÅ-ÔÁËÉ ÜÔÏ ÎÅ ÐÏÌÕÞÁÅÔÓÑ, ÔÏÇÄÁ ÏÎ ÒÁÓÓÍÁÔÒÉ×ÁÅÔ ×ÁÛÕ\n" -#~ "ÍÙÛØ ËÁË Ä×ÕÈ-ËÎÏÐÏÞÎÕÀ É ÎÁÓÔÒÏÉÔ ÜÍÕÌÑÃÉÀ ÔÒÅÈ ËÎÏÐÏË. ôÒÅÔØÑ ËÎÏÐËÁ\n" -#~ "Ä×ÕÈËÎÏÐÏÞÎÏÊ ÍÙÛÉ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ``ÎÁÖÁÔÁ'' ÏÄÎÏ×ÒÅÍÅÎÎÙÍ ÎÁÖÁÔÉÅÍ ÎÁ ÌÅ×ÕÀ\n" -#~ "É ÐÒÁ×ÕÀ ËÎÏÐËÕ. DrakX Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÕÚÎÁÅÔ ËÁËÏÊ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ\n" -#~ "×ÁÛÁ ÍÙÛØ:PS/2, serial ÉÌÉ USB\n" -#~ "\n" -#~ "åÓÌÉ ÐÏ ËÁËÉÍ-ÌÉÂÏ ÐÒÉÞÉÎÁÍ ×Ù ÖÅÌÁÅÔÅ ÕËÁÚÁÔØ ÄÒÕÇÏÊ ÔÉÐ ÍÙÛÉ, " -#~ "×ÙÂÅÒÉÔÅ \n" -#~ "ÎÕÖÎÕÀ ÉÚ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÅÎÎÏÇÏ ÓÐÉÓËÁ.\n" -#~ "\n" -#~ "åÓÌÉ ×Ù ×ÙÂÉÒÁÅÔÅ ÄÒÕÇÕÀ ÍÙÛØ, ÏÔÌÉÞÎÕÀ ÏÔ ×ÙÂÒÁÎÎÏÊ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ, " -#~ "ÐÏÑ×ÉÔÓÑ\n" -#~ "ÔÅÓÔÏ×ÙÊ ÜËÒÁÎ. ðÏÎÁÖÉÍÁÊÔÅ ËÎÏÐËÉ É ÐÏËÒÕÔÉÔÅ ËÏÌÅÓÉËÏ ÄÌÑ ÐÒÏ×ÅÒËÉ\n" -#~ "ÐÒÁ×ÉÌØÎÏÓÔÉ ÎÁÓÔÒÏÅË É ÔÏÇÏ, ÞÔÏ ÍÙÛØ ÒÁÂÏÔÁÅÔ ËÏÒÒÅËÔÎÏ. åÓÌÉ ÍÙÛØ " -#~ "×ÅÄÅÔ\n" -#~ "ÓÅÂÑ ÎÅ×ÅÒÎÏ, ÎÁÖÍÉÔÅ ÐÒÏÂÅÌ ÉÌÉ ËÌÁ×ÉÛÕ [Return] ÞÔÏÂÙ ÏÔÍÅÎÉÔØ\n" -#~ "ÔÅÓÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ É ×ÅÒÎÕÔØÓÑ Ë ÓÐÉÓËÕ ÍÙÛÅÊ\n" -#~ "\n" -#~ "íÙÛÉ Ó ËÏÌÅÓÉËÁÍÉ ÉÎÏÇÄÁ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÎÅ ÏÐÒÅÄÅÌÑÀÔÓÑ. ÷ ÜÔÏÍ ÓÌÕÞÁÅ " -#~ "×ÁÍ\n" -#~ "ÐÒÉÊÄÅÔÓÑ ×ÙÂÒÁÔØ Ó×ÏÀ ÍÙÛØ ÉÚ ÓÐÉÓËÁ. ðÒÏ×ÅÒØÔÅ, ÞÔÏ ×Ù ÐÒÁ×ÉÌØÎÏ " -#~ "×ÙÂÒÁÌÉ\n" -#~ "ÐÏÒÔ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÉÑ ÍÙÛÉ. ëÏÇÄÁ ÂÙÄÅÔ ×ÙÂÒÁÎÁ ÍÙÛØ É ÎÁÖÁÔÁ ËÎÏÐËÁ\n" -#~ " \"äÁÌÅÅ ->\", ÐÏÑ×ÉÔÓÑ ËÁÒÔÉÎËÁ Ó ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÅÍ ÍÙÛÉ. ðÏËÒÕÔÉÔÅ ËÏÌÅÓÉËÏ\n" -#~ "ÍÙÛÉ ÄÌÑ ÐÒÏ×ÅÒËÉ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ ×ÓÅ ÒÁÂÏÔÁÅÔ ÐÒÁ×ÉÌØÎÏ. ëÁË ÔÏÌØËÏ ×Ù " -#~ "Õ×ÉÄÉÔÅ,\n" -#~ "ÞÔÏ ËÏÌÅÓÉËÏ ÎÁ ÜËÒÁÎÅ Ä×ÉÖÅÔÓÑ ÓÉÎÈÒÏÎÎÏ Ó Ä×ÉÖÅÎÉÑÍÉ ÎÁÓÔÏÑÝÅÇÏ " -#~ "ËÏÌÅÓÉËÁ,\n" -#~ "ÐÒÏ×ÅÒØÔÅ ÒÁÂÏÔÕ ËÎÏÐÏË É Ä×ÉÖÅÎÉÅ ËÕÒÓÏÒÁ, ËÏÔÏÒÙÊ ÄÏÌÖÅÎ Ä×ÉÇÁÔØÓÑ ÐÏ\n" -#~ "ÜËÒÁÎÕ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÏ ×ÁÛÉÍ ÐÅÒÅÍÅÝÅÎÉÑÍ ÍÙÛÉ." - -#~ msgid "" -#~ "Your choice of preferred language will affect the language of the\n" -#~ "documentation, the installer and the system in general. Select first the\n" -#~ "region you are located in, and then the language you speak.\n" -#~ "\n" -#~ "Clicking on the \"Advanced\" button will allow you to select other\n" -#~ "languages to be installed on your workstation, thereby installing the\n" -#~ "language-specific files for system documentation and applications. For\n" -#~ "example, if you will host users from Spain on your machine, select " -#~ "English\n" -#~ "as the default language in the tree view and \"Espanol\" in the Advanced\n" -#~ "section.\n" -#~ "\n" -#~ "Note that you're not limited to choosing a single additional language. " -#~ "You\n" -#~ "may choose several ones, or even install them all by selecting the \"All\n" -#~ "languages\" box. Selecting support for a language means translations,\n" -#~ "fonts, spell checkers, etc. for that language will be installed.\n" -#~ "Additionally, the \"Use Unicode by default\" checkbox allows to force " -#~ "the\n" -#~ "system to use unicode (UTF-8). Note however that this is an experimental\n" -#~ "feature. If you select different languages requiring different encoding " -#~ "the\n" -#~ "unicode support will be installed anyway.\n" -#~ "\n" -#~ "To switch between the various languages installed on the system, you can\n" -#~ "launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n" -#~ "language used by the entire system. Running the command as a regular " -#~ "user\n" -#~ "will only change the language settings for that particular user." -#~ msgstr "" -#~ "÷ÁÛ ×ÙÂÏÒ ÐÒÅÄÐÏÞÉÔÁÅÍÏÇÏ ÑÚÙËÁ ÐÏ×ÌÉÑÅÔ ÎÁ ÑÚÙË ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÉ, ÓÁÍ\n" -#~ "ÉÎÓÔÁÌÌÑÔÏÒ É ÓÉÓÔÅÍÕ × ÃÅÌÏÍ. ÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÓÎÁÞÁÌÁ ÒÅÇÉÏÎ, × ËÏÔÏÒÏÍ\n" -#~ "×Ù ÎÁÈÏÄÉÔÅÓØ, ÚÁÔÅÍ ÑÚÙË ÎÁ ËÏÔÏÒÏÍ ×Ù ÇÏ×ÏÒÉÔÅ.\n" -#~ "\n" -#~ "ðÏ ÎÁÖÁÔÉÀ ÎÁ ËÎÏÐËÕ \"äÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÏ\" ×Ù ÓÍÏÖÅÔÅ ×ÙÂÒÁÔØ ÄÒÕÇÉÅ ÑÚÙËÉ,\n" -#~ "ËÏÔÏÒÙÅ ÍÏÖÎÏ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÎÁ ×ÁÛÅÊ ÒÁÂÏÞÅÊ ÓÔÁÎÃÉÉ, ÕÓÔÁÎÏ×É× ÔÁËÉÍ\n" -#~ "ÏÂÒÁÚÏÍ ÉÍÅÀÝÉÅ ÏÔÎÏÛÅÎÉÅ Ë ÑÚÙËÕ ÆÁÊÌÙ ÓÉÓÔÅÍÎÏÊ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÉ\n" -#~ "É ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÑ. îÁÐÒÉÍÅÒ, ÅÓÌÉ Õ ×ÁÓ × ÓÉÓÔÅÍÅ ÂÕÄÕÔ ÒÁÂÏÔÁÔØ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÉ\n" -#~ "ÉÚ éÓÐÁÎÉÉ, ×ÙÂÅÒÉÔÅ × ÄÅÒÅ×Å \"English\" ËÁË ÏÓÎÏ×ÎÏÊ, É \"Espanol\"\n" -#~ "× ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÏÍ ÒÁÚÄÅÌÅ.\n" -#~ "\n" -#~ "úÁÍÅÔÉÍ, ÞÔÏ ×Ù ÎÅ ÏÇÒÁÎÉÞÅÎÙ × ×ÙÂÏÒÅ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÈ ÑÚÙËÏ×. ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ\n" -#~ "×ÙÂÒÁÔØ ÓËÏÌØËÏ ÕÇÏÄÎÏ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÈ ÑÚÙËÏ×, ÄÁÖÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ×ÓÅ ÑÚÙËÉ,\n" -#~ "ÏÔÍÅÔÉ× ÐÕÎËÔ \"÷ÓÅ ÑÚÙËÉ\". ÷ÙÂÏÒ ÐÏÄÄÅÒÖËÉ ÑÚÙËÁ ÏÚÎÁÞÁÅÔ ÎÁÌÉÞÉÅ\n" -#~ "ÐÅÒÅ×ÏÄÏ×, ÛÒÉÆÔÏ×, ÐÒÏ×ÅÒËÕ ÏÒÆÏÇÒÁÆÉÉ É Ô.Ä. ÄÌÑ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÙÈ\n" -#~ "ÑÚÙËÏ×. ëÒÏÍÅ ÔÏÇÏ, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ×ÙÂÒÁÔØ ÐÕÎËÔ \"éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ\n" -#~ "Unicode\", ËÏÔÏÒÙÊ ÚÁÓÔÁ×ÉÔ ÓÉÓÔÅÍÕ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ àÎÉËÏÄ (\"UTF-8\").\n" -#~ "ïÄÎÁËÏ ÉÍÅÊÔÅ × ×ÉÄÕ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÜËÓÐÅÒÉÍÅÎÔÁÌØÎÁÑ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ. åÓÌÉ ×Ù\n" -#~ "×ÙÂÅÒÅÔÅ ÄÒÕÇÏÊ ÑÚÙË, ÔÒÅÂÕÀÝÉÊ ÄÒÕÇÏÊ ËÏÄÉÒÏ×ËÉ, ÐÏÄÄÅÒÖËÁ àÎÉËÏÄ\n" -#~ "ÂÕÄÅÔ ×ÓÅ ÒÁ×ÎÏ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÁ.\n" -#~ "\n" -#~ "äÌÑ ÐÅÒÅËÌÀÞÅÎÉÑ ÍÅÖÄÕ ÒÁÚÌÉÞÎÙÍÉ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÙÍÉ ÑÚÙËÁÍÉ × ×ÁÛÅÊ ÓÉÓÔÅÍÅ\n" -#~ "×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÚÁÐÕÓËÁÔØ ËÏÍÁÎÄÕ \"/usr/sbin/localedrake\" Ó ÐÒÁ×ÁÍÉ \"root\"\n" -#~ "ÞÔÏÂÙ ÉÚÍÅÎÉÔØ ÑÚÙË ÄÌÑ ×ÓÅÊ ÓÉÓÔÅÍÙ. úÁÐÕÓË ÜÔÏÊ ËÏÍÁÎÄÙ Ó ÐÒÁ×ÁÍÉ\n" -#~ "ÏÂÙÞÎÏÇÏ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ ÐÏÚ×ÏÌÉÔ ÉÚÍÅÎÉÔØ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ ÑÚÙËÁ ÄÌÑ ÄÁÎÎÏÇÏ\n" -#~ "ËÏÎËÒÅÔÎÏÇÏ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ." - -#~ msgid "" -#~ "Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n" -#~ "automatically select a particular type of keyboard configuration. " -#~ "However,\n" -#~ "you might not have a keyboard that corresponds exactly to your language:\n" -#~ "for example, if you are an English speaking Swiss person, you may have a\n" -#~ "Swiss keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you " -#~ "may\n" -#~ "find yourself in the same situation where your native language and " -#~ "keyboard\n" -#~ "do not match. In either case, this installation step will allow you to\n" -#~ "select an appropriate keyboard from a list.\n" -#~ "\n" -#~ "Click on the \"More \" button to be presented with the complete list of\n" -#~ "supported keyboards.\n" -#~ "\n" -#~ "If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n" -#~ "dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n" -#~ "keyboard between the Latin and non-Latin layouts." -#~ msgstr "" -#~ "÷ ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÉ ÏÔ ÑÚÙËÁ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ, ËÏÔÏÒÙÊ ×Ù ×ÙÂÒÁÌÉ ÒÁÎØÛÅ, DrakX\n" -#~ "Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÐÏÄÂÅÒÅÔ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÕÀ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÀ ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÙ. ïÄÎÁËÏ,\n" -#~ "Õ ×ÁÓ ÍÏÖÅÔ É ÎÅ ÂÙÔØ ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÙ, ËÏÔÏÒÁÑ ÔÏÞÎÏ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÅÔ ×ÁÛÅÍÕ\n" -#~ "ÑÚÙËÕ: ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ÅÓÌÉ Û×ÅÊÃÁÒÅÃ, ÇÏ×ÏÒÑÝÉÊ ÐÏ-ÁÎÇÌÉÊÓËÉ, Õ ×ÁÓ ÍÏÖÅÔ\n" -#~ "ÂÙÔØ Û×ÅÊÃÁÒÓËÁÑ ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÁ. éÌÉ ×Ù ÇÏ×ÏÒÉÔÅ ÐÏ-ÁÎÇÌÉÊÓËÉ, ÎÏ ÖÉ×ÅÔÅ\n" -#~ "× ë×ÅÂÅËÅ, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÏÐÁÓÔØ × ÐÏÄÏÂÎÕÀ × ÓÉÔÕÁÃÉÀ, ËÏÇÄÁ ×ÁÛ ÒÏÄÎÏÊ\n" -#~ "ÑÚÙË É ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÁ ÎÅ ÓÏ×ÐÁÄÁÀÔ. ÷ ÌÀÂÏÍ ÓÌÕÞÁÅ, ÜÔÏÔ ÛÁÇ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ\n" -#~ "ÐÏÚ×ÏÌÉÔ ×ÁÍ ×ÙÂÒÁÔØ ÐÏÄÈÏÄÑÝÕÀ ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÕ ÉÚ ÓÐÉÓËÁ.\n" -#~ "\n" -#~ "îÁÖÍÉÔÅ ËÎÏÐËÕ \"âÏÌØÛÅ\" ÞÔÏÂÙ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÐÏÌÎÙÊ ÓÐÉÓÏË ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÍÙÈ\n" -#~ " ËÌÁ×ÉÁÔÕÒ.\n" -#~ "\n" -#~ "åÓÌÉ ×Ù ×ÙÂÉÒÁÅÔÅ ÒÁÓËÌÁÄËÕ ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÙ, ÏÓÎÏ×ÁÎÎÕÀ ÎÁ ÎÅ-ÌÁÔÉÎÓËÏÍ\n" -#~ "ÁÌÆÁ×ÉÔÅ, ÓÌÅÄÕÀÝÅÅ ÄÉÁÌÏÇÏ×ÏÅ ÏËÎÏ ÐÏÚ×ÏÌÉÔ ×ÁÍ ×ÙÂÒÁÔØ ÓÏÞÅÔÁÎÉÅ\n" -#~ "ËÌÁ×ÉÛ ÄÌÑ ÐÅÒÅËÌÀÞÅÎÉÑ ÍÅÖÄÕ ÌÁÔÉÎÓËÏÊ É ÎÅ-ÌÁÔÉÎÓËÏÊ ÒÁÓËÌÁÄËÁÍÉ." - -#~ msgid "" -#~ "This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found " -#~ "on\n" -#~ "your machine.\n" -#~ "\n" -#~ "DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an " -#~ "upgrade\n" -#~ "of an existing Mandrake Linux system:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Install\": For the most part, this completely wipes out the old\n" -#~ "system. If you wish to change how your hard drives are partitioned, or\n" -#~ "change the file system, you should use this option. However, depending " -#~ "on\n" -#~ "your partitioning scheme, you can prevent some of your existing data " -#~ "from\n" -#~ "being over- written.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Upgrade\": this installation class allows you to update the " -#~ "packages\n" -#~ "currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n" -#~ "partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n" -#~ "configuration steps remain available, similar to a standard " -#~ "installation.\n" -#~ "\n" -#~ "Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n" -#~ "running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions " -#~ "prior\n" -#~ "to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended." -#~ msgstr "" -#~ "üÔÏÔ ÛÁÇ ÐÏÑ×ÌÑÅÔÓÑ ÔÏÌØËÏ ÅÓÌÉ ÎÁ ×ÁÛÅÊ ÍÁÛÉÎÅ ÎÁÊÄÅÎ ÓÔÁÒÙÊ ÒÁÚÄÅÌ\n" -#~ "GNU/Linux.\n" -#~ "\n" -#~ "DrakX ÔÅÐÅÒØ ÄÏÌÖÅÎ ÕÚÎÁÔØ ÈÏÔÉÔÅ ÌÉ ×Ù ÐÒÏ×ÅÓÔÉ ÎÏ×ÕÀ ÕÓÔÁÎÏ×ËÕ ÉÌÉ\n" -#~ "ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÅÊ ÓÉÓÔÅÍÙ Mandrake Linux:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"õÓÔÁÎÏ×ËÁ\": ÷ ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Å ÓÌÕÞÁÅ× ÜÔÏÔ ×ÁÒÉÁÎÔ ÐÒÉ×ÅÄÅÔ Ë " -#~ "ÕÎÉÞÔÏÖÅÎÉÀ\n" -#~ "ÓÔÁÒÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ. åÓÌÉ ×Ù ÖÅÌÁÅÔÅ ÉÚÍÅÎÉÔØ ÒÁÚÄÅÌÙ ×ÁÛÅÇÏ ÖÅÓÔËÏÇÏ ÄÉÓËÁ,\n" -#~ "ÉÌÉ ÉÚÍÅÎÉÔØ ÆÁÊÌÏ×ÕÀ ÓÉÓÔÅÍÕ, ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ×ÙÂÒÁÔØ ÜÔÏÔ ÐÕÎËÔ. ïÄÎÁËÏ, ×\n" -#~ "ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÉ ÏÔ ÔÏÇÏ, ËÁË ÒÁÚÂÉÔ ×ÁÛ ÄÉÓË, ×Ù ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÓÍÏÖÅÔÅ ÓÏÈÒÁÎÉÔØ\n" -#~ "ÏÔ ÐÅÒÅÚÁÐÉÓÉ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ Ó×ÏÉ ÄÁÎÎÙÅ.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"ïÂÎÏ×ÌÅÎÉÅ\": ÜÔÏÔ ËÌÁÓÓ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÐÏÚ×ÏÌÉÔ ×ÁÍ ÏÂÎÏ×ÉÔØ ÐÁËÅÔÙ,\n" -#~ "ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÙÅ × ×ÁÛÅÊ ÓÉÓÔÅÍÅ Mandrake Linux. ôÅËÕÝÁÑ ÓÈÅÍÁ ÒÁÚÄÅÌÏ× " -#~ "ÄÉÓËÁ É\n" -#~ "ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØÓËÉÅ ÄÁÎÎÙÅ ÏÓÔÁÎÕÔÓÑ ÎÅÔÒÏÎÕÔÙÍÉ. âÏÌØÛÉÎÓÔ×Ï ÄÒÕÇÉÈ ÛÁÇÏ×\n" -#~ "ÂÕÄÕÔ ÄÏÓÔÕÐÎÙ, ËÁË É ÐÒÉ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÏÊ ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ.\n" -#~ "\n" -#~ "÷ÙÂÏÒ ×ÁÒÉÁÎÔÁ \"ïÂÎÏ×ÌÅÎÉÅ\" ÂÕÄÅÔ ÎÅÐÌÏÈÏ ÒÁÂÏÔÁÔØ ÎÁ ÓÉÓÔÅÍÁÈ " -#~ "Mandrake\n" -#~ "Linux ÎÁÞÉÎÁÑ Ó \"8.1\" É ×ÙÛÅ. ðÒÏ×ÅÄÅÎÉÅ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÑ ÎÁ ÓÉÓÔÅÍÁÈ " -#~ "Mandrake\n" -#~ "Linux ÓÔÁÒÛÅ \"8.1\" ÎÅ ÒÅËÏÍÅÎÄÕÅÔÓÑ." - -#~ msgid "" -#~ "\"Country\": check the current country selection. If you are not in this\n" -#~ "country, click on the \"Configure\" button and choose another one. If " -#~ "your\n" -#~ "country is not in the first list shown, click the \"More\" button to get\n" -#~ "the complete country list." -#~ msgstr "" -#~ "\"óÔÒÁÎÁ\": ÐÒÏ×ÅÒØÔÅ ÔÅËÕÝÉÊ ×ÙÂÏÒ ÓÔÒÁÎÙ. åÓÌÉ ×Ù ÎÁÈÏÄÉÔÅÓØ\n" -#~ "ÎÅ × ÜÔÏÊ ÓÔÒÁÎÅ, ÎÁÖÍÉÔÅ ÎÁ ËÎÏÐËÕ \"îÁÓÔÒÏÊËÁ\" É ×ÙÂÅÒÉÔÅ ÄÒÕÇÕÀ.\n" -#~ "åÓÌÉ ×ÁÛÁ ÓÔÒÁÎÁ ÎÅ ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ × ÐÅÒ×ÏÍ ÐÏËÁÚÁÎÎÏÍ ÓÐÉÓËÅ,\n" -#~ "ÎÁÖÍÉÔÅ ËÎÏÐËÕ \"âÏÌØÛÅ\", ÞÔÏÂÙ Õ×ÉÄÅÔØ ÐÏÌÎÙÊ ÓÐÉÓÏË." - -#~ msgid "" -#~ "More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n" -#~ "Please choose the one you want to resize in order to install your new\n" -#~ "Mandrake Linux operating system.\n" -#~ "\n" -#~ "Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n" -#~ "\"Capacity\".\n" -#~ "\n" -#~ "\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number" -#~ "\",\n" -#~ "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" -#~ "\n" -#~ "\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n" -#~ "\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n" -#~ "\n" -#~ "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With " -#~ "IDE\n" -#~ "hard drives:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n" -#~ "\n" -#~ " * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n" -#~ "\n" -#~ " * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n" -#~ "\n" -#~ " * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" -#~ "\n" -#~ "With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n" -#~ "\"second lowest SCSI ID\", etc.\n" -#~ "\n" -#~ "\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the " -#~ "first\n" -#~ "disk or partition is called \"C:\")." -#~ msgstr "" -#~ "îÁ ×ÁÛÅÍ ÖÅÓÔËÏÍ ÄÉÓËÅ ÂÙÌÏ ÏÂÎÁÒÕÖÅÎÏ ÂÏÌÅÅ ÏÄÎÏÇÏ ÒÁÚÄÅÌÁ Microsoft\n" -#~ "Windows. ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ×ÙÂÅÒÉÔÅ ÒÁÚÄÅÌ, ÒÁÚÍÅÒ ËÏÔÏÒÏÇÏ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ " -#~ "ÉÚÍÅÎÉÔØ,\n" -#~ "ÞÔÏÂÙ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ Ó×ÏÀ ÎÏ×ÕÀ ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÕÀ ÓÉÓÔÅÍÕ Mandrake Linux.\n" -#~ "\n" -#~ "ëÁÖÄÙÊ ÒÁÚÄÅÌ ÚÁÎÏÓÉÔÓÑ × ÓÐÉÓÏË ÓÌÅÄÕÀÝÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ: \"îÁÚ×ÁÎÉÅ × Linux" -#~ "\",\n" -#~ "\"îÁÚ×ÁÎÉÅ × Windows\" \"åÍËÏÓÔØ\".\n" -#~ "\n" -#~ "\"îÁÚ×ÁÎÉÅ × Linux\" Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÓÏÓÔÁ×ÎÙÍ: \"ÔÉÐ ÖÅÓÔËÏÇÏ ÄÉÓËÁ\", \"ÎÏÍÅÒ\n" -#~ "ÖÅÓÔËÏÇÏ ÄÉÓËÁ\", \"ÎÏÍÅÒ ÒÁÚÄÅÌÁ\" (ÎÁÐÒÉÍÅÒ, \"hda1\").\n" -#~ "\n" -#~ "\"ôÉÐ ÖÅÓÔËÏÇÏ ÄÉÓËÁ\" - \"hd\", ÅÓÌÉ ×ÁÛ ÖÅÓÔËÉÊ ÄÉÓË Ñ×ÌÑÅÔÓÑ IDE-" -#~ "ÄÉÓËÏÍ\n" -#~ "É \"sd\", ÅÓÌÉ SCSI-ÄÉÓËÏÍ.\n" -#~ "\n" -#~ "\"îÏÍÅÒÏÍ ÖÅÓÔËÏÇÏ ÄÉÓËÁ\" ×ÓÅÇÄÁ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÂÕË×Á, ÓÌÅÄÕÀÝÁÑ ÚÁ \"hd\"\n" -#~ "ÉÌÉ \"sd\".\n" -#~ "äÌÑ IDE-ÄÉÓËÏ×:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"a\" ÏÚÎÁÞÁÅÔ \"×ÅÄÕÝÉÊ ÄÉÓË ÎÁ ÐÅÒ×ÉÞÎÏÍ IDE-ËÏÎÔÒÏÌÌÅÒÅ\",\n" -#~ "\n" -#~ " * \"b\" ÏÚÎÁÞÁÅÔ \"ÐÏÄÞÉÎÅÎÎÙÊ ÄÉÓË ÎÁ ÐÅÒ×ÉÞÎÏÍ IDE-ËÏÎÔÒÏÌÌÅÒÅ\",\n" -#~ "\n" -#~ " * \"c\" ÏÚÎÁÞÁÅÔ \"×ÅÄÕÝÉÊ ÄÉÓË ÎÁ ×ÔÏÒÉÞÎÏÍ IDE-ËÏÎÔÒÏÌÌÅÒÅ\",\n" -#~ "\n" -#~ " * \"d\" ÏÚÎÁÞÁÅÔ \"ÐÏÄÞÉÎÅÎÎÙÊ ÄÉÓË ÎÁ ×ÔÏÒÉÞÎÏÍ IDE-ËÏÎÔÒÏÌÌÅÒÅ\".\n" -#~ "\n" -#~ "äÌÑ SCSI-ÄÉÓËÏ×, \"a\" ÏÚÎÁÞÁÅÔ \"ÐÅÒ×ÙÊ ÓÎÉÚÕ SCSI ID\", \"b\" ÏÚÎÁÞÁÅÔ\n" -#~ "\"×ÔÏÒÏÊ ÓÎÉÚÕ SCSI ID\", É Ô.Ä.\n" -#~ "\"îÁÚ×ÁÎÉÅ × Windows\" Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÂÕË×ÏÊ ×ÁÛÅÇÏ ÖÅÓÔËÏÇÏ ÄÉÓËÁ × Windows\n" -#~ "(ÐÅÒ×ÙÊ ÄÉÓË ÉÌÉ ÒÁÚÄÅÌ ÎÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ \"C:\")." - -#~ msgid "" -#~ "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for " -#~ "the\n" -#~ "installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already " -#~ "been\n" -#~ "defined, either from a previous installation of GNU/Linux or from " -#~ "another\n" -#~ "partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard " -#~ "drive\n" -#~ "partitions must be defined.\n" -#~ "\n" -#~ "To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n" -#~ "the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE " -#~ "drive,\n" -#~ "``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n" -#~ "\n" -#~ "To partition the selected hard drive, you can use these options:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected " -#~ "hard\n" -#~ "drive\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Auto allocate\": this option enables you to automatically create " -#~ "ext3\n" -#~ "and swap partitions in free space of your hard drive\n" -#~ "\n" -#~ "\"More\": gives access to additional features:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy. " -#~ "Useful\n" -#~ "for later partition-table recovery, if necessary. It is strongly\n" -#~ "recommended that you perform this step.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Restore partition table\": allows you to restore a previously saved\n" -#~ "partition table from a floppy disk.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you " -#~ "can\n" -#~ "try to recover it using this option. Please be careful and remember that " -#~ "it\n" -#~ "doesn't always work.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Reload partition table\": discards all changes and reloads the\n" -#~ "partition table that was originally on the hard drive.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n" -#~ "users to manually mount and unmount removable medias such as floppies " -#~ "and\n" -#~ "CD-ROMs.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Wizard\": use this option if you wish to use a wizard to partition\n" -#~ "your hard drive. This is recommended if you do not have a good\n" -#~ "understanding of partitioning.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Undo\": use this option to cancel your changes.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Toggle to normal/expert mode\": allows additional actions on\n" -#~ "partitions (type, options, format) and gives more information about the\n" -#~ "hard drive.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Done\": when you are finished partitioning your hard drive, this " -#~ "will\n" -#~ "save your changes back to disk.\n" -#~ "\n" -#~ "When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n" -#~ "size by using the Arrow keys of your keyboard.\n" -#~ "\n" -#~ "Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n" -#~ "partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n" -#~ "\n" -#~ "When a partition is selected, you can use:\n" -#~ "\n" -#~ " * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is " -#~ "selected)\n" -#~ "\n" -#~ " * Ctrl-d to delete a partition\n" -#~ "\n" -#~ " * Ctrl-m to set the mount point\n" -#~ "\n" -#~ "To get information about the different file system types available, " -#~ "please\n" -#~ "read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n" -#~ "\n" -#~ "If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small " -#~ "HFS\n" -#~ "``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n" -#~ "bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n" -#~ "may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images " -#~ "for\n" -#~ "emergency boot situations." -#~ msgstr "" -#~ "÷ ÜÔÏÍ ÐÕÎËÔÅ ×ÁÍ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ×ÙÂÒÁÔØ, ËÁËÉÅ ÒÁÚÄÅÌÙ ÂÕÄÕÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÙ " -#~ "ÄÌÑ\n" -#~ "ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ×ÁÛÅÊ ÎÏ×ÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ Mandrake Linux. åÓÌÉ ÒÁÚÄÅÌÙ ÕÖÅ ÂÙÌÉ\n" -#~ "ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÙ ÉÚ ÐÒÅÄÙÄÕÝÅÊ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ GNU/Linux ÉÌÉ ÉÚ ÄÒÕÇÏÊ ÓÅÒ×ÉÓÎÏÊ\n" -#~ "ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÒÁÚÍÅÔËÉ, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÅ ÒÁÚÄÅÌÙ.\n" -#~ "÷ ÐÒÏÔÉ×ÎÏÍ ÓÌÕÞÁÅ ÄÏÌÖÎÙ ÂÙÔØ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÙ ÒÁÚÄÅÌÙ ÖÅÓÔËÏÇÏ ÄÉÓËÁ.\n" -#~ "\n" -#~ "äÌÑ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ÒÁÚÄÅÌÏ× ×Ù ÓÎÁÞÁÌÁ ÄÏÌÖÎÙ ×ÙÂÒÁÔØ ÖÅÓÔËÉÊ ÄÉÓË. ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ\n" -#~ "×ÙÂÒÁÔØ ÄÉÓË ÄÌÑ ÒÁÚÍÅÔËÉ, ÎÁÖÁ× ÎÁ \"hda\" ÄÌÑ ÐÅÒ×ÏÇÏ IDE-ÄÉÓËÁ, \"hdb" -#~ "\"\n" -#~ "- ÄÌÑ ×ÔÏÒÏÇÏ, \"sda\" ÄÌÑ ÐÅÒ×ÏÇÏ SCSI-ÄÉÓËÁ É ÔÁË ÄÁÌÅÅ.\n" -#~ "\n" -#~ "äÌÑ ÒÁÚÍÅÔËÉ ×ÙÂÒÁÎÎÏÇÏ ÖÅÓÔËÏÇÏ ÄÉÓËÁ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÜÔÉ ÏÐÃÉÉ:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"ïÞÉÓÔÉÔØ ×ÓÅ\": ÜÔÁ ÏÐÃÉÑ ÕÄÁÌÑÅÔ ×ÓÅ ÒÁÚÄÅÌÙ ÎÁ ×ÙÂÒÁÎÎÏÍ ÖÅÓÔËÏÍ\n" -#~ "ÄÉÓËÅ;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"òÁÚÍÅÓÔÉÔØ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ\": ÜÔÁ ÏÐÃÉÑ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ " -#~ "ÓÏÚÄÁÔØ\n" -#~ "ÒÁÚÄÅÌÙ ext3 É swap ÎÁ Ó×ÏÂÏÄÎÏÍ ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Å ×ÁÛÅÇÏ ÖÅÓÔËÏÇÏ ÄÉÓËÁ;\n" -#~ "\n" -#~ "\"âÏÌØÛÅ\": ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÅÔ ÄÏÓÔÕÐ Ë ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÍ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÑÍ:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"óÏÈÒÁÎÉÔØ ÔÁÂÌÉÃÕ ÒÁÚÄÅÌÏ×\": ÓÏÈÒÁÎÑÅÔ ÔÁÂÌÉÃÕ ÒÁÚÄÅÌÏ× ÎÁ " -#~ "ÄÉÓËÅÔÕ.\n" -#~ "ðÏÌÅÚÎÏ ÄÌÑ ÐÏÓÌÅÄÕÀÝÅÇÏ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÑ ÔÁÂÌÉÃÙ ÒÁÚÄÅÌÏ×, ÅÓÌÉ ÜÔÏ\n" -#~ "ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ. îÁÓÔÏÑÔÅÌØÎÏ ÒÅËÏÍÅÎÄÕÅÔÓÑ ×ÙÐÏÌÎÉÔØ ÜÔÏÔ ÜÔÁÐ;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"÷ÏÓÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÔÁÂÌÉÃÕ ÒÁÚÄÅÌÏ×\": ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÉÔØ " -#~ "ÐÒÅÄ×ÁÒÉÔÅÌØÎÏ\n" -#~ "ÓÏÈÒÁÎÅÎÎÕÀ ÔÁÂÌÉÃÕ ÒÁÚÄÅÌÏ× Ó ÄÉÓËÅÔÙ; \n" -#~ "\n" -#~ " * \"óÐÁÓÔÉ ÔÁÂÌÉÃÕ ÒÁÚÄÅÌÏ×\": ÅÓÌÉ ×ÁÛÁ ÔÁÂÌÉÃÁ ÒÁÚÄÅÌÏ× ÐÏ×ÒÅÖÄÅÎÁ, " -#~ "×Ù\n" -#~ "ÍÏÖÅÔÅ ÐÏÐÙÔÁÔØÓÑ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÅÅ, ÉÓÐÏÌØÚÕÑ ÜÔÕ ÏÐÃÉÀ. ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, " -#~ "ÂÕÄØÔÅ\n" -#~ "ÏÓÔÏÒÏÖÎÙ É ÐÏÍÎÉÔÅ, ÞÔÏ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÅ ÍÏÖÅÔ ÚÁ×ÅÒÛÉÔØÓÑ ÎÅÕÄÁÞÅÊ;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"ðÅÒÅÚÁÇÒÕÚÉÔØ ÔÁÂÌÉÃÕ ÒÁÚÄÅÌÏ×\": ÏÔÍÅÎÑÅÔ ×ÓÅ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ É " -#~ "ÚÁÇÒÕÖÁÅÔ\n" -#~ "ÉÓÈÏÄÎÕÀ ÔÁÂÌÉÃÕ ÒÁÚÄÅÌÏ×;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"á×ÔÏÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÓßÅÍÎÙÈ ÎÏÓÉÔÅÌÅÊ\": ÕÂÒÁ× ÇÁÌÏÞËÕ Ó ÜÔÏÊ\n" -#~ "ÏÐÃÉÉ, ×Ù ÚÁÓÔÁ×ÉÔÅ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ ×ÒÕÞÎÕÀ ÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÔØ É ÒÁÚÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÔØ\n" -#~ "ÓßÅÍÎÙÅ ÎÁËÏÐÉÔÅÌÉ, ÔÁËÉÅ ËÁË ÄÉÓËÅÔÙ É ËÏÍÐÁËÔ-ÄÉÓËÉ;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"íÁÓÔÅÒ\": ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ÜÔÕ ÏÐÃÉÀ, ÅÓÌÉ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÍÁÓÔÅÒ\n" -#~ "ÄÌÑ ÒÁÚÍÅÔËÉ Ó×ÏÅÇÏ ÖÅÓÔËÏÇÏ ÄÉÓËÁ. ïÎÁ ÒÅËÏÍÅÎÄÕÅÔÓÑ, ÅÓÌÉ ×Ù ÓÌÁÂÏ\n" -#~ "ÒÁÚÂÉÒÁÅÔÅÓØ × ÒÁÚÍÅÔËÅ ÖÅÓÔËÉÈ ÄÉÓËÏ×.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"ïÔÍÅÎÉÔØ ÄÅÊÓÔ×ÉÅ\": ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ÜÔÕ ÏÐÃÉÀ ÄÌÑ ÏÔÍÅÎÙ Ó×ÏÉÈ " -#~ "ÉÚÍÅÎÅÎÉÊ;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"ðÅÒÅËÌÀÞÉÔÓÑ × ÒÅÖÉÍ ÎÏÒÍÁÌØÎÙÊ/ÜËÓÐÅÒÔÁ\": ÒÁÚÒÅÛÁÅÔ " -#~ "ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÅ\n" -#~ "ÄÅÊÓÔ×ÉÑ ÎÁÄ ÒÁÚÄÅÌÁÍÉ (ÔÉÐ, ÏÐÃÉÉ, ÆÏÒÍÁÔ) É ×Ù×ÏÄÉÔ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÕÀ\n" -#~ "ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"çÏÔÏ×Ï\": ËÏÇÄÁ ×Ù ÚÁËÏÎÞÉÔÅ ÒÁÚÍÅÔËÕ Ó×ÏÅÇÏ ÖÅÓÔËÏÇÏ ÄÉÓËÁ, ÜÔÏ\n" -#~ "ÓÏÈÒÁÎÉÔ ×ÁÛÉ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ ÎÁ ÄÉÓË.\n" -#~ "\n" -#~ "ðÒÉ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÉ ÒÁÚÍÅÒÁ ÒÁÚÄÅÌÁ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÒÁÚÍÅÒ ÒÁÚÄÅÌÁ, " -#~ "ÉÓÐÏÌØÚÕÑ\n" -#~ "ËÌÁ×ÉÛÉ ÓÏ ÓÔÒÅÌËÁÍÉ ÎÁ ×ÁÛÅÊ ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÅ.\n" -#~ "\n" -#~ "ðÒÉÍÅÞÁÎÉÅ: ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÅÒÅÊÔÉ Ë ÌÀÂÏÊ ÏÐÃÉÉ, ÉÓÐÏÌØÚÕÑ ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÕ.\n" -#~ "ðÅÒÅÈÏÄÉÔÅ ÐÏ ÒÁÚÄÅÌÁÍ, ÉÓÐÏÌØÚÕÑ [Tab] É ÓÔÒÅÌËÉ [÷×ÅÒÈ/÷ÎÉÚ].\n" -#~ "\n" -#~ "ëÏÇÄÁ ×ÙÂÒÁÎ ÒÁÚÄÅÌ, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ:\n" -#~ "\n" -#~ " * Ctrl-c, ÞÔÏÂÙ ÓÏÚÄÁÔØ ÎÏ×ÙÊ ÒÁÚÄÅÌ (ËÏÇÄÁ ×ÙÂÒÁÎ ÐÕÓÔÏÊ ÒÁÚÄÅÌ);\n" -#~ "\n" -#~ " * Ctrl-d, ÞÔÏÂÙ ÕÄÁÌÉÔØ ÒÁÚÄÅÌ;\n" -#~ "\n" -#~ " * Ctrl-m, ÞÔÏÂÙ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÔÏÞËÕ ÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ.\n" -#~ "\n" -#~ "äÌÑ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ Ï ÔÉÐÁÈ ÒÁÚÌÉÞÎÙÈ ÄÏÓÔÕÐÎÙÈ ÆÁÊÌÏ×ÙÈ ÓÉÓÔÅÍ, " -#~ "ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÐÒÏÞÔÉÔÅ ÇÌÁ×Õ ext2FS ÉÚ ``óÐÒÁ×ÏÞÎÏÇÏ ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×Á''.\n" -#~ "\n" -#~ "åÓÌÉ ×Ù ×ÙÐÏÌÎÑÅÔÅ ÕÓÔÁÎÏ×ËÕ ÎÁ ÍÁÛÉÎÕ PPC, ×ÁÍ ÐÏÎÁÄÏÂÉÔÓÑ ÓÏÚÄÁÔØ\n" -#~ "ÎÅÂÏÌØÛÏÊ ÒÁÚÄÅÌ HFS 'bootstrap' ÐÏ ËÒÁÊÎÅÊ ÍÅÒÅ, 1íâ, ËÏÔÏÒÙÊ ÂÕÄÅÔ\n" -#~ "ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎ ÎÁÞÁÌØÎÙÍ ÚÁÇÒÕÚÞÉËÏÍ yaboot. åÓÌÉ ×Ù ÐÒÅÄÐÏÞÔÅÔÅ ÓÄÅÌÁÔØ\n" -#~ "ÒÁÚÄÅÌ ÞÕÔÏÞËÕ ÂÏÌØÛÅ, ÓËÁÖÅÍ, 50íâ, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÎÁÊÔÉ ÅÇÏ ÐÏÌÅÚÎÙÍ ÍÅÓÔÏÍ\n" -#~ "ÄÌÑ ÈÒÁÎÅÎÉÑ ÚÁÐÁÓÎÏÇÏ ÑÄÒÁ É ÏÂÒÁÚÏ× ram-ÄÉÓËÁ ÄÌÑ ÓÌÕÞÁÅ× Á×ÁÒÉÊÎÏÊ\n" -#~ "ÚÁÇÒÕÚËÉ." - -#~ msgid "" -#~ "At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n" -#~ "for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n" -#~ "higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a " -#~ "machine\n" -#~ "directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security " -#~ "level\n" -#~ "is generally obtained at the expense of ease of use.\n" -#~ "\n" -#~ "If you do not know what to choose, keep the default option." -#~ msgstr "" -#~ "îÁ ÜÔÏÍ ÜÔÁÐÅ DrakX ÐÏÚ×ÏÌÉÔ ×ÁÍ ×ÙÂÒÁÔØ ÄÌÑ ÍÁÛÉÎÙ ÖÅÌÁÅÍÙÊ.\n" -#~ "ÕÒÏ×ÅÎØ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ. ëÁË ÐÒÁ×ÉÌÏ, ÕÒÏ×ÅÎØ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ ÄÏÌÖÅÎ.\n" -#~ "ÂÙÔØ ×ÙÛÅ, ÅÓÌÉ ÎÁ ÍÁÛÉÎÅ ÓÏÄÅÒÖÁÔÓÑ ËÒÉÔÉÞÅÓËÉÅ ÄÁÎÎÙÅ ÉÌÉ.\n" -#~ "ÍÁÛÉÎÁ ÎÅÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÅÎÎÏ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÁ Ë éÎÔÅÒÎÅÔ. ïÄÎÁËÏ, ÂÏÌÅÅ.\n" -#~ "×ÙÓÏËÉÊ ÕÒÏ×ÅÎØ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ × ÏÂÝÅÍ ÓÌÕÞÁÅ ÄÏÓÔÉÇÁÅÔÓÑ ×.\n" -#~ "ÏÂÍÅÎ ÎÁ ÕÄÏÂÓÔ×Ï ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ.\n" -#~ "\n" -#~ "åÓÌÉ ×Ù ÎÅ ÚÎÁÅÔÅ, ÞÔÏ ×ÙÂÒÁÔØ, ÏÓÔÁ×ØÔÅ ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ." - -#~ msgid "" -#~ "At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n" -#~ "packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n" -#~ "fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n" -#~ "updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"Yes" -#~ "\"\n" -#~ "if you have a working Internet connection, or \"No\" if you prefer to\n" -#~ "install updated packages later.\n" -#~ "\n" -#~ "Choosing \"Yes\" will display a list of places from which updates can be\n" -#~ "retrieved. Choose the one nearest you. A package-selection tree will\n" -#~ "appear: review the selection, and press \"Install\" to retrieve and " -#~ "install\n" -#~ "the selected package(s), or \"Cancel\" to abort." -#~ msgstr "" -#~ "÷Ï ×ÒÅÍÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ Mandrake Linux ÖÅÌÁÔÅÌØÎÏ, ÞÔÏÂÙ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÐÁËÅÔÙ " -#~ "ÂÙÌÉ\n" -#~ "ÏÂÎÏ×ÌÅÎÙ ÓÏ ×ÒÅÍÅÎÉ ×ÙÈÏÄÁ ÉÓÈÏÄÎÏÇÏ ÒÅÌÉÚÁ. íÏÖÅÔ ÂÙÔØ, ÂÙÌÉ " -#~ "ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÙ\n" -#~ "ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÏÛÉÂËÉ É ÒÅÛÅÎÙ ×ÏÐÒÏÓÙ ÐÏ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ. þÔÏÂÙ ×Ù ÍÏÇÌÉ " -#~ "ÉÚ×ÌÅÞØ\n" -#~ "ÐÏÌØÚÕ ÏÔ ÜÔÉÈ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÊ, ÓÅÊÞÁÓ ×ÁÍ ÐÒÅÄÌÁÇÁÅÔÓÑ ÓËÁÞÁÔØ ÉÈ ÉÚ " -#~ "éÎÔÅÒÎÅÔÁ.\n" -#~ "÷ÙÂÅÒÉÔÅ \"äÁ\", ÅÓÌÉ Õ ×ÁÓ ÅÓÔØ ÄÅÊÓÔ×ÕÀÝÅÅ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÉÅ Ë éÎÔÅÒÎÅÔÕ, " -#~ "ÉÌÉ\n" -#~ "\"îÅÔ\", ÅÓÌÉ ×Ù ÐÒÅÄÐÏÞÉÔÁÅÔÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÜÔÉ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÑ ÐÏÚÖÅ.\n" -#~ "\n" -#~ "ðÒÉ ×ÙÂÏÒÅ \"äÁ\" ÐÏÑ×ÉÔÓÑ ÓÐÉÓÏË ÍÅÓÔ, ÉÚ ËÏÔÏÒÙÈ ÍÏÖÎÏ ÐÏÌÕÞÉÔØ\n" -#~ "ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÑ. ÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÂÌÉÖÁÊÛÉÊ Ë ×ÁÍ ÓÅÒ×ÅÒ. úÁÔÅÍ ÐÏÑ×ÉÔÓÑ ÄÅÒÅ×Ï\n" -#~ "×ÙÂÏÒÁ ÐÁËÅÔÏ×: ÐÒÏÓÍÏÔÒÉÔÅ ÓÐÉÓÏË É ÎÁÖÍÉÔÅ \"õÓÔÁÎÏ×ÉÔØ\" ÄÌÑ " -#~ "ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ\n" -#~ "É ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ×ÙÂÒÁÎÎÙÈ ÐÁËÅÔÏ×, ÉÌÉ \"ïÔÍÅÎÁ\", ÞÔÏÂÙ ÐÒÅÒ×ÁÔØ ÕÓÔÁÎÏ×ËÕ\n" -#~ "ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÊ." - -#~ msgid "" -#~ "Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n" -#~ "(formatting means creating a file system).\n" -#~ "\n" -#~ "At this time, you may wish to reformat some already existing partitions " -#~ "to\n" -#~ "erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n" -#~ "partitions as well.\n" -#~ "\n" -#~ "Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n" -#~ "partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n" -#~ "system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n" -#~ "reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n" -#~ "\"/home\").\n" -#~ "\n" -#~ "Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data " -#~ "on\n" -#~ "the selected partitions will be deleted and you will not be able to " -#~ "recover\n" -#~ "it.\n" -#~ "\n" -#~ "Click on \"Next ->\" when you are ready to format partitions.\n" -#~ "\n" -#~ "Click on \"<- Previous\" if you want to choose another partition for " -#~ "your\n" -#~ "new Mandrake Linux operating system installation.\n" -#~ "\n" -#~ "Click on \"Advanced\" if you wish to select partitions that will be " -#~ "checked\n" -#~ "for bad blocks on the disk." -#~ msgstr "" -#~ "ìÀÂÙÅ ÎÏ×ÙÅ ÒÁÚÍÅÞÅÎÎÙÅ ÒÁÚÄÅÌÙ ÐÅÒÅÄ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅÍ ÄÏÌÖÎÙ ÂÙÔØ\n" -#~ "ÏÔÆÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÎÙ (ÆÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÏÚÎÁÞÁÅÔ ÓÏÚÄÁÎÉÅ ÆÁÊÌÏ×ÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ).\n" -#~ "\n" -#~ "îÁ ÜÔÏÔ ÒÁÚ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÅÒÅÆÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÔØ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÕÖÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÅ " -#~ "ÒÁÚÄÅÌÙ,\n" -#~ "ÞÔÏÂÙ ÓÔÅÒÅÔØ ×ÓÀ ÎÁÈÏÄÑÝÕÀÓÑ ÎÁ ÎÉÈ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ. åÓÌÉ ×Ù ÐÏÖÅÌÁÅÔÅ ÜÔÏ\n" -#~ "ÓÄÅÌÁÔØ, ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ×ÙÂÅÒÉÔÅ ÜÔÉ ÒÁÚÄÅÌÙ\n" -#~ "\n" -#~ "ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÉÍÅÊÔÅ × ×ÉÄÕ, ÞÔÏ ÎÅÔ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏÓÔÉ ÐÅÒÅÆÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÔØ ×ÓÅ\n" -#~ "ÒÁÎÅÅ ÓÕÝÅÓÔ×Ï×Á×ÛÉÅ ÒÁÚÄÅÌÙ. ÷Ù ÄÏÌÖÎÙ ÐÅÒÅÆÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÔØ ÒÁÚÄÅÌÙ,\n" -#~ " ÓÏÄÅÒÖÁÝÉÅ ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÕÀ ÓÉÓÔÅÍÕ (ÔÁËÉÅ ËÁË \"/\", \"/usr\" or \"/var" -#~ "\")),\n" -#~ " ÎÏ ×ÁÍ ÎÅ ÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ ÐÅÒÅÆÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÔØ ÒÁÚÄÅÌÙ, ÓÏÄÅÒÖÁÝÉÅ ÄÁÎÎÙÅ,\n" -#~ "ËÏÔÏÒÙÅ ×Ù ÈÏÔÉÔ ÏÓÔÁ×ÉÔØ (ÚÁÞÁÓÔÕÀ ÜÔÏ \"/home\").\n" -#~ "\n" -#~ "ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÂÕÄØÔÅ ÏÓÔÏÒÏÖÎÙ, ËÏÇÄÁ ×ÙÂÉÒÁÅÔÅ ÒÁÚÄÅÌÙ. ðÏÓÌÅ " -#~ "ÆÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ\n" -#~ "×ÓÅ ÄÁÎÎÙÅ ÎÁ ÜÔÉÈ ÒÁÚÄÅÌÁÈ ÂÕÄÕÔ ÕÄÁÌÅÎÙ É ÎÉ ÏÄÉÎ ÉÚ ÎÉÈ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÉÔØ " -#~ "×Ù\n" -#~ "ÎÅ ÓÍÏÖÅÔÅ.\n" -#~ "\n" -#~ "îÁÖÍÉÔÅ \"äÁÌÅÅ ->\", ËÏÇÄÁ ÂÕÄÅÔÅ ÇÏÔÏ×Ù ÆÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÔØ ÒÁÚÄÅÌÙ.\n" -#~ "\n" -#~ "îÁÖÍÉÔÅ ÎÁ \"<- îÁÚÁÄ\", ÅÓÌÉ ÈÏÔÉÔÅ ×ÙÂÒÁÔØ ÄÒÕÇÏÊ ÒÁÚÄÅÌ ÄÌÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ\n" -#~ "Ó×ÏÅÊ ÎÏ×ÏÊ ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ Mandrake Linux.\n" -#~ "\n" -#~ "îÁÖÍÉÔÅ ÎÁ \"äÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÏ\", ÅÓÌÉ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ×ÙÂÒÁÔØ ÒÁÚÄÅÌÙ, ËÏÔÏÒÙÅ\n" -#~ "ÂÕÄÕÔ ÐÒÏ×ÅÒÅÎÙ ÎÁ ÎÁÌÉÞÉÅ ÐÌÏÈÉÈ ÓÅËÔÏÒÏ× ÎÁ ÄÉÓËÅ." - -#~ msgid "" -#~ "There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n" -#~ "ready to use. Just click \"Next ->\" to reboot the system. The first " -#~ "thing\n" -#~ "you should see after your computer has finished doing its hardware tests " -#~ "is\n" -#~ "the bootloader menu, giving you the choice of which operating system to\n" -#~ "start.\n" -#~ "\n" -#~ "The \"Advanced\" button shows two more buttons to:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"generate auto-install floppy\": to create an installation floppy " -#~ "disk\n" -#~ "that will automatically perform a whole installation without the help of " -#~ "an\n" -#~ "operator, similar to the installation you just configured.\n" -#~ "\n" -#~ " Note that two different options are available after clicking the " -#~ "button:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Replay\". This is a partially automated installation. The\n" -#~ "partitioning step is the only interactive procedure.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Automated\". Fully automated installation: the hard disk is\n" -#~ "completely rewritten, all data is lost.\n" -#~ "\n" -#~ " This feature is very handy when installing a number of similar " -#~ "machines.\n" -#~ "See the Auto install section on our web site for more information.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Save packages selection\"(*): saves a list of the package selected " -#~ "in\n" -#~ "this installation. To use this selection with another installation, " -#~ "insert\n" -#~ "the floppy and start the installation. At the prompt, press the [F1] key\n" -#~ "and type >>linux defcfg=\"floppy\" <<.\n" -#~ "\n" -#~ "(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n" -#~ "\"mformat a:\")" -#~ msgstr "" -#~ "é ×ÏÔ ×Ù ÚÄÅÓØ. éÎÓÔÁÌÌÑÃÉÑ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÁ É ×ÁÛÁ ÓÉÓÔÅÍÁ GNU/Linux\n" -#~ "ÇÏÔÏ×Á Ë ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÀ. ðÒÏÓÔÏ ÎÁÖÍÉÔÅ \"äÁÌÅÅ ->\", ÞÔÏÂÙ ÐÅÒÅÚÁÇÒÕÚÉÔØ\n" -#~ "ÓÉÓÔÅÍÕ. ðÅÒ×ÏÅ, ÞÔÏ ×Ù Õ×ÉÄÉÔÅ ÐÏÓÌÅ ÔÏÇÏ, ËÁË ×ÁÛ ËÏÍÐØÀÔÅÒ ÚÁËÏÎÞÉÔ\n" -#~ "ÔÅÓÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÑ, ÜÔÏ ÍÅÎÀ ÎÁÞÁÌØÎÏÇÏ ÚÁÇÒÕÚÞÉËÁ,\n" -#~ "ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÀÝÅÅ ×ÁÍ ×ÙÂÏÒ ËÁËÕÀ ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÕÀ ÓÉÓÔÅÍÕ ÚÁÇÒÕÚÉÔØ.\n" -#~ "\n" -#~ "ëÎÏÐËÁ \"äÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÏ\" ÐÏËÁÖÅÔ ÅÝÅ Ä×Å ËÎÏÐËÉ:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"óÏÚÄÁÔØ ÄÉÓËÅÔÕ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÏÊ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ\": ÄÌÑ ÓÏÚÄÁÎÉÑ " -#~ "ÕÓÔÁÎÏ×ÏÞÎÏÊ\n" -#~ "ÄÉÓËÅÔÙ, ËÏÔÏÒÁÑ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ×ÙÐÏÌÎÉÔ ×ÓÀ ÕÓÔÁÎÏ×ËÕ ÂÅÚ ÐÏÍÏÝÉ " -#~ "ÏÐÅÒÁÔÏÒÁ,\n" -#~ "ÁÎÁÌÏÇÉÞÎÕÀ ÎÁÓÔÒÏÅÎÎÏÊ ×ÁÍÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ.\n" -#~ "\n" -#~ " ðÏÍÎÉÔÅ, ÞÔÏ ÐÏÓÌÅ ÎÁÖÁÔÉÑ ÎÁ ÜÔÕ ËÎÏÐËÕ ÄÏÓÔÕÐÎÙ Ä×Å ÒÁÚÌÉÞÎÙÅ " -#~ "ÏÐÃÉÉ:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"ðÏ×ÔÏÒÉÔØ\". üÔÏ ÞÁÓÔÉÞÎÏ Á×ÔÏÍÁÔÉÚÉÒÏ×ÁÎÎÁÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÁ, ÐÒÉ ÜÔÏÍ\n" -#~ "ÉÎÔÅÒÁËÔÉ×ÅÎ ÔÏÌØËÏ ÜÔÁÐ ÒÁÚÍÅÔËÉ ÄÉÓËÁ;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ\". ðÏÌÎÏÓÔØÀ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÁÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÁ: ÖÅÓÔËÉÊ " -#~ "ÄÉÓË\n" -#~ "ÐÏÌÎÏÓÔØÀ ÐÅÒÅÚÁÐÉÓÙ×ÁÅÔÓÑ, ×ÓÅ ÄÁÎÎÙÅ ÔÅÒÑÀÔÓÑ.\n" -#~ "\n" -#~ "üÔÁ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÏÞÅÎØ ÕÄÏÂÎÁ ÐÒÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ ÎÁ ÂÏÌØÛÏÅ ÞÉÓÌÏ ÐÏÈÏÖÉÈ " -#~ "ÍÁÛÉÎ.\n" -#~ "óÍÏÔÒÉÔÅ ÒÁÚÄÅÌ Auto install ÎÁ ÎÁÛÅÍ ×ÅÂ-ÓÁÊÔÅ;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"óÏÈÒÁÎÉÔØ ×ÙÂÏÒ ÐÁËÅÔÏ×\"(*): ÓÏÈÒÁÎÑÅÔ ×ÙÐÏÌÎÅÎÎÙÊ ÒÁÎÅÅ ×ÙÂÏÒ\n" -#~ "ÐÁËÅÔÏ×. úÁÔÅÍ, ÐÒÉ ÓÌÅÄÕÀÝÅÊ ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ, ×ÓÔÁ×ØÔÅ ÄÉÓËÅÔÕ × ÄÉÓËÏ×ÏÄ\n" -#~ "É ÚÁÐÕÓÔÉÔÅ ÕÓÔÁÎÏ×ËÕ. ÷ ÐÒÉÇÌÁÛÅÎÉÉ ÎÁÖÍÉÔÅ [F1] É ÎÁÐÉÛÉÔÅ\n" -#~ " >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n" -#~ "\n" -#~ "(*) ÷ÁÍ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÁ ÄÉÓËÅÔÁ Ó ÆÁÊÌÏ×ÏÊ ÓÉÓÔÅÍÏÊ FAT (ÄÌÑ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ÅÅ ÐÏÄ\n" -#~ "GNU/Linux, ÎÁÂÅÒÉÔÅ \"mformat a:\")" - -#~ msgid "" -#~ "At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n" -#~ "Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty " -#~ "or\n" -#~ "if an existing operating system is using all the available space you " -#~ "will\n" -#~ "have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive " -#~ "consists\n" -#~ "of logically dividing it to create the space needed to install your new\n" -#~ "Mandrake Linux system.\n" -#~ "\n" -#~ "Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n" -#~ "and can lead to lost data if there is an existing operating system " -#~ "already\n" -#~ "installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful " -#~ "if\n" -#~ "you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard " -#~ "which\n" -#~ "simplifies this process. Before continuing with this step, read through " -#~ "the\n" -#~ "rest of this section and above all, take your time.\n" -#~ "\n" -#~ "Depending on your hard drive configuration, several options are " -#~ "available:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Use free space\": this option will perform an automatic " -#~ "partitioning\n" -#~ "of your blank drive(s). If you use this option there will be no further\n" -#~ "prompts.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more " -#~ "existing\n" -#~ "Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose " -#~ "this\n" -#~ "option. You will then be asked to choose the mount points associated " -#~ "with\n" -#~ "each of the partitions. The legacy mount points are selected by default,\n" -#~ "and for the most part it's a good idea to keep them.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Use the free space on the Windows partition\": if Microsoft Windows " -#~ "is\n" -#~ "installed on your hard drive and takes all the space available on it, " -#~ "you\n" -#~ "have to create free space for Linux data. To do so, you can delete your\n" -#~ "Microsoft Windows partition and data (see ``Erase entire disk'' " -#~ "solution)\n" -#~ "or resize your Microsoft Windows FAT partition. Resizing can be " -#~ "performed\n" -#~ "without the loss of any data, provided you previously defragment the\n" -#~ "Windows partition and that it uses the FAT format. Backing up your data " -#~ "is\n" -#~ "strongly recommended.. Using this option is recommended if you want to " -#~ "use\n" -#~ "both Mandrake Linux and Microsoft Windows on the same computer.\n" -#~ "\n" -#~ " Before choosing this option, please understand that after this\n" -#~ "procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n" -#~ "then when you started. You will have less free space under Microsoft\n" -#~ "Windows to store your data or to install new software.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Erase entire disk\": if you want to delete all data and all " -#~ "partitions\n" -#~ "present on your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux\n" -#~ "system, choose this option. Be careful, because you will not be able to\n" -#~ "undo your choice after you confirm.\n" -#~ "\n" -#~ " !! If you choose this option, all data on your disk will be " -#~ "deleted. !!\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Remove Windows\": this will simply erase everything on the drive " -#~ "and\n" -#~ "begin fresh, partitioning everything from scratch. All data on your disk\n" -#~ "will be lost.\n" -#~ "\n" -#~ " !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Custom disk partitioning\": choose this option if you want to " -#~ "manually\n" -#~ "partition your hard drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous\n" -#~ "choice and you can very easily lose all your data. That's why this " -#~ "option\n" -#~ "is really only recommended if you have done something like this before " -#~ "and\n" -#~ "have some experience. For more instructions on how to use the DiskDrake\n" -#~ "utility, refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the\n" -#~ "``Starter Guide''." -#~ msgstr "" -#~ "îÁ ÜÔÏÍ ÛÁÇÅ ×ÁÍ ÐÒÉÊÄÅÔÓÑ ÒÅÛÉÔØ ËÕÄÁ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÕÀ\n" -#~ "ÓÉÓÔÅÍÕ Mandrake Linux ÎÁ ×ÁÛÅÍ ÖÅÓÔËÏÍ ÄÉÓËÅ. åÓÌÉ ×ÁÛ ÖÅÓÔËÉÊ ÄÉÓË " -#~ "ÐÕÓÔ\n" -#~ "ÉÌÉ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÁÑ ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÁÑ ÓÉÓÔÅÍÁ ÎÁ ÎÅÍ ÚÁÎÉÍÁÅÔ ×ÓÅ ÄÉÓËÏ×ÏÅ\n" -#~ "ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Ï, ×ÁÍ ÐÒÉÊÄÅÔÓÑ ÄÉÓË ÐÅÒÅÒÁÚÂÉÔØ. òÁÚÄÅÌÅÎÉÅ ÄÉÓËÁ × " -#~ "ÏÓÎÏ×ÎÏÍ\n" -#~ "ÓÏÓÔÏÉÔ × ÔÏÍ, ÞÔÏÂÙ ÌÏÇÉÞÅÓËÉ ×ÙÄÅÌÉÔØ ÎÁ ÎÅÍ Ó×ÏÂÏÄÎÏÅ ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Ï " -#~ "ÄÌÑ\n" -#~ "ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ×ÁÛÅÊ ÎÏ×ÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ Mandrake Linux.\n" -#~ "\n" -#~ "ðÏÓËÏÌØËÕ ÒÁÚÍÅÔËÁ ÄÉÓËÁ ÏÂÙÞÎÏ ÎÅÏÂÒÁÔÉÍÙÊ ÐÒÏÃÅÓÓ, É ÍÏÖÅÔ ÐÒÉ×ÅÓÔÉ Ë\n" -#~ "ÐÏÔÅÒÅ ÄÁÎÎÙÈ, ÅÓÌÉ ÎÁ ÄÉÓËÅ ÕÖÅ ÅÓÔØ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÁÑ ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÁÑ " -#~ "ÓÉÓÔÅÍÁ,\n" -#~ "ÔÏ ÄÌÑ ÎÁÞÉÎÁÀÝÅÇÏ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ ÜÔÏ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÎÁÐÒÑÖÅÎÎÙÊ É ÐÕÇÁÀÝÉÊ\n" -#~ "ÍÏÍÅÎÔ. ë ÓÞÁÓÔØÀ, × DrakX ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ ÍÁÓÔÅÒ, ÕÐÒÏÝÁÀÝÉÊ ÜÔÏÔ ÐÒÏÃÅÓÓ.\n" -#~ "ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ ÐÒÏËÏÎÓÕÌØÔÉÒÕÊÔÅÓØ Ó ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×ÏÍ ÐÅÒÅÄ ÎÁÞÁÌÏÍ É ÎÅ\n" -#~ "ÔÏÒÏÐÉÔÅÓØ.\n" -#~ "\n" -#~ "÷ ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÉ ÏÔ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ ×ÁÛÅÇÏ ÖÅÓÔËÏÇÏ ÄÉÓËÁ, ÄÏÓÔÕÐÎÏ ÎÅÓËÏÌØËÏ\n" -#~ "ÐÁÒÁÍÅÔÒÏ×:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ Ó×ÏÂÏÄÎÏÅ ÍÅÓÔÏ\": ÜÔÁ ÏÐÃÉÑ ÏÚÎÁÞÁÅÔ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÏÅ\n" -#~ "ÒÁÚÄÅÌÅÎÉÅ ÐÕÓÔÏÇÏ ÄÉÓËÁ(Ï×). åÓÌÉ ×Ù ×ÙÂÉÒÁÅÔÅ ÜÔÕ ÏÐÃÉÀ, ÔÏ ÄÁÌÅÅ\n" -#~ "×ÏÐÒÏÓÏ× ÚÁÄÁ×ÁÔØÓÑ ÎÅ ÂÕÄÅÔ\n" -#~ "\n" -#~ " * \"éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÅ ÒÁÚÄÅÌÙ\": ÍÁÓÔÅÒ ÏÐÒÅÄÅÌÉÌ ÎÁÌÉÞÉÅ\n" -#~ "ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÈ ÒÁÚÄÅÌÏ× Linux ÎÁ ×ÁÛÅÍ ÖÅÓÔËÏÍ ÄÉÓËÅ. åÓÌÉ ×Ù\n" -#~ "ÓÏÂÉÒÁÅÔÅÓØ ÉÈ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ, ×ÙÂÅÒÉÔÅ ÜÔÕ ÏÐÃÉÀ. ÷ÁÓ ÐÏÐÒÏÓÑÔ ÕËÁÚÁÔØ\n" -#~ "ÔÏÞËÉ ÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÄÌÑ ËÁÖÄÏÇÏ ÒÁÚÄÅÌÁ. ðÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ×ÙÂÉÒÁÀÔÓÑ\n" -#~ "ÐÒÁ×ÉÌØÎÙÅ ÔÏÞËÉ ÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ É ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ×ÏÏÂÝÅ ÉÈ ÎÅ ÍÅÎÑÔØ.\n" -#~ "\n" -#~ "* \"éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ Ó×ÏÂÏÄÎÏÅ ÍÅÓÔÏ ÎÁ ÒÁÚÄÅÌÅ Windows\": ÅÓÌÉ ÎÁ ×ÁÛÅÍ\n" -#~ "ÖÅÓÔËÏÍ ÄÉÓËÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÁ É ÚÁÎÉÍÁÅÔ ×ÓÅ ÄÏÓÔÕÐÎÏÅ ÍÅÓÔÏ Microsoft\n" -#~ "Windows, ×ÁÍ ÎÕÖÎÏ ÂÕÄÅÔ ÓÏÚÄÁÔØ Ó×ÏÂÏÄÎÏÅ ÍÅÓÔÏ ÄÌÑ ÄÁÎÎÙÈ Linux.\n" -#~ "þÔÏÂÙ ÜÔÏ ÓÄÅÌÁÔØ, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÕÄÁÌÉÔØ ×ÁÛ Microsoft Windows ÒÁÚÄÅÌ É\n" -#~ "ÄÁÎÎÙÅ (ÓÍ. ÒÅÛÅÎÉÅ ``ïÞÉÓÔÉÔØ ×ÅÓØ ÄÉÓË'') ÉÌÉ ÉÚÍÅÎÉÔØ ÒÁÚÍÅÒ ÒÁÚÄÅÌÁ\n" -#~ "FAT Microsoft Windows. éÚÍÅÎÅÎÉÅ ÒÁÚÍÅÒÁ ÍÏÖÅÔ ÐÒÏ×ÏÄÉÔØÓÑ ÂÅÚ ÐÏÔÅÒÉ\n" -#~ "ÄÁÎÎÙÈ, ÏÓÏÂÅÎÎÏ ÅÓÌÉ ×Ù ÐÒÅÄ×ÁÒÉÔÅÌØÎÏ ÐÒÏ×ÅÌÉ ÄÅÆÒÁÇÍÅÎÔÁÃÉÀ ÒÁÚÄÅÌÁ\n" -#~ "Windows É ÔÁÍ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÆÏÒÍÁÔ FAT. òÅÚÅÒ×ÎÏÅ ËÏÐÉÒÏ×ÁÎÉÅ ×ÁÛÉÈ\n" -#~ "ÄÁÎÎÙÈ ÎÁÓÔÏÊÞÉ×Ï ÒÅËÏÍÅÎÄÕÅÔÓÑ. òÅËÏÍÅÎÄÕÅÍ ×ÙÂÒÁÔØ ÜÔÕ ÏÐÃÉÀ, ÅÓÌÉ\n" -#~ "×Ù ÓÏÂÉÒÁÅÔÅÓØ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ Mandrake Linux É Microsoft Windows ÎÁ ÏÄÎÏÍ\n" -#~ "ËÏÍÐØÀÔÅÒÅ.\n" -#~ "\n" -#~ "ðÅÒÅÄ ÔÅÍ, ËÁË ×ÙÂÒÁÔØ ÜÔÕ ÏÐÃÉÀ, ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ÏÓÏÚÎÁÔØ, ÞÔÏ ÒÁÚÍÅÒ ×ÁÛÅÇÏ\n" -#~ "ÒÁÚÄÅÌÁ Microsoft Windows ÓÔÁÎÅÔ ÍÅÎØÛÅ, ÞÅÍ ÔÅÐÅÒØ. õ ×ÁÓ ÂÕÄÅÔ ÍÅÎØÛÅ\n" -#~ "Ó×ÏÂÏÄÎÏÇÏ ÍÅÓÔÁ ÐÏÄ Microsoft Windows ÄÌÑ ÈÒÁÎÅÎÉÑ ÄÁÎÎÙÈ É ÉÎÓÔÁÌÌÑÃÉÉ\n" -#~ "ÎÏ×ÙÈ ÐÒÏÇÒÁÍÍ\n" -#~ "\n" -#~ " * \"ïÞÉÓÔÉÔØ ×ÅÓØ ÄÉÓË\": ×ÙÂÅÒÉÔÅ ÜÔÕ ÏÐÃÉÀ, ÅÓÌÉ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÕÄÁÌÉÔØ " -#~ "×ÓÅ\n" -#~ "ÄÁÎÎÙÅ ÎÁ ×ÓÅÈ ÒÁÚÄÅÌÁÈ ×ÁÛÅÇÏ ÖÅÓÔËÏÇÏ ÄÉÓËÁ É ÚÁÍÅÎÉÔØ ÉÈ ÎÏ×ÏÊ " -#~ "ÓÉÓÔÅÍÏÊ\n" -#~ "Mandrake Linux. âÕÄØÔÅ ÏÓÔÏÒÏÖÎÙ × ÜÔÏÍ ÒÅÛÅÎÉÉ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÐÏÓÌÅ\n" -#~ "ÐÏÄÔ×ÅÒÖÄÅÎÉÑ ×Ù ÎÅ ÓÍÏÖÅÔÅ ×ÅÒÎÕÔØ ×ÓÅ ÏÂÒÁÔÎÏ ËÁË ÂÙÌÏ.\n" -#~ "\n" -#~ " !! åÓÌÉ ×Ù ×ÙÂÉÒÁÅÔÅ ÜÔÕ ÏÐÃÉÀ, ×ÓÅ ÄÁÎÎÙÅ ÎÁ ×ÁÛÅÍ ÖÅÓÔËÏÍ ÄÉÓËÅ " -#~ "ÂÕÄÕÔ\n" -#~ " ÕÔÅÒÑÎÙ. !!\n" -#~ "\n" -#~ " * \"õÄÁÌÉÔØ Windows\": ÜÔÁ ÏÐÃÉÑ ÐÏÚ×ÏÌÉÔ ÐÒÏÓÔÏ ÕÄÁÌÉÔØ ×ÓÀ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ " -#~ "ÎÁ\n" -#~ " ÄÉÓËÅ É ÎÁÞÁÔØ ÓÏÚÄÁÎÉÅ ÒÁÚÄÅÌÏ× ÄÉÓËÁ ÎÁ ÐÕÓÔÏÍ ÍÅÓÔÅ. ÷ÓÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ " -#~ "ÎÁ\n" -#~ " ×ÁÛÅÍ ÄÉÓËÅ ÂÕÄÅÔ ÕÔÅÒÑÎÁ.\n" -#~ "\n" -#~ " !! åÓÌÉ ×Ù ×ÙÂÅÒÅÔÅ ÜÔÕ ÏÐÃÉÀ, ×ÓÅ ÄÁÎÎÙÅ ÎÁ ×ÁÛÅÍ ÄÉÓËÅ ÂÕÄÕÔ\n" -#~ "ÐÏÔÅÒÑÎÙ. !!\n" -#~ "\n" -#~ " * \"òÕÞÎÁÑ ÒÁÚÍÅÔËÁ ÄÉÓËÁ\": ×ÙÂÅÒÉÔÅ ÜÔÕ ÏÐÃÉÀ, ÅÓÌÉ ×Ù ÖÅÌÁÅÔÅ " -#~ "ÒÁÚÂÉÔØ\n" -#~ "×ÁÛ ÄÉÓË ×ÒÕÞÎÕÀ. âÕÄØÔÅ ÏÓÔÏÒÏÖÎÙ, ÜÔÏ ÍÏÝÎÁÑ É ÏÄÎÏ×ÒÅÍÅÎÎÏ ÏÐÁÓÎÁÑ\n" -#~ "×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ. ÷Ù ÚÁÐÒÏÓÔÏ ÍÏÖÅÔÅ ÐÏÔÅÒÑÔØ ×ÓÅ ÄÁÎÎÙÅ. ðÏÜÔÏÍÕ ×ÙÂÏÒ\n" -#~ "ÜÔÏÊ ÏÐÃÉÉ ÒÅËÏÍÅÎÄÕÅÔÓÑ ÔÏÌØËÏ ÅÓÌÉ ×Ù ÕÖÅ ÄÅÌÁÌÉ ÞÔÏ ÌÉÂÏ ÐÏÄÏÂÎÏÅ\n" -#~ "ÒÁÎÅÅ É ÉÍÅÅÔÅ ÎÅËÏÔÏÒÙÊ ÏÐÙÔ. þÔÏÂÙ ÕÚÎÁÔØ, ËÁË ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÕÔÉÌÉÔÕ\n" -#~ "DiskDrake, ÏÂÒÁÔÉÔÅÓØ Ë ÒÁÚÄÅÌÕ ``õÐÒÁ×ÌÅÎÉÅ ÒÁÚÄÅÌÁÍÉ ÄÉÓËÁ'' ËÎÉÇÉ\n" -#~ "``óÔÁÒÔÏ×ÏÅ ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ.''" - -#~ msgid "" -#~ "Finally, you will be asked whether you want to see the graphical " -#~ "interface\n" -#~ "at boot. Note this question will be asked even if you chose not to test " -#~ "the\n" -#~ "configuration. Obviously, you want to answer \"No\" if your machine is " -#~ "to\n" -#~ "act as a server, or if you were not successful in getting the display\n" -#~ "configured." -#~ msgstr "" -#~ "îÁËÏÎÅÃ, ×ÁÍ ÂÕÄÅÔ ÚÁÄÁÎ ×ÏÐÒÏÓ Ï ÔÏÍ, ÈÏÔÉÔÅ ÌÉ ×Ù, ÞÔÏÂÙ ÇÒÁÆÉÞÅÓËÉÊ\n" -#~ "ÉÎÔÅÒÆÅÊÓ ÚÁÐÕÓËÁÌÓÑ ÐÒÉ ÚÁÇÒÕÚËÅ. ðÏÍÎÉÔÅ, ÞÔÏ ÜÔÏÔ ×ÏÐÒÏÓ ÂÕÄÅÔ ÚÁÄÁÎ,\n" -#~ "ÄÁÖÅ ÅÓÌÉ ×Ù ÎÅ ÔÅÓÔÉÒÏ×ÁÌÉ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÀ. ðÏÎÑÔÎÏ, ÞÔÏ ×Ù ÄÏÌÖÎÙ\n" -#~ "ÏÔ×ÅÔÉÔØ \"îÅÔ\", ÅÓÌÉ ×ÁÛÁ ÍÁÛÉÎÁ ÂÕÄÅÔ ÒÁÂÏÔÁÔØ × ËÁÞÅÓÔ×Å ÓÅÒ×ÅÒÁ, " -#~ "ÉÌÉ,\n" -#~ "ÅÓÌÉ ×Ù ÎÅ ÓÍÏÇÌÉ ÎÁÓÔÒÏÉÔØ ÍÏÎÉÔÏÒ." - -#~ msgid "" -#~ "In the case that different servers are available for your card, with or\n" -#~ "without 3D acceleration, you are then proposed to choose the server that\n" -#~ "best suits your needs." -#~ msgstr "" -#~ "÷ ÓÌÕÞÁÅ, ËÏÇÄÁ ÄÌÑ ×ÁÛÅÊ ËÁÒÔÙ ÄÏÓÔÕÐÎÙ ÒÁÚÌÉÞÎÙÅ ÓÅÒ×ÅÒÁ, Ó 3D " -#~ "ÕÓËÏÒÅÎÉÅÍ\n" -#~ "É ÂÅÚ, ×ÁÍ ÐÒÅÄÌÏÖÁÔ ×ÙÂÒÁÔØ ËÁËÏÊ ÓÅÒ×ÅÒ ÂÏÌØÛÅ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÅÔ ×ÁÛÉÍ\n" -#~ "ÐÏÔÒÅÂÎÏÓÔÑÍ." - -#~ msgid "" -#~ "Resolution\n" -#~ "\n" -#~ " You can choose here resolutions and color depth between those " -#~ "available\n" -#~ "for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n" -#~ "able to change that after installation though). A sample of the chosen\n" -#~ "configuration is shown in the monitor." -#~ msgstr "" -#~ "òÁÚÒÅÛÅÎÉÅ\n" -#~ "\n" -#~ " úÄÅÓØ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ×ÙÂÒÁÔØ ÒÁÚÒÅÛÅÎÉÅ É ÇÌÕÂÉÎÕ Ã×ÅÔÁ ÉÚ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ " -#~ "ÄÏÓÔÕÐÎÏ\n" -#~ "ÄÌÑ ×ÁÛÅÇÏ ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÑ. ÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÔÏ, ÞÔÏ ×ÁÍ ÂÏÌØÛÅ ÐÏÄÈÏÄÉÔ (×Ù " -#~ "ÓÍÏÖÅÔÅ\n" -#~ "ÜÔÏ ÉÚÍÅÎÉÔØ ÐÏÓÌÅ ÉÎÓÔÁÌÌÑÃÉÉ). ðÒÉÍÅÒ ×ÙÂÒÁÎÎÏÊ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ " -#~ "ÏÔÏÂÒÁÖÁÅÔÓÑ\n" -#~ "ÎÁ ÍÏÎÉÔÏÒÅ." - -#~ msgid "" -#~ "Monitor\n" -#~ "\n" -#~ " The installer can normally automatically detect and configure the\n" -#~ "monitor connected to your machine. If it is not the case, you can choose " -#~ "in\n" -#~ "this list the monitor you actually own." -#~ msgstr "" -#~ "íÏÎÉÔÏÒ\n" -#~ "\n" -#~ " éÎÓÔÁÌÌÑÔÏÒ ÏÂÙÞÎÏ ÍÏÖÅÔ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÏÐÒÅÄÅÌÉÔØ É ÎÁÓÔÒÏÉÔØ " -#~ "ÍÏÎÉÔÏÒ,\n" -#~ "ÐÏÄËÌÀÞÅÎÎÙÊ Ë ×ÁÛÅÊ ÍÁÛÉÎÅ. åÓÌÉ ÅÍÕ ÜÔÏ ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ\n" -#~ "ÓÁÍÏÓÔÏÑÔÅÌØÎÏ ×ÙÂÒÁÔØ ×ÁÛ ÍÏÎÉÔÏÒ ÉÚ ÓÐÉÓËÁ." - -#~ msgid "" -#~ "X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical " -#~ "interface\n" -#~ "on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" -#~ "WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" -#~ "\n" -#~ "You will be presented the list of different parameters to change to get " -#~ "an\n" -#~ "optimal graphical display: Graphic Card\n" -#~ "\n" -#~ " The installer can normally automatically detect and configure the\n" -#~ "graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" -#~ "choose in this list the card you actually own.\n" -#~ "\n" -#~ " In the case that different servers are available for your card, with " -#~ "or\n" -#~ "without 3D acceleration, you are then proposed to choose the server that\n" -#~ "best suits your needs.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Monitor\n" -#~ "\n" -#~ " The installer can normally automatically detect and configure the\n" -#~ "monitor connected to your machine. If it is not the case, you can choose " -#~ "in\n" -#~ "this list the monitor you actually own.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Resolution\n" -#~ "\n" -#~ " You can choose here resolutions and color depth between those " -#~ "available\n" -#~ "for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n" -#~ "able to change that after installation though). A sample of the chosen\n" -#~ "configuration is shown in the monitor.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Test\n" -#~ "\n" -#~ " the system will try to open a graphical screen at the desired\n" -#~ "resolution. If you can see the message during the test and answer \"Yes" -#~ "\",\n" -#~ "then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, " -#~ "it\n" -#~ "means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" -#~ "the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to " -#~ "the\n" -#~ "menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Options\n" -#~ "\n" -#~ " You can here choose whether you want to have your machine " -#~ "automatically\n" -#~ "switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" -#~ "\"No\" if your machine is to act as a server, or if you were not " -#~ "successful\n" -#~ "in getting the display configured." -#~ msgstr "" -#~ "X (ÄÌÑ ÓÉÓÔÅÍÙ X Window) ÜÔÏ ÏÓÎÏ×Á ÇÒÁÆÉÞÅÓËÏÇÏ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÁ GNU/Linux,\n" -#~ "ÎÁ ËÏÔÏÒÏÍ ÂÁÚÉÒÕÀÔÓÑ ×ÓÅ ÇÒÁÆÉÞÅÓËÉÅ ÓÒÅÄÙ (KDE, GNOME, AfterStep,\n" -#~ "WindowMaker, É Ô.Ä..), ×ÈÏÄÑÝÉÅ × Mandrake Linux.\n" -#~ "\n" -#~ "÷ÁÍ ÂÕÄÅÔ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎ ÓÐÉÓÏË ÒÁÚÌÉÞÎÙÈ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏ× ÄÌÑ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ\n" -#~ "ÏÐÔÉÍÁÌØÎÏÇÏ ÇÒÁÆÉÞÅÓËÏÇÏ ÏÔÏÂÒÁÖÅÎÉÑ: ÷ÉÄÅÏËÁÒÔÁ\n" -#~ "\n" -#~ " éÎÓÔÁÌÌÑÔÏÒ ÏÂÙÞÎÏ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÏÐÒÅÄÅÌÑÅÔ É ÎÁÓÔÒÁÉ×ÁÅÔ ×ÉÄÅÏËÁÒÔÕ,\n" -#~ "ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÕÀ × ×ÁÛÅÊ ÍÁÛÉÎÅ. åÓÌÉ ÜÔÏ ÎÅ ÔÁË, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ×ÙÂÒÁÔØ × ÜÔÏÍ\n" -#~ "ÓÐÉÓËÅ ËÁÒÔÕ, ËÏÔÏÒÁÑ Õ ×ÁÓ ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÁ.\n" -#~ "\n" -#~ "÷ ÓÌÕÞÁÅ, ËÏÇÄÁ ÄÌÑ ×ÁÛÅÊ ËÁÒÔÙ ÄÏÓÔÕÐÎÙ ÒÁÚÌÉÞÎÙÅ ÓÅÒ×ÅÒÁ, Ó 3D " -#~ "ÕÓËÏÒÅÎÉÅÍ\n" -#~ "É ÂÅÚ, ×ÁÍ ÐÒÅÄÌÏÖÁÔ ×ÙÂÒÁÔØ ËÁËÏÊ ÓÅÒ×ÅÒ ÂÏÌØÛÅ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÅÔ ×ÁÛÉÍ\n" -#~ "ÐÏÔÒÅÂÎÏÓÔÑÍ.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "íÏÎÉÔÏÒ\n" -#~ "\n" -#~ " éÎÓÔÁÌÌÑÔÏÒ ÏÂÙÞÎÏ ÍÏÖÅÔ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÏÐÒÅÄÅÌÉÔØ É ÎÁÓÔÒÏÉÔØ " -#~ "ÍÏÎÉÔÏÒ,\n" -#~ "ÐÏÄËÌÀÞÅÎÎÙÊ Ë ×ÁÛÅÊ ÍÁÛÉÎÅ. åÓÌÉ ÅÍÕ ÜÔÏ ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ\n" -#~ "ÓÁÍÏÓÔÏÑÔÅÌØÎÏ ×ÙÂÒÁÔØ ×ÁÛ ÍÏÎÉÔÏÒ ÉÚ ÓÐÉÓËÁ.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "òÁÚÒÅÛÅÎÉÅ\n" -#~ "\n" -#~ " úÄÅÓØ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ×ÙÂÒÁÔØ ÒÁÚÒÅÛÅÎÉÅ É ÇÌÕÂÉÎÕ Ã×ÅÔÁ ÉÚ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ " -#~ "ÄÏÓÔÕÐÎÏ\n" -#~ "ÄÌÑ ×ÁÛÅÇÏ ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÑ. ÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÔÏ, ÞÔÏ ×ÁÍ ÂÏÌØÛÅ ÐÏÄÈÏÄÉÔ (×Ù " -#~ "ÓÍÏÖÅÔÅ\n" -#~ "ÜÔÏ ÉÚÍÅÎÉÔØ ÐÏÓÌÅ ÉÎÓÔÁÌÌÑÃÉÉ). ðÒÉÍÅÒ ×ÙÂÒÁÎÎÏÊ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ " -#~ "ÏÔÏÂÒÁÖÁÅÔÓÑ\n" -#~ "ÎÁ ÍÏÎÉÔÏÒÅ.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "ðÒÏ×ÅÒÉÔØ\n" -#~ "\n" -#~ " ÓÉÓÔÅÍÁ ÐÏÐÙÔÁÅÔÓÑ ÏÔËÒÙÔØ ÇÒÁÆÉÞÅÓËÉÊ ÜËÒÁÎ × ×ÙÂÒÁÎÎÏÍ ÒÁÚÒÅÛÅÎÉÉ.\n" -#~ "åÓÌÉ ×Ù ÓÍÏÖÅÔÅ Õ×ÉÄÅÔØ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ ×Ï ×ÒÅÍÑ ÐÒÏ×ÅÒËÉ É ÏÔ×ÅÔÉÔØ \"äÁ\",\n" -#~ "ÔÏÇÄÁ DrakX ÐÅÒÅÊÄÅÔ Ë ÓÌÅÄÕÀÝÅÍÕ ÛÁÇÕ. åÓÌÉ ×Ù ÎÅ Õ×ÉÄÉÔÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ,\n" -#~ "ÜÔÏ ÚÎÁÞÉÔ, ÞÔÏ ÞÁÓÔØ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÏÊ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ ÂÙÌÁ " -#~ "ÎÅ×ÅÒÎÁ\n" -#~ "É ÐÒÏ×ÅÒËÁ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÚÁ×ÅÒÛÉÔÓÑ ÞÅÒÅÚ 12 ÓÅËÕÎÄ, ×ÅÒÎÕ× ×ÁÓ × ÍÅÎÀ.\n" -#~ "ðÏÐÒÁ×ØÔÅ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ É ÐÒÏ×ÅÒØÔÅ ÚÁÎÏ×Ï, ÐÏËÁ ×Ù ÎÅ ÐÏÌÕÞÉÔÅ ËÏÒÒÅËÔÎÏÅ\n" -#~ "ÇÒÁÆÉÞÅÓËÏÅ ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÅ.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "ðÁÒÁÍÅÔÒÙ\n" -#~ "\n" -#~ " úÄÅÓØ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÎÁÓÔÒÏÉÔØ ×ÁÛÕ ÍÁÛÉÎÕ ÎÁ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÕÀ ÚÁÇÒÕÚËÕ ×\n" -#~ "ÇÒÁÆÉÞÅÓËÏÍ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÅ. ïÞÅ×ÉÄÎÏ, ÞÔÏ ×ÁÍ ÓÌÅÄÕÅÔ ×ÙÂÒÁÔØ \"îÅÔ\", ÅÓÌÉ " -#~ "×ÁÛÁ\n" -#~ "ÍÁÛÉÎÁ ÂÕÄÅÔ ÒÁÂÏÔÁÔØ × ËÁÞÅÓÔ×Å ÓÅÒ×ÅÒÁ ÉÌÉ ×ÁÍ ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÎÁÓÔÒÏÉÔØ\n" -#~ "ÇÒÁÆÉÞÅÓËÉÊ ÒÅÖÉÍ." - -#~ msgid "" -#~ "Graphic Card\n" -#~ "\n" -#~ " The installer can normally automatically detect and configure the\n" -#~ "graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" -#~ "choose in this list the card you actually own.\n" -#~ "\n" -#~ " In the case that different servers are available for your card, with " -#~ "or\n" -#~ "without 3D acceleration, you are then proposed to choose the server that\n" -#~ "best suits your needs." -#~ msgstr "" -#~ "÷ÉÄÅÏËÁÒÔÁ\n" -#~ "\n" -#~ "éÎÓÔÁÌÌÑÔÏÒ ÏÂÙÞÎÏ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÏÐÒÅÄÅÌÑÅÔ É ÎÁÓÔÒÁÉ×ÁÅÔ ×ÉÄÅÏËÁÒÔÕ,\n" -#~ "ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÕÀ × ×ÁÛÅÊ ÍÁÛÉÎÅ. åÓÌÉ ÜÔÏ ÎÅ ÔÁË, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ×ÙÂÒÁÔØ × ÜÔÏÍ\n" -#~ "ÓÐÉÓËÅ ËÁÒÔÕ, ËÏÔÏÒÁÑ Õ ×ÁÓ ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÁ.\n" -#~ "\n" -#~ "÷ ÓÌÕÞÁÅ, ËÏÇÄÁ ÄÌÑ ×ÁÛÅÊ ËÁÒÔÙ ÄÏÓÔÕÐÎÙ ÒÁÚÌÉÞÎÙÅ ÓÅÒ×ÅÒÁ, Ó 3D " -#~ "ÕÓËÏÒÅÎÉÅÍ\n" -#~ "É ÂÅÚ, ×ÁÍ ÐÒÅÄÌÏÖÁÔ ×ÙÂÒÁÔØ ËÁËÏÊ ÓÅÒ×ÅÒ ÂÏÌØÛÅ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÅÔ ×ÁÛÉÍ\n" -#~ "ÐÏÔÒÅÂÎÏÓÔÑÍ." - -#~ msgid "" -#~ "GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n" -#~ "local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n" -#~ "motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n" -#~ "\"Hardware clock set to GMT \", which will let GNU/Linux know that the\n" -#~ "system clock and the hardware clock are in the same timezone. This is\n" -#~ "useful when the machine also hosts another operating system like " -#~ "Windows.\n" -#~ "\n" -#~ "The \"Automatic time synchronization \" option will automatically " -#~ "regulate\n" -#~ "the clock by connecting to a remote time server on the Internet. For " -#~ "this\n" -#~ "feature to work, you must have a working Internet connection. It is best " -#~ "to\n" -#~ "choose a time server located near you. This option actually installs a " -#~ "time\n" -#~ "server that can used by other machines on your local network." -#~ msgstr "" -#~ "GNU/Linux ÕÐÒÁ×ÌÑÅÔ ×ÒÅÍÅÎÅÍ × GMT (Greenwich Mean Time) É ÔÒÁÎÓÌÉÒÕÅÔ " -#~ "ÅÇÏ\n" -#~ "× ÌÏËÁÌØÎÏÅ ÓÏÇÌÁÓÎÏ ×ÙÂÒÁÎÎÏÇÏ ×ÁÍÉ ÞÁÓÏ×ÏÇÏ ÐÏÑÓÁ. åÓÌÉ ÞÁÓÙ ÎÁ ×ÁÛÅÊ\n" -#~ "ÍÁÔÅÒÉÎÓËÏÊ ÐÌÁÔÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÙ × ÌÏËÁÌØÎÏÅ ×ÒÅÍÑ, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ " -#~ "ÄÅÁËÔÉ×ÉÒÏ×ÁÔØ\n" -#~ "ÜÔÏ, ÕÂÒÁ× ×ÙÂÏÒ \"áÐÐÁÒÁÔÎÙÅ ÞÁÓÙ ×ÙÓÔÁ×ÌÅÎÙ ÐÏ GMT\", ÞÔÏ ÐÏÚ×ÏÌÉÔ\n" -#~ "GNU/Linux ÐÏÍÎÉÔØ, ÞÔÏ ÓÉÓÔÅÍÎÙÅ ÞÁÓÙ É ÁÐÐÁÒÁÔÎÙÅ ÞÁÓÙ ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÁÔ " -#~ "ÒÁÚÎÙÍ\n" -#~ "ÞÁÓÏ×ÙÍ ÐÏÑÓÁÍ. üÔÏ ÐÏÌÅÚÎÏ × ÓÌÕÞÁÅ, ËÏÇÄÁ ÎÁ ÍÁÛÉÎÅ ÒÁÚÍÅÝÅÎÁ ÄÒÕÇÁÑ\n" -#~ "ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÁÑ ÓÉÓÔÅÍÁ ÔÉÐÁ Windows\n" -#~ "\n" -#~ "ïÐÃÉÑ \"á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÁÑ ÓÉÎÈÒÏÎÉÚÁÃÉÑ ×ÒÅÍÅÎÉ\" ÂÕÄÅÔ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ\n" -#~ "ÐÏÄÓÔÒÁÉ×ÁÔØ ÞÁÓÙ, ÓÏÅÄÉÎÑÑÓØ Ó ÕÄÁÌÅÎÎÙÍ ÓÅÒ×ÅÒÏÍ × éÎÔÅÒÎÅÔ. " -#~ "åÓÔÅÓÔ×ÅÎÎÏ,\n" -#~ "ÞÔÏÂÙ ÜÔÏ ÒÁÂÏÔÁÌÏ, ×ÁÍ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÅ Ó éÎÔÅÒÎÅÔ. ìÕÞÛÅ ×ÓÅÇÏ\n" -#~ "×ÙÂÒÁÔØ ÂÌÉÖÁÊÛÉÊ Ë ×ÁÍ ÓÅÒ×ÅÒ ×ÒÅÍÅÎÉ. üÔÁ ÏÐÃÉÑ ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔ ÎÁ ×ÁÛÕ\n" -#~ "ÍÁÛÉÎÕ ÓÅÒ×ÅÒ ×ÒÅÍÅÎÉ, ËÏÔÏÒÙÊ ÏÐÃÉÏÎÁÌØÎÏ ÍÏÖÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ÄÒÕÇÉÍÉ\n" -#~ "ÍÁÛÉÎÁÍÉ × ×ÁÛÅÊ ÌÏËÁÌØÎÏÊ ÓÅÔÉ." - -#~ msgid "" -#~ "This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n" -#~ "time.\n" -#~ "\n" -#~ "DrakX will list all the services available on the current installation.\n" -#~ "Review each one carefully and uncheck those which are not always needed " -#~ "at\n" -#~ "boot time.\n" -#~ "\n" -#~ "A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n" -#~ "selected. However, if you are not sure whether a service is useful or " -#~ "not,\n" -#~ "it is safer to leave the default behavior.\n" -#~ "\n" -#~ "!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n" -#~ "server: you will probably not want to start any services that you do not\n" -#~ "need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n" -#~ "enabled on a server. In general, select only the services you really " -#~ "need.\n" -#~ "!!" -#~ msgstr "" -#~ "üÔÏÔ ÄÉÁÌÏÇ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÄÌÑ ×ÙÂÏÒÁ ÓÅÒ×ÉÓÏ×, ËÏÔÏÒÙÅ ÂÕÄÕÔ ÚÁÐÕÓËÁÔØÓÑ\n" -#~ "ÐÒÉ ÚÁÇÒÕÚËÅ.\n" -#~ "\n" -#~ "DrakX ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÉÔ ÓÐÉÓÏË ×ÓÅÈ ÓÅÒ×ÉÓÏ×, ÄÏÓÔÕÐÎÙÈ × ÄÁÎÎÏÊ ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ.\n" -#~ "÷ÎÉÍÁÔÅÌØÎÏ ÐÒÏÓÍÏÔÒÉÔÅ ÉÈ É ÓÎÉÍÉÔÅ ÆÌÁÖËÉ Ó ÔÅÈ, ËÏÔÏÒÙÅ ÎÅ ×ÓÅÇÄÁ " -#~ "ÎÕÖÎÙ\n" -#~ "×Ï ×ÒÅÍÑ ÚÁÇÒÕÚËÉ.\n" -#~ "\n" -#~ "÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÏÌÕÞÉÔØ ËÏÒÏÔËÕÀ ÓÐÒÁ×ÏÞÎÕÀ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï ÓÅÒ×ÉÓÅ, ×ÙÂÒÁ× ÅÇÏ " -#~ "ÉÚ\n" -#~ "ÓÐÉÓËÁ. ïÄÎÁËÏ, ÅÓÌÉ ×Ù ÎÅ Õ×ÅÒÅÎÙ × ÔÏÍ, ÐÏÌÅÚÅÎ ÌÉ ÜÔÏÔ ÓÅÒ×ÉÓ ÉÌÉ " -#~ "ÎÅÔ,\n" -#~ "ÂÅÚÏÐÁÓÎÅÅ ÂÕÄÅÔ ÏÓÔÁ×ÉÔØ ÐÒÅÄÌÁÇÁÅÍÙÊ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ×ÁÒÉÁÎÔ.\n" -#~ "\n" -#~ "!! îÁ ÜÔÏÍ ÜÔÁÐÅ ÂÕÄØÔÅ ÏÞÅÎØ ÁËËÕÒÁÔÎÙ, ÅÓÌÉ ×Ù ÐÌÁÎÉÒÕÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ\n" -#~ "Ó×ÏÀ ÍÁÛÉÎÕ × ËÁÞÅÓÔ×Å ÓÅÒ×ÅÒÁ: ×Ù, ×ÏÚÍÏÖÎÏ, ÎÅ ÚÁÈÏÔÉÔÅ ÚÁÐÕÓËÁÔØ\n" -#~ "ÎÅÎÕÖÎÙÅ ×ÁÍ ÓÅÒ×ÉÓÙ. ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÚÁÐÏÍÎÉÔÅ, ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÓÅÒ×ÉÓÙ ÍÏÇÕÔ " -#~ "ÂÙÔØ\n" -#~ "ÏÐÁÓÎÙ, ÅÓÌÉ ÏÎÉ ÚÁÐÕÝÅÎÙ ÎÁ ÓÅÒ×ÅÒÅ. ÷ÏÏÂÝÅ, ×ÙÂÉÒÁÊÔÅ ÔÏÌØËÏ ÔÅ " -#~ "ÓÅÒ×ÉÓÙ,\n" -#~ "ËÏÔÏÒÙÅ ×ÁÍ ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ÎÕÖÎÙ.\n" -#~ "!!" - -#~ msgid "" -#~ "\"Printer\": clicking on the \"Configure\" button will open the printer\n" -#~ "configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n" -#~ "Guide'' for more information on how to setup a new printer. The " -#~ "interface\n" -#~ "presented there is similar to the one used during installation." -#~ msgstr "" -#~ "\"ðÒÉÎÔÅÒ\": ÐÏ ÎÁÖÁÔÉÀ ÎÁ ËÎÏÐËÕ \"îÁÓÔÒÏÊËÁ\" ÏÔËÒÏÅÔÓÑ ÍÁÓÔÅÒ\n" -#~ "ÎÁÓÔÒÏÊËÉ ÐÒÉÎÔÅÒÁ. ðÒÏÞÉÔÁÊÔÅ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÕÀ ÇÌÁ×Õ × ËÎÉÇÅ\n" -#~ "``óÔÁÒÔÏ×ÏÅ ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ'', ÞÔÏÂÙ ÕÚÎÁÔØ ËÁË ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ\n" -#~ "ÎÏ×ÙÊ ÐÒÉÎÔÅÒ. ðÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÎÙÊ ÔÁÍ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓ ÐÏÄÏÂÅÎ\n" -#~ "ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÏÍÕ × ÐÒÏÃÅÓÓÅ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ." - -#~ msgid "" -#~ "You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n" -#~ "connect your computer to the Internet or to a local network, click " -#~ "\"Next\n" -#~ "->\". Mandrake Linux will attempt to autodetect network devices and " -#~ "modems.\n" -#~ "If this detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box. You may\n" -#~ "also choose not to configure the network, or to do it later, in which " -#~ "case\n" -#~ "clicking the \"Cancel\" button will take you to the next step.\n" -#~ "\n" -#~ "When configuring your network, the available connections options are:\n" -#~ "traditional modem, ISDN modem, ADSL connection, cable modem, and finally " -#~ "a\n" -#~ "simple LAN connection (Ethernet).\n" -#~ "\n" -#~ "We will not detail each configuration option - just make sure that you " -#~ "have\n" -#~ "all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, " -#~ "etc.\n" -#~ "from your Internet Service Provider or system administrator.\n" -#~ "\n" -#~ "You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n" -#~ "for details about the configuration, or simply wait until your system is\n" -#~ "installed and use the program described there to configure your " -#~ "connection." -#~ msgstr "" -#~ "ôÅÐÅÒØ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÎÁÓÔÒÏÉÔØ Ó×ÏÅ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÉÅ Ë éÎÔÅÒÎÅÔÕ/ÓÅÔÉ. åÓÌÉ\n" -#~ "×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÐÏÄËÌÀÞÉÔØ Ó×ÏÊ ËÏÍÐØÀÔÅÒ Ë éÎÔÅÒÎÅÔÕ ÉÌÉ Ë ÌÏËÁÌØÎÏÊ ÓÅÔÉ,\n" -#~ "ÎÁÖÍÉÔÅ \"äÁÌÅÅ ->\". âÕÄÅÔ ÚÁÐÕÝÅÎÏ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÏÅ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÅ ÓÅÔÅ×ÙÈ\n" -#~ "ÕÓÔÒÏÊÓÔ× É ÍÏÄÅÍÁ. åÓÌÉ ÜÔÏ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÅ ÚÁ×ÅÒÛÉÔÓÑ ÎÅÕÄÁÞÎÏ, × " -#~ "ÓÌÅÄÕÀÝÉÊ\n" -#~ "ÒÁÚ ÕÂÅÒÉÔÅ ×ÙÂÏÒ \"éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ Á×ÔÏÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÅ\". ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÔÁËÖÅ ÎÅ\n" -#~ "ÎÁÓÔÒÁÉ×ÁÔØ ÓÅÔØ ÉÌÉ ÓÄÅÌÁÔØ ÜÔÏ ÐÏÚÖÅ; × ÜÔÏÍ ÓÌÕÞÁÅ, ÐÒÏÓÔÏ ÎÁÖÍÉÔÅ ÎÁ\n" -#~ "ËÎÏÐËÕ \"ïÔÍÅÎÁ\".\n" -#~ "\n" -#~ "äÏÓÔÕÐÎÙÅ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÑ: ÔÒÁÄÉÃÉÏÎÎÙÊ ÍÏÄÅÍ, ISDN-ÍÏÄÅÍ, ADSL-ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÅ,\n" -#~ "ËÁÂÅÌØÎÙÊ ÍÏÄÅÍ É, ÎÁËÏÎÅÃ, ÐÒÏÓÔÏÅ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÉÅ Ë LAN (Ethernet).\n" -#~ "\n" -#~ "úÄÅÓØ ÍÙ ÎÅ ÂÕÄÅÍ ÐÏÄÒÏÂÎÏ ÏÐÉÓÙ×ÁÔØ ËÁÖÄÕÀ ÎÁÓÔÒÏÊËÕ. ðÒÏÓÔÏ ÕÂÅÄÉÔÅÓØ,\n" -#~ "ÞÔÏ ×Ù ÐÏÌÕÞÉÌÉ ×ÓÅ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÙÅ ÄÁÎÎÙÅ, ËÁË ÔÏ IP ÁÄÒÅÓ, ÛÌÀÚ ÐÏ " -#~ "ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ,\n" -#~ "DNS ÓÅÒ×ÅÒÁ É ÔÄ. Õ ÐÒÏ×ÁÊÄÅÒÁ ÕÓÌÕÇ éÎÔÅÒÎÅÔÁ (ISP) ÉÌÉ ÓÉÓÔÅÍÎÏÇÏ\n" -#~ "ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒÁ.\n" -#~ "\n" -#~ "÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÏÂÒÁÔÉÔØÓÑ ÚÁ ÓÐÒÁ×ËÏÊ Ë ÇÌÁ×Å ``òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Á ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ''\n" -#~ "Ï ÐÏÄËÌÀÞÅÎÉÉ Ë éÎÔÅÒÎÅÔÕ Ó ÐÏÄÒÏÂÎÙÍ ÏÐÉÓÁÎÉÅÍ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ, ÉÌÉ ÐÒÏÓÔÏ\n" -#~ "ÐÏÄÏÖÄÁÔØ, ÐÏËÁ ÓÉÓÔÅÍÁ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔÓÑ, É ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÏÐÉÓÁÎÎÕÀ ÔÁÍ\n" -#~ "ÐÒÏÇÒÁÍÍÕ, ÞÔÏÂÙ ÎÁÓÔÒÏÉÔØ Ó×ÏÅ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÉÅ." - -#~ msgid "" -#~ "If you told the installer that you wanted to individually select " -#~ "packages,\n" -#~ "it will present a tree containing all packages classified by groups and\n" -#~ "subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n" -#~ "subgroups, or individual packages.\n" -#~ "\n" -#~ "Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n" -#~ "right to let you know the purpose of the package.\n" -#~ "\n" -#~ "!! If a server package has been selected, either because you " -#~ "specifically\n" -#~ "chose the individual package or because it was part of a group of " -#~ "packages,\n" -#~ "you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n" -#~ "installed. By default Mandrake Linux will automatically start any " -#~ "installed\n" -#~ "services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n" -#~ "the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n" -#~ "security holes are discovered after this version of Mandrake Linux was\n" -#~ "finalized. If you do not know what a particular service is supposed to " -#~ "do\n" -#~ "or why it is being installed, then click \"No\". Clicking \"Yes \" will\n" -#~ "install the listed services and they will be started automatically by\n" -#~ "default during boot. !!\n" -#~ "\n" -#~ "The \"Automatic dependencies\" option is used to disable the warning " -#~ "dialog\n" -#~ "which appears whenever the installer automatically selects a package to\n" -#~ "resolve a dependency issue. Some packages have relationships between " -#~ "each\n" -#~ "other such that installation of a package requires that some other " -#~ "program\n" -#~ "is already installed. The installer can determine which packages are\n" -#~ "required to satisfy a dependency to successfully complete the " -#~ "installation.\n" -#~ "\n" -#~ "The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n" -#~ "package list created during a previous installation. This is useful if " -#~ "you\n" -#~ "have a number of machines that you wish to configure identically. " -#~ "Clicking\n" -#~ "on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at " -#~ "the\n" -#~ "end of another installation. See the second tip of last step on how to\n" -#~ "create such a floppy." -#~ msgstr "" -#~ "åÓÌÉ ×Ù ÓÏÏÂÝÉÌÉ ÉÎÓÔÁÌÌÑÔÏÒÕ, ÞÔÏ ×Ù ÓÏÂÉÒÁÅÔÅÓØ ÏÔÄÅÌØÎÏ ×ÙÂÒÁÔØ " -#~ "ÐÁËÅÔÙ,\n" -#~ "×ÁÍ ÂÕÄÅÔ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÏ ÄÅÒÅ×Ï, ÓÏÄÅÒÖÁÝÅÅ ×ÓÅ ÐÁËÅÔÙ, ËÌÁÓÓÉÆÉÃÉÒÏ×ÁÎÎÙÅ " -#~ "ÐÏ\n" -#~ "ÇÒÕÐÐÁÍ É ÐÏÄÇÒÕÐÐÁÍ. ðÒÏÓÍÁÔÒÉ×ÁÑ ÄÅÒÅ×Ï, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ×ÙÂÉÒÁÔØ ÃÅÌÙÅ " -#~ "ÇÒÕÐÐÙ,\n" -#~ "ÐÏÄÇÒÕÐÐÙ ÉÌÉ ÏÔÄÅÌØÎÙÅ ÐÁËÅÔÙ.\n" -#~ "\n" -#~ "÷ÓÑËÉÊ ÒÁÚ, ËÏÇÄÁ ×Ù ×ÙÂÉÒÁÅÔÅ × ÄÅÒÅ×Å ÐÁËÅÔ, ÓÐÒÁ×Á ÐÏÑ×ÌÑÅÔÓÑ " -#~ "ÏÐÉÓÁÎÉÅ.\n" -#~ "\n" -#~ "!! åÓÌÉ ÂÙÌ ×ÙÂÒÁÎ ÐÁËÅÔ ÓÅÒ×ÅÒÁ, ÎÁÍÅÒÅÎÎÏ ÉÌÉ ÐÏÔÏÍÕ, ÞÔÏ ÏÎ ÂÙÌ " -#~ "ÞÁÓÔØÀ\n" -#~ "×ÓÅÊ ÇÒÕÐÐÙ, ×ÁÍ ÐÏÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ÐÏÄÔ×ÅÒÄÉÔØ, ÞÔÏ ×Ù ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ÈÏÔÉÔÅ\n" -#~ "ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÜÔÉ ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÍÙÅ ÓÅÒ×ÅÒÙ. ÷ Mandrake Linux ×ÓÅ\n" -#~ "ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÍÙÅ ÓÅÒ×ÅÒÙ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÚÁÐÕÓËÁÀÔÓÑ ×Ï ×ÒÅÍÑ ÚÁÇÒÕÚËÉ. äÁÖÅ\n" -#~ "ÅÓÌÉ ÏÎÉ ÂÅÚÏÐÁÓÎÙ É ÎÅ ÓÏÄÅÒÖÁÔ ÉÚ×ÅÓÔÎÙÈ ÎÁ ×ÒÅÍÑ ×ËÌÀÞÅÎÉÑ × " -#~ "ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×\n" -#~ "ÐÒÏÂÌÅÍ, ÍÏÖÅÔ ÓÌÕÞÉÔØÓÑ, ÞÔÏ ÂÕÄÕÔ ÏÂÎÁÒÕÖÅÎÙ ÄÙÒÙ × ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ ÐÏÓÌÅ\n" -#~ "×ÙÐÕÓËÁ ÆÉÎÁÌØÎÏÊ ×ÅÒÓÉÉ Mandrake Linux. åÓÌÉ ×Ù ÎÅ ÚÎÁÅÔÅ, ÄÌÑ ÞÅÇÏ\n" -#~ "ÐÒÅÄÎÁÚÎÁÞÅÎ ÔÏÔ ÉÌÉ ÉÎÏÊ ÓÅÒ×ÉÓ, ÉÌÉ ÚÁÞÅÍ ÏÎ ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔÓÑ, ÔÏÇÄÁ " -#~ "ÖÍÉÔÅ\n" -#~ "\"îÅÔ\". ýÅÌËÎÕ× ÎÁ \"äÁ\", ×Ù ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔÅ ÐÅÒÅÞÉÓÌÅÎÎÙÅ ÓÅÒ×ÉÓÙ É ÏÎÉ ÐÏ\n" -#~ "ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÂÕÄÕÔ ÚÁÐÕÓËÁÔØÓÑ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ. !!\n" -#~ "\n" -#~ "ïÐÃÉÑ \"á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉÅ ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÉ\" ÚÁÐÒÅÝÁÅÔ ÐÏËÁÚ ÄÉÁÌÏÇÁ " -#~ "ÐÒÅÄÕÐÒÅÖÄÅÎÉÑ,\n" -#~ "ËÏÔÏÒÙÊ ÐÏÑ×ÌÑÅÔÓÑ ÐÒÉ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÏÍ ×ÙÂÏÒÅ ÐÁËÅÔÏ× ÉÎÓÔÁÌÌÑÔÏÒÏÍ.\n" -#~ "îÅËÏÔÏÒÙÅ ÐÁËÅÔÙ ÉÍÅÀÔ ×ÚÁÉÍÏÓ×ÑÚØ ÄÒÕÇ Ó ÄÒÕÇÏÍ, ÐÏÜÔÏÍÕ ÉÎÓÔÁÌÌÑÔÏÒÕ " -#~ "ÍÏÖÅÔ\n" -#~ "ÐÏÔÒÅÂÏ×ÁÔØÓÑ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÄÒÕÇÉÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ. éÎÓÔÁÌÌÑÔÏÒ ÓÁÍ " -#~ "ÏÐÒÅÄÅÌÉÔ\n" -#~ "ËÁËÉÅ ÐÁËÅÔÙ ÎÕÖÎÙ ÄÌÑ ÕÄÏ×ÌÅÔ×ÏÒÅÎÉÑ ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÅÊ, ÞÔÏÂÙ ÕÓÐÅÛÎÏ " -#~ "×ÙÐÏÌÎÉÔØ\n" -#~ "ÕÓÔÁÎÏ×ËÕ.\n" -#~ "\n" -#~ "íÁÌÅÎØËÉÊ ÚÎÁÞÏË ÄÉÓËÅÔÙ × ËÏÎÃÅ ÓÐÉÓËÁ ÐÏÚ×ÏÌÉÔ ÚÁÇÒÕÚÉÔØ ÓÐÉÓÏË " -#~ "ÐÁËÅÔÏ×,\n" -#~ "×ÙÂÒÁÎÎÙÈ ×Ï ×ÒÅÍÑ ÐÒÅÄÙÄÕÝÅÊ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ. ðÏÓÌÅ ÎÁÖÁÔÉÑ ÎÁ ÜÔÏÔ ÚÎÁÞÏË,\n" -#~ "×ÁÓ ÐÏÐÒÏÓÑÔ ×ÓÔÁ×ÉÔØ ÄÉÓËÅÔÕ, ÓÏÚÄÁÎÎÕÀ ÒÁÎÅÅ × ËÏÎÃÅ ÄÒÕÇÏÊ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ.\n" -#~ "óÍÏÔÒÉÔÅ ×ÔÏÒÕÀ ÐÏÄÓËÁÚËÕ Ë ÐÏÓÌÅÄÎÅÍÕ ÜÔÁÐÕ Ï ÔÏÍ, ËÁË ÓÏÚÄÁÔØ ÔÁËÕÀ\n" -#~ "ÄÉÓËÅÔÕ." - -#~ msgid "" -#~ "It is now time to specify which programs you wish to install on your\n" -#~ "system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, " -#~ "and\n" -#~ "to make it simpler to manage the packages have been placed into groups " -#~ "of\n" -#~ "similar applications.\n" -#~ "\n" -#~ "Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of " -#~ "your\n" -#~ "machine. Mandrake Linux has four predefined installations available. You\n" -#~ "can think of these installation classes as containers for various " -#~ "packages.\n" -#~ "You can mix and match applications from the various containers, so a\n" -#~ "``Workstation'' installation can still have applications from the\n" -#~ "``Development'' container installed.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Workstation\": if you plan to use your machine as a workstation,\n" -#~ "select one or more of the applications that are in the workstation\n" -#~ "container.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Development\": if plan on using your machine for programming, " -#~ "choose\n" -#~ "the appropriate packages from the container.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Server\": if your machine is intended to be a server, select which " -#~ "of\n" -#~ "the more common services you wish to install on your machine.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Graphical Environment\": this is where you will choose your " -#~ "preferred\n" -#~ "graphical environment. At least one must be selected if you want to have " -#~ "a\n" -#~ "graphical interface available.\n" -#~ "\n" -#~ "Moving the mouse cursor over a group name will display a short " -#~ "explanatory\n" -#~ "text about that group. If you unselect all groups when performing a " -#~ "regular\n" -#~ "installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n" -#~ "different options for a minimal installation:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"With X\": install the minimum number of packages possible to have a\n" -#~ "working graphical desktop.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"With basic documentation\": installs the base system plus basic\n" -#~ "utilities and their documentation. This installation is suitable for\n" -#~ "setting up a server.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Truly minimal install\": will install the absolute minimum number " -#~ "of\n" -#~ "packages necessary to get a working Linux system. With this installation\n" -#~ "you will only have a command line interface. The total size of this\n" -#~ "installation is 65 megabytes.\n" -#~ "\n" -#~ "You can check the \"Individual package selection\" box, which is useful " -#~ "if\n" -#~ "you are familiar with the packages being offered or if you want to have\n" -#~ "total control over what will be installed.\n" -#~ "\n" -#~ "If you started the installation in \"Upgrade\" mode, you can unselect " -#~ "all\n" -#~ "groups to avoid installing any new package. This is useful for repairing " -#~ "or\n" -#~ "updating an existing system." -#~ msgstr "" -#~ "ôÅÐÅÒØ ÎÁÓÔÁÌÏ ×ÒÅÍÑ ÏÐÒÅÄÅÌÉÔØ, ËÁËÉÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÎÁ\n" -#~ "×ÁÛÕ ÓÉÓÔÅÍÕ. ó Mandrake Linux ÐÏÓÔÁ×ÌÑÀÔÓÑ ÔÙÓÑÞÉ ÐÁËÅÔÏ× É ÄÌÑ " -#~ "ÕÐÒÏÝÅÎÉÑ\n" -#~ "×ÙÂÏÒÁ ÏÎÉ ÒÁÚÂÉÔÙ ÎÁ ÇÒÕÐÐÙ.\n" -#~ "\n" -#~ "ðÁËÅÔÙ ÓÏÒÔÉÒÏ×ÁÎÙ ÐÏ ÇÒÕÐÐÁÍ, ËÏÔÏÒÙÅ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÔ ÓÐÅÃÉÆÉËÅ " -#~ "ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ\n" -#~ "×ÁÛÅÊ ÍÁÛÉÎÙ. ÷ Mandrake Linux ÉÍÅÅÔÓÑ ÞÅÔÙÒÅ ÐÒÅÄÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÙÈ ×ÁÒÉÁÎÔÁ\n" -#~ "ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ. ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÒÁÓÓÍÁÔÒÉ×ÁÔØ ÜÔÉ ×ÁÒÉÁÎÔÙ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ËÁË ÎÁÂÏÒÙ\n" -#~ "ÒÁÚÌÉÞÎÙÈ ÐÁËÅÔÏ×. ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÏÂßÅÄÉÎÑÔØ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÑ ÉÚ ÒÁÚÌÉÞÎÙÈ ÎÁÂÏÒÏ×,\n" -#~ "ÎÁÐÒÉÍÅÒ Ë ×ÁÒÉÁÎÔÕ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ``òÁÂÏÞÁÑ ÓÔÁÎÃÉÑ'' ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ÄÏÂÁ×ÌÅÎÙ\n" -#~ "ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÑ ÉÚ ÎÁÂÏÒÁ ``òÁÚÒÁÂÏÔËÁ''.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"òÁÂÏÞÁÑ ÓÔÁÎÃÉÑ\": ÅÓÌÉ ×Ù ÓÏÂÉÒÁÅÔÅÓØ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÍÁÛÉÎÕ ËÁË " -#~ "ÒÁÂÏÞÕÀ\n" -#~ "ÓÔÁÎÃÉÀ, ×ÙÂÅÒÉÔÅ ÏÄÎÕ ÉÌÉ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÈ ÇÒÕÐÐ ÉÚ ÎÁÂÏÒÁ " -#~ "ÒÁÂÏÞÅÊ\n" -#~ "ÓÔÁÎÃÉÉ.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"òÁÚÒÁÂÏÔËÁ\": ÅÓÌÉ ×Ù ÓÏÂÉÒÁÅÔÅÓØ ÚÁÎÑÔØÓÑ ÐÒÏÇÒÁÍÍÉÒÏ×ÁÎÉÅÍ, " -#~ "×ÙÂÅÒÉÔÅ\n" -#~ "ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÅ ÐÁËÅÔÙ ÉÚ ÎÁÂÏÒÁ.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"óÅÒ×ÅÒ\": ÅÓÌÉ ×ÁÛÁ ÍÁÛÉÎÁ ÂÕÄÅÔ ÒÁÂÏÔÁÔØ ÓÅÒ×ÅÒÏÍ, ×ÙÂÅÒÉÔÅ ËÁËÉÅ\n" -#~ "ÓÅÒ×ÉÓÙ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÎÁ ÎÅÅ.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"çÒÁÆÉÞÅÓËÁÑ ÓÒÅÄÁ\": ÚÄÅÓØ ×ÁÍ ÎÕÖÎÏ ×ÙÂÒÁÔØ ÐÒÅÄÐÏÞÉÔÁÅÍÕÀ\n" -#~ "ÇÒÁÆÉÞÅÓËÕÀ ÓÒÅÄÕ. èÏÔÑ ÂÙ ÏÄÎÁ ÉÚ ÎÉÈ ÄÏÌÖÎÁ ÂÙÔØ ×ÙÂÒÁÎÁ, ÅÓÌÉ ×Ù " -#~ "ÈÏÔÉÔÅ\n" -#~ "ÒÁÂÏÔÁÔØ × ÇÒÁÆÉÞÅÓËÏÍ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÅ.\n" -#~ "\n" -#~ "ðÒÉ ÎÁ×ÅÄÅÎÉÉ ËÕÒÓÏÒÁ ÍÙÛÉ ÎÁ ÉÍÑ ÇÒÕÐÐÙ ÂÕÄÅÔ ÐÏËÁÚÙ×ÁÔØÓÑ ËÏÒÏÔËÏÅ\n" -#~ "ÐÏÑÓÎÅÎÉÅ Ï ÄÁÎÎÏÊ ÇÒÕÐÐÅ. åÓÌÉ ×Ù ÎÅ ×ÙÂÅÒÅÔÅ ÎÉ ÏÄÎÏÊ ÇÒÕÐÐÙ × " -#~ "ÐÒÏÃÅÓÓÅ\n" -#~ "×ÙÐÏÌÎÅÎÉÑ ÏÂÙÞÎÏÊ ÉÎÓÔÁÌÌÑÃÉÉ (× ÐÒÏÔÉ×ÏÐÏÌÏÖÎÏÓÔØ upgrade), ÐÏÑ×ÉÔÓÑ\n" -#~ "ÄÉÁÌÏÇ Ó ÒÁÚÌÉÞÎÙÍÉ ÏÐÃÉÑÍÉ ÄÌÑ ÍÉÎÉÍÁÌØÎÏÊ ÉÎÓÔÁÌÌÑÃÉÉ:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"÷ÍÅÓÔÅ Ó è\": ÉÎÓÔÁÌÌÉÒÏ×ÁÔØ ÍÉÎÉÍÁÌØÎÙÊ ÎÁÂÏÒ ÐÁËÅÔÏ×, ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÙÈ\n" -#~ "ÄÌÑ ÒÁÂÏÔÙ ÇÒÁÆÉÞÅÓËÏÇÏ ÒÁÂÏÞÅÇÏ ÓÔÏÌÁ.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"ó ÏÓÎÏ×ÎÏÊ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÅÊ\": ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÏÓÎÏ×ÎÕÀ ÓÉÓÔÅÍÕ ÐÌÀÓ " -#~ "ÂÁÚÏ×ÙÅ\n" -#~ "ÕÔÉÌÉÔÙ É ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÀ Ë ÎÉÍ. üÔÁ ÉÎÓÔÁÌÌÑÃÉÑ ÐÏÄÈÏÄÉÔ ÄÌÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ\n" -#~ "ÓÅÒ×ÅÒÁ.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"äÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ÍÉÎÉÍÁÌØÎÁÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÁ\": ÂÕÄÅÔ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎ ÓÁÍÙÊ\n" -#~ "ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÙÊ ÍÉÎÉÍÕÍ ÐÁËÅÔÏ× ÄÌÑ ÒÁÂÏÔÙ Linux ÓÉÓÔÅÍÙ. ÷ ÜÔÏ ×ÁÒÉÁÎÔÅ ×\n" -#~ "ÓÍÏÖÅÔÅ ÒÁÂÏÔÁÔØ ÔÏÌØËÏ × ÒÅÖÉÍÅ ËÏÍÁÎÄÎÏÊ ÓÔÒÏËÉ. ïÂÝÉÊ ÒÁÚÍÅÒ ÜÔÏÊ \n" -#~ "ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÚÁÎÉÍÁÅÔ 65 ÍÅÇÁÂÁÊÔ.\n" -#~ "\n" -#~ "÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÏÔÍÅÔÉÔØ ÐÕÎËÔ \"÷ÙÂÏÒ ÏÔÄÅÌØÎÙÈ ÐÁËÅÔÏ×\", ËÏÔÏÒÙÊ ÏÞÅÎØ " -#~ "ÐÏÌÅÚÅÎ\n" -#~ "ÅÓÌÉ ×Ù ÈÏÒÏÛÏ ÚÎÁÅÔÅ ÐÒÅÄÌÁÇÁÅÍÙÅ ÐÁËÅÔÙ ÉÌÉ ÅÓÌÉ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÉÍÅÔØ " -#~ "ÐÏÌÎÙÊ\n" -#~ "ËÏÎÔÒÏÌØ ÎÁÄ ÔÅÍ, ÞÔÏ ÂÕÄÅÔ ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÔØÓÑ.\n" -#~ "åÓÌÉ ×Ù ÎÁÞÁÌÉ ÉÎÓÔÁÌÌÑÃÉÀ × ÒÅÖÉÍÅ \"Upgrade\", ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÕÂÒÁÔØ ×ÙÂÏÒ\n" -#~ "×ÓÅÈ ÇÒÕÐÐ, ÞÔÏÂÙ ÐÒÅÄÏÔ×ÒÁÔÉÔØ ÉÎÓÔÁÌÌÑÃÉÀ ËÁËÏÇÏ-ÌÉÂÏ ÎÏ×ÏÇÏ ÐÁËÅÔÁ. " -#~ "üÔÏ\n" -#~ "ÐÏÌÅÚÎÏ × ÓÌÕÞÁÅ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÑ ÉÌÉ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÑ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÅÊ ÓÉÓÔÅÍÙ." - -#~ msgid "" -#~ "Here are Listed the existing Linux partitions detected on your hard " -#~ "drive.\n" -#~ "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for " -#~ "most\n" -#~ "common installations. If you make any changes, you must at least define " -#~ "a\n" -#~ "root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will " -#~ "not\n" -#~ "be able to install enough software. If you want to store your data on a\n" -#~ "separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n" -#~ "(only possible if you have more than one Linux partition available).\n" -#~ "\n" -#~ "Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n" -#~ "\n" -#~ "\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" -#~ "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" -#~ "\n" -#~ "\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive " -#~ "and\n" -#~ "\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n" -#~ "\n" -#~ "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n" -#~ "hard drives:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n" -#~ "\n" -#~ " * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n" -#~ "\n" -#~ " * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n" -#~ "\n" -#~ " * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" -#~ "\n" -#~ "With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n" -#~ "\"second lowest SCSI ID\", etc." -#~ msgstr "" -#~ "úÄÅÓØ ÐÅÒÅÞÉÓÌÅÎÙ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÅ ÒÁÚÄÅÌÙ Linux, ËÏÔÏÒÙÅ ÏÂÎÁÒÕÖÅÎÙ ÎÁ\n" -#~ "×ÁÛÅÍ ÖÅÓÔËÏÍ ÄÉÓËÅ. ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÏÓÔÁ×ÉÔØ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ, ÐÒÏÉÚ×ÅÄÅÎÎÙÅ " -#~ "ÍÁÓÔÅÒÏÍ,\n" -#~ "ÏÎÉ ÐÏÄÈÏÄÑÔ ÄÌÑ ÎÁÉÂÏÌÅÅ ÏÂÝÉÈ ÕÓÔÁÎÏ×ÏË. åÓÌÉ ×Ù ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔÅ ËÁËÉÅ-" -#~ "ÌÉÂÏ\n" -#~ "ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ, ×ÁÍ ÐÏ ËÒÁÊÎÅÊ ÍÅÒÅ ÐÏÎÁÄÏÂÉÔÓÑ ÕËÁÚÁÔØ ËÏÒÎÅ×ÏÊ ÒÁÚÄÅÌ (\"/" -#~ "\").\n" -#~ "îÅ ×ÙÂÉÒÁÊÔÅ ÓÌÉÛËÏÍ ÍÁÌÅÎØËÉÊ ÒÁÚÄÅÌ, ÉÎÁÞÅ ×Ù ÎÅ ÓÍÏÖÅÔÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ\n" -#~ "ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏÅ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÇÏ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÑ. åÓÌÉ ×Ù ÚÁÈÏÔÉÔÅ " -#~ "ÈÒÁÎÉÔØ\n" -#~ "Ó×ÏÉ ÄÁÎÎÙÅ ÎÁ ÏÔÄÅÌØÎÏÍ ÒÁÚÄÅÌÅ, ×ÁÍ ÔÁËÖÅ ÐÏÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ÓÏÚÄÁÔØ ÒÁÚÄÅÌ\n" -#~ "\"/home\" (ÜÔÏ ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÌÉÛØ × ÔÏÍ ÓÌÕÞÁÅ, ÅÓÌÉ Õ ×ÁÓ ÅÓÔØ ÂÏÌÅÅ ÏÄÎÏÇÏ\n" -#~ "ÒÁÚÄÅÌÁ Linux).\n" -#~ "\n" -#~ "ëÁÖÄÙÊ ÒÁÚÄÅÌ ÚÁÎÏÓÉÔÓÑ × ÓÐÉÓÏË × ÓÌÅÄÕÀÝÅÍ ×ÉÄÅ: \"îÁÚ×ÁÎÉÅ\",\n" -#~ "\"åÍËÏÓÔØ\".\n" -#~ "\n" -#~ "\"îÁÚ×ÁÎÉÅ\" Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÓÏÓÔÁ×ÎÙÍ: \"ÔÉÐ ÖÅÓÔËÏÇÏ ÄÉÓËÁ\", \"ÎÏÍÅÒ " -#~ "ÖÅÓÔËÏÇÏ\n" -#~ "ÄÉÓËÁ\", \"ÎÏÍÅÒ ÒÁÚÄÅÌÁ\" (ÎÁÐÒÉÍÅÒ, \"hda1\").\n" -#~ "\n" -#~ "\"ôÉÐ ÖÅÓÔËÏÇÏ ÄÉÓËÁ\" - \"hd\", ÅÓÌÉ ×ÁÛ ÖÅÓÔËÉÊ ÄÉÓË Ñ×ÌÑÅÔÓÑ IDE-" -#~ "ÄÉÓËÏÍ\n" -#~ "É \"sd\", ÅÓÌÉ ÜÔÏ SCSI-ÄÉÓË.\n" -#~ "\n" -#~ "\"îÏÍÅÒÏÍ ÖÅÓÔËÏÇÏ ÄÉÓËÁ\" ×ÓÅÇÄÁ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÂÕË×Á, ÓÌÅÄÕÀÝÁÑ ÚÁ \"hd\"\n" -#~ "ÉÌÉ \"sd\".\n" -#~ "äÌÑ IDE-ÄÉÓËÏ×:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"a\" ÏÚÎÁÞÁÅÔ \"master ÄÉÓË ÎÁ ÐÅÒ×ÉÞÎÏÍ IDE-ËÏÎÔÒÏÌÌÅÒÅ\",\n" -#~ "\n" -#~ " * \"b\" ÏÚÎÁÞÁÅÔ \"slave ÄÉÓË ÎÁ ÐÅÒ×ÉÞÎÏÍ IDE-ËÏÎÔÒÏÌÌÅÒÅ\",\n" -#~ "\n" -#~ " * \"c\" ÏÚÎÁÞÁÅÔ \"master ÄÉÓË ÎÁ ×ÔÏÒÉÞÎÏÍ IDE-ËÏÎÔÒÏÌÌÅÒÅ\",\n" -#~ "\n" -#~ " * \"d\" ÏÚÎÁÞÁÅÔ \"slave ÄÉÓË ÎÁ ×ÔÏÒÉÞÎÏÍ IDE-ËÏÎÔÒÏÌÌÅÒÅ\".\n" -#~ "\n" -#~ "äÌÑ SCSI-ÄÉÓËÏ×, \"a\" ÏÚÎÁÞÁÅÔ \"ÐÅÒ×ÙÊ ÓÎÉÚÕ SCSI ID\", \"b\" ÏÚÎÁÞÁÅÔ\n" -#~ "\"×ÔÏÒÏÊ ÓÎÉÚÕ SCSI ID\", É Ô.Ä." - -#~ msgid "" -#~ "GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user can have their own\n" -#~ "preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter " -#~ "Guide''\n" -#~ "to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", which is " -#~ "the\n" -#~ "system administrator, the users you add at this point will not be\n" -#~ "authorized to change anything except their own files and their own\n" -#~ "configuration, protecting the system from unintentional or malicious\n" -#~ "changes that impact the system as a whole. You will have to create at " -#~ "least\n" -#~ "one regular user for yourself -- this is the account which you should " -#~ "use\n" -#~ "for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as \"root" -#~ "\"\n" -#~ "to do anything and everything, it may also be very dangerous! A mistake\n" -#~ "could mean that your system would not work any more. If you make a " -#~ "serious\n" -#~ "mistake as a regular user, the worst that will happen is that you will " -#~ "lose\n" -#~ "some information, but not affect the entire system.\n" -#~ "\n" -#~ "The first field asks you for a real name. Of course, this is not " -#~ "mandatory\n" -#~ "-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first " -#~ "word\n" -#~ "you typed in and copy it to the \"User name\" field, which is the name " -#~ "this\n" -#~ "user will enter to log onto the system. If you like, you may override " -#~ "the\n" -#~ "default and change the username. The next step is to enter a password. " -#~ "From\n" -#~ "a security point of view, a non-privileged (regular) user password is " -#~ "not\n" -#~ "as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect it " -#~ "by\n" -#~ "making it blank or too simple: after all, your files could be the ones " -#~ "at\n" -#~ "risk.\n" -#~ "\n" -#~ "Once you click on \"Accept user\", you can add other users. Add a user " -#~ "for\n" -#~ "each one of your friends: your father or your sister, for example. Click\n" -#~ "\"Next ->\" when you have finished adding users.\n" -#~ "\n" -#~ "Clicking the \"Advanced\" button allows you to change the default \"shell" -#~ "\"\n" -#~ "for that user (bash by default).\n" -#~ "\n" -#~ "When you are finished adding all users, you will be asked to choose a " -#~ "user\n" -#~ "that can automatically log into the system when the computer boots up. " -#~ "If\n" -#~ "you are interested in that feature (and do not care much about local\n" -#~ "security), choose the desired user and window manager, then click \"Next\n" -#~ "->\". If you are not interested in this feature, uncheck the \"Do you " -#~ "want\n" -#~ "to use this feature?\" box." -#~ msgstr "" -#~ "GNU/Linux Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÍÎÏÇÏÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØÓËÏÊ ÓÉÓÔÅÍÏÊ, Á ÜÔÏ ÏÚÎÁÞÁÅÔ, ÞÔÏ\n" -#~ "ËÁÖÄÙÊ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ ÍÏÖÅÔ ÉÍÅÔØ Ó×ÏÉ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÅ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ, Ó×ÏÉ\n" -#~ "ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÅ ÆÁÊÌÙ É ÔÁË ÄÁÌÅÅ. ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÒÏÞÉÔÁÔØ ``óÔÁÒÔÏ×ÏÅ " -#~ "ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï\n" -#~ "ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ'', ÞÔÏÂÙ ÕÚÎÁÔØ ÂÏÌØÛÅ. îÏ × ÏÔÌÉÞÉÅ ÏÔ \"root'Á\", ËÏÔÏÒÙÊ\n" -#~ "Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒÏÍ, ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÉ, ËÏÔÏÒÙÈ ×Ù ÚÄÅÓØ ÄÏÂÁ×ÉÔÅ, ÎÅ " -#~ "ÂÕÄÕÔ\n" -#~ "ÉÍÅÔØ ÐÒÁ×Á ÉÚÍÅÎÑÔØ ÞÔÏ-ÌÉÂÏ, ËÒÏÍÅ ÉÈ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÈ ÆÁÊÌÏ× É ÉÈ " -#~ "ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏÊ\n" -#~ "ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ. ÷Ù ÄÏÌÖÎÙ ÂÕÄÅÔÅ ÓÏÚÄÁÔØ ÐÏ ËÒÁÊÎÅÊ ÍÅÒÅ ÏÄÎÏÇÏ " -#~ "ÐÏÓÔÏÑÎÎÏÇÏ\n" -#~ "ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ ÄÌÑ ÓÁÍÏÇÏ ÓÅÂÑ. üÔÁ ÕÞÅÔÎÁÑ ÚÁÐÉÓØ ÐÒÅÄÎÁÚÎÁÞÅÎÁ ÄÌÑ ÔÏÇÏ,\n" -#~ "ÞÔÏÂÙ ×Ù ×ÈÏÄÉÌÉ × ÓÉÓÔÅÍÕ ÄÌÑ ÐÏ×ÓÅÄÎÅ×ÎÏÇÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ. îÅÓÍÏÔÒÑ ÎÁ " -#~ "ÔÏ,\n" -#~ "ÞÔÏ ÏÞÅÎØ ÕÄÏÂÎÏ ËÁÖÄÙÊ ÄÅÎØ ×ÈÏÄÉÔØ × ÓÉÓÔÅÍÕ ÐÏÄ \"root'ÏÍ\", ÜÔÏ " -#~ "ÍÏÖÅÔ\n" -#~ "ÂÙÔØ ÏÞÅÎØ ÏÐÁÓÎÏ! ðÒÏÓÔÅÊÛÁÑ ÏÛÉÂËÁ ÍÏÖÅÔ ÐÒÉ×ÅÓÔÉ Ë ÔÏÍÕ, ÞÔÏ ÓÉÓÔÅÍÁ\n" -#~ "ÂÏÌØÛÅ ÎÅ ÚÁÒÁÂÏÔÁÅÔ. á ÅÓÌÉ ×Ù ÓÏ×ÅÒÛÉÔÅ ÓÅÒØÅÚÎÕÀ ÏÛÉÂËÕ ÐÏÄ ÏÂÙÞÎÙÍ\n" -#~ "ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÍ, ÔÏ, ×ÏÚÍÏÖÎÏ, ÞÔÏ ×Ù ÔÏÌØËÏ ÐÏÔÅÒÑÅÔÅ ÞÁÓÔØ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ, Á " -#~ "ÎÅ\n" -#~ "×ÓÀ ÓÉÓÔÅÍÕ.\n" -#~ "óÎÁÞÁÌÁ, ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ××ÅÓÔÉ ÎÁÓÔÏÑÝÅÅ ÉÍÑ. üÔÏ, ËÏÎÅÞÎÏ, ÎÅÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ, -\n" -#~ "ÔÁË ÎÁ ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ××ÅÓÔÉ ×ÓÅ ÞÔÏ ÕÇÏÄÎÏ. úÁÔÅÍ DrakX ×ÏÚØÍÅÔ\n" -#~ "ÐÅÒ×ÏÅ ÓÌÏ×Ï, ××ÅÄÅÎÎÏÅ ×ÁÍÉ × ÆÏÒÍÕ, É ÓËÏÐÉÒÕÅÔ ÅÇÏ × ÐÏÌÅ \"éÍÑ\n" -#~ "ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ\". üÔÏ ÉÍÑ, ËÏÔÏÒÏÅ ÄÁÎÎÙÊ ÏÔÄÅÌØÎÏ ×ÚÑÔÙÊ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ " -#~ "ÂÕÄÅÔ\n" -#~ "ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÄÌÑ ×ÈÏÄÁ × ÓÉÓÔÅÍÕ. ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÉÚÍÅÎÉÔØ ÅÇÏ. äÁÌÅÅ ×Ù " -#~ "ÄÏÌÖÎÙ\n" -#~ "××ÅÓÔÉ ÐÁÒÏÌØ. ðÁÒÏÌØ ÎÅÐÒÉ×ÉÌÅÇÉÒÏ×ÁÎÎÏÇÏ (ÏÂÙÞÎÏÇÏ) ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ ÎÅ\n" -#~ "ÎÁÓÔÏÌØËÏ ×ÁÖÅÎ ËÁË ÐÁÒÏÌØ \"root'Á\" Ó ÔÏÞËÉ ÚÒÅÎÉÑ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ, " -#~ "ÏÄÎÁËÏ\n" -#~ "ÜÔÏ ÎÅ ÐÏ×ÏÄ, ÞÔÏÂÙ ÐÒÅÎÅÂÒÅÇÁÔØ ÉÍ: ËÁË-ÎÉËÁË, ×Ù ÒÉÓËÕÅÔÅ Ó×ÏÉÍÉ " -#~ "ÆÁÊÌÁÍÉ.\n" -#~ "\n" -#~ "åÓÌÉ ×Ù ÝÅÌËÎÉÔÅ ÎÁ \"ðÒÉÎÑÔØ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ\", ÔÏÇÄÁ ×Ù ÓÍÏÖÅÔÅ ÄÏÂÁ×ÉÔØ " -#~ "ÉÈ\n" -#~ "ÓÔÏÌØËÏ, ÓËÏÌØËÏ ×ÁÍ ÎÕÖÎÏ. äÏÂÁ×ØÔÅ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ ÄÌÑ ËÁÖÄÏÇÏ ÉÚ Ó×ÏÉÈ\n" -#~ "ÄÒÕÚÅÊ: Ó×ÏÅÇÏ ÏÔÃÁ ÉÌÉ ÓÅÓÔÒÙ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ. ëÏÇÄÁ ×Ù ÚÁËÏÎÞÉÔÅ ÄÏÂÁ×ÌÅÎÉÅ\n" -#~ "×ÓÅÈ ÎÕÖÎÙÈ ×ÁÍ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ, ×ÙÂÅÒÉÔÅ \"äÁÌÅÅ ->\".\n" -#~ "\n" -#~ "ýÅÌËÎÕ× ÐÏ ËÎÏÐËÅ \"äÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÏ\", ×Ù ÓÍÏÖÅÔÅ ÉÚÍÅÎÉÔØ \"shell\"\n" -#~ "ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÄÌÑ ÜÔÏÇÏ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ(ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÜÔÏ bash).\n" -#~ "\n" -#~ "ðÏÓÌÅ ÔÏÇÏ, ËÁË ×ÓÅ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÉ ÂÕÄÕÔ ÄÏÂÁ×ÌÅÎÙ, ×ÁÍ ÐÒÅÄÌÏÖÁÔ ×ÙÂÒÁÔØ\n" -#~ "ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ, ÐÏÄ ËÏÔÏÒÙÍ ÍÏÖÎÏ ÂÕÄÅÔ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ×ÈÏÄÉÔØ × ÓÉÓÔÅÍÕ\n" -#~ "ÐÏÓÌÅ ÚÁÇÒÕÚËÉ. åÓÌÉ ×ÁÓ ÉÎÔÅÒÅÓÕÅÔ ÜÔÁ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ (É ×ÁÓ ÎÅ ÚÁÂÏÔÉÔ\n" -#~ "ÌÏËÁÌØÎÁÑ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔØ), ×ÙÂÅÒÉÔÅ ×ÙÂÅÒÉÔÅ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏÇÏ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ É\n" -#~ "ÏËÏÎÎÙÊ ÍÅÎÅÄÖÅÒ, ÚÁÔÅÍ ÎÁÖÍÉÔÅ \"äÁÌÅÅ ->\". åÓÌÉ ×ÁÍ ÎÅ ÎÕÖÎÁ ÜÔÁ\n" -#~ "×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ, ÓÎÉÍÉÔÅ ÇÁÌÏÞËÕ Ó ÐÕÎËÔÁ \"èÏÔÉÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÜÔÕ\n" -#~ "×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ?\"." - -#~ msgid "" -#~ "Before continuing, you should carefully read the terms of the license. " -#~ "It\n" -#~ "covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all " -#~ "the\n" -#~ "terms in it, check the \"Accept\" box. If not, simply turn off your\n" -#~ "computer." -#~ msgstr "" -#~ "ðÒÅÖÄÅ ÞÅÍ ÐÒÏÄÏÌÖÉÔØ, ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ×ÎÉÍÁÔÅÌØÎÏ ÐÒÏÞÉÔÁÔØ ÕÓÌÏ×ÉÑ ÌÉÃÅÎÚÉÉ.\n" -#~ "ìÉÃÅÎÚÉÑ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÑÅÔÓÑ ÎÁ ×ÅÓØ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ× Mandrake Linux. åÓÌÉ ×Ù\n" -#~ "ÓÏÇÌÁÓÎÙ ÓÏ ×ÓÅÍÉ ÕÓÌÏ×ÉÑÍÉ ÌÉÃÅÎÚÉÉ, ÏÔÍÅÔØÔÅ ÐÕÎËÔ \"ðÒÉÎÑÔØ\".\n" -#~ "åÓÌÉ ÎÅÔ - ÐÒÏÓÔÏ ×ÙËÌÀÞÉÔÅ Ó×ÏÊ ËÏÍÐØÀÔÅÒ" - -#~ msgid "Harddrake2 version " -#~ msgstr "Harddrake2 ×ÅÒÓÉÑ " - -#~ msgid "Author:" -#~ msgstr "á×ÔÏÒ:" - -#~ msgid "" -#~ "This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" -#~ "Version:" -#~ msgstr "" -#~ "üÔÏ HardDrake - ÉÎÓÔÒÕÍÅÎÔ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÑ Mandrake.\n" -#~ "÷ÅÒÓÉÑ:" - -#~ msgid "Audio station" -#~ msgstr "áÕÄÉÏÓÔÁÎÃÉÑ" - -#~ msgid "Sound playing/editing programs" -#~ msgstr "ðÒÏÇÒÁÍÍÙ ÄÌÑ ×ÏÓÐÒÏÉÚ×ÅÄÅÎÉÑ/ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ Ú×ÕËÁ" - -#~ msgid "Video station" -#~ msgstr "÷ÉÄÅÏÓÔÁÎÃÉÑ" - -#~ msgid "Video playing programs" -#~ msgstr "ðÒÏÇÒÁÍÍÙ ÄÌÑ ×ÏÓÐÒÏÉÚ×ÅÄÅÎÉÑ ×ÉÄÅÏ" - -#~ msgid "Graphic station" -#~ msgstr "çÒÁÆÉÞÅÓËÁÑ ÓÔÁÎÃÉÑ" - -#~ msgid "Graphics programs" -#~ msgstr "çÒÁÆÉÞÅÓËÉÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ" +msgstr "îÁÂÏÒ ÕÔÉÌÉÔ ÄÌÑ ÞÔÅÎÉÑ É ÏÔÐÒÁ×ËÉ ÐÏÞÔÙ É ÎÏ×ÏÓÔÅÊ É ÎÁ×ÉÇÁÃÉÉ ÐÏ Web" diff --git a/perl-install/share/po/sk.po b/perl-install/share/po/sk.po index 58ab7cb2f..2d3b67e93 100644 --- a/perl-install/share/po/sk.po +++ b/perl-install/share/po/sk.po @@ -5,8 +5,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-08-04 23:34+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-09-05 01:41+0100\n" "Last-Translator: Tibor Pittich \n" "Language-Team: Slovak \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -31,6 +31,8 @@ msgid "" "%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, " "0/1 for Local Config...\n" msgstr "" +"%s: %s vyžaduje meno poÄítaÄa, MAC adresu, IP adresu, nbi-obraz, 0/1 pre " +"THIN_CLIENT, 0/1 pre Lokálnu Konfiguráciu...\n" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -48,6 +50,8 @@ msgid "" "Differential backups only save files that have changed or are new since the " "original 'base' backup." msgstr "" +"Rozdielové zálohovanie uloží iva súbory ktoré boli zmenené alebo sú nové v " +"porovnaní s pôvodnou referenÄnou zálohou." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -59,6 +63,11 @@ msgstr "port sieÅ¥ovej tlaÄiarne" msgid "Please insert floppy disk:" msgstr "Vložte disketu do mechaniky:" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DrakTermServ" +msgstr "drakTermServ prehľad" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "PCMCIA" @@ -88,6 +97,11 @@ msgstr "Aký typ záznamu chcete pridaÅ¥" msgid "Restore partition table" msgstr "Obnov tabuľku rozdelenia disku" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Configure hostname..." +msgstr "Konfigurácia mena poÄítaÄa..." + #: ../../printer/cups.pm:1 #, c-format msgid "On CUPS server \"%s\"" @@ -173,11 +187,11 @@ msgid "Ethernetcard" msgstr "Ethernetová karta" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root" msgstr "" -"ak je nastavené, poÅ¡le sa email s reportom na túto adresu, inak sa report " -"posiela na úÄet root." +"Ak je nastavené, bude odoslaný email s výsledným sumárom na túto adresu, " +"inak sa report posiela root-ovi." #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -204,11 +218,6 @@ msgstr "Rozhranie:" msgid "Select installation class" msgstr "Voľba triedy inÅ¡talácie" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "on CDROM" -msgstr "na CD-ROM" - #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -270,6 +279,11 @@ msgstr "Budú nainÅ¡talované nasledujúce balíky" msgid "CUPS configuration" msgstr "Konfigurácia CUPS" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Total progress" +msgstr "Celkový stav" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Hong Kong" @@ -350,9 +364,9 @@ msgid "No CD device defined!" msgstr "Nie je definované žiadne CD zariadenie!" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "\tUse .backupignore files\n" -msgstr "Pre zálohovanie použiÅ¥ quotu." +msgstr "\tPoužiÅ¥ .backupignore súbory\n" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -370,9 +384,9 @@ msgid "256 kB" msgstr "256 kB" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Don't rewind tape after backup" -msgstr "Pre zálohovanie použiÅ¥ pásku" +msgstr "NepretáÄaÅ¥ pásku po zazálohovaní" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -422,6 +436,11 @@ msgstr "Zmeny sú vykonané, želáte si reÅ¡tartovaÅ¥ dm servis ?" msgid "Swiss (French layout)" msgstr "Å vajÄiarska (Francúzske rozloženie kláves)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "August" +msgstr "August" + #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" @@ -433,15 +452,20 @@ msgid "Webcam" msgstr "Wbcam" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "size of the (second level) cpu cache" -msgstr "VeľkosÅ¥ cpu keÅ¡e (druhej úrovne)" +msgstr "veľkosÅ¥ cpu keÅ¡e (druhej úrovne)" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Soundcard" msgstr "Zvuková karta" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Month" +msgstr "Mesiac" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Search for files to restore" @@ -467,9 +491,9 @@ msgid "Level %s\n" msgstr "Hladina %s\n" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Syriac (phonetic)" -msgstr "Arménska (fonetická)" +msgstr "Sýrska (fonetická)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -560,6 +584,8 @@ msgid "" "Can only be mounted explicitly (i.e.,\n" "the -a option will not cause the file system to be mounted)." msgstr "" +"Môže byÅ¥ pripojený iba explicitne (tzn. že -a prepínaÄ\n" +"nemá vplyv na to Äi bude súborový systém pripojený)." #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format @@ -590,6 +616,11 @@ msgstr "Používateľské meno" msgid "Left \"Windows\" key" msgstr "Ľavý \"Windows\" kláves" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guyana" +msgstr "Guyana" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "dhcpd Server Configuration" @@ -604,16 +635,16 @@ msgstr "" "Používané pre adresáre:\n" " iba vlastník adresára, alebo súboru v tomto adresáry ho môže vymazaÅ¥" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Guyana" -msgstr "Guyana" - #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" msgstr " na Novell serveri \"%s\", tlaÄiareň \"%s\"" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Printer Name" +msgstr "Meno tlaÄiarne" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Remove a module" @@ -684,7 +715,7 @@ msgstr "/Auto-detekcia _jazz mechaník" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." -msgstr "" +msgstr "UložiÅ¥ heslo pre tento systém v konfigurácii drakbackup." #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format @@ -1075,20 +1106,15 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Q" msgstr "K" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" -"\n" -"Note that currently all 'net' media also use the hard drive." -msgstr "" -"Prosím skontrolujte Äi je cron démon súÄasÅ¥ou spustených služieb.\n" -"\n" -"VÅ¡imnite si, Äi vÅ¡etky sieÅ¥ové média tiež používajú pevný disk." +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to find backups to restore...\n" +msgstr "Prosím, skontrolujte údaje ktoré si želáte obnoviÅ¥..." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -1209,11 +1235,6 @@ msgstr "Verzia modelu" msgid "Rwanda" msgstr "Rwanda" -#: ../../modules/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you have any %s interfaces?" -msgstr "Máte nejaké %s rozhranie?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Switzerland" @@ -1224,6 +1245,11 @@ msgstr "Å vajÄiarsko" msgid "Brunei Darussalam" msgstr "Brunei Darussalam" +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you have any %s interfaces?" +msgstr "Máte nejaké %s rozhranie?" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "You must be root to read configuration file. \n" @@ -1322,6 +1348,11 @@ msgstr "" msgid "Configure Internet Access..." msgstr "Konfigurácia prístupu k Internetu..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Please choose the time interval between each backup" +msgstr "Prosím, zvoľte Äasový interval medzi jednotlivými zálohami" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Norway" @@ -1370,20 +1401,25 @@ msgstr "" "aktuálne CD a vypýta si od Vás to ktoré je práve potrebné." #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "When checked, owner and group won't be changed" -msgstr "poÄas zisÅ¥ovania nie je možné meniÅ¥ skupinu, alebo vlastníka" - -#: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format -msgid "Processors" -msgstr "Procesor" +msgid "When checked, owner and group won't be changed" +msgstr "PoÄas zisÅ¥ovania nie je možné meniÅ¥ vlastníka, alebo skupinu" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bulgaria" msgstr "Bulharsko" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Tuesday" +msgstr "Utorok" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Processors" +msgstr "Procesor" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" @@ -1415,16 +1451,16 @@ msgstr "oddiel %s sa teraz volá %s" msgid "Backup Other files..." msgstr "ZálohovaÅ¥ iné súbory..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "SMB server IP" -msgstr "IP adresa SMB servera" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Kinshasa)" msgstr "Konžská (Kinshasa)" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "SMB server IP" +msgstr "IP adresa SMB servera" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" @@ -1526,11 +1562,6 @@ msgstr "PoužiÅ¥ Å¡tandardne Unicode" msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "modul jadra GNU/Linux, ktorý ovláda to zariadenie" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "DVDR device" -msgstr "DVDR zariadenie" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1562,6 +1593,9 @@ msgid "" "moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive " "tar files after the backup." msgstr "" +"Pri zálohovaní na iný typ média sú archívy vytvárané na pevnom disku a potom " +"sú presunuté na iné médium. Po povolení tejto možnosti budú vymazané tar " +"súbory z pevného disku po vytvorení zálohy." #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format @@ -1594,13 +1628,13 @@ msgid "Resizing" msgstr "Mením veľkosÅ¥" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Enter the maximum size\n" " allowed for Drakbackup (MB)" msgstr "" -"Prosím, zadajte maximálnu veľkosÅ¥\n" -" pre Drakbackup" +"Zadajte maximálnu veľkosÅ¥\n" +" pre Drakbackup (v MB)" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -1612,24 +1646,6 @@ msgstr "Pripojenie káblovým modemom" msgid "User" msgstr "Používateľ" -#: ../../fsedit.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" -"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" -"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" -"(the error is %s)\n" -"\n" -"Do you agree to loose all the partitions?\n" -msgstr "" -"Nemôžem preÄítaÅ¥ tabuľku rozdelenia disku zariadenia %s, je príliÅ¡ " -"poÅ¡kodená :(\n" -"Môžem sa pokúsiÅ¥ vyÄistiÅ¥ poÅ¡kodené oddiely (VÅ ETKY ÚDAJE budú stratené!).\n" -"Druhou možnosÅ¥ou je zakázaÅ¥ DrakX-u modifikovaÅ¥ tabuľku rozdelenia.\n" -"(chyba je %s)\n" -"\n" -"Ste si vedomí straty vÅ¡etkých oddielov?\n" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" @@ -1700,15 +1716,6 @@ msgstr "Meno, popis a poloha tlaÄiarne" msgid "USA (broadcast)" msgstr "USA" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please choose the\n" -"media for backup." -msgstr "" -"Prosím, vyberte si\n" -"zálohovacie médium." - #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "Use Xinerama extension" @@ -1719,22 +1726,16 @@ msgstr "PoužiÅ¥ Xinerama rozšírenie" msgid "Loopback" msgstr "Spätná sluÄka" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "" -"Unable to properly close mkbootdisk: \n" -" %s \n" -" %s" -msgstr "" -"Nemožné správne uzavrieÅ¥ mkbootdisk: \n" -" %s \n" -" %s" - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "West Europe" msgstr "Západná Európa" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On CD-R" +msgstr "na CD-ROM" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1758,15 +1759,20 @@ msgid "Harddrake2 version %s" msgstr "Harddrake2 verzia %s" #: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Preferences" -msgstr "Preferencia: " +msgstr "Preferencie" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Swaziland" msgstr "Swazijsko" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Dominican Republic" +msgstr "Dominikánska Republika" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Copying %s" @@ -1777,11 +1783,6 @@ msgstr "Kopírujem %s" msgid "Choose color" msgstr "vyberte si farbu" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Dominican Republic" -msgstr "Dominikánska Republika" - #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Syriac" @@ -1885,7 +1886,7 @@ msgid "Enable/Disable msec hourly security check." msgstr "PovoliÅ¥/ZakázaÅ¥ bezpeÄnostné kontroly msec každú hodinu." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n" "Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n" @@ -1947,60 +1948,57 @@ msgid "" "refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the ``Starter\n" "Guide''." msgstr "" -"Teraz si môžete zvoliÅ¥, kam si želáte nainÅ¡talovaÅ¥ Mandrake Linux\n" -"systém na Váš disk. Ak je Váš disk prázdny alebo ak na ňom\n" +"Na tomto mieste si môžete zvoliÅ¥, kam si želáte nainÅ¡talovaÅ¥ Mandrake Linux\n" +"systém na váš disk. Ak je váš disk prázdny alebo ak na ňom\n" "už existuje operaÄný systém, ktorý zaberá vÅ¡etko dostupné miesto, bude\n" "potrebné ho prerozdeliÅ¥. Prerozdeľovanie pozostáva z logického\n" -"rozdelenia a vytvorenia priestoru pre novú inÅ¡taláciu Vášho Mandrake\n" +"rozdelenia disku a vytvorenia priestoru pre novú inÅ¡taláciu Mandrake\n" "Linux systému.\n" "\n" -"Pretože proces rozdeľovania je nevratný a môže viesÅ¥ k strate údajov, ak\n" -"už na poÄítaÄi existuje operaÄný systém, prerozdelovanie disku môže byÅ¥ pre\n" +"Pretože proces rozdeľovania je nevratný a môže dôjsÅ¥ k strate údajov, ak\n" +"už na poÄítaÄi existuje operaÄný systém; prerozdeľovanie disku môže byÅ¥ pre\n" "neskúsených používateľov stresujúce. NaÅ¡Å¥astie DrakX obsahuje sprievodcu,\n" "ktorý tento proces znaÄne zjednoduÅ¡uje. Pred tým ako budete pokraÄovaÅ¥,\n" -"preÄítajte si celú túto sekciu a ostatné, uÅ¡etríte si zbytoÄné problémy.\n" +"preÄítajte si celú túto sekciu, uÅ¡etríte si tak zbytoÄné problémy.\n" "\n" "V závislosti na rozdelení Vášho disku Vám budú ponúknuté rôzne možnosti:\n" "\n" -" * \"PoužiÅ¥ voľné miesto\": táto možnosÅ¥ bude jednoducho viesÅ¥ k " -"automatickému\n" -"rozdeleniu Vášho voľného miesta na disku(och). Na niÄ viac nebudete musieÅ¥\n" -"odpovedaÅ¥.\n" -"\n" -" * \"PoužiÅ¥ existujúce oddiely\": sprievodca zdetekuje jeden alebo viac " -"existujúcich\n" -"Linux oddielov na VaÅ¡om pevnom disku. Ak si to želáte, vyberte si túto " -"možnosÅ¥.\n" -"Potom budete musieÅ¥ nastaviÅ¥ body pripojenia, ktoré priradíte oddielom.\n" -"Hlavné body pripojenia budú vybrané Å¡tandardne a v mnohých prípadoch je\n" -"dobrý nápad zachovaÅ¥ ich.\n" -"\n" -" * \"PoužiÅ¥ voľné miesto z Windows oddielu\": ak máte nainÅ¡talovaný systém " -"Microsoft\n" -"Windows na VaÅ¡om pevnom disku a zaberá vÅ¡etko voľné miesto, ktoré je na ňom\n" -"k dispozícii, je potrebné vytvoriÅ¥ Linux oddiel pre údaje. Takže môžete " -"vymazaÅ¥ Váš\n" -"Windows oddiel a údaje (pozrite ``VymazaÅ¥ celý disk''') alebozmeniÅ¥ veľkosÅ¥ " -"VaÅ¡ej\n" +" * \"%s\": táto možnosÅ¥ bude jednoducho viesÅ¥ k automatickému\n" +"rozdeleniu Vášho voľného miesta na disku(och). Na žiadne ÄalÅ¡ie otázky\n" +"nebudete musieÅ¥ odpovedaÅ¥.\n" +"\n" +" * \"%s\": sprievodca rozpoznal jeden alebo viac už existujúcich\n" +"oddielov pre Linux na VaÅ¡om pevnom disku. Ak si ho/ich želáte použiÅ¥ potom\n" +"si vyberte túto možnosÅ¥. Následne budete musieÅ¥ nastaviÅ¥ body pripojenia, " +"ktoré\n" +"priradíte jednotlivým oddielom. Dôležité body pripojenia budú už Å¡tandardne " +"predvolené\n" +"a v mnohých prípadoch je dobrý nápad zachovaÅ¥ ich.\n" +"\n" +" * \"%s\": ak už máte nainÅ¡talovaný operaÄný systém Microsoft Windows na " +"VaÅ¡om\n" +"pevnom disku a zaberá vÅ¡etko voľné miesto, ktoré je na ňom k dispozícii, je " +"potrebné\n" +"vytvoriÅ¥ nový Linux oddiel pre uloženie údajov. Môžete teda vymazaÅ¥ takýto\n" +"Windows oddiel a tam uložené údaje (pozrite ``VymazaÅ¥ celý disk''') alebo " +"zmeniÅ¥ veľkosÅ¥ VaÅ¡ej\n" "Microsoft Windows FAT oblasti. Zmenu veľkosti je možné uskutoÄniÅ¥ bez straty " "údajov,\n" "po predchádzajúcom defragmentovaní Windows oblasti, ak obsahuje FAT " "súborový\n" -"systém. Veľmi Vám odporúÄame najprv si odzálohovaÅ¥ VaÅ¡e údaje. Toto rieÅ¡enie " -"je\n" -"odporúÄané použiÅ¥ ak si želáte používaÅ¥ spoloÄne Mandrake Linux aj Microsoft " +"systém. Je veľmi odporúÄané si najprv odzálohovaÅ¥ údaje. Toto rieÅ¡enie je\n" +"odporúÄané použiÅ¥ ak si chcete používaÅ¥ spoloÄne Mandrake Linux aj Microsoft " "Windows\n" "na jednom poÄítaÄi.\n" "\n" -" Pred výberom tejto procedúry sa prosím presvedÄte, Äi veľkosÅ¥ Microsoft " +" Pred výberom tejto možnosti sa prosím presvedÄte, Äi veľkosÅ¥ Microsoft " "Windows\n" "oddielu môže byÅ¥ eÅ¡te menÅ¡ia ako je momentálne. Budete maÅ¥ k dispozícii " "menej\n" "priestoru pre ukladanie VaÅ¡ich údajov alebo inÅ¡taláciu nových programov pod\n" "Vaším Microsoft Windows systémom.\n" "\n" -" * \"VymazaÅ¥ celý disk\": ak si želáte vymazaÅ¥ vÅ¡etky údaje a vÅ¡etky " -"oddiely\n" +" * \"%s\": ak si želáte vymazaÅ¥ vÅ¡etky údaje a vÅ¡etky oddiely\n" "prítomné na VaÅ¡om pevnom disku a nahradiÅ¥ ich VaÅ¡im novým Mandrake Linux\n" "systémom, zvoľte si túto voľbu. BuÄte opatrní pri tejto možnosti, pretože " "nebude\n" @@ -2009,15 +2007,14 @@ msgstr "" " !! Ak si vyberiete túto možnosÅ¥, vÅ¡etky údaje na VaÅ¡om disku budú " "vymazané. !!\n" "\n" -" * \"OdstrániÅ¥ Windows\": jednoducho bude vÅ¡etko odstránené z pevného\n" +" * \"%s\": jednoducho bude vÅ¡etko odstránené z pevného\n" "disku a bude potrebné prerozdeliÅ¥ disk odznova. VÅ¡etky údaje na VaÅ¡om disku\n" "budú zniÄené;\n" "\n" " !! Ak si vyberiete túto možnosÅ¥, vÅ¡etky údaje na VaÅ¡om disku budú " "stratené. !!\n" "\n" -" * \"Expertný režim\": vyberte si túto možnosÅ¥ ak chcete ruÄne rozdeľovaÅ¥ " -"Váš\n" +" * \"%s\": vyberte si túto možnosÅ¥ ak chcete ruÄne rozdeľovaÅ¥ Váš\n" "pevný disk. BuÄte opatrní - je to veľmi mocná, ale nebezpeÄná voľba a " "môžete\n" "veľmi jednoducho prísÅ¥ o vÅ¡etky VaÅ¡e údaje. Preto si ju nevyberajte bez " @@ -2202,10 +2199,15 @@ msgstr "" "Ponechajte prázdne ak si neželáte automatický spôsob inÅ¡talácie.\n" "\n" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format +msgid "Configured on other machines" +msgstr "Nastavenie služieb" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction" -msgstr "Informácie, ktoré je možné získaÅ¥ pomocou cpuid inÅ¡trukcie" +msgstr "informáÄná úroveň ktorú je možné získaÅ¥ pomocou cpuid inÅ¡trukcie" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -2387,6 +2389,8 @@ msgid "" "Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory " "tree will not be backed up." msgstr "" +"Súbory alebo žolíkovia umiestnené v súbore .backupignore na vrchole " +"adresárovej Å¡truktúry nebudú zálohované." #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -2519,6 +2523,11 @@ msgstr "" msgid "Netmask:" msgstr "Maska siete:" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Do it later" +msgstr "VykonaÅ¥ neskôr" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Append" @@ -2558,39 +2567,6 @@ msgstr "" "Ak Vám niektorá z týchto kontrol spôsobuje problémy, vypnite toto " "nastavenie, ale predtým sa uistite, že neexistujú tieto problémy" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant " -"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and " -"limited API.\n" -"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" -"\n" -"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " -"which\n" -"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" -"\n" -"It also provides a much higher API than OSS.\n" -"\n" -"To use alsa, one can either use:\n" -"- the old compatibility OSS api\n" -"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " -"the ALSA library.\n" -msgstr "" -"OSS (Open Source Sound) bolo prvé zvukové API. Je to na systéme nezávislé " -"API (dostupné na mnohých unixových systémoch), ale je to veľmi jednoduché a " -"obmedzené API.\n" -"NavyÅ¡e, vÅ¡etky OSS ovládaÄe eÅ¡te raz vynachádzajú koleso.\n" -"\n" -"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) je modularizovaná architektúra\n" -"podporujúca veľkú väÄÅ¡inu ISA, USB a PCI kariet.\n" -"\n" -"Poskytuje tiež oveľa Å¡irÅ¡ie API ako OSS.\n" -"\n" -"Alsa je možné použiÅ¥ nasledovne:- staré kompatibilné OSS api\n" -"- nové ALSA api, ktoré poskytuje mohé rozšírené možnosti, ale je vyžadované " -"použitie ALSA knižníc.\n" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2643,12 +2619,9 @@ msgid "Terminal-based" msgstr "Založené na terminály" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enable/Disable IP spoofing protection." -msgstr "" -"Argumenty: (hodnota, varovanie=1)\n" -"\n" -"PoviliÅ¥/ZakázaÅ¥ ochranu proti IP spoofingu." +msgstr "PovoliÅ¥/ZakázaÅ¥ ochranu proti IP spoofingu." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -2699,6 +2672,11 @@ msgstr "Somálsko" msgid "No open source driver" msgstr "Žiaden známy open source ovládaÄ" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Def." +msgstr "Def." + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2723,6 +2701,11 @@ msgstr "Nová Kaledónia" msgid "European protocol (EDSS1)" msgstr "Európsky protokol (EDSS1)" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Delete" +msgstr "/_VymazaÅ¥" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Video mode" @@ -2865,9 +2848,9 @@ msgid "Tokelau" msgstr "Tokelau" #: ../../standalone/logdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Matching" -msgstr "porovnávam" +msgstr "Porovnávanie" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -3042,9 +3025,9 @@ msgid "CUPS" msgstr "USB" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Erase tape before backup" -msgstr "Pre zálohovanie použiÅ¥ pásku" +msgstr "VymazaÅ¥ pásku pred zálohovaním" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -3085,6 +3068,11 @@ msgstr "" msgid "Saint Lucia" msgstr "Svätá Lucia" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "November" +msgstr "November" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Disconnect..." @@ -3198,7 +3186,7 @@ msgstr "DovoliÅ¥ viacnásobné profily" #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system." -msgstr "" +msgstr "NeinterpretovaÅ¥ znakové a blokové zariadenia na súborovom systéme." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -3271,6 +3259,11 @@ msgstr "" msgid "All primary partitions are used" msgstr "VÅ¡etky primárne oddiely sú už použité" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "LPD server \"%s\", tlaÄiareň \"%s\"" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3327,13 +3320,13 @@ msgstr "Host %s" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Armenia" -msgstr "Arménsko" +msgid "Fiji" +msgstr "Fiji" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Fiji" -msgstr "Fiji" +msgid "Armenia" +msgstr "Arménsko" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -3345,6 +3338,11 @@ msgstr "Druhá disketová mechanika" msgid "About Harddrake" msgstr "O Harddrake" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize TCP connections to X Window" +msgstr "AutorizovaÅ¥ TCP spojenia k X Window" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Drive capacity" @@ -3419,6 +3417,11 @@ msgstr "" "%s\n" "je dostupný pre Váš systém.\n" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on parallel port #%s" +msgstr "ViacúÄelové zariadenie na paralelnom porte #%s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3550,16 +3553,16 @@ msgstr "Rumunsko" msgid "Group" msgstr "Skupina" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "choose device" -msgstr "vyberte si zariadenie" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Canada" msgstr "Kanada" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "choose device" +msgstr "vyberte si zariadenie" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from LVM" @@ -3576,7 +3579,7 @@ msgid "German" msgstr "Nemecká" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Next ->" @@ -3624,10 +3627,10 @@ msgstr "Guinea-Bissau" msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Horizontálna frekvencia" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format msgid "Edit" -msgstr "Koniec" +msgstr "EditovaÅ¥" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -3746,6 +3749,11 @@ msgstr "" msgid "Re-generating list of configured scanners ..." msgstr "ZnovunaÄítanie zoznamu nakonfigurovaných skenerov ..." +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Module configuration" +msgstr "RuÄné nastavenie" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Scanner" @@ -3756,11 +3764,6 @@ msgstr "Skener" msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" msgstr "Varovanie: testovanie tejto karty môže zastaviÅ¥ Váš systém" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Bad Ip" -msgstr "Zlá Ip adresa" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3802,15 +3805,15 @@ msgstr "PreruÅ¡" msgid "No password prompt on %s at port %s" msgstr "Žiadne heslo nebolo na %s na porte %s" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "Usage of remote scanners" -msgstr "Použitie pre vzdialené skenery" +msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Kensington Thinking myÅ¡ s emuláciou kolieska" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format -msgid "\t-CDROM.\n" -msgstr "\t-CDROM.\n" +msgid "Usage of remote scanners" +msgstr "Použitie pre vzdialené skenery" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -3832,7 +3835,7 @@ msgstr "Dvorak (Nórska)" msgid "Hard Disk Backup Progress..." msgstr "Stav zálohy na pevný disk..." -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Unable to fork: %s" msgstr "Nemožný fork: %s" @@ -4077,6 +4080,11 @@ msgstr "ObnoviÅ¥ z pásky" msgid "Choose the profile to configure" msgstr "Zvoľte profil na konfiguráciu" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters" +msgstr "Minimálna dĺžka hesla, poÄet Äíslic a veľkých písmen" + #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -4110,6 +4118,11 @@ msgstr "ReÅ¡tartujem tlaÄový systém..." msgid "See hardware info" msgstr "PrezrieÅ¥ si informácie o technických prostriedkoch" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Day" +msgstr "Deň" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "First sector of boot partition" @@ -4162,16 +4175,18 @@ msgstr "" msgid "Subnet Mask:" msgstr "Maska podsiete:" -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, c-format -msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" -msgstr "InÅ¡talácia Lilo a úvodnej obrazovky bola úspeÅ¡ne dokonÄená" - #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Set password expiration and account inactivation delays" msgstr "NastaviÅ¥ expiráciu hesla a Äas pre zakázanie konta" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"_: load here is a noun, the load of the system\n" +"Load" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -4216,6 +4231,11 @@ msgstr "" msgid "Need hostname, username and password!" msgstr "Je potrebný názov poÄítaÄa, meno a heslo!" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Insert floppy" +msgstr "Vložte disketu" + #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -4274,6 +4294,15 @@ msgstr "Aby sa prejavili úpravy tabuľky rozdelenia disku, musíte reÅ¡tartova msgid "Do not include the browser cache" msgstr "NezahŕňaÅ¥ vyrovnávaciu pamäť prehliadaÄa" +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " +"you can lose data)" +msgstr "" +"Chyba pri kontrole súborového systému %s. Chcete opraviÅ¥ chyby? (buÄte " +"opatrní!, môžete prísÅ¥ o údaje)" + #: ../../standalone/keyboarddrake:1 #, c-format msgid "Please, choose your keyboard layout." @@ -4329,6 +4358,11 @@ msgstr "GlidePoint" msgid "Start: sector %s\n" msgstr "ZaÄiatok: sektor %s\n" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "No Mask" +msgstr "Žiadna maska" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Network interface already configured" @@ -4354,6 +4388,11 @@ msgstr "Mail server" msgid "Please click on a partition" msgstr "Prosím kliknite na oddiel" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on HP JetDirect" +msgstr "ViacúÄelové zariadenie HP JetDirect" + #: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Linux" @@ -4364,11 +4403,6 @@ msgstr "Linux" msgid "Have a nice day!" msgstr "Prajem pekný deň!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "across Network" -msgstr "cez sieÅ¥" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "/dev/fd0" @@ -4453,9 +4487,9 @@ msgid "Mount points must begin with a leading /" msgstr "Body pripojenia musia zaÄínaÅ¥ /" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Choose your CD/DVD device" -msgstr "Vyberte si prosím veľkosÅ¥ Vášho CD/DVD média" +msgstr "Vyberte si VaÅ¡e CD/DVD zariadenie" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -4496,6 +4530,17 @@ msgstr "" "Nebola vybraná žiadna skupina balíÄkov\n" "Prosím, zvoľte si typ minimálnej inÅ¡talácie, ktorú si želáte vykonaÅ¥:" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n" +"or skip and do it later." +msgstr "" +"Potrebujete mikrokód od fy. Alcatel.\n" +"Systému ho môžete poskytnúť na diskete alebo na windows oddiely,\n" +"prípadne neskôr." + #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format msgid "Please enter the WebDAV server URL" @@ -4513,6 +4558,7 @@ msgid "Accept" msgstr "Akceptujem" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Description" msgstr "Popis" @@ -4537,11 +4583,6 @@ msgstr "VaÅ¡a karta má podporu hardvérovej 3D akcelerácie v XFree %s." msgid "Choose a monitor" msgstr "Zvoľte si monitor" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Bad Mask" -msgstr "Zlá maska" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Empty label not allowed" @@ -4645,15 +4686,19 @@ msgid "Cape Verde" msgstr "Cape Verde" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" -msgstr "ÄŒi má toto cpu Coma bug prítomný na Cyrix 6x86 procesoroch" +msgstr "toto cpu obsahuje chybu pri práci s desatinnou Äiarkou" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format +msgid "Loading printer configuration... Please wait" +msgstr "Zmena nastavenia tlaÄiarne" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" -msgstr "" -"StarÅ¡ie procesory pentium obsahovali chybu, keÄ zamrzli pri dekódovaní F00F" +msgstr "starÅ¡ie procesory pentium obsahovali chybu pri dekódovaní F00F" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -4705,11 +4750,6 @@ msgstr "Userdrake" msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" msgstr "Ktorý oddiel chcete použiÅ¥ pre Linux4Win?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Backup system" -msgstr "ZálohovaÅ¥ systém" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Test pages" @@ -4745,7 +4785,7 @@ msgid "Card mem (DMA)" msgstr "DMA karty" #: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Disconnecting from Internet " msgstr "Odpojenie od Internetu" @@ -4861,12 +4901,9 @@ msgid "NTP Server" msgstr "NTP server" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Sulogin(8) in single user level" -msgstr "" -"Argument: (hodnota)\n" -"\n" -" PovoliÅ¥/ZakázaÅ¥ sulogin(8) v jednopoužívateľskom režime." +msgstr "Sulogin(8) v jednopoužívateľskom režime" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format @@ -5091,7 +5128,7 @@ msgstr "" "situácie, ktoré môžu nastaÅ¥." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Graphic Card\n" "\n" @@ -5105,12 +5142,12 @@ msgid "" msgstr "" "Grafická karta\n" "\n" -" InÅ¡talátor bežne dokáže zdetekovaÅ¥ a nakonfigurovaÅ¥ grafickú kartu\n" -"vo VaÅ¡om poÄítaÄi. Ak tomu tak nie je vo VaÅ¡om prípade, môžete si\n" +" InÅ¡talátor obyÄajne dokáže zdetekovaÅ¥ a nakonfigurovaÅ¥ grafickú kartu\n" +"vo vaÅ¡om poÄítaÄi. Ak tomu tak nie je vo vaÅ¡om prípade, môžete si\n" "vybraÅ¥ zo zoznamu kartu, ktorú aktuálne používate.\n" "\n" -" V prípade dostupnosti viacerých serverov pre VaÅ¡u kartu, s alebo bez\n" -"3D akcelerácie, budete si musieÅ¥ vybraÅ¥ server, ktorý bude zodpovedaÅ¥ VaÅ¡im\n" +" V prípade dostupnosti viacerých serverov pre vaÅ¡u kartu, s alebo bez\n" +"3D akcelerácie si budete musieÅ¥ vybraÅ¥ server, ktorý bude zodpovedaÅ¥ vaÅ¡im\n" "požiadavkám." #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 @@ -5158,7 +5195,7 @@ msgid "Slovenian" msgstr "Slovinská" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Authorize:\n" "\n" @@ -5172,13 +5209,17 @@ msgid "" "To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow" "(5))." msgstr "" -"Argument: (hodnota)\n" +"AutorizovaÅ¥:\n" +"\n" +"- vÅ¡etky služby kontrolované pomocou tcp_wappera (viÄ. hosts.deny(5)) ak je " +"nastavené na \"ALL\",\n" "\n" -"AutorizovaÅ¥ vÅ¡etky služby kontrolované pomocou tcp_wappera (viÄ. hosts.deny" -"(5)) ak \\fIhodnota\\fP = ALL. Ak iba\n" -"lokálne, potom \\fIhodnota\\fP = LOCAL a ak žiadne, potom \\fIhodnota\\fP = " -"NONE. Pre autorizovanie služieb potrebujete\n" -"použiÅ¥ /etc/hosts.allow (viÄ. hosts.allow(5))." +"- iba lokálne, potom \"LOCAL\"\n" +"\n" +"- žiadne, potom \"NONE\".\n" +"\n" +"Pre autorizovanie služieb je potrebné použiÅ¥ /etc/hosts.allow (viÄ. hosts." +"allow(5))." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -5214,12 +5255,12 @@ msgstr "Tabuľka" msgid "I don't know how to format %s in type %s" msgstr "Nedokážem formátovaÅ¥ %s na typ %s" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Model" msgstr "Model" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "USB printer #%s" msgstr "USB tlaÄiareň #%s" @@ -5288,9 +5329,9 @@ msgstr "" "podporných stránkach:" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "No password aging for" -msgstr "Bez hesla" +msgstr "Neobmedzená platnosÅ¥ hesla pre" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format @@ -5311,6 +5352,11 @@ msgstr "Automaticky nájsÅ¥ dostupné tlaÄiarne na vzdialených poÄítaÄoch" msgid "East Timor" msgstr "Východný Timor" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On Tape Device" +msgstr "na páskovú mechaniku" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -5321,16 +5367,14 @@ msgstr "" "- UložiÅ¥ na pásku v zariadení: %s" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Login name" -msgstr "Meno domény" +msgstr "Prihlasovacie meno" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Report unowned files" -msgstr "" -"ak je nastavené na áno, budú sa reportovaÅ¥ súbory, ktoré nie sú nikým " -"vlastnené." +msgstr "ReportovaÅ¥ súbory, ktoré nie sú nikým vlastnené" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -5398,9 +5442,9 @@ msgid "Removing %s" msgstr "Odstraňujem %s" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s not found...\n" -msgstr "%s neodpovedá" +msgstr "%s nebol nájdený...\n" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -5426,16 +5470,16 @@ msgstr "" msgid "Start sector: " msgstr "ZaÄiatoÄný sektor:" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Read" -msgstr "Iba pre Äítanie" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Brazzaville)" msgstr "Konžská (Brazzaville)" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Read" +msgstr "ČítaÅ¥" + #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" @@ -5486,9 +5530,18 @@ msgstr "" "Je tu neznáma tlaÄiareň, ktorá je pripojená k Vášmu systému" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Right Control key" -msgstr "pravý Alt kláves" +msgstr "Pravý Control kláves" + +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" +msgstr "" +"Vložte disketu s FAT formátom do mechaniky %s s %s v koreňovom adresári a " +"stlaÄte %s" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -5515,16 +5568,16 @@ msgstr "Románska (qwerty)" msgid "Under Devel ... please wait." msgstr "Vo vývoji ... prosím vydržte." -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Czech Republic" -msgstr "ÄŒeská republika" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Egypt" msgstr "Egypt" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr "ÄŒeská republika" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Sound card" @@ -5552,13 +5605,12 @@ msgid "Suppress Temporary Files" msgstr "IgnorovaÅ¥ pracovné súbory" #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n" "\n" msgstr "" -"Gratulujeme. Nastavenie siete a pripojenia k Internetu je dokonÄené\n" -"Nastavenie bude teraz aplikované na Váš systém.\n" +"Gratululácia. Nastavenie siete a pripojenia k Internetu je dokonÄené\n" "\n" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 @@ -5590,12 +5642,9 @@ msgid "Network Options" msgstr "SieÅ¥ové možnosti" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enable msec hourly security check" -msgstr "" -"Argument: (hodnota)\n" -"\n" -"PovoliÅ¥/ZakázaÅ¥ bezpeÄnostné kontroly msec každú hodinu." +msgstr "PovoliÅ¥ bezpeÄnostné kontroly msec každú hodinu" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format @@ -5648,12 +5697,22 @@ msgid "" "(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n" "user,exec,dev,suid )." msgstr "" +"PovoliÅ¥ obyÄajným používateľom pripojiÅ¥ súborový systém. Meno používateľa,\n" +"ktorý môže pripájaÅ¥ bude zapísané v mtab, takže neskôr môže odpojiÅ¥ " +"súborový\n" +"systém. Táto voľba implikuje nastavenia noexec, nosuid a nodev (ak nie sú\n" +"jednotlivé nastavenia explicitne inak, nastaveniami user, exec, dev, suid)." #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Equatorial Guinea" msgstr "Equatorial Guinea" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Backup System" +msgstr "ZálohovaÅ¥ systém" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Build Backup" @@ -5699,381 +5758,206 @@ msgstr "" msgid "Kiribati" msgstr "Kiribati" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" -msgstr "" -"Iné (nie pre drakbackup)\n" -"klúÄe sú už na mieste" - -#: ../../standalone/draksplash:1 -#, c-format -msgid "Browse" -msgstr "Prehliadanie" - -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "CDROM" -msgstr "CD-ROM" - -#: ../../network/tools.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" -msgstr "Chcete sa skúsiÅ¥ pripojiÅ¥ teraz k Internetu?" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Belgian" -msgstr "Belgická" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you have an ISA sound card?" -msgstr "Máte nejakú ISA zvukovú kartu?" - -#: ../../network/ethernet.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n" -"I cannot set up this connection type." -msgstr "" -"Vo VaÅ¡om systéme nebol nájdený sieÅ¥ový ethernet adaptér.\n" -"Nemôžem nastaviÅ¥ požadovaný typ pripojenia." - -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Windows" -msgstr "Windows" - -#: ../../common.pm:1 +#: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "Can't make screenshots before partitioning" -msgstr "Nemôžem spraviÅ¥ kópie obrazovky pred rozdelením disku" +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation" +msgstr "Logitech Mouse (sériová, starý typ C7) s emuláciou kolieska" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Host Name" -msgstr "Meno poÄítaÄa" - -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "/File/Save _As" -msgstr "/Súbor/UložiÅ¥ _ako" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you " -"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote " -"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about " -"their printers. All printers currently known to your machine are listed in " -"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your " -"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP " -"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer " -"information from the server(s)." -msgstr "" -"Pre získanie prístupu k tlaÄiarňam na vzdialených CUPS serveroch vo VaÅ¡ej " -"lokálnej sieti potrebujete zapnúť voľbu \"Automatické vyhľadanie dostupných " -"tlaÄiarní na vzdialených poÄítaÄoch\"; CUPS servre budú informovaÅ¥ Váš " -"poÄítaÄ o svojich tlaÄiarňach. VÅ¡etky tlaÄiarne o ktorých vie váš poÄítaÄ sú " -"zobrazené v sekcii \"Vzdialené tlaÄiarne\" v hlavnom okne Printerdrake. Ak " -"Váš CUPS server nie je vo VaÅ¡ej lokálnej sieti, musíte tu zadaÅ¥ IP adresu, " -"prípadne Äíslo portu pre získanie informácií zo servera." +msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" +msgstr "Iné (nie pre drakbackup) klúÄe sú už definované" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" -"drakTermServ Overview\n" -"\t\t\t \n" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " -"must be created.\n" -" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical interface\n" -" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" -" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " -"include in \n" -" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " -"one full kernel.\n" +"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" +"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" +"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" "\n" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP address\n" -" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -"remove these entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be 'thin'\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run \n" -"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" -"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are \n" -"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " -"security issues in \n" -"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " -"to the local\n" -"\t\t\tsubnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " -"Clients can either \n" -"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " -"and allows local \n" -"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " -"This is enabled \n" -"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP " -"address and creating \n" -"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " -"you are satisfied \n" -"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the " -"client.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" +"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" +"an optimal graphical display: Graphic Card\n" "\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" -" \t\t\n" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file.\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" +"choose from this list the card you actually have installed.\n" "\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n" +" In the case that different servers are available for your card, with or\n" +"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" +"suits your needs.\n" "\n" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" -"sysconfig/mouse, \n" -" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" "\n" -" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " -"login to the terminal \n" -" server on each client machine that has this feature enabled. Local " -"configuration can be turned\n" -" back off, retaining the configuration files, once the client machine " -"is configured.\n" -"\t\t\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" "\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs it's images.\n" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Resolution\n" +"\n" +" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" +"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" +"change that after installation though). A sample of the chosen\n" +"configuration is shown in the monitor.\n" "\n" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" "\n" +"\n" +"Test\n" +"\n" +" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" +"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" +"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" +"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" +"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" +"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Options\n" +"\n" +" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" +"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" +"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" +"in getting the display configured." msgstr "" -"drakTermServ prehľad\n" -"\t\t\t \n" -" - Vytvorí Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " -"must be created.\n" -" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical interface\n" -" \t\tto help manage/customize these images.\n" +"X (X Window System) je srdcom grafického rozhrania GNU/Linux systému\n" +"spolu so vÅ¡etkými grafickými prostrediami (KDE, GNOME, AfterStep,\n" +"WindowMaked, atÄ.) distribuovanými s Mandrake Linux systémom.\n" "\n" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP address\n" -" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -"remove these entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t/*type fat;*/\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"/*type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be \"thin\"*/\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run most\n" -"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\" -"$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are modified\n" -"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security " -"issues in using xdmcp,\n" -"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local " -"subnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" +"Zmenou nasledovných parametrov môžete dosiahnuÅ¥ optimálne nastavenie\n" +"Vášho grafického systému: Grafická karta\n" "\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" -" \t\t\n" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file.\n" +" InÅ¡talátor dokáže za normálnych okolností zdetekovaÅ¥ a nakonfigurovaÅ¥\n" +"grafickú kartu vo VaÅ¡om systéme. Ak neprebehla autodetekcia správne, môžete\n" +"si vybraÅ¥ v tomto zozname kartu, ktorú aktuálne používate.\n" "\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ " -"will help create these\n" -" \t\tfiles.\n" +" V prípade, že je dostupných viacero serverov pre VaÅ¡u grafickú kartu, s " +"alebo bez\n" +"3D akcelerácie, budete si musieÅ¥ vybraÅ¥ server, ktorý bude zodpovedaÅ¥ VaÅ¡im\n" +"požiadavkám.\n" "\n" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, " -"drakTermServ can help create files\n" -" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/" -"keyboard on a per-client\n" -" \t\tbasis.\n" "\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" "\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs it's images.\n" +"Monitor\n" +"\n" +" InÅ¡talátor bežne dokáže automaticky zdetekovaÅ¥ a nastaviÅ¥ monitor\n" +"ktorý je pripojený k Vášmu poÄítaÄu. Ak neprebehla autodetekcia správne\n" +"môžete si vybraÅ¥ zo zoznamu monitor ktorý aktuálne používate.\n" "\n" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin /\\n \t\t\t/usr/lib/" -"etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" "\n" +"\n" +"Rozlíšenie\n" +"\n" +" Môžete si vybraÅ¥ rozlíšenie a farebnú hĺbku medzi tými, ktoré sú " +"dostupné\n" +"pre Váš hardvér. Vyberte si to, Äo najlepÅ¡ie vyhovuje VaÅ¡im potrebám (budete " +"môcÅ¥\n" +"zmeniÅ¥ tieto hodnoty aj po inÅ¡talácii). Ukážka zvolenej konfigurácie bude " +"zobrazená\n" +"na VaÅ¡om monitore.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Test\n" +"\n" +" systém sa pokúsi nastaviÅ¥ grafický mód vo zvolenom rozlíšení. Ak budete " +"môcÅ¥ vidieÅ¥\n" +"správu a odpoviete na na ňu \"Ãno\", DrakX bude pokraÄovaÅ¥ nasledujúcim\n" +"krokom. Ak nebudete vidieÅ¥ túto správu, bude to znamenaÅ¥, že niektorá ÄasÅ¥ " +"autodetekcie\n" +"neprebehla úspeÅ¡ne a test sa automaticky ukonÄí po 12 sekundách a znovu sa " +"Vám zobrazí\n" +"menu. Skúste meniÅ¥ nastavenie dovtedy, kým nezískate korektne nastavený " +"grafický displej.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Nastavenia\n" +"\n" +" Na tomto mieste si môžete nastaviÅ¥, ak chcete, aby sa váš poÄítaÄ po " +"Å¡tarte automaticky\n" +"prepol do grafického režimu. Pravdepodobne budete chcieÅ¥ oznaÄiÅ¥ \"Nie\" ak " +"Váš systém\n" +"bude prevádzkovaný ako server alebo ak sa Vám nepodarilo uspokojivo " +"nakonfigurovaÅ¥\n" +"grafické rozhranie." + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "Browse" +msgstr "Prehliadanie" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "CDROM" +msgstr "CD-ROM" + +#: ../../network/tools.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" +msgstr "Chcete sa skúsiÅ¥ pripojiÅ¥ teraz k Internetu?" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Belgian" +msgstr "Belgická" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you have an ISA sound card?" +msgstr "Máte nejakú ISA zvukovú kartu?" + +#: ../../network/ethernet.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n" +"I cannot set up this connection type." +msgstr "" +"Vo VaÅ¡om systéme nebol nájdený sieÅ¥ový ethernet adaptér.\n" +"Nemôžem nastaviÅ¥ požadovaný typ pripojenia." + +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Windows" +msgstr "Windows" + +#: ../../common.pm:1 +#, c-format +msgid "Can't make screenshots before partitioning" +msgstr "Nemôžem spraviÅ¥ kópie obrazovky pred rozdelením disku" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Host Name" +msgstr "Meno poÄítaÄa" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "/File/Save _As" +msgstr "/Súbor/UložiÅ¥ _ako" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you " +"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote " +"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about " +"their printers. All printers currently known to your machine are listed in " +"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your " +"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP " +"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer " +"information from the server(s)." +msgstr "" +"Pre získanie prístupu k tlaÄiarňam na vzdialených CUPS serveroch vo VaÅ¡ej " +"lokálnej sieti potrebujete zapnúť voľbu \"Automatické vyhľadanie dostupných " +"tlaÄiarní na vzdialených poÄítaÄoch\"; CUPS servre budú informovaÅ¥ Váš " +"poÄítaÄ o svojich tlaÄiarňach. VÅ¡etky tlaÄiarne o ktorých vie váš poÄítaÄ sú " +"zobrazené v sekcii \"Vzdialené tlaÄiarne\" v hlavnom okne Printerdrake. Ak " +"Váš CUPS server nie je vo VaÅ¡ej lokálnej sieti, musíte tu zadaÅ¥ IP adresu, " +"prípadne Äíslo portu pre získanie informácií zo servera." #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -6130,8 +6014,7 @@ msgstr "Nájdené %s" msgid "/Autodetect _printers" msgstr "/Auto-detekcia _tlaÄiarní" -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #, c-format msgid "Finish" msgstr "DokonÄiÅ¥" @@ -6188,7 +6071,7 @@ msgstr "Osobitná voľba balíkov" msgid "This partition is not resizeable" msgstr "Tomuto oddielu sa nedá meniÅ¥ veľkosÅ¥?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Location" msgstr "Umiestnenie" @@ -6198,23 +6081,20 @@ msgstr "Umiestnenie" msgid "USA (cable-hrc)" msgstr "USA (kábel - hrc)" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guatemala" +msgstr "Guatemala" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Journalised FS" msgstr "Žurnálovací súborový systém" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Ethernet cards promiscuity check" -msgstr "" -"Argument: (hodnota)\n" -"\n" -"AktivovaÅ¥/DeaktivovaÅ¥ kontrolu promiskuitného režimu ethernetovej karty." - -#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Guatemala" -msgstr "Guatemala" +msgid "Ethernet cards promiscuity check" +msgstr "Kontrola promiskuitného režimu ethernet karty" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -6226,25 +6106,25 @@ msgstr "Tento poÄítaÄ" msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr "OznaÄenie v DOS: %s (asi)\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" -msgstr "Zvoľte súbory a adresáre a kliknite na 'PridaÅ¥'" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bahrain" msgstr "Bahrain" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" +msgstr "Zvoľte si súbory a adresáre a kliknite na 'OK'" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "omit scsi modules" msgstr "vynechaÅ¥ moduly pre scsi" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)" -msgstr "Rodina cpu (napr. 6 pre i66 triedu)" +msgstr "Rodina cpu (napr. 6 pre i686 triedu)" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -6260,9 +6140,9 @@ msgstr "" "sieÅ¥.\n" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Run the daily security checks" -msgstr "ak je nastavené na áno, budú sa spúšťaÅ¥ pravidelné denné kontroly." +msgstr "SpúšťaÅ¥ denné bezpeÄnostné kontroly" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -6283,6 +6163,11 @@ msgstr "" msgid "Maltese (US)" msgstr "Maltézska (US)" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n" +msgstr "Vytváranie spúšťacej diskety bolo úspeÅ¡ne dokonÄené \n" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6293,9 +6178,9 @@ msgstr "" "body pripojenia." #: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Launch the wizard" -msgstr "Pre spustenie Sprievodcu kliknite sem ->" +msgstr "Spustenie sprievodcu" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -6329,15 +6214,13 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." -msgstr "Nesprávna páska. Páska je pomenovaná ako %s." +msgid "Thursday" +msgstr "Å tvrtok" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " -"the cdrw is erased before each backup." -msgstr "" +msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." +msgstr "Nesprávna páska. Páska je pomenovaná ako %s." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -6358,7 +6241,7 @@ msgid "Delete All NBIs" msgstr "VymazaÅ¥ vÅ¡etky NBI" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n" "\n" @@ -6388,31 +6271,29 @@ msgid "" msgstr "" "Tento dialóg Vám umožní detailne upraviÅ¥ Váš zavádzaÄ:\n" "\n" -" * \"ZavádzaÄ, ktorý bude použitý\": tu máte n výber z troch možností:\n" +" * \"%s\": tu máte n výber z troch možností:\n" "\n" -" * \"GRUB\": ak preferujete grub (textové menu).\n" +" * \"%s\": ak preferujete grub (textové menu).\n" "\n" -" * \"LILO s textovým menu\": ak preferujete LILO s textovým menu\n" +" * \"%s\": ak preferujete LILO s textovým menu\n" "\n" -" * \"LILO s grafickým menu\": ak preferujete LILO s grafickým\n" -"rozhraním.\n" +" * \"%s\": ak preferujete LILO s grafickým rozhraním.\n" "\n" -" * \"Å tartovacie zariadenie\": v mnohých prípadoch nie je potrebné meniÅ¥\n" -"prednastavené (\"/dev/hda\"), ale ak chcete, je možné zavádzaÄ nainÅ¡talovaÅ¥\n" -"na druhý pevný disk (\"/dev/hdb\"), prípadne na disketu (\"/dev/fd0\")\n" +" * \"%s\": v mnohých prípadoch nie je potrebné meniÅ¥\n" +"prednastavené (\"%s\"), ale ak chcete, je možné zavádzaÄ nainÅ¡talovaÅ¥\n" +"na druhý pevný disk (\"/%s\"), prípadne na disketu (\"%s\");\n" "\n" -" * \"Pauza pred spustením\": po Å¡tarte alebo reÅ¡tarte poÄítaÄa je poÄas " -"tejto\n" +" * \"%s\": po Å¡tarte alebo reÅ¡tarte poÄítaÄa je poÄas tejto\n" "pauzy možné na konzole zvoliÅ¥ položku, inú ako predvolenú, ktorá sa má " "spustiÅ¥.\n" "\n" -"!! Dávajte si pozor ak nezvolíte inÅ¡taláciu zavádzaÄa (oznaÄením \"ZruÅ¡iÅ¥" -"\"), musíte\n" +"!! Dávajte si pozor ak nezvolíte inÅ¡taláciu zavádzaÄa (zvolením \"%s\"), " +"musíte\n" "si byÅ¥ istý že budete maÅ¥ ako spustiÅ¥ Mandrake Linux systém! BuÄte si istý, " "že\n" "viete Äo robíte pred zmenou tohto nastavenia. !!\n" "\n" -"Kliknutím na tlaÄidlo \"Rozšírené\" zíkate prístup k rozšíreným nastaveniam\n" +"Kliknutím na tlaÄidlo \"%s\" zíkate prístup k rozšíreným nastaveniam\n" "ktoré sú urÄené pre skusených používateľov." #: ../../security/help.pm:1 @@ -6440,6 +6321,8 @@ msgid "" "This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -" "scanbus' would also show you the device number." msgstr "" +"Je používaný rovnaký formát zápisu ako pri terminálovom programe 'cdrecord'. " +"'cdrecord -scanbus' môže tiež zobraziÅ¥ Äíslo zariadenia." #: ../../security/level.pm:1 #, c-format @@ -6457,6 +6340,11 @@ msgstr "" "spojenia z viacerých klientov. VÅ¡imnite si: ak je Váš stroj iba klient v " "Internete, môžete zvoliÅ¥ nižšiu úroveň." +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Server Name" +msgstr "Meno servera" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Account Password" @@ -6468,6 +6356,8 @@ msgid "" "%s cannot be displayed \n" ". No Help entry of this type\n" msgstr "" +"%s nie je možné zobraziÅ¥ \n" +". Nie je k dispozícii žiadna pomoc k tomuto typu\n" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -6483,6 +6373,31 @@ msgstr "" "\n" "Z akého disku chcete Å¡tartovaÅ¥?" +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"WARNING!\n" +"\n" +"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n" +"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n" +"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n" +"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n" +"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n" +"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n" +"installation. You should also backup your data.\n" +"When sure, press Ok." +msgstr "" +"POZOR!\n" +"\n" +"DrakX teraz ide zmeniÅ¥ veľkosÅ¥ vášho Windows oddielu.\n" +"BuÄte opatrný: táto operácia je nebezpeÄná. Ak ste tak eÅ¡te\n" +"neurobili, ukonÄite inÅ¡taláciu, spustite \"chkdsk c:\" z príkazového\n" +"riadku pod Windows (varovanie: spustenie grafického programu\n" +"\"scandisk\" nie je dostatoÄné, radÅ¡ej použite \"chkdsk\" z príkazového\n" +"riadku!), pripadne program defrag a potom znovu spustite inÅ¡taláciu.\n" +"Bolo by tiež vhodné zazálohovaÅ¥ VaÅ¡e údaje.\n" +"Ak ste sa uistili že chcete pokraÄovaÅ¥ v tom Äo robíte, stlaÄte OK." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Tajik keyboard" @@ -6619,15 +6534,6 @@ msgstr "" "Ukladá a obnovuje systémový zásobník náhody pre vyÅ¡Å¡iu kvalitu generátora\n" "náhodných Äísel." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " -"you can loose data)" -msgstr "" -"Chyba pri kontrole súborového systému %s. Chcete opraviÅ¥ chyby? (buÄte " -"opatrní!, môžete prísÅ¥ o údaje)" - #: ../../share/advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "Turn your computer into a reliable server" @@ -6660,7 +6566,7 @@ msgstr "Neviem" #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Start when requested" -msgstr "" +msgstr "SpustiÅ¥ ak existuje taká požiadavka" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format @@ -6694,9 +6600,9 @@ msgstr "" "Želáte si pokraÄovaÅ¥?" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Telugu" -msgstr "Tokelau" +msgstr "Telugžská" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -6731,6 +6637,11 @@ msgstr " (" msgid "Cpuid level" msgstr "Úroveň Cpuid" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "Novell server \"%s\", tlaÄiareň \"%s\"" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Mongolian (cyrillic)" @@ -6754,7 +6665,7 @@ msgstr "Lokálne meranie" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !" -msgstr "" +msgstr "Pozor: IP adresa %s je rezervovaná !" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -6799,6 +6710,11 @@ msgstr "Uruguay" msgid "Benin" msgstr "Benin" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" +msgstr "SMB/Windows server \"%s\", zložka \"%s\"" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Path selection" @@ -6814,6 +6730,11 @@ msgstr "Meno/IP adresa hostiteľa:" msgid "Monitor: %s\n" msgstr "Monitor: %s\n" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Custom & system settings" +msgstr "Vlastné a systémové nastavenia" + #: ../../partition_table/raw.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6872,16 +6793,21 @@ msgstr "PokraÄovaÅ¥" msgid "Custom Restore" msgstr "Vlastná obnova" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Saturday" +msgstr "Sobota" + #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n" "If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n" "present on your system, you can click on the button and choose another\n" "driver." msgstr "" -"\"Zvuková karta\": ak je zdetekovaná vo VaÅ¡om systéme zvuková karta, je tu\n" -"zobrazená. Ak si myslíte, že to nie je tá karta, ktorá sa nachádza vo VaÅ¡om\n" +"\"%s\": ak je zdetekovaná vo VaÅ¡om systéme zvuková karta, bude tu\n" +"zobrazená. Ak si myslíte, že to nie je karta, ktorá sa nachádza vo VaÅ¡om\n" "systéme, môžete kliknúť na tlaÄidlo a vybraÅ¥ si iný ovládaÄ." #: ../../security/help.pm:1 @@ -6944,6 +6870,11 @@ msgstr "InÅ¡talácia/Aktualizácia" msgid "%d packages" msgstr "%d balíky" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr "Kostarika" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6993,11 +6924,6 @@ msgstr "" "\t- Michael Brown \n" "\n" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Costa Rica" -msgstr "Kostarika" - #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Use libsafe for servers" @@ -7020,34 +6946,24 @@ msgstr "" "testing] [-v|--version] " #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Maximum size\n" " allowed for Drakbackup (MB)" msgstr "" -"Prosím, zadajte maximálnu veľkosÅ¥\n" -" pre Drakbackup" +"Maximálnu veľkosÅ¥\n" +" k dispozícii pre Drakbackup (v MB)" -#: ../../my_gtk.pm:1 +#: ../../loopback.pm:1 #, c-format -msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-2,*-r-*" +msgid "Circular mounts %s\n" +msgstr "Kruhové pripojenia %s\n" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Lilo/grub mode" msgstr "Lilo/grub mód" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Output" -msgstr "Výstup" - -#: ../../loopback.pm:1 -#, c-format -msgid "Circular mounts %s\n" -msgstr "Kruhové pripojenia %s\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Martinique" @@ -7059,11 +6975,9 @@ msgid "HardDrive / NFS" msgstr "Pevný disk / NFS" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Old user list:\n" -msgstr "" -"\n" -"- Súbory používateľov:\n" +msgstr "Pôvodný zoznam používateľov:\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -7093,6 +7007,11 @@ msgid "" "running" msgstr "Dostanete varovanie ak niektorá z vybraných služieb už nefunguje" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Weekday" +msgstr "ÄŽeň v týždni" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Filesystem types:" @@ -7125,6 +7044,37 @@ msgstr "Meno nového profilu (nový profil bude vytvorený ako kópia aktuálneh msgid "Floppy" msgstr "Disketa" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network." +msgstr "" +" - Nastavenie /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs umožňuje exportovaÅ¥ koreňový súborový systém pre " +"bezdiskové stanice. drakTermServ\n" +" \t\tnastaví správne položky pre povolenie anonymného prístupu ku " +"koreňovému súborovému systému\n" +" \t\tz bezdiskových staníc.\n" +"\n" +" \t\tTypické exportovacie záznamy pre clusternfs sú:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SIEŤ/MASKA(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tKde SIEŤ/MASKA bude definovaÅ¥ vaÅ¡u sieÅ¥." + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Ghostscript referencing" @@ -7138,7 +7088,7 @@ msgstr "ZavádzaÄ" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers" -msgstr "" +msgstr "AutorizovaÅ¥ vÅ¡etky služby pomocou tcp wrappera" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -7160,6 +7110,11 @@ msgstr "Názov SMB servera" msgid "Name Servers:" msgstr "Názvove servre:" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Minute" +msgstr "Minúta" + #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -7223,6 +7178,11 @@ msgstr "" "vlastníkom a sú chránené zákonmi na ochranu duÅ¡evného vlastníctva \n" "a vlastníckych práv použiteľných na softvérové programy.\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Expert mode" +msgstr "/_Expertný mód" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" @@ -7235,16 +7195,16 @@ msgid "" "available server." msgstr "Linux Virtual Server sa používa na vysoko výkonné a HA rieÅ¡enia." -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 -#, c-format -msgid "4 billion colors (32 bits)" -msgstr "4 miliardy farieb (32 bit)" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Micronesia" msgstr "Mikronézia" +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#, c-format +msgid "4 billion colors (32 bits)" +msgstr "4 miliardy farieb (32 bit)" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "License" @@ -7255,6 +7215,105 @@ msgstr "Licencia" msgid "This may take a moment to generate the keys." msgstr "Generovanie kľúÄov môže chvíľu trvaÅ¥." +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured " +"security levels\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"Poor: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"Standard: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"High: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"Higher: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"Paranoid: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" +msgstr "" +"Na tomto mieste je možné nastaviÅ¥ bezpeÄnostnú úroveň a administrátora " +"systému.\n" +"\n" +"\n" +"BezpeÄnostný administrátor je osoba, ktorá dostáva bezpeÄnostné varovania a " +"sumáre\n" +"ak je nastavené 'BezpeÄnostné varovania'. Môžte tu uviesÅ¥ prihlasovacie meno " +"alebo email.\n" +"\n" +"\n" +"Menu BezpeÄnostná úroveň vám umožní vybraÅ¥ si zo Å¡iestich prednastavených " +"úrovní\n" +"poskytovaných msec-om. Tieto úrovne poskytujú rozsah od slabej bezpeÄnosti a " +"jednoduchého\n" +"používania až po paranoidnú konfiguráciu vhodnú pre veľmi citlivé serverové " +"aplikácie:\n" +"\n" +"\n" +"Veľmi slabá: Táto úroveň neobsahuje " +"žiadne\n" +"bezpeÄnostné nastavenia. Je odporúÄané ju používaÅ¥ iba na poÄítaÄi, ktorý " +"nie je pripojený\n" +"do žiadnej siete a nie je komukoľvek prístupný.\n" +"\n" +"\n" +"Å tandardná: Toto je predvolená " +"bezpeÄnostná\n" +"úroveň a je vhodná pre poÄítaÄ, ktorý sa používa na pripojenie k Internetu " +"ako klient.\n" +"\n" +"\n" +"Vysoká: Sú tu prítomné niektoré\n" +"obmedzenia a viacero automatických kontrol spúšťaných každú noc.\n" +"\n" +"\n" +"NajvyÅ¡Å¡ia: BezpeÄnostné nastavenia sú " +"adekvátne\n" +"pre používanie systému ako server, ktorý má akceptovaÅ¥ pripojenia z viacero " +"klientov. Ak\n" +"je váš poÄítaÄ iba klientským systémom v Internete mali by ste si zvoliÅ¥ " +"nižšiu bezpeÄnostnú\n" +"úroveň.\n" +"\n" +"\n" +"Paranoidná: Toto je podobná úroveň " +"ako\n" +"predchádzajúca, ale systém je kompletne uzavretý a bezpeÄnostné nastavenia " +"sú prednastavené\n" +"na ich maximum." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)" @@ -7300,10 +7359,10 @@ msgstr "Hľadanie chyby v súvislosti so zvukom" msgid "Polish (qwerty layout)" msgstr "Poľská (qwerty rozloženie kláves)" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format -msgid "activate now" -msgstr "aktivuj teraz" +msgid "/_Add Printer" +msgstr "/_PridaÅ¥ tlaÄiareň" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -7404,12 +7463,9 @@ msgstr "" "ňom." #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Allow/Forbid autologin." -msgstr "" -"Argument: (hodnota)\n" -"\n" -"PovoliÅ¥/ZakázaÅ¥ autologin." +msgstr "PovoliÅ¥/ZakázaÅ¥ autologin." #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -7427,12 +7483,9 @@ msgid "old static device name used in dev package" msgstr "staré statické meno zariadenia používané v /dev adresári" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets" -msgstr "" -"Argument: (hodnota)\n" -"\n" -"PovoliÅ¥/ZakázaÅ¥ logovanie neÅ¡tandardných IPv4 paketov." +msgstr "PovoliÅ¥ logovanie neÅ¡tandardných IPv4 paketov." #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -7479,7 +7532,7 @@ msgstr "" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Greek (polytonic)" -msgstr "" +msgstr "Grécka (polytonická)" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -7535,11 +7588,9 @@ msgid "" msgstr "Môžete zvoliÅ¥ ÄalÅ¡ie jazyky použiteľné po inÅ¡talácii" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Directory (or module) to put the backup on this host." -msgstr "" -"Prosím zadajte adresár (alebo modul), kam sa\n" -" budú ukladaÅ¥ zálohy na tomto hoste." +msgstr "Adresár (alebo modul), kam sa budú ukladaÅ¥ zálohy na tomto systéme." #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format @@ -7552,7 +7603,7 @@ msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" msgstr "Presná veľkosÅ¥ pamäte (naÅ¡iel som %d MB)" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n" "automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n" @@ -7568,23 +7619,17 @@ msgid "" "If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n" "bootloader." msgstr "" -"LILO a grub sú GNU/Linux zavádzaÄe.\n" -"Bežne je táto ÄasÅ¥ plne automatizovaná. DrakX zanalyzuje zavádací sektor na " -"disku\n" -"a podľa toho Äo nájde, vykoná nasledovné:\n" +"LILO a grub sú GNU/Linux zavádzaÄe. Bežne je táto ÄasÅ¥ plne automatizovaná.\n" +"DrakX zanalyzuje zavádací sektor na disku a podľa toho Äo zistí, vykoná\n" +"nasledovné:\n" "\n" "* ak je nájdený Windows zavádzaÄ, bude nahradený grub/LILOm. Takto\n" "budete maÅ¥ možnosÅ¥ spustiÅ¥ GNU/Linux alebo iný operaÄný systém.\n" "\n" " * ak bude nájdený grub alebo LILO zavádzaÄ, bude nahradený novým.\n" "\n" -"Ak inÅ¡talátor sa nebude vedieÅ¥ inÅ¡talátor rozhodnúť, spýta sa Vás, kam si\n" -"želáte umiestniÅ¥ zavádzaÄ.\n" -"\n" -"\"Å tartovacie zariadenie\": v mnohých prípadoch nebudete potrebovaÅ¥ meniÅ¥ " -"predvolené (\"Prvý sektor na disku (MBR)\", ale ak uprednostňujete maÅ¥\n" -"zavádzaÄ nainÅ¡talovaný na druhom disku (\"/dev/hdb\") alebo na diskete\n" -"(\"Disketa\") môžete tak urobiÅ¥." +"Ak sa inÅ¡talátor nebude vedieÅ¥ rozhodnúť, spýta sa vás, kam si želáte\n" +"umiestniÅ¥ zavádzaÄ." #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -7606,16 +7651,16 @@ msgstr "Ktorému oddielu chcete zmeniÅ¥ veľkosÅ¥?" msgid "United States Minor Outlying Islands" msgstr "Spojené Å táty Minor Outlying ostrovy" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "A tool to monitor your logs" -msgstr "Nástroj na monitorovanie logov" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Djibouti" msgstr "Djibouti" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "A tool to monitor your logs" +msgstr "Nástroj na monitorovanie logov" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "detected on port %s" @@ -7631,6 +7676,11 @@ msgstr "LPD" msgid "Graphics card: %s\n" msgstr "Grafická karta: %s\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/Set as _Default" +msgstr "/NastaviÅ¥ ako _Predvolenú" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Accept icmp echo" @@ -7641,6 +7691,11 @@ msgstr "AkceptovaÅ¥ icmp echo" msgid "Yaboot" msgstr "Yaboot" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" +msgstr "Logitech CC Séria s emuláciou kolieska" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Splash selection" @@ -7711,6 +7766,10 @@ msgid "" "memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel " "accesses to user memory (aka this is a bug guard)" msgstr "" +"WP príznak v CR0 registry procesora vnúti ochranu zápisu na úrovni " +"pamäťových stránok, Äo umožní procesoru vykonávaÅ¥ prevenciu pri " +"nekontrolovanom prístupe do jadra z používateľského priestoru (nieÄo ako " +"ochranca pred bugmi)" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -7732,6 +7791,11 @@ msgstr "Zvoľte si zariadenie !" msgid "Remove selected server" msgstr "OdstrániÅ¥ zvolený server" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Sagem (using dhcp) usb" +msgstr "Sagem (používa dhcp) usb" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "French Southern Territories" @@ -7818,19 +7882,20 @@ msgstr "" "Poloha nie je potrebné vyplňovaÅ¥. Sú to iba komentáre pre používateľov." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n" "wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n" "information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n" "similar to the one used during installation." msgstr "" -"\"TlaÄiareň\": kliknutím na \"KonfigurovaÅ¥\" tlaÄidlo sa otvorí sprievodca\n" -"konfiguráciou tlaÄiarne. Ak chcete získaÅ¥ viac informácií o tom, ako " -"nastaviÅ¥\n" -"novú tlaÄiareň, použite ``Úvodnú príruÄku'. Rozhranie, ktoré tu vidíte je " -"podobné\n" -"ako to, ktoré bolo použité pri inÅ¡talácii." +"\"%s\": kliknutím na \"%s\" tlaÄidlo sa otvorí sprievodca konfiguráciou " +"tlaÄiarne.\n" +"Ak chcete získaÅ¥ viac informácií o tom, ako nastaviÅ¥ novú tlaÄiareň, " +"použite\n" +"``Úvodnú príruÄku''. Rozhranie, ktoré tu vidíte je podobné ako to, ktoré " +"bolo\n" +"použité pri inÅ¡talácii." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -7843,7 +7908,7 @@ msgid "Network interface" msgstr "SieÅ¥ové rozhranie" #: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Disconnection from Internet failed." msgstr "Odpojenie od Internetu zlyhalo." @@ -7872,6 +7937,11 @@ msgstr "Grécka" msgid "Saint Kitts and Nevis" msgstr "Svätý Kitts a Nevis" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Å tandardná trojtlaÄidlová myÅ¡ s emuláciou kolieska" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -7900,9 +7970,9 @@ msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" msgstr "Na oddiely menÅ¡ie ako 16MB nemôžete použiÅ¥ JFS" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Erase your RW media (1st Session)" -msgstr "Skontrolujte prosím, Äi chcete zmazaÅ¥ VaÅ¡e RW médium (1 session)" +msgstr "ZmazaÅ¥ médium (1 session)" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -7926,10 +7996,15 @@ msgstr "" "%s\n" "Skúste zmeniÅ¥ niektoré parametre" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s" +msgstr "TCP/IP hostiteľ \"%s\", port %s" + #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "User :" -msgstr "používateľ :" +msgstr "Používateľ :" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -8037,8 +8112,13 @@ msgstr "Mongolsko" msgid "Mounted\n" msgstr "Pripojené\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Configure CUPS" +msgstr "NastaviÅ¥ CUPS" + #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Graphical Interface" msgstr "Grafické rozhranie" @@ -8125,11 +8205,6 @@ msgstr ", host \"%s\", port %s" msgid "Monaco" msgstr "Monaco" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Do not send mails when uneeded" -msgstr "NeposielaÅ¥ maily ak je to nepotrebné" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partitioning failed: %s" @@ -8145,10 +8220,15 @@ msgstr "%s formátovanie %s zlyhalo" msgid "Canada (cable)" msgstr "Kanadská (cable)" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "Floppy creation completed" +msgstr "Vytvorenie diskety prebehlo úspeÅ¡ne" + #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Upgrade" -msgstr "Aktualizácia %s" +msgstr "Aktualizácia" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -8169,6 +8249,11 @@ msgstr "" msgid "Kyrgyzstan" msgstr "Kyrgyzstan" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on USB" +msgstr "ViacúÄelové zariadenie na USB" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "With basic documentation" @@ -8190,6 +8275,11 @@ msgstr "" "Vytvorte oddiel (alebo kliknite na existujúcu).\n" "Potom zvoľte akciu ``Bod pripojenia`` a nastavte na `/'" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Western Sahara" +msgstr "Západná Sahara" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Proxy should be http://..." @@ -8200,11 +8290,6 @@ msgstr "Proxy má byÅ¥ http://..." msgid "South Africa" msgstr "Južná Afrika" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Western Sahara" -msgstr "Západná Sahara" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Eject tape after the backup" @@ -8249,6 +8334,11 @@ msgstr "" "NeaktualizovaÅ¥ Äas prístupu k inódam na tomto súborovom systéme\n" "(napr. pre rýchlejší prístup k fronte správ pre news server)." +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "3 buttons with Wheel emulation" +msgstr "Emulácia 3 tlaÄidiel s emuláciou kolieska" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Sticky-bit" @@ -8321,6 +8411,11 @@ msgstr "Malawi" msgid "local config: false" msgstr "lokálna konfigurácia: nepravda" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "System settings" +msgstr "Systémové nastavenia" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please choose your type of mouse." @@ -8350,16 +8445,16 @@ msgstr "Veľká Británia" msgid "running" msgstr "spustené" -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "default" -msgstr "prednastavené" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Indonesia" msgstr "Indonézia" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "default" +msgstr "prednastavené" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "France [SECAM]" @@ -8403,6 +8498,11 @@ msgstr "" "Celé spektrum Linux rieÅ¡ení, samozrejme so Å¡peciálnymi ponukami produktov a " "rieÅ¡ení, sú dostupné online v naÅ¡om elektronickom obchode" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "March" +msgstr "Marec" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to administrative files" @@ -8464,6 +8564,11 @@ msgstr "TV karta" msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" msgstr "TlaÄiareň na vzdialenom SMB/Windows 95/98/NT serveri" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Configure CUPS" +msgstr "/_NastaviÅ¥ CUPS" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid ", " @@ -8559,6 +8664,11 @@ msgstr "" "Zvýšte výkon Vášho poÄítaÄa vÄaka pomoci naÅ¡ich partnerov ponúkajúcich " "profesionálne rieÅ¡enia založené na Mandrake Linux" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Authors: " +msgstr "Autori:" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." @@ -8619,12 +8729,25 @@ msgstr "NiÄ" msgid "The entered IP is not correct.\n" msgstr "Zadaná IP adresa nie je korektná.\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services." +msgstr "" +"Prosím skontrolujte Äi je cron démon súÄasÅ¥ou spustených služieb.\n" +"\n" +"VÅ¡imnite si, Äi vÅ¡etky sieÅ¥ové média tiež používajú pevný disk." + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Ethernet Card" msgstr "Ethernet karta" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Delete selected printer" +msgstr "VymazaÅ¥ zvolenú tlaÄiareň" + +#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Info" msgstr "Info" @@ -8745,15 +8868,6 @@ msgstr "Hľadanie nových tlaÄiarní..." msgid "Disabling servers..." msgstr "Zakazujem servre..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please choose the time \n" -"interval between each backup" -msgstr "" -"Prosím, zvoľte Äasový interval\n" -"medzi jednotlivými zálohami" - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Installation of %s failed. The following error occured:" @@ -8817,7 +8931,7 @@ msgstr "" "Alternatívne môžte Å¡pecifikovaÅ¥ meno zariadenia/súboru vo vstupnom políÄku" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n" "is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n" @@ -8828,16 +8942,12 @@ msgid "" "add a service if it is present in the file during the installation of\n" "packages." msgstr "" -"Argumenty: ()\n" -"\n" -"Ak je nastavený SERVER_LEVEL (alebo SECURE_LEVEL ak chýba) vyšší ako 3\n" -"v /etc/security/msec/security.conf, vytvorí sa symblický link /etc/security/" -"msec/server\n" -"smerujúci na /etc/security/msec/server.. /etc/security/msec/" -"server\n" -"je používaný programom chkconfig --add pri pridávaní služby, Äi je súbor " -"dostupný\n" -"poÄas inÅ¡talácie balíkov." +"Ak je nastavený SERVER_LEVEL (alebo ak SECURE_LEVEL chýba)\n" +"vyšší ako 3 v /etc/security/msec/security.conf, vytvorí sa symblický\n" +"odkaz /etc/security/msec/server smerujúci na\n" +"/etc/security/msec/server..\n" +"/etc/security/msec/server je používaný programom chkconfig --add pri\n" +"pridávaní služby na kontrolu, Äi je súbor dostupný poÄas inÅ¡talácie balíkov." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -8864,11 +8974,6 @@ msgstr "InÅ¡talácia lilo/grub" msgid "Israeli" msgstr "Izraelská" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "load setting" -msgstr "naÄítaÅ¥ nastavenie" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\"" @@ -8996,13 +9101,13 @@ msgstr "Sierra Leone" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Andorra" -msgstr "Andorra" +msgid "Botswana" +msgstr "Botswana" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Botswana" -msgstr "Botswana" +msgid "Andorra" +msgstr "Andorra" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format @@ -9010,13 +9115,10 @@ msgid "(default value: %s)" msgstr "(Å¡tandardná hodnota: %s)" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"." msgstr "" -"Argumenty: (max, neaktívne=-1)\n" -"\n" -"Nastavenie platnosti hesla na \\fImax\\fP dní a Äasu pre zmenu na " -"\\fIneaktívne\\fP." +"Nastavenie platnosti hesla na \"max\"P dní a Äasu pre zmenu na \"neaktívne\"." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -9096,6 +9198,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic Steps Configuration" msgstr "Automatické kroky konfigurácie" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Barbados" +msgstr "Barbados" + #: ../../share/advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" @@ -9104,11 +9211,6 @@ msgid "" msgstr "" "Chcete vediet viac o Open Source komunite? Vitajte vo svete voľného softvéru!" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Barbados" -msgstr "Barbados" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please select data to backup..." @@ -9129,13 +9231,11 @@ msgid "received" msgstr "prijaté" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user" msgstr "" -"Argument: (hodnota)\n" -"\n" -" PovoliÅ¥ su iba pre Älenov skupiny wheel, alebo povoliÅ¥ su pre akéhokoľvek " -"používateľa." +"PovoliÅ¥ su iba pre Älenov skupiny wheel, alebo povoliÅ¥ su pre akéhokoľvek " +"používateľa" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -9157,6 +9257,11 @@ msgstr "Koniec IP rozsahu:" msgid "High" msgstr "Vysoká" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Add a new printer to the system" +msgstr "PridaÅ¥ novú tlaÄiareň do systému" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NoVideo" @@ -9172,7 +9277,7 @@ msgstr "toto pole popisuje zariadenie" msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" msgstr "Pridávam tlaÄiareň do Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Local Printers" msgstr "Lokálne tlaÄiarne" @@ -9247,6 +9352,11 @@ msgstr "Kuvajt" msgid "Choose the window manager to run:" msgstr "Vyberte si window manažéra:" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "December" +msgstr "December" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "sub generation of the cpu" @@ -9355,16 +9465,16 @@ msgstr "Grafické rozhranie" msgid "Chad" msgstr "ÄŒad" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 -#, c-format -msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" -msgstr "XFree %s s 3D hardvérovou akceleráciou" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "India" msgstr "India" +#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 +#, c-format +msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" +msgstr "XFree %s s 3D hardvérovou akceleráciou" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Slovakia" @@ -9596,6 +9706,8 @@ msgid "" "Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive " "sessions without user intervention." msgstr "" +"Expect je rozšírenie pre Tcl skriptovací jazyk, ktoré umožňuje vytváraÅ¥ " +"interaktívne sedenia bez úÄasti pouťívateľa." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -9639,15 +9751,24 @@ msgstr "" "Nejaký hardvér vo VaÅ¡om poÄítaÄi potrebuje ``proprietárne'' ovládaÄe.\n" "Informácie môžete nájsÅ¥ na: %s" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Haiti" +msgstr "Haiti" + #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Detecting devices..." msgstr "ZisÅ¥ujem zariadenia..." -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Haiti" -msgstr "Haiti" +msgid "" +"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use " +"run-parts in /etc/crontab." +msgstr "" +"Vlastné nastavenie vám umožňuje Å¡pecifikovaÅ¥ dátum a Äas. Ostatné nastavenia " +"používa run-parts v /etc/crontab." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -9842,14 +9963,6 @@ msgstr "" msgid "Looking for available packages..." msgstr "Hľadám dostupné balíky..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that " -"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " -"transfer agent setup on your system." -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -9860,16 +9973,16 @@ msgstr "InicializaÄná správa" msgid "Rescue partition table" msgstr "ZachrániÅ¥ tabuľku rozdelenia disku" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Connection complete." -msgstr "Pripojenie je hotové." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cyprus" msgstr "Cyprus" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Connection complete." +msgstr "Pripojenie je hotové." + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from RAID" @@ -9892,6 +10005,11 @@ msgstr "Sprievodca konfiguráciou" msgid "ISDN connection" msgstr "ISDN pripojenie" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "CD-R / DVD-R" +msgstr "CDROM / DVDROM" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "primary" @@ -9970,6 +10088,11 @@ msgstr "" "taktovacia frekvencia CPU v MHz (poÄet Megahertzov pri veľmi zjednoduÅ¡enom " "výklade hovorí o tom, koľko inÅ¡trukcií dokáže cpu vykonaÅ¥ za jednu sekundu)" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" +msgstr "Mandrake Linux manažovací nástroj pre tlaÄiarne" + #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format msgid "important" @@ -9980,6 +10103,25 @@ msgstr "dôležité" msgid "Total Progress" msgstr "Celkový priebeh" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" +"\\$. drakTermServ helps\n" +" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +"file." +msgstr "" +" - Nastavenie /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tZáznamy používateľov, ktorým má byÅ¥ umožnené prihlásiÅ¥ sa k " +"systému z bezdiskových staníc\n" +" \t\t/z etc/shadow, musia byÅ¥ duplikované v /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\" +"$\\$. drakTermServ pri tom\n" +" \t\tdokáže pomôcÅ¥, s ohľadom na to, pri pridávaní alebo odoberaní " +"používateľov z tohto súboru." + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10017,16 +10159,16 @@ msgstr "" "parametrov, ktoré sú požadované, budete musieÅ¥ zadaÅ¥ tieto nastavenia pre " "ovádaÄ ruÄne." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Users" -msgstr "Používatelia" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Aruba" msgstr "Aruba" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Users" +msgstr "Používatelia" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Preparing bootloader..." @@ -10047,6 +10189,11 @@ msgstr "Heslo nesúhlasí" msgid "Examples for correct IPs:\n" msgstr "Príklad korektnej IP adresy:\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Please choose the media for backup." +msgstr "Prosím, vyberte si zálohovacie médium." + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Frequency (MHz)" @@ -10197,7 +10344,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Enable \"%s\" to read the file" -msgstr "" +msgstr "PovoliÅ¥ \"%s\" naÄítanie súboru" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -10242,6 +10389,11 @@ msgstr "" "Disketa bola úspeÅ¡ne vytvorená.\n" "Teraz môžete zopakovaÅ¥ inÅ¡taláciu." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use CD-R/DVD-R to backup" +msgstr "Pre zálohovanie použiÅ¥ CD/DVDROM" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the number of buttons the mouse has" @@ -10410,6 +10562,11 @@ msgstr "" "\n" "Zdroje zálohy: \n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "custom" +msgstr "vlastný" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Content of the file" @@ -10466,6 +10623,7 @@ msgid "Theme name" msgstr "Toto meno" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Help" msgstr "/_Pomoc" @@ -10475,6 +10633,11 @@ msgstr "/_Pomoc" msgid "Choosing an arbitrary driver" msgstr "Vyberte si niektorý ovládaÄ" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cook Islands" +msgstr "Cookove ostrovy" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -10489,11 +10652,6 @@ msgstr "" msgid "the width of the progress bar" msgstr "výška stavového pruhu" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cook Islands" -msgstr "Cookove ostrovy" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Formatting partition %s" @@ -10511,17 +10669,16 @@ msgstr "OdznaÄiÅ¥ nainÅ¡talované fonty" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Cancel" msgstr "ZruÅ¡iÅ¥" @@ -10566,31 +10723,16 @@ msgstr "OdstrániÅ¥ tlaÄiareň" msgid "View Last Log" msgstr "PrezrieÅ¥ log posledne prihlásených" -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"WARNING!\n" -"\n" -"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n" -"this operation is dangerous. If you have not already done\n" -"so, you should first exit the installation, run scandisk\n" -"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n" -"installation. You should also backup your data.\n" -"When sure, press Ok." -msgstr "" -"POZOR!\n" -"\n" -"DrakX teraz ide zmeniÅ¥ veľkosÅ¥ Vášho Windows oddielu.\n" -"BuÄte opatrný: táto operácia je nebezpeÄná. Ak ste tak eÅ¡te\n" -"neurobili, spustite najskôr pod Windows scandisk a defrag.\n" -"Bolo by tiež vhodné zazálohovaÅ¥ VaÅ¡e údaje.\n" -"Ak ste sa uistili v tom Äo robíte, stlaÄte OK." - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" msgstr "Pre aké služby chcete povoliÅ¥ možnosÅ¥ pripojenia z Internetu?" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Connection Type" +msgstr "Typ pripojenia" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -10620,9 +10762,9 @@ msgid "Button 2 Emulation" msgstr "Emulácia druhého tlaÄidla" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Run chkrootkit checks" -msgstr "ak je nastavené, bude sa spúšťaÅ¥ program chkrootkit." +msgstr "SpúšťaÅ¥ kontrolu chkrootkit." #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -10659,20 +10801,15 @@ msgstr "PoÄas vyhľadávania kanálov TV sa vyskytla chyba" msgid "US keyboard (international)" msgstr "US klávesnica (medzinárodná)" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Saami (swedish/finish)" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Not installed" msgstr "NenainÅ¡talované" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Both Alt keys simultaneously" -msgstr "obidve Shift klávesy naraz" +msgstr "obidve Alt klávesy naraz" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -10764,33 +10901,20 @@ msgid "\t-Network by FTP.\n" msgstr "\t-SieÅ¥ cez FTP.\n" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Reports check result to tty" -msgstr "ak je nastavené na áno, report z kontroly sa zobrazí na terminály." +msgstr "Súhrn z výsledku kontroly sa zobrazí na terminály" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "You must enter a device or file name!" msgstr "Musíte vložiÅ¥ zariadenie alebo meno súboru!" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Quit" msgstr "/_Koniec" -#: ../../network/adsl.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"You need the alcatel microcode.\n" -"Download it at\n" -"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n" -"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" -msgstr "" -"Potrebujete mikrokód alcatel.\n" -"Stiahnite ho z\n" -"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n" -"a skopírujte do mgmt.o v /usr/share/speedtouch" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Graphics memory: %s kB\n" @@ -10929,20 +11053,15 @@ msgid "Removable media automounting" msgstr "Automatické pripojenie vymeniteľného média" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enter the directory to save:" -msgstr "Prosím, zadajte adresár:" +msgstr "Zadajte adresár pre uloženie:" #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Printing" msgstr "TlaÄenie" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "Unkown driver" -msgstr "Neznámy ovládaÄ" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10986,7 +11105,7 @@ msgid "Automatic IP" msgstr "Automatická IP" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n" "ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. The first thing you\n" @@ -11018,39 +11137,38 @@ msgid "" "(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n" "\"mformat a:\")" msgstr "" -"Hotovo. InÅ¡talácia je teraz kompletná a Váš GNU/Linux systém je\n" -"pripravený na používanie. Iba kliknite na \"PokraÄovaÅ¥ ->\" pre reÅ¡tart\n" +"Hotovo. InÅ¡talácia je teraz kompletná a váš GNU/Linux systém je\n" +"pripravený na používanie. Iba kliknite na tlaÄidlo \"%s\" pre reÅ¡tart\n" "systému. Prvá vec, ktorú môžete vidieÅ¥ po ukonÄení hardverových testov je\n" -"menu zavádzaÄa, ktorý Vám dáva možnosÅ¥ výberu aký operaÄný systém chcete\n" +"menu zavádzaÄa, ktorý vám dáva možnosÅ¥ výberu aký operaÄný systém chcete\n" "spustiÅ¥.\n" "\n" -"TlaÄidlo \"Rozšírené\" (iba v Expertnom režime) zobrazí dve ÄalÅ¡ie " -"tlaÄidlá:\n" +"StlaÄením tlaÄidla \"%s\" sa zobrazia dve ÄalÅ¡ie tlaÄidlá:\n" "\n" -" * \"vytvorenie autoinÅ¡talaÄnej diskety\": Äím sa vytvorí disketa, pomocou\n" -"ktorej môžete automaticky vykonaÅ¥ celú inÅ¡taláciu bez potreby zásahu,\n" -"Äiže podobnú inÅ¡taláciu ako ste práve previedli.\n" +" * \"%s\": Äím sa vytvorí disketa, pomocou ktorej môžete automaticky\n" +"vykonávaÅ¥ celú inÅ¡taláciu bez potreby zásahu, Äiže presne takú istú\n" +"inÅ¡taláciu ako ste práve previedli.\n" "\n" " VÅ¡imnite si dve rôzne nastavenia po kliknutí na toto tlaÄidlo:\n" "\n" -" * \"ZopakovaÅ¥\". Toto je ÄiastoÄne automatická inÅ¡talácia po krok\n" -"rozdeľovania disku (iba tento jeden), ostatné zostávajú interaktívne;\n" +" * \"%s\". Toto je ÄiastoÄne automatizovaná inÅ¡talácia. Krok\n" +"rozdeľovanie disku je jediná interaktívna ÄasÅ¥.\n" "\n" -" * \"Automatická\". Plne automatizovaná inÅ¡talácia: pevný disk je " -"kompletne prepísaný, vÅ¡etky údaje budú stratené.\n" +" * \"%s\". Plne automatizovaná inÅ¡talácia: pevný disk je kompletne\n" +"prepísaný, vÅ¡etky údaje budú stratené.\n" "\n" " Táto možnosÅ¥ je veľmi užitoÄná, ak inÅ¡talujete veľké množstvo podobných\n" "poÄítaÄov. Pozrite si sekciu venovanú automatickej inÅ¡talácii na naÅ¡ej web " "stránke.\n" "\n" -" * \"UložiÅ¥ výber balíkov\"(*): uloží výber balíkov tak, ako vybrané v " -"tejto\n" -"inÅ¡talácii. Potom ak chcete vykonaÅ¥ ÄalÅ¡iu rovnakú inÅ¡taláciu, vložte túto\n" -"disketu do mechaniky a pri spustení inÅ¡talácie stlaÄte klávesu [F1] a " +" * \"%s\"(*): uloží výber balíkov tak, ako boli vybrané v tejto\n" +"inÅ¡talácii. Ak chcete vykonaÅ¥ ÄalÅ¡iu rovnakú inÅ¡taláciu, vložte túto\n" +"disketu do mechaniky, pri spustení inÅ¡talácie stlaÄte klávesu [F1] a " "napíšte:\n" ">>linux defcfg=\"floppy\" <<.\n" "\n" -"(*) Potrebujete maÅ¥ pripravenú FAT formátovanú disketu (pre jej vytvorenie\n" +"(*) Je potrebné maÅ¥ pripravenú FAT naformátovanú disketu (pre jej " +"vytvorenie\n" "pod GNU/Linux systémom použite \"mformat a:\")" #: ../../lang.pm:1 @@ -11080,15 +11198,20 @@ msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" msgstr "Url by mala zaÄínaÅ¥ s 'ftp:' alebo 'http:'" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Oriya" -msgstr "Sýria" +msgstr "Oriyjská" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Add a new rule at the end" msgstr "PridaÅ¥ nové pravidlo na koniec" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful" +msgstr "InÅ¡talácia Lilo a úvodnej obrazovky bola úspeÅ¡ne dokonÄená" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11119,6 +11242,11 @@ msgstr "UkonÄiÅ¥ bez zápisu tabuľky rozdelenia disku?" msgid "Genius NetScroll" msgstr "Genius NetScroll" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On Hard Drive" +msgstr "na pevný disk" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "Installing packages..." @@ -11129,16 +11257,16 @@ msgstr "InÅ¡talujem balíÄky" msgid "Dutch" msgstr "Holandský" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "The following packages need to be installed:\n" -msgstr "Nasledovné balíky je potrebné nainÅ¡talovaÅ¥:\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Angola" msgstr "Angola" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "The following packages need to be installed:\n" +msgstr "Nasledovné balíky je potrebné nainÅ¡talovaÅ¥:\n" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "service setting" @@ -11165,15 +11293,13 @@ msgid "Read-only" msgstr "Iba pre Äítanie" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" "\"alert\" is true, also reports to syslog." msgstr "" -"Argumenty: (hodnota, varovanie=1)\n" -"\n" "PovoliÅ¥/ZakázaÅ¥ ochranu proti spoofingu pri rozliÅ¡ovaní mien.\n" -"Ak je nastavené \\fIvarovanie\\fP tak sa udalosÅ¥ zaloguje pomocou syslog-u." +"Ak je nastavené \"Ivarovanie\" tak sa udalosÅ¥ zaznamená pomocou syslog-u." #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -11215,17 +11341,54 @@ msgstr "" "\n" "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " +"entry for\n" +"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" +"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +"\t\t\tsubnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " +"and allows local \n" +"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " +"This is enabled \n" +"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the " +"client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Configure Local Area Network..." msgstr "Konfigurácia lokálnej siete..." #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" -msgstr "" -"ak je nastavené na áno, budú sa kontrolovaÅ¥ kontroloné súÄty suid/sgid " -"súborov." +msgstr "KontrolovaÅ¥ kontroloné súÄty suid/sgid súborov" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -11233,9 +11396,9 @@ msgid "Launch the sound system on your machine" msgstr "SpustiÅ¥ zvukový systém na VaÅ¡om poÄítaÄi" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Run some checks against the rpm database" -msgstr "ak je nastavené na áno, budú sa spúšťaÅ¥ kontroly rpm databázy." +msgstr "SpúšťaÅ¥ niektoré kontroly rpm databázy" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -11245,7 +11408,7 @@ msgstr "VykonaÅ¥" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Preparing printer database..." -msgstr "Pripravujem databázu tlaÄiarní..." +msgstr "NaÄítava sa databáza tlaÄiarní..." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -11257,16 +11420,16 @@ msgstr "Informácie" msgid "No network card" msgstr "Žiadna sieÅ¥ová karta" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 -#, c-format -msgid "Which filesystem do you want?" -msgstr "Aký typ súborového systému chcete??" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "3 buttons" msgstr "3 tlaÄidlá" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 +#, c-format +msgid "Which filesystem do you want?" +msgstr "Aký typ súborového systému chcete??" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malta" @@ -11321,16 +11484,16 @@ msgstr "Grafická karta" msgid "Resizing Windows partition" msgstr "ZmeniÅ¥ veľkosÅ¥ Windows oddielu" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Provider dns 1 (optional)" -msgstr "DNS 1 poskytovateľa (voliteľné)" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cameroon" msgstr "Kamerun" +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Provider dns 1 (optional)" +msgstr "DNS 1 poskytovateľa (voliteľné)" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11340,9 +11503,15 @@ msgstr "" "Teraz môžete rozdeliÅ¥ Váš pevný disk %s.\n" "KeÄ skonÄíte, nezabudnite uložiÅ¥ zmeny pomocou `w'" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (swedish/finnish)" +msgstr "Saámska (Å¡védsky/fínsky)" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 #: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Close" msgstr "ZatvoriÅ¥" @@ -11386,6 +11555,11 @@ msgstr "" msgid "Iceland" msgstr "Island" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "Konfigurácia siete a Internetového pripojenia" + #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "consolehelper missing" @@ -11406,7 +11580,7 @@ msgstr "ÄŒi má FPU vektor pre irq" msgid "Ext2" msgstr "Ext2" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Expand Tree" msgstr "Ukáž strom" @@ -11427,7 +11601,6 @@ msgstr "" "Nový ovládaÄ \"%s\" bude použitý iba po nasledovnom Å¡tarte systému." #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Expert Mode" msgstr "Expertný mód" @@ -11448,12 +11621,9 @@ msgid "Backup your System files. (/etc directory)" msgstr "Záloha VaÅ¡ich systémových súborov. (/etc adresár)" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Set the user umask." -msgstr "" -"Argument: (umask)\n" -"\n" -"NastaviÅ¥ umask pre používateľa." +msgstr "NastaviÅ¥ umask pre používateľa." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -11508,6 +11678,24 @@ msgstr "Zimbabwe" msgid "When" msgstr "Kedy" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"Download it at:\n" +"%s\n" +"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" +msgstr "" +"Potrebujete mikrokód alcatel.\n" +"Stiahnite ho z\n" +"%s\n" +"a skopírujte do mgmt.o v /usr/share/speedtouch" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Hour" +msgstr "Hodina" + #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Second DNS Server (optional)" @@ -11547,9 +11735,9 @@ msgid "Slovenia" msgstr "Slovinsko" #: ../../standalone/mousedrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Mouse test" -msgstr "Mouse Systems" +msgstr "Test myÅ¡i" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -11563,11 +11751,6 @@ msgstr "" "Je možné tiež editovaÅ¥ VaÅ¡e vlastné pravidlá, ktorými budú prepísané " "prednastavené." -#: ../../ugtk.pm:1 -#, c-format -msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11610,6 +11793,25 @@ msgstr "/dev/hda" msgid "/dev/hdb" msgstr "/dev/hdb" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP address\n" +" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +"remove these entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +"correct image. You should\n" +" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects names like\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11652,11 +11854,6 @@ msgstr ", USB tlaÄiareň #%s" msgid "SILO Installation" msgstr "InÅ¡talácia SILO" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Use CD/DVDROM to backup" -msgstr "Pre zálohovanie použiÅ¥ CD/DVDROM" - #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11699,6 +11896,16 @@ msgstr "" msgid "paranoid" msgstr "paranoidná" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Do not send mails when unneeded" +msgstr "NeposielaÅ¥ maily ak je to nepotrebné" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Your scanner(s) will not be available on the network." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Send mail report after each backup to:" @@ -11760,9 +11967,9 @@ msgstr "" "POÄŒÃTAÄŒA." #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Shell timeout" -msgstr "Oneskorenie pre Å¡tart kernelu" +msgstr "Automatické odhlásenie" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -11785,7 +11992,7 @@ msgid "" "And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " "to play videos, audio files and to handle your images or photos." msgstr "" -"Mandrake Linux 9.1 Vám umožní používaÅ¥ ten najnovší softvér na prehrávanie " +"Mandrake Linux 9.2 Vám umožní používaÅ¥ ten najnovší softvér na prehrávanie " "audio súborov, úpravu a prezeranie VaÅ¡ich obrázkov, prezeranie videa" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -11874,15 +12081,20 @@ msgstr "Prosím, najprv si za zazálohujte VaÅ¡e údaje" msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" msgstr "Máte viac ako jeden disk, na ktorý chcete inÅ¡talovaÅ¥ linux?" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Eritrea" +msgstr "Eritrea" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot ISO" msgstr "Å tart z ISO" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format -msgid "Eritrea" -msgstr "Eritrea" +msgid "Firmware needed" +msgstr "Je vyžadovaný firmware" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -11906,6 +12118,9 @@ msgid "" "than using a directory path, you would use the 'module' name for the service " "path." msgstr "" +"Niektoré protokoly, ako napríklad rsync, môžu byÅ¥ nakonfigurované na strane " +"servera. Namiesto používania cesty k adresáru by ste mali používaÅ¥ meno " +"'modulu' pre cestu k servisu." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -12009,6 +12224,11 @@ msgstr "" msgid "Add a scanner manually" msgstr "PridaÅ¥ skener manuálne" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Refresh" +msgstr "ObnoviÅ¥" + #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Reload partition table" @@ -12039,13 +12259,18 @@ msgstr "Číslo lokálnej siete nekonÄí na .0, skúšam znovu." msgid "Boot" msgstr "Boot" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid " and the CD is in the drive" +msgstr " a CD médium je v mechanike" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Tuner type:" msgstr "Typ tuneru :" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n" "offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing system\n" @@ -12073,25 +12298,27 @@ msgid "" "Center and clicking the expert button." msgstr "" "Teraz nastal Äas výberu tlaÄového systému pre váš poÄítaÄ. Iné operaÄné\n" -"systémy Vám poskytujú iba jediný, Mandrake Linux Vám poskytuje dva. Kazdý\n" -"z nich je vhodný pre iný typ konfigurácie.\n" +"systémy vám poskytujú zvyÄajne iba jediný, Mandrake Linux Vám poskytuje " +"dva.\n" +"Kazdý z nich je vhodný pre iný typ konfigurácie.\n" "\n" -" * \"pdq\" - Äo znamená ``tlaÄ, neukladaj do fronty'', je vhodný výber ak\n" -"máte priamo pripojenú tlaÄiareň k Vášmu poÄítaÄu a chcete sa vyhnúť\n" +" * \"%s\" - Äo znamená ``tlaÄiÅ¥, neukladaÅ¥ do fronty'', je vhodný výber ak\n" +"máte priamo pripojenú tlaÄiareň k vášmu poÄítaÄu a chcete sa vyhnúť\n" "problémom so zaseknutým papierom v tlaÄiarni a nechcete maÅ¥ sieÅ¥ovú " "tlaÄiareň.\n" -"(\"pdq\" môže fungovaÅ¥ aj v malom sieÅ¥ovom prostredí). Je odporuÄené použiÅ¥\n" -"ak nemáte skúsenosti s GNU/Linux systémom.\n" +"(\"%s\" môže fungovaÅ¥ aj v malom sieÅ¥ovom prostredí). Je odporuÄené použiÅ¥\n" +"\"pdq\" ak nemáte skúsenosti s GNU/Linux systémom.\n" "\n" " * \"%s\" - ``Common Unix Print System'' je vynikajúci výber pre tlaÄenie\n" -"na VaÅ¡u lokálnu tlaÄiareň ako aj na sieÅ¥ovú tlaÄiareň a rovnako aj pri " +"na vaÅ¡u lokálnu tlaÄiareň ako aj na sieÅ¥ovú tlaÄiareň a rovnako aj pri " "poskytovaní\n" -"tlaÄiarne v sieti. Je jednoduchý a dokáže fungovaÅ¥ ako server aj klient pre\n" +"tlaÄiarne v sieti. Je jednoduchý a dokáže fungovaÅ¥ ako server tak aj klient " +"pre\n" "starší tlaÄový systém \"lpd\", ktorý je kompatibilný so staršími operaÄnými\n" -"systémami, ktoré stále vyžadujú tlaÄové služby. Základné nastavenie\n" +"systémami, ktoré stále môžu vyžadovaÅ¥ tlaÄové služby. Základné nastavenie\n" "je tak isto jednoduché ako v prípade \"pdq\". Ak potrebujete emulovaÅ¥ \"ldp" "\"\n" -"server budete musieÅ¥ spustiÅ¥ \"cups-lpd\" démona. \"%s\" obsahuje grafické " +"server budete musieÅ¥ spustiÅ¥ \"cups-lpd\" démona. \"%s\" obsahuje grafické\n" "nástroje na tlaÄenie, pre výber tlaÄiarní alebo ich manažovanie.\n" "\n" "Ak neskôr budete chciet svoju voľbu zmeniÅ¥ alebo budete chcieÅ¥ zruÅ¡iÅ¥\n" @@ -12124,14 +12351,17 @@ msgid "Security Administrator:" msgstr "BezpeÄnostný administrátor:" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." msgstr "" -"Argument: (Äas)\n" -"\n" "Nastavenie Äasu, po ktorom príkazový interpreter prevedie automatické " "odhlásenie. Hodnota nula nenastavuje žiaden Äas." +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware copy succeeded" +msgstr "Kopírovanie firmware prebehlo úspeÅ¡ne" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." @@ -12176,6 +12406,11 @@ msgstr "" msgid "Save packages selection" msgstr "UložiÅ¥ výber balíkov" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Actions" +msgstr "/_Vykonanie" + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "Remove the last item" @@ -12240,16 +12475,16 @@ msgstr "VeľkosÅ¥:" msgid "Which sector do you want to move it to?" msgstr "Ktorý sektor si želáte posunúť?" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you want to click on this button?" -msgstr "Želáte si kliknúť na toto tlaÄidlo?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bahamas" msgstr "Bahamy" +#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you want to click on this button?" +msgstr "Želáte si kliknúť na toto tlaÄidlo?" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Manual configuration" @@ -12371,10 +12606,38 @@ msgstr "" "Poznámka: potrebujete dedikovaný sieÅ¥ový adaptér pre nastavenie lokálnej " "siete (LAN)." -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Authorize TCP connections X Window" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent " +"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic " +"and limited API.\n" +"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" +"\n" +"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " +"which\n" +"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" +"\n" +"It also provides a much higher API than OSS.\n" +"\n" +"To use alsa, one can either use:\n" +"- the old compatibility OSS api\n" +"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " +"the ALSA library.\n" msgstr "" +"OSS (Open Source Sound) bolo prvé zvukové API. Je to na systéme nezávislé " +"API (dostupné na mnohých unixových systémoch), ale je to veľmi jednoduché a " +"obmedzené API.\n" +"NavyÅ¡e, vÅ¡etky OSS ovládaÄe eÅ¡te raz vynachádzajú koleso.\n" +"\n" +"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) je modularizovaná architektúra\n" +"podporujúca veľkú väÄÅ¡inu ISA, USB a PCI kariet.\n" +"\n" +"Poskytuje tiež oveľa Å¡irÅ¡ie API ako OSS.\n" +"\n" +"Alsa je možné použiÅ¥ nasledovne:- staré kompatibilné OSS api\n" +"- nové ALSA api, ktoré poskytuje mohé rozšírené možnosti, ale je vyžadované " +"použitie ALSA knižníc.\n" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -12418,11 +12681,6 @@ msgstr "" "HardDrake vyhľadáva nový hardvér a nastavuje parametre\n" "nového alebo zmeneného hardvéru." -#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid "Remote Printers" -msgstr "Vzdialené tlaÄiarne" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Creating and formatting file %s" @@ -12487,6 +12745,11 @@ msgstr "PoužiÅ¥ skenery na týchto systémoch:" msgid "Unselected All" msgstr "OdznaÄiÅ¥ vÅ¡etky" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Printer Management \n" +msgstr "Manažment tlaÄiarne\n" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Domain Name Resolver" @@ -12518,15 +12781,31 @@ msgid "Build Whole Kernel -->" msgstr "VyrobiÅ¥ celý kernel -->" #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "modem" -msgstr "Modem" +msgstr "modem" #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format msgid "Welcome to %s" msgstr "Vitajte v %s" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" drakhelp 0.1\n" +"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n" +"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU " +"GPL.\n" +"\n" +"Usage: \n" +msgstr "" +" drakhelp 0.1\n" +"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n" +"Toto je slobodný softvér a musí byÅ¥ redistribuovaný pod licenciou GNU GPL.\n" +"\n" +"Použitie: \n" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" @@ -12610,16 +12889,21 @@ msgstr "" msgid "Cuba" msgstr "Kuba" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Searching for new printers..." -msgstr "Hľadanie nových tlaÄiarní..." +msgid "October" +msgstr "Október" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Belize" msgstr "Belize" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Searching for new printers..." +msgstr "Hľadanie nových tlaÄiarní..." + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " (multi-session)" @@ -12640,20 +12924,19 @@ msgstr "" "VaÅ¡a karta je podporovaná XFree %s, ktoré majú lepÅ¡iu podporuj v 2D." #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " Activate/Disable daily security check." -msgstr "" -"Argument: (hodnota)\n" -"\n" -" AktivovaÅ¥/DeaktivovaÅ¥ denné bezpeÄnostné kontroly." +msgstr " AktivovaÅ¥/DeaktivovaÅ¥ denné bezpeÄnostné kontroly." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\t-CD-R.\n" +msgstr "\t-CD-R.\n" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" -msgstr "" -"Argument: (hodnota)\n" -"\n" -"PovoliÅ¥/ZakázaÅ¥ knižnicu libsafe ak je prítomná vo VaÅ¡om systéme." +msgstr "PovoliÅ¥ používanie knižnice libsafe ak je prítomná vo VaÅ¡om systéme" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -12679,6 +12962,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" msgstr "Automatická synchronizácia Äasu (pomocou NTP)" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "PoužiÅ¥ Windows oddiel" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "8 MB" @@ -12714,6 +13002,26 @@ msgstr "" "\n" "- Systémové súbory:\n" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Per client system configuration files:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be turned\n" +" back off, retaining the configuration files, once the client machine " +"is configured." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Standalone Tools" @@ -12751,7 +13059,7 @@ msgstr "chýba kdesu" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "%s: %s requires a username...\n" -msgstr "" +msgstr "%s: %s vyžaduje používateľské meno...\n" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -12763,6 +13071,14 @@ msgstr "Kryptovací kľúÄ" msgid "Microsoft IntelliMouse" msgstr "Microsoft IntelliMouse" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"This setting will be activated after the installation.\n" +"During installation, you will need to use the Right Control\n" +"key to switch between the different keyboard layouts." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Christmas Island" @@ -12783,6 +13099,11 @@ msgstr "EIDE/SCSI kanál" msgid "Set this printer as the default" msgstr "NastaviÅ¥ tlaÄiareň ako predvolenú" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Verify that %s is the correct path" +msgstr "Kontrola Äi %s je správna cesta" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "partition %s" @@ -12843,31 +13164,34 @@ msgstr "RýchlosÅ¥ prijímania:" msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "Turks a Caicos ostrovy" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "No Ip" +msgstr "Bez IP adresy" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "<- Previous" msgstr "<- Späť" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Transfer Now" -msgstr "" -" Prenos \n" -"Teraz" +msgstr "PreniesÅ¥ teraz" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Set root password and network authentication methods" -msgstr "PoužívaÅ¥ heslá pre autentikáciu používateľov" +msgstr "NastaviÅ¥ heslo pre root-a a sieÅ¥ové athentikaÄné metódy" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing configuration" msgstr "Konfigurácia zdieľania pripojenia k Internetu" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Toggle between flat and group sorted" msgstr "Priame alebo skupinové triedenie" @@ -12901,6 +13225,11 @@ msgstr "Nastavenie OKI winprinter" msgid "Saint Helena" msgstr "Svätá Helena" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Parallel port #%s" +msgstr "Paralelný port #%s" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Security Level" @@ -12932,6 +13261,17 @@ msgstr "Poľská (qwertz rozloženie kláves)" msgid "Syria" msgstr "Sýria" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " +"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), " +"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" +msgstr "" +"Je VaÅ¡a tlaÄiareň multifunkÄné zariadenie HP alebo Sony (OfficeJet, PSC, " +"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 so skenerom, DeskJet 450, Sony IJP-V100), " +"HP PhotoSmart alebo HP LaserJet 2200?" + #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format @@ -12964,9 +13304,9 @@ msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" msgstr "Adresa DNS servera musí byÅ¥ vo formáte 1.2.3.4" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Left Control key" -msgstr "Vzdialená správa" +msgstr "Ľavá klávesa Control" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -12983,6 +13323,11 @@ msgstr "Nový Zéland" msgid "This directory should remain within the root filesystem" msgstr "Tento adresár by mal ostaÅ¥ na koreňovom súborovom systéme" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Across Network" +msgstr "cez sieÅ¥" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "CapsLock key" @@ -13070,7 +13415,7 @@ msgstr "Interné doménové meno" msgid "Card IRQ" msgstr "IRQ karty" -#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "logdrake" msgstr "logdrake" @@ -13181,12 +13526,11 @@ msgid "Saint Vincent and the Grenadines" msgstr "Svätý Vincent a Grenadiny" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Allow/Forbid reboot by the console user." msgstr "" -"Argument: (hodnota)\n" -"\n" -"PovoliÅ¥/ZakázaÅ¥ možnosÅ¥ rebootovania používateľom prihláseným na konzole." +"PovoliÅ¥/ZakázaÅ¥ možnosÅ¥ reÅ¡tartovaÅ¥ systém používateľom prihláseným ku " +"konzole." #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -13208,11 +13552,6 @@ msgstr "Pauza pre Open Firmware" msgid "Hungary" msgstr "MaÄarsko" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Total progess" -msgstr "Celkový vývoj" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "New Zealand" @@ -13236,6 +13575,11 @@ msgstr "" msgid "please choose the date to restore" msgstr "prosím, vyberte údaje, ktoré si želáte obnoviÅ¥" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Netherlands Antilles" +msgstr "Holandské Antily" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Switching from ext2 to ext3" @@ -13246,11 +13590,6 @@ msgstr "Prepínam z ext2 na ext3" msgid "LPRng" msgstr "LPRng" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Netherlands Antilles" -msgstr "Holandské Antily" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Browse to new restore repository." @@ -13331,13 +13670,18 @@ msgstr " vložte `prázdny' pre prázdnu položku" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "on Hard Drive" -msgstr "na pevný disk" +msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "January" +msgstr "Január" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Password history length" -msgstr "Toto heslo je príliÅ¡ jednoduché" +msgstr "Dĺžka histórie hesiel" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -13385,12 +13729,9 @@ msgid "%s on %s" msgstr "%s na %s" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Allow/Forbid remote root login." -msgstr "" -"Argument: (hodnota)\n" -"\n" -"PovoliÅ¥/ZakázaÅ¥ možnosÅ¥ vzdialeného prihlásenia sa root-a." +msgstr "PovoliÅ¥/ZakázaÅ¥ možnosÅ¥ vzdialeného prihlásenia sa root-a." #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -13434,14 +13775,14 @@ msgid "Which is your timezone?" msgstr "Aké je VaÅ¡e Äasové pásmo?" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Can't create log file!" -msgstr "Nie je možné vytvoriÅ¥ katalóg" +msgstr "Nie je možné vytvoriÅ¥ logovací súbor!" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use .backupignore files" -msgstr "Pre zálohovanie použiÅ¥ quotu." +msgstr "PoužívaÅ¥ súbory .backupignore" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -13463,6 +13804,21 @@ msgstr "Južná Gergia a Južné Sandwitch ostrovy" msgid "Japan (broadcast)" msgstr "Japonsko" +#: ../../help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer." +msgstr "" +"Monitor\n" +"\n" +" InÅ¡talátor dokáže automaticky zdetekovaÅ¥ monitor, ktorý je pripojený\n" +"k Vášmu poÄítaÄu. Ak monitor nebol správne zdetekovaný máte možnosÅ¥\n" +"vybraÅ¥ si zo zoznamu monitor, ktorý máte aktuálne pripojený." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Mozambique" @@ -13499,9 +13855,9 @@ msgid "Hostname: " msgstr "Meno poÄítaÄa: " #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Add a rule" -msgstr "PridaÅ¥ modul" +msgstr "PridaÅ¥ pravidlo" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -13518,6 +13874,11 @@ msgstr "Vytvárajte budúcnosÅ¥ pre Linux!" msgid "Local Printer" msgstr "Lokálna tlaÄiareň" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "Zlyhal prístup k diskete, nie je možné pripojiÅ¥ zariadenie %s" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" @@ -13548,21 +13909,21 @@ msgstr "detekované pripojenie kábelom" msgid "Permission denied transferring %s to %s" msgstr "Prístup zakázaný pre prenose %s do %s" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Report Bug" msgstr "/_OhlásiÅ¥ chybu" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Resize" -msgstr "ZmeniÅ¥ veľkosÅ¥" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Dominica" msgstr "Dominica" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Resize" +msgstr "ZmeniÅ¥ veľkosÅ¥" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" @@ -13618,6 +13979,36 @@ msgstr "Port myÅ¡i: %s\n" msgid "Reselect correct fonts" msgstr "Znovu vybraÅ¥ správne fonty" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +"with the images created by\n" +" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to each\n" +" \t\tdiskless client.\n" +"\n" +" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +"\t\t\t{\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tputs its images." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -13651,14 +14042,14 @@ msgstr "" " XFdrake rozlíšenie" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Write protection" -msgstr "Auto-detekcia tlaÄiarne" +msgstr "Ochrana proti zápisu" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "You've not selected any font" -msgstr "nemôžem nájsÅ¥ žiaden font.\n" +msgstr "Nebol vybraný žiadny font" #: ../../steps.pm:1 #, c-format @@ -13736,6 +14127,11 @@ msgstr "" "%s%s\n" "sú priamo pripojené k Vášmu systému" +#: ../../network/modem.pm:1 +#, c-format +msgid "You don't have any winmodem" +msgstr "Nemáte žiaden winmodem" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "type: %s" @@ -13746,6 +14142,17 @@ msgstr "typ: %s" msgid "Slovakian (QWERTY)" msgstr "Slovenská (QWERTY)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that " +"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " +"transfer agent setup on your system." +msgstr "" +"Toto môže byÅ¥ Äiarkou oddelený zoznam loálnych používateľov alebo email " +"adries, na ktoré bude odoslaná správa o výsledku zálohovania. Je potrebné " +"maÅ¥ funkÄného mail agenta na VaÅ¡om systéme." + #: ../../standalone/draksound:1 #, c-format msgid "No Sound Card detected!" @@ -13781,14 +14188,14 @@ msgid "Uganda" msgstr "Uganda" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s fonts conversion" -msgstr "prevod pfm fontov" +msgstr "konverzia %s fontov" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "the type of bus on which the mouse is connected" -msgstr "Typ zbernice, kam je pripojená myÅ¡" +msgstr "Typ zbernice kam je pripojená myÅ¡" #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -13922,6 +14329,11 @@ msgstr "" msgid "Comoros" msgstr "Comoros" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "May" +msgstr "Máj" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Yaboot mode" @@ -14049,6 +14461,11 @@ msgstr "" "++ je tak jednoduché vÄaka GNU gcc 3 a nejlepším Open Source vývojovým " "nástrojom." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "No devices found" +msgstr "Neboli nájdené žiadne zariadenia" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" @@ -14090,16 +14507,16 @@ msgstr "" msgid "Where do you want to mount %s?" msgstr "Kam si želáte pripojiÅ¥ %s?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Restore Via Network" -msgstr "ObnoviÅ¥ zo siete" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Algeria" msgstr "Alžírsko" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore Via Network" +msgstr "ObnoviÅ¥ zo siete" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Initrd-size" @@ -14121,15 +14538,30 @@ msgstr "" msgid "\tBackups use tar and gzip\n" msgstr "\tZálohovanie používa tar a gzip\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Set as default" +msgstr "NastaviÅ¥ ako predvolenú" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "2 MB" msgstr "2 MB" +#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Configured on this machine" +msgstr "Nastavené na tomto stroji" + #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Both Control keys simultaneously" -msgstr "obidve Shift klávesy naraz" +msgstr "obidve Control klávesy naraz" + +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid " --help - display this help \n" +msgstr " --help - zobraziÅ¥ túto pomoc\n" #: ../../standalone.pm:1 #, c-format @@ -14236,19 +14668,6 @@ msgstr "" msgid "Kenya" msgstr "Keňa" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " -"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " -"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " -"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" -msgstr "" -"Mandrake Linux 9.1 Vám ponúka Mandrake kontrolné centrum, mocný nástroj pre " -"plnú kontrolu nad VaÅ¡im poÄítaÄom. Nastavte a vylaÄte si jednotlivé " -"komponenty ako bezpeÄnostnú úroveň, prídavné zariadenia (obrazovka, myÅ¡, " -"klávesnica...), Internetové pripojenie a mnohé ÄalÅ¡ie!" - #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``Unmount'' first" @@ -14274,18 +14693,52 @@ msgstr "prvý krok vytvárania" msgid "Both Shift keys simultaneously" msgstr "obidve Shift klávesy naraz" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" --id - load the html help page which refers to id_label\n" +msgstr "" +" --id - naÄítaÅ¥ pomoc z html stránky podľa toho kam smeruje " +"id_popis\n" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " +"or a boot floppy\n" +" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these images,\n" +" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" +msgstr "" +" - VytvoriÅ¥ etherboot diskety/CDÄka:\n" +" \t\tBezdiskové stanice potrebujú buÄ obraz ROM na sieÅ¥ovej karte, " +"alebo spúšťaciu disketu\n" +" \t\tprípadne CD pre spustenie. drakTermServ vie pomôcÅ¥ pri " +"vytváraní týchto obrazov,\n" +" \t\tv závislosti na sieÅ¥ovej karte v klientskom poÄítaÄi.\n" +" \t\t\n" +" \t\tJednoduchý príklad ruÄného vytvárania spúšťacej diskety pre " +"kartu 3Com 3c509:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Select a scanner model" msgstr "Zvoľte si model skenera" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." -msgstr "" -"Argument: (hodnota)\n" -"\n" -"PovoliÅ¥/ZakázaÅ¥ IPv4 chybové správy." +msgstr "PovoliÅ¥/ZakázaÅ¥ IPv4 chybové správy." #: ../../printer/data.pm:1 #, c-format @@ -14476,23 +14929,23 @@ msgstr "utopia 25" msgid "Pipe job into a command" msgstr "Presmeruj výstup do príkazu" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "Cote d'Ivoire" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" msgstr "nové dynamické meno generované devfs systémom" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Yes" msgstr "Ãno" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cote d'Ivoire" -msgstr "Cote d'Ivoire" - #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "Which protocol do you want to use?" @@ -14580,11 +15033,6 @@ msgstr "Vyberte pripojenie, ktoré si želáte nastaviÅ¥" msgid "Please wait, setting security level..." msgstr "Prosím Äakajte, nastavuje sa úroveň bezpeÄnosti..." -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" -msgstr "Mandrake Linux 9.1 je veľmi vhodná vývojárska platforma" - #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Configuring network device %s" @@ -14683,8 +15131,8 @@ msgstr "Zdieľanie lokálnych tlaÄiarní" #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format -msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" -msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" +msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" +msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" #: ../../security/help.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -14704,123 +15152,6 @@ msgstr "Dostupné tlaÄiarne" msgid "Empty" msgstr "Prázdny" -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" -"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" -"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" -"\n" -"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" -"an optimal graphical display: Graphic Card\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" -"choose from this list the card you actually have installed.\n" -"\n" -" In the case that different servers are available for your card, with or\n" -"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" -"suits your needs.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Resolution\n" -"\n" -" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" -"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" -"change that after installation though). A sample of the chosen\n" -"configuration is shown in the monitor.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Test\n" -"\n" -" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" -"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" -"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" -"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" -"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" -"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Options\n" -"\n" -" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" -"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" -"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" -"in getting the display configured." -msgstr "" -"X (X Window System) je srdcom grafického rozhrania GNU/Linux systému\n" -"spolu so vÅ¡etkými grafickými prostrediami (KDE, GNOME, AfterStep,\n" -"WindowMaked, atÄ.) distribuovanými s Mandrake Linux systémom.\n" -"\n" -"Zmenou nasledovných parametrov môžete dosiahnuÅ¥ optimálne nastavenie\n" -"Vášho grafického systému: Grafická karta\n" -"\n" -" InÅ¡talátor dokáže za normálnych okolností zdetekovaÅ¥ a nakonfigurovaÅ¥\n" -"grafickú kartu vo VaÅ¡om systéme. Ak neprebehla autodetekcia správne, môžete\n" -"si vybraÅ¥ v tomto zozname kartu, ktorú aktuálne používate.\n" -"\n" -" V prípade, že je dostupných viacero serverov pre VaÅ¡u grafickú kartu, s " -"alebo bez\n" -"3D akcelerácie, budete si musieÅ¥ vybraÅ¥ server, ktorý bude zodpovedaÅ¥ VaÅ¡im\n" -"požiadavkám.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Monitor\n" -"\n" -" InÅ¡talátor bežne dokáže automaticky zdetekovaÅ¥ a nastaviÅ¥ monitor\n" -"ktorý je pripojený k Vášmu poÄítaÄu. Ak neprebehla autodetekcia správne\n" -"môžete si vybraÅ¥ zo zoznamu monitor ktorý aktuálne používate.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Rozlíšenie\n" -"\n" -" Môžete si vybraÅ¥ rozlíšenie a farebnú hĺbku medzi tými, ktoré sú " -"dostupné\n" -"pre Váš hardvér. Vyberte si to, Äo najlepÅ¡ie vyhovuje VaÅ¡im potrebám (budete " -"môcÅ¥\n" -"zmeniÅ¥ tieto hodnoty aj po inÅ¡talácii). Ukážka zvolenej konfigurácie bude " -"zobrazená\n" -"na VaÅ¡om monitore.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Test\n" -"\n" -" systém sa pokúsi nastaviÅ¥ grafický mód vo zvolenom rozlíšení. Ak budete " -"môcÅ¥ vidieÅ¥\n" -"správu a odpoviete na na ňu \"Ãno\", DrakX bude pokraÄovaÅ¥ nasledujúcim\n" -"krokom. Ak nebudete vidieÅ¥ túto správu, bude to znamenaÅ¥, že niektorá ÄasÅ¥ " -"autodetekcie\n" -"neprebehla úspeÅ¡ne a test sa automaticky ukonÄí po 12 sekundách a znovu sa " -"Vám zobrazí\n" -"menu. Skúste meniÅ¥ nastavenie dovtedy, kým nezískate korektne nastavený " -"grafický displej.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Nastavenia\n" -"\n" -" Na tomto mieste si môžete nastaviÅ¥, ak chcete, aby sa váš poÄítaÄ po " -"Å¡tarte automaticky\n" -"prepol do grafického režimu. Pravdepodobne budete chcieÅ¥ oznaÄiÅ¥ \"Nie\" ak " -"Váš systém\n" -"bude prevádzkovaný ako server alebo ak sa Vám nepodarilo uspokojivo " -"nakonfigurovaÅ¥\n" -"grafické rozhranie." - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "text width" @@ -14837,19 +15168,38 @@ msgid "The default lease (in seconds)" msgstr "ÄŒas rezervovania (v sekundách)" #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "We are now going to configure the %s connection.\n" "\n" "\n" "Press \"%s\" to continue." msgstr "" +"Teraz prebehne nastavenie pripojenia s názvom %s.\n" "\n" "\n" -"\n" -"Teraz nastavíme pripojenie %s.\n" -"\n" -"StlaÄte OK pre pokraÄovanie." +"StlaÄte \"%s\" pre pokraÄovanie." + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " +"must be created.\n" +" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical interface\n" +" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel." +msgstr "" +" - Vytvorí Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " +"must be created.\n" +" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical interface\n" +" \t\tto help manage/customize these images." #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -14903,7 +15253,7 @@ msgstr "oficiálne meno výrobcu cpu" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Useless without Terminal Server" -msgstr "" +msgstr "Vhodné bez Terminal Servera" #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -14925,8 +15275,7 @@ msgstr "Konfigurácia myÅ¡i" msgid "Choose the mount points" msgstr "Zvoľte body pripojenia" -#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "OK" msgstr "OK" @@ -14941,6 +15290,11 @@ msgstr "Juhoslovanská (latin)" msgid "Installing" msgstr "InÅ¡talujem" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation" +msgstr "Logitech MouseMan s emuláciou kolieska" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Launch userdrake" @@ -14972,7 +15326,7 @@ msgid "\t-Hard drive.\n" msgstr "\t-Pevný disk.\n" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n" "your machine.\n" @@ -15001,17 +15355,16 @@ msgstr "" "aktualizáciu\n" "existujúceho Mandrake Linux systému:\n" "\n" -" * \"InÅ¡talácia\": Pomocou tejto voľby môžete kompletne zruÅ¡iÅ¥ Váš " -"predchádzajúci\n" -"operaÄný systém. Ak si želáte zmeniÅ¥ rozloženie oddielov na VaÅ¡ich diskoch, " +" * \"%s\": Pomocou tejto voľby môžete kompletne zruÅ¡iÅ¥ Váš predchádzajúci\n" +"operaÄný systém. Ak si želáte zmeniÅ¥ rozloženie oddielov na VaÅ¡ich diskoch " "alebo zmeniÅ¥\n" "súborový systém, mali by ste použiÅ¥ túto voľbu. V závislosti od Vášho " -"rozdelenia oblastí\n" -"je možné predísÅ¥ prepísaniu niektorých už existujúcich údajov.\n" +"predchádzajúceho\n" +"rozdelenia oblastí je možné predísÅ¥ prepísaniu niektorých už existujúcich " +"údajov.\n" "\n" -" * \"Aktualizácia\": táto trieda inÅ¡talácie Vám umožňuje preinÅ¡talovaÅ¥ " -"balíky, ktoré\n" -"sú momentálne nainÅ¡talované vo VaÅ¡om Mandrake Linux systéme. VaÅ¡e súÄastné\n" +" * \"%s\": táto trieda inÅ¡talácie Vám umožňuje aktualizovaÅ¥ balíky, ktoré\n" +"sú momentálne nainÅ¡talované vo VaÅ¡om Mandrake Linux systéme. Aktuálne\n" "rozdelenie oddielov a používateľské údaje nebudú prepísané. Mnohé ostatné " "kroky\n" "inÅ¡talácie zostanú dostupné, podobne ako pri Å¡tandardnej inÅ¡talácii.\n" @@ -15019,7 +15372,7 @@ msgstr "" "Použitie voľby ``Aktualizácia'' by malo fungovaÅ¥ správne pre systémy\n" "Mandrake Linux \"8.1\" a novÅ¡ie. Vykonanie Aktualizácie pre starÅ¡ie verzie " "ako\n" -" je \"8.1\" nie je odporúÄané.\"" +"\"8.1\" nie je odporúÄané.\"" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format @@ -15068,20 +15421,20 @@ msgid "Poor" msgstr "Veľmi slabá" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Report check result by mail" -msgstr "ak je nastavené na áno, poÅ¡le sa report o kontrole emailom." - -#: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format -msgid "The DHCP start range" -msgstr "ZaÄiatok rozsahu pre DHCP" +msgid "Report check result by mail" +msgstr "Sumár z kontroly systému odoslaÅ¥ emailom" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Grenada" msgstr "Granada" +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "The DHCP start range" +msgstr "ZaÄiatok rozsahu pre DHCP" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Unsafe" @@ -15093,23 +15446,12 @@ msgid ", %s sectors" msgstr ", %s sektorov" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "No" msgstr "Nie" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " -"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP " -"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" -msgstr "" -"Je VaÅ¡a tlaÄiareň multifunkÄné zariadenie HP alebo Sony (OfficeJet, PSC, " -"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 so skenerom, Sony IJP-V100), HP PhotoSmart " -"alebo HP LaserJet 2200?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guadeloupe" @@ -15175,16 +15517,16 @@ msgstr "Voľby tlaÄiarne pre NetWare" msgid "%s BootSplash (%s) preview" msgstr "%s úvodná obrazovka (%s) náhľad" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "February" +msgstr "Február" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "General" msgstr "Hlavné" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Printing system: " -msgstr "TlaÄový systém:" - #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "/etc/issue* exist" @@ -15200,6 +15542,16 @@ msgstr "Vytváranie používateľov" msgid "Network configuration (%d adapters)" msgstr "Konfigurácia siete (%d rozhraní)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "April" +msgstr "Apríl" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Deactivate now" +msgstr "DeaktivovaÅ¥ teraz" + #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "Mandatory package %s is missing" @@ -15210,7 +15562,7 @@ msgstr "Chýba povinný balík %s" msgid "Philippines" msgstr "Filipíny" -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 @@ -15222,6 +15574,11 @@ msgstr "Filipíny" msgid "Ok" msgstr "OK" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "drakTermServ Overview" +msgstr "drakTermServ prehľad" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print Queue Name" @@ -15367,11 +15724,9 @@ msgid "Vanuatu" msgstr "Vanuatu" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "New user list:\n" -msgstr "" -"\n" -"- Súbory používateľov:\n" +msgstr "Nový zoznam používateľov:\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -15412,12 +15767,10 @@ msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s" msgstr "Nemôžete použiÅ¥ kryptovaný súborový systém pre bod pripojenia %s" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Set the password history length to prevent password reuse." msgstr "" -"Argument: (poÄet)\n" -"\n" -"NastaviÅ¥ poÄet nových znakov v hesle ako prevencia pred použitím takého " +"NastaviÅ¥ dĺžku histórie hesiel ako prevenciu pred znovupoužitím takého " "istého hesla." #: ../../lang.pm:1 @@ -15445,6 +15798,11 @@ msgstr "PoužiÅ¥ loopback" msgid "Mandrake Bug Report Tool" msgstr "Nástroj pre oznámenie chýb Mandrake" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Apply filter" +msgstr "AplikovaÅ¥ filter" + #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format msgid "use pppoe" @@ -15475,21 +15833,26 @@ msgstr "Prenos" msgid "Dvorak (Swedish)" msgstr "Dvorak (Å védska)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "More Options" -msgstr "Viac možností" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Afghanistan" msgstr "Afganistan" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "More Options" +msgstr "Viac možností" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media." msgstr "VymazaÅ¥ tar súbory na pevnom disku pred zálohovaním na iné médium." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Burundi" +msgstr "Burundi" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15501,11 +15864,6 @@ msgstr "" "cron je Å¡tandardný UNIXový program, ktorý spúšťa príkazy naplánované\n" "užívateľom. vixie cron pridáva viac možností konfigurácie." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Burundi" -msgstr "Burundi" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Add Client -->" @@ -15562,16 +15920,25 @@ msgstr "Set-GID" msgid "The encryption keys do not match" msgstr "kryptovacie kľúÄe nesúhlasia" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." +msgstr "" +"Pri multisession CD je vymazaná iba prvá session na cdrw. Inak je cdrw " +"vymazané pred každým zálohovaním." + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "USB printer" +msgstr "USB tlaÄiareň" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Right \"Windows\" key" msgstr "Pravý \"Windows\" kláves" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "CDROM / DVDROM" -msgstr "CDROM / DVDROM" - #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow." @@ -15579,7 +15946,7 @@ msgstr "" "ak je nastavené na áno, budú sa kontrolovaÅ¥ prázdne heslá v /etc/shadow." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n" "covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n" @@ -15587,7 +15954,7 @@ msgid "" msgstr "" "Pred tým, než budete pokraÄovaÅ¥, mali by ste si pozorne preÄítaÅ¥\n" "licenÄné podmienky. Pokrývajú celú distribúciu Mandrake Linux\n" -"Ak súhlasíte so vÅ¡etkými jej bodmi kliknite na tlaÄidlo \"Akceptujem\".\n" +"Ak súhlasíte so vÅ¡etkými jej bodmi kliknite na tlaÄidlo \"%s\".\n" "Ak nesúhlasíte, jednoducho vypnite váš poÄítaÄ." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -15656,6 +16023,11 @@ msgstr "TB" msgid "FATAL" msgstr "TOTÃLNE" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Refresh the list" +msgstr "ObnoviÅ¥ zoznam" + #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" @@ -15672,7 +16044,7 @@ msgstr "" "\n" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Delete" msgstr "ZruÅ¡iÅ¥" @@ -15728,6 +16100,11 @@ msgstr "Európsky protokol" msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\"" msgstr ", tlaÄiareň \"%s\" na serveri \"%s\"" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgstr "VÅ¡imnite si, Äi vÅ¡etky 'sieÅ¥ové' médiá tiež používajú pevný disk." + #: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 @@ -15794,7 +16171,7 @@ msgid "mount failed: " msgstr "nepodarilo sa pripojiÅ¥: " #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to " "initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to " @@ -15802,7 +16179,7 @@ msgid "" msgstr "" "GNU/Linux jadro potrebuje pre svoju správnu funkcionalitu prepoÄítaÅ¥ sluÄku " "pre inicializáciu ÄasovaÄa. Výsledok je v jednotkách bogomips, Äo je hodnota " -"ktorá približne zodpovedá výkonu cpu." +"ktorá približne zodpovedá \"výkonu\" cpu." #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -15851,6 +16228,11 @@ msgstr "zariadenie" msgid "Enter the directory to save to:" msgstr "Zadajte adresár pre uloženie:" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Greece" +msgstr "Grécko" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "All" @@ -15861,10 +16243,15 @@ msgstr "VÅ¡etko" msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" msgstr "Aký typ tlaÄového systému chcete používaÅ¥?" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Greece" -msgstr "Grécko" +msgid "July" +msgstr "Júl" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Prints into %s" +msgstr "TlaÄiÅ¥ na %s" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -15907,7 +16294,7 @@ msgstr "manualne" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Filename text to search for:" -msgstr "" +msgstr "Názov súboru na vyhľadanie:" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -15942,6 +16329,11 @@ msgstr "TlaÄiareň na vzdialenom NetWare serveri" msgid "Give the ram size in MB" msgstr "Zadajte veľkosÅ¥ pamäti v Mb" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Friday" +msgstr "Piatok" + #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Disconnection from Internet complete." @@ -16003,6 +16395,11 @@ msgstr "Nie je možné nájsÅ¥ %s na %s" msgid "Japanese 106 keys" msgstr "Japonská 106 kláves" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "This will take a few minutes." @@ -16013,6 +16410,11 @@ msgstr "Toto bude pár minút trvaÅ¥." msgid "Burkina Faso" msgstr "Burkina Faso" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "June" +msgstr "Jún" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Use scanners on remote computers" @@ -16068,6 +16470,19 @@ msgstr ", viacúÄelové zariadenie " msgid "Laos" msgstr "Laos" +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " +"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " +"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " +"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" +msgstr "" +"Mandrake Linux 9.2 Vám ponúka Mandrake kontrolné centrum, mocný nástroj pre " +"plnú kontrolu nad VaÅ¡im poÄítaÄom. Nastavte a vylaÄte si jednotlivé " +"komponenty ako bezpeÄnostnú úroveň, prídavné zariadenia (obrazovka, myÅ¡, " +"klávesnica...), Internetové pripojenie a mnohé ÄalÅ¡ie!" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." @@ -16084,7 +16499,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Up" -msgstr "" +msgstr "Hore" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -16104,7 +16519,7 @@ msgstr "(E)IDE/ATA kontrolér" #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "All I/O to the file system should be done synchronously." -msgstr "" +msgstr "VÅ¡etky I/O operácie so súborovým systémom môžu byÅ¥ synchrónne." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16135,6 +16550,11 @@ msgstr "" msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "Svätý Pierre a Miquelon" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "September" +msgstr "September" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "saving Bootsplash theme..." @@ -16255,7 +16675,7 @@ msgstr "VyrobiÅ¥ s jednou NIC -->" msgid "Marshall Islands" msgstr "Marshallove ostrovy" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Is this correct?" msgstr "Je to správne?" @@ -16325,11 +16745,21 @@ msgstr "Chýba IP adresa servera!" msgid "Suriname" msgstr "Surinam" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Use a floppy" +msgstr "PoužiÅ¥ disketu" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Enable ACPI" msgstr "PovoliÅ¥ ACPI" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Give write access to ordinary users" +msgstr "PriradiÅ¥ právo zápisu pre vybraných používateľov" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Graphical Environment" @@ -16340,11 +16770,6 @@ msgstr "Grafické prostredie" msgid "Gibraltar" msgstr "Gibraltár" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "on Tape Device" -msgstr "na páskovú mechaniku" - #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format msgid "Do nothing" @@ -16385,6 +16810,7 @@ msgstr "Zoptimalizujte VaÅ¡u bezpeÄnosÅ¥" #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Help" @@ -16420,9 +16846,9 @@ msgid "Username required" msgstr "Požadované používateľské meno" #: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Device" -msgstr "Zariadenie:" +msgstr "Zariadenie" #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -16464,10 +16890,15 @@ msgstr "" msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "Voľby tlaÄiarne SMB/Windows 9x/NT" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "URI: %s" +msgstr "URI: %s" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Valid user list changed, rewriting config file." -msgstr "" +msgstr "Zmenený zoznam používateľov, konfiguraÄný súbor bude prepísaný." #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -16489,16 +16920,16 @@ msgstr "" msgid "Protocol for the rest of the world" msgstr "Protokol pre zvyÅ¡ok sveta" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters" -msgstr "Minimálna dĺžka hesla, poÄet Äíslic a veľkých písmen" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print test pages" msgstr "TlaÄ testovacích stránok" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Activate now" +msgstr "AktivovaÅ¥ teraz" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "64 MB or more" @@ -16580,7 +17011,7 @@ msgstr "Skupina" #: ../../standalone/XFdrake:1 #, c-format msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" -msgstr "" +msgstr "Je potrebné sa odhlásiÅ¥ a znovu prihlásiÅ¥ aby sa stali zmeny aktívne" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -16602,6 +17033,11 @@ msgstr "ReÅ¡tart XFS" msgid "Add host/network" msgstr "PridaÅ¥ hostiteľa/sieÅ¥" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Scannerdrake will not be started now." +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Model name" @@ -16612,11 +17048,6 @@ msgstr "Model" msgid "Albania" msgstr "Albánsko" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "No CDR/DVDR in drive!" -msgstr "Žiadne CDR/DVDR v mechanike!" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "British Indian Ocean Territory" @@ -16627,6 +17058,11 @@ msgstr "Britská oblasÅ¥ Indického oceánu" msgid "Normal Mode" msgstr "Normálny mód" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "No CD-R/DVD-R in drive!" +msgstr "Žiadne CDR/DVDR v mechanike!" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer connection type" @@ -16749,6 +17185,11 @@ msgstr "Iné multimediálne zariadenie" msgid "burner" msgstr "napaľovaÄka" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " (Default is all users)" +msgstr "Å tandardný používateľ" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "No remote machines" @@ -16798,6 +17239,11 @@ msgstr "" msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" msgstr "Zdieľanie Internetového pripojenia je momentálne povolené" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "Spojené Arabské Emiráty" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_0" @@ -16808,11 +17254,6 @@ msgstr "IO_0 karty" msgid "Disable Local Config" msgstr "ZakázaÅ¥ lokálnu konfiguráciu" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "United Arab Emirates" -msgstr "Spojené Arabské Emiráty" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Thailand" @@ -16823,6 +17264,11 @@ msgstr "Thajsko" msgid "Card IO_1" msgstr "IO_1 karty" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Search:" +msgstr "HľadaÅ¥:" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Kazakhstan" @@ -16848,124 +17294,31 @@ msgstr "ZobraziÅ¥ vÅ¡etky dostupné vzdialené CUPS tlaÄiarne" msgid "Mandrake Linux Installation %s" msgstr "InÅ¡talácia Mandrake Linux %s" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Unknown driver" +msgstr "Neznámy ovládaÄ" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Thai keyboard" msgstr "Thajská klávesnica" -#: ../../network/modem.pm:1 -#, c-format -msgid "Dialup options" -msgstr "Voľby dialupu" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bouvet Island" msgstr "Bouvet Island" +#: ../../network/modem.pm:1 +#, c-format +msgid "Dialup options" +msgstr "Voľby dialupu" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." msgstr "Ak nie je zadaný port, bude Å¡tandardne použitý 631" -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "" -"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " -"the\n" -"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured " -"security\n" -"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " -"to\n" -"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" -"\n" -"\n" -"Poor: This is a totally unsafe but " -"very\n" -"easy to use security level. It should only be used for machines not " -"connected to\n" -"any network and that are not accessible to everybody.\n" -"\n" -"\n" -"Standard: This is the standard " -"security\n" -"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " -"a\n" -"client.\n" -"\n" -"\n" -"High: There are already some\n" -"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" -"\n" -"\n" -"Higher: The security is now high " -"enough\n" -"to use the system as a server which can accept connections from many " -"clients. If\n" -"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " -"level.\n" -"\n" -"\n" -"Paranoid: This is similar to the " -"previous\n" -"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" -"maximum" -msgstr "" -"Na tomto mieste je možné nastaviÅ¥ bezpeÄnostnú úroveň a administrátora " -"systému.\n" -"\n" -"\n" -"BezpeÄnostný administrátor je osoba, ktorá dostáva bezpeÄnostné varovania\n" -"ak je nastavené 'BezpeÄnostné varovania'. Môžte tu uviesÅ¥ prihlasovacie meno " -"alebo email.\n" -"\n" -"\n" -"Menu BezpeÄnostná úroveň Vám umožní vybraÅ¥ si zo Å¡iestich prednastavených " -"úrovní\n" -"poskytovaných msec-om. Tieto úrovne poskytujú rozsah od slabej bezpeÄnosti a " -"jednoduchého\n" -"používania až po paranoidnú konfiguráciu vhodnú pre veľmi citlivé serverové " -"aplikácie:\n" -"\n" -"\n" -"Veľmi slabá: Táto úroveň neobsahuje " -"žiadne bezpeÄnostné\n" -"nastavenia. Je odporuÄené ju používaÅ¥ iba na poÄítaÄi, ktorý nie je " -"pripojený do žiadnej siete\n" -"a nie je komukoľvek prístupný.\n" -"\n" -"\n" -"Å tandardná: Toto je predvolená " -"bezpeÄnostná úroveň\n" -"vhodná pre poÄítaÄ, ktorý sa používa na pripojenie k Internetu ako klient.\n" -"\n" -"\n" -"Vysoká: Sú tu prítomné niektoré " -"obmedzenia\n" -"a viacero automatických kontrol spúšťaných každú noc.\n" -"\n" -"\n" -"NajvyÅ¡Å¡ia: BezpeÄnostné nastavenia sú " -"adekvátne\n" -"pre používanie systému ako server, ktorý má akceptovaÅ¥ pripojenia z viacero " -"klientov. Ak\n" -"je Váš poÄítaÄ iba klientským systémom v Internete mali by ste si zvoliÅ¥ " -"nižšiu bezpeÄnostnú\n" -"úroveň.\n" -"\n" -"\n" -"Paranoidná: Toto je podobná úroveň " -"ako\n" -"predchádzajúca, ale systém je kompletne uzavretý a bezpeÄnostné nastavenia " -"sú prednastavené\n" -"na maximum." - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16996,6 +17349,11 @@ msgstr "Mandrake Online" msgid "\t-Network by webdav.\n" msgstr "\t-SieÅ¥ cez webdav.\n" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid ", multi-function device on a parallel port" +msgstr ", viacúÄelové zariadenie na paralelnom porte #%s" + #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" @@ -17018,13 +17376,13 @@ msgstr "Neboli nájdené žiadne pevné disky" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "Logitech CC Series" -msgstr "Logitech CC Series" +msgid "2 buttons" +msgstr "2 tlaÄidlá" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "2 buttons" -msgstr "2 tlaÄidlá" +msgid "Logitech CC Series" +msgstr "Logitech CC Series" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -17046,6 +17404,11 @@ msgstr "Ulož na disketu" msgid "Check open ports" msgstr "KontrolovaÅ¥ otvorené porty" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit selected printer" +msgstr "EditovaÅ¥ zvolený server" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection" @@ -17189,10 +17552,10 @@ msgstr "" "(Paralelné porty: /dev/lp0, /dev/lp1,... je ekvivalentné LPT1:, LPT2:, ..., " "Prvá USB tlaÄiareň: /dev/usb/lp0,druhá USB tlaÄiareň: /dev/usb/lp1, ...)." -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format msgid "Next" -msgstr "ÄŽalej ->" +msgstr "ÄŽalej" #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format @@ -17266,6 +17629,11 @@ msgstr "Anguilla" msgid "NIS Domain" msgstr "NIS doména" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Antarctica" +msgstr "Antarktída" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -17275,11 +17643,6 @@ msgstr "" "\n" "- Súbory používateľov:\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Antarctica" -msgstr "Antarktída" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Mount options" @@ -17354,6 +17717,11 @@ msgstr "LPD a LPRng nepodporujú IPP tlaÄiarne.\n" msgid "Host name or IP." msgstr "Názov hostiteľa, alebo IP adresa." +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Edit" +msgstr "/_EditovaÅ¥" + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "simple" @@ -17369,20 +17737,25 @@ msgstr "ZmazaÅ¥ vÅ¡etko" msgid "No test pages" msgstr "Žiadne testovacie stránky" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Adapter %s: %s" -msgstr "Adaptér %s: %s" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "Falklandské ostrovy (Malvinas)" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "Adaptér %s: %s" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Boot disk creation" -msgstr "vytvorenie " +msgstr "Vytvorenie spúšťacej diskety" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Monday" +msgstr "Pondelok" #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -17408,6 +17781,7 @@ msgstr "Zálohuj" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_File" msgstr "/_Súbory" @@ -17426,12 +17800,15 @@ msgstr "" "Spustí filtrovanie paketov pre Linux kernel verzie 2.2 na \n" "ochranu Vášho poÄítaÄa pred útokmi zo siete." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Editable" +msgstr "Editovateľné" + #: ../../network/ethernet.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" -msgstr "" -"Ktorý dhcp klient chcete použiÅ¥?\n" -"Å tandardný je dhcp-client" +msgstr "Akého dhcp klienta chcete použiÅ¥? (Å¡tandardne je to dhcp-client)" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -17562,7 +17939,7 @@ msgstr "Vyhľadávanie TV programov" msgid "Kernel:" msgstr "Kernel:" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_About..." msgstr "/_O aplikácii..." @@ -17627,6 +18004,11 @@ msgstr "Meno tlaÄiarne môže obsahovaÅ¥ iba písmená, Äísla a podtrhovník" msgid "Show current interface configuration" msgstr "Zobraz aktuálne nastavenie rozhrania" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Add Printer" +msgstr "PridaÅ¥ laÄiareň" + #: ../../security/help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -17657,16 +18039,16 @@ msgstr "Hotovo" msgid "Web Server" msgstr "Web server" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\tDo not include System Files\n" -msgstr "\tNezahŕňaÅ¥ systémové súbory\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Chile" msgstr "ÄŒile" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tDo not include System Files\n" +msgstr "\tNezahŕňaÅ¥ systémové súbory\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17753,11 +18135,9 @@ msgid "The entered host/network IP is not correct.\n" msgstr "Vložená IP adresa hostiteľa/siete nie je korektná.\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Create/Transfer backup keys for SSH" -msgstr "" -"Vytvorenie/Poslanie\n" -"zálohovacích kľúÄov pre SSH" +msgstr "VytvoriÅ¥/PoslaÅ¥ kľúÄe na autorizáciu pre SSH" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -17891,7 +18271,7 @@ msgstr "" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Name resolution spoofing protection" -msgstr "" +msgstr "Ochrana voÄi dns spoofingu" #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -17924,6 +18304,11 @@ msgstr "NahraÅ¥ z diskety" msgid "The following printer was auto-detected. " msgstr "Nasledovná tlaÄiareň bola autodetekovaná" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Uses command %s" +msgstr "PoužiÅ¥ príkaz %s" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot Floppy" @@ -17959,6 +18344,11 @@ msgstr "vyberte cestu pre obnovu (okrem /)" msgid "Configure bootsplash picture" msgstr "NastaviÅ¥ úvodný obrázok" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Georgia" +msgstr "Georgia" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "China" @@ -17969,11 +18359,6 @@ msgstr "Čína" msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n" msgstr " (PresvedÄte sa Äi sú vÅ¡etky tlaÄiarne zapnuté a pripojené).\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Georgia" -msgstr "Georgia" - #: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Reading data of installed printers..." @@ -18036,11 +18421,21 @@ msgstr "Vyberte si grafický manažér" msgid "Zeroconf Host name" msgstr "Názov poÄítaÄa pri nulovej konfigurácii" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Custom setup/crontab entry:" +msgstr "Vlastné záznamy v crontab tabuľke:" + #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" msgstr "IP adresa musí byÅ¥ vo formáte 1.2.3.4" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Configure CUPS printing system" +msgstr "Konfugurácia CUPS tlaÄového systému" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Ecuador" @@ -18107,20 +18502,20 @@ msgstr "Azerbajdžan (latin)" msgid "Package not installed" msgstr "BalíÄek nieje nainÅ¡talovaný" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "Become a MandrakeExpert" -msgstr "Staňte sa MandrakeExpert-om" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "American Samoa" msgstr "Americká Samoa" +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "Become a MandrakeExpert" +msgstr "Staňte sa MandrakeExpert-om" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Protocol" -msgstr "Pridelená" +msgstr "Protokol" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -18166,13 +18561,11 @@ msgid " on parallel port #%s" msgstr " na paralelnom porte #%s" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " "number of capitalized letters." msgstr "" -"Argumenty: (dĺžka, poÄet_Äísel=0, veľkých_písmen=0)\n" -"\n" "NastaviÅ¥ minimálnu dĺžku hesla, minimálny poÄet Äíslic a minimálny poÄet " "veľkých písmen." @@ -18191,8 +18584,9 @@ msgstr "Toto môže trvaÅ¥ dlhÅ¡ie, pokiaľ sa vymaže médium" msgid "You can't select/unselect this package" msgstr "Môžete oznaÄiÅ¥/odznaÄiÅ¥ tento balík" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Warning" msgstr "Varovanie" @@ -18211,11 +18605,6 @@ msgstr "" msgid "Remote host name" msgstr "Názov vzdialeného poÄítaÄa" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "deactivate now" -msgstr "deaktivuj" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to X programs" @@ -18226,6 +18615,11 @@ msgstr "prístup ku X programom" msgid "Computing the size of the Windows partition" msgstr "PoužiÅ¥ voľné miesto z Windows oddielu" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Refresh" +msgstr "/_ObnoviÅ¥" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -18250,12 +18644,12 @@ msgstr "zakázaÅ¥" #: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "error unmounting %s: %s" -msgstr "chyba odpojenia %s: %s" +msgstr "chyba pri odpojení %s: %s" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Do it!" -msgstr "Urob to!" +msgstr "VykonaÅ¥!" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -18298,6 +18692,11 @@ msgstr "Zip" msgid "Left Alt key" msgstr "Pravá Alt klávesa" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Load setting" +msgstr "NaÄítaÅ¥ nastavenie" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -18311,6 +18710,11 @@ msgstr "" "Printerdrake nedokáže zistiÅ¥ aký je model VaÅ¡ej tlaÄiarne %s. Zvoľte si " "prosím správny model zo zoznamu." +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Set selected printer as the default printer" +msgstr "NastaviÅ¥ zvolenú tlaÄiareň ako predvolenú" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -18490,6 +18894,11 @@ msgstr " adsl" msgid "format of floppies supported by the drive" msgstr "formát diskiet podporovaných mechanikou" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware copy failed, file %s not found" +msgstr "Kopírovanie firmware zlyhalo, nebolo možné nájsÅ¥ súbor %s" + #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" @@ -18581,6 +18990,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" msgstr "Gruzínska (\"Ruské\" rozloženie kláves)" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Options" msgstr "/_Nastavenia" @@ -18628,9 +19038,9 @@ msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" msgstr "Mandrake univerzálny konfiguraÄný nástroj" #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Save" -msgstr "Status" +msgstr "UložiÅ¥" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -18744,9 +19154,9 @@ msgid "Use network connection to backup" msgstr "PoužiÅ¥ sieÅ¥ové pripojenie pre zálohovanie" #: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Kernel version" -msgstr "verzia jadra" +msgstr "Verzia jadra" #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -18889,9 +19299,9 @@ msgid "Syslog reports to console 12" msgstr "Správy zo syslogu na konzolu 12" #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Search new servers" -msgstr "Vyhľadaj servre" +msgstr "VyhľadaÅ¥ nové servery" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -18932,7 +19342,7 @@ msgstr "Hľadám balíky, ktoré sú už nainÅ¡talované..." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Differential Backups" -msgstr "" +msgstr "PoužiÅ¥ rozdielové zálohovanie" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -18948,6 +19358,11 @@ msgstr "" "Linuxconf niekedy nastaví vykonanie rôznych úloh poÄas\n" "zavádzania systému pre udržanie konfigurácie." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "DVD-R device" +msgstr "DVDR zariadenie" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer on remote lpd server" @@ -19040,10 +19455,10 @@ msgstr "" "vyprší\n" "pauza pre Open Firmware." -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "No mouse" -msgstr "Žiadna myÅ¡" +msgid "Wednesday" +msgstr "Streda" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -19055,10 +19470,15 @@ msgstr "Nemecko" msgid "Austria" msgstr "Rakúsko" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "No mouse" +msgstr "Žiadna myÅ¡" + #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" -msgstr "Vyberte si prosím veľkosÅ¥ Vášho CD/DVD média" +msgstr "Vyberte si veľkosÅ¥ Vášho CD/DVD média (v MB)" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format @@ -19070,7 +19490,7 @@ msgstr "KontrolovaÅ¥ práva súborov v domovských adresároch používateľov" msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" msgstr "Po inÅ¡talácii spustite \"sndconfig\" ak chcete nastaviÅ¥ zvukovú kartu" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Collapse Tree" msgstr "Skry strom" @@ -19151,10 +19571,10 @@ msgstr "" msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." msgstr "%s nie je podporované touto verziou Mandrake Linux-u." -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "Level 1" -msgstr "Úroveň 1" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "tape" +msgstr "Páska" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -19166,35 +19586,33 @@ msgstr "DHCP klient" msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" msgstr "Zoznam používateľov pre manažéry prihlásenia (kdm a gdm)" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "Level 2" -msgstr "Úroveň 2" - -#: ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "Restoring from file %s failed: %s" -msgstr "Obnovenie zo súboru %s zlyhalo: %s" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" msgstr "Logitech Mouse (sériová, starý typ C7)" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "Level 3" -msgstr "Úroveň 3" - -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../partition_table.pm:1 #, c-format -msgid "Level 4" -msgstr "Úroveň 4" +msgid "Restoring from file %s failed: %s" +msgstr "Obnovenie zo súboru %s zlyhalo: %s" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../fsedit.pm:1 #, c-format -msgid "Level 5" -msgstr "Úroveň 5" +msgid "" +"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" +"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" +"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" +"(the error is %s)\n" +"\n" +"Do you agree to lose all the partitions?\n" +msgstr "" +"Nemôžem preÄítaÅ¥ tabuľku rozdelenia disku zariadenia %s, je príliÅ¡ " +"poÅ¡kodená :(\n" +"Môžem sa pokúsiÅ¥ vyÄistiÅ¥ poÅ¡kodené oddiely (VÅ ETKY ÚDAJE budú stratené!).\n" +"Druhou možnosÅ¥ou je zakázaÅ¥ DrakX-u modifikovaÅ¥ tabuľku rozdelenia.\n" +"(chyba je %s)\n" +"\n" +"Ste si vedomí straty vÅ¡etkých oddielov?\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -19226,11 +19644,6 @@ msgstr "Automatická synchronizácia Äasu" msgid "Backup files not found at %s." msgstr "Neboli nájdené zálohy na %s." -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" -msgstr "ÄŽakujeme, že používate Mandrake Linux 9.1" - #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Armenian (phonetic)" @@ -19246,6 +19659,11 @@ msgstr "Model karty :" msgid "Thin Client" msgstr "Tenký klient" +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" +msgstr "ÄŽakujeme, že používate Mandrake Linux 9.2" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Start Server" @@ -19397,12 +19815,25 @@ msgstr "Tento hostiteľ už je v zozname, nie je možné ho znovu pridaÅ¥.\n" msgid ", USB printer" msgstr ", USB tlaÄiareň" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Unable to properly close mkbootdisk:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"Nemožné správne uzavrieÅ¥ mkbootdisk: \n" +" %s \n" +" %s" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" "Incremental backups only save files that have changed or are new since the " "last backup." msgstr "" +"Prírastkové zálohovanie ukladá iba súbory, ktoré boli zmenené od poslednej " +"zálohy." #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -19414,6 +19845,11 @@ msgstr "Zvoľte aplikácie ktoré budú podporovaÅ¥ fonty:" msgid "Configure X" msgstr "Konfigurácia X" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "hd" +msgstr "ÄŒad" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" @@ -19436,9 +19872,9 @@ msgid "Allow remote root login" msgstr "PovoliÅ¥ vzdialené prihlásenie root-a." #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Down" -msgstr "Hotovo" +msgstr "Dole" #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -19497,7 +19933,7 @@ msgstr "Nemecká (bez mÅ•tvych kláves)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\tSend mail to %s\n" -msgstr "" +msgstr "\tPoslaÅ¥ mail %s\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -19531,6 +19967,11 @@ msgstr "Gambia" msgid "Mandrake Control Center" msgstr "Kontrolné centrum Mandrake" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device" +msgstr "ViacúÄelové zariadenie " + #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -19542,21 +19983,6 @@ msgstr "" "Reálne príklady sú: 139/tcp 139/udp.\n" "Pozrite si obsah súboru /etc/services pre ÄalÅ¡ie informácie." -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer." -msgstr "" -"Monitor\n" -"\n" -" InÅ¡talátor dokáže automaticky zdetekovaÅ¥ monitor, ktorý je pripojený\n" -"k Vášmu poÄítaÄu. Ak monitor nebol správne zdetekovaný máte možnosÅ¥\n" -"vybraÅ¥ si zo zoznamu monitor, ktorý máte aktuálne pripojený." - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t-Tape \n" @@ -19631,6 +20057,11 @@ msgstr "Zvoľte balíky, ktoré si želáte nainÅ¡talovaÅ¥" msgid "Papua New Guinea" msgstr "Papua Nová Guinea" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on a parallel port" +msgstr "ViacúÄelové zariadenie na paralelnom porte" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Serbian (cyrillic)" @@ -19717,6 +20148,16 @@ msgid "" msgstr "" "lpd je tlaÄový démon, ktorý je požadovaný pre správnu prácu nástroja lpr." +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Irish" +msgstr "Ãrska" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Sunday" +msgstr "Nedeľa" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Internet Connection Configuration" @@ -19809,6 +20250,12 @@ msgstr "RAID-disky %s\n" msgid "Liberia" msgstr "Libéria" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -19851,6 +20298,23 @@ msgstr "Spúšťam \"%s\" ..." msgid "enable radio support" msgstr "povoliÅ¥ podporu pre rádia" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \t\tdrakTermServ will help create these files." +msgstr "" +" - Pre klienta /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tSkrz clusternfs, každý bezdiskový klient môže maÅ¥ svoje " +"jedineÄné konfiguraÄné súbory\n" +" \t\tv koreňovom súborovom systéme na servery. Pri umožnení lokálnej " +"konfiguácie hardvéru,\n" +" \t\tdrakTermServ pomôže pri vytváraní týchto súborov." + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Scanner sharing to hosts: " @@ -20017,6 +20481,11 @@ msgstr "" "Je možné, že sú poÅ¡kodené Váš CD disk alebo mechanika.\n" "Skontrolujte to napríklad použitím \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" +msgstr "Mandrake Linux 9.2 je veľmi vhodná vývojárska platforma" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Detected model: %s" @@ -20025,7 +20494,7 @@ msgstr "Nájdený model: %s" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "\"%s\" is not a valid email!" -msgstr "" +msgstr "\"%s\" nie je korektná email adresa!" #: ../../standalone/drakedm:1 #, c-format @@ -20043,21 +20512,29 @@ msgstr "" msgid "if set to yes, run the daily security checks." msgstr "ak je nastavené na áno, budú sa spúšťaÅ¥ pravidelné denné kontroly." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Device name to use for backup" -msgstr "Meno zariadenia na ktoré sa bude zálohovaÅ¥" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Azerbaijan" msgstr "Azerbajdžan" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Device name to use for backup" +msgstr "Meno zariadenia na ktoré sa bude zálohovaÅ¥" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "No tape in %s!" msgstr "V %s nie je žiadna páska!" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" --doc - link to another web page ( for WM welcome " +"frontend)\n" +msgstr "" +" --doc - odkaz na inú web stránku ( pre uvítaciu obrazovku )\n" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Dvorak (US)" @@ -20267,17 +20744,14 @@ msgstr "NFS server, SMB server, Proxy server, SSH server" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" msgstr "" -"Nástroje na Äítanie a posielanie emailov a správ do news, prehliadanie www" +"Nástroje na Äítanie a odosielanie emailov alebo správ do Usenet news, " +"prehliadaÄe www" -#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes" -#~ msgstr "Prosím, prihláste sa znova do %s aby ste aktivovali zmeny" +#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-2,*-r-*" -#~ msgid "Start Search..." -#~ msgstr "Å tart vyhľadávania..." +#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -#~ msgid "" -#~ "Search For...\n" -#~ "%s" -#~ msgstr "" -#~ "Hľadanie...\n" -#~ "%s" +#~ msgid "Error while parsing \"MODULES\" line from %s" +#~ msgstr "Chyba pri parsovaní riadku \"MODULES\" zo súboru %s" diff --git a/perl-install/share/po/sl.po b/perl-install/share/po/sl.po index edac8b27d..3a1cf733e 100644 --- a/perl-install/share/po/sl.po +++ b/perl-install/share/po/sl.po @@ -5,12 +5,12 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n" "PO-Revision-Date: 2002-01-21 11:03GMT\n" "Last-Translator: Gregor Pirnaver \n" -"Language-Team: Sloven¹èina \n" +"Language-Team: SlovenÅ¡Äina \n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 0.9.5\n" @@ -51,12 +51,17 @@ msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "network printer port" -msgstr "Izberite stre¾nik" +msgstr "Izberite strežnik" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "Please insert floppy disk:" -msgstr "Izberite stre¾nik" +msgstr "Izberite strežnik" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "DrakTermServ" +msgstr "" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -75,22 +80,27 @@ msgstr "" #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Which username" -msgstr "Uporabni¹ko ime" +msgstr "UporabniÅ¡ko ime" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Which type of entry do you want to add?" -msgstr "Kak¹en tip vnosa ¾elite dodati?" +msgstr "KakÅ¡en tip vnosa želite dodati?" #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Restore partition table" -msgstr "Re¹evanje razdelitvene tabele" +msgstr "ReÅ¡evanje razdelitvene tabele" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure hostname..." +msgstr "Nastavitev miÅ¡ke" #: ../../printer/cups.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "On CUPS server \"%s\"" -msgstr "Izberite stre¾nik" +msgstr "Izberite strežnik" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -135,12 +145,12 @@ msgid "" "\n" "%s%s\n" "are directly connected to your system" -msgstr "Kateri frekvenèni èip (ang. clockchip) imate?" +msgstr "Kateri frekvenÄni Äip (ang. clockchip) imate?" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Central African Republic" -msgstr "Centralna Afri¹ka Republika" +msgstr "Centralna AfriÅ¡ka Republika" #: ../../network/network.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -170,7 +180,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Parameters" -msgstr "" +msgstr "Nastavitve" #: ../../standalone/draksec:1 #, fuzzy, c-format @@ -192,11 +202,6 @@ msgstr "" msgid "Select installation class" msgstr "Izberite razred namestitve" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "on CDROM" -msgstr "" - #: ../../network/tools.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -250,6 +255,11 @@ msgstr "Izberite kartico" msgid "CUPS configuration" msgstr "Nastavitev zaslona" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Total progress" +msgstr "Testiraj ponovno" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Hong Kong" @@ -258,7 +268,7 @@ msgstr "Hong Kong" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Not enough free space to allocate new partitions" -msgstr "Premalo razpolo¾ljivega prostora za nov razdelek" +msgstr "Premalo razpoložljivega prostora za nov razdelek" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -350,7 +360,7 @@ msgstr "" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Bootloader main options" -msgstr "Glavne mo¾nosti zagonskega nalagalnika" +msgstr "Glavne možnosti zagonskega nalagalnika" #: ../../standalone.pm:1 #, c-format @@ -384,13 +394,18 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakedm:1 #, fuzzy, c-format msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?" -msgstr "Izberite pakete, ki jih ¾elite namestiti" +msgstr "Izberite pakete, ki jih želite namestiti" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Swiss (French layout)" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "August" +msgstr "avgust" + #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" @@ -411,10 +426,15 @@ msgstr "" msgid "Soundcard" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Month" +msgstr "Mesec" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Search for files to restore" -msgstr "Ali ¾elite sedaj zagnati ,X -probeonly`?" +msgstr "Ali želite sedaj zagnati ,X -probeonly`?" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -446,7 +466,7 @@ msgstr "Irak" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Bus" -msgstr "" +msgstr "Služ." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -542,13 +562,18 @@ msgstr "Sprejmi uporabnika" #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Username" -msgstr "Uporabni¹ko ime" +msgstr "UporabniÅ¡ko ime" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Left \"Windows\" key" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guyana" +msgstr "Guyana" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "dhcpd Server Configuration" @@ -561,16 +586,16 @@ msgid "" " only owner of directory or file in this directory can delete it" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Guyana" -msgstr "Guyana" - #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer Name" +msgstr "Tiskalnik" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Remove a module" @@ -602,7 +627,7 @@ msgstr "Korenski" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Choose an existing RAID to add to" -msgstr "Izberite obstojeè RAID za dodajanje" +msgstr "Izberite obstojeÄ RAID za dodajanje" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -624,7 +649,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "if needed" -msgstr "èe je potrebno" +msgstr "Äe je potrebno" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format @@ -798,7 +823,7 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Do not print any test page" -msgstr "Izberite stre¾nik" +msgstr "Izberite strežnik" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -845,7 +870,7 @@ msgstr "Obnovi iz datoteke" #: ../../standalone/logdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Show only for the selected day" -msgstr "Prika¾i samo za ta dan" +msgstr "Prikaži samo za ta dan" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -885,7 +910,7 @@ msgstr "O" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Security" -msgstr "" +msgstr "Varnost" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -900,22 +925,20 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Q" msgstr "Q" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" -"\n" -"Note that currently all 'net' media also use the hard drive." -msgstr "" +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to find backups to restore...\n" +msgstr "Ali želite sedaj zagnati ,X -probeonly`?" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "Unknown" -msgstr "Splo¹no" +msgstr "SploÅ¡no" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -982,7 +1005,7 @@ msgstr "Nastavitev zaslona" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Multisession CD" -msgstr "Veèpredstavnost" +msgstr "VeÄpredstavnost" #: ../../modules/parameters.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -997,7 +1020,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/logdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Messages" -msgstr "sporoèilo" +msgstr "sporoÄilo" #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format @@ -1007,7 +1030,7 @@ msgstr "" #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "POP and IMAP Server" -msgstr "Izberite stre¾nik" +msgstr "Izberite strežnik" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -1024,21 +1047,21 @@ msgstr "Formatiranje" msgid "Rwanda" msgstr "Rwanda" -#: ../../modules/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you have any %s interfaces?" -msgstr "Imate vmesnike %s?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Switzerland" -msgstr "©vica" +msgstr "Å vica" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Brunei Darussalam" msgstr "Brunei Darussalam" +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you have any %s interfaces?" +msgstr "Imate vmesnike %s?" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "You must be root to read configuration file. \n" @@ -1095,10 +1118,15 @@ msgstr "" msgid "Configure Internet Access..." msgstr "Nastavitev servisov" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose the time interval between each backup" +msgstr "Izberite kartico" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Norway" -msgstr "Norve¹ka" +msgstr "NorveÅ¡ka" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, fuzzy, c-format @@ -1138,16 +1166,21 @@ msgstr "" msgid "When checked, owner and group won't be changed" msgstr "" -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "Processors" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bulgaria" msgstr "Bolgarija" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Tuesday" +msgstr "torek" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Processors" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" @@ -1156,7 +1189,7 @@ msgstr "Svalbard and Jan Mayen Islands" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "No NIC selected!" -msgstr "Izberite stre¾nik" +msgstr "Izberite strežnik" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -1176,16 +1209,16 @@ msgstr "" msgid "Backup Other files..." msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "SMB server IP" -msgstr "Izberite stre¾nik" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Kinshasa)" msgstr "" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "SMB server IP" +msgstr "Izberite strežnik" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" @@ -1194,7 +1227,7 @@ msgstr "Razdelitvena tabela pogona %s bo zapisana na disk!" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Installing HPOJ package..." -msgstr "Name¹èanje paketa %s" +msgstr "NameÅ¡Äanje paketa %s" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -1274,15 +1307,10 @@ msgstr "" msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "DVDR device" -msgstr "naprava" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" -msgstr "Re¹evanje razdelitvene tabele" +msgstr "ReÅ¡evanje razdelitvene tabele" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -1317,7 +1345,7 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Name: " -msgstr "Izberite stre¾nik" +msgstr "Izberite strežnik" #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format @@ -1349,23 +1377,12 @@ msgstr "" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Cable connection" -msgstr "Izberite stre¾nik" +msgstr "Izberite strežnik" #: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "User" -msgstr "Uporabni¹ko ime" - -#: ../../fsedit.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" -"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" -"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" -"(the error is %s)\n" -"\n" -"Do you agree to loose all the partitions?\n" -msgstr "" +msgstr "UporabniÅ¡ko ime" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -1375,7 +1392,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "Name" -msgstr "Izberite stre¾nik" +msgstr "Izberite strežnik" #: ../../raid.pm:1 #, c-format @@ -1410,7 +1427,7 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "You must choose/enter a printer/device!" -msgstr "Izberite stre¾nik" +msgstr "Izberite strežnik" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -1430,20 +1447,13 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Printer name, description, location" -msgstr "Izberite stre¾nik" +msgstr "Izberite strežnik" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "USA (broadcast)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Please choose the\n" -"media for backup." -msgstr "Ali ¾elite sedaj zagnati ,X -probeonly`?" - #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "Use Xinerama extension" @@ -1454,20 +1464,14 @@ msgstr "" msgid "Loopback" msgstr "Loopback" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format -msgid "" -"Unable to properly close mkbootdisk: \n" -" %s \n" -" %s" +msgid "West Europe" msgstr "" -"Ne morem pravilno zapreti mkbootdisk-a: \n" -" %s \n" -" %s" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "West Europe" +msgid "On CD-R" msgstr "" #: ../../standalone.pm:1 @@ -1496,6 +1500,11 @@ msgstr "Lastnosti:" msgid "Swaziland" msgstr "Swaziland" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Dominican Republic" +msgstr "Dominikanska Republika" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Copying %s" @@ -1506,11 +1515,6 @@ msgstr "" msgid "Choose color" msgstr "Izberite monitor" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Dominican Republic" -msgstr "Dominikanska Republika" - #: ../../keyboard.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Syriac" @@ -1597,7 +1601,7 @@ msgstr "" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "There is already a partition with mount point %s\n" -msgstr "Razdelek s toèko priklopa %s ¾e obstaja\n" +msgstr "Razdelek s toÄko priklopa %s že obstaja\n" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -1681,7 +1685,7 @@ msgstr "" #: ../../network/isdn.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "External ISDN modem" -msgstr "Napredni naèin" +msgstr "Napredni naÄin" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -1721,7 +1725,7 @@ msgstr "Odstrani vnos" #: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, fuzzy, c-format msgid "Ireland" -msgstr "Nalo¾i ponovno" +msgstr "Naloži ponovno" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format @@ -1812,6 +1816,11 @@ msgid "" "\n" msgstr "" +#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configured on other machines" +msgstr "Nastavitev servisov" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction" @@ -1825,7 +1834,7 @@ msgstr "Peru" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid " on device: %s" -msgstr "Naprava mi¹ke: %s\n" +msgstr "Naprava miÅ¡ke: %s\n" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -1869,12 +1878,12 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "System" -msgstr "Sistemski naèin" +msgstr "Sistemski naÄin" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Do you want to use this feature?" -msgstr "Ali ¾elite zdaj zagnati ,X -probeonly`?" +msgstr "Ali želite zdaj zagnati ,X -probeonly`?" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -1886,7 +1895,7 @@ msgstr "" msgid "" "\n" "- Options:\n" -msgstr "Mo¾nosti" +msgstr "Možnosti" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format @@ -1901,7 +1910,7 @@ msgstr "%d minut" #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format msgid "Graphics card: %s" -msgstr "Grafièna kartica: %s" +msgstr "GrafiÄna kartica: %s" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -1986,12 +1995,12 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "Enable Server" -msgstr "Izberite stre¾nik" +msgstr "Izberite strežnik" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Ukrainian" -msgstr "" +msgstr "Ukrajinski" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -2009,7 +2018,7 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" -msgstr "Izberite stre¾nik" +msgstr "Izberite strežnik" #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -2052,16 +2061,16 @@ msgid "" "bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n" "operating systems!" msgstr "" -"LILO (LInux LOader) in Grub sta zagonska nalagalnika. Omogoèata zagon\n" -"GNU/Linux-a ali kateregakoli drugega operacijskega sistema na va¹em\n" -"raèunalniku. Ponavadi so drugi operacijski sistemi pravilno prepoznani in\n" -"name¹èeni. V primeru, da ni tako, lahko tukaj roèno dodate vnos. Pazljivo\n" +"LILO (LInux LOader) in Grub sta zagonska nalagalnika. OmogoÄata zagon\n" +"GNU/Linux-a ali kateregakoli drugega operacijskega sistema na vaÅ¡em\n" +"raÄunalniku. Ponavadi so drugi operacijski sistemi pravilno prepoznani in\n" +"nameÅ¡Äeni. V primeru, da ni tako, lahko tukaj roÄno dodate vnos. Pazljivo\n" "izberite pravilne parametre." #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "System mode" -msgstr "Sistemski naèin" +msgstr "Sistemski naÄin" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -2077,6 +2086,11 @@ msgstr "" msgid "Netmask:" msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Do it later" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Append" @@ -2104,26 +2118,6 @@ msgid "" "but then you have to take care of these points." msgstr "" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant " -"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and " -"limited API.\n" -"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" -"\n" -"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " -"which\n" -"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" -"\n" -"It also provides a much higher API than OSS.\n" -"\n" -"To use alsa, one can either use:\n" -"- the old compatibility OSS api\n" -"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " -"the ALSA library.\n" -msgstr "" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2137,7 +2131,7 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Network printer \"%s\", port %s" -msgstr "Izberite stre¾nik" +msgstr "Izberite strežnik" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -2159,7 +2153,7 @@ msgstr "Izberite kartico" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Printer Device URI" -msgstr "Izberite stre¾nik" +msgstr "Izberite strežnik" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -2184,7 +2178,7 @@ msgstr "" #: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "The user name is too long" -msgstr "To uporabni¹ko ime je ¾e dodano" +msgstr "To uporabniÅ¡ko ime je že dodano" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -2223,6 +2217,11 @@ msgstr "Somalija" msgid "No open source driver" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Def." +msgstr "" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2245,10 +2244,15 @@ msgstr "Nova Kaledonija" msgid "European protocol (EDSS1)" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Delete" +msgstr "ZbriÅ¡i" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Video mode" -msgstr "Grafièni naèin" +msgstr "GrafiÄni naÄin" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -2388,7 +2392,7 @@ msgstr "Namibija" #: ../../services.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Database Server" -msgstr "Izberite stre¾nik" +msgstr "Izberite strežnik" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -2407,10 +2411,10 @@ msgid "" "NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n" "Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." msgstr "" -"Va¹a kartica lahko uporablja strojno 3D pospe¹evanje, ampak samo z XFree %" +"VaÅ¡a kartica lahko uporablja strojno 3D pospeÅ¡evanje, ampak samo z XFree %" "s,\n" -"PODPORA JE ©E V RAZVOJU, RAÈUNALNIK SE LAHKO PRENEHA ODZIVATI.Va¹a kartica " -"je podprta s strani XFree %s, kjer je lahko bolj¹a 2D podpora." +"PODPORA JE Å E V RAZVOJU, RAÄŒUNALNIK SE LAHKO PRENEHA ODZIVATI.VaÅ¡a kartica " +"je podprta s strani XFree %s, kjer je lahko boljÅ¡a 2D podpora." #: ../../standalone/draksec:1 #, fuzzy, c-format @@ -2510,7 +2514,7 @@ msgstr "Nastavitev RAMDAC" #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1 #, fuzzy, c-format msgid "File Selection" -msgstr "Izberite stre¾nik" +msgstr "Izberite strežnik" #: ../../help.pm:1 ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/data.pm:1 #, c-format @@ -2559,6 +2563,11 @@ msgstr "" msgid "Saint Lucia" msgstr "Sveta Lucija" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "November" +msgstr "november" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Disconnect..." @@ -2611,7 +2620,7 @@ msgstr "" #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format msgid "Choose the resolution and the color depth" -msgstr "Izberite loèljivost in barvno globino" +msgstr "Izberite loÄljivost in barvno globino" #: ../../standalone/mousedrake:1 #, c-format @@ -2655,12 +2664,12 @@ msgstr "Meni Start" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Be sure a media is present for the device %s" -msgstr "Preprièaj se, da je disketa v disketniku %s" +msgstr "PrepriÄaj se, da je disketa v disketniku %s" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Enable multiple profiles" -msgstr "Omogoèi veè profilov" +msgstr "OmogoÄi veÄ profilov" #: ../../fs.pm:1 #, c-format @@ -2723,6 +2732,11 @@ msgstr "" msgid "All primary partitions are used" msgstr "Vsi primarni razdelki so uporabljeni" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "Izklop omrežja" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2753,17 +2767,17 @@ msgstr "Monitor ni nastavljen" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "Configure module" -msgstr "Nastavitev mi¹ke" +msgstr "Nastavitev miÅ¡ke" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cocos (Keeling) Islands" -msgstr "Cocos (Keeling) Otoèje" +msgstr "Cocos (Keeling) OtoÄje" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" -msgstr "Preden bodo obveljale spremembe morate ponovno zagnati raèunalnik" +msgstr "Preden bodo obveljale spremembe morate ponovno zagnati raÄunalnik" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -2773,28 +2787,33 @@ msgstr "" #: ../../printer/main.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Host %s" -msgstr "Izberite stre¾nik" +msgstr "Izberite strežnik" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Armenia" -msgstr "Armenija" +msgid "Fiji" +msgstr "Fidži" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Fiji" -msgstr "Fid¾i" +msgid "Armenia" +msgstr "Armenija" #: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Second floppy drive" -msgstr "Izberite stre¾nik" +msgstr "Izberite strežnik" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "About Harddrake" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize TCP connections to X Window" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Drive capacity" @@ -2807,7 +2826,7 @@ msgid "" "All data on this floppy will be lost" msgstr "" "Vstavite disketo v disketni pogon\n" -"Vsi podatki na tej disketi bodo unièeni" +"Vsi podatki na tej disketi bodo uniÄeni" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -2853,7 +2872,7 @@ msgstr "" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "There is no existing partition to use" -msgstr "Na voljno ni nobenega obstojeèega razdelka" +msgstr "Na voljno ni nobenega obstojeÄega razdelka" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format @@ -2862,7 +2881,12 @@ msgid "" "\n" "%s\n" "are available on your system.\n" -msgstr "Kateri frekvenèni èip (ang. clockchip) imate?" +msgstr "Kateri frekvenÄni Äip (ang. clockchip) imate?" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on parallel port #%s" +msgstr "Izberite strežnik" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -2917,7 +2941,7 @@ msgstr "" #: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Sorry, no floppy drive available" -msgstr "Izberite stre¾nik" +msgstr "Izberite strežnik" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -2948,7 +2972,7 @@ msgstr "" #: ../../security/level.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "DrakSec Basic Options" -msgstr "Mo¾nosti" +msgstr "Možnosti" #: ../../standalone/draksound:1 #, c-format @@ -2968,18 +2992,18 @@ msgstr "Rumunija" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Group" -msgstr "" - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "choose device" -msgstr "Zagonska naprava" +msgstr "Skupina" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Canada" msgstr "Kanada" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "choose device" +msgstr "Zagonska naprava" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Remove from LVM" @@ -2996,7 +3020,7 @@ msgid "German" msgstr "" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Next ->" @@ -3033,7 +3057,7 @@ msgstr "Gvineja-Bisau" msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Horizontalna sinhronizacija" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Edit" msgstr "Ext2" @@ -3044,7 +3068,7 @@ msgid "" "Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" "Remove the loopback first" msgstr "" -"Ne morem izklopiti toèke priklopa, ker je ta razdelek uporabljen za " +"Ne morem izklopiti toÄke priklopa, ker je ta razdelek uporabljen za " "loopback.\n" "Najprej odstranite loopback" @@ -3067,7 +3091,7 @@ msgstr "" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "What norm is your TV using?" -msgstr "Kateri stre¾nik potrebujete?" +msgstr "Kateri strežnik potrebujete?" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, fuzzy, c-format @@ -3096,7 +3120,7 @@ msgid "" "A problem occured while restarting the network: \n" "\n" "%s" -msgstr "®elite preizkusiti nastavitev?" +msgstr "Želite preizkusiti nastavitev?" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -3116,7 +3140,7 @@ msgstr "" #: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Please choose your country." -msgstr "Ali ¾elite sedaj zagnati ,X -probeonly`?" +msgstr "Ali želite sedaj zagnati ,X -probeonly`?" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -3145,27 +3169,27 @@ msgstr "" msgid "Re-generating list of configured scanners ..." msgstr "" +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Module configuration" +msgstr "Nastavitev zaslona" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Scanner" -msgstr "Izberite grafièno kartico" +msgstr "Izberite grafiÄno kartico" #: ../../Xconfig/test.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" msgstr "" -"Pozor: testiranje te grafiène kartice lahko povzroèi neodzivanje raèunalnika" - -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Bad Ip" -msgstr "" +"Pozor: testiranje te grafiÄne kartice lahko povzroÄi neodzivanje raÄunalnika" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" -msgstr "Uporabni¹ko ime mora vsebovati samo male èrke, ¹tevilke, `-' in `_'" +msgstr "UporabniÅ¡ko ime mora vsebovati samo male Ärke, Å¡tevilke, `-' in `_'" #: ../../standalone/drakbug:1 #, fuzzy, c-format @@ -3202,15 +3226,15 @@ msgstr "" msgid "No password prompt on %s at port %s" msgstr "" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Usage of remote scanners" -msgstr "Uporabi razpolo¾ljiv prostor" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\t-CDROM.\n" -msgstr "" +msgstr "Uporabi razpoložljiv prostor" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -3219,7 +3243,7 @@ msgid "" "Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux " "installation." msgstr "" -"Va¹ razdelek Oken (Windows) je preveè fragmentiran. Najprej po¾enite " +"VaÅ¡ razdelek Oken (Windows) je preveÄ fragmentiran. Najprej poženite " "``defrag''" #: ../../keyboard.pm:1 @@ -3232,7 +3256,7 @@ msgstr "" msgid "Hard Disk Backup Progress..." msgstr "" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Unable to fork: %s" msgstr "Ne morem ustvariti novega procesa: %s" @@ -3378,7 +3402,7 @@ msgstr "" #: ../../harddrake/data.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Printer" -msgstr "Izberite stre¾nik" +msgstr "Izberite strežnik" #: ../../services.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -3398,7 +3422,7 @@ msgstr "Geometrija: %s cilindrov, %s glav, %s sektorjev\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Printing on the printer \"%s\"" -msgstr "Izklop omre¾ja" +msgstr "Izklop omrežja" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -3408,13 +3432,18 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Restore From Tape" -msgstr "Re¹evanje razdelitvene tabele" +msgstr "ReÅ¡evanje razdelitvene tabele" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Choose the profile to configure" msgstr "Izberite privzetega uporabnika:" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters" +msgstr "" + #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3437,13 +3466,18 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Restarting printing system..." -msgstr "Kateri stre¾nik potrebujete?" +msgstr "Kateri strežnik potrebujete?" #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "See hardware info" msgstr "Glejte informacije o strojni opremi" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Day" +msgstr "Dan" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "First sector of boot partition" @@ -3482,14 +3516,16 @@ msgstr "" msgid "Subnet Mask:" msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" +msgid "Set password expiration and account inactivation delays" msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format -msgid "Set password expiration and account inactivation delays" +msgid "" +"_: load here is a noun, the load of the system\n" +"Load" msgstr "" #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 @@ -3506,13 +3542,13 @@ msgid "" "monitor.\n" " If in doubt, choose a conservative setting." msgstr "" -"Kritièna parametra sta: vertikalna osve¾itev (to je hitrost s katero je " -"osve¾en celoten zaslon) in najbolj pomembna horizontalna osve¾itev (to je " -"hitrost s katero so osve¾ene vrstice).\n" +"KritiÄna parametra sta: vertikalna osvežitev (to je hitrost s katero je " +"osvežen celoten zaslon) in najbolj pomembna horizontalna osvežitev (to je " +"hitrost s katero so osvežene vrstice).\n" "\n" -"ZELO POMEMBNO je, da ne izberete monitorja z osve¾itvami, ki so izven " -"sposobnosti va¹ega monitorja. S tem lahko po¹kodujete monitor!\n" -"Èe ste v dvomih, izberite konservativno nastavitev." +"ZELO POMEMBNO je, da ne izberete monitorja z osvežitvami, ki so izven " +"sposobnosti vaÅ¡ega monitorja. S tem lahko poÅ¡kodujete monitor!\n" +"ÄŒe ste v dvomih, izberite konservativno nastavitev." #: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -3533,6 +3569,11 @@ msgstr "" msgid "Need hostname, username and password!" msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Insert floppy" +msgstr "Izberite strežnik" + #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3565,7 +3606,7 @@ msgstr "Xconfigurator bo zdaj zagnal X in preveril nastavitve." #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Wizard" -msgstr "Èarovnik" +msgstr "ÄŒarovnik" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -3587,6 +3628,13 @@ msgstr "" msgid "Do not include the browser cache" msgstr "" +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " +"you can lose data)" +msgstr "" + #: ../../standalone/keyboarddrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Please, choose your keyboard layout." @@ -3600,7 +3648,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/mousedrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Please choose your mouse type." -msgstr "Ali ¾elite sedaj zagnati ,X -probeonly`?" +msgstr "Ali želite sedaj zagnati ,X -probeonly`?" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -3625,7 +3673,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakfont:1 #, fuzzy, c-format msgid "About" -msgstr "/Pomoè/_O kfloppy..." +msgstr "/PomoÄ/_O kfloppy..." #: ../../network/network.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -3640,7 +3688,12 @@ msgstr "" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Start: sector %s\n" -msgstr "Zaèetek: sektor %s\n" +msgstr "ZaÄetek: sektor %s\n" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "No Mask" +msgstr "" #: ../../standalone/drakgw:1 #, fuzzy, c-format @@ -3660,13 +3713,18 @@ msgstr "" #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Mail Server" -msgstr "Izberite stre¾nik" +msgstr "Izberite strežnik" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Please click on a partition" msgstr "Kliknite na razdelek" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on HP JetDirect" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Linux" @@ -3677,11 +3735,6 @@ msgstr "Linux" msgid "Have a nice day!" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "across Network" -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "/dev/fd0" @@ -3745,7 +3798,7 @@ msgstr "Argentina" #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Domain Name Server" -msgstr "Izberite stre¾nik" +msgstr "Izberite strežnik" #: ../../standalone/draksec:1 #, fuzzy, c-format @@ -3755,7 +3808,7 @@ msgstr "Privzeto" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "Mount points must begin with a leading /" -msgstr "Toèke priklopa se morajo zaèeti z /" +msgstr "ToÄke priklopa se morajo zaÄeti z /" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format @@ -3765,7 +3818,7 @@ msgstr "Izberite kartico" #: ../../standalone/logdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Postfix Mail Server" -msgstr "Izberite stre¾nik" +msgstr "Izberite strežnik" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -3799,10 +3852,18 @@ msgid "" "Please choose the minimal installation you want:" msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n" +"or skip and do it later." +msgstr "" + #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Please enter the WebDAV server URL" -msgstr "Preizkusite mi¹ko" +msgstr "Preizkusite miÅ¡ko" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -3813,12 +3874,13 @@ msgstr "Tajikistan" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "Accept" -msgstr "" +msgstr "Sprejmi" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Description" -msgstr "Izberite stre¾nik" +msgstr "Izberite strežnik" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format @@ -3828,23 +3890,18 @@ msgstr "Napaka pri odpiranju %s za pisanje: %s" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Mouse type: %s\n" -msgstr "Tip mi¹ke: %s\n" +msgstr "Tip miÅ¡ke: %s\n" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." -msgstr "Va¹a kartica lahko uporablja strojno 3D pospe¹evanje z XFree %s." +msgstr "VaÅ¡a kartica lahko uporablja strojno 3D pospeÅ¡evanje z XFree %s." #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "Choose a monitor" msgstr "Izberite monitor" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Bad Mask" -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Empty label not allowed" @@ -3858,7 +3915,7 @@ msgstr "" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "I can't add any more partition" -msgstr "Razdelkov ni veè mogoèe dodati" +msgstr "Razdelkov ni veÄ mogoÄe dodati" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -3873,7 +3930,7 @@ msgstr "Odstrani vnos" #: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Please choose a language to use." -msgstr "Ali ¾elite sedaj zagnati ,X -probeonly`?" +msgstr "Ali želite sedaj zagnati ,X -probeonly`?" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -3888,8 +3945,8 @@ msgstr "" #, fuzzy, c-format msgid "I can set up your computer to automatically log on one user." msgstr "" -"Raèunalnik lahko samodejno, po zagonu, v sistem prijavi uporabnika.\n" -"Èe tega ne ¾elite, pritisnite gumb preklièi." +"RaÄunalnik lahko samodejno, po zagonu, v sistem prijavi uporabnika.\n" +"ÄŒe tega ne želite, pritisnite gumb prekliÄi." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format @@ -3899,7 +3956,7 @@ msgstr "Formatiraj" #: ../../standalone/drakfont:1 #, fuzzy, c-format msgid "Generic Printers" -msgstr "Izberite stre¾nik" +msgstr "Izberite strežnik" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -3945,6 +4002,11 @@ msgstr "Cape Verde" msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Loading printer configuration... Please wait" +msgstr "Nastavitev zaslona" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" @@ -3983,7 +4045,7 @@ msgstr "Formatiranje razdelka %s" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "User name" -msgstr "Uporabni¹ko ime" +msgstr "UporabniÅ¡ko ime" #: ../../standalone/drakbug:1 #, fuzzy, c-format @@ -3993,12 +4055,7 @@ msgstr "Tiskalnik" #: ../../install_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" -msgstr "Kateri razdelek ¾elite uporabiti za Linux4Win?" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Backup system" -msgstr "Nastavitev datoteènega sistema" +msgstr "Kateri razdelek želite uporabiti za Linux4Win?" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -4020,12 +4077,12 @@ msgstr "" #: ../../fs.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Checking %s" -msgstr "Loèljivost: %s\n" +msgstr "LoÄljivost: %s\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "TCP/Socket Printer Options" -msgstr "Izberite stre¾nik" +msgstr "Izberite strežnik" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -4035,12 +4092,12 @@ msgstr "" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, fuzzy, c-format msgid "Disconnecting from Internet " -msgstr "Kateri frekvenèni èip (ang. clockchip) imate?" +msgstr "Kateri frekvenÄni Äip (ang. clockchip) imate?" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "France" -msgstr "Preklièi" +msgstr "PrekliÄi" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -4055,7 +4112,7 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Remote printer name missing!" -msgstr "Izberite stre¾nik" +msgstr "Izberite strežnik" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -4065,7 +4122,7 @@ msgstr "Xconfigurator bo zdaj zagnal X in preveril nastavitve." #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Turkey" -msgstr "Turèija" +msgstr "TurÄija" #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format @@ -4107,12 +4164,12 @@ msgstr "" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "United States" -msgstr "Zdru¾ene dr¾ave Amerike" +msgstr "Združene države Amerike" #: ../../security/l10n.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "User umask" -msgstr "Uporabni¹ko ime" +msgstr "UporabniÅ¡ko ime" #: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -4141,7 +4198,7 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "NTP Server" -msgstr "Izberite stre¾nik" +msgstr "Izberite strežnik" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format @@ -4171,7 +4228,7 @@ msgstr "%d sekund" #: ../../network/modem.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." -msgstr "Kateri stre¾nik potrebujete?" +msgstr "Kateri strežnik potrebujete?" #: ../../standalone/drakperm:1 #, fuzzy, c-format @@ -4320,7 +4377,7 @@ msgstr "Razveljavi" #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Save partition table" -msgstr "Zapi¹i razdelitveno tabelo" +msgstr "ZapiÅ¡i razdelitveno tabelo" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -4373,7 +4430,7 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Printer on parallel port #%s" -msgstr "Izberite stre¾nik" +msgstr "Izberite strežnik" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -4392,12 +4449,12 @@ msgstr "Tabela" msgid "I don't know how to format %s in type %s" msgstr "Formatiranje %s s tipom %s ni poznano" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Model" msgstr "Premakni" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "USB printer #%s" msgstr "Odstrani vnos" @@ -4405,7 +4462,7 @@ msgstr "Odstrani vnos" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "Stop Server" -msgstr "Izberite stre¾nik" +msgstr "Izberite strežnik" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format @@ -4476,6 +4533,11 @@ msgstr "" msgid "East Timor" msgstr "Vzhodni Timor" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On Tape Device" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -4501,7 +4563,7 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Installing Foomatic..." -msgstr "Name¹èanje paketa %s" +msgstr "NameÅ¡Äanje paketa %s" #: ../../standalone/XFdrake:1 #, c-format @@ -4516,7 +4578,7 @@ msgstr "Odstrani vnos" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?" -msgstr "Izberite pakete, ki jih ¾elite namestiti" +msgstr "Izberite pakete, ki jih želite namestiti" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format @@ -4541,7 +4603,7 @@ msgstr "Preklic" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "No, I don't want autologin" -msgstr "Ne, ne ¾elim samodejne prijave" +msgstr "Ne, ne želim samodejne prijave" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format @@ -4556,7 +4618,7 @@ msgstr "Izberite jezik" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Removing %s" -msgstr "Loèljivost: %s\n" +msgstr "LoÄljivost: %s\n" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -4583,22 +4645,22 @@ msgstr "" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Start sector: " -msgstr "Zaèetni sektor: " - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Read" -msgstr "Nalo¾i ponovno" +msgstr "ZaÄetni sektor: " #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Brazzaville)" msgstr "" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Read" +msgstr "Naloži ponovno" + #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" -msgstr "Izberite pakete, ki jih ¾elite namestiti" +msgstr "Izberite pakete, ki jih želite namestiti" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -4637,6 +4699,13 @@ msgstr "" msgid "Right Control key" msgstr "Odstrani vnos" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" +msgstr "Izberite strežnik" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Zambia" @@ -4662,16 +4731,16 @@ msgstr "" msgid "Under Devel ... please wait." msgstr "" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Czech Republic" -msgstr "Èe¹ka" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Egypt" msgstr "Egipt" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr "ÄŒeÅ¡ka" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Sound card" @@ -4786,6 +4855,11 @@ msgstr "" msgid "Equatorial Guinea" msgstr "Ekvatorijalna Gvineja" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Backup System" +msgstr "Nastavitev datoteÄnega sistema" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Build Backup" @@ -4826,11 +4900,72 @@ msgstr "" msgid "Kiribati" msgstr "Kiribati" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" msgstr "" +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" +"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" +"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" +"\n" +"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" +"an optimal graphical display: Graphic Card\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" +"choose from this list the card you actually have installed.\n" +"\n" +" In the case that different servers are available for your card, with or\n" +"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" +"suits your needs.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Resolution\n" +"\n" +" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" +"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" +"change that after installation though). A sample of the chosen\n" +"configuration is shown in the monitor.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Test\n" +"\n" +" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" +"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" +"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" +"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" +"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" +"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Options\n" +"\n" +" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" +"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" +"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" +"in getting the display configured." +msgstr "" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Browse" @@ -4854,7 +4989,7 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Do you have an ISA sound card?" -msgstr "Imate ¹e kak¹nega?" +msgstr "Imate Å¡e kakÅ¡nega?" #: ../../network/ethernet.pm:1 #, c-format @@ -4871,12 +5006,12 @@ msgstr "Nastavitve modula:" #: ../../common.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Can't make screenshots before partitioning" -msgstr "Razdelkov ni veè mogoèe dodati" +msgstr "Razdelkov ni veÄ mogoÄe dodati" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Host Name" -msgstr "Izberite stre¾nik" +msgstr "Izberite strežnik" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -4896,169 +5031,6 @@ msgid "" "information from the server(s)." msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"drakTermServ Overview\n" -"\t\t\t \n" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " -"must be created.\n" -" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical interface\n" -" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" -" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " -"include in \n" -" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " -"one full kernel.\n" -"\n" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP address\n" -" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -"remove these entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be 'thin'\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run \n" -"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" -"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are \n" -"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " -"security issues in \n" -"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " -"to the local\n" -"\t\t\tsubnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " -"Clients can either \n" -"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " -"and allows local \n" -"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " -"This is enabled \n" -"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP " -"address and creating \n" -"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " -"you are satisfied \n" -"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the " -"client.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" -"\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" -" \t\t\n" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file.\n" -"\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n" -"\n" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" -"sysconfig/mouse, \n" -" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" -"\n" -" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " -"login to the terminal \n" -" server on each client machine that has this feature enabled. Local " -"configuration can be turned\n" -" back off, retaining the configuration files, once the client machine " -"is configured.\n" -"\t\t\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" -"\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs it's images.\n" -"\n" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" @@ -5072,7 +5044,7 @@ msgstr "Pavza pred zaganjanjem privzete slike" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Restrict command line options" -msgstr "Omejitev mo¾nosti ukazne vrstice" +msgstr "Omejitev možnosti ukazne vrstice" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -5082,7 +5054,7 @@ msgstr "" #: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Use free space" -msgstr "Uporabi razpolo¾ljiv prostor" +msgstr "Uporabi razpoložljiv prostor" #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format @@ -5107,18 +5079,17 @@ msgstr "Uzbekistan" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Detected %s" -msgstr "Podvojena toèka priklopa %s" +msgstr "Podvojena toÄka priklopa %s" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "/Autodetect _printers" msgstr "Odstrani vnos" -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #, c-format msgid "Finish" -msgstr "" +msgstr "KonÄaj" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format @@ -5159,7 +5130,7 @@ msgstr "" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "FAT resizing failed: %s" -msgstr "Spreminjanje velikosti FAT neuspe¹no: %s" +msgstr "Spreminjanje velikosti FAT neuspeÅ¡no: %s" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 @@ -5170,9 +5141,9 @@ msgstr "" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "This partition is not resizeable" -msgstr "Kateremu razdeleku ¾elite spremeniti velikost?" +msgstr "Kateremu razdeleku želite spremeniti velikost?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Location" msgstr "" @@ -5182,21 +5153,21 @@ msgstr "" msgid "USA (cable-hrc)" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guatemala" +msgstr "Gvatemala" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Journalised FS" -msgstr "priklop neuspe¹en" +msgstr "priklop neuspeÅ¡en" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Ethernet cards promiscuity check" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Guatemala" -msgstr "Gvatemala" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "This machine" @@ -5205,18 +5176,18 @@ msgstr "ujemanje" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" -msgstr "Èrka DOS pogona: %s (ugibanje)\n" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" -msgstr "" +msgstr "ÄŒrka DOS pogona: %s (ugibanje)\n" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bahrain" msgstr "Bahrain" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "omit scsi modules" @@ -5258,6 +5229,11 @@ msgstr "" msgid "Maltese (US)" msgstr "" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5278,7 +5254,7 @@ msgstr "" #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Toggle between normal/expert mode" -msgstr "Spremeni v normalen naèin" +msgstr "Spremeni v normalen naÄin" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -5302,14 +5278,12 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." -msgstr "" +msgid "Thursday" +msgstr "Äetrtek" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " -"the cdrw is erased before each backup." +msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." msgstr "" #: ../../standalone/drakgw:1 @@ -5365,7 +5339,7 @@ msgstr "" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "Which configuration of XFree do you want to have?" -msgstr "Katero nastavitev stre¾nika XFree ¾elite?" +msgstr "Katero nastavitev strežnika XFree želite?" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 @@ -5391,6 +5365,11 @@ msgid "" "Internet, you should choose a lower level." msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Server Name" +msgstr "strežnik" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Account Password" @@ -5413,6 +5392,28 @@ msgid "" "On which drive are you booting?" msgstr "" +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"WARNING!\n" +"\n" +"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n" +"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n" +"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n" +"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n" +"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n" +"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n" +"installation. You should also backup your data.\n" +"When sure, press Ok." +msgstr "" +"OPOZORILO!\n" +"\n" +"DrakX bo sedaj spremenil velikost razdelku Oken (Windows). Bodite previdni:\n" +"ta operacija je nevarna. ÄŒe tega Å¡e niste opravili, konÄajte namestitev in\n" +"zaženite scandisk pod Okni (Äe želite poženite Å¡e defrag), nato ponovno\n" +"zaženite namestitev. Naredite tudi varnostno kopijo podatkov.\n" +"ÄŒe ste prepriÄani, pritisnite \"V redu\"." + #: ../../keyboard.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Tajik keyboard" @@ -5431,7 +5432,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakfont:1 #, fuzzy, c-format msgid "Font List" -msgstr "Toèka priklopa" +msgstr "ToÄka priklopa" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -5481,7 +5482,7 @@ msgstr "Japonska" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Print option list" -msgstr "Izberite stre¾nik" +msgstr "Izberite strežnik" #: ../../standalone/localedrake:1 #, c-format @@ -5491,12 +5492,12 @@ msgstr "" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Country / Region" -msgstr "Dr¾ava" +msgstr "Država" #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Search servers" -msgstr "Izberite stre¾nik" +msgstr "Izberite strežnik" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -5527,13 +5528,6 @@ msgid "" "number generation." msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " -"you can loose data)" -msgstr "" - #: ../../share/advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "Turn your computer into a reliable server" @@ -5609,7 +5603,7 @@ msgstr "Izhod iz namestitve" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, fuzzy, c-format msgid "Connecting to Internet " -msgstr "Kateri frekvenèni èip (ang. clockchip) imate?" +msgstr "Kateri frekvenÄni Äip (ang. clockchip) imate?" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -5621,6 +5615,11 @@ msgstr "" msgid "Cpuid level" msgstr "Privzeto" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "Izberite strežnik" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Mongolian (cyrillic)" @@ -5685,10 +5684,15 @@ msgstr "Urugvaj" msgid "Benin" msgstr "Benin" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Path selection" -msgstr "Izberite stre¾nik" +msgstr "Izberite strežnik" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -5700,6 +5704,11 @@ msgstr "" msgid "Monitor: %s\n" msgstr "Monitor: %s\n" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Custom & system settings" +msgstr "Uporabi obstojeÄ razdelek" + #: ../../partition_table/raw.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5712,7 +5721,7 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Printer host name or IP missing!" -msgstr "Izberite stre¾nik" +msgstr "Izberite strežnik" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format @@ -5730,7 +5739,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bangladesh" -msgstr "Banglade¹" +msgstr "BangladeÅ¡" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -5752,6 +5761,11 @@ msgstr "" msgid "Custom Restore" msgstr "Prilagojeno" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Saturday" +msgstr "sobota" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5819,6 +5833,11 @@ msgstr "Namestiti" msgid "%d packages" msgstr "" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr "Kosta Rika" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5851,15 +5870,10 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Costa Rica" -msgstr "Kosta Rika" - #: ../../security/level.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Use libsafe for servers" -msgstr "Izberite nastavitve stre¾nika" +msgstr "Izberite nastavitve strežnika" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -5881,26 +5895,16 @@ msgid "" " allowed for Drakbackup (MB)" msgstr "" -#: ../../my_gtk.pm:1 +#: ../../loopback.pm:1 #, c-format -msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "" +msgid "Circular mounts %s\n" +msgstr "Krožni priklopi %s\n" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Lilo/grub mode" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Output" -msgstr "Izpis" - -#: ../../loopback.pm:1 -#, c-format -msgid "Circular mounts %s\n" -msgstr "Kro¾ni priklopi %s\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Martinique" @@ -5944,15 +5948,20 @@ msgid "" "running" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Weekday" +msgstr "Tedenske" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Filesystem types:" -msgstr "Tipi datoteènih sistemov:" +msgstr "Tipi datoteÄnih sistemov:" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Northern Mariana Islands" -msgstr "Northern Mariana Otoèje" +msgstr "Northern Mariana OtoÄje" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format @@ -5962,7 +5971,7 @@ msgstr "" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "none" -msgstr "niè" +msgstr "niÄ" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -5976,6 +5985,24 @@ msgstr "" msgid "Floppy" msgstr "Shrani na disketo" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Ghostscript referencing" @@ -5984,7 +6011,7 @@ msgstr "" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Bootloader" -msgstr "Glavne mo¾nosti zagonskega nalagalnika" +msgstr "Glavne možnosti zagonskega nalagalnika" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format @@ -5999,17 +6026,22 @@ msgstr "Premakni" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Bootloader to use" -msgstr "Glavne mo¾nosti zagonskega nalagalnika" +msgstr "Glavne možnosti zagonskega nalagalnika" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "SMB server host" -msgstr "Izberite stre¾nik" +msgstr "Izberite strežnik" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "Name Servers:" -msgstr "Izberite stre¾nik" +msgstr "Izberite strežnik" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Minute" +msgstr "Minuta" #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format @@ -6044,6 +6076,11 @@ msgid "" "copyright laws applicable to software programs.\n" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Expert mode" +msgstr "Napredni naÄin" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" @@ -6056,16 +6093,16 @@ msgid "" "available server." msgstr "" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 -#, c-format -msgid "4 billion colors (32 bits)" -msgstr "4 milijarde barv (32 bitov)" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Micronesia" msgstr "Micronesia" +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#, c-format +msgid "4 billion colors (32 bits)" +msgstr "4 milijarde barv (32 bitov)" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "License" @@ -6076,6 +6113,56 @@ msgstr "" msgid "This may take a moment to generate the keys." msgstr "" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured " +"security levels\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"Poor: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"Standard: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"High: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"Higher: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"Paranoid: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)" @@ -6092,18 +6179,18 @@ msgid "" "An error occurred - no valid devices were found on which to create new " "filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" msgstr "" -"Pri¹lo je do napake - ni veljavnih naprav na katerih bi se lahko ustvaril " -"nov datoteèni sistem. Preverite strojno opremo za mo¾en vzrok problema" +"PriÅ¡lo je do napake - ni veljavnih naprav na katerih bi se lahko ustvaril " +"nov datoteÄni sistem. Preverite strojno opremo za možen vzrok problema" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Starting the printing system at boot time" -msgstr "Kateri stre¾nik potrebujete?" +msgstr "Kateri strežnik potrebujete?" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Do you want to start the connection at boot?" -msgstr "Ali ¾elite zdaj zagnati ,X -probeonly`?" +msgstr "Ali želite zdaj zagnati ,X -probeonly`?" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -6120,10 +6207,10 @@ msgstr "" msgid "Polish (qwerty layout)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format -msgid "activate now" -msgstr "Aktivno" +msgid "/_Add Printer" +msgstr "Izberite strežnik" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -6161,7 +6248,7 @@ msgstr "Ta razdelek ne more biti uporabljen za loopback" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "File already exists. Use it?" -msgstr "Datoteka ¾e obstaja. Jo uporabim?" +msgstr "Datoteka že obstaja. Jo uporabim?" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -6196,12 +6283,12 @@ msgstr "Tunizija" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Scanner sharing" -msgstr "Izberite stre¾nik" +msgstr "Izberite strežnik" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, fuzzy, c-format msgid "Profile: " -msgstr "priklop neuspe¹en: " +msgstr "priklop neuspeÅ¡en: " #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -6237,7 +6324,7 @@ msgstr "" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "This label is already used" -msgstr "Ta labela je ¾e uporabljena" +msgstr "Ta labela je že uporabljena" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -6327,7 +6414,7 @@ msgstr "Nastavitve modula:" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" -msgstr "Natan¹na velikost pomnilnika RAM, èe je potrebno (najdenih %d MB)" +msgstr "NatanÅ¡na velikost pomnilnika RAM, Äe je potrebno (najdenih %d MB)" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -6350,7 +6437,7 @@ msgstr "" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, fuzzy, c-format msgid "Provider dns 2 (optional)" -msgstr "Izberite stre¾nik" +msgstr "Izberite strežnik" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 #, c-format @@ -6360,27 +6447,27 @@ msgstr "Zagonska naprava" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which partition do you want to resize?" -msgstr "Kateremu razdeleku ¾elite spremeniti velikost?" +msgstr "Kateremu razdeleku želite spremeniti velikost?" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "United States Minor Outlying Islands" -msgstr "Zdru¾ene dr¾ave Minor Outlying Otoèje" +msgstr "Združene države Minor Outlying OtoÄje" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Djibouti" +msgstr "Äibuti" #: ../../standalone/logdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "A tool to monitor your logs" msgstr "Orodje za nadziranje log-ov" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Djibouti" -msgstr "Ðibuti" - #: ../../network/netconnect.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "detected on port %s" -msgstr "Podvojena toèka priklopa %s" +msgstr "Podvojena toÄka priklopa %s" #: ../../printer/data.pm:1 #, c-format @@ -6390,7 +6477,12 @@ msgstr "" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Graphics card: %s\n" -msgstr "Grafièna kartica: %s\n" +msgstr "GrafiÄna kartica: %s\n" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/Set as _Default" +msgstr " (Privzeto)" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format @@ -6402,10 +6494,15 @@ msgstr "" msgid "Yaboot" msgstr "Korenski" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, fuzzy, c-format msgid "Splash selection" -msgstr "Izberite stre¾nik" +msgstr "Izberite strežnik" #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format @@ -6425,7 +6522,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakgw:1 #, fuzzy, c-format msgid "Internet Connection Sharing" -msgstr "Izberite stre¾nik" +msgstr "Izberite strežnik" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -6442,7 +6539,7 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\"" -msgstr "Izklop omre¾ja" +msgstr "Izklop omrežja" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format @@ -6459,7 +6556,7 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Printer default settings" -msgstr "Izberite stre¾nik" +msgstr "Izberite strežnik" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -6482,17 +6579,22 @@ msgstr "Odstrani vnos" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "Select a device !" -msgstr "Izberite grafièno kartico" +msgstr "Izberite grafiÄno kartico" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Remove selected server" msgstr "Odstrani vnos" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Sagem (using dhcp) usb" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "French Southern Territories" -msgstr "Francoski ju¾ni teritoriji" +msgstr "Francoski južni teritoriji" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -6507,7 +6609,7 @@ msgstr "Podatki na tem razdelku naj bodo arhivirani" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Installing package %s" -msgstr "Name¹èanje paketa %s" +msgstr "NameÅ¡Äanje paketa %s" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -6520,8 +6622,8 @@ msgid "" "To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " "partition" msgstr "" -"Èe ¾elite imeti veè razdelkov, enega izbri¹ite, tako da bo mo¾no ustvariti " -"raz¹irjen razdelek" +"ÄŒe želite imeti veÄ razdelkov, enega izbriÅ¡ite, tako da bo možno ustvariti " +"razÅ¡irjen razdelek" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -6583,7 +6685,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, fuzzy, c-format msgid "Disconnection from Internet failed." -msgstr "Kateri frekvenèni èip (ang. clockchip) imate?" +msgstr "Kateri frekvenÄni Äip (ang. clockchip) imate?" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -6598,18 +6700,23 @@ msgstr "Izberite tipkovnico" #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, fuzzy, c-format msgid "Not connected" -msgstr "Izberite stre¾nik" +msgstr "Izberite strežnik" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Greek" -msgstr "" +msgstr "GrÅ¡ki" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Kitts and Nevis" msgstr "Saint Kitts and Nevis" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -6629,7 +6736,7 @@ msgstr "" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" -msgstr "JFS ne morete uporabiti na razdelkih manj¹ih od 16MB" +msgstr "JFS ne morete uporabiti na razdelkih manjÅ¡ih od 16MB" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format @@ -6645,7 +6752,7 @@ msgstr "Vertikalna frekvenca monitorja: %s\n" #: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Mount point" -msgstr "Toèka priklopa" +msgstr "ToÄka priklopa" #: ../../Xconfig/test.pm:1 #, c-format @@ -6655,10 +6762,15 @@ msgid "" "Try to change some parameters" msgstr "" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, fuzzy, c-format msgid "User :" -msgstr "Uporabni¹ko ime" +msgstr "UporabniÅ¡ko ime" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format @@ -6732,12 +6844,12 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Checking your system..." -msgstr "Kateri stre¾nik potrebujete?" +msgstr "Kateri strežnik potrebujete?" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Print" -msgstr "Izberite stre¾nik" +msgstr "Izberite strežnik" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -6756,6 +6868,11 @@ msgstr "Mongolija" msgid "Mounted\n" msgstr "Priklopljeno\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure CUPS" +msgstr "Nastavitev X" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Graphical Interface" @@ -6804,7 +6921,7 @@ msgstr "Formatiranje razdelka %s" #, fuzzy, c-format msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)" msgstr "" -"Ni veè razdelkov FAT za spremembo velikosti ali uporabo kot loopback\n" +"Ni veÄ razdelkov FAT za spremembo velikosti ali uporabo kot loopback\n" "(ali premalo prostora)" #: ../../keyboard.pm:1 @@ -6837,11 +6954,6 @@ msgstr "" msgid "Monaco" msgstr "Monako" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Do not send mails when uneeded" -msgstr "" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partitioning failed: %s" @@ -6850,13 +6962,18 @@ msgstr "" #: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1 #, c-format msgid "%s formatting of %s failed" -msgstr "%s formatiranje %s neuspe¹no" +msgstr "%s formatiranje %s neuspeÅ¡no" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Canada (cable)" msgstr "" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Floppy creation completed" +msgstr "Nastavitev zaslona" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Upgrade" @@ -6879,6 +6996,11 @@ msgstr "" msgid "Kyrgyzstan" msgstr "Kyrgyzstan" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on USB" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "With basic documentation" @@ -6897,8 +7019,13 @@ msgid "" "Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'" msgstr "" "Potrebujete korenski razdelek.\n" -"Ustvarite nov razdelek (ali izberite obstojeèega).\n" -"Nato izberite ``Toèka prikljuèitve'' in jo nastavite na `/'" +"Ustvarite nov razdelek (ali izberite obstojeÄega).\n" +"Nato izberite ``ToÄka prikljuÄitve'' in jo nastavite na `/'" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Western Sahara" +msgstr "Zahodna Sahara" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -6908,12 +7035,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "South Africa" -msgstr "Ju¾na Afrika" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Western Sahara" -msgstr "Zahodna Sahara" +msgstr "Južna Afrika" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -6948,7 +7070,7 @@ msgstr "" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Please test the mouse" -msgstr "Preizkusite mi¹ko" +msgstr "Preizkusite miÅ¡ko" #: ../../fs.pm:1 #, c-format @@ -6957,6 +7079,11 @@ msgid "" "(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." msgstr "" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "3 buttons with Wheel emulation" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Sticky-bit" @@ -7016,7 +7143,7 @@ msgstr "" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Clean /tmp at each boot" -msgstr "Pri zagonu poèisti /tmp" +msgstr "Pri zagonu poÄisti /tmp" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -7028,10 +7155,15 @@ msgstr "Malawi" msgid "local config: false" msgstr "Lokalno" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "System settings" +msgstr "Uporabi obstojeÄ razdelek" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Please choose your type of mouse." -msgstr "Ali ¾elite sedaj zagnati ,X -probeonly`?" +msgstr "Ali želite sedaj zagnati ,X -probeonly`?" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -7048,27 +7180,27 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "United Kingdom" -msgstr "Zdru¾eno kraljestvo" +msgstr "Združeno kraljestvo" #: ../../services.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "running" msgstr "Opozorilo" -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "default" -msgstr "privzeto" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Indonesia" msgstr "Indonezija" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "default" +msgstr "privzeto" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, fuzzy, c-format msgid "France [SECAM]" -msgstr "Preklièi" +msgstr "PrekliÄi" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -7104,6 +7236,11 @@ msgid "" "other \"goodies\", are available on our e-store:" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "March" +msgstr "marec" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to administrative files" @@ -7143,7 +7280,7 @@ msgstr "Swap" #: ../../standalone/drakperm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Custom settings" -msgstr "Uporabi obstojeè razdelek" +msgstr "Uporabi obstojeÄ razdelek" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format @@ -7160,10 +7297,15 @@ msgstr "" msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Configure CUPS" +msgstr "Nastavitev X" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid ", " -msgstr "" +msgstr ", " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -7223,7 +7365,7 @@ msgstr "" #, fuzzy, c-format msgid "" "Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet." -msgstr "Kateri stre¾nik potrebujete?" +msgstr "Kateri strežnik potrebujete?" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -7237,10 +7379,15 @@ msgid "" "offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Authors: " +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, fuzzy, c-format msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." -msgstr "Izberite stre¾nik" +msgstr "Izberite strežnik" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -7255,7 +7402,7 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Japanese text printing mode" -msgstr "Nastavitev omre¾ja" +msgstr "Nastavitev omrežja" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format @@ -7270,7 +7417,7 @@ msgstr "Informacije: " #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Button `%s': %s" -msgstr "Mo¾nosti: %s" +msgstr "Možnosti: %s" #: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 #: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 @@ -7278,7 +7425,7 @@ msgstr "Mo #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Please wait" -msgstr "" +msgstr "Prosim pokaÄajte" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -7288,19 +7435,29 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "None" -msgstr "Konèano" +msgstr "KonÄano" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "The entered IP is not correct.\n" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services." +msgstr "Izberite kartico" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Ethernet Card" msgstr "" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Delete selected printer" +msgstr "Odstrani vnos" + +#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Info" msgstr "Informacije" @@ -7404,13 +7561,6 @@ msgstr "Odstrani vnos" msgid "Disabling servers..." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Please choose the time \n" -"interval between each backup" -msgstr "Izberite kartico" - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Installation of %s failed. The following error occured:" @@ -7438,7 +7588,7 @@ msgstr "" #: ../../printer/main.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Network printer (TCP/Socket)" -msgstr "Izberite stre¾nik" +msgstr "Izberite strežnik" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -7453,7 +7603,7 @@ msgstr "Namestitev sistema" #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, fuzzy, c-format msgid "First DNS Server (optional)" -msgstr "Izberite stre¾nik" +msgstr "Izberite strežnik" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -7499,15 +7649,10 @@ msgstr "Namestitev LILO/grub" msgid "Israeli" msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "load setting" -msgstr "Formatiranje" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\"" -msgstr "Izklop omre¾ja" +msgstr "Izklop omrežja" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -7532,7 +7677,7 @@ msgstr "Premikanje razdelka..." #: ../../standalone/drakgw:1 #, fuzzy, c-format msgid "(This) DHCP Server IP" -msgstr "Izberite stre¾nik" +msgstr "Izberite strežnik" #: ../../Xconfig/test.pm:1 #, c-format @@ -7542,7 +7687,7 @@ msgstr "Preizkus nastavitev" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Installing %s ..." -msgstr "Name¹èanje paketa %s" +msgstr "NameÅ¡Äanje paketa %s" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -7594,13 +7739,13 @@ msgstr "Sierra Leone" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Andorra" -msgstr "Andora" +msgid "Botswana" +msgstr "Bocvana" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Botswana" -msgstr "Bocvana" +msgid "Andorra" +msgstr "Andora" #: ../../standalone/draksec:1 #, fuzzy, c-format @@ -7630,7 +7775,7 @@ msgstr "" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Choose an X server" -msgstr "Izberite stre¾nik X" +msgstr "Izberite strežnik X" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -7681,6 +7826,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic Steps Configuration" msgstr "Nastavitev zagonskega stila" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Barbados" +msgstr "Barbados" + #: ../../share/advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" @@ -7688,15 +7838,10 @@ msgid "" "involved in the Free Software world!" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Barbados" -msgstr "Barbados" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Please select data to backup..." -msgstr "Ali ¾elite sedaj zagnati ,X -probeonly`?" +msgstr "Ali želite sedaj zagnati ,X -probeonly`?" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -7723,7 +7868,7 @@ msgstr "/Datoteka/_Nova" #: ../../standalone/drakgw:1 #, fuzzy, c-format msgid "The DNS Server IP" -msgstr "Izberite stre¾nik" +msgstr "Izberite strežnik" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -7733,7 +7878,12 @@ msgstr "" #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "High" -msgstr "" +msgstr "visoka" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a new printer to the system" +msgstr "Dodaj skupino" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -7750,7 +7900,7 @@ msgstr "" msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Local Printers" msgstr "Tiskalnik" @@ -7763,7 +7913,7 @@ msgstr "Nastavitev zaslona" #: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "NIS Server" -msgstr "Izberite stre¾nik" +msgstr "Izberite strežnik" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format @@ -7773,7 +7923,7 @@ msgstr "Formatiraj" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Spain" -msgstr "©panija" +msgstr "Å panija" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -7783,7 +7933,7 @@ msgstr "" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "This user name has already been added" -msgstr "To uporabni¹ko ime je ¾e dodano" +msgstr "To uporabniÅ¡ko ime je že dodano" #: ../../interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -7825,6 +7975,11 @@ msgstr "Kuvajt" msgid "Choose the window manager to run:" msgstr "Izberite okenskega upravitelja, ki naj bo pognan:" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "December" +msgstr "december" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "sub generation of the cpu" @@ -7833,7 +7988,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbug:1 #, fuzzy, c-format msgid "First Time Wizard" -msgstr "Dobrodo¹li v Èarovnika za prvikrat" +msgstr "DobrodoÅ¡li v ÄŒarovnika za prvikrat" #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format @@ -7841,7 +7996,7 @@ msgid "" "An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" "Continue at your own risk." msgstr "" -"Pri¹lo je do napake, ki je sistem ne zna obdelati na lep naèin.\n" +"PriÅ¡lo je do napake, ki je sistem ne zna obdelati na lep naÄin.\n" "Nadaljujte na svojo odgovornost." #: ../../lang.pm:1 @@ -7857,7 +8012,7 @@ msgstr "Pakistan" #: ../../standalone/logdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "please wait, parsing file: %s" -msgstr "prosim poèakaj, analiziram datoteko: %s" +msgstr "prosim poÄakaj, analiziram datoteko: %s" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format @@ -7880,7 +8035,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakperm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Permissions" -msgstr "Razlièica: %s\n" +msgstr "RazliÄica: %s\n" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -7919,22 +8074,22 @@ msgstr "X v zagonu" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Chad" -msgstr "Èad" - -#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 -#, c-format -msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" -msgstr "XFree %s s strojnim 3D pospe¹evanjem" +msgstr "ÄŒad" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "India" msgstr "Indija" +#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 +#, c-format +msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" +msgstr "XFree %s s strojnim 3D pospeÅ¡evanjem" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Slovakia" -msgstr "Slova¹ka" +msgstr "SlovaÅ¡ka" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -7944,7 +8099,7 @@ msgstr "Singapur" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cambodia" -msgstr "Kambod¾a" +msgstr "Kambodža" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -7982,7 +8137,7 @@ msgstr "" msgid "" "Printer %s\n" "What do you want to modify on this printer?" -msgstr "®elite preizkusiti nastavitev?" +msgstr "Želite preizkusiti nastavitev?" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format @@ -8042,7 +8197,7 @@ msgstr "" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Internet connection" -msgstr "Izberite stre¾nik" +msgstr "Izberite strežnik" #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format @@ -8050,8 +8205,8 @@ msgid "" "Loading module %s failed.\n" "Do you want to try again with other parameters?" msgstr "" -"Nalaganje modula %s je bilo neuspe¹no.\n" -"®elite poskusiti znova z drugimi parametri?" +"Nalaganje modula %s je bilo neuspeÅ¡no.\n" +"Želite poskusiti znova z drugimi parametri?" #: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format @@ -8069,12 +8224,12 @@ msgid "" "You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount " "point\n" msgstr "" -"Za to toèko priklopa potrebujete pravi datoteèni sistem(ext2, reiserfs)\n" +"Za to toÄko priklopa potrebujete pravi datoteÄni sistem(ext2, reiserfs)\n" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "You must enter a host name or an IP address.\n" -msgstr "Preizkusite mi¹ko" +msgstr "Preizkusite miÅ¡ko" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format @@ -8121,7 +8276,7 @@ msgstr "Namestitev zagonskega nalagalnika" #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, fuzzy, c-format msgid "replay" -msgstr "Nalo¾i ponovno" +msgstr "Naloži ponovno" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -8138,7 +8293,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Virgin Islands (U.S.)" -msgstr "Devi¹ki otoki (Z.D.)" +msgstr "DeviÅ¡ki otoki (Z.D.)" #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format @@ -8171,15 +8326,22 @@ msgid "" "You can find some information about them at: %s" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Haiti" +msgstr "Haiti" + #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Detecting devices..." msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Haiti" -msgstr "Haiti" +msgid "" +"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use " +"run-parts in /etc/crontab." +msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -8191,7 +8353,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/draksec:1 #, fuzzy, c-format msgid "Basic options" -msgstr "Mo¾nosti" +msgstr "Možnosti" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -8221,12 +8383,12 @@ msgstr "Bodite previdni: Ta operacija je nevarna." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Insert a floppy containing package selection" -msgstr "Izberite stre¾nik" +msgstr "Izberite strežnik" #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Server: " -msgstr "stre¾nik" +msgstr "strežnik" #: ../../standalone/draksec:1 #, fuzzy, c-format @@ -8236,7 +8398,7 @@ msgstr "Privzeto" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Sweden" -msgstr "©vedska" +msgstr "Å vedska" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -8283,7 +8445,7 @@ msgstr "" #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Use existing partition" -msgstr "Uporabi obstojeè razdelek" +msgstr "Uporabi obstojeÄ razdelek" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -8293,7 +8455,7 @@ msgstr "Ne morem ustvariti novega procesa: %s" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/Help/_About..." -msgstr "/Pomoè/_O kfloppy..." +msgstr "/PomoÄ/_O kfloppy..." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -8332,7 +8494,7 @@ msgstr "XFree %s" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "Domain Name:" -msgstr "Izberite stre¾nik" +msgstr "Izberite strežnik" #: ../../security/l10n.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -8364,14 +8526,6 @@ msgstr "" msgid "Looking for available packages..." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that " -"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " -"transfer agent setup on your system." -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -8380,18 +8534,18 @@ msgstr "" #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Rescue partition table" -msgstr "Re¹evanje razdelitvene tabele" - -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Connection complete." -msgstr "Nastavitev zaslona" +msgstr "ReÅ¡evanje razdelitvene tabele" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cyprus" msgstr "Ciper" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection complete." +msgstr "Nastavitev zaslona" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from RAID" @@ -8410,7 +8564,12 @@ msgstr "Nastavitev zaslona" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "ISDN connection" -msgstr "Izberite stre¾nik" +msgstr "Izberite strežnik" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "CD-R / DVD-R" +msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -8442,12 +8601,12 @@ msgid "" "enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n" "!!" msgstr "" -"Sedaj lahko izberete servise, ki se naj za¾enejo pri zagonu. Ko boste z\n" -"mi¹ko nad servisom, se vam bo prikazal balonèek s pomoèjo, ki opisuje\n" +"Sedaj lahko izberete servise, ki se naj zaženejo pri zagonu. Ko boste z\n" +"miÅ¡ko nad servisom, se vam bo prikazal balonÄek s pomoÄjo, ki opisuje\n" "vlogo posameznega servisa.\n" "\n" -"Bodite posebej pozorni pri tem koraku, èe boste raèunalnik uporabljali kot\n" -"stre¾nik: verjetno ne boste ¾eleli poganjati servisov, ki jih ne ¾elite." +"Bodite posebej pozorni pri tem koraku, Äe boste raÄunalnik uporabljali kot\n" +"strežnik: verjetno ne boste želeli poganjati servisov, ki jih ne želite." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -8474,6 +8633,11 @@ msgid "" "per second)" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" +msgstr "" + #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format msgid "important" @@ -8484,6 +8648,18 @@ msgstr "" msgid "Total Progress" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" +"\\$. drakTermServ helps\n" +" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +"file." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -8504,40 +8680,40 @@ msgid "" "which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n" "configure the driver." msgstr "" -"DrakX bo sedaj posku¹al poiskati PCI SCSI krmilnik(e). \n" -"Èe bo najden kak¹en SCSI krmilnik in prepoznan gonilnik zanj, bo gonilnik\n" -"samodejno name¹èen.\n" +"DrakX bo sedaj poskuÅ¡al poiskati PCI SCSI krmilnik(e). \n" +"ÄŒe bo najden kakÅ¡en SCSI krmilnik in prepoznan gonilnik zanj, bo gonilnik\n" +"samodejno nameÅ¡Äen.\n" "\n" "\n" -"Èe nimate SCSI krmilnikov ali imate ISA ali PCI SCSI krmilnik, ki ga DrakX\n" -"ne prepozna, boste vpra¹ani, èe imate v sistemu kak¹en SCSI krmilnik. Èe v\n" -"sistemu nimate SCSI krmilnikov pritisnite \"Ne\". Èe boste pritisnili \"Da\" " +"ÄŒe nimate SCSI krmilnikov ali imate ISA ali PCI SCSI krmilnik, ki ga DrakX\n" +"ne prepozna, boste vpraÅ¡ani, Äe imate v sistemu kakÅ¡en SCSI krmilnik. ÄŒe v\n" +"sistemu nimate SCSI krmilnikov pritisnite \"Ne\". ÄŒe boste pritisnili \"Da\" " "se\n" "vam bo odprl seznam gonilnikov, iz katerega lahko izberete krmilnik.\n" "\n" "\n" -"Èe boste roèno izbrali gonilnik, vas bo DrakX vpra¹al èe ¾elite doloèiti\n" +"ÄŒe boste roÄno izbrali gonilnik, vas bo DrakX vpraÅ¡al Äe želite doloÄiti\n" "nastavitve zanj. Dovolite DrakX-u, da jih poskusi nastaviti samodejno.\n" "\n" "\n" -"Èe tega ne boste izbrali, boste morali nastavitve vnesti sami. Poglejte v\n" -"uporabni¹ki priroènik (poglavje 3, razdelek \"Collective informations on " +"ÄŒe tega ne boste izbrali, boste morali nastavitve vnesti sami. Poglejte v\n" +"uporabniÅ¡ki priroÄnik (poglavje 3, razdelek \"Collective informations on " "your hardware)\n" "za nasvete, kako pridobiti to informacijo iz dokumentacije strojne opreme,\n" -"spletne strani proizvajalca (èe imate dostop do internet-a) ali Microsoft " +"spletne strani proizvajalca (Äe imate dostop do internet-a) ali Microsoft " "Oken\n" -"(èe jih imate name¹èena)." - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Users" -msgstr "Uporabni¹ko ime" +"(Äe jih imate nameÅ¡Äena)." #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Aruba" msgstr "Aruba" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Users" +msgstr "UporabniÅ¡ko ime" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Preparing bootloader..." @@ -8558,6 +8734,11 @@ msgstr "Gesla se ne ujemata" msgid "Examples for correct IPs:\n" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose the media for backup." +msgstr "Ali želite sedaj zagnati ,X -probeonly`?" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Frequency (MHz)" @@ -8583,7 +8764,7 @@ msgstr "" #: ../../network/isdn.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Do you want to start a new configuration ?" -msgstr "®elite preizkusiti nastavitev?" +msgstr "Želite preizkusiti nastavitev?" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -8593,12 +8774,12 @@ msgstr "Pravo ime" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Please choose the port that your printer is connected to." -msgstr "Kateri stre¾nik potrebujete?" +msgstr "Kateri strežnik potrebujete?" #: ../../standalone/livedrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Change Cd-Rom" -msgstr "Spremeni loèljivost" +msgstr "Spremeni loÄljivost" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -8608,7 +8789,7 @@ msgstr "Paragvaj" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" -msgstr "Katero nastavitev stre¾nika XFree ¾elite?" +msgstr "Katero nastavitev strežnika XFree želite?" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -8732,7 +8913,7 @@ msgstr "" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?" -msgstr "Kam ¾elite priklopiti loopback datoteko %s?" +msgstr "Kam želite priklopiti loopback datoteko %s?" #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format @@ -8741,6 +8922,11 @@ msgid "" "You may now replay your installation." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use CD-R/DVD-R to backup" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the number of buttons the mouse has" @@ -8749,7 +8935,7 @@ msgstr "" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Replay" -msgstr "Nalo¾i ponovno" +msgstr "Naloži ponovno" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -8815,12 +9001,12 @@ msgstr "Ostali OS (MacOS...)" #: ../../mouse.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "To activate the mouse," -msgstr "Preizkusite mi¹ko" +msgstr "Preizkusite miÅ¡ko" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Bringing up the network" -msgstr "Vklop omre¾ja" +msgstr "Vklop omrežja" #: ../../common.pm:1 #, c-format @@ -8869,7 +9055,7 @@ msgstr "" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Computing FAT filesystem bounds" -msgstr "Raèunanje mej FAT datoteènega sistema" +msgstr "RaÄunanje mej FAT datoteÄnega sistema" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -8878,6 +9064,11 @@ msgid "" "Backup Sources: \n" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "custom" +msgstr "Prilagojeno" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Content of the file" @@ -8896,7 +9087,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, fuzzy, c-format msgid "Profile " -msgstr "priklop neuspe¹en: " +msgstr "priklop neuspeÅ¡en: " #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -8906,7 +9097,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Palestine" -msgstr "Izberite stre¾nik" +msgstr "Izberite strežnik" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -8931,18 +9122,24 @@ msgstr "" #: ../../standalone/draksplash:1 #, fuzzy, c-format msgid "Theme name" -msgstr "Uporabni¹ko ime" +msgstr "UporabniÅ¡ko ime" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Help" -msgstr "/_Pomoè" +msgstr "/_PomoÄ" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "Choosing an arbitrary driver" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cook Islands" +msgstr "Cook OtoÄje" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -8955,11 +9152,6 @@ msgstr "" msgid "the width of the progress bar" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cook Islands" -msgstr "Cook Otoèje" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Formatting partition %s" @@ -8968,7 +9160,7 @@ msgstr "Formatiranje razdelka %s" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Hostname required" -msgstr "Izberite stre¾nik" +msgstr "Izberite strežnik" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -8977,20 +9169,19 @@ msgstr "" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Cancel" -msgstr "Preklièi" +msgstr "PrekliÄi" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format @@ -9005,7 +9196,7 @@ msgstr "stopnja" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Videocard" -msgstr "Grafièni naèin" +msgstr "GrafiÄni naÄin" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -9032,31 +9223,16 @@ msgstr "Odstrani vnos" msgid "View Last Log" msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"WARNING!\n" -"\n" -"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n" -"this operation is dangerous. If you have not already done\n" -"so, you should first exit the installation, run scandisk\n" -"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n" -"installation. You should also backup your data.\n" -"When sure, press Ok." -msgstr "" -"OPOZORILO!\n" -"\n" -"DrakX bo sedaj spremenil velikost razdelku Oken (Windows). Bodite previdni:\n" -"ta operacija je nevarna. Èe tega ¹e niste opravili, konèajte namestitev in\n" -"za¾enite scandisk pod Okni (èe ¾elite po¾enite ¹e defrag), nato ponovno\n" -"za¾enite namestitev. Naredite tudi varnostno kopijo podatkov.\n" -"Èe ste preprièani, pritisnite \"V redu\"." - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection Type" +msgstr "Tip povezave:" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -9105,7 +9281,7 @@ msgstr "Izberite akcijo" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "X server" -msgstr "Stre¾nik X" +msgstr "Strežnik X" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -9122,11 +9298,6 @@ msgstr "" msgid "US keyboard (international)" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Saami (swedish/finish)" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbug:1 #, fuzzy, c-format msgid "Not installed" @@ -9140,7 +9311,7 @@ msgstr "" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "LAN connection" -msgstr "Izberite stre¾nik" +msgstr "Izberite strežnik" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -9155,7 +9326,7 @@ msgstr "" #: ../../interactive.pm:1 #, c-format msgid "Basic" -msgstr "" +msgstr "Osnovno" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -9222,26 +9393,17 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "You must enter a device or file name!" -msgstr "Izberite stre¾nik" +msgstr "Izberite strežnik" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "/_Quit" msgstr "Izhod" -#: ../../network/adsl.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"You need the alcatel microcode.\n" -"Download it at\n" -"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n" -"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Graphics memory: %s kB\n" -msgstr "Grafièni pomnilnik: %s kB\n" +msgstr "GrafiÄni pomnilnik: %s kB\n" #: ../../standalone.pm:1 #, c-format @@ -9269,7 +9431,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Please select data to restore..." -msgstr "Ali ¾elite sedaj zagnati ,X -probeonly`?" +msgstr "Ali želite sedaj zagnati ,X -probeonly`?" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format @@ -9278,9 +9440,9 @@ msgid "" "enough)\n" "at the beginning of the disk" msgstr "" -"Èe nameravate uporabiti aboot, pustite dovolj prostega prostora (2048 " +"ÄŒe nameravate uporabiti aboot, pustite dovolj prostega prostora (2048 " "sektorjev je dovolj)\n" -"na zaèetku diska" +"na zaÄetku diska" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -9310,12 +9472,12 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "Disable Server" -msgstr "Izberite stre¾nik" +msgstr "Izberite strežnik" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Filesystem encryption key" -msgstr "Tip datoteènega sistema: " +msgstr "Tip datoteÄnega sistema: " #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -9358,17 +9520,12 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Enter the directory to save:" -msgstr "Preizkusite mi¹ko" +msgstr "Preizkusite miÅ¡ko" #: ../../services.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Printing" -msgstr "Izberite stre¾nik" - -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "Unkown driver" -msgstr "" +msgstr "Izberite strežnik" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -9384,7 +9541,7 @@ msgstr "Ustvarjanje novega razdelka" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Driver:" -msgstr "Izberite stre¾nik" +msgstr "Izberite strežnik" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -9480,6 +9637,11 @@ msgstr "Suriname" msgid "Add a new rule at the end" msgstr "Odstrani vnos" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9508,26 +9670,31 @@ msgstr "Zapri brez zapisovanja razdelitvene tabele?" msgid "Genius NetScroll" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On Hard Drive" +msgstr "" + #: ../../standalone.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Installing packages..." -msgstr "Name¹èanje paketa %s" +msgstr "NameÅ¡Äanje paketa %s" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Dutch" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "The following packages need to be installed:\n" -msgstr "Izberite kartico" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Angola" msgstr "Angola" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "The following packages need to be installed:\n" +msgstr "Izberite kartico" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "service setting" @@ -9546,7 +9713,7 @@ msgstr "Latvija" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "File is already used by another loopback, choose another one" -msgstr "Datoteko ¾e uporablja drug loopback, izberite drugo" +msgstr "Datoteko že uporablja drug loopback, izberite drugo" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -9590,6 +9757,45 @@ msgid "" "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " +"entry for\n" +"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" +"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +"\t\t\tsubnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " +"and allows local \n" +"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " +"This is enabled \n" +"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the " +"client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, fuzzy, c-format msgid "Configure Local Area Network..." @@ -9623,23 +9829,23 @@ msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "Information" -msgstr "Poka¾i informacije" +msgstr "Pokaži informacije" #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "No network card" msgstr "Tabela" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 -#, c-format -msgid "Which filesystem do you want?" -msgstr "Kateri datoteèni sistem ¾elite?" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "3 buttons" msgstr "" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 +#, c-format +msgid "Which filesystem do you want?" +msgstr "Kateri datoteÄni sistem želite?" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malta" @@ -9648,7 +9854,7 @@ msgstr "Malta" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Detailed information" -msgstr "Poka¾i informacije" +msgstr "Pokaži informacije" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -9681,23 +9887,23 @@ msgstr "" #: ../../Xconfig/main.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Graphic Card" -msgstr "Grafièna kartica" +msgstr "GrafiÄna kartica" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Resizing Windows partition" -msgstr "Raèunanje mej datoteènega sistema Oken (Windows)" - -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Provider dns 1 (optional)" -msgstr "Izberite stre¾nik" +msgstr "RaÄunanje mej datoteÄnega sistema Oken (Windows)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cameroon" msgstr "Kamerun" +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Provider dns 1 (optional)" +msgstr "Izberite strežnik" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9705,11 +9911,17 @@ msgid "" "When you are done, don't forget to save using `w'" msgstr "" "Sedej lahko ustvarjate/spreminjate razdelke na %s.\n" -"Po konèanem delu ne pozabite shraniti sprememb z ukazom `w'" +"Po konÄanem delu ne pozabite shraniti sprememb z ukazom `w'" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (swedish/finnish)" +msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 #: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Close" msgstr "Premakni" @@ -9747,6 +9959,11 @@ msgstr "" msgid "Iceland" msgstr "Islandija" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "Nastavitev zaslona" + #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "consolehelper missing" @@ -9767,7 +9984,7 @@ msgstr "" msgid "Ext2" msgstr "Ext2" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Expand Tree" msgstr "" @@ -9783,15 +10000,14 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Expert Mode" -msgstr "Napredni naèin" +msgstr "Napredni naÄin" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Printer options" -msgstr "Izberite stre¾nik" +msgstr "Izberite strežnik" #: ../../standalone/drakgw:1 #, fuzzy, c-format @@ -9806,7 +10022,7 @@ msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Set the user umask." -msgstr "Uporabni¹ko ime" +msgstr "UporabniÅ¡ko ime" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -9824,7 +10040,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/logdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Samba Server" -msgstr "Izberite stre¾nik" +msgstr "Izberite strežnik" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -9852,10 +10068,24 @@ msgstr "Zimbabwe" msgid "When" msgstr "stopnja" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"Download it at:\n" +"%s\n" +"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Hour" +msgstr "Ura" + #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, fuzzy, c-format msgid "Second DNS Server (optional)" -msgstr "Izberite stre¾nik" +msgstr "Izberite strežnik" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -9890,7 +10120,7 @@ msgstr "Slovenija" #: ../../standalone/mousedrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Mouse test" -msgstr "Tip mi¹ke: %s\n" +msgstr "Tip miÅ¡ke: %s\n" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -9900,11 +10130,6 @@ msgid "" "You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules." msgstr "" -#: ../../ugtk.pm:1 -#, c-format -msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9924,7 +10149,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/draksplash:1 #, fuzzy, c-format msgid "ProgressBar color selection" -msgstr "Izberite stre¾nik" +msgstr "Izberite strežnik" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -9932,8 +10157,8 @@ msgid "" "Here are the entries on your boot menu so far.\n" "You can create additional entries or change the existing ones." msgstr "" -"Tukaj so razlièni vnosi.\n" -"Lahko dodate ¹e kak¹nega ali spremenite obstojeèega" +"Tukaj so razliÄni vnosi.\n" +"Lahko dodate Å¡e kakÅ¡nega ali spremenite obstojeÄega" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -9945,6 +10170,25 @@ msgstr "/dev/hda" msgid "/dev/hdb" msgstr "/dev/hdb" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP address\n" +" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +"remove these entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +"correct image. You should\n" +" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects names like\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9960,7 +10204,7 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Installing SANE packages..." -msgstr "Name¹èanje paketa %s" +msgstr "NameÅ¡Äanje paketa %s" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -9987,11 +10231,6 @@ msgstr "" msgid "SILO Installation" msgstr "Namestitev SILO" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Use CD/DVDROM to backup" -msgstr "" - #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10016,6 +10255,16 @@ msgstr "" msgid "paranoid" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Do not send mails when unneeded" +msgstr "" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Your scanner(s) will not be available on the network." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Send mail report after each backup to:" @@ -10032,7 +10281,7 @@ msgstr "" #: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format msgid "Resolution" -msgstr "Loèljivost" +msgstr "LoÄljivost" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -10060,8 +10309,8 @@ msgid "" "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n" "NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER." msgstr "" -"Va¹a kartica lahko uporablja strojno 3D pospe¹evanje z XFree %s,\n" -"PODPORA JE ©E V RAZVOJU, RAÈUNALNIK SE LAHKO PRENEHA ODZIVATI." +"VaÅ¡a kartica lahko uporablja strojno 3D pospeÅ¡evanje z XFree %s,\n" +"PODPORA JE Å E V RAZVOJU, RAÄŒUNALNIK SE LAHKO PRENEHA ODZIVATI." #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format @@ -10071,7 +10320,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/logdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Xinetd Service" -msgstr "Izberite stre¾nik" +msgstr "Izberite strežnik" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -10126,7 +10375,7 @@ msgstr "" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications" -msgstr "®elite preizkusiti nastavitev?" +msgstr "Želite preizkusiti nastavitev?" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -10141,7 +10390,7 @@ msgstr "RAID-diski %s\n" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "The package %s is needed. Install it?" -msgstr "Izberite pakete, ki jih ¾elite namestiti" +msgstr "Izberite pakete, ki jih želite namestiti" #: ../../services.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -10166,17 +10415,22 @@ msgstr "Najprej naredite varnostno kopijo podatkov" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" -msgstr "Imate veè kot en trdi disk, na katerega ¾elite namestiti Linux?" +msgstr "Imate veÄ kot en trdi disk, na katerega želite namestiti Linux?" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Eritrea" +msgstr "Eritreja" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot ISO" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Eritrea" -msgstr "Eritreja" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Firmware needed" +msgstr "Äe je potrebno" #: ../../standalone/drakfont:1 #, fuzzy, c-format @@ -10209,7 +10463,7 @@ msgstr "Moroko" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Which printer model do you have?" -msgstr "Kateri tip razdelka ¾elite?" +msgstr "Kateri tip razdelka želite?" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -10229,7 +10483,7 @@ msgstr "Nepal" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "<-- Delete" -msgstr "Izbri¹i" +msgstr "IzbriÅ¡i" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -10266,7 +10520,7 @@ msgstr "ukazov pred zagonom ali 'c' za ukazno vrstico." #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 #, fuzzy, c-format msgid "Problems installing package %s" -msgstr "Name¹èanje paketa %s" +msgstr "NameÅ¡Äanje paketa %s" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -10291,15 +10545,20 @@ msgstr "" msgid "Add a scanner manually" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Refresh" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Reload partition table" -msgstr "Re¹evanje razdelitvene tabele" +msgstr "ReÅ¡evanje razdelitvene tabele" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" -msgstr "Da, ¾elim samodejno prijavo s tem uporabnikom" +msgstr "Da, želim samodejno prijavo s tem uporabnikom" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format @@ -10321,6 +10580,11 @@ msgstr "" msgid "Boot" msgstr "Korenski" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid " and the CD is in the drive" +msgstr "" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Tuner type:" @@ -10380,6 +10644,11 @@ msgstr "Odstrani vnos" msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware copy succeeded" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." @@ -10405,7 +10674,7 @@ msgstr "Prilagojeno" #: ../../Xconfig/test.pm:1 #, c-format msgid "Do you want to test the configuration?" -msgstr "®elite preizkusiti nastavitev?" +msgstr "Želite preizkusiti nastavitev?" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -10419,6 +10688,11 @@ msgstr "" msgid "Save packages selection" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Actions" +msgstr "Akcije" + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, fuzzy, c-format msgid "Remove the last item" @@ -10452,12 +10726,12 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Learn how to use this printer" -msgstr "®elite preizkusiti nastavitev?" +msgstr "Želite preizkusiti nastavitev?" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Configure the network now" -msgstr "Nastavitev omre¾ja" +msgstr "Nastavitev omrežja" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -10470,8 +10744,8 @@ msgid "" "The FAT resizer is unable to handle your partition, \n" "the following error occured: %s" msgstr "" -"Spreminjalec velikosti FAT ne deluje na va¹em razdelku, \n" -"pri¹lo je do naslednje napake: %s" +"Spreminjalec velikosti FAT ne deluje na vaÅ¡em razdelku, \n" +"priÅ¡lo je do naslednje napake: %s" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -10481,18 +10755,18 @@ msgstr "Velikost: %s" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which sector do you want to move it to?" -msgstr "Na kateri sektor ¾elite premakniti?" - -#: ../../interactive/stdio.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Do you want to click on this button?" -msgstr "Ali ¾elite zdaj zagnati ,X -probeonly`?" +msgstr "Na kateri sektor želite premakniti?" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bahamas" msgstr "Bahami" +#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Do you want to click on this button?" +msgstr "Ali želite zdaj zagnati ,X -probeonly`?" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Manual configuration" @@ -10501,7 +10775,7 @@ msgstr "Nastavitev zaslona" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "search" -msgstr "i¹èi" +msgstr "iÅ¡Äi" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -10536,7 +10810,7 @@ msgstr "" #: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "Unknown/Others" -msgstr "Splo¹no" +msgstr "SploÅ¡no" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -10548,7 +10822,7 @@ msgstr "" #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Options" -msgstr "Mo¾nosti" +msgstr "Možnosti" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -10592,9 +10866,24 @@ msgid "" "(LAN)." msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format -msgid "Authorize TCP connections X Window" +msgid "" +"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent " +"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic " +"and limited API.\n" +"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" +"\n" +"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " +"which\n" +"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" +"\n" +"It also provides a much higher API than OSS.\n" +"\n" +"To use alsa, one can either use:\n" +"- the old compatibility OSS api\n" +"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " +"the ALSA library.\n" msgstr "" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 @@ -10633,11 +10922,6 @@ msgid "" "new/changed hardware." msgstr "" -#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Remote Printers" -msgstr "Odstrani vnos" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Creating and formatting file %s" @@ -10663,7 +10947,7 @@ msgstr "" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Choose an existing LVM to add to" -msgstr "Izberite obstojeè RAID za dodajanje" +msgstr "Izberite obstojeÄ RAID za dodajanje" #: ../../standalone/drakfont:1 #, fuzzy, c-format @@ -10692,6 +10976,11 @@ msgstr "" msgid "Unselected All" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer Management \n" +msgstr "Odstrani vnos" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Domain Name Resolver" @@ -10715,7 +11004,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "Detection in progress" -msgstr "Podvojena toèka priklopa %s" +msgstr "Podvojena toÄka priklopa %s" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -10732,10 +11021,21 @@ msgstr "Premakni" msgid "Welcome to %s" msgstr "Pozdravljeni v %s" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" drakhelp 0.1\n" +"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n" +"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU " +"GPL.\n" +"\n" +"Usage: \n" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" -msgstr "Izberite stre¾nik" +msgstr "Izberite strežnik" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format @@ -10749,12 +11049,12 @@ msgid "" "\n" "%s%s\n" "is directly connected to your system" -msgstr "Kateri frekvenèni èip (ang. clockchip) imate?" +msgstr "Kateri frekvenÄni Äip (ang. clockchip) imate?" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Printer sharing on hosts/networks: " -msgstr "Izberite stre¾nik" +msgstr "Izberite strežnik" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -10777,12 +11077,12 @@ msgid "" "not cause any damage." msgstr "" "V nekaterih primerih potrebuje gonilnik %s za pravilno delovanje dodatne\n" -" informacije. Lahko se zgodi, da deluje normalno tudi brez. ®elite navesti\n" +" informacije. Lahko se zgodi, da deluje normalno tudi brez. Želite navesti\n" "dodatne nastavitve zanj ali dovolite gonilniku da poskusi pridobiti " "potrebne\n" -"informacije samodejno? Lahko se zgodi, da se raèunalnik nepredvidoma " +"informacije samodejno? Lahko se zgodi, da se raÄunalnik nepredvidoma " "ustavi,\n" -"kar pa naj ne bi povzroèilo nobene ¹kode." +"kar pa naj ne bi povzroÄilo nobene Å¡kode." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -10804,16 +11104,21 @@ msgstr "" msgid "Cuba" msgstr "Kuba" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Searching for new printers..." -msgstr "Odstrani vnos" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "October" +msgstr "oktober" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Belize" msgstr "Belize" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Searching for new printers..." +msgstr "Odstrani vnos" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " (multi-session)" @@ -10830,15 +11135,20 @@ msgid "" "Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n" "Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." msgstr "" -"Va¹a kartica lahko uporablja strojno 3D pospe¹evanje, ampak samo z XFree %" +"VaÅ¡a kartica lahko uporablja strojno 3D pospeÅ¡evanje, ampak samo z XFree %" "s.\n" -"Va¹a kartica je podprta s strani XFree %s, kjer je lahko bolj¹a 2D podpora." +"VaÅ¡a kartica je podprta s strani XFree %s, kjer je lahko boljÅ¡a 2D podpora." #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid " Activate/Disable daily security check." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\t-CD-R.\n" +msgstr "" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" @@ -10847,7 +11157,7 @@ msgstr "" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" -msgstr "DrakX-ov èarovnik za razdelke je najdel naslednje re¹itve:" +msgstr "DrakX-ov Äarovnik za razdelke je najdel naslednje reÅ¡itve:" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -10866,6 +11176,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "RaÄunanje mej datoteÄnega sistema Oken (Windows)" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "8 MB" @@ -10874,7 +11189,7 @@ msgstr "8 MB" #: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "LDAP Server" -msgstr "Izberite stre¾nik" +msgstr "Izberite strežnik" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -10890,11 +11205,31 @@ msgstr "" msgid "Choose your country" msgstr "Izberite tipkovnico" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"- System Files:\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "" +" - Per client system configuration files:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" "\n" -"- System Files:\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be turned\n" +" back off, retaining the configuration files, once the client machine " +"is configured." msgstr "" #: ../../standalone/drakbug:1 @@ -10944,6 +11279,14 @@ msgstr "" msgid "Microsoft IntelliMouse" msgstr "" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"This setting will be activated after the installation.\n" +"During installation, you will need to use the Right Control\n" +"key to switch between the different keyboard layouts." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Christmas Island" @@ -10964,6 +11307,11 @@ msgstr "" msgid "Set this printer as the default" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Verify that %s is the correct path" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "partition %s" @@ -11022,10 +11370,15 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Turks and Caicos Islands" -msgstr "Turks and Caicos Otoèje" +msgstr "Turks and Caicos OtoÄje" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "No Ip" +msgstr "" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "<- Previous" @@ -11044,9 +11397,9 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakgw:1 #, fuzzy, c-format msgid "Internet Connection Sharing configuration" -msgstr "Izberite stre¾nik" +msgstr "Izberite strežnik" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Toggle between flat and group sorted" msgstr "" @@ -11059,7 +11412,7 @@ msgstr "Teme" #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Options: %s" -msgstr "Mo¾nosti: %s" +msgstr "Možnosti: %s" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format @@ -11078,6 +11431,11 @@ msgstr "Nastavitev zaslona" msgid "Saint Helena" msgstr "Sveta Helena" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Parallel port #%s" +msgstr "Izberite strežnik" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Security Level" @@ -11106,6 +11464,14 @@ msgstr "" msgid "Syria" msgstr "Suriname" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " +"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), " +"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" +msgstr "" + # NOTE: this message will be displayed at boot time; that is # only the ascii charset will be available on most machines # so use only 7bit for this message (and do transliteration or @@ -11150,7 +11516,7 @@ msgstr "Odstrani vnos" #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Serbia" -msgstr "Azerbed¾an" +msgstr "Azerbedžan" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -11160,7 +11526,12 @@ msgstr "" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "This directory should remain within the root filesystem" -msgstr "Da imenik bi naj ostal na korenskem datoteènem sistemu" +msgstr "Da imenik bi naj ostal na korenskem datoteÄnem sistemu" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Across Network" +msgstr "" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -11175,7 +11546,7 @@ msgstr "Namestitev zagonskega nalagalnika" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "Select the memory size of your graphics card" -msgstr "Izberite velikost pomnilnika grafiène kartice" +msgstr "Izberite velikost pomnilnika grafiÄne kartice" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -11235,7 +11606,7 @@ msgstr "Odstrani vnos" msgid "Card IRQ" msgstr "" -#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "logdrake" msgstr "logdrake" @@ -11265,7 +11636,7 @@ msgstr "" #: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" -msgstr "Ali ¾elite zdaj zagnati ,X -probeonly`?" +msgstr "Ali želite zdaj zagnati ,X -probeonly`?" #: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1 #, c-format @@ -11290,7 +11661,7 @@ msgstr "" #: ../../interactive/newt.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Do" -msgstr "Konèano" +msgstr "KonÄano" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -11352,12 +11723,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Hungary" -msgstr "Mad¾arska" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Total progess" -msgstr "Testiraj ponovno" +msgstr "Madžarska" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -11379,7 +11745,12 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "please choose the date to restore" -msgstr "Ali ¾elite sedaj zagnati ,X -probeonly`?" +msgstr "Ali želite sedaj zagnati ,X -probeonly`?" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Netherlands Antilles" +msgstr "Nizozemski Antili" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -11391,11 +11762,6 @@ msgstr "" msgid "LPRng" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Netherlands Antilles" -msgstr "Nizozemski Antili" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Browse to new restore repository." @@ -11448,7 +11814,7 @@ msgstr "GB" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Please give a user name" -msgstr "Vnesite uporabni¹ko ime" +msgstr "Vnesite uporabniÅ¡ko ime" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -11462,13 +11828,18 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "on Hard Drive" +msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "January" +msgstr "januar" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Password history length" -msgstr "Geslo je preveè preprosto" +msgstr "Geslo je preveÄ preprosto" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -11531,7 +11902,7 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Which is your timezone?" -msgstr "Kateri stre¾nik potrebujete?" +msgstr "Kateri strežnik potrebujete?" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -11551,7 +11922,7 @@ msgstr "Gvineja" #: ../../network/tools.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "The system is now connected to the Internet." -msgstr "Kateri frekvenèni èip (ang. clockchip) imate?" +msgstr "Kateri frekvenÄni Äip (ang. clockchip) imate?" #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -11563,6 +11934,16 @@ msgstr "South Georgia and the South Sandwich Otok" msgid "Japan (broadcast)" msgstr "" +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Mozambique" @@ -11596,7 +11977,7 @@ msgstr "Velikost: %s\n" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, fuzzy, c-format msgid "Hostname: " -msgstr "Izberite stre¾nik" +msgstr "Izberite strežnik" #: ../../standalone/drakperm:1 #, fuzzy, c-format @@ -11618,6 +11999,11 @@ msgstr "" msgid "Local Printer" msgstr "Tiskalnik" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "Kam želite priklopiti napravo %s?" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" @@ -11626,7 +12012,7 @@ msgstr "" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "ADSL connection" -msgstr "Izberite stre¾nik" +msgstr "Izberite strežnik" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -11641,32 +12027,32 @@ msgstr "Napaka" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "cable connection detected" -msgstr "Izberite stre¾nik" +msgstr "Izberite strežnik" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Permission denied transferring %s to %s" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Report Bug" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Resize" -msgstr "Spremeni velikost" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Dominica" msgstr "Dominica" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Resize" +msgstr "Spremeni velikost" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" -msgstr "Loèljivost: %s\n" +msgstr "LoÄljivost: %s\n" #: ../../install2.pm:1 #, c-format @@ -11693,12 +12079,12 @@ msgstr "" #: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/ethernet.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Connect to the Internet" -msgstr "Kateri frekvenèni èip (ang. clockchip) imate?" +msgstr "Kateri frekvenÄni Äip (ang. clockchip) imate?" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Use existing partitions" -msgstr "Uporabi obstojeè razdelek" +msgstr "Uporabi obstojeÄ razdelek" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -11708,13 +12094,43 @@ msgstr "" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Mouse device: %s\n" -msgstr "Naprava mi¹ke: %s\n" +msgstr "Naprava miÅ¡ke: %s\n" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Reselect correct fonts" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +"with the images created by\n" +" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to each\n" +" \t\tdiskless client.\n" +"\n" +" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +"\t\t\t{\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tputs its images." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11757,7 +12173,7 @@ msgstr "Izberite jezik" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Printer model selection" -msgstr "Izberite stre¾nik" +msgstr "Izberite strežnik" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -11804,7 +12220,7 @@ msgstr "" #: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Custom disk partitioning" -msgstr "Uporabi obstojeè razdelek" +msgstr "Uporabi obstojeÄ razdelek" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -11818,7 +12234,12 @@ msgid "" "\n" "%s%s\n" "are directly connected to your system" -msgstr "Kateri frekvenèni èip (ang. clockchip) imate?" +msgstr "Kateri frekvenÄni Äip (ang. clockchip) imate?" + +#: ../../network/modem.pm:1 +#, c-format +msgid "You don't have any winmodem" +msgstr "" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format @@ -11830,10 +12251,18 @@ msgstr "Tip:" msgid "Slovakian (QWERTY)" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that " +"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " +"transfer agent setup on your system." +msgstr "" + #: ../../standalone/draksound:1 #, fuzzy, c-format msgid "No Sound Card detected!" -msgstr "Izberite stre¾nik" +msgstr "Izberite strežnik" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1 #, c-format @@ -11855,7 +12284,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/logdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Ftp Server" -msgstr "Izberite stre¾nik" +msgstr "Izberite strežnik" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -11870,7 +12299,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "the type of bus on which the mouse is connected" -msgstr "Kateri stre¾nik potrebujete?" +msgstr "Kateri strežnik potrebujete?" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -11942,6 +12371,11 @@ msgstr "" msgid "Comoros" msgstr "Comoros" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "May" +msgstr "maj" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Yaboot mode" @@ -11967,7 +12401,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Select another media to restore from" -msgstr "Ali ¾elite sedaj zagnati ,X -probeonly`?" +msgstr "Ali želite sedaj zagnati ,X -probeonly`?" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format @@ -12043,7 +12477,7 @@ msgstr "" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "This password is too simple" -msgstr "Geslo je preveè preprosto" +msgstr "Geslo je preveÄ preprosto" #: ../../security/l10n.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -12063,6 +12497,11 @@ msgid "" "development environments." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No devices found" +msgstr "Tiskalnik" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" @@ -12071,14 +12510,14 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Use daemon" -msgstr "Uporabni¹ko ime" +msgstr "UporabniÅ¡ko ime" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1 #: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1 #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Authentication" -msgstr "" +msgstr "Avtentifikacija" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -12088,7 +12527,7 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Additional CUPS servers: " -msgstr "Izberite stre¾nik" +msgstr "Izberite strežnik" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -12100,18 +12539,18 @@ msgstr "" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Where do you want to mount %s?" -msgstr "Kam ¾elite priklopiti napravo %s?" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Restore Via Network" -msgstr "Obnovi iz datoteke" +msgstr "Kam želite priklopiti napravo %s?" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Algeria" msgstr "Algerija" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Restore Via Network" +msgstr "Obnovi iz datoteke" + #: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Initrd-size" @@ -12130,16 +12569,31 @@ msgstr "" msgid "\tBackups use tar and gzip\n" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set as default" +msgstr "privzeto" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "2 MB" msgstr "2 MB" +#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configured on this machine" +msgstr "Nastavitev miÅ¡ke" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Both Control keys simultaneously" msgstr "" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid " --help - display this help \n" +msgstr "" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12228,15 +12682,6 @@ msgstr "" msgid "Kenya" msgstr "Kenija" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " -"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " -"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " -"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" -msgstr "" - #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``Unmount'' first" @@ -12245,7 +12690,7 @@ msgstr "Najprej uporabite ``Odklopi''" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Installing mtools packages..." -msgstr "Name¹èanje paketa %s" +msgstr "NameÅ¡Äanje paketa %s" #: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -12262,10 +12707,33 @@ msgstr "ustvarjanje zagonske diskete" msgid "Both Shift keys simultaneously" msgstr "" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" --id - load the html help page which refers to id_label\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " +"or a boot floppy\n" +" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these images,\n" +" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Select a scanner model" -msgstr "Izberite grafièno kartico" +msgstr "Izberite grafiÄno kartico" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -12347,7 +12815,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Virgin Islands (British)" -msgstr "Devi¹ki otoki (Britanski)" +msgstr "DeviÅ¡ki otoki (Britanski)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -12420,27 +12888,27 @@ msgstr "" msgid "Pipe job into a command" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "Cote d'Ivoire" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" msgstr "" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Yes" msgstr "Da" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cote d'Ivoire" -msgstr "Cote d'Ivoire" - #: ../../network/isdn.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Which protocol do you want to use?" -msgstr "Kateri stre¾nik potrebujete?" +msgstr "Kateri strežnik potrebujete?" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format @@ -12468,7 +12936,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "Channel" -msgstr "Preklièi" +msgstr "PrekliÄi" #: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1 @@ -12479,7 +12947,7 @@ msgstr "Dodaj" #: ../../standalone/drakgw:1 #, fuzzy, c-format msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." -msgstr "Izberite stre¾nik" +msgstr "Izberite strežnik" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -12509,17 +12977,12 @@ msgstr "" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Choose the connection you want to configure" -msgstr "Ali ¾elite zdaj zagnati ,X -probeonly`?" +msgstr "Ali želite zdaj zagnati ,X -probeonly`?" #: ../../standalone/draksec:1 #, fuzzy, c-format msgid "Please wait, setting security level..." -msgstr "Ali ¾elite sedaj zagnati ,X -probeonly`?" - -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" -msgstr "" +msgstr "Ali želite sedaj zagnati ,X -probeonly`?" #: ../../network/network.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -12534,7 +12997,7 @@ msgstr "Aktivno" #: ../../standalone/drakpxe:1 #, fuzzy, c-format msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server." -msgstr "Kateri stre¾nik potrebujete?" +msgstr "Kateri strežnik potrebujete?" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -12544,7 +13007,7 @@ msgstr "" #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Mount point: " -msgstr "Toèka priklopa:" +msgstr "ToÄka priklopa:" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -12592,7 +13055,7 @@ msgstr "" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB" -msgstr "ReiserFS ne morete uporabiti na razdelkih manj¹ih od 32MB" +msgstr "ReiserFS ne morete uporabiti na razdelkih manjÅ¡ih od 32MB" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -12613,7 +13076,7 @@ msgstr "Odstrani vnos" #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format -msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" +msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 @@ -12623,69 +13086,13 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Available printers" -msgstr "Odstrani vnos" - -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Empty" -msgstr "Prazno" - -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" -"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" -"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" -"\n" -"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" -"an optimal graphical display: Graphic Card\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" -"choose from this list the card you actually have installed.\n" -"\n" -" In the case that different servers are available for your card, with or\n" -"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" -"suits your needs.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Resolution\n" -"\n" -" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" -"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" -"change that after installation though). A sample of the chosen\n" -"configuration is shown in the monitor.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Test\n" -"\n" -" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" -"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" -"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" -"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" -"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" -"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Options\n" -"\n" -" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" -"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" -"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" -"in getting the display configured." -msgstr "" +msgid "Available printers" +msgstr "Odstrani vnos" + +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Empty" +msgstr "Prazno" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -12695,7 +13102,7 @@ msgstr "" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Where do you want to mount device %s?" -msgstr "Kam ¾elite priklopiti napravo %s?" +msgstr "Kam želite priklopiti napravo %s?" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -12711,6 +13118,21 @@ msgid "" "Press \"%s\" to continue." msgstr "Nastavitev RAMDAC" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " +"must be created.\n" +" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical interface\n" +" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel." +msgstr "" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Interface \"%s\"" @@ -12736,7 +13158,7 @@ msgstr "" #: ../../Xconfig/main.pm:1 #, c-format msgid "Test" -msgstr "" +msgstr "Preizkus" #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -12776,15 +13198,14 @@ msgstr "Nastavitev zaslona" #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Configure mouse" -msgstr "Nastavitev mi¹ke" +msgstr "Nastavitev miÅ¡ke" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Choose the mount points" -msgstr "Ali ¾elite sedaj zagnati ,X -probeonly`?" +msgstr "Ali želite sedaj zagnati ,X -probeonly`?" -#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "OK" msgstr "Potrdi" @@ -12797,7 +13218,12 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Installing" -msgstr "Name¹èanje" +msgstr "NameÅ¡Äanje" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation" +msgstr "" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -12853,7 +13279,7 @@ msgstr "" #: ../../printer/main.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Printer on remote CUPS server" -msgstr "Izberite stre¾nik" +msgstr "Izberite strežnik" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -12869,7 +13295,7 @@ msgstr "" #: ../../network/network.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "DHCP host name" -msgstr "Izberite stre¾nik" +msgstr "Izberite strežnik" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -12879,7 +13305,7 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to." -msgstr "Kateri stre¾nik potrebujete?" +msgstr "Kateri strežnik potrebujete?" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -12901,16 +13327,16 @@ msgstr "" msgid "Report check result by mail" msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The DHCP start range" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Grenada" msgstr "Grenada" +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "The DHCP start range" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Unsafe" @@ -12922,20 +13348,12 @@ msgid ", %s sectors" msgstr ", %s sektorjev" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "No" msgstr "Ne" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " -"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP " -"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guadeloupe" @@ -12979,7 +13397,7 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Removing %s ..." -msgstr "Loèljivost: %s\n" +msgstr "LoÄljivost: %s\n" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -13001,15 +13419,15 @@ msgstr "" msgid "%s BootSplash (%s) preview" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "General" -msgstr "Splo¹no" +msgid "February" +msgstr "februar" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format -msgid "Printing system: " -msgstr "" +msgid "General" +msgstr "SploÅ¡no" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format @@ -13026,6 +13444,16 @@ msgstr "Dodaj uporabnika" msgid "Network configuration (%d adapters)" msgstr "Nastavitev zaslona" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "April" +msgstr "april" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Deactivate now" +msgstr "Aktivno" + #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "Mandatory package %s is missing" @@ -13036,7 +13464,7 @@ msgstr "" msgid "Philippines" msgstr "Filipini" -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 @@ -13048,6 +13476,11 @@ msgstr "Filipini" msgid "Ok" msgstr "V redu" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "drakTermServ Overview" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print Queue Name" @@ -13056,7 +13489,7 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Do you want to use aboot?" -msgstr "Ali ¾elite zdaj zagnati ,X -probeonly`?" +msgstr "Ali želite zdaj zagnati ,X -probeonly`?" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -13073,7 +13506,7 @@ msgstr "" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Move files to the new partition" -msgstr "Premalo razpolo¾ljivega prostora za nov razdelek" +msgstr "Premalo razpoložljivega prostora za nov razdelek" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -13107,7 +13540,7 @@ msgstr "Pitcairn" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Restore From Catalog" -msgstr "Re¹evanje razdelitvene tabele" +msgstr "ReÅ¡evanje razdelitvene tabele" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -13209,7 +13642,7 @@ msgstr "" #, fuzzy, c-format msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s" msgstr "" -"Za to toèko priklopa potrebujete pravi datoteèni sistem(ext2, reiserfs)\n" +"Za to toÄko priklopa potrebujete pravi datoteÄni sistem(ext2, reiserfs)\n" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -13241,6 +13674,11 @@ msgstr "Uporabi za loopback" msgid "Mandrake Bug Report Tool" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Apply filter" +msgstr "" + #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format msgid "use pppoe" @@ -13249,17 +13687,17 @@ msgstr "" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Moving files to the new partition" -msgstr "Premalo razpolo¾ljivega prostora za nov razdelek" +msgstr "Premalo razpoložljivega prostora za nov razdelek" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration" -msgstr "XFree %s z RAZVOJNO strojno 3D pospe¹itvijo" +msgstr "XFree %s z RAZVOJNO strojno 3D pospeÅ¡itvijo" #: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 #, c-format msgid "Advanced" -msgstr "" +msgstr "Napredno" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -13271,21 +13709,26 @@ msgstr "" msgid "Dvorak (Swedish)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "More Options" -msgstr "Nastavitve modula:" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Afghanistan" msgstr "Afganistan" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "More Options" +msgstr "Nastavitve modula:" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media." msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Burundi" +msgstr "Burundi" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13295,11 +13738,6 @@ msgid "" "UNIX cron, including better security and more powerful configuration options." msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Burundi" -msgstr "Burundi" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Add Client -->" @@ -13354,14 +13792,21 @@ msgstr "" msgid "The encryption keys do not match" msgstr "Gesla se ne ujemata" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Right \"Windows\" key" +msgid "" +"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "USB printer" +msgstr "Odstrani vnos" + +#: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "CDROM / DVDROM" +msgid "Right \"Windows\" key" msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 @@ -13387,7 +13832,7 @@ msgstr "" #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format msgid "Resolutions" -msgstr "Loèljivosti" +msgstr "LoÄljivosti" #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format @@ -13435,6 +13880,11 @@ msgstr "TB" msgid "FATAL" msgstr "FAT" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Refresh the list" +msgstr "Spisek uporabnikov" + #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" @@ -13446,10 +13896,10 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Delete" -msgstr "Izbri¹i" +msgstr "IzbriÅ¡i" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -13458,8 +13908,8 @@ msgid "" "(XFree) upon booting.\n" "Would you like XFree to start when you reboot?" msgstr "" -"Raèunalnik lahko samodejno pri zagonu sistema za¾ene stre¾nik X.\n" -"®elite zagnati stre¾nik X pri zagonu?" +"RaÄunalnik lahko samodejno pri zagonu sistema zažene strežnik X.\n" +"Želite zagnati strežnik X pri zagonu?" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -13469,12 +13919,12 @@ msgstr "Naredi disketo" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, fuzzy, c-format msgid "Disconnect %s" -msgstr "Izberite stre¾nik" +msgstr "Izberite strežnik" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Status:" -msgstr "" +msgstr "Stanje:" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -13484,7 +13934,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/logdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "SSH Server" -msgstr "Izberite stre¾nik" +msgstr "Izberite strežnik" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -13501,6 +13951,11 @@ msgstr "" msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\"" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgstr "" + #: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 @@ -13540,7 +13995,7 @@ msgstr "stopnja" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Change the printing system" -msgstr "Nastavitev omre¾ja" +msgstr "Nastavitev omrežja" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -13562,7 +14017,7 @@ msgstr "" #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "mount failed: " -msgstr "priklop neuspe¹en: " +msgstr "priklop neuspeÅ¡en: " #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -13616,7 +14071,12 @@ msgstr "naprava" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Enter the directory to save to:" -msgstr "Preizkusite mi¹ko" +msgstr "Preizkusite miÅ¡ko" + +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Greece" +msgstr "SploÅ¡no" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -13626,12 +14086,17 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" -msgstr "Kateri stre¾nik potrebujete?" +msgstr "Kateri strežnik potrebujete?" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "July" +msgstr "julij" + +#: ../../printer/main.pm:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Greece" -msgstr "Splo¹no" +msgid "Prints into %s" +msgstr "razdelek %s" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -13696,17 +14161,22 @@ msgstr "" #: ../../printer/main.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Printer on NetWare server" -msgstr "Izberite stre¾nik" +msgstr "Izberite strežnik" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Give the ram size in MB" msgstr "Podajte velikost pomnilnika v MB" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Friday" +msgstr "petek" + #: ../../standalone/net_monitor:1 #, fuzzy, c-format msgid "Disconnection from Internet complete." -msgstr "Kateri frekvenèni èip (ang. clockchip) imate?" +msgstr "Kateri frekvenÄni Äip (ang. clockchip) imate?" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -13716,22 +14186,22 @@ msgstr "Pravo ime" #: ../../standalone/drakfont:1 #, fuzzy, c-format msgid "done" -msgstr "Konèano" +msgstr "KonÄano" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Please uncheck or remove it on next time." -msgstr "Kateri stre¾nik potrebujete?" +msgstr "Kateri strežnik potrebujete?" #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Higher" -msgstr "" +msgstr "visoka" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Choose the partitions you want to format" -msgstr "Ali ¾elite zdaj zagnati ,X -probeonly`?" +msgstr "Ali želite zdaj zagnati ,X -probeonly`?" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -13756,6 +14226,11 @@ msgstr "Napaka pri odpiranju %s za pisanje: %s" msgid "Japanese 106 keys" msgstr "" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "This will take a few minutes." @@ -13766,6 +14241,11 @@ msgstr "" msgid "Burkina Faso" msgstr "Burkina Faso" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "June" +msgstr "junij" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Use scanners on remote computers" @@ -13779,12 +14259,12 @@ msgstr "Odstrani vnos" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Accessing printers on remote CUPS servers" -msgstr "Izberite stre¾nik" +msgstr "Izberite strežnik" #: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Insert a floppy in %s" -msgstr "Izberite stre¾nik" +msgstr "Izberite strežnik" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -13819,6 +14299,15 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Laos" +msgstr "Laos" + +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " +"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " +"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " +"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 @@ -13830,7 +14319,7 @@ msgstr "" #, fuzzy, c-format msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)" msgstr "" -"Ni veè razdelkov FAT za spremembo velikosti ali uporabo kot loopback\n" +"Ni veÄ razdelkov FAT za spremembo velikosti ali uporabo kot loopback\n" "(ali premalo prostora)" #: ../../standalone/drakperm:1 @@ -13861,7 +14350,7 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Printer Server" -msgstr "Izberite stre¾nik" +msgstr "Izberite strežnik" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -13883,6 +14372,11 @@ msgstr "" msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "Saint Pierre and Miquelon" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "September" +msgstr "september" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "saving Bootsplash theme..." @@ -13896,7 +14390,7 @@ msgstr "Portugalska" #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Do you have another one?" -msgstr "Imate ¹e kak¹nega?" +msgstr "Imate Å¡e kakÅ¡nega?" #: ../../printer/main.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -13906,17 +14400,17 @@ msgstr "razdelek %s" #: ../../network/network.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Assign host name from DHCP address" -msgstr "Preizkusite mi¹ko" +msgstr "Preizkusite miÅ¡ko" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Toggle to normal mode" -msgstr "Spremeni v normalen naèin" +msgstr "Spremeni v normalen naÄin" #: ../../mouse.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "Generic" -msgstr "Splo¹no" +msgstr "SploÅ¡no" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -13936,7 +14430,7 @@ msgstr "" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which disk do you want to move it to?" -msgstr "Na kateri disk ¾elite premakniti?" +msgstr "Na kateri disk želite premakniti?" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -13966,7 +14460,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Wallis and Futuna" -msgstr "Wallis and Futuna Otoèje" +msgstr "Wallis and Futuna OtoÄje" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -13998,9 +14492,9 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Marshall Islands" -msgstr "Marshallov otoèje" +msgstr "Marshallov otoÄje" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Is this correct?" msgstr "" @@ -14054,23 +14548,33 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Version: " -msgstr "Razlièica: %s\n" +msgstr "RazliÄica: %s\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Server IP missing!" -msgstr "Izberite stre¾nik" +msgstr "Izberite strežnik" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Suriname" msgstr "Suriname" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use a floppy" +msgstr "Shrani na disketo" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Enable ACPI" msgstr "" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Give write access to ordinary users" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Graphical Environment" @@ -14081,11 +14585,6 @@ msgstr "" msgid "Gibraltar" msgstr "Gibraltar" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "on Tape Device" -msgstr "" - #: ../../network/modem.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Do nothing" @@ -14094,12 +14593,12 @@ msgstr "neujemanje" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "Delete Client" -msgstr "Izbri¹i" +msgstr "IzbriÅ¡i" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Filesystem type: " -msgstr "Tip datoteènega sistema: " +msgstr "Tip datoteÄnega sistema: " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -14114,7 +14613,7 @@ msgstr "Viet Nam" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "/_Fields description" -msgstr "Izberite stre¾nik" +msgstr "Izberite strežnik" #: ../../share/advertising/10-security.pl:1 #, c-format @@ -14126,10 +14625,11 @@ msgstr "" #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Help" -msgstr "Pomoè" +msgstr "PomoÄ" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format @@ -14156,7 +14656,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Username required" -msgstr "Uporabni¹ko ime" +msgstr "UporabniÅ¡ko ime" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, fuzzy, c-format @@ -14188,6 +14688,11 @@ msgstr "" msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "URI: %s" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Valid user list changed, rewriting config file." @@ -14210,20 +14715,20 @@ msgstr "" msgid "Protocol for the rest of the world" msgstr "Preizkus nastavitev" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters" -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Print test pages" -msgstr "Izberite stre¾nik" +msgstr "Izberite strežnik" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Activate now" +msgstr "Aktivno" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "64 MB or more" -msgstr "64 MB ali veè" +msgstr "64 MB ali veÄ" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -14269,13 +14774,13 @@ msgstr "" #: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "First floppy drive" -msgstr "Izberite stre¾nik" +msgstr "Izberite strežnik" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/File/_Quit" -msgstr "/Datoteka/_Konèaj" +msgstr "/Datoteka/_KonÄaj" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -14305,7 +14810,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Faroe Islands" -msgstr "Faroe Otoèje" +msgstr "Faroe OtoÄje" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -14317,6 +14822,11 @@ msgstr "" msgid "Add host/network" msgstr "" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Scannerdrake will not be started now." +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "Model name" @@ -14327,11 +14837,6 @@ msgstr "Ime modula" msgid "Albania" msgstr "Albanija" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "No CDR/DVDR in drive!" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "British Indian Ocean Territory" @@ -14340,12 +14845,17 @@ msgstr "Teritorij Britanskega Indijskega Oceana" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Normal Mode" -msgstr "Obièajni DAC" +msgstr "ObiÄajni DAC" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "No CD-R/DVD-R in drive!" +msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Printer connection type" -msgstr "Izberite stre¾nik" +msgstr "Izberite strežnik" #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format @@ -14380,12 +14890,12 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\"" -msgstr "Izklop omre¾ja" +msgstr "Izklop omrežja" #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format msgid "Duplicate mount point %s" -msgstr "Podvojena toèka priklopa %s" +msgstr "Podvojena toÄka priklopa %s" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -14400,7 +14910,7 @@ msgstr "Nastavitev zaslona" #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Unknown|Generic" -msgstr "Splo¹no" +msgstr "SploÅ¡no" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -14449,7 +14959,12 @@ msgstr "Drugo" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "burner" -msgstr "Izberite stre¾nik" +msgstr "Izberite strežnik" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " (Default is all users)" +msgstr "Odstrani vnos" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format @@ -14481,13 +14996,18 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" "Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" -msgstr "Mo¾nost ``Omejitev mo¾nosti ukazne vrstice'' ni uporabna brez gesla" +msgstr "Možnost ``Omejitev možnosti ukazne vrstice'' ni uporabna brez gesla" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "Združeni Arabski Emirati" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_0" @@ -14498,11 +15018,6 @@ msgstr "" msgid "Disable Local Config" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "United Arab Emirates" -msgstr "Zdru¾eni Arabski Emirati" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Thailand" @@ -14513,6 +15028,11 @@ msgstr "Tajska" msgid "Card IO_1" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Search:" +msgstr "Iskanje:" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Kazakhstan" @@ -14538,74 +15058,29 @@ msgstr "" msgid "Mandrake Linux Installation %s" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format -msgid "Thai keyboard" +msgid "Unknown driver" msgstr "" -#: ../../network/modem.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Dialup options" -msgstr "Izberite stre¾nik" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Bouvet Island" -msgstr "Bouvet Otok" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." +msgid "Thai keyboard" msgstr "" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " -"the\n" -"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured " -"security\n" -"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " -"to\n" -"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" -"\n" -"\n" -"Poor: This is a totally unsafe but " -"very\n" -"easy to use security level. It should only be used for machines not " -"connected to\n" -"any network and that are not accessible to everybody.\n" -"\n" -"\n" -"Standard: This is the standard " -"security\n" -"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " -"a\n" -"client.\n" -"\n" -"\n" -"High: There are already some\n" -"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" -"\n" -"\n" -"Higher: The security is now high " -"enough\n" -"to use the system as a server which can accept connections from many " -"clients. If\n" -"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " -"level.\n" -"\n" -"\n" -"Paranoid: This is similar to the " -"previous\n" -"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" -"maximum" +msgid "Bouvet Island" +msgstr "Bouvet Otok" + +#: ../../network/modem.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Dialup options" +msgstr "Izberite strežnik" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." msgstr "" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 @@ -14626,13 +15101,18 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbug:1 #, fuzzy, c-format msgid "Mandrake Online" -msgstr "Kateri frekvenèni èip (ang. clockchip) imate?" +msgstr "Kateri frekvenÄni Äip (ang. clockchip) imate?" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t-Network by webdav.\n" msgstr "" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid ", multi-function device on a parallel port" +msgstr "Izberite strežnik" + #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" @@ -14653,18 +15133,18 @@ msgstr "Tiskalnik" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "Logitech CC Series" +msgid "2 buttons" msgstr "" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "2 buttons" +msgid "Logitech CC Series" msgstr "" #: ../../network/isdn.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "What kind is your ISDN connection?" -msgstr "Kateri stre¾nik potrebujete?" +msgstr "Kateri strežnik potrebujete?" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -14679,7 +15159,12 @@ msgstr "Shrani na disketo" #: ../../security/l10n.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Check open ports" -msgstr "Podvojena toèka priklopa %s" +msgstr "Podvojena toÄka priklopa %s" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit selected printer" +msgstr "Odstrani vnos" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -14689,7 +15174,7 @@ msgstr "Odstrani vnos" #: ../../network/isdn.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Which of the following is your ISDN card?" -msgstr "Kateri stre¾nik potrebujete?" +msgstr "Kateri strežnik potrebujete?" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -14768,17 +15253,17 @@ msgstr "Nastavitev RAMDAC" #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Hardware probing in progress" -msgstr "Podvojena toèka priklopa %s" +msgstr "Podvojena toÄka priklopa %s" #: ../../standalone/drakgw:1 #, fuzzy, c-format msgid "Net Device" -msgstr "Izberite stre¾nik" +msgstr "Izberite strežnik" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "Povzetek" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -14787,15 +15272,15 @@ msgid "" "1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)." msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Next" -msgstr "" +msgstr "Naslednje" #: ../../bootloader.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n" -msgstr "Kam ¾elite namestiti zagonski nalagalnik?" +msgstr "Kam želite namestiti zagonski nalagalnik?" #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -14852,6 +15337,11 @@ msgstr "Anguilla" msgid "NIS Domain" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Antarctica" +msgstr "Antartika" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -14859,11 +15349,6 @@ msgid "" "- User Files:\n" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Antarctica" -msgstr "Antartika" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Mount options" @@ -14904,7 +15389,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/draksplash:1 #, fuzzy, c-format msgid "You must choose an image file first!" -msgstr "Izberite stre¾nik" +msgstr "Izberite strežnik" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format @@ -14919,7 +15404,7 @@ msgstr "Dodaj k RAID" #: ../../network/network.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "DNS server" -msgstr "Izberite stre¾nik" +msgstr "Izberite strežnik" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -14934,7 +15419,12 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Host name or IP." -msgstr "Izberite stre¾nik" +msgstr "Izberite strežnik" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Edit" +msgstr "Uredi" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format @@ -14944,28 +15434,33 @@ msgstr "preprosto" #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Clear all" -msgstr "Izbri¹i vse" +msgstr "IzbriÅ¡i vse" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "No test pages" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Falkland Islands (Malvinas)" +msgstr "Falklandsko OtoÄje (Malvinas)" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Adapter %s: %s" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Falkland Islands (Malvinas)" -msgstr "Falklandsko Otoèje (Malvinas)" - #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, fuzzy, c-format msgid "Boot disk creation" msgstr "ustvarjanje zagonske diskete" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Monday" +msgstr "ponedeljek" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Unknown model" @@ -14984,10 +15479,11 @@ msgstr "Nastavitev zaslona" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Backup Now" -msgstr "Nastavitev datoteènega sistema" +msgstr "Nastavitev datoteÄnega sistema" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_File" msgstr "/_Datoteka" @@ -15004,10 +15500,15 @@ msgid "" "up a firewall to protect your machine from network attacks." msgstr "" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Editable" +msgstr "Tabela" + #: ../../network/ethernet.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" -msgstr "Kateri stre¾nik potrebujete?" +msgstr "Kateri strežnik potrebujete?" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -15047,7 +15548,7 @@ msgstr "Avstrija" #: ../../steps.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Partitioning" -msgstr "Izberite stre¾nik" +msgstr "Izberite strežnik" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -15076,7 +15577,7 @@ msgstr "" #: ../../fsedit.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Not enough free space for auto-allocating" -msgstr "Premalo razpolo¾ljivega prostora za nov razdelek" +msgstr "Premalo razpoložljivega prostora za nov razdelek" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -15110,7 +15611,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, fuzzy, c-format msgid "Internet connection configuration" -msgstr "Izberite stre¾nik" +msgstr "Izberite strežnik" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -15127,10 +15628,10 @@ msgstr "" msgid "Kernel:" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "/_About..." -msgstr "/Pomoè/_O kfloppy..." +msgstr "/PomoÄ/_O kfloppy..." #: ../../keyboard.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -15155,12 +15656,12 @@ msgstr "Ustvarjanje zagonske diskete" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Solomon Islands" -msgstr "Solomon Otoèje" +msgstr "Solomon OtoÄje" #: ../../standalone/mousedrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Please test your mouse:" -msgstr "Preizkusite mi¹ko" +msgstr "Preizkusite miÅ¡ko" #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format @@ -15175,7 +15676,7 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Printer host name or IP" -msgstr "Izberite stre¾nik" +msgstr "Izberite strežnik" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -15192,6 +15693,11 @@ msgstr "" msgid "Show current interface configuration" msgstr "Nastavitev zaslona" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add Printer" +msgstr "Izberite strežnik" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15211,23 +15717,23 @@ msgstr "" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Done" -msgstr "Konèano" +msgstr "KonÄano" #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Web Server" -msgstr "stre¾nik" +msgstr "strežnik" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Chile" +msgstr "ÄŒile" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\tDo not include System Files\n" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Chile" -msgstr "Èile" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15254,7 +15760,7 @@ msgstr "" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "(already added %s)" -msgstr "(¾e dodano %s)" +msgstr "(že dodano %s)" #: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -15410,7 +15916,12 @@ msgstr "Obnovi z diskete" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "The following printer was auto-detected. " -msgstr "Kateri frekvenèni èip (ang. clockchip) imate?" +msgstr "Kateri frekvenÄni Äip (ang. clockchip) imate?" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Uses command %s" +msgstr "Formatiraj" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -15440,13 +15951,18 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "select path to restore (instead of /)" -msgstr "Ali ¾elite sedaj zagnati ,X -probeonly`?" +msgstr "Ali želite sedaj zagnati ,X -probeonly`?" #: ../../standalone/draksplash:1 #, fuzzy, c-format msgid "Configure bootsplash picture" msgstr "Nastavitev servisov" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Georgia" +msgstr "Georgia" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "China" @@ -15455,12 +15971,7 @@ msgstr "Kitajska" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n" -msgstr "Kateri stre¾nik potrebujete?" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Georgia" -msgstr "Georgia" +msgstr "Kateri strežnik potrebujete?" #: ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format @@ -15475,12 +15986,12 @@ msgstr "" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "server" -msgstr "stre¾nik" +msgstr "strežnik" #: ../../install_any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s" -msgstr "Izberite stre¾nik" +msgstr "Izberite strežnik" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -15530,13 +16041,23 @@ msgstr "" #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Zeroconf Host name" -msgstr "Izberite stre¾nik" +msgstr "Izberite strežnik" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Custom setup/crontab entry:" +msgstr "" #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure CUPS printing system" +msgstr "Nastavitev omrežja" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Ecuador" @@ -15600,16 +16121,16 @@ msgstr "" msgid "Package not installed" msgstr "Izhod iz namestitve" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "American Samoa" +msgstr "AmeriÅ¡ka Samoa" + #: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, fuzzy, c-format msgid "Become a MandrakeExpert" msgstr "Napredno" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "American Samoa" -msgstr "Ameri¹ka Samoa" - #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Protocol" @@ -15676,8 +16197,9 @@ msgstr "" msgid "You can't select/unselect this package" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Warning" msgstr "Opozorilo" @@ -15692,12 +16214,7 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Remote host name" -msgstr "Izberite stre¾nik" - -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "deactivate now" -msgstr "Aktivno" +msgstr "Izberite strežnik" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -15707,7 +16224,12 @@ msgstr "" #: ../../install_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Computing the size of the Windows partition" -msgstr "Uporabi razpolo¾ljiv prostor v razdelku Oken (Windows)" +msgstr "Uporabi razpoložljiv prostor v razdelku Oken (Windows)" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Refresh" +msgstr "" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #: ../../standalone/drakxtv:1 @@ -15718,7 +16240,7 @@ msgstr "Namestiti" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cayman Islands" -msgstr "Kajmansko otoèje" +msgstr "Kajmansko otoÄje" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -15778,6 +16300,11 @@ msgstr "" msgid "Left Alt key" msgstr "" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Load setting" +msgstr "Formatiranje" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15787,6 +16314,11 @@ msgid "" "choose the correct model from the list." msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set selected printer as the default printer" +msgstr "Xconfigurator bo zdaj zagnal X in preveril nastavitve." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15818,7 +16350,7 @@ msgstr "Kompaktno" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Detected model: %s %s" -msgstr "Podvojena toèka priklopa %s" +msgstr "Podvojena toÄka priklopa %s" #: ../../share/advertising/03-software.pl:1 #, c-format @@ -15890,7 +16422,7 @@ msgstr "" #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format msgid "65 thousand colors (16 bits)" -msgstr "65 tisoè barv (16 bitov)" +msgstr "65 tisoÄ barv (16 bitov)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -15929,6 +16461,11 @@ msgstr "" msgid "format of floppies supported by the drive" msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware copy failed, file %s not found" +msgstr "" + #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" @@ -15946,8 +16483,8 @@ msgid "" "its settings; to make it the default printer; or to view information about " "it." msgstr "" -"Tukaj so razlièni vnosi.\n" -"Lahko dodate ¹e kak¹nega ali spremenite obstojeèega" +"Tukaj so razliÄni vnosi.\n" +"Lahko dodate Å¡e kakÅ¡nega ali spremenite obstojeÄega" #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, fuzzy, c-format @@ -15997,7 +16534,7 @@ msgstr "Odstrani vnos" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Please select media for backup..." -msgstr "Ali ¾elite sedaj zagnati ,X -probeonly`?" +msgstr "Ali želite sedaj zagnati ,X -probeonly`?" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -16007,7 +16544,7 @@ msgstr "" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree86 server: %s\n" -msgstr "Stre¾nik XFree86: %s\n" +msgstr "Strežnik XFree86: %s\n" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -16020,6 +16557,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Options" msgstr "/_Nastavitve" @@ -16080,7 +16618,7 @@ msgstr "" #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Enter a printer device URI" -msgstr "Izberite stre¾nik" +msgstr "Izberite strežnik" #: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format @@ -16123,7 +16661,7 @@ msgstr "Nastavitev zaslona" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n" -msgstr "Ali ¾elite zdaj zagnati ,X -probeonly`?" +msgstr "Ali želite zdaj zagnati ,X -probeonly`?" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format @@ -16155,7 +16693,7 @@ msgstr "Formatiraj" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Use network connection to backup" -msgstr "Izberite stre¾nik" +msgstr "Izberite strežnik" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, fuzzy, c-format @@ -16223,7 +16761,7 @@ msgstr "Sprejmi uporabnika" #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Server" -msgstr "stre¾nik" +msgstr "strežnik" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -16248,12 +16786,12 @@ msgstr "" #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Search new servers" -msgstr "Izberite stre¾nik" +msgstr "Izberite strežnik" #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Heard and McDonald Islands" -msgstr "Heard otok and McDonald otoèje" +msgstr "Heard otok and McDonald otoÄje" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -16263,7 +16801,7 @@ msgstr "" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Toggle to expert mode" -msgstr "Spremeni v napredni naèin" +msgstr "Spremeni v napredni naÄin" #: ../../printer/cups.pm:1 #, c-format @@ -16294,7 +16832,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, fuzzy, c-format msgid "Driver" -msgstr "Izberite stre¾nik" +msgstr "Izberite strežnik" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -16303,10 +16841,15 @@ msgid "" "at boot-time to maintain the system configuration." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DVD-R device" +msgstr "naprava" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Printer on remote lpd server" -msgstr "Izberite stre¾nik" +msgstr "Izberite strežnik" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -16353,21 +16896,26 @@ msgid "" "Firmware Delay expires." msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "No mouse" -msgstr "" +msgid "Wednesday" +msgstr "sreda" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Germany" -msgstr "Nemèija" +msgstr "NemÄija" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Austria" msgstr "Avstrija" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "No mouse" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" @@ -16383,7 +16931,7 @@ msgstr "" msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" msgstr "" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Collapse Tree" msgstr "" @@ -16396,12 +16944,12 @@ msgstr "Nastavitev zaslona" #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Configure networking" -msgstr "Nastavitev omre¾ja" +msgstr "Nastavitev omrežja" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Where do you want to install the bootloader?" -msgstr "Kam ¾elite namestiti zagonski nalagalnik?" +msgstr "Kam želite namestiti zagonski nalagalnik?" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -16436,10 +16984,10 @@ msgstr "" msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Level 1" -msgstr "stopnja" +msgid "tape" +msgstr "Tip" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -16451,36 +16999,27 @@ msgstr "" msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 2" -msgstr "stopnja" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" +msgstr "" #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Restoring from file %s failed: %s" msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../fsedit.pm:1 #, c-format -msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" +msgid "" +"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" +"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" +"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" +"(the error is %s)\n" +"\n" +"Do you agree to lose all the partitions?\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 3" -msgstr "stopnja" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 4" -msgstr "stopnja" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 5" -msgstr "stopnja" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n" @@ -16511,11 +17050,6 @@ msgstr "Nastavitev zagonskega stila" msgid "Backup files not found at %s." msgstr "" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" -msgstr "" - #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Armenian (phonetic)" @@ -16531,10 +17065,15 @@ msgstr "" msgid "Thin Client" msgstr "" +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "Start Server" -msgstr "Izberite stre¾nik" +msgstr "Izberite strežnik" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -16609,7 +17148,7 @@ msgstr "" #: ../../mouse.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Mouse Systems" -msgstr "Tip mi¹ke: %s\n" +msgstr "Tip miÅ¡ke: %s\n" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -16619,7 +17158,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Croatia" -msgstr "Hrva¹ka" +msgstr "HrvaÅ¡ka" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, fuzzy, c-format @@ -16667,7 +17206,7 @@ msgstr "Nastavitve modula:" #: ../../security/level.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Please choose the desired security level" -msgstr "Ali ¾elite sedaj zagnati ,X -probeonly`?" +msgstr "Ali želite sedaj zagnati ,X -probeonly`?" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -16679,6 +17218,17 @@ msgstr "" msgid ", USB printer" msgstr "Odstrani vnos" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Unable to properly close mkbootdisk:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"Ne morem pravilno zapreti mkbootdisk-a: \n" +" %s \n" +" %s" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -16689,13 +17239,18 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakfont:1 #, fuzzy, c-format msgid "Choose the applications that will support the fonts:" -msgstr "Ali ¾elite zdaj zagnati ,X -probeonly`?" +msgstr "Ali želite zdaj zagnati ,X -probeonly`?" #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Configure X" msgstr "Nastavitev X" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "hd" +msgstr "ÄŒad" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" @@ -16720,7 +17275,7 @@ msgstr "Odstrani vnos" #: ../../standalone/drakperm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Down" -msgstr "Konèano" +msgstr "KonÄano" #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16744,7 +17299,7 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Time remaining " -msgstr "Preostal èas " +msgstr "Preostal Äas " #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -16785,7 +17340,7 @@ msgstr "" #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format msgid "32 thousand colors (15 bits)" -msgstr "32 tisoè barv (15 bitov)" +msgstr "32 tisoÄ barv (15 bitov)" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -16806,7 +17361,12 @@ msgstr "Gambija" #: ../../standalone/drakbug:1 #, fuzzy, c-format msgid "Mandrake Control Center" -msgstr "Kateri frekvenèni èip (ang. clockchip) imate?" +msgstr "Kateri frekvenÄni Äip (ang. clockchip) imate?" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device" +msgstr "" #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format @@ -16816,16 +17376,6 @@ msgid "" "Have a look at /etc/services for information." msgstr "" -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t-Tape \n" @@ -16846,7 +17396,7 @@ msgstr "Nastavitev gesla root" #: ../../standalone/drakgw:1 #, fuzzy, c-format msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." -msgstr "Izberite stre¾nik" +msgstr "Izberite strežnik" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -16868,7 +17418,7 @@ msgstr "Tabela" #: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Use the free space on the Windows partition" -msgstr "Uporabi razpolo¾ljiv prostor v razdelku Oken (Windows)" +msgstr "Uporabi razpoložljiv prostor v razdelku Oken (Windows)" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format @@ -16888,13 +17438,18 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Choose the packages you want to install" -msgstr "Izberite pakete, ki jih ¾elite namestiti" +msgstr "Izberite pakete, ki jih želite namestiti" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Papua New Guinea" msgstr "Papua Nova Gvineja" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on a parallel port" +msgstr "Izberite strežnik" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Serbian (cyrillic)" @@ -16903,7 +17458,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Enter the directory where backups are stored" -msgstr "Preizkusite mi¹ko" +msgstr "Preizkusite miÅ¡ko" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -16935,7 +17490,7 @@ msgstr "Nastavitev RAMDAC" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Bringing down the network" -msgstr "Izklop omre¾ja" +msgstr "Izklop omrežja" #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, fuzzy, c-format @@ -16962,7 +17517,7 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Printing/Scanning on \"%s\"" -msgstr "Izklop omre¾ja" +msgstr "Izklop omrežja" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -16976,10 +17531,20 @@ msgid "" "basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." msgstr "" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Irish" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Sunday" +msgstr "nedeljo" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, fuzzy, c-format msgid "Internet Connection Configuration" -msgstr "Izberite stre¾nik" +msgstr "Izberite strežnik" #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format @@ -17005,17 +17570,17 @@ msgid "" "\n" "%s\n" "is available on your system.\n" -msgstr "Kateri frekvenèni èip (ang. clockchip) imate?" +msgstr "Kateri frekvenÄni Äip (ang. clockchip) imate?" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?" -msgstr "®elite preizkusiti nastavitev?" +msgstr "Želite preizkusiti nastavitev?" #: ../../install_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "I can't find any room for installing" -msgstr "Razdelkov ni veè mogoèe dodati" +msgstr "Razdelkov ni veÄ mogoÄe dodati" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -17057,6 +17622,12 @@ msgstr "RAID-diski %s\n" msgid "Liberia" msgstr "Liberija" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -17093,10 +17664,21 @@ msgstr "Odstrani vnos" msgid "enable radio support" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \t\tdrakTermServ will help create these files." +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Scanner sharing to hosts: " -msgstr "Izberite stre¾nik" +msgstr "Izberite strežnik" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -17106,7 +17688,7 @@ msgstr "Datoteka loopback: %s" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go." -msgstr "Kateri stre¾nik potrebujete?" +msgstr "Kateri strežnik potrebujete?" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -17166,7 +17748,7 @@ msgstr "Nastavitev X" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Scannerdrake" -msgstr "Izberite grafièno kartico" +msgstr "Izberite grafiÄno kartico" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -17192,7 +17774,7 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Select Printer Spooler" -msgstr "Izberite stre¾nik" +msgstr "Izberite strežnik" #: ../../standalone/drakboot:1 #, fuzzy, c-format @@ -17217,15 +17799,20 @@ msgid "" "Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm" "\"\n" msgstr "" -"Nekateri pomembni paketi niso bili ustrezno name¹èeni.\n" +"Nekateri pomembni paketi niso bili ustrezno nameÅ¡Äeni.\n" "Verjetno imate povarjen CD medij ali pogon CD-ROM.\n" -"Preverite medij na raèunlaniku z Linux-om z uporabo ukaza \"rpm -qpl " +"Preverite medij na raÄunlaniku z Linux-om z uporabo ukaza \"rpm -qpl " "Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Detected model: %s" -msgstr "Podvojena toèka priklopa %s" +msgstr "Podvojena toÄka priklopa %s" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -17245,21 +17832,28 @@ msgstr "" msgid "if set to yes, run the daily security checks." msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Azerbaijan" +msgstr "Azerbedžan" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Device name to use for backup" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Azerbaijan" -msgstr "Azerbed¾an" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "No tape in %s!" msgstr "" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" --doc - link to another web page ( for WM welcome " +"frontend)\n" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Dvorak (US)" @@ -17284,7 +17878,7 @@ msgstr "Privzeto" #: ../../standalone/draksplash:1 #, fuzzy, c-format msgid "final resolution" -msgstr "Loèljivost" +msgstr "LoÄljivost" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -17319,7 +17913,7 @@ msgstr "" #: ../../share/compssUsers:999 #, fuzzy msgid "Multimedia station" -msgstr "Veèpredstavnost" +msgstr "VeÄpredstavnost" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Sound and video playing/editing programs" @@ -17339,7 +17933,7 @@ msgstr "" #: ../../share/compssUsers:999 #, fuzzy msgid "Network Computer (client)" -msgstr "Izberite stre¾nik" +msgstr "Izberite strežnik" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Clients for different protocols including ssh" @@ -17353,7 +17947,7 @@ msgstr "Nastavitev zaslona" #: ../../share/compssUsers:999 #, fuzzy msgid "Tools to ease the configuration of your computer" -msgstr "®elite preizkusiti nastavitev?" +msgstr "Želite preizkusiti nastavitev?" #: ../../share/compssUsers:999 #, fuzzy @@ -17439,7 +18033,7 @@ msgstr "Mali" #: ../../share/compssUsers:999 #, fuzzy msgid "Postfix mail server" -msgstr "Izberite stre¾nik" +msgstr "Izberite strežnik" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Database" @@ -17469,7 +18063,7 @@ msgstr "" #: ../../share/compssUsers:999 #, fuzzy msgid "Network Computer server" -msgstr "Izberite stre¾nik" +msgstr "Izberite strežnik" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server" @@ -17479,6 +18073,51 @@ msgstr "" msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" msgstr "" +#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" + +#, fuzzy +#~ msgid "Hostname configuration" +#~ msgstr "Nastavitev zaslona" + +#, fuzzy +#~ msgid "Hostname" +#~ msgstr "Izberite strežnik" + +#, fuzzy +#~ msgid "Remote Printers" +#~ msgstr "Odstrani vnos" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 1" +#~ msgstr "stopnja" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 2" +#~ msgstr "stopnja" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 3" +#~ msgstr "stopnja" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 4" +#~ msgstr "stopnja" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 5" +#~ msgstr "stopnja" + +#, fuzzy +#~ msgid "Insert floppy and press %s" +#~ msgstr "Izberite strežnik" + +#~ msgid "Load" +#~ msgstr "Naloži" + +#~ msgid "Output" +#~ msgstr "Izpis" + #~ msgid "Please relog into %s to activate the changes" #~ msgstr "Za uveljavitev sprememb, se ponovno prijavite v %s" @@ -17486,10 +18125,10 @@ msgstr "" #~ msgstr "Za strokovnjake" #~ msgid "Wizard..." -#~ msgstr "Èarovnik..." +#~ msgstr "ÄŒarovnik..." #~ msgid "Country" -#~ msgstr "Dr¾ava" +#~ msgstr "Država" #~ msgid "DrakFloppy Error: %s" #~ msgstr "DrakFloppy napaka: %s" @@ -17507,9 +18146,9 @@ msgstr "" #~ "If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot " #~ "partition" #~ msgstr "" -#~ "Razdelek, ki ste ga izbrali kot korenskega (/), se fizièno nahaja za\n" +#~ "Razdelek, ki ste ga izbrali kot korenskega (/), se fiziÄno nahaja za\n" #~ "1024-im cilindrom trdega diska in tudi razdelka /boot nimate.\n" -#~ "Èe nameravate uporabljati LILO, ne pozabite dodati /boot razdelka" +#~ "ÄŒe nameravate uporabljati LILO, ne pozabite dodati /boot razdelka" #~ msgid "" #~ "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder " @@ -17517,7 +18156,7 @@ msgstr "" #~ "Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you " #~ "don't need /boot" #~ msgstr "" -#~ "Oprostite, vendar /boot ne morete ustvariti tako daleè na pogonu (na " +#~ "Oprostite, vendar /boot ne morete ustvariti tako daleÄ na pogonu (na " #~ "cilinder > 1024).\n" #~ "Ali boste uporabljali LILO, ki ne bo deloval ali pa ne boste uporabljali " #~ "LILO, tako da /boot ne potrebujete" diff --git a/perl-install/share/po/sq.po b/perl-install/share/po/sq.po index 5b265a811..51d5f2300 100644 --- a/perl-install/share/po/sq.po +++ b/perl-install/share/po/sq.po @@ -5,8 +5,8 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: DrakX for MDK 9.1\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n" +"Project-Id-Version: DrakX for MDK 9.2\n" +"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-01-20 13:35+0200\n" "Last-Translator: Naim Daka \n" "Language-Team: Albanian \n" @@ -64,6 +64,11 @@ msgstr "porta e stampuesit n msgid "Please insert floppy disk:" msgstr "Ju lutemi futni një disketë flopi në lexues:" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DrakTermServ" +msgstr "Riçfaqe drakTermServ" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "PCMCIA" @@ -93,6 +98,11 @@ msgstr " msgid "Restore partition table" msgstr "Restauroje tabelën ndarëse" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Configure hostname..." +msgstr "Konfiguroje emrin e ftuesit..." + #: ../../printer/cups.pm:1 #, c-format msgid "On CUPS server \"%s\"" @@ -209,11 +219,6 @@ msgstr "Interfaci:" msgid "Select installation class" msgstr "Zgjedhe klasën e instalimit" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "on CDROM" -msgstr "në CDROM" - #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -277,6 +282,11 @@ msgstr "Pakot e radhitura do t msgid "CUPS configuration" msgstr "Konfigurimi CUPS" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Total progress" +msgstr "Përparim total" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Hong Kong" @@ -430,6 +440,11 @@ msgstr "Ndryshimi msgid "Swiss (French layout)" msgstr "Zvicërrane (frangjishte)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "August" +msgstr "gusht" + #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" @@ -450,6 +465,11 @@ msgstr "madh msgid "Soundcard" msgstr "Kartelë zëri" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Month" +msgstr "Muaji" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Search for files to restore" @@ -604,6 +624,11 @@ msgstr "Emri i p msgid "Left \"Windows\" key" msgstr "Çelësi \"Windows\" majtas" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guyana" +msgstr "Guijana" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "dhcpd Server Configuration" @@ -619,16 +644,16 @@ msgstr "" " zëvendësohet vetëm nga një repertorë apo skedare, mirëpo në të njëjtin " "repertor mund të zhduket." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Guyana" -msgstr "Guijana" - #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" msgstr " në server Novell \"%s\", stampuesi \"%s\"" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Printer Name" +msgstr "Stampoje Emrin" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Remove a module" @@ -1084,21 +1109,15 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Q" msgstr "Q" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" -"\n" -"Note that currently all 'net' media also use the hard drive." -msgstr "" -"Ju lutemi sigurohuni se daemon i cron-it është përfshir në serviset tuaja. \n" -"\n" -"Shënim se aktualisht e tërë media përdore 'rrjetin' njashtu edhe diskun e " -"fortë." +msgid "Unable to find backups to restore...\n" +msgstr "E pa mundur gjetja e backups për ta riparuar...\n" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -1220,11 +1239,6 @@ msgstr "Etap msgid "Rwanda" msgstr "Ruandës" -#: ../../modules/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you have any %s interfaces?" -msgstr "A posedoni ndonji interface %s?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Switzerland" @@ -1235,6 +1249,11 @@ msgstr "Zvic msgid "Brunei Darussalam" msgstr "Brunei i Sulltanit" +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you have any %s interfaces?" +msgstr "A posedoni ndonji interface %s?" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "You must be root to read configuration file. \n" @@ -1335,6 +1354,11 @@ msgstr "" msgid "Configure Internet Access..." msgstr "Konfiguroi Hyrjet në Rrjet..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Please choose the time interval between each backup" +msgstr "Ju lutemi zgjedheni intevalin e kohës për secilin regjistrim" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Norway" @@ -1390,16 +1414,21 @@ msgstr "" msgid "When checked, owner and group won't be changed" msgstr "Mbasi të verifikohet, pronari dhe grupi nuk do të ndryshoshet" -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "Processors" -msgstr "Procesorët" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bulgaria" msgstr "Bulgaria" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Tuesday" +msgstr "e martë " + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Processors" +msgstr "Procesorët" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" @@ -1432,16 +1461,16 @@ msgstr "ndarja %s tani msgid "Backup Other files..." msgstr "Regjistrimi i Skedareve të tjera..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "SMB server IP" -msgstr "Adresa IP e serverit SMB" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Kinshasa)" msgstr "Kongo (Kinshasa)" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "SMB server IP" +msgstr "Adresa IP e serverit SMB" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" @@ -1542,11 +1571,6 @@ msgstr "P msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "moduli i bërthamës GNU/Linux i cili qeverisë këtë periferik" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "DVDR device" -msgstr "periferiku DVDR" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1631,25 +1655,6 @@ msgstr "Lidhja kab msgid "User" msgstr "Përdorues" -#: ../../fsedit.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" -"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" -"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" -"(the error is %s)\n" -"\n" -"Do you agree to loose all the partitions?\n" -msgstr "" -"Tabela e ndarjes së %s nuk mud të lexohet sepse është tejet e dëmtuar.\n" -"Dhe është e mundur që të zhduken ndarjet e dëmtuara, (TË GJITHA TË DHËNAT DO " -"TË HUMBEN!)\n" -"Zgjidhja tjetër është mos lejimi i DrakX-it ta ndryshojë tabelën e " -"ndarjeve.\n" -"(gabimi është %s)\n" -"\n" -"A pajtoheni që ti humbni të gjitha ndarjetë?\n" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" @@ -1722,15 +1727,6 @@ msgstr "Emri i stampuesit, p msgid "USA (broadcast)" msgstr "SHBA (transmetim)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please choose the\n" -"media for backup." -msgstr "" -"Ju lutemi zgjedheni regjistrimin\n" -"periodik." - #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "Use Xinerama extension" @@ -1741,22 +1737,16 @@ msgstr "P msgid "Loopback" msgstr "Loopback" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "" -"Unable to properly close mkbootdisk: \n" -" %s \n" -" %s" -msgstr "" -"Nuk mund ta mbyllë si duhet mkbootdisk: \n" -" %s \n" -" %s" - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "West Europe" msgstr "Evropa Përendimore" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On CD-R" +msgstr "në CDROM" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1789,6 +1779,11 @@ msgstr "P msgid "Swaziland" msgstr "Svazilandit" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Dominican Republic" +msgstr "Republika Domenikane" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Copying %s" @@ -1799,11 +1794,6 @@ msgstr "Kopjimi i %s" msgid "Choose color" msgstr "Zgjedhe ngjyrën" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Dominican Republic" -msgstr "Republika Domenikane" - #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Syriac" @@ -2215,6 +2205,11 @@ msgstr "" "Lereni të bardhë nëse nuk dëshironi një mod instalues autonatik.\n" "\n" +#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Configured on other machines" +msgstr "Konfigurim në makina tjera" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction" @@ -2537,6 +2532,11 @@ msgstr "" msgid "Netmask:" msgstr "Maskimi-i-Rrjetit:" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Do it later" +msgstr "Bëje më vonë" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Append" @@ -2579,41 +2579,6 @@ msgstr "" "Nëse një nga këto matje ngarkojnë ndonji problem për ju, shkëputeni këtë " "mundësi, dhe keni kujdes në këto pika punuese." -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant " -"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and " -"limited API.\n" -"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" -"\n" -"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " -"which\n" -"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" -"\n" -"It also provides a much higher API than OSS.\n" -"\n" -"To use alsa, one can either use:\n" -"- the old compatibility OSS api\n" -"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " -"the ALSA library.\n" -msgstr "" -"OSS (Open Sound System) është një API fillestar sonor. Dhe është multi plate-" -"formë (në shumicën e sistemeve eksploatuese) mirëpo është i kufizuar me " -"nivele të ulta.\n" -"Njashtu të gjithë pilotët OSS e kanë rishpikurë rrotën.\n" -"\n" -"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) është një arçitekturë e moduleve " -"që\n" -"përmban një numër të madhë kartelash ISA, USB dhe PCI.\n" -"\n" -"Ajo funrnizon njashtu edhe një API me nivel tejet më të lartë se sa OSS.\n" -"\n" -"Për ta përdorur ALSA, është e mundur të përdoret:\n" -"- kontabiliteti me API OSS të vjetër\n" -"- dhe API ALSA e re që furnizon një numër të madhë të mundësive në përparim " -"mirëpo i nevojitet biloteka ALSA.\n" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2722,6 +2687,11 @@ msgstr "Somalia" msgid "No open source driver" msgstr "Asnjë burim i hapur për pilotin" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Def." +msgstr "Përcaktim" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2746,6 +2716,11 @@ msgstr "Kaledonia e Re" msgid "European protocol (EDSS1)" msgstr "Protokol evrope (EDSS1)" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Delete" +msgstr "/_Zhduke" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Video mode" @@ -3109,6 +3084,11 @@ msgstr "" msgid "Saint Lucia" msgstr "Luqia e Shenjët" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "November" +msgstr "nëntor" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Disconnect..." @@ -3300,6 +3280,11 @@ msgstr "" msgid "All primary partitions are used" msgstr "Të gjitha ndarjet primare janë në përdorim e sipër" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "Serveri LPD \"%s\", stampuesi \"%s\"" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3357,13 +3342,13 @@ msgstr "Ftuesi %s" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Armenia" -msgstr "Armenia" +msgid "Fiji" +msgstr "Figji" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Fiji" -msgstr "Figji" +msgid "Armenia" +msgstr "Armenia" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -3375,6 +3360,11 @@ msgstr "Lexuesi i dyt msgid "About Harddrake" msgstr "Në lidhje me Harddrake" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize TCP connections to X Window" +msgstr "Autorizoje lidhjen TCP në Dritaren X" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Drive capacity" @@ -3448,6 +3438,11 @@ msgstr "" "%s\n" "janë lidhur direkt në sistemin tuaj.\n" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on parallel port #%s" +msgstr "Periferik multi-funksionel në portën paralele #%s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3583,16 +3578,16 @@ msgstr "Rumanis" msgid "Group" msgstr "Grupi" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "choose device" -msgstr "zgjedhe mjetin" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Canada" msgstr "Kanada" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "choose device" +msgstr "zgjedhe mjetin" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from LVM" @@ -3609,7 +3604,7 @@ msgid "German" msgstr "Gjermane" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Next ->" @@ -3659,7 +3654,7 @@ msgstr "Guinea-Bisau" msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Frekuencë horizontale freskuese" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Edit" msgstr "Botoje" @@ -3781,6 +3776,11 @@ msgstr "" msgid "Re-generating list of configured scanners ..." msgstr "Ri-prodhimi i listës së skanerve konfigurues ..." +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Module configuration" +msgstr "Konfigurimi manuel" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Scanner" @@ -3792,11 +3792,6 @@ msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" msgstr "" "Kujdes: testimi i kësaj kartele grafike mund ta blokoj kompjuterin tuaj" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Bad Ip" -msgstr "Ip e pa pranueshme" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3840,16 +3835,16 @@ msgstr "Nd msgid "No password prompt on %s at port %s" msgstr "Ska nevojë për një parullë të %s në portën %s" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Kensington Thinking Mouse me Rrotë imituese" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Usage of remote scanners" msgstr "Përdorimi i skanerve të largët" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\t-CDROM.\n" -msgstr "\t-CDROM.\n" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3871,7 +3866,7 @@ msgstr "Dvorak (Norvegjishte)" msgid "Hard Disk Backup Progress..." msgstr "Përparim gjatë Regjistrimit të Skedareve në Diskë të Fortë..." -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Unable to fork: %s" msgstr "Nuk mund të furk-oj: %s" @@ -4111,6 +4106,11 @@ msgstr "Riparoje Nga Kaseta" msgid "Choose the profile to configure" msgstr "Zgjedheni profilin për ta konfiguruar" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters" +msgstr "Gjatësia minimale e parullës me numër digjital dhe me shkronja" + #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -4144,6 +4144,11 @@ msgstr "Rinisja e sistemit stampues..." msgid "See hardware info" msgstr "Vështroi infomacionet mbi materialin" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Day" +msgstr "Dita" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "First sector of boot partition" @@ -4196,13 +4201,6 @@ msgstr "" msgid "Subnet Mask:" msgstr "Maskim i Ndër-Rrjetit:" -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, c-format -msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" -msgstr "" -"Instalimi i temës për imazhë të nisjes së udhëzuar në LILO, përfundoi me " -"sukses" - #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Set password expiration and account inactivation delays" @@ -4210,6 +4208,15 @@ msgstr "" "Çfaqe afat-zgjatjen e parullës dhe dezaktivizimin e kohëzgjatjes së të " "gjirollogarisë" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"_: load here is a noun, the load of the system\n" +"Load" +msgstr "" +"_: ngrakoje këtu është një emër, i sistemit ngrakues\n" +"Ngarkoje" + #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -4259,6 +4266,11 @@ msgstr "" msgid "Need hostname, username and password!" msgstr "Ka navojë për emër ftues, emër përdoruesi dhe parulla!" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Insert floppy" +msgstr "Futeni disketën" + #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -4320,6 +4332,15 @@ msgstr "" msgid "Do not include the browser cache" msgstr "Mos i përfshijë skedaret e fshehura" +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " +"you can lose data)" +msgstr "" +"Gabim gjatë verifikimit të sistemit të skedareve %s. A dëshironi ti " +"korigjoni gabimet? (kujdes ju mund ti humbni të dhënat)" + #: ../../standalone/keyboarddrake:1 #, c-format msgid "Please, choose your keyboard layout." @@ -4375,6 +4396,11 @@ msgstr "GlidePoint" msgid "Start: sector %s\n" msgstr "Nise: sektorin %s\n" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "No Mask" +msgstr "Asnjë Maskë" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Network interface already configured" @@ -4400,6 +4426,11 @@ msgstr "Server i Lajmeve" msgid "Please click on a partition" msgstr "Ju lutemi klikoni mbi një ndarje" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on HP JetDirect" +msgstr "Periferik HP JetDirect multi-funksionues" + #: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Linux" @@ -4410,11 +4441,6 @@ msgstr "Linux" msgid "Have a nice day!" msgstr "Ju urojmë ditë të mbarë!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "across Network" -msgstr "nëpër Rrjet" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "/dev/fd0" @@ -4544,6 +4570,17 @@ msgstr "" "Ju nuk e keni zgjedhur asnjë grup të pakove.\n" "Ju lutemi zgjedheni një instalim minimal të dëshiruar:" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n" +"or skip and do it later." +msgstr "" +"Ju keni nevojë për mikrokodin Alcatel.\n" +"Ju mund ta pranoni atë tani nëpërmjes disketës floppy apo ndrajes windows,\n" +"ose braktiseni atë dhe kryeni më vonë." + #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format msgid "Please enter the WebDAV server URL" @@ -4561,6 +4598,7 @@ msgid "Accept" msgstr "Pranoje" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Description" msgstr "Përshkrimi" @@ -4586,11 +4624,6 @@ msgstr "" msgid "Choose a monitor" msgstr "Zgjedheni një monitor" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Bad Mask" -msgstr "Mask jo e mirë" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Empty label not allowed" @@ -4699,7 +4732,12 @@ msgstr "Kapi i Gjelb msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" msgstr "nëse ky cpu posedon një bug me presje Cyrix 6x86" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Loading printer configuration... Please wait" +msgstr "Ngarkimi i konfigurimit të printerit... Një moment ju lutemi" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" msgstr "" @@ -4758,11 +4796,6 @@ msgstr "Userdrake" msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" msgstr "Cilën ndarje dëshironi ta përdorni për Linux4Win" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Backup system" -msgstr "Regjistroje sistemin" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Test pages" @@ -5265,12 +5298,12 @@ msgstr "Tabel msgid "I don't know how to format %s in type %s" msgstr "I pa mundur formatimi i %s në tipin %s" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Model" msgstr "Modeli" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "USB printer #%s" msgstr "Stampues USB #%s" @@ -5363,6 +5396,11 @@ msgstr "Zbulim automatik i stampuesit t msgid "East Timor" msgstr "Timorit Lindor" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On Tape Device" +msgstr "në Lexues të Kasetës" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -5476,16 +5514,16 @@ msgstr "" msgid "Start sector: " msgstr "Sektori fillues: " -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "Read" -msgstr "Lexoje" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Brazzaville)" msgstr "Kongo (Brazzaville)" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Read" +msgstr "Lexoje" + #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" @@ -5541,6 +5579,15 @@ msgstr "" msgid "Right Control key" msgstr "Çelësi Kontrollues Djathtas" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" +msgstr "" +"Futni një disketë të formuar FAT në mjetin %s me %s në repertorin root dhe " +"shtypni mbi %s" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Zambia" @@ -5566,16 +5613,16 @@ msgstr "Romainshte (qwerty)" msgid "Under Devel ... please wait." msgstr "Nën Ndërtim ... një moment ju lutemi." -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Czech Republic" -msgstr "Republika Çeke" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Egypt" msgstr "Egjipti" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr "Republika Çeke" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Sound card" @@ -5708,6 +5755,11 @@ msgstr "" msgid "Equatorial Guinea" msgstr "Guinea e Ekuatorit" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Backup System" +msgstr "Regjistroje sistemin" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Build Backup" @@ -5753,407 +5805,205 @@ msgstr "" msgid "Kiribati" msgstr "Kiribati" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" -msgstr "" -"Tjerë (mos drakbackup)\n" -"çelësat janë në veçse në vend" - -#: ../../standalone/draksplash:1 -#, c-format -msgid "Browse" -msgstr "Shfletues" - -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "CDROM" -msgstr "CDROM" - -#: ../../network/tools.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" -msgstr "A dëshironi të lidheni në Internet tani?" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Belgian" -msgstr "Belgjik" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you have an ISA sound card?" -msgstr "A posedoni një kartelë zëri ISA?" - -#: ../../network/ethernet.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n" -"I cannot set up this connection type." -msgstr "" -"Asnjë kartelë rrjeti e zbuluar në sistemin tuaj.\n" -"Pra lidhja nuk mund konfigurohet." - -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Windows" -msgstr "Windows" - -#: ../../common.pm:1 +#: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "Can't make screenshots before partitioning" -msgstr "E pa mundur grabitja e ekranit (screenshots) para ndarjeve" +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation" +msgstr "Mini Logitech (serik, tip i vjetër C7) me rrotë imituese" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Host Name" -msgstr "Emri Ftues" - -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "/File/Save _As" -msgstr "/Skedare/Shpëtoje _Si" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you " -"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote " -"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about " -"their printers. All printers currently known to your machine are listed in " -"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your " -"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP " -"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer " -"information from the server(s)." -msgstr "" -"Për të pranuar hyrje në stampues të serverëve CUPS të largët, në rrjetin " -"tuaj, ju duhet ta nisni opcionin \"Rrëmues automatik për stampues në makinat " -"e largëta\"; serverat CUPS e informojnë automatikisht makinën tuaj mbi " -"stampuesit që ai posedon. Të gjithë stampuesit e njoftur në makinën tuaj do " -"të listohet në \"Stampues të largët\" në sektorin kryesor të dritarës " -"Printerdrake. Nëse serveri(at) (t)juaj CUPS nuk është/janë në rrjet lokal, " -"ju duhet ta futni adresën IP dhe numrin e portës për të pranuar " -"informacionet e stampuesve nga server(at)." +msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" +msgstr "Tjerë (mos drakbackup) çelësat janë në veçse në vend" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" -"drakTermServ Overview\n" -"\t\t\t \n" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " -"must be created.\n" -" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical interface\n" -" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" -" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " -"include in \n" -" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " -"one full kernel.\n" +"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" +"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" +"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" "\n" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP address\n" -" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -"remove these entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be 'thin'\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run \n" -"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" -"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are \n" -"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " -"security issues in \n" -"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " -"to the local\n" -"\t\t\tsubnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " -"Clients can either \n" -"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " -"and allows local \n" -"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " -"This is enabled \n" -"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP " -"address and creating \n" -"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " -"you are satisfied \n" -"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the " -"client.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" +"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" +"an optimal graphical display: Graphic Card\n" "\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" -" \t\t\n" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file.\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" +"choose from this list the card you actually have installed.\n" "\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n" +" In the case that different servers are available for your card, with or\n" +"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" +"suits your needs.\n" "\n" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" -"sysconfig/mouse, \n" -" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" "\n" -" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " -"login to the terminal \n" -" server on each client machine that has this feature enabled. Local " -"configuration can be turned\n" -" back off, retaining the configuration files, once the client machine " -"is configured.\n" -"\t\t\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" "\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs it's images.\n" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Resolution\n" +"\n" +" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" +"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" +"change that after installation though). A sample of the chosen\n" +"configuration is shown in the monitor.\n" "\n" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" "\n" +"\n" +"Test\n" +"\n" +" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" +"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" +"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" +"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" +"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" +"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Options\n" +"\n" +" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" +"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" +"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" +"in getting the display configured." msgstr "" -"Riçfaqe drakTermServ\n" -"\t\t\t \n" -" - Krijo nisje me Etherboot, Imazhe i Lirë me Nisje Boot:\n" -" \t\tPër të nisur një bërthamë via nisje me udhëzim në Ether, një " -"imazhe speciale duhet të krijohet në bërthamë/initrd.\n" -" \t\tmkinitrd-net nuk është një punim me rëndësi drakTermServ por " -"është vetëm një interfac grafikë\n" -" \t\tpër të ndihmuar në qeverisjen/personalizimin e këtyre imazheve.\n" -" \t\tPër të krijuar skedare /etc/dkcpd.conf.etherboot-pcimap." -"inlude \t\tato do të tërhiqen sikur përfshirje të dhcpd.conf, dhe ju " -"duhet \t\ttë krijoni një imazh më së paku të etherboot në bërthamë.\n" +"X (për Sistemin Windows X) është zemra e interfacit grafik për GNU/Linux\n" +"në të cilin të gjitha mjediset grafike (KDE, GNOME, AfterStep,\n" +"WindowMaker, etj.) janë të denguara mbi Mandrake Linux.\n" "\n" -" - Mirëmbajtje e /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tPër një nisje me udhëzim të klientave në rrjet, secili klient ka " -"nevojë, për një hyrje të nënshkruar në adresën IP\n" -" \t\tdhe imazhi me nisje të udhëzuar në makinë. drakTermServ do të " -"ndihmojë në krijimin/zhdukjen e këtyre hyrjeve.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(kartela PCI mund të largojë imazhin - etherboot dhe ta kërkojë " -"një imazhë korrekt. Ju duhet\n" -" \t\tta konsideroni njashtu se kur etherboot i kërkon imazhet, ai " -"mundohet të takoj me emra sikur\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, më parë se boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tAjo pjesë tipike dhcpd.conf përkrahë një klient disku më të " -"vogël i cili duket sikur:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\tftues i dredhur {\n" -"\t\t\t\t\tmjet etherneti 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tadresë-fiksuar 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#tipi fat;*/\n" -"\t\t\t\t\temri i skedares \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk.nbi" -"\";\n" -"\t\t\t\t\t#hdw_konfigurim i vërtet;\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tPërderisa ju i përdorni rrjedhat e adresave IP, më mirë është që t' " -"instaloni hyrjet për\n" -"\t\t\tnjë klient makine, përdorimi i adresave fikse shematike do të " -"lehtësojnë përdorimin e funksionimit të\n" -"\t\t\tnjë klienti-specifik për konfgurimin e skedareve të furnizuara " -"ClusterNFS.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tShënim: Hyrja \"#tipi\" përdoret vetëm nga drakTermServ. Klientat mund " -"të jenë të \"hollë\"\n" -"\t\t\tapo të 'trashë'. Klientat e hollë nisin më së shumti programe në " -"server via xdmcp, përderisa klientat e trashë nisin më së shumti\n" -"\t\t\tprograme në makina kliente. Në tabelë hyrëse speciale (inittab), /etc/" -"inittab\\$\\$IP=klient_ip\\$\\$ është\n" -"\t\t\tshkruar për klienta të hollë. Systemi konfigurues i skedareve xdm-" -"config, kdmrc, dhe gdm.conf ndryshohet\n" -"\t\t\tnëse këta klienta të hollë përdoren tani, në xdmcp të lirë për " -"përdorim. Prej se janë siguruarë kalimet në përdorimin e xdmcp,\n" -"\t\t\thosts.deny dhe hosts.allow janë ndryshuar kufijt e hyrjeve në ndër " -"rrjetet\n" -"\t\t\tlokale.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tShënim: Hyrja \"#hdw_konfigurim\" njashtu përdoret nga drakTermServ. " -"Klientat mund të jenë \n" -"të 'vërtet' apo të 'rrejshëm'. 'vërtet' mundësojn një lidhje administratori " -"në makinën e klientit, dhe njashtu \n" -"\t\t\tmundëson konfigurimin e mjeteve, p.sh. të zërit, minit, dhe X, duke " -"pëdoruru veglat 'drak'. Kjo mund të bëhet me\n" -"\t\t\tkrijimin e një konfigurimi e skedareve të ndara duke i bashkangjitur " -"me adresën IP të klientave tjerë dhe krijimin \n" -"\t\t\te pikava montuese lexim/shkrim për tu mondësuar klientave ndryshimin e " -"skedares. Mbasi që ju jeni i kënaqur me \n" -"\t\t\tkonfigurimin e bërë, ju mund ta zhdukni lidhjen administrator të " -"privilegjuar nga ky klient.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tShënim: Ju duhet ta ndalni/nisni serverin mbasi ti shtoni apo ti " -"ndryshoni klientat.\n" -"\t\t\t\n" -" - Mirëmbajtja /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs lejon exportimin e sistemit të sekdareve root dhe të " -"klientave në disk më të vogël. drakTermServ\n" -" \t\trregullon dhe korigjon hyrjet e lejuara anonime në sistemin e " -"skedareve root nga\n" -" \t\tklientat me disk më të vogël.\n" +"Juve do të ju prezentohet lista e parametrave të ndryshëm për të ndryshuar,\n" +"dhe për të pranuar çfaqjet grafike optimale: Kartelë Grafike\n" "\n" -" \t\tExportime tipike me hyrje për clusternfs janë:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tMe NDËR-RRJET/MASKUAR përcaktohet rrjeti i juaj (network).\n" -" \t\t\n" -" - Mirëmbajtja /etc/shadow\\$\\$KLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tPër përdoruesit që të janë në gjendje të lidhen në sistem nga " -"një klient me disk më të vogël, hyrjet e tyre në\n" -" \t\t/etc/shadow kanë nevojë të dyfishohen në /etc/shadow\\$\\" -"$KLIENTAT\\$\\$. drakTermServ e ndihmonë\n" -" \t\tkëtë me një respekt duke shtuar apo zhdukur përdorues të " -"sistemit nga kjo skedare.\n" +" Instaluesi normalisht zbulon automatikisht dhe e konfiguron kartelën,\n" +"grafike në kompjuterin tuaj. Nëse ky operacion dështon, ju keni mundësi\n" +"ta zgjedhni në këtë listë kartelën tuaj aktuale.\n" "\n" -" - Për secilin klient /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tNëpër clusternfs, secili klient me disk të vogël mund të posedoj " -"një konfigurim të veqantë në skedare dhe\n" -" \t\tnë sistemin e skedareve root në server. Në të ardhmën " -"drakTermServ do të ndihmojë në krijimin e këtyre\n" -" \t\tskedareve.\n" +" Nëse, server(a) të ndryshëm janë në disponibilitet për kartelën tuaj, me\n" +"apo pa nisje 3D, juve do të ju propozohet zgjedhja e një serveri më të " +"mirë,\n" +"i cili do të ju nevojitet.\n" "\n" -" - Sistemi konfigurues i skedareve për secilin klient:\n" -" \t\tNëpër clusternfs, secili klient me disk të vogël mund të posedoj " -"një konfigurim të veqantë në skedare\n" -" \t\tnë sistemin e skedareve root në server. Në të ardhmën " -"drakTermServ drakTermServ do të ndihmojë në krijimin e këtyre skedareve\n" -" \t\tsi për shembull /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, \n" -" \t\t/etc/sysconfig/keyboard në secilin klient të tbazuar.\n" "\n" -" Shënim: lejimi i konfigurmit të materialit nga ana e klientave, nuk " -"ka nevojë për një lidhje administratori, në terminal serveri \n" -" në secilin klient të makinës, kjo mundësi do të jetë në disponim. " -"Konfigurimi lokal mund të kthehet mbrapa,\n" -" përkrahja e konfigurimit të skedares, mbasi që makina e klientit " -"është konfiguruar me parë.\n" -"\t\t\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ do të konfiguroj këtë skedare të funksionoj në " -"bashkim me imazhet e krijuara nga\n" -" \t\tmkinitrd-net, dhe të hyrjeve në /etc/dhcpd.conf, për te servuar " -"secilin imazhe me nisje të udhëzuar\n" -" \t\ttë një klienti me disk të vogël.\n" "\n" -" \t\tNjë konfigurim tipik i skedares tftp duket sikur:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservise tftp\n" -" \t\t(\n" -" i nxënë = no\n" -" tip_lugu = dgram\n" -" protokol = udp\n" -" një moment = yes\n" -" përdorues = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tNdryshimet këtu nga instalimi me marrëveshje kanë ndërruar " -"shenjat e lira në\n" -" \t\t'no' ndërrimin e repertorit me shtegnë /var/lib/tftpboot, ku " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tfutë imazhet e saja.\n" +"Monitori\n" +"\n" +" Instaluesi ka mundësi ta zbulon dhe ta konfigoj automatikisht monitorin\n" +"tuaj të lidhur në kompjuter. Nëse ai nuk konfigurohet automatikisht, ju " +"keni\n" +"mundësi ta zgjidhni monitorin tuaj nga kjo listë.\n" +"\n" +"\n" +"Vendosmëria e ekranit\n" +"\n" +" Ju keni mundësi ta zgjedhni vendosmërinë e ekranit këtu, njashtu edhe\n" +"thellësinë e ngjyrave mes këtyre mjeteve të lira. Zgjedheni njërën nga më\n" +"të mirat që ju përshtatet (ju do të keni mundësi ta ndërroni atë edhe mbasë\n" +"instalimit). Nga zgjedhja e konfigurimit të thjeshtë, i cili është i " +"paraqitur\n" +"në monitor.\n" +"\n" +"\n" +"Test\n" "\n" -" - Krijo nisje të udhëzuar të ether (ethetboot) flopi/CDs:\n" -" \t\tPër klientat me disqe të vogla, në makina nevojiten imazhet e " -"tyre ROM, në NIC apo një flopi disk me nisje të udhëzuar\n" -" \t\tapo CD për të inicializuar sekuencat me nisje të udhëzuar. " -"drakTermServ do ndihmojë në prodhimin e këtyre imazheve,\n" -" \t\ttë bazuar në NIC në makina kliente.\n" -" \t\t\n" -" \t\tNjë shembull bazues për krijimin e një diskete floppy me nisje " -"të udhëzuar për një 3Com 3c509 manuale:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -"\t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" +" sistemi do të mundohet të hapë ekranin grafik me vendosmëri të " +"dëshiruar.\n" +"Nëse ju keni mundësi të shifni lajmin gjatë testimit njashtu edhe " +"përgjegjen\n" +"\"%s\", atëher DrakX do të ju propozoj të kaloni në tjetrën etapë. Nëse ju\n" +"nuk keni mundësi ta shifni lajmin, d.m.th. disa pjesë të zbulimeve\n" +"automatike janë të pa sakta dhe testi do të përfundoj automatikisht mbasë\n" +"12 sekondave, i cili do të ju dërgoj mbrapa në menynë e më parëme.\n" +"Ndryshoni parametrat derisa ju ta gjeni çfaqjen korrekte grafike të ekranit\n" +"tuaj.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Opcionet\n" "\n" +" Ju këtu keni mundësi të zgjedhni gjdo gjë që dëshironi në kompjuterin " +"tuaj,\n" +"dhe automatikisht do të kyqeni në nisje me interfac grafik boot. Dukshëm, " +"ju\n" +"dëshironi të verifikoni \"%s\" nëse kompjuteri juaj është si një server,\n" +"apo nëse ju nuk keni qenë i sukseshëm në çfaqjen e konfigurimit." + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "Browse" +msgstr "Shfletues" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "CDROM" +msgstr "CDROM" + +#: ../../network/tools.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" +msgstr "A dëshironi të lidheni në Internet tani?" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Belgian" +msgstr "Belgjik" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you have an ISA sound card?" +msgstr "A posedoni një kartelë zëri ISA?" + +#: ../../network/ethernet.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n" +"I cannot set up this connection type." +msgstr "" +"Asnjë kartelë rrjeti e zbuluar në sistemin tuaj.\n" +"Pra lidhja nuk mund konfigurohet." + +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Windows" +msgstr "Windows" + +#: ../../common.pm:1 +#, c-format +msgid "Can't make screenshots before partitioning" +msgstr "E pa mundur grabitja e ekranit (screenshots) para ndarjeve" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Host Name" +msgstr "Emri Ftues" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "/File/Save _As" +msgstr "/Skedare/Shpëtoje _Si" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you " +"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote " +"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about " +"their printers. All printers currently known to your machine are listed in " +"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your " +"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP " +"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer " +"information from the server(s)." +msgstr "" +"Për të pranuar hyrje në stampues të serverëve CUPS të largët, në rrjetin " +"tuaj, ju duhet ta nisni opcionin \"Rrëmues automatik për stampues në makinat " +"e largëta\"; serverat CUPS e informojnë automatikisht makinën tuaj mbi " +"stampuesit që ai posedon. Të gjithë stampuesit e njoftur në makinën tuaj do " +"të listohet në \"Stampues të largët\" në sektorin kryesor të dritarës " +"Printerdrake. Nëse serveri(at) (t)juaj CUPS nuk është/janë në rrjet lokal, " +"ju duhet ta futni adresën IP dhe numrin e portës për të pranuar " +"informacionet e stampuesve nga server(at)." #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -6210,8 +6060,7 @@ msgstr "I Zbuluar %s" msgid "/Autodetect _printers" msgstr "/Auto-zbulues _stampuesve" -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #, c-format msgid "Finish" msgstr "Përfundo" @@ -6268,7 +6117,7 @@ msgstr "Zgjedhni pakot individualisht" msgid "This partition is not resizeable" msgstr "Kjo ndarje nuk mund të ridimenzionohet" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Location" msgstr "Lokalizimi" @@ -6278,6 +6127,11 @@ msgstr "Lokalizimi" msgid "USA (cable-hrc)" msgstr "SHBA (kablo-hrc)" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guatemala" +msgstr "Guatemala" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Journalised FS" @@ -6288,11 +6142,6 @@ msgstr "FS gazetaresk" msgid "Ethernet cards promiscuity check" msgstr "Kartelat ethernet me verifikim të përzier" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Guatemala" -msgstr "Guatemala" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "This machine" @@ -6303,16 +6152,16 @@ msgstr "Mbi k msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr "Shkronja lexuese DOS: %s (vetëm sypozohet)\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" -msgstr "Zgjedhni skedaret apo repertorët dhe klikoni mbi 'OK'" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bahrain" msgstr "Bahrein" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" +msgstr "Zgjedhni skedaret apo repertorët dhe klikoni mbi 'OK'" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "omit scsi modules" @@ -6360,6 +6209,11 @@ msgstr "" msgid "Maltese (US)" msgstr "Maltë (US)" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n" +msgstr "Krijimi i një diskete boot floppy është kryer me sukses \n" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6406,18 +6260,14 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." -msgstr "" -"Nuk është një kasetë me etiket korrekte. Kaseta është e etiketuar me %s." +msgid "Thursday" +msgstr "e enjte " #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " -"the cdrw is erased before each backup." +msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." msgstr "" -"Për një multisesion të CD, vetëm sesioni i parë do ta shlyej cdrw. " -"Përndryshecdrw është i shlyer para secilit backup." +"Nuk është një kasetë me etiket korrekte. Kaseta është e etiketuar me %s." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -6538,6 +6388,11 @@ msgstr "" "Shënim: nëse makina juaj është e kyqur si klient në Internet ju duhet ta " "zgjidhni një nivel sigurie më të ulët" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Server Name" +msgstr "Emri i Serverit" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Account Password" @@ -6567,6 +6422,31 @@ msgstr "" "\n" "Në cilin diskë do të niseni?" +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"WARNING!\n" +"\n" +"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n" +"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n" +"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n" +"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n" +"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n" +"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n" +"installation. You should also backup your data.\n" +"When sure, press Ok." +msgstr "" +"KUJDES!\n" +"\n" +"DrakX tani do të ridimenzionoj ndarjen tuaj Windows. Keni kujdes:\n" +"ky operacion është i rrezikshëm. Nëse ju nuk e keni bërë, atëher\n" +"ju më së pari duhet të dilni nga instalimi, niseni \"chdsk c:\" nga\n" +"Urdhëri Ftues ndër Windows (kujdes, nisja grafike e programit \"scandisk\"\n" +"nuk është e nevojshme, duhet të jeni i sigurt gjatë përdorimit të\n" +"\"chkdsk\" Urdhërit Ftues!), me opcion niset defragmatori, the mandej\n" +"ri-niseni instalimin. Ju duhet njashtu ti regjistroni të dhënat tuaja.\n" +"Kur të jeni i sigurt shtypni mbi Ok." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Tajik keyboard" @@ -6708,15 +6588,6 @@ msgstr "" "Regjistroni dhe riparone sistemin entropi për një prodhim më të mirë\n" "të numrave të rastit." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " -"you can loose data)" -msgstr "" -"Gabim gjatë verifikimit të sistemit të skedareve %s. A dëshironi ti " -"korigjoni gabimet? (kujdes ju mund ti humbni të dhënat)" - #: ../../share/advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "Turn your computer into a reliable server" @@ -6820,6 +6691,11 @@ msgstr " (" msgid "Cpuid level" msgstr "Nivel i Cpuid" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "Serveri Novell \"%s\", stampuesi \"%s\"" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Mongolian (cyrillic)" @@ -6888,6 +6764,11 @@ msgstr "Uruguaji" msgid "Benin" msgstr "Benini" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" +msgstr "Server SMB/Windows \"%s\", i ndarë \"%s\"" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Path selection" @@ -6903,6 +6784,11 @@ msgstr "Emri/IP adresa e ftuesit:" msgid "Monitor: %s\n" msgstr "Monitor: %s\n" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Custom & system settings" +msgstr "Personalizim i rregullave & Dogana" + #: ../../partition_table/raw.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6964,6 +6850,11 @@ msgstr "Vazhdo" msgid "Custom Restore" msgstr "Riparim i Personalizuar" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Saturday" +msgstr "e shtunë " + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -7028,7 +6919,7 @@ msgstr "" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Other OS (SunOS...)" -msgstr "Sistem tjetër Eksploatues (SunOS, etj.)" +msgstr "Sistem tjetër Eksploatues (SunOS...)" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -7040,6 +6931,11 @@ msgstr "Instalo/Azhurno" msgid "%d packages" msgstr "%d pakot" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr "Kosta Rika" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -7089,11 +6985,6 @@ msgstr "" "\t- Michael Brown \n" "\n" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Costa Rica" -msgstr "Kosta Rika" - #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Use libsafe for servers" @@ -7124,26 +7015,16 @@ msgstr "" "Madhësia maksimale\n" " e lejuar për Drakbackup (Mb)" -#: ../../my_gtk.pm:1 +#: ../../loopback.pm:1 #, c-format -msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" +msgid "Circular mounts %s\n" +msgstr "Pika montuese cirkulare %s\n" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Lilo/grub mode" msgstr "Modë Lilo/grub" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Output" -msgstr "Dalja" - -#: ../../loopback.pm:1 -#, c-format -msgid "Circular mounts %s\n" -msgstr "Pika montuese cirkulare %s\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Martinique" @@ -7189,6 +7070,11 @@ msgstr "" "Ju do të pranoni një alert nëse njëra nga serviset e zgjedhura nuk " "funksionojnëmë" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Weekday" +msgstr "Gjdo javë" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Filesystem types:" @@ -7223,6 +7109,37 @@ msgstr "" msgid "Floppy" msgstr "Disketë Floppy" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network." +msgstr "" +" - Mirëmbajtja /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs lejon exportimin e sistemit të sekdareve root dhe të " +"klientave në disk më të vogël. drakTermServ\n" +" \t\trregullon dhe korigjon hyrjet e lejuara anonime në sistemin e " +"skedareve root nga\n" +" \t\tklientat me disk më të vogël.\n" +"\n" +" \t\tExportime tipike me hyrje për clusternfs janë:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home NDËR-RRJET/MASKUAR(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tMe NDËR-RRJET/MASKUAR përcaktohet rrjeti i juaj (network)." + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Ghostscript referencing" @@ -7258,6 +7175,11 @@ msgstr "Ftuesi server SMB" msgid "Name Servers:" msgstr "Emrat e Serveravë:" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Minute" +msgstr "Minutë" + #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -7322,6 +7244,11 @@ msgstr "" "mbrojtur nga titujt, të drejtat intelektuale, dhe drejtë botimi aplikues\n" "i programeve.\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Expert mode" +msgstr "/_Modë ekspert" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" @@ -7336,16 +7263,16 @@ msgstr "" "Linux Virtual Server, pëdoret për ndërtimin e një serveri me\n" "përparësi-të-lartë dhe tejet-të-lartë" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 -#, c-format -msgid "4 billion colors (32 bits)" -msgstr "4 miliard ngjyra (32 bits)" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Micronesia" msgstr "Mikronezia" +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#, c-format +msgid "4 billion colors (32 bits)" +msgstr "4 miliard ngjyra (32 bits)" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "License" @@ -7356,6 +7283,101 @@ msgstr "Licenca" msgid "This may take a moment to generate the keys." msgstr "Për prodhimin e çelësave nevojitet një kohë e gjatë." +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured " +"security levels\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"Poor: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"Standard: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"High: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"Higher: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"Paranoid: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" +msgstr "" +"Këtu, ju keni mundësi ta rregulloni nivelin e sigurisë dhe të " +"administratorit në makinë tuaj.\n" +"\n" +"\n" +"Seguria Administrator është ajo a cila do të pranoj alertat e sigurisë nëse " +"opcioni 'Alertat e Segurisë'\n" +"është i rregulluar. Që mund të jetë emri i përdoruesit apo emaili.\n" +"\n" +"\n" +"Menyja e Nivelit të Sigurisë mundëson zgjedhjen njërën nga gjashtë të " +"parakonfiguruarat siguria\n" +"pajiset me msec. Këto nivele rreshtohen nga siguria e varfër dhe përdorimi i " +"thjesht, në\n" +"konfigurim paranojak, tabela vijuese për aplikacione të ndieshme në " +"servera:\n" +"\n" +"\n" +"Varfër: Ky është një nivel tejet i " +"lehtë dhe i pa sigurt.\n" +"Duhet të përdoret vetëm me kompjuter që nuk lidhen fare në internet apo\n" +"në ndonji rrjet tjetër dhe që nuk ka hyrje për përdorues të tjerë.\n" +"\n" +"\n" +"Standard: Ky është një nivel i " +"sigurisë standard\n" +"rekomandohet për kompjuter të cilët lidhen në Internet sikur një\n" +"klient.\n" +"\n" +"\n" +"Lartë: Këtu janë veqse disa\n" +"rregulla, dhe verifikime automatike që nisen gjdo natë.\n" +"\n" +"\n" +"Më Lartë: Siguria tani është mjaft e " +"lartë për\n" +"ta përdorur sistemin tuaj sikur server i cili mund të pranoj lidhje nga " +"shumë klienta tjerë. Dhe nëse\n" +"makina e juaj është vetëm një klient në Internet, ju duhet ta zgjedhni një " +"nivel më të ultë.\n" +"\n" +"\n" +"Paranojak: Ky është nivel i njëjtë me " +"nivelin e kaluar,\n" +"mirëpo ky sistem është i mbyllur kompletisht dhe siguria do të jetë në\n" +"maksimum" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)" @@ -7400,10 +7422,10 @@ msgstr "Telashe gjate ndaljes s msgid "Polish (qwerty layout)" msgstr "Polonishte (qwerty)" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format -msgid "activate now" -msgstr "aktivizoje tani" +msgid "/_Add Printer" +msgstr "/_Shtoje një Stampues" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -7638,11 +7660,9 @@ msgstr "" "dhe ta rinisni sistemin tuaj nga fillimi." #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Directory (or module) to put the backup on this host." -msgstr "" -"Repertori (apo moduli) për \n" -" ta futur backup në këtë ftues." +msgstr "Repertori (apo moduli) për ta futur backup në këtë ftues." #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format @@ -7705,16 +7725,16 @@ msgstr "Cil msgid "United States Minor Outlying Islands" msgstr "Ishujt Minore të Shteteve të Bashkuara" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "A tool to monitor your logs" -msgstr "Një vegël për të shiquar skedaret zhurnale" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Djibouti" msgstr "Gjibuti" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "A tool to monitor your logs" +msgstr "Një vegël për të shiquar skedaret zhurnale" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "detected on port %s" @@ -7730,6 +7750,11 @@ msgstr "LPD" msgid "Graphics card: %s\n" msgstr "Kartelë grafike: %s\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/Set as _Default" +msgstr "/Paraqite sikur me _Marrëveshje" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Accept icmp echo" @@ -7740,6 +7765,11 @@ msgstr "Pranoje echon icmp" msgid "Yaboot" msgstr "Yaboot" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" +msgstr "Logitech CC Serijalet me rrotë imituese" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Splash selection" @@ -7835,6 +7865,11 @@ msgstr "Zgjedhe nj msgid "Remove selected server" msgstr "Zhduke serverin e zgjedhur" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Sagem (using dhcp) usb" +msgstr "Sagem (duke përdorur dhcp) usb" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "French Southern Territories" @@ -7976,6 +8011,11 @@ msgstr "Greqisht msgid "Saint Kitts and Nevis" msgstr "Saint Kitts dhe Nevis" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Mini satandard me 3 Kopsa dhe rrotë imituese" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -8030,6 +8070,11 @@ msgstr "" "%s\n" "Ndërroni parametrat për ta përmirësuar" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s" +msgstr "Ftuesi TCP/IP \"%s\", porta %s" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "User :" @@ -8141,6 +8186,11 @@ msgstr "Mongolia" msgid "Mounted\n" msgstr "Montuar\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Configure CUPS" +msgstr "Konfigurim i CUPS" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Graphical Interface" @@ -8231,11 +8281,6 @@ msgstr ", ftues \"%s\", porta %s" msgid "Monaco" msgstr "Monako" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Do not send mails when uneeded" -msgstr "Mos i dërgo letrat që nuk nevojiten" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partitioning failed: %s" @@ -8251,6 +8296,11 @@ msgstr "formatimi i form msgid "Canada (cable)" msgstr "Kanada (kablo)" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "Floppy creation completed" +msgstr "U kompletua krijimi floppy" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Upgrade" @@ -8275,6 +8325,11 @@ msgstr "" msgid "Kyrgyzstan" msgstr "Kirgistani" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on USB" +msgstr "Periferik multi-funksionel në USB" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "With basic documentation" @@ -8296,6 +8351,11 @@ msgstr "" "Për këtë, krijoni një ndarje (apo klikoni mbi një që ekziston).\n" "Dhe mandej klikoni mbi akcionin ``Pikë montuese'' dhe zgjedheni `/'" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Western Sahara" +msgstr "Sahara Përendimore" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Proxy should be http://..." @@ -8306,11 +8366,6 @@ msgstr "Sintakasa duhet t msgid "South Africa" msgstr "Afrikës Jugore" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Western Sahara" -msgstr "Sahara Përendimore" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Eject tape after the backup" @@ -8356,6 +8411,11 @@ msgstr "" "(p.sh. për hyrje më të shpejt në një lajmë bobinues për ta rritur " "shpëjtësinë e serverav)." +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "3 buttons with Wheel emulation" +msgstr "3 Kopsa me Rrotë Imituese" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Sticky-bit" @@ -8429,6 +8489,11 @@ msgstr "Malevia" msgid "local config: false" msgstr "konfigurim lokale: i pa saktë" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "System settings" +msgstr "Rregullimet e sistemit" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please choose your type of mouse." @@ -8458,16 +8523,16 @@ msgstr "Mbret msgid "running" msgstr "në punim e sipër" -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "default" -msgstr "marrëveshje" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Indonesia" msgstr "Indonezia" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "default" +msgstr "marrëveshje" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "France [SECAM]" @@ -8512,6 +8577,11 @@ msgstr "" "produktet tona dhe \"goodies,\" të tjera që janë të lira në linjën e " "shitorës tonë në web." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "March" +msgstr "mars" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to administrative files" @@ -8574,6 +8644,11 @@ msgstr "Kartel msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" msgstr "Stampuesi në server SMB/Windows 95/98/NT" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Configure CUPS" +msgstr "/_Konfigurim i CUPS" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid ", " @@ -8670,6 +8745,11 @@ msgstr "" "Punuesit e rinjë dërgojnë kontributin e tyre për të zhvilluar zgjedhjet " "profesionale që përpythen me Mandrake Linux. " +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Authors: " +msgstr "Autorët: " + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." @@ -8729,12 +8809,23 @@ msgstr "Asnj msgid "The entered IP is not correct.\n" msgstr "Hyrja IP nuk është e saktë.\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services." +msgstr "" +"Ju lutemi sigurohuni se daemon cron është i përfshir në serviset tuaja." + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Ethernet Card" msgstr "Kartela ethernet" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Delete selected printer" +msgstr "Zhduke stampuesin e zgjedhur" + +#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Info" msgstr "Informacion" @@ -8857,15 +8948,6 @@ msgstr "Hulumtim p msgid "Disabling servers..." msgstr "Dezaktivizim i Serverave..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please choose the time \n" -"interval between each backup" -msgstr "" -"Ju lutemi zgjedheni intevalin e \n" -"kohës për secilin regjistrim" - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Installation of %s failed. The following error occured:" @@ -8971,11 +9053,6 @@ msgstr "Instalimi i LILO/grub" msgid "Israeli" msgstr "Izraelisht" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "load setting" -msgstr "ngarkimi i parametrave" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\"" @@ -9100,13 +9177,13 @@ msgstr "Sierra Leone" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Andorra" -msgstr "Andora" +msgid "Botswana" +msgstr "Botsvana" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Botswana" -msgstr "Botsvana" +msgid "Andorra" +msgstr "Andora" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format @@ -9200,6 +9277,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic Steps Configuration" msgstr "Konfigurimi i Etapave Automatike" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Barbados" +msgstr "Barbadi" + #: ../../share/advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" @@ -9209,11 +9291,6 @@ msgstr "" "Dëshironi të dini më shumë për bashkësinë e Open Source? Bashkohuni me botën " "e programit gratis!" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Barbados" -msgstr "Barbadi" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please select data to backup..." @@ -9260,6 +9337,11 @@ msgstr "Fundi i Kufirit IP:" msgid "High" msgstr "I lartë" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Add a new printer to the system" +msgstr "Shtoje një stampues të ri në sistem" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NoVideo" @@ -9275,7 +9357,7 @@ msgstr "kjo zon msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" msgstr "Shtimi i stampuesit në Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Local Printers" msgstr "Stampuesit Lokal" @@ -9350,6 +9432,11 @@ msgstr "Kuvajti" msgid "Choose the window manager to run:" msgstr "Zgjedheni një mjedis grafik për ta nisur:" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "December" +msgstr "dhjetor" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "sub generation of the cpu" @@ -9460,16 +9547,16 @@ msgstr "Interfaci grafik" msgid "Chad" msgstr "Qadit" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 -#, c-format -msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" -msgstr "XFree %s me material 3D nxitues" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "India" msgstr "India" +#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 +#, c-format +msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" +msgstr "XFree %s me material 3D nxitues" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Slovakia" @@ -9752,15 +9839,24 @@ msgstr "" "të funksionuar si duhet. Ju mund të gjeni më shumë informacione përkatëse " "këtu: %s" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Haiti" +msgstr "Haiti" + #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Detecting devices..." msgstr "Zbulimi i periferikve..." -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Haiti" -msgstr "Haiti" +msgid "" +"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use " +"run-parts in /etc/crontab." +msgstr "" +"Dogana ju mundeson specifikimin e ditës dhe orës tuaj. Opcionet tjera " +"përdoren në nisjen e pjesëve në /etc/crontab." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -9956,38 +10052,26 @@ msgstr "" msgid "Looking for available packages..." msgstr "Hetim mbi pakot e lira..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that " -"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " -"transfer agent setup on your system." -msgstr "" -"Kjo duhet të jetë një presje ndarëse dhe lista lokale e përdoruresve apo e-" -"mail adresave të cilat ju dëshironi që rezultatet backup ti dërgoni në të. " -"Ju do të keni nevoj për një e-mail që ta transfaroni agjetin instalues në " -"sistemin tuaj." - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" msgstr "Lajm i Nisjes" #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Rescue partition table" -msgstr "Tabelë shpëtuese për ndarje" - -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Connection complete." -msgstr "Lidhja përfundoi." +#, c-format +msgid "Rescue partition table" +msgstr "Tabelë shpëtuese për ndarje" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cyprus" msgstr "Qipro" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Connection complete." +msgstr "Lidhja përfundoi." + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from RAID" @@ -10010,6 +10094,11 @@ msgstr "Asistent msgid "ISDN connection" msgstr "Lidhja ISDN" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "CD-R / DVD-R" +msgstr "CDROM / DVDROM" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "primary" @@ -10062,7 +10151,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Niue" -msgstr "Niu" +msgstr "Niue" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -10088,6 +10177,11 @@ msgstr "" "frekuenca cpu në MHz (Mega herc e cila në fillim është përafërsisht një " "numër i njëjtë që përshkruan cpu, dhe mund të ekzekutohet në gjdo sekondë)" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" +msgstr "Vegël Qeverisëse për Stampuesin Linux Mandrake" + #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format msgid "important" @@ -10098,6 +10192,25 @@ msgstr "me r msgid "Total Progress" msgstr "Përparsi Totale" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" +"\\$. drakTermServ helps\n" +" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +"file." +msgstr "" +" - Mirëmbajtja /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tPër përdoruesit që të janë në gjendje të lidhen në sistem nga " +"një klient me disk më të vogël, hyrjet e tyre në\n" +" \t\t/etc/shadow kanë nevojë të dyfishohen në /etc/shadow\\$\\$CLIENTS" +"\\$\\$. drakTermServ e ndihmonë\n" +" \t\tkëtë me një respekt duke shtuar apo zhdukur përdorues të " +"sistemit nga kjo skedare." + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10134,16 +10247,16 @@ msgstr "" "Është e mundur që, DrakX të mos jetë në gjendje ti verifikoj opcionet\n" "e nevojshme. Në këto raste, ju duhet ti përcaktoni manuelisht." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Users" -msgstr "Përdoruesit" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Aruba" msgstr "Aruba" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Users" +msgstr "Përdoruesit" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Preparing bootloader..." @@ -10164,6 +10277,11 @@ msgstr "Parullat nuk p msgid "Examples for correct IPs:\n" msgstr "Shembull për lidhjet korrekte IP:\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Please choose the media for backup." +msgstr "Ju lutemi zgjedheni burimin për regjistrim" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Frequency (MHz)" @@ -10363,6 +10481,11 @@ msgstr "" "Disketa flopi është prodhuar me sukses.\n" "Ju mund ta rinisni instalimin tuaj." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use CD-R/DVD-R to backup" +msgstr "Përdore CD/DVDROM për regjistrim" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the number of buttons the mouse has" @@ -10533,6 +10656,11 @@ msgstr "" "\n" "Regjistroi Burimet: \n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "custom" +msgstr "dogana" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Content of the file" @@ -10589,6 +10717,7 @@ msgid "Theme name" msgstr "Emri i temës" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Help" msgstr "/_Ndihmë" @@ -10598,6 +10727,11 @@ msgstr "/_Ndihm msgid "Choosing an arbitrary driver" msgstr "Zgjedhje e një piloti arbitrar" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cook Islands" +msgstr "Ishujt Kuk" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -10612,11 +10746,6 @@ msgstr "" msgid "the width of the progress bar" msgstr "gjatësia e shufrës përparuese" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cook Islands" -msgstr "Ishujt Kuk" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Formatting partition %s" @@ -10634,17 +10763,16 @@ msgstr " #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Cancel" msgstr "Anulo" @@ -10689,32 +10817,16 @@ msgstr "Zhduke stampuesin" msgid "View Last Log" msgstr "Çfaqe Log e Fundit" -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"WARNING!\n" -"\n" -"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n" -"this operation is dangerous. If you have not already done\n" -"so, you should first exit the installation, run scandisk\n" -"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n" -"installation. You should also backup your data.\n" -"When sure, press Ok." -msgstr "" -"KUJDES!\n" -"\n" -"DrakX tani do të ridimenzionoj ndarjen tuaj Windows. Keni kujdes:\n" -"ky operacion është i rrezikshëm. Nëse ju nuk e keni bërë, atëher\n" -"bëne një regjistrim të të dhënat tuaja, dhe niseni programin\n" -"scandisk në Windows (dhe njashtu niseni defrag), dhe mandej\n" -"riniseni instalimin në këtë ndarje.\n" -"Kur të jeni i sigurt, shtypni mbi Ok." - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" msgstr "Cilat servise dëshironi ti lini të lira me hyrje nga Interneti?" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Connection Type" +msgstr "Tip i Lidhjes" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -10783,11 +10895,6 @@ msgstr "Nj msgid "US keyboard (international)" msgstr "Tastiera e SHBA-ës (internacional)" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Saami (swedish/finish)" -msgstr "Saami (suedisht/finish)" - #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Not installed" @@ -10897,24 +11004,11 @@ msgstr "Verifikoji rezultatet e raporteve n msgid "You must enter a device or file name!" msgstr "Ju duhet të futni emrin e mjetit, apo të skedares!" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Quit" msgstr "/_Braktise" -#: ../../network/adsl.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"You need the alcatel microcode.\n" -"Download it at\n" -"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n" -"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" -msgstr "" -"Ju keni nevojë për alcatel microcode.\n" -"Shkarkone atë nga\n" -"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n" -"dhe kopjone mgmt.o në /usr/share/speedtouch" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Graphics memory: %s kB\n" @@ -11058,11 +11152,6 @@ msgstr "Futni repertorin p msgid "Printing" msgstr "Stampimi" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "Unkown driver" -msgstr "Pilot i pa njoftur" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11204,6 +11293,13 @@ msgstr "Orija" msgid "Add a new rule at the end" msgstr "Shtoje një rregullë të re në fund" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful" +msgstr "" +"Instalimi i temës për imazhë të nisjes së udhëzuar në LILO, përfundoi me " +"sukses" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11234,6 +11330,11 @@ msgstr "Braktise pa i regjistruar tabelat msgid "Genius NetScroll" msgstr "Genius NetScrol" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On Hard Drive" +msgstr "në Disk të Fortë" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "Installing packages..." @@ -11244,16 +11345,16 @@ msgstr "Intalimi i pakove..." msgid "Dutch" msgstr "Holandisht" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "The following packages need to be installed:\n" -msgstr "Pakot e radhitura duhet të instalohen:\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Angola" msgstr "Angola" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "The following packages need to be installed:\n" +msgstr "Pakot e radhitura duhet të instalohen:\n" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "service setting" @@ -11331,6 +11432,81 @@ msgstr "" "\n" "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " +"entry for\n" +"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" +"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +"\t\t\tsubnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " +"and allows local \n" +"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " +"This is enabled \n" +"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the " +"client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients." +msgstr "" +"\t\t\tPërderisa ju i përdorni rrjedhat e adresave IP, më mirë është që t' " +"instaloni hyrjet për\n" +"\t\t\tnjë klient makine, përdorimi i adresave fikse shematike do të " +"lehtësojnë përdorimin e funksionimit të\n" +"\t\t\tnjë klienti-specifik për konfgurimin e skedareve të furnizuara " +"ClusterNFS.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tShënim: Hyrja \"#type\" përdoret vetëm nga drakTermServ. Klientat mund " +"të jenë të \"tiny\"\n" +"\t\t\tapo të 'fat'. Klientat e hollë nisin më së shumti programe në server " +"via xdmcp, përderisa klientat e trashë nisin më së shumti\n" +"\t\t\tprograme në makina kliente. Në tabelë hyrëse speciale (inittab), /etc/" +"inittab\\$\\$IP=client_ip\\$\\$ është\n" +"\t\t\tshkruar për klienta të hollë. Systemi konfigurues i skedareve xdm-" +"config, kdmrc, dhe gdm.conf ndryshohet\n" +"\t\t\tnëse këta klienta të hollë përdoren tani, në xdmcp të lirë për " +"përdorim. Prej se janë siguruarë kalimet në përdorimin e xdmcp,\n" +"\t\t\thosts.deny dhe hosts.allow janë ndryshuar kufijt e hyrjeve në ndër " +"rrjetet\n" +"\t\t\tlokale.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tShënim: Hyrja \"#hdw_config\" njashtu përdoret nga drakTermServ. " +"Klientat mund të jenë \n" +"të 'true' (vërtet) apo të 'false' (rrejshëm). 'true' mundësojn një lidhje " +"administratori në makinën e klientit, dhe njashtu \n" +"\t\t\tmundëson konfigurimin e mjeteve, p.sh. të zërit, minit, dhe X, duke " +"pëdoruru veglat 'drak'. Kjo mund të bëhet me\n" +"\t\t\tkrijimin e një konfigurimi e skedareve të ndara duke i bashkangjitur " +"me adresën IP të klientave tjerë dhe krijimin \n" +"\t\t\te pikava montuese lexim/shkrim për tu mondësuar klientave ndryshimin e " +"skedares. Mbasi që ju jeni i kënaqur me \n" +"\t\t\tkonfigurimin e bërë, ju mund ta zhdukni lidhjen administrator të " +"privilegjuar nga ky klient.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tShënim: Ju duhet ta ndalni/nisni serverin mbasi ti shtoni apo ti " +"ndryshoni klientat." + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Configure Local Area Network..." @@ -11371,16 +11547,16 @@ msgstr "Informacion" msgid "No network card" msgstr "Asnjë kartelë e rrjetit" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 -#, c-format -msgid "Which filesystem do you want?" -msgstr "Cilin sistem të skedareve e dëshironi?" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "3 buttons" msgstr "3 kopsa" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 +#, c-format +msgid "Which filesystem do you want?" +msgstr "Cilin sistem të skedareve e dëshironi?" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malta" @@ -11437,16 +11613,16 @@ msgstr "Kartela Grafike" msgid "Resizing Windows partition" msgstr "Ridimenzionimi ndarjes Windows" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Provider dns 1 (optional)" -msgstr "DNS i parë furnizues (opcional)" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cameroon" msgstr "Kameruni" +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Provider dns 1 (optional)" +msgstr "DNS i parë furnizues (opcional)" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11456,9 +11632,15 @@ msgstr "" "Ju mund ta shpërndani tani %s.\n" "Kur të përfundoni, mos harroni ti regjistroni ndryshimet duke përdorur `w'" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (swedish/finnish)" +msgstr "Saami (suedisht/finish)" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 #: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Close" msgstr "Mbylle" @@ -11505,6 +11687,11 @@ msgstr "" msgid "Iceland" msgstr "Islanda" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "Rrjeti & Konfigurimi i Internetit" + #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "consolehelper missing" @@ -11525,7 +11712,7 @@ msgstr "N msgid "Ext2" msgstr "Ext2" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Expand Tree" msgstr "Qeverise Drurin Gjinealogjik" @@ -11547,7 +11734,6 @@ msgstr "" "Piloti i ri \"%s\" do të jetë në përdorim vetëm mbas nisjes së ardhëshme." #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Expert Mode" msgstr "Modë Ekspert" @@ -11625,6 +11811,24 @@ msgstr "Zimbabve" msgid "When" msgstr "Kur" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"Download it at:\n" +"%s\n" +"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" +msgstr "" +"Ju keni nevojë për alcatel microcode.\n" +"Shkarkone atë nga\n" +"%s\n" +"dhe kopjone mgmt.o në /usr/share/speedtouch" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Hour" +msgstr "Gjdo orë" + #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Second DNS Server (optional)" @@ -11677,11 +11881,6 @@ msgstr "" "Ju keni mundësi ti botoni rregullat tuaja, të cilat do ti zëvendojnë ato me " "marrëveshje." -#: ../../ugtk.pm:1 -#, c-format -msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11724,6 +11923,39 @@ msgstr "/dev/hda" msgid "/dev/hdb" msgstr "/dev/hdb" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP address\n" +" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +"remove these entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +"correct image. You should\n" +" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects names like\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:" +msgstr "" +" - Mirëmbajtje e /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tPër një nisje me udhëzim të klientave në rrjet, secili klient ka " +"nevojë, për një hyrje të nënshkruar në adresën IP\n" +" \t\tdhe imazhi me nisje të udhëzuar në makinë. drakTermServ do të " +"ndihmojë në krijimin/zhdukjen e këtyre hyrjeve.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(kartela PCI mund të largojë imazhin - etherboot dhe ta kërkojë " +"një imazhë korrekt. Ju duhet\n" +" \t\tta konsideroni njashtu se kur etherboot i kërkon imazhet, ai " +"mundohet të takoj me emra sikur\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, më parë se boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tAjo pjesë tipike dhcpd.conf përkrahë një klient disku më të " +"vogël i cili duket sikur:" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11768,11 +12000,6 @@ msgstr ", stampues USB #%s" msgid "SILO Installation" msgstr "Instalimi i SILO" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Use CD/DVDROM to backup" -msgstr "Përdore CD/DVDROM për regjistrim" - #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11811,6 +12038,16 @@ msgstr "" msgid "paranoid" msgstr "paranojak" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Do not send mails when unneeded" +msgstr "Mos i dërgo letrat që nuk nevojiten" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Your scanner(s) will not be available on the network." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Send mail report after each backup to:" @@ -11896,7 +12133,7 @@ msgid "" "And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " "to play videos, audio files and to handle your images or photos." msgstr "" -"Mandrake Linux 9.1 ju mundëson të përdorni programet e vjetra dhe të lexoni " +"Mandrake Linux 9.2 ju mundëson të përdorni programet e vjetra dhe të lexoni " "skedaret audio, njashtu edhe çfaqjen e imazheve apo fotografive, dhe të " "videove." @@ -11988,15 +12225,20 @@ msgstr "" "Ju posedoni më shumë se një disk të fort (hard drive), në cilin dëshironi ta " "instaloni linux?" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Eritrea" +msgstr "Eritrea" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot ISO" msgstr "Imazhe ISO me nisje të udhëzuar" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format -msgid "Eritrea" -msgstr "Eritrea" +msgid "Firmware needed" +msgstr "Nevojitet Firmware" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -12128,6 +12370,11 @@ msgstr "" msgid "Add a scanner manually" msgstr "Shtoje një skaner manualisht" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Refresh" +msgstr "Rifreskoje" + #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Reload partition table" @@ -12159,6 +12406,11 @@ msgstr "Rrjeti Lokal nuk ka p msgid "Boot" msgstr "Boot" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid " and the CD is in the drive" +msgstr " dhe CD është në lexues" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Tuner type:" @@ -12254,6 +12506,11 @@ msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." msgstr "" "Konfiguroje kohën dalëse të shell. Vlera zero d.m.th. asnjë kohë dalëse." +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware copy succeeded" +msgstr "Kopjim i sukseshëm i Firmware" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." @@ -12298,6 +12555,11 @@ msgstr "" msgid "Save packages selection" msgstr "Regjistroi pakot e zgjedhura" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Actions" +msgstr "/_Akcionet" + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "Remove the last item" @@ -12365,16 +12627,16 @@ msgstr "Madh msgid "Which sector do you want to move it to?" msgstr "Mbi cilin sektor dëshironi të vendoseni?" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you want to click on this button?" -msgstr "A dëshironi të klikoni mbi këtë kopsë?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bahamas" msgstr "Bahamas" +#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you want to click on this button?" +msgstr "A dëshironi të klikoni mbi këtë kopsë?" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Manual configuration" @@ -12499,10 +12761,40 @@ msgstr "" "Shënim: ju keni nevojë për një Rrjet të Përshtatur dhe të dedikuar për " "rregullimin e Zonën e Rrjetit Lokal (LAN)." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format -msgid "Authorize TCP connections X Window" -msgstr "Autorizoje lidhjen TCP në Dritaren X" +msgid "" +"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent " +"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic " +"and limited API.\n" +"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" +"\n" +"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " +"which\n" +"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" +"\n" +"It also provides a much higher API than OSS.\n" +"\n" +"To use alsa, one can either use:\n" +"- the old compatibility OSS api\n" +"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " +"the ALSA library.\n" +msgstr "" +"OSS (Open Sound System) është një API fillestar sonor. Dhe është multi plate-" +"formë (në shumicën e sistemeve eksploatuese UNIX(tm)) mirëpo është i " +"kufizuar me nivele të ulta.\n" +"Njashtu të gjithë pilotët OSS e kanë rishpikurë rrotën.\n" +"\n" +"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) është një arçitekturë e moduleve " +"që\n" +"përmban një numër të madhë kartelash ISA, USB dhe PCI.\n" +"\n" +"Ajo funrnizon njashtu edhe një API me nivel tejet më të lartë se sa OSS.\n" +"\n" +"Për ta përdorur ALSA, është e mundur të përdoret:\n" +"- kontabiliteti me API OSS të vjetër\n" +"- dhe API ALSA e re që furnizon një numër të madhë të mundësive në përparim " +"mirëpo i nevojitet biloteka ALSA.\n" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -12547,11 +12839,6 @@ msgstr "" "HardDrake nisë zbulues të materialit, dhe konfiguron\n" "materialin e ri të gjetur gjatë hetimit." -#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid "Remote Printers" -msgstr "Stampues i Largët" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Creating and formatting file %s" @@ -12615,7 +12902,12 @@ msgstr "P #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Unselected All" -msgstr "Çzgjedhni Gjitha" +msgstr "Gjitha të Çzgjedhurat" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Printer Management \n" +msgstr "Menagjer i Stampuesit \n" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -12657,6 +12949,22 @@ msgstr "modemi" msgid "Welcome to %s" msgstr "Mirësevini në %s" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" drakhelp 0.1\n" +"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n" +"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU " +"GPL.\n" +"\n" +"Usage: \n" +msgstr "" +" drakhelp 0.1\n" +"E drejtë e autorit (C) 2003 MandrakeSoft.\n" +"Ky është një software gratis dhe mund të shpërndahet ndër termet e GNU GPL.\n" +"\n" +"Përdorimi: \n" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" @@ -12740,16 +13048,21 @@ msgstr "" msgid "Cuba" msgstr "Kuba" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Searching for new printers..." -msgstr "Hulumtimi për stampues të ri..." +msgid "October" +msgstr "tetor" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Belize" msgstr "Belizi" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Searching for new printers..." +msgstr "Hulumtimi për stampues të ri..." + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " (multi-session)" @@ -12775,6 +13088,11 @@ msgstr "" msgid " Activate/Disable daily security check." msgstr " Activizoje/Blokoje verifikim sigurie në gjdo ditë." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\t-CD-R.\n" +msgstr "\t-CD-R.\n" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" @@ -12804,6 +13122,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" msgstr "Sinkronizimi automatik i orës (via NTP)" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "Përdore ndrajen time Windows" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "8 MB" @@ -12842,6 +13165,40 @@ msgstr "" "\n" "- Skedare të Sistemit:\n" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Per client system configuration files:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be turned\n" +" back off, retaining the configuration files, once the client machine " +"is configured." +msgstr "" +" - Sistemi konfigurues i skedareve për secilin klient:\n" +" \t\tNëpër clusternfs, secili klient me disk të vogël mund të posedoj " +"një konfigurim të veqantë në skedare\n" +" \t\tnë sistemin e skedareve root në server. Në të ardhmën " +"drakTermServ drakTermServ do të ndihmojë në krijimin e këtyre skedareve\n" +" \t\tsi për shembull /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard në secilin klient të tbazuar.\n" +"\n" +" Shënim: lejimi i konfigurmit të materialit nga ana e klientave, nuk " +"ka nevojë për një lidhje administratori, në terminal serveri \n" +" në secilin klient të makinës, kjo mundësi do të jetë në disponim. " +"Konfigurimi lokal mund të kthehet mbrapa,\n" +" përkrahja e konfigurimit të skedares, mbasi që makina e klientit " +"është konfiguruar me parë." + #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Standalone Tools" @@ -12891,6 +13248,14 @@ msgstr " msgid "Microsoft IntelliMouse" msgstr "Microsoft IntelliMouse" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"This setting will be activated after the installation.\n" +"During installation, you will need to use the Right Control\n" +"key to switch between the different keyboard layouts." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Christmas Island" @@ -12912,6 +13277,11 @@ msgstr "EIDE/Kanali SCSI" msgid "Set this printer as the default" msgstr "Zgjedhe si stampues me marrëveshje" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Verify that %s is the correct path" +msgstr "Verifikoni nëse %s është shteg i rregullt" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "partition %s" @@ -12972,19 +13342,22 @@ msgstr "Shpejt msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "Turke dhe Ishujt e Kaikos" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "No Ip" +msgstr "Asnjë Ip" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "<- Previous" msgstr "<- Mbrapa" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Transfer Now" -msgstr "" -" Transfero \n" -"Tani" +msgstr "Transferoni Tani" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -12996,7 +13369,7 @@ msgstr "Rregullone parull msgid "Internet Connection Sharing configuration" msgstr "Konfigurim i shpërndarjes së lidhjes internet" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Toggle between flat and group sorted" msgstr "Kalo mes radhitjes alfabetike dhe grupore" @@ -13030,6 +13403,11 @@ msgstr "Konfigurimi i stampuesit OKI winprinter" msgid "Saint Helena" msgstr "Helena e Shenjët" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Parallel port #%s" +msgstr "Porta paralele #%s" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Security Level" @@ -13061,6 +13439,17 @@ msgstr "Polonishte (qwertz)" msgid "Syria" msgstr "Siries" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " +"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), " +"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" +msgstr "" +"A është stampuesi juaj multi-funksionues nga mjetet HP apo Sony (OfficeJet, " +"PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 me skaner, DeskJet 450, Sony IJP-" +"V100), në HP PhotoSmart ose në HP LaserJet 2200?" + #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format @@ -13113,6 +13502,11 @@ msgid "This directory should remain within the root filesystem" msgstr "" "Ky repertor duhet të qëndroj në ndarjen rrënjëzore të sistemit të skedareve" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Across Network" +msgstr "nëpër Rrjet" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "CapsLock key" @@ -13199,7 +13593,7 @@ msgstr "Emri i pron msgid "Card IRQ" msgstr "Kartela IRQ" -#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "logdrake" msgstr "logdrake" @@ -13333,11 +13727,6 @@ msgstr "Afat i Open Firmware" msgid "Hungary" msgstr "Hungaria" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Total progess" -msgstr "Përparim i përgjithshëm" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "New Zealand" @@ -13360,6 +13749,11 @@ msgstr "Posedon disa kufizime, dhe verifikime automatike q msgid "please choose the date to restore" msgstr "ju lutemi zgjedheni datën për riparim" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Netherlands Antilles" +msgstr "Holanda e Atiles" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Switching from ext2 to ext3" @@ -13370,11 +13764,6 @@ msgstr "Kalim nga ext2 n msgid "LPRng" msgstr "LPRng" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Netherlands Antilles" -msgstr "Holanda e Atiles" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Browse to new restore repository." @@ -13458,8 +13847,13 @@ msgstr " hyni `void' p #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "on Hard Drive" -msgstr "në Disk të Fortë" +msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore" +msgstr "Backups në burim të pa montuar - Përdore Katalogun për ta riparuar" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "January" +msgstr "janar" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format @@ -13585,6 +13979,22 @@ msgstr "Gjeorgjia Veriore dhe Ishujt Sandwich t msgid "Japan (broadcast)" msgstr "Japonia (transmetim)" +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer." +msgstr "" +"Monitori\n" +"\n" +" Instaluesi ka mundësi ta zbulon dhe ta konfigoj automatikisht monitorin\n" +"tuaj të lidhur në kompjuter. Nëse ai nuk konfigurohet automatikisht, ju " +"keni\n" +"mundësi ta zgjidhni monitorin tuaj nga kjo listë." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Mozambique" @@ -13640,6 +14050,11 @@ msgstr "Nd msgid "Local Printer" msgstr "Stampues Lokal" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "Gabim hyrës në floppy, i pa mudnur montimi mbi mjetin %s?" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" @@ -13670,21 +14085,21 @@ msgstr "zbulim i lidhjes kab msgid "Permission denied transferring %s to %s" msgstr "Nuk keni të drejtë ta transaferoni %s në %s" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Report Bug" msgstr "/_Raport Bug(i)" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Resize" -msgstr "Ridimenziono" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Dominica" msgstr "Dominika" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Resize" +msgstr "Ridimenziono" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" @@ -13740,6 +14155,61 @@ msgstr "Mjeti min: %s\n" msgid "Reselect correct fonts" msgstr "Rizgjedhi polisat korrekte" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +"with the images created by\n" +" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to each\n" +" \t\tdiskless client.\n" +"\n" +" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +"\t\t\t{\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tputs its images." +msgstr "" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ do të konfiguroj këtë skedare të funksionoj në " +"bashkim me imazhet e krijuara nga\n" +" \t\tmkinitrd-net, dhe të hyrjeve në /etc/dhcpd.conf, për te servuar " +"secilin imazhe me nisje të udhëzuar\n" +" \t\ttë një klienti me disk të vogël.\n" +"\n" +" \t\tNjë konfigurim tipik i skedares tftp duket sikur:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +"\t\t\t{\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tNdryshimet këtu nga instalimi me marrëveshje kanë ndërruar " +"shenjat e lira në\n" +" \t\t'no' ndërrimin e repertorit me shtegnë /var/lib/tftpboot, ku " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tfutë imazhet e saja." + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13859,6 +14329,11 @@ msgstr "" "%s%s\n" "janë të lidhur direkt në sistemin tuaj" +#: ../../network/modem.pm:1 +#, c-format +msgid "You don't have any winmodem" +msgstr "Ju nuk posedoni asnjë winmodem" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "type: %s" @@ -13869,6 +14344,18 @@ msgstr "tipi: %s" msgid "Slovakian (QWERTY)" msgstr "Slovakishte (QWERTY)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that " +"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " +"transfer agent setup on your system." +msgstr "" +"Kjo duhet të jetë një presje ndarëse dhe lista e përdoruresve lokal apo " +"adresave e-mail të cilat ju dëshironi që rezultatet backup të dërgohen në " +"të. Ju do të keni nevojë për një e-mail që ta transferoni agjetin instalues " +"në sistemin tuaj." + #: ../../standalone/draksound:1 #, c-format msgid "No Sound Card detected!" @@ -14048,6 +14535,11 @@ msgstr "" msgid "Comoros" msgstr "Komoresi" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "May" +msgstr "maj" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Yaboot mode" @@ -14177,6 +14669,11 @@ msgstr "" "nuk ka qënë kurrë më lehtë falas GNU gcc 3 dhe më të mirit mjedis zhvillues " "Open Source " +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "No devices found" +msgstr "Asnjë mjet i gjetur" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" @@ -14219,16 +14716,16 @@ msgstr "" msgid "Where do you want to mount %s?" msgstr "Ku dëshironi ta montoni %s?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Restore Via Network" -msgstr "Riparo Via Rrjet" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Algeria" msgstr "Algjeria" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore Via Network" +msgstr "Riparo Via Rrjet" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Initrd-size" @@ -14251,16 +14748,31 @@ msgstr "" msgid "\tBackups use tar and gzip\n" msgstr "\tRegjistrimi do të përdorë tar dhe gzip\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Set as default" +msgstr "Paraqite sikur me marrëveshje" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "2 MB" msgstr "2 MB" +#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Configured on this machine" +msgstr "Konfigurohet në këtë makinë" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Both Control keys simultaneously" msgstr "Të Dyja kopsat Kontrol njëkohshëm" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid " --help - display this help \n" +msgstr " --help - çfaqe këtë ndihmesë \n" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -14369,20 +14881,6 @@ msgstr "" msgid "Kenya" msgstr "Kenia" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " -"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " -"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " -"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" -msgstr "" -"Mandrake Linux 9.1 dhe Qendra Kontrolluese Mandrake ju siguron një vegël të " -"plotë fuqishme të adaptuar për komjuterin tuaj, për përdorimin dhe krijimin " -"e tij. Konfiguroni dhe përcaktoni elementet sikur në nivelin e sigurisë, " -"periferikët (monitori, mini, tastiera...), lidhja në internet e shumë e " -"shumë të tjera!" - #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``Unmount'' first" @@ -14408,6 +14906,43 @@ msgstr "krijimi i etap msgid "Both Shift keys simultaneously" msgstr "Të Dyja Kopsat Shift njëkohshëm" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" --id - load the html help page which refers to id_label\n" +msgstr "" +" --id - ngarkoje faqen ndihmuese html e cila referohet në " +"id_etiketë\n" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " +"or a boot floppy\n" +" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these images,\n" +" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" +msgstr "" +" - Krijo nisje të udhëzuar të ether (ethetboot) flopi/CDs:\n" +" \t\tPër klientat me disqe të vogla, në makina nevojiten imazhet e " +"tyre ROM, në NIC apo një flopi disk me nisje të udhëzuar\n" +" \t\tapo CD për të inicializuar sekuencat me nisje të udhëzuar. " +"drakTermServ do ndihmojë në prodhimin e këtyre imazheve,\n" +" \t\ttë bazuar në NIC në makina kliente.\n" +" \t\t\n" +" \t\tNjë shembull bazues për krijimin e një diskete floppy me nisje " +"të udhëzuar për një 3Com 3c509 manuale:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Select a scanner model" @@ -14470,7 +15005,7 @@ msgid "" "2.2, Window Maker, ..." msgstr "" "E adapton me precizitet kompjuterin tuaj për nevojat tuaja Mandrake Linux " -"9.1 ju ofron 11 mjedise punuese, të cilat ju keni mudësi ti ndryshoni: KDE " +"9.2 ju ofron 11 mjedise punuese, të cilat ju keni mudësi ti ndryshoni: KDE " "3.1, GNOME 2.2, Window Maker, ..." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -14608,23 +15143,23 @@ msgstr "utopi 25" msgid "Pipe job into a command" msgstr "Stampim në një urdhër shell" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "Bregu Ivoare" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" msgstr "emër i ri i mjetit dinamik i prodhuar nga bërthama devfs" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Yes" msgstr "Po" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cote d'Ivoire" -msgstr "Bregu Ivoare" - #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "Which protocol do you want to use?" @@ -14711,11 +15246,6 @@ msgstr "Zgjedheni lidhjen q msgid "Please wait, setting security level..." msgstr "Një moment ju lutemi, konfigurim i nivelit të sigurisë..." -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" -msgstr "Mandrake Linux 9.1: është një plate-formë e zgjedhur për zhvillim" - #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Configuring network device %s" @@ -14813,8 +15343,8 @@ msgstr "Shp #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format -msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" -msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" +msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" +msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -14832,121 +15362,6 @@ msgstr "Stampuesit e lir msgid "Empty" msgstr "Zbrazët" -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" -"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" -"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" -"\n" -"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" -"an optimal graphical display: Graphic Card\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" -"choose from this list the card you actually have installed.\n" -"\n" -" In the case that different servers are available for your card, with or\n" -"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" -"suits your needs.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Resolution\n" -"\n" -" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" -"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" -"change that after installation though). A sample of the chosen\n" -"configuration is shown in the monitor.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Test\n" -"\n" -" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" -"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" -"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" -"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" -"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" -"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Options\n" -"\n" -" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" -"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" -"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" -"in getting the display configured." -msgstr "" -"X (për Sistemin Windows X) është zemra e interfacit grafik për GNU/Linux\n" -"në të cilin të gjitha mjediset grafike (KDE, GNOME, AfterStep,\n" -"WindowMaker, etj.) janë të denguara mbi Mandrake Linux.\n" -"\n" -"Juve do të ju prezentohet lista e parametrave të ndryshëm për të ndryshuar,\n" -"dhe për të pranuar çfaqjet grafike optimale: Kartelë Grafike\n" -"\n" -" Instaluesi normalisht zbulon automatikisht dhe e konfiguron kartelën,\n" -"grafike në kompjuterin tuaj. Nëse ky operacion dështon, ju keni mundësi\n" -"ta zgjedhni në këtë listë kartelën tuaj aktuale.\n" -"\n" -" Nëse, server(a) të ndryshëm janë në disponibilitet për kartelën tuaj, me\n" -"apo pa nisje 3D, juve do të ju propozohet zgjedhja e një serveri më të " -"mirë,\n" -"i cili do të ju nevojitet.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Monitori\n" -"\n" -" Instaluesi ka mundësi ta zbulon dhe ta konfigoj automatikisht monitorin\n" -"tuaj të lidhur në kompjuter. Nëse ai nuk konfigurohet automatikisht, ju " -"keni\n" -"mundësi ta zgjidhni monitorin tuaj nga kjo listë.\n" -"\n" -"\n" -"Vendosmëria e ekranit\n" -"\n" -" Ju keni mundësi ta zgjedhni vendosmërinë e ekranit këtu, njashtu edhe\n" -"thellësinë e ngjyrave mes këtyre mjeteve të lira. Zgjedheni njërën nga më\n" -"të mirat që ju përshtatet (ju do të keni mundësi ta ndërroni atë edhe mbasë\n" -"instalimit). Nga zgjedhja e konfigurimit të thjeshtë, i cili është i " -"paraqitur\n" -"në monitor.\n" -"\n" -"\n" -"Test\n" -"\n" -" sistemi do të mundohet të hapë ekranin grafik me vendosmëri të " -"dëshiruar.\n" -"Nëse ju keni mundësi të shifni lajmin gjatë testimit njashtu edhe " -"përgjegjen\n" -"\"%s\", atëher DrakX do të ju propozoj të kaloni në tjetrën etapë. Nëse ju\n" -"nuk keni mundësi ta shifni lajmin, d.m.th. disa pjesë të zbulimeve\n" -"automatike janë të pa sakta dhe testi do të përfundoj automatikisht mbasë\n" -"12 sekondave, i cili do të ju dërgoj mbrapa në menynë e më parëme.\n" -"Ndryshoni parametrat derisa ju ta gjeni çfaqjen korrekte grafike të ekranit\n" -"tuaj.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Opcionet\n" -"\n" -" Ju këtu keni mundësi të zgjedhni gjdo gjë që dëshironi në kompjuterin " -"tuaj,\n" -"dhe automatikisht do të kyqeni në nisje me interfac grafik boot. Dukshëm, " -"ju\n" -"dëshironi të verifikoni \"%s\" nëse kompjuteri juaj është si një server,\n" -"apo nëse ju nuk keni qenë i sukseshëm në çfaqjen e konfigurimit." - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "text width" @@ -14963,7 +15378,7 @@ msgid "The default lease (in seconds)" msgstr "Qiraja me marrëvshje (në sekonda)" #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "We are now going to configure the %s connection.\n" "\n" @@ -14973,7 +15388,32 @@ msgstr "" "Tani do ta konfigurojmë lidhjen %s.\n" "\n" "\n" -"Shtypni mbi \"Përpara\" për vazhduar." +"Shtypni mbi \"%s\" për vazhduar." + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " +"must be created.\n" +" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical interface\n" +" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel." +msgstr "" +" - Krijo nisje me Etherboot, Imazhe i Lirë me Nisje Boot:\n" +" \t\tPër të nisur një bërthamë via nisje me udhëzim në Ether,\n" +" \t\tnjë imazhe speciale duhet të krijohet në bërthamë/initrd.\n" +" \t\tmkinitrd-net nuk është një punim me rëndësi drakTermServ por " +"është vetëm një interfac grafikë\n" +" \t\tpër të ndihmuar në qeverisjen/personalizimin e këtyre imazheve.\n" +" \t\tPër të krijuar skedare /etc/dkcpd.conf.etherboot-pcimap.inlude\n" +" \t\tato do të tërhiqen sikur përfshirje të dhcpd.conf, dhe ju " +"duhet\n" +" \t\ttë krijoni një imazh më së paku të etherboot në bërthamë." #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -15049,8 +15489,7 @@ msgstr "Konfigurimi i minit" msgid "Choose the mount points" msgstr "Zgjedhni pikat montuese" -#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "OK" msgstr "OK" @@ -15065,6 +15504,11 @@ msgstr "Jugoslave (latine)" msgid "Installing" msgstr "Instalimi" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation" +msgstr "Logitech MouseMan me Rrotë imituese" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Launch userdrake" @@ -15199,16 +15643,16 @@ msgstr "Varf msgid "Report check result by mail" msgstr "Verifikoje rezultatin e raportit nga e-maili" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The DHCP start range" -msgstr "Kufiri i nisjes në DHCP" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Grenada" msgstr "Grenada" +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "The DHCP start range" +msgstr "Kufiri i nisjes në DHCP" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Unsafe" @@ -15220,22 +15664,11 @@ msgid ", %s sectors" msgstr ", %s sektorët" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "No" -msgstr "Jo" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " -"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP " -"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" -msgstr "" -"A është stampuesi juaj multi-funksionues nga mjetet HP apo Sony (OfficeJet, " -"PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 me skaner, Sony IJP-V100), në HP " -"PhotoSmart ose në HP LaserJet 2200?" +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "No" +msgstr "Jo" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -15302,16 +15735,16 @@ msgstr "Opcionet e Stampuesit NetWare" msgid "%s BootSplash (%s) preview" msgstr "Çfaqja e ekranit në nisje %s (%s)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "February" +msgstr "shkurt" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "General" msgstr "Përgjithsi" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Printing system: " -msgstr "Sistemi stampues: " - #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "/etc/issue* exist" @@ -15327,6 +15760,16 @@ msgstr "Shtoje nj msgid "Network configuration (%d adapters)" msgstr "Konfigurimi i Rrjetit (%d kartelë rrjeti)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "April" +msgstr "Prill" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Deactivate now" +msgstr "Dezaktivizoje tani" + #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "Mandatory package %s is missing" @@ -15337,7 +15780,7 @@ msgstr "Pakoja e nevojshme %s mungon" msgid "Philippines" msgstr "Filipinet" -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 @@ -15349,6 +15792,11 @@ msgstr "Filipinet" msgid "Ok" msgstr "Ok" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "drakTermServ Overview" +msgstr "Riçfaqe drakTermServ" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print Queue Name" @@ -15576,6 +16024,11 @@ msgstr "P msgid "Mandrake Bug Report Tool" msgstr "Vegël Sinjalizuese bug në Mandrake" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Apply filter" +msgstr "Aplikoje filterin" + #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format msgid "use pppoe" @@ -15606,16 +16059,16 @@ msgstr "Transfero" msgid "Dvorak (Swedish)" msgstr "Dvorak (Suedishte)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "More Options" -msgstr "Më shumë Opcione" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Afghanistan" msgstr "Afganistani" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "More Options" +msgstr "Më shumë Opcione" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media." @@ -15623,6 +16076,11 @@ msgstr "" "Zhduki të gjitha skedaret tar, mbasë gjdo regjistrimi ne një përkrahje " "tjetër." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Burundi" +msgstr "Burundi" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15637,11 +16095,6 @@ msgstr "" "funksionesh, në bazën\n" "UNIX, duke përfshirë një siguri më të përsosur me mundësi konfigurimi." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Burundi" -msgstr "Burundi" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Add Client -->" @@ -15698,16 +16151,25 @@ msgstr "Set-GID" msgid "The encryption keys do not match" msgstr "Çelësat kriptues nuk përputhen" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." +msgstr "" +"Për një multisesion të CD, vetëm sesioni i parë do ta shlyej cdrw. " +"Përndryshecdrw është i shlyer para secilit backup." + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "USB printer" +msgstr "Stampuesi USB" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Right \"Windows\" key" msgstr "Çelësi \"Windows\" djathtas" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "CDROM / DVDROM" -msgstr "CDROM / DVDROM" - #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow." @@ -15794,6 +16256,11 @@ msgstr "TB" msgid "FATAL" msgstr "FATALË" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Refresh the list" +msgstr "Rifreskoje listën" + #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" @@ -15810,7 +16277,7 @@ msgstr "" "\n" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Delete" msgstr "Zhduke" @@ -15865,6 +16332,11 @@ msgstr "Protokol evrope" msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\"" msgstr ", stampues \"%s\" mbi server \"%s\"" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgstr "Shënoni se të gjitha burimet 'net' do ta përdorin diskun e fort." + #: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 @@ -15990,6 +16462,11 @@ msgstr "periferik" msgid "Enter the directory to save to:" msgstr "Caktoni repertorin në të cilin dëshironi të regjistroni:" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Greece" +msgstr "Greqia" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "All" @@ -16000,10 +16477,15 @@ msgstr "Gjitha" msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" msgstr "Çfarë sistemi stampues (spooler) dëshironi të përdorni?" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Greece" -msgstr "Greqia" +msgid "July" +msgstr "korrik" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Prints into %s" +msgstr "Stampoje në %s" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -16044,9 +16526,9 @@ msgid "manual" msgstr "manuelë" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Filename text to search for:" -msgstr "Emri i skedares për hulumtimin e (kartelave të egra me mundësi):" +msgstr "Emri i skedares tekst për hulumtimin e:" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16081,6 +16563,11 @@ msgstr "Stampuesi n msgid "Give the ram size in MB" msgstr "Paraqite madhësinë e memorisë në MB" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Friday" +msgstr "e premte " + #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Disconnection from Internet complete." @@ -16143,6 +16630,11 @@ msgstr "Nuk mund ta gjej msgid "Japanese 106 keys" msgstr "Japonishtë me 106 kopsa" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "This will take a few minutes." @@ -16153,6 +16645,11 @@ msgstr "K msgid "Burkina Faso" msgstr "Burkina Faso" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "June" +msgstr "qershor" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Use scanners on remote computers" @@ -16208,6 +16705,20 @@ msgstr ", periferik multi-funksion" msgid "Laos" msgstr "Laos" +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " +"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " +"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " +"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" +msgstr "" +"Mandrake Linux 9.2 dhe Qendra Kontrolluese Mandrake ju siguron një vegël të " +"plotë fuqishme të adaptuar për komjuterin tuaj, për përdorimin dhe krijimin " +"e tij. Konfiguroni dhe përcaktoni elementet sikur në nivelin e sigurisë, " +"periferikët (monitori, mini, tastiera...), lidhja në internet e shumë e " +"shumë të tjera!" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." @@ -16274,6 +16785,11 @@ msgstr "" msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "Pierre dhe Miqueloni i Shenjët" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "September" +msgstr "shtator" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "saving Bootsplash theme..." @@ -16393,7 +16909,7 @@ msgstr "Nd msgid "Marshall Islands" msgstr "Ishujt Marshall" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Is this correct?" msgstr "Është kjo korrekt?" @@ -16464,11 +16980,21 @@ msgstr "Serveri IP mungon!" msgid "Suriname" msgstr "Surinami" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Use a floppy" +msgstr "Përdore një disketë floppy" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Enable ACPI" msgstr "Autorizoje ACPI" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Give write access to ordinary users" +msgstr "Dhuro një leje shkrimi për përdorues të zakonshëm" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Graphical Environment" @@ -16479,11 +17005,6 @@ msgstr "Mjedis Grafik msgid "Gibraltar" msgstr "Gjilbrartari" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "on Tape Device" -msgstr "në Lexues të Kasetës" - #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format msgid "Do nothing" @@ -16524,6 +17045,7 @@ msgstr "Ngriteni sigurin #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Help" @@ -16603,6 +17125,11 @@ msgstr "" msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "Konfigurim i një stampuesi SMB (Windows 9x/NT)" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "URI: %s" +msgstr "URI: %s" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Valid user list changed, rewriting config file." @@ -16629,16 +17156,16 @@ msgstr "" msgid "Protocol for the rest of the world" msgstr "Protokol për pjesën tjetër të botës" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters" -msgstr "Gjatësia minimale e parullës me numër digjital dhe me shkronja" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print test pages" msgstr "Shtype faqen e testit" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Activate now" +msgstr "Aktivizoje tani" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "64 MB or more" @@ -16722,6 +17249,7 @@ msgstr "Klas #, c-format msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" msgstr "" +"Ju duhet të lidheni jashtë tij dhe të hyni prapë për ndryshimet bëra më parë." #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -16743,6 +17271,11 @@ msgstr "Rinise XFS" msgid "Add host/network" msgstr "Shtoje ftusin/rrjetin" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Scannerdrake will not be started now." +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Model name" @@ -16753,11 +17286,6 @@ msgstr "Emri i modelit" msgid "Albania" msgstr "Shqipëria" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "No CDR/DVDR in drive!" -msgstr "Asnjë CDR/DVDR në lexues!" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "British Indian Ocean Territory" @@ -16768,6 +17296,11 @@ msgstr "Teritor Britanik msgid "Normal Mode" msgstr "Modë Normal" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "No CD-R/DVD-R in drive!" +msgstr "Asnjë CDR/DVDR në lexues!" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer connection type" @@ -16890,6 +17423,11 @@ msgstr "Tjet msgid "burner" msgstr "gdhendës" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid " (Default is all users)" +msgstr "(Me marrëveshje për të gjithë përdoruesit)" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "No remote machines" @@ -16939,6 +17477,11 @@ msgstr "Opcioni ``Restrict command line options'' msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" msgstr "Shpërndarja e lidhjes Internet është aktivizuar" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "Emiratet e Bashkuara Arabe" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_0" @@ -16949,11 +17492,6 @@ msgstr "Kartela IO_0" msgid "Disable Local Config" msgstr "Çfuqizoje Konfigurimin Lokal" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "United Arab Emirates" -msgstr "Emiratet e Bashkuara Arabe" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Thailand" @@ -16964,6 +17502,11 @@ msgstr "Tailande" msgid "Card IO_1" msgstr "Kartela IO_1" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Search:" +msgstr "Hulumto:" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Kazakhstan" @@ -16989,122 +17532,31 @@ msgstr "Paraqiti t msgid "Mandrake Linux Installation %s" msgstr "Instalimi i Mandrake Linux %s" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Unknown driver" +msgstr "Pilot i pa njoftur" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Thai keyboard" msgstr "Tastiera Tajlandeze" -#: ../../network/modem.pm:1 -#, c-format -msgid "Dialup options" -msgstr "Opcionet me thirrje telefonike" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bouvet Island" msgstr "Ishulli Buve" +#: ../../network/modem.pm:1 +#, c-format +msgid "Dialup options" +msgstr "Opcionet me thirrje telefonike" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." msgstr "Nëse asnjë port nuk jepet, 631 do të pranohet me marrëveshje." -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "" -"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " -"the\n" -"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured " -"security\n" -"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " -"to\n" -"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" -"\n" -"\n" -"Poor: This is a totally unsafe but " -"very\n" -"easy to use security level. It should only be used for machines not " -"connected to\n" -"any network and that are not accessible to everybody.\n" -"\n" -"\n" -"Standard: This is the standard " -"security\n" -"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " -"a\n" -"client.\n" -"\n" -"\n" -"High: There are already some\n" -"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" -"\n" -"\n" -"Higher: The security is now high " -"enough\n" -"to use the system as a server which can accept connections from many " -"clients. If\n" -"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " -"level.\n" -"\n" -"\n" -"Paranoid: This is similar to the " -"previous\n" -"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" -"maximum" -msgstr "" -"Këtu, ju keni mundësi ta rregulloni nivelin e sigurisë dhe të " -"administratorit\n" -"në makinë tuaj.\n" -"\n" -"\n" -"Seguria Administrator është ajo a cila do të pranoj alertat e segurisë nëse " -"'Alertat e Segurisë'\n" -"rregullimi i opcionit. Mund të jetë emri i përdoruesit apo email.\n" -"\n" -"\n" -"Menyja e Nivelit të Sigurisë mundëson zgjedhjen njërën nga gjashtë të " -"parakonfiguruarat siguria\n" -"pajiset me msec. Këto nivele rreshtohen nga siguria e vrafër dhe përdorimi i " -"thjesht, në\n" -"konfigurim paranojak, tabela vijuese për aplikacione të ndieshme në " -"servera:\n" -"\n" -"\n" -"Varfër: Ky është një nivel tejet i " -"lehtë dhe i pa sigurt.\n" -"Duhet të përdoret vetëm me kompjuter që nuk lidhen fare në internet apo\n" -"në ndonji rrjet tjetër dhe që nuk ka hyrje për përdorues të tjerë.\n" -"\n" -"\n" -"Standard: Ky është një nivel i " -"sigurisë standard\n" -"rekomandohet për kompjuter të cilët lidhen në Internet sikur një\n" -"klient.\n" -"\n" -"\n" -"Lartë: Këtu janë veqse disa\n" -"rregulla, dhe verifikime automatike që nisen gjdo natë.\n" -"\n" -"\n" -"Më Lartë: Siguria tani është mjaft e " -"lartë për\n" -"ta përdorur sistemin tuaj sikur server i cili mund të pranoj lidhje nga " -"shumë klienta tjerë. Dhe nëse\n" -"makina e juaj është vetëm një klient në Internet, ju duhet ta zgjedhni një " -"nivel më të ultë.\n" -"\n" -"\n" -"Paranojak: Ky është nivel i njëjtë me " -"nivelin e kaluar,\n" -"mirëpo ky sistem është i mbyllur kompletisht dhe siguria do të jetë në\n" -"maksimum" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17135,6 +17587,11 @@ msgstr "Mandrake Online" msgid "\t-Network by webdav.\n" msgstr "\t-Rrjeti nga webdav.\n" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid ", multi-function device on a parallel port" +msgstr ", periferik multi-funksionel në portën paralele" + #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" @@ -17157,13 +17614,13 @@ msgstr "Asnj #: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "Logitech CC Series" -msgstr "Logitech CC Serijalet" +msgid "2 buttons" +msgstr "2 kopsa" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "2 buttons" -msgstr "2 kopsa" +msgid "Logitech CC Series" +msgstr "Logitech CC Serijalet" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -17185,6 +17642,11 @@ msgstr "Shp msgid "Check open ports" msgstr "Zbuloi portat e hapura" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Edit selected printer" +msgstr "Botoje stampuesin e zgjedhur" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection" @@ -17319,7 +17781,7 @@ msgstr "" "LPT2:, ..., stampues 1-rë USB: /dev/usb/lp0, stampues 2-të USB: /dev/usb/" "lp1, ...)." -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Next" msgstr "Tjetri" @@ -17395,6 +17857,11 @@ msgstr "Anguila" msgid "NIS Domain" msgstr "Pronë NIS" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Antarctica" +msgstr "Antarktika" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -17404,11 +17871,6 @@ msgstr "" "\n" "- Skedaret e Përdoruesit:\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Antarctica" -msgstr "Antarktika" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Mount options" @@ -17484,6 +17946,11 @@ msgstr "LPD dhe LPRng nuk i p msgid "Host name or IP." msgstr "Emri i ftuesit apo IP." +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Edit" +msgstr "/_Boto" + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "simple" @@ -17499,21 +17966,26 @@ msgstr "Zhduki t msgid "No test pages" msgstr "Asnjë test i faqeve" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Adapter %s: %s" -msgstr "Përshtate %s: %s" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "Ishujt e Maluines" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "Përshtate %s: %s" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Boot disk creation" msgstr "Krijimi i një diskete boot" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Monday" +msgstr "e hënë " + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Unknown model" @@ -17538,6 +18010,7 @@ msgstr "Regjistroi Tani" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_File" msgstr "/_Skedare" @@ -17557,6 +18030,11 @@ msgstr "" "që më në fund të vejë në vend të duhur, një murë-të-zjarrtë (firewall) për " "ta mbrojtur makinën tuaj nga sulmet e rrjetit internet." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Editable" +msgstr "Botues" + #: ../../network/ethernet.pm:1 #, c-format msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" @@ -17691,7 +18169,7 @@ msgstr "K msgid "Kernel:" msgstr "Bërthama:" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_About..." msgstr "/_Në lidhje me..." @@ -17758,6 +18236,11 @@ msgstr "" msgid "Show current interface configuration" msgstr "Çfaqe konfigurimin e interfacit të tanishëm" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Add Printer" +msgstr "Shtoje një Stampues" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17786,16 +18269,16 @@ msgstr "P msgid "Web Server" msgstr "Server Web" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\tDo not include System Files\n" -msgstr "\tMos e përfshijë Sistemin e Skedareve\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Chile" msgstr "Qili" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tDo not include System Files\n" +msgstr "\tMos e përfshijë Sistemin e Skedareve\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17883,11 +18366,9 @@ msgid "The entered host/network IP is not correct.\n" msgstr "Hyrja e ftuesit/rrjetit IP nuk është e korrekte.\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Create/Transfer backup keys for SSH" -msgstr "" -"Krijo/Trasfero\n" -"çelësa regjistrues për SSH" +msgstr "Krijo/Trasfero çelësa regjistrues për SSH" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -18050,6 +18531,11 @@ msgstr "Ngarkoje nga disketa" msgid "The following printer was auto-detected. " msgstr "Stampuesi me radhë nuk është zbuluat automatikisht. " +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Uses command %s" +msgstr "Përdorimet e urdhërave %s" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot Floppy" @@ -18085,6 +18571,11 @@ msgstr "zgjedhe shtegun p msgid "Configure bootsplash picture" msgstr "Konfiguro një imazh me nisje të udhëzuar" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Georgia" +msgstr "Gjeorgjia" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "China" @@ -18096,11 +18587,6 @@ msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n" msgstr "" " (Verifikoni nëse të gjithë stampuesit janë të lidhur dhe të ndezur).\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Georgia" -msgstr "Gjeorgjia" - #: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Reading data of installed printers..." @@ -18163,11 +18649,21 @@ msgstr "Zgjedhja e nj msgid "Zeroconf Host name" msgstr "Konfigurimi zero dhe Emri i ftuesit" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Custom setup/crontab entry:" +msgstr "Doganë hyrja ndërtuese/crontabelë:" + #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" msgstr "Adresa IP duhet të jetë në formën 1.2.3.4" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Configure CUPS printing system" +msgstr "Konfiguroje sistemin CUPS stampues" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Ecuador" @@ -18234,16 +18730,16 @@ msgstr "Azerbeigjan (latine)" msgid "Package not installed" msgstr "Pako e pa instaluar" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "Become a MandrakeExpert" -msgstr "Bëhuni Expert Mandrake" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "American Samoa" msgstr "Samoa Amerikane" +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "Become a MandrakeExpert" +msgstr "Bëhuni Expert Mandrake" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Protocol" @@ -18316,8 +18812,9 @@ msgstr "Zhdukja e k msgid "You can't select/unselect this package" msgstr "Ju nuk mund ti zgjedhni/çzgjedhni këtë pako" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Warning" msgstr "Kujdes" @@ -18336,11 +18833,6 @@ msgstr "" msgid "Remote host name" msgstr "Emri ftues i largët" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "deactivate now" -msgstr "dezaktivizoje tani" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to X programs" @@ -18351,6 +18843,11 @@ msgstr "hyrjer n msgid "Computing the size of the Windows partition" msgstr "Përdorni hapësirën e ndarjes Windows" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Refresh" +msgstr "/_Rifreskoje" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -18423,6 +18920,11 @@ msgstr "Zip" msgid "Left Alt key" msgstr "Kopsa Alt e Majtë" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Load setting" +msgstr "Ngarkoi Parametrat" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -18436,6 +18938,11 @@ msgstr "" "Printerdrake nuk mund ta përcaktojë modelin e stampuesit tuaj %s. Ju lutemi " "zgjedheni modelin e saktë nga lista e shënuar." +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Set selected printer as the default printer" +msgstr "Paraqite stampuesin e zgjedhur sikur me marrëveshje" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -18616,6 +19123,11 @@ msgstr " adsl" msgid "format of floppies supported by the drive" msgstr "formatimi i disketave flopi, përkrahet nga ky lexues" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware copy failed, file %s not found" +msgstr "Kopjimi i Firmware dështoi, skedarje %s nuk është prezente" + #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" @@ -18708,6 +19220,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" msgstr "Gjeorgjishte (disponibilitet \"Ruse\")" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Options" msgstr "/_Opcionet" @@ -19070,6 +19583,11 @@ msgstr "" "Linuxconf i kryen disa pika në nisje, që më në fund ai posedon një\n" "mundësi për mirëmbajen e sistemit të konfiguruar me parë." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "DVD-R device" +msgstr "periferiku DVDR" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer on remote lpd server" @@ -19159,10 +19677,10 @@ msgstr "" " * OS me Marrëveshje: ju mund të zgjedhni se cili sistem duhet të niset me\n" "marrëveshje, mbasi që të përfundoj kohëzgjatja e Open Firmware." -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "No mouse" -msgstr "Asnjë min" +msgid "Wednesday" +msgstr "e mërkurë " #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -19174,6 +19692,11 @@ msgstr "Gjermania" msgid "Austria" msgstr "Austria" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "No mouse" +msgstr "Asnjë min" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" @@ -19190,7 +19713,7 @@ msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" msgstr "" "Nise \"sndconfig\" mbasë instalimit për ta konfiguruar kartëlën e zërit" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Collapse Tree" msgstr "Zvogëloje Drurin Gjinealogjik" @@ -19268,10 +19791,10 @@ msgstr "" msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." msgstr "%s nuk përkrahet nga ky version i Mandrake Linux." -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "Level 1" -msgstr "Niveli 1" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "tape" +msgstr "Kasetë" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -19283,35 +19806,34 @@ msgstr "Klienti DHCP" msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" msgstr "Paraqite listën së përdoruesve në sistem administrues (kdm dhe gdm)" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "Level 2" -msgstr "Niveli 2" - -#: ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "Restoring from file %s failed: %s" -msgstr "Rregullimi nga skedarja %s dështoi: %s" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" msgstr "Logitech Mouse (serik, tip i vjetër C7)" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "Level 3" -msgstr "Niveli 3" - -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../partition_table.pm:1 #, c-format -msgid "Level 4" -msgstr "Niveli 4" +msgid "Restoring from file %s failed: %s" +msgstr "Rregullimi nga skedarja %s dështoi: %s" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../fsedit.pm:1 #, c-format -msgid "Level 5" -msgstr "Niveli 5" +msgid "" +"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" +"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" +"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" +"(the error is %s)\n" +"\n" +"Do you agree to lose all the partitions?\n" +msgstr "" +"Tabela e ndarjes së %s nuk mud të lexohet sepse është tejet e dëmtuar.\n" +"Dhe është e mundur që të zhduken ndarjet e dëmtuara, (TË GJITHA TË DHËNAT DO " +"TË HUMBEN!)\n" +"Zgjidhja tjetër është mos lejimi i DrakX-it ta ndryshojë tabelën e " +"ndarjeve.\n" +"(gabimi është %s)\n" +"\n" +"A pajtoheni që ti humbni të gjitha ndarjetë?\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -19343,11 +19865,6 @@ msgstr "Sinkronizimi automatik i or msgid "Backup files not found at %s." msgstr "Skedaret e regjistruara nuk gjinden në %s." -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" -msgstr "Faleminderit për zgjedhjen tuaj të Mandrake Linux 9.1" - #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Armenian (phonetic)" @@ -19363,6 +19880,11 @@ msgstr "Model i kartel msgid "Thin Client" msgstr "Klienti DHCP" +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" +msgstr "Faleminderit për zgjedhjen tuaj të Mandrake Linux 9.2" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Start Server" @@ -19516,6 +20038,17 @@ msgstr "Ky ftues gjindet ve msgid ", USB printer" msgstr ", stampues USB" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "" +"Unable to properly close mkbootdisk:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"Nuk mund ta mbyllë si duhet mkbootdisk:\n" +"\n" +"%s" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -19535,6 +20068,11 @@ msgstr "Zgjedhni aplikacionet q msgid "Configure X" msgstr "Konfigurim i X" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "hd" +msgstr "Qadit" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" @@ -19654,6 +20192,11 @@ msgstr "Gambia" msgid "Mandrake Control Center" msgstr "Qendra Kontrolluese Mandrake" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device" +msgstr "Periferik multi-funksional" + #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -19665,22 +20208,6 @@ msgstr "" "Shembujtë e pranueshëm janë: 139/tcp 139/udp.\n" "Vini re në /etc/services për më shumë infomacione." -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer." -msgstr "" -"Monitori\n" -"\n" -" Instaluesi ka mundësi ta zbulon dhe ta konfigoj automatikisht monitorin\n" -"tuaj të lidhur në kompjuter. Nëse ai nuk konfigurohet automatikisht, ju " -"keni\n" -"mundësi ta zgjidhni monitorin tuaj nga kjo listë." - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t-Tape \n" @@ -19755,6 +20282,11 @@ msgstr "Zgjedhi pakot t msgid "Papua New Guinea" msgstr "Papuea e Re Guiniziane" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on a parallel port" +msgstr "Periferik multi-funksionel në portën paralele" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Serbian (cyrillic)" @@ -19843,6 +20375,16 @@ msgstr "" "Mundëson qeverisjen e skedareve të radhitura në vijën për stampim në " "stampuesin e caktuar." +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Irish" +msgstr "Irlandeze" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Sunday" +msgstr "e diel " + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Internet Connection Configuration" @@ -19935,6 +20477,12 @@ msgstr "Disqet RAID %s\n" msgid "Liberia" msgstr "Liberia" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -19977,6 +20525,23 @@ msgstr "Nisja e \"%s\" ..." msgid "enable radio support" msgstr "aktivizoje përkrahjen radio" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \t\tdrakTermServ will help create these files." +msgstr "" +" - Për secilin klient /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tNëpër clusternfs, secili klient me disk të vogël mund të posedoj " +"një konfigurim të veqantë në skedare dhe\n" +" \t\tnë sistemin e skedareve root në server. Në të ardhmën " +"drakTermServ do të ndihmojë në krijimin e këtyre\n" +" \t\tskedareve." + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Scanner sharing to hosts: " @@ -20141,6 +20706,11 @@ msgstr "" "Verifikoni cdrom-in në një kompjuter të instalur, duke shtypur urdhërin " "\"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" +msgstr "Mandrake Linux 9.2: është një plate-formë e zgjedhur për zhvillim" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Detected model: %s" @@ -20169,21 +20739,30 @@ msgstr "" msgid "if set to yes, run the daily security checks." msgstr "nëse konfigurohet me po, nisi për gjdo ditë verifikimet e sigurisë." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Device name to use for backup" -msgstr "Emrin e mjetit që përdoret për backup" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Azerbaijan" msgstr "Azerbejgjani" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Device name to use for backup" +msgstr "Emrin e mjetit që përdoret për backup" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "No tape in %s!" msgstr "Asnjë kasetë në %s!" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" --doc - link to another web page ( for WM welcome " +"frontend)\n" +msgstr "" +" --doc - lidhje në paqe tjetër web ( interfac WM për mirë se " +"ardhje)\n" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Dvorak (US)" @@ -20399,6 +20978,56 @@ msgstr "" "Përgjithësia a veglave për leximin, dërgimin e letrave elektronike dhe " "shfletimin e Webit." +#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" + +#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" + +#~ msgid "Error while parsing \"MODULES\" line from %s" +#~ msgstr "Gabim gjatë analizimit të \"MODULEVE\" rreshtavë nga %s" + +#~ msgid "Hostname configuration" +#~ msgstr "Konfigurimi i emrit ftues" + +#~ msgid "Hostname" +#~ msgstr "Emriftues" + +#~ msgid "Remote Printers" +#~ msgstr "Stampues i Largët" + +#~ msgid "Printing system: " +#~ msgstr "Sistemi stampues: " + +#~ msgid "Level 1" +#~ msgstr "Niveli 1" + +#~ msgid "Level 2" +#~ msgstr "Niveli 2" + +#~ msgid "Level 3" +#~ msgstr "Niveli 3" + +#~ msgid "Level 4" +#~ msgstr "Niveli 4" + +#~ msgid "Level 5" +#~ msgstr "Niveli 5" + +#, fuzzy +#~ msgid "Insert floppy and press %s" +#~ msgstr "Futni një disketë në %s" + +#, fuzzy +#~ msgid "Load" +#~ msgstr "Polonia" + +#~ msgid "Bad Ip" +#~ msgstr "Ip e pa pranueshme" + +#~ msgid "Output" +#~ msgstr "Dalja" + #~ msgid "Please relog into %s to activate the changes" #~ msgstr "Ju lutemi rilidhuni në %s për ti aktivizuar ndryshimet" @@ -21110,9 +21739,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Internet connection & configuration" #~ msgstr "Konfigurimi & lidhja Internet" -#~ msgid "Configure the connection" -#~ msgstr "Konfigurim i lidhjes" - #~ msgid "Disconnect" #~ msgstr "Shkëputur" @@ -22187,11 +22813,11 @@ msgstr "" #~ msgstr "Bashkohuni me botën e e programit gratis" #~ msgid "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 has selected the best software for you. Surf the Web " +#~ "Mandrake Linux 9.2 has selected the best software for you. Surf the Web " #~ "and view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and " #~ "handle your personal information with Evolution and Kmail" #~ msgstr "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 është zgjedhur si aplikacion më i miri këto ditë. Ju " +#~ "Mandrake Linux 9.2 është zgjedhur si aplikacion më i miri këto ditë. Ju " #~ "keni mundësi të Lundroni në Web dhe të çfaqni animacionet via Mozilla dhe " #~ "Konqueror, ose ti lexoni letrat tuaja dhe të qeverisni informacionet " #~ "tuaja personale me Evolution apo Kmail." @@ -22200,10 +22826,10 @@ msgstr "" #~ msgstr "Nxjerrni më shumë nga Interneti" #~ msgid "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 enables you to use the very latest software to play " +#~ "Mandrake Linux 9.2 enables you to use the very latest software to play " #~ "audio files, edit and handle your images or photos, and play videos" #~ msgstr "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 ju mundëson të përdorni programet e vjetra dhe të " +#~ "Mandrake Linux 9.2 ju mundëson të përdorni programet e vjetra dhe të " #~ "lexoni skedaret audio, njashtu edhe çfaqjen e imazheve apo fotografive, " #~ "dhe çfaqjen e videove." @@ -22215,27 +22841,27 @@ msgstr "" #~ "Zbulone veglën më të famshme grafike për azhurnim, dhe të multimediave!" #~ msgid "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 provides the best Open Source games - arcade, action, " +#~ "Mandrake Linux 9.2 provides the best Open Source games - arcade, action, " #~ "strategy, ..." #~ msgstr "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 ju furnizon me lojërat më të mira në Open Source në " +#~ "Mandrake Linux 9.2 ju furnizon me lojërat më të mira në Open Source në " #~ "arkade, akcion, refleks, strategji, ..." #~ msgid "Games" #~ msgstr "Lojërat" #~ msgid "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 provides a powerful tool to fully customize and " +#~ "Mandrake Linux 9.2 provides a powerful tool to fully customize and " #~ "configure your machine" #~ msgstr "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 ju mundëson një kontrollim total të mjeteve dhe " +#~ "Mandrake Linux 9.2 ju mundëson një kontrollim total të mjeteve dhe " #~ "administrimin e makinës tuaj." #~ msgid "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 provides you with 11 user interfaces that can be fully " +#~ "Mandrake Linux 9.2 provides you with 11 user interfaces that can be fully " #~ "modified: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..." #~ msgstr "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 ju ofron 11 mjedise punuese, të cilat ju keni mundësi " +#~ "Mandrake Linux 9.2 ju ofron 11 mjedise punuese, të cilat ju keni mundësi " #~ "ti ndryshoni: KDE 3, Gnome, WindowMaker, ..." #~ msgid "User interfaces" @@ -22248,8 +22874,8 @@ msgstr "" #~ "Ju posedni tërë fuqinë e kompilatorit GNU gcc 3 njashtu dhe mjediset më " #~ "të mira të Open Source" -#~ msgid "Mandrake Linux 9.1 is the ultimate development platform" -#~ msgstr "Mandrake Linux 9.1 është një plate-formë e zgjedhur për ndërtim" +#~ msgid "Mandrake Linux 9.2 is the ultimate development platform" +#~ msgstr "Mandrake Linux 9.2 është një plate-formë e zgjedhur për ndërtim" #~ msgid "Development simplified" #~ msgstr "Thjeshtësoni ndërtimet tuaja" @@ -22440,14 +23066,14 @@ msgstr "" #~ "file.\n" #~ "\n" #~ " - Per client /etc/X11XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -#~ " \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +#~ " \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own " #~ "unique configuration files\n" #~ " \t\ton the root filesystem of the server. In the future " #~ "drakTermServ will help create these\n" #~ " \t\tfiles.\n" #~ "\n" #~ " - Per client system configuration files:\n" -#~ " \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +#~ " \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own " #~ "unique configuration files\n" #~ " \t\ton the root filesystem of the server. In the future, " #~ "drakTermServ can help create files\n" @@ -22465,7 +23091,7 @@ msgstr "" #~ " \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" #~ " \t\t\n" #~ " \t\tservice tftp\n" -#~ " \t\t(\n" +#~ "\t\t\t{\n" #~ " disable = no\n" #~ " socket_type = dgram\n" #~ " protocol = udp\n" @@ -22479,7 +23105,7 @@ msgstr "" #~ "the disable flag to\n" #~ " \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, " #~ "where mkinitrd-net\n" -#~ " \t\tputs it's images.\n" +#~ " \t\tputs its images.\n" #~ "\n" #~ " - Create etherboot floppies/CDs:\n" #~ " \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the " @@ -22600,7 +23226,7 @@ msgstr "" #~ " \t\tNjë konfigurim tipik i skedares tftp duket sikur:\n" #~ " \t\t\n" #~ " \t\tservise tftp\n" -#~ " \t\t(\n" +#~ "\t\t\t{\n" #~ " jo i lirë = no\n" #~ " tip_lugu = dgram\n" #~ " protokol = udp\n" diff --git a/perl-install/share/po/sr.po b/perl-install/share/po/sr.po index 8a7e4d707..dfafb708a 100644 --- a/perl-install/share/po/sr.po +++ b/perl-install/share/po/sr.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-02-28 18:21+0100\n" "Last-Translator: Toma Jankovic \n" "Language-Team: Serbian \n" @@ -60,6 +60,11 @@ msgstr " msgid "Please insert floppy disk:" msgstr "ÃÑÐæØâÕ ÔØáÚÕâã:" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "DrakTermServ" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "PCMCIA" @@ -89,6 +94,11 @@ msgstr " msgid "Restore partition table" msgstr "¾ÑÝÞÒØ âÐÑÕÛã ßÐàâØæØøÐ" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure hostname..." +msgstr "¿ÞÔÕèÐÒÐúÕ ÜØèÐ" + #: ../../printer/cups.pm:1 #, c-format msgid "On CUPS server \"%s\"" @@ -203,11 +213,6 @@ msgstr " msgid "Select installation class" msgstr "¸×ÐÑÕàØâÕ ØÝáâ.ÚÛÐáã" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "on CDROM" -msgstr "ÝÐ Æ´ ãàÕòÐøã" - #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -271,6 +276,11 @@ msgstr " msgid "CUPS configuration" msgstr "CUPS ÚÞÝäØÓãàÐæØøÐ" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Total progress" +msgstr "ÃÚãßÐÝ ÝÐßàÕÔÐÚ" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Hong Kong" @@ -423,6 +433,11 @@ msgstr " msgid "Swiss (French layout)" msgstr "ÈÒÐøæÐàáÚØ (ÄàÐÝæãáÚØ àÐáßÞàÕÔ)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "August" +msgstr "°ÒÓãáâ" + #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" @@ -443,6 +458,11 @@ msgstr " msgid "Soundcard" msgstr "·ÒãçÝÐ ÚÐàâØæa" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Month" +msgstr "¼ÕáÕæ" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Search for files to restore" @@ -593,6 +613,11 @@ msgstr " msgid "Left \"Windows\" key" msgstr "»ÕÒØ \"Windows\" âÐáâÕà" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guyana" +msgstr "³ÒÐøÐÝÐ" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "dhcpd Server Configuration" @@ -607,16 +632,16 @@ msgstr "" "ºÞàØèûÕÝÞ × ÔØàÕÚâÞàØøãÜ:\n" " áÐÜÞ ÒÛÐáÝØÚ ÔØàÕÚâÞàØøãÜÐ ØÛØ äÐøÛÐ ã ÞÒÞÜ ÔØàÕÚâÞàØøãÜã ÓÐ ÜÞÖÕ Ø×ÑàØáÐâØ" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Guyana" -msgstr "³ÒÐøÐÝÐ" - #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" msgstr "ÝÐ Novell áÕàÒÕàã \"%s\", èâÐÜßÐç \"%s\"" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer Name" +msgstr "Print Queue ØÜÕ:" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Remove a module" @@ -1076,20 +1101,15 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Q" msgstr "Q" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" -"\n" -"Note that currently all 'net' media also use the hard drive." -msgstr "" -"¿àÞÒÕàØâÕ ÔÐ ÛØ øÕ cron ÔÕÜÞÝ ãÚùãçÕÝ ã ÒÐèÕ áÕàÒØáÕ. \n" -"\n" -"¼ÞÖÕâÕ ßàØÜÕâØâØ ÔÐ áÒØ 'net' ÜÕÔØøØ âÐÚÞòÕ ÚÞàØáâÕ åÐàÔ ÔØáÚ." +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to find backups to restore...\n" +msgstr "¸×ÐÑÕàØâÕ ßÞÔÐâÚÕ ×Ð ÞÑÝÐÒùÐúÕ..." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -1212,11 +1232,6 @@ msgstr " msgid "Rwanda" msgstr "ÀãÐÝÔÐ" -#: ../../modules/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you have any %s interfaces?" -msgstr "¸ÜÐâÕ ÛØ øÞè %s ØÝâÕàäÕøáÐ?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Switzerland" @@ -1227,6 +1242,11 @@ msgstr " msgid "Brunei Darussalam" msgstr "±àãÝÕøØ Darussalam" +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you have any %s interfaces?" +msgstr "¸ÜÐâÕ ÛØ øÞè %s ØÝâÕàäÕøáÐ?" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "You must be root to read configuration file. \n" @@ -1328,6 +1348,13 @@ msgstr "" msgid "Configure Internet Access..." msgstr "¿ÞÔÕáØ ¸ÝâÕàÝÕâ ßàØáâãß..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose the time interval between each backup" +msgstr "" +"¸×ÐÑÕàØâÕ ÒàÕÜÕÝáÚØ ØÝâÕàÒÐÛ \n" +"Ø×ÜÕòã áÒÐÚÞÓ backup-Ð" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Norway" @@ -1381,16 +1408,21 @@ msgstr "" msgid "When checked, owner and group won't be changed" msgstr "ÚÐÔÐ øÕ áÕÛÕÚâÞÒÐÝÐ, ÒÛÐáÝØÚ Ø ÓàãßÐ ÝÕ ÜÞÓã ÑØâØ ßàÞÜÕúÕÝØ" -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "Processors" -msgstr "¿àÞæÕáÞàØ" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bulgaria" msgstr "±ãÓÐàáÚÐ" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Tuesday" +msgstr "ÃâÞàÐÚ" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Processors" +msgstr "¿àÞæÕáÞàØ" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" @@ -1422,16 +1454,16 @@ msgstr " msgid "Backup Other files..." msgstr "backup-ÞÒÐúÕ ÞáâÐÛØå äÐøÛÞÒÐ..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "SMB server IP" -msgstr "SMB áÕàÒÕà IP:" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Kinshasa)" msgstr "ºÞÝÓÞ (ºØÝèÐáÐ)" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "SMB server IP" +msgstr "SMB áÕàÒÕà IP:" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" @@ -1532,11 +1564,6 @@ msgstr " msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "ÜÞÔãÛ GNU/Linux ÚÕàÝÕÛÐ ÚÞøØ ãßàÐÒùÐ âØÜ ãàÕòÐøÕÜ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "DVDR device" -msgstr "ãàeòÐj" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1621,25 +1648,6 @@ msgstr " msgid "User" msgstr "ºÞàØáÝØÚ" -#: ../../fsedit.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" -"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" -"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" -"(the error is %s)\n" -"\n" -"Do you agree to loose all the partitions?\n" -msgstr "" -"½Õ ÜÞÓã ßàÞçØâÐâØ âÐÑÕÛã ßÐàâØæØøÐ ãàÕòÐø %s , ÜÝÞÓÞ øÕ ØáÚÒÐàÕÝÐ ×Ð ÜÕÝÕ :" -"(\n" -"¿ÞÚãèÐûã ÔÐùÕ ×ÐÞÑØÛÐ×ÕûØ ÛÞèÕ ßÐàâØæØøÕ¼ÞÓã ßÞÚãèÐâØ ÔÐ äÞàÜÐâØàÐÜ ÛÞèÕ " -"ßÐàâØæØje (Á²¸ ¿¾´°Æ¸ ûÕ ÑØâØ Ø×ÓãÑùÕÝØ !).\n" -"´àãÓÞ àeèeúÕ jÕ ÔÐ áÕ DrakX ÞÝÕÜÞÓãûØ ÔÐ ÜÞÔãäØÚãje âÐÑÕÛã ßÐàâØæØja.\n" -"(ÓàeèÚÐ je %s)\n" -"\n" -"´Ð ÛØ áÕ ßàØáâÐøÕâÕ ÔÐ Ø×ÓãÑØâÕ áÒÕ ßÐàâØæØøÕ?\n" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" @@ -1710,15 +1718,6 @@ msgstr " msgid "USA (broadcast)" msgstr "USA (broadcast)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please choose the\n" -"media for backup." -msgstr "" -"¸×ÐÑÕàØâÕ\n" -"ÜÕÔØø ×Ð backup." - #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "Use Xinerama extension" @@ -1729,22 +1728,16 @@ msgstr " msgid "Loopback" msgstr "Loopback" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "" -"Unable to properly close mkbootdisk: \n" -" %s \n" -" %s" -msgstr "" -"½Õ ÜÞÓã ÚÞàÕÚâÝÞ ÔÐ ×ÐâÒÞàØÜ mkbootdisk: \n" -" %s \n" -" %s" - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "West Europe" msgstr "·ÐßÐÔÝÐ µÒàÞßÐ" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On CD-R" +msgstr "ÝÐ Æ´ ãàÕòÐøã" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1777,6 +1770,11 @@ msgstr " msgid "Swaziland" msgstr "ÁÒÐ×ØÛÕÝÔ" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Dominican Republic" +msgstr "´ÞÜØÝØÚÐÝáÚÐ ÀÕßãÑÛØÚÐ" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Copying %s" @@ -1787,11 +1785,6 @@ msgstr " msgid "Choose color" msgstr "¸×ÐÑÕàØâÕ ÑÞøã" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Dominican Republic" -msgstr "´ÞÜØÝØÚÐÝáÚÐ ÀÕßãÑÛØÚÐ" - #: ../../keyboard.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Syriac" @@ -2242,6 +2235,11 @@ msgstr "" "¾áâÐÒØâÕ ÓÐ ÝÕßÞßãúÕÝØÜ ãÚÞÛØÚÞ ÝÕ ÖÕÛØâÕ ÔÐ ÐãâÞÜÐâáÚØ ØÝáâÐÛÐæØÞÝØ ÜÞÔ.\n" "\n" +#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configured on other machines" +msgstr "¿ÞÔÕáØ áÕàÒØáÕ" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction" @@ -2561,6 +2559,11 @@ msgstr "" msgid "Netmask:" msgstr "¼àÕÖÝÐ ÜÐáÚÐ:" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Do it later" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Append" @@ -2601,40 +2604,6 @@ msgstr "" "ÃÚÞÛØÚÞ ÒÐÜ ÝÕÚÕ ÞÔ ÞÒØå ÜÕàÐ ßàÕÔáâÐÒùÐøã ßàÞÑÛÕÜ, ØáÚùãçØâÕ ÞÒã ÞßæØøã, " "ÐÛØ ûÕâÕ áÐÜØ ÜÞàÐâØ ÔÐ ßÞÔÕáØâÕ ÞÒÕ ÞßæØøÕ." -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant " -"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and " -"limited API.\n" -"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" -"\n" -"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " -"which\n" -"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" -"\n" -"It also provides a much higher API than OSS.\n" -"\n" -"To use alsa, one can either use:\n" -"- the old compatibility OSS api\n" -"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " -"the ALSA library.\n" -msgstr "" -"OSS (¾âÒÞàÕÝØ ÁØáâÕÜ ×Ð ·ÒãÚ)øÕ ÑØÞ ßàÒã ×ÒãçÝØ API. ¾Ý øÕ ÝÕ×ÐÒØáÐÝ ×ÒãçÝØ " -"API ã ÞÔÝÞáã ÝÐ ÞßÕàÐâØÒÝØ áØáâÕÜ(ÔÞáâãßÐÝ øÕ ÝÐ ÒÕûØÝØ unices áØáâÕÜÐ) ÐÛØ " -"øÕ ßàØÛØçÝÞ àãÔØÜÕÝÐàÐÝ Ø ÞÓàÐÝØçÕÝ API.\n" -"ÇÐÚ èâÐ ÒØèÕ, ÒÕûØÝÐ ÔàÐøÒÕàÐ ÚÐÞ ÔÐ ßÞÝÞÒÞ ÞâÚØàÒÐ âÞçÐÚ \n" -"\n" -"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) øÕ ÜÞÔãÛÐàÝÕ ÐàåØâÕÚâãàÕ ÚÞøØ\n" -"ßÞÔàÖÐÒÐ ÒÕÛØÚØ ÑàÞø ISA, USB Ø PCI ÚÐàâØæÐ.\n" -"\n" -"¾Ý âÐÚÞòÕ ÞÑÕ×ÑÕòãøÕ ÜÝÞÓÞ ÒÕûØ API ã ÞÔÝÞáã ÝÐ OSS.\n" -"\n" -"´Ð ÑØ ÚÞàØáâØÛØ alsa, ÜÞÖÕâÕ ÚÞàØáâØ ØÛØ:\n" -"- áâÐàØ ÚÞÜßÐâØÑØÛÝØ OSS api\n" -"- ÝÞÒØ ALSA api ÚÞøØ ÞÜÞÓãûÐÒÐ ÜÝÞÓÞ ÝÐßàÕÔÝÕ ÜÞÓãûÝÞáâØ ÐÛØ ×ÐåâÕÒÐ " -"ÚÞàØèûÕúÕ ALSA ÑØÑÛØÞâÕÚÕ.\n" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2744,6 +2713,11 @@ msgstr " msgid "No open source driver" msgstr "½ÕÜÐ open source ÔàÐøÒÕàÐ" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Def." +msgstr "" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2768,6 +2742,11 @@ msgstr " msgid "European protocol (EDSS1)" msgstr "µÒàÞßáÚØ ßàÞâÞÚÞÛ (EDSS1)" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Delete" +msgstr "/_±àØèØ" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Video mode" @@ -3133,6 +3112,11 @@ msgstr "" msgid "Saint Lucia" msgstr "ÁÒÕâÐ »ãæØøÐ" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "November" +msgstr "½ÞÒÕÜÑÐà" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Disconnect..." @@ -3319,6 +3303,11 @@ msgstr "" msgid "All primary partitions are used" msgstr "ÁÒÕ ßàØÜÐàÝÕ ßÐàâØæØøÕ áã ×Ðã×ÕâÕ" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "ÝÐ LPD áÕàÒÕàã \"%s\", èâÐÜßÐç \"%s\"" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3375,13 +3364,13 @@ msgstr " #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Armenia" -msgstr "¨ÕàÜÕÝØøÐ" +msgid "Fiji" +msgstr "ÄØÿØ" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Fiji" -msgstr "ÄØÿØ" +msgid "Armenia" +msgstr "¨ÕàÜÕÝØøÐ" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -3393,6 +3382,11 @@ msgstr " msgid "About Harddrake" msgstr "¾ Harddrake-ã" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize TCP connections to X Window" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Drive capacity" @@ -3466,6 +3460,11 @@ msgstr "" "%s\n" "áã ÔØàÕÚâÝÞ ßÞÒÕ×ÐÝØ ÝÐ ÒÐè áØáâÕÜ.\n" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on parallel port #%s" +msgstr ", ÜãÛâØ-äãÝÚæØÞÝÐÛÝØ ãàÕòÐø ÝÐ ßÐàÐÛÕÛÝÞÜ ßÞàâã #%s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3598,16 +3597,16 @@ msgstr " msgid "Group" msgstr "ÓàãßÐ" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "choose device" -msgstr "Ø×ÐÑÕàØâÕ ãàÕòÐø" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Canada" msgstr "ºÐÝÐÔÐ" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "choose device" +msgstr "Ø×ÐÑÕàØâÕ ãàÕòÐø" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from LVM" @@ -3624,7 +3623,7 @@ msgid "German" msgstr "½ÕÜÐçÚØ" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Next ->" @@ -3665,7 +3664,7 @@ msgstr " msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "ÅÞàØ×ÞÝâÐÛÝÐ äàÕÚÒÕÝæØøÐ" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Edit" msgstr "¸×ÛÐ×" @@ -3786,6 +3785,11 @@ msgstr "" msgid "Re-generating list of configured scanners ..." msgstr "¾áÒÕÖÐÒÐúÕ ÛØáâÕ ßÞÔÕèÕÝØå áÚÕÝÕàÐ ..." +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Module configuration" +msgstr "ÀãçÝÐ ÚÞÝäØÓãàÐæØøa" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Scanner" @@ -3796,11 +3800,6 @@ msgstr " msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" msgstr "ÃßÞ×ÞàÕúÕ: âÕáâØàÐúÕ ÞÒÕ ÓàÐäØçÚÕ ÚÐàâØæÕ ÜÞÖÕ ÑÛÞÚØàÐâØ ÒÐè àÐçãÝÐà" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Bad Ip" -msgstr " IO ÚÐàâØæe" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3842,16 +3841,16 @@ msgstr " msgid "No password prompt on %s at port %s" msgstr "±Õ× âàÐÖÕúÐ ÛÞ×ØÝÚÕ ÝÐ %s ×Ð ßÞàâ %s" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Kensington Thinking Mouse" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Usage of remote scanners" msgstr "ºÞàØèûÕúÕ ãÔÐùÕÝØå áÚÕÝÕàÐ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\t-CDROM.\n" -msgstr "\t-CDROM.\n" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3871,7 +3870,7 @@ msgstr " msgid "Hard Disk Backup Progress..." msgstr "½ÐßàÕÔÐÚ Backup-ÞÒÐúÐ åÐàÔ ÔØáÚÐ..." -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Unable to fork: %s" msgstr "½Õ ÜÞÓã ÔÐ äÞàÚãøÕÜ: %s" @@ -4115,6 +4114,11 @@ msgstr " msgid "Choose the profile to configure" msgstr "¸×ÐÑÕàØâÕ ßàÞäØÛ ×Ð ÚÞÝäØÓãàØáaúe" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters" +msgstr "" + #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -4148,6 +4152,11 @@ msgstr " msgid "See hardware info" msgstr "¿ÞÓÛÕÔÐø ØÝäÞàÜÐæØøÕ Þ åÐàÔÒÕàã" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Day" +msgstr "´ÐÝ" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "First sector of boot partition" @@ -4200,16 +4209,18 @@ msgstr "" msgid "Subnet Mask:" msgstr "Subnet ÜÐáÚÐ:" -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, c-format -msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" -msgstr "¸ÝáâÐÛÐæØøÐ LiLo-Ð Ø Bootsplash âÕÜÐ ãáßÕÛÐ" - #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Set password expiration and account inactivation delays" msgstr "" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"_: load here is a noun, the load of the system\n" +"Load" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -4254,6 +4265,11 @@ msgstr "" msgid "Need hostname, username and password!" msgstr "¿ÞâàÕÑÝÞ øÕ ØÜÕ åÞáâÐ, ÚÞàØáÝØçÚÞ ØÜÕ Ø ÛÞ×ØÝÚÐ!" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Insert floppy" +msgstr "ÃÑÐæØâÕ ÔØáÚÕâã ã ãàÕòÐø %s" + #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -4312,7 +4328,16 @@ msgstr " msgid "Do not include the browser cache" msgstr "½Õ ãÚùãçãø ÚÕè ßàÕâàÐÖØÒÐçÐ" -#: ../../standalone/keyboarddrake:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " +"you can lose data)" +msgstr "" +"½ÕãáßÕèÝÐ ßàÒÕàÐ äÐøÛ áØáâÕÜÐ %s. ´Ð ÛØ ÖÕÛØâÕ ÔÐ ßÞßàÐÒØâÕ ÓàÕèÚÕ? (ÑãÔØâÕ " +"ßÐÖùØÒØ, ÜÞÖÕâÕ Ø×ÓãÑØâØ ßÞÔÐâÚÕ)" + +#: ../../standalone/keyboarddrake:1 #, c-format msgid "Please, choose your keyboard layout." msgstr "ºÞøØ àÐáßÞàÕÔ âÐáâÐâãàÕ ÖÕÛØâÕ ?" @@ -4367,6 +4392,11 @@ msgstr "GlidePoint" msgid "Start: sector %s\n" msgstr "¿ÞçÕâÐÚ: áÕÚâÞà %s\n" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No Mask" +msgstr "»Þè ßÐÚÕâ" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Network interface already configured" @@ -4392,6 +4422,11 @@ msgstr " msgid "Please click on a partition" msgstr "ºÛØÚÝØâÕ ÝÐ ßÐàâØæØøã" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on HP JetDirect" +msgstr ", ÜãÛâØ-äããÝÚæØÞÝÐÛÝØ ãàÕòÐø ÝÐ HP JetDirect" + #: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Linux" @@ -4402,11 +4437,6 @@ msgstr "Linux" msgid "Have a nice day!" msgstr "¶ÕÛØÜÞ ÒÐÜ ßàØøÐâÐÝ ÔÐÝ!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "across Network" -msgstr "ßàÕÚÞ ¼àÕÖÕ" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "/dev/fd0" @@ -4534,6 +4564,14 @@ msgstr "" "½ØáâÕ áÕÛÕÚâÞÒÐÛØ ÝØøÕÔÝã Óàãßã ßÐÚÕâÐ.\n" "¸×ÐÑÕàØâÕ ÜØÝØÜÐÛÝã ØÝáâÐÛÐæØøã ÚÞøã ÖÕÛØâÕ:" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n" +"or skip and do it later." +msgstr "" + #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format msgid "Please enter the WebDAV server URL" @@ -4551,6 +4589,7 @@ msgid "Accept" msgstr "¿àØåÒÐâØ" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Description" msgstr "¾ßØá" @@ -4575,11 +4614,6 @@ msgstr " msgid "Choose a monitor" msgstr "¸×ÐÑÕàØâÕ ÜÞÝØâÞà" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Bad Mask" -msgstr "»Þè ßÐÚÕâ" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Empty label not allowed" @@ -4686,6 +4720,11 @@ msgstr " msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" msgstr "´Ð ÛØ ÞÒÐø ßàÞæÕáÞà ØÜÐ Cyrix 6x86 Coma ÑÐÓ" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Loading printer configuration... Please wait" +msgstr "¸×ÜÕÝÐ ÚÞÝäØÓãàÐæØøÕ èâÐÜßÐçÐ" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" @@ -4744,11 +4783,6 @@ msgstr "Userdrake" msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" msgstr "ºÞøã ßÐàâØæØøã ÖÕÛØâÕ ÔÐ ÚÞàØáØâÕ ×Ð Linux4Win?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Backup system" -msgstr "Backup-ãø áØáâÕÜ" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Test pages" @@ -5244,12 +5278,12 @@ msgstr " msgid "I don't know how to format %s in type %s" msgstr "ÝÕ ×ÝÐÜ ÚÐÚÞ ÔÐ äÞàÜÐâØàÐÜ %s ã âØßã %s" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Model" msgstr "¼ÞÔÕÛ" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "USB printer #%s" msgstr "USB èâÐÜßÐç #%s" @@ -5340,6 +5374,11 @@ msgstr " msgid "East Timor" msgstr "¸áâÞçÝØ ÂØÜÞà" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On Tape Device" +msgstr "ÝÐ ãàÕòÐøã ×Ð âàÐÚÕ" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -5453,16 +5492,16 @@ msgstr "" msgid "Start sector: " msgstr "¿ÞçÕâÝØ áÕÚâÞà: " -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Read" -msgstr "ÁÐÜÞ-çØâÐúÕ" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Brazzaville)" msgstr "ºÞÝÓÞ (±àÐ×ÐÒØÛ)" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Read" +msgstr "ÁÐÜÞ-çØâÐúÕ" + #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" @@ -5517,6 +5556,13 @@ msgstr "" msgid "Right Control key" msgstr "´ÕáÝØ Alt âÐáâÕà" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" +msgstr "ÃÑÐæØâÕ FAT äÞàÜÐâØàÐÝã ßàÐ×Ýã ÔØáÚÕâã ã ãàÕòÐø %s" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Zambia" @@ -5542,16 +5588,16 @@ msgstr " msgid "Under Devel ... please wait." msgstr "à àÐ×ÒÞøã ... ÜÞÛØÜ ²Ðá áÐçÕÚÐøâÕ" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Czech Republic" -msgstr "ÇÕèÚÐ" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Egypt" msgstr "µÓØßÐâ" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr "ÇÕèÚÐ" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Sound card" @@ -5680,6 +5726,11 @@ msgstr "" msgid "Equatorial Guinea" msgstr "µÚÒÐâÞàØøÐÛÝÐ ³ÒØÝÕøÐ" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Backup System" +msgstr "Backup-ãø áØáâÕÜ" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Build Backup" @@ -5725,6 +5776,11 @@ msgstr "" msgid "Kiribati" msgstr "ºØàØÑÐâØ" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation" +msgstr "Logitech mouse (áÕàØøáÚØ, áâÐàØ C7 âØß)" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" @@ -5732,6 +5788,116 @@ msgstr "" "´àãÓØ (ÝÕ drakbackup)\n" "âÐáâÕàØ áã ÒÕû ÝÐ ÜÕáâã" +#: ../../help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" +"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" +"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" +"\n" +"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" +"an optimal graphical display: Graphic Card\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" +"choose from this list the card you actually have installed.\n" +"\n" +" In the case that different servers are available for your card, with or\n" +"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" +"suits your needs.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Resolution\n" +"\n" +" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" +"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" +"change that after installation though). A sample of the chosen\n" +"configuration is shown in the monitor.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Test\n" +"\n" +" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" +"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" +"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" +"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" +"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" +"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Options\n" +"\n" +" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" +"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" +"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" +"in getting the display configured." +msgstr "" +"X (ØÛØ X Window ÁØáâÕÜ) øÕ áàæÕ GNU/Linux ÓàÐäØçÚÞÓ ØÝâÕàäÕøáÐ\n" +"ÝÐ ÚÞøØ áÕ ÞáÛÐúÐøã áÒÐ ÓàÐäØçÚÐ ÞÚàãÖÕúÐ (KDE, GNOME, AfterStep,\n" +"WindowMaker, ØâÔ.) ÚÞøÐ áÕ ÝÐÛÐ×Õ ã Mandrake Linux-ã.\n" +"\n" +"±ØûÕ ÒÐÜ ßàØÚÐ×ÐÝÐ ÛØáâÐ áÐ àÐ×ÛØçØâØÜ ßÐàÐÜÕâàØÜÐ çØøÞÜ Ø×ÜÕÝÞÜ\n" +"ÜÞÖÕâÕ ÔÞÑØâØ ÞßâØÜÐÛÐÝ ÓàÐäØçÚØ ßàØÚÐ×: ³àÐäØçÚÐ ÚÐàâØæÐ\n" +"\n" +"\n" +" ¿àÞÓàÐÜ ×Ð ØÝáâÐÛÐæØøã ÞÑØçÝÞ ÐãâÞÜÐâáÚØ ÔÕâÕÚâãøÕ Ø ßÞÔÕèÐÒÐ\n" +"ÓàÐäØçÚã ÚÐàâã ÚÞøÐ áÕ ÝÐÛÐ×Ø ã ÒÐèÕÜ àÐçãÝã. ÃÚÞÛØÚÞ âÞ ÝØøÕ áÛãçÐø, " +"ÜÞÖÕâÕ\n" +"áÐÜØ ÔÐ Ø×ÐÑÕàÕâÕ ÚÐàâØæã áÐ ÛØáâÕ.\n" +"\n" +" ÃÚÞÛØÚÞ áã àÐ×ÛØçØâØ áÕàÒÕàØ ÔÞáâãßÝØ ×Ð ÒÐèã ÚÐàâØæã, áÐ ØÛØ\n" +"ÒÕ× 3D ÐÚæÕÛÕàÐæØøÕ, ÞÝÔÐ âàÕÑÐ ÔÐ Ø×ÐÑÕàÕâÕ ÞÝÐø ÚÞøØ ÝÐøÒØèÕ\n" +"ÞÔÓÞÒÐàÐ ÒÐèØÜ ßÞâàÕÑÐÜÐ.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"¼ÞÝØâÞà\n" +"\n" +" ¿àÞÓàÐÜ ×Ð ØÝáâÐÛÐæØøã ÞÑØçÝÞ ÐãâÞÜÐâáÚØ ÔÕâÕÚâãøÕ Ø ßÞÔÕèÐÒÐ\n" +"ÜÞÝØâÞà ÚÞøØ ßÞÒÕ×ÐÝ áÐ ÒÐèØÜ àÐçãÝÐàÞÜ. ÃÚÞÛØÚÞ áÕ âÞ ÝÕ ÔÕáØ ÜÞÖÕâÕ " +"Ø×ÐÑàÐâØ\n" +"áÐÜØ áÐ ÛØáâÕ ßÞÝãòÕÝØå ÜÞÝØâÞàÐ\n" +"\n" +" ¾ÒÔÕ ÜÞÖÕâÕ Ø×ÐÑàÐâØ àÕ×ÞÛãæØøã Ø ÑàÞø ÑÞøÐ ÞÔ\n" +"ÞÝØå ÚÞøÕ áã ßÞÝãòÕÝÕ ×Ð ÒÐè åÐàÔÒÕà. ¸×ÐÑÕàØâÕ ÞÝÞ èâÞ ÝÐøÒØèÕ ÞÔÓÞÒÐàÐ " +"ÒÐèØÜ ßÞâàÕÑÐÜÐ\n" +"(ÞÒÕ ÞßæØøÕ ûÕâÕ ÜÞûØ Ø×ÜÕÝØâØ Ø ÝÐÚÞÝ ØÝáâÐÛÐæØøÕ). ¸×ÐÑàÐÝÐ\n" +"ÚÞÝäØÓãàÐæØøÕ áÕ ÒØÔØ ÝÐ ÜÞÝØâÞàã.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"ÂÕáâ\n" +"\n" +" áØáâÕÜ ûÕ ßÞÚãèÐâØ ÔÐ ÞâÒÞàØ ÓàÐäØçÚØ ÕÚàÐÝ ã ÖÕùÕÝÞø\n" +"àÕ×ÞÛãæØøØ. ÃÚÞÛØÚÞ ÜÞÖÕâÕ ÔÐ ÒØÔØâÕ ßÞàãÚã âÞÚÞÜ âÕáâÐ ÞÔÓÞÒÞàØâÕ áÐ \"´Ð" +"\",\n" +"Ø DrakX ûÕ ÝÐáâÐÒØâØ áÐ áÛÕÔÕûØÜ ÚÞàÐÚÞÜ. ÃÚÞÛØÚÞ ÝÕ ÜÞÖÕâÕ ÔÐ ÒØÔØâÕ " +"ßÞàãÚã, âÞ\n" +"×ÝÐçØ ÔÐ øÕ ÝÕÚØ ÔÕÞ ÐãâÞâÕÔÕÚæØøÕ ÑØÞ ÝÕßàÐÒØÛÐÝ Ø\n" +"âÕáâ ûÕ ÐãâÞÜÐâáÚØ ×ÐÒàèØâØ ÝÐÚÞÝ 12 áÕÚãÝÔØ, ÞâÐÒÐàÐøãûØ ÜÕÝØ ×Ð\n" +"ÚÞÝäØÓãàÐæØøã. ¸×ÜÕÝØâÕ ÞßæØøÕ áÒÕ ÔÞÚ ÝÕ ÔÞÑØøÕâÕ ÚÞàÕÚâÐÝ ÓàÐäØçÚØ " +"ßàØÚÐ×.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"¾ßæØøÕ\n" +"\n" +" ¾ÒÔÕ ÜÞÖÕâÕ ÔÐ Ø×ÐÑÕàÕâÕ ÔÐ ÛØ ÖÕÛØâÕ ÔÐ ÒÐè àÐçãÐÝà ÐãâÞÜÐâáÚØ\n" +"ßàÕòÕ ÝÐ ÓàÐäØçÚØ ØÝâÕàäÕøá ßàØ áâÐàâÐúã. ¾çØÓÛÕÔÝÞ, Ø×ÐÑàÐûÕâÕ\n" +"\"½Õ\" ãÚÞÛØÚÞ øÕ ÒÐèÐ ÜÐèØÝÐ áÕàÒÕà, ØÛØ ãÚÞÛØÚÞ ÝØáâÕ ãáßÕÛØ ÔÐ ãáßÕèÝÞ \n" +"ßÞÔÕáØâÕ ÓàÐäØçÚØ ßàØÚÐ×." + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Browse" @@ -5806,170 +5972,7 @@ msgstr "" "ÃÚÞÛØÚÞ ÒÐè CUPS áÕàÒÕà(Ø) ÝØøÕ/ÝØáã ã ÒÐèÞø ÛÞÚÐÛÝÞø ÜàÕÖØ, ÜÞàÐâÕ ãÝÕâØ IP " "aÐÔàÕáã(e) Ø ÞßæØÞÝÐÛÝÞ ÑàÞø ßÞàâÐ(ÞÒÐ)ÔÐ ÑØ ÔÞÑÐÒØÛØ ØÝäÞàÜÐæØøÕ áÐ áÕàÒÕàÐ." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"drakTermServ Overview\n" -"\t\t\t \n" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " -"must be created.\n" -" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical interface\n" -" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" -" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " -"include in \n" -" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " -"one full kernel.\n" -"\n" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP address\n" -" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -"remove these entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be 'thin'\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run \n" -"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" -"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are \n" -"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " -"security issues in \n" -"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " -"to the local\n" -"\t\t\tsubnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " -"Clients can either \n" -"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " -"and allows local \n" -"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " -"This is enabled \n" -"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP " -"address and creating \n" -"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " -"you are satisfied \n" -"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the " -"client.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" -"\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" -" \t\t\n" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file.\n" -"\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n" -"\n" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" -"sysconfig/mouse, \n" -" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" -"\n" -" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " -"login to the terminal \n" -" server on each client machine that has this feature enabled. Local " -"configuration can be turned\n" -" back off, retaining the configuration files, once the client machine " -"is configured.\n" -"\t\t\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" -"\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs it's images.\n" -"\n" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" msgstr "" @@ -6026,8 +6029,7 @@ msgstr " msgid "/Autodetect _printers" msgstr "/°ãâÞÔÕâÕÚæØøÐ _èâÐÜßÐçÐ" -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #, c-format msgid "Finish" msgstr "ºàÐj" @@ -6084,7 +6086,7 @@ msgstr " msgid "This partition is not resizeable" msgstr "¾ÒÞj ßÐàâØæØæØ ÝØjÕ ÜÞÓãûe ßàÞÜÕÝØâØ ÒÕÛØçØÝã" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Location" msgstr "»ÞÚÐæØja" @@ -6094,6 +6096,11 @@ msgstr " msgid "USA (cable-hrc)" msgstr "Á°´ (ÚÐÑÛ-hrc)" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guatemala" +msgstr "³ÒÐâÕÜÐÛÐ" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Journalised FS" @@ -6107,11 +6114,6 @@ msgstr "" "\n" "°ÚâØÒØàÐø/´ÕÐÚâØÒØàÐø ßàÞÒÕàã ßàÞÜØáÚãØâÕâÐ ÜàÕÖÝØå ÚÐàâØæÐ." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Guatemala" -msgstr "³ÒÐâÕÜÐÛÐ" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "This machine" @@ -6122,16 +6124,16 @@ msgstr " msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr "¾×ÝÐÚÐ DOS ßÐàâØæØøÕ: %s (áÐÜÞ ßàÕâßÞáâÐÒÚÐ)\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" -msgstr "¾ÔÐÑÕàØâÕ äÐøÛÞÒÕ ØÛØ ÔØàÕÚâÞàØøãÜÕ Ø ÚÛØÝØâÕ ÝÐ '´ÞÔÐø'" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bahrain" msgstr "±ÐåàÕØÝ" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" +msgstr "¾ÔÐÑÕàØâÕ äÐøÛÞÒÕ ØÛØ ÔØàÕÚâÞàØøãÜÕ Ø ÚÛØÝØâÕ ÝÐ '´ÞÔÐø'" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "omit scsi modules" @@ -6179,6 +6181,11 @@ msgstr "" msgid "Maltese (US)" msgstr "¼ÐÛâÕèÚØ (US)" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6225,15 +6232,13 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." -msgstr "½¸øÕ ÔÞÑàÐ Þ×ÝÐÚÐ âàÐÚÕ. ÂàÐÚÐ øÕ Þ×ÝÐçÕÝÐ áÐ %s." +msgid "Thursday" +msgstr "ÇÕâÒàâÐÚ" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " -"the cdrw is erased before each backup." -msgstr "" +msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." +msgstr "½¸øÕ ÔÞÑàÐ Þ×ÝÐÚÐ âàÐÚÕ. ÂàÐÚÐ øÕ Þ×ÝÐçÕÝÐ áÐ %s." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -6354,6 +6359,11 @@ msgstr "" "ÚÞÝÕÚæØøÕ ÑàÞøÝØå ÚÛØøÕÝÐâÐ. ½ÐßÞÜÕÝÐ: ãÚÞÛØÚÞ øÕ ÒÐèÐ ÜÐèØÝÐ áÐÜÞ ÚÛØøÕÝâ " "ÝÐ ¸ÝâÕàÝÕâã, âàÕÑÐÛØ ÑØ ÔÐ Ø×ÐÑÕàÕâÕ ÝØÖØ ÝØÒÞ." +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Server Name" +msgstr "¸ÜÕ áÕàÒÕàÐ:" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Account Password" @@ -6381,6 +6391,28 @@ msgstr "" "\n" "½Ð ÚÞøØ ÔàÐøÒ áÕ ÑãâãøÕâÕ?" +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"WARNING!\n" +"\n" +"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n" +"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n" +"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n" +"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n" +"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n" +"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n" +"installation. You should also backup your data.\n" +"When sure, press Ok." +msgstr "" +"ÿ¾·¾Àµªµ!\n" +"\n" +"DrakX âàÕÑÐ ÔÐ Ø×ÜÕÝØ ÒÕÛØçØÝã Windows ßÐàâØæØøÕ. ±ãÔØâÕ ßÐÖùØÒØ: ÞÒÐ\n" +"ÞßÕàÐæØøÐ øÕ ÞßÐáÝÐ. ÃÚÞÛØÚÞ âÞ ÔÞ áÐÔÐ ÝØáâÕ àÐÔØÛØ, ßàÒÞ âàÕÑÐ ÔÐ Ø×aòÕâÕ\n" +"Ø× ØÝáâÐÛÐæØjÕ,ßÞÚàÕÝÕâÕ ßÞÔ Windows-ÞÜ\n" +"scandisk (ÕÒÕÝâãÐÛÝÞ Ø defrag), Ð ÞÝÔÐ ßÞÝÞÒÞ ßÞÚàÕÝØâÕ ØÝáâÐÛÐæØjã.\n" +"°ÚÞ áâÕ áØÓãàÝØ, ßàØâØáÝØâÕ ¾º (à àÕÔã)." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Tajik keyboard" @@ -6518,15 +6550,6 @@ msgstr "" "çãÒÐ Ø ÞÑÝÐÒùÐ áØáâÕÜáÚØ entropy pool ×Ð ÒÕûØ ÚÒÐÛØâÕâ ÓÕÝÕàØáaúe\n" "áÛãçÐjÝØå ÑàÞjÕÒa." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " -"you can loose data)" -msgstr "" -"½ÕãáßÕèÝÐ ßàÒÕàÐ äÐøÛ áØáâÕÜÐ %s. ´Ð ÛØ ÖÕÛØâÕ ÔÐ ßÞßàÐÒØâÕ ÓàÕèÚÕ? (ÑãÔØâÕ " -"ßÐÖùØÒØ, ÜÞÖÕâÕ Ø×ÓãÑØâØ ßÞÔÐâÚÕ)" - #: ../../share/advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "Turn your computer into a reliable server" @@ -6632,6 +6655,11 @@ msgstr " (" msgid "Cpuid level" msgstr "Cpuid ÝØÒÞ" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "ÝÐ Novell áÕàÒÕàã \"%s\", èâÐÜßÐç \"%s\"" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Mongolian (cyrillic)" @@ -6703,6 +6731,11 @@ msgstr " msgid "Benin" msgstr "±ÕÝØÝ" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" +msgstr "ÝÐ Windows áÕàÒÕàã \"%s\", ÔÕùÕÝØ \"%s\"" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Path selection" @@ -6718,6 +6751,11 @@ msgstr " msgid "Monitor: %s\n" msgstr "¼ÞÝØâÞà: %s\n" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Custom & system settings" +msgstr "Custom ÔØáÚ ßÐàâØæØÞÝØàaúe" + #: ../../partition_table/raw.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6776,6 +6814,11 @@ msgstr " msgid "Custom Restore" msgstr "¾ÑÝÐÒùÐúÕ ßÞ ÖeùØ" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Saturday" +msgstr "ÁãÑÞâÐ" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -6854,6 +6897,11 @@ msgstr " msgid "%d packages" msgstr "%d ßÐÚÕâÐ" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr "ºÞáâÐàØÚÐ" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6903,11 +6951,6 @@ msgstr "" "\t- Michael Brown \n" "\n" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Costa Rica" -msgstr "ºÞáâÐàØÚÐ" - #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Use libsafe for servers" @@ -6938,26 +6981,16 @@ msgstr "" "ÃÝÕáØâÕ ÜÐÚáØÜÐÛÝã ÒÕÛØçØÝã\n" " ÔÞ×ÒÞùÕÝã ×Ð Drakbackup" -#: ../../my_gtk.pm:1 +#: ../../loopback.pm:1 #, c-format -msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" +msgid "Circular mounts %s\n" +msgstr "ºàãÖÝÞ ÜÞÝâØàaúÕ %s\n" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Lilo/grub mode" msgstr "Lilo/Grub ÜÞÔ" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Output" -msgstr "Output" - -#: ../../loopback.pm:1 -#, c-format -msgid "Circular mounts %s\n" -msgstr "ºàãÖÝÞ ÜÞÝâØàaúÕ %s\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Martinique" @@ -7003,6 +7036,11 @@ msgid "" "running" msgstr "¾ÓÛÐáØûÕ áÕ ÐÛÐàÜ ãÚÞÛØÚÞ øÕÔÐÝ ÞÔ Ø×ÐÑàÐÝØå áÕàÒØáÐ ÝØøÕ ÒØèÕ ÐÚâØÒÐÝ" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Weekday" +msgstr "ÁàÕÔÐ" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Filesystem types:" @@ -7036,6 +7074,24 @@ msgstr "" msgid "Floppy" msgstr "ÄÛÞßØ" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Ghostscript referencing" @@ -7071,6 +7127,11 @@ msgstr "SMB msgid "Name Servers:" msgstr "½ÐÒÕÔØ áÕàÒÕàÕ:" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Minute" +msgstr "¼ØÝãâ" + #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -7137,6 +7198,11 @@ msgstr "" "àÕáßÕÚâÐâØÒÝØÜ ÐãâÞàØÜÐ Ø ×aèâØûeÝÕ áã ×ÐÚÞÝØÜÐ Þ ØÝâÕÛÕÚâãÐÝÞj áÒÞjØÝØ Ø \n" "ßàÐÒØÜa ÚÞjØ áÕ ßàØÜeúãjã ÝÐ áÞäâÒÕàáÚÕ ßàÞÓàÐÜe.\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Expert mode" +msgstr "EÚáßÕàâ ÜÞÔ" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" @@ -7151,16 +7217,16 @@ msgstr "" "Linux-ÞÒ ²ØàâãÕÛÝØ ÁÕàÒÕà, ÚÞàØáâØ áÕ ×Ð Ø×ÓàÐÔúã Ñà×ÞÓ Ø ÔÞáâãßÝÞÓ\n" "áÕàÒÕàÐ." -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 -#, c-format -msgid "4 billion colors (32 bits)" -msgstr "4 ÜØÛØøÐàÔÕ ÑÞøÐ (32-ÑØâÝÐ ßÐÛÕâÐ)" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Micronesia" msgstr "¼ØÚàÞÝÕ×ØøÐ" +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#, c-format +msgid "4 billion colors (32 bits)" +msgstr "4 ÜØÛØøÐàÔÕ ÑÞøÐ (32-ÑØâÝÐ ßÐÛÕâÐ)" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "License" @@ -7171,6 +7237,56 @@ msgstr " msgid "This may take a moment to generate the keys." msgstr "³ÕÝÕàØáÐúÕ âÐáâÕàÐ ÜÞÖÕ ÔÐ ßÞâàÐøÕ ßÐà âàÕÝãâÐÚÐ." +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured " +"security levels\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"Poor: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"Standard: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"High: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"Higher: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"Paranoid: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)" @@ -7216,10 +7332,10 @@ msgstr " msgid "Polish (qwerty layout)" msgstr "¿ÞùáÚØ (qwerty àÐáßÞàÕÔ)" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "activate now" -msgstr "°ÚâØÒØàÐø áÐÔ" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Add Printer" +msgstr "ÈâÐÜßÐç" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -7504,16 +7620,16 @@ msgstr " msgid "United States Minor Outlying Islands" msgstr "United States Minor Outlying Islands" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "A tool to monitor your logs" -msgstr "°ÛÐâ ×Ð ßàÕÓÛÕÔÐúÕ ÛÞÓ ÔÐâÞâÕÚÐ" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Djibouti" msgstr "¯ØÑãâØ" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "A tool to monitor your logs" +msgstr "°ÛÐâ ×Ð ßàÕÓÛÕÔÐúÕ ÛÞÓ ÔÐâÞâÕÚÐ" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "detected on port %s" @@ -7529,6 +7645,11 @@ msgstr "LPD" msgid "Graphics card: %s\n" msgstr "³àÐäØçÚÐ ÚÐàâØæÐ: %s\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/Set as _Default" +msgstr " (¿ÞÔàÐ×ãÜÕÒÐÝÞ)" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Accept icmp echo" @@ -7539,6 +7660,11 @@ msgstr "" msgid "Yaboot" msgstr "Yaboot" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" +msgstr "Logitech CC áÕàØøÐ (áÕàØøáÚØ)" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Splash selection" @@ -7630,6 +7756,11 @@ msgstr " msgid "Remove selected server" msgstr "ÃÚÛÞÝØ áÕÛÕÚâÞÒÐÝØ áÕàÒÕà" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Sagem (using dhcp) usb" +msgstr "Sagem (ÚÞàØáâØ dhcp) usb" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "French Southern Territories" @@ -7767,6 +7898,11 @@ msgstr " msgid "Saint Kitts and Nevis" msgstr "ÁÒÕâØ ºØâá Ø ½ÕÒØá" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" +msgstr "³ÕÝÕàØçÚØ 3 âÐáâÕàÐ ÜØè" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -7821,6 +7957,11 @@ msgstr "" "%s\n" "¿ÞÚãèÐøâÕ ÔÐ ßàÞÜÕÝØâÕ ÝÕÚÕ ÞÔ ßÐàÐÜÕâÐàÐ" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s" +msgstr ", TCP/IP åÞáâ \"%s\", ßÞàâ %s" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, fuzzy, c-format msgid "User :" @@ -7932,6 +8073,11 @@ msgstr " msgid "Mounted\n" msgstr "¼ÞÝâØàÐÝÞ\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure CUPS" +msgstr "ºÞÝäØÓãàØáÐúÕ X-a" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Graphical Interface" @@ -8021,11 +8167,6 @@ msgstr ", msgid "Monaco" msgstr "¼ÞÝÐÚÞ" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Do not send mails when uneeded" -msgstr "" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partitioning failed: %s" @@ -8041,6 +8182,11 @@ msgstr "%s msgid "Canada (cable)" msgstr "ºÐÝÐÔÐ (ÚÐÑÛ)" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Floppy creation completed" +msgstr "¿ÞÒÕ×ØÒÐúÕ ×ÐÒàèÕÝÞ." + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Upgrade" @@ -8065,6 +8211,11 @@ msgstr "" msgid "Kyrgyzstan" msgstr "ºØàÓØáâÐÝ" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on USB" +msgstr ", ÜãÛâØ-äãÝÚæØÞÝÐÛÝØ ãàÕòÐø ÝÐ USB" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "With basic documentation" @@ -8086,6 +8237,11 @@ msgstr "" "·Ð ÞÒÞ, ÚàÕØàÐøâÕ ßÐàâØæØøã (ØÛØ ÚÛØÚÝØâÕ ÝÐ ßÞáâÞøÕûã).\n" "·ÐâØÜ Ø×ÐÑÕàØâÕ \"ÂÐçÚÐ ÜÞÝâØàÐúÐ\" Ø ßÞÔÕáØâÕ ÝÐ `/'" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Western Sahara" +msgstr "·ÐßÐÔÝÐ ÁÐåÐàÐ" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Proxy should be http://..." @@ -8096,11 +8252,6 @@ msgstr "Proxy msgid "South Africa" msgstr "¨ãÖÝÐ °äàØÚÐ" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Western Sahara" -msgstr "·ÐßÐÔÝÐ ÁÐåÐàÐ" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Eject tape after the backup" @@ -8143,6 +8294,11 @@ msgid "" "(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." msgstr "" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "3 buttons with Wheel emulation" +msgstr "µÜãÛÐæØjÐ âÐáâÕàa" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Sticky-bit" @@ -8214,6 +8370,11 @@ msgstr " msgid "local config: false" msgstr "»ÞÚÐÛÝÕ ÔÐâÞâÕÚÕ" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "System settings" +msgstr "Custom ÔØáÚ ßÐàâØæØÞÝØàaúe" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please choose your type of mouse." @@ -8243,16 +8404,16 @@ msgstr " msgid "running" msgstr "ßÞÚàÕÝãâÞ" -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "default" -msgstr "default" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Indonesia" msgstr "¸ÝÔÞÝÕ×ØøÐ" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "default" +msgstr "default" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "France [SECAM]" @@ -8296,6 +8457,11 @@ msgstr "" "ÈØàÞÚØ àÐáßÞÝ Linux àÕèÕúÐ, ÚÐÞ Ø áÛÕæØøÐÛÝØå ßÞÝãÔÐ ßàÞØ×ÒÞÔÐ Ø 'goodies'-" "Ð, øÕ ÔÞáâãßÐÝ Ø ßàÕÚÞ ¸ÝâÕàÝÕâÐ ã ÝÐèÕÜ e-ÜÐàÚÕâã:" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "March" +msgstr "¼Ðàâ" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to administrative files" @@ -8355,6 +8521,11 @@ msgstr "TV msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" msgstr "ÈâÐÜßÐç ÝÐ SMB/Windows 95/98/NT áÕàÒÕàã" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Configure CUPS" +msgstr "ºÞÝäØÓãàØáÐúÕ X-a" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid ", " @@ -8450,6 +8621,11 @@ msgstr "" "àÕèÕúÐ ÚÞÜßÐâØÑØÛÝÐ áÐ Mandrake Linux-ÞÜ. »ØáâÐ ÞÒØå ßÐàâÝÕàÐ øÕ ÔÞáâãßÝÐ ã " "MandrakeStore" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Authors: " +msgstr "°ãâÞàØ" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." @@ -8508,12 +8684,25 @@ msgstr " msgid "The entered IP is not correct.\n" msgstr "ÃÝÕèÕÝÐ IP ÐÔàÕáÐ ÝØøÕ ØáßàÐÒÝÐ.\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services." +msgstr "" +"¿àÞÒÕàØâÕ ÔÐ ÛØ øÕ cron ÔÕÜÞÝ ãÚùãçÕÝ ã ÒÐèÕ áÕàÒØáÕ. \n" +"\n" +"¼ÞÖÕâÕ ßàØÜÕâØâØ ÔÐ áÒØ 'net' ÜÕÔØøØ âÐÚÞòÕ ÚÞàØáâÕ åÐàÔ ÔØáÚ." + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Ethernet Card" msgstr "¼àeÖÝÐ ÚÐàâØæa" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Delete selected printer" +msgstr "¸×ÑàØèØ ÞÔÐÑàÐÝÞ ßàÐÒØÛÞ" + +#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Info" msgstr "¸ÝäÞ" @@ -8636,15 +8825,6 @@ msgstr " msgid "Disabling servers..." msgstr "ÃÚÛaúÐÜ áÕàÒØáe..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please choose the time \n" -"interval between each backup" -msgstr "" -"¸×ÐÑÕàØâÕ ÒàÕÜÕÝáÚØ ØÝâÕàÒÐÛ \n" -"Ø×ÜÕòã áÒÐÚÞÓ backup-Ð" - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Installation of %s failed. The following error occured:" @@ -8757,11 +8937,6 @@ msgstr "LILO/grub msgid "Israeli" msgstr "¨ÕÒàÕøáÚØ" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "load setting" -msgstr "ãçØâÐø ßÞáâÐÒÚã" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\"" @@ -8885,13 +9060,13 @@ msgstr " #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Andorra" -msgstr "°ÝÔÞàÐ" +msgid "Botswana" +msgstr "±ÞæÒÐÝÐ" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Botswana" -msgstr "±ÞæÒÐÝÐ" +msgid "Andorra" +msgstr "°ÝÔÞàÐ" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format @@ -8985,6 +9160,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic Steps Configuration" msgstr "¿ÞÔÕèÐÒÐúÕ ÐãâÞÜÐâØ×ÞÒÐÝØå ÚÞàÐÚÐ" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Barbados" +msgstr "±ÐàÑÐÔÞá" + #: ../../share/advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" @@ -8994,11 +9174,6 @@ msgstr "" "´Ð ÛØ ÖÕÛØâÕ ÔÐ áÐ×ÝÐâÕ ÒØèÕ Þ Open Source ×ÐøÕÔÝØæØ? ¿àØÚùãçØâÕ áÕ áÒÕâã " "±ÕáßÐâÝÞÓ ÁÞäâÒÕàÐ!" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Barbados" -msgstr "±ÐàÑÐÔÞá" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please select data to backup..." @@ -9046,6 +9221,11 @@ msgstr " msgid "High" msgstr "²ÕÛØÚÐ" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a new printer to the system" +msgstr "´ÞÔÐø ÚÞàØáÝØÚÐ ã áØáâÕÜ" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NoVideo" @@ -9061,7 +9241,7 @@ msgstr " msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" msgstr "´ÞÔÐøÕÜ èâÐÜßÐç ã Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Local Printers" msgstr "»ÞÚÐÛÝØ èâÐÜßÐçØ" @@ -9136,6 +9316,11 @@ msgstr " msgid "Choose the window manager to run:" msgstr "¸×ÐÑÕàØâÕ window ÜÕÝÐÔ×Õà ÚÞjØ ÖÕÛØâÕ ÔÐ ÚÞàØáâØâÕ:" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "December" +msgstr "´ÕæÕÜÑÐà" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "sub generation of the cpu" @@ -9245,16 +9430,16 @@ msgstr " msgid "Chad" msgstr "ÇÐÔ" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 -#, c-format -msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" -msgstr "XFree %s áÐ 3D åÐàÔÒÕàáÚÞÜ ÐÚæÕÛÕàÐæØjÞÜ" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "India" msgstr "¸ÝÔØøÐ" +#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 +#, c-format +msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" +msgstr "XFree %s áÐ 3D åÐàÔÒÕàáÚÞÜ ÐÚæÕÛÕàÐæØjÞÜ" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Slovakia" @@ -9527,15 +9712,22 @@ msgstr "" "ÔÐ ÑØ ÝÞàÜÐÛÝÞ äãÝÚæØÞÝØáÐÛe.\n" "¸ÝäÞàÜÐæØjÕ Þ úØÜÐ ÜÞÖÕâÕ ßàÞÝaûØ ÝÐ: %s" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Haiti" +msgstr "ÅÐØâØ" + #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Detecting devices..." msgstr "´ÕâÕÚâãjÕÜ ãàeòÐje..." -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Haiti" -msgstr "ÅÐØâØ" +msgid "" +"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use " +"run-parts in /etc/crontab." +msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -9733,14 +9925,6 @@ msgstr "" msgid "Looking for available packages..." msgstr "ÂàÐÖØÜ ßÐÚÕâÕ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that " -"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " -"transfer agent setup on your system." -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -9751,16 +9935,16 @@ msgstr " msgid "Rescue partition table" msgstr "ÁßÐáØ âÐÑÕÛã ßÐàâØæØøÐ" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Connection complete." -msgstr "¿ÞÒÕ×ØÒÐúÕ ×ÐÒàèÕÝÞ." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cyprus" msgstr "ºØßÐà" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Connection complete." +msgstr "¿ÞÒÕ×ØÒÐúÕ ×ÐÒàèÕÝÞ." + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from RAID" @@ -9783,6 +9967,11 @@ msgstr " msgid "ISDN connection" msgstr "ISDN ÚÞÝÕÚæØja" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "CD-R / DVD-R" +msgstr "CDROM / DVDROM" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "primary" @@ -9862,6 +10051,11 @@ msgstr "" "ÄàÕÚÒÕÝæØøÐ ßàÞæÕáÞàÐ ã MHz (Mega herz ÚÞøØ ã ßàÒÞø ÐßàÞÚáØÜÐæØøØ ÜÞÖÕ ÑØâØ " "áÜÐâàÐÝ ×Ð ÑàÞø ØÝáâàãÚæØøÐ ÚÞøÕ ßàÞæÕáÞà ÜÞÖÕ ÔÐ Ø×ÒàèØ ã áÕÚãÝÔØ)" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" +msgstr "Mandrake Linux ¿àÞÓàÐÜ ×Ð ãßàÐÒùÐúÕ ÚÞàØáÝØæØÜÐ" + #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format msgid "important" @@ -9872,6 +10066,18 @@ msgstr " msgid "Total Progress" msgstr "ÃÚãßÝØ ÝÐßàÕÔÐÚ" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" +"\\$. drakTermServ helps\n" +" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +"file." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -9922,16 +10128,16 @@ msgstr "" "ÔÞÚãÜÕÝÐâæØjã Þ åÐàÔÒÕàã, ØÛØ áÐ ßàÞØ×ÒÞòaçÕÒÞÓ \n" "ÒÕÑ áÐjâa (ãÚÞÛØÚÞ ØÜÐâÕ ßàØáâãß ØÝâÕàÝÕâã)." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Users" -msgstr "ºÞàØáÝØæØ" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Aruba" msgstr "°àãÑÐ" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Users" +msgstr "ºÞàØáÝØæØ" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Preparing bootloader..." @@ -9952,6 +10158,13 @@ msgstr " msgid "Examples for correct IPs:\n" msgstr "¿àØÜÕàØ ßàÐÒØÛÝØå IP ÐÔàÕáÐ:\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose the media for backup." +msgstr "" +"¸×ÐÑÕàØâÕ\n" +"ÜÕÔØø ×Ð backup." + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Frequency (MHz)" @@ -10150,6 +10363,11 @@ msgstr "" "´ØáÚÕâÐ øÕ ãáßÕèÝÞ ÚàÕØàÐÝÐ.\n" "ÁÐÔÐ ÜÞÖÕâÕ ßÞÝÞÒØâØ ÒÐèã ØÝáâÐÛÐæØøã." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use CD-R/DVD-R to backup" +msgstr "ºÞàØáâØ CD/DVDROM ×Ð backup" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "the number of buttons the mouse has" @@ -10320,6 +10538,11 @@ msgstr "" "\n" "Backup ¸×ÒÞàØ: \n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "custom" +msgstr "¸×ÑÞà ßÞ ÖeùØ" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Content of the file" @@ -10376,6 +10599,7 @@ msgid "Theme name" msgstr "¸ÜÕ âÕÜÕ" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Help" msgstr "/_¿ÞÜÞû" @@ -10385,6 +10609,11 @@ msgstr "/_ msgid "Choosing an arbitrary driver" msgstr "±ØàÐÜ ÞÔÓÞÒÐàÐøãûØ ÔàÐøÒÕà" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cook Islands" +msgstr "ºãÚÞÒÐ ¾áâàÒÐ" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -10399,11 +10628,6 @@ msgstr "" msgid "the width of the progress bar" msgstr "áØàØÝÐ âàÐÚÕ áÐ ßàØÚÐ×ÞÜ ÝÐßàÕâÚÐ" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cook Islands" -msgstr "ºãÚÞÒÐ ¾áâàÒÐ" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Formatting partition %s" @@ -10421,17 +10645,16 @@ msgstr " #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Cancel" msgstr "¿ÞÝØèâØ" @@ -10476,31 +10699,16 @@ msgstr " msgid "View Last Log" msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"WARNING!\n" -"\n" -"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n" -"this operation is dangerous. If you have not already done\n" -"so, you should first exit the installation, run scandisk\n" -"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n" -"installation. You should also backup your data.\n" -"When sure, press Ok." -msgstr "" -"ÿ¾·¾Àµªµ!\n" -"\n" -"DrakX âàÕÑÐ ÔÐ Ø×ÜÕÝØ ÒÕÛØçØÝã Windows ßÐàâØæØøÕ. ±ãÔØâÕ ßÐÖùØÒØ: ÞÒÐ\n" -"ÞßÕàÐæØøÐ øÕ ÞßÐáÝÐ. ÃÚÞÛØÚÞ âÞ ÔÞ áÐÔÐ ÝØáâÕ àÐÔØÛØ, ßàÒÞ âàÕÑÐ ÔÐ Ø×aòÕâÕ\n" -"Ø× ØÝáâÐÛÐæØjÕ,ßÞÚàÕÝÕâÕ ßÞÔ Windows-ÞÜ\n" -"scandisk (ÕÒÕÝâãÐÛÝÞ Ø defrag), Ð ÞÝÔÐ ßÞÝÞÒÞ ßÞÚàÕÝØâÕ ØÝáâÐÛÐæØjã.\n" -"°ÚÞ áâÕ áØÓãàÝØ, ßàØâØáÝØâÕ ¾º (à àÕÔã)." - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" msgstr "ºÞøØ áÕàÒØáÕ ÖÕÛØâÕ ÔÐ ÑãÔã ÔÞáâãßÝØ ßàÕÚÞ ¸ÝÕàÝÕâÐ?" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection Type" +msgstr "ÂØß ÚÞÝÕÚæØøÕ :" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -10569,11 +10777,6 @@ msgstr " msgid "US keyboard (international)" msgstr "US âÐáâÐâãàÐ (ØÝâÕàÝÐæØÞÝÐÛÝÐ)" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Saami (swedish/finish)" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Not installed" @@ -10683,25 +10886,12 @@ msgstr " msgid "You must enter a device or file name!" msgstr "¼ÞàÐâÕ ãÝÕâØ ãàÕòÐø ØÛØ ØÜÕ äÐøÛÐ!" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Quit" msgstr "/_ºàÐø" -#: ../../network/adsl.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"You need the alcatel microcode.\n" -"Download it at\n" -"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n" -"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" -msgstr "" -"²ÐÜÐ øÕ ßÞâàÕÑÐÝ alcatel ÜØÚàÞ ÜÞÔ.\n" -"¼¾ÖÕâÕ ÓÐ Download-ÞÒÐâØ áÐ\n" -"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n" -"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" - -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Graphics memory: %s kB\n" msgstr "¼ÕÜÞàØøÐ ÝÐ ÓàÐäØçÚÞø ÚÐàâØæØ: %s kB\n" @@ -10845,11 +11035,6 @@ msgstr " msgid "Printing" msgstr "ÈâÐÜßÐúÕ" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "Unkown driver" -msgstr "½ÕßÞ×ÝÐâØ ÔàÐøÒÕà" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11002,6 +11187,11 @@ msgstr " msgid "Add a new rule at the end" msgstr "´ÞÔÐø ÝÞÒÞ ßàÐÒØÛÞ ÝÐ ÚàÐøã" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful" +msgstr "¸ÝáâÐÛÐæØøÐ LiLo-Ð Ø Bootsplash âÕÜÐ ãáßÕÛÐ" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11032,6 +11222,11 @@ msgstr " msgid "Genius NetScroll" msgstr "Genius NetScroll" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On Hard Drive" +msgstr "ÝÐ ÅÐàÔ ´ØáÚ" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "Installing packages..." @@ -11042,16 +11237,16 @@ msgstr " msgid "Dutch" msgstr "´ÐÝáÚØ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "The following packages need to be installed:\n" -msgstr "ÁÛeÔeûØ ßÐÚÕâØ âàÕÑÐ ÔÐ ÑãÔã ØÝáâÐÛØàÐÝØ:\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Angola" msgstr "°ÝÓÞÛÐ" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "The following packages need to be installed:\n" +msgstr "ÁÛeÔeûØ ßÐÚÕâØ âàÕÑÐ ÔÐ ÑãÔã ØÝáâÐÛØàÐÝØ:\n" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "service setting" @@ -11128,6 +11323,45 @@ msgstr "" "\n" "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " +"entry for\n" +"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" +"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +"\t\t\tsubnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " +"and allows local \n" +"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " +"This is enabled \n" +"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the " +"client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Configure Local Area Network..." @@ -11168,16 +11402,16 @@ msgstr " msgid "No network card" msgstr "½ØøÕ ßàÞÝÐòÕÝÐ ÜàÕÖÝÐ ÚÐàâØæÐ" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 -#, c-format -msgid "Which filesystem do you want?" -msgstr "ºÞøã ÔÐâÞâÕçÝØ áØáâÕÜ ÖÕÛØâÕ ?" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "3 buttons" msgstr "3 âÐáâÕàa" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 +#, c-format +msgid "Which filesystem do you want?" +msgstr "ºÞøã ÔÐâÞâÕçÝØ áØáâÕÜ ÖÕÛØâÕ ?" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malta" @@ -11233,16 +11467,16 @@ msgstr " msgid "Resizing Windows partition" msgstr "¿àÞàÐçãÝÐÒÐÜ ÓàÐÝØæÕ Windows äÐøÛ-áØáâÕÜÐ" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Provider dns 1 (optional)" -msgstr "¿àÞÒÐjÔÕàÞÒ dns 1 (ÞßæØÞÝÞ)" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cameroon" msgstr "ºÐÜÕàãÝ" +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Provider dns 1 (optional)" +msgstr "¿àÞÒÐjÔÕàÞÒ dns 1 (ÞßæØÞÝÞ)" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11252,9 +11486,15 @@ msgstr "" "ÁÐÔa ÜÞÖÕâÕ ßÐàâØæØÞÝØàÐâØ Òaè %s åÐàÔ ÔØáÚ ãàÕòÐø\n" "ºaÔa ×ÐÒàèØâÕ,ÝÕ ×ÐÑÞàÐÒØâÕ ÔÐ ßÞâÒàÔØâÕ ÚÞàØáâeûØ `w'" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (swedish/finnish)" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 #: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Close" msgstr "·ÐâÒÞàØ" @@ -11298,6 +11538,11 @@ msgstr "" msgid "Iceland" msgstr "¸áÛÐÝÔ" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "¿ÞÔÕèÐÒÐúÕ ÜàÕÖe" + #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "consolehelper missing" @@ -11318,7 +11563,7 @@ msgstr " msgid "Ext2" msgstr "Ext2" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Expand Tree" msgstr "¿àÞèØàØ áâÐÑÛÞ" @@ -11339,7 +11584,6 @@ msgstr "" "½ÞÒØ \"%s\" ÔàÐøÒÕà ûÕ ÑØâØ ÚÞàØèûÕÝ áÐÜÞ ßàØ áÛÕÔÕûÕÜ áâÐàâÐúã áØáâÕÜÐ." #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Expert Mode" msgstr "EÚáßÕàâ ÜÞÔ" @@ -11419,6 +11663,24 @@ msgstr " msgid "When" msgstr "ºÐÔÐ" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"Download it at:\n" +"%s\n" +"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" +msgstr "" +"²ÐÜÐ øÕ ßÞâàÕÑÐÝ alcatel ÜØÚàÞ ÜÞÔ.\n" +"¼¾ÖÕâÕ ÓÐ Download-ÞÒÐâØ áÐ\n" +"%s\n" +"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Hour" +msgstr "ÇÐá" + #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Second DNS Server (optional)" @@ -11474,11 +11736,6 @@ msgstr "" "²¸ âÐÚÞòÕ ÜÞÖÕâÕ ÔÐ ÕÔØâãøÕâÕ áÒÞøÐ áÞßáâÒÕÝÐ ßàÐÒØÛÐ ÚÞøÐ ûÕ ÑØâØ Ø×ÝÐÔ " "default ßàÐÒØÛÐ." -#: ../../ugtk.pm:1 -#, c-format -msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11521,6 +11778,25 @@ msgstr "/dev/hda" msgid "/dev/hdb" msgstr "/dev/hdb" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP address\n" +" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +"remove these entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +"correct image. You should\n" +" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects names like\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11566,11 +11842,6 @@ msgstr ", USB msgid "SILO Installation" msgstr "SILO ØÝáâÐÛÐæØøÐ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Use CD/DVDROM to backup" -msgstr "ºÞàØáâØ CD/DVDROM ×Ð backup" - #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11608,6 +11879,16 @@ msgstr "" msgid "paranoid" msgstr "ßÐàÐÝÞØÔÝØ" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Do not send mails when unneeded" +msgstr "" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Your scanner(s) will not be available on the network." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Send mail report after each backup to:" @@ -11692,7 +11973,7 @@ msgid "" "And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " "to play videos, audio files and to handle your images or photos." msgstr "" -"Mandrake Linux 9.1 ÒÐÜ ÞÜÞÓãûÐÒÐ ÔÐ ÔÞÒÕÔÕâÕ áÒÞø ÜãÛâØÜÕÔØøÐÛÝØ àÐçãÝÐà ÔÞ " +"Mandrake Linux 9.2 ÒÐÜ ÞÜÞÓãûÐÒÐ ÔÐ ÔÞÒÕÔÕâÕ áÒÞø ÜãÛâØÜÕÔØøÐÛÝØ àÐçãÝÐà ÔÞ " "ÚàÐøÝØå ÓàÐÝØæÐ! ºÞàØáâÕûØ ÝÐøÝÞÒØøØ áÞäâÒÕà ×Ð áÛãèÐúÕ Üã×ØçÚØå Ø ÐãÔØÞ " "äÐøÛÞÒÐ, ÕÔØâÞÒÐúÕ Ø ÞàÓÐÝØ×ÞÒÐúÕ ÒÐèØå áÛØÚÐ Ø äÞâÞÓàÐäØøÐ, ÓÛÕÔÐúÕ TV-Ð Ø " "ÒØÔÕÐ, Ø øÞè ÜÝÞÓÞ âÞÓÐ" @@ -11785,15 +12066,20 @@ msgstr "" "¸ÜÐâÕ ÒØèÕ ÞÔ jÕÔÝÞÓ åÐàÔ ÔØáÚÐ, ÝÐ ÚÞjØ ÞÔ úØå ÖÕÛØâÕ ÔÐ ØÝáâÐÛØàÐâÕ " "»ØÝãÚá ?" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Eritrea" +msgstr "µàØâàÕøÐ" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot ISO" msgstr "Boot ISO" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Eritrea" -msgstr "µàØâàÕøÐ" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Firmware needed" +msgstr "ãÚÞÛØÚÞ jÕ ßÞâàÕÑÝÞ" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -11932,6 +12218,11 @@ msgstr "" msgid "Add a scanner manually" msgstr "ÀãçÝÞ ØÝáâÐÛÐæØøÐ áÚÕÝÕàÐ" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Refresh" +msgstr "¾áÒÕÖØ" + #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Reload partition table" @@ -11964,6 +12255,11 @@ msgstr " msgid "Boot" msgstr "ÁâÐàâÐúÕ" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid " and the CD is in the drive" +msgstr "" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Tuner type:" @@ -12058,6 +12354,11 @@ msgstr "" "\n" "¿ÞÔÕáØâÕ shell ßÐã×ã. ²àÕÔÝÞáâ zero - ÝãÛÐ ×ÝÐçØ ÔÐ ÝÕÜÐ ßÐã×Õ." +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware copy succeeded" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." @@ -12101,6 +12402,11 @@ msgstr " msgid "Save packages selection" msgstr "ÁaçãÒÐj áÕÛÕÚæØjã ßÐÚÕâa" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Actions" +msgstr "/_°ÚæØøÕ" + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "Remove the last item" @@ -12169,16 +12475,16 @@ msgstr " msgid "Which sector do you want to move it to?" msgstr "³ÔÕ ÖÕÛØâe ÔÐ ØÝáâÐÛØàÐâÕ áâÐàâÕà?" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you want to click on this button?" -msgstr "´Ð ÛØ ÖÕÛØâÕ ÔÐ ÚÛØÚÝÕâÕ ÝÐ ÞÒÐø âÐáâÕà? " - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bahamas" msgstr "±ÐåÐÜØ" +#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you want to click on this button?" +msgstr "´Ð ÛØ ÖÕÛØâÕ ÔÐ ÚÛØÚÝÕâÕ ÝÐ ÞÒÐø âÐáâÕà? " + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Manual configuration" @@ -12301,10 +12607,39 @@ msgstr "" "\n" "½ÐßÞÜÕÝa: ßÞâàÕÑÐÝa ÒÐÜ jÕ ÜàeÖÝÐ ÚÐàâØæÐ ÔÐ ÑØ ßÞÔÕáØÛØ ÛÞÚÐÛÝã ÜàeÖã(LAN)." -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Authorize TCP connections X Window" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent " +"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic " +"and limited API.\n" +"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" +"\n" +"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " +"which\n" +"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" +"\n" +"It also provides a much higher API than OSS.\n" +"\n" +"To use alsa, one can either use:\n" +"- the old compatibility OSS api\n" +"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " +"the ALSA library.\n" msgstr "" +"OSS (¾âÒÞàÕÝØ ÁØáâÕÜ ×Ð ·ÒãÚ)øÕ ÑØÞ ßàÒã ×ÒãçÝØ API. ¾Ý øÕ ÝÕ×ÐÒØáÐÝ ×ÒãçÝØ " +"API ã ÞÔÝÞáã ÝÐ ÞßÕàÐâØÒÝØ áØáâÕÜ(ÔÞáâãßÐÝ øÕ ÝÐ ÒÕûØÝØ unices áØáâÕÜÐ) ÐÛØ " +"øÕ ßàØÛØçÝÞ àãÔØÜÕÝÐàÐÝ Ø ÞÓàÐÝØçÕÝ API.\n" +"ÇÐÚ èâÐ ÒØèÕ, ÒÕûØÝÐ ÔàÐøÒÕàÐ ÚÐÞ ÔÐ ßÞÝÞÒÞ ÞâÚØàÒÐ âÞçÐÚ \n" +"\n" +"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) øÕ ÜÞÔãÛÐàÝÕ ÐàåØâÕÚâãàÕ ÚÞøØ\n" +"ßÞÔàÖÐÒÐ ÒÕÛØÚØ ÑàÞø ISA, USB Ø PCI ÚÐàâØæÐ.\n" +"\n" +"¾Ý âÐÚÞòÕ ÞÑÕ×ÑÕòãøÕ ÜÝÞÓÞ ÒÕûØ API ã ÞÔÝÞáã ÝÐ OSS.\n" +"\n" +"´Ð ÑØ ÚÞàØáâØÛØ alsa, ÜÞÖÕâÕ ÚÞàØáâØ ØÛØ:\n" +"- áâÐàØ ÚÞÜßÐâØÑØÛÝØ OSS api\n" +"- ÝÞÒØ ALSA api ÚÞøØ ÞÜÞÓãûÐÒÐ ÜÝÞÓÞ ÝÐßàÕÔÝÕ ÜÞÓãûÝÞáâØ ÐÛØ ×ÐåâÕÒÐ " +"ÚÞàØèûÕúÕ ALSA ÑØÑÛØÞâÕÚÕ.\n" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -12349,11 +12684,6 @@ msgstr "" "HardDrake áâÐàâÐ ØáßØâØÒÐúÕ åÐàÕÔÒÕàÐ, Ø ßÞ ßÞâàÕÑØ òÕ ßÞÔÕáØâØ \n" "ÝÞÒØ/Ø×ÜÕúÕÝØ åÐàÔÒÕà." -#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid "Remote Printers" -msgstr "ÃÔÐùÕÝØ èâÐÜßaçØ" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Creating and formatting file %s" @@ -12410,6 +12740,11 @@ msgstr " msgid "Unselected All" msgstr "´ÕáÕÛÕÚâãø ÁÒÕ" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer Management \n" +msgstr "ÃßàÐÒùÐúÕ ÚÞàØáÝØæØÜÐ \n" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Domain Name Resolver" @@ -12450,6 +12785,17 @@ msgstr " msgid "Welcome to %s" msgstr "´ÞÑàÞèÛØ ã %s" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" drakhelp 0.1\n" +"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n" +"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU " +"GPL.\n" +"\n" +"Usage: \n" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" @@ -12530,16 +12876,21 @@ msgstr "" msgid "Cuba" msgstr "ºãÑÐ" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Searching for new printers..." -msgstr "ÂàÐÖØÜ ÝÞÒÕ èâÐÜßÐçÕ..." +msgid "October" +msgstr "¾ÚâÞÑÐà" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Belize" msgstr "±ÕÛØ×Õ" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Searching for new printers..." +msgstr "ÂàÐÖØÜ ÝÞÒÕ èâÐÜßÐçÕ..." + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " (multi-session)" @@ -12567,6 +12918,11 @@ msgstr "" "\n" " °ÚâØÒØàÐø/´ÕÐÚâØÒØàÐø ÔÝÕÒÝÕ áØÓãàÝÞáÝÕ ßàÞÒÕàÕ." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\t-CD-R.\n" +msgstr "\t-CD-R.\n" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" @@ -12599,6 +12955,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" msgstr "°ãâÞÜÐâáÚÐ áØÝåàÞÝØ×ÐæØøÐ ÒàÕÜÕÝÐ (ßàÕÚÞ NTP-Ð)" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "¿àÞàÐçãÝÐÒÐÜ ÓàÐÝØæÕ Windows äÐøÛ-áØáâÕÜÐ" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "8 MB" @@ -12635,6 +12996,26 @@ msgstr "" "\n" "- ÁØáâÕÜáÚØ äÐøÛÞÒØ:\n" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Per client system configuration files:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be turned\n" +" back off, retaining the configuration files, once the client machine " +"is configured." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Standalone Tools" @@ -12684,10 +13065,18 @@ msgstr " msgid "Microsoft IntelliMouse" msgstr "Microsoft IntelliMouse" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "Christmas Island" -msgstr "ÃáÚàèúÐ ÞáâàÐÒÐ" +msgid "" +"This setting will be activated after the installation.\n" +"During installation, you will need to use the Right Control\n" +"key to switch between the different keyboard layouts." +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Christmas Island" +msgstr "ÃáÚàèúÐ ÞáâàÐÒÐ" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -12704,6 +13093,11 @@ msgstr "EIDE/SCSI msgid "Set this printer as the default" msgstr "¿ÞÔÕáØ ÞÒÐø èâÐÜßÐç ÚÐÞ default" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Verify that %s is the correct path" +msgstr "´Ð ÛØ øÕ ÞÒÞ ØáßàÐÒÝÞ ßÞÔÕèÕÝÞ?" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "partition %s" @@ -12764,8 +13158,13 @@ msgstr " msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "Turks and Caicos Islands" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "No Ip" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "<- Previous" @@ -12791,7 +13190,7 @@ msgstr "" msgid "Internet Connection Sharing configuration" msgstr "ºÞÝäØÓãàÐæØjÐ ´eùeúÐ ¸ÝâÕàÝÕâ ÚÞÝÕÚæØje" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Toggle between flat and group sorted" msgstr "±ØàÐjâÕ: àÐÒÝÞ ØÛØ ÓàãßÝÞ áÞàâØàÐÝÞ" @@ -12825,6 +13224,11 @@ msgstr "OKI win msgid "Saint Helena" msgstr "ÁÒÕâÐ ¨ÕÛÕÝÐ" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Parallel port #%s" +msgstr " ÝÐ ßÐàÕÛÕÛÝÞÜ ßÞàâã #%s" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Security Level" @@ -12856,6 +13260,17 @@ msgstr " msgid "Syria" msgstr "ÁØàØøÐ" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " +"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), " +"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" +msgstr "" +"´Ð ÛØ øÕ ÒÐè ãàÕòÐø ÒØèÕ-äãÝÚæØÞÝÐÛÝØ ãàÕòÐø ßàÞØõÒÞòÐçÐ HP ØÛØ Sony " +"(OfficeJet, PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 áÐ áÚÕÝÕàÕÞÜ, DeskJet " +"450, Sony IJP-V100), HP PhotoSmart ØÛØ HP LaserJet 2200?" + # NOTE: this message will be displayed at boot time; that is # only the ascii charset will be available on most machines # so use only 7bit for this message (and do transliteration or @@ -12911,6 +13326,11 @@ msgstr " msgid "This directory should remain within the root filesystem" msgstr "¾ÒÐj ÔØàÕÚâÞàØjãÜ âàÕÑÐ ÔÐ ÞáâÐÝÕ ã root-ã ÔÐâÞâeçÝÞÓ áØáâÕÜa" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Across Network" +msgstr "ßàÕÚÞ ¼àÕÖÕ" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "CapsLock key" @@ -13000,7 +13420,7 @@ msgstr " msgid "Card IRQ" msgstr "IRQ ÚÐàâØæe" -#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "logdrake" msgstr "logdrake" @@ -13138,11 +13558,6 @@ msgstr " msgid "Hungary" msgstr "¼ÐòÐàáÚÐ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Total progess" -msgstr "ÃÚãßÐÝ ÝÐßàÕÔÐÚ" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "New Zealand" @@ -13167,6 +13582,11 @@ msgstr "" msgid "please choose the date to restore" msgstr "Ø×ÐÑÕàØâÕ ÔÐâãÜ ×Ð ÞÑÝÐÒùÐúÕ" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Netherlands Antilles" +msgstr "ÅÞÛÐÝÔáÚØ °ÝâØÛØ" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Switching from ext2 to ext3" @@ -13177,11 +13597,6 @@ msgstr " msgid "LPRng" msgstr "LPRng" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Netherlands Antilles" -msgstr "ÅÞÛÐÝÔáÚØ °ÝâØÛØ" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Browse to new restore repository." @@ -13260,8 +13675,13 @@ msgstr " #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "on Hard Drive" -msgstr "ÝÐ ÅÐàÔ ´ØáÚ" +msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "January" +msgstr "¨ÐÝãÐà" #: ../../security/l10n.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -13391,6 +13811,21 @@ msgstr " msgid "Japan (broadcast)" msgstr "¨ÐßÐÝ (broadcast)" +#: ../../help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer." +msgstr "" +"¼ÞÝØâÞà\n" +"\n" +" ¿àÞÓàÐÜ ×Ð ØÝáâÐÛÐæØøã ÞÑØçÝÞ ÐãâÞÜÐâáÚØ ÔÕâÕÚâãøÕ Ø ßÞÔÕèÐÒÐ\n" +"ÜÞÝØâÞà ßÞÒÕ×ÐÝ ÝÐ ÒÐèã ÜÐèØÝã. ÃÚÞÛØÚÞ áÕ âÞ ÝÕÔÕáØ, ÜÞÖÕâÕ áÐÜØ\n" +"áÐÜØ ÔÐ Ø×ÐÑÕàÕâÕ ÜÞÔÕÛ ÜÞÝØâÞàÐ áÐ ÛØáâÕ." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Mozambique" @@ -13446,6 +13881,11 @@ msgstr "" msgid "Local Printer" msgstr "»ÞÚÐÛÝØ èâÐÜßÐç" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "³ÔÕ ÑØáâÕ ÔÐ ÜÞÝâØàÐâÕ %s ãàÕòÐø ?" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" @@ -13476,21 +13916,21 @@ msgstr " msgid "Permission denied transferring %s to %s" msgstr "¾ÔÑØøÕÝ ßàØáâãß ßàØ âàÐÝáäÕàã %s ÝÐ %s" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Report Bug" msgstr "/_¿àØøÐÒØâÕ ±ÐÓ" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Resize" -msgstr "¿àÞÜÕÝØ ÒÕÛØçØÝã" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Dominica" msgstr "´ÞÜØÝØÚÐÝÐ" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Resize" +msgstr "¿àÞÜÕÝØ ÒÕÛØçØÝã" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" @@ -13546,6 +13986,36 @@ msgstr " msgid "Reselect correct fonts" msgstr "¿ÞÝÞÒÞ áÕÛÕÚâãø ØáßàÐÒÝÕ äÞÝâÞÒÕ" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +"with the images created by\n" +" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to each\n" +" \t\tdiskless client.\n" +"\n" +" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +"\t\t\t{\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tputs its images." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -13665,6 +14135,11 @@ msgstr "" "%s%s\n" "áã ÔØàÕÚâÝÞ ßÞÒÕ×ÐÝØ ÝÐ ÒÐè áØáâÕÜ" +#: ../../network/modem.pm:1 +#, c-format +msgid "You don't have any winmodem" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "type: %s" @@ -13675,6 +14150,14 @@ msgstr " msgid "Slovakian (QWERTY)" msgstr "ÁÛÞÒÐçÚØ (QWERTY)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that " +"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " +"transfer agent setup on your system." +msgstr "" + #: ../../standalone/draksound:1 #, c-format msgid "No Sound Card detected!" @@ -13789,6 +14272,11 @@ msgstr "" msgid "Comoros" msgstr "ºÞÜÞàØ" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "May" +msgstr "¼Ðø" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Yaboot mode" @@ -13915,6 +14403,11 @@ msgid "" "development environments." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No devices found" +msgstr "½¸øÕ ßàÞÝÐòÕÝ image" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" @@ -13956,16 +14449,16 @@ msgstr "" msgid "Where do you want to mount %s?" msgstr "³ÔÕ ÑØáâÕ ÔÐ ÜÞÝâØàÐâÕ %s ãàÕòÐø ?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Restore Via Network" -msgstr "¾ÑÝÞÒØ ßàÕÚÞ ¼àÕÖÕ" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Algeria" msgstr "°ÛÖØà" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore Via Network" +msgstr "¾ÑÝÞÒØ ßàÕÚÞ ¼àÕÖÕ" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Initrd-size" @@ -13987,16 +14480,31 @@ msgstr "" msgid "\tBackups use tar and gzip\n" msgstr "\tBackus ÚÞàØáâØ tar Ø gzip\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set as default" +msgstr "default" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "2 MB" msgstr "2 MB" +#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configured on this machine" +msgstr "(ÝÐ ÞÒÞø ÜÐèØÝØ)" + #: ../../keyboard.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Both Control keys simultaneously" msgstr "¾ÑÐ Shift âÐáâÕàÐ ØáâÞÒàÕÜÕÝÞ" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid " --help - display this help \n" +msgstr "" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -14101,15 +14609,6 @@ msgstr "" msgid "Kenya" msgstr "ºÕÝØøÐ" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " -"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " -"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " -"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" -msgstr "" - #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``Unmount'' first" @@ -14135,6 +14634,29 @@ msgstr " msgid "Both Shift keys simultaneously" msgstr "¾ÑÐ Shift âÐáâÕàÐ ØáâÞÒàÕÜÕÝÞ" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" --id - load the html help page which refers to id_label\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " +"or a boot floppy\n" +" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these images,\n" +" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Select a scanner model" @@ -14199,7 +14721,7 @@ msgid "" "Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " "2.2, Window Maker, ..." msgstr "" -"Mandrake Linux 9.1 ÒÐÜ ÔÞÝÞáØ 11 àÐ×ÛØçØâØå ÓàäØçÚØå ÔÕáÚâÞß ÞÚàãÖÕúÐ Ø " +"Mandrake Linux 9.2 ÒÐÜ ÔÞÝÞáØ 11 àÐ×ÛØçØâØå ÓàäØçÚØå ÔÕáÚâÞß ÞÚàãÖÕúÐ Ø " "window ÜÕÝÐÿÕàÐ ßÐ âÐÚÞ ÜÞÖÕâÕ Ø×ÐÑàÐâØ Ø×ÜÕòã GNOME 2, KDE 3, Window " "Maker..." @@ -14343,23 +14865,23 @@ msgstr "utopia 25" msgid "Pipe job into a command" msgstr "ÃÑÐæØ ÝÐàÕÔÑã ã ÚÞÜÐÝÔã" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "¾ÑÐÛÐ áÛÞÝÞÒÐçÕ" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" msgstr "ÝÞÒÞ ÔØÝÐÜØçÚÞ ØÜÕ ãàÕòÐøÐ ÓÕÝÕàØáÐÝÞ ÞÔ áâàÐÝÕ core kernel devfs" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Yes" msgstr "´Ð" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cote d'Ivoire" -msgstr "¾ÑÐÛÐ áÛÞÝÞÒÐçÕ" - #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "Which protocol do you want to use?" @@ -14446,11 +14968,6 @@ msgstr " msgid "Please wait, setting security level..." msgstr "ÁÐÜÞ ÜÞÜÕÝÐâ, ßÞÔÕèÐÒÐÜ ÝØÒÞ áØÓãàÝÞáâØ..." -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" -msgstr "Mandrake Linux 9.1 ãÛâØÜÐâØÒÝÐ àÐ×ÒÞøÝÐ ßÛÐâäÞàÜÐ" - #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Configuring network device %s" @@ -14551,8 +15068,8 @@ msgstr " #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format -msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" -msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" +msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" +msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" #: ../../security/help.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -14572,116 +15089,6 @@ msgstr " msgid "Empty" msgstr "¿àÐ×ÝÞ" -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" -"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" -"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" -"\n" -"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" -"an optimal graphical display: Graphic Card\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" -"choose from this list the card you actually have installed.\n" -"\n" -" In the case that different servers are available for your card, with or\n" -"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" -"suits your needs.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Resolution\n" -"\n" -" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" -"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" -"change that after installation though). A sample of the chosen\n" -"configuration is shown in the monitor.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Test\n" -"\n" -" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" -"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" -"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" -"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" -"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" -"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Options\n" -"\n" -" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" -"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" -"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" -"in getting the display configured." -msgstr "" -"X (ØÛØ X Window ÁØáâÕÜ) øÕ áàæÕ GNU/Linux ÓàÐäØçÚÞÓ ØÝâÕàäÕøáÐ\n" -"ÝÐ ÚÞøØ áÕ ÞáÛÐúÐøã áÒÐ ÓàÐäØçÚÐ ÞÚàãÖÕúÐ (KDE, GNOME, AfterStep,\n" -"WindowMaker, ØâÔ.) ÚÞøÐ áÕ ÝÐÛÐ×Õ ã Mandrake Linux-ã.\n" -"\n" -"±ØûÕ ÒÐÜ ßàØÚÐ×ÐÝÐ ÛØáâÐ áÐ àÐ×ÛØçØâØÜ ßÐàÐÜÕâàØÜÐ çØøÞÜ Ø×ÜÕÝÞÜ\n" -"ÜÞÖÕâÕ ÔÞÑØâØ ÞßâØÜÐÛÐÝ ÓàÐäØçÚØ ßàØÚÐ×: ³àÐäØçÚÐ ÚÐàâØæÐ\n" -"\n" -"\n" -" ¿àÞÓàÐÜ ×Ð ØÝáâÐÛÐæØøã ÞÑØçÝÞ ÐãâÞÜÐâáÚØ ÔÕâÕÚâãøÕ Ø ßÞÔÕèÐÒÐ\n" -"ÓàÐäØçÚã ÚÐàâã ÚÞøÐ áÕ ÝÐÛÐ×Ø ã ÒÐèÕÜ àÐçãÝã. ÃÚÞÛØÚÞ âÞ ÝØøÕ áÛãçÐø, " -"ÜÞÖÕâÕ\n" -"áÐÜØ ÔÐ Ø×ÐÑÕàÕâÕ ÚÐàâØæã áÐ ÛØáâÕ.\n" -"\n" -" ÃÚÞÛØÚÞ áã àÐ×ÛØçØâØ áÕàÒÕàØ ÔÞáâãßÝØ ×Ð ÒÐèã ÚÐàâØæã, áÐ ØÛØ\n" -"ÒÕ× 3D ÐÚæÕÛÕàÐæØøÕ, ÞÝÔÐ âàÕÑÐ ÔÐ Ø×ÐÑÕàÕâÕ ÞÝÐø ÚÞøØ ÝÐøÒØèÕ\n" -"ÞÔÓÞÒÐàÐ ÒÐèØÜ ßÞâàÕÑÐÜÐ.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"¼ÞÝØâÞà\n" -"\n" -" ¿àÞÓàÐÜ ×Ð ØÝáâÐÛÐæØøã ÞÑØçÝÞ ÐãâÞÜÐâáÚØ ÔÕâÕÚâãøÕ Ø ßÞÔÕèÐÒÐ\n" -"ÜÞÝØâÞà ÚÞøØ ßÞÒÕ×ÐÝ áÐ ÒÐèØÜ àÐçãÝÐàÞÜ. ÃÚÞÛØÚÞ áÕ âÞ ÝÕ ÔÕáØ ÜÞÖÕâÕ " -"Ø×ÐÑàÐâØ\n" -"áÐÜØ áÐ ÛØáâÕ ßÞÝãòÕÝØå ÜÞÝØâÞàÐ\n" -"\n" -" ¾ÒÔÕ ÜÞÖÕâÕ Ø×ÐÑàÐâØ àÕ×ÞÛãæØøã Ø ÑàÞø ÑÞøÐ ÞÔ\n" -"ÞÝØå ÚÞøÕ áã ßÞÝãòÕÝÕ ×Ð ÒÐè åÐàÔÒÕà. ¸×ÐÑÕàØâÕ ÞÝÞ èâÞ ÝÐøÒØèÕ ÞÔÓÞÒÐàÐ " -"ÒÐèØÜ ßÞâàÕÑÐÜÐ\n" -"(ÞÒÕ ÞßæØøÕ ûÕâÕ ÜÞûØ Ø×ÜÕÝØâØ Ø ÝÐÚÞÝ ØÝáâÐÛÐæØøÕ). ¸×ÐÑàÐÝÐ\n" -"ÚÞÝäØÓãàÐæØøÕ áÕ ÒØÔØ ÝÐ ÜÞÝØâÞàã.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"ÂÕáâ\n" -"\n" -" áØáâÕÜ ûÕ ßÞÚãèÐâØ ÔÐ ÞâÒÞàØ ÓàÐäØçÚØ ÕÚàÐÝ ã ÖÕùÕÝÞø\n" -"àÕ×ÞÛãæØøØ. ÃÚÞÛØÚÞ ÜÞÖÕâÕ ÔÐ ÒØÔØâÕ ßÞàãÚã âÞÚÞÜ âÕáâÐ ÞÔÓÞÒÞàØâÕ áÐ \"´Ð" -"\",\n" -"Ø DrakX ûÕ ÝÐáâÐÒØâØ áÐ áÛÕÔÕûØÜ ÚÞàÐÚÞÜ. ÃÚÞÛØÚÞ ÝÕ ÜÞÖÕâÕ ÔÐ ÒØÔØâÕ " -"ßÞàãÚã, âÞ\n" -"×ÝÐçØ ÔÐ øÕ ÝÕÚØ ÔÕÞ ÐãâÞâÕÔÕÚæØøÕ ÑØÞ ÝÕßàÐÒØÛÐÝ Ø\n" -"âÕáâ ûÕ ÐãâÞÜÐâáÚØ ×ÐÒàèØâØ ÝÐÚÞÝ 12 áÕÚãÝÔØ, ÞâÐÒÐàÐøãûØ ÜÕÝØ ×Ð\n" -"ÚÞÝäØÓãàÐæØøã. ¸×ÜÕÝØâÕ ÞßæØøÕ áÒÕ ÔÞÚ ÝÕ ÔÞÑØøÕâÕ ÚÞàÕÚâÐÝ ÓàÐäØçÚØ " -"ßàØÚÐ×.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"¾ßæØøÕ\n" -"\n" -" ¾ÒÔÕ ÜÞÖÕâÕ ÔÐ Ø×ÐÑÕàÕâÕ ÔÐ ÛØ ÖÕÛØâÕ ÔÐ ÒÐè àÐçãÐÝà ÐãâÞÜÐâáÚØ\n" -"ßàÕòÕ ÝÐ ÓàÐäØçÚØ ØÝâÕàäÕøá ßàØ áâÐàâÐúã. ¾çØÓÛÕÔÝÞ, Ø×ÐÑàÐûÕâÕ\n" -"\"½Õ\" ãÚÞÛØÚÞ øÕ ÒÐèÐ ÜÐèØÝÐ áÕàÒÕà, ØÛØ ãÚÞÛØÚÞ ÝØáâÕ ãáßÕÛØ ÔÐ ãáßÕèÝÞ \n" -"ßÞÔÕáØâÕ ÓàÐäØçÚØ ßàØÚÐ×." - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "text width" @@ -14713,6 +15120,21 @@ msgstr "" "\n" "¿àØâØáÝØâÕ \"à àÕÔã\" ×Ð ÝÐáâÐÒÐÚ." +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " +"must be created.\n" +" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical interface\n" +" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel." +msgstr "" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Interface \"%s\"" @@ -14787,8 +15209,7 @@ msgstr " msgid "Choose the mount points" msgstr "¸×ÐÑÕàØâÕ âÐçÚÕ ÜÞÝâØàÐúÐ" -#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "OK" msgstr "¾K" @@ -14803,6 +15224,11 @@ msgstr " msgid "Installing" msgstr "¸ÝáâÐÛØàÐÜ" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation" +msgstr "Logitech MouseMan" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Launch userdrake" @@ -14935,16 +15361,16 @@ msgstr " msgid "Report check result by mail" msgstr "ãÚÞÛØÚÞ ÚÐÖÕâÕ ÔÐ, ßÞèÐùØâÕ àÕ×ãÛâÐâ ßàÞÒÕàÕ mail-ÞÜ." -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The DHCP start range" -msgstr "DHCP ßÞçÕâÐÚ àÐáßÞÝÐ" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Grenada" msgstr "³àÕÝÐÔÐ" +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "The DHCP start range" +msgstr "DHCP ßÞçÕâÐÚ àÐáßÞÝÐ" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Unsafe" @@ -14956,23 +15382,12 @@ msgid ", %s sectors" msgstr ", %s áÕÚâÞàÐ" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "No" msgstr "½Õ" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " -"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP " -"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" -msgstr "" -"´Ð ÛØ øÕ ÒÐè ãàÕòÐø ÒØèÕ-äãÝÚæØÞÝÐÛÝØ ãàÕòÐø ßàÞØõÒÞòÐçÐ HP ØÛØ Sony " -"(OfficeJet, PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 áÐ áÚÕÝÕàÕÞÜ, Sony IJP-" -"V100), HP PhotoSmart ØÛØ HP LaserJet 2200?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guadeloupe" @@ -15038,16 +15453,16 @@ msgstr "NetWare msgid "%s BootSplash (%s) preview" msgstr "%s BootSplash (%s) ßàÕÓÛÕÔ" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "February" +msgstr "ÄÕÑàãÐà" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "General" msgstr "¾ßèâe" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Printing system: " -msgstr "ÁØáâÕÜ ×Ð èâÐÜßÐúÕ: " - #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "/etc/issue* exist" @@ -15063,6 +15478,16 @@ msgstr " msgid "Network configuration (%d adapters)" msgstr "¿ÞÔÕèÐÒÐúÕ ÜàÕÖe (%d ÐÔÐßâÕàa)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "April" +msgstr "°ßàØÛ" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Deactivate now" +msgstr "ÔÕÐÚâØÒØàÐø áÐÔ" + #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "Mandatory package %s is missing" @@ -15073,7 +15498,7 @@ msgstr " msgid "Philippines" msgstr "ÄØÛØßØÝØ" -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 @@ -15085,6 +15510,11 @@ msgstr " msgid "Ok" msgstr "à àÕÔã" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "drakTermServ Overview" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print Queue Name" @@ -15309,6 +15739,11 @@ msgstr " msgid "Mandrake Bug Report Tool" msgstr "Mandrake ¿àÞÓàÐÜ ×Ð ¿àØøÐÒùØÒÐúÕ ³àÕèÐÚÐ" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Apply filter" +msgstr "¿àØÜÕÝØ äØÛâÕà" + #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format msgid "use pppoe" @@ -15339,21 +15774,26 @@ msgstr " msgid "Dvorak (Swedish)" msgstr "´ÒÞàÐÚ (ÈÒÕÔáÚØ)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "More Options" -msgstr "²ØèÕ ¾ßæØøÐ" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Afghanistan" msgstr "°ÒÓÐÝØáâÐÝ" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "More Options" +msgstr "²ØèÕ ¾ßæØøÐ" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media." msgstr "¾ÑàØèØâÕ tar äÐøÞÒÕ ÝÐ âÒàÔÞÜ ÔØáÚã ÝÐÚÞÝ backup-Ð ÝÐ ÔàãÓØ ÜÕÔØø." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Burundi" +msgstr "±ãàãÝÔØ" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15366,11 +15806,6 @@ msgstr "" "ßàÕàØÞÔØçÝÞ ã ×ÐÚÐ×ÐÝÞ ÒàÕÜÕ. vixie cron ÔÞÔÐjÕ ÞßæØjÕ ßàÞáâÞÜ UNIX cron," "ãÚùãçãjãûØ ÑÞùã áØÓãàÝÞáâ Ø ÑÞùã ßÞÔÕáØÒÞáâ." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Burundi" -msgstr "±ãàãÝÔØ" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Add Client -->" @@ -15434,16 +15869,23 @@ msgstr " msgid "The encryption keys do not match" msgstr "½ÕßÞÔãÔÐàÝÞáâ ÕÝÚàØßæØÞÝØå ÚùãçÕÒÐ (ÛÞ×ØÝÚØ)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." +msgstr "" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "USB printer" +msgstr ", USB èâÐÜßÐç" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Right \"Windows\" key" msgstr "´ÕáÝØ \"Windows\" âÐáâÕà" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "CDROM / DVDROM" -msgstr "CDROM / DVDROM" - #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow." @@ -15529,6 +15971,11 @@ msgstr "TB" msgid "FATAL" msgstr "İ°»½°" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Refresh the list" +msgstr "¾áÒÕÖØ ÛØáâã" + #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" @@ -15545,7 +15992,7 @@ msgstr "" "\n" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Delete" msgstr "¾ÑàØèØ" @@ -15600,6 +16047,14 @@ msgstr " msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\"" msgstr ", èâÐÜßÐç \"%s\" ÝÐ áÕàÒÕàã \"%s\"" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgstr "" +"¿àÞÒÕàØâÕ ÔÐ ÛØ øÕ cron ÔÕÜÞÝ ãÚùãçÕÝ ã ÒÐèÕ áÕàÒØáÕ. \n" +"\n" +"¼ÞÖÕâÕ ßàØÜÕâØâØ ÔÐ áÒØ 'net' ÜÕÔØøØ âÐÚÞòÕ ÚÞàØáâÕ åÐàÔ ÔØáÚ." + #: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 @@ -15722,6 +16177,11 @@ msgstr " msgid "Enter the directory to save to:" msgstr "ÃÝÕáØâÕ ÔØàÕÚâÞàØøãÜ ÔÐ ÑØ ã úÕÓÐ áÐçãÒÐÛØ:" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Greece" +msgstr "³àçÚÐ" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "All" @@ -15732,10 +16192,15 @@ msgstr " msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" msgstr "ºÞøØ áØáâÕÜ ×Ð èâÐÜßaúÕ (spooler) ÖÕÛØâÕ ÔÐ ÚÞàØáâØâe ?" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Greece" -msgstr "³àçÚÐ" +msgid "July" +msgstr "¨ãÛ" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Prints into %s" +msgstr ", èâÐÜßÐø ÝÐ %s" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -15818,6 +16283,11 @@ msgstr " msgid "Give the ram size in MB" msgstr "¿àØÚÐÖØ ÒÕÛØçØÝã RAM-Ð ã Mb" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Friday" +msgstr "¿ÕâÐÚ" + #: ../../standalone/net_monitor:1 #, fuzzy, c-format msgid "Disconnection from Internet complete." @@ -15879,6 +16349,11 @@ msgstr " msgid "Japanese 106 keys" msgstr "JÐßÐÝáÚØ 106 âÐáâÕàa" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "This will take a few minutes." @@ -15889,6 +16364,11 @@ msgstr " msgid "Burkina Faso" msgstr "±ãàÚØÝÐ ÄÐáÞ" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "June" +msgstr "¨ãÝ" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Use scanners on remote computers" @@ -15944,6 +16424,15 @@ msgstr ", msgid "Laos" msgstr "»ÐÞá" +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " +"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " +"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " +"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." @@ -16013,6 +16502,11 @@ msgstr "" msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "ÁÒÕâØ ¿øÕà Ø ¼ØÚÕÛÞÝ" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "September" +msgstr "ÁÕßâÕÜÑÐà" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "saving Bootsplash theme..." @@ -16132,7 +16626,7 @@ msgstr "Build Single NIC -->" msgid "Marshall Islands" msgstr "¼ÐàèÐÛÞÒÐ ¾áâàÒÐ" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Is this correct?" msgstr "´Ð ÛØ øÕ ÞÒÞ ØáßàÐÒÝÞ ?" @@ -16200,11 +16694,21 @@ msgstr " msgid "Suriname" msgstr "ÁãàØÝÐÜ" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use a floppy" +msgstr "ÁÝØÜØ ÝÐ ÔØáÚÕâã" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Enable ACPI" msgstr "¾ÜÞÓãûØ ACPI" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Give write access to ordinary users" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Graphical Environment" @@ -16215,11 +16719,6 @@ msgstr " msgid "Gibraltar" msgstr "³ØÛÑàÐâÛÐà" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "on Tape Device" -msgstr "ÝÐ ãàÕòÐøã ×Ð âàÐÚÕ" - #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format msgid "Do nothing" @@ -16260,6 +16759,7 @@ msgstr " #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Help" @@ -16341,6 +16841,11 @@ msgstr "" msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "SMB (Windows 9x/NT) ÞßæØøÕ èâÐÜßÐçÐ" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "URI: %s" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Valid user list changed, rewriting config file." @@ -16363,16 +16868,16 @@ msgstr "" msgid "Protocol for the rest of the world" msgstr "¿àÞâÞÚÞÛ ×Ð áâÐâÐÚ áÒÕâa" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters" -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print test pages" msgstr "¸èâÐÜßÐø âÕáâ áâàÐÝØæÕ" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Activate now" +msgstr "°ÚâØÒØàÐø áÐÔ" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "64 MB or more" @@ -16477,6 +16982,11 @@ msgstr " msgid "Add host/network" msgstr "´ÞÔÐø åÞáÐ/ÜàÕÖã" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Scannerdrake will not be started now." +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Model name" @@ -16487,11 +16997,6 @@ msgstr " msgid "Albania" msgstr "°ÛÑÐÝØøÐ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "No CDR/DVDR in drive!" -msgstr "½ÕÜÐ CDR/DVDR ã ãàÕòÐøã!" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "British Indian Ocean Territory" @@ -16502,6 +17007,11 @@ msgstr " msgid "Normal Mode" msgstr "½ÞàÜÐÛÝØ ¼ÞÔ" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "No CD-R/DVD-R in drive!" +msgstr "½ÕÜÐ CDR/DVDR ã ãàÕòÐøã!" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer connection type" @@ -16626,6 +17136,11 @@ msgstr " msgid "burner" msgstr "ÈâÐÜßÐç" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " (Default is all users)" +msgstr "Default èâÐÜßÐç" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "No remote machines" @@ -16675,6 +17190,11 @@ msgstr "" msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" msgstr "´eùeúÕ ØÝâÕàÝÕâ ÚÞÝÕÚæØjÕ jÕ âàÕÝãâÝÞ ÞÜÞÓãûÕÝÞ " +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "ÃøÕÔØúÕÝØ °àÐßáÚØ µÜØàÐâØ" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_0" @@ -16685,11 +17205,6 @@ msgstr " IO_0 msgid "Disable Local Config" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "United Arab Emirates" -msgstr "ÃøÕÔØúÕÝØ °àÐßáÚØ µÜØàÐâØ" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Thailand" @@ -16700,6 +17215,11 @@ msgstr " msgid "Card IO_1" msgstr "IO_1 ÚÐàâØæe" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Search:" +msgstr "ÂàÐÖØ:" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Kazakhstan" @@ -16725,74 +17245,29 @@ msgstr " msgid "Mandrake Linux Installation %s" msgstr "Mandrake Linux ¸ÝáâÐÛÐæØøÐ %s" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Unknown driver" +msgstr "½ÕßÞ×ÝÐâØ ÔàÐøÒÕà" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Thai keyboard" msgstr " Thai âÐáâÐâãàÐ" -#: ../../network/modem.pm:1 -#, c-format -msgid "Dialup options" -msgstr "Dialup ÞßæØøÕ" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bouvet Island" msgstr "¾áâàÒÐ ±ãÒÕ" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../network/modem.pm:1 #, c-format -msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." -msgstr "" +msgid "Dialup options" +msgstr "Dialup ÞßæØøÕ" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " -"the\n" -"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured " -"security\n" -"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " -"to\n" -"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" -"\n" -"\n" -"Poor: This is a totally unsafe but " -"very\n" -"easy to use security level. It should only be used for machines not " -"connected to\n" -"any network and that are not accessible to everybody.\n" -"\n" -"\n" -"Standard: This is the standard " -"security\n" -"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " -"a\n" -"client.\n" -"\n" -"\n" -"High: There are already some\n" -"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" -"\n" -"\n" -"Higher: The security is now high " -"enough\n" -"to use the system as a server which can accept connections from many " -"clients. If\n" -"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " -"level.\n" -"\n" -"\n" -"Paranoid: This is similar to the " -"previous\n" -"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" -"maximum" +msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." msgstr "" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 @@ -16825,6 +17300,11 @@ msgstr "Mandrake Online" msgid "\t-Network by webdav.\n" msgstr "\t-¼àÕÖÐ ßàÕÚÞ webdav.\n" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid ", multi-function device on a parallel port" +msgstr ", ÜãÛâØ-äãÝÚæØÞÝÐÛÝØ ãàÕòÐø ÝÐ ßÐàÐÛÕÛÝÞÜ ßÞàâã #%s" + #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" @@ -16847,13 +17327,13 @@ msgstr " #: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "Logitech CC Series" -msgstr "Logitech CC áÕàØøÐ (áÕàØøáÚØ)" +msgid "2 buttons" +msgstr "2 âÐáâÕàa" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "2 buttons" -msgstr "2 âÐáâÕàa" +msgid "Logitech CC Series" +msgstr "Logitech CC áÕàØøÐ (áÕàØøáÚØ)" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -16875,6 +17355,11 @@ msgstr " msgid "Check open ports" msgstr "´ÕâÕÚâÞÒÐÝÞ ÝÐ ßÞàâã %s" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit selected printer" +msgstr "ÃàÕÔØ áÕÛÕÚâÞÒÐÝØ áÕàÒÕà" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection" @@ -17016,7 +17501,7 @@ msgstr "" "LPT2:, ..., ßàÒØ USB èâÐÜßÐç: /dev/usb/lp0, ÔàãÓØ USB èâÐÜßÐç: /dev/usb/" "lp1, ...)." -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Next" msgstr "ÁÛÕÔÕûØ" @@ -17092,6 +17577,11 @@ msgstr " msgid "NIS Domain" msgstr "NIS ´ÞÜÕÝ" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Antarctica" +msgstr "°ÝâÐàâØÚ" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -17101,11 +17591,6 @@ msgstr "" "\n" "- ºÞàØáÝØçÚØ äÐøÛÞÒØ:\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Antarctica" -msgstr "°ÝâÐàâØÚ" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Mount options" @@ -17181,6 +17666,11 @@ msgstr "LPD msgid "Host name or IP." msgstr "¸ÜÕ åÞáâÐ:" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Edit" +msgstr "/_¸×ÜÕÝØ" + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "simple" @@ -17196,21 +17686,26 @@ msgstr " msgid "No test pages" msgstr "±Õ× âÕáâ áâàÐÝØæÕ" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Adapter %s: %s" -msgstr "°ÔÐßâeà %s: %s" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "ÄÞÚÛÐÝÔáÚÐ ¾áâàÒÐ" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "°ÔÐßâeà %s: %s" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, fuzzy, c-format msgid "Boot disk creation" msgstr "ºàÕØàaúÕ boot ÔØáÚa" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Monday" +msgstr "¿ÞÝÕÔÕùÐÚ" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Unknown model" @@ -17235,6 +17730,7 @@ msgstr "Backup #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_File" msgstr "/_ÄÐjÛ" @@ -17253,6 +17749,11 @@ msgstr "" "¿ÞÚàÕÝØâÕ äØÛâàØàÐúÕ ßÐÚÕâÐ ×Ð Linux ÚÕàÝÕÛ áÕàØøÕ 2.2, ÔÐ ÑØ ßÞÔÕáØÛØ\n" "firewall àÐÔØ ×ÐèâØâÕ ÒÐèÕ ÜÐèØÝÕ ÞÔ ÜàÕÖÝØå ÝÐßÐÔÐ." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Editable" +msgstr "ÞÝeÜÞÓãûØ" + #: ../../network/ethernet.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" @@ -17386,7 +17887,7 @@ msgstr " msgid "Kernel:" msgstr "ºÕàÝÕÛ:" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_About..." msgstr "/_¾..." @@ -17451,6 +17952,11 @@ msgstr " msgid "Show current interface configuration" msgstr "¿àØÚÐÖØ âàÕÝãâÝã ÚÞÝäØÓãàÐæØøã" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add Printer" +msgstr "ÈâÐÜßÐç" + #: ../../security/help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -17481,16 +17987,16 @@ msgstr " msgid "Web Server" msgstr "²ÕÑ ÁÕàÒÕà" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\tDo not include System Files\n" -msgstr "\t½Õ ãÚùãçãø ÁØáâÕÜáÚÕ ÄÐøÛÞÒÕ\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Chile" msgstr "ÇØÛÕ" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tDo not include System Files\n" +msgstr "\t½Õ ãÚùãçãø ÁØáâÕÜáÚÕ ÄÐøÛÞÒÕ\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17740,6 +18246,11 @@ msgstr " msgid "The following printer was auto-detected. " msgstr "ÁÛÕÔÕûØ èâÐÜÐç øÕ ÐãâÞ-ÔÕâÕÚâÞÒÐÝ." +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Uses command %s" +msgstr ", ÚÞàØáâØÜ ÚÞÜÐÝÔã %s" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot Floppy" @@ -17775,6 +18286,11 @@ msgstr " msgid "Configure bootsplash picture" msgstr "¿ÞÔÕáØâÕ bootsplash áÛØÚã" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Georgia" +msgstr "³àã×ØøÐ" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "China" @@ -17785,11 +18301,6 @@ msgstr " msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n" msgstr " (¿àÞÒÕàØâÕ ÔÐ ÛØ áã áÒØ èâÐÜßÐçØ ßÞÒÕ×ÐÝØ Ø ãÚùãçÕÝØ).\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Georgia" -msgstr "³àã×ØøÐ" - #: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Reading data of installed printers..." @@ -17859,11 +18370,21 @@ msgstr " msgid "Zeroconf Host name" msgstr "Zeroconf ØÜÕ ÔÞÜÐûØÝÐ (Host name)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Custom setup/crontab entry:" +msgstr "" + #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" msgstr "IP ÐÔàÕáÐ âàÕÑÐ ÔÐ ÑãÔÕ ã äÞàÜÐâã 1.2.3.4" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure CUPS printing system" +msgstr "¿àÞÜÕÝØâÕ áØáâÕÜ ×Ð èâÐÜßÐúÕ" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Ecuador" @@ -17931,16 +18452,16 @@ msgstr " msgid "Package not installed" msgstr "¿ÐÚÕâ ÝØøÕ ØÝáâÐÛØàÐÝ" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "Become a MandrakeExpert" -msgstr "¿ÞáâÐÝØâÕ MandrakeExpert" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "American Samoa" msgstr "°ÜÕàØçÚÐ ÁÐÜÞÐ" +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "Become a MandrakeExpert" +msgstr "¿ÞáâÐÝØâÕ MandrakeExpert" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Protocol" @@ -18015,8 +18536,9 @@ msgstr " msgid "You can't select/unselect this package" msgstr "½Õ ÜÞÖÕâÕ áÕÛÕÚâÞÒÐâØ/ÔÕáÕÛÕÚâÞÒÐâØ ÞÒÐj ßÐÚÕâ" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Warning" msgstr "ÃßÞ×ÞàÕúÕ" @@ -18035,11 +18557,6 @@ msgstr "" msgid "Remote host name" msgstr "¸ÜÕ ãÔÐùÕÝÞÓ host-a" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "deactivate now" -msgstr "ÔÕÐÚâØÒØàÐø áÐÔ" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to X programs" @@ -18050,6 +18567,11 @@ msgstr " msgid "Computing the size of the Windows partition" msgstr "¿àÞàÐçãÝÐÒÐÜ ÒÕÛØçØÝã Windows ßÐàâØæØjÕ" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Refresh" +msgstr "/_¾áÒÕÖØ" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -18122,6 +18644,11 @@ msgstr " msgid "Left Alt key" msgstr "´ÕáÝØ Alt âÐáâÕà" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Load setting" +msgstr "ãçØâÐø ßÞáâÐÒÚã" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -18135,6 +18662,11 @@ msgstr "" "Printerdrake ÝØøÕ ÜÞÓÐÞ ÔÐ ÔÕâÕÚâãøÕ ÒÐè ÜÞÔÕÛ èâÐÜßÐçÐ %s. ¸×ÐÑÕàØâÕ " "ÞÔÓÞÒÐàÐøãûØ ÜÞÔÕÛ áÐ ÛØáâÕ." +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set selected printer as the default printer" +msgstr "¿ÞÔÕáØ ÞÒÐø èâÐÜßÐç ÚÐÞ default" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -18313,6 +18845,11 @@ msgstr "" msgid "format of floppies supported by the drive" msgstr "ÄÞàÜÐâ ÔØáÚÕâÐ ÚÞøÕ ãàÕòÐø ßàØåÒÐâÐ" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware copy failed, file %s not found" +msgstr "" + #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" @@ -18405,6 +18942,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" msgstr "³àã×ØøáÚØ (\"ÀãáÚØ\" àÐáßÞàÕÔ)" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Options" msgstr "/_¾ßæØje" @@ -18768,6 +19306,11 @@ msgstr "" "Linuxconf òÕ ßÞÝÕÚÐÔ Ø×ÒÞÔØâØ àÐ×ÝÕ ×ÐÔÐâÚÕ âÞÚÞÜ\n" "áâÐàâÐúÐ áØáâÕÜÐ àÐÔØ ÞÔàÖÐÒÐúÐ Ø ßÞÔÕèÐÒÐúÐ áØáâÕÜÐ." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DVD-R device" +msgstr "ãàeòÐj" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer on remote lpd server" @@ -18862,10 +19405,10 @@ msgstr "" "ÚÐÞ default ÚÐÔÐ Open Firmware \n" "ßÐã×Ð ×ÐÒàèØ." -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "No mouse" -msgstr "½ÕÜÐ ÜØèa" +msgid "Wednesday" +msgstr "ÁàÕÔÐ" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -18877,6 +19420,11 @@ msgstr " msgid "Austria" msgstr "°ãáâàØøÐ" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "No mouse" +msgstr "½ÕÜÐ ÜØèa" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" @@ -18895,7 +19443,7 @@ msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" msgstr "" "¿ÞÚàÕÝØâÕ \"sndconfig\" ÝÐÚÞÝ ØáÝâÐÛÐæØøÕ ÔÐ ÑØ ßÞÔÕáØÛØ áÒÞøã ×ÒãçÝã ÚÐàâØæã" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Collapse Tree" msgstr "ÁÚãßØ áâÐÑÛÞ" @@ -18972,10 +19520,10 @@ msgstr "" msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." msgstr "%s ÝØøÕ ßÞÔàÖÐÝ ã ÞÒÞø ÒÕà×ØøØ Mandrake Linux-Ð." -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Level 1" -msgstr "½ØÒÞ" +msgid "tape" +msgstr "ÂàÐÚÐ" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -18991,35 +19539,34 @@ msgstr "" "´Þ×ÒÞÛØ/½Õ ÔÞ×ÒÞÛØ ÛØáâã ÚÞàØáÝØÚÐ ÝÐ áØáâÕÜã ã ÜÕÝÐÿÕàØÜÐ ×Ð ÔØáßÛÕø (kdm Ø " "gdm)." -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 2" -msgstr "½ØÒÞ" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" +msgstr "Logitech mouse (áÕàØøáÚØ, áâÐàØ C7 âØß)" #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Restoring from file %s failed: %s" msgstr "¾âÒÐàÐúÕ Ø× ÔÐâÞâÕÚe %s ÝØøÕ ãáßÕÛÞ: %s" -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../fsedit.pm:1 #, c-format -msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" -msgstr "Logitech mouse (áÕàØøáÚØ, áâÐàØ C7 âØß)" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 3" -msgstr "½ØÒÞ" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 4" -msgstr "½ØÒÞ" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 5" -msgstr "½ØÒÞ" +msgid "" +"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" +"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" +"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" +"(the error is %s)\n" +"\n" +"Do you agree to lose all the partitions?\n" +msgstr "" +"½Õ ÜÞÓã ßàÞçØâÐâØ âÐÑÕÛã ßÐàâØæØøÐ ãàÕòÐø %s , ÜÝÞÓÞ øÕ ØáÚÒÐàÕÝÐ ×Ð ÜÕÝÕ :" +"(\n" +"¿ÞÚãèÐûã ÔÐùÕ ×ÐÞÑØÛÐ×ÕûØ ÛÞèÕ ßÐàâØæØøÕ¼ÞÓã ßÞÚãèÐâØ ÔÐ äÞàÜÐâØàÐÜ ÛÞèÕ " +"ßÐàâØæØje (Á²¸ ¿¾´°Æ¸ ûÕ ÑØâØ Ø×ÓãÑùÕÝØ !).\n" +"´àãÓÞ àeèeúÕ jÕ ÔÐ áÕ DrakX ÞÝÕÜÞÓãûØ ÔÐ ÜÞÔãäØÚãje âÐÑÕÛã ßÐàâØæØja.\n" +"(ÓàeèÚÐ je %s)\n" +"\n" +"´Ð ÛØ áÕ ßàØáâÐøÕâÕ ÔÐ Ø×ÓãÑØâÕ áÒÕ ßÐàâØæØøÕ?\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -19051,11 +19598,6 @@ msgstr " msgid "Backup files not found at %s." msgstr "Backup äÐøÛÒØ ÝØáã ßàÞÝÐòÕÝØ ÝÐ %s." -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" -msgstr "ÅÒÐÛÐ ÒÐÜ èâÞ áâÕ Ø×ÐÑàÐÛØ Mandrake Linux 9.1" - #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Armenian (phonetic)" @@ -19071,6 +19613,11 @@ msgstr " msgid "Thin Client" msgstr "Thin ÚÛØøÕÝâ" +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" +msgstr "ÅÒÐÛÐ ÒÐÜ èâÞ áâÕ Ø×ÐÑàÐÛØ Mandrake Linux 9.2" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Start Server" @@ -19219,6 +19766,17 @@ msgstr " msgid ", USB printer" msgstr ", USB èâÐÜßÐç" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Unable to properly close mkbootdisk:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"½Õ ÜÞÓã ÚÞàÕÚâÝÞ ÔÐ ×ÐâÒÞàØÜ mkbootdisk: \n" +" %s \n" +" %s" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -19236,6 +19794,11 @@ msgstr " msgid "Configure X" msgstr "ºÞÝäØÓãàØáÐúÕ X-a" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "hd" +msgstr "ÇÐÔ" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" @@ -19355,6 +19918,11 @@ msgstr " msgid "Mandrake Control Center" msgstr "Mandrake ºÞÝâàÞÛÝØ ÆÕÝâÐà" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device" +msgstr ", ÜãÛâØ-äãÝÚæØÞÝÐÛÝØ ãàÕòÐø" + #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -19366,21 +19934,6 @@ msgstr "" "¸áßàÐÒÝØ ßàØÜÕàØ áã: 139/tcp 139/udp.\n" "¿ÞÓÛÕÔÐøâÕ /etc/services ×Ð ØÝäÞàÜÐæØøã." -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer." -msgstr "" -"¼ÞÝØâÞà\n" -"\n" -" ¿àÞÓàÐÜ ×Ð ØÝáâÐÛÐæØøã ÞÑØçÝÞ ÐãâÞÜÐâáÚØ ÔÕâÕÚâãøÕ Ø ßÞÔÕèÐÒÐ\n" -"ÜÞÝØâÞà ßÞÒÕ×ÐÝ ÝÐ ÒÐèã ÜÐèØÝã. ÃÚÞÛØÚÞ áÕ âÞ ÝÕÔÕáØ, ÜÞÖÕâÕ áÐÜØ\n" -"áÐÜØ ÔÐ Ø×ÐÑÕàÕâÕ ÜÞÔÕÛ ÜÞÝØâÞàÐ áÐ ÛØáâÕ." - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t-Tape \n" @@ -19455,6 +20008,11 @@ msgstr " msgid "Papua New Guinea" msgstr "¿ÐßãÐ ½ÞÒÐ ³ÒØÝÕøÐ" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on a parallel port" +msgstr ", ÜãÛâØ-äãÝÚæØÞÝÐÛÝØ ãàÕòÐø ÝÐ ßÐàÐÛÕÛÝÞÜ ßÞàâã #%s" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Serbian (cyrillic)" @@ -19542,6 +20100,16 @@ msgstr "" "lpd jÕ print ÔÕÜÞÝ ßÞâàÕÑÐÝ ÔÐ ÑØ lpr àÐÔØÞ ÔÞÑàÞ.ÂÞ jÕ \n" "ã ÞáÝÞÒØ áÕàÒÕà ÚÞjØ ÐàÑØâàØàÐ print ßÞáÛÞÒÕ èâÐÜßÐçã(ØÜÐ)." +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Irish" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Sunday" +msgstr "½ÕÔÕùÐ" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Internet Connection Configuration" @@ -19634,6 +20202,12 @@ msgstr "RAID- msgid "Liberia" msgstr "»ØÑÕàØøÐ" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -19670,6 +20244,17 @@ msgstr " msgid "enable radio support" msgstr "ÞÜÞÓãûØ ßÞÔàèÚã ×Ð àÐÔØÞ" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \t\tdrakTermServ will help create these files." +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Scanner sharing to hosts: " @@ -19835,6 +20420,11 @@ msgstr "" "¿àÞÒÕàØâe cdrom ÝÐ ØÝáâÐÛØàÐÝÞÜ ÚÞÜßjãâÕàã ÚÞàØáâeûe \"rpm -qpl Mandrake/" "RPMS/*.rpm\"\n" +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" +msgstr "Mandrake Linux 9.2 ãÛâØÜÐâØÒÝÐ àÐ×ÒÞøÝÐ ßÛÐâäÞàÜÐ" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Detected model: %s" @@ -19861,21 +20451,28 @@ msgstr "" msgid "if set to yes, run the daily security checks." msgstr "ãÚÞÛØÚÞ øÕ ßÞÔÕèÕÝÞ ÝÐ ÔÐ, ßÞÚàÕÝØâÕ ÔÝÕÒÝÕ áØÓãàÝÞáÝÕ ßàÞÒÕàÕ." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Device name to use for backup" -msgstr "ÃÝÕáØâÕ ØÜÕ ãàÕòÐøÐ ÚÞøØ ÚÞàØáâØâÕ ×Ð backup" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Azerbaijan" msgstr "°×ÕàÑÕøÿÐÝ" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Device name to use for backup" +msgstr "ÃÝÕáØâÕ ØÜÕ ãàÕòÐøÐ ÚÞøØ ÚÞàØáâØâÕ ×Ð backup" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "No tape in %s!" msgstr "½ÕÜÐ âàÐÚÕ ã %s!" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" --doc - link to another web page ( for WM welcome " +"frontend)\n" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Dvorak (US)" @@ -20090,6 +20687,60 @@ msgstr "" "ÁÚãß ÐÛÐâÐ ×Ð çØâaúÕ Ø áÛaúÕ ÕÛ.ßÞèâÕ Ø ÒÕáâØ (pine, mutt, tin..) Ø ×Ð " "ßàÕâàaÖØÒaúe ¸ÝâÕàÝÕâa" +#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" + +#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" + +#, fuzzy +#~ msgid "Hostname configuration" +#~ msgstr "ºÞÝäØÓãàÐæØøÐ áØáâÕÜÐ" + +#, fuzzy +#~ msgid "Hostname" +#~ msgstr "¸ÜÕ åÞáâÐ:" + +#~ msgid "Remote Printers" +#~ msgstr "ÃÔÐùÕÝØ èâÐÜßaçØ" + +#~ msgid "Printing system: " +#~ msgstr "ÁØáâÕÜ ×Ð èâÐÜßÐúÕ: " + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 1" +#~ msgstr "½ØÒÞ" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 2" +#~ msgstr "½ØÒÞ" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 3" +#~ msgstr "½ØÒÞ" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 4" +#~ msgstr "½ØÒÞ" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 5" +#~ msgstr "½ØÒÞ" + +#, fuzzy +#~ msgid "Insert floppy and press %s" +#~ msgstr "ÃÑÐæØâÕ ÔØáÚÕâã ã ãàÕòÐø %s" + +#~ msgid "Load" +#~ msgstr "ÃçØâÐø" + +#, fuzzy +#~ msgid "Bad Ip" +#~ msgstr " IO ÚÐàâØæe" + +#~ msgid "Output" +#~ msgstr "Output" + #~ msgid "Please relog into %s to activate the changes" #~ msgstr "¼ÞÛØÜ, ßÞÝÞÒÞ ãÝÕáØâÕ %s àÐÔØ ÐÚâØÒØàÐúÐ ßàÞÜÕÝÐ" diff --git a/perl-install/share/po/sr@Latn.po b/perl-install/share/po/sr@Latn.po index 046429c30..85f8b247a 100644 --- a/perl-install/share/po/sr@Latn.po +++ b/perl-install/share/po/sr@Latn.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-02-28 18:21+0100\n" "Last-Translator: Toma Jankovic_\n" "Language-Team: Serbian \n" @@ -61,6 +61,11 @@ msgstr "port mre msgid "Please insert floppy disk:" msgstr "Ubacite disketu:" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "DrakTermServ" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "PCMCIA" @@ -90,6 +95,11 @@ msgstr "Koju vrstu unosa dodajete ?" msgid "Restore partition table" msgstr "Obnovi tabelu particija" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure hostname..." +msgstr "Pode¹avanje mi¹a" + #: ../../printer/cups.pm:1 #, c-format msgid "On CUPS server \"%s\"" @@ -204,11 +214,6 @@ msgstr "Interfejs:" msgid "Select installation class" msgstr "Izaberite inst.klasu" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "on CDROM" -msgstr "na CD ureðaju" - #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -272,6 +277,11 @@ msgstr "Slede msgid "CUPS configuration" msgstr "CUPS konfiguracija" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Total progress" +msgstr "Ukupan napredak" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Hong Kong" @@ -424,6 +434,11 @@ msgstr "Mre msgid "Swiss (French layout)" msgstr "©vajcarski (Francuski raspored)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "August" +msgstr "Avgust" + #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" @@ -444,6 +459,11 @@ msgstr "Veli msgid "Soundcard" msgstr "Zvuèna kartica" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Month" +msgstr "Mesec" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Search for files to restore" @@ -595,6 +615,11 @@ msgstr "Korisni msgid "Left \"Windows\" key" msgstr "Levi \"Windows\" taster" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guyana" +msgstr "Gvajana" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "dhcpd Server Configuration" @@ -609,16 +634,16 @@ msgstr "" "Kori¹æeno z direktorijum:\n" " samo vlasnik direktorijuma ili fajla u ovom direktorijumu ga mo¾e izbrisati" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Guyana" -msgstr "Gvajana" - #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" msgstr "na Novell serveru \"%s\", ¹tampaè \"%s\"" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer Name" +msgstr "Print Queue ime:" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Remove a module" @@ -1078,20 +1103,15 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Q" msgstr "Q" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" -"\n" -"Note that currently all 'net' media also use the hard drive." -msgstr "" -"Proverite da li je cron demon ukljuèen u va¹e servise. \n" -"\n" -"Mo¾ete primetiti da svi 'net' mediji takoðe koriste hard disk." +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to find backups to restore...\n" +msgstr "Izaberite podatke za obnavljanje..." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -1214,11 +1234,6 @@ msgstr "Model stepping" msgid "Rwanda" msgstr "Ruanda" -#: ../../modules/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you have any %s interfaces?" -msgstr "Imate li jo¹ %s interfejsa?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Switzerland" @@ -1229,6 +1244,11 @@ msgstr " msgid "Brunei Darussalam" msgstr "Bruneji Darussalam" +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you have any %s interfaces?" +msgstr "Imate li jo¹ %s interfejsa?" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "You must be root to read configuration file. \n" @@ -1332,6 +1352,13 @@ msgstr "" msgid "Configure Internet Access..." msgstr "Podesi Internet pristup..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose the time interval between each backup" +msgstr "" +"Izaberite vremenski interval \n" +"izmeðu svakog backup-a" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Norway" @@ -1385,16 +1412,21 @@ msgstr "" msgid "When checked, owner and group won't be changed" msgstr "kada je selektovana, vlasnik i grupa ne mogu biti promenjeni" -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "Processors" -msgstr "Procesori" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bulgaria" msgstr "Bugarska" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Tuesday" +msgstr "Utorak" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Processors" +msgstr "Procesori" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" @@ -1426,16 +1458,16 @@ msgstr "particija %s je sada poznata kao %s" msgid "Backup Other files..." msgstr "backup-ovanje ostalih fajlova..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "SMB server IP" -msgstr "SMB server IP:" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Kinshasa)" msgstr "Kongo (Kin¹asa)" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "SMB server IP" +msgstr "SMB server IP:" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" @@ -1536,11 +1568,6 @@ msgstr "Koristi Unicode po default-u" msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "modul GNU/Linux kernela koji upravlja tim ureðajem" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "DVDR device" -msgstr "ureðaj" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1625,25 +1652,6 @@ msgstr "Kablovska konekcija" msgid "User" msgstr "Korisnik" -#: ../../fsedit.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" -"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" -"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" -"(the error is %s)\n" -"\n" -"Do you agree to loose all the partitions?\n" -msgstr "" -"Ne mogu proèitati tabelu particija ureðaj %s , mnogo je iskvarena za mene :" -"(\n" -"Poku¹aæu dalje zaobilazeæi lo¹e particijeMogu poku¹ati da formatiram lo¹e " -"particije (SVI PODACI æe biti izgubljeni !).\n" -"Drugo re¹enje je da se DrakX onemoguæi da modufikuje tabelu particija.\n" -"(gre¹ka je %s)\n" -"\n" -"Da li se pristajete da izgubite sve particije?\n" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" @@ -1714,15 +1722,6 @@ msgstr "Ime, opis i lokacija msgid "USA (broadcast)" msgstr "USA (broadcast)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please choose the\n" -"media for backup." -msgstr "" -"Izaberite\n" -"medij za backup." - #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "Use Xinerama extension" @@ -1733,22 +1732,16 @@ msgstr "Koristi Xinerama ekstenziju" msgid "Loopback" msgstr "Loopback" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "" -"Unable to properly close mkbootdisk: \n" -" %s \n" -" %s" -msgstr "" -"Ne mogu korektno da zatvorim mkbootdisk: \n" -" %s \n" -" %s" - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "West Europe" msgstr "Zapadna Evropa" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On CD-R" +msgstr "na CD ureðaju" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1781,6 +1774,11 @@ msgstr "Karakteristike: " msgid "Swaziland" msgstr "Svazilend" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Dominican Republic" +msgstr "Dominikanska Republika" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Copying %s" @@ -1791,11 +1789,6 @@ msgstr "Kopiranje %s" msgid "Choose color" msgstr "Izaberite boju" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Dominican Republic" -msgstr "Dominikanska Republika" - #: ../../keyboard.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Syriac" @@ -2247,6 +2240,11 @@ msgstr "" "Ostavite ga nepopunjenim ukoliko ne ¾elite da automatski instalacioni mod.\n" "\n" +#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configured on other machines" +msgstr "Podesi servise" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction" @@ -2566,6 +2564,11 @@ msgstr "" msgid "Netmask:" msgstr "Mre¾na maska:" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Do it later" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Append" @@ -2606,40 +2609,6 @@ msgstr "" "Ukoliko vam neke od ovih mera predstavljaju problem, iskljuèite ovu opciju, " "ali æete sami morati da podesite ove opcije." -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant " -"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and " -"limited API.\n" -"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" -"\n" -"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " -"which\n" -"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" -"\n" -"It also provides a much higher API than OSS.\n" -"\n" -"To use alsa, one can either use:\n" -"- the old compatibility OSS api\n" -"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " -"the ALSA library.\n" -msgstr "" -"OSS (Otvoreni Sistem za Zvuk)je bio prvu zvuèni API. On je nezavisan zvuèni " -"API u odnosu na operativni sistem(dostupan je na veæini unices sistema) ali " -"je prilièno rudimenaran i ogranièen API.\n" -"Èak ¹ta vi¹e, veæina drajvera kao da ponovo otkirva toèak \n" -"\n" -"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) je modularne arhitekture koji\n" -"podr¾ava veliki broj ISA, USB i PCI kartica.\n" -"\n" -"On takoðe obezbeðuje mnogo veæi API u odnosu na OSS.\n" -"\n" -"Da bi koristili alsa, mo¾ete koristi ili:\n" -"- stari kompatibilni OSS api\n" -"- novi ALSA api koji omoguæava mnogo napredne moguænosti ali zahteva " -"kori¹æenje ALSA biblioteke.\n" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2749,6 +2718,11 @@ msgstr "Somalija" msgid "No open source driver" msgstr "Nema open source drajvera" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Def." +msgstr "" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2773,6 +2747,11 @@ msgstr "Nova Kaledonija" msgid "European protocol (EDSS1)" msgstr "Evropski protokol (EDSS1)" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Delete" +msgstr "/_Bri¹i" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Video mode" @@ -3139,6 +3118,11 @@ msgstr "" msgid "Saint Lucia" msgstr "Sveta Lucija" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "November" +msgstr "Novembar" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Disconnect..." @@ -3325,6 +3309,11 @@ msgstr "" msgid "All primary partitions are used" msgstr "Sve primarne particije su zauzete" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "na LPD serveru \"%s\", ¹tampaè \"%s\"" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3381,13 +3370,13 @@ msgstr "Host %s" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Armenia" -msgstr "Jermenija" +msgid "Fiji" +msgstr "Fid¾i" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Fiji" -msgstr "Fid¾i" +msgid "Armenia" +msgstr "Jermenija" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -3399,6 +3388,11 @@ msgstr "Drugi flopi/disketni ure msgid "About Harddrake" msgstr "O Harddrake-u" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize TCP connections to X Window" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Drive capacity" @@ -3472,6 +3466,11 @@ msgstr "" "%s\n" "su direktno povezani na va¹ sistem.\n" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on parallel port #%s" +msgstr ", multi-funkcionalni ureðaj na paralelnom portu #%s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3604,16 +3603,16 @@ msgstr "Rumunija" msgid "Group" msgstr "grupa" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "choose device" -msgstr "izaberite ureðaj" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Canada" msgstr "Kanada" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "choose device" +msgstr "izaberite ureðaj" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from LVM" @@ -3630,7 +3629,7 @@ msgid "German" msgstr "Nemaèki" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Next ->" @@ -3671,7 +3670,7 @@ msgstr "Gvineja-Bisao" msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Horizontalna frekvencija" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Edit" msgstr "Izlaz" @@ -3792,6 +3791,11 @@ msgstr "" msgid "Re-generating list of configured scanners ..." msgstr "Osve¾avanje liste pode¹enih skenera ..." +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Module configuration" +msgstr "Ruèna konfiguracija" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Scanner" @@ -3802,11 +3806,6 @@ msgstr "Skener" msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" msgstr "Upozorenje: testiranje ove grafièke kartice mo¾e blokirati va¹ raèunar" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Bad Ip" -msgstr " IO kartice" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3848,16 +3847,16 @@ msgstr "Prekini" msgid "No password prompt on %s at port %s" msgstr "Bez tra¾enja lozinke na %s za port %s" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Kensington Thinking Mouse" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Usage of remote scanners" msgstr "Kori¹æenje udaljenih skenera" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\t-CDROM.\n" -msgstr "\t-CDROM.\n" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3877,7 +3876,7 @@ msgstr "Dvorak (Norve msgid "Hard Disk Backup Progress..." msgstr "Napredak Backup-ovanja hard diska..." -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Unable to fork: %s" msgstr "Ne mogu da forkujem: %s" @@ -4122,6 +4121,11 @@ msgstr "Obnovi sa trake" msgid "Choose the profile to configure" msgstr "Izaberite profil za konfigurisanje" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters" +msgstr "" + #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -4155,6 +4159,11 @@ msgstr "Restartujem sistem za msgid "See hardware info" msgstr "Pogledaj informacije o hardveru" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Day" +msgstr "Dan" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "First sector of boot partition" @@ -4207,16 +4216,18 @@ msgstr "" msgid "Subnet Mask:" msgstr "Subnet maska:" -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, c-format -msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" -msgstr "Instalacija LiLo-a i Bootsplash tema uspela" - #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Set password expiration and account inactivation delays" msgstr "" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"_: load here is a noun, the load of the system\n" +"Load" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -4261,6 +4272,11 @@ msgstr "" msgid "Need hostname, username and password!" msgstr "Potrebno je ime hosta, korisnièko ime i lozinka!" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Insert floppy" +msgstr "Ubacite disketu u ureðaj %s" + #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -4319,7 +4335,16 @@ msgstr "Treba da resetujete ma msgid "Do not include the browser cache" msgstr "Ne ukljuèuj ke¹ pretra¾ivaèa" -#: ../../standalone/keyboarddrake:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " +"you can lose data)" +msgstr "" +"Neuspe¹na prvera fajl sistema %s. Da li ¾elite da popravite gre¹ke? (budite " +"pa¾ljivi, mo¾ete izgubiti podatke)" + +#: ../../standalone/keyboarddrake:1 #, c-format msgid "Please, choose your keyboard layout." msgstr "Koji raspored tastature ¾elite ?" @@ -4374,6 +4399,11 @@ msgstr "GlidePoint" msgid "Start: sector %s\n" msgstr "Poèetak: sektor %s\n" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No Mask" +msgstr "Lo¹ paket" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Network interface already configured" @@ -4399,6 +4429,11 @@ msgstr "Server za el.po msgid "Please click on a partition" msgstr "Kliknite na particiju" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on HP JetDirect" +msgstr ", multi-fuunkcionalni ureðaj na HP JetDirect" + #: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Linux" @@ -4409,11 +4444,6 @@ msgstr "Linux" msgid "Have a nice day!" msgstr "®elimo vam prijatan dan!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "across Network" -msgstr "preko Mre¾e" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "/dev/fd0" @@ -4541,6 +4571,14 @@ msgstr "" "Niste selektovali nijednu grupu paketa.\n" "Izaberite minimalnu instalaciju koju ¾elite:" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n" +"or skip and do it later." +msgstr "" + #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format msgid "Please enter the WebDAV server URL" @@ -4558,6 +4596,7 @@ msgid "Accept" msgstr "Prihvati" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Description" msgstr "Opis" @@ -4582,11 +4621,6 @@ msgstr "Va msgid "Choose a monitor" msgstr "Izaberite monitor" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Bad Mask" -msgstr "Lo¹ paket" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Empty label not allowed" @@ -4693,6 +4727,11 @@ msgstr "Kape Verde" msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" msgstr "Da li ovaj procesor ima Cyrix 6x86 Coma bag" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Loading printer configuration... Please wait" +msgstr "Izmena konfiguracije ¹tampaèa" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" @@ -4751,11 +4790,6 @@ msgstr "Userdrake" msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" msgstr "Koju particiju ¾elite da korisite za Linux4Win?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Backup system" -msgstr "Backup-uj sistem" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Test pages" @@ -5253,12 +5287,12 @@ msgstr "Tabela" msgid "I don't know how to format %s in type %s" msgstr "ne znam kako da formatiram %s u tipu %s" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Model" msgstr "Model" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "USB printer #%s" msgstr "USB ¹tampaè #%s" @@ -5349,6 +5383,11 @@ msgstr "Automatski prona msgid "East Timor" msgstr "Istoèni Timor" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On Tape Device" +msgstr "na ureðaju za trake" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -5462,16 +5501,16 @@ msgstr "" msgid "Start sector: " msgstr "Poèetni sektor: " -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Read" -msgstr "Samo-èitanje" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Brazzaville)" msgstr "Kongo (Brazavil)" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Read" +msgstr "Samo-èitanje" + #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" @@ -5526,6 +5565,13 @@ msgstr "" msgid "Right Control key" msgstr "Desni Alt taster" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" +msgstr "Ubacite FAT formatiranu praznu disketu u ureðaj %s" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Zambia" @@ -5551,16 +5597,16 @@ msgstr "Rumunski (qwerty)" msgid "Under Devel ... please wait." msgstr "U razvoju ... molim Vas saèekajte" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Czech Republic" -msgstr "Èe¹ka" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Egypt" msgstr "Egipat" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr "Èe¹ka" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Sound card" @@ -5689,6 +5735,11 @@ msgstr "" msgid "Equatorial Guinea" msgstr "Ekvatorijalna Gvineja" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Backup System" +msgstr "Backup-uj sistem" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Build Backup" @@ -5734,6 +5785,11 @@ msgstr "" msgid "Kiribati" msgstr "Kiribati" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation" +msgstr "Logitech mouse (serijski, stari C7 tip)" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" @@ -5741,6 +5797,116 @@ msgstr "" "Drugi (ne drakbackup)\n" "tasteri su veæ na mestu" +#: ../../help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" +"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" +"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" +"\n" +"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" +"an optimal graphical display: Graphic Card\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" +"choose from this list the card you actually have installed.\n" +"\n" +" In the case that different servers are available for your card, with or\n" +"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" +"suits your needs.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Resolution\n" +"\n" +" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" +"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" +"change that after installation though). A sample of the chosen\n" +"configuration is shown in the monitor.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Test\n" +"\n" +" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" +"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" +"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" +"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" +"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" +"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Options\n" +"\n" +" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" +"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" +"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" +"in getting the display configured." +msgstr "" +"X (ili X Window Sistem) je srce GNU/Linux grafièkog interfejsa\n" +"na koji se oslanjaju sva grafièka okru¾enja (KDE, GNOME, AfterStep,\n" +"WindowMaker, itd.) koja se nalaze u Mandrake Linux-u.\n" +"\n" +"Biæe vam prikazana lista sa razlièitim parametrima èijom izmenom\n" +"mo¾ete dobiti optimalan grafièki prikaz: Grafièka kartica\n" +"\n" +"\n" +" Program za instalaciju obièno automatski detektuje i pode¹ava\n" +"grafièku kartu koja se nalazi u va¹em raèunu. Ukoliko to nije sluèaj, " +"mo¾ete\n" +"sami da izaberete karticu sa liste.\n" +"\n" +" Ukoliko su razlièiti serveri dostupni za va¹u karticu, sa ili\n" +"vez 3D akceleracije, onda treba da izaberete onaj koji najvi¹e\n" +"odgovara va¹im potrebama.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Monitor\n" +"\n" +" Program za instalaciju obièno automatski detektuje i pode¹ava\n" +"monitor koji povezan sa va¹im raèunarom. Ukoliko se to ne desi mo¾ete " +"izabrati\n" +"sami sa liste ponuðenih monitora\n" +"\n" +" Ovde mo¾ete izabrati rezoluciju i broj boja od\n" +"onih koje su ponuðene za va¹ hardver. Izaberite ono ¹to najvi¹e odgovara " +"va¹im potrebama\n" +"(ove opcije æete moæi izmeniti i nakon instalacije). Izabrana\n" +"konfiguracije se vidi na monitoru.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Test\n" +"\n" +" sistem æe poku¹ati da otvori grafièki ekran u ¾eljenoj\n" +"rezoluciji. Ukoliko mo¾ete da vidite poruku tokom testa odgovorite sa \"Da" +"\",\n" +"i DrakX æe nastaviti sa sledeæim korakom. Ukoliko ne mo¾ete da vidite " +"poruku, to\n" +"znaèi da je neki deo autotedekcije bio nepravilan i\n" +"test æe automatski zavr¹iti nakon 12 sekundi, otavarajuæi meni za\n" +"konfiguraciju. Izmenite opcije sve dok ne dobijete korektan grafièki " +"prikaz.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Opcije\n" +"\n" +" Ovde mo¾ete da izaberete da li ¾elite da va¹ raèuanr automatski\n" +"preðe na grafièki interfejs pri startanju. Oèigledno, izabraæete\n" +"\"Ne\" ukoliko je va¹a ma¹ina server, ili ukoliko niste uspeli da uspe¹no \n" +"podesite grafièki prikaz." + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Browse" @@ -5815,170 +5981,7 @@ msgstr "" "Ukoliko va¹ CUPS server(i) nije/nisu u va¹oj lokalnoj mre¾i, morate uneti IP " "aadresu(e) i opcionalno broj porta(ova)da bi dobavili informacije sa servera." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"drakTermServ Overview\n" -"\t\t\t \n" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " -"must be created.\n" -" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical interface\n" -" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" -" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " -"include in \n" -" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " -"one full kernel.\n" -"\n" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP address\n" -" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -"remove these entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be 'thin'\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run \n" -"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" -"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are \n" -"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " -"security issues in \n" -"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " -"to the local\n" -"\t\t\tsubnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " -"Clients can either \n" -"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " -"and allows local \n" -"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " -"This is enabled \n" -"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP " -"address and creating \n" -"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " -"you are satisfied \n" -"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the " -"client.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" -"\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" -" \t\t\n" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file.\n" -"\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n" -"\n" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" -"sysconfig/mouse, \n" -" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" -"\n" -" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " -"login to the terminal \n" -" server on each client machine that has this feature enabled. Local " -"configuration can be turned\n" -" back off, retaining the configuration files, once the client machine " -"is configured.\n" -"\t\t\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" -"\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs it's images.\n" -"\n" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" msgstr "" @@ -6035,8 +6038,7 @@ msgstr "Detektovan %s" msgid "/Autodetect _printers" msgstr "/Autodetekcija _¹tampaèa" -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #, c-format msgid "Finish" msgstr "Kraj" @@ -6093,7 +6095,7 @@ msgstr "Pojedina msgid "This partition is not resizeable" msgstr "Ovoj particici nije moguæe promeniti velièinu" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Location" msgstr "Lokacija" @@ -6103,6 +6105,11 @@ msgstr "Lokacija" msgid "USA (cable-hrc)" msgstr "SAD (kabl-hrc)" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guatemala" +msgstr "Gvatemala" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Journalised FS" @@ -6116,11 +6123,6 @@ msgstr "" "\n" "Aktiviraj/Deaktiviraj proveru promiskuiteta mre¾nih kartica." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Guatemala" -msgstr "Gvatemala" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "This machine" @@ -6131,16 +6133,16 @@ msgstr "Ova ma msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr "Oznaka DOS particije: %s (samo pretpostavka)\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" -msgstr "Odaberite fajlove ili direktorijume i klinite na 'Dodaj'" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bahrain" msgstr "Bahrein" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" +msgstr "Odaberite fajlove ili direktorijume i klinite na 'Dodaj'" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "omit scsi modules" @@ -6188,6 +6190,11 @@ msgstr "" msgid "Maltese (US)" msgstr "Malte¹ki (US)" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6234,15 +6241,13 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." -msgstr "NIje dobra oznaka trake. Traka je oznaèena sa %s." +msgid "Thursday" +msgstr "Èetvrtak" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " -"the cdrw is erased before each backup." -msgstr "" +msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." +msgstr "NIje dobra oznaka trake. Traka je oznaèena sa %s." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -6363,6 +6368,11 @@ msgstr "" "konekcije brojnih klijenata. Napomena: ukoliko je va¹a ma¹ina samo klijent " "na Internetu, trebali bi da izaberete ni¾i nivo." +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Server Name" +msgstr "Ime servera:" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Account Password" @@ -6390,6 +6400,28 @@ msgstr "" "\n" "Na koji drajv se butujete?" +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"WARNING!\n" +"\n" +"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n" +"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n" +"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n" +"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n" +"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n" +"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n" +"installation. You should also backup your data.\n" +"When sure, press Ok." +msgstr "" +"UPOZORENJE!\n" +"\n" +"DrakX treba da izmeni velièinu Windows particije. Budite pa¾ljivi: ova\n" +"operacija je opasna. Ukoliko to do sada niste radili, prvo treba da izaðete\n" +"iz instalacije,pokrenete pod Windows-om\n" +"scandisk (eventualno i defrag), a onda ponovo pokrenite instalaciju.\n" +"Ako ste sigurni, pritisnite OK (U redu)." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Tajik keyboard" @@ -6527,15 +6559,6 @@ msgstr "" "èuva i obnavlja sistemski entropy pool za veæi kvalitet generisanje\n" "sluèajnih brojeva." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " -"you can loose data)" -msgstr "" -"Neuspe¹na prvera fajl sistema %s. Da li ¾elite da popravite gre¹ke? (budite " -"pa¾ljivi, mo¾ete izgubiti podatke)" - #: ../../share/advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "Turn your computer into a reliable server" @@ -6641,6 +6664,11 @@ msgstr " (" msgid "Cpuid level" msgstr "Cpuid nivo" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "na Novell serveru \"%s\", ¹tampaè \"%s\"" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Mongolian (cyrillic)" @@ -6712,6 +6740,11 @@ msgstr "Urugvaj" msgid "Benin" msgstr "Benin" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" +msgstr "na Windows serveru \"%s\", deljeni \"%s\"" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Path selection" @@ -6727,6 +6760,11 @@ msgstr "Ime/IP adresa hosta:" msgid "Monitor: %s\n" msgstr "Monitor: %s\n" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Custom & system settings" +msgstr "Custom disk particioniranje" + #: ../../partition_table/raw.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6785,6 +6823,11 @@ msgstr "Nastavi" msgid "Custom Restore" msgstr "Obnavljanje po ¾elji" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Saturday" +msgstr "Subota" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -6863,6 +6906,11 @@ msgstr "Instalacija/A msgid "%d packages" msgstr "%d paketa" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr "Kostarika" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6912,11 +6960,6 @@ msgstr "" "\t- Michael Brown \n" "\n" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Costa Rica" -msgstr "Kostarika" - #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Use libsafe for servers" @@ -6947,26 +6990,16 @@ msgstr "" "Unesite maksimalnu velièinu\n" " dozvoljenu za Drakbackup" -#: ../../my_gtk.pm:1 +#: ../../loopback.pm:1 #, c-format -msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" +msgid "Circular mounts %s\n" +msgstr "Kru¾no montiranje %s\n" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Lilo/grub mode" msgstr "Lilo/Grub mod" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Output" -msgstr "Output" - -#: ../../loopback.pm:1 -#, c-format -msgid "Circular mounts %s\n" -msgstr "Kru¾no montiranje %s\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Martinique" @@ -7012,6 +7045,11 @@ msgid "" "running" msgstr "Oglasiæe se alarm ukoliko jedan od izabranih servisa nije vi¹e aktivan" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Weekday" +msgstr "Sreda" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Filesystem types:" @@ -7045,6 +7083,24 @@ msgstr "" msgid "Floppy" msgstr "Flopi" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Ghostscript referencing" @@ -7080,6 +7136,11 @@ msgstr "SMB server host:" msgid "Name Servers:" msgstr "Navedi servere:" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Minute" +msgstr "Minut" + #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -7146,6 +7207,11 @@ msgstr "" "respektativnim autorima i za¹tiæene su zakonima o intelektuanoj svojini i \n" "pravima koji se primenjuju na softverske programe.\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Expert mode" +msgstr "Ekspert mod" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" @@ -7160,16 +7226,16 @@ msgstr "" "Linux-ov Virtuelni Server, koristi se za izgradnju brzog i dostupnog\n" "servera." -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 -#, c-format -msgid "4 billion colors (32 bits)" -msgstr "4 milijarde boja (32-bitna paleta)" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Micronesia" msgstr "Mikronezija" +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#, c-format +msgid "4 billion colors (32 bits)" +msgstr "4 milijarde boja (32-bitna paleta)" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "License" @@ -7180,6 +7246,56 @@ msgstr "Licenca" msgid "This may take a moment to generate the keys." msgstr "Generisanje tastera mo¾e da potraje par trenutaka." +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured " +"security levels\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"Poor: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"Standard: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"High: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"Higher: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"Paranoid: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)" @@ -7225,10 +7341,10 @@ msgstr "Pomo msgid "Polish (qwerty layout)" msgstr "Poljski (qwerty raspored)" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "activate now" -msgstr "Aktiviraj sad" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Add Printer" +msgstr "©tampaè" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -7514,16 +7630,16 @@ msgstr "Kojoj particiji msgid "United States Minor Outlying Islands" msgstr "United States Minor Outlying Islands" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "A tool to monitor your logs" -msgstr "Alat za pregledanje log datoteka" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Djibouti" msgstr "D¾ibuti" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "A tool to monitor your logs" +msgstr "Alat za pregledanje log datoteka" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "detected on port %s" @@ -7539,6 +7655,11 @@ msgstr "LPD" msgid "Graphics card: %s\n" msgstr "Grafièka kartica: %s\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/Set as _Default" +msgstr " (Podrazumevano)" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Accept icmp echo" @@ -7549,6 +7670,11 @@ msgstr "" msgid "Yaboot" msgstr "Yaboot" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" +msgstr "Logitech CC serija (serijski)" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Splash selection" @@ -7640,6 +7766,11 @@ msgstr "Izaberite ure msgid "Remove selected server" msgstr "Ukloni selektovani server" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Sagem (using dhcp) usb" +msgstr "Sagem (koristi dhcp) usb" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "French Southern Territories" @@ -7778,6 +7909,11 @@ msgstr "Gr msgid "Saint Kitts and Nevis" msgstr "Sveti Kits i Nevis" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Generièki 3 tastera mi¹" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -7832,6 +7968,11 @@ msgstr "" "%s\n" "Poku¹ajte da promenite neke od parametara" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s" +msgstr ", TCP/IP host \"%s\", port %s" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, fuzzy, c-format msgid "User :" @@ -7943,6 +8084,11 @@ msgstr "Mongolija" msgid "Mounted\n" msgstr "Montirano\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure CUPS" +msgstr "Konfigurisanje X-a" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Graphical Interface" @@ -8032,11 +8178,6 @@ msgstr ", host \"%s\", port %s" msgid "Monaco" msgstr "Monako" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Do not send mails when uneeded" -msgstr "" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partitioning failed: %s" @@ -8052,6 +8193,11 @@ msgstr "%s Formatiranje %s nije uspelo" msgid "Canada (cable)" msgstr "Kanada (kabl)" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Floppy creation completed" +msgstr "Povezivanje zavr¹eno." + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Upgrade" @@ -8076,6 +8222,11 @@ msgstr "" msgid "Kyrgyzstan" msgstr "Kirgistan" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on USB" +msgstr ", multi-funkcionalni ureðaj na USB" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "With basic documentation" @@ -8097,6 +8248,11 @@ msgstr "" "Za ovo, kreirajte particiju (ili kliknite na postojeæu).\n" "Zatim izaberite \"Taèka montiranja\" i podesite na `/'" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Western Sahara" +msgstr "Zapadna Sahara" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Proxy should be http://..." @@ -8107,11 +8263,6 @@ msgstr "Proxy treba da bude http://..." msgid "South Africa" msgstr "Ju¾na Afrika" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Western Sahara" -msgstr "Zapadna Sahara" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Eject tape after the backup" @@ -8154,6 +8305,11 @@ msgid "" "(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." msgstr "" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "3 buttons with Wheel emulation" +msgstr "Emulacija tastera" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Sticky-bit" @@ -8225,6 +8381,11 @@ msgstr "Malavi" msgid "local config: false" msgstr "Lokalne datoteke" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "System settings" +msgstr "Custom disk particioniranje" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please choose your type of mouse." @@ -8254,16 +8415,16 @@ msgstr "Velika Britanija" msgid "running" msgstr "pokrenuto" -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "default" -msgstr "default" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Indonesia" msgstr "Indonezija" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "default" +msgstr "default" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "France [SECAM]" @@ -8307,6 +8468,11 @@ msgstr "" "©iroki raspon Linux re¹enja, kao i slecijalnih ponuda proizvoda i 'goodies'-" "a, je dostupan i preko Interneta u na¹em e-marketu:" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "March" +msgstr "Mart" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to administrative files" @@ -8366,6 +8532,11 @@ msgstr "TV katica" msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" msgstr "©tampaè na SMB/Windows 95/98/NT serveru" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Configure CUPS" +msgstr "Konfigurisanje X-a" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid ", " @@ -8461,6 +8632,11 @@ msgstr "" "re¹enja kompatibilna sa Mandrake Linux-om. Lista ovih partnera je dostupna u " "MandrakeStore" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Authors: " +msgstr "Autori" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." @@ -8519,12 +8695,25 @@ msgstr "Neijedan" msgid "The entered IP is not correct.\n" msgstr "Une¹ena IP adresa nije ispravna.\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services." +msgstr "" +"Proverite da li je cron demon ukljuèen u va¹e servise. \n" +"\n" +"Mo¾ete primetiti da svi 'net' mediji takoðe koriste hard disk." + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Ethernet Card" msgstr "Mre¾na kartica" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Delete selected printer" +msgstr "Izbri¹i odabrano pravilo" + +#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Info" msgstr "Info" @@ -8647,15 +8836,6 @@ msgstr "Tra msgid "Disabling servers..." msgstr "Uklanjam servise..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please choose the time \n" -"interval between each backup" -msgstr "" -"Izaberite vremenski interval \n" -"izmeðu svakog backup-a" - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Installation of %s failed. The following error occured:" @@ -8768,11 +8948,6 @@ msgstr "LILO/grub instalacija" msgid "Israeli" msgstr "Jevrejski" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "load setting" -msgstr "uèitaj postavku" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\"" @@ -8896,13 +9071,13 @@ msgstr "Sijera Leone" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Andorra" -msgstr "Andora" +msgid "Botswana" +msgstr "Bocvana" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Botswana" -msgstr "Bocvana" +msgid "Andorra" +msgstr "Andora" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format @@ -8996,6 +9171,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic Steps Configuration" msgstr "Pode¹avanje automatizovanih koraka" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Barbados" +msgstr "Barbados" + #: ../../share/advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" @@ -9005,11 +9185,6 @@ msgstr "" "Da li ¾elite da saznate vi¹e o Open Source zajednici? Prikljuèite se svetu " "Bespatnog Softvera!" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Barbados" -msgstr "Barbados" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please select data to backup..." @@ -9057,6 +9232,11 @@ msgstr "Kraj IP raspona:" msgid "High" msgstr "Velika" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a new printer to the system" +msgstr "Dodaj korisnika u sistem" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NoVideo" @@ -9072,7 +9252,7 @@ msgstr "Ovo polje opisuje ure msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" msgstr "Dodajem ¹tampaè u Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Local Printers" msgstr "Lokalni ¹tampaèi" @@ -9147,6 +9327,11 @@ msgstr "Kuvajt" msgid "Choose the window manager to run:" msgstr "Izaberite window menadzer koji ¾elite da koristite:" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "December" +msgstr "Decembar" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "sub generation of the cpu" @@ -9256,16 +9441,16 @@ msgstr "Grafi msgid "Chad" msgstr "Èad" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 -#, c-format -msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" -msgstr "XFree %s sa 3D hardverskom akceleracijom" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "India" msgstr "Indija" +#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 +#, c-format +msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" +msgstr "XFree %s sa 3D hardverskom akceleracijom" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Slovakia" @@ -9538,15 +9723,22 @@ msgstr "" "da bi normalno funkcionisale.\n" "Informacije o njima mo¾ete pronaæi na: %s" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Haiti" +msgstr "Haiti" + #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Detecting devices..." msgstr "Detektujem ureðaje..." -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Haiti" -msgstr "Haiti" +msgid "" +"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use " +"run-parts in /etc/crontab." +msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -9744,14 +9936,6 @@ msgstr "" msgid "Looking for available packages..." msgstr "Tra¾im pakete" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that " -"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " -"transfer agent setup on your system." -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -9762,16 +9946,16 @@ msgstr "Inicijalna poruka" msgid "Rescue partition table" msgstr "Spasi tabelu particija" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Connection complete." -msgstr "Povezivanje zavr¹eno." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cyprus" msgstr "Kipar" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Connection complete." +msgstr "Povezivanje zavr¹eno." + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from RAID" @@ -9794,6 +9978,11 @@ msgstr " msgid "ISDN connection" msgstr "ISDN konekcija" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "CD-R / DVD-R" +msgstr "CDROM / DVDROM" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "primary" @@ -9874,6 +10063,11 @@ msgstr "" "Frekvencija procesora u MHz (Mega herz koji u prvoj aproksimaciji mo¾e biti " "smatran za broj instrukcija koje procesor mo¾e da izvr¹i u sekundi)" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" +msgstr "Mandrake Linux Program za upravljanje korisnicima" + #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format msgid "important" @@ -9884,6 +10078,18 @@ msgstr "va msgid "Total Progress" msgstr "Ukupni napredak" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" +"\\$. drakTermServ helps\n" +" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +"file." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -9934,16 +10140,16 @@ msgstr "" "dokumenatciju o hardveru, ili sa proizvoðaèevog \n" "veb sajta (ukoliko imate pristup internetu)." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Users" -msgstr "Korisnici" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Aruba" msgstr "Aruba" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Users" +msgstr "Korisnici" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Preparing bootloader..." @@ -9964,6 +10170,13 @@ msgstr "Nepodudarnost lozinki" msgid "Examples for correct IPs:\n" msgstr "Primeri pravilnih IP adresa:\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose the media for backup." +msgstr "" +"Izaberite\n" +"medij za backup." + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Frequency (MHz)" @@ -10162,6 +10375,11 @@ msgstr "" "Disketa je uspe¹no kreirana.\n" "Sada mo¾ete ponoviti va¹u instalaciju." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use CD-R/DVD-R to backup" +msgstr "Koristi CD/DVDROM za backup" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "the number of buttons the mouse has" @@ -10332,6 +10550,11 @@ msgstr "" "\n" "Backup Izvori: \n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "custom" +msgstr "Izbor po ¾elji" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Content of the file" @@ -10388,6 +10611,7 @@ msgid "Theme name" msgstr "Ime teme" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Help" msgstr "/_Pomoæ" @@ -10397,6 +10621,11 @@ msgstr "/_Pomo msgid "Choosing an arbitrary driver" msgstr "Biram odgovarajuæi drajver" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cook Islands" +msgstr "Kukova Ostrva" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -10411,11 +10640,6 @@ msgstr "" msgid "the width of the progress bar" msgstr "sirina trake sa prikazom napretka" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cook Islands" -msgstr "Kukova Ostrva" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Formatting partition %s" @@ -10433,17 +10657,16 @@ msgstr "Deselektovani fontovi instalirani" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Cancel" msgstr "Poni¹ti" @@ -10488,31 +10711,16 @@ msgstr "Ukloni msgid "View Last Log" msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"WARNING!\n" -"\n" -"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n" -"this operation is dangerous. If you have not already done\n" -"so, you should first exit the installation, run scandisk\n" -"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n" -"installation. You should also backup your data.\n" -"When sure, press Ok." -msgstr "" -"UPOZORENJE!\n" -"\n" -"DrakX treba da izmeni velièinu Windows particije. Budite pa¾ljivi: ova\n" -"operacija je opasna. Ukoliko to do sada niste radili, prvo treba da izaðete\n" -"iz instalacije,pokrenete pod Windows-om\n" -"scandisk (eventualno i defrag), a onda ponovo pokrenite instalaciju.\n" -"Ako ste sigurni, pritisnite OK (U redu)." - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" msgstr "Koji servise ¾elite da budu dostupni preko Inerneta?" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection Type" +msgstr "Tip konekcije :" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -10581,11 +10789,6 @@ msgstr "Gre msgid "US keyboard (international)" msgstr "US tastatura (internacionalna)" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Saami (swedish/finish)" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Not installed" @@ -10695,25 +10898,12 @@ msgstr "ukoliko je pode msgid "You must enter a device or file name!" msgstr "Morate uneti ureðaj ili ime fajla!" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Quit" msgstr "/_Kraj" -#: ../../network/adsl.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"You need the alcatel microcode.\n" -"Download it at\n" -"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n" -"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" -msgstr "" -"Vama je potreban alcatel mikro mod.\n" -"MO¾ete ga Download-ovati sa\n" -"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n" -"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" - -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Graphics memory: %s kB\n" msgstr "Memorija na grafièkoj kartici: %s kB\n" @@ -10857,11 +11047,6 @@ msgstr "Unesite direktorijum da bi sa msgid "Printing" msgstr "©tampanje" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "Unkown driver" -msgstr "Nepoznati drajver" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11014,6 +11199,11 @@ msgstr "Sirija" msgid "Add a new rule at the end" msgstr "Dodaj novo pravilo na kraju" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful" +msgstr "Instalacija LiLo-a i Bootsplash tema uspela" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11044,6 +11234,11 @@ msgstr "Kraj bez snimanja promena u tabele particija?" msgid "Genius NetScroll" msgstr "Genius NetScroll" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On Hard Drive" +msgstr "na Hard Disk" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "Installing packages..." @@ -11054,16 +11249,16 @@ msgstr "Instaliram pakete..." msgid "Dutch" msgstr "Danski" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "The following packages need to be installed:\n" -msgstr "Sledeæi paketi treba da budu instalirani:\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Angola" msgstr "Angola" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "The following packages need to be installed:\n" +msgstr "Sledeæi paketi treba da budu instalirani:\n" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "service setting" @@ -11140,6 +11335,45 @@ msgstr "" "\n" "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " +"entry for\n" +"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" +"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +"\t\t\tsubnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " +"and allows local \n" +"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " +"This is enabled \n" +"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the " +"client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Configure Local Area Network..." @@ -11180,16 +11414,16 @@ msgstr "Informacije" msgid "No network card" msgstr "Nije pronaðena mre¾na kartica" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 -#, c-format -msgid "Which filesystem do you want?" -msgstr "Koju datoteèni sistem ¾elite ?" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "3 buttons" msgstr "3 tastera" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 +#, c-format +msgid "Which filesystem do you want?" +msgstr "Koju datoteèni sistem ¾elite ?" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malta" @@ -11245,16 +11479,16 @@ msgstr "Grafi msgid "Resizing Windows partition" msgstr "Proraèunavam granice Windows fajl-sistema" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Provider dns 1 (optional)" -msgstr "Provajderov dns 1 (opciono)" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cameroon" msgstr "Kamerun" +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Provider dns 1 (optional)" +msgstr "Provajderov dns 1 (opciono)" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11264,9 +11498,15 @@ msgstr "" "Sada mo¾ete particionirati va¹ %s hard disk ureðaj\n" "Kada zavr¹ite,ne zaboravite da potvrdite koristeæi `w'" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (swedish/finnish)" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 #: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Close" msgstr "Zatvori" @@ -11310,6 +11550,11 @@ msgstr "" msgid "Iceland" msgstr "Island" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "Pode¹avanje mre¾e" + #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "consolehelper missing" @@ -11330,7 +11575,7 @@ msgstr "Gde god FPU ima irq vektor" msgid "Ext2" msgstr "Ext2" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Expand Tree" msgstr "Pro¹iri stablo" @@ -11351,7 +11596,6 @@ msgstr "" "Novi \"%s\" drajver æe biti kori¹æen samo pri sledeæem startanju sistema." #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Expert Mode" msgstr "Ekspert mod" @@ -11431,6 +11675,24 @@ msgstr "Zimbabve" msgid "When" msgstr "Kada" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"Download it at:\n" +"%s\n" +"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" +msgstr "" +"Vama je potreban alcatel mikro mod.\n" +"MO¾ete ga Download-ovati sa\n" +"%s\n" +"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Hour" +msgstr "Èas" + #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Second DNS Server (optional)" @@ -11486,11 +11748,6 @@ msgstr "" "VI takoðe mo¾ete da editujete svoja sopstvena pravila koja æe biti iznad " "default pravila." -#: ../../ugtk.pm:1 -#, c-format -msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11533,6 +11790,25 @@ msgstr "/dev/hda" msgid "/dev/hdb" msgstr "/dev/hdb" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP address\n" +" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +"remove these entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +"correct image. You should\n" +" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects names like\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11578,11 +11854,6 @@ msgstr ", USB msgid "SILO Installation" msgstr "SILO instalacija" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Use CD/DVDROM to backup" -msgstr "Koristi CD/DVDROM za backup" - #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11620,6 +11891,16 @@ msgstr "" msgid "paranoid" msgstr "paranoidni" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Do not send mails when unneeded" +msgstr "" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Your scanner(s) will not be available on the network." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Send mail report after each backup to:" @@ -11704,7 +11985,7 @@ msgid "" "And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " "to play videos, audio files and to handle your images or photos." msgstr "" -"Mandrake Linux 9.1 vam omoguæava da dovedete svoj multimedijalni raèunar do " +"Mandrake Linux 9.2 vam omoguæava da dovedete svoj multimedijalni raèunar do " "krajnih granica! Koristeæi najnoviji softver za slu¹anje muzièkih i audio " "fajlova, editovanje i organizovanje va¹ih slika i fotografija, gledanje TV-a " "i videa, i jo¹ mnogo toga" @@ -11797,15 +12078,20 @@ msgstr "" "Imate vi¹e od jednog hard diska, na koji od njih ¾elite da instalirate " "Linux ?" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Eritrea" +msgstr "Eritreja" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot ISO" msgstr "Boot ISO" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Eritrea" -msgstr "Eritreja" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Firmware needed" +msgstr "ukoliko je potrebno" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -11944,6 +12230,11 @@ msgstr "" msgid "Add a scanner manually" msgstr "Ruèno instalacija skenera" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Refresh" +msgstr "Osve¾i" + #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Reload partition table" @@ -11976,6 +12267,11 @@ msgstr "Lokalna Mre msgid "Boot" msgstr "Startanje" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid " and the CD is in the drive" +msgstr "" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Tuner type:" @@ -12072,6 +12368,11 @@ msgstr "" "\n" "Podesite shell pauzu. Vrednost zero - nula znaèi da nema pauze." +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware copy succeeded" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." @@ -12116,6 +12417,11 @@ msgstr "" msgid "Save packages selection" msgstr "Saèuvaj selekciju paketa" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Actions" +msgstr "/_Akcije" + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "Remove the last item" @@ -12184,16 +12490,16 @@ msgstr "Veli msgid "Which sector do you want to move it to?" msgstr "Gde ¾elite da instalirate starter?" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you want to click on this button?" -msgstr "Da li ¾elite da kliknete na ovaj taster? " - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bahamas" msgstr "Bahami" +#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you want to click on this button?" +msgstr "Da li ¾elite da kliknete na ovaj taster? " + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Manual configuration" @@ -12316,10 +12622,39 @@ msgstr "" "\n" "Napomena: potrebana vam je mre¾na kartica da bi podesili lokalnu mre¾u(LAN)." -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Authorize TCP connections X Window" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent " +"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic " +"and limited API.\n" +"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" +"\n" +"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " +"which\n" +"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" +"\n" +"It also provides a much higher API than OSS.\n" +"\n" +"To use alsa, one can either use:\n" +"- the old compatibility OSS api\n" +"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " +"the ALSA library.\n" msgstr "" +"OSS (Otvoreni Sistem za Zvuk)je bio prvu zvuèni API. On je nezavisan zvuèni " +"API u odnosu na operativni sistem(dostupan je na veæini unices sistema) ali " +"je prilièno rudimenaran i ogranièen API.\n" +"Èak ¹ta vi¹e, veæina drajvera kao da ponovo otkirva toèak \n" +"\n" +"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) je modularne arhitekture koji\n" +"podr¾ava veliki broj ISA, USB i PCI kartica.\n" +"\n" +"On takoðe obezbeðuje mnogo veæi API u odnosu na OSS.\n" +"\n" +"Da bi koristili alsa, mo¾ete koristi ili:\n" +"- stari kompatibilni OSS api\n" +"- novi ALSA api koji omoguæava mnogo napredne moguænosti ali zahteva " +"kori¹æenje ALSA biblioteke.\n" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -12364,11 +12699,6 @@ msgstr "" "HardDrake starta ispitivanje haredvera, i po potrebi ðe podesiti \n" "novi/izmenjeni hardver." -#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid "Remote Printers" -msgstr "Udaljeni ¹tampaèi" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Creating and formatting file %s" @@ -12425,6 +12755,11 @@ msgstr "Koristi skenere na hostovima: " msgid "Unselected All" msgstr "Deselektuj Sve" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer Management \n" +msgstr "Upravljanje korisnicima \n" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Domain Name Resolver" @@ -12465,6 +12800,17 @@ msgstr "Modem" msgid "Welcome to %s" msgstr "Dobro¹li u %s" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" drakhelp 0.1\n" +"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n" +"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU " +"GPL.\n" +"\n" +"Usage: \n" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" @@ -12545,16 +12891,21 @@ msgstr "" msgid "Cuba" msgstr "Kuba" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Searching for new printers..." -msgstr "Tra¾im nove ¹tampaèe..." +msgid "October" +msgstr "Oktobar" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Belize" msgstr "Belize" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Searching for new printers..." +msgstr "Tra¾im nove ¹tampaèe..." + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " (multi-session)" @@ -12582,6 +12933,11 @@ msgstr "" "\n" " Aktiviraj/Deaktiviraj dnevne sigurnosne provere." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\t-CD-R.\n" +msgstr "\t-CD-R.\n" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" @@ -12614,6 +12970,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" msgstr "Automatska sinhronizacija vremena (preko NTP-a)" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "Proraèunavam granice Windows fajl-sistema" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "8 MB" @@ -12650,6 +13011,26 @@ msgstr "" "\n" "- Sistemski fajlovi:\n" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Per client system configuration files:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be turned\n" +" back off, retaining the configuration files, once the client machine " +"is configured." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Standalone Tools" @@ -12699,10 +13080,18 @@ msgstr "Klju msgid "Microsoft IntelliMouse" msgstr "Microsoft IntelliMouse" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "Christmas Island" -msgstr "Uskr¹nja ostrava" +msgid "" +"This setting will be activated after the installation.\n" +"During installation, you will need to use the Right Control\n" +"key to switch between the different keyboard layouts." +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Christmas Island" +msgstr "Uskr¹nja ostrava" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -12719,6 +13108,11 @@ msgstr "EIDE/SCSI kanal" msgid "Set this printer as the default" msgstr "Podesi ovaj ¹tampaè kao default" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Verify that %s is the correct path" +msgstr "Da li je ovo ispravno pode¹eno?" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "partition %s" @@ -12779,8 +13173,13 @@ msgstr "Brzina pri pprijemu:" msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "Turks and Caicos Islands" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "No Ip" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "<- Previous" @@ -12806,7 +13205,7 @@ msgstr "" msgid "Internet Connection Sharing configuration" msgstr "Konfiguracija Deljenja Internet konekcije" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Toggle between flat and group sorted" msgstr "Birajte: ravno ili grupno sortirano" @@ -12840,6 +13239,11 @@ msgstr "OKI win msgid "Saint Helena" msgstr "Sveta Jelena" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Parallel port #%s" +msgstr " na parelelnom portu #%s" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Security Level" @@ -12871,6 +13275,17 @@ msgstr "Poljski (qwertz raspored)" msgid "Syria" msgstr "Sirija" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " +"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), " +"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" +msgstr "" +"Da li je va¹ ureðaj vi¹e-funkcionalni ureðaj proidzvoðaèa HP ili Sony " +"(OfficeJet, PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 sa skenereom, DeskJet " +"450, Sony IJP-V100), HP PhotoSmart ili HP LaserJet 2200?" + # NOTE: this message will be displayed at boot time; that is # only the ascii charset will be available on most machines # so use only 7bit for this message (and do transliteration or @@ -12926,6 +13341,11 @@ msgstr "Novi Zeland" msgid "This directory should remain within the root filesystem" msgstr "Ovaj direktorijum treba da ostane u root-u datoteènog sistema" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Across Network" +msgstr "preko Mre¾e" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "CapsLock key" @@ -13016,7 +13436,7 @@ msgstr "Interno ime domena" msgid "Card IRQ" msgstr "IRQ kartice" -#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "logdrake" msgstr "logdrake" @@ -13154,11 +13574,6 @@ msgstr "Otpo msgid "Hungary" msgstr "Maðarska" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Total progess" -msgstr "Ukupan napredak" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "New Zealand" @@ -13183,6 +13598,11 @@ msgstr "" msgid "please choose the date to restore" msgstr "izaberite datum za obnavljanje" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Netherlands Antilles" +msgstr "Holandski Antili" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Switching from ext2 to ext3" @@ -13193,11 +13613,6 @@ msgstr "Menjam ext2 na ext3" msgid "LPRng" msgstr "LPRng" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Netherlands Antilles" -msgstr "Holandski Antili" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Browse to new restore repository." @@ -13276,8 +13691,13 @@ msgstr " unesite `void' za void unos" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "on Hard Drive" -msgstr "na Hard Disk" +msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "January" +msgstr "Januar" #: ../../security/l10n.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -13407,6 +13827,21 @@ msgstr "Ju msgid "Japan (broadcast)" msgstr "Japan (broadcast)" +#: ../../help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer." +msgstr "" +"Monitor\n" +"\n" +" Program za instalaciju obièno automatski detektuje i pode¹ava\n" +"monitor povezan na va¹u ma¹inu. Ukoliko se to nedesi, mo¾ete sami\n" +"sami da izaberete model monitora sa liste." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Mozambique" @@ -13462,6 +13897,11 @@ msgstr "" msgid "Local Printer" msgstr "Lokalni ¹tampaè" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "Gde biste da montirate %s ureðaj ?" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" @@ -13492,21 +13932,21 @@ msgstr "Detektovana je kablovska konekcija " msgid "Permission denied transferring %s to %s" msgstr "Odbijen pristup pri transferu %s na %s" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Report Bug" msgstr "/_Prijavite Bag" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Resize" -msgstr "Promeni velièinu" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Dominica" msgstr "Dominikana" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Resize" +msgstr "Promeni velièinu" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" @@ -13562,6 +14002,36 @@ msgstr "Mi msgid "Reselect correct fonts" msgstr "Ponovo selektuj ispravne fontove" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +"with the images created by\n" +" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to each\n" +" \t\tdiskless client.\n" +"\n" +" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +"\t\t\t{\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tputs its images." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -13681,6 +14151,11 @@ msgstr "" "%s%s\n" "su direktno povezani na va¹ sistem" +#: ../../network/modem.pm:1 +#, c-format +msgid "You don't have any winmodem" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "type: %s" @@ -13691,6 +14166,14 @@ msgstr "tip: %s" msgid "Slovakian (QWERTY)" msgstr "Slovaèki (QWERTY)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that " +"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " +"transfer agent setup on your system." +msgstr "" + #: ../../standalone/draksound:1 #, c-format msgid "No Sound Card detected!" @@ -13805,6 +14288,11 @@ msgstr "" msgid "Comoros" msgstr "Komori" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "May" +msgstr "Maj" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Yaboot mode" @@ -13931,6 +14419,11 @@ msgid "" "development environments." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No devices found" +msgstr "NIje pronaðen image" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" @@ -13972,16 +14465,16 @@ msgstr "" msgid "Where do you want to mount %s?" msgstr "Gde biste da montirate %s ureðaj ?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Restore Via Network" -msgstr "Obnovi preko Mre¾e" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Algeria" msgstr "Al¾ir" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore Via Network" +msgstr "Obnovi preko Mre¾e" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Initrd-size" @@ -14003,16 +14496,31 @@ msgstr "" msgid "\tBackups use tar and gzip\n" msgstr "\tBackus koristi tar i gzip\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set as default" +msgstr "default" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "2 MB" msgstr "2 MB" +#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configured on this machine" +msgstr "(na ovoj ma¹ini)" + #: ../../keyboard.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Both Control keys simultaneously" msgstr "Oba Shift tastera istovremeno" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid " --help - display this help \n" +msgstr "" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -14118,15 +14626,6 @@ msgstr "" msgid "Kenya" msgstr "Kenija" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " -"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " -"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " -"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" -msgstr "" - #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``Unmount'' first" @@ -14152,6 +14651,29 @@ msgstr "kreiranje prvog koraka" msgid "Both Shift keys simultaneously" msgstr "Oba Shift tastera istovremeno" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" --id - load the html help page which refers to id_label\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " +"or a boot floppy\n" +" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these images,\n" +" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Select a scanner model" @@ -14216,7 +14738,7 @@ msgid "" "Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " "2.2, Window Maker, ..." msgstr "" -"Mandrake Linux 9.1 vam donosi 11 razlièitih grfièkih desktop okru¾enja i " +"Mandrake Linux 9.2 vam donosi 11 razlièitih grfièkih desktop okru¾enja i " "window menad¾era pa tako mo¾ete izabrati izmeðu GNOME 2, KDE 3, Window " "Maker..." @@ -14360,23 +14882,23 @@ msgstr "utopia 25" msgid "Pipe job into a command" msgstr "Ubaci naredbu u komandu" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "Obala slonovaèe" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" msgstr "novo dinamièko ime ureðaja generisano od strane core kernel devfs" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Yes" msgstr "Da" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cote d'Ivoire" -msgstr "Obala slonovaèe" - #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "Which protocol do you want to use?" @@ -14463,11 +14985,6 @@ msgstr "Izaberite tip konekcije koji msgid "Please wait, setting security level..." msgstr "Samo momenat, pode¹avam nivo sigurnosti..." -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" -msgstr "Mandrake Linux 9.1 ultimativna razvojna platforma" - #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Configuring network device %s" @@ -14568,8 +15085,8 @@ msgstr "Deljenje lokalnih #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format -msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" -msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" +msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" +msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" #: ../../security/help.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -14589,116 +15106,6 @@ msgstr "Dostupni msgid "Empty" msgstr "Prazno" -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" -"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" -"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" -"\n" -"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" -"an optimal graphical display: Graphic Card\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" -"choose from this list the card you actually have installed.\n" -"\n" -" In the case that different servers are available for your card, with or\n" -"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" -"suits your needs.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Resolution\n" -"\n" -" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" -"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" -"change that after installation though). A sample of the chosen\n" -"configuration is shown in the monitor.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Test\n" -"\n" -" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" -"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" -"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" -"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" -"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" -"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Options\n" -"\n" -" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" -"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" -"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" -"in getting the display configured." -msgstr "" -"X (ili X Window Sistem) je srce GNU/Linux grafièkog interfejsa\n" -"na koji se oslanjaju sva grafièka okru¾enja (KDE, GNOME, AfterStep,\n" -"WindowMaker, itd.) koja se nalaze u Mandrake Linux-u.\n" -"\n" -"Biæe vam prikazana lista sa razlièitim parametrima èijom izmenom\n" -"mo¾ete dobiti optimalan grafièki prikaz: Grafièka kartica\n" -"\n" -"\n" -" Program za instalaciju obièno automatski detektuje i pode¹ava\n" -"grafièku kartu koja se nalazi u va¹em raèunu. Ukoliko to nije sluèaj, " -"mo¾ete\n" -"sami da izaberete karticu sa liste.\n" -"\n" -" Ukoliko su razlièiti serveri dostupni za va¹u karticu, sa ili\n" -"vez 3D akceleracije, onda treba da izaberete onaj koji najvi¹e\n" -"odgovara va¹im potrebama.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Monitor\n" -"\n" -" Program za instalaciju obièno automatski detektuje i pode¹ava\n" -"monitor koji povezan sa va¹im raèunarom. Ukoliko se to ne desi mo¾ete " -"izabrati\n" -"sami sa liste ponuðenih monitora\n" -"\n" -" Ovde mo¾ete izabrati rezoluciju i broj boja od\n" -"onih koje su ponuðene za va¹ hardver. Izaberite ono ¹to najvi¹e odgovara " -"va¹im potrebama\n" -"(ove opcije æete moæi izmeniti i nakon instalacije). Izabrana\n" -"konfiguracije se vidi na monitoru.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Test\n" -"\n" -" sistem æe poku¹ati da otvori grafièki ekran u ¾eljenoj\n" -"rezoluciji. Ukoliko mo¾ete da vidite poruku tokom testa odgovorite sa \"Da" -"\",\n" -"i DrakX æe nastaviti sa sledeæim korakom. Ukoliko ne mo¾ete da vidite " -"poruku, to\n" -"znaèi da je neki deo autotedekcije bio nepravilan i\n" -"test æe automatski zavr¹iti nakon 12 sekundi, otavarajuæi meni za\n" -"konfiguraciju. Izmenite opcije sve dok ne dobijete korektan grafièki " -"prikaz.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Opcije\n" -"\n" -" Ovde mo¾ete da izaberete da li ¾elite da va¹ raèuanr automatski\n" -"preðe na grafièki interfejs pri startanju. Oèigledno, izabraæete\n" -"\"Ne\" ukoliko je va¹a ma¹ina server, ili ukoliko niste uspeli da uspe¹no \n" -"podesite grafièki prikaz." - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "text width" @@ -14730,6 +15137,21 @@ msgstr "" "\n" "Pritisnite \"U redu\" za nastavak." +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " +"must be created.\n" +" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical interface\n" +" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel." +msgstr "" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Interface \"%s\"" @@ -14804,8 +15226,7 @@ msgstr "Pode msgid "Choose the mount points" msgstr "Izaberite taèke montiranja" -#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "OK" msgstr "OK" @@ -14820,6 +15241,11 @@ msgstr "Srpski (latinica)" msgid "Installing" msgstr "Instaliram" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation" +msgstr "Logitech MouseMan" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Launch userdrake" @@ -14953,16 +15379,16 @@ msgstr "Bedna" msgid "Report check result by mail" msgstr "ukoliko ka¾ete da, po¹aljite rezultat provere mail-om." -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The DHCP start range" -msgstr "DHCP poèetak raspona" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Grenada" msgstr "Grenada" +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "The DHCP start range" +msgstr "DHCP poèetak raspona" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Unsafe" @@ -14974,23 +15400,12 @@ msgid ", %s sectors" msgstr ", %s sektora" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "No" msgstr "Ne" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " -"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP " -"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" -msgstr "" -"Da li je va¹ ureðaj vi¹e-funkcionalni ureðaj proidzvoðaèa HP ili Sony " -"(OfficeJet, PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 sa skenereom, Sony IJP-" -"V100), HP PhotoSmart ili HP LaserJet 2200?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guadeloupe" @@ -15056,16 +15471,16 @@ msgstr "NetWare opcije msgid "%s BootSplash (%s) preview" msgstr "%s BootSplash (%s) pregled" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "February" +msgstr "Februar" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "General" msgstr "Op¹te" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Printing system: " -msgstr "Sistem za ¹tampanje: " - #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "/etc/issue* exist" @@ -15081,6 +15496,16 @@ msgstr "Dodaj korisnika" msgid "Network configuration (%d adapters)" msgstr "Pode¹avanje mre¾e (%d adaptera)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "April" +msgstr "April" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Deactivate now" +msgstr "deaktiviraj sad" + #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "Mandatory package %s is missing" @@ -15091,7 +15516,7 @@ msgstr "Teku msgid "Philippines" msgstr "Filipini" -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 @@ -15103,6 +15528,11 @@ msgstr "Filipini" msgid "Ok" msgstr "U redu" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "drakTermServ Overview" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print Queue Name" @@ -15327,6 +15757,11 @@ msgstr "Koristi za loopback" msgid "Mandrake Bug Report Tool" msgstr "Mandrake Program za Prijavljivanje Gre¹aka" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Apply filter" +msgstr "Primeni filter" + #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format msgid "use pppoe" @@ -15357,21 +15792,26 @@ msgstr "Prebaci" msgid "Dvorak (Swedish)" msgstr "Dvorak (©vedski)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "More Options" -msgstr "Vi¹e Opcija" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Afghanistan" msgstr "Avganistan" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "More Options" +msgstr "Vi¹e Opcija" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media." msgstr "Obri¹ite tar fajove na tvrdom disku nakon backup-a na drugi medij." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Burundi" +msgstr "Burundi" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15384,11 +15824,6 @@ msgstr "" "preriodièno u zakazano vreme. vixie cron dodaje opcije prostom UNIX cron," "ukljuèujuæi bolju sigurnost i bolju podesivost." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Burundi" -msgstr "Burundi" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Add Client -->" @@ -15452,16 +15887,23 @@ msgstr "Podesi-GID" msgid "The encryption keys do not match" msgstr "Nepodudarnost enkripcionih kljuèeva (lozinki)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." +msgstr "" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "USB printer" +msgstr ", USB ¹tampaè" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Right \"Windows\" key" msgstr "Desni \"Windows\" taster" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "CDROM / DVDROM" -msgstr "CDROM / DVDROM" - #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow." @@ -15547,6 +15989,11 @@ msgstr "TB" msgid "FATAL" msgstr "FATALNA" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Refresh the list" +msgstr "Osve¾i listu" + #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" @@ -15563,7 +16010,7 @@ msgstr "" "\n" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Delete" msgstr "Obri¹i" @@ -15618,6 +16065,14 @@ msgstr "Evropski protokol" msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\"" msgstr ", ¹tampaè \"%s\" na serveru \"%s\"" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgstr "" +"Proverite da li je cron demon ukljuèen u va¹e servise. \n" +"\n" +"Mo¾ete primetiti da svi 'net' mediji takoðe koriste hard disk." + #: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 @@ -15740,6 +16195,11 @@ msgstr "ure msgid "Enter the directory to save to:" msgstr "Unesite direktorijum da bi u njega saèuvali:" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Greece" +msgstr "Grèka" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "All" @@ -15750,10 +16210,15 @@ msgstr "Sve" msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" msgstr "Koji sistem za ¹tampanje (spooler) ¾elite da koristite ?" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Greece" -msgstr "Grèka" +msgid "July" +msgstr "Jul" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Prints into %s" +msgstr ", ¹tampaj na %s" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -15836,6 +16301,11 @@ msgstr " msgid "Give the ram size in MB" msgstr "Prika¾i velièinu RAM-a u Mb" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Friday" +msgstr "Petak" + #: ../../standalone/net_monitor:1 #, fuzzy, c-format msgid "Disconnection from Internet complete." @@ -15897,6 +16367,11 @@ msgstr "Ne mogu prona msgid "Japanese 106 keys" msgstr "Japanski 106 tastera" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "This will take a few minutes." @@ -15907,6 +16382,11 @@ msgstr "Ovo msgid "Burkina Faso" msgstr "Burkina Faso" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "June" +msgstr "Jun" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Use scanners on remote computers" @@ -15962,6 +16442,15 @@ msgstr ", multi-funkcionalni ure msgid "Laos" msgstr "Laos" +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " +"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " +"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " +"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." @@ -16031,6 +16520,11 @@ msgstr "" msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "Sveti Pjer i Mikelon" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "September" +msgstr "Septembar" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "saving Bootsplash theme..." @@ -16150,7 +16644,7 @@ msgstr "Build Single NIC -->" msgid "Marshall Islands" msgstr "Mar¹alova Ostrva" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Is this correct?" msgstr "Da li je ovo ispravno ?" @@ -16218,11 +16712,21 @@ msgstr "Nedostaje IP server!" msgid "Suriname" msgstr "Surinam" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use a floppy" +msgstr "Snimi na disketu" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Enable ACPI" msgstr "Omoguæi ACPI" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Give write access to ordinary users" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Graphical Environment" @@ -16233,11 +16737,6 @@ msgstr "Grafi msgid "Gibraltar" msgstr "Gilbratlar" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "on Tape Device" -msgstr "na ureðaju za trake" - #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format msgid "Do nothing" @@ -16278,6 +16777,7 @@ msgstr "Optimizute svoju sigurnost" #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Help" @@ -16359,6 +16859,11 @@ msgstr "" msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "SMB (Windows 9x/NT) opcije ¹tampaèa" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "URI: %s" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Valid user list changed, rewriting config file." @@ -16381,16 +16886,16 @@ msgstr "" msgid "Protocol for the rest of the world" msgstr "Protokol za statak sveta" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters" -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print test pages" msgstr "I¹tampaj test stranice" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Activate now" +msgstr "Aktiviraj sad" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "64 MB or more" @@ -16495,6 +17000,11 @@ msgstr "Restartuj XFS" msgid "Add host/network" msgstr "Dodaj hosa/mre¾u" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Scannerdrake will not be started now." +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Model name" @@ -16505,11 +17015,6 @@ msgstr "Ime modela" msgid "Albania" msgstr "Albanija" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "No CDR/DVDR in drive!" -msgstr "Nema CDR/DVDR u ureðaju!" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "British Indian Ocean Territory" @@ -16520,6 +17025,11 @@ msgstr "Britanska Indijska Okeanska Teritorija" msgid "Normal Mode" msgstr "Normalni Mod" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "No CD-R/DVD-R in drive!" +msgstr "Nema CDR/DVDR u ureðaju!" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer connection type" @@ -16644,6 +17154,11 @@ msgstr "Drugi multimedijalni ure msgid "burner" msgstr "©tampaè" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " (Default is all users)" +msgstr "Default ¹tampaè" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "No remote machines" @@ -16693,6 +17208,11 @@ msgstr "" msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" msgstr "Deljenje internet konekcije je trenutno omoguæeno " +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "Ujedinjeni Arapski Emirati" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_0" @@ -16703,11 +17223,6 @@ msgstr " IO_0 kartice" msgid "Disable Local Config" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "United Arab Emirates" -msgstr "Ujedinjeni Arapski Emirati" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Thailand" @@ -16718,6 +17233,11 @@ msgstr "Tajland" msgid "Card IO_1" msgstr "IO_1 kartice" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Search:" +msgstr "Tra¾i:" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Kazakhstan" @@ -16743,74 +17263,29 @@ msgstr "prika msgid "Mandrake Linux Installation %s" msgstr "Mandrake Linux Instalacija %s" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Unknown driver" +msgstr "Nepoznati drajver" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Thai keyboard" msgstr " Thai tastatura" -#: ../../network/modem.pm:1 -#, c-format -msgid "Dialup options" -msgstr "Dialup opcije" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bouvet Island" msgstr "Ostrva Buve" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../network/modem.pm:1 #, c-format -msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." -msgstr "" +msgid "Dialup options" +msgstr "Dialup opcije" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " -"the\n" -"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured " -"security\n" -"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " -"to\n" -"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" -"\n" -"\n" -"Poor: This is a totally unsafe but " -"very\n" -"easy to use security level. It should only be used for machines not " -"connected to\n" -"any network and that are not accessible to everybody.\n" -"\n" -"\n" -"Standard: This is the standard " -"security\n" -"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " -"a\n" -"client.\n" -"\n" -"\n" -"High: There are already some\n" -"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" -"\n" -"\n" -"Higher: The security is now high " -"enough\n" -"to use the system as a server which can accept connections from many " -"clients. If\n" -"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " -"level.\n" -"\n" -"\n" -"Paranoid: This is similar to the " -"previous\n" -"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" -"maximum" +msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." msgstr "" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 @@ -16843,6 +17318,11 @@ msgstr "Mandrake Online" msgid "\t-Network by webdav.\n" msgstr "\t-Mre¾a preko webdav.\n" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid ", multi-function device on a parallel port" +msgstr ", multi-funkcionalni ureðaj na paralelnom portu #%s" + #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" @@ -16865,13 +17345,13 @@ msgstr "Nije prona #: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "Logitech CC Series" -msgstr "Logitech CC serija (serijski)" +msgid "2 buttons" +msgstr "2 tastera" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "2 buttons" -msgstr "2 tastera" +msgid "Logitech CC Series" +msgstr "Logitech CC serija (serijski)" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -16893,6 +17373,11 @@ msgstr "Snimi na disketu" msgid "Check open ports" msgstr "Detektovano na portu %s" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit selected printer" +msgstr "Uredi selektovani server" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection" @@ -17034,7 +17519,7 @@ msgstr "" "LPT2:, ..., prvi USB ¹tampaè: /dev/usb/lp0, drugi USB ¹tampaè: /dev/usb/" "lp1, ...)." -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Next" msgstr "Sledeæi" @@ -17110,6 +17595,11 @@ msgstr "Anigla" msgid "NIS Domain" msgstr "NIS Domen" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Antarctica" +msgstr "Antartik" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -17119,11 +17609,6 @@ msgstr "" "\n" "- Korisnièki fajlovi:\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Antarctica" -msgstr "Antartik" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Mount options" @@ -17199,6 +17684,11 @@ msgstr "LPD i LPRng ne podr msgid "Host name or IP." msgstr "Ime hosta:" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Edit" +msgstr "/_Izmeni" + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "simple" @@ -17214,21 +17704,26 @@ msgstr "O msgid "No test pages" msgstr "Bez test stranice" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Adapter %s: %s" -msgstr "Adapter %s: %s" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "Foklandska Ostrva" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "Adapter %s: %s" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, fuzzy, c-format msgid "Boot disk creation" msgstr "Kreiranje boot diska" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Monday" +msgstr "Ponedeljak" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Unknown model" @@ -17253,6 +17748,7 @@ msgstr "Backup Sad" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_File" msgstr "/_Fajl" @@ -17271,6 +17767,11 @@ msgstr "" "Pokrenite filtriranje paketa za Linux kernel serije 2.2, da bi podesili\n" "firewall radi za¹tite va¹e ma¹ine od mre¾nih napada." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Editable" +msgstr "onemoguæi" + #: ../../network/ethernet.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" @@ -17404,7 +17905,7 @@ msgstr "Skeniranje za TV kanale" msgid "Kernel:" msgstr "Kernel:" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_About..." msgstr "/_O..." @@ -17469,6 +17970,11 @@ msgstr "Ime msgid "Show current interface configuration" msgstr "Prika¾i trenutnu konfiguraciju" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add Printer" +msgstr "©tampaè" + #: ../../security/help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -17499,16 +18005,16 @@ msgstr "Ura msgid "Web Server" msgstr "Veb Server" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\tDo not include System Files\n" -msgstr "\tNe ukljuèuj Sistemske Fajlove\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Chile" msgstr "Èile" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tDo not include System Files\n" +msgstr "\tNe ukljuèuj Sistemske Fajlove\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17758,6 +18264,11 @@ msgstr "U msgid "The following printer was auto-detected. " msgstr "Sledeæi ¹tamaè je auto-detektovan." +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Uses command %s" +msgstr ", koristim komandu %s" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot Floppy" @@ -17793,6 +18304,11 @@ msgstr "izaberite putanju za obnavljanje (umesto /)" msgid "Configure bootsplash picture" msgstr "Podesite bootsplash sliku" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Georgia" +msgstr "Gruzija" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "China" @@ -17803,11 +18319,6 @@ msgstr "Kina" msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n" msgstr " (Proverite da li su svi ¹tampaèi povezani i ukljuèeni).\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Georgia" -msgstr "Gruzija" - #: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Reading data of installed printers..." @@ -17877,11 +18388,21 @@ msgstr "Izbor menad msgid "Zeroconf Host name" msgstr "Zeroconf ime domaæina (Host name)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Custom setup/crontab entry:" +msgstr "" + #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" msgstr "IP adresa treba da bude u formatu 1.2.3.4" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure CUPS printing system" +msgstr "Promenite sistem za ¹tampanje" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Ecuador" @@ -17949,16 +18470,16 @@ msgstr "Azerbejdzan (latinica)" msgid "Package not installed" msgstr "Paket nije instaliran" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "Become a MandrakeExpert" -msgstr "Postanite MandrakeExpert" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "American Samoa" msgstr "Amerièka Samoa" +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "Become a MandrakeExpert" +msgstr "Postanite MandrakeExpert" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Protocol" @@ -18033,8 +18554,9 @@ msgstr "Brisanje medija mo msgid "You can't select/unselect this package" msgstr "Ne mo¾ete selektovati/deselektovati ovaj paket" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Warning" msgstr "Upozorenje" @@ -18053,11 +18575,6 @@ msgstr "" msgid "Remote host name" msgstr "Ime udaljenog host-a" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "deactivate now" -msgstr "deaktiviraj sad" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to X programs" @@ -18068,6 +18585,11 @@ msgstr "pristup X programima" msgid "Computing the size of the Windows partition" msgstr "Proraèunavam velièinu Windows particije" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Refresh" +msgstr "/_Osve¾i" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -18140,6 +18662,11 @@ msgstr "Zip" msgid "Left Alt key" msgstr "Desni Alt taster" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Load setting" +msgstr "uèitaj postavku" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -18153,6 +18680,11 @@ msgstr "" "Printerdrake nije mogao da detektuje va¹ model ¹tampaèa %s. Izaberite " "odgovarajuæi model sa liste." +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set selected printer as the default printer" +msgstr "Podesi ovaj ¹tampaè kao default" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -18331,6 +18863,11 @@ msgstr "" msgid "format of floppies supported by the drive" msgstr "Format disketa koje ureðaj prihvata" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware copy failed, file %s not found" +msgstr "" + #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" @@ -18423,6 +18960,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" msgstr "Gruzijski (\"Ruski\" raspored)" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Options" msgstr "/_Opcije" @@ -18787,6 +19325,11 @@ msgstr "" "Linuxconf ðe ponekad izvoditi razne zadatke tokom\n" "startanja sistema radi odr¾avanja i pode¹avanja sistema." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DVD-R device" +msgstr "ureðaj" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer on remote lpd server" @@ -18882,10 +19425,10 @@ msgstr "" "kao default kada Open Firmware \n" "pauza zavr¹i." -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "No mouse" -msgstr "Nema mi¹a" +msgid "Wednesday" +msgstr "Sreda" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -18897,6 +19440,11 @@ msgstr "Nema msgid "Austria" msgstr "Austrija" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "No mouse" +msgstr "Nema mi¹a" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" @@ -18915,7 +19463,7 @@ msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" msgstr "" "Pokrenite \"sndconfig\" nakon isntalacije da bi podesili svoju zvuènu karticu" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Collapse Tree" msgstr "Skupi stablo" @@ -18992,10 +19540,10 @@ msgstr "" msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." msgstr "%s nije podr¾an u ovoj verziji Mandrake Linux-a." -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Level 1" -msgstr "Nivo" +msgid "tape" +msgstr "Traka" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -19011,35 +19559,34 @@ msgstr "" "Dozvoli/Ne dozvoli listu korisnika na sistemu u menad¾erima za displej (kdm " "i gdm)." -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 2" -msgstr "Nivo" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" +msgstr "Logitech mouse (serijski, stari C7 tip)" #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Restoring from file %s failed: %s" msgstr "Otvaranje iz datoteke %s nije uspelo: %s" -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../fsedit.pm:1 #, c-format -msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" -msgstr "Logitech mouse (serijski, stari C7 tip)" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 3" -msgstr "Nivo" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 4" -msgstr "Nivo" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 5" -msgstr "Nivo" +msgid "" +"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" +"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" +"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" +"(the error is %s)\n" +"\n" +"Do you agree to lose all the partitions?\n" +msgstr "" +"Ne mogu proèitati tabelu particija ureðaj %s , mnogo je iskvarena za mene :" +"(\n" +"Poku¹aæu dalje zaobilazeæi lo¹e particijeMogu poku¹ati da formatiram lo¹e " +"particije (SVI PODACI æe biti izgubljeni !).\n" +"Drugo re¹enje je da se DrakX onemoguæi da modufikuje tabelu particija.\n" +"(gre¹ka je %s)\n" +"\n" +"Da li se pristajete da izgubite sve particije?\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -19071,11 +19618,6 @@ msgstr "Automatska sinhronizacija vremena (preko NTP-a)" msgid "Backup files not found at %s." msgstr "Backup fajlvi nisu pronaðeni na %s." -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" -msgstr "Hvala vam ¹to ste izabrali Mandrake Linux 9.1" - #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Armenian (phonetic)" @@ -19091,6 +19633,11 @@ msgstr "Model kartice :" msgid "Thin Client" msgstr "Thin klijent" +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" +msgstr "Hvala vam ¹to ste izabrali Mandrake Linux 9.2" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Start Server" @@ -19239,6 +19786,17 @@ msgstr "Ovaj host ve msgid ", USB printer" msgstr ", USB ¹tampaè" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Unable to properly close mkbootdisk:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"Ne mogu korektno da zatvorim mkbootdisk: \n" +" %s \n" +" %s" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -19256,6 +19814,11 @@ msgstr "Izaberite aplikacije koje msgid "Configure X" msgstr "Konfigurisanje X-a" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "hd" +msgstr "Èad" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" @@ -19375,6 +19938,11 @@ msgstr "Gambija" msgid "Mandrake Control Center" msgstr "Mandrake Kontrolni Centar" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device" +msgstr ", multi-funkcionalni ureðaj" + #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -19386,21 +19954,6 @@ msgstr "" "Ispravni primeri su: 139/tcp 139/udp.\n" "Pogledajte /etc/services za informaciju." -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer." -msgstr "" -"Monitor\n" -"\n" -" Program za instalaciju obièno automatski detektuje i pode¹ava\n" -"monitor povezan na va¹u ma¹inu. Ukoliko se to nedesi, mo¾ete sami\n" -"sami da izaberete model monitora sa liste." - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t-Tape \n" @@ -19475,6 +20028,11 @@ msgstr "Izaberi pakete za instalaciju" msgid "Papua New Guinea" msgstr "Papua Nova Gvineja" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on a parallel port" +msgstr ", multi-funkcionalni ureðaj na paralelnom portu #%s" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Serbian (cyrillic)" @@ -19562,6 +20120,16 @@ msgstr "" "lpd je print demon potreban da bi lpr radio dobro.To je \n" "u osnovi server koji arbitrira print poslove ¹tampaèu(ima)." +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Irish" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Sunday" +msgstr "Nedelja" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Internet Connection Configuration" @@ -19654,6 +20222,12 @@ msgstr "RAID-diskovi %s\n" msgid "Liberia" msgstr "Liberija" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -19690,6 +20264,17 @@ msgstr "Pokre msgid "enable radio support" msgstr "omoguæi podr¹ku za radio" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \t\tdrakTermServ will help create these files." +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Scanner sharing to hosts: " @@ -19855,6 +20440,11 @@ msgstr "" "Proverite cdrom na instaliranom kompjuteru koristeæe \"rpm -qpl Mandrake/" "RPMS/*.rpm\"\n" +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" +msgstr "Mandrake Linux 9.2 ultimativna razvojna platforma" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Detected model: %s" @@ -19882,21 +20472,28 @@ msgstr "" msgid "if set to yes, run the daily security checks." msgstr "ukoliko je pode¹eno na da, pokrenite dnevne sigurnosne provere." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Device name to use for backup" -msgstr "Unesite ime ureðaja koji koristite za backup" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Azerbaijan" msgstr "Azerbejd¾an" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Device name to use for backup" +msgstr "Unesite ime ureðaja koji koristite za backup" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "No tape in %s!" msgstr "Nema trake u %s!" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" --doc - link to another web page ( for WM welcome " +"frontend)\n" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Dvorak (US)" @@ -20111,5 +20708,59 @@ msgstr "" "Skup alata za èitanje i slanje el.po¹te i vesti (pine, mutt, tin..) i za " "pretra¾ivanje Interneta" +#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" + +#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" + +#, fuzzy +#~ msgid "Hostname configuration" +#~ msgstr "Konfiguracija sistema" + +#, fuzzy +#~ msgid "Hostname" +#~ msgstr "Ime hosta:" + +#~ msgid "Remote Printers" +#~ msgstr "Udaljeni ¹tampaèi" + +#~ msgid "Printing system: " +#~ msgstr "Sistem za ¹tampanje: " + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 1" +#~ msgstr "Nivo" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 2" +#~ msgstr "Nivo" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 3" +#~ msgstr "Nivo" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 4" +#~ msgstr "Nivo" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 5" +#~ msgstr "Nivo" + +#, fuzzy +#~ msgid "Insert floppy and press %s" +#~ msgstr "Ubacite disketu u ureðaj %s" + +#~ msgid "Load" +#~ msgstr "Uèitaj" + +#, fuzzy +#~ msgid "Bad Ip" +#~ msgstr " IO kartice" + +#~ msgid "Output" +#~ msgstr "Output" + #~ msgid "Please relog into %s to activate the changes" #~ msgstr "Molim, ponovo unesite %s radi aktiviranja promena" diff --git a/perl-install/share/po/ta.po b/perl-install/share/po/ta.po index 3fffa580a..992510a53 100644 --- a/perl-install/share/po/ta.po +++ b/perl-install/share/po/ta.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX 1.0\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n" "PO-Revision-Date: 2002-09-06 00:35+0800\n" "Last-Translator: prabu anand \n" "Language-Team: Tamil \n" @@ -61,6 +61,11 @@ msgstr "வலையமைபà¯à®ªà¯à®•à¯ அசà¯à®šà¯à®ªà¯à¯†à®ªà®¾à®± msgid "Please insert floppy disk:" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "DrakTermServ" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "PCMCIA" @@ -90,6 +95,11 @@ msgstr "நீஙà¯à®•à®³à¯ எநà¯à®¤ வகையான நà¯à®´à¯ˆà®µà¯ˆ msgid "Restore partition table" msgstr "தடà¯à®Ÿà®¿à®©à¯ வகிர௠அமைபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆ பழைய நிலைகà¯à®•à¯ கொணà¯à®Ÿà¯ வாரà¯à®™à¯à®•à®³à¯" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure hostname..." +msgstr "எலியை வடிவமையà¯à®™à¯à®•à®³à¯" + #: ../../printer/cups.pm:1 #, c-format msgid "On CUPS server \"%s\"" @@ -129,7 +139,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Sri Lanka" -msgstr "" +msgstr "இலஙà¯à¯ˆà®•" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -195,11 +205,6 @@ msgstr "அடà¯à¯ˆà®Ÿ:" msgid "Select installation class" msgstr "நிறà¯à®µà®²à¯ வகையைத௠தேரà¯à®µà¯à®šà¯ செயà¯à®•" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "on CDROM" -msgstr "சிடிà®à®±à¯à®±à®®à¯/இறகà¯à®•à®®à¯" - #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -255,6 +260,11 @@ msgstr "கிழà¯à®•à®¾à®©à¯à®®à¯ பொதிகள௠நிறà¯à®µà¯ msgid "CUPS configuration" msgstr "CUPS வடிவமைபà¯à®ªà¯" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Total progress" +msgstr "சோதனை பகà¯à®•à®™à¯à®•à®³à¯" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Hong Kong" @@ -376,7 +386,7 @@ msgstr "நாடா" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malaysia" -msgstr "" +msgstr "மலேஷியா" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -400,6 +410,11 @@ msgstr "%s எனà¯à®± பொதி நிறà¯à®µà®ªà¯à®ªà®Ÿà®µà¯‡à®£à¯à®Ÿ msgid "Swiss (French layout)" msgstr "சà¯à®µà®¿à®·à¯(பிரெஞà¯à®šà¯)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "August" +msgstr "ஆகஸà¯à®Ÿà¯" + #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" @@ -420,6 +435,11 @@ msgstr "" msgid "Soundcard" msgstr "ஒலியடà¯à¯ˆà®Ÿ" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Month" +msgstr "à®à®±à¯à®±à¯" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Search for files to restore" @@ -428,7 +448,7 @@ msgstr "தயவà¯à®šà¯†à®¯à¯à®¤à¯, உஙà¯à®•à®³à¯ எலியின௠#: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Luxembourg" -msgstr "" +msgstr "Luxembourg" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -508,7 +528,7 @@ msgstr "மேசை" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Venezuela" -msgstr "" +msgstr "ெவனிசà¯à®²à®¾" #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #: ../../standalone/drakconnect:1 @@ -562,6 +582,11 @@ msgstr "பயனரà¯à¯†à®ªà®¯à®°à¯" msgid "Left \"Windows\" key" msgstr "இடத௠விணà¯à¯‡à®Ÿà®¾à®¸à¯ விசை" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guyana" +msgstr "கயானா" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "dhcpd Server Configuration" @@ -574,16 +599,16 @@ msgid "" " only owner of directory or file in this directory can delete it" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Guyana" -msgstr "கயானா" - #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" msgstr " \"%s\" ேநாவல௠ேசவையகதà¯à®¤à®¿à®²à¯ அசà¯à®šà¯à®ªà¯à¯†à®ªà®¾à®¾à®±à®¿ \"%s\" உளà¯à®³à®¤à¯" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer Name" +msgstr "அசà¯à®šà¯à®ªà¯à¯†à®ªà®¾à®±à®¿ சாரையின௠பெயரà¯" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Remove a module" @@ -1038,17 +1063,15 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Q" msgstr "Q" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" -"\n" -"Note that currently all 'net' media also use the hard drive." -msgstr "" +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to find backups to restore...\n" +msgstr "லிலோ தகவலை காபà¯à¯†à®ªà®¾à®Ÿà¯à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à¯ˆà®²" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format @@ -1152,7 +1175,7 @@ msgstr "POP and IMAP வகை மினà¯à®©à®žà¯à®šà®²à¯ சேவையக #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Mexico" -msgstr "" +msgstr "ெமகà¯à®šà®¿à¯‡à®•à®¾" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format @@ -1162,23 +1185,23 @@ msgstr "வணà¯à®£ அமைபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Rwanda" -msgstr "" - -#: ../../modules/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you have any %s interfaces?" -msgstr "நீஙà¯à®•à®³à¯ %s இடைமà¯à®• அடà¯à¯ˆà®Ÿà®•à®³à¯ à®à®¤à¯‡à®©à¯à®®à¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à®¿à®±à®¿à®°à¯à®•à®³à®¾?" +msgstr "à®°à¯à®µà®¾à®£à¯à®Ÿà®¾" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Switzerland" -msgstr "" +msgstr "சà¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®šà®°à¯à®²à®¾à®¨à¯à®¤à¯" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Brunei Darussalam" msgstr "பà¯à®°à¯à®©à¯ˆ" +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you have any %s interfaces?" +msgstr "நீஙà¯à®•à®³à¯ %s இடைமà¯à®• அடà¯à¯ˆà®Ÿà®•à®³à¯ à®à®¤à¯‡à®©à¯à®®à¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à®¿à®±à®¿à®°à¯à®•à®³à®¾?" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "You must be root to read configuration file. \n" @@ -1262,6 +1285,11 @@ msgstr "" msgid "Configure Internet Access..." msgstr "இணையதà¯à¯†à®¤à®¾à®Ÿà®°à¯à®ªà¯ˆ வடிவமைகà¯à®•à®µà¯à®®à¯..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose the time interval between each backup" +msgstr "தயவà¯à®šà¯†à®¯à¯à®¤à¯, உஙà¯à®•à®³à¯ எலியின௠வகையைத௠தேரà¯à®µà¯à®šà¯ செயà¯à®¯à¯à®™à¯à®•à®³à¯" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Norway" @@ -1309,20 +1337,25 @@ msgstr "" msgid "When checked, owner and group won't be changed" msgstr "" -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "Processors" -msgstr "ெசயலகஙà¯à®•à®³à¯" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bulgaria" msgstr "பலà¯à®•à¯‡à®°à®¿à®¯à®¾" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Tuesday" +msgstr "செவà¯à®µà®¾à®¯à¯" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Processors" +msgstr "ெசயலகஙà¯à®•à®³à¯" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" -msgstr "" +msgstr "சà¯à®µà®¾à®²à¯à®ªà®¾à®°à¯à®Ÿà¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ ேமயன௠தீவà¯à®•à®³à¯" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format @@ -1347,16 +1380,16 @@ msgstr "%s வகிர௠இபà¯à¯‡à®ªà®¾à®¤à¯ %s என வழஙà¯à®•à®ª msgid "Backup Other files..." msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "SMB server IP" -msgstr "சமà¯à®ªà®¾ சேவையகதà¯à®¤à®¿à®©à¯ IP" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Kinshasa)" msgstr "" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "SMB server IP" +msgstr "சமà¯à®ªà®¾ சேவையகதà¯à®¤à®¿à®©à¯ IP" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" @@ -1452,11 +1485,6 @@ msgstr "" msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "இயகà¯à®•à®¿ நிரலின௠ஒர௠கூறà¯" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "DVDR device" -msgstr "சாதனமà¯" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1536,21 +1564,6 @@ msgstr "கேபிள௠இணைபà¯à®ªà¯" msgid "User" msgstr "பயனரà¯" -#: ../../fsedit.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" -"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" -"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" -"(the error is %s)\n" -"\n" -"Do you agree to loose all the partitions?\n" -msgstr "" -"உஙà¯à®•à®³à¯ வகிர௠அமைபà¯à®ªà¯ %s கà¯à®´à®ªà¯à®ªà®®à®¾à®• உளà¯à®³à®¤à¯.\n" -"%s எனà¯à®± பிழை நேரà¯à®¨à¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®¤à¯\n" -"\n" -"உஙà¯à®•à®³à¯ வன௠வடà¯à®Ÿà®¿à®²à¯ உளà¯à®³ அனைதà¯à®¤à¯ விவரஙà¯à®•à®³à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ இழகà¯à®• சமà¯à®®à®¤à®®à®¾?\n" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" @@ -1621,13 +1634,6 @@ msgstr "அசà¯à®šà¯à®ªà¯à¯†à®ªà®¾à®±à®¿à®¯à®¿à®©à¯ பெயரà¯, வி msgid "USA (broadcast)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Please choose the\n" -"media for backup." -msgstr "தயவà¯à®šà¯†à®¯à¯à®¤à¯, உஙà¯à®•à®³à¯ எலியின௠வகையைத௠தேரà¯à®µà¯à®šà¯ செயà¯à®¯à¯à®™à¯à®•à®³à¯" - #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "Use Xinerama extension" @@ -1638,22 +1644,16 @@ msgstr "சினிராமா நீடà¯à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆ பய msgid "Loopback" msgstr "கணà¯à®£à®¿" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "" -"Unable to properly close mkbootdisk: \n" -" %s \n" -" %s" -msgstr "" -"mkbootdisk மூட மடியவிலà¯à¯ˆà®²: \n" -" %s \n" -" %s" - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "West Europe" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "On CD-R" +msgstr "சிடிà®à®±à¯à®±à®®à¯/இறகà¯à®•à®®à¯" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1678,7 +1678,12 @@ msgstr "விரà¯à®ªà¯à®ªà®™à¯à®•à®³à¯: " #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Swaziland" -msgstr "" +msgstr "சà¯à®µà®¾à®¸à®¿à®²à®¾à®¨à¯à®¤à¯" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Dominican Republic" +msgstr "டோமினிகா கà¯à®Ÿà®¿à®¯à®°à®šà¯" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -1690,11 +1695,6 @@ msgstr "%s நகலெடà¯à®•à¯à®•à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯" msgid "Choose color" msgstr "திரையகதà¯à¯ˆà®¤ தேரà¯à®µà¯à®šà¯ செயà¯" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Dominican Republic" -msgstr "டோமினிகா கà¯à®Ÿà®¿à®¯à®°à®šà¯" - #: ../../keyboard.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Syriac" @@ -1928,7 +1928,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Ukraine" -msgstr "" +msgstr "உகà¯à¯ˆà®°à®©à¯" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format @@ -2092,6 +2092,11 @@ msgid "" "\n" msgstr "" +#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configured on other machines" +msgstr "இணையதà¯à¯†à®¤à®¾à®Ÿà®°à¯à®ªà¯ˆ வடிவமையà¯à®™à¯à®•à®³à¯" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction" @@ -2100,7 +2105,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Peru" -msgstr "" +msgstr "ெபரà¯" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format @@ -2133,7 +2138,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Madagascar" -msgstr "" +msgstr "மடகாஸà¯à®•à®°à¯" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format @@ -2379,6 +2384,11 @@ msgstr "" msgid "Netmask:" msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Do it later" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Append" @@ -2406,26 +2416,6 @@ msgid "" "but then you have to take care of these points." msgstr "" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant " -"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and " -"limited API.\n" -"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" -"\n" -"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " -"which\n" -"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" -"\n" -"It also provides a much higher API than OSS.\n" -"\n" -"To use alsa, one can either use:\n" -"- the old compatibility OSS api\n" -"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " -"the ALSA library.\n" -msgstr "" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2524,13 +2514,18 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Somalia" -msgstr "" +msgstr "சோமாலியா" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "No open source driver" msgstr "விடà¯à®µà®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ இயகà¯à®•à®¨à®¿à®°à®²à¯ à®à®¤à¯à®®à®¿à®²à¯à¯ˆà®²" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Def." +msgstr "" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2541,18 +2536,23 @@ msgstr "இத௠செனà¯à®± நிலை போனà¯à®±à®¤à¯‡. இத௠#: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Nicaragua" -msgstr "" +msgstr "நிகரகà¯à®µà®¾" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "New Caledonia" -msgstr "" +msgstr "நிய௠ெசலடோனியா " #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "European protocol (EDSS1)" msgstr "à®à®°à¯‹à®ªà¯à®ªà®¿à®¯ வரைமà¯à®±à¯ˆ(EDSS1)" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Delete" +msgstr "நீகà¯à®•à¯" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Video mode" @@ -2561,7 +2561,7 @@ msgstr "ஒளிதà¯à¯‡à®¤à®¾à®±à¯à®± à®®à¯à®±à¯ˆà®®à¯ˆ" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Oman" -msgstr "" +msgstr "ஓமனà¯" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -2666,7 +2666,7 @@ msgstr "அறிவிபà¯à®ªà®¾à®³à®°à®¿à®©à¯ வடிவமைபà¯à®ª #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tokelau" -msgstr "" +msgstr "ெடாெகலாவà¯" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -2691,7 +2691,7 @@ msgstr "தொடரà¯à®ªà¯ வேகமà¯: " #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Namibia" -msgstr "" +msgstr "நமிபியா" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -2864,7 +2864,12 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Lucia" -msgstr "" +msgstr "ெசயினà¯à®Ÿà¯ லà¯à®šà®¿à®¯à®¾" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "November" +msgstr "நவமà¯à®ªà®°à¯" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -2879,7 +2884,7 @@ msgstr "அறிகà¯à¯ˆà®•" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Palau" -msgstr "" +msgstr "பாலாவà¯" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -3001,7 +3006,7 @@ msgstr "பொதிகள௠தேரà¯à®µà¯" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Mauritania" -msgstr "" +msgstr "ெமாரிஷியானா" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -3033,6 +3038,11 @@ msgstr "" msgid "All primary partitions are used" msgstr "தொடகà¯à®• வகிர௠அனைதà¯à®¤à¯à®®à¯ பயஙனபாடà¯à®Ÿà®¿à®²à¯ உளà¯à®³à®¤à¯" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr " \"%s\" LPD ேசவையகதà¯à®¤à®¿à®²à¯ , அசà¯à®šà¯à¯†à®ªà®¾à®±à®¿ \"%s\" உளà¯à®³à®¤à¯" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3087,13 +3097,13 @@ msgstr "கணினிபà¯à¯†à®ªà®¯à®°à¯ %s " #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Armenia" -msgstr "ஆரà¯à®®à®¿à®©à®¿à®¯à®¾" +msgid "Fiji" +msgstr "பிஜி" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Fiji" -msgstr "பிஜி" +msgid "Armenia" +msgstr "ஆரà¯à®®à®¿à®©à®¿à®¯à®¾" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -3105,6 +3115,11 @@ msgstr "இரணà¯à®Ÿà®¾à®µà®¤à¯ நெகிழà¯à®µà®Ÿà¯à®Ÿà¯ இயக msgid "About Harddrake" msgstr "டிரேகà¯à®µà®©à¯à¯†à®ªà®¾à®°à¯à®³à¯ பறà¯à®±à®¿" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize TCP connections to X Window" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Drive capacity" @@ -3153,7 +3168,7 @@ msgstr "கடவà¯à®šà¯à¯†à®šà®¾à®²à¯ à®à®¤à¯à®®à®¿à®²à¯à¯ˆà®²" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Nigeria" -msgstr "" +msgstr "நைஜிரியா" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -3174,6 +3189,11 @@ msgid "" "are available on your system.\n" msgstr "நேரடியாக கணிணியà¯à®Ÿà®©à¯ இணைநà¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®¤à¯" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on parallel port #%s" +msgstr "பலமà¯à®©à¯ˆ சாதனம௠இணை தà¯à®±à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ உளà¯à®³à®¤à¯" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3274,23 +3294,23 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Romania" -msgstr "" +msgstr "ெராமானியா" #: ../../standalone/drakperm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Group" msgstr "கிரபà¯" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "choose device" -msgstr "சாதனதà¯à¯ˆà®¤ தேரà¯à®µà¯à®šà¯ செயà¯à®¯à¯à®™à¯à®•à®³à¯" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Canada" msgstr "கனடா" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "choose device" +msgstr "சாதனதà¯à¯ˆà®¤ தேரà¯à®µà¯à®šà¯ செயà¯à®¯à¯à®™à¯à®•à®³à¯" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from LVM" @@ -3307,7 +3327,7 @@ msgid "German" msgstr "ெஜரà¯à®®à®©à¯" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Next ->" @@ -3348,7 +3368,7 @@ msgstr "கினியா-பிஸà¯à®¸à¯à®¾à®µà¯" msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "கிடையான பà¯à®¤à¯à®•à¯à®•à®²à¯ வீதமà¯" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Edit" msgstr "வெளிசà¯à¯†à®šà®²à¯" @@ -3454,7 +3474,7 @@ msgstr "லாவோஸà¯" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Samoa" -msgstr "" +msgstr "சாேமாவோ" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -3468,6 +3488,11 @@ msgstr "" msgid "Re-generating list of configured scanners ..." msgstr "" +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Module configuration" +msgstr "கைமà¯à®±à¯ˆ வடிவமைபà¯à®ªà¯ " + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Scanner" @@ -3478,11 +3503,6 @@ msgstr "வரà¯à®Ÿà®¿" msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" msgstr "எசà¯à®šà®°à®¿à®•à¯à¯ˆà®•; காடà¯à®šà®¿à®¯à®®à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯ அடà¯à¯ˆà®Ÿà®¯à¯ˆ சோதிபà¯à®ªà®¤à¯ உஙà¯à®•à®³à¯ கணினியை à®®à¯à®Ÿà®®à®¾à®•à¯à®•à®²à®¾à®®à¯" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Bad Ip" -msgstr "அடà¯à¯ˆà®Ÿà®¯à®¿à®©à¯ உளà¯/வெளி IO" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3524,16 +3544,16 @@ msgstr "à®®à¯à®±à®¿à®¤à¯à®¤à¯ விடà¯" msgid "No password prompt on %s at port %s" msgstr "" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation" +msgstr "கெனà¯à®¸à®¿à®™à¯à®•à¯à®Ÿà®©à¯ சிநà¯à®¤à®¿à®•à¯à®•à¯à®®à¯ எலி-Kensington Thinking Mouse" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Usage of remote scanners" msgstr "காலியாக உளà¯à®³ இடதà¯à®¤à¯ˆ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\t-CDROM.\n" -msgstr "" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3555,7 +3575,7 @@ msgstr "வோரகà¯(நாரà¯à¯‡à®µ)" msgid "Hard Disk Backup Progress..." msgstr "" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Unable to fork: %s" msgstr "" @@ -3589,7 +3609,7 @@ msgstr "/boot அடைவில௠போதிய இடமிலà¯à¯ˆà®²" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Liechtenstein" -msgstr "" +msgstr "Liechtenstein" #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -3729,7 +3749,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saudi Arabia" -msgstr "" +msgstr "சவà¯à®¤à®¿ அேரபியா" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -3784,6 +3804,11 @@ msgstr "தடà¯à®Ÿà®¿à®©à¯ வகிர௠அமைபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆ ப msgid "Choose the profile to configure" msgstr "வடிவமைகà¯à®• பயனரà¯à®•à¯à®±à®¿à®ªà¯à¯‡à®ªà®¾ தேரà¯à®µà¯à®šà¯ செயà¯à®¯à®µà¯à®®à¯" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters" +msgstr "" + #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3813,6 +3838,11 @@ msgstr "அசà¯à®šà¯à®ªà¯Šà®±à®¿ மறà¯à®¤à¯Šà®Ÿà®•à¯à®•à®®à¯ செய msgid "See hardware info" msgstr "வனà¯à¯†à®ªà®¾à®°à¯à®Ÿà¯à®•à®³à®¿à®©à¯ விவரஙà¯à®•à®³à¯ˆà®ªà¯ பாரà¯à®™à¯à®•à®³à¯" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Day" +msgstr "மே" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "First sector of boot partition" @@ -3851,16 +3881,18 @@ msgstr "" msgid "Subnet Mask:" msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, c-format -msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" -msgstr "லிலோ, தொடஙà¯à®•à¯à®ªà®Ÿ உரà¯à®•à®°à¯à®•à¯à®•à®³à¯ நிறà¯à®µà¯à®¤à®²à¯ வெறà¯à®±à®¿à®¯à®Ÿà¯ˆà®¨à¯à®¤à®¤à¯" - #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Set password expiration and account inactivation delays" msgstr "" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"_: load here is a noun, the load of the system\n" +"Load" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3903,6 +3935,11 @@ msgstr "" msgid "Need hostname, username and password!" msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Insert floppy" +msgstr " %s ல௠நெகிழà¯à®µà®Ÿà¯à¯ˆà®Ÿ உளà¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯" + #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3957,6 +3994,13 @@ msgstr "நீஙà¯à®•à®³à¯ செயà¯à®¤ மாறà¯à®±à®™à¯à®•à®³à¯ ச msgid "Do not include the browser cache" msgstr "" +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " +"you can lose data)" +msgstr "%s எனà¯à®± கோபà¯à®ªà®®à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯ சோதிகà¯à®•à®ªà¯ படவிலà¯à¯ˆà®². தவற௠à®à®¤à¯à®®à®¿à®°à¯à®¨à®¤à®¾à®²à¯ அதை சரிசெயà¯à®¯à®²à®¾à®®à®¾? " + #: ../../standalone/keyboarddrake:1 #, c-format msgid "Please, choose your keyboard layout." @@ -4012,6 +4056,11 @@ msgstr "கிளைடà¯à®ªà®¾à®¯à®¿à®©à¯à®Ÿà¯-GlidePoint" msgid "Start: sector %s\n" msgstr "ஆரமà¯à®ªà®µà®¿à®²à¯ %s\n" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No Mask" +msgstr "தவறான பொதி" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Network interface already configured" @@ -4037,6 +4086,11 @@ msgstr "மினà¯à®©à®žà¯à®šà®²à¯ சேவையகமà¯" msgid "Please click on a partition" msgstr "தயவà¯à®šà¯†à®¯à¯à®¤à¯ வகிர௠ஒனà¯à¯ˆà®± தேரà¯à®¨à¯à¯†à®¤à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on HP JetDirect" +msgstr ", பலமà¯à®©à¯ˆ சாதனம௠HP JetDirect தà¯à®±à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ உளà¯à®³à®¤à¯ \\/*%s" + #: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Linux" @@ -4047,11 +4101,6 @@ msgstr "லினகà¯à®¸à¯" msgid "Have a nice day!" msgstr "இனிய நலà¯à®µà®¾à®´à¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•à®³à¯" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "across Network" -msgstr "வலையமைபà¯à®ªà¯" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "/dev/fd0" @@ -4145,7 +4194,7 @@ msgstr "சேமிகà¯à®•à®¾à®®à®²à¯ வெளிசà¯à¯†à®šà®²à¯" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Yemen" -msgstr "" +msgstr "ேயமனà¯" #: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format @@ -4171,6 +4220,14 @@ msgstr "" "நீஙà¯à®•à®³à¯ பொதி கà¯à®´à¯à®•à¯à®•à®³à¯ எதனையà¯à®®à¯ தேரà¯à®µà¯ செயà¯à®¯à®µà®¿à®²à¯à¯ˆà®².\n" "தயவà¯à®šà¯†à®¯à¯à®¤à¯ உஙà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ தேவையானதை தேரà¯à®µà¯ செயà¯à®¯à®µà¯à®®à¯" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n" +"or skip and do it later." +msgstr "" + #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format msgid "Please enter the WebDAV server URL" @@ -4179,7 +4236,7 @@ msgstr "தயவà¯à¯†à®šà®¯à¯à®¤à¯ சேவையகதà¯à®¤à®¿à®©à¯ URL #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tajikistan" -msgstr "" +msgstr "தஜிகிஸà¯à®¤à®¾à®©à¯" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 @@ -4188,6 +4245,7 @@ msgid "Accept" msgstr "ஒபà¯à®ªà¯à®•à¯ கொளà¯à®•à®¿à®±à¯‡à®©à¯" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Description" msgstr "கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯" @@ -4212,11 +4270,6 @@ msgstr "உஙà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ 3D வனà¯à¯†à®ªà®¾à®°à¯à®³à¯ ம௠msgid "Choose a monitor" msgstr "திரையகதà¯à¯ˆà®¤ தேரà¯à®µà¯à®šà¯ செயà¯" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Bad Mask" -msgstr "தவறான பொதி" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Empty label not allowed" @@ -4315,6 +4368,11 @@ msgstr "கேப௠வேரà¯à®¤à®¿" msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Loading printer configuration... Please wait" +msgstr "அசà¯à®šà¯à®ªà¯à¯†à®ªà®¾à®±à®¿à®¯à¯ˆ வடிவமைபà¯à®ªà¯ மாறà¯à®±à®¿à®¯à®®à¯ˆà®•à¯à®•" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" @@ -4368,11 +4426,6 @@ msgstr "டிரேகà¯à®ªà®¯à®©à®°à¯" msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" msgstr "எநà¯à®¤ வகிறà¯à®±à®¿à®²à¯ நீஙà¯à®•à®³à¯ வினà¯à¯‡à®Ÿà®¾à®¸à¯à®²à®¿à®©à®•à¯à¯ˆà®¸ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤ விரà¯à®®à¯à®ªà¯à®•à®¿à®±à¯€à®°à¯à®•à®³à¯?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Backup system" -msgstr "காபà¯à¯†à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®²à¯" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Test pages" @@ -4438,7 +4491,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Turkey" -msgstr "" +msgstr "தà¯à®°à¯à®•à¯à®•à®¿" #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format @@ -4773,7 +4826,7 @@ msgstr "பினà¯à®©à®¿à®·à¯" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Macedonia" -msgstr "" +msgstr "மாசிேடானியா" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -4837,12 +4890,12 @@ msgstr "அடà¯à®Ÿà®µà®£à¯ˆ" msgid "I don't know how to format %s in type %s" msgstr "%s இநà¯à®¤ %s வகையில௠வடிவூடà¯à®Ÿà¯à®µà®¤à¯ எபà¯à®ªà®Ÿà®¿ என எனகà¯à®•à¯ தெரியாதà¯" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Model" msgstr "வகை" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "USB printer #%s" msgstr ", USB அசà¯à®šà¯à®ªà¯à¯†à®ªà®¾à®±à®¿ \\/*%s" @@ -4875,7 +4928,7 @@ msgstr "ேமாடமà¯" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tuvalu" -msgstr "" +msgstr "தà¯à®µà®¾à®²à¯" #: ../../help.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -4926,6 +4979,11 @@ msgstr "" msgid "East Timor" msgstr "கிழகà¯à®•à¯ தைமூரà¯" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On Tape Device" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -5037,16 +5095,16 @@ msgstr "" msgid "Start sector: " msgstr "ஆரமà¯à®ª விலà¯: " -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Read" -msgstr "படிபà¯à®ªà®¤à®±à¯à®•à¯ மடà¯à®Ÿà¯à®®à¯" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Brazzaville)" msgstr "" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Read" +msgstr "படிபà¯à®ªà®¤à®±à¯à®•à¯ மடà¯à®Ÿà¯à®®à¯" + #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" @@ -5055,7 +5113,7 @@ msgstr "%s எனà¯à®± பொதி நிறà¯à®µà®ªà¯à®ªà®Ÿà®µà¯‡à®£à¯à®Ÿ #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Seychelles" -msgstr "" +msgstr "சிெசயà¯à®²à¯à®¸à¯" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -5089,10 +5147,17 @@ msgstr "" msgid "Right Control key" msgstr "வலத௠Alt விசை" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" +msgstr "FAT கோபà¯à®ªà®®à¯ˆà®ªà¯à®ªà®¿à®²à¯ வடிவூடà¯à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ நெகிழà¯à®¤à®Ÿà¯à¯ˆà®Ÿ %s யின௠உளà¯à®³à¯‡ போடவà¯à®®à¯" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Zambia" -msgstr "" +msgstr "ஜாமà¯à®ªà®¿à®¯à®¾" #: ../../security/level.pm:1 #, c-format @@ -5114,16 +5179,16 @@ msgstr "ரோமேனிய(கà¯à®µà®°à¯à®Ÿà¯à®Ÿà®¿)" msgid "Under Devel ... please wait." msgstr "" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Czech Republic" -msgstr "செக௠கà¯à®Ÿà®¿à®¯à®°à®šà¯" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Egypt" msgstr "எகிபà¯à®¤à¯" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr "செக௠கà¯à®Ÿà®¿à®¯à®°à®šà¯" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Sound card" @@ -5243,6 +5308,11 @@ msgstr "" msgid "Equatorial Guinea" msgstr "கினியா" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Backup System" +msgstr "காபà¯à¯†à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®²à¯" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Build Backup" @@ -5283,11 +5353,72 @@ msgstr "" msgid "Kiribati" msgstr "கிரிபாடி" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation" +msgstr "லாஜிடெக௠எலி(பழைய, C7 வகை)" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" msgstr "" +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" +"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" +"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" +"\n" +"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" +"an optimal graphical display: Graphic Card\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" +"choose from this list the card you actually have installed.\n" +"\n" +" In the case that different servers are available for your card, with or\n" +"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" +"suits your needs.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Resolution\n" +"\n" +" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" +"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" +"change that after installation though). A sample of the chosen\n" +"configuration is shown in the monitor.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Test\n" +"\n" +" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" +"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" +"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" +"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" +"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" +"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Options\n" +"\n" +" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" +"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" +"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" +"in getting the display configured." +msgstr "" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Browse" @@ -5355,169 +5486,6 @@ msgid "" "information from the server(s)." msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"drakTermServ Overview\n" -"\t\t\t \n" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " -"must be created.\n" -" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical interface\n" -" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" -" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " -"include in \n" -" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " -"one full kernel.\n" -"\n" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP address\n" -" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -"remove these entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be 'thin'\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run \n" -"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" -"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are \n" -"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " -"security issues in \n" -"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " -"to the local\n" -"\t\t\tsubnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " -"Clients can either \n" -"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " -"and allows local \n" -"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " -"This is enabled \n" -"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP " -"address and creating \n" -"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " -"you are satisfied \n" -"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the " -"client.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" -"\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" -" \t\t\n" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file.\n" -"\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n" -"\n" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" -"sysconfig/mouse, \n" -" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" -"\n" -" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " -"login to the terminal \n" -" server on each client machine that has this feature enabled. Local " -"configuration can be turned\n" -" back off, retaining the configuration files, once the client machine " -"is configured.\n" -"\t\t\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" -"\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs it's images.\n" -"\n" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" @@ -5561,7 +5529,7 @@ msgstr "இணைய வடிவமைபà¯à®ªà¯ " #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Uzbekistan" -msgstr "" +msgstr "உஸà¯à¯†à®ªà®•à®¿à®¸à¯à®¤à®¾à®©à¯" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -5573,8 +5541,7 @@ msgstr " %s கணà¯à®Ÿà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯" msgid "/Autodetect _printers" msgstr "தானியகà¯à®•à®¤à¯à®¤à®¾à®²à¯ கணà¯à®Ÿà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯" -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #, c-format msgid "Finish" msgstr "à®®à¯à®Ÿà®¿à®¨à¯à®¤à®¤à¯" @@ -5587,7 +5554,7 @@ msgstr "தானாக தேரà¯à®µà¯à®šà¯ செயà¯à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯ #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Togo" -msgstr "" +msgstr "ெதாேகா" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -5631,7 +5598,7 @@ msgstr "தனிதà¯à®©à®¿ பொதியாக தேரà¯à®µà¯à®šà¯ ச msgid "This partition is not resizeable" msgstr "இநà¯à®¤ வகிர௠மாறà¯à®±à®¿à®¯à®®à¯ˆà®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à®¤à¯" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Location" msgstr "இடமà¯" @@ -5641,6 +5608,11 @@ msgstr "இடமà¯" msgid "USA (cable-hrc)" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guatemala" +msgstr "கà¯à®µà®¾à®Ÿà®¿à®®à®¾à®²à®¾" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Journalised FS" @@ -5651,11 +5623,6 @@ msgstr "தாளிகையான கோபà¯à®ªà®®à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯" msgid "Ethernet cards promiscuity check" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Guatemala" -msgstr "கà¯à®µà®¾à®Ÿà®¿à®®à®¾à®²à®¾" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "This machine" @@ -5666,16 +5633,16 @@ msgstr "" msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr ": %s டாஸ௠இயகà¯à®•à®¿ எணà¯\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bahrain" msgstr "பஹà¯à®°à¯ˆà®©à¯" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "omit scsi modules" @@ -5717,6 +5684,11 @@ msgstr "" msgid "Maltese (US)" msgstr "மாலà¯à®Ÿà¯€à®¸à¯(US)" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5761,14 +5733,12 @@ msgstr "லாஜிடெக௠MouseMan+/FirstMouse+" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." -msgstr "" +msgid "Thursday" +msgstr "வியாழனà¯" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " -"the cdrw is erased before each backup." +msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." msgstr "" #: ../../standalone/drakgw:1 @@ -5906,6 +5876,11 @@ msgstr "" "உஙà¯à®•à®³à¯ கணினி ஒர௠சாதரன பயனà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®±à¯à®•à¯ எனà¯à®±à®¾à®²à¯, இனà¯à®©à¯à®®à¯ சறà¯à®±à¯ கà¯à®±à¯ˆà®¨à¯à®¤ பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà®³à®µà¯ˆ " "பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®²à®¾à®®à¯" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Server Name" +msgstr "கணினியின௠பெயரà¯:" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Account Password" @@ -5932,6 +5907,28 @@ msgstr "" "\n" "நீஙà¯à®•à®³à¯ எநà¯à®¤ வனà¯à®µà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®²à¯ இரà¯à®¨à¯à®¤à¯ தà¯à®µà®™à¯à®• விரà¯à®®à¯à®ªà¯à®•à®¿à®±à¯€à®°à¯à®•à®³à¯?" +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"WARNING!\n" +"\n" +"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n" +"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n" +"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n" +"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n" +"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n" +"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n" +"installation. You should also backup your data.\n" +"When sure, press Ok." +msgstr "" +"எசà¯à®šà®°à®¿à®•à¯à¯ˆà®•!\n" +"\n" +"டிரேகà¯X இபà¯à¯‡à®ªà®¾à®¤à¯ விணà¯à¯‡à®Ÿà®¾à®¸à¯ வகிறà¯à®±à®¿à®©à¯ அளவை மாறà¯à®±à®¿à®¯à®®à¯ˆà®•à¯à®•à®ªà¯ போகிறதà¯:\n" +"இத௠மிகவà¯à®®à¯ ஆபதà¯à®¤à®¾à®©à®¤à¯. நீஙà¯à®•à®³à¯ நிசà¯à®šà®¯à®®à¯ விணà¯à¯‡à®Ÿà®¾à®¸à®¿à®²à¯ scandisk நிரலை \n" +"இயகà¯à®•à®¿à®¯à®¿à®°à¯à®•à¯à®• வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ \n" +"மேலà¯à®®à¯ உஙà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ தேவையான தகவலà¯à®•à®³à¯ˆ காபà¯à®ªà¯ எடà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯ கொளà¯à®³à®µà¯à®®à¯\n" +"இவையனைதà¯à®¤à¯à®®à¯ சரியாக இரà¯à®¨à¯à®¤à®¾à®²à¯ சரி என தேரà¯à®µà¯à®šà¯ செயà¯à®¯à®µà¯à®®à¯" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Tajik keyboard" @@ -6055,13 +6052,6 @@ msgid "" "number generation." msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " -"you can loose data)" -msgstr "%s எனà¯à®± கோபà¯à®ªà®®à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯ சோதிகà¯à®•à®ªà¯ படவிலà¯à¯ˆà®². தவற௠à®à®¤à¯à®®à®¿à®°à¯à®¨à®¤à®¾à®²à¯ அதை சரிசெயà¯à®¯à®²à®¾à®®à®¾? " - #: ../../share/advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "Turn your computer into a reliable server" @@ -6153,6 +6143,11 @@ msgstr "" msgid "Cpuid level" msgstr "பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ நிலை" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr " \"%s\" ேநாவல௠ேசவையகதà¯à®¤à®¿à®²à¯ அசà¯à®šà¯à®ªà¯à¯†à®ªà®¾à®¾à®±à®¿ \"%s\" உளà¯à®³à®¤à¯" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Mongolian (cyrillic)" @@ -6214,13 +6209,18 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Uruguay" -msgstr "" +msgstr "உரà¯à®•à¯à¯‡à®µ" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Benin" msgstr "பெனினà¯" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" +msgstr "பகிர௠\"%s\", \"%s\" எனà¯à®± சமà¯à®ªà®¾ ேசவையகதà¯à®¤à®¿à®²à¯ உளà¯à®³à®¤à¯" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Path selection" @@ -6236,6 +6236,11 @@ msgstr "" msgid "Monitor: %s\n" msgstr "திரையகமà¯: %s\n" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Custom & system settings" +msgstr "வகிரà¯à®¤à®²à¯ˆ தனிபà¯à®ªà®¯à®©à®¾à®•à¯à®•à¯" + #: ../../partition_table/raw.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6293,6 +6298,11 @@ msgstr "தொடரà¯à®•" msgid "Custom Restore" msgstr "தனிபà¯à®ªà®¯à®©à®¾à®•à¯à®•à¯" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Saturday" +msgstr "சனி" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6360,6 +6370,11 @@ msgstr "நிறà¯à®µà¯à®¤à¯à®²à¯/ேமமà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®²à¯" msgid "%d packages" msgstr "%d பொதிகளà¯" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr "கோஸà¯à®Ÿà®¾ ரிகா" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6392,11 +6407,6 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Costa Rica" -msgstr "கோஸà¯à®Ÿà®¾ ரிகா" - #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Use libsafe for servers" @@ -6422,32 +6432,20 @@ msgid "" " allowed for Drakbackup (MB)" msgstr "" -#: ../../my_gtk.pm:1 +#: ../../loopback.pm:1 #, c-format -msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "" -"-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,-*-TSC_Avaangal-regular-r-" -"*-*-25-*-*-*-p-*-tscii-0,*-r-*" +msgid "Circular mounts %s\n" +msgstr "சà¯à®±à¯à®±à¯ à®à®±à¯à®±à®™à¯à®•à®³à¯ %s\n" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Lilo/grub mode" msgstr "லிலோ/கà¯à®°à®ªà¯ à®®à¯à®±à¯ˆà®®à¯ˆ" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Output" -msgstr "வெளிபà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯" - -#: ../../loopback.pm:1 -#, c-format -msgid "Circular mounts %s\n" -msgstr "சà¯à®±à¯à®±à¯ à®à®±à¯à®±à®™à¯à®•à®³à¯ %s\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Martinique" -msgstr "" +msgstr "மாரà¯à®Ÿà®¿à®©à®¿à®•à¯" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -6487,6 +6485,11 @@ msgid "" "running" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Weekday" +msgstr "பà¯à®¤à®©à¯" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Filesystem types:" @@ -6495,7 +6498,7 @@ msgstr "கோபà¯à®ªà®®à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯ வகைகளà¯:" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Northern Mariana Islands" -msgstr "" +msgstr "வடகà¯à®•à¯ மாரியானா தீவà¯à®•à®³à¯" #: ../../printer/main.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -6519,6 +6522,24 @@ msgstr ":பà¯à®¤à®¿à®¯ பயனரà¯à®•à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯ பெய msgid "Floppy" msgstr "ெநகிழà¯à®µà®Ÿà¯à®Ÿà¯" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Ghostscript referencing" @@ -6554,6 +6575,11 @@ msgstr "சமà¯à®ªà®¾ சேவையகமà¯" msgid "Name Servers:" msgstr "ஒலிப௠பரிமாறி" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Minute" +msgstr "1 நிமிடமà¯" + #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6596,6 +6622,11 @@ msgstr "" "\n" "அடà¯à®¤à¯à®¤à¯ வரà¯à®®à¯ சிடியில௠சில நிரலà¯à®•à®³à¯ GPL உரிமைபà¯à®ªà®Ÿà®¿ இலà¯à¯ˆà®²\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Expert mode" +msgstr "அறிஞர௠மà¯à®±à¯ˆà®®à¯ˆ" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" @@ -6608,16 +6639,16 @@ msgid "" "available server." msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Micronesia" +msgstr "ைமகà¯à¯‡à®°à®¾à®©à®¿à®šà®¿à®¯à®¾" + #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format msgid "4 billion colors (32 bits)" msgstr "4 பிலà¯à®²à®¿à®¯à®©à¯ வணà¯à®£à®™à¯à®•à®³à¯ (32 பிடà¯à®Ÿà¯à®•à®³à¯)" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Micronesia" -msgstr "" - #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "License" @@ -6628,6 +6659,56 @@ msgstr "" msgid "This may take a moment to generate the keys." msgstr "" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured " +"security levels\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"Poor: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"Standard: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"High: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"Higher: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"Paranoid: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)" @@ -6670,10 +6751,10 @@ msgstr "ஒலியை சரிபாரà¯à®¤à¯à®¤à®²à¯" msgid "Polish (qwerty layout)" msgstr "பொலிஷà¯(கà¯à®µà®°à¯à®Ÿà¯à®Ÿà®¿)" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "activate now" -msgstr "இபà¯à¯‡à®ªà®¾à®¤à¯ தà¯à®µà®•à¯à®•à¯" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Add Printer" +msgstr "அசà¯à®šà¯à®ªà¯à¯†à®ªà®¾à®±à®¿" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -6740,12 +6821,12 @@ msgstr "நà¯à®´à¯ˆà®µà®¾à®¯à®¿à®²à¯" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tonga" -msgstr "" +msgstr "ேடாஙà¯à®•à®¾" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tunisia" -msgstr "" +msgstr "தà¯à®©à®¿à®·à®¿à®¯à®¾" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format @@ -6925,18 +7006,18 @@ msgstr "நீஙà¯à®•à®³à¯ எநà¯à®¤ வகிறà¯à®±à®¿à®©à¯ அளவ #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "United States Minor Outlying Islands" -msgstr "" - -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "A tool to monitor your logs" -msgstr "கைகà¯à®•à®£à®¿à®©à®¿ நிரல௠" +msgstr "United States Minor Outlying Islands" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Djibouti" msgstr "டிஜிபொடà¯à®Ÿà®¿" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "A tool to monitor your logs" +msgstr "கைகà¯à®•à®£à®¿à®©à®¿ நிரல௠" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "detected on port %s" @@ -6952,6 +7033,11 @@ msgstr "LPD-அசà¯à®šà¯ செயலி" msgid "Graphics card: %s\n" msgstr "காடà¯à®šà®¿à®¯à®®à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯ அடà¯à¯ˆà®Ÿ %s\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/Set as _Default" +msgstr " (கொடாநிலை)" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Accept icmp echo" @@ -6962,6 +7048,11 @@ msgstr "" msgid "Yaboot" msgstr "Yaboot" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" +msgstr "லாஜிடெக௠CC வகை எலி" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Splash selection" @@ -7049,6 +7140,11 @@ msgstr "வரà¯à®Ÿà®¿à®¯à¯ˆ தேரà¯à®µà¯à®šà¯ செயà¯à®¯à¯à®™à¯ msgid "Remove selected server" msgstr "நà¯à®´à¯ˆà®µà®¿à®Ÿà®¤à¯à®¤à¯ˆ நீகà¯à®•à¯" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Sagem (using dhcp) usb" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "French Southern Territories" @@ -7168,7 +7264,12 @@ msgstr "கிரேகà¯à®•à®®à¯ " #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Kitts and Nevis" -msgstr "" +msgstr "ெசயினà¯à®Ÿà¯ கிடà¯à®¸à¯ ெநவிஸà¯" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" +msgstr "பொதà¯à®µà®¾à®© 3 பொதà¯à®¤à®¾à®©à¯ எலி" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -7218,6 +7319,11 @@ msgstr "" "%s\n" "சில அளபà¯à®°à¯à®•à¯à®•à®³à¯ˆ மாறà¯à®±à®¿ பாரà¯à®™à¯à®•à®³à¯" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s" +msgstr " TCP/IP கணினி \"%s\", தà¯à®±à¯ˆ \"%s\"" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, fuzzy, c-format msgid "User :" @@ -7280,7 +7386,7 @@ msgstr "Plug'n Play -1997 கà¯à®•à¯ பிறக௠வநà¯à®¤ திரை #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Reunion" -msgstr "" +msgstr "ரியூனியனà¯" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 @@ -7318,13 +7424,18 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Mongolia" -msgstr "" +msgstr "மஙà¯à¯‡à®•à®¾à®²à®¿à®¯à®¾" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Mounted\n" msgstr "à®à®±à¯à®±à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure CUPS" +msgstr "X-஠வடிவமைகà¯à®•à®µà¯à®®à¯" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Graphical Interface" @@ -7357,7 +7468,7 @@ msgstr "கணà¯à®Ÿà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¿à®¤à¯à®¤ வனà¯à¯†à®ªà®¾à®°à¯à®Ÿà¯à®• #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Mauritius" -msgstr "" +msgstr "ெமாரிஷியஸà¯" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -7402,12 +7513,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Monaco" -msgstr "" - -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Do not send mails when uneeded" -msgstr "" +msgstr "ெமானாேகா" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -7424,6 +7530,11 @@ msgstr "%s போல௠%s வடிவூடà¯à®Ÿà®¿à®¯à®¤à¯ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯ msgid "Canada (cable)" msgstr "" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Floppy creation completed" +msgstr "தொடரà¯à®ªà¯ வேகமà¯: " + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Upgrade" @@ -7448,6 +7559,11 @@ msgstr "" msgid "Kyrgyzstan" msgstr "கிரிகிஸà¯à®¤à®¾à®©à¯" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on USB" +msgstr "பலமà¯à®©à¯ˆ சாதனம௠USB தà¯à®±à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ உளà¯à®³à®¤à¯" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "With basic documentation" @@ -7466,6 +7582,11 @@ msgid "" "Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'" msgstr "உஙà¯à®•à®³à®¿à®Ÿà®®à¯ நிசà¯à®šà®¯à®®à¯ ஒர௠மூல வகிர௠இரà¯à®•à¯à®• வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Western Sahara" +msgstr "ேமறà¯à®•à¯ சகாரா" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Proxy should be http://..." @@ -7474,12 +7595,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "South Africa" -msgstr "" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Western Sahara" -msgstr "" +msgstr "ெதன௠ஆபà¯à®°à®¿à®•à®¾" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -7523,6 +7639,11 @@ msgid "" "(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." msgstr "" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "3 buttons with Wheel emulation" +msgstr "பொதà¯à®¤à®¾à®©à¯ போனà¯à®®à®¿" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Sticky-bit" @@ -7551,7 +7672,7 @@ msgstr "விலà¯" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Qatar" -msgstr "" +msgstr "கதாரà¯" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -7587,13 +7708,18 @@ msgstr "/tmp அடைவை ஒவà¯à®µà¯Šà®°à¯ à®®à¯à®±à¯ˆà®¤à¯ தà¯à®µ #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malawi" -msgstr "" +msgstr "மாலாவி" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "local config: false" msgstr "உளà¯à®³à®®à¯ˆ கோபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "System settings" +msgstr "வகிரà¯à®¤à®²à¯ˆ தனிபà¯à®ªà®¯à®©à®¾à®•à¯à®•à¯" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please choose your type of mouse." @@ -7621,16 +7747,16 @@ msgstr "பிரிடà¯à®Ÿà®©à¯" msgid "running" msgstr "இயஙà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯" -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "default" -msgstr "கொடாநிலை" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Indonesia" msgstr "இநà¯à®¤à¯‹à®©à®¿à®šà®¿à®¯à®¾" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "default" +msgstr "கொடாநிலை" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, fuzzy, c-format msgid "France [SECAM]" @@ -7656,7 +7782,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Senegal" -msgstr "" +msgstr "ெசனகலà¯" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -7670,6 +7796,11 @@ msgid "" "other \"goodies\", are available on our e-store:" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "March" +msgstr "மாரà¯à®šà¯" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to administrative files" @@ -7694,7 +7825,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Montserrat" -msgstr "" +msgstr "மானà¯à®Ÿà¯à¯†à®šà®°à¯à®°à®¾à®Ÿà¯" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -7726,6 +7857,11 @@ msgstr "TV அடà¯à¯ˆà®Ÿ" msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" msgstr "தொலைவ௠சமà¯à®ªà®¾ சேவையகதà¯à®¤à®¿à®²à¯ உளà¯à®³ அசà¯à®šà¯à®ªà¯à¯†à®ªà®¾à®±à®¿" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Configure CUPS" +msgstr "X-஠வடிவமைகà¯à®•à®µà¯à®®à¯" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid ", " @@ -7810,6 +7946,11 @@ msgid "" "offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Authors: " +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." @@ -7868,12 +8009,22 @@ msgstr "à®®à¯à®Ÿà®¿à®¨à¯à®¤à®¤à¯" msgid "The entered IP is not correct.\n" msgstr "அசà¯à®šà¯à®ªà¯Šà®±à®¿à®¯à®¿à®©à¯ மாடல௠சரி" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Ethernet Card" msgstr "வலையமைபà¯à®ªà¯ அடà¯à¯ˆà®Ÿ" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Delete selected printer" +msgstr "நà¯à®´à¯ˆà®µà®¿à®Ÿà®¤à¯à¯ˆà®¤ நீகà¯à®•à¯" + +#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Info" msgstr "தகவலà¯" @@ -7992,13 +8143,6 @@ msgstr "உளà¯à®³à®®à¯ˆà®•à¯ அசà¯à®šà¯à®ªà¯à®ªà¯Šà®±à®¿" msgid "Disabling servers..." msgstr "பரிமாறிகள௠மà¯à®Ÿà®®à®¾à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®©à¯à®±à®©..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please choose the time \n" -"interval between each backup" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Installation of %s failed. The following error occured:" @@ -8097,11 +8241,6 @@ msgstr "லிலோ/கிரப௠நிறà¯à®µà®²à¯" msgid "Israeli" msgstr "இஸà¯à®°à®²à¯‡à®¿à®¯" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "load setting" -msgstr "வணà¯à®£ அமைபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\"" @@ -8223,17 +8362,17 @@ msgstr "உஙà¯à®•à®³à¯ கோபà¯à®ªà®®à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯à®•à¯à®•à¯ மற #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Sierra Leone" -msgstr "" +msgstr "சியரா லிேயானà¯" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Andorra" -msgstr "அநà¯à®¤à¯‹à®°à®¾" +msgid "Botswana" +msgstr "போடà¯à®¸à¯à®µà®¾à®©à®¾" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Botswana" -msgstr "போடà¯à®¸à¯à®µà®¾à®©à®¾" +msgid "Andorra" +msgstr "அநà¯à®¤à¯‹à®°à®¾" #: ../../standalone/draksec:1 #, fuzzy, c-format @@ -8314,6 +8453,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic Steps Configuration" msgstr "தானியகà¯à®• வடிவமைபà¯à®ªà¯" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Barbados" +msgstr "பாரà¯à®ªà®Ÿà®¾à®¸à¯" + #: ../../share/advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" @@ -8323,11 +8467,6 @@ msgstr "" "திறநà¯à®¤ மூலநிரல௠உலகை பறà¯à®±à®¿ அறிய விரà¯à®ªà¯à®ªà®®à®¾? சà¯à®¤à®¨à¯à®¤à®° மெனà¯à¯†à®ªà®¾à®°à¯à®³à¯ உலகில௠பஙà¯à®•à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®• " "வாரà¯à®™à¯à®•à®³à¯!" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Barbados" -msgstr "பாரà¯à®ªà®Ÿà®¾à®¸à¯" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please select data to backup..." @@ -8370,6 +8509,11 @@ msgstr "" msgid "High" msgstr "உயரà¯à®µà®¾à®©" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a new printer to the system" +msgstr "கà¯à®´à¯à®µà¯ˆà®šà¯ சேரà¯" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NoVideo" @@ -8385,7 +8529,7 @@ msgstr "வனà¯à¯†à®ªà®¾à®°à¯à®³à¯ வகையை பறà¯à®±à®¿à®¯ தக msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" msgstr "அசà¯à®šà¯à®ªà¯à¯†à®ªà®¾à®±à®¿à®¯à¯ˆ பயனà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®•à®³à¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤ சேரà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Local Printers" msgstr "உளà¯à®³à®®à¯ˆ அசà¯à®šà¯à®ªà¯à¯†à®ªà®¾à®±à®¿" @@ -8408,7 +8552,7 @@ msgstr "தà¯à®±à¯ˆ" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Spain" -msgstr "" +msgstr "ஸà¯à¯†à®ªà®¯à®¿à®©à¯" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -8438,7 +8582,7 @@ msgstr "தானியகà¯à®•à®¤à¯à®¤à®¾à®²à¯ கணà¯à®Ÿà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¿ #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "San Marino" -msgstr "" +msgstr "சான௠மரிேனா" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -8460,6 +8604,11 @@ msgstr "கà¯à®µà¯ˆà®¤à¯" msgid "Choose the window manager to run:" msgstr "பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤ விரà¯à®®à¯à®ªà¯à®®à¯ சாளர மேலாளரைத௠தேரà¯à®µà¯à®šà¯ செயà¯à®¯à®µà¯à®®à¯" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "December" +msgstr "டிசமà¯à®ªà®°à¯r" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "sub generation of the cpu" @@ -8487,7 +8636,7 @@ msgstr "லாடà¯à®µà®¿à®¯" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Pakistan" -msgstr "" +msgstr "பாகிஸà¯à®¤à®¾à®©à¯" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -8559,25 +8708,25 @@ msgstr "வரைவியலà¯à®µà®´à®¿" msgid "Chad" msgstr "சாடà¯" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 -#, c-format -msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" -msgstr "வனà¯à¯†à®ªà®¾à®°à¯à®³à¯ à®®à¯à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯à®Ÿà®©à¯ கூடிய 3D X- %s" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "India" msgstr "இநà¯à®¤à®¿à®¯à®¾" +#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 +#, c-format +msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" +msgstr "வனà¯à¯†à®ªà®¾à®°à¯à®³à¯ à®®à¯à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯à®Ÿà®©à¯ கூடிய 3D X- %s" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Slovakia" -msgstr "" +msgstr "ஸà¯à¯‡à®²à®¾à¯‡à®µà®•à®¿à®¯à®¾" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Singapore" -msgstr "" +msgstr "சிஙà¯à®•à®ªà¯à®ªà¯‚à®°à¯" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -8786,7 +8935,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Virgin Islands (U.S.)" -msgstr "" +msgstr "விரà¯à®œà®¿à®©à¯ தீவà¯à®•à®³à¯(அெமரிகà¯à®•)" #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format @@ -8825,15 +8974,22 @@ msgstr "" "உஙà¯à®•à®³à¯ கணினியில௠உளà¯à®³ சில வனà¯à¯†à®ªà®¾à®°à¯à®Ÿà¯à®•à®³à®¿à®©à¯ இயகà¯à®• நிரலை\n" "நீஙà¯à®•à®³à¯ %s இஙà¯à®•à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ எடà¯à®•à¯à®•à®²à®¾à®®à¯" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Haiti" +msgstr "ைஹதி" + #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Detecting devices..." msgstr "சாதனஙà¯à®•à®³à¯ கணà¯à®Ÿà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯..." -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Haiti" -msgstr "ைஹதி" +msgid "" +"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use " +"run-parts in /etc/crontab." +msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -8902,7 +9058,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Poland" -msgstr "" +msgstr "ேபாலாநà¯à®¤à¯" #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format @@ -9024,14 +9180,6 @@ msgstr "" msgid "Looking for available packages..." msgstr "இரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ பொதிகள௠பாரà¯à¯ˆà®µà®¯à®¿à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®©à¯à®±à®©" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that " -"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " -"transfer agent setup on your system." -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -9042,16 +9190,16 @@ msgstr "à®®à¯à®¤à®²à¯ செயà¯à®¤à®¿" msgid "Rescue partition table" msgstr "தடà¯à®Ÿà®¿à®©à¯ வகிர௠அமைபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆ மீடà¯à®•à®µà¯à®®à¯" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Connection complete." -msgstr "தொடரà¯à®ªà¯ வேகமà¯: " - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cyprus" msgstr "சைபà¯à®°à®¸à¯" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection complete." +msgstr "தொடரà¯à®ªà¯ வேகமà¯: " + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from RAID" @@ -9072,6 +9220,11 @@ msgstr "டிரேகà¯à®®à®¾à®¯à®¾à®µà®¿à®•à®³à¯" msgid "ISDN connection" msgstr "ISDN இணைபà¯à®ªà¯" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "CD-R / DVD-R" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "primary" @@ -9122,7 +9275,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Niue" -msgstr "" +msgstr "நியà¯à®¯à¯" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -9144,6 +9297,11 @@ msgid "" "per second)" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" +msgstr "மாணà¯à®Ÿà¯à¯‡à®°à®•à¯ லினகà¯à®¸à¯ நிறà¯à®µà®²à¯ %s" + #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format msgid "important" @@ -9154,6 +9312,18 @@ msgstr "à®®à¯à®•à¯à®•à®¿à®¯à®®à®¾à®©à®µà¯ˆ" msgid "Total Progress" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" +"\\$. drakTermServ helps\n" +" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +"file." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -9201,16 +9371,16 @@ msgstr "" "Internet access) or from Microsoft Windows (if you used this hardware with\n" "Windows on your system)." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Users" -msgstr "பயனரà¯à®•à®³à¯" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Aruba" msgstr "à®…à®°à¯à®ªà®¾" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Users" +msgstr "பயனரà¯à®•à®³à¯" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Preparing bootloader..." @@ -9231,6 +9401,11 @@ msgstr "கடவà¯à®šà¯à¯†à®šà®¾à®±à¯à®•à®³à¯ இரணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ ப msgid "Examples for correct IPs:\n" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose the media for backup." +msgstr "தயவà¯à®šà¯†à®¯à¯à®¤à¯, உஙà¯à®•à®³à¯ எலியின௠வகையைத௠தேரà¯à®µà¯à®šà¯ செயà¯à®¯à¯à®™à¯à®•à®³à¯" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Frequency (MHz)" @@ -9278,7 +9453,7 @@ msgstr "சிடியை மாறà¯à®±à¯" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Paraguay" -msgstr "" +msgstr "பராகà¯à¯‡à®µ" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -9418,6 +9593,11 @@ msgid "" "You may now replay your installation." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use CD-R/DVD-R to backup" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "the number of buttons the mouse has" @@ -9584,6 +9764,11 @@ msgid "" "Backup Sources: \n" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "custom" +msgstr "தனிபà¯à®ªà®¯à®©à®¾à®•à¯à®•à®®à¯" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Content of the file" @@ -9640,6 +9825,7 @@ msgid "Theme name" msgstr "kஅதேவிளையாடà¯à®Ÿà¯" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Help" msgstr "/_உதவி" @@ -9649,6 +9835,11 @@ msgstr "/_உதவி" msgid "Choosing an arbitrary driver" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cook Islands" +msgstr "கà¯à®•à¯ தீவà¯à®•à®³à¯" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -9661,11 +9852,6 @@ msgstr "" msgid "the width of the progress bar" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cook Islands" -msgstr "கà¯à®•à¯ தீவà¯à®•à®³à¯" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Formatting partition %s" @@ -9683,17 +9869,16 @@ msgstr "நிறà¯à®µà®ªà¯à®ªà®Ÿà®µà®¿à®²à¯à¯ˆà®²" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Cancel" msgstr "தவிரà¯" @@ -9738,31 +9923,16 @@ msgstr "அசà¯à®šà¯à®ªà¯à¯†à®ªà®¾à®±à®¿à®¯à¯ˆ நீகà¯à®•à¯" msgid "View Last Log" msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"WARNING!\n" -"\n" -"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n" -"this operation is dangerous. If you have not already done\n" -"so, you should first exit the installation, run scandisk\n" -"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n" -"installation. You should also backup your data.\n" -"When sure, press Ok." -msgstr "" -"எசà¯à®šà®°à®¿à®•à¯à¯ˆà®•!\n" -"\n" -"டிரேகà¯X இபà¯à¯‡à®ªà®¾à®¤à¯ விணà¯à¯‡à®Ÿà®¾à®¸à¯ வகிறà¯à®±à®¿à®©à¯ அளவை மாறà¯à®±à®¿à®¯à®®à¯ˆà®•à¯à®•à®ªà¯ போகிறதà¯:\n" -"இத௠மிகவà¯à®®à¯ ஆபதà¯à®¤à®¾à®©à®¤à¯. நீஙà¯à®•à®³à¯ நிசà¯à®šà®¯à®®à¯ விணà¯à¯‡à®Ÿà®¾à®¸à®¿à®²à¯ scandisk நிரலை \n" -"இயகà¯à®•à®¿à®¯à®¿à®°à¯à®•à¯à®• வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ \n" -"மேலà¯à®®à¯ உஙà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ தேவையான தகவலà¯à®•à®³à¯ˆ காபà¯à®ªà¯ எடà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯ கொளà¯à®³à®µà¯à®®à¯\n" -"இவையனைதà¯à®¤à¯à®®à¯ சரியாக இரà¯à®¨à¯à®¤à®¾à®²à¯ சரி என தேரà¯à®µà¯à®šà¯ செயà¯à®¯à®µà¯à®®à¯" - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" msgstr "நிஙà¯à®•à®³à¯ எநà¯à®¤ சேவைகளை இணையதà¯à®¤à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ அனà¯à®®à®¤à®¿à®•à¯à®• விரà¯à®®à¯à®ªà¯à®•à®¿à®±à¯€à®°à¯à®•à®³à¯?" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection Type" +msgstr "இணைபà¯à®ªà®¿à®©à¯ பெயரà¯" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -9828,11 +9998,6 @@ msgstr "" msgid "US keyboard (international)" msgstr "அமெரிகà¯à®• விசைபà¯à®ªà®²à®•à¯ˆ(சரà¯à®µà®¤à¯‡à®š)" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Saami (swedish/finish)" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Not installed" @@ -9936,20 +10101,11 @@ msgstr "" msgid "You must enter a device or file name!" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Quit" msgstr "/_வெளிசà¯à¯†à®šà®²à¯" -#: ../../network/adsl.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"You need the alcatel microcode.\n" -"Download it at\n" -"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n" -"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Graphics memory: %s kB\n" @@ -10077,11 +10233,6 @@ msgstr "உஙà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ தேவையான பாதà¯à®•à®¾ msgid "Printing" msgstr "அசà¯à®šà¯ மேலாளரà¯" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "Unkown driver" -msgstr "தெரியாத இயகà¯à®• நிரலà¯" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10190,7 +10341,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Moldova" -msgstr "" +msgstr "மாலà¯à¯‡à®Ÿà®¾à®µà®¾" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -10222,6 +10373,11 @@ msgstr "லைபிரியா" msgid "Add a new rule at the end" msgstr "" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful" +msgstr "லிலோ, தொடஙà¯à®•à¯à®ªà®Ÿ உரà¯à®•à®°à¯à®•à¯à®•à®³à¯ நிறà¯à®µà¯à®¤à®²à¯ வெறà¯à®±à®¿à®¯à®Ÿà¯ˆà®¨à¯à®¤à®¤à¯" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10250,6 +10406,11 @@ msgstr "மாறà¯à®±à®™à¯à®•à®³à¯ˆ தடà¯à®Ÿà®¿à®²à¯ சேமிக௠msgid "Genius NetScroll" msgstr "ஜினியஸ௠நெடà¯à®šà®•à¯à®•à®°à®Žà®²à®¿-Genius NetScroll" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "On Hard Drive" +msgstr "டிரேகà¯à®µà®©à¯à¯†à®ªà®¾à®°à¯à®³à¯" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "Installing packages..." @@ -10260,16 +10421,16 @@ msgstr "பொதிகளை நிறà¯à®µà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯..." msgid "Dutch" msgstr "டசà¯à®šà¯" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "The following packages need to be installed:\n" -msgstr "கிழà¯à®•à®¾à®©à¯à®®à¯ பொதிகள௠நிறà¯à®µà¯à®µà®¤à®±à¯à®•à¯ தேரà¯à®µà¯à®šà¯ செயà¯à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Angola" msgstr "à®…à®™à¯à®•à¯‹à®²à®¾" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "The following packages need to be installed:\n" +msgstr "கிழà¯à®•à®¾à®©à¯à®®à¯ பொதிகள௠நிறà¯à®µà¯à®µà®¤à®±à¯à®•à¯ தேரà¯à®µà¯à®šà¯ செயà¯à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "service setting" @@ -10332,6 +10493,45 @@ msgid "" "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " +"entry for\n" +"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" +"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +"\t\t\tsubnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " +"and allows local \n" +"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " +"This is enabled \n" +"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the " +"client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Configure Local Area Network..." @@ -10372,20 +10572,20 @@ msgstr "தகவலà¯" msgid "No network card" msgstr "வலையமைபà¯à®ªà¯ அடà¯à¯ˆà®Ÿ எதà¯à®µà¯à®®à¯ காணபà¯à®ªà®Ÿà®µà®¿à®²à¯à¯ˆà®² " -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 -#, c-format -msgid "Which filesystem do you want?" -msgstr "நீஙà¯à®•à®³à¯ எநà¯à®¤ கோபà¯à®ªà®®à¯ˆà®ªà¯à¯‡à®ªà®¾ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤ போகிறீரà¯à®•à®³à¯?" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "3 buttons" msgstr "3 பொதà¯à®¤à®¾à®©à¯à®•à®³à¯" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 +#, c-format +msgid "Which filesystem do you want?" +msgstr "நீஙà¯à®•à®³à¯ எநà¯à®¤ கோபà¯à®ªà®®à¯ˆà®ªà¯à¯‡à®ªà®¾ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤ போகிறீரà¯à®•à®³à¯?" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malta" -msgstr "" +msgstr "மாலà¯à®Ÿà®¾" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -10430,16 +10630,16 @@ msgstr "காடà¯à®šà®¿à®¯à®®à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯ அடà¯à¯ˆà®Ÿ" msgid "Resizing Windows partition" msgstr "விணà¯à¯‡à®Ÿà®¾à®¸à¯ வகிறà¯à®±à®¿à®©à¯ அளவ௠மாறà¯à®±à®¿à®¯à®®à¯ˆà®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Provider dns 1 (optional)" -msgstr "சேவையாளரின௠dns1 சேவையகமà¯" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cameroon" msgstr "கேமரà¯à®©à¯" +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Provider dns 1 (optional)" +msgstr "சேவையாளரின௠dns1 சேவையகமà¯" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10449,9 +10649,15 @@ msgstr "" "இபà¯à¯‡à®ªà®¾à®¤à¯ நீஙà¯à®•à®³à¯ இநà¯à®¤ %s வடà¯à¯ˆà®Ÿ வகிரà¯à®¤à®²à¯ வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯.\n" "à®®à¯à®Ÿà®¿à®¨à¯à®¤à®µà¯à®Ÿà®©à¯ , `w' எனà¯à®´à®¤à®©à¯ மூலம௠சேமிபà¯à®ªà®¤à¯ˆ மறநà¯à®¤à¯ விடாதே" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (swedish/finnish)" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 #: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Close" msgstr "மூடà¯" @@ -10489,6 +10695,11 @@ msgstr "" msgid "Iceland" msgstr "à®à®¸à¯à®²à®¾à®¨à¯à®¤à¯" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "வலையமைபà¯à®ªà®¾à®•à¯à®• வடிவமைபà¯à®ªà¯ " + #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "consolehelper missing" @@ -10509,7 +10720,7 @@ msgstr "" msgid "Ext2" msgstr "Ext2 கோபà¯à®ªà®®à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Expand Tree" msgstr "கிளைகளை விரி" @@ -10525,7 +10736,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Expert Mode" msgstr "அறிஞர௠மà¯à®±à¯ˆà®®à¯ˆ" @@ -10595,13 +10805,27 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Zimbabwe" -msgstr "" +msgstr "ஜிமà¯à®ªà®¾à®ªà¯à¯‡à®µ" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "When" msgstr "கோதà¯à®®à¯ˆà®¨à®¿à®±à®®à¯" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"Download it at:\n" +"%s\n" +"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hour" +msgstr "ெஹானà¯à®Ÿà¯à®°à®¸à¯" + #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Second DNS Server (optional)" @@ -10635,7 +10859,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Slovenia" -msgstr "" +msgstr "ஸà¯à¯‡à®²à®¾à¯‡à®µà®©à®¿à®¯à®¾" #: ../../standalone/mousedrake:1 #, fuzzy, c-format @@ -10650,12 +10874,6 @@ msgid "" "You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules." msgstr "" -#: ../../ugtk.pm:1 -#, c-format -msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "" -"-unknown-tsc_avarangal-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-adobe-fontspecific,*-r-*" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10696,6 +10914,25 @@ msgstr "/dev/hda" msgid "/dev/hdb" msgstr "/dev/hdb" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP address\n" +" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +"remove these entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +"correct image. You should\n" +" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects names like\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10738,11 +10975,6 @@ msgstr "USB அசà¯à®šà¯à®ªà¯à¯†à®ªà®¾à®±à®¿ #%s" msgid "SILO Installation" msgstr "சிலோ நிறà¯à®µà®²à¯" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Use CD/DVDROM to backup" -msgstr "" - #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10780,6 +11012,16 @@ msgstr "" msgid "paranoid" msgstr "சநà¯à¯‡à®¤à®•à®ªà¯ பேய௠" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Do not send mails when unneeded" +msgstr "" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Your scanner(s) will not be available on the network." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Send mail report after each backup to:" @@ -10853,7 +11095,7 @@ msgid "" "And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " "to play videos, audio files and to handle your images or photos." msgstr "" -"மாணà¯à®Ÿà¯à¯‡à®°à®•à¯ லினகà¯à®¸à¯ 9.1 உஙà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ இசையை கேடà¯à®•, படஙà¯à®•à®³à¯ˆ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•, தொகà¯à®•à¯à®•,வடிவமைகà¯à®• " +"மாணà¯à®Ÿà¯à¯‡à®°à®•à¯ லினகà¯à®¸à¯ 9.2 உஙà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ இசையை கேடà¯à®•, படஙà¯à®•à®³à¯ˆ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•, தொகà¯à®•à¯à®•,வடிவமைகà¯à®• " "ஒளிதà¯à¯‡à®¤à®±à¯à®±à®™à¯à®•à®³à¯ˆ பாரà¯à®•à¯à®• பல நிரலà¯à®•à®³à¯à®Ÿà®©à¯ வரà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -10934,15 +11176,20 @@ msgstr "தயவà¯à®šà¯†à®¯à¯à®¤à¯ உஙà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ தேவ msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" msgstr "உஙà¯à®•à®³à®¿à®Ÿà®®à¯ ஒனà¯à®±à¯à®•à¯à®•à¯ மேறà¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ வன௠வடà¯à®Ÿà¯ உளà¯à®³à®¤à¯, எதில௠லினகà¯à¯ˆà®¸ நிறà¯à®µ வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯?" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Eritrea" +msgstr "எரிதிரியா" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot ISO" msgstr "தà¯à®µà®™à¯à®•à®²à¯ ISO" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Eritrea" -msgstr "எரிதிரியா" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Firmware needed" +msgstr "தேவைபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¾à®²à¯" #: ../../standalone/drakfont:1 #, fuzzy, c-format @@ -10970,7 +11217,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Morocco" -msgstr "" +msgstr "ெமாராகà¯à¯‡à®•à®¾" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -10990,7 +11237,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Nepal" -msgstr "" +msgstr "ேநபாளமà¯" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -11060,6 +11307,11 @@ msgstr "" msgid "Add a scanner manually" msgstr "கைநூலில௠தேடà¯" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Refresh" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Reload partition table" @@ -11090,6 +11342,11 @@ msgstr "பிழை நேரà¯à®¨à¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®¤à¯ மனà¯à®©à®¿à®• msgid "Boot" msgstr "மூலமà¯" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid " and the CD is in the drive" +msgstr "" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Tuner type:" @@ -11176,6 +11433,11 @@ msgstr "பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ மேலாளரà¯(பெயர௠அ msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware copy succeeded" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." @@ -11217,6 +11479,11 @@ msgstr "\"%s\" அசà¯à®šà¯à®ªà¯à¯†à®ªà®¾à®±à®¿ பயனà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®• msgid "Save packages selection" msgstr "பொதித௠தேரà¯à¯ˆà®µà®šà¯ சேமி" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Actions" +msgstr "செயலà¯à®•à®³à¯" + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "Remove the last item" @@ -11281,16 +11548,16 @@ msgstr "அளவà¯: %s" msgid "Which sector do you want to move it to?" msgstr "நீஙà¯à®•à®³à¯ எநà¯à®¤ விலà¯à®²à®¿à®±à¯à®•à¯ மாறà¯à®± போகிறீரà¯à®•à®³à¯?" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you want to click on this button?" -msgstr "நீஙà¯à®•à®³à¯ இநà¯à®¤ பொதà¯à®¤à®¾à®©à¯ˆ கிளிக௠செயà¯à®¯ வேணà¯à®Ÿà¯à®®à®¾?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bahamas" msgstr "பகாமாஸà¯" +#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you want to click on this button?" +msgstr "நீஙà¯à®•à®³à¯ இநà¯à®¤ பொதà¯à®¤à®¾à®©à¯ˆ கிளிக௠செயà¯à®¯ வேணà¯à®Ÿà¯à®®à®¾?" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Manual configuration" @@ -11394,9 +11661,24 @@ msgstr "" "பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤ தேவையிலà¯à¯ˆà®².ஆதலால௠இலà¯à¯ˆà®² எனà¯à®± பதிலை தேரà¯à®µà¯à®šà¯à®šà¯†à®¯à¯à®¯à¯à®™à¯à®•à®³à¯\n" "இதறà¯à®•à¯ ஒர௠தனிபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ வலையமைபà¯à®ªà¯ அடà¯à¯ˆà®Ÿ தேவை" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format -msgid "Authorize TCP connections X Window" +msgid "" +"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent " +"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic " +"and limited API.\n" +"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" +"\n" +"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " +"which\n" +"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" +"\n" +"It also provides a much higher API than OSS.\n" +"\n" +"To use alsa, one can either use:\n" +"- the old compatibility OSS api\n" +"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " +"the ALSA library.\n" msgstr "" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 @@ -11437,11 +11719,6 @@ msgid "" "new/changed hardware." msgstr "" -#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid "Remote Printers" -msgstr "தொலைவ௠அசà¯à®šà¯à®ªà¯à¯†à®ªà®¾à®±à®¿" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Creating and formatting file %s" @@ -11496,6 +11773,11 @@ msgstr "" msgid "Unselected All" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer Management \n" +msgstr "அசà¯à®šà¯à®ªà¯à¯†à®ªà®¾à®±à®¿ பகிரà¯à®¤à®²à¯" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Domain Name Resolver" @@ -11536,6 +11818,17 @@ msgstr "ேமாடமà¯" msgid "Welcome to %s" msgstr "%s கà¯à®•à¯ நலà¯à®µà®°à®µà¯ " +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" drakhelp 0.1\n" +"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n" +"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU " +"GPL.\n" +"\n" +"Usage: \n" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" @@ -11611,16 +11904,21 @@ msgstr "" msgid "Cuba" msgstr "கியà¯à®ªà®¾" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Searching for new printers..." -msgstr "உளà¯à®³à®®à¯ˆà®•à¯ அசà¯à®šà¯à®ªà¯à¯†à®ªà®¾à®±à®¿" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "October" +msgstr "அகà¯à®Ÿà¯‹à®ªà®°à¯" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Belize" msgstr "பெலிஸà¯" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Searching for new printers..." +msgstr "உளà¯à®³à®®à¯ˆà®•à¯ அசà¯à®šà¯à®ªà¯à¯†à®ªà®¾à®±à®¿" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " (multi-session)" @@ -11645,6 +11943,11 @@ msgstr "" msgid " Activate/Disable daily security check." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\t-CD-R.\n" +msgstr "" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" @@ -11674,6 +11977,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" msgstr "தானியஙà¯à®•à®¿ நேர ஒதà¯à®¤à®¿à®¯à®•à¯à®•à®¿(NTP உதவியà¯à®Ÿà®©à¯)" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "விணà¯à¯‡à®Ÿà®¾à®¸à¯ வகிறà¯à®±à®¿à®©à¯ அளவ௠மாறà¯à®±à®¿à®¯à®®à¯ˆà®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "8 MB" @@ -11705,6 +12013,26 @@ msgid "" "- System Files:\n" msgstr "சாளர பாநà¯à®¤à®®à¯" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Per client system configuration files:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be turned\n" +" back off, retaining the configuration files, once the client machine " +"is configured." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Standalone Tools" @@ -11752,6 +12080,14 @@ msgstr "மறைகà¯à®•à¯à®±à®¿à®¯à¯€à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®šà¯ சாவி" msgid "Microsoft IntelliMouse" msgstr "மைகà¯à¯‡à®°à®šà®¾à®ªà¯à®Ÿà¯ இனà¯à®Ÿà¯†à®²à®¿" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"This setting will be activated after the installation.\n" +"During installation, you will need to use the Right Control\n" +"key to switch between the different keyboard layouts." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Christmas Island" @@ -11772,6 +12108,11 @@ msgstr "EIDE/SCSI தடமà¯" msgid "Set this printer as the default" msgstr "கொடாநிலை அசà¯à®šà¯à®ªà¯à¯†à®ªà®¾à®±à®¿à®¯à®¾à®• அமை" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Verify that %s is the correct path" +msgstr "இநà¯à®¤ அைமபà¯à®ªà¯ சரியா?" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "partition %s" @@ -11830,10 +12171,15 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Turks and Caicos Islands" +msgstr "தà¯à®°à¯à®•à¯à®•à®¿à®¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ ேகயà¯à®•à®¸à¯ தீவà¯à®•à®³à¯" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "No Ip" msgstr "" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "<- Previous" @@ -11854,7 +12200,7 @@ msgstr "" msgid "Internet Connection Sharing configuration" msgstr "இணையத௠தொடரà¯à®ªà¯ பரிமாறி வடிவமைபà¯à®ªà¯" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Toggle between flat and group sorted" msgstr "தடà¯à¯ˆà®Ÿ மறà¯à®±à¯à®®à¯ கிளை வரிசைகà¯à®•à¯à®®à®¿à®Ÿà¯ˆà®¯à¯‡ மாறà¯à®±à®¿à®¯à®®à¯ˆ" @@ -11886,7 +12232,12 @@ msgstr "OKI அசà¯à®šà¯à®ªà¯Šà®±à®¿à®¯à®¿à®©à¯ வடிவமைபà¯à®ª #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Helena" -msgstr "" +msgstr "ெசயினà¯à®Ÿà¯ ெஹலனா" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Parallel port #%s" +msgstr "இணை தà¯à®±à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ உளà¯à®³à®¤à¯ #%s" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -11907,7 +12258,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Sudan" -msgstr "" +msgstr "சà¯à®Ÿà®¾à®©à¯" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -11919,6 +12270,14 @@ msgstr "பொலிஷà¯(கà¯à®µà®¾à®°à¯à®Ÿà¯à®¸à¯)" msgid "Syria" msgstr "" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " +"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), " +"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" +msgstr "" + #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format @@ -11970,6 +12329,11 @@ msgstr "நெதரà¯à®²à®¾à®¨à¯à®¤à¯" msgid "This directory should remain within the root filesystem" msgstr "இநà¯à®¤ அடைவ௠மூல கோபà¯à®ªà®®à¯ˆà®ªà¯à®ªà®¿à®²à¯ இரà¯à®•à¯à®• வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Across Network" +msgstr "வலையமைபà¯à®ªà¯" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "CapsLock key" @@ -12043,7 +12407,7 @@ msgstr "பà¯à®¤à®¿à®¯ அசà¯à®šà¯à®ªà¯à¯†à®ªà®±à®¿à®¯à®¿à®©à¯ பெய msgid "Card IRQ" msgstr "அடà¯à¯ˆà®Ÿà®¯à®¿à®©à¯ IRQ" -#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "logdrake" msgstr "டிேரகà¯à®ªà®¤à®¿à®µà¯à®•à®³à¯ " @@ -12135,7 +12499,7 @@ msgstr "இயகà¯à®• நிறà¯à®µà®²à¯" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Vincent and the Grenadines" -msgstr "" +msgstr "ெசயினà¯à®Ÿà¯ வினà¯à¯†à®šà®©à¯à®Ÿà¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ கிரிேனடைனà¯" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -12162,15 +12526,10 @@ msgstr "ஒபனà¯à®ªà®°à¯à®®à¯à®µà¯‡à®°à¯ தாமதமà¯" msgid "Hungary" msgstr "ஹஙà¯à®•à¯‡à®°à®¿" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Total progess" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "New Zealand" -msgstr "" +msgstr "நியà¯à®šà®¿à®²à®¾à®¨à¯à®¤à¯" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, fuzzy, c-format @@ -12189,6 +12548,11 @@ msgstr "அதிக பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà®¾à®©à®¤à¯. தினமà¯à®® msgid "please choose the date to restore" msgstr "தயவà¯à®šà¯†à®¯à¯à®¤à¯, உஙà¯à®•à®³à¯ எலியின௠வகையைத௠தேரà¯à®µà¯à®šà¯ செயà¯à®¯à¯à®™à¯à®•à®³à¯" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Netherlands Antilles" +msgstr "ெநதரà¯à®²à®¾à®¨à¯à®¤à¯ ஆனà¯à®Ÿà®¿à®²à®¿à®¸à¯" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Switching from ext2 to ext3" @@ -12199,11 +12563,6 @@ msgstr "ext2 யிலிரà¯à®¨à¯à®¤à¯ ext3 கோபà¯à®ªà®®à¯ˆà®ªà¯à®ª msgid "LPRng" msgstr "LPRng" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Netherlands Antilles" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Browse to new restore repository." @@ -12271,9 +12630,14 @@ msgid " enter `void' for void entry" msgstr "enter `void' for void entry" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "on Hard Drive" -msgstr "டிரேகà¯à®µà®©à¯à¯†à®ªà®¾à®°à¯à®³à¯" +#, c-format +msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "January" +msgstr "ஜனவரி" #: ../../security/l10n.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -12386,10 +12750,20 @@ msgstr "" msgid "Japan (broadcast)" msgstr "" +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Mozambique" -msgstr "" +msgstr "ெமாசமà¯à®ªà®¿à®•à¯" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -12441,6 +12815,11 @@ msgstr "" msgid "Local Printer" msgstr "உளà¯à®³à®®à¯ˆ அசà¯à®šà¯à®ªà¯à¯†à®ªà®¾à®±à®¿" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "உஙà¯à®•à®³à¯ %s வடà¯à¯ˆà®Ÿ எஙà¯à®•à¯ à®à®±à¯à®± விரà¯à®®à¯à®ªà¯à®•à®¿à®±à¯€à®°à¯à®•à®³à¯?" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" @@ -12471,21 +12850,21 @@ msgstr "கேபிள௠இணைபà¯à®ªà¯ கணà¯à®Ÿà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¿à®• msgid "Permission denied transferring %s to %s" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Report Bug" msgstr "/_பிழைகளை அறிவிகà¯à®•" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Resize" -msgstr "மாறà¯à®±à®¿à®¯à®®à¯ˆ " - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Dominica" msgstr "டோமினிகா" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Resize" +msgstr "மாறà¯à®±à®¿à®¯à®®à¯ˆ " + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" @@ -12542,6 +12921,36 @@ msgstr "எலியின௠வகை: %s\n" msgid "Reselect correct fonts" msgstr "எழà¯à®¤à¯à®¤à¯à®°à¯à®¤à¯ தேரà¯à®µà®¾à®³à®°à¯" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +"with the images created by\n" +" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to each\n" +" \t\tdiskless client.\n" +"\n" +" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +"\t\t\t{\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tputs its images." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -12652,6 +13061,11 @@ msgid "" "are directly connected to your system" msgstr "நேரடியாக கணினியà¯à®Ÿà®©à¯ இணைநà¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®¤à¯" +#: ../../network/modem.pm:1 +#, c-format +msgid "You don't have any winmodem" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "type: %s" @@ -12662,6 +13076,14 @@ msgstr "வகை: " msgid "Slovakian (QWERTY)" msgstr "சà¯à®²à¯‹à®µà¯†à®©à®¿à®¯(கà¯à®µà®°à¯à®Ÿà¯à®Ÿà®¿)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that " +"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " +"transfer agent setup on your system." +msgstr "" + #: ../../standalone/draksound:1 #, fuzzy, c-format msgid "No Sound Card detected!" @@ -12692,7 +13114,7 @@ msgstr "சேவையகமà¯" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Uganda" -msgstr "" +msgstr "உகாணà¯à®Ÿà®¾" #: ../../standalone/drakfont:1 #, fuzzy, c-format @@ -12774,6 +13196,11 @@ msgstr "" msgid "Comoros" msgstr "கோமோரஸà¯" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "May" +msgstr "மே" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Yaboot mode" @@ -12898,6 +13325,11 @@ msgid "" "development environments." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No devices found" +msgstr "லிலோ தகவலை காண à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à¯ˆà®²" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" @@ -12937,16 +13369,16 @@ msgstr "" msgid "Where do you want to mount %s?" msgstr "உஙà¯à®•à®³à¯ %s வடà¯à¯ˆà®Ÿ எஙà¯à®•à¯ à®à®±à¯à®± விரà¯à®®à¯à®ªà¯à®•à®¿à®±à¯€à®°à¯à®•à®³à¯?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Restore Via Network" -msgstr "மறà¯à®¤à¯Šà®Ÿà®•à¯à®•à®®à¯" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Algeria" msgstr "அலà¯à®œà®¿à®°à®¿à®¯à®¾" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Restore Via Network" +msgstr "மறà¯à®¤à¯Šà®Ÿà®•à¯à®•à®®à¯" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Initrd-size" @@ -12965,16 +13397,31 @@ msgstr "" msgid "\tBackups use tar and gzip\n" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set as default" +msgstr "கொடாநிலை" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "2 MB" msgstr "2 MB மெகாபைடà¯" +#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configured on this machine" +msgstr "(கணினியில௠உளà¯à®³à®¤à¯)" + #: ../../keyboard.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Both Control keys simultaneously" msgstr "இரணà¯à®Ÿà¯ Shift விசைகளà¯à®®à¯ ஒனà¯à®±à®¾à®•" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid " --help - display this help \n" +msgstr "" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13065,15 +13512,6 @@ msgstr "" msgid "Kenya" msgstr "கெனà¯à®¯à®¾" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " -"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " -"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " -"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" -msgstr "" - #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``Unmount'' first" @@ -13099,6 +13537,29 @@ msgstr "தொடஙà¯à®•à¯ தடà¯à®Ÿ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®®à¯" msgid "Both Shift keys simultaneously" msgstr "இரணà¯à®Ÿà¯ Shift விசைகளà¯à®®à¯ ஒனà¯à®±à®¾à®•" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" --id - load the html help page which refers to id_label\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " +"or a boot floppy\n" +" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these images,\n" +" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Select a scanner model" @@ -13160,7 +13621,7 @@ msgid "" "Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " "2.2, Window Maker, ..." msgstr "" -"மாணà¯à®Ÿà¯à¯‡à®°à®•à¯ லினகà¯à®¸à¯ 9.1 உஙà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ சிறநà¯à®¤ 11 சாளர மேலாளரà¯à®•à®³à¯à®Ÿà®©à¯ Kசாளரமà¯, Gசாளரமà¯, " +"மாணà¯à®Ÿà¯à¯‡à®°à®•à¯ லினகà¯à®¸à¯ 9.2 உஙà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ சிறநà¯à®¤ 11 சாளர மேலாளரà¯à®•à®³à¯à®Ÿà®©à¯ Kசாளரமà¯, Gசாளரமà¯, " "ஆகியவறà¯à®±à¯à®Ÿà®©à¯ வரà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -13188,7 +13649,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Virgin Islands (British)" -msgstr "" +msgstr "விரà¯à®œà®¿à®©à¯ தீவà¯à®•à®³à¯(பிரிடà¯à®Ÿà®¿à®·à¯)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -13291,23 +13752,23 @@ msgstr "" msgid "Pipe job into a command" msgstr "வேலையை கடà¯à®Ÿà®³à¯ˆà®•à¯à®•à¯ அனà¯à®ªà¯à®ªà¯" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "டீகாட௠டைவோரà¯" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" msgstr "" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Yes" msgstr "ஆமà¯" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cote d'Ivoire" -msgstr "டீகாட௠டைவோரà¯" - #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "Which protocol do you want to use?" @@ -13387,11 +13848,6 @@ msgstr "உஙà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ விரà¯à®ªà¯à®ªà®®à®¾à®© இணை msgid "Please wait, setting security level..." msgstr "உஙà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ தேவையான பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ நிலையைத௠தேரà¯à®µà¯à®šà¯ செயà¯à®¯à®µà¯à®®à¯" -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" -msgstr "மாணà¯à®Ÿà¯à¯‡à®°à®•à¯ லினகà¯à®¸à¯ 9.1 உஙà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ சிறநà¯à®¤ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®• நிலையமாக திகழà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯" - #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Configuring network device %s" @@ -13484,7 +13940,7 @@ msgstr "உளà¯à®³à®®à¯ˆà®•à¯ அசà¯à®šà¯à®ªà¯à¯†à®ªà®¾à®±à®¿" #: ../../install_messages.pm:1 #, fuzzy, c-format -msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" +msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3" #: ../../security/help.pm:1 @@ -13502,62 +13958,6 @@ msgstr "" msgid "Empty" msgstr "ஒனà¯à®±à¯à®®à®¿à®²à¯à¯ˆà®²" -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" -"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" -"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" -"\n" -"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" -"an optimal graphical display: Graphic Card\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" -"choose from this list the card you actually have installed.\n" -"\n" -" In the case that different servers are available for your card, with or\n" -"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" -"suits your needs.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Resolution\n" -"\n" -" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" -"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" -"change that after installation though). A sample of the chosen\n" -"configuration is shown in the monitor.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Test\n" -"\n" -" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" -"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" -"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" -"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" -"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" -"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Options\n" -"\n" -" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" -"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" -"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" -"in getting the display configured." -msgstr "" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "text width" @@ -13589,6 +13989,21 @@ msgstr "" "\n" "சரி எனà¯à®ªà®¤à¯ˆ கிளிக௠செயà¯à®¯à®µà¯à®®à¯" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " +"must be created.\n" +" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical interface\n" +" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel." +msgstr "" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Interface \"%s\"" @@ -13661,8 +14076,7 @@ msgstr "எலியை வடிவமையà¯à®™à¯à®•à®³à¯" msgid "Choose the mount points" msgstr "à®à®±à¯à®±à®ªà¯ பà¯à®³à¯à®³à®¿à®•à®³à¯ˆ தேரà¯à®µà¯à®šà¯ செயà¯" -#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "OK" msgstr "சரி" @@ -13677,6 +14091,11 @@ msgstr "யà¯à®•à¯‹à®¸à¯à®šà¯à®²à¯‹à®µà®¿à®¯" msgid "Installing" msgstr "நிறà¯à®µà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation" +msgstr "லாஜிடெக௠எலி-Logitech MouseMan" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Launch userdrake" @@ -13781,16 +14200,16 @@ msgstr "மோசமான" msgid "Report check result by mail" msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The DHCP start range" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Grenada" msgstr "கிரேனடா" +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "The DHCP start range" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Unsafe" @@ -13802,19 +14221,11 @@ msgid ", %s sectors" msgstr ", %s விலà¯" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "No" -msgstr "இலà¯à¯ˆà®²" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " -"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP " -"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" -msgstr "" +msgstr "இலà¯à¯ˆà®²" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -13849,7 +14260,7 @@ msgstr "தறà¯à¯‡à®ªà®¾à®¤à¯ இநà¯à®¤ `%s நிலைகà¯à®•à¯ ச #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Niger" -msgstr "" +msgstr "நைஜரà¯" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -13881,16 +14292,16 @@ msgstr "" msgid "%s BootSplash (%s) preview" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "February" +msgstr "பெபà¯à®°à®µà®°à®¿" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "General" msgstr "பொதà¯" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Printing system: " -msgstr "அசà¯à®šà¯ இயகà¯à®•à®®à¯: " - #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "/etc/issue* exist" @@ -13906,6 +14317,16 @@ msgstr "பயனரைச௠சேரà¯à®™à¯à®•à®³à¯- இத௠மà¯à®• msgid "Network configuration (%d adapters)" msgstr "வலையமைபà¯à®ªà®¾à®•à¯à®•à®®à¯ வடிவமைபà¯à®ªà¯ (%d அடà¯à¯ˆà®Ÿà®•à®³à¯)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "April" +msgstr "à®à®ªà¯à®°à®²à¯" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Deactivate now" +msgstr "இபà¯à¯‡à®ªà®¾à®¤à¯ நிறà¯à®¤à¯à®¤à¯" + #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "Mandatory package %s is missing" @@ -13914,9 +14335,9 @@ msgstr "கடà¯à®Ÿà®¾à®¯à®®à®¾à®• இரà¯à®•à¯à®• வேணà¯à®Ÿà®¿à®¯à®ª #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Philippines" -msgstr "" +msgstr "பிலிபà¯à¯ˆà®ªà®©à¯à®¸à¯" -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 @@ -13928,6 +14349,11 @@ msgstr "" msgid "Ok" msgstr "சரி" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "drakTermServ Overview" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print Queue Name" @@ -13982,7 +14408,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Pitcairn" -msgstr "" +msgstr "பிடிகைரà¯à®©à¯" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format @@ -14054,7 +14480,7 @@ msgstr "விரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯à¯‡à®¤à®°à¯à®µà¯ தெரிவிக௠#: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Vanuatu" -msgstr "" +msgstr "வனà¯à®µà®¾à®Ÿà¯" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format @@ -14112,7 +14538,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Norfolk Island" -msgstr "" +msgstr "நாரà¯à¯‡à®ªà®¾à®³à¯à®•à¯ தீவà¯" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format @@ -14134,6 +14560,11 @@ msgstr "கணà¯à®£à®¿à®¯à®¾à®• பயனà¯à®ªà®Ÿà¯" msgid "Mandrake Bug Report Tool" msgstr "டிரேகà¯à®ªà®¿à®´à¯ˆ அறிவிபà¯à®ªà®¾à®³à®©à¯ கரà¯à®µà®¿" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Apply filter" +msgstr "" + #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format msgid "use pppoe" @@ -14164,21 +14595,26 @@ msgstr "மாறà¯à®±à¯" msgid "Dvorak (Swedish)" msgstr "வோரகà¯-சà¯à®µà®¿à®Ÿà®¿à®šà¯ " -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "More Options" -msgstr "விரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯à¯‡à®¤à®°à¯à®µà¯à®•à®³à¯" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Afghanistan" msgstr "ஆபà¯à®•à®¾à®©à®¿à®¸à¯à®¤à®¾à®©à¯" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "More Options" +msgstr "விரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯à¯‡à®¤à®°à¯à®µà¯à®•à®³à¯" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media." msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Burundi" +msgstr "பà¯à®°à¯à®£à¯à®Ÿà®¿" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -14188,11 +14624,6 @@ msgid "" "UNIX cron, including better security and more powerful configuration options." msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Burundi" -msgstr "பà¯à®°à¯à®£à¯à®Ÿà®¿" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Add Client -->" @@ -14247,16 +14678,23 @@ msgstr "" msgid "The encryption keys do not match" msgstr "மறைகà¯à®•à¯à®±à®¿à®¯à¯€à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®šà¯ சாவிகள௠இரணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ ஒனà¯à®±à®¾à®• இலà¯à¯ˆà®²" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." +msgstr "" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "USB printer" +msgstr "USB அசà¯à®šà¯à®ªà¯à¯†à®ªà®¾à®±à®¿" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Right \"Windows\" key" msgstr "வலத௠விணà¯à¯‡à®Ÿà®¾à®¸à¯ விசை" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "CDROM / DVDROM" -msgstr "" - #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow." @@ -14339,6 +14777,11 @@ msgstr "டெராபைடà¯" msgid "FATAL" msgstr "கடà¯à®®à¯ˆà®¯à®¾à®© பிழை" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Refresh the list" +msgstr "பயனரின௠படà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯" + #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" @@ -14350,7 +14793,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Delete" msgstr "நீகà¯à®•à¯" @@ -14405,6 +14848,11 @@ msgstr "à®à®°à¯‹à®ªà¯à®ªà®¿à®¯ வரைமà¯à®±à¯ˆ" msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\"" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgstr "" + #: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 @@ -14524,6 +14972,11 @@ msgstr "சாதனமà¯" msgid "Enter the directory to save to:" msgstr "உஙà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ தேவையான பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ நிலையைத௠தேரà¯à®µà¯à®šà¯ செயà¯à®¯à®µà¯à®®à¯" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Greece" +msgstr "கிரிஸà¯" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "All" @@ -14534,10 +14987,15 @@ msgstr "அனைதà¯à®¤à¯" msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" msgstr "நீஙà¯à®•à®³à¯ எநà¯à®¤ அஇயகà¯à®• அமைபà¯à®ªà¯à®•à¯à®•à®¾à®© நà¯à®´à¯ˆà®µà¯ˆ சேரà¯à®•à¯à®• போகிறீரà¯à®•à®³à¯?" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Greece" -msgstr "கிரிஸà¯" +msgid "July" +msgstr "ஜூலை" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Prints into %s" +msgstr "%s கà¯à®•à¯ அசà¯à®šà®¿à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -14613,6 +15071,11 @@ msgstr "தொலைவ௠NetWare சேவையகதà¯à®¤à®¿à®²à¯ உள msgid "Give the ram size in MB" msgstr "சரியான நினைவகதà¯à¯ˆà®¤ மெகாபைடà¯à®Ÿà®¿à®²à¯ தெரிவிகà¯à®•à®µà¯à®®à¯" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Friday" +msgstr "வெளà¯à®³à®¿" + #: ../../standalone/net_monitor:1 #, fuzzy, c-format msgid "Disconnection from Internet complete." @@ -14666,6 +15129,11 @@ msgstr "இதை திறகà¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à¯ˆà®²%s: %s\n" msgid "Japanese 106 keys" msgstr "ஜபà¯à®ªà®¾à®©à®¿à®¯ 106 விசை" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "This will take a few minutes." @@ -14676,6 +15144,11 @@ msgstr "தயவà¯à®šà¯†à®¯à¯à®¤à¯ காதà¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®µà¯ msgid "Burkina Faso" msgstr "பரà¯à®•à®¿à®©à®¾ போஸா" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "June" +msgstr "ஜூனà¯" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Use scanners on remote computers" @@ -14699,7 +15172,7 @@ msgstr " %s ல௠நெகிழà¯à®µà®Ÿà¯à¯ˆà®Ÿ உளà¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®® #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Maldives" -msgstr "" +msgstr "மாலதà¯à®¤à¯€à®µà¯" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -14731,6 +15204,15 @@ msgstr ", பலமà¯à®©à¯ˆ சாதனம௠" msgid "Laos" msgstr "" +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " +"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " +"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " +"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." @@ -14789,7 +15271,12 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Pierre and Miquelon" -msgstr "" +msgstr "ெசயினà¯à®Ÿà¯ பியரி மிகà¯à¯‡à®•à®¾à®²à®©à¯" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "September" +msgstr "செபà¯à®Ÿà®®à¯à®ªà®°à¯" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -14799,7 +15286,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Portugal" -msgstr "" +msgstr "ேபாரà¯à®šà¯à®šà¯à®•à®²à¯" #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format @@ -14908,9 +15395,9 @@ msgstr "ஒர௠வலையமைபà¯à®ªà¯ அடà¯à¯ˆà®Ÿà®¯à¯ˆ மட௠#: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Marshall Islands" -msgstr "" +msgstr "மாரà¯à®·à®²à¯ தீவà¯à®•à®³à¯" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Is this correct?" msgstr "இத௠சரியா?" @@ -14976,13 +15463,23 @@ msgstr "தொலைவ௠அசà¯à®šà¯à®ªà¯à¯†à®ªà®±à®¿à®¯à®¿à®©à¯ பெ #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Suriname" -msgstr "" +msgstr "சà¯à®°à®¿à®©à®¾à®®à¯" + +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use a floppy" +msgstr "நெகிழà¯à®µà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®²à¯ சேமியà¯à®™à¯à®•à®³à¯" #: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Enable ACPI" msgstr "சிடியில௠இரà¯à®¨à¯à®¤à¯ தொடஙà¯à®•à®²à®¾à®®à®¾?" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Give write access to ordinary users" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Graphical Environment" @@ -14993,11 +15490,6 @@ msgstr "வரைவியலà¯à®µà®´à®¿ சூழலà¯à®•à®³à¯" msgid "Gibraltar" msgstr "கிபà¯à®°à¯‡à®²à®Ÿà®¾à®°à¯" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "on Tape Device" -msgstr "" - #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format msgid "Do nothing" @@ -15038,6 +15530,7 @@ msgstr "உஙà¯à®•à®³à¯ பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯à®•à¯à®•à®¾à®•" #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Help" @@ -15111,6 +15604,11 @@ msgstr "" msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "URI: %s" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Valid user list changed, rewriting config file." @@ -15133,16 +15631,16 @@ msgstr "" msgid "Protocol for the rest of the world" msgstr "à®à®©à¯ˆà®¯ பகà¯à®¤à®¿à®•à®³à®¿à®²à¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ வரைமà¯à®±à¯ˆ" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters" -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print test pages" msgstr "சோதனை பகà¯à®•à®™à¯à®•à®³à¯ˆ அசà¯à®šà®¿à®Ÿà¯" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Activate now" +msgstr "இபà¯à¯‡à®ªà®¾à®¤à¯ தà¯à®µà®•à¯à®•à¯" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "64 MB or more" @@ -15244,6 +15742,11 @@ msgstr "மறà¯à®¤à¯Šà®Ÿà®•à¯à®•à®®à¯" msgid "Add host/network" msgstr "" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Scannerdrake will not be started now." +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "Model name" @@ -15254,11 +15757,6 @@ msgstr "கூறà¯à®±à®¿à®©à¯ பெயரà¯" msgid "Albania" msgstr "அலà¯à®ªà¯‡à®©à®¿à®¯à®¾" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "No CDR/DVDR in drive!" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "British Indian Ocean Territory" @@ -15269,6 +15767,11 @@ msgstr "பிரிடà¯à®Ÿà¯€à®·à¯ தீவà¯à®•à®³à¯" msgid "Normal Mode" msgstr "இயலà¯à®ªà®¾à®© à®®à¯à®±à¯ˆà®®à¯ˆ" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "No CD-R/DVD-R in drive!" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer connection type" @@ -15362,7 +15865,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Myanmar" -msgstr "" +msgstr "மியானà¯à®®à®°à¯" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -15392,6 +15895,11 @@ msgstr "மறà¯à®± பலà¯à®²à¯‚டக சாதனஙà¯à®•à®³à¯" msgid "burner" msgstr "அசà¯à®šà¯à®ªà¯à¯†à®ªà®¾à®±à®¿" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " (Default is all users)" +msgstr "கொடாநிலை அசà¯à®šà¯à®ªà¯à¯†à®ªà®¾à®±à®¿" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "No remote machines" @@ -15431,6 +15939,11 @@ msgstr "" msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" msgstr "இணையத௠தொடரà¯à®ªà¯ பரிமாறி வடிவமைகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "à®à®•à¯à®•à®¿à®¯ அரப௠கà¯à®Ÿà®¿à®¯à®°à®šà¯à®•à®³à¯" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_0" @@ -15441,21 +15954,21 @@ msgstr "அடà¯à¯ˆà®Ÿà®¯à®¿à®©à¯ உளà¯/வெளி IO_0" msgid "Disable Local Config" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "United Arab Emirates" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Thailand" -msgstr "" +msgstr "தாயà¯à®²à®¾à®¨à¯à®¤à¯" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_1" msgstr "அடà¯à¯ˆà®Ÿà®¯à®¿à®©à¯ உளà¯/வெளி IO_1" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Search:" +msgstr "தேடà¯:" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Kazakhstan" @@ -15481,74 +15994,29 @@ msgstr "" msgid "Mandrake Linux Installation %s" msgstr "மாணà¯à®Ÿà¯à¯‡à®°à®•à¯ லினகà¯à®¸à¯ நிறà¯à®µà®²à¯ %s" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Unknown driver" +msgstr "தெரியாத இயகà¯à®• நிரலà¯" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Thai keyboard" msgstr "தாய௠விசைபà¯à®ªà®²à®•à¯ˆ" -#: ../../network/modem.pm:1 -#, c-format -msgid "Dialup options" -msgstr "அழைபà¯à®ªà¯ வழி விரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯à¯‡à®¤à®°à¯à®µà¯à®•à®³à¯" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bouvet Island" msgstr "பொவே தீவà¯à®•à®³à¯" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../network/modem.pm:1 #, c-format -msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." -msgstr "" +msgid "Dialup options" +msgstr "அழைபà¯à®ªà¯ வழி விரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯à¯‡à®¤à®°à¯à®µà¯à®•à®³à¯" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " -"the\n" -"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured " -"security\n" -"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " -"to\n" -"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" -"\n" -"\n" -"Poor: This is a totally unsafe but " -"very\n" -"easy to use security level. It should only be used for machines not " -"connected to\n" -"any network and that are not accessible to everybody.\n" -"\n" -"\n" -"Standard: This is the standard " -"security\n" -"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " -"a\n" -"client.\n" -"\n" -"\n" -"High: There are already some\n" -"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" -"\n" -"\n" -"Higher: The security is now high " -"enough\n" -"to use the system as a server which can accept connections from many " -"clients. If\n" -"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " -"level.\n" -"\n" -"\n" -"Paranoid: This is similar to the " -"previous\n" -"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" -"maximum" +msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." msgstr "" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 @@ -15582,6 +16050,11 @@ msgstr "மாணà¯à®Ÿà¯à¯‡à®°à®•à¯à®‡à®£à¯ˆà®¯" msgid "\t-Network by webdav.\n" msgstr "" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid ", multi-function device on a parallel port" +msgstr "பலமà¯à®©à¯ˆ சாதனம௠இணை தà¯à®±à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ உளà¯à®³à®¤à¯" + #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" @@ -15603,13 +16076,13 @@ msgstr "வனà¯à®¤à®Ÿà¯à®Ÿà¯ à®à®¤à¯à®®à¯ காணபà¯à®ªà®Ÿà®µà®¿à®² #: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "Logitech CC Series" -msgstr "லாஜிடெக௠CC வகை எலி" +msgid "2 buttons" +msgstr "2 பொதà¯à®¤à®¾à®©à¯à®•à®³à¯" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "2 buttons" -msgstr "2 பொதà¯à®¤à®¾à®©à¯à®•à®³à¯" +msgid "Logitech CC Series" +msgstr "லாஜிடெக௠CC வகை எலி" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -15631,6 +16104,11 @@ msgstr "நெகிழà¯à®µà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®²à¯ சேமியà¯à®™à¯à®•à®³ msgid "Check open ports" msgstr "%s எனà¯à®± தà¯à®±à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ கணà¯à®Ÿà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit selected printer" +msgstr " %s கணà¯à®Ÿà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection" @@ -15764,7 +16242,7 @@ msgid "" "1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)." msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Next" msgstr "அடà¯à®¤à¯à®¤à¯" @@ -15782,7 +16260,7 @@ msgstr "CHAP" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Puerto Rico" -msgstr "" +msgstr "பியà¯à®°à¯à¯‡à®Ÿà®¾ ரிகா" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -15833,17 +16311,17 @@ msgstr "à®…à®™à¯à®•à¯à®¯à®¿à®²à®¾" msgid "NIS Domain" msgstr "NIS களமà¯" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Antarctica" +msgstr "அனà¯à®Ÿà®¾à®°à¯à®Ÿà®¿à®•à®¾" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "" "\n" "- User Files:\n" -msgstr "பயனர௠பாநà¯à®¤à®®à¯" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Antarctica" -msgstr "அனà¯à®Ÿà®¾à®°à¯à®Ÿà®¿à®•à®¾" +msgstr "பயனர௠பாநà¯à®¤à®®à¯" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -15905,7 +16383,7 @@ msgstr "DNS சேவையகமà¯" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Trinidad and Tobago" -msgstr "" +msgstr "டிரினிடட௠மறà¯à®±à¯à®®à¯ ெடாபாேகா" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -15917,6 +16395,11 @@ msgstr "" msgid "Host name or IP." msgstr "கணினிபà¯à¯†à®ªà®¯à®°à¯: " +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Edit" +msgstr "மாறà¯à®±à®¿à®¯à®®à¯ˆ" + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "simple" @@ -15932,21 +16415,26 @@ msgstr "அனைதà¯à¯ˆà®¤à®¯à¯à®®à¯ மாறà¯à®±à®¿à®¯à®®à¯ˆ" msgid "No test pages" msgstr "சோதனை பகà¯à®•à®™à¯à®•à®³à¯ à®à®¤à¯à®®à®¿à®²à¯à¯ˆà®²" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Adapter %s: %s" -msgstr "வலையமைபà¯à®ªà¯ அடà¯à¯ˆà®Ÿ %s: %s" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "பாகà¯à®²à®¾à®¨à¯à®¤à¯ தீவà¯à®•à®³à¯" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "வலையமைபà¯à®ªà¯ அடà¯à¯ˆà®Ÿ %s: %s" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, fuzzy, c-format msgid "Boot disk creation" msgstr "தொடஙà¯à®•à¯ தடà¯à®Ÿ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®®à¯" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Monday" +msgstr "திஙà¯à®•à®³à¯" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Unknown model" @@ -15969,6 +16457,7 @@ msgstr "காபà¯à¯†à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®²à¯" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_File" msgstr "/_கோபà¯à®ªà¯" @@ -15985,6 +16474,11 @@ msgid "" "up a firewall to protect your machine from network attacks." msgstr "" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Editable" +msgstr "à®®à¯à®Ÿà®®à®¾à®•à¯à®•à¯" + #: ../../network/ethernet.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" @@ -16000,7 +16494,7 @@ msgstr "தமிழà¯(இஸà¯à®•à®¿) " #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Mayotte" -msgstr "" +msgstr "ேமயோடà¯" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -16110,7 +16604,7 @@ msgstr "" msgid "Kernel:" msgstr "கரà¯: " -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_About..." msgstr "/_பறà¯à®±à®¿" @@ -16138,7 +16632,7 @@ msgstr "தà¯à®µà®™à¯à®•à¯à®¤à®Ÿà¯à¯ˆà®Ÿ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à¯à®™à¯ #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Solomon Islands" -msgstr "" +msgstr "சாலமன௠தீவà¯à®•à®³à¯" #: ../../standalone/mousedrake:1 #, fuzzy, c-format @@ -16175,6 +16669,11 @@ msgstr "" msgid "Show current interface configuration" msgstr "தறà¯à¯‡à®ªà®¾à®¤à¯ˆà®¯ வடிவமைபà¯à¯‡à®ªà®¾à®•à¯ காடà¯à®Ÿà¯" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add Printer" +msgstr "அசà¯à®šà¯à®ªà¯à¯†à®ªà®¾à®±à®¿" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16201,16 +16700,16 @@ msgstr "à®®à¯à®Ÿà®¿à®¨à¯à®¤à®¤à¯" msgid "Web Server" msgstr "இணையதà¯à®¤à®³ சேவையகமà¯" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\tDo not include System Files\n" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Chile" msgstr "சிலி" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tDo not include System Files\n" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16444,6 +16943,11 @@ msgstr "" "கிழà¯à®•à®¾à®©à¯à®®à¯ அசà¯à®šà¯à®ªà¯à¯†à®ªà®¾à®±à®¿à®•à®³à¯\n" "\n" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Uses command %s" +msgstr ", %s எனà¯à®± கடà¯à®Ÿà®³à¯ˆà®¯à¯ˆ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot Floppy" @@ -16479,6 +16983,11 @@ msgstr "" msgid "Configure bootsplash picture" msgstr "தொடஙà¯à®•à¯à®ªà®Ÿ à®®à¯à®©à¯à®©à¯‹à®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯à¯ˆà®¤ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à¯ˆà®²" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Georgia" +msgstr "ஜாரà¯à®œà®¿à®¯à®¾" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "China" @@ -16489,11 +16998,6 @@ msgstr "சீனா" msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n" msgstr " (தயவà¯à®šà¯†à®¯à¯à®¤à¯, உஙà¯à®•à®³à¯ அசà¯à®šà¯à®ªà¯à¯†à®ªà®¾à®±à®¿ இணைநà¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®¤à®¾ என சோதனை செயà¯à®¯à¯à®™à¯à®•à®³à¯).\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Georgia" -msgstr "ஜாரà¯à®œà®¿à®¯à®¾" - #: ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Reading data of installed printers..." @@ -16556,11 +17060,21 @@ msgstr "" msgid "Zeroconf Host name" msgstr "எளிய வடிவமைபà¯à®ªà¯ கணினிபà¯à¯†à®ªà®¯à®°à¯: " +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Custom setup/crontab entry:" +msgstr "" + #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure CUPS printing system" +msgstr "அசà¯à®šà¯à®ªà¯à¯†à®ªà®¾à®±à®¿à®¯à¯ˆ மாறà¯à®±à®¿à®¯à®®à¯ˆ" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Ecuador" @@ -16606,7 +17120,7 @@ msgstr "ஓடà¯" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Sao Tome and Principe" -msgstr "" +msgstr "சாவ௠ேதாம௠பிரினà¯à®šà®¿à®ªà¯" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -16628,16 +17142,16 @@ msgstr "அசரà¯à®ªà¯ˆà®œà®¾à®©à¯" msgid "Package not installed" msgstr "நிறà¯à®µà®ªà¯à®ªà®Ÿà®µà®¿à®²à¯à¯ˆà®²" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "Become a MandrakeExpert" -msgstr "மாணà¯à®Ÿà¯à¯‡à®°à®•à¯ விதà¯à®¤à®•à®°à®¾à®•à®µà¯à®®à¯" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "American Samoa" msgstr "சாமோ" +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "Become a MandrakeExpert" +msgstr "மாணà¯à®Ÿà¯à¯‡à®°à®•à¯ விதà¯à®¤à®•à®°à®¾à®•à®µà¯à®®à¯" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Protocol" @@ -16704,8 +17218,9 @@ msgstr "" msgid "You can't select/unselect this package" msgstr "நீஙà¯à®•à®³à¯ இநà¯à®¤ பொதியை தேரà¯à®µà¯/நீகà¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à¯" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Warning" msgstr "எசà¯à®šà®°à®¿à®•à¯à¯ˆà®•" @@ -16722,11 +17237,6 @@ msgstr "" msgid "Remote host name" msgstr "தொலைவ௠கணினியின௠பெயரà¯" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "deactivate now" -msgstr "இபà¯à¯‡à®ªà®¾à®¤à¯ நிறà¯à®¤à¯à®¤à¯" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to X programs" @@ -16737,6 +17247,11 @@ msgstr "X நிரலà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à®¾à®© அனà¯à®®à®¤à®¿" msgid "Computing the size of the Windows partition" msgstr "விணà¯à¯‡à®Ÿà®¾à®¸à¯ வகிறà¯à®±à®¿à®²à¯ உளà¯à®³ இடம௠கணà¯à®Ÿà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¿à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Refresh" +msgstr "" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -16809,6 +17324,11 @@ msgstr "ஜிபà¯" msgid "Left Alt key" msgstr "வலத௠Alt விசை" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Load setting" +msgstr "வணà¯à®£ அமைபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16818,6 +17338,11 @@ msgid "" "choose the correct model from the list." msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set selected printer as the default printer" +msgstr "கொடாநிலை அசà¯à®šà¯à®ªà¯à¯†à®ªà®¾à®±à®¿à®¯à®¾à®• அமை" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16839,7 +17364,7 @@ msgstr "அலà¯à®ªà¯‡à®©à®¿à®¯à®©à¯" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Lithuania" -msgstr "" +msgstr "Lithuania" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -16869,7 +17394,7 @@ msgstr "தேவைபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¾à®²à¯" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Panama" -msgstr "" +msgstr "பனாமா" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format @@ -16973,6 +17498,11 @@ msgstr "" msgid "format of floppies supported by the drive" msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware copy failed, file %s not found" +msgstr "" + #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" @@ -17004,7 +17534,7 @@ msgstr "மாசிடோனிய" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Mali" -msgstr "" +msgstr "மாலி" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -17062,6 +17592,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" msgstr "ஜாரà¯à®œà®¿à®¯à®¾(\"Russian\" layout)" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Options" msgstr "/_விரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯à¯‡à®¤à®°à¯à®µà¯" @@ -17407,6 +17938,11 @@ msgid "" "at boot-time to maintain the system configuration." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DVD-R device" +msgstr "சாதனமà¯" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer on remote lpd server" @@ -17488,10 +18024,10 @@ msgstr "" " * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n" "Firmware Delay expires." -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "No mouse" -msgstr "எலி à®à®¤à¯à®®à®¿à®²à¯à¯ˆà®²" +msgid "Wednesday" +msgstr "பà¯à®¤à®©à¯" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -17503,6 +18039,11 @@ msgstr "ெஜரà¯à®®à®©à®¿" msgid "Austria" msgstr "ஆஸà¯à®¤à®¿à®°à®¿à®¯à®¾" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "No mouse" +msgstr "எலி à®à®¤à¯à®®à®¿à®²à¯à¯ˆà®²" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" @@ -17518,7 +18059,7 @@ msgstr "" msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" msgstr "\"sndconfig\" எனà¯à®± நிரல௠மூலம௠உஙà¯à®•à®³à¯ ஒலியடà¯à¯ˆà®Ÿà®¯à¯ˆ வடிவமைகà¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à¯à®®à¯" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Collapse Tree" msgstr "கிளைகளை சà¯à®°à¯à®•à¯à®•à¯" @@ -17583,10 +18124,10 @@ msgstr "" msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Level 1" -msgstr "நிலை" +msgid "tape" +msgstr "நாடா" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -17598,35 +18139,30 @@ msgstr "DHCP வேணà¯à®Ÿà®¿" msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 2" -msgstr "நிலை" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" +msgstr "லாஜிடெக௠எலி(பழைய, C7 வகை)" #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Restoring from file %s failed: %s" msgstr "%s: %s எனà¯à®± பிைழயான ேகாபà¯à®ªà®¿à®²à®¿à®°à¯à®±à¯à®¤à¯ நிறà¯à®µà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯" -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../fsedit.pm:1 #, c-format -msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" -msgstr "லாஜிடெக௠எலி(பழைய, C7 வகை)" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 3" -msgstr "நிலை" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 4" -msgstr "நிலை" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 5" -msgstr "நிலை" +msgid "" +"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" +"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" +"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" +"(the error is %s)\n" +"\n" +"Do you agree to lose all the partitions?\n" +msgstr "" +"உஙà¯à®•à®³à¯ வகிர௠அமைபà¯à®ªà¯ %s கà¯à®´à®ªà¯à®ªà®®à®¾à®• உளà¯à®³à®¤à¯.\n" +"%s எனà¯à®± பிழை நேரà¯à®¨à¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®¤à¯\n" +"\n" +"உஙà¯à®•à®³à¯ வன௠வடà¯à®Ÿà®¿à®²à¯ உளà¯à®³ அனைதà¯à®¤à¯ விவரஙà¯à®•à®³à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ இழகà¯à®• சமà¯à®®à®¤à®®à®¾?\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -17658,11 +18194,6 @@ msgstr "தானியஙà¯à®•à®¿ நேர ஒதà¯à®¤à®¿à®¯à®•à¯à®•à®¿(NTP msgid "Backup files not found at %s." msgstr "%s எனà¯à®ªà®¤à¯ˆ %s.old என காபà¯à¯†à®ªà®Ÿà¯" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" -msgstr "மாணà¯à®Ÿà¯à¯‡à®°à®•à¯ லினகà¯à®¸à¯ 9.1 தேரà¯à®µà¯ செயà¯à®¤à®¤à®±à¯à®•à¯ நனà¯à®±à®¿" - #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Armenian (phonetic)" @@ -17678,6 +18209,11 @@ msgstr "அடà¯à¯ˆà®Ÿ மாதிரி:" msgid "Thin Client" msgstr "DHCP வேணà¯à®Ÿà®¿" +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" +msgstr "மாணà¯à®Ÿà¯à¯‡à®°à®•à¯ லினகà¯à®¸à¯ 9.2 தேரà¯à®µà¯ செயà¯à®¤à®¤à®±à¯à®•à¯ நனà¯à®±à®¿" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Start Server" @@ -17686,7 +18222,7 @@ msgstr "சேவையகதà¯à¯ˆà®¤ தà¯à®µà®•à¯à®•à¯" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Turkmenistan" -msgstr "" +msgstr "தà¯à®°à¯à®•à¯à¯†à®®à®©à®¿à®¸à¯à®¤à®¾à®©à¯" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format @@ -17721,7 +18257,7 @@ msgstr "பயனரைச௠சேர௠-->" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Nauru" -msgstr "" +msgstr "நாவà¯à®°à¯" #: ../../standalone/drakfont:1 #, fuzzy, c-format @@ -17826,6 +18362,17 @@ msgstr "" msgid ", USB printer" msgstr "USB அசà¯à®šà¯à®ªà¯à¯†à®ªà®¾à®±à®¿" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Unable to properly close mkbootdisk:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"mkbootdisk மூட மடியவிலà¯à¯ˆà®²: \n" +" %s \n" +" %s" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -17843,6 +18390,11 @@ msgstr "எநà¯à®¤ நிரலà¯à®•à®³à¯ தà¯à®µà®•à¯à®• வேணà¯à®Ÿ msgid "Configure X" msgstr "X-஠வடிவமைகà¯à®•à®µà¯à®®à¯" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "hd" +msgstr "சாடà¯" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" @@ -17956,6 +18508,11 @@ msgstr "ஜாமà¯à®ªà®¿à®¯à®¾" msgid "Mandrake Control Center" msgstr "மாணà¯à®Ÿà¯à¯‡à®°à®•à¯ கடà¯à®Ÿà¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯ மையமà¯" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device" +msgstr ", பலமà¯à®©à¯ˆ சாதனம௠" + #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17966,16 +18523,6 @@ msgstr "" "à®à¯ˆà®©à®¯ தà¯à¯ˆà®±à®•à®³à¯ˆà®•à¯ கூட நீஙà¯à®•à®³à¯ ேதரà¯à®µà¯ ெசயà¯à®¯à®²à®¾à®®à¯à®šà®°à®¿à®¯à®¾à®© உதாரனஙà¯à®•à®³à¯: 139/tcp 139/udp.\n" "விவரஙà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ /etc/services ேகாபà¯à¯ˆà®ª பாரà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯" -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t-Tape \n" @@ -18043,7 +18590,12 @@ msgstr "நிறà¯à®µ வேணà¯à®Ÿà®¿à®¯ பொதிகளை தேர௠#: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Papua New Guinea" -msgstr "" +msgstr "பபà¯à®ªà®¾à®µà¯ நிய௠கினியா" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on a parallel port" +msgstr "பலமà¯à®©à¯ˆ சாதனம௠இணை தà¯à®±à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ உளà¯à®³à®¤à¯" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -18126,6 +18678,16 @@ msgid "" "basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." msgstr "" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Irish" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Sunday" +msgstr "ஞாயிறà¯" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Internet Connection Configuration" @@ -18212,6 +18774,12 @@ msgstr "RAID-வடà¯à®Ÿà®¿à®•à®³à¯ %s\n" msgid "Liberia" msgstr "லைபிரியா" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -18248,6 +18816,17 @@ msgstr "\"%s\" ...நடைபெறà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯" msgid "enable radio support" msgstr "வாெனாலி ஆதரவை ெசயலபடà¯à®¤à¯à®¤à¯" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \t\tdrakTermServ will help create these files." +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Scanner sharing to hosts: " @@ -18379,6 +18958,11 @@ msgstr "" "உஙà¯à®•à®³à¯ சிடியைச௠சோதிகà¯à®• à®à®±à¯à®•à®©à®µà¯‡ இயஙà¯à®•à¯à®•à®¿à®©à¯à®± கணினியில௠\"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm " "என கடà¯à®Ÿà®³à¯ˆà®¯à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯\"\n" +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" +msgstr "மாணà¯à®Ÿà¯à¯‡à®°à®•à¯ லினகà¯à®¸à¯ 9.2 உஙà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ சிறநà¯à®¤ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®• நிலையமாக திகழà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Detected model: %s" @@ -18402,21 +18986,28 @@ msgstr "" msgid "if set to yes, run the daily security checks." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Device name to use for backup" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Azerbaijan" msgstr "அசரà¯à®ªà¯ˆà®šà®¾à®©à¯" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Device name to use for backup" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "No tape in %s!" msgstr "" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" --doc - link to another web page ( for WM welcome " +"frontend)\n" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Dvorak (US)" @@ -18624,6 +19215,64 @@ msgstr "NFS /சமà¯à®ªà®¾/பினாமி/ssh பரிமாறிகள msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" msgstr "நீஙà¯à®•à®³à¯ மினà¯à®©à®žà¯à®šà®²à¯, மறà¯à®±à¯à®®à¯ இணையதà¯à¯ˆà®¤ மேலோட உதவà¯à®™à¯à®•à®°à¯à®µà®¿à®•à®³à¯" +#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#~ msgstr "" +#~ "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,-*-TSC_Avaangal-" +#~ "regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-tscii-0,*-r-*" + +#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#~ msgstr "" +#~ "-unknown-tsc_avarangal-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-adobe-fontspecific,*-" +#~ "r-*" + +#, fuzzy +#~ msgid "Hostname configuration" +#~ msgstr "இயகà¯à®• வடிவமைபà¯à®ªà¯ " + +#, fuzzy +#~ msgid "Hostname" +#~ msgstr "கணினிபà¯à¯†à®ªà®¯à®°à¯: " + +#~ msgid "Remote Printers" +#~ msgstr "தொலைவ௠அசà¯à®šà¯à®ªà¯à¯†à®ªà®¾à®±à®¿" + +#~ msgid "Printing system: " +#~ msgstr "அசà¯à®šà¯ இயகà¯à®•à®®à¯: " + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 1" +#~ msgstr "நிலை" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 2" +#~ msgstr "நிலை" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 3" +#~ msgstr "நிலை" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 4" +#~ msgstr "நிலை" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 5" +#~ msgstr "நிலை" + +#, fuzzy +#~ msgid "Insert floppy and press %s" +#~ msgstr " %s ல௠நெகிழà¯à®µà®Ÿà¯à¯ˆà®Ÿ உளà¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯" + +#~ msgid "Load" +#~ msgstr "à®à®±à¯à®±à¯" + +#, fuzzy +#~ msgid "Bad Ip" +#~ msgstr "அடà¯à¯ˆà®Ÿà®¯à®¿à®©à¯ உளà¯/வெளி IO" + +#~ msgid "Output" +#~ msgstr "வெளிபà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯" + #~ msgid "Expert Area" #~ msgstr "தனிதà¯à®¤à¯à®µà®®à®¿à®•à¯à®• தà¯à®±à¯ˆ" @@ -18645,9 +19294,6 @@ msgstr "நீஙà¯à®•à®³à¯ மினà¯à®©à®žà¯à®šà®²à¯, மறà¯à®±à¯à®® #~ msgid "Internet connection & configuration" #~ msgstr "இணையதà¯à¯†à®¤à®¾à®Ÿà®°à¯à®ªà¯ வடிவமைபà¯à®ªà®¾à®³à®©à¯" -#~ msgid "Configure the connection" -#~ msgstr "இணையதà¯à¯†à®¤à®¾à®Ÿà®°à¯à®ªà¯ˆ வடிவமையà¯à®™à¯à®•à®³à¯" - #~ msgid "Disconnect" #~ msgstr "இணைபà¯à¯‡à®ªà®¾ தà¯à®£à¯à®Ÿà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯" @@ -18696,9 +19342,6 @@ msgstr "நீஙà¯à®•à®³à¯ மினà¯à®©à®žà¯à®šà®²à¯, மறà¯à®±à¯à®® #~ msgid "Author:" #~ msgstr "ஆசிரியரà¯" -#~ msgid "Printer sharing" -#~ msgstr "அசà¯à®šà¯à®ªà¯à¯†à®ªà®¾à®±à®¿ பகிரà¯à®¤à®²à¯" - #~ msgid "Office" #~ msgstr "அலà¯à®µà®²à¯ கரà¯à®µà®¿à®•à®³à¯" @@ -18751,11 +19394,11 @@ msgstr "நீஙà¯à®•à®³à¯ மினà¯à®©à®žà¯à®šà®²à¯, மறà¯à®±à¯à®® #~ msgstr "வலையமைபà¯à®ªà¯ அடà¯à¯ˆà®Ÿ எதà¯à®µà¯à®®à¯ காணபà¯à®ªà®Ÿà®µà®¿à®²à¯à¯ˆà®²" #~ msgid "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 has selected the best software for you. Surf the Web " +#~ "Mandrake Linux 9.2 has selected the best software for you. Surf the Web " #~ "and view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and " #~ "handle your personal information with Evolution and Kmail" #~ msgstr "" -#~ "மாணà¯à®Ÿà¯à¯‡à®°à®•à¯ லினகà¯à®¸à¯ 9.1 உஙà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ பல பயனà¯à®³à¯à®³ நிரலà¯à®•à®³à¯ˆ கொணà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯. மோசிலா, " +#~ "மாணà¯à®Ÿà¯à¯‡à®°à®•à¯ லினகà¯à®¸à¯ 9.2 உஙà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ பல பயனà¯à®³à¯à®³ நிரலà¯à®•à®³à¯ˆ கொணà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯. மோசிலா, " #~ "கானà¯à®•à¯Šà®°à®°à¯ ஆகிய மேலோடிகளà¯à®®à¯, gமினà¯à®©à®žà¯à®šà®²à¯ Kமினà¯à®©à®žà¯à®šà®²à¯ ஆகியவறà¯à®±à¯à®Ÿà®©à¯ வரà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯" #~ msgid "Get the most from the Internet" @@ -18768,14 +19411,14 @@ msgstr "நீஙà¯à®•à®³à¯ மினà¯à®©à®žà¯à®šà®²à¯, மறà¯à®±à¯à®® #~ msgstr "சிறநà¯à®¤ வரைவியல௠மறà¯à®±à¯à®®à¯ பலà¯à®²à¯‚டக கரà¯à®µà®¿à®•à®³à¯ˆ கொணà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯" #~ msgid "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 provides the best Open Source games - arcade, action, " +#~ "Mandrake Linux 9.2 provides the best Open Source games - arcade, action, " #~ "strategy, ..." -#~ msgstr "மாணà¯à®Ÿà¯à¯‡à®°à®•à¯ லினகà¯à®¸à¯ 9.1 உஙà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ சிறநà¯à®¤ விளையாடà¯à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®³à¯à®Ÿà®©à¯ வரà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯" +#~ msgstr "மாணà¯à®Ÿà¯à¯‡à®°à®•à¯ லினகà¯à®¸à¯ 9.2 உஙà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ சிறநà¯à®¤ விளையாடà¯à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®³à¯à®Ÿà®©à¯ வரà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯" #~ msgid "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 provides a powerful tool to fully customize and " +#~ "Mandrake Linux 9.2 provides a powerful tool to fully customize and " #~ "configure your machine" -#~ msgstr "மாணà¯à®Ÿà¯à¯‡à®°à®•à¯ லினகà¯à®¸à¯ 9.1 உஙà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ சிறநà¯à®¤ வடிவமைபà¯à®ªà¯ கரà¯à®µà®¿à®•à®³à¯ˆ தரà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯" +#~ msgstr "மாணà¯à®Ÿà¯à¯‡à®°à®•à¯ லினகà¯à®¸à¯ 9.2 உஙà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ சிறநà¯à®¤ வடிவமைபà¯à®ªà¯ கரà¯à®µà®¿à®•à®³à¯ˆ தரà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯" #~ msgid "User interfaces" #~ msgstr "சாளர மேலாளரà¯" @@ -18783,7 +19426,7 @@ msgstr "நீஙà¯à®•à®³à¯ மினà¯à®©à®žà¯à®šà®²à¯, மறà¯à®±à¯à®® #~ msgid "" #~ "Use the full power of the GNU gcc 3 compiler as well as the best Open " #~ "Source development environments" -#~ msgstr "GNU gcc 3 யà¯à®Ÿà®©à¯ மாணà¯à®Ÿà¯à¯‡à®°à®•à¯ லினகà¯à®¸à¯ 9.1 உஙà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ வரà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯" +#~ msgstr "GNU gcc 3 யà¯à®Ÿà®©à¯ மாணà¯à®Ÿà¯à¯‡à®°à®•à¯ லினகà¯à®¸à¯ 9.2 உஙà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ வரà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯" #~ msgid "Development simplified" #~ msgstr "உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®®à¯ எளிதாகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯" @@ -21164,8 +21807,5 @@ msgstr "நீஙà¯à®•à®³à¯ மினà¯à®©à®žà¯à®šà®²à¯, மறà¯à®±à¯à®® #~ msgid "detected on interface %s" #~ msgstr "%s எனà¯à®± தà¯à®±à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ கணà¯à®Ÿà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯" -#~ msgid "unable to backup lilo message" -#~ msgstr "லிலோ தகவலை காபà¯à¯†à®ªà®¾à®Ÿà¯à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à¯ˆà®²" - #~ msgid "can't change lilo message" #~ msgstr "லிலோ தகவலை மாறà¯à®± à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à¯ˆà®²" diff --git a/perl-install/share/po/tg.po b/perl-install/share/po/tg.po index b3f3a56af..ca3358ff9 100644 --- a/perl-install/share/po/tg.po +++ b/perl-install/share/po/tg.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX 0.30\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-02-13 11:05+0500\n" "Last-Translator: Dilshod Marupov \n" "Language-Team: Tajik\n" @@ -59,6 +59,11 @@ msgstr "" msgid "Please insert floppy disk:" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "DrakTermServ" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "PCMCIA" @@ -88,6 +93,11 @@ msgstr "Кадом навъи Ñлементро илова кардан мех msgid "Restore partition table" msgstr "Барқарори ҷадвали бахш" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure hostname..." +msgstr "Танзим додани модул" + #: ../../printer/cups.pm:1 #, c-format msgid "On CUPS server \"%s\"" @@ -127,7 +137,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Sri Lanka" -msgstr "" +msgstr "Сри Лонко" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -141,7 +151,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Central African Republic" -msgstr "" +msgstr "Ҷумҳурии Марказии Ðфриқо" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -171,7 +181,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Parameters" -msgstr "" +msgstr "Параметрҳо" #: ../../standalone/draksec:1 #, fuzzy, c-format @@ -193,11 +203,6 @@ msgstr "" msgid "Select installation class" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "on CDROM" -msgstr "" - #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -217,7 +222,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Belarus" -msgstr "" +msgstr "БилоруÑиё" #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format @@ -251,10 +256,15 @@ msgstr "" msgid "CUPS configuration" msgstr "Танзимдарории CUPS" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Total progress" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Hong Kong" -msgstr "" +msgstr "Ҳонг Конг" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -301,7 +311,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Lebanon" -msgstr "" +msgstr "Лубнон" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -368,7 +378,7 @@ msgstr "Лента" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malaysia" -msgstr "" +msgstr "Молезӣ" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -392,6 +402,11 @@ msgstr "Шумо дар куҷо даÑтгоҳи %s-ро ваÑл кардан msgid "Swiss (French layout)" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "August" +msgstr "ÐвгуÑта" + #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" @@ -412,6 +427,11 @@ msgstr "" msgid "Soundcard" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Month" +msgstr "ВаÑл кунӣ" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Search for files to restore" @@ -420,7 +440,7 @@ msgstr "лутфан барои барқарор Ñана интихоб кун #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Luxembourg" -msgstr "" +msgstr "Лукзамбург" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -452,7 +472,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Iraq" -msgstr "" +msgstr "Ироқ" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -496,7 +516,7 @@ msgstr "Мизи корӣ" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Venezuela" -msgstr "" +msgstr "ВинизуÑло" #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #: ../../standalone/drakconnect:1 @@ -550,6 +570,11 @@ msgstr "Ðоми корванд" msgid "Left \"Windows\" key" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guyana" +msgstr "Гуён" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "dhcpd Server Configuration" @@ -562,16 +587,16 @@ msgid "" " only owner of directory or file in this directory can delete it" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Guyana" -msgstr "" - #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer Name" +msgstr "Ðоми ХидматраÑон:" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Remove a module" @@ -903,16 +928,14 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Q" msgstr "<идора>Б" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" -"\n" -"Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgid "Unable to find backups to restore...\n" msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 @@ -1015,7 +1038,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Mexico" -msgstr "" +msgstr "Мекзик" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -1025,22 +1048,22 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Rwanda" -msgstr "" - -#: ../../modules/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you have any %s interfaces?" -msgstr "Шумо Ñгон %s интеҳо доред?" +msgstr "Руондо" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Switzerland" -msgstr "" +msgstr "СуиÑ" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Brunei Darussalam" -msgstr "" +msgstr "Шоҳигарии Бруней" + +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you have any %s interfaces?" +msgstr "Шумо Ñгон %s интеҳо доред?" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -1129,6 +1152,11 @@ msgstr "" msgid "Configure Internet Access..." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose the time interval between each backup" +msgstr "Лутфан, дар куҷо нуÑхаи Ñҳтиёт карданро интихоб кунед" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Norway" @@ -1175,20 +1203,25 @@ msgstr "" msgid "When checked, owner and group won't be changed" msgstr "" -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "Processors" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bulgaria" +msgstr "БулғориÑтон" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Tuesday" +msgstr "Вторник" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Processors" msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" -msgstr "" +msgstr "Сволборд ва Ҷазоири Ян Майен" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -1213,14 +1246,14 @@ msgstr "" msgid "Backup Other files..." msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "SMB server IP" +msgid "Congo (Kinshasa)" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Congo (Kinshasa)" +msgid "SMB server IP" msgstr "" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 @@ -1289,7 +1322,7 @@ msgstr "Соҳаи аввали гардон (МБР)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "El Salvador" -msgstr "" +msgstr "Ðл Салвадур" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -1311,11 +1344,6 @@ msgstr "" msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "DVDR device" -msgstr "даÑтгоҳ" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1393,17 +1421,6 @@ msgstr "" msgid "User" msgstr "Корванд" -#: ../../fsedit.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" -"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" -"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" -"(the error is %s)\n" -"\n" -"Do you agree to loose all the partitions?\n" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" @@ -1474,13 +1491,6 @@ msgstr "" msgid "USA (broadcast)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please choose the\n" -"media for backup." -msgstr "" - #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "Use Xinerama extension" @@ -1491,17 +1501,14 @@ msgstr "ИÑтифодаи паÑванди Xinerama" msgid "Loopback" msgstr "Loopback" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format -msgid "" -"Unable to properly close mkbootdisk: \n" -" %s \n" -" %s" +msgid "West Europe" msgstr "" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "West Europe" +msgid "On CD-R" msgstr "" #: ../../standalone.pm:1 @@ -1528,7 +1535,12 @@ msgstr "Имтиёз: " #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Swaziland" -msgstr "" +msgstr "Свозиланд" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Dominican Republic" +msgstr "Думникин" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -1540,11 +1552,6 @@ msgstr "ÐуÑхабардории %s" msgid "Choose color" msgstr "Ранг интихоб кунед" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Dominican Republic" -msgstr "" - #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Syriac" @@ -1833,7 +1840,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Ireland" -msgstr "" +msgstr "Ирлонд" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -1945,6 +1952,11 @@ msgid "" "\n" msgstr "" +#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configured on other machines" +msgstr "Мошинаҳои даÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ Ð½ÐµÑÑ‚" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction" @@ -1953,7 +1965,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Peru" -msgstr "" +msgstr "Перу" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -1986,7 +1998,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Madagascar" -msgstr "" +msgstr "МадогоÑкор" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format @@ -2056,7 +2068,7 @@ msgstr "ФаъолиÑтро интихоб кунед" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "French Polynesia" -msgstr "" +msgstr "ПулинезиÑи ФаронÑа" #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -2220,6 +2232,11 @@ msgstr "" msgid "Netmask:" msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Do it later" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Append" @@ -2247,26 +2264,6 @@ msgid "" "but then you have to take care of these points." msgstr "" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant " -"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and " -"limited API.\n" -"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" -"\n" -"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " -"which\n" -"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" -"\n" -"It also provides a much higher API than OSS.\n" -"\n" -"To use alsa, one can either use:\n" -"- the old compatibility OSS api\n" -"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " -"the ALSA library.\n" -msgstr "" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2366,6 +2363,11 @@ msgstr "Домен" msgid "No open source driver" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Def." +msgstr "" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2376,18 +2378,23 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Nicaragua" -msgstr "" +msgstr "Ðикорогуе" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "New Caledonia" -msgstr "" +msgstr "КалиднриÑи Ðав" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "European protocol (EDSS1)" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Delete" +msgstr "Ðобуд кардан" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Video mode" @@ -2501,7 +2508,7 @@ msgstr "Танзимдарории огоҳиномаи поÑÑ‚" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tokelau" -msgstr "" +msgstr "Токелау" #: ../../standalone/logdrake:1 #, fuzzy, c-format @@ -2526,12 +2533,12 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Namibia" -msgstr "" +msgstr "Ðамибиё" #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Database Server" -msgstr "" +msgstr "манъаи Ñерверо" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -2595,7 +2602,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Antigua and Barbuda" -msgstr "" +msgstr "Ðнтигуа ва Борбудо" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -2702,7 +2709,12 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Lucia" -msgstr "" +msgstr "Синт ЛуÑиё" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "November" +msgstr "ÐоÑбрÑ" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -2717,7 +2729,7 @@ msgstr "Маърӯза" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Palau" -msgstr "" +msgstr "Палау" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -2836,7 +2848,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Mauritania" -msgstr "" +msgstr "Мавритонӣ" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -2868,6 +2880,11 @@ msgstr "" msgid "All primary partitions are used" msgstr "Ҳамаи бахшҳои аввала иÑтифода шудааÑÑ‚" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2903,7 +2920,7 @@ msgstr "Танзим додани модул" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cocos (Keeling) Islands" -msgstr "" +msgstr "Ҷазоири КокоÑ" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -2922,13 +2939,13 @@ msgstr "Соҳиб %s" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Armenia" -msgstr "" +msgid "Fiji" +msgstr "Фиҷи" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Fiji" -msgstr "" +msgid "Armenia" +msgstr "ÐрманиÑтон" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -2940,6 +2957,11 @@ msgstr "" msgid "About Harddrake" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize TCP connections to X Window" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Drive capacity" @@ -2988,7 +3010,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Nigeria" -msgstr "" +msgstr "Ðиҷириё" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -3009,6 +3031,11 @@ msgid "" "are available on your system.\n" msgstr "" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on parallel port #%s" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3031,7 +3058,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Jordan" -msgstr "" +msgstr "Урдон" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -3067,7 +3094,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bolivia" -msgstr "" +msgstr "Буливи" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -3115,16 +3142,16 @@ msgstr "Домен" msgid "Group" msgstr "ҶуÑтуҷӯ" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "choose device" -msgstr "даÑтгоҳ инхоб кунед" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Canada" msgstr "Канада" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "choose device" +msgstr "даÑтгоҳ инхоб кунед" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from LVM" @@ -3141,11 +3168,11 @@ msgid "German" msgstr "" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Next ->" -msgstr "" +msgstr "Ðавбатӣ ->" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -3175,14 +3202,14 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guinea-Bissau" -msgstr "" +msgstr "Гинеи БиÑÑои" #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Суръати навÑозии уфуқӣ" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Edit" msgstr "Хуруҷ" @@ -3277,7 +3304,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Samoa" -msgstr "" +msgstr "Самоа" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -3291,6 +3318,11 @@ msgstr "" msgid "Re-generating list of configured scanners ..." msgstr "" +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Module configuration" +msgstr "Танзимдарории Раҳнамо" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Scanner" @@ -3301,11 +3333,6 @@ msgstr "Карти графикиро интихоб кунед" msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" msgstr "Огоҳӣ: Ñанҷиши ин карто графикӣ компютери шуморо фалач карда метавонад" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Bad Ip" -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3348,16 +3375,16 @@ msgstr "" msgid "No password prompt on %s at port %s" msgstr "" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Usage of remote scanners" msgstr "Мошинаҳои даÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ Ð½ÐµÑÑ‚" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\t-CDROM.\n" -msgstr "" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3376,7 +3403,7 @@ msgstr "" msgid "Hard Disk Backup Progress..." msgstr "" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Unable to fork: %s" msgstr "" @@ -3410,7 +3437,7 @@ msgstr "дар /худборшавӣ ҷои кофӣ неÑÑ‚" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Liechtenstein" -msgstr "" +msgstr "Лихтанштоин" #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -3504,7 +3531,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saudi Arabia" -msgstr "" +msgstr "ÐрабиÑтони Саудӣ" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -3559,6 +3586,11 @@ msgstr "Барқарор Ðз Лента" msgid "Choose the profile to configure" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters" +msgstr "" + #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3588,6 +3620,11 @@ msgstr "" msgid "See hardware info" msgstr "Маълумоти Ñахтафзорро бинед" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Day" +msgstr "МаÑ" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "First sector of boot partition" @@ -3626,14 +3663,16 @@ msgstr "" msgid "Subnet Mask:" msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" +msgid "Set password expiration and account inactivation delays" msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format -msgid "Set password expiration and account inactivation delays" +msgid "" +"_: load here is a noun, the load of the system\n" +"Load" msgstr "" #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 @@ -3679,6 +3718,11 @@ msgstr "" msgid "Need hostname, username and password!" msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Insert floppy" +msgstr "ДиÑкет" + #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3733,6 +3777,13 @@ msgstr "" msgid "Do not include the browser cache" msgstr "" +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " +"you can lose data)" +msgstr "" + #: ../../standalone/keyboarddrake:1 #, c-format msgid "Please, choose your keyboard layout." @@ -3788,6 +3839,11 @@ msgstr "" msgid "Start: sector %s\n" msgstr "Оғоз: Ñектор %s\n" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "No Mask" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Network interface already configured" @@ -3813,6 +3869,11 @@ msgstr "Хидматгори ПоÑÑ‚" msgid "Please click on a partition" msgstr "Лутфан дар бахш ангушт занед" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on HP JetDirect" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Linux" @@ -3823,11 +3884,6 @@ msgstr "ЛинукÑ" msgid "Have a nice day!" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "across Network" -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "/dev/fd0" @@ -3886,7 +3942,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Argentina" -msgstr "" +msgstr "Оржонтин" #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format @@ -3921,7 +3977,7 @@ msgstr "Ðигоҳ надошта баромадан" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Yemen" -msgstr "" +msgstr "Яман" #: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format @@ -3945,6 +4001,14 @@ msgid "" "Please choose the minimal installation you want:" msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n" +"or skip and do it later." +msgstr "" + #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format msgid "Please enter the WebDAV server URL" @@ -3953,7 +4017,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tajikistan" -msgstr "" +msgstr "ТоҷикиÑтон" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 @@ -3962,6 +4026,7 @@ msgid "Accept" msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Description" msgstr "" @@ -3986,11 +4051,6 @@ msgstr "Карти шумо бо XОзод %s пуштибони шитоби Ñ msgid "Choose a monitor" msgstr "Мониторро интихоб кунед" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Bad Mask" -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Empty label not allowed" @@ -4084,13 +4144,18 @@ msgstr "Initrd" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cape Verde" -msgstr "" +msgstr "Димоғи Верде" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Loading printer configuration... Please wait" +msgstr "Танзимдарории тақÑимкунии чопгари CUPS" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" @@ -4099,7 +4164,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guam" -msgstr "" +msgstr "Гуам" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -4141,11 +4206,6 @@ msgstr "Userdrake" msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Backup system" -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Test pages" @@ -4211,7 +4271,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Turkey" -msgstr "" +msgstr "Туркиё" #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format @@ -4337,7 +4397,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Ghana" -msgstr "" +msgstr "Ғано" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -4546,7 +4606,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Macedonia" -msgstr "" +msgstr "Мақдуниё" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -4608,12 +4668,12 @@ msgstr "Ҷадвал" msgid "I don't know how to format %s in type %s" msgstr "Ман намедонам чӣ хел %s-ро бо навъи %s шакл бандам" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Model" msgstr "Модел" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "USB printer #%s" msgstr "" @@ -4641,7 +4701,7 @@ msgstr "Модел" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tuvalu" -msgstr "" +msgstr "Тувалу" #: ../../help.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -4690,6 +4750,11 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "East Timor" +msgstr "Тимури Шарқ" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On Tape Device" msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 @@ -4801,14 +4866,14 @@ msgstr "" msgid "Start sector: " msgstr "Сектори оғоз: " -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Read" +msgid "Congo (Brazzaville)" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format -msgid "Congo (Brazzaville)" +msgid "Read" msgstr "" #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 @@ -4853,10 +4918,17 @@ msgstr "" msgid "Right Control key" msgstr "Идоракунии ДурдаÑÑ‚" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Zambia" -msgstr "" +msgstr "Зомбиё" #: ../../security/level.pm:1 #, c-format @@ -4878,16 +4950,16 @@ msgstr "" msgid "Under Devel ... please wait." msgstr "" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Czech Republic" -msgstr "Ҷумҳурии Чех" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Egypt" msgstr "Холӣ" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr "Ҷумҳурии Чех" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Sound card" @@ -5000,6 +5072,11 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Equatorial Guinea" +msgstr "Гинеи Экваторӣ" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Backup System" msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 @@ -5040,6 +5117,11 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Kiribati" +msgstr "Карибот" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation" msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 @@ -5047,6 +5129,62 @@ msgstr "" msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" msgstr "" +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" +"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" +"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" +"\n" +"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" +"an optimal graphical display: Graphic Card\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" +"choose from this list the card you actually have installed.\n" +"\n" +" In the case that different servers are available for your card, with or\n" +"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" +"suits your needs.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Resolution\n" +"\n" +" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" +"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" +"change that after installation though). A sample of the chosen\n" +"configuration is shown in the monitor.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Test\n" +"\n" +" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" +"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" +"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" +"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" +"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" +"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Options\n" +"\n" +" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" +"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" +"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" +"in getting the display configured." +msgstr "" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Browse" @@ -5092,7 +5230,7 @@ msgstr "Сохтани ÑкранакÑҳо пеш аз тақÑимкунӣ н #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Host Name" -msgstr "" +msgstr "Ðоми Соҳиб" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -5112,169 +5250,6 @@ msgid "" "information from the server(s)." msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"drakTermServ Overview\n" -"\t\t\t \n" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " -"must be created.\n" -" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical interface\n" -" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" -" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " -"include in \n" -" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " -"one full kernel.\n" -"\n" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP address\n" -" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -"remove these entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be 'thin'\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run \n" -"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" -"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are \n" -"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " -"security issues in \n" -"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " -"to the local\n" -"\t\t\tsubnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " -"Clients can either \n" -"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " -"and allows local \n" -"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " -"This is enabled \n" -"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP " -"address and creating \n" -"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " -"you are satisfied \n" -"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the " -"client.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" -"\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" -" \t\t\n" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file.\n" -"\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n" -"\n" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" -"sysconfig/mouse, \n" -" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" -"\n" -" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " -"login to the terminal \n" -" server on each client machine that has this feature enabled. Local " -"configuration can be turned\n" -" back off, retaining the configuration files, once the client machine " -"is configured.\n" -"\t\t\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" -"\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs it's images.\n" -"\n" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" @@ -5318,7 +5293,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Uzbekistan" -msgstr "" +msgstr "ӮзбекиÑтон" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -5330,11 +5305,10 @@ msgstr "" msgid "/Autodetect _printers" msgstr "" -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #, c-format msgid "Finish" -msgstr "" +msgstr "Итмом" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format @@ -5344,7 +5318,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Togo" -msgstr "" +msgstr "Тугуиз" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -5388,7 +5362,7 @@ msgstr "" msgid "This partition is not resizeable" msgstr "Ин бахш бозандозагирифта нашаванда аÑÑ‚" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Location" msgstr "" @@ -5398,6 +5372,11 @@ msgstr "" msgid "USA (cable-hrc)" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guatemala" +msgstr "Гватемоло" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Journalised FS" @@ -5408,11 +5387,6 @@ msgstr "" msgid "Ethernet cards promiscuity check" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Guatemala" -msgstr "" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "This machine" @@ -5423,14 +5397,14 @@ msgstr "мувофиқкунӣ" msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr "Ҳарфи гардони DOS: %s ()\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bahrain" +msgstr "Баҳрайн" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" msgstr "" #: ../../standalone/drakfloppy:1 @@ -5474,6 +5448,11 @@ msgstr "" msgid "Maltese (US)" msgstr "" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5509,7 +5488,7 @@ msgstr "GB" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Greenland" -msgstr "" +msgstr "Гринлонд" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -5518,14 +5497,12 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." -msgstr "" +msgid "Thursday" +msgstr "Четверг" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " -"the cdrw is erased before each backup." +msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." msgstr "" #: ../../standalone/drakgw:1 @@ -5647,6 +5624,11 @@ msgid "" "Internet, you should choose a lower level." msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Server Name" +msgstr "Ðоми ХидматраÑон:" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Account Password" @@ -5669,6 +5651,21 @@ msgid "" "On which drive are you booting?" msgstr "" +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"WARNING!\n" +"\n" +"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n" +"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n" +"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n" +"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n" +"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n" +"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n" +"installation. You should also backup your data.\n" +"When sure, press Ok." +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Tajik keyboard" @@ -5783,13 +5780,6 @@ msgid "" "number generation." msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " -"you can loose data)" -msgstr "" - #: ../../share/advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "Turn your computer into a reliable server" @@ -5879,6 +5869,11 @@ msgstr "" msgid "Cpuid level" msgstr "СавиÑи cpuid" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Mongolian (cyrillic)" @@ -5936,11 +5931,16 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Uruguay" -msgstr "" +msgstr "Уругвие" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Benin" +msgstr "Бенин" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" msgstr "" #: ../../standalone/drakperm:1 @@ -5958,6 +5958,11 @@ msgstr "" msgid "Monitor: %s\n" msgstr "Монитор: %s\n" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Custom & system settings" +msgstr "кор андохтани гузориш" + #: ../../partition_table/raw.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5988,7 +5993,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bangladesh" -msgstr "" +msgstr "Банглодеш" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -6010,6 +6015,11 @@ msgstr "" msgid "Custom Restore" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Saturday" +msgstr "Суббота" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6077,6 +6087,11 @@ msgstr "" msgid "%d packages" msgstr "%d қуттиҳо" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr "КоÑто Рико" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6109,11 +6124,6 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Costa Rica" -msgstr "КоÑто Рико" - #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Use libsafe for servers" @@ -6139,9 +6149,9 @@ msgid "" " allowed for Drakbackup (MB)" msgstr "" -#: ../../my_gtk.pm:1 +#: ../../loopback.pm:1 #, c-format -msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" +msgid "Circular mounts %s\n" msgstr "" #: ../../standalone/drakboot:1 @@ -6149,20 +6159,10 @@ msgstr "" msgid "Lilo/grub mode" msgstr "Lilo/уÑули ҷуÑтуҷӯ" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Output" -msgstr "" - -#: ../../loopback.pm:1 -#, c-format -msgid "Circular mounts %s\n" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Martinique" -msgstr "" +msgstr "Мартиник" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -6202,6 +6202,11 @@ msgid "" "running" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Weekday" +msgstr "Среда" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Filesystem types:" @@ -6210,7 +6215,7 @@ msgstr "Ðавъҳои файлÑиÑтем" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Northern Mariana Islands" -msgstr "" +msgstr "Ҷазоири Мариони Шимолӣ" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format @@ -6234,6 +6239,24 @@ msgstr "" msgid "Floppy" msgstr "ДиÑкет" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Ghostscript referencing" @@ -6269,6 +6292,11 @@ msgstr "" msgid "Name Servers:" msgstr "Хидматгорҳои Ðом:" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Minute" +msgstr "1 дақиқа" + #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6302,6 +6330,11 @@ msgid "" "copyright laws applicable to software programs.\n" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Expert mode" +msgstr "УÑули МутахаÑÑиÑÓ£" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" @@ -6314,16 +6347,16 @@ msgid "" "available server." msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Micronesia" +msgstr "Микронезиё" + #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format msgid "4 billion colors (32 bits)" msgstr "4 миллиард ранг (32 бит)" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Micronesia" -msgstr "" - #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "License" @@ -6334,6 +6367,56 @@ msgstr "" msgid "This may take a moment to generate the keys." msgstr "" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured " +"security levels\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"Poor: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"Standard: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"High: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"Higher: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"Paranoid: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)" @@ -6378,11 +6461,11 @@ msgstr "" msgid "Polish (qwerty layout)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "activate now" -msgstr "" - +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Add Printer" +msgstr "Иловаи корванд" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -6444,12 +6527,12 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tonga" -msgstr "" +msgstr "Тунқо" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tunisia" -msgstr "" +msgstr "ТуниÑ" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -6553,7 +6636,7 @@ msgstr "Корванди пешфарзро интихоб кунед:" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Gabon" -msgstr "" +msgstr "Габон" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -6622,16 +6705,16 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "United States Minor Outlying Islands" -msgstr "" - -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "A tool to monitor your logs" -msgstr "" +msgstr "Ҷазоири Хурди Дури Иолоти Муттаҳида" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Djibouti" +msgstr "Ҷибути" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "A tool to monitor your logs" msgstr "" #: ../../network/netconnect.pm:1 @@ -6649,6 +6732,11 @@ msgstr "" msgid "Graphics card: %s\n" msgstr "Карти графикӣ: %s\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/Set as _Default" +msgstr "Пешфарз" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Accept icmp echo" @@ -6659,6 +6747,11 @@ msgstr "" msgid "Yaboot" msgstr "Yaхудборшав" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Splash selection" @@ -6746,10 +6839,15 @@ msgstr "Интихоби даÑтгоҳ !" msgid "Remove selected server" msgstr "Хориҷи интихоб шуда Ñоҳиб/шабака" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Sagem (using dhcp) usb" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "French Southern Territories" -msgstr "" +msgstr "Қаламрави Ҷанубии ФаронÑа" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -6830,7 +6928,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bhutan" -msgstr "" +msgstr "Бутон" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -6865,6 +6963,11 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Kitts and Nevis" +msgstr "Синт ÐšÐ¸Ñ‚Ñ‚Ñ Ð²Ð° ÐевиÑ" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 @@ -6915,6 +7018,11 @@ msgstr "" "%s\n" "Баъзе параметрҳоро иваз кунед" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, fuzzy, c-format msgid "User :" @@ -6950,7 +7058,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Colombia" -msgstr "" +msgstr "Колумбиё" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -7009,13 +7117,18 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Mongolia" -msgstr "" +msgstr "МуғулиÑтон" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Mounted\n" msgstr "ВаÑл шуда\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure CUPS" +msgstr "Танзим додан" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Graphical Interface" @@ -7095,11 +7208,6 @@ msgstr "" msgid "Monaco" msgstr "Монитор" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Do not send mails when uneeded" -msgstr "" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partitioning failed: %s" @@ -7115,6 +7223,11 @@ msgstr "%s шаклбандии %s нагузашт" msgid "Canada (cable)" msgstr "" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "Floppy creation completed" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Upgrade" @@ -7135,6 +7248,11 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Kyrgyzstan" +msgstr "ҚирғизиÑтон" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on USB" msgstr "" #: ../../help.pm:1 @@ -7155,6 +7273,11 @@ msgid "" "Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Western Sahara" +msgstr "Саҳрои Кабири Ғарибӣ" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Proxy should be http://..." @@ -7163,12 +7286,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "South Africa" -msgstr "" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Western Sahara" -msgstr "" +msgstr "Ðфриқои Ҷанубӣ" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -7212,6 +7330,11 @@ msgid "" "(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." msgstr "" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "3 buttons with Wheel emulation" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Sticky-bit" @@ -7276,13 +7399,18 @@ msgstr "Дар ҳар худборшавӣ /tmp-ро тоза кунед" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malawi" -msgstr "" +msgstr "Моловӣ" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "local config: false" msgstr "Файлҳои маҳаллӣ" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "System settings" +msgstr "кор андохтани гузориш" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please choose your type of mouse." @@ -7310,16 +7438,16 @@ msgstr "Подшоҳии Муттаҳида" msgid "running" msgstr "" -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "default" -msgstr "пешфарз" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Indonesia" msgstr "шудагӣ" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "default" +msgstr "пешфарз" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "France [SECAM]" @@ -7345,7 +7473,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Senegal" -msgstr "" +msgstr "Синегол" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -7359,6 +7487,11 @@ msgid "" "other \"goodies\", are available on our e-store:" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "March" +msgstr "Марта" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to administrative files" @@ -7383,7 +7516,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Montserrat" -msgstr "" +msgstr "МунтеÑирот" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -7415,6 +7548,11 @@ msgstr "" msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Configure CUPS" +msgstr "Ба танзим даровардан" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid ", " @@ -7492,6 +7630,11 @@ msgid "" "offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Authors: " +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." @@ -7550,12 +7693,22 @@ msgstr "Шуд" msgid "The entered IP is not correct.\n" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Ethernet Card" msgstr "" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Delete selected printer" +msgstr "Хориҷи интихоб шуда Ñоҳиб/шабака" + +#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Info" msgstr "" @@ -7619,7 +7772,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Ethiopia" -msgstr "" +msgstr "ҲабашиÑтон" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format @@ -7659,13 +7812,6 @@ msgstr "Карти графикиро интихоб кунед" msgid "Disabling servers..." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please choose the time \n" -"interval between each backup" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Installation of %s failed. The following error occured:" @@ -7754,11 +7900,6 @@ msgstr "Коргузориши LILO/ҷуÑтуҷӯ" msgid "Israeli" msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "load setting" -msgstr "кор андохтани гузориш" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\"" @@ -7777,7 +7918,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Denmark" -msgstr "" +msgstr "Донморк" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -7887,18 +8028,18 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Sierra Leone" -msgstr "" +msgstr "Сиро Леун" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Botswana" +msgstr "БутÑвона" #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Andorra" msgstr "Баранда" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Botswana" -msgstr "" - #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "(default value: %s)" @@ -7978,6 +8119,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic Steps Configuration" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Barbados" +msgstr "БорбодуÑ" + #: ../../share/advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" @@ -7985,11 +8131,6 @@ msgid "" "involved in the Free Software world!" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Barbados" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please select data to backup..." @@ -8032,6 +8173,11 @@ msgstr "" msgid "High" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a new printer to the system" +msgstr "Иловаи гурӯҳ" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NoVideo" @@ -8047,7 +8193,7 @@ msgstr "" msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Local Printers" msgstr "" @@ -8100,7 +8246,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "San Marino" -msgstr "" +msgstr "Сан Морину" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -8122,6 +8268,11 @@ msgstr "Баромадан" msgid "Choose the window manager to run:" msgstr "Барои корандохтан менеҷери оинаро интихоб кунед:" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "December" +msgstr "ДекабрÑ" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "sub generation of the cpu" @@ -8130,7 +8281,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "First Time Wizard" -msgstr "" +msgstr "УÑтози Ðввалин Маротиба" #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format @@ -8147,7 +8298,7 @@ msgstr "Тойвон" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Pakistan" -msgstr "" +msgstr "ПокиÑтон" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -8214,32 +8365,32 @@ msgstr "ИнтерфейÑи графикӣ" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Chad" -msgstr "" +msgstr "Чод" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "India" +msgstr "ҲиндуÑтон" #: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" msgstr " XОзод %s бо шитоби Ñахтафзори 3D" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "India" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Slovakia" -msgstr "" +msgstr "УÑлувок" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Singapore" -msgstr "" +msgstr "Singapore" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cambodia" -msgstr "" +msgstr "Камбуҷа" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -8356,7 +8507,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bosnia and Herzegovina" -msgstr "" +msgstr "БуÑни Ҳерзогавин" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format @@ -8407,7 +8558,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "WARNING" -msgstr "" +msgstr "ОГОҲ" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -8434,7 +8585,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Virgin Islands (U.S.)" -msgstr "" +msgstr "Ҷазоири Вирҷин (И.Ðœ.)" #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format @@ -8467,14 +8618,21 @@ msgid "" "You can find some information about them at: %s" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Haiti" +msgstr "Ҳаити" + #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Detecting devices..." msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Haiti" +msgid "" +"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use " +"run-parts in /etc/crontab." msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 @@ -8660,14 +8818,6 @@ msgstr "" msgid "Looking for available packages..." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that " -"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " -"transfer agent setup on your system." -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -8678,14 +8828,14 @@ msgstr "Пайғоми Init" msgid "Rescue partition table" msgstr "Ðаҷоти ҷадвали бахш" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Connection complete." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cyprus" +msgstr "ҚабреÑ" + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Connection complete." msgstr "" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 @@ -8708,6 +8858,11 @@ msgstr "УÑтоди Танзимдарорӣ" msgid "ISDN connection" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "CD-R / DVD-R" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "primary" @@ -8781,6 +8936,11 @@ msgid "" "per second)" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" +msgstr "" + #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format msgid "important" @@ -8791,6 +8951,18 @@ msgstr "" msgid "Total Progress" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" +"\\$. drakTermServ helps\n" +" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +"file." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -8812,16 +8984,16 @@ msgid "" "configure the driver." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Users" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Aruba" msgstr "ҶуÑтуҷӯ" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Users" +msgstr "Корвандҳо" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Preparing bootloader..." @@ -8842,6 +9014,11 @@ msgstr "Гузарвожаҳо мувофиқ неÑтанд" msgid "Examples for correct IPs:\n" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose the media for backup." +msgstr "Лутфан, дар куҷо нуÑхаи Ñҳтиёт карданро интихоб кунед" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Frequency (MHz)" @@ -8887,7 +9064,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Paraguay" -msgstr "" +msgstr "Порогвие" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -9025,6 +9202,11 @@ msgid "" "You may now replay your installation." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use CD-R/DVD-R to backup" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the number of buttons the mouse has" @@ -9197,6 +9379,11 @@ msgid "" "Backup Sources: \n" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "custom" +msgstr "" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Content of the file" @@ -9253,15 +9440,21 @@ msgid "Theme name" msgstr "Ðоми мавзӯъ" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format msgid "/_Help" -msgstr "" +msgstr "ÐÑ€Ó£" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "Choosing an arbitrary driver" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cook Islands" +msgstr "Ҷазоири Кук" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -9274,11 +9467,6 @@ msgstr "" msgid "the width of the progress bar" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cook Islands" -msgstr "" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Formatting partition %s" @@ -9296,17 +9484,16 @@ msgstr "" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Cancel" msgstr "Бекор кардан" @@ -9351,24 +9538,16 @@ msgstr "" msgid "View Last Log" msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"WARNING!\n" -"\n" -"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n" -"this operation is dangerous. If you have not already done\n" -"so, you should first exit the installation, run scandisk\n" -"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n" -"installation. You should also backup your data.\n" -"When sure, press Ok." -msgstr "" - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection Type" +msgstr "Ðамуди ПайваÑтагӣ :" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -9434,11 +9613,6 @@ msgstr "" msgid "US keyboard (international)" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Saami (swedish/finish)" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Not installed" @@ -9481,7 +9655,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Honduras" -msgstr "" +msgstr "ҲиндуроÑ" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -9540,20 +9714,11 @@ msgstr "" msgid "You must enter a device or file name!" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Quit" msgstr "/_Баромадан" -#: ../../network/adsl.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"You need the alcatel microcode.\n" -"Download it at\n" -"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n" -"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Graphics memory: %s kB\n" @@ -9681,11 +9846,6 @@ msgstr "" msgid "Printing" msgstr "" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "Unkown driver" -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9799,7 +9959,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Moldova" -msgstr "" +msgstr "Молдавӣ" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -9831,6 +9991,11 @@ msgstr "" msgid "Add a new rule at the end" msgstr "" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9859,6 +10024,11 @@ msgstr "Ҷадвали бахшро нанавишта бароем?" msgid "Genius NetScroll" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On Hard Drive" +msgstr "" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "Installing packages..." @@ -9869,14 +10039,14 @@ msgstr "" msgid "Dutch" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "The following packages need to be installed:\n" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Angola" +msgstr "Ðнгуло" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "The following packages need to be installed:\n" msgstr "" #: ../../standalone/logdrake:1 @@ -9892,7 +10062,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Latvia" -msgstr "" +msgstr "Латвонӣ" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -9942,6 +10112,45 @@ msgid "" "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " +"entry for\n" +"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" +"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +"\t\t\tsubnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " +"and allows local \n" +"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " +"This is enabled \n" +"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the " +"client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Configure Local Area Network..." @@ -9982,20 +10191,20 @@ msgstr "Маълумот" msgid "No network card" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 -#, c-format -msgid "Which filesystem do you want?" -msgstr "Кадом файлÑиÑтемро шумо мехоҳед?" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "3 buttons" msgstr "" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 +#, c-format +msgid "Which filesystem do you want?" +msgstr "Кадом файлÑиÑтемро шумо мехоҳед?" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malta" -msgstr "" +msgstr "Молет" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -10040,14 +10249,14 @@ msgstr "Карти Графикӣ" msgid "Resizing Windows partition" msgstr "" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Provider dns 1 (optional)" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cameroon" +msgstr "Камирун" + +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Provider dns 1 (optional)" msgstr "" #: ../../install_interactive.pm:1 @@ -10057,12 +10266,18 @@ msgid "" "When you are done, don't forget to save using `w'" msgstr "" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (swedish/finnish)" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 #: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Тоза кунед" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -10095,7 +10310,12 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Iceland" -msgstr "" +msgstr "ИÑлонд" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "Монитори Ðавъи Ðав" #: ../../common.pm:1 #, c-format @@ -10117,7 +10337,7 @@ msgstr "" msgid "Ext2" msgstr "Ext2" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Expand Tree" msgstr "" @@ -10133,7 +10353,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Expert Mode" msgstr "УÑули МутахаÑÑиÑÓ£" @@ -10195,13 +10414,27 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Zimbabwe" -msgstr "" +msgstr "Зимбобве" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "When" msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"Download it at:\n" +"%s\n" +"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Hour" +msgstr "" + #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Second DNS Server (optional)" @@ -10235,7 +10468,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Slovenia" -msgstr "" +msgstr "УÑлувонӣ" #: ../../standalone/mousedrake:1 #, fuzzy, c-format @@ -10250,11 +10483,6 @@ msgid "" "You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules." msgstr "" -#: ../../ugtk.pm:1 -#, c-format -msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10295,6 +10523,25 @@ msgstr "/dev/hda" msgid "/dev/hdb" msgstr "/dev/hdb" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP address\n" +" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +"remove these entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +"correct image. You should\n" +" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects names like\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10337,11 +10584,6 @@ msgstr "" msgid "SILO Installation" msgstr "Коргузориши SILO" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Use CD/DVDROM to backup" -msgstr "" - #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10366,6 +10608,16 @@ msgstr "" msgid "paranoid" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Do not send mails when unneeded" +msgstr "" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Your scanner(s) will not be available on the network." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Send mail report after each backup to:" @@ -10519,15 +10771,20 @@ msgstr "Ð˜Ð»Ñ‚Ð¸Ð¼Ð¾Ñ Ð°Ð²Ð²Ð°Ð» кӯмакраÑонӣ додаҳои худр msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Eritrea" +msgstr "Соҳаи МутахаÑÑиÑ" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot ISO" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Eritrea" -msgstr "Соҳаи МутахаÑÑиÑ" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware needed" +msgstr "" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -10555,7 +10812,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Morocco" -msgstr "" +msgstr "Марокеш" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -10575,7 +10832,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Nepal" -msgstr "" +msgstr "Ðипол" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -10642,6 +10899,11 @@ msgstr "" msgid "Add a scanner manually" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Refresh" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Reload partition table" @@ -10672,6 +10934,11 @@ msgstr "" msgid "Boot" msgstr "Root" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid " and the CD is in the drive" +msgstr "" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Tuner type:" @@ -10731,6 +10998,11 @@ msgstr "" msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware copy succeeded" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." @@ -10770,6 +11042,11 @@ msgstr "" msgid "Save packages selection" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Actions" +msgstr "Ðмалҳо" + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "Remove the last item" @@ -10832,16 +11109,16 @@ msgstr "Ҳаҷм: %s" msgid "Which sector do you want to move it to?" msgstr "Шумо инро ба кадом Ñектор ғеҷонидан мехоҳед?" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Bahamas" +msgstr "БоҳомоÑ" + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Do you want to click on this button?" msgstr "Шумо ба ин дагма ангушт задан мехоҳед?" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Bahamas" -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Manual configuration" @@ -10941,9 +11218,24 @@ msgid "" "(LAN)." msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format -msgid "Authorize TCP connections X Window" +msgid "" +"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent " +"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic " +"and limited API.\n" +"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" +"\n" +"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " +"which\n" +"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" +"\n" +"It also provides a much higher API than OSS.\n" +"\n" +"To use alsa, one can either use:\n" +"- the old compatibility OSS api\n" +"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " +"the ALSA library.\n" msgstr "" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 @@ -10982,11 +11274,6 @@ msgid "" "new/changed hardware." msgstr "" -#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid "Remote Printers" -msgstr "Чопгарҳои ДурдаÑÑ‚" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Creating and formatting file %s" @@ -11041,6 +11328,11 @@ msgstr "" msgid "Unselected All" msgstr "Ðоинтихоби Ҳама" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Printer Management \n" +msgstr "" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Domain Name Resolver" @@ -11081,6 +11373,17 @@ msgstr "Модел" msgid "Welcome to %s" msgstr "" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" drakhelp 0.1\n" +"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n" +"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU " +"GPL.\n" +"\n" +"Usage: \n" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" @@ -11151,18 +11454,23 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cuba" -msgstr "" +msgstr "Кубо" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Searching for new printers..." -msgstr "Хориҷкунии чопгар \"%s\"..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "October" +msgstr "ОктÑбрÑ" #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Belize" msgstr "Бозандозагирӣ" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Searching for new printers..." +msgstr "Хориҷкунии чопгар \"%s\"..." + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " (multi-session)" @@ -11189,6 +11497,11 @@ msgstr "" msgid " Activate/Disable daily security check." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\t-CD-R.\n" +msgstr "" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" @@ -11216,6 +11529,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "Бахшбандиҳои ҳозир бударо иÑтифода баред" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "8 MB" @@ -11247,6 +11565,26 @@ msgid "" "- System Files:\n" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Per client system configuration files:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be turned\n" +" back off, retaining the configuration files, once the client machine " +"is configured." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Standalone Tools" @@ -11294,10 +11632,18 @@ msgstr "" msgid "Microsoft IntelliMouse" msgstr "" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"This setting will be activated after the installation.\n" +"During installation, you will need to use the Right Control\n" +"key to switch between the different keyboard layouts." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Christmas Island" -msgstr "" +msgstr "Ҷазираи Милод" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -11314,6 +11660,11 @@ msgstr "" msgid "Set this printer as the default" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Verify that %s is the correct path" +msgstr "Ин гузориши дуруÑÑ‚ аÑÑ‚?" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "partition %s" @@ -11372,14 +11723,19 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Turks and Caicos Islands" +msgstr "Ҷазоири Турк ва КойкуÑ" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "No Ip" msgstr "" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "<- Previous" -msgstr "" +msgstr "Гузашта" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -11396,7 +11752,7 @@ msgstr "" msgid "Internet Connection Sharing configuration" msgstr "Танзимдарории ТақÑимкунии ПайваÑти Интернет" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Toggle between flat and group sorted" msgstr "" @@ -11428,6 +11784,11 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Helena" +msgstr "Синт Ҳилин" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Parallel port #%s" msgstr "" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 @@ -11458,6 +11819,14 @@ msgstr "" msgid "Syria" msgstr "" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " +"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), " +"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" +msgstr "" + #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format @@ -11509,6 +11878,11 @@ msgstr "" msgid "This directory should remain within the root filesystem" msgstr "Ин феҳриÑÑ‚ боÑд дар дохили файлÑиÑтеми root бошад" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Across Network" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "CapsLock key" @@ -11582,7 +11956,7 @@ msgstr "" msgid "Card IRQ" msgstr "" -#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "logdrake" msgstr "" @@ -11674,7 +12048,7 @@ msgstr "Коргузориши ÑиÑтем" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Vincent and the Grenadines" -msgstr "" +msgstr "Синт ВинÑент" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -11699,17 +12073,12 @@ msgstr "Кушодани Ðндармони Миёнафзор" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Hungary" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Total progess" -msgstr "" +msgstr "МаҷориÑтон" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "New Zealand" -msgstr "" +msgstr "Зилонди Ðав" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -11728,6 +12097,11 @@ msgstr "" msgid "please choose the date to restore" msgstr "лутфан барои барқарор Ñана интихоб кунед" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Netherlands Antilles" +msgstr "Онтили Ҳуланд" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Switching from ext2 to ext3" @@ -11738,11 +12112,6 @@ msgstr "Гузариш аз ext2 ба ext3" msgid "LPRng" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Netherlands Antilles" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Browse to new restore repository." @@ -11809,9 +12178,15 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "on Hard Drive" +msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore" msgstr "" +# +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "January" +msgstr "ЯнварÑ" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Password history length" @@ -11893,7 +12268,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guinea" -msgstr "" +msgstr "Гине" #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format @@ -11910,10 +12285,20 @@ msgstr "" msgid "Japan (broadcast)" msgstr "" +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Mozambique" -msgstr "" +msgstr "Музомбик" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -11965,6 +12350,11 @@ msgstr "" msgid "Local Printer" msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "Шумо дар куҷо даÑтгоҳи %s-ро ваÑл кардан мехоҳед?" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" @@ -11995,21 +12385,21 @@ msgstr "" msgid "Permission denied transferring %s to %s" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Report Bug" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Resize" -msgstr "Бозандозагирӣ" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Dominica" msgstr "Домен" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Resize" +msgstr "Бозандозагирӣ" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" @@ -12062,6 +12452,36 @@ msgstr "ДаÑтгоҳи муш: %s\n" msgid "Reselect correct fonts" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +"with the images created by\n" +" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to each\n" +" \t\tdiskless client.\n" +"\n" +" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +"\t\t\t{\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tputs its images." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -12173,6 +12593,11 @@ msgid "" "are directly connected to your system" msgstr "" +#: ../../network/modem.pm:1 +#, c-format +msgid "You don't have any winmodem" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "type: %s" @@ -12183,6 +12608,14 @@ msgstr "Ðавъ: %s" msgid "Slovakian (QWERTY)" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that " +"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " +"transfer agent setup on your system." +msgstr "" + #: ../../standalone/draksound:1 #, c-format msgid "No Sound Card detected!" @@ -12294,7 +12727,12 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Comoros" -msgstr "" +msgstr "КомороÑ" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "May" +msgstr "МаÑ" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format @@ -12417,6 +12855,11 @@ msgid "" "development environments." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No devices found" +msgstr "Маълумоти Ñахтгардон" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" @@ -12456,14 +12899,14 @@ msgstr "" msgid "Where do you want to mount %s?" msgstr "%s-ро дар куҷо ваÑл кардан мехоҳед?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Restore Via Network" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Algeria" +msgstr "Ðлҷазоир" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore Via Network" msgstr "" #: ../../any.pm:1 @@ -12484,16 +12927,31 @@ msgstr "" msgid "\tBackups use tar and gzip\n" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set as default" +msgstr "пешфарз" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "2 MB" msgstr "2МБ" +#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Configured on this machine" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Both Control keys simultaneously" msgstr "" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid " --help - display this help \n" +msgstr "" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12580,16 +13038,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Kenya" -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " -"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " -"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " -"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" -msgstr "" +msgstr "Куниё" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format @@ -12616,6 +13065,29 @@ msgstr "" msgid "Both Shift keys simultaneously" msgstr "" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" --id - load the html help page which refers to id_label\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " +"or a boot floppy\n" +" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these images,\n" +" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Select a scanner model" @@ -12701,12 +13173,12 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Virgin Islands (British)" -msgstr "" +msgstr "Ҷазоири Вирҷин (Британиҳо)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bermuda" -msgstr "" +msgstr "Бермудо" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -12793,7 +13265,7 @@ msgstr "Хориҷ" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Lesotho" -msgstr "" +msgstr "ЛиÑуту" #: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format @@ -12805,23 +13277,23 @@ msgstr "" msgid "Pipe job into a command" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "Соҳили Оҷ" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" msgstr "" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Yes" msgstr "Ҳа" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cote d'Ivoire" -msgstr "" - #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "Which protocol do you want to use?" @@ -12835,7 +13307,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Estonia" -msgstr "" +msgstr "ЭÑтон" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -12901,11 +13373,6 @@ msgstr "" msgid "Please wait, setting security level..." msgstr "" -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" -msgstr "" - #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Configuring network device %s" @@ -12998,7 +13465,7 @@ msgstr "" #: ../../install_messages.pm:1 #, fuzzy, c-format -msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" +msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3" #: ../../security/help.pm:1 @@ -13016,62 +13483,6 @@ msgstr "" msgid "Empty" msgstr "Холӣ" -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" -"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" -"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" -"\n" -"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" -"an optimal graphical display: Graphic Card\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" -"choose from this list the card you actually have installed.\n" -"\n" -" In the case that different servers are available for your card, with or\n" -"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" -"suits your needs.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Resolution\n" -"\n" -" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" -"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" -"change that after installation though). A sample of the chosen\n" -"configuration is shown in the monitor.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Test\n" -"\n" -" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" -"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" -"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" -"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" -"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" -"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Options\n" -"\n" -" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" -"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" -"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" -"in getting the display configured." -msgstr "" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "text width" @@ -13096,6 +13507,21 @@ msgid "" "Press \"%s\" to continue." msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " +"must be created.\n" +" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical interface\n" +" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel." +msgstr "" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Interface \"%s\"" @@ -13121,7 +13547,7 @@ msgstr "" #: ../../Xconfig/main.pm:1 #, c-format msgid "Test" -msgstr "" +msgstr "Озмун" #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -13168,8 +13594,7 @@ msgstr "" msgid "Choose the mount points" msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "OK" msgstr "OK" @@ -13184,6 +13609,11 @@ msgstr "" msgid "Installing" msgstr "" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Launch userdrake" @@ -13287,14 +13717,14 @@ msgstr "" msgid "Report check result by mail" msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The DHCP start range" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Grenada" +msgstr "Гронодо" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "The DHCP start range" msgstr "" #: ../../any.pm:1 @@ -13308,24 +13738,16 @@ msgid ", %s sectors" msgstr ", %s Ñектор" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "No" msgstr "Ðе" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " -"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP " -"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guadeloupe" -msgstr "" +msgstr "Гвадлуп" #: ../../keyboard.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -13355,7 +13777,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Niger" -msgstr "" +msgstr "Ðиҷер" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -13387,15 +13809,15 @@ msgstr "" msgid "%s BootSplash (%s) preview" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "General" -msgstr "" +msgid "February" +msgstr "ФевралÑ" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format -msgid "Printing system: " -msgstr "" +msgid "General" +msgstr "Умумӣ" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format @@ -13412,6 +13834,16 @@ msgstr "" msgid "Network configuration (%d adapters)" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "April" +msgstr "ÐпрелÑ" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Deactivate now" +msgstr "Фаъол" + #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "Mandatory package %s is missing" @@ -13420,9 +13852,9 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Philippines" -msgstr "" +msgstr "Филипин" -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 @@ -13434,6 +13866,11 @@ msgstr "" msgid "Ok" msgstr "Ok" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "drakTermServ Overview" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print Queue Name" @@ -13488,7 +13925,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Pitcairn" -msgstr "" +msgstr "Питкорин" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -13560,7 +13997,7 @@ msgstr "МуайÑн кардани хоÑиÑтҳо" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Vanuatu" -msgstr "" +msgstr "Вануату" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -13606,7 +14043,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Norfolk Island" -msgstr "" +msgstr "Ҷазираи Ðурфолк" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format @@ -13628,6 +14065,11 @@ msgstr "ИÑтифода барои loopback " msgid "Mandrake Bug Report Tool" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Apply filter" +msgstr "" + #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format msgid "use pppoe" @@ -13658,21 +14100,26 @@ msgstr "" msgid "Dvorak (Swedish)" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Afghanistan" +msgstr "ÐфғониÑтон" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "More Options" msgstr "ХоÑиÑтҳои Зиёдтар" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Afghanistan" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media." msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Burundi" +msgstr "Бурунти" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13682,11 +14129,6 @@ msgid "" "UNIX cron, including better security and more powerful configuration options." msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Burundi" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Add Client -->" @@ -13742,14 +14184,21 @@ msgstr "" msgid "The encryption keys do not match" msgstr "Калидҳои рамздошта мувофиқ неÑтанд" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Right \"Windows\" key" +msgid "" +"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "USB printer" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "CDROM / DVDROM" +msgid "Right \"Windows\" key" msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 @@ -13828,6 +14277,11 @@ msgstr "TB" msgid "FATAL" msgstr "ДÐÒ’ÐЛ" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Refresh the list" +msgstr "Рӯйхати корвандҳо" + #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" @@ -13839,7 +14293,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Delete" msgstr "Ðобуд кардан" @@ -13895,6 +14349,11 @@ msgstr "" msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\"" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgstr "" + #: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 @@ -14014,6 +14473,11 @@ msgstr "даÑтгоҳ" msgid "Enter the directory to save to:" msgstr "" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Greece" +msgstr "Юнон" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "All" @@ -14024,10 +14488,15 @@ msgstr "Ҳама" msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" msgstr "" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Greece" -msgstr "Юнон" +msgid "July" +msgstr "ИюлÑ" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Prints into %s" +msgstr "" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -14099,6 +14568,11 @@ msgstr "" msgid "Give the ram size in MB" msgstr "Ҳаҷми ram-ро бо МБ диҳед" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Friday" +msgstr "ПÑтница" + #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Disconnection from Internet complete." @@ -14152,6 +14626,11 @@ msgstr "" msgid "Japanese 106 keys" msgstr "" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "This will take a few minutes." @@ -14160,7 +14639,12 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Burkina Faso" -msgstr "" +msgstr "Буркино ФоÑу" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "June" +msgstr "ИюнÑ" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -14185,7 +14669,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Maldives" -msgstr "" +msgstr "Молдивз" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -14217,6 +14701,15 @@ msgstr "" msgid "Laos" msgstr "" +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " +"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " +"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " +"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." @@ -14275,7 +14768,12 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Pierre and Miquelon" -msgstr "" +msgstr "Синт Пир Миколеюн" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "September" +msgstr "СентÑбрÑ" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -14392,9 +14890,9 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Marshall Islands" -msgstr "" +msgstr "Ҷазоири Маршал" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Is this correct?" msgstr "" @@ -14460,11 +14958,21 @@ msgstr "" msgid "Suriname" msgstr "Ðоми корванд" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Use a floppy" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Enable ACPI" msgstr "CD Худборшавро дар гиронем?" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Give write access to ordinary users" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Graphical Environment" @@ -14473,12 +14981,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Gibraltar" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "on Tape Device" -msgstr "" +msgstr "Ҷабалуттариқ" #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format @@ -14520,6 +15023,7 @@ msgstr "" #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Help" @@ -14597,6 +15101,11 @@ msgstr "" msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "URI: %s" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Valid user list changed, rewriting config file." @@ -14619,16 +15128,16 @@ msgstr "" msgid "Protocol for the rest of the world" msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters" -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print test pages" msgstr "" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Activate now" +msgstr "Фаъол" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "64 MB or more" @@ -14714,7 +15223,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Faroe Islands" -msgstr "" +msgstr "Ҷазоири Фару" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -14726,6 +15235,11 @@ msgstr "" msgid "Add host/network" msgstr "" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Scannerdrake will not be started now." +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Model name" @@ -14734,23 +15248,23 @@ msgstr "Ðоми модел" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Albania" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "No CDR/DVDR in drive!" -msgstr "" +msgstr "Олбанӣ" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "British Indian Ocean Territory" -msgstr "" +msgstr "Қаламрмви УқъёнуÑи Ҳиндӣ - БританиÑвӣ" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Normal Mode" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "No CD-R/DVD-R in drive!" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer connection type" @@ -14830,7 +15344,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Myanmar" -msgstr "" +msgstr "Миёнмор" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -14860,6 +15374,11 @@ msgstr "Муҳити Дигар" msgid "burner" msgstr "корванд" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " (Default is all users)" +msgstr "Пешфарз" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "No remote machines" @@ -14897,6 +15416,11 @@ msgstr "“ХоÑиÑÑ‚ ‘’Маҳдуди хоÑиÑтҳои Ñатри фа msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "Иолоти Муттаҳида" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_0" @@ -14907,25 +15431,25 @@ msgstr "" msgid "Disable Local Config" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "United Arab Emirates" -msgstr "Иолоти Муттаҳида" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Thailand" -msgstr "" +msgstr "Тойлонд" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_1" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Search:" +msgstr "ҶуÑтуҷӯ:" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Kazakhstan" -msgstr "" +msgstr "ҚазоқиÑтон" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -14947,74 +15471,29 @@ msgstr "" msgid "Mandrake Linux Installation %s" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format -msgid "Thai keyboard" +msgid "Unknown driver" msgstr "" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "Dialup options" +msgid "Thai keyboard" msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bouvet Island" -msgstr "" +msgstr "Ҷазираи Буве" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../network/modem.pm:1 #, c-format -msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." +msgid "Dialup options" msgstr "" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " -"the\n" -"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured " -"security\n" -"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " -"to\n" -"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" -"\n" -"\n" -"Poor: This is a totally unsafe but " -"very\n" -"easy to use security level. It should only be used for machines not " -"connected to\n" -"any network and that are not accessible to everybody.\n" -"\n" -"\n" -"Standard: This is the standard " -"security\n" -"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " -"a\n" -"client.\n" -"\n" -"\n" -"High: There are already some\n" -"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" -"\n" -"\n" -"Higher: The security is now high " -"enough\n" -"to use the system as a server which can accept connections from many " -"clients. If\n" -"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " -"level.\n" -"\n" -"\n" -"Paranoid: This is similar to the " -"previous\n" -"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" -"maximum" +msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." msgstr "" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 @@ -15042,6 +15521,11 @@ msgstr "" msgid "\t-Network by webdav.\n" msgstr "" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid ", multi-function device on a parallel port" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" @@ -15062,12 +15546,12 @@ msgstr "Ягон Ñахтгардон Ñ‘Ñ„Ñ‚ нашуд" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "Logitech CC Series" +msgid "2 buttons" msgstr "" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "2 buttons" +msgid "Logitech CC Series" msgstr "" #: ../../network/isdn.pm:1 @@ -15090,6 +15574,11 @@ msgstr "" msgid "Check open ports" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit selected printer" +msgstr "Хориҷи интихоб шуда Ñоҳиб/шабака" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection" @@ -15222,7 +15711,7 @@ msgid "" "1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)." msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Next" msgstr "" @@ -15240,7 +15729,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Puerto Rico" -msgstr "" +msgstr "Пурту Рику" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -15280,13 +15769,18 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Anguilla" -msgstr "" +msgstr "Ðнгутило" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS Domain" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Antarctica" +msgstr "Ðнтарктика" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -15294,11 +15788,6 @@ msgid "" "- User Files:\n" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Antarctica" -msgstr "" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Mount options" @@ -15307,7 +15796,7 @@ msgstr "ХоÑиÑтҳои ваÑл" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Jamaica" -msgstr "" +msgstr "Ҷомойко" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -15359,7 +15848,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Trinidad and Tobago" -msgstr "" +msgstr "Туриндод ва Тубогу" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -15371,6 +15860,11 @@ msgstr "" msgid "Host name or IP." msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Edit" +msgstr "Таҳрир" + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "simple" @@ -15386,14 +15880,14 @@ msgstr "Тоза кардани ҳамааш" msgid "No test pages" msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Adapter %s: %s" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Falkland Islands (Malvinas)" +msgstr "Ҷазоири Фолкланд" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Adapter %s: %s" msgstr "" #: ../../standalone/drakfloppy:1 @@ -15401,6 +15895,11 @@ msgstr "" msgid "Boot disk creation" msgstr "ДаÑтгоҳи худборшав" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Monday" +msgstr "Понедельник" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Unknown model" @@ -15423,6 +15922,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_File" msgstr "/_Файл" @@ -15439,6 +15939,11 @@ msgid "" "up a firewall to protect your machine from network attacks." msgstr "" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Editable" +msgstr "Ҷадвал" + #: ../../network/ethernet.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" @@ -15454,7 +15959,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Mayotte" -msgstr "" +msgstr "Майоти" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -15562,10 +16067,10 @@ msgstr "" msgid "Kernel:" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format msgid "/_About..." -msgstr "" +msgstr "Дар бораи" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -15590,7 +16095,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Solomon Islands" -msgstr "" +msgstr "Ҷазоири Сулймон" #: ../../standalone/mousedrake:1 #, fuzzy, c-format @@ -15605,7 +16110,7 @@ msgstr "(модули %s)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Workgroup" -msgstr "" +msgstr "Гурўҳи корӣ" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -15627,6 +16132,11 @@ msgstr "" msgid "Show current interface configuration" msgstr "Танзимдарории интерфейÑи равонаро нишон диҳед" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add Printer" +msgstr "Чопгарҳо:" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15653,16 +16163,16 @@ msgstr "Шуд" msgid "Web Server" msgstr "Хидматгори Веб" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\tDo not include System Files\n" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Chile" msgstr "Файл интихоб кунед" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tDo not include System Files\n" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15729,7 +16239,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "Танзимдарориҳо" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -15905,6 +16415,11 @@ msgstr "" msgid "The following printer was auto-detected. " msgstr "" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Uses command %s" +msgstr "Соҳиб %s" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot Floppy" @@ -15940,6 +16455,11 @@ msgstr "" msgid "Configure bootsplash picture" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Georgia" +msgstr "ГурҷиÑтон" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "China" @@ -15950,11 +16470,6 @@ msgstr "Хитой" msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Georgia" -msgstr "" - #: ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Reading data of installed printers..." @@ -16017,15 +16532,25 @@ msgstr "" msgid "Zeroconf Host name" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Custom setup/crontab entry:" +msgstr "" + #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure CUPS printing system" +msgstr "СиÑтеми чопкунро иваз кунед" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Ecuador" -msgstr "" +msgstr "Иквадор" #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format @@ -16063,7 +16588,7 @@ msgstr "Ҷилд" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Sao Tome and Principe" -msgstr "" +msgstr "Синт Том ПринÑип" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -16085,14 +16610,14 @@ msgstr "" msgid "Package not installed" msgstr "" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "Become a MandrakeExpert" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "American Samoa" +msgstr "Самуи Ðмрико" + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "Become a MandrakeExpert" msgstr "" #: ../../standalone/drakconnect:1 @@ -16161,8 +16686,9 @@ msgstr "" msgid "You can't select/unselect this package" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Warning" msgstr "Огоҳӣ" @@ -16179,11 +16705,6 @@ msgstr "" msgid "Remote host name" msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "deactivate now" -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to X programs" @@ -16194,6 +16715,11 @@ msgstr "" msgid "Computing the size of the Windows partition" msgstr "Ғеҷонидани файлҳо ба бахши нав" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Refresh" +msgstr "" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -16203,7 +16729,7 @@ msgstr "Итолиё" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cayman Islands" -msgstr "" +msgstr "Ҷахоири Кайман" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16263,6 +16789,11 @@ msgstr "" msgid "Left Alt key" msgstr "" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Load setting" +msgstr "кор андохтани гузориш" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16272,6 +16803,11 @@ msgid "" "choose the correct model from the list." msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Set selected printer as the default printer" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16293,7 +16829,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Lithuania" -msgstr "" +msgstr "Литвониё" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -16323,7 +16859,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Panama" -msgstr "" +msgstr "Пономо" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -16414,6 +16950,11 @@ msgstr "" msgid "format of floppies supported by the drive" msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware copy failed, file %s not found" +msgstr "" + #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" @@ -16445,7 +16986,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Mali" -msgstr "" +msgstr "Молӣ" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -16503,6 +17044,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Options" msgstr "/_ХоÑиÑтҳо" @@ -16581,7 +17123,7 @@ msgstr "ИÑроил" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "French Guiana" -msgstr "" +msgstr "Гинеи ФаронÑа" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -16823,6 +17365,11 @@ msgid "" "at boot-time to maintain the system configuration." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DVD-R device" +msgstr "даÑтгоҳ" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer on remote lpd server" @@ -16873,10 +17420,10 @@ msgid "" "Firmware Delay expires." msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "No mouse" -msgstr "" +msgid "Wednesday" +msgstr "Среда" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -16888,6 +17435,11 @@ msgstr "Олмон" msgid "Austria" msgstr "Утришш" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "No mouse" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" @@ -16903,7 +17455,7 @@ msgstr "" msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" msgstr "" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Collapse Tree" msgstr "" @@ -16975,10 +17527,10 @@ msgstr "" msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Level 1" -msgstr "СавиÑ" +msgid "tape" +msgstr "Лента" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -16990,36 +17542,27 @@ msgstr "" msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 2" -msgstr "СавиÑ" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" +msgstr "" #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Restoring from file %s failed: %s" msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../fsedit.pm:1 #, c-format -msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" +msgid "" +"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" +"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" +"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" +"(the error is %s)\n" +"\n" +"Do you agree to lose all the partitions?\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 3" -msgstr "СавиÑ" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 4" -msgstr "СавиÑ" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 5" -msgstr "СавиÑ" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n" @@ -17050,11 +17593,6 @@ msgstr "Бозтанзимдарории автоматикӣ" msgid "Backup files not found at %s." msgstr "" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" -msgstr "" - #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Armenian (phonetic)" @@ -17070,6 +17608,11 @@ msgstr "" msgid "Thin Client" msgstr "" +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Start Server" @@ -17078,7 +17621,7 @@ msgstr "Оғози Хидматгор" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Turkmenistan" -msgstr "" +msgstr "ТуркманиÑтон" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format @@ -17113,7 +17656,7 @@ msgstr "Иловаи Корванд -->" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Nauru" -msgstr "" +msgstr "Ðауру" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -17219,6 +17762,14 @@ msgstr "" msgid ", USB printer" msgstr "" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "" +"Unable to properly close mkbootdisk:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -17236,6 +17787,11 @@ msgstr "" msgid "Configure X" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "hd" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" @@ -17341,13 +17897,18 @@ msgstr "Бозхудборшавӣ" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Gambia" -msgstr "" +msgstr "Гомбиё" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Mandrake Control Center" msgstr "" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device" +msgstr "" + #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17356,16 +17917,6 @@ msgid "" "Have a look at /etc/services for information." msgstr "" -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t-Tape \n" @@ -17433,6 +17984,11 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Papua New Guinea" +msgstr "Папуа Гинеи Ðав" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on a parallel port" msgstr "" #: ../../keyboard.pm:1 @@ -17516,6 +18072,16 @@ msgid "" "basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." msgstr "" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Irish" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Sunday" +msgstr "ВоÑкреÑенье" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Internet Connection Configuration" @@ -17595,6 +18161,12 @@ msgstr "RAID-диÑкҳои %s\n" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Liberia" +msgstr "Либериё" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake." msgstr "" #: ../../standalone/drakgw:1 @@ -17633,6 +18205,17 @@ msgstr "" msgid "enable radio support" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \t\tdrakTermServ will help create these files." +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Scanner sharing to hosts: " @@ -17758,6 +18341,11 @@ msgid "" "\"\n" msgstr "" +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Detected model: %s" @@ -17781,19 +18369,26 @@ msgstr "" msgid "if set to yes, run the daily security checks." msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Azerbaijan" +msgstr "Озарбойҷон" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Device name to use for backup" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Azerbaijan" +msgid "No tape in %s!" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakhelp:1 #, c-format -msgid "No tape in %s!" +msgid "" +" --doc - link to another web page ( for WM welcome " +"frontend)\n" msgstr "" #: ../../keyboard.pm:1 @@ -18001,6 +18596,41 @@ msgstr "" msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Hostname configuration" +#~ msgstr "Танзимдарории ÑиÑтем" + +#, fuzzy +#~ msgid "Hostname" +#~ msgstr "Ðоми корванд" + +#~ msgid "Remote Printers" +#~ msgstr "Чопгарҳои ДурдаÑÑ‚" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 1" +#~ msgstr "СавиÑ" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 2" +#~ msgstr "СавиÑ" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 3" +#~ msgstr "СавиÑ" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 4" +#~ msgstr "СавиÑ" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 5" +#~ msgstr "СавиÑ" + +#, fuzzy +#~ msgid "Load" +#~ msgstr "ЛаҳиÑтон" + #~ msgid "Please relog into %s to activate the changes" #~ msgstr "Лутфан барои фаъол кардани ивазҳо ба %s бозÑабт шавед" diff --git a/perl-install/share/po/th.po b/perl-install/share/po/th.po index 7783347de..82e81fd7f 100644 --- a/perl-install/share/po/th.po +++ b/perl-install/share/po/th.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n" "PO-Revision-Date: 2001-09-10 14:24GMT+7\n" "Last-Translator: Wachara Chinsettawong \n" "Language-Team: Thai \n" @@ -58,6 +58,11 @@ msgstr "เครื่องพิมพ์ในระบบ Network (TCP/Sock msgid "Please insert floppy disk:" msgstr "ให้ใส่à¹à¸œà¹ˆà¸™à¸Ÿà¸¥à¹‰à¸­à¸›à¸›à¸µà¹‰à¸¥à¸‡à¹ƒà¸™à¹„ดรว์ %s" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "DrakTermServ" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "PCMCIA" @@ -87,6 +92,11 @@ msgstr "ข้อมูลประเภทใดที่คุณต้อง msgid "Restore partition table" msgstr "à¸à¸¹à¹‰à¸•à¸²à¸£à¸²à¸‡à¸žà¸²à¸£à¹Œà¸•à¸´à¸Šà¸±à¹ˆà¸™" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure hostname..." +msgstr "คอนฟิà¸à¹€à¸¡à¹‰à¸²à¸ªà¹Œ" + #: ../../printer/cups.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "On CUPS server \"%s\"" @@ -192,11 +202,6 @@ msgstr "Interface:" msgid "Select installation class" msgstr "เลือà¸à¸Šà¸¸à¸”à¸à¸²à¸£à¸•à¸´à¸”ตั้ง" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "on CDROM" -msgstr "" - #: ../../network/tools.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -254,6 +259,11 @@ msgstr "à¹à¸žà¹‡à¸„เà¸à¹‡à¸ˆà¹€à¸«à¸¥à¹ˆà¸²à¸™à¸µà¹‰à¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¸ˆà¸°à¸– msgid "CUPS configuration" msgstr "à¸à¸²à¸£à¸›à¸£à¸±à¸šà¹à¸•à¹ˆà¸‡ LAN" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Total progress" +msgstr "à¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¸•à¸£à¸§à¸ˆà¸ªà¸­à¸šà¸žà¸­à¸£à¹Œà¸•" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Hong Kong" @@ -401,6 +411,11 @@ msgstr "" msgid "Swiss (French layout)" msgstr "สวิส (เลย์เอ้าท์ตามà¸à¸£à¸±à¹ˆà¸‡à¹€à¸¨à¸©)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "August" +msgstr "สิงหาคม" + #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" @@ -421,6 +436,11 @@ msgstr "" msgid "Soundcard" msgstr "Sound card" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Month" +msgstr "เม้าท์" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Search for files to restore" @@ -559,6 +579,11 @@ msgstr "ชื่อผู้ใช้" msgid "Left \"Windows\" key" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guyana" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "dhcpd Server Configuration" @@ -571,16 +596,16 @@ msgid "" " only owner of directory or file in this directory can delete it" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Guyana" -msgstr "" - #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer Name" +msgstr "ชื่อพรินต์คิว" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Remove a module" @@ -1031,17 +1056,15 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Q" msgstr "Q" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" -"\n" -"Note that currently all 'net' media also use the hard drive." -msgstr "" +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to find backups to restore...\n" +msgstr "à¸à¸£à¸¸à¸“าเลือà¸à¸ à¸²à¸©à¸²à¸—ี่ต้องà¸à¸²à¸£à¹ƒà¸Šà¹‰" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format @@ -1157,11 +1180,6 @@ msgstr "ฟอร์à¹à¸¡à¸•" msgid "Rwanda" msgstr "" -#: ../../modules/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you have any %s interfaces?" -msgstr "คุณมีอินเทอร์เฟส %s จำนวนเท่าไหร่?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Switzerland" @@ -1172,6 +1190,11 @@ msgstr "" msgid "Brunei Darussalam" msgstr "" +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you have any %s interfaces?" +msgstr "คุณมีอินเทอร์เฟส %s จำนวนเท่าไหร่?" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "You must be root to read configuration file. \n" @@ -1228,6 +1251,11 @@ msgstr "" msgid "Configure Internet Access..." msgstr "ปรับà¹à¸•à¹ˆà¸‡à¸à¸²à¸£à¸•à¸´à¸”ต่อเข้า internet" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose the time interval between each backup" +msgstr "เลือà¸à¹à¸žà¹‡à¸„เà¸à¹‡à¸ˆà¸—ี่คุณต้องà¸à¸²à¸£à¸•à¸´à¸”ตั้ง " + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Norway" @@ -1274,16 +1302,21 @@ msgstr "" msgid "When checked, owner and group won't be changed" msgstr "" -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "Processors" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Bulgaria" msgstr "อังà¸à¸²à¸£à¸µ" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Tuesday" +msgstr "อังคาร" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Processors" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" @@ -1312,16 +1345,16 @@ msgstr "" msgid "Backup Other files..." msgstr "ไฟล์à¹à¸šà¹‡à¸„อัพมีปัà¸à¸«à¸²" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "SMB server IP" -msgstr "ค่า IP ของ SMB เซิร์ฟเวอร์" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Kinshasa)" msgstr "" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "SMB server IP" +msgstr "ค่า IP ของ SMB เซิร์ฟเวอร์" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" @@ -1417,11 +1450,6 @@ msgstr "" msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "DVDR device" -msgstr "อุปà¸à¸£à¸“์" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1499,23 +1527,6 @@ msgstr "cable connection" msgid "User" msgstr "ชื่อผู้ใช้" -#: ../../fsedit.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" -"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" -"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" -"(the error is %s)\n" -"\n" -"Do you agree to loose all the partitions?\n" -msgstr "" -"ผมไม่สามารถอ่านตารางพาร์ติชั่นได้ มันเสียหายมาà¸à¹€à¸à¸´à¸™à¹„ป \n" -"ผมสามารถพยายามลบข้อมูลข้อมูลในพาร์ติชั่นที่เสียหาย\n" -"อีà¸à¸—างเลือà¸à¸„ือไม่ให้ DrakX ทำà¸à¸²à¸£à¹€à¸›à¸¥à¸µà¹ˆà¸¢à¸™à¹à¸›à¸¥à¸‡à¸•à¸²à¸£à¸²à¸‡\n" -"ข้อความผิดพลาดคือ %s\n" -"\n" -"คุณà¹à¸™à¹ˆà¹ƒà¸ˆà¸§à¹ˆà¸²à¸ˆà¸°à¸¢à¸­à¸¡à¹ƒà¸«à¹‰à¸žà¸²à¸£à¹Œà¸•à¸´à¸Šà¸±à¹ˆà¸™à¸—ั้งหมดถูà¸à¸¥à¸šà¹„ป\n" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" @@ -1586,13 +1597,6 @@ msgstr "เลือà¸à¸à¸²à¸£à¹€à¸Šà¸·à¹ˆà¸­à¸¡à¸•à¹ˆà¸­à¸à¸±à¸šà¹€à¸„รื msgid "USA (broadcast)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Please choose the\n" -"media for backup." -msgstr "à¸à¸£à¸¸à¸“าเลือà¸à¸ à¸²à¸©à¸²à¸—ี่ต้องà¸à¸²à¸£à¹ƒà¸Šà¹‰" - #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "Use Xinerama extension" @@ -1603,22 +1607,16 @@ msgstr "Use Xinerama extension" msgid "Loopback" msgstr "Loopback" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "" -"Unable to properly close mkbootdisk: \n" -" %s \n" -" %s" -msgstr "" -"ไม่สามารถปิด mkbootdisk ได้อย่างสมบูรณ์: \n" -"%s \n" -"%s" - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, fuzzy, c-format msgid "West Europe" msgstr "ยุโรป" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On CD-R" +msgstr "" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1645,6 +1643,11 @@ msgstr "ข้อà¸à¸³à¸«à¸™à¸”: " msgid "Swaziland" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Dominican Republic" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Copying %s" @@ -1655,11 +1658,6 @@ msgstr "" msgid "Choose color" msgstr "เลือà¸à¸ˆà¸­à¸ à¸²à¸ž" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Dominican Republic" -msgstr "" - #: ../../keyboard.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Syriac" @@ -1970,6 +1968,11 @@ msgid "" "\n" msgstr "" +#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configured on other machines" +msgstr "ปรับà¹à¸•à¹ˆà¸‡à¸à¸²à¸£à¸šà¸£à¸´à¸à¸²à¸£à¸•à¹ˆà¸²à¸‡à¹†" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction" @@ -2234,6 +2237,11 @@ msgstr "" msgid "Netmask:" msgstr "เน็ตมาสà¸à¹Œ" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Do it later" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Append" @@ -2261,26 +2269,6 @@ msgid "" "but then you have to take care of these points." msgstr "" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant " -"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and " -"limited API.\n" -"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" -"\n" -"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " -"which\n" -"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" -"\n" -"It also provides a much higher API than OSS.\n" -"\n" -"To use alsa, one can either use:\n" -"- the old compatibility OSS api\n" -"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " -"the ALSA library.\n" -msgstr "" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2384,6 +2372,11 @@ msgstr "โดเมน NIS" msgid "No open source driver" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Def." +msgstr "" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2406,6 +2399,11 @@ msgstr "Macedonian" msgid "European protocol (EDSS1)" msgstr "ยุโรป (EDS11)" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Delete" +msgstr "ลบ" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Video mode" @@ -2721,6 +2719,11 @@ msgstr "" msgid "Saint Lucia" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "November" +msgstr "พฤศจิà¸à¸²à¸¢à¸™" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Disconnect..." @@ -2885,6 +2888,11 @@ msgstr "" msgid "All primary partitions are used" msgstr "พาร์ติชั่นà¹à¸šà¸š primary ถูà¸à¹ƒà¸Šà¹‰à¸—ั้งหมดà¹à¸¥à¹‰à¸§" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "ระบบเน็ตเวิร์à¸à¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¸ˆà¸°à¸«à¸¢à¸¸à¸”ทำงาน" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2941,13 +2949,13 @@ msgstr "ชื่อโฮสต์:" #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Armenia" -msgstr "อาร์เมเนียน (เà¸à¹ˆà¸²)" +msgid "Fiji" +msgstr "ฟินà¹à¸¥à¸™à¸”์" #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Fiji" -msgstr "ฟินà¹à¸¥à¸™à¸”์" +msgid "Armenia" +msgstr "อาร์เมเนียน (เà¸à¹ˆà¸²)" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -2959,6 +2967,11 @@ msgstr "Floppy Drive เครื่องที่สอง" msgid "About Harddrake" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize TCP connections to X Window" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Drive capacity" @@ -3028,6 +3041,11 @@ msgid "" "are available on your system.\n" msgstr "ไม่มีอุปà¸à¸£à¸“์ Network บนเครื่องคุณ" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on parallel port #%s" +msgstr "ชื่อของเครื่องพิมพ์" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -3136,16 +3154,16 @@ msgstr "โดเมน NIS" msgid "Group" msgstr "เวิร์à¸à¸à¸£à¸¸à¹Šà¸› (workgroup)" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "choose device" -msgstr "อุปà¸à¸£à¸“์บูต" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Canada" msgstr "ปฎิทิน" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "choose device" +msgstr "อุปà¸à¸£à¸“์บูต" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from LVM" @@ -3162,7 +3180,7 @@ msgid "German" msgstr "เยอรมัน" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Next ->" @@ -3203,7 +3221,7 @@ msgstr "" msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "อัตราà¸à¸²à¸£à¸£à¸µà¹€à¸Ÿà¸£à¸Šà¸•à¸²à¸¡à¹à¸™à¸§à¸™à¸­à¸™" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Edit" msgstr "Ext2" @@ -3314,6 +3332,11 @@ msgstr "" msgid "Re-generating list of configured scanners ..." msgstr "" +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Module configuration" +msgstr "à¸à¸²à¸£à¸„อนฟิà¸" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Scanner" @@ -3324,11 +3347,6 @@ msgstr "เลือà¸à¸à¸£à¸²à¸Ÿà¸Ÿà¸´à¸„à¸à¸²à¸£à¹Œà¸”" msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" msgstr "ระวัง à¸à¸²à¸£à¸—ดสอบà¸à¸²à¸£à¹Œà¸”à¹à¸ªà¸”งผลอาจทำให้คอมพิวเตอร์หยุดà¸à¸²à¸£à¸—ำงาน" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Bad Ip" -msgstr "Card IO" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3370,16 +3388,16 @@ msgstr "เลิà¸" msgid "No password prompt on %s at port %s" msgstr "" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Kensington Thinking Mouse" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Usage of remote scanners" msgstr "ใช้พื้นที่ที่ว่าง" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\t-CDROM.\n" -msgstr "" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3398,7 +3416,7 @@ msgstr "Dvorak (Norwegian)" msgid "Hard Disk Backup Progress..." msgstr "" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Unable to fork: %s" msgstr "ไม่สามารถ forkได้.%s" @@ -3581,6 +3599,11 @@ msgstr "à¸à¸¹à¹‰à¸•à¸²à¸£à¸²à¸‡à¸žà¸²à¸£à¹Œà¸•à¸´à¸Šà¸±à¹ˆà¸™" msgid "Choose the profile to configure" msgstr "เลือภprofile ที่จะปรับà¹à¸•à¹ˆà¸‡" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters" +msgstr "" + #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3610,6 +3633,11 @@ msgstr "ประเภทของà¸à¸²à¸£à¸žà¸´à¸¡à¸žà¹Œà¸Šà¸™à¸´à¸”ไหน msgid "See hardware info" msgstr "อ่านต่อข้อมูลของฮาร์ดà¹à¸§à¸£à¹Œ" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Day" +msgstr "พฤษภาคม" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "First sector of boot partition" @@ -3648,14 +3676,16 @@ msgstr "" msgid "Subnet Mask:" msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" +msgid "Set password expiration and account inactivation delays" msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format -msgid "Set password expiration and account inactivation delays" +msgid "" +"_: load here is a noun, the load of the system\n" +"Load" msgstr "" #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 @@ -3698,6 +3728,11 @@ msgstr "" msgid "Need hostname, username and password!" msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Insert floppy" +msgstr "ให้ใส่à¹à¸œà¹ˆà¸™à¸Ÿà¸¥à¹‰à¸­à¸›à¸›à¸µà¹‰à¸¥à¸‡à¹ƒà¸™à¹„ดรว์ %s" + #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3752,6 +3787,13 @@ msgstr "คุณต้องทำà¸à¸²à¸£à¸£à¸µà¸šà¸¹à¸•à¸£à¸°à¸šà¸šà¹ƒà¸«à¹‰ msgid "Do not include the browser cache" msgstr "" +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " +"you can lose data)" +msgstr "" + #: ../../standalone/keyboarddrake:1 #, c-format msgid "Please, choose your keyboard layout." @@ -3807,6 +3849,11 @@ msgstr "GlidePoint" msgid "Start: sector %s\n" msgstr "เริ่มต้น: เซ็à¸à¹€à¸•à¸­à¸£à¹Œ %s\n" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No Mask" +msgstr "à¹à¸žà¹‡à¸„เà¸à¹‡à¸ˆà¸Šà¸³à¸£à¸¸à¸”" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, fuzzy, c-format msgid "Network interface already configured" @@ -3832,6 +3879,11 @@ msgstr "ชื่อเซิร์ฟเวอร์ของพรินเต msgid "Please click on a partition" msgstr "โปรดเลือà¸à¸žà¸²à¸£à¹Œà¸•à¸´à¸Šà¸±à¹ˆà¸™" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on HP JetDirect" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Linux" @@ -3842,11 +3894,6 @@ msgstr "ลีนุà¸à¸‹à¹Œ" msgid "Have a nice day!" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "across Network" -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "/dev/fd0" @@ -3968,6 +4015,14 @@ msgid "" "Please choose the minimal installation you want:" msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n" +"or skip and do it later." +msgstr "" + #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Please enter the WebDAV server URL" @@ -3985,6 +4040,7 @@ msgid "Accept" msgstr "ยอมรับ" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Description" msgstr "รายละเอียด" @@ -4009,11 +4065,6 @@ msgstr "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." msgid "Choose a monitor" msgstr "เลือà¸à¸ˆà¸­à¸ à¸²à¸ž" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Bad Mask" -msgstr "à¹à¸žà¹‡à¸„เà¸à¹‡à¸ˆà¸Šà¸³à¸£à¸¸à¸”" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Empty label not allowed" @@ -4117,6 +4168,11 @@ msgstr "ยุบ tree" msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Loading printer configuration... Please wait" +msgstr "à¸à¸²à¸£à¸„อนฟิภInternet" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" @@ -4167,11 +4223,6 @@ msgstr "เครื่องพิมพ์" msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" msgstr "พาร์ติชั่นใหนที่ท่านต้องà¸à¸²à¸£à¹ƒà¸Šà¹‰à¸à¸±à¸š Linux4Win" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Backup system" -msgstr "เซ็ตอัพระบบไฟล์" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Test pages" @@ -4564,12 +4615,12 @@ msgstr "Table" msgid "I don't know how to format %s in type %s" msgstr "ไม่ทราบว่าจะฟอร์à¹à¸¡à¸• %s เป็นชนิด %s ได้อย่างไร" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Model" msgstr "Mouse" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "USB printer #%s" msgstr "ไม่มีเครื่องพิมพ์" @@ -4651,6 +4702,11 @@ msgstr "" msgid "East Timor" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On Tape Device" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -4762,16 +4818,16 @@ msgstr "" msgid "Start sector: " msgstr "เริ่มเซ็à¸à¹€à¸•à¸­à¸£à¹Œ: " -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Read" -msgstr "เรียà¸à¸­à¸µà¸à¸„รั้ง" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Brazzaville)" msgstr "" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Read" +msgstr "เรียà¸à¸­à¸µà¸à¸„รั้ง" + #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" @@ -4816,6 +4872,13 @@ msgstr "" msgid "Right Control key" msgstr "เครื่องพิมพ์à¹à¸šà¸šà¸£à¸µà¹‚มท" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" +msgstr "ให้ใส่à¹à¸œà¹ˆà¸™à¸Ÿà¸¥à¹‰à¸­à¸›à¸›à¸µà¹‰à¸—ี่ format à¹à¸šà¸š FAT ลงในไดรว์ %s" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Zambia" @@ -4841,16 +4904,16 @@ msgstr "" msgid "Under Devel ... please wait." msgstr "" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Czech Republic" -msgstr "สาธารณรัà¸à¹€à¸Šà¹‡à¸„" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Egypt" msgstr "ว่าง" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr "สาธารณรัà¸à¹€à¸Šà¹‡à¸„" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Sound card" @@ -4968,6 +5031,11 @@ msgstr "" msgid "Equatorial Guinea" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Backup System" +msgstr "เซ็ตอัพระบบไฟล์" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Build Backup" @@ -5008,11 +5076,72 @@ msgstr "" msgid "Kiribati" msgstr "" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation" +msgstr "Logitech Mouse (พอร์ตอนุà¸à¸£à¸¡, à¹à¸šà¸šà¹€à¸à¹ˆà¸² C7)" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" msgstr "" +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" +"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" +"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" +"\n" +"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" +"an optimal graphical display: Graphic Card\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" +"choose from this list the card you actually have installed.\n" +"\n" +" In the case that different servers are available for your card, with or\n" +"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" +"suits your needs.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Resolution\n" +"\n" +" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" +"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" +"change that after installation though). A sample of the chosen\n" +"configuration is shown in the monitor.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Test\n" +"\n" +" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" +"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" +"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" +"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" +"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" +"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Options\n" +"\n" +" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" +"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" +"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" +"in getting the display configured." +msgstr "" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Browse" @@ -5080,169 +5209,6 @@ msgid "" "information from the server(s)." msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"drakTermServ Overview\n" -"\t\t\t \n" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " -"must be created.\n" -" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical interface\n" -" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" -" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " -"include in \n" -" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " -"one full kernel.\n" -"\n" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP address\n" -" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -"remove these entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be 'thin'\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run \n" -"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" -"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are \n" -"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " -"security issues in \n" -"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " -"to the local\n" -"\t\t\tsubnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " -"Clients can either \n" -"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " -"and allows local \n" -"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " -"This is enabled \n" -"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP " -"address and creating \n" -"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " -"you are satisfied \n" -"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the " -"client.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" -"\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" -" \t\t\n" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file.\n" -"\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n" -"\n" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" -"sysconfig/mouse, \n" -" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" -"\n" -" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " -"login to the terminal \n" -" server on each client machine that has this feature enabled. Local " -"configuration can be turned\n" -" back off, retaining the configuration files, once the client machine " -"is configured.\n" -"\t\t\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" -"\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs it's images.\n" -"\n" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" @@ -5298,8 +5264,7 @@ msgstr "ค้นพบ %s" msgid "/Autodetect _printers" msgstr "ใช้ auto detection" -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #, c-format msgid "Finish" msgstr "เสร็จà¹à¸¥à¹‰à¸§" @@ -5356,7 +5321,7 @@ msgstr "Individual package selection" msgid "This partition is not resizeable" msgstr "พาร์ติชั่นนี้ไม่สามารถเปลี่ยนขนาดได้" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Location" msgstr "ตำà¹à¸«à¸™à¹ˆà¸‡" @@ -5366,6 +5331,11 @@ msgstr "ตำà¹à¸«à¸™à¹ˆà¸‡" msgid "USA (cable-hrc)" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Guatemala" +msgstr "เà¸à¸•à¹€à¸§à¸¢à¹Œ" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Journalised FS" @@ -5376,11 +5346,6 @@ msgstr "à¸à¸²à¸£à¹€à¸¡à¹‰à¸²à¸—์ล้มเหลว" msgid "Ethernet cards promiscuity check" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Guatemala" -msgstr "เà¸à¸•à¹€à¸§à¸¢à¹Œ" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "This machine" @@ -5391,14 +5356,14 @@ msgstr "matching" msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr "อัà¸à¸©à¸£à¹„ดรว์à¹à¸šà¸šà¸”อส: %s (เป็นà¸à¸²à¸£à¸„าดเดา)\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" +msgid "Bahrain" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Bahrain" +msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" msgstr "" #: ../../standalone/drakfloppy:1 @@ -5444,6 +5409,11 @@ msgstr "" msgid "Maltese (US)" msgstr "" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5490,14 +5460,12 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." -msgstr "" +msgid "Thursday" +msgstr "พฤหัสบดี" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " -"the cdrw is erased before each backup." +msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." msgstr "" #: ../../standalone/drakgw:1 @@ -5579,6 +5547,11 @@ msgid "" "Internet, you should choose a lower level." msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Server Name" +msgstr "เซิร์ฟเวอร์" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Account Password" @@ -5601,6 +5574,27 @@ msgid "" "On which drive are you booting?" msgstr "" +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"WARNING!\n" +"\n" +"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n" +"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n" +"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n" +"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n" +"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n" +"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n" +"installation. You should also backup your data.\n" +"When sure, press Ok." +msgstr "" +"ระวัง!\n" +"DrakX à¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¸ˆà¸°à¸¥à¸”ขนาดพาร์ติชั่นของ windows à¸à¸²à¸£à¸—ำงานนี้อันตลายมาà¸\n" +"ถ้าคุณยังไม่เคยทำมาà¸à¹ˆà¸­à¸™à¸„ุณควรออà¸à¸ˆà¸²à¸à¸à¸²à¸£à¸—ำงานนี้à¹à¸¥à¸°à¸£à¸±à¸™ Scandisk บน\n" +"Windows (à¹à¸¥à¸° defrag) à¹à¸¥à¹‰à¸§à¸„่อยเริ่มทำงานนี้ใหม่ à¹à¸¥à¸°à¸„ุณสมควรที่จะทำà¸à¸²à¸£\n" +"Backup ข้อมูลสำคัà¸à¸‚ึ้นมาà¸à¹ˆà¸­à¸™\n" +"เมื่อคุณà¹à¸™à¹ˆà¹ƒà¸ˆà¹à¸¥à¹‰à¸§ à¸à¸” OK" + #: ../../keyboard.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Tajik keyboard" @@ -5715,13 +5709,6 @@ msgid "" "number generation." msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " -"you can loose data)" -msgstr "" - #: ../../share/advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "Turn your computer into a reliable server" @@ -5809,6 +5796,11 @@ msgstr "" msgid "Cpuid level" msgstr "เลือà¸à¸£à¸°à¸”ับระบบรัà¸à¸©à¸²à¸„วามปลอดภัย" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "เครื่องพิมพ์ในระบบ Network (TCP/Socket)" + #: ../../keyboard.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Mongolian (cyrillic)" @@ -5873,6 +5865,11 @@ msgstr "" msgid "Benin" msgstr "เบลเยี่ยม" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" +msgstr "SMB/วินโดวส์ 95/98/NT" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Path selection" @@ -5888,6 +5885,11 @@ msgstr "" msgid "Monitor: %s\n" msgstr "จอภาพ: %s\n" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Custom & system settings" +msgstr "à¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¸žà¸²à¸£à¹Œà¸•à¸´à¸Šà¸±à¹ˆà¸™ Custom disk" + #: ../../partition_table/raw.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -5943,6 +5945,11 @@ msgstr "ทำงานต่อหรือไม่?" msgid "Custom Restore" msgstr "à¹à¸šà¸šà¸›à¸£à¸±à¸šà¹à¸à¹‰à¹„ด้ (Customized) " +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Saturday" +msgstr "เสาร์" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6010,6 +6017,11 @@ msgstr "ติดตั้ง/อัพเà¸à¸£à¸” " msgid "%d packages" msgstr "à¹à¸žà¹‡à¸„เà¸à¹‡à¸ˆ %d ชุด" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr "คอสตาริà¸à¸²" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6042,11 +6054,6 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Costa Rica" -msgstr "คอสตาริà¸à¸²" - #: ../../security/level.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Use libsafe for servers" @@ -6072,26 +6079,16 @@ msgid "" " allowed for Drakbackup (MB)" msgstr "" -#: ../../my_gtk.pm:1 +#: ../../loopback.pm:1 #, c-format -msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "" +msgid "Circular mounts %s\n" +msgstr "Circular mounts %s\n" #: ../../standalone/drakboot:1 #, fuzzy, c-format msgid "Lilo/grub mode" msgstr "à¸à¸²à¸£à¸«à¸¡à¸¸à¸™à¹‚ทรศัพท์ด้วยโมเด็ม" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Output" -msgstr "Output" - -#: ../../loopback.pm:1 -#, c-format -msgid "Circular mounts %s\n" -msgstr "Circular mounts %s\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Martinique" @@ -6135,6 +6132,11 @@ msgid "" "running" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Weekday" +msgstr "พุธ" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Filesystem types:" @@ -6167,6 +6169,24 @@ msgstr "" msgid "Floppy" msgstr "บันทึà¸à¸¥à¸‡à¹à¸œà¹ˆà¸™à¸Ÿà¸¥à¹‰à¸­à¸›à¸›à¸µà¹‰" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Ghostscript referencing" @@ -6202,6 +6222,11 @@ msgstr "ชื่อโฮสต์ของ SMB server" msgid "Name Servers:" msgstr "เซิร์ฟเวอร์ NIS" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Minute" +msgstr "1 นาที" + #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6235,6 +6260,11 @@ msgid "" "copyright laws applicable to software programs.\n" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Expert mode" +msgstr "โหมดผู้เชี่ยวชาà¸" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" @@ -6247,16 +6277,16 @@ msgid "" "available server." msgstr "" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 -#, c-format -msgid "4 billion colors (32 bits)" -msgstr "สี่พันล้านสี (32 บิต)" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Micronesia" msgstr "Macedonian" +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#, c-format +msgid "4 billion colors (32 bits)" +msgstr "สี่พันล้านสี (32 บิต)" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "License" @@ -6267,6 +6297,56 @@ msgstr "" msgid "This may take a moment to generate the keys." msgstr "" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured " +"security levels\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"Poor: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"Standard: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"High: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"Higher: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"Paranoid: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)" @@ -6311,10 +6391,10 @@ msgstr "" msgid "Polish (qwerty layout)" msgstr "Polish (qwerty layout)" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format -msgid "activate now" -msgstr "à¹à¸­à¹‡à¸„ทีฟ" +msgid "/_Add Printer" +msgstr "เครื่องพิมพ์" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -6560,16 +6640,16 @@ msgstr "พาร์ติชั่นไหนที่คุณต้องภmsgid "United States Minor Outlying Islands" msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "A tool to monitor your logs" -msgstr "อุปà¸à¸£à¸“์ตรวจสอบ logs" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Djibouti" msgstr "เลิà¸" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "A tool to monitor your logs" +msgstr "อุปà¸à¸£à¸“์ตรวจสอบ logs" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "detected on port %s" @@ -6585,6 +6665,11 @@ msgstr "" msgid "Graphics card: %s\n" msgstr "à¸à¸£à¸²à¸Ÿà¸Ÿà¸´à¸„à¸à¸²à¸£à¹Œà¸”: %s\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/Set as _Default" +msgstr " (Default)" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Accept icmp echo" @@ -6595,6 +6680,11 @@ msgstr "" msgid "Yaboot" msgstr "Yaboot" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" +msgstr "Logitech CC Series" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, fuzzy, c-format msgid "Splash selection" @@ -6682,6 +6772,11 @@ msgstr "เลือà¸à¸à¸£à¸²à¸Ÿà¸Ÿà¸´à¸„à¸à¸²à¸£à¹Œà¸”" msgid "Remove selected server" msgstr "ลบคิว" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Sagem (using dhcp) usb" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "French Southern Territories" @@ -6803,6 +6898,11 @@ msgstr "à¸à¸£à¸µà¸" msgid "Saint Kitts and Nevis" msgstr "" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" +msgstr "เม้าส์à¹à¸šà¸šà¸›à¸à¸•à¸´à¸—ี่ใช้งานสามปุ่ม" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -6848,6 +6948,11 @@ msgid "" "Try to change some parameters" msgstr "" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, fuzzy, c-format msgid "User :" @@ -6949,6 +7054,11 @@ msgstr "" msgid "Mounted\n" msgstr "เม้าท์\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure CUPS" +msgstr "คอนฟิà¸à¸£à¸°à¸šà¸š X" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Graphical Interface" @@ -7031,11 +7141,6 @@ msgstr "" msgid "Monaco" msgstr "จอภาพ" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Do not send mails when uneeded" -msgstr "" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partitioning failed: %s" @@ -7051,6 +7156,11 @@ msgstr "à¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¸Ÿà¸­à¸£à¹Œà¹à¸¡à¸• %s ของ %s ที่มีป msgid "Canada (cable)" msgstr "คานาดา (ควิเบค)" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Floppy creation completed" +msgstr "ชนิดà¸à¸²à¸£à¹€à¸Šà¸·à¹ˆà¸­à¸¡à¸•à¹ˆà¸­" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Upgrade" @@ -7075,6 +7185,11 @@ msgstr "" msgid "Kyrgyzstan" msgstr "" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on USB" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "With basic documentation" @@ -7096,6 +7211,11 @@ msgstr "" "เพราะฉนั้นคุณต้องสร้าง พาร์ติชั่น (หรือà¸à¸”เลือà¸à¸­à¸±à¸™à¸—ี่มีอยู่)\n" "หลังจาà¸à¸™à¸±à¹‰à¸™à¹€à¸¥à¸·à¸­à¸ ``Mount Point'' à¹à¸¥à¸°à¸ˆà¸±à¸”ให้มันเป็น `/'" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Western Sahara" +msgstr "" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Proxy should be http://..." @@ -7106,11 +7226,6 @@ msgstr "ค่าของ Proxy ควรจะเป็น http://..." msgid "South Africa" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Western Sahara" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Eject tape after the backup" @@ -7153,6 +7268,11 @@ msgid "" "(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." msgstr "" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "3 buttons with Wheel emulation" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Sticky-bit" @@ -7224,6 +7344,11 @@ msgstr "" msgid "local config: false" msgstr "เครื่องพิมพ์โลคอล (ต่อติดà¸à¸±à¸šà¸•à¸±à¸§à¹€à¸„รื่อง)" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "System settings" +msgstr "à¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¸žà¸²à¸£à¹Œà¸•à¸´à¸Šà¸±à¹ˆà¸™ Custom disk" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Please choose your type of mouse." @@ -7251,16 +7376,16 @@ msgstr "อังà¸à¸¤à¸©" msgid "running" msgstr "à¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¸—ำงาน" -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "default" -msgstr "default" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Indonesia" msgstr "ไม่มี" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "default" +msgstr "default" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, fuzzy, c-format msgid "France [SECAM]" @@ -7300,6 +7425,11 @@ msgid "" "other \"goodies\", are available on our e-store:" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "March" +msgstr "มีนาคม" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to administrative files" @@ -7356,6 +7486,11 @@ msgstr "TV card" msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" msgstr "SMB/วินโดวส์ 95/98/NT" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Configure CUPS" +msgstr "คอนฟิà¸à¸£à¸°à¸šà¸š X" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid ", " @@ -7440,6 +7575,11 @@ msgid "" "offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Authors: " +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." @@ -7498,12 +7638,22 @@ msgstr "ทำเรียบร้อยà¹à¸¥à¹‰à¸§" msgid "The entered IP is not correct.\n" msgstr "ถูà¸à¸•à¹‰à¸­à¸‡à¸«à¸£à¸·à¸­à¹„ม่?" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services." +msgstr "เลือà¸à¹à¸žà¹‡à¸„เà¸à¹‡à¸ˆà¸—ี่คุณต้องà¸à¸²à¸£à¸•à¸´à¸”ตั้ง " + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Ethernet Card" msgstr "Ethernet Card" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Delete selected printer" +msgstr "ลบคิว" + +#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Info" msgstr "ข้อมูล" @@ -7619,13 +7769,6 @@ msgstr "เครื่องพิมพ์โลคอล (ต่อติด msgid "Disabling servers..." msgstr "ยà¸à¹€à¸¥à¸´à¸à¸à¸²à¸£à¸—ำงานของ server" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Please choose the time \n" -"interval between each backup" -msgstr "เลือà¸à¹à¸žà¹‡à¸„เà¸à¹‡à¸ˆà¸—ี่คุณต้องà¸à¸²à¸£à¸•à¸´à¸”ตั้ง " - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Installation of %s failed. The following error occured:" @@ -7714,11 +7857,6 @@ msgstr "à¸à¸²à¸£à¸•à¸´à¸”ตั้ง LILO/grub" msgid "Israeli" msgstr "อิสราเอล" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "load setting" -msgstr "ฟอร์à¹à¸¡à¸•" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\"" @@ -7809,13 +7947,13 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Andorra" -msgstr "ยà¸à¹€à¸¥à¸´à¸" +msgid "Botswana" +msgstr "Estonian" #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Botswana" -msgstr "Estonian" +msgid "Andorra" +msgstr "ยà¸à¹€à¸¥à¸´à¸" #: ../../standalone/draksec:1 #, fuzzy, c-format @@ -7896,6 +8034,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic Steps Configuration" msgstr "Boot Style Configuration" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Barbados" +msgstr "" + #: ../../share/advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" @@ -7903,11 +8046,6 @@ msgid "" "involved in the Free Software world!" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Barbados" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Please select data to backup..." @@ -7950,6 +8088,11 @@ msgstr "" msgid "High" msgstr "สูง" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a new printer to the system" +msgstr "ไม่มีเครื่องพิมพ์" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NoVideo" @@ -7965,7 +8108,7 @@ msgstr "" msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Local Printers" msgstr "เครื่องพิมพ์โลคอล (ต่อติดà¸à¸±à¸šà¸•à¸±à¸§à¹€à¸„รื่อง)" @@ -8040,6 +8183,11 @@ msgstr "ออà¸" msgid "Choose the window manager to run:" msgstr "เลือภwindow manager:" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "December" +msgstr "ธันวาคม" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "sub generation of the cpu" @@ -8139,16 +8287,16 @@ msgstr "ให้เป็นà¸à¸£à¸²à¸Ÿà¸Ÿà¸´à¸„เมื่อเริ่ม msgid "Chad" msgstr "" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 -#, c-format -msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" -msgstr "XFree %s with 3D hardware acceleration" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "India" msgstr "Iranian" +#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 +#, c-format +msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" +msgstr "XFree %s with 3D hardware acceleration" + #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Slovakia" @@ -8390,14 +8538,21 @@ msgstr "" "hardware บางชนิดต้องà¸à¸²à¸£ driver พิเศษ\n" "คุณสามารถหาข้อมูลได้จาà¸: %s" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Haiti" +msgstr "" + #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Detecting devices..." msgstr "à¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¸•à¸£à¸§à¸ˆà¸ªà¸­à¸šà¸­à¸¸à¸›à¸à¸£à¸“์..." -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Haiti" +msgid "" +"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use " +"run-parts in /etc/crontab." msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 @@ -8583,14 +8738,6 @@ msgstr "" msgid "Looking for available packages..." msgstr "à¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¸«à¸²à¹à¸žà¹‡à¸„เà¸à¹‡à¸ˆà¸—ี่มีอยู่" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that " -"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " -"transfer agent setup on your system." -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -8601,16 +8748,16 @@ msgstr "ข้อความ init" msgid "Rescue partition table" msgstr "à¸à¸¹à¹‰à¸•à¸²à¸£à¸²à¸‡à¸žà¸²à¸£à¹Œà¸•à¸´à¸Šà¸±à¹ˆà¸™" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Connection complete." -msgstr "ชนิดà¸à¸²à¸£à¹€à¸Šà¸·à¹ˆà¸­à¸¡à¸•à¹ˆà¸­" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cyprus" msgstr "" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection complete." +msgstr "ชนิดà¸à¸²à¸£à¹€à¸Šà¸·à¹ˆà¸­à¸¡à¸•à¹ˆà¸­" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from RAID" @@ -8631,6 +8778,11 @@ msgstr "Network Configuration Wizard" msgid "ISDN connection" msgstr "à¸à¸²à¸£à¸•à¸´à¸”ต่อโดยใช้ ISDN" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "CD-R / DVD-R" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "primary" @@ -8689,6 +8841,11 @@ msgid "" "per second)" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" +msgstr "à¸à¸²à¸£à¸•à¸´à¸”ตั้งลีนุà¸à¸‹à¹Œ-à¹à¸¡à¸™à¹€à¸”รภ%s" + #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format msgid "important" @@ -8699,6 +8856,18 @@ msgstr "สำคัà¸" msgid "Total Progress" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" +"\\$. drakTermServ helps\n" +" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +"file." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -8739,16 +8908,16 @@ msgstr "" "เติมได้จาà¸à¸„ู่มือ (บทที่ 3 ตอน Collective informations on your hardware ) หรือ \n" "จาภWeb Site ของผู้ผลิต หรือ จาภMicrosoft Windows ถ้าคุณมีติดตั้ง" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Users" -msgstr "ชื่อผู้ใช้" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Aruba" msgstr "Grub" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Users" +msgstr "ชื่อผู้ใช้" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Preparing bootloader..." @@ -8769,6 +8938,11 @@ msgstr "รหัสผ่านไม่เหมือนà¸à¸±à¸™" msgid "Examples for correct IPs:\n" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose the media for backup." +msgstr "à¸à¸£à¸¸à¸“าเลือà¸à¸ à¸²à¸©à¸²à¸—ี่ต้องà¸à¸²à¸£à¹ƒà¸Šà¹‰" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Frequency (MHz)" @@ -8954,6 +9128,11 @@ msgid "" "You may now replay your installation." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use CD-R/DVD-R to backup" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "the number of buttons the mouse has" @@ -9091,6 +9270,11 @@ msgid "" "Backup Sources: \n" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "custom" +msgstr "à¹à¸šà¸šà¸›à¸£à¸±à¸šà¹à¸à¹‰à¹„ด้ (Customized) " + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Content of the file" @@ -9147,6 +9331,7 @@ msgid "Theme name" msgstr "ชื่อที่ใช้ในà¸à¸£à¸¸à¹Šà¸› (sharename)" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Help" msgstr "/_ช่วยเหลือ" @@ -9156,6 +9341,11 @@ msgstr "/_ช่วยเหลือ" msgid "Choosing an arbitrary driver" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cook Islands" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -9168,11 +9358,6 @@ msgstr "" msgid "the width of the progress bar" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cook Islands" -msgstr "" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Formatting partition %s" @@ -9190,17 +9375,16 @@ msgstr "" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Cancel" msgstr "ยà¸à¹€à¸¥à¸´à¸" @@ -9236,39 +9420,25 @@ msgid "/Autodetect _modems" msgstr "ใช้ auto detection" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Remove printer" -msgstr "เครื่องพิมพ์à¹à¸šà¸šà¸£à¸µà¹‚มท" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "View Last Log" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"WARNING!\n" -"\n" -"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n" -"this operation is dangerous. If you have not already done\n" -"so, you should first exit the installation, run scandisk\n" -"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n" -"installation. You should also backup your data.\n" -"When sure, press Ok." +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove printer" +msgstr "เครื่องพิมพ์à¹à¸šà¸šà¸£à¸µà¹‚มท" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "View Last Log" msgstr "" -"ระวัง!\n" -"DrakX à¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¸ˆà¸°à¸¥à¸”ขนาดพาร์ติชั่นของ windows à¸à¸²à¸£à¸—ำงานนี้อันตลายมาà¸\n" -"ถ้าคุณยังไม่เคยทำมาà¸à¹ˆà¸­à¸™à¸„ุณควรออà¸à¸ˆà¸²à¸à¸à¸²à¸£à¸—ำงานนี้à¹à¸¥à¸°à¸£à¸±à¸™ Scandisk บน\n" -"Windows (à¹à¸¥à¸° defrag) à¹à¸¥à¹‰à¸§à¸„่อยเริ่มทำงานนี้ใหม่ à¹à¸¥à¸°à¸„ุณสมควรที่จะทำà¸à¸²à¸£\n" -"Backup ข้อมูลสำคัà¸à¸‚ึ้นมาà¸à¹ˆà¸­à¸™\n" -"เมื่อคุณà¹à¸™à¹ˆà¹ƒà¸ˆà¹à¸¥à¹‰à¸§ à¸à¸” OK" #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection Type" +msgstr "ชนิดà¸à¸²à¸£à¹€à¸Šà¸·à¹ˆà¸­à¸¡à¸•à¹ˆà¸­" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -9334,11 +9504,6 @@ msgstr "มีปัà¸à¸«à¸²à¸à¸²à¸£à¸•à¸´à¸”ตั้งของà¹à¸žà¹‡à¸„ msgid "US keyboard (international)" msgstr "คีย์บอร์ดอเมริà¸à¸±à¸™ (นานาชาติ)" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Saami (swedish/finish)" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbug:1 #, fuzzy, c-format msgid "Not installed" @@ -9440,20 +9605,11 @@ msgstr "" msgid "You must enter a device or file name!" msgstr "อุปà¸à¸£à¸“์เครื่องพิมพ์ URI" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "/_Quit" msgstr "ออà¸" -#: ../../network/adsl.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"You need the alcatel microcode.\n" -"Download it at\n" -"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n" -"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Graphics memory: %s kB\n" @@ -9580,11 +9736,6 @@ msgstr "à¸à¸£à¸¸à¸“าทดสอบเม้าส์" msgid "Printing" msgstr "เครื่องพิมพ์" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "Unkown driver" -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9695,6 +9846,11 @@ msgstr "" msgid "Add a new rule at the end" msgstr "ไม่มีเครื่องพิมพ์" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9723,6 +9879,11 @@ msgstr "ออà¸à¹‚ดยไม่ต้องเขียนตารางพ msgid "Genius NetScroll" msgstr "Genius NetScroll" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On Hard Drive" +msgstr "" + #: ../../standalone.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Installing packages..." @@ -9733,16 +9894,16 @@ msgstr "à¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¸•à¸´à¸”ตั้งà¹à¸žà¹‡à¸„เà¸à¹‡à¸ˆ %s" msgid "Dutch" msgstr "ฮอลà¹à¸¥à¸™à¸”์" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "The following packages need to be installed:\n" -msgstr "à¹à¸žà¹‡à¸„เà¸à¹‡à¸ˆà¹€à¸«à¸¥à¹ˆà¸²à¸™à¸µà¹‰à¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¸ˆà¸°à¸–ูà¸à¸•à¸´à¸”ตั้ง" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Angola" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "The following packages need to be installed:\n" +msgstr "à¹à¸žà¹‡à¸„เà¸à¹‡à¸ˆà¹€à¸«à¸¥à¹ˆà¸²à¸™à¸µà¹‰à¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¸ˆà¸°à¸–ูà¸à¸•à¸´à¸”ตั้ง" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "service setting" @@ -9805,6 +9966,45 @@ msgid "" "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " +"entry for\n" +"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" +"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +"\t\t\tsubnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " +"and allows local \n" +"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " +"This is enabled \n" +"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the " +"client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Configure Local Area Network..." @@ -9845,16 +10045,16 @@ msgstr "à¹à¸ªà¸”งข้อมูล" msgid "No network card" msgstr "ไม่พบà¸à¸²à¸£à¹Œà¸”เน็ตเวิร์à¸" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 -#, c-format -msgid "Which filesystem do you want?" -msgstr "คุณต้องà¸à¸²à¸£à¹€à¸¥à¸·à¸­à¸ filesystem ใด" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "3 buttons" msgstr "3 buttons" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 +#, c-format +msgid "Which filesystem do you want?" +msgstr "คุณต้องà¸à¸²à¸£à¹€à¸¥à¸·à¸­à¸ filesystem ใด" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malta" @@ -9903,16 +10103,16 @@ msgstr "à¸à¸£à¸²à¸Ÿà¸Ÿà¸´à¸„à¸à¸²à¸£à¹Œà¸”" msgid "Resizing Windows partition" msgstr "คำนวณขอบเขตของระบบไฟล์ Windows" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Provider dns 1 (optional)" -msgstr "ผู้ให้บริà¸à¸²à¸£ dns 1 (optional)" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cameroon" msgstr "" +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Provider dns 1 (optional)" +msgstr "ผู้ให้บริà¸à¸²à¸£ dns 1 (optional)" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9922,9 +10122,15 @@ msgstr "" "คุณสามารถพาร์ติชั่น %s เดี๋ยวนี้\n" "เมื่อเสร็จà¹à¸¥à¹‰à¸§à¸­à¸¢à¹ˆà¸²à¸¥à¸·à¸¡à¸šà¸±à¸™à¸—ึà¸à¹‚ดยใช้ `w'" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (swedish/finnish)" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 #: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Close" msgstr "Mouse" @@ -9965,6 +10171,11 @@ msgstr "" msgid "Iceland" msgstr "ไอซ์à¹à¸¥à¸™à¸”์" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "à¸à¸²à¸£à¸„อนฟิà¸à¸£à¸°à¸šà¸šà¹€à¸™à¹‡à¸•à¹€à¸§à¸´à¸£à¹Œà¸" + #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "consolehelper missing" @@ -9985,7 +10196,7 @@ msgstr "" msgid "Ext2" msgstr "Ext2" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Expand Tree" msgstr "ขยาย tree" @@ -10001,7 +10212,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Expert Mode" msgstr "โหมดผู้เชี่ยวชาà¸" @@ -10070,6 +10280,20 @@ msgstr "อาจจะ" msgid "When" msgstr "Wheel" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"Download it at:\n" +"%s\n" +"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Hour" +msgstr "" + #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Second DNS Server (optional)" @@ -10118,11 +10342,6 @@ msgid "" "You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules." msgstr "" -#: ../../ugtk.pm:1 -#, c-format -msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10163,6 +10382,25 @@ msgstr "/dev/hda" msgid "/dev/hdb" msgstr "/dev/hdb" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP address\n" +" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +"remove these entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +"correct image. You should\n" +" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects names like\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10205,11 +10443,6 @@ msgstr "" msgid "SILO Installation" msgstr "à¸à¸²à¸£à¸•à¸´à¸”ตั้ง SILO" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Use CD/DVDROM to backup" -msgstr "" - #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10247,6 +10480,16 @@ msgstr "" msgid "paranoid" msgstr "Paranoid" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Do not send mails when unneeded" +msgstr "" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Your scanner(s) will not be available on the network." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Send mail report after each backup to:" @@ -10408,15 +10651,20 @@ msgstr "à¸à¸£à¸¸à¸“าทำ backup à¸à¹ˆà¸­à¸™" msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" msgstr "คุณมี harddisk มาà¸à¸à¸§à¹ˆà¸² 1 ตัว คุณต้องà¸à¸²à¸£à¸¥à¸‡ linux บน harddisk ตัวใหน" +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Eritrea" +msgstr "ส่วนของผู้เชี่ยวชาà¸" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot ISO" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../network/adsl.pm:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Eritrea" -msgstr "ส่วนของผู้เชี่ยวชาà¸" +msgid "Firmware needed" +msgstr "ถ้าต้องà¸à¸²à¸£" #: ../../standalone/drakfont:1 #, fuzzy, c-format @@ -10531,6 +10779,11 @@ msgstr "" msgid "Add a scanner manually" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Refresh" +msgstr "ไม่ยอมรับ" + #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Reload partition table" @@ -10561,6 +10814,11 @@ msgstr "" msgid "Boot" msgstr "Root" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid " and the CD is in the drive" +msgstr "" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Tuner type:" @@ -10620,6 +10878,11 @@ msgstr "อ๊อปชั่นของเครื่องพิมพ์๠msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware copy succeeded" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." @@ -10659,6 +10922,11 @@ msgstr "" msgid "Save packages selection" msgstr "บันทึà¸à¸à¸¥à¸¸à¹ˆà¸¡à¹à¸žà¹‡à¸„เà¸à¹‡à¸ˆà¸—ี่เลือà¸" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Actions" +msgstr "/_Options" + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, fuzzy, c-format msgid "Remove the last item" @@ -10723,16 +10991,16 @@ msgstr "ขนาด: %s" msgid "Which sector do you want to move it to?" msgstr "คุณต้องà¸à¸²à¸£à¸¢à¹‰à¸²à¸¢à¹„ปเซ็à¸à¹€à¸•à¸­à¸£à¹Œà¹„หน" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Do you want to click on this button?" -msgstr "คุณต้องà¸à¸²à¸£à¹ƒà¸Šà¹‰ aboot หรือไม่" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bahamas" msgstr "" +#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Do you want to click on this button?" +msgstr "คุณต้องà¸à¸²à¸£à¹ƒà¸Šà¹‰ aboot หรือไม่" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Manual configuration" @@ -10840,9 +11108,24 @@ msgstr "" "\n" "คุณต้องà¸à¸²à¸£à¹ƒà¸«à¹‰à¸œà¸¹à¹‰à¸­à¸·à¹ˆà¸™à¹ƒà¸Šà¹‰ internet ร่วมด้วยหรือไม่\n" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format -msgid "Authorize TCP connections X Window" +msgid "" +"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent " +"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic " +"and limited API.\n" +"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" +"\n" +"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " +"which\n" +"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" +"\n" +"It also provides a much higher API than OSS.\n" +"\n" +"To use alsa, one can either use:\n" +"- the old compatibility OSS api\n" +"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " +"the ALSA library.\n" msgstr "" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 @@ -10881,11 +11164,6 @@ msgid "" "new/changed hardware." msgstr "" -#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Remote Printers" -msgstr "เครื่องพิมพ์à¹à¸šà¸šà¸£à¸µà¹‚มท" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Creating and formatting file %s" @@ -10940,6 +11218,11 @@ msgstr "" msgid "Unselected All" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer Management \n" +msgstr "ไม่มีเครื่องพิมพ์" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Domain Name Resolver" @@ -10980,6 +11263,17 @@ msgstr "Mouse" msgid "Welcome to %s" msgstr "ยินดีต้อนรับสู่ %s" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" drakhelp 0.1\n" +"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n" +"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU " +"GPL.\n" +"\n" +"Usage: \n" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" @@ -11055,16 +11349,21 @@ msgstr "" msgid "Cuba" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Searching for new printers..." -msgstr "เครื่องพิมพ์โลคอล (ต่อติดà¸à¸±à¸šà¸•à¸±à¸§à¹€à¸„รื่อง)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "October" +msgstr "ตุลาคม" #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Belize" msgstr "เปลี่ยนขนาด" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Searching for new printers..." +msgstr "เครื่องพิมพ์โลคอล (ต่อติดà¸à¸±à¸šà¸•à¸±à¸§à¹€à¸„รื่อง)" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " (multi-session)" @@ -11089,6 +11388,11 @@ msgstr "" msgid " Activate/Disable daily security check." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\t-CD-R.\n" +msgstr "" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" @@ -11118,6 +11422,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "คำนวณขอบเขตของระบบไฟล์ Windows" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "8 MB" @@ -11148,7 +11457,27 @@ msgstr "เลือà¸à¸„ีย์บอร์ด" #, c-format msgid "" "\n" -"- System Files:\n" +"- System Files:\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Per client system configuration files:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be turned\n" +" back off, retaining the configuration files, once the client machine " +"is configured." msgstr "" #: ../../standalone/drakbug:1 @@ -11198,6 +11527,14 @@ msgstr "" msgid "Microsoft IntelliMouse" msgstr "Microsoft IntelliMouse" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"This setting will be activated after the installation.\n" +"During installation, you will need to use the Right Control\n" +"key to switch between the different keyboard layouts." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Christmas Island" @@ -11218,6 +11555,11 @@ msgstr "" msgid "Set this printer as the default" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Verify that %s is the correct path" +msgstr "ถูà¸à¸•à¹‰à¸­à¸‡à¸«à¸£à¸·à¸­à¹„ม่?" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "partition %s" @@ -11278,8 +11620,13 @@ msgstr "" msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "No Ip" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "<- Previous" @@ -11300,7 +11647,7 @@ msgstr "" msgid "Internet Connection Sharing configuration" msgstr "à¸à¸²à¸£à¹€à¸Šà¸·à¹ˆà¸­à¸¡à¸•à¹ˆà¸­ Internet à¹à¸¥à¸°à¸à¸²à¸£à¸›à¸£à¸±à¸šà¹à¸•à¹ˆà¸‡" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Toggle between flat and group sorted" msgstr "เปลี่ยนไปมาระหว่างà¸à¸²à¸£à¸ˆà¸±à¸”เรียงà¹à¸šà¸š flat หรือ group" @@ -11337,6 +11684,11 @@ msgstr "à¸à¸²à¸£à¸„อนฟิภInternet" msgid "Saint Helena" msgstr "" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Parallel port #%s" +msgstr "ชื่อของเครื่องพิมพ์" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Security Level" @@ -11368,6 +11720,14 @@ msgstr "Polish (qwertz layout)" msgid "Syria" msgstr "" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " +"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), " +"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" +msgstr "" + # NOTE: this message will be displayed at boot time; that is # only the ascii charset will be available on most machines # so use only 7bit for this message (and do transliteration or @@ -11423,6 +11783,11 @@ msgstr "" msgid "This directory should remain within the root filesystem" msgstr "This directory should remain within the root filesystem" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Across Network" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "CapsLock key" @@ -11496,7 +11861,7 @@ msgstr "ไม่มีเครื่องพิมพ์" msgid "Card IRQ" msgstr "Card IRQ" -#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "logdrake" msgstr "logdrake" @@ -11615,11 +11980,6 @@ msgstr "Open Firmware Delay" msgid "Hungary" msgstr "อังà¸à¸²à¸£à¸µ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Total progess" -msgstr "à¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¸•à¸£à¸§à¸ˆà¸ªà¸­à¸šà¸žà¸­à¸£à¹Œà¸•" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "New Zealand" @@ -11642,6 +12002,11 @@ msgstr "" msgid "please choose the date to restore" msgstr "คุณมีเม้าส์ชนิดใด" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Netherlands Antilles" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Switching from ext2 to ext3" @@ -11652,11 +12017,6 @@ msgstr "" msgid "LPRng" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Netherlands Antilles" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Browse to new restore repository." @@ -11723,9 +12083,14 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "on Hard Drive" +msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "January" +msgstr "มà¸à¸£à¸²à¸„ม" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Password history length" @@ -11824,6 +12189,16 @@ msgstr "" msgid "Japan (broadcast)" msgstr "" +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Mozambique" @@ -11879,6 +12254,11 @@ msgstr "" msgid "Local Printer" msgstr "เครื่องพิมพ์โลคอล (ต่อติดà¸à¸±à¸šà¸•à¸±à¸§à¹€à¸„รื่อง)" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "คุณต้องà¸à¸²à¸£à¹€à¸¡à¹‰à¸²à¸—์อุปà¸à¸£à¸“์ %s ไว้ที่ใด?" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" @@ -11909,21 +12289,21 @@ msgstr "cable connection" msgid "Permission denied transferring %s to %s" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Report Bug" msgstr "/_à¹à¸ˆà¹‰à¸‡ Bug" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Resize" -msgstr "เปลี่ยนขนาด" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Dominica" msgstr "โดเมน NIS" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Resize" +msgstr "เปลี่ยนขนาด" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" @@ -11974,6 +12354,36 @@ msgstr "ดีไวซ์ของเม้าส์: %s\n" msgid "Reselect correct fonts" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +"with the images created by\n" +" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to each\n" +" \t\tdiskless client.\n" +"\n" +" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +"\t\t\t{\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tputs its images." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12078,6 +12488,11 @@ msgid "" "are directly connected to your system" msgstr "ไม่มีอุปà¸à¸£à¸“์ Network บนเครื่องคุณ" +#: ../../network/modem.pm:1 +#, c-format +msgid "You don't have any winmodem" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "type: %s" @@ -12088,6 +12503,14 @@ msgstr "ประเภท: " msgid "Slovakian (QWERTY)" msgstr "สโลวาเà¸à¸µà¸¢ (QWERTY)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that " +"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " +"transfer agent setup on your system." +msgstr "" + #: ../../standalone/draksound:1 #, fuzzy, c-format msgid "No Sound Card detected!" @@ -12200,6 +12623,11 @@ msgstr "" msgid "Comoros" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "May" +msgstr "พฤษภาคม" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, fuzzy, c-format msgid "Yaboot mode" @@ -12321,6 +12749,11 @@ msgid "" "development environments." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No devices found" +msgstr "เครื่องพิมพ์โลคอล (ต่อติดà¸à¸±à¸šà¸•à¸±à¸§à¹€à¸„รื่อง)" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" @@ -12360,16 +12793,16 @@ msgstr "" msgid "Where do you want to mount %s?" msgstr "คุณต้องà¸à¸²à¸£à¹€à¸¡à¹‰à¸²à¸—์อุปà¸à¸£à¸“์ %s ไว้ที่ใด?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Restore Via Network" -msgstr "เรียà¸à¸„ืนจาà¸à¹„ฟล์" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Algeria" msgstr "พอร์ตอนุà¸à¸£à¸¡" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Restore Via Network" +msgstr "เรียà¸à¸„ืนจาà¸à¹„ฟล์" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Initrd-size" @@ -12388,16 +12821,31 @@ msgstr "" msgid "\tBackups use tar and gzip\n" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set as default" +msgstr "default" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "2 MB" msgstr "2 MB" +#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configured on this machine" +msgstr "คอนฟิà¸à¹€à¸¡à¹‰à¸²à¸ªà¹Œ" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Both Control keys simultaneously" msgstr "" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid " --help - display this help \n" +msgstr "" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12486,15 +12934,6 @@ msgstr "" msgid "Kenya" msgstr "คีย์บอร์ด" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " -"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " -"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " -"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" -msgstr "" - #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``Unmount'' first" @@ -12520,6 +12959,29 @@ msgstr "สร้าง boot disk" msgid "Both Shift keys simultaneously" msgstr "" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" --id - load the html help page which refers to id_label\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " +"or a boot floppy\n" +" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these images,\n" +" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Select a scanner model" @@ -12678,23 +13140,23 @@ msgstr "" msgid "Pipe job into a command" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" msgstr "" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Yes" msgstr "ใช่" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cote d'Ivoire" -msgstr "" - #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "Which protocol do you want to use?" @@ -12776,11 +13238,6 @@ msgstr "เลือà¸à¹€à¸„รื่องมือที่คุณต้อ msgid "Please wait, setting security level..." msgstr "เลือà¸à¸£à¸°à¸”ับระบบรัà¸à¸©à¸²à¸„วามปลอดภัย" -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" -msgstr "" - #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Configuring network device %s" @@ -12873,7 +13330,7 @@ msgstr "เครื่องพิมพ์โลคอล (ต่อติด #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format -msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" +msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 @@ -12891,62 +13348,6 @@ msgstr "เครื่องพิมพ์โลคอล (ต่อติด msgid "Empty" msgstr "ว่าง" -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" -"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" -"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" -"\n" -"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" -"an optimal graphical display: Graphic Card\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" -"choose from this list the card you actually have installed.\n" -"\n" -" In the case that different servers are available for your card, with or\n" -"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" -"suits your needs.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Resolution\n" -"\n" -" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" -"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" -"change that after installation though). A sample of the chosen\n" -"configuration is shown in the monitor.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Test\n" -"\n" -" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" -"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" -"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" -"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" -"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" -"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Options\n" -"\n" -" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" -"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" -"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" -"in getting the display configured." -msgstr "" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "text width" @@ -12970,8 +13371,23 @@ msgid "" "\n" "Press \"%s\" to continue." msgstr "" -"\n" -"คุณสามารถเลิà¸à¸•à¸´à¸”ต่อหรือทำà¸à¸²à¸£à¸›à¸£à¸±à¸šà¹à¸•à¹ˆà¸‡à¸à¸²à¸£à¸•à¸´à¸”ต่อของคุณใหม่" +"\n" +"คุณสามารถเลิà¸à¸•à¸´à¸”ต่อหรือทำà¸à¸²à¸£à¸›à¸£à¸±à¸šà¹à¸•à¹ˆà¸‡à¸à¸²à¸£à¸•à¸´à¸”ต่อของคุณใหม่" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " +"must be created.\n" +" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical interface\n" +" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel." +msgstr "" #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -13045,8 +13461,7 @@ msgstr "คอนฟิà¸à¹€à¸¡à¹‰à¸²à¸ªà¹Œ" msgid "Choose the mount points" msgstr "เลือà¸à¸ˆà¸¸à¸”เม้าท์" -#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "OK" msgstr "OK" @@ -13061,6 +13476,11 @@ msgstr "ยูโà¸à¸ªà¸¥à¸²à¹€à¸§à¸µà¸¢ (เลย์เอ้าท์à¹à¸š msgid "Installing" msgstr "à¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¸•à¸´à¸”ตั้ง" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation" +msgstr "Logitech MouseMan" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Launch userdrake" @@ -13163,14 +13583,14 @@ msgstr "ต่ำà¸à¸§à¹ˆà¸²à¸¡à¸²à¸•à¸£à¸à¸²à¸™" msgid "Report check result by mail" msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "The DHCP start range" +msgid "Grenada" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format -msgid "Grenada" +msgid "The DHCP start range" msgstr "" #: ../../any.pm:1 @@ -13184,20 +13604,12 @@ msgid ", %s sectors" msgstr ", %s เซ็à¸à¹€à¸•à¸­à¸£à¹Œ" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "No" msgstr "ไม่ต้อง" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " -"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP " -"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guadeloupe" @@ -13263,16 +13675,16 @@ msgstr "อ๊อปชั่นของเครื่องพิมพ์ใ msgid "%s BootSplash (%s) preview" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "February" +msgstr "à¸à¸¸à¸¡à¸ à¸²à¸žà¸±à¸™à¸˜à¹Œ" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "General" msgstr "ทั่วไป" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Printing system: " -msgstr "" - #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "/etc/issue* exist" @@ -13288,6 +13700,16 @@ msgstr "เพิ่มผู้ใช้" msgid "Network configuration (%d adapters)" msgstr "à¸à¸²à¸£à¸„อนฟิà¸à¸£à¸°à¸šà¸šà¹€à¸™à¹‡à¸•à¹€à¸§à¸´à¸£à¹Œà¸ (%d adapters)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "April" +msgstr "เมษายน" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Deactivate now" +msgstr "à¹à¸­à¹‡à¸„ทีฟ" + #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "Mandatory package %s is missing" @@ -13298,7 +13720,7 @@ msgstr "" msgid "Philippines" msgstr "" -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 @@ -13310,6 +13732,11 @@ msgstr "" msgid "Ok" msgstr "ตà¸à¸¥à¸‡" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "drakTermServ Overview" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print Queue Name" @@ -13509,6 +13936,11 @@ msgstr "ใช้สำหรับ loopback" msgid "Mandrake Bug Report Tool" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Apply filter" +msgstr "" + #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format msgid "use pppoe" @@ -13539,21 +13971,26 @@ msgstr "" msgid "Dvorak (Swedish)" msgstr "Dvorak (US)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "More Options" -msgstr "อ๊อปชั่นของโมดูล:" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Afghanistan" msgstr "Iranian" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "More Options" +msgstr "อ๊อปชั่นของโมดูล:" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media." msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Burundi" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13566,11 +14003,6 @@ msgstr "" "vixie cron เพิ่มความสามารถให้à¸à¸±à¸š UNIX cron ซึ่งรวมถึงเพิ่ม\n" "ระบบความปลอดภัยà¹à¸¥à¸° option à¸à¸²à¸£à¸›à¸£à¸±à¸šà¹à¸•à¹ˆà¸‡à¸­à¸·à¹ˆà¸™à¹†" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Burundi" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Add Client -->" @@ -13625,14 +14057,21 @@ msgstr "" msgid "The encryption keys do not match" msgstr "รหัสผ่านไม่เหมือนà¸à¸±à¸™" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Right \"Windows\" key" +msgid "" +"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "USB printer" +msgstr "ไม่มีเครื่องพิมพ์" + +#: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "CDROM / DVDROM" +msgid "Right \"Windows\" key" msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 @@ -13706,6 +14145,11 @@ msgstr "TB" msgid "FATAL" msgstr "FAT" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Refresh the list" +msgstr "ฟอร์à¹à¸¡à¸• loopback file %s" + #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" @@ -13717,7 +14161,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Delete" msgstr "ลบ" @@ -13772,6 +14216,11 @@ msgstr "Boot Protocol" msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\"" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgstr "" + #: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 @@ -13891,6 +14340,11 @@ msgstr "อุปà¸à¸£à¸“์" msgid "Enter the directory to save to:" msgstr "à¸à¸£à¸¸à¸“าทดสอบเม้าส์" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Greece" +msgstr "à¸à¸£à¸µà¸" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "All" @@ -13901,10 +14355,15 @@ msgstr "ทั้งหมด" msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" msgstr "ประเภทของà¸à¸²à¸£à¸žà¸´à¸¡à¸žà¹Œà¸Šà¸™à¸´à¸”ไหนที่คุณต้องà¸à¸²à¸£" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "July" +msgstr "à¸à¸£à¸à¸Žà¸²à¸„ม" + +#: ../../printer/main.pm:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Greece" -msgstr "à¸à¸£à¸µà¸" +msgid "Prints into %s" +msgstr "ข้อผิดพลาดถูà¸à¸šà¸±à¸™à¸—ึà¸à¹ƒà¸™à¹„ฟล์ %s" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -13978,6 +14437,11 @@ msgstr "ชื่อเซิร์ฟเวอร์ของพรินเต msgid "Give the ram size in MB" msgstr "ให้ป้อนข้อมูลของขนาดหน่วยความจำเป็น Mb" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Friday" +msgstr "ศุà¸à¸£à¹Œ" + #: ../../standalone/net_monitor:1 #, fuzzy, c-format msgid "Disconnection from Internet complete." @@ -14031,6 +14495,11 @@ msgstr "Adapter %s: %s" msgid "Japanese 106 keys" msgstr "Japanese 106 keys" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "This will take a few minutes." @@ -14041,6 +14510,11 @@ msgstr "" msgid "Burkina Faso" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "June" +msgstr "มิถุนายน" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Use scanners on remote computers" @@ -14096,6 +14570,15 @@ msgstr "" msgid "Laos" msgstr "" +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " +"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " +"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " +"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." @@ -14156,6 +14639,11 @@ msgstr "" msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "September" +msgstr "à¸à¸±à¸™à¸¢à¸²à¸¢à¸™" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "saving Bootsplash theme..." @@ -14275,7 +14763,7 @@ msgstr "" msgid "Marshall Islands" msgstr "" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Is this correct?" msgstr "ถูà¸à¸•à¹‰à¸­à¸‡à¸«à¸£à¸·à¸­à¹„ม่?" @@ -14341,11 +14829,21 @@ msgstr "ชื่อของเครื่องพิมพ์" msgid "Suriname" msgstr "ชื่อที่ใช้ในà¸à¸£à¸¸à¹Šà¸› (sharename)" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use a floppy" +msgstr "บันทึà¸à¸¥à¸‡à¹à¸œà¹ˆà¸™à¸Ÿà¸¥à¹‰à¸­à¸›à¸›à¸µà¹‰" + #: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Enable ACPI" msgstr "Enable CD Boot?" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Give write access to ordinary users" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Graphical Environment" @@ -14356,11 +14854,6 @@ msgstr "à¸à¸²à¸£à¸—ำงานà¹à¸šà¸šà¸à¸£à¸²à¸Ÿà¸Ÿà¸´à¸" msgid "Gibraltar" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "on Tape Device" -msgstr "" - #: ../../network/modem.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Do nothing" @@ -14401,6 +14894,7 @@ msgstr "" #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Help" @@ -14466,6 +14960,11 @@ msgstr "" msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "อ๊อปชั่นของเครื่องพิมพ์à¹à¸šà¸š SMB (เครื่องพิมพ์ในระบบวินโดวส์ 9x/NT)" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "URI: %s" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Valid user list changed, rewriting config file." @@ -14488,16 +14987,16 @@ msgstr "" msgid "Protocol for the rest of the world" msgstr "Rest of the world" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters" -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Print test pages" msgstr "à¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¸žà¸´à¸¡à¸žà¹Œà¸à¸£à¸°à¸”าษทดสอบ" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Activate now" +msgstr "à¹à¸­à¹‡à¸„ทีฟ" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "64 MB or more" @@ -14595,6 +15094,11 @@ msgstr "จำเพาะ" msgid "Add host/network" msgstr "" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Scannerdrake will not be started now." +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "Model name" @@ -14605,11 +15109,6 @@ msgstr "ชี่อ module" msgid "Albania" msgstr "Iranian" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "No CDR/DVDR in drive!" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "British Indian Ocean Territory" @@ -14620,6 +15119,11 @@ msgstr "" msgid "Normal Mode" msgstr "โหมดธรรมดา" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "No CD-R/DVD-R in drive!" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Printer connection type" @@ -14729,6 +15233,11 @@ msgstr "อื่นๆ" msgid "burner" msgstr "เครื่องพิมพ์" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " (Default is all users)" +msgstr "เครื่องพิมพ์โลคอล (ต่อติดà¸à¸±à¸šà¸•à¸±à¸§à¹€à¸„รื่อง)" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "No remote machines" @@ -14766,6 +15275,11 @@ msgstr "อ็อปชั่น ``อ๊อปชั่นจำเพาะท msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" msgstr "à¸à¸²à¸£à¹€à¸Šà¸·à¹ˆà¸­à¸¡à¸•à¹ˆà¸­ internet à¹à¸šà¸š share ได้ทำงานà¹à¸¥à¹‰à¸§" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_0" @@ -14776,11 +15290,6 @@ msgstr "Card IO_0" msgid "Disable Local Config" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "United Arab Emirates" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Thailand" @@ -14791,6 +15300,11 @@ msgstr "" msgid "Card IO_1" msgstr "Card IO_1" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search:" +msgstr "ค้นหา" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Kazakhstan" @@ -14816,74 +15330,29 @@ msgstr "" msgid "Mandrake Linux Installation %s" msgstr "à¸à¸²à¸£à¸•à¸´à¸”ตั้งลีนุà¸à¸‹à¹Œ-à¹à¸¡à¸™à¹€à¸”รภ%s" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Unknown driver" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Thai keyboard" msgstr "ไทย" -#: ../../network/modem.pm:1 -#, c-format -msgid "Dialup options" -msgstr "อ็อปชั่นของà¸à¸²à¸£à¸«à¸¡à¸¸à¸™à¹‚ทรศัพท์" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bouvet Island" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../network/modem.pm:1 #, c-format -msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." -msgstr "" +msgid "Dialup options" +msgstr "อ็อปชั่นของà¸à¸²à¸£à¸«à¸¡à¸¸à¸™à¹‚ทรศัพท์" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " -"the\n" -"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured " -"security\n" -"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " -"to\n" -"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" -"\n" -"\n" -"Poor: This is a totally unsafe but " -"very\n" -"easy to use security level. It should only be used for machines not " -"connected to\n" -"any network and that are not accessible to everybody.\n" -"\n" -"\n" -"Standard: This is the standard " -"security\n" -"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " -"a\n" -"client.\n" -"\n" -"\n" -"High: There are already some\n" -"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" -"\n" -"\n" -"Higher: The security is now high " -"enough\n" -"to use the system as a server which can accept connections from many " -"clients. If\n" -"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " -"level.\n" -"\n" -"\n" -"Paranoid: This is similar to the " -"previous\n" -"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" -"maximum" +msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." msgstr "" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 @@ -14915,6 +15384,11 @@ msgstr "Control Center" msgid "\t-Network by webdav.\n" msgstr "" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid ", multi-function device on a parallel port" +msgstr "ชื่อของเครื่องพิมพ์" + #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" @@ -14935,13 +15409,13 @@ msgstr "เครื่องพิมพ์โลคอล (ต่อติด #: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "Logitech CC Series" -msgstr "Logitech CC Series" +msgid "2 buttons" +msgstr "2 buttons" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "2 buttons" -msgstr "2 buttons" +msgid "Logitech CC Series" +msgstr "Logitech CC Series" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -14963,6 +15437,11 @@ msgstr "บันทึà¸à¸¥à¸‡à¹à¸œà¹ˆà¸™à¸Ÿà¸¥à¹‰à¸­à¸›à¸›à¸µà¹‰" msgid "Check open ports" msgstr "ค้นหาเจอบน port %s" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit selected printer" +msgstr "ค้นพบ %s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Printer auto-detection" @@ -15071,7 +15550,7 @@ msgid "" "1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)." msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Next" msgstr "Next ->" @@ -15136,6 +15615,11 @@ msgstr "" msgid "NIS Domain" msgstr "โดเมน NIS" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Antarctica" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -15143,11 +15627,6 @@ msgid "" "- User Files:\n" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Antarctica" -msgstr "" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Mount options" @@ -15220,6 +15699,11 @@ msgstr "" msgid "Host name or IP." msgstr "ชื่อโฮสต์:" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Edit" +msgstr "Ext2" + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "simple" @@ -15235,21 +15719,26 @@ msgstr "ล้างทั้งหมด" msgid "No test pages" msgstr "ใช้ ให้พิมพ์à¸à¸£à¸°à¸”าษทดสอบทั้งสองà¹à¸šà¸š" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Adapter %s: %s" -msgstr "Adapter %s: %s" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "Adapter %s: %s" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, fuzzy, c-format msgid "Boot disk creation" msgstr "สร้าง boot disk" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Monday" +msgstr "จันทร์" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Unknown model" @@ -15272,6 +15761,7 @@ msgstr "เซ็ตอัพระบบไฟล์" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_File" msgstr "/_ไฟล์" @@ -15288,6 +15778,11 @@ msgid "" "up a firewall to protect your machine from network attacks." msgstr "" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Editable" +msgstr "disable" + #: ../../network/ethernet.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" @@ -15411,7 +15906,7 @@ msgstr "" msgid "Kernel:" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "/_About..." msgstr "/ช่วยเหลือ/_เà¸à¸µà¹ˆà¸¢à¸§à¸à¸±à¸š..." @@ -15476,6 +15971,11 @@ msgstr "" msgid "Show current interface configuration" msgstr "à¸à¸²à¸£à¸„อนฟิภInternet" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add Printer" +msgstr "เครื่องพิมพ์" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15502,16 +16002,16 @@ msgstr "ทำเรียบร้อยà¹à¸¥à¹‰à¸§" msgid "Web Server" msgstr "เซิร์ฟเวอร์" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\tDo not include System Files\n" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Chile" msgstr "เลือภfile" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tDo not include System Files\n" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15699,6 +16199,11 @@ msgstr "เรียà¸à¸„ืนจาà¸à¹à¸œà¹ˆà¸™à¸Ÿà¸¥à¹‰à¸­à¸›à¸›à¸µà¹‰" msgid "The following printer was auto-detected. " msgstr "à¹à¸žà¹‡à¸„เà¸à¹‡à¸ˆà¹€à¸«à¸¥à¹ˆà¸²à¸™à¸µà¹‰à¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¸ˆà¸°à¸–ูà¸à¸¥à¸š" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Uses command %s" +msgstr "Port" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot Floppy" @@ -15734,6 +16239,11 @@ msgstr "คุณมีเม้าส์ชนิดใด" msgid "Configure bootsplash picture" msgstr "ปรับà¹à¸•à¹ˆà¸‡à¸à¸²à¸£à¸šà¸£à¸´à¸à¸²à¸£à¸•à¹ˆà¸²à¸‡à¹†" +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Georgia" +msgstr "นอร์เวย์" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "China" @@ -15744,11 +16254,6 @@ msgstr "จีน" msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n" msgstr "คุณต้องà¸à¸²à¸£à¹ƒà¸«à¹‰à¹‚มเด็มของคุณต่อà¸à¸±à¸šà¸žà¸­à¸£à¹Œà¸•à¸­à¸™à¸¸à¸à¸£à¸¡à¹ƒà¸”?" -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Georgia" -msgstr "นอร์เวย์" - #: ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Reading data of installed printers..." @@ -15819,11 +16324,21 @@ msgstr "" msgid "Zeroconf Host name" msgstr "ชื่อโฮสต์:" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Custom setup/crontab entry:" +msgstr "" + #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" msgstr "ค่าของ IP ควรอยู่ในรูปà¹à¸šà¸š 1.2.3.4" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure CUPS printing system" +msgstr "คอนฟิà¸à¸£à¸°à¸šà¸šà¹€à¸™à¹‡à¸•à¹€à¸§à¸´à¸£à¹Œà¸" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Ecuador" @@ -15887,16 +16402,16 @@ msgstr "Azerbaidjani (latin)" msgid "Package not installed" msgstr "ออà¸à¸ˆà¸²à¸à¸à¸²à¸£à¸•à¸´à¸”ตั้ง" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Become a MandrakeExpert" -msgstr "à¹à¸šà¸šà¸œà¸¹à¹‰à¹€à¸Šà¸µà¹ˆà¸¢à¸§à¸Šà¸²à¸ (Expert)" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "American Samoa" msgstr "" +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Become a MandrakeExpert" +msgstr "à¹à¸šà¸šà¸œà¸¹à¹‰à¹€à¸Šà¸µà¹ˆà¸¢à¸§à¸Šà¸²à¸ (Expert)" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Protocol" @@ -15963,8 +16478,9 @@ msgstr "" msgid "You can't select/unselect this package" msgstr "คุณไม่สามารถเลือà¸/ไม่เลือà¸à¹à¸žà¸à¹€à¸à¸ˆà¸™à¸µà¹‰" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Warning" msgstr "คำเตือน" @@ -15981,11 +16497,6 @@ msgstr "" msgid "Remote host name" msgstr "ชื่อโฮสต์รีโมท" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "deactivate now" -msgstr "à¹à¸­à¹‡à¸„ทีฟ" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to X programs" @@ -15996,6 +16507,11 @@ msgstr "" msgid "Computing the size of the Windows partition" msgstr "ใช้พื้นที่ที่ว่างใน Windows partition" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Refresh" +msgstr "" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #: ../../standalone/drakxtv:1 #, fuzzy, c-format @@ -16068,6 +16584,11 @@ msgstr "" msgid "Left Alt key" msgstr "" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Load setting" +msgstr "ฟอร์à¹à¸¡à¸•" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16077,6 +16598,11 @@ msgid "" "choose the correct model from the list." msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set selected printer as the default printer" +msgstr "คุณต้องà¸à¸²à¸£à¸žà¸´à¸¡à¸žà¹Œà¸—ดสอบหรือไม่?" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16219,6 +16745,11 @@ msgstr "" msgid "format of floppies supported by the drive" msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware copy failed, file %s not found" +msgstr "" + #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" @@ -16310,6 +16841,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" msgstr "จอร์เจีย (เลย์เอ้าท์à¹à¸šà¸šà¸£à¸±à¸ªà¹€à¸‹à¸µà¸¢)" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Options" msgstr "/_Options" @@ -16593,6 +17125,11 @@ msgid "" "at boot-time to maintain the system configuration." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DVD-R device" +msgstr "อุปà¸à¸£à¸“์" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Printer on remote lpd server" @@ -16643,10 +17180,10 @@ msgid "" "Firmware Delay expires." msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "No mouse" -msgstr "ไม่มีเม้าส์" +msgid "Wednesday" +msgstr "พุธ" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -16658,6 +17195,11 @@ msgstr "เยอรมัน" msgid "Austria" msgstr "พอร์ตอนุà¸à¸£à¸¡" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "No mouse" +msgstr "ไม่มีเม้าส์" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" @@ -16673,7 +17215,7 @@ msgstr "" msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" msgstr "" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Collapse Tree" msgstr "ยุบ tree" @@ -16726,10 +17268,10 @@ msgstr "" msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Level 1" -msgstr "ระดับ" +msgid "tape" +msgstr "ประเภท" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -16741,35 +17283,32 @@ msgstr "DHCP client" msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 2" -msgstr "ระดับ" - -#: ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "Restoring from file %s failed: %s" -msgstr "à¸à¸²à¸£à¸à¸¹à¹‰à¸„ืนจาà¸à¹„ฟล์ %s ล้มเหลว: %s" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" msgstr "Logitech Mouse (พอร์ตอนุà¸à¸£à¸¡, à¹à¸šà¸šà¹€à¸à¹ˆà¸² C7)" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 3" -msgstr "ระดับ" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 4" -msgstr "ระดับ" +#: ../../partition_table.pm:1 +#, c-format +msgid "Restoring from file %s failed: %s" +msgstr "à¸à¸²à¸£à¸à¸¹à¹‰à¸„ืนจาà¸à¹„ฟล์ %s ล้มเหลว: %s" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../fsedit.pm:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Level 5" -msgstr "ระดับ" +msgid "" +"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" +"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" +"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" +"(the error is %s)\n" +"\n" +"Do you agree to lose all the partitions?\n" +msgstr "" +"ผมไม่สามารถอ่านตารางพาร์ติชั่นได้ มันเสียหายมาà¸à¹€à¸à¸´à¸™à¹„ป \n" +"ผมสามารถพยายามลบข้อมูลข้อมูลในพาร์ติชั่นที่เสียหาย\n" +"อีà¸à¸—างเลือà¸à¸„ือไม่ให้ DrakX ทำà¸à¸²à¸£à¹€à¸›à¸¥à¸µà¹ˆà¸¢à¸™à¹à¸›à¸¥à¸‡à¸•à¸²à¸£à¸²à¸‡\n" +"ข้อความผิดพลาดคือ %s\n" +"\n" +"คุณà¹à¸™à¹ˆà¹ƒà¸ˆà¸§à¹ˆà¸²à¸ˆà¸°à¸¢à¸­à¸¡à¹ƒà¸«à¹‰à¸žà¸²à¸£à¹Œà¸•à¸´à¸Šà¸±à¹ˆà¸™à¸—ั้งหมดถูà¸à¸¥à¸šà¹„ป\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16801,11 +17340,6 @@ msgstr "Boot Style Configuration" msgid "Backup files not found at %s." msgstr "" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" -msgstr "" - #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Armenian (phonetic)" @@ -16821,6 +17355,11 @@ msgstr "Card mem (DMA)" msgid "Thin Client" msgstr "DHCP Client" +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "Start Server" @@ -16969,6 +17508,17 @@ msgstr "" msgid ", USB printer" msgstr "ไม่มีเครื่องพิมพ์" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Unable to properly close mkbootdisk:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"ไม่สามารถปิด mkbootdisk ได้อย่างสมบูรณ์: \n" +"%s \n" +"%s" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -16986,6 +17536,11 @@ msgstr "เลือà¸à¸žà¸²à¸£à¹Œà¸•à¸´à¸Šà¸±à¹ˆà¸™à¸—ี่คุณต้อ msgid "Configure X" msgstr "คอนฟิà¸à¸£à¸°à¸šà¸š X" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "hd" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" @@ -17098,6 +17653,11 @@ msgstr "" msgid "Mandrake Control Center" msgstr "Control Center" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device" +msgstr "" + #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17106,16 +17666,6 @@ msgid "" "Have a look at /etc/services for information." msgstr "" -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t-Tape \n" @@ -17185,6 +17735,11 @@ msgstr "เลือà¸à¹à¸žà¹‡à¸„เà¸à¹‡à¸ˆà¸—ี่คุณต้องภmsgid "Papua New Guinea" msgstr "" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on a parallel port" +msgstr "ชื่อของเครื่องพิมพ์" + #: ../../keyboard.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Serbian (cyrillic)" @@ -17270,6 +17825,16 @@ msgstr "" "lpd คือ print daemon ที่จำเป็นต้องมีถ้าต้องà¸à¸²à¸£à¹ƒà¸«à¹‰ lpr ทำงานถูà¸à¸•à¹‰à¸­à¸‡\n" "ที่จริงà¹à¸¥à¹‰à¸§à¸¡à¸±à¸™à¸„ือ server ที่จัดà¸à¸²à¸£à¸ªà¹ˆà¸‡à¸‡à¸²à¸™à¸žà¸´à¸¡à¸žà¹Œà¹„ปเครื่องพิมพ์" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Irish" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Sunday" +msgstr "อาทิตย์" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Internet Connection Configuration" @@ -17351,6 +17916,12 @@ msgstr "ดิสà¸à¹Œà¹à¸šà¸š RAID %s\n" msgid "Liberia" msgstr "พอร์ตอนุà¸à¸£à¸¡" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -17387,6 +17958,17 @@ msgstr "อ่าน CUPS drivers database..." msgid "enable radio support" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \t\tdrakTermServ will help create these files." +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Scanner sharing to hosts: " @@ -17520,6 +18102,11 @@ msgstr "" "à¸à¸£à¸¸à¸“าตรวจสอบ cdrom ในเครื่องคอมพิวเตอร์ที่มีà¸à¸²à¸£à¸•à¸´à¸”ตั้งà¹à¸¥à¹‰à¸§\n" "โดยใช้ \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Detected model: %s" @@ -17543,21 +18130,28 @@ msgstr "" msgid "if set to yes, run the daily security checks." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Device name to use for backup" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Azerbaijan" msgstr "Iranian" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Device name to use for backup" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "No tape in %s!" msgstr "" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" --doc - link to another web page ( for WM welcome " +"frontend)\n" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Dvorak (US)" @@ -17774,6 +18368,53 @@ msgstr "" msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" msgstr "เครื่องมือในà¸à¸²à¸£à¸­à¹ˆà¸²à¸™à¹à¸¥à¸°à¸ªà¹ˆà¸‡ mail à¹à¸¥à¸° news (pine, mutt, tin..) à¹à¸¥à¸°à¸—่องอินเตอร์เน็ต" +#, fuzzy +#~ msgid "Hostname configuration" +#~ msgstr "à¸à¸²à¸£à¸„อนฟิà¸" + +#, fuzzy +#~ msgid "Hostname" +#~ msgstr "ชื่อโฮสต์:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Remote Printers" +#~ msgstr "เครื่องพิมพ์à¹à¸šà¸šà¸£à¸µà¹‚มท" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 1" +#~ msgstr "ระดับ" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 2" +#~ msgstr "ระดับ" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 3" +#~ msgstr "ระดับ" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 4" +#~ msgstr "ระดับ" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 5" +#~ msgstr "ระดับ" + +#, fuzzy +#~ msgid "Insert floppy and press %s" +#~ msgstr "ให้ใส่à¹à¸œà¹ˆà¸™à¸Ÿà¸¥à¹‰à¸­à¸›à¸›à¸µà¹‰à¸¥à¸‡à¹ƒà¸™à¹„ดรว์ %s" + +#, fuzzy +#~ msgid "Load" +#~ msgstr "ไอซ์à¹à¸¥à¸™à¸”์" + +#, fuzzy +#~ msgid "Bad Ip" +#~ msgstr "Card IO" + +#~ msgid "Output" +#~ msgstr "Output" + #~ msgid "Please relog into %s to activate the changes" #~ msgstr "à¸à¸£à¸¸à¸“าเข้าไปที่ %s อีà¸à¸„รั้งเพื่อเริ่มà¸à¸²à¸£à¹€à¸›à¸¥à¸µà¹ˆà¸¢à¸™à¹à¸›à¸¥à¸‡" diff --git a/perl-install/share/po/tr.po b/perl-install/share/po/tr.po index 57d3d6c91..b2d8c01a5 100644 --- a/perl-install/share/po/tr.po +++ b/perl-install/share/po/tr.po @@ -1,24 +1,27 @@ -# Turkish translation of drakfloppy. -# Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc. +# translation of DrakX-tr.po to Turkish +# Copyright (C) 2000,2003 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (c) 2000 MandrakeSoft # ############################################ # # Ömer Fadıl USTA , 1999-2003. # Tuncay YENÄ°AY ,2002. +# Nazmi Savga ,2001. # DurmuÅŸ Celep ,2002. +# Erçin EKER , 2003. # # ############################################# # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: DrakX\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-03-18 18:15+0200\n" +"Project-Id-Version: DrakX-tr\n" +"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-09-11 22:21+0300\n" "Last-Translator: Ömer Fadıl USTA \n" "Language-Team: Turkish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.0.2\n" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -29,6 +32,8 @@ msgstr "BaÄŸlama noktalarını bulmak için bölümler taranıyor" #, c-format msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files." msgstr "" +"Evet olarak ayarlanmış ise, eklenen/kaldırılanları suid root\n" +"dosyaları için kontrol edin." #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -36,11 +41,13 @@ msgid "" "%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, " "0/1 for Local Config...\n" msgstr "" +"%s: %s makine adı, MAC adresi, IP, nbi-image, THIN_CLIENT için 0/1, Yerel " +"Yapılandırma için 0/1 gerektiriyor...\n" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?" -msgstr "" +msgstr "Yapılandırma deÄŸiÅŸti - clusternfs/dhcpd yeniden baÅŸlatılsın mı?" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -64,6 +71,11 @@ msgstr "aÄŸ yazıcısı portu" msgid "Please insert floppy disk:" msgstr "Lütfen Disket takın:" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "DrakTermServ" +msgstr "DrakTermServ" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "PCMCIA" @@ -93,6 +105,11 @@ msgstr "Ne tür bir giriÅŸ eklemek istiyorsunuz?" msgid "Restore partition table" msgstr "Bölümlendirme tablosunu eski durumuna getir" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Configure hostname..." +msgstr "Makineadını yapılandır..." + #: ../../printer/cups.pm:1 #, c-format msgid "On CUPS server \"%s\"" @@ -161,9 +178,9 @@ msgid "Gateway device" msgstr "AÄŸ geçiti aygıtı" #: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Advanced preferences" -msgstr "Ä°leri Düzey Seçenekler" +msgstr "GeliÅŸmiÅŸ seçenekler" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -179,6 +196,8 @@ msgstr "AÄŸ Kartı" #, c-format msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root" msgstr "" +"Ayarlanırsa, raporlar root kullanıcısı yerine verilen posta adresine " +"gönderilir" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -186,9 +205,9 @@ msgid "Parameters" msgstr "Paremetreler" #: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "no" -msgstr "Bilgi" +msgstr "hayır" #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format @@ -205,11 +224,6 @@ msgstr "Arayüz:" msgid "Select installation class" msgstr "Kurulum sınıfını seçin" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "on CDROM" -msgstr "CDROM üzerine" - #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -245,7 +259,7 @@ msgstr "%s dosyasına yazarken hata oluÅŸtu" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Report check result to syslog" -msgstr "" +msgstr "Syslog için rapor denetimi sonucu" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -272,6 +286,11 @@ msgstr "AÅŸağıdaki paketler kurulacaktır" msgid "CUPS configuration" msgstr "CUPS yapılandırması" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Total progress" +msgstr "Toplam iÅŸlem" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Hong Kong" @@ -299,9 +318,9 @@ msgstr "" "\n" #: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "yes" -msgstr "Evet" +msgstr "evet" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -413,15 +432,20 @@ msgid "" msgstr "Bu seçenekle /etc dizininizin herhangi bir sürümünü geri alabilirsiniz" #: ../../standalone/drakedm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?" -msgstr "AÄŸ'ın yeniden baÅŸlatılması gerekiyor. Yeniden baÅŸlatmak ister misiniz?" +msgstr "DeÄŸiÅŸiklik tamamlandı, dm hizmetini yeniden baÅŸlatmak ister misiniz?" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Swiss (French layout)" msgstr "Ä°sveççe (Fransız klavyesi)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "August" +msgstr "AÄŸustos" + #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" @@ -433,7 +457,7 @@ msgid "Webcam" msgstr "Ä°nternet Kamerası" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "size of the (second level) cpu cache" msgstr "CPU önbelleÄŸinin (ikinci seviye) boyutu" @@ -443,9 +467,14 @@ msgid "Soundcard" msgstr "Ses Kartı" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format +msgid "Month" +msgstr "Ay" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format msgid "Search for files to restore" -msgstr "Yedeklerin bulunduÄŸu ortamı seçiniz" +msgstr "Geri almak için dosya ara" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -466,9 +495,9 @@ msgid "Level %s\n" msgstr "Seviye %s\n" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Syriac (phonetic)" -msgstr "Ermenice (fonetik)" +msgstr "Süryanice (fonetik)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -524,9 +553,9 @@ msgid "Search installed fonts" msgstr "Yüklü yazıtiplerini ara" #: ../../standalone/drakboot:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Default desktop" -msgstr "Öntanımlı" +msgstr "Öntanımlı masaüstü" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -559,6 +588,8 @@ msgid "" "Can only be mounted explicitly (i.e.,\n" "the -a option will not cause the file system to be mounted)." msgstr "" +"Sadece belirgin olarak baÄŸlanabilir (örn.,\n" +"-a seçeneÄŸi dosya sisteminin baÄŸlanmasını saÄŸlayamayacaktır)." #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format @@ -589,6 +620,11 @@ msgstr "Kullanıcı Adı" msgid "Left \"Windows\" key" msgstr "Sol \"Windows\" tuÅŸu" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guyana" +msgstr "Guyana" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "dhcpd Server Configuration" @@ -603,16 +639,16 @@ msgstr "" "Dizin için kullanılır:\n" " sadece dizinin veya bu dizindeki dosyanın sahibi silebilir" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Guyana" -msgstr "Guyana" - #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" msgstr "\"%s\" adlı Novell sunucusu ve \"%s\" yazıcısı üzerinde" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Printer Name" +msgstr "Yazıcı Adı" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Remove a module" @@ -632,9 +668,9 @@ msgid "Advanced Configuration" msgstr "GeliÅŸmiÅŸ Yapılandırma" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Scanning on your HP multi-function device" -msgstr ", çok iÅŸlevli aygıt" +msgstr "HP çok iÅŸlevli aygıtınızda tarama yapılıyor" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -894,9 +930,9 @@ msgstr "" "soru için lütfen MandrakeSoft S.A'ya baÅŸvurun.\n" #: ../../standalone/drakboot:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Default user" -msgstr "Öntanımlı yazıcı" +msgstr "Öntanımlı kullanıcı" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -945,7 +981,7 @@ msgstr "Gurmukhi" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "%s already in use\n" -msgstr "" +msgstr "%s zaten kullanımda\n" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -1045,20 +1081,15 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Q" msgstr "K" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" -"\n" -"Note that currently all 'net' media also use the hard drive." -msgstr "" -"Lütfen cron hizmetinin gerektiÄŸini unutmayın.\n" -"\n" -"Ayrıca ÅŸu anda bütün 'aÄŸ' ortamları sabit diski de kullanır." +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to find backups to restore...\n" +msgstr "Lütfen geri alınacak veriyi seçin." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -1102,18 +1133,18 @@ msgstr "Uyarı" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?" -msgstr "" +msgstr "X'i yapılandırmadınız. Bunu yapmak istediÄŸinizden emin misiniz?" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "The configuration of the printer will work fully automatically. If your " "printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer " "configuration, turn on \"Manual configuration\"." msgstr "" -"AÅŸağıdaki yazıcı otomatik olarak algılandı. Yazıcı yapılandırması otomatik " -"olarak yapılacak. EÄŸer yazıcınız doÄŸru algılanmamışsa ya da yapılandırmayı " -"kendiniz yapmak isterseniz, \"Elle yapılandır\" seçeneÄŸini etkinleÅŸtiriniz." +"Yazıcı yapılandırması otomatik olarak yapılacak. EÄŸer yazıcınız doÄŸru " +"algılanmamış ya da yapılandırmayı kendiniz yapmak isterseniz, \"Elle " +"yapılandır\" seçeneÄŸini etkinleÅŸtiriniz." #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -1135,9 +1166,9 @@ msgid "Interface" msgstr "Arayüz" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Multisession CD" -msgstr " (çok oturumlu)" +msgstr "Çok oturumlu CD" #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format @@ -1147,7 +1178,7 @@ msgstr "virgül ile ayrılmış dizi" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "These are the machines from which the scanners should be used:" -msgstr "" +msgstr "Liste tarayıcısı kullanılabilecek makineler gösteriliyor:" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -1179,11 +1210,6 @@ msgstr "Model numarası" msgid "Rwanda" msgstr "Ruanda" -#: ../../modules/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you have any %s interfaces?" -msgstr "Hiç %s arayüzü var mı?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Switzerland" @@ -1194,10 +1220,17 @@ msgstr "Ä°sviçre" msgid "Brunei Darussalam" msgstr "Bruney Darüsselam" +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you have any %s interfaces?" +msgstr "Hiç %s arayüzü var mı?" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "You must be root to read configuration file. \n" -msgstr "Yapılandırma dosyasından Åžimdi Yedekle" +msgstr "" +"Yapılandırma dosyasını okuyabilmek için\n" +"root olmanız gerekiyor.\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -1246,45 +1279,57 @@ msgid "" msgstr "" "GNU/Linux çok kullanıcılı bir sistemdir, yani her kullanıcının kendi\n" "tercihleri, kendi dosyaları, v.s. olabilir. Daha fazla bilgi edinmek için\n" -"\"Kullanıcı Kılavuzu\"nu okuyunuz. Sistem Yöneticisi olan \"root\" " -"dışındaki\n" -"kullanıcılar kendi dosyaları ve yapılandırmaları dışında hiçbir ÅŸeyi\n" -"deÄŸiÅŸtiremezler. Kendiniz için en az bir normal kullanıcı oluÅŸturmalısınız.\n" +"\"Kullanıcı Kılavuzu\"nu okuyunuz. Sistem Yöneticisi olan \"root\" dışındaki " +"kullanıcılar kendi dosyaları ve yapılandırmaları dışında hiçbir\n" +"ÅŸeyi deÄŸiÅŸtiremezler. Kendiniz için en az bir normal kullanıcı " +"oluÅŸturmalısınız.\n" "Bu hesabı sıradan iÅŸler için kullanacaksınız. Sisteminizi \"root\" olarak\n" "kullanmak çok pratik gibi görünse de aslında çok tehlikelidir. En küçük bir\n" "yanlışlık sisteminizin çalışmamasıyla sonuçlanabilir. Ama normal kullanıcı\n" "olarak bir sürü yanlış da yapsanız sadece kendi bilgilerinize zarar vermiÅŸ\n" "olursunuz, sisteminize zarar veremezsiniz.\n" "\n" -"Önce gerçek isminizi girmelisiniz. Bu zorunlu deÄŸildir. Ä°stediÄŸiniz bir " -"zaman\n" -"bu iÅŸlemi yapabilirsiniz. DrakX girdiÄŸiniz ilk sözcüğü \"Kullanıcı ismi\"\n" -"olarak alacaktır. Bu isim ile sisteme giriÅŸ yapacaksınız. Ä°sterseniz\n" -"deÄŸiÅŸtirebilirsiniz. Sonra buraya bir parola gireceksiniz. Bir normal\n" -"kullanıcının parolası \"root\" parolası kadar önemli deÄŸildir.\n" -"\n" -"\"Kullanıcıyı etkinleÅŸtir\" seçtikten sonra isterseniz baÅŸka kullanıcılarda\n" -"ekleyebilirsiniz. ÖrneÄŸin arkadaÅŸlarınızı, babanızı, kardeÅŸinizi birer\n" -"kullanıcı olarak ekleyebilirsiniz. Tüm kullanıcıların eklenmesini\n" -"bitirdiÄŸinizde \"Bitti\" seçerek buradan çıkınız. \n" -"\"Ä°leri Ayarlar\" düğmesi ile kullanıcıların kullanacağı \"kabuk" -"\" (öntanımlı\n" -"olarak bash) deÄŸiÅŸtirilebilir." +"Ä°l alan gerçek isminizi girmeniz içindir. Tabii ki sorunlu deÄŸildir, " +"herhangi bir\n" +"ÅŸey yazabilirsiniz. DrakX bu bölüme ilk girdiÄŸiniz kelimeyi \"%s\" bölümüne\n" +"kopyalayacak ki bu sisteme giriÅŸ için kullanılacak kullanıcı adıdır. " +"Ä°sterseniz\n" +"kullanıcı adını deÄŸiÅŸtirebilirsiniz. Sonra buraya bir parola gireceksiniz. " +"Bir\n" +"normal kullanıcının parolası \"root\" parolası kadar önemli deÄŸildir.\n" +"Fakat bu boÅŸ yada basit bir ÅŸifre kullanmak için bir gerekçe deÄŸildir,\n" +"sonuç olarak kiÅŸisel dosyalarınızı tehlikeye atmış olursunuz.\n" +"\n" +"\"%s\"e tıklayarak ile kullanıcı için öntanımlı \"kabuk\"u " +"deÄŸiÅŸtirebilirsiniz\n" +"(öntanımlı olan bash'dir).\n" +"\n" +"Kullanıcı eklemeyi tamamladıktan sonra, sistem açıldıktan sonra otomatik\n" +"giriÅŸ yapılacak kullanıcı sorulacaktır. EÄŸer bu konu ile ilgileniyorsanızı " +"(ve\n" +"yerel güvenliÄŸe önem vermiyorsanız), istediÄŸiniz kullanıcıyı ve pencere\n" +"yöneticisini seçin ve \"%s\"e tıklayın. EÄŸer bu konu ilginizi çekmiyorsa\n" +"\"%s\" seçimini kaldırın ve devam edin." #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Configure Internet Access..." msgstr "Internet EriÅŸimini Yapılandır..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Please choose the time interval between each backup" +msgstr "Lütfen 2 yedekleme arası geçecek süreyi seçin" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Norway" msgstr "Norveç" #: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Delete profile" -msgstr "Profili sil..." +msgstr "Profili sil" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -1320,20 +1365,25 @@ msgstr "" "ve size gerekli CD'yi yerleÅŸtirmeniz için uyarır." #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "When checked, owner and group won't be changed" -msgstr "iÅŸaretli ise, sahip ve grup deÄŸiÅŸmeyecek" - -#: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format -msgid "Processors" -msgstr "Ä°ÅŸlemciler" +msgid "When checked, owner and group won't be changed" +msgstr "Ä°ÅŸaretli ise, sahip ve grup deÄŸiÅŸmeyecektir" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bulgaria" msgstr "Bulgaristan" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Tuesday" +msgstr "Salı" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Processors" +msgstr "Ä°ÅŸlemciler" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" @@ -1365,16 +1415,16 @@ msgstr "%s bölümü ÅŸimdi %s olarak biliniyor" msgid "Backup Other files..." msgstr "DiÄŸer dosyaları yedekle..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "SMB server IP" -msgstr "SMB sunucu IP" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Kinshasa)" msgstr "Congo (Kinshasa)" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "SMB server IP" +msgstr "SMB sunucu IP" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" @@ -1412,15 +1462,13 @@ msgstr "" "%s" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" " DrakBackup Daemon Report\n" msgstr "" "\n" -" DrakYedekleme Sunucusu Raporu\n" -"\n" -"\n" +" DrakBackup Hizmeti Raporu\n" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -1443,9 +1491,9 @@ msgid "Start at boot" msgstr "BaÅŸlangıçta Çalıştır" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use Incremental Backups" -msgstr "Fark Yedeklemesi Yapılsın (eski yedeklemeler kullanılmaz)" +msgstr "Fark Yedeklemesi Kullanılsın" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -1463,9 +1511,9 @@ msgid "Joystick" msgstr "Oyun ÇubuÄŸu" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "DVD" -msgstr "DVD-ROM" +msgstr "DVD" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 #, c-format @@ -1477,11 +1525,6 @@ msgstr "Öntanımlı olarak Unicode kullan" msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "O aygıtı iÅŸleyecek GNU/Linux çekirdek modülü" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "DVDR device" -msgstr "aygıt" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1495,7 +1538,7 @@ msgstr "%s seçeneÄŸi bir tamsayı olmalıdır!" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Use password to authenticate users" -msgstr "" +msgstr "Kullanıcı yetkilendirmesi için ÅŸifre kullan" #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format @@ -1545,13 +1588,13 @@ msgid "Resizing" msgstr "Yeniden boyutlandırılma" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Enter the maximum size\n" " allowed for Drakbackup (MB)" msgstr "" "Drakbackup için izin verilen\n" -"en büyük boyutu giriniz" +" en büyük boyutu giriniz (MB)" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -1563,24 +1606,6 @@ msgstr "Kablo BaÄŸlantısı" msgid "User" msgstr "Kullanıcı" -#: ../../fsedit.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" -"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" -"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" -"(the error is %s)\n" -"\n" -"Do you agree to loose all the partitions?\n" -msgstr "" -"%s aygıtının bölümleme tablosunu okuyamadım, çok bozulmuÅŸ :(\n" -"Bozuk bölümleri silerek (BÃœTÃœN VERÄ°LERÄ°NÄ°Z kaybolacak) devam etmeyi\n" -"deneyebilirim.\n" -"DiÄŸer çözüm, DrakX'in bölümleme tablosunu deÄŸiÅŸtirmesine izin vermemektir.\n" -"(Hata %s)\n" -"\n" -"Bütün bölümlemeleri kaybetmeyi kabul ediyor musunuz?\n" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" @@ -1604,7 +1629,7 @@ msgstr "3. TuÅŸ Emülasyonu" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Check additions/removals of sgid files" -msgstr "" +msgstr "Sgid dosyalarındaki deÄŸiÅŸimi denetle" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -1637,9 +1662,9 @@ msgid "Phone number" msgstr "Telefon numarası" #: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted" -msgstr "Ses kartınız (%s) için bilinen bir sürücü yok" +msgstr "Hata: Ses kartınız için \"%s\" sürücüsü listelenmemiÅŸ" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -1651,15 +1676,6 @@ msgstr "Yazıcı ismi, açıklama, yeri" msgid "USA (broadcast)" msgstr "USA (broadcast)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please choose the\n" -"media for backup." -msgstr "" -"Lütfen yedekleme\n" -"ortamını seçin" - #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "Use Xinerama extension" @@ -1670,22 +1686,16 @@ msgstr "Xinerama geniÅŸletmesini kullan" msgid "Loopback" msgstr "Loopback" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "" -"Unable to properly close mkbootdisk: \n" -" %s \n" -" %s" -msgstr "" -"mkbootdisk uygun ÅŸekilde kapatılamıyor :\n" -" %s \n" -" %s" - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "West Europe" msgstr "Batı Avrupa" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On CD-R" +msgstr "CDROM üzerine" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1696,6 +1706,12 @@ msgid "" " --report - program should be one of mandrake tools\n" " --incident - program should be one of mandrake tools" msgstr "" +"[SEÇENEKLER] [PROGRAM_ADI]\n" +"\n" +"SEÇENEKLER:\n" +" --help - bu yardım mesajını görüntüle.\n" +" --report - program mandrake'nin araçlarından olmalı\n" +" --incident - program mandrake'nin araçlarından olmalı" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -1703,15 +1719,20 @@ msgid "Harddrake2 version %s" msgstr "Harddrake2 sürüm %s" #: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Preferences" -msgstr "Tercih: " +msgstr "Tercihler" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Swaziland" msgstr "Swaziland" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Dominican Republic" +msgstr "Dominik Cumhuriyeti" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Copying %s" @@ -1722,15 +1743,10 @@ msgstr "%s kopyalanıyor" msgid "Choose color" msgstr "renk seçin" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Dominican Republic" -msgstr "Dominik Cumhuriyeti" - #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Syriac" -msgstr "Surinam" +msgstr "Süryanice" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -1738,7 +1754,7 @@ msgid "Set-UID" msgstr "UID ayarla" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n" "Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n" @@ -1847,7 +1863,7 @@ msgid "Enable/Disable msec hourly security check." msgstr "" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n" "Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n" @@ -1917,64 +1933,71 @@ msgstr "" "mantıksal olarak bölmek ve böylece boÅŸ alan oluÅŸturmak anlamına\n" "gelir.\n" "\n" -"Bölümlendirme iÅŸleminin etkilerinin geri dönülmezliÄŸi yüzünden\n" -"bu iÅŸlem, eÄŸer tecrübesizseniz, korkutucu ve stresli bir iÅŸ olabilir.\n" -"Mandrake Linux, bu iÅŸlemi oldukça kolaylaÅŸtıran bir sihirbaz sunmaktadır.\n" -"BaÅŸlamadan önce lütfen kılavuzu okuyun.\n" -"\n" -"Uzman kipinde kurulum yapıyorsanız Mandrake Linux Disk Bölümlendirme Aracı\n" -"DiskDrake'i kullanabilirsiniz. DiskDrake hakkında ayrıntılı bilgi edinmek\n" -"için kılavuzun ilgili bölümünü okuyabilirsiniz. Ayrıca kurulum arayüzünden\n" -"dialoÄŸun \"Sihirbaz\" düğmesine tıklayarak burada açıklanan sihirbazları da\n" -"kullanabilirsiniz.\n" -"\n" -"Önceki bir Linux kurulumunda ya da baÅŸka bir sistemin disk bölümlendirme\n" -"aracını kullanarak disk bölümlendirmenizi zaten yapmışsanız Linux\n" -"sisteminizi kurmak için basitçe bir disk bölümü seçiniz.\n" -"\n" -"Disk bölümlendirmesi yapılmamışsa sihirbazı kullanarak bu bölümleri\n" -"oluÅŸturabilirsiniz. Sabit disk yapılandırmanıza baÄŸlı olarak aÅŸağıdaki\n" -"seçeneklerden birini kullanabilirsiniz:\n" -"\n" -" * \"BoÅŸ alan kullanılsın\": bu seçenek ile boÅŸ sabit disklerinizden biri\n" -" üzerinde otomatik bölümlendirme yapılacak, size bir ÅŸey sorulmayacaktır.\n" -"\n" -" * \"Mevcut disk bölümü kullanılsın\": sihirbazın sabit diskinizde bulduÄŸu\n" -" Linux disk bölümlerinden birini kullanmak istiyorsanız bu seçeneÄŸi\n" -" kullanın.\n" -" * \"Windows'un bulunduÄŸu bölümdeki boÅŸ alan kullanılsın\": sabit " -"diskinizde\n" -" MS Windows kurulu ve diskin tamamı ona ayrılmışsa ancak diskte boÅŸ yer\n" -" varsa bu seçeneÄŸi kullanarak boÅŸ kalan yerde Linux disk bölümü\n" -" oluÅŸturulabilir. Bunu yapmak için MS Windows'u silebilir (\"Tüm Diski\n" -" sil\" veya \"Uzman kip\" çözümlerini kullanarak) ya da MS Windows disk\n" -" bölümünü yeniden boyutlandırabilirsiniz. Yeniden boyutlandırma veri\n" -" kaybına sebep olmadan gerçekleÅŸtirilebilir. Makinanızda hem MS Windows\n" -" hem de Mandrake Linux kullanacaksanız bu çözümü kullanmanız önerilir.\n" -"\n" -" Bu seçeneÄŸi kullanacaksanız bu iÅŸlemden sonra MS Windows için ayrılan\n" -" yerin azalacağını gözönüne almanız gerekir.\n" -"\n" -" * \"Tüm diski sil\": bu seçeneÄŸi kullanarak sabit diskinizdeki tüm veriyi " -"ve\n" -" disk bölümlerini kaldırabilir yerine Mandrake Linux sistemini\n" -" yerleÅŸtirebilirsiniz. Seçimi onayladıktan sonra artık geri dönüş mümkün\n" -" olmayacağını bu seçeneÄŸi kullanırken aklınızdan çıkarmayın.\n" -"\n" -" !! Bu seçeneÄŸi kullandığınız takdirde diskinizdeki tüm verilerinizi\n" -" kaybedeceksiniz. !!\n" -"\n" -" * \"Windows'u Sil\": bu seçenek ile sabit diskinizdeki herÅŸey silinecek ve\n" -" temiz bir disk üzerine yeniden bölümlendirme yapılacaktır.\n" -"\n" -" !! Bu seçeneÄŸi kullandığınız takdirde diskinizdeki tüm verilerinizi\n" -" kaybedeceksiniz. !!\n" +"Bölümlendirme iÅŸlemi gerellikle geri alınamaz ve zaten kurulu bir\n" +"iÅŸletim sisteminiz var ise bilgi kaybına yol açabilir. Bu iÅŸlem, eÄŸer\n" +"tecrübesizseniz, korkutucu ve stresli bir iÅŸ olabilir. Mandrake Linux,\n" +"bu iÅŸlemi oldukça kolaylaÅŸtıran bir sihirbaz sunmaktadır.BaÅŸlamadan\n" +"önce lütfen aÅŸağıdaki okumak için zaman ayrın.\n" +"\n" +"Sabit disk yapınıza baÄŸlı olarak, birkaç seçenek mevcut: \n" +"\n" +" * \"%s\": bu seçenek boÅŸ sabit disk(ler)iniz üzerinde otomatik " +"bölümlendirme\n" +"gerçeklerÅŸtirir. Bu seçeneÄŸi seçerseniz konu hakkında soru sorulmayacak\n" +"\n" +" * \"%s\" sihirbaz sabit diskiniz üstünde bir ya da daha fazla Linux bölümü\n" +"buldu. EÄŸer bunları kullanmak istiyorsanız bu seçeneÄŸi kullanın. Sonra ki\n" +"adımda bu bölümler ile iliÅŸkili baÄŸlama noktaları seçmeniz istenecek.\n" +"BaÄŸlama noktaları öntanımlı olarak seçilir ve genellikle olduÄŸu gibi " +"bırakmak\n" +"en iyisidir.\n" +"\n" +" * \"%s\": eÄŸer sisteminizde Microsoft Windows kurulu ve tük disk " +"kapasitesini\n" +"kullanıyorsa Linux'un kullanabilmesi için yer açmanız gerekecektir. Bunun " +"için,\n" +"Microsoft Window disk bölümünü ve bilgileri silebilir (``Tüm Diski Sil''e " +"bakın)\n" +"yada Microsoft Windows FAT bölümünüzü yeniden boyutlandırabilirsiniz. Bu\n" +"iÅŸlem sırasında eÄŸer Windows bölümünüzü birleÅŸtirmiÅŸ ve biçimi FAT ise\n" +"herhangi bir veri kaybı yaÅŸamazsınız. Verilerinizi yedeklemeniz ÅŸiddetle " +"önerilir.\n" +"EÄŸer aynı bilgisayarda hem Mandrake Linux hem de Windows kullanamk\n" +"istiyorsanız bu seçeneÄŸi seçmeniz önerilir.\n" +"\n" +" Bu seçeneÄŸi seçmeden önce unutmayın ki iÅŸlem tamamlandığında Microsoft\n" +"Windows disk bölümünüz küçülmüş olacak. Yeni yazılımları yüklemek ya da " +"kiÅŸisel\n" +"verilerinizi saklamak için Microsoft Windows altında daha az boÅŸ alanınız " +"olacak.\n" "\n" -" * \"Uzman kipi\": sabit diskiniz kendiniz elle bölümlendirmek istiyorsanız\n" -" bu seçeneÄŸi kullanabilirsiniz. Bu çözümü seçmeden önce dikkatli olun.\n" -" Güçlü bir çözüm olduÄŸu kadar tehlikelidir de. Tüm verilerinizi kolayca\n" -" kaybedebilirsiniz. Bu nedenle ne yaptığınızı tam olarak bilmediÄŸiniz\n" -" sürece bunu seçmeyin." +" * \"%s\": Sabit diskinizde bulunan tüm bilgileri silmek ve yeni bir " +"Mandrake Linux\n" +"kurulumu yapmak için bu seçeneÄŸi seçin. Lütfen bu seçeneÄŸi kullanırken " +"dikkatli\n" +"olun, çünkü onayladıktan sonra geri alma ÅŸansınız bulunmuyor.\n" +"\n" +" !! EÄŸer bu seçeneÄŸi seçerseniz sabit diskinizdeki tüm bilgi " +"silinecektir. !!\n" +"\n" +" * \"%s\": Bu seçenek tüm sabit diski silecek ve disk bölümlerini baÅŸtan " +"oluÅŸturacak.\n" +"Diskinizdeki tüm bilgiler silinecektir.\n" +"\n" +" !! EÄŸer bu seçeneÄŸi seçerseniz sabit diskinizdeki tüm bilgileri " +"kaybedeceksiniz. !!\n" +"\n" +" * \"%s\": Sabit diskinizi kendiniz bölümlendirmek istiyorsanız bu seçeneÄŸi " +"seçin.\n" +"Dikkati olun -- oldukça güçlü bir seçenektir ama veri kaybetmek oldukça " +"kolaydır.\n" +"Bu seçenek sadece daha önce buna benzer bir iÅŸlem yapmışsanız ve biraz da " +"olsa\n" +"deneyiminiz var ise önerilmektedir. DiskDrake aracının kullanımı hakkında " +"daha\n" +"detaylı bilgiyi ``BaÅŸlangıç Kılavuzu'' içindeki ``Disk Bölümlerini Yönetme'' " +"baÅŸlığı\n" +"altında bulabilirsiniz." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -1994,7 +2017,7 @@ msgstr "Dışsal ISDN modem" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, report check result by mail." -msgstr "" +msgstr "evet ise, kayıt denetim sonucu postayla." #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format @@ -2004,7 +2027,7 @@ msgstr "Seçiminiz? (%s öntanımlı) " #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "Trouble shooting" -msgstr "" +msgstr "Sorun çözme" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -2047,7 +2070,7 @@ msgid "Is this the correct setting?" msgstr "Ayarlamalar doÄŸru mu?" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n" "connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n" @@ -2069,27 +2092,25 @@ msgid "" "installed and use the program described there to configure your connection." msgstr "" "Internet ve aÄŸ baÄŸlantılarınızın ayarlarının yapılacağı bölümdesiniz.\n" -"Makinanızı bir yerel aÄŸa ya da Internet'e baÄŸlayacaksanız \"Tamam\" " -"düğmesini\n" -"seçiniz. Bu, modeminizin ve aÄŸ kartınızın otomatik algılanması iÅŸlemini\n" -"baÅŸlatacaktır. Ancak,algılama iÅŸlemi baÅŸarılı olmazsa \"Otomatik bul\"\n" +"Makinanızı bir yerel aÄŸa ya da Internet'e baÄŸlayacaksanız \"%s\" düğmesine " +"basınız. Mandrake Linux modeminizi ve aÄŸ aygıtlarınızı\n" +"bulmaya çalışacak. Ancak,algılama iÅŸlemi baÅŸarısız olursa \"%s\"\n" "seçeneÄŸini iptal edin. Tabii ki, aÄŸ yapılandırmanızı kurulumdan sonra " -"kendiniz yapmak da isteyebilirsiniz. Bu durumda \"Ä°ptal\" düğmesini " -"seçiniz.\n" -"\n" -"BaÄŸlantı türleri: Geleneksel modem, ISDN modem, ADSL baÄŸlantısı, kablo " -"modem\n" -"ve son olarak basit LAN baÄŸlantısı (Eternet).\n" -"\n" -"Burada her yapılandırmanın ayrıntısına girilmeyecektir. Gerekli bilgileri\n" -"Internet Servis SaÄŸlayıcı'nızdan ya da AÄŸ Yöneticinizden saÄŸlayabilirsiniz.\n" -"\n" -"Internet baÄŸlantısının yapılandırılması hakkındaki bilgileri kılavuzda\n" -"bulabilirsiniz. Ya da sistem kurulumu tamamlandıktan sonra kılavuzda\n" -"açıklandığı gibi baÄŸlantınızı yapılandırabilirsiniz.\n" -"\n" -"Ağınızın yapılandırmasını kurulum bittikten sonra kendiniz yapmak\n" -"istiyorsanız \"Ä°ptal\" düğmesine tıklayabilirsiniz." +"kendiniz yapmak da isteyebilirsiniz. Bu durumda \"%s\" düğmesine tıklayarak " +"sonraki adıma geçebilirsiniz.\n" +"\n" +"AÄŸ yapılandırması için geçerli baÄŸlantı türleri: Geleneksel modem, ISDN\n" +"modem, ADSL baÄŸlantısı, kablo modem ve son olarak basit LAN\n" +"baÄŸlantısı (Ethernet).\n" +"\n" +"Burada her yapılandırma seçeneÄŸinin ayrıntısına girilmeyecektir, sadece\n" +"gerekli IP adresi, öntanımlı aÄŸ geçidi, DNS sunucuları vb. bilgiler " +"hakkında\n" +"emin olun. Bu bilgileri Sevis SaÄŸlayıcınızdan yada sistem yöneticinizden\n" +"edinebilirsiniz.\n" +"Ä°nternet BaÄŸlantısı hakkında yardım için ``BaÅŸlangıç Kılavuzu''na baÅŸ\n" +"vurabilirsiniz ya da sistem kurulduktan sonra baÄŸlantınızı kılavuzda\n" +"anlatıldığı gibi yapılandırabilirsiniz." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -2131,7 +2152,7 @@ msgstr "'%s' yazıcısı kaldırılıyor..." #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Shell history size" -msgstr "" +msgstr "Kabuk geçmiÅŸi büyüklüğü" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -2146,11 +2167,20 @@ msgid "" "Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n" "\n" msgstr "" +"Lütfen auto_install.cfg dosyasının nerde olduÄŸunu belirtin.\n" +"\n" +"EÄŸer otomatik kurulum yapmak istemiyorsanız boÅŸ bırakın.\n" +"\n" + +#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configured on other machines" +msgstr "Hizmetlerin Yapılandırması" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction" -msgstr "" +msgstr "cpuid talimatı ile elde edilebilecek bilgi seviyesi" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -2179,6 +2209,9 @@ msgid "" "from your running system.\n" "You can modify as needed." msgstr "" +"Bu deÄŸerlerin çoÄŸu çalışan\n" +"sisteminizden elde edildi\n" +"Gerekli görürseniz deÄŸiÅŸtirebilirsiniz." #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -2262,7 +2295,7 @@ msgid "French Polynesia" msgstr "Fransız Polinezyası" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n" "mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n" @@ -2289,18 +2322,32 @@ msgid "" "buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n" "mouse." msgstr "" -"Öntanımlı olarak DrakX, iki düğmeli fare kullandığınızı ve 3. düğmenin\n" -"taklit edilmesini istediÄŸiniz varsayımına göre yapılandırılmıştır.\n" -"DrakX otomatik olarak kullandığınız farenin PS/2 mu, seri mi yoksa\n" -"USB fare mi olduÄŸunu saptayacaktır.\n" -"\n" -"Farklı bir fare türü seçmek isterseniz listeden bu fareyi seçebilirsiniz.\n" -"\n" -"Öntanımlı fare dışında bir fare seçtiÄŸiniz takdirde seçiminizi denemeniz\n" -"için bir deneme ekranı açılacaktır. Farenizi hareket ettirerek ve düğmelere\n" -"basarak seçiminizin doÄŸruluÄŸunu deneyebilirsiniz.Fareniz doÄŸru çalışmıyorsa\n" -"boÅŸluk çubuÄŸuna basarak ya da \"Ä°ptal\" düğmesi üzerinde ENTER tuÅŸlayarak\n" -"ekrandan çıkıp tekrar seçim yapabilirsiniz." +"Genellikle DrakX farenizdeki tuÅŸ sayısınız bulmada sorun yaÅŸamaz. EÄŸer,\n" +"baÅŸarısız olursa farenizi iki tuÅŸlu var sayacak ve üçüncü tuÅŸ taklidini\n" +"etkinleÅŸtirecektir. Ä°ki tuÅŸlu bir farede üçüncü tuÅŸa ``basmak'' için saÄŸ ve\n" +"sol tuÅŸa beraber bamalısınız. DrakX, farenizin PS/2 ya da USB " +"baÄŸlantısından\n" +"hangisini kullandığını kendisi bulacaktır.\n" +"\n" +"EÄŸer deÄŸiÅŸik türden bir fare seçmek isterseniz, verilen listeden seçmeniz\n" +"yeterli.\n" +"\n" +"EÄŸer öntanımlı fare dışında bir fare seçecek olursanız bir deneme ekranı\n" +"belirecek. Fare yapılandırmasının doÄŸru olduÄŸundan ve düzgün çalıştığından\n" +"emin olmak için düğmeleri ve tekerleÄŸi kullanın. EÄŸer fare düzgün " +"çalışmıyorsa\n" +"boÅŸluk tuÅŸuna yada [Return] tuÅŸuna basarak fare seçimine dönebilirsiniz.\n" +"\n" +"Tekerlekli fareler genellikle doÄŸru olarak algılanamamaktadır, bu nedenle\n" +"farenizi listeden seçmeniz gerekebilir. Farenizin takılı olduÄŸu kapı ile " +"alakalı bir\n" +"fare seçiniz. Farenizi seçtikten sonra \"%s\" tuÅŸuna basın, ekranda bir fare " +"resmi\n" +"görüntülenecektir. Tekerin doÄŸru çalıştığını anlamak için tekerleÄŸi " +"döndürün.\n" +"Ekrandaki fare tekerinin döndüğünü gördükten sonra fare düğmelerini deneyin " +"ve\n" +"fare iÅŸaretçisinin ekrandaki hareketini kontrol edin." #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -2372,9 +2419,9 @@ msgid "Local network(s)" msgstr "Yerel AÄŸ" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Remove Windows" -msgstr "MS WindowsTM silinsin" +msgstr "Windows'u Kaldır" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -2393,7 +2440,7 @@ msgid "Firewire controllers" msgstr "Firewire kontrolcüleri" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n" "boot options that will be available at boot time will be displayed.\n" @@ -2410,11 +2457,15 @@ msgid "" "bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n" "operating systems!" msgstr "" -"LILO ve Grub önyükleyicilerdir: GNU/Linux ya da makinanızda bulunan baÅŸka " -"bir\n" -"iÅŸletim sistemini açabilirler. Normalde bu diÄŸer iÅŸletim sistemleri doÄŸru\n" -"ÅŸekilde saptanmış ve kurulmuÅŸtur. EÄŸer bir aksilik olursa, buradan elle\n" -"eklenebilirler. Parametreleri seçerken dikkatli olun.\n" +"Genel açılış yükleyicisi deÄŸiÅŸkenlerini tanımladıktan sonra, açılış " +"sırasında\n" +"kullanılabilecek açılış seçenekleri gösterilecektir.\n" +"\n" +"EÄŸer sisteminizde yüklü baÅŸka iÅŸletim sistemleri var ise bunlar açılış\n" +"menüsüne otomatik olarak eklenecektir. Mevcut seçeneklerin ince ayarları\n" +" ile \"%s\"e tıklayarak oynayabilirsiniz, yeni bir girdi için \"%s\"e, " +"kaldırmak\n" +"için \"%s\"e tıklayın. DeÄŸiÅŸikliklerinizi onaylamak için \"%s\"e tıklayın.\n" "\n" "Ayrıca isterseniz diÄŸer iÅŸletim sistemlerine eriÅŸim vermeyebilirsiniz\n" "Bu durumda ilgili girdileri silebilirsiniz. Fakat bu iÅŸletim sistemlerini\n" @@ -2444,6 +2495,11 @@ msgstr "" msgid "Netmask:" msgstr "AÄŸ maskesi:" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Do it later" +msgstr "Ertele" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Append" @@ -2470,49 +2526,26 @@ msgid "" "If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, " "but then you have to take care of these points." msgstr "" +"Bu seçenek etkinleÅŸtirildiÄŸinde, CUPS hey baÅŸlatıldığında ÅŸu iÅŸlemler takip " +"edilecek\n" +"\n" +"- eÄŸer LPD/LPRng kurulu ise, /etc/printcap dosyası CUPS tarafından \n" +"deÄŸiÅŸtirilmeyecek\n" +"\n" +"- eÄŸer /etc/cups/cupsd.conf unutulmuÅŸ ise, oluÅŸturulacak\n" +"\n" +"- yazıcı bilgisi aÄŸda yayınlandığında sunucu ismi \"localhost\" " +"içermeyecektir.\n" +"\n" +"eÄŸer bu seçeneklerden birisi sizin için bir sorun teÅŸkil ediyorsa, bu " +"seçeneÄŸi kapatın. Ama o zaman bu iÅŸlemlere dikkat etmeniz gerekecek." -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" -"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant " -"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and " -"limited API.\n" -"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" -"\n" -"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " -"which\n" -"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" -"\n" -"It also provides a much higher API than OSS.\n" -"\n" -"To use alsa, one can either use:\n" -"- the old compatibility OSS api\n" -"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " -"the ALSA library.\n" -msgstr "" -"newOSS(Open Sound System [Serbest Ses Sistemi]) ilk ses API dir. Bir Ä°ÅŸletim " -"sistemi seviyesinde bir API dir. (birçok unices sistemde mevcuttur) Ama çok " -"temel ve sınırlı bir API dir.\n" -"Ne dahası , OSS sürücüleri tekerleÄŸin tekrar icadıdır.\n" -"\n" -"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture[GeliÅŸmiÅŸ Linux Ses Mimarisi]) " -"modüler bir yapıya sahiptir\n" -"ve çok geniÅŸ bir yelpazesi vardır. Hemen hemen tüm ISA, USB ve PCI kartlara " -"destek verir.\n" -"\n" -"Ve OSS sisteminden kat ve kat performanslı ve güçlüdür.\n" -"\n" -"Alsayi kullanabilmek için 2 ÅŸarttan birine uymalısınız:\n" -" - eski OSS uyumluluk api\n" -"- yeni ALSA api . Çok daha geliÅŸmiÅŸ özellikleri vardır fakat ALSA " -"kütüphanesinin yüklü olmasını ister\n" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"The auto install can be fully automated if wanted,\n" -"in that case it will take over the hard drive!!\n" -"(this is meant for installing on another box).\n" +"The auto install can be fully automated if wanted,\n" +"in that case it will take over the hard drive!!\n" +"(this is meant for installing on another box).\n" "\n" "You may prefer to replay the installation.\n" msgstr "" @@ -2609,9 +2642,14 @@ msgid "Somalia" msgstr "Somali" #: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "No open source driver" -msgstr "Bilinmeyen sürücü" +msgstr "Açık kaynak sürücü yok" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Def." +msgstr "" #: ../../security/level.pm:1 #, c-format @@ -2638,6 +2676,11 @@ msgstr "Yeni Ä°skoçya" msgid "European protocol (EDSS1)" msgstr "Avrupa protokolü (EDSS1)" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Delete" +msgstr "/_Sil" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Video mode" @@ -2759,9 +2802,9 @@ msgid "Tokelau" msgstr "Tokelau" #: ../../standalone/logdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Matching" -msgstr "karşılaÅŸtırılıyor" +msgstr "KarşılaÅŸtırılıyor" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -2831,9 +2874,9 @@ msgid "hourly" msgstr "saatlik" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Right Shift key" -msgstr "AltGr tuÅŸu" +msgstr "SaÄŸ Shift tuÅŸu" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -2879,7 +2922,7 @@ msgid "Configuring applications..." msgstr "Uygulamalar yapılandırılıyor..." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" "Welcome to the Printer Setup Wizard\n" @@ -2900,22 +2943,22 @@ msgid "" "to set up your printer(s) now." msgstr "" "\n" -"Yazıcı Ayarları Sihirbazına HoÅŸ Geldiniz\n" +"Yazıcı Kurulum Sihirbazına HoÅŸ Geldiniz\n" "\n" -"Bu sihirbaz, makinanıza, aÄŸa doÄŸrudan veya uzak bir Windows makinasına baÄŸlı " -"yazıcıları kurmanızda size yardım edecek.\n" +"Bu sihirbaz makinanıza, aÄŸ'a doÄŸrudan veya uzak bir Windows makinasına baÄŸlı " +"yazıcıları kurmanızda size yardımcı olacak.\n" "\n" "EÄŸer bu makinaya baÄŸlı yazıcı(ları)nız varsa, bilgisayarınıza takın ve " -"çalıştırın. Böylece otomatik olarak tanınabilir(ler). Ayrıca aÄŸ yazı(ları)" -"nız ve Windows makinalarınızın da baÄŸlı ve çalışır durumda olmaları " +"çalıştırın. Böylece otomatik olarak algılanılacaktır(lar). Ayrıca aÄŸ yazıcı" +"(ları)nız ve Windows makinalarınızın da baÄŸlı ve çalışır durumda olmaları " "gerekir.\n" "\n" "AÄŸdaki yazıcıları tanımanın bu makinaya baÄŸlı yazıcıların tanınmasından daha " "uzun süreceÄŸini unutmayın. Bu yüzden eÄŸer gerekmiyorsa aÄŸda bulunan ve/veya " "Windows'a baÄŸlı yazıcıların otomatik tanınmasını iptal edin.\n" "\n" -" Hazır olduÄŸunuzda \"Ä°leri\"ye veya yazıcı(ları)nızı ÅŸimdi kurmak " -"istemiyorsanız \"Ä°ptal\"e basın." +" Hazır olduÄŸunuzda \"Ä°leri\" tuÅŸuna veya yazıcı(ları)nızı ÅŸimdi kurmak " +"istemiyorsanız \"Ä°ptal\" tuÅŸuna basınız." #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -2933,9 +2976,9 @@ msgid "CUPS" msgstr "CUPS" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Erase tape before backup" -msgstr "Yedeklemede teyp kullan" +msgstr "Yedekleme öncesinde teyp'i sil" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -2976,6 +3019,11 @@ msgstr "" msgid "Saint Lucia" msgstr "Sen Lusia" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "November" +msgstr "Kasım" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Disconnect..." @@ -3011,11 +3059,14 @@ msgid "Package Group Selection" msgstr "Paket Grubu Seçimi" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Allow local hardware\n" "configuration." -msgstr "Otomatik yeniden yapılandırma" +msgstr "" +"Yerel donanım \n" +"yapılandırılmasına\n" +"izin ver." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -3151,6 +3202,11 @@ msgstr "" msgid "All primary partitions are used" msgstr "Tüm birincil disk bölümleri kullanıldı" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "\"%s\" adlı LPD sunucusu ve \"%s\" yazıcısı üzerinde" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3207,13 +3263,13 @@ msgstr "Makina %s" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Armenia" -msgstr "Ermenistan" +msgid "Fiji" +msgstr "Fiji" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Fiji" -msgstr "Fiji" +msgid "Armenia" +msgstr "Ermenistan" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -3225,6 +3281,11 @@ msgstr "Ä°kinci disket sürücü" msgid "About Harddrake" msgstr "Harddrake Hakkında" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize TCP connections to X Window" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Drive capacity" @@ -3298,6 +3359,11 @@ msgstr "" "%s\n" "sisteminizde mevcut.\n" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on parallel port #%s" +msgstr ", paralel port #%s üzerindeki çok iÅŸlevli aygıt" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3426,20 +3492,20 @@ msgid "Romania" msgstr "Romanya" #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Group" -msgstr "grup" - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format -msgid "choose device" -msgstr "Aygıtı Seç" +msgid "Group" +msgstr "Grup" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Canada" msgstr "Kanada" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "choose device" +msgstr "Aygıtı Seç" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from LVM" @@ -3456,7 +3522,7 @@ msgid "German" msgstr "Almanca" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Next ->" @@ -3498,10 +3564,10 @@ msgstr "Gine-Bissau" msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Yatay tazeleme hızı" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format msgid "Edit" -msgstr "Çıkış" +msgstr "Düzenle" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -3619,6 +3685,11 @@ msgstr "" msgid "Re-generating list of configured scanners ..." msgstr "Yapılandırılmış tarayıcıların listesi yeniden oluÅŸturuluyor ..." +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Module configuration" +msgstr "Elle yapılandır" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Scanner" @@ -3629,11 +3700,6 @@ msgstr "Tarayıcı" msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" msgstr "Uyarı: Bu grafik kartı denenilirken makinanız kilitlenebilir" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Bad Ip" -msgstr "Kartın IO deÄŸeri" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3677,16 +3743,16 @@ msgstr "Vazgeç" msgid "No password prompt on %s at port %s" msgstr "%s makinasının %s portunda parola istemi yok" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Kensington Thinking Mouse" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Usage of remote scanners" msgstr "Uzak (makinedeki) tarayıcıların kullanımı" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\t-CDROM.\n" -msgstr "\t-CDROM.\n" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3707,7 +3773,7 @@ msgstr "Dvoryak (Norveççe)" msgid "Hard Disk Backup Progress..." msgstr "Sabit Disk Yedekleme Ä°ÅŸlemi..." -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Unable to fork: %s" msgstr "Ayrılamıyor: %s" @@ -3868,15 +3934,15 @@ msgid "No floppy drive available!" msgstr "Mecut disket sürücünüz yok" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "To know about the options available for the current printer read either the " "list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n" "\n" msgstr "" "Åžimdiki yazıcınız için mümkün seçeneklerin bir listesini aÅŸağıdan " -"okuyabileceÄŸiniz gibi \"Seçenek listesini yazdır\" düğmesine tıklayarak da " -"alabilirsiniz.%s%s\n" +"okuyabileceÄŸiniz gibi \"Seçenek listesini yazdır\" düğmesine tıklayarak da \n" +"alabilirsiniz.%s%s%s\n" "\n" #: ../../lang.pm:1 @@ -3940,6 +4006,11 @@ msgstr "Banttan Geri Al" msgid "Choose the profile to configure" msgstr "Yapılandırma profilini seçin" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters" +msgstr "" + #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3969,6 +4040,11 @@ msgstr "Yazdırma sistemi baÅŸlatılıyor ..." msgid "See hardware info" msgstr "Donanım bilgilerine bak" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Day" +msgstr "Gün" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "First sector of boot partition" @@ -4007,16 +4083,18 @@ msgstr "" msgid "Subnet Mask:" msgstr "AltAÄŸ Maskesi:" -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, c-format -msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" -msgstr "LiLo ve Bootsplash temaları kurulumu baÅŸarılı" - #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Set password expiration and account inactivation delays" msgstr "" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"_: load here is a noun, the load of the system\n" +"Load" +msgstr "Yük" + #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -4061,6 +4139,11 @@ msgstr "" msgid "Need hostname, username and password!" msgstr "Makine adı, kullanıcı adı ve parola gerekli!" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Insert floppy" +msgstr "disket yerleÅŸtirin" + #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -4121,6 +4204,15 @@ msgstr "" msgid "Do not include the browser cache" msgstr "Tarayıcının bellekleme dosyaları yedeklenmesin" +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " +"you can lose data)" +msgstr "" +"%s dosya sistemi sınanamadı. Hataları onarmak istiyor musunuz? (dikkat edin, " +"veri yitirebilirsiniz)" + #: ../../standalone/keyboarddrake:1 #, c-format msgid "Please, choose your keyboard layout." @@ -4157,9 +4249,9 @@ msgid "ISA / PCMCIA" msgstr "ISA / PCMCIA" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "About" -msgstr "Vazgeç" +msgstr "Hakkında" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -4176,6 +4268,11 @@ msgstr "GlidePoint" msgid "Start: sector %s\n" msgstr "BaÅŸlangıç: sektör %s\n" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No Mask" +msgstr "Hatalı paket" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Network interface already configured" @@ -4201,6 +4298,11 @@ msgstr "Posta sunucusu" msgid "Please click on a partition" msgstr "Lütfen bir bölüm üzerine tıklayın" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on HP JetDirect" +msgstr ", HP JetDirect üstündeki çok iÅŸlevli aygıt" + #: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Linux" @@ -4211,11 +4313,6 @@ msgstr "Linux" msgid "Have a nice day!" msgstr "Ä°yi günler!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "across Network" -msgstr "AÄŸ üzerinde" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "/dev/fd0" @@ -4302,9 +4399,9 @@ msgid "Mount points must begin with a leading /" msgstr "BaÄŸlama noktaları / ile baÅŸlamalıdır" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Choose your CD/DVD device" -msgstr "Lütfen CD/DVD medyası boyutunu seçiniz" +msgstr "Lütfen CD/DVD aygıtınızı seçiniz" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -4345,6 +4442,14 @@ msgstr "" "SeçilmiÅŸ bir paket grubu yok\n" "Lütfen isteÄŸinize uyan ve en az yer kaplayacak kurulumu seçin:" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n" +"or skip and do it later." +msgstr "" + #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format msgid "Please enter the WebDAV server URL" @@ -4362,6 +4467,7 @@ msgid "Accept" msgstr "Kabul" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Description" msgstr "Tanım" @@ -4388,11 +4494,6 @@ msgstr "" msgid "Choose a monitor" msgstr "Monitörünüzü seçin" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Bad Mask" -msgstr "Hatalı paket" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Empty label not allowed" @@ -4497,15 +4598,20 @@ msgid "Cape Verde" msgstr "Verde Burnu" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" -msgstr "Bu iÅŸlemci Cyrix 6x86 Virgül hatasını içermektedir" +msgstr "EÄŸer bu iÅŸlemci Cyrix 6x86 Virgül hatasını içermekteyse" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Loading printer configuration... Please wait" +msgstr "Yazıcı yapılandırması yükleniyor... Lütfen bekleyin" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" msgstr "" -"Eski pentiumlarda birçok hatacıklar vardı ve F00F byte kodunu çözerken " +"eski pentium'larda birçok hatacıklar vardı ve F00F byte kodunu çözerken " "kitleniyorlardı" #: ../../lang.pm:1 @@ -4558,11 +4664,6 @@ msgstr "Userdrake" msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" msgstr "Linux4Win için hangi disk bölümünü kullanmak istiyorsunuz?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Backup system" -msgstr "Sistem yedeklensin" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Test pages" @@ -4598,9 +4699,9 @@ msgid "Card mem (DMA)" msgstr "Kartın DMA deÄŸeri" #: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Disconnecting from Internet " -msgstr "Internetten çıkılıyor " +msgstr "Ä°nternetten çıkılıyor " #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format @@ -4777,9 +4878,9 @@ msgid "Advanced Options" msgstr "Ä°leri Düzey Seçenekler" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "View Configuration" -msgstr "Yapılandırma" +msgstr "Yapılandırmayı Göster" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -5025,9 +5126,9 @@ msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..." msgstr "Betikler ayarlanıyor, yazılım kuruluyor, sunucular baÅŸlatılıyor..." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Printer on parallel port #%s" -msgstr "Paralel port \\/*%s üzerindeki yazıcı" +msgstr "#%s portuna baÄŸlı yazıcı" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -5048,15 +5149,15 @@ msgstr "Tablo" msgid "I don't know how to format %s in type %s" msgstr "%s bölümünün %s türünde nasıl biçemlendireceÄŸimi bilmiyorum" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Model" msgstr "Model" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format msgid "USB printer #%s" -msgstr "USB yazıcı \\/*%s" +msgstr "USB yazıcı #%s" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -5145,6 +5246,11 @@ msgstr "Uzak makinelerdeki yazıcıları otomatik olarak bul" msgid "East Timor" msgstr "DoÄŸu Timor" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On Tape Device" +msgstr "Teyp üzerine" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -5155,9 +5261,9 @@ msgstr "" "- %s aygıtındaki banta kaydet" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Login name" -msgstr "Alan adı" +msgstr "GiriÅŸ Adı" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format @@ -5230,9 +5336,9 @@ msgid "Removing %s" msgstr "%s siliniyor" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s not found...\n" -msgstr "%s yanıt vermiyor" +msgstr "%s bulunamadı...\n" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -5258,16 +5364,16 @@ msgstr "" msgid "Start sector: " msgstr "BaÅŸlangıç sektörü: " -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Read" -msgstr "Salt-Okur" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Brazzaville)" msgstr "Congo (Brazzaville)" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Read" +msgstr "Oku" + #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" @@ -5318,9 +5424,16 @@ msgstr "" "Bir adet bilinmeyen yazıcı bilgisayarınıza doÄŸrudan baÄŸlı" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Right Control key" -msgstr "AltGr tuÅŸu" +msgstr "SaÄŸ Kontrol tuÅŸu" + +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" +msgstr "%s sürücüsüne FAT(MsDos) biçemli bir disket yerleÅŸtiriniz" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -5347,16 +5460,16 @@ msgstr "Romence (qwerty)" msgid "Under Devel ... please wait." msgstr "Ä°nÅŸaat Var ... lütfen bekleyin." -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Czech Republic" -msgstr "Çek Cumhuriyeti" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Egypt" msgstr "Mısır" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr "Çek Cumhuriyeti" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Sound card" @@ -5385,14 +5498,13 @@ msgid "Suppress Temporary Files" msgstr "Geçici dosyaları engelle" #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n" "\n" msgstr "" "Tebrikler, aÄŸ ve internet yapılandırmasını tamamladınız.\n" "\n" -"Åžimdi bu yapılandırma sisteminize uygulanacak.\n" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -5478,6 +5590,11 @@ msgstr "" msgid "Equatorial Guinea" msgstr "Ekvatoral Gine" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Backup System" +msgstr "Sistem yedeklensin" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Build Backup" @@ -5523,29 +5640,88 @@ msgstr "" msgid "Kiribati" msgstr "Kiribati" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../mouse.pm:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" -msgstr "" -"DiÄŸer (drakbackup Hariç/DeÄŸil)\n" -"Anahtarlar zaten yerlerinde" +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation" +msgstr "Logitech Fare (seri, eski C7 türü)" -#: ../../standalone/draksplash:1 -#, c-format -msgid "Browse" -msgstr "Gözat" - -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "CDROM" -msgstr "CDROM" +msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" +msgstr "DiÄŸer (drakbackup Hariç/DeÄŸil) anahtarlar zaten yerlerinde" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: ../../help.pm:1 #, c-format -msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" -msgstr "Ä°nternet baÄŸlantısını ÅŸimdi denemek ister misiniz?" - -#: ../../keyboard.pm:1 +msgid "" +"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" +"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" +"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" +"\n" +"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" +"an optimal graphical display: Graphic Card\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" +"choose from this list the card you actually have installed.\n" +"\n" +" In the case that different servers are available for your card, with or\n" +"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" +"suits your needs.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Resolution\n" +"\n" +" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" +"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" +"change that after installation though). A sample of the chosen\n" +"configuration is shown in the monitor.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Test\n" +"\n" +" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" +"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" +"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" +"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" +"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" +"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Options\n" +"\n" +" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" +"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" +"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" +"in getting the display configured." +msgstr "" + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "Browse" +msgstr "Gözat" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "CDROM" +msgstr "CDROM" + +#: ../../network/tools.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" +msgstr "Ä°nternet baÄŸlantısını ÅŸimdi denemek ister misiniz?" + +#: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Belgian" msgstr "Belçika dili" @@ -5597,169 +5773,6 @@ msgid "" "information from the server(s)." msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"drakTermServ Overview\n" -"\t\t\t \n" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " -"must be created.\n" -" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical interface\n" -" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" -" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " -"include in \n" -" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " -"one full kernel.\n" -"\n" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP address\n" -" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -"remove these entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be 'thin'\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run \n" -"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" -"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are \n" -"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " -"security issues in \n" -"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " -"to the local\n" -"\t\t\tsubnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " -"Clients can either \n" -"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " -"and allows local \n" -"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " -"This is enabled \n" -"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP " -"address and creating \n" -"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " -"you are satisfied \n" -"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the " -"client.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" -"\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" -" \t\t\n" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file.\n" -"\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n" -"\n" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" -"sysconfig/mouse, \n" -" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" -"\n" -" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " -"login to the terminal \n" -" server on each client machine that has this feature enabled. Local " -"configuration can be turned\n" -" back off, retaining the configuration files, once the client machine " -"is configured.\n" -"\t\t\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" -"\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs it's images.\n" -"\n" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" @@ -5815,8 +5828,7 @@ msgstr "%s algılandı" msgid "/Autodetect _printers" msgstr "/_Yazıcıları otomatik algıla" -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #, c-format msgid "Finish" msgstr "Son" @@ -5873,7 +5885,7 @@ msgstr "Tek tek paket seçimi" msgid "This partition is not resizeable" msgstr "Bu bölüm tekrar boyutlandırılabilir deÄŸil" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Location" msgstr "Konum" @@ -5883,6 +5895,11 @@ msgstr "Konum" msgid "USA (cable-hrc)" msgstr "ABD (kablo-hrc)" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guatemala" +msgstr "Guetemala" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Journalised FS" @@ -5893,11 +5910,6 @@ msgstr "Journalised FS" msgid "Ethernet cards promiscuity check" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Guatemala" -msgstr "Guetemala" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "This machine" @@ -5908,25 +5920,25 @@ msgstr "Bu makine" msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr "DOS sürücü harfi: %s (sadece tahmin)\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" -msgstr "Dosyaları ve dizinleri seçin ve 'Ekle'ye tıklayın" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bahrain" msgstr "Bahreyn" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" +msgstr "Dosyaları ve dizinleri seçin ve 'Tamam' tuÅŸuna tıklayın" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "omit scsi modules" msgstr "scsi modülleri atla" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)" -msgstr "CPU ailesi (örn: i686 sınıfı için 6)" +msgstr "cpu ailesi (örn: i686 sınıfı için 6)" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -5963,6 +5975,11 @@ msgstr "" msgid "Maltese (US)" msgstr "Maltaca (US)" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5973,9 +5990,9 @@ msgstr "" "NCP (NetWare) baÄŸlama noktalarını baÄŸlar ve ayırır." #: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Launch the wizard" -msgstr "Sihirbazı baÅŸlatmak için buraya tıklayınız ->" +msgstr "Sihirbazı baÅŸlat" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -5993,9 +6010,9 @@ msgid "Size" msgstr "Kapasite" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "GRUB" -msgstr "GB" +msgstr "GRUB" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -6009,15 +6026,13 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." -msgstr "Yanlış bant etiketi. Bant, %s olarak etiketlenmiÅŸ." +msgid "Thursday" +msgstr "PerÅŸembe" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " -"the cdrw is erased before each backup." -msgstr "" +msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." +msgstr "Yanlış bant etiketi. Bant, %s olarak etiketlenmiÅŸ." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -6154,6 +6169,11 @@ msgstr "" "artırılmıştır. Bilgi: Bu makina ile Internet'e sadece istemci olarak " "baÄŸlanacaksanız daha düşük bir seviye seçmeniz önerilir." +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Server Name" +msgstr "Sunucu Adı" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Account Password" @@ -6181,6 +6201,31 @@ msgstr "" "\n" "Hangi sürücüden sistemi önyükleme(boot) gerçekleÅŸtiriyorsunuz?" +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"WARNING!\n" +"\n" +"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n" +"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n" +"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n" +"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n" +"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n" +"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n" +"installation. You should also backup your data.\n" +"When sure, press Ok." +msgstr "" +"UYARI!\n" +"\n" +"DrakX Windows bölümünüzü yeniden boyutlandıracak. Dikkatli olun: \n" +"bu tehlikeli bir iÅŸtir. Hazır olduÄŸunuza emin deÄŸilseniz, önce\n" +"windows komut satırından \"chkdsk c:\" komutunu veriniz ( \n" +"windows altındaki grafiksel scandiske güvenmeyin ve bunu komut \n" +"satırından yazıp yapınız), ardından disk birleÅŸtirme operasyonunu\n" +"yapınız(defrag). Tüm bunların ardından kuruluma yeniden baÅŸlayınız.\n" +"Bunların dışında verilerinizi yedeklemiÅŸ olmanız tavsiye edilir.\n" +"Devam etmek için hazır olduÄŸunuzda Tamam tuÅŸuna basınız." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Tajik keyboard" @@ -6320,15 +6365,6 @@ msgstr "" "Yüksek kalite rastgele sayı üretimi için sistem entropi havuzunun \n" "saklanması ve yeniden eski haline getirilmesini saÄŸlar." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " -"you can loose data)" -msgstr "" -"%s dosya sistemi sınanamadı. Hataları onarmak istiyor musunuz? (dikkat edin, " -"veri yitirebilirsiniz)" - #: ../../share/advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "Turn your computer into a reliable server" @@ -6395,9 +6431,9 @@ msgstr "" "Devam etmek istiyor musunuz?" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Telugu" -msgstr "Tokelau" +msgstr "Telugu" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -6418,9 +6454,9 @@ msgid "Post Uninstall" msgstr "Kurulumun kaldırılması Sonrası" #: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Connecting to Internet " -msgstr "Internete baÄŸlanılıyor " +msgstr "Ä°nternete baÄŸlanılıyor " #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -6432,6 +6468,11 @@ msgstr " (" msgid "Cpuid level" msgstr "Cpuid seviyesi" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "\"%s\" adlı Novell sunucusu ve \"%s\" yazıcısı üzerinde" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Mongolian (cyrillic)" @@ -6500,6 +6541,11 @@ msgstr "Uruguay" msgid "Benin" msgstr "Benin" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" +msgstr "\"%s\" adlı SMB/Windows sunucusu ve \"%s\" paylaşımı üzerinde" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Path selection" @@ -6515,6 +6561,11 @@ msgstr "Makinenin adı/IP adresi:" msgid "Monitor: %s\n" msgstr "Monitör: %s\n" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Custom & system settings" +msgstr "Özel & sistem ayarları" + #: ../../partition_table/raw.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6574,6 +6625,11 @@ msgstr "Devam" msgid "Custom Restore" msgstr "Özel Geri Alma" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Saturday" +msgstr "Cumartesi" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6644,6 +6700,11 @@ msgstr "Kurulum/Güncelleme" msgid "%d packages" msgstr "%d paket" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr "Kosta Rika" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6681,11 +6742,6 @@ msgstr "" "\t- LTSP Projesi http://www.ltsp.org\n" "\t- Michael Brown Poor: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"Standard: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"High: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"Higher: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"Paranoid: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)" @@ -6989,10 +7116,10 @@ msgstr "" msgid "Polish (qwerty layout)" msgstr "Lehçe (QWERTY klavye)" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format -msgid "activate now" -msgstr "ÅŸimdi etkinleÅŸtir" +msgid "/_Add Printer" +msgstr "/Ya_zıcı Ekle" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -7121,7 +7248,7 @@ msgid "This label is already used" msgstr "Bu etiket kullanımda" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" "Welcome to the Printer Setup Wizard\n" @@ -7141,21 +7268,21 @@ msgid "" "to set up your printer(s) now." msgstr "" "\n" -"Yazıcı Ayarları Sihirbazına HoÅŸ Geldiniz\n" +"Yazıcı Kurulum Sihirbazına HoÅŸ Geldiniz\n" "\n" -"Bu sihirbaz, makinanıza veya aÄŸa doÄŸrudan baÄŸlı yazıcıları kurmanızda size " -"yardım edecek.\n" +"Bu sihirbaz, makinanıza veya aÄŸ'a doÄŸrudan baÄŸlı yazıcıları kurmanızda size " +"yardımcı olacak.\n" "\n" "EÄŸer bu makinaya baÄŸlı yazıcı(ları)nız varsa, bilgisayarınıza takın ve " -"çalıştırın. Böylece otomatik olarak tanınabilir(ler). Ayrıca aÄŸ yazı(ları)" -"nızın da baÄŸlı ve çalışır durumda olmaları gerekir.\n" +"çalıştırın. Böylece otomatik olarak algılanacaktır(lar). Ayrıca aÄŸ yazıcı" +"(ları)nızın da baÄŸlı ve çalışır durumda olmaları gerekir.\n" "\n" "AÄŸdaki yazıcıları tanımanın bu makinaya baÄŸlı yazıcıların tanınmasından daha " "uzun süreceÄŸini unutmayın. Bu yüzden eÄŸer gerekmiyorsa aÄŸda bulunan " "yazıcıların otomatik tanınmasını iptal edin.\n" "\n" -" Hazır olduÄŸunuzda \"Ä°leri\"ye veya yazıcı(ları)nızı ÅŸimdi kurmak " -"istemiyorsanız \"Ä°ptal\"e basın." +" Hazır olduÄŸunuzda \"Ä°leri\" tuÅŸuna veya yazıcı(ları)nızı ÅŸimdi kurmak " +"istemiyorsanız \"Ä°ptal\" tuÅŸuna basınız." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -7292,16 +7419,16 @@ msgstr "Hangi bölümü yeniden boyutlandırmak istiyorsunuz?" msgid "United States Minor Outlying Islands" msgstr "United States Minor Outlying Islands" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "A tool to monitor your logs" -msgstr "Günlük kayıtlarınızı görüntüleyen bir araç" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Djibouti" msgstr "Cibuti" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "A tool to monitor your logs" +msgstr "Günlük kayıtlarınızı görüntüleyen bir araç" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "detected on port %s" @@ -7317,6 +7444,11 @@ msgstr "LPD" msgid "Graphics card: %s\n" msgstr "Ekran kartı: %s\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/Set as _Default" +msgstr "/Ö_ntanımlı olarak Belirle" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Accept icmp echo" @@ -7327,6 +7459,11 @@ msgstr "" msgid "Yaboot" msgstr "Yaboot" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" +msgstr "Logitech CC Series" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Splash selection" @@ -7418,6 +7555,11 @@ msgstr "Bir aygıt seçiniz" msgid "Remove selected server" msgstr "Seçili sunucuyu kaldır" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Sagem (using dhcp) usb" +msgstr "Sagem (dhcp kullanarak) usb" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "French Southern Territories" @@ -7521,9 +7663,9 @@ msgid "Network interface" msgstr "AÄŸ arabirimi" #: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Disconnection from Internet failed." -msgstr "Internetten çıkış baÅŸarısızlıkla sonuçlandı." +msgstr "Ä°nternet baÄŸlantısının sonlandırılması baÅŸarısız." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -7550,6 +7692,11 @@ msgstr "Yunanca" msgid "Saint Kitts and Nevis" msgstr "Sen Kitts ve Nevis" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Tekerlek Emülasyonlu Genel 3 tuÅŸlu Fare" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -7599,11 +7746,19 @@ msgid "" "%s\n" "Try to change some parameters" msgstr "" +"Bir hata oluÅŸtu:\n" +"%s\n" +"Parametreleri deÄŸiÅŸtirmeyi deneyin" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../printer/main.pm:1 #, fuzzy, c-format +msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s" +msgstr ", TCP/IP makina \"%s\", port %s" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format msgid "User :" -msgstr "kullanıcı :" +msgstr "Kullanıcı :" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -7709,10 +7864,15 @@ msgstr "MoÄŸolistan" msgid "Mounted\n" msgstr "BaÄŸlandı\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Configure CUPS" +msgstr "CUPS'u yapılandır" + #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Graphical Interface" -msgstr "Grafiksel arabirim" +msgstr "Grafiksel Arabirim" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -7797,11 +7957,6 @@ msgstr ", makina \"%s\", kapı %s" msgid "Monaco" msgstr "Monako" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Do not send mails when uneeded" -msgstr "" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partitioning failed: %s" @@ -7817,6 +7972,11 @@ msgstr "%s biçimlemesinde %s bölüm hatası" msgid "Canada (cable)" msgstr "Kanada (kablo)" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "Floppy creation completed" +msgstr "Disket oluÅŸumu tamamlandı" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Upgrade" @@ -7841,10 +8001,15 @@ msgstr "" msgid "Kyrgyzstan" msgstr "Kırgızistan" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on USB" +msgstr "USB üzerindeki Çok iÅŸlevli aygıt" + #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "With basic documentation" -msgstr "Temel belgeler olsun (önerilir!)" +msgstr "Temel belgelerle birlikte" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -7863,6 +8028,11 @@ msgstr "" "yeni birini de oluÅŸturabilirsiniz.\n" "Bundan sonra da \"BaÄŸlama Noktası\"nı '/' olarak deÄŸiÅŸtirmelisiniz." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Western Sahara" +msgstr "Batı Sahra" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Proxy should be http://..." @@ -7873,15 +8043,10 @@ msgstr "Vekil sunucu http://... ÅŸeklinde olmalı." msgid "South Africa" msgstr "Güney Afrika" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Western Sahara" -msgstr "Batı Sahra" - #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Eject tape after the backup" -msgstr "Yedeklemede teyp kullan" +msgstr "Yedekleme sonrasında teyp'i çıkart" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -7906,7 +8071,7 @@ msgstr "Geçerli kuralı düzenle" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "%s" -msgstr "" +msgstr "%s" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -7920,10 +8085,15 @@ msgid "" "(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." msgstr "" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "3 buttons with Wheel emulation" +msgstr "Tekerlek Emülasyonlu 3 tuÅŸ" + #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Sticky-bit" -msgstr "yapışkan-bit" +msgstr "Yapışkan-bit" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -7962,9 +8132,9 @@ msgid "" msgstr "Yeterli yeriniz kalmadığından bu paketi seçemezsiniz" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "generate auto-install floppy" -msgstr "Otomatik kurulum disketi oluÅŸtur" +msgstr "otomatik-kurulum disketi oluÅŸtur" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -7987,9 +8157,14 @@ msgid "Malawi" msgstr "Malavi" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "local config: false" -msgstr "Yerel Dosyalar" +msgstr "yerel dosyalar: geçersiz" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "System settings" +msgstr "Sistem ayarları" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -8018,16 +8193,16 @@ msgstr "Ä°ngiltere" msgid "running" msgstr "çalışıyor" -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "default" -msgstr "öntanımlı" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Indonesia" msgstr "Endonezya" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "default" +msgstr "öntanımlı" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "France [SECAM]" @@ -8071,6 +8246,11 @@ msgstr "" "Bütün ölçeklerdeki Linux çözümlerimiz, aynı zamanda ürünlerdeki özel " "fırsatlar ve diÄŸer \"goodie'ler\", çevrimiçi olarak e-maÄŸazamızda:" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "March" +msgstr "Mart" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to administrative files" @@ -8103,7 +8283,7 @@ msgstr "Monserat" #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Automatic dependencies" -msgstr "" +msgstr "Otomatik bağımlılıklar" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format @@ -8111,9 +8291,9 @@ msgid "Swap" msgstr "Takas" #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Custom settings" -msgstr "Özel Disk Bölümlendirme" +msgstr "Özel ayarlar" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -8130,6 +8310,11 @@ msgstr "TV kartı" msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" msgstr "SMB/Windows 95/98/NT sunucusundaki yazıcı" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Configure CUPS" +msgstr "/_CUPS'u Yapılandır" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid ", " @@ -8150,9 +8335,9 @@ msgstr "" "Posta Aktarma Uygulamasıdır." #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Uzbek (cyrillic)" -msgstr "Sırpça (kril)" +msgstr "Uzbek (cyrillic)" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -8224,6 +8409,11 @@ msgstr "" "ÅŸirketlerle çalışır. Bu ortaklarımızın listesine MandrakeStore'dan " "ulaşılabilir" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Authors: " +msgstr "Yazanlar: " + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." @@ -8282,12 +8472,25 @@ msgstr "Hiçbiri" msgid "The entered IP is not correct.\n" msgstr "Girilen IP adresi doÄŸru deÄŸil.\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services." +msgstr "" +"Lütfen cron hizmetinin gerektiÄŸini unutmayın.\n" +"\n" +"Ayrıca ÅŸu anda bütün 'aÄŸ' ortamları sabit diski de kullanır." + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Ethernet Card" msgstr "AÄŸ kartı" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Delete selected printer" +msgstr "Seçili yazıcıyı kaldır" + +#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Info" msgstr "Bilgi" @@ -8299,7 +8502,7 @@ msgid "Install" msgstr "Kurulum" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n" "this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n" @@ -8310,12 +8513,12 @@ msgid "" "partitions present on this hard drive." msgstr "" "Bu sabit disk üzerindeki tüm verinin ve bölümlerin silinmesini istiyorsanız\n" -"\"Sonraki ->\" tuÅŸuna tıklayın. Dikkatli olun, \"Ä°leri ->\" tuÅŸuna " -"tıkladıktan\n" -"sonra Windows içeren bölümünüz de dahil tüm verilerinizi kaybedeceksiniz.\n" +"\"%s\" tuÅŸuna tıklayın. Dikkatli olun, \"%s\" tuÅŸuna tıkladıktan\n" +"sonra bu diskte bulunan tüm bölümlerinizi ve verilerinizi kaybedeceksiniz,\n" +"bunlara Windows verileriniz dahildir.\n" "\n" "Sabit diskinizdeki hiçbir veriyi ya da bölümü silmeden bu iÅŸlemden\n" -"vazgeçmek istiyorsanız lütfen \"<- Önceki\" tuÅŸuna tıklayın." +"vazgeçmek istiyorsanız lütfen \"%s\" tuÅŸuna tıklayın." #: ../../steps.pm:1 #, c-format @@ -8409,13 +8612,6 @@ msgstr "Yeni tarayıcıları ara" msgid "Disabling servers..." msgstr "Servisler PasifleÅŸtiriliyor..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please choose the time \n" -"interval between each backup" -msgstr "Lütfen yedeklemeler arasındaki süreyi seçin." - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Installation of %s failed. The following error occured:" @@ -8515,11 +8711,6 @@ msgstr "LILO/grub Kurulumu" msgid "Israeli" msgstr "Ä°branice" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "load setting" -msgstr "yükleme ayarları" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\"" @@ -8643,13 +8834,13 @@ msgstr "Sierra Leone" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Andorra" -msgstr "Andora" +msgid "Botswana" +msgstr "Botsvana" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Botswana" -msgstr "Botsvana" +msgid "Andorra" +msgstr "Andora" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format @@ -8740,6 +8931,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic Steps Configuration" msgstr "Otomatik adım yapılandırması" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Barbados" +msgstr "Barbados" + #: ../../share/advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" @@ -8749,11 +8945,6 @@ msgstr "" "Açık Kaynak topluluÄŸu hakkkında daha fazla öğrenmek mi istyorsunuz? Özgür " "Yazılım dünyasına katılın!" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Barbados" -msgstr "Barbados" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please select data to backup..." @@ -8798,6 +8989,11 @@ msgstr "" msgid "High" msgstr "Yüksek" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Add a new printer to the system" +msgstr "Sisteme yeni bir yazıcı ekle" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NoVideo" @@ -8813,7 +9009,7 @@ msgstr "Bu alan aygıtı tanıtır" msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" msgstr "Yazıcı Star Office/OpenOffice.org/GIMP'e ekleniyor" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Local Printers" msgstr "Yerel Yazıcılar" @@ -8888,6 +9084,11 @@ msgstr "Kuveyt" msgid "Choose the window manager to run:" msgstr "Çalıştırmak istediÄŸiniz pencere yöneticisini seçiniz:" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "December" +msgstr "Eylül" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "sub generation of the cpu" @@ -8923,9 +9124,9 @@ msgid "please wait, parsing file: %s" msgstr "Lütfen dosya ayrıştırılırken bekleyiniz: %s" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Importance: " -msgstr "Önem seviyesi: %s\n" +msgstr "Önem: " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -8996,16 +9197,16 @@ msgstr "Grafiksel arabirim" msgid "Chad" msgstr "Çad" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 -#, c-format -msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" -msgstr "XFree %s ile 3D donanım hızlandırması" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "India" msgstr "Hindistan" +#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 +#, c-format +msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" +msgstr "XFree %s ile 3D donanım hızlandırması" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Slovakia" @@ -9147,7 +9348,7 @@ msgstr "" #: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "Welcome to the Open Source world." -msgstr "Açık Kaynak Kodu dünyasına hoÅŸ geldiniz" +msgstr "Açık Kaynak Kodu Dünyasına HoÅŸ Geldiniz." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -9174,9 +9375,9 @@ msgid "Netherlands" msgstr "Hollanda" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Sending files by FTP" -msgstr "Dosyalar gönderiliyor..." +msgstr "Dosyalar FTP ile gönderiliyor" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -9240,7 +9441,7 @@ msgid "Bad backup file" msgstr "Hatalı yedekleme dosyası" #: ../../standalone/drakgw:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" "It's currently disabled.\n" @@ -9273,15 +9474,22 @@ msgstr "" "Bilgisayarınızdaki bazı donanımlar çalışmak için \"özgün\" sürücüler\n" "gerektiriyor. Bunlar hakkında bilgi bulabileceÄŸiniz adres: %s" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Haiti" +msgstr "Haiti" + #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Detecting devices..." msgstr "Aygıtlar taranıyor..." -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Haiti" -msgstr "Haiti" +msgid "" +"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use " +"run-parts in /etc/crontab." +msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -9293,9 +9501,9 @@ msgstr "" "\n" #: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Basic options" -msgstr "DrakSec Temel Seçenekler" +msgstr "Temel seçenekler" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -9385,9 +9593,9 @@ msgid "Croatian" msgstr "Krotyan" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use existing partition" -msgstr "Mevcut disk bölümü kullanılsın" +msgstr "Geçerli bölümlendirmeyi kullan" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -9471,34 +9679,26 @@ msgstr "" msgid "Looking for available packages..." msgstr "Mevcut paketler taranıyor" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that " -"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " -"transfer agent setup on your system." -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" msgstr "Init Ä°letileri" #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Rescue partition table" -msgstr "Bölümlendirme tablosunu kurtar" - -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Connection complete." -msgstr "BaÄŸlantı tamamlandı." +#, c-format +msgid "Rescue partition table" +msgstr "Bölümlendirme tablosunu kurtar" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cyprus" msgstr "Kıbrıs" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Connection complete." +msgstr "BaÄŸlantı tamamlandı." + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from RAID" @@ -9519,6 +9719,11 @@ msgstr "Yapılandırma Sihirbazı" msgid "ISDN connection" msgstr "ISDN baÄŸlantısı" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "CD-R / DVD-R" +msgstr "CDROM / DVDROM" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "primary" @@ -9596,6 +9801,11 @@ msgid "" "per second)" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" +msgstr "Mandrake Linux Yazıcı Yönetim Aracı" + #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format msgid "important" @@ -9606,6 +9816,18 @@ msgstr "önemli" msgid "Total Progress" msgstr "Ä°ÅŸlenen Toplam" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" +"\\$. drakTermServ helps\n" +" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +"file." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -9634,16 +9856,16 @@ msgstr "" "baÅŸarısızlığa uÄŸrayabilir.EÄŸer böyle bir durum olursa donanımınızı elle \n" "yapılandırmanız gerekecektir." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Users" -msgstr "Kullanıcılar" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Aruba" msgstr "Aruba" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Users" +msgstr "Kullanıcılar" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Preparing bootloader..." @@ -9664,6 +9886,13 @@ msgstr "Parolalar uyuÅŸmuyor" msgid "Examples for correct IPs:\n" msgstr "DoÄŸru IP adresi örnekleri:\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose the media for backup." +msgstr "" +"Lütfen yedekleme\n" +"ortamını seçin" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Frequency (MHz)" @@ -9689,9 +9918,9 @@ msgid "Hardware clock set to GMT" msgstr "Donanım saati GMT'ye göre ayarlansın" #: ../../network/isdn.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Do you want to start a new configuration ?" -msgstr "Yapılandırmanızı denemek ister misiniz?" +msgstr "Yeni bir yapılandırma baÅŸlatmak istermisiniz ?" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -9714,9 +9943,9 @@ msgid "Paraguay" msgstr "Paraguay" #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" -msgstr "Hangi XFree86 yapılandırmasını kullanmak istiyorsunuz?" +msgstr "Yapılandırma tamamlandı, ayarların uygulanmasını ister misiniz ?" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format @@ -9770,18 +9999,18 @@ msgstr "" "kullanılır." #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Enter your CD Writer device name\n" " ex: 0,1,0" msgstr "" -"Lütfen CD yazıcınızın aygıt ismini yazın\n" +"Lütfen CD Yazıcı Aygıtınızın ismini yazın\n" " örn: 0,1,0" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "ALL" -msgstr "" +msgstr "HEPSÄ°" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -9848,9 +10077,9 @@ msgid "Updating package selection" msgstr "Paket seçimini güncellemesi" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?" -msgstr "%s loopback dosyasını nereye baÄŸlamak istiyorsunuz?" +msgstr "%s loopback dosyasını nereye baÄŸlamak istersiniz ?" #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format @@ -9861,6 +10090,11 @@ msgstr "" "Disket kusursuzca oluÅŸturuldu.\n" "Geride kalan kurulumunuza devam edebilirsiniz." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use CD-R/DVD-R to backup" +msgstr "Yedeklemede CD/DVDROM kullanılsın" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the number of buttons the mouse has" @@ -9902,9 +10136,9 @@ msgid "32 MB" msgstr "32 MB" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "type: thin" -msgstr "türü: %s" +msgstr "türü: minik" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -10035,6 +10269,11 @@ msgstr "" "\n" "Yedekleme Kaynakları: \n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "custom" +msgstr "özel" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Content of the file" @@ -10078,7 +10317,7 @@ msgstr "%d virgül ile ayrılmış dizi" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid " isdn" -msgstr "" +msgstr " isdn" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -10091,6 +10330,7 @@ msgid "Theme name" msgstr "Tema adı" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Help" msgstr "/_Yardım" @@ -10100,6 +10340,11 @@ msgstr "/_Yardım" msgid "Choosing an arbitrary driver" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cook Islands" +msgstr "Cook Adaları" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -10112,11 +10357,6 @@ msgstr "" msgid "the width of the progress bar" msgstr "gösterge çubuÄŸunun geniÅŸliÄŸi" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cook Islands" -msgstr "Cook Adaları" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Formatting partition %s" @@ -10134,17 +10374,16 @@ msgstr "Yüklü yazı tiplerini seçimden çıkar" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Cancel" msgstr "Ä°ptal" @@ -10187,34 +10426,18 @@ msgstr "Yazıcı Kaldır" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "View Last Log" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"WARNING!\n" -"\n" -"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n" -"this operation is dangerous. If you have not already done\n" -"so, you should first exit the installation, run scandisk\n" -"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n" -"installation. You should also backup your data.\n" -"When sure, press Ok." -msgstr "" -"UYARI!\n" -"\n" -"DrakX Windows disk bölümünüzü yeniden boyutlandıracaktır. Bu iÅŸlem\n" -"tehlikeli olabilir. Daha önce yapmamışsanız kurulumdan çıkın ve Windows\n" -"altında Scandisk (ve seçimlik olarak defrag) programını çalıştırın. " -"Ardından\n" -"kuruluma tekrar devam edin. Verilerinizin yedeÄŸini almayı da unutmayın!\n" -"Emin olduÄŸunuzda Tamam'a basın." +msgstr "Son Kayıtı Göster" #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" msgstr "Internet'e hangi servisleri açmak istiyorsunuz?" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Connection Type" +msgstr "BaÄŸlantı Türü" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -10283,20 +10506,15 @@ msgstr "TV kanalları taranırken bir hata oluÅŸtu" msgid "US keyboard (international)" msgstr "Amerikan (US) klavye (uluslararası)" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Saami (swedish/finish)" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Not installed" msgstr "Kurulmadı" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Both Alt keys simultaneously" -msgstr "Ä°ki shift tuÅŸu birlikte" +msgstr "Ä°ki Alt tuÅŸu birlikte" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -10339,7 +10557,7 @@ msgstr "Honduras" #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "pdq" -msgstr "" +msgstr "pdq" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -10394,20 +10612,11 @@ msgstr "" msgid "You must enter a device or file name!" msgstr "Bir aygıt veya dosya ismi girmelisiniz!" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Quit" msgstr "/_Çık" -#: ../../network/adsl.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"You need the alcatel microcode.\n" -"Download it at\n" -"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n" -"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Graphics memory: %s kB\n" @@ -10541,20 +10750,15 @@ msgid "Removable media automounting" msgstr "Kaldırılabilir ortam otomatik baÄŸlanıyor" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enter the directory to save:" -msgstr "Lütfen kaydedilecek dizini yazın:" +msgstr "Kaydedilecek dizini girin:" #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Printing" msgstr "Yazdırılıyor" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "Unkown driver" -msgstr "Bilinmeyen sürücü" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10695,15 +10899,20 @@ msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" msgstr "URL 'ftp:' veya 'http:' ile baÅŸlamalıdır." #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Oriya" -msgstr "Surinam" +msgstr "Oriya" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Add a new rule at the end" msgstr "Sona yeni bir kural ekle" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful" +msgstr "LiLo ve Bootsplash temaları kurulumu baÅŸarılı" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10732,6 +10941,11 @@ msgstr "Bölümlendirme tablosunu kaydetmeden mi çıkıyorsunuz?" msgid "Genius NetScroll" msgstr "Genius NetScroll" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On Hard Drive" +msgstr "Sabit Diskte" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "Installing packages..." @@ -10742,16 +10956,16 @@ msgstr "Paketler kuruluyor..." msgid "Dutch" msgstr "Hollanda dili" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "The following packages need to be installed:\n" -msgstr "AÅŸağıdaki paketler kurulacaktır" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Angola" msgstr "Angola" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "The following packages need to be installed:\n" +msgstr "Bu paketlerinde kurulu olması gerekiyor:\n" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "service setting" @@ -10825,6 +11039,45 @@ msgstr "" "\n" "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " +"entry for\n" +"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" +"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +"\t\t\tsubnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " +"and allows local \n" +"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " +"This is enabled \n" +"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the " +"client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Configure Local Area Network..." @@ -10848,12 +11101,12 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Execute" -msgstr "" +msgstr "Çalıştır" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Preparing printer database..." -msgstr "Yazıcı veritabanı hazırlanıyor ..." +msgstr "Yazıcı veritabanı hazırlanıyor..." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -10865,16 +11118,16 @@ msgstr "Bilgiler" msgid "No network card" msgstr "AÄŸ kartı bulunamadı" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 -#, c-format -msgid "Which filesystem do you want?" -msgstr "Hangi dosya sistemini istiyorsunuz?" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "3 buttons" msgstr "3 tuÅŸlu" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 +#, c-format +msgid "Which filesystem do you want?" +msgstr "Hangi dosya sistemini istiyorsunuz?" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malta" @@ -10929,16 +11182,16 @@ msgstr "Grafik Kartı" msgid "Resizing Windows partition" msgstr "Windows dosya sistemi sınırları hesaplanıyor" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Provider dns 1 (optional)" -msgstr "1. Alan adı sunucusu" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cameroon" msgstr "Kamerun" +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Provider dns 1 (optional)" +msgstr "1. Alan adı sunucusu" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10948,9 +11201,15 @@ msgstr "" "Åžimdi %s'i bölümlendirebilirsiniz.\n" "Ä°ÅŸiniz bittiÄŸinde `w'yi kullanarak deÄŸiÅŸiklikleri kaydetmeyi unutmayın." +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (swedish/finnish)" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 #: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Close" msgstr "Kapat" @@ -10992,6 +11251,11 @@ msgstr "" msgid "Iceland" msgstr "Ä°zlanda" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "AÄŸ Yapılandırması" + #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "consolehelper missing" @@ -11012,7 +11276,7 @@ msgstr "FPU'da bir irq vektörü mevcut" msgid "Ext2" msgstr "Ext2" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Expand Tree" msgstr "AÄŸacı Aç" @@ -11033,7 +11297,6 @@ msgstr "" "Yeni \"%s\" sürücüsü ancak sonraki açılışta kullanılabilinir." #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Expert Mode" msgstr "Uzman kipi" @@ -11114,6 +11377,20 @@ msgstr "Zimbabve" msgid "When" msgstr "Ne Zaman" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"Download it at:\n" +"%s\n" +"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Hour" +msgstr "Saat" + #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Second DNS Server (optional)" @@ -11150,9 +11427,9 @@ msgid "Slovenia" msgstr "Slovenya" #: ../../standalone/mousedrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Mouse test" -msgstr "Mouse Systems" +msgstr "Farenin denemesi" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -11166,11 +11443,6 @@ msgstr "" "Ayrıca öntanımlı kuralları deÄŸiÅŸtirerek kendi kurallarınızı da " "düzenleyebilirsiniz." -#: ../../ugtk.pm:1 -#, c-format -msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-9,*-r-*" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11214,6 +11486,25 @@ msgstr "/dev/hda" msgid "/dev/hdb" msgstr "/dev/hdb" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP address\n" +" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +"remove these entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +"correct image. You should\n" +" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects names like\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11258,11 +11549,6 @@ msgstr ", USB yazıcı #%s" msgid "SILO Installation" msgstr "SILO Kurulumu" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Use CD/DVDROM to backup" -msgstr "Yedeklemede CD/DVDROM kullanılsın" - #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11300,6 +11586,16 @@ msgstr "" msgid "paranoid" msgstr "paranoyak" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Do not send mails when unneeded" +msgstr "" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Your scanner(s) will not be available on the network." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Send mail report after each backup to:" @@ -11356,9 +11652,9 @@ msgstr "" "olabilir, ANCAK BU DENEYSEL BÄ°R DESTEKTÄ°R VE MAKÄ°NANIZI KÄ°LÄ°TLEYEBÄ°LÄ°R." #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Shell timeout" -msgstr "Çekirdek Önyükleme Zaman Aşımı" +msgstr "Kabuk zaman aşımı" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -11470,15 +11766,20 @@ msgstr "Önce verinizin yedeÄŸini alınız" msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" msgstr "Birden çok sabit diskiniz var, hangisine linux kurmak istiyorsunuz?" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Eritrea" +msgstr "Eritre" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot ISO" msgstr "Açılış ISO' su" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Eritrea" -msgstr "Eritre" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Firmware needed" +msgstr "gerekirse" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -11609,6 +11910,11 @@ msgstr "" msgid "Add a scanner manually" msgstr "Tarayıcıyı elle ekle" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Refresh" +msgstr "Tazele" + #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Reload partition table" @@ -11620,11 +11926,9 @@ msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" msgstr "Evet, otomatik giriÅŸi bu özelliklerle istiyorum (kullanıcı, masaüstü)" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Restore Selected" -msgstr "" -"Seçili Dosyaları\n" -"Geri Al" +msgstr "Seçiliyi geri yükle" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -11641,6 +11945,11 @@ msgstr "Yerel AÄŸ `.0' ile bitmiyor, bırakılıyor." msgid "Boot" msgstr "Önyükleme" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid " and the CD is in the drive" +msgstr "" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Tuner type:" @@ -11734,6 +12043,11 @@ msgstr "Güvenlik Yöneticisi:" msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware copy succeeded" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." @@ -11776,6 +12090,11 @@ msgstr "" msgid "Save packages selection" msgstr "Paket seçimlerini Kaydet" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Actions" +msgstr "/Eylemle_r" + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "Remove the last item" @@ -11832,25 +12151,25 @@ msgstr "" "ÅŸu hata oluÅŸtu: %s" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Size: " -msgstr "Boyut: %s" +msgstr "Boyut: " #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which sector do you want to move it to?" msgstr "Hangi sektöre taşımak istiyorsunuz?" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you want to click on this button?" -msgstr "Bu düğmeye tıklamak ister misiniz?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bahamas" msgstr "Bahamalar" +#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you want to click on this button?" +msgstr "Bu düğmeye tıklamak ister misiniz?" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Manual configuration" @@ -11971,10 +12290,41 @@ msgstr "" "Not: Yerel ağınızı(LAN) ayarlamak için bir aÄŸ baÄŸdaÅŸtırıcısına (eternet " "kartına) ihtiyacınız var." -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Authorize TCP connections X Window" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent " +"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic " +"and limited API.\n" +"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" +"\n" +"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " +"which\n" +"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" +"\n" +"It also provides a much higher API than OSS.\n" +"\n" +"To use alsa, one can either use:\n" +"- the old compatibility OSS api\n" +"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " +"the ALSA library.\n" msgstr "" +"newOSS(Open Sound System [Serbest Ses Sistemi]) ilk ses API dir. Bir Ä°ÅŸletim " +"sistemi seviyesinde bir API dir. (birçok unices sistemde mevcuttur) Ama çok " +"temel ve sınırlı bir API dir.\n" +"Ne dahası , OSS sürücüleri tekerleÄŸin tekrar icadıdır.\n" +"\n" +"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture[GeliÅŸmiÅŸ Linux Ses Mimarisi]) " +"modüler bir yapıya sahiptir\n" +"ve çok geniÅŸ bir yelpazesi vardır. Hemen hemen tüm ISA, USB ve PCI kartlara " +"destek verir.\n" +"\n" +"Ve OSS sisteminden kat ve kat performanslı ve güçlüdür.\n" +"\n" +"Alsayi kullanabilmek için 2 ÅŸarttan birine uymalısınız:\n" +" - eski OSS uyumluluk api\n" +"- yeni ALSA api . Çok daha geliÅŸmiÅŸ özellikleri vardır fakat ALSA " +"kütüphanesinin yüklü olmasını ister\n" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -12003,7 +12353,7 @@ msgstr "Red" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "LOCAL" -msgstr "" +msgstr "YEREL" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format @@ -12019,11 +12369,6 @@ msgstr "" "HardDrake donanım analizini ve yapılandırma seçeneklerini baÅŸlatır\n" "donanım yenileme/deÄŸiÅŸtirme." -#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid "Remote Printers" -msgstr "Uzak Yazıcılar" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Creating and formatting file %s" @@ -12081,6 +12426,11 @@ msgstr "Åžu makinelerdeki tarayıcıları kullan: " msgid "Unselected All" msgstr "Tümünü Seçimden Çıkar" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Printer Management \n" +msgstr "Yazıcı Yönetimi \n" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Domain Name Resolver" @@ -12112,15 +12462,32 @@ msgid "Build Whole Kernel -->" msgstr "Bütün ÇekirdeÄŸi Derle -->" #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "modem" -msgstr "Model" +msgstr "modem" #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format msgid "Welcome to %s" msgstr "%s HoÅŸ Geldiniz" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" drakhelp 0.1\n" +"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n" +"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU " +"GPL.\n" +"\n" +"Usage: \n" +msgstr "" +" drakhelp 0.1\n" +"Telif Hakkı (C) 2003 MandrakeSoft.\n" +"Bu bir serbest yazılımdır ve GNU GPL lisansı altında tekrar " +"dağıtılabilinir.\n" +"\n" +"Kullanımı: \n" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" @@ -12206,16 +12573,21 @@ msgstr "" msgid "Cuba" msgstr "Küba" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Searching for new printers..." -msgstr "Yeni yazıcılar aranıyor..." +msgid "October" +msgstr "Ekim" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Belize" msgstr "Belize" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Searching for new printers..." +msgstr "Yeni yazıcılar aranıyor..." + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " (multi-session)" @@ -12241,6 +12613,11 @@ msgstr "" msgid " Activate/Disable daily security check." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\t-CD-R.\n" +msgstr "\t-CD-R.\n" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" @@ -12270,6 +12647,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" msgstr "Otomatik saat ayarı (NTP kullanarak)" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "Windows dosya sistemi sınırları hesaplanıyor" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "8 MB" @@ -12308,6 +12690,26 @@ msgstr "" "\n" "- Sistem Dosyaları:\n" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Per client system configuration files:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be turned\n" +" back off, retaining the configuration files, once the client machine " +"is configured." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Standalone Tools" @@ -12356,6 +12758,14 @@ msgstr "parola" msgid "Microsoft IntelliMouse" msgstr "Microsoft IntelliMouse" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"This setting will be activated after the installation.\n" +"During installation, you will need to use the Right Control\n" +"key to switch between the different keyboard layouts." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Christmas Island" @@ -12376,6 +12786,11 @@ msgstr "EIDE/SCSI kanal" msgid "Set this printer as the default" msgstr "Bu yazıcıyı öntanımlı yazıcı olarak belirle" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Verify that %s is the correct path" +msgstr "Ayarlamalar doÄŸru mu?" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "partition %s" @@ -12436,19 +12851,22 @@ msgstr "Alım Hızı:" msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "Türkler ve Kaykos Adaları" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "No Ip" +msgstr "Ip Yok" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "<- Previous" msgstr "<- Önceki" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Transfer Now" -msgstr "" -" Åžimdi \n" -"Aktar" +msgstr "Åžimdi Aktar" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -12460,7 +12878,7 @@ msgstr "" msgid "Internet Connection Sharing configuration" msgstr "Internet baÄŸlantısı paylaşımı yapılandırması" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Toggle between flat and group sorted" msgstr "Düz ve gruplu sırama arasında seçim" @@ -12494,6 +12912,11 @@ msgstr "OKI winprinter yapılandırması" msgid "Saint Helena" msgstr "Sen Helen" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Parallel port #%s" +msgstr " paralel port #%s üstündeki" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Security Level" @@ -12521,9 +12944,17 @@ msgid "Polish (qwertz layout)" msgstr "Lehçe (QWERTZ klavye)" #: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Syria" -msgstr "Surinam" +msgstr "Syria" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " +"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), " +"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" +msgstr "" # NOTE: this message will be displayed at boot time; that is # only the ascii charset will be available on most machines @@ -12562,9 +12993,9 @@ msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" msgstr "DNS sunucu adresi 1.2.3.4 biçimide olmalıdır" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Left Control key" -msgstr "Uzaktan Yönetim" +msgstr "Sol Kontol tuÅŸu" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -12581,6 +13012,11 @@ msgstr "Yeni Zelanda" msgid "This directory should remain within the root filesystem" msgstr "Bu dizin kök dosya sistemi içinde kalmalı" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Across Network" +msgstr "AÄŸ üzerinde" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "CapsLock key" @@ -12654,7 +13090,7 @@ msgstr "Dahili alanadı" msgid "Card IRQ" msgstr "Kartın IRQ deÄŸeri" -#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "logdrake" msgstr "logdrake" @@ -12777,11 +13213,6 @@ msgstr "Gömülü Sistem Gecikmesini Aç" msgid "Hungary" msgstr "Macaristan" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Total progess" -msgstr "Toplam iÅŸlem" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "New Zealand" @@ -12804,6 +13235,11 @@ msgstr "Zaten her gece çok sayıda otomatik denetim ve bazı kısıtlamalar var msgid "please choose the date to restore" msgstr "geri alma tarihini lütfen seçiniz" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Netherlands Antilles" +msgstr "Hollanda Antilleri" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Switching from ext2 to ext3" @@ -12814,11 +13250,6 @@ msgstr "ext2 yi ext3 e çevir" msgid "LPRng" msgstr "LPRng" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Netherlands Antilles" -msgstr "Hollanda Antilleri" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Browse to new restore repository." @@ -12838,7 +13269,7 @@ msgid "" "connection types." msgstr "" "\n" -"Yazıcı Ayarları Sihirbazına HoÅŸ Geldiniz\n" +"Yazıcı Kurulum Sihirbazına HoÅŸ Geldiniz\n" "\n" "Bu sihirbaz ile hem makinanızdaki hem de baÄŸlı olduÄŸunuz aÄŸdaki yazıcıları " "hem kendinizin hem de aÄŸdaki diÄŸer makinaların kullanımına " @@ -12895,8 +13326,13 @@ msgstr " enter `void' for void entry" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "on Hard Drive" -msgstr "Sabit Diskte" +msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "January" +msgstr "Ocak" #: ../../security/l10n.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -12991,14 +13427,14 @@ msgid "Which is your timezone?" msgstr "BulunduÄŸunuz zaman dilimi hangisi?" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Can't create log file!" -msgstr "Katalog oluÅŸturulamıyor!" +msgstr "Kayıt dosyası oluÅŸturulamıyor!" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use .backupignore files" -msgstr "Yedekleme dosyaları için kota kullanılsın" +msgstr ".backupignore dosyalarını kullan" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -13020,6 +13456,16 @@ msgstr "Güney Georgia ve Güney Sandwich Adasları" msgid "Japan (broadcast)" msgstr "Japonya (broadcast)" +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Mozambique" @@ -13056,9 +13502,9 @@ msgid "Hostname: " msgstr "Makina adı: " #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Add a rule" -msgstr "kural ekle" +msgstr "Bir kural ekle" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -13075,6 +13521,11 @@ msgstr "Linux'un geleceÄŸini imar edin!" msgid "Local Printer" msgstr "Yerel Yazıcı" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "%s aygıtını nereye baÄŸlamak istiyorsunuz?" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" @@ -13105,21 +13556,21 @@ msgstr "Kablo BaÄŸlantısı algılandı" msgid "Permission denied transferring %s to %s" msgstr "%s 'i %s 'e taşımaya izin verilmedi" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Report Bug" msgstr "/_Hata raporla" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Resize" -msgstr "Yeniden Boyutlandır" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Dominica" msgstr "Dominik" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Resize" +msgstr "Yeniden Boyutlandır" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" @@ -13176,6 +13627,36 @@ msgstr "Fare aygıtı: %s\n" msgid "Reselect correct fonts" msgstr "DoÄŸru yazı tiplerini yeniden seç" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +"with the images created by\n" +" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to each\n" +" \t\tdiskless client.\n" +"\n" +" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +"\t\t\t{\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tputs its images." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -13210,14 +13691,14 @@ msgstr "" " XFdrake çözünürlük" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Write protection" -msgstr "Yazıcı otomatik tanınması" +msgstr "Yazma koruması" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "You've not selected any font" -msgstr "hiç yazı tipi bulunamadı.\n" +msgstr "Hiç yazı tipi seçmemiÅŸsiniz" #: ../../steps.pm:1 #, c-format @@ -13295,6 +13776,11 @@ msgstr "" "%s%s\n" "sisteminize direk olarak baÄŸlı bulunmaktadır" +#: ../../network/modem.pm:1 +#, c-format +msgid "You don't have any winmodem" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "type: %s" @@ -13305,6 +13791,14 @@ msgstr "türü: %s" msgid "Slovakian (QWERTY)" msgstr "Slovakça (QWERTY)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that " +"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " +"transfer agent setup on your system." +msgstr "" + #: ../../standalone/draksound:1 #, c-format msgid "No Sound Card detected!" @@ -13338,14 +13832,14 @@ msgid "Uganda" msgstr "Uganda" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s fonts conversion" -msgstr "pfm dönüşümü" +msgstr "%s yazı tipi dönüşümü" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "the type of bus on which the mouse is connected" -msgstr "Farenizin baÄŸlı olduÄŸu veri yolunu giriniz (örn: /dev/aux)" +msgstr "farenizin baÄŸlı olduÄŸu veri yolu türü" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -13417,6 +13911,11 @@ msgstr "" msgid "Comoros" msgstr "Komoros" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "May" +msgstr "Mayıs" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Yaboot mode" @@ -13542,6 +14041,11 @@ msgid "" "development environments." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "No devices found" +msgstr "Hiçbir aygıt bulunamadı" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" @@ -13584,16 +14088,16 @@ msgstr "" msgid "Where do you want to mount %s?" msgstr "%s aygıtını nereye baÄŸlamak istersiniz?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Restore Via Network" -msgstr "AÄŸ ile Geri Al" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Algeria" msgstr "Cezayir" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore Via Network" +msgstr "AÄŸ ile Geri Al" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Initrd-size" @@ -13612,15 +14116,30 @@ msgstr "" msgid "\tBackups use tar and gzip\n" msgstr "\tYedeklerde tar ve gzip kullanılsın\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Set as default" +msgstr "Öntanımlı olarak belirle" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "2 MB" msgstr "2 MB" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format +msgid "Configured on this machine" +msgstr "(bu makinada)" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format msgid "Both Control keys simultaneously" -msgstr "Ä°ki shift tuÅŸu birlikte" +msgstr "Ä°ki Kontrol tuÅŸu birlikte" + +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid " --help - display this help \n" +msgstr " --help - bu yardım ekranını gösterir \n" #: ../../standalone.pm:1 #, c-format @@ -13657,9 +14176,9 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "ignore" -msgstr "Singapur" +msgstr "yoksay" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -13712,15 +14231,6 @@ msgstr "" msgid "Kenya" msgstr "Kenya" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " -"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " -"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " -"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" -msgstr "" - #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``Unmount'' first" @@ -13746,6 +14256,29 @@ msgstr "ilk adım oluÅŸturma" msgid "Both Shift keys simultaneously" msgstr "Ä°ki shift tuÅŸu birlikte" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" --id - load the html help page which refers to id_label\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " +"or a boot floppy\n" +" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these images,\n" +" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Select a scanner model" @@ -13947,23 +14480,23 @@ msgstr "utopia 25" msgid "Pipe job into a command" msgstr "Bir komuttaki baÄŸlama iÅŸi" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "Cote d'Ivoire" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" msgstr "çekirdek içi devfs'nin oluÅŸturduÄŸu yeni, dinamik aygıt adı" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Yes" msgstr "Evet" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cote d'Ivoire" -msgstr "Cote d'Ivoire" - #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "Which protocol do you want to use?" @@ -14048,11 +14581,6 @@ msgstr "Yapılandırmak istediÄŸiniz baÄŸlantıyı seçin" msgid "Please wait, setting security level..." msgstr "Lütfen bekleyin, güvenlik seviyesi ayarlanıyor..." -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" -msgstr "Mandrake Linux 9.1 benzersiz bir geliÅŸtirme platformudur" - #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Configuring network device %s" @@ -14147,8 +14675,8 @@ msgstr "Yerel yazıcılar paylaşılıyor" #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format -msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" -msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" +msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" +msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -14165,62 +14693,6 @@ msgstr "Mevcut yazıcılar" msgid "Empty" msgstr "BoÅŸ" -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" -"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" -"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" -"\n" -"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" -"an optimal graphical display: Graphic Card\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" -"choose from this list the card you actually have installed.\n" -"\n" -" In the case that different servers are available for your card, with or\n" -"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" -"suits your needs.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Resolution\n" -"\n" -" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" -"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" -"change that after installation though). A sample of the chosen\n" -"configuration is shown in the monitor.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Test\n" -"\n" -" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" -"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" -"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" -"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" -"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" -"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Options\n" -"\n" -" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" -"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" -"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" -"in getting the display configured." -msgstr "" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "text width" @@ -14252,6 +14724,21 @@ msgstr "" "\n" "Devam etmek için Tamam'a tıklayınız." +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " +"must be created.\n" +" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical interface\n" +" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel." +msgstr "" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Interface \"%s\"" @@ -14297,9 +14784,9 @@ msgid "Raw printer" msgstr "Temel yazıcı" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "official vendor name of the cpu" -msgstr "Cpu'nun Resmi üreticisinin adı" +msgstr "Cpu'nun resmi üreticisinin adı" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -14326,8 +14813,7 @@ msgstr "Fare ayarları" msgid "Choose the mount points" msgstr "BaÄŸlama noktalarını seçin" -#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "OK" msgstr "Tamam" @@ -14342,6 +14828,11 @@ msgstr "Yugoslavca (latin)" msgid "Installing" msgstr "Kuruluyor" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation" +msgstr "Tekerlek emülasyonlu Logitech MouseMan" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Launch userdrake" @@ -14350,12 +14841,12 @@ msgstr "userdrake uygulamasını çalıştır" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Is this an install or an upgrade?" -msgstr "Bu bir kurulum mu, yoksa bir güncelleme mi?" +msgstr "Bu bir yükleme mi yoksa güncelleme mi ?" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "ISDN card" -msgstr "İçsel ISDN kartı" +msgstr "ISDN kartı" #: ../../share/advertising/02-community.pl:1 #, c-format @@ -14435,7 +14926,7 @@ msgstr "Düzgün olarak çalışıyor mu?" #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Mount the file system read-only." -msgstr "" +msgstr "Dosya sistemini salt okunur olarak baÄŸla." #: ../../security/level.pm:1 #, c-format @@ -14447,16 +14938,16 @@ msgstr "Zayıf" msgid "Report check result by mail" msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The DHCP start range" -msgstr "DHCP baÅŸlama modu" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Grenada" msgstr "Granada" +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "The DHCP start range" +msgstr "DHCP baÅŸlama modu" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Unsafe" @@ -14468,29 +14959,21 @@ msgid ", %s sectors" msgstr ", %s sektör" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "No" msgstr "Hayır" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " -"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP " -"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guadeloupe" msgstr "Guadalup" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Kannada" -msgstr "Kanada" +msgstr "Kannada" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -14547,20 +15030,20 @@ msgstr "NetWare Yazıcı Ayarları" msgid "%s BootSplash (%s) preview" msgstr "%s BootSplash (%s) önizleme" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "February" +msgstr "Åžubat" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "General" msgstr "Genel" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Printing system: " -msgstr "Sistem yazıdırılıyor: " - #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "/etc/issue* exist" -msgstr "" +msgstr "/etc/issue* mevcut" #: ../../steps.pm:1 #, c-format @@ -14572,6 +15055,16 @@ msgstr "Kullanıcı Ekleme" msgid "Network configuration (%d adapters)" msgstr "AÄŸ Yapılandırması(%d baÄŸdaÅŸtırıcı)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "April" +msgstr "Nisan" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Deactivate now" +msgstr "Åžimdi pasifleÅŸtir" + #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "Mandatory package %s is missing" @@ -14582,7 +15075,7 @@ msgstr "Zorunlu %s paketi eksik" msgid "Philippines" msgstr "Filipinler" -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 @@ -14594,6 +15087,11 @@ msgstr "Filipinler" msgid "Ok" msgstr "Tamam" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "drakTermServ Overview" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print Queue Name" @@ -14632,7 +15130,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" "Welcome to the Printer Setup Wizard\n" @@ -14647,16 +15145,16 @@ msgid "" "to set up your printer(s) now." msgstr "" "\n" -"Yazıcı Ayarları Sihirbazına HoÅŸ Geldiniz\n" +"Yazıcı Kurulum Sihirbazına HoÅŸ Geldiniz\n" "\n" "Bu sihirbaz bilgisayarınıza baÄŸlı yazıcı(ları)nızın kurulumda size yardımcı " "olacak.\n" "\n" "EÄŸer bu makinaya baÄŸlı yazıcı(ları)nız varsa, bilgisayarınıza takın ve " -"çalıştırın. Böylece otomatik olarak tanınabilir(ler).\n" +"çalıştırın. Böylece otomatik olarak algılanacaktır(lar).\n" "\n" -" Hazır olduÄŸunuzda \"Ä°leri\"ye veya yazıcı(ları)nızı ÅŸimdi kurmak " -"istemiyorsanız \"Ä°ptal\"e basın." +" Hazır olduÄŸunuzda \"Ä°leri\" tuÅŸuna veya yazıcı(ları)nızı ÅŸimdi kurmak " +"istemiyorsanız \"Ä°ptal\" tuÅŸuna basınız." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -14714,14 +15212,13 @@ msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..." msgstr "Mevcut paketler taranıyor ve rpm veri tabanı yeniden oluÅŸturuluyor..." #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" " DrakBackup Report \n" msgstr "" "\n" -" DrakYedekleme Raporu \n" -"\n" +" DrakBackup Raporu \n" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -14739,11 +15236,9 @@ msgid "Vanuatu" msgstr "Vanuatu" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "New user list:\n" -msgstr "" -"\n" -"- Kullanıcı Dosyaları:\n" +msgstr "Yeni kullanıcı listesi:\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -14813,6 +15308,11 @@ msgstr "Loopback için kullan" msgid "Mandrake Bug Report Tool" msgstr "Mandrake Hata Bildirme Aracı" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Apply filter" +msgstr "Filtreyi uygula" + #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format msgid "use pppoe" @@ -14843,22 +15343,27 @@ msgstr "Aktar" msgid "Dvorak (Swedish)" msgstr "Dvoryak dili (Ä°sveçce)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "More Options" -msgstr "DiÄŸer Seçenekler" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Afghanistan" msgstr "Afganistan" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "More Options" +msgstr "DiÄŸer Seçenekler" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media." msgstr "" "DiÄŸer ortama yedekleme yapıldıktan sonra Sabit Diskteki tar dosyalarını sil." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Burundi" +msgstr "Burundi" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -14871,11 +15376,6 @@ msgstr "" "standart bir UNIX programıdır. vixie cron, standart cron'a eklenmiÅŸ birçok\n" "yeni özellik içerir." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Burundi" -msgstr "Burundi" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Add Client -->" @@ -14940,33 +15440,39 @@ msgstr "GID ayarla" msgid "The encryption keys do not match" msgstr "Parolalar uyuÅŸmuyor" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." +msgstr "" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "USB printer" +msgstr "USB yazıcı" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Right \"Windows\" key" msgstr "SaÄŸ \"Windows\" tuÅŸu" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "CDROM / DVDROM" -msgstr "CDROM / DVDROM" - #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow." msgstr "" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n" "covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n" "terms in it, check the \"%s\" box. If not, simply turn off your computer." msgstr "" "Devam etmeden önce lisans koÅŸullarını dikkatle okumalısınız. Lisans tüm\n" -"Mandrake Linux dağıtımını kapsar, bu koÅŸullarını kabul ediyorsanız \"Kabul" -"\" \n" -"düğmesine tıklayarak kuruluma devam edebilirsiniz. Aksi halde makinenizi \n" -"basitçe kapatınız.çıkabilirsiniz." +"Mandrake Linux dağıtımını kapsar, bu koÅŸullarını tamamını kabul ediyorsanız\n" +", \"%s\" kutusunu iÅŸaretleyiniz aksi halde makinenizi basitçe kapatınız." +"çıkabilirsiniz." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -15035,6 +15541,11 @@ msgstr "TB" msgid "FATAL" msgstr "ÖLÃœMCÃœL" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Refresh the list" +msgstr "Listeyi tazeler" + #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" @@ -15046,7 +15557,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Delete" msgstr "Sil" @@ -15101,6 +15612,14 @@ msgstr "Avrupa protokolü" msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\"" msgstr ", \"%2$s\" sunucusundaki \"%1$s\" adlı yazıcı" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgstr "" +"Lütfen cron hizmetinin gerektiÄŸini unutmayın.\n" +"\n" +"Ayrıca ÅŸu anda bütün 'aÄŸ' ortamları sabit diski de kullanır." + #: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 @@ -15217,9 +15736,14 @@ msgid "device" msgstr "aygıt" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enter the directory to save to:" -msgstr "Lütfen içine kaydedilecek dizini yazın:" +msgstr "Kaydetmek için bir dizin girin:" + +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Greece" +msgstr "Yunanistan" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -15231,10 +15755,15 @@ msgstr "Tümü" msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" msgstr "Hangi yazdırma sistemini (makara) kullanmak istiyorsunuz?" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Greece" -msgstr "Yunanistan" +msgid "July" +msgstr "Temmuz" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Prints into %s" +msgstr ", %s e yazdırılıyor" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -15258,7 +15787,7 @@ msgstr "Tamil (daktilo-planı)" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Use password to authenticate users." -msgstr "" +msgstr "Kullanıcıları kimlikleme için parola kulllanın." #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -15275,7 +15804,7 @@ msgstr "elle" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Filename text to search for:" -msgstr "" +msgstr "Aranacak dosyanın adı:" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -15310,10 +15839,15 @@ msgstr "NetWare Sunucusundaki yazıcı" msgid "Give the ram size in MB" msgstr "Bellek boyutunu Mb cinsinden veriniz" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Friday" +msgstr "Cuma" + #: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Disconnection from Internet complete." -msgstr "Ä°nternetten çıkış tamamlandı." +msgstr "Ä°nternet baÄŸlantısı baÅŸarıyla sonlandırıldı." #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -15371,6 +15905,11 @@ msgstr "%s üzerinde %s bulunamadı" msgid "Japanese 106 keys" msgstr "Japonca 106 tuÅŸ" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)." +msgstr "Tarayıcı(ları)nızı paylaÅŸtırmanız için gerekli paket yüklenemedi." + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "This will take a few minutes." @@ -15381,6 +15920,11 @@ msgstr "Bu iÅŸlem birkaç dakika sürebilir." msgid "Burkina Faso" msgstr "Burkina Faso" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "June" +msgstr "Haziran" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Use scanners on remote computers" @@ -15417,9 +15961,9 @@ msgid "1 minute" msgstr "1 dakika" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "type: fat" -msgstr "türü: %s" +msgstr "türü: fat" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -15436,6 +15980,19 @@ msgstr ", çok iÅŸlevli aygıt" msgid "Laos" msgstr "Laos" +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " +"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " +"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " +"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" +msgstr "" +"Mandrake Linux 9.2 sizlere etkili, sisteme kendisini tam olarak entegre " +"etmiÅŸ bir araç sunmaktadır. Mandrake Kontrol Merkezi sistemi ( güvenlik " +"seviyesini, çevresel aygıtları, internet ve aÄŸ baÄŸlantılarını, ...) " +"yapılandırmanızda size yardımcı olur!" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." @@ -15496,6 +16053,11 @@ msgstr "" msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "Sen Piyer ve Miquelon" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "September" +msgstr "Eylül" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "saving Bootsplash theme..." @@ -15544,7 +16106,7 @@ msgstr "Yeni Profil..." #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "NONE" -msgstr "" +msgstr "HİÇBÄ°RÄ°" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -15562,9 +16124,9 @@ msgid "Windows Domain" msgstr "Windows Etki alanı" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Saami (norwegian)" -msgstr "Dvoryak (Norveççe)" +msgstr "Saami (norwegian)" #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format @@ -15615,7 +16177,7 @@ msgstr "Tek NIC' i yapılandır -->" msgid "Marshall Islands" msgstr "MarÅŸal Adaları" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Is this correct?" msgstr "DoÄŸru mu?" @@ -15636,9 +16198,9 @@ msgid "Build All Kernels -->" msgstr "Bütün çekirnekleri derle -->" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "DVDRAM device" -msgstr "aygıt" +msgstr "DVDRAM aygıtı" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -15646,7 +16208,7 @@ msgid "if set to yes, report unowned files." msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" "Version: %s\n" @@ -15654,8 +16216,11 @@ msgid "" "\\@mandrakesoft.com>\n" "\n" msgstr "" -"Harddrake, Mandrake donanım yapılandırma aracı.\n" -"Sürüm:" +"Harddrake, Mandrakenin donanım yapılandırma aracı.\n" +"Sürüm: %s\n" +"Yazan: Thierry Vignaud <tvignaud" +"\\@mandrakesoft.com>\n" +"\n" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -15672,9 +16237,9 @@ msgstr "" "Devam edilsin mi?" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Version: " -msgstr "Sürüm: %s\n" +msgstr "Sürüm: " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -15686,11 +16251,21 @@ msgstr "Sunucu IP adresi yok!" msgid "Suriname" msgstr "Surinam" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Use a floppy" +msgstr "Bir disket kullan" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Enable ACPI" msgstr "ACPI özelliÄŸini etkinleÅŸtir" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Give write access to ordinary users" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Graphical Environment" @@ -15701,11 +16276,6 @@ msgstr "Grafik Ortamı" msgid "Gibraltar" msgstr "Cebelitarık" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "on Tape Device" -msgstr "Teyp üzerine" - #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format msgid "Do nothing" @@ -15746,6 +16316,7 @@ msgstr "GüvenliÄŸinizi en etkin hale getirin" #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Help" @@ -15781,9 +16352,9 @@ msgid "Username required" msgstr "Kullanıcı Adı gerekiyor" #: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Device" -msgstr "Aygıt: " +msgstr "Aygıt" #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -15820,6 +16391,11 @@ msgstr "" msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "SMB (Windows 9x/NT) Yazıcı Seçenekleri" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "URI: %s" +msgstr "URI: %s" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Valid user list changed, rewriting config file." @@ -15842,16 +16418,16 @@ msgstr "" msgid "Protocol for the rest of the world" msgstr "Dünyanın diÄŸer kısımları için protokol" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters" -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print test pages" msgstr "Deneme sayfalarını yazdır" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Activate now" +msgstr "Åžimdi etkinleÅŸtir" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "64 MB or more" @@ -15955,6 +16531,11 @@ msgstr "XFS'i yeniden baÅŸlat" msgid "Add host/network" msgstr "Makine/aÄŸ ekle" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Scannerdrake will not be started now." +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Model name" @@ -15965,11 +16546,6 @@ msgstr "Model adı" msgid "Albania" msgstr "Arnavutluk" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "No CDR/DVDR in drive!" -msgstr "CDR/DVDR sürücüsü yok!" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "British Indian Ocean Territory" @@ -15980,6 +16556,11 @@ msgstr "Hint Okyanusu Ä°ngiliz Sömürgeleri" msgid "Normal Mode" msgstr "Normal Kip" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "No CD-R/DVD-R in drive!" +msgstr "CDR/DVDR sürücüsü yok!" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer connection type" @@ -16095,9 +16676,14 @@ msgid "Other MultiMedia devices" msgstr "DiÄŸer Çoklu Ortam aygıtları" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "burner" -msgstr "Yazıcı" +msgstr "cdyazıcı" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid " (Default is all users)" +msgstr " (öntanımlı olan'tüm kullanıcılar'dır)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -16105,7 +16691,7 @@ msgid "No remote machines" msgstr "Uzak makine yok" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" "Welcome to the Printer Setup Wizard\n" @@ -16120,16 +16706,16 @@ msgid "" "to set up your printer(s) now." msgstr "" "\n" -"Yazıcı Ayarları Sihirbazına HoÅŸ Geldiniz\n" +"Yazıcı Kurulum Sihirbazına HoÅŸ Geldiniz\n" "\n" "Bu sihirbaz bilgisayarınıza baÄŸlı yazıcı(ları)nızın kurulumda size yardımcı " "olacak.\n" "\n" "EÄŸer bu makinaya baÄŸlı yazıcı(ları)nız varsa, bilgisayarınıza takın ve " -"çalıştırın. Böylece otomatik olarak tanınabilir(ler).\n" +"çalıştırın. Böylece otomatik olarak algılanacaktır(lar).\n" "\n" -" Hazır olduÄŸunuzda \"Ä°leri\"ye veya yazıcı(ları)nızı ÅŸimdi kurmak " -"istemiyorsanız \"Ä°ptal\"e basın." +" Hazır olduÄŸunuzda \"Ä°leri\" tuÅŸuna veya yazıcı(ları)nızı ÅŸimdi kurmak " +"istemiyorsanız \"Ä°ptal\" tuÅŸuna basınız." #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -16148,6 +16734,11 @@ msgstr "" msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" msgstr "Ä°nternet BaÄŸlantısı Paylaşımı ÅŸu anda etkin" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "BirleÅŸik Arap Emirlikleri" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_0" @@ -16158,11 +16749,6 @@ msgstr "Kartın IO_0 deÄŸeri" msgid "Disable Local Config" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "United Arab Emirates" -msgstr "BirleÅŸik Arap Emirlikleri" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Thailand" @@ -16173,6 +16759,11 @@ msgstr "Tayland" msgid "Card IO_1" msgstr "Kartın IO_1 deÄŸeri" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Search:" +msgstr "Ara:" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Kazakhstan" @@ -16184,9 +16775,9 @@ msgid "Routers:" msgstr "Routers:" #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Write" -msgstr "%s Yaz" +msgstr "Yaz" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16198,76 +16789,31 @@ msgstr "Tüm uzak CUPS yazıcılarını göster" msgid "Mandrake Linux Installation %s" msgstr "Mandrake Linux Kurulum %s" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Unknown driver" +msgstr "Bilinmeyen sürücü" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Thai keyboard" msgstr "Thai klavye" -#: ../../network/modem.pm:1 -#, c-format -msgid "Dialup options" -msgstr "Çevirmeli aÄŸ seçenekleri" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bouvet Island" msgstr "Bouvet Adası" +#: ../../network/modem.pm:1 +#, c-format +msgid "Dialup options" +msgstr "Çevirmeli aÄŸ seçenekleri" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." msgstr "EÄŸer liman numarası girilmezse, 631 öntanımlı olarak alınacaktır." -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "" -"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " -"the\n" -"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured " -"security\n" -"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " -"to\n" -"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" -"\n" -"\n" -"Poor: This is a totally unsafe but " -"very\n" -"easy to use security level. It should only be used for machines not " -"connected to\n" -"any network and that are not accessible to everybody.\n" -"\n" -"\n" -"Standard: This is the standard " -"security\n" -"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " -"a\n" -"client.\n" -"\n" -"\n" -"High: There are already some\n" -"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" -"\n" -"\n" -"Higher: The security is now high " -"enough\n" -"to use the system as a server which can accept connections from many " -"clients. If\n" -"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " -"level.\n" -"\n" -"\n" -"Paranoid: This is similar to the " -"previous\n" -"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" -"maximum" -msgstr "" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16297,6 +16843,11 @@ msgstr "Mandrake Online" msgid "\t-Network by webdav.\n" msgstr "\t-webdav ile AÄŸ.\n" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid ", multi-function device on a parallel port" +msgstr ", paralel port #%s üzerindeki çok iÅŸlevli aygıt" + #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" @@ -16319,13 +16870,13 @@ msgstr "Hiçbir sabitdisk bulunamadı" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "Logitech CC Series" -msgstr "Logitech CC Series" +msgid "2 buttons" +msgstr "2 tuÅŸlu" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "2 buttons" -msgstr "2 tuÅŸlu" +msgid "Logitech CC Series" +msgstr "Logitech CC Series" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -16343,9 +16894,14 @@ msgid "Save on floppy" msgstr "Diskete kaydet" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Check open ports" -msgstr "%s portunda algılandı" +msgstr "Açık portları sına" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Edit selected printer" +msgstr "Seçili yazıcıyı düzenle" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16457,9 +17013,9 @@ msgid "Czech (QWERTY)" msgstr "Çekçe (QWERTY)" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Allow X Window connections" -msgstr "Winmodem baÄŸlantısı" +msgstr "X Pencere baÄŸlantılarına izin ver" #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format @@ -16486,7 +17042,7 @@ msgstr "" "olarak /dev/lp1,..., 1. USB yazıcı için /dev/usb/lp0, 2. USB yazıcı için /" "dev/usb/lp1, ...)." -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Next" msgstr "Ä°leri" @@ -16562,6 +17118,11 @@ msgstr "Angula" msgid "NIS Domain" msgstr "NIS alanı" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Antarctica" +msgstr "Antartika" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -16571,11 +17132,6 @@ msgstr "" "\n" "- Kullanıcı Dosyaları:\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Antarctica" -msgstr "Antartika" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Mount options" @@ -16647,9 +17203,14 @@ msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" msgstr "LPD ve LPRng, IPP yazıcıları desteklemez.\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Host name or IP." -msgstr "Makine ismi" +msgstr "Makine adı veya IP." + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Edit" +msgstr "/Dü_zenle" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format @@ -16666,20 +17227,25 @@ msgstr "Tümünü Temizle" msgid "No test pages" msgstr "Deneme sayfasız" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Adapter %s: %s" -msgstr "BaÄŸdaÅŸtırıcı %s: %s" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "Falkland Adaları (Malvinas)" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "BaÄŸdaÅŸtırıcı %s: %s" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Boot disk creation" -msgstr "Açılış disketi oluÅŸturmak için yardımcı program" +msgstr "Açılış disketi oluÅŸumu" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Monday" +msgstr "Pazartesi" #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16692,9 +17258,9 @@ msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody." msgstr "" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "authentication" -msgstr "Kimlik kanıtlama" +msgstr "kimlikleme" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -16703,6 +17269,7 @@ msgstr "Åžimdi Yedekle" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_File" msgstr "/_Dosya" @@ -16722,6 +17289,11 @@ msgstr "" "için\n" "Linux kernel 2.2 serisi için hazırlanmış paket filitrelemesini baÅŸlatır." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Editable" +msgstr "Düzenlenebilir" + #: ../../network/ethernet.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" @@ -16745,9 +17317,9 @@ msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." msgstr "" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%d KB\n" -msgstr "Boyut: %d kB\n" +msgstr "%d KB\n" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -16818,9 +17390,9 @@ msgstr "" "sürücüsü yok" #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Group :" -msgstr "grup :" +msgstr "Grup :" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -16848,7 +17420,7 @@ msgstr "TV kanalları taranıyor" msgid "Kernel:" msgstr "Çekirdek:" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_About..." msgstr "/_Hakkında..." @@ -16879,9 +17451,9 @@ msgid "Solomon Islands" msgstr "Solomon Adaları" #: ../../standalone/mousedrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please test your mouse:" -msgstr "Lütfen farenizi deneyin" +msgstr "Lütfen farenizi deneyin:" #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format @@ -16913,6 +17485,11 @@ msgstr "Yazıcı ismi sadece harfler, rakamlar ve alt çizgi içerebilir." msgid "Show current interface configuration" msgstr "Mevcut baÄŸdaÅŸtırıcı yapılandırmasını göster" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Add Printer" +msgstr "Yazıcı Ekle" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16939,16 +17516,16 @@ msgstr "Bitti" msgid "Web Server" msgstr "Web Sunucu" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\tDo not include System Files\n" -msgstr "\tSistem Dosyaları Bulunmasın\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Chile" msgstr "Åžili" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tDo not include System Files\n" +msgstr "\tSistem Dosyaları Bulunmasın\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16989,9 +17566,9 @@ msgid "(already added %s)" msgstr "(%s zaten ekli)" #: ../../any.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Bootloader installation in progress" -msgstr "Önyükleyici kurulumu" +msgstr "Önyükleyici kurulumu devam ediyor" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format @@ -17184,11 +17761,14 @@ msgid "Load from floppy" msgstr "Disketten yükle" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "The following printer was auto-detected. " -msgstr "" -"Åžu yazıcılar\n" -"\n" +msgstr "Listedeki yazıcılar otomatik olarak algılanmıştırlar. " + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Uses command %s" +msgstr ", %s komutu kullanılarak" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -17225,6 +17805,11 @@ msgstr "geri alınacak hedef dizini seçin (/ yerine)" msgid "Configure bootsplash picture" msgstr "bootsplash resmini yapılandır" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Georgia" +msgstr "Gürcistan" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "China" @@ -17235,11 +17820,6 @@ msgstr "Çin" msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n" msgstr " (Bütün yazıcıların baÄŸlı ve açık olduklarından emin olun).\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Georgia" -msgstr "Gürcistan" - #: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Reading data of installed printers..." @@ -17311,11 +17891,21 @@ msgstr "Bir görüntü yönetici seçin" msgid "Zeroconf Host name" msgstr "Zeroconf makine ismi" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Custom setup/crontab entry:" +msgstr "" + #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" msgstr "IP adresi 1.2.3.4 biçimide olmalıdır" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Configure CUPS printing system" +msgstr "CUPS yazdırma sistemini yapılandır" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Ecuador" @@ -17382,16 +17972,16 @@ msgstr "Azerice (latin)" msgid "Package not installed" msgstr "Paket kurulu deÄŸil" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "Become a MandrakeExpert" -msgstr "Bir MandrakeExpert olun" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "American Samoa" msgstr "Amerikan Samoası" +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "Become a MandrakeExpert" +msgstr "Bir MandrakeExpert olun" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Protocol" @@ -17462,8 +18052,9 @@ msgstr "Ortamı silmek biraz süre alabilir." msgid "You can't select/unselect this package" msgstr "Bu paket seçimlik deÄŸildir" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Warning" msgstr "Uyarı" @@ -17482,11 +18073,6 @@ msgstr "" msgid "Remote host name" msgstr "Uzak makina adı" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "deactivate now" -msgstr "ÅŸimdi pasifleÅŸtir" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to X programs" @@ -17497,6 +18083,11 @@ msgstr "X uygulamalarına eriÅŸim" msgid "Computing the size of the Windows partition" msgstr "Windows bölümünün boyutu hesaplanıyor" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Refresh" +msgstr "/_Tazele" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -17565,9 +18156,14 @@ msgid "Zip" msgstr "Zip" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Left Alt key" -msgstr "AltGr tuÅŸu" +msgstr "Sol Alt tuÅŸu" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Load setting" +msgstr "Ayarları yükle" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -17582,6 +18178,11 @@ msgstr "" "Printerdrake %s yazıcınızın modelini belirleyemedi. Lütfen listeden doÄŸru " "modeli seçiniz." +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Set selected printer as the default printer" +msgstr "Seçili yazıcıyı öntanımlı yazıcı olarak belirle" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17639,9 +18240,9 @@ msgid "Panama" msgstr "Panama" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Can't open %s!" -msgstr "%s üzerinde %s bulunamadı" +msgstr "%s açılamıyor!" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -17753,12 +18354,17 @@ msgstr "Açılışta X" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid " adsl" -msgstr "" +msgstr " adsl" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "format of floppies supported by the drive" -msgstr "Sürücünün kabul edebildiÄŸi biçimler" +msgstr "Sürücü tarafından desteklenilen biçimlendirme tarzları" + +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware copy failed, file %s not found" +msgstr "" #: ../../raid.pm:1 #, c-format @@ -17766,9 +18372,9 @@ msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" msgstr "%d. seviye RAID için yetersiz sayıda disk bölümü\n" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "local config: true" -msgstr "yapılandırılmamış" +msgstr "yerel yapılandırma: Gerçek" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -17833,7 +18439,7 @@ msgstr "Lütfen yedekleme ortamını seçin." #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Wrong email" -msgstr "" +msgstr "Hatalı eposta" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -17851,6 +18457,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" msgstr "Gürcüce (Rus klavyesi)" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Options" msgstr "/_Ayarlar" @@ -17931,9 +18538,8 @@ msgid "" msgstr "" "MandrakeSoft'un baÅŸarısı Özgür Yazılım felsefesi üzerine kuruludur. Yeni " "iÅŸletim sisteminiz dünya çapında Linux TopluluÄŸunun ortaklaÅŸa çalışmasının " -"bir sonucudur.\n" -"\n" -"Çeviri hatalarını lütfen < omer_fad@hotmail.com > adresine bildiriniz." +"bir sonucudur. Çeviri hatalarını lütfen < omer_fad@hotmail.com > adresine " +"bildiriniz." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -18016,9 +18622,9 @@ msgid "Use network connection to backup" msgstr "Yedeklemede aÄŸ baÄŸlantısı kullanılsın" #: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Kernel version" -msgstr "çekirdek sürümü" +msgstr "Çekirdek sürümü" #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -18129,14 +18735,14 @@ msgid "Server" msgstr "Sunucu" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Left Shift key" -msgstr "Sol \"Windows\" tuÅŸu" +msgstr "Sol Shift(BÃœYÃœKHARF) tuÅŸu" #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " local network" -msgstr "Yerel AÄŸ" +msgstr " yerel aÄŸ" #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format @@ -18149,9 +18755,9 @@ msgid "Syslog reports to console 12" msgstr "" #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Search new servers" -msgstr "Sunucuları ara" +msgstr "Yeni sunucuları ara" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -18209,6 +18815,11 @@ msgstr "" "Linuxconf ile, sistem açılışı sırasında çeÅŸitli iÅŸlemlerin uygulanışını\n" "sistem yapılandırması baÄŸlamında düzenlenebilir." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "DVD-R device" +msgstr "DVDR aygıtı" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer on remote lpd server" @@ -18292,10 +18903,10 @@ msgstr "" " uÄŸradığında öntanımlı olarak yüklenecek iÅŸletim sistemini burada\n" " belirteceksiniz." -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "No mouse" -msgstr "Fare yok" +msgid "Wednesday" +msgstr "ÇarÅŸamba" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -18307,15 +18918,20 @@ msgstr "Almanya" msgid "Austria" msgstr "Avusturya" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "No mouse" +msgstr "Fare yok" + #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" -msgstr "Lütfen CD/DVD medyası boyutunu seçiniz" +msgstr "CD/DVD medyanızın boyutunu seçiniz (MB)" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Check permissions of files in the users' home" -msgstr "" +msgstr "Kullanıcıların ev dizinlerindeki dosya haklarını denetle" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -18324,7 +18940,7 @@ msgstr "" "Ses kartınızı yapılandırmak için kurulumdan sonra \"sndconfig\" aracını " "çalıştırın." -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Collapse Tree" msgstr "AÄŸacı Kapat" @@ -18345,7 +18961,7 @@ msgid "Where do you want to install the bootloader?" msgstr "Önyükleyiciyi nereye kurmak istiyorsunuz?" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Your choice of preferred language will affect the language of the\n" "documentation, the installer and the system in general. Select first the\n" @@ -18371,34 +18987,36 @@ msgid "" "language used by the entire system. Running the command as a regular user\n" "will only change the language settings for that particular user." msgstr "" -"Ä°lk adım olarak tercih ettiÄŸiniz lisanı seçiniz.\n" -"\n" -"Lütfen kurulum ve sonrasında kullanacağınız dili seçiniz.\n" -"\n" -"\"GeliÅŸmiÅŸ\" düğmesine tıkladığınızda makinanızda kurulmasını istediÄŸiniz\n" -"diÄŸer dilleri de seçmeniz saÄŸlanacaktır. Bu dilleri seçtiÄŸinizde kurulum\n" -"sırasında belgelerden ve uygulamalardan bu dillerde olanları varsa onlar\n" -"kurulacaktır. ÖrneÄŸin Alman kullanıcıların sisteminizi kullanmasına izin\n" -"verecekseniz, ana dili Türkçe seçtikten sonra GeliÅŸmiÅŸ bölümünde\n" -"\"Almanca|Almanya\" seçebilirsiniz.\n" -"\n" -"Çok sayıda dil seçimi yapıyorsanız, ek dil seçiminden sonra \"Tamam\"\n" -"düğmesine tıklayarak kuruluma devam edebilirsiniz.\n" -"\n" -"Bir lisandan diÄŸer birine geçiÅŸ yapmak için root yetkisine sahip iken\n" +"Tercih ettiÄŸiniz lisan dökümantasyon , kurulum ve genel sistemi " +"etkileyecektir.\n" +"Ä°lk olarak bulunduÄŸunuz bölgenin çoÄŸrafi pozisyonunu seçiniz, Daha sonra\n" +"konuÅŸmakta olduÄŸunuz dili seçiniz.\n" +"\"%s\" tuÅŸu diÄŸer ek birçok dil daha seçmenize imkan tanıyacaktır. Bu imkan\n" +"farklı bir lisanıda beraberinde kullanmanıza müsade edecektir. Bu ayarı\n" +"\"%s\" geliÅŸmiÅŸ menüsünden yapabilirsiniz.\n" +"Not: Ek dil seçmekte bir dil ile sınırlı deÄŸilsiniz. \"%s\" kutusundan " +"isetediÄŸiniz\n" +"kadar dil seçebilirsiniz. Bir dil seçimi beraberinde çeviriler , yazı " +"tipleri , ve\n" +"imla kontrolcüleri ve bunun gibi diÄŸer uygulamalarıda getirecektir.\n" +"Ayrıca \"%s\" kutusundan sistemi UTF-8 (unicode) kodlamasını kullanmak\n" +"için zorlayabilirsiniz.\n" +"YüklediÄŸiniz lisanlar arasında geçiÅŸ yapmak için root yetkisine sahip iken\n" "\"/usr/sbin/localedrake\" komutunu kullanabilirsiniz. Bu komut tüm\n" "sistemin veya sadece bir tek kullanıcının tüm dil ayarlarının \n" -"deÄŸiÅŸtirilebilmesini saÄŸlar." +"deÄŸiÅŸtirilebilmesini saÄŸlar. Bu komut normal bir kullanıcı tarafından " +"kullanırsa\n" +"sadece kendi kiÅŸisel ayarlarında deÄŸiÅŸiklik yapmış olur." #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." msgstr "%s Mandake Linux'un bu sürümü tarafından desteklenmiyor" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 1" -msgstr "Seviye" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "tape" +msgstr "teyp" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -18410,35 +19028,33 @@ msgstr "DHCP istemci" msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 2" -msgstr "Seviye" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" +msgstr "Logitech Fare (seri, eski C7 türü)" #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Restoring from file %s failed: %s" msgstr "%s dosyasından kurtarılmasında hata: %s" -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../fsedit.pm:1 #, c-format -msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" -msgstr "Logitech mouse (seri ya da eski C7 tipi)" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 3" -msgstr "Seviye" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 4" -msgstr "Seviye" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 5" -msgstr "Seviye" +msgid "" +"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" +"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" +"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" +"(the error is %s)\n" +"\n" +"Do you agree to lose all the partitions?\n" +msgstr "" +"%s aygıtının bölümleme tablosunu okuyamadım, çok bozulmuÅŸ :(\n" +"Bozuk bölümleri silerek (BÃœTÃœN VERÄ°LERÄ°NÄ°Z kaybolacak) devam etmeyi\n" +"deneyebilirim.\n" +"DiÄŸer çözüm, DrakX'in bölümleme tablosunu deÄŸiÅŸtirmesine izin vermemektir.\n" +"(Hata %s)\n" +"\n" +"Bütün bölümlemeleri kaybetmeyi kabul ediyor musunuz?\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -18461,20 +19077,15 @@ msgid "Boot Style Configuration" msgstr "Önyükleme Yapılandırması" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Automatic time synchronization" -msgstr "Otomatik saat ayarı (NTP kullanarak)" +msgstr "Otomatik zaman senkronizyasyonu" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup files not found at %s." msgstr "%s üzerinde yedekleme dosyaları bulunamadı." -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" -msgstr "Mandrake Linux 9.1 sürümünü seçtiÄŸiniz için TeÅŸekkür ederiz" - #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Armenian (phonetic)" @@ -18490,6 +19101,11 @@ msgstr "Kart modeli:" msgid "Thin Client" msgstr "Thin Ä°stemci" +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" +msgstr "Mandrake Linux 9.2 sürümünü seçtiÄŸiniz için TeÅŸekkür ederiz" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Start Server" @@ -18513,7 +19129,7 @@ msgstr "Temaları Kur" #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Espanol" -msgstr "" +msgstr "Ä°spanyol" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -18638,6 +19254,17 @@ msgstr "Bu makine listede zaten mevcut, tekrar eklenemez.\n" msgid ", USB printer" msgstr ", USB yazıcı" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Unable to properly close mkbootdisk:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"mkbootdisk uygun ÅŸekilde kapatılamıyor :\n" +" %s \n" +" %s" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -18655,6 +19282,11 @@ msgstr "Yazıtiplerini destekleyen uygulamaları seçiniz:" msgid "Configure X" msgstr "X Yapılandırması" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "hd" +msgstr "hd" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" @@ -18672,9 +19304,9 @@ msgid "Use owner id for execution" msgstr "Çalıştırma için kullanıcı id'ini kullan" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Allow remote root login" -msgstr "Tüm uzak makineler" +msgstr "Uzaktan root olarak baÄŸlanmaya izin ver" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -18739,7 +19371,7 @@ msgstr "Almanca (ölü tuÅŸlar yok)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\tSend mail to %s\n" -msgstr "" +msgstr "\t%s kiÅŸisine posta yolla\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -18773,6 +19405,11 @@ msgstr "Gambiya" msgid "Mandrake Control Center" msgstr "Mandrake Kontrol Merkezi" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device" +msgstr "Çok iÅŸlevli aygıt" + #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -18784,16 +19421,6 @@ msgstr "" "Geçerli örnekler:139/tcp 139/udp.\n" "Bilgi için /etc/services dosyasına bakın." -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t-Tape \n" @@ -18805,6 +19432,8 @@ msgid "" "No browser is installed on your system, Please install one if you want to " "browse the help system" msgstr "" +"Sisteminizde hiçbir tarayıcı yüklü deÄŸil. EÄŸer Yardım sistemini dolaÅŸmak " +"istiyorsanız sisteminize bir tane kurunuz" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -18831,9 +19460,9 @@ msgstr "" "çalışma kümesi gibi bilgilerden gerekenleri verin" #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " cable" -msgstr "Tablo" +msgstr " kablo" #: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -18868,15 +19497,20 @@ msgstr "Kurmak istediÄŸiniz paketleri seçin" msgid "Papua New Guinea" msgstr "Papua Yeni Gine" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on a parallel port" +msgstr "Parelel port üzerindeki çok iÅŸlevli aygıt" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Serbian (cyrillic)" msgstr "Sırpça (kril)" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enter the directory where backups are stored" -msgstr "Lütfen yedeklerin bulunduÄŸu dizini yazınız" +msgstr "Yedeklerin saklandığı dizini giriniz" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -18956,6 +19590,16 @@ msgstr "" "lpd temel olarak, yazdırma görevlerini yöneten ve onları yazıcıya gönderen " "sunucudur." +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Irish" +msgstr "Ä°rlandalı" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Sunday" +msgstr "Pazar" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Internet Connection Configuration" @@ -19046,6 +19690,12 @@ msgstr "RAID-diskleri %s\n" msgid "Liberia" msgstr "Liberya" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -19088,6 +19738,17 @@ msgstr "\"%s\" çalıştırılıyor..." msgid "enable radio support" msgstr "radyo desteÄŸini etkinleÅŸtir" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \t\tdrakTermServ will help create these files." +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Scanner sharing to hosts: " @@ -19099,9 +19760,9 @@ msgid "Loopback file name: %s" msgstr "Loopback dosyası ismi: %s" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go." -msgstr "Lütfen yazıcınızın baÄŸlı olduÄŸu portu seçiniz." +msgstr "Lütfen yazdırma iÅŸlevlerini yerine getirecek yazıcıyı seçiniz." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -19109,12 +19770,12 @@ msgid "Do not transfer printers" msgstr "Yazıcılar aktarılmasın" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Delay before booting the default image" -msgstr "Öntanımlı görüntünün yüklenmesinden önceki gecikme" +msgstr "Öntanımlı imajın yüklenmesinden önceki gecikme" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" " Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" @@ -19147,8 +19808,9 @@ msgid "" " Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" msgstr "" "\n" -" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft adına \n" -"\tDUPONT Sebastien sdupont\\@mandrakesoft.com\n" +" Telif Hakkı (C) 2001-2002 MandrakeSoft'a aittir \n" +" DUPONT Sebastien (asıl sürüm)\n" +" CHAUMETTE Damien \n" "\n" " Bu program bir serbest yazılımdır. Bu yazılımı Free Software Foundation\n" " tarafından yayınlanmış olan GNU Genel Kamu Lisansının 2. ya da daha sonra " @@ -19164,18 +19826,17 @@ msgstr "" " olacaksınız; yoksa Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place\n" " Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA. adresinden isteyebilirsiniz.\n" "\n" -" Thanks:\n" -" - pfm2afm: \n" -"\t Ken Borgendale:\n" -"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" -" - type1inst:\n" -"\t James Macnicol: \n" -"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" -" - ttf2pt1: \n" +" TeÅŸekkürler:\n" +" - pfm2afm: \n" +"\t Ken Borgendale:\n" +"\t Bir Windows .pfm dosyasını .afm dosyasına çevirme (Adobe Font " +"Metrics)\n" +" - type1inst:\n" +"\t James Macnicol: \n" +"\t type1inst fonts.dir fonts.scale & Fontmap dosyalarını oluÅŸtur.\n" +" - ttf2pt1: \n" "\t Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" -" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" -"\n" -"\n" +" ttf yazı tiplerinin afm and pfb yaz tiplerine dönüştürür.\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -19251,6 +19912,11 @@ msgstr "" "Linux kurulu baÅŸka bir makinada \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" "komutuyla CD'nizi kontrol edebilirsiniz.\n" +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" +msgstr "Mandrake Linux 9.2 benzersiz bir geliÅŸtirme platformudur" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Detected model: %s" @@ -19259,7 +19925,7 @@ msgstr "Algılanan model: %s" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "\"%s\" is not a valid email!" -msgstr "" +msgstr "\"%s\" geçerli bir e-posta adresi deÄŸil!" #: ../../standalone/drakedm:1 #, c-format @@ -19274,21 +19940,28 @@ msgstr "" msgid "if set to yes, run the daily security checks." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Device name to use for backup" -msgstr "Lütfen yedekleme için kullanılacak aygıt ismini giriniz" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Azerbaijan" msgstr "Azerbaycan" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Device name to use for backup" +msgstr "Yedekleme için kullanılacak aygıt ismi" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "No tape in %s!" msgstr "%s üzerinde bant yok!" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" --doc - link to another web page ( for WM welcome " +"frontend)\n" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Dvorak (US)" @@ -19498,431 +20171,45 @@ msgstr "NFS sunucusu, SMB sunucusu, Vekil Sunucu, ssh Sunucu" msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" msgstr "Webde dolaÅŸmak , posta , haber okumak ve yollamak için araçları ayarla" -#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes" -#~ msgstr "Lütfen deÄŸiÅŸiklikleri etkinleÅŸtirmek için tekrar %s'e giriÅŸ yapın" - -#~ msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device." -#~ msgstr "Geri saramayan bir aygıtı kullanmak istiyorsanız iÅŸaretleyin." - -#~ msgid "Please enter your password" -#~ msgstr "Lütfen parolanızı yazınız" - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ " Some errors during sendmail are caused by \n" -#~ " a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n" -#~ " set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n" -#~ "\n" -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ " Posta gönderme sırasında oluÅŸan bazı hatalar postfix'in\n" -#~ " hatalı yapılandırmasından kaynaklanabilir. Bu sorunu\n" -#~ " çözmek için /etc/postfix/main.cf dosyasında alan ismi\n" -#~ " veya makina ismini belirtmelisiniz\n" -#~ "\n" - -#~ msgid "" -#~ "Please choose your CD/DVD device\n" -#~ "(Press Enter to propogate settings to other fields.\n" -#~ "This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)" -#~ msgstr "" -#~ "Lütfen CD/DVD aygıtınızı seçin\n" -#~ "(Enter tuÅŸuna basınca diÄŸer alanlar doldurulacak. Bu alanı\n" -#~ "doldurmak zorunlu deÄŸil; bu, formu doldurmak için bir yardımcı.)" - -#~ msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup." -#~ msgstr "Yedeklemeden sonra teyp çıkarılsın isterseniz iÅŸaretleyin" - -#~ msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup." -#~ msgstr "Önce teyp silinsin isterseniz iÅŸaretleyin" - -#~ msgid "Please enter the host name or IP." -#~ msgstr "Lütfen makina adını ya da IP numarasını giriniz." - -#~ msgid "Please enter your login" -#~ msgstr "Lütfen kullanıcı adınızı yazınız" - -#~ msgid "" -#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien " -#~ msgstr "" -#~ " Telif Hakkı (C) 2001-2002 MandrakeSoft adına DUPONT Sebastien " - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "Restore Backup Problems:\n" -#~ "\n" -#~ "During the restore step, Drakbackup will verify all your\n" -#~ "backup files before restoring them.\n" -#~ "Before the restore, Drakbackup will remove \n" -#~ "your original directory, and you will loose all your \n" -#~ "data. It is important to be careful and not modify the \n" -#~ "backup data files by hand.\n" -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "Yedekerin geri alınmasındaki sorunlar:\n" -#~ "\n" -#~ "Geri alam sırasında, Drakbackup dosyalarınızı yerine\n" -#~ "yazmadan önce doÄŸrulayacaktır. Geri yazma iÅŸlemine\n" -#~ "baÅŸlamadan önce yazacağı dizini sileceÄŸinden bu\n" -#~ "dizindeki tüm bilgiyi kaybedeceksiniz. YedeklenmiÅŸ\n" -#~ "verilerinizi elle düzenlememeniz gereklidir. Buna\n" -#~ "özellikle dikkat edin.\n" - -#~ msgid "" -#~ " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict " -#~ msgstr "" -#~ " 2002'de MandrakeSoft adına güncelleyen Stew Benedict " - -#~ msgid "edit" -#~ msgstr "düzenle" - -#~ msgid "select perm file to see/edit" -#~ msgstr "göreceÄŸiniz/düzenleyeceÄŸiniz perm dosyasını seçin" - -#~ msgid "path" -#~ msgstr "yol" - -#~ msgid "permissions" -#~ msgstr "yetkiler" - -#~ msgid "delete" -#~ msgstr "sil" - -#~ msgid "user" -#~ msgstr "kullanıcı" - -#~ msgid "" -#~ "Standard: This is the standard security recommended for a computer that " -#~ "will be used to connect\n" -#~ " to the Internet as a client.\n" -#~ "\n" -#~ "High: There are already some restrictions, and more automatic " -#~ "checks are run every night.\n" -#~ "\n" -#~ "Higher: The security is now high enough to use the system as a server " -#~ "which can accept\n" -#~ " connections from many clients. If your machine is only a " -#~ "client on the Internet, you\n" -#~ " should choose a lower level.\n" -#~ "\n" -#~ "Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is " -#~ "entirely closed and security\n" -#~ " features are at their maximum\n" -#~ "\n" -#~ "Security Administrator:\n" -#~ " If the 'Security Alerts' option is set, security alerts " -#~ "will be sent to this user (username or\n" -#~ " email)" -#~ msgstr "" -#~ "Standart: Bu standart güvenlik seviyesi internete baÄŸlanan her makine " -#~ "için önerilir.\n" -#~ "\n" -#~ "Yüksek: Bu seviye bazı sınırlayan kurallar getirir ve akÅŸamları daha " -#~ "fazla otomatik denetim yapar.\n" -#~ "\n" -#~ "Daha Yüksek: Sistemin bir güvenli sunucu olarak kullanılabilmesi için " -#~ "hertürlü \n" -#~ " önlemi alır. EÄŸer sisteminizi bir sunucu olarak degilde " -#~ "bir internet istemci (yani sadece\n" -#~ " internete baÄŸlanacak bir sistem) olarak düşünüyorsanız " -#~ "daha alçak bir seviye seçin.\n" -#~ "\n" -#~ "Paranoyak: \"Daha Yüksek\" seçeneÄŸindekinin tüm özellikleri ile " -#~ "birlikte sistem tüm giriÅŸlere kapatılır\n" -#~ " ve sistem maksimum bir güvenlik seviyesine alınır.\n" -#~ "\n" -#~ "Güvenlik Yöneticisi:\n" -#~ " EÄŸer 'Güvenlik Alarmları' seçenekleri belirlendiyse " -#~ "gerekli güvenlik alarmları\n" -#~ " bu kullanıcılara yollanacaktır. ( kullanıcı adı ve " -#~ "email ?)" - -#~ msgid "Expert Area" -#~ msgstr "Uzman Alanı" - -#~ msgid "Wizard..." -#~ msgstr "Sihirbaz..." - -#~ msgid "Country" -#~ msgstr "Ãœlke" - -#~ msgid "Previous" -#~ msgstr "Geri" - -#~ msgid "" -#~ "The following printers are configured. Double-click on a printer to " -#~ "change its settings; to make it the default printer; to view information " -#~ "about it; or to make a printer on a remote CUPS server available for Star " -#~ "Office/OpenOffice.org/GIMP." -#~ msgstr "" -#~ "AÅŸağıdaki yazıcılar yapılandırıldı. Öntanımlı yazıcı yapmak, ayarlarını " -#~ "deÄŸiÅŸtirmek, hakkında bilgi almak ya da Star Office/OpenOffice.org/GIMP " -#~ "için kullanılmak üzere bir uzak CUPS sunucusunun yazıcısı yapmak " -#~ "isterseniz üzerine çift tıklayın." - -#~ msgid "" -#~ "Please enter your host name if you know it.\n" -#~ "Some DHCP servers require the hostname to work.\n" -#~ "Your host name should be a fully-qualified host name,\n" -#~ "such as ``mybox.mylab.myco.com''." -#~ msgstr "" -#~ "EÄŸer biliyorsanız lütfen makinanızın ismini girin.\n" -#~ "Bazı DHCP sunucuları çalışabilmek için sunucu ismi gerektirirler.\n" -#~ "Sunucu isminiz, sunucu adı kurallarına tam olarak uygun olmalıdır,\n" -#~ "ÖrneÄŸin ``bilgisayarım.alanadı.com'' gibi." - -#~ msgid "DrakFloppy Error: %s" -#~ msgstr "DrakFloppy te hata: %s" - -#~ msgid "Launch Aurora at boot time" -#~ msgstr "Aurora her açılışta çalıştırılsın" - -#~ msgid "Traditional Gtk+ Monitor" -#~ msgstr "Geleneksel Gtk+ Ekran" - -#~ msgid "Traditional Monitor" -#~ msgstr "Geleneksel Ekran" - -#~ msgid "NewStyle Monitor" -#~ msgstr "Yeni Tarz Ekran" - -#~ msgid "NewStyle Categorizing Monitor" -#~ msgstr "Yeni Tarz Ekran Sınıflaması" - -#~ msgid "Secure Connection" -#~ msgstr "Güvenli BaÄŸlantı" - -#~ msgid "FTP Connection" -#~ msgstr "FTP BaÄŸlantısı" - -#~ msgid "Mail/Groupware/News" -#~ msgstr "Posta/Posta Listesi/Haberler(News)" - -#~ msgid "Postfix mail server, Inn news server" -#~ msgstr "Postfix Posta sunucusu, Inn haber sunucusu" - -#~ msgid "/Options" -#~ msgstr "/Ayarlar" - -#~ msgid "/Autodetect modems" -#~ msgstr "/Modemleri otomatik algıla" - -#~ msgid "/Autodetect printers" -#~ msgstr "/Yazıcıları otomatik algıla" - -#~ msgid "" -#~ "The partition you've selected to add as root (/) is physically located " -#~ "beyond\n" -#~ "the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n" -#~ "If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot " -#~ "partition" -#~ msgstr "" -#~ "Kök (/) olarak seçtiÄŸiniz bölüm 1024. silindirden sonra ve bir önyükleme\n" -#~ "bölümünüz yok. LILO önyükleme yöneticisini kullanmak istiyorsanız,\n" -#~ "önyükleme bölümünü eklemeyi ihmal etmeyin." - -#~ msgid "" -#~ "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder " -#~ "> 1024).\n" -#~ "Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you " -#~ "don't need /boot" -#~ msgstr "" -#~ "Önyükleme bölümü bu sürücünün üstünde oluÅŸturulamaz (1024. silindirden " -#~ "sonra).\n" -#~ "Bu durumda ya LILO ve bir önyükleme bölümü kullanmayabilirsiniz ya da\n" -#~ "çalışmayabileceÄŸini gözönüne alarak LILO kullanmayı deneyebilirsiniz." - -#~ msgid "Do you want to configure another printer?" -#~ msgstr "BaÅŸka yazıcı yapılandıracak mısınız?" - -#~ msgid "Know how to use this printer" -#~ msgstr "Bu yazıcının nasıl kullanıldığını bilmek için" - -#~ msgid "Preparing Printerdrake..." -#~ msgstr "PrinterDrake Hazırlanıyor ..." - -#~ msgid "Reading printer data ..." -#~ msgstr "Yazıcı verisi okunuyor ..." - -#~ msgid "" -#~ "You must indicate where you wish to place the information required to " -#~ "boot\n" -#~ "GNU/Linux.\n" -#~ "\n" -#~ "Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of " -#~ "drive\n" -#~ "(MBR)\"." -#~ msgstr "" -#~ "GNU/Linux'u açmak için gereken bilgilerin nereye yerleÅŸtirileceÄŸini\n" -#~ "belirtmelisiniz.\n" -#~ "\n" -#~ "Ne yaptığınızdan emin deÄŸilseniz, \"Diskin ilk sektörü (MBR)\" seçin." - -#~ msgid "" -#~ "DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended" -#~ "\")\n" -#~ "installation or if you want to have greater control (\"Expert\") over " -#~ "your\n" -#~ "installation. You can also choose to do a new installation or upgrade " -#~ "your\n" -#~ "existing Mandrake Linux system:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Install\": completely wipes out the old system. However, depending " -#~ "on\n" -#~ "what is currently installed on your machine, you may be able to keep " -#~ "some\n" -#~ "old partitions (Linux or otherwise) unchanged;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Upgrade\": this installation class allows to simply update the\n" -#~ "packages currently installed on your Mandrake Linux system. It keeps " -#~ "your\n" -#~ "hard drives' current partitions as well as user configurations. All " -#~ "other\n" -#~ "configuration steps remain available, similar to a normal installation;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Upgrade Packages Only\": this new installation class allows you to\n" -#~ "upgrade an existing Mandrake Linux system while keeping all system\n" -#~ "configurations unchanged. Adding new packages to the current " -#~ "installation\n" -#~ "is also possible.\n" -#~ "\n" -#~ "Upgrades should work fine on Mandrake Linux systems using version \"8.1" -#~ "\"\n" -#~ "or later.\n" -#~ "\n" -#~ "Depending on your GNU/Linux knowledge, select one of the following " -#~ "choices:\n" -#~ "\n" -#~ " * Recommended: choose this if you have never installed a GNU/Linux\n" -#~ "operating system. The installation will be very easy and you will only " -#~ "be\n" -#~ "asked a few questions;\n" -#~ "\n" -#~ " * Expert: if you have a good GNU/Linux understanding, you may wish to\n" -#~ "perform a highly customized installation. Some of the decisions you will\n" -#~ "have to make may be difficult if you do not have good GNU/Linux " -#~ "knowledge,\n" -#~ "so it is not recommended that those without a fair amount of experience\n" -#~ "select this installation class." -#~ msgstr "" -#~ "DrakX'e bir öntanımlı \"Önerilen\" kurulum mu yoksa üzerinde daha fazla\n" -#~ "denetim saÄŸlayabileceÄŸiniz \"Uzman\" kurulumunu mu tercih edeceÄŸinizi\n" -#~ "belirtmelisiniz. Ayrıca yeni bir kurulum mu yapacağınızı yoksa mevcut\n" -#~ "sisteminizi güncellemek mi istediÄŸinizi de belirtmelisiniz. \"Kurulum\"\n" -#~ "seçerek eski sisteminizi tamamen yok edebilir ya da \"Güncelleme\"\n" -#~ "seçerek mevcut sisteminizi güncelleyebilir ya da kurtarabilirsiniz.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Kurulum\": Eski sistemi tamamen kaldırır. Ancak, baÅŸka disk " -#~ "bölümlerinde\n" -#~ " bulunan mevcut sistemlerinize dokunulmaz \n" -#~ "\n" -#~ " * \"Güncelleme\": Mandrake Linux'un eski bir sürümünü güncellemek ya da\n" -#~ " onarmak için faydalıdır. Mevcut disk bölümlerine ve mümkün olduÄŸunca\n" -#~ " kullanıcı ayarlarına dokunulmaz. Temiz bir kurulumun saÄŸlanması için\n" -#~ " diÄŸer yapılandırma adımları uygulanır.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Sadece Paketleri Güncelle\": Eski Mandrake Linux sisteminizin\n" -#~ " yapılandırması bozulmadan sadece kullanılan paketler güncellenir.\n" -#~ " Ayrıca yeni paketlerin kurulması da mümkündür.\n" -#~ "\n" -#~ "Paket güncellemeleri Mandrake Linux sistemlerinin \"8.1\" dağıtımından " -#~ "beri\n" -#~ "mümkün olmaktadır.\n" -#~ "\n" -#~ "Mandrake Linux iÅŸletim sistemini kurmak ya da güncellemek için GNU/Linux\n" -#~ "hakkındaki deneyiminize baÄŸlı olarak aÅŸağıdaki düzeylerden birini\n" -#~ "seçebilirsiniz:\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Önerilen\": daha önce hiçbir GNU/Linux iÅŸletim sistemi " -#~ "kurmadıysanız\n" -#~ " bunu seçin. Kurulumda çok az soru sorulacak ve çok kolay olacaktır.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Uzman\": GNU/Linux hakkında oldukça bilgili ve deneyimliyseniz bunu\n" -#~ " seçebilirsiniz. Uzman kurulumu sisteminizi özelleÅŸtirebilmeniz için\n" -#~ " cevaplandırılması GNU/Linux'u az bilenler için çok güç olabilecek\n" -#~ " sorularla kurulumu yönlendireceÄŸinden bu sorulara cevap verebilecek\n" -#~ " kadar iyi olmadığınız kanaatindeyseniz bu seçeneÄŸi kullanmayın." - -#~ msgid "Please be patient. This operation can take several minutes." -#~ msgstr "Lütfen bekleyiniz. Bu iÅŸlem birkaç dakika sürecektir." - -#~ msgid "" -#~ "Your new Mandrake Linux operating system is currently being installed.\n" -#~ "Depending on the number of packages you will be installing and the speed " -#~ "of\n" -#~ "your computer, this operation could take from a few minutes to a\n" -#~ "significant amount of time.\n" -#~ "\n" -#~ "Please be patient." -#~ msgstr "" -#~ "Yeni Mandrake Linux iÅŸletim sisteminiz ÅŸu anda diske yazılıyor. Bu iÅŸlem\n" -#~ "birkaç dakika sürecektir. (Bu süre, seçtiÄŸiniz kurulumun büyüklüğüne\n" -#~ "ve donanımınızın hızına baÄŸlıdır.)\n" -#~ "\n" -#~ "Lütfen bekleyin." - -#~ msgid "" -#~ "X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical " -#~ "interface\n" -#~ "on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" -#~ "WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely.\n" -#~ "\n" -#~ "You will be presented the list of available resolutions and color depth\n" -#~ "available for your hardware. Choose the one that best suit your needs " -#~ "(you\n" -#~ "will be able to change that after installation though). When you are\n" -#~ "satisfied with the sample shown in the monitor, click \"OK\". A window " -#~ "will\n" -#~ "then appear and ask you if you can see it.\n" -#~ "\n" -#~ "If you are doing an \"Expert\" installation, you will enter the X\n" -#~ "configuration wizard. See the corresponding section of the manual for " -#~ "more\n" -#~ "information about this wizard.\n" -#~ "\n" -#~ "If you can see the message during the test, and answer \"Yes\", then " -#~ "DrakX\n" -#~ "will proceed to the next step. If you cannot see the message, it simply\n" -#~ "means that the configuration was wrong and the test will automatically " -#~ "end\n" -#~ "after 10 seconds, restoring the screen. Refer then to the video\n" -#~ "configuration section of the user guide for more information on how to\n" -#~ "configure your display." -#~ msgstr "" -#~ "X (X Pencere Sistemi) Mandrake Linux ile birlikte gelen tüm masaüstü\n" -#~ "yöneticileri (KDE, GNOME, AfterStep, WindowMaker, v.s.) için GNU/Linux\n" -#~ "grafik arayüzünün kalbidir. Bu adımda DrakX , X'i otomatik olarak\n" -#~ "yapılandırmaya çalışacaktır.\n" -#~ "\n" -#~ "Donanımınız çok eski ya da çok yeni ise büyük ihtimalle baÅŸarısız " -#~ "olacaktır.\n" -#~ "BaÅŸarılı olduÄŸu takdirde monitörünüzün ve ekran kartınızın en iyi " -#~ "sunabildiÄŸi\n" -#~ "çözümle X'i otomatik olarak baÅŸlatacak ve bir pencere görüntüleyerek bu\n" -#~ "pencereyi görüp görmediÄŸinizi soracaktır.\n" -#~ "\n" -#~ "Bu iletiyi görür ve \"Evet\" düğmesine tıklarsanız sonraki adıma " -#~ "geçeceksiniz.\n" -#~ "Bu iletinin görünmemesi yapılandırmanın yanlış olduÄŸu anlamındadır ve\n" -#~ "10 saniyelik beklemenin ardından bir seçim yapılmadığında deneme " -#~ "bitirilerek\n" -#~ "önceki ekrana geri dönülür.\n" -#~ "\n" -#~ "\"Uzman\" kurulumu yapıyorsanız otomatik yapılandırma yerine X " -#~ "yapılandırma\n" -#~ "sihirbazına gireceksiniz. Bu sihirbaz hakkında daha ayrıntılı bilgi " -#~ "edinmek\n" -#~ "için kılavuzda ki ilgili bölümü okuyabilirsiniz." - -#~ msgid "Switching between ALSA and OSS help" -#~ msgstr "ALSA ve OSS yardım arasına geçiliyor" - -#~ msgid "Detecting devices ..." -#~ msgstr "Aygıtlar taranıyor ..." - -#~ msgid "Test ports" -#~ msgstr "Portları test et" +#~ msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" +#~ msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" + +#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-9,*-r-*" + +#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-9,*-r-*" + +#~ msgid "Hostname configuration" +#~ msgstr "Makineadı yapılandırması" + +#~ msgid "Hostname" +#~ msgstr "Makineadı" + +#~ msgid "Remote Printers" +#~ msgstr "Uzak Yazıcılar" + +#~ msgid "Printing system: " +#~ msgstr "Sistem yazıdırılıyor: " + +#~ msgid "Level 1" +#~ msgstr "Seviye 1" + +#~ msgid "Level 2" +#~ msgstr "Seviye 2" + +#~ msgid "Level 3" +#~ msgstr "Seviye 3" + +#~ msgid "Level 4" +#~ msgstr "Seviye 4" + +#~ msgid "Level 5" +#~ msgstr "Seviye 5" + +#, fuzzy +#~ msgid "Insert floppy and press %s" +#~ msgstr "%s sürücüsüne bir disket yerleÅŸtirin" + +#~ msgid "Load" +#~ msgstr "Yükle" diff --git a/perl-install/share/po/uk.po b/perl-install/share/po/uk.po index 6727b8f11..0f6e648fe 100644 --- a/perl-install/share/po/uk.po +++ b/perl-install/share/po/uk.po @@ -7,25 +7,25 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX-uk\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-08-03 16:18+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-09-09 09:12+0300\n" "Last-Translator: Taras Boychuk \n" "Language-Team: ukrainian \n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=KOI8-U\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.0.1\n" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Scanning partitions to find mount points" -msgstr "óËÁÎÕ×ÁÎÎÑ ÒÏÚÄ¦Ì¦× ÄÌÑ ÚÎÁÈÏÄÖÅÎÎÑ ÔÏÞÏË ÍÏÎÔÕ×ÁÎÎÑ" +msgstr "Ð¡ÐºÐ°Ð½ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ€Ð¾Ð·Ð´Ñ–Ð»Ñ–Ð² Ð´Ð»Ñ Ð·Ð½Ð°Ñ…Ð¾Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð¾Ðº монтуваннÑ" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files." msgstr "" -"ÑËÝÏ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÏ × ÔÁË, ÐÏͦÔØÔÅ ÄÏÄÁÔËÉ/ÐÅÒÅͦÝÕ×ÁΦ ÆÁÊÌ¦× ÁÄͦΦÓÔÒÁÔÏÒÁ." +"Ñкщо вÑтановлено в так, перевірÑÑ” додатки/переміщувані файлів адмініÑтратора." #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -33,18 +33,18 @@ msgid "" "%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, " "0/1 for Local Config...\n" msgstr "" -"%s: %s ÐÏÔÒÅÂÕ¤ ÎÁÚ×Õ ÍÁÛÉÎÉ, MAC-ÁÄÒÅÓÕ, IP, nbi-ÏÂÒÁÚ, 0/1 ÄÌÑ " -"THIN_CLIENT, 0/1 ÄÌÑ Local Config...\n" +"%s: %s потребує назву машини, MAC-адреÑу, IP, nbi-образ, 0/1 Ð´Ð»Ñ " +"THIN_CLIENT, 0/1 Ð´Ð»Ñ Local Config...\n" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?" -msgstr "ëÏÎƦÇÕÒÁæÀ ÚͦÎÅÎÏ - ÐÅÒÅÚÁÐÕÓÔÉÔÉ clusternfs/dhcpd?" +msgstr "Конфігурацію змінено - перезапуÑтити clusternfs/dhcpd?" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t\tErase=%s" -msgstr "\t\t÷ÉÔÅÒÔÉ=%s" +msgstr "\t\tВитерти=%s" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -52,16 +52,23 @@ msgid "" "Differential backups only save files that have changed or are new since the " "original 'base' backup." msgstr "" +"Різницеві Ñ€ÐµÐ·ÐµÑ€Ð²ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð±ÐµÑ€Ñ–Ð³Ð°ÑŽÑ‚ÑŒ тільки файли, Ñкі були змінені, або Ñ” " +"новими піÑÐ»Ñ Ð±Ð°Ð·Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ резервуваннÑ." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "network printer port" -msgstr "ÍÅÒÅÖÅ×ÉÊ ÐÏÒÔ ÄÒÕËÁÒËÉ" +msgstr "мережевий порт друкарки" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Please insert floppy disk:" -msgstr "âÕÄØ ÌÁÓËÁ, ×ÓÔÁ×ÔÅ ÄÉÓËÅÔÕ:" +msgstr "Будь лаÑка, вÑтавте диÑкету:" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DrakTermServ" +msgstr "ОглÑд drakTermServ" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -74,33 +81,38 @@ msgid "" "The backup partition table has not the same size\n" "Still continue?" msgstr "" -"ëÏÐ¦Ñ ÔÁÂÌÉæ ÒÏÚÄ¦Ì¦× ÍÁ¤ ¦ÎÛÉÊ ÒÏÚͦÒ.\n" -"÷ÓÅ-ÔÁËÉ ÐÒÏÄÏ×ÖÕ×ÁÔÉ?" +"ÐšÐ¾Ð¿Ñ–Ñ Ñ‚Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ†Ñ– розділів має інший розмір.\n" +"Ð’Ñе-таки продовжувати?" #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Which username" -msgstr "ñËÅ ¦Í'Ñ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ" +msgstr "Яке ім'Ñ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸Ñтувача" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Which type of entry do you want to add?" -msgstr "ñËÉÊ ÔÉÐ ××ÏÄÕ ÷É ÈÏÞÅÔÅ ÄÏÄÁÔÉ?" +msgstr "Який тип вводу Ви хочете додати?" #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Restore partition table" -msgstr "÷¦ÄÎÏ×ÉÔÉ ÔÁÂÌÉÃÀ ÒÏÚĦ̦×" +msgstr "Відновити таблицю розділів" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Configure hostname..." +msgstr "Ðалаштувати назву машини..." #: ../../printer/cups.pm:1 #, c-format msgid "On CUPS server \"%s\"" -msgstr "îÁ ÓÅÒ×ÅÒ CUPS \"%s\"" +msgstr "Ðа Ñервер CUPS \"%s\"" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Post-install configuration" -msgstr "îÁÌÁÛÔÕ×ÁÎÎÑ Ð¦ÓÌÑ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ" +msgstr "ÐÐ°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ñ–ÑÐ»Ñ Ð²ÑтановленнÑ" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -108,17 +120,19 @@ msgid "" "The current security level is %s\n" "Select permissions to see/edit" msgstr "" +"Поточний рівень безпеки - %s\n" +"Виберіть права доÑтупу Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ³Ð»Ñду/редактуваннÑ" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``%s'' instead" -msgstr "úÁͦÓÔØ ÃØÏÇÏ ÓËÏÒÉÓÔÁÊÔÅÓÑ ``%s''" +msgstr "ЗаміÑÑ‚ÑŒ цього ÑкориÑтайтеÑÑ ``%s''" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Type" -msgstr "ôÉÐ" +msgstr "Тип" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -128,13 +142,13 @@ msgid "" "or with native CUPS drivers cannot be transferred." msgstr "" "\n" -"ëÒ¦Í ÔÏÇÏ, ÄÒÕËÁÒËÉ, ÓËÏÎƦ­ÕÒÏ×ÁΦ ÚÁ ÄÏÐÏÍÏÇÏÀ ÎÁÄÁÎÉÈ ×ÉÒÏÂÎÉËÁÍÉ\n" -"ÆÁÊÌ¦× PPD ÞÉ Ò¦ÄÎÉÈ ÄÒÁÊ×ÅÒ¦× CUPS, ÎÅ ÍÏÖÕÔØ ÂÕÔÉ ÐÅÒÅÎÅÓÅÎÉÍÉ." +"Крім того, друкарки, Ñконфіґуровані за допомогою наданих виробниками\n" +"файлів PPD чи рідних драйверів CUPS, не можуть бути перенеÑеними." #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Sri Lanka" -msgstr "ûÒ¦ ìÁÎËÁ" +msgstr "Шрі Ланка" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -144,72 +158,67 @@ msgid "" "%s%s\n" "are directly connected to your system" msgstr "" -"îÁÓÔÕÐÎÁ ÄÒÕËÁÒËÁ\n" +"ÐаÑтупна друкарка\n" "\n" "%s%s\n" -"×ÖÅ ÐÒɤÄÎÁÎÁ ÄÏ ÷ÁÛϧ ÓÉÓÔÅÍÉ" +"вже приєднана до Вашої ÑиÑтеми" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Central African Republic" -msgstr "ãÅÎÔÒÁÌØÎÏ-áÆÒÉËÁÎÓØËÁ òÅÓÐÕÂ̦ËÁ" +msgstr "Центрально-ÐфриканÑька РеÑпубліка" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Gateway device" -msgstr "ûÌÀÚÏ×ÉÊ ÐÒÉÓÔÒ¦Ê" +msgstr "Шлюзовий приÑтрій" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Advanced preferences" -msgstr "äÏÄÁÔËÏצ ×ÐÏÄÏÂÁÎÎÑ" +msgstr "Додаткові вподобаннÑ" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Net Method:" -msgstr "íÅÔÏÄ ÍÅÒÅÖ¦:" +msgstr "Метод мережі:" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Ethernetcard" -msgstr "ðÌÁÔÁ Ethernet" +msgstr "Плата Ethernet" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root" msgstr "" -"ÑËÝÏ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÏ, צÄÓÉÌÁ¤ ÐÏÛÔÏ×Å ÐÏצÄÏÍÌÅÎÎÑ ÎÁ ÃÀ ÐÏÛÔÏ×Õ ÁÄÒÅÓÕ, ÝÅ " -"צÄÓÉÌÁ¤ ÊÏÇÏ rootÕ" +"Ñкщо вÑтановлено, відÑилає поштове Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð° цю поштову адреÑу, ще " +"відÑилає його rootу" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Parameters" -msgstr "ðÁÒÁÍÅÔÒÉ" +msgstr "Параметри" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "no" -msgstr "Φ" +msgstr "ні" #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Auto-detect" -msgstr "ëÏÒÉÓÔÕ×ÁÔÉÓÑ Á×ÔÏ×ÉÚÎÁÞÅÎÎÑÍ" +msgstr "КориÑтуватиÑÑ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð²Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñм" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Interface:" -msgstr "¶ÎÔÅÒÆÅÊÓ:" +msgstr "ІнтерфейÑ:" #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Select installation class" -msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÔÉÐ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "on CDROM" -msgstr "ÎÁ CDROM" +msgstr "Виберіть тип вÑтановленнÑ" #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format @@ -217,8 +226,8 @@ msgid "" "The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n" "Try to reconfigure your connection." msgstr "" -"úÄÁ¤ÔØÓÑ, ÓÉÓÔÅÍÁ ΊЦÄËÌÀÞÅÎÁ ÄÏ ¦ÎÔÅÒÎÅÔÕ.\n" -"óÐÒÏÂÕÊÔÅ ÚͦÎÉÔÉ ËÏÎƦÇÕÒÁæÀ Ó×ÏÇÏ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ." +"ЗдаєтьÑÑ, ÑиÑтема не підключена до інтернету.\n" +"Спробуйте змінити конфігурацію Ñвого з'єднаннÑ." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -228,25 +237,25 @@ msgid "" "\n" "Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?" msgstr "" -"ðÒɤÄÎÁÊÔÅ ÷ÁÛÕ ÄÒÕËÁÒËÕ ÄÏ Ì¦ÎÁËÓ-ÓÅÒ×ÅÒÁ ¦ ÄÁÊÔÅ ÄÏÚ×¦Ì ÷ÁÛÉÍ ÷¦ÎÄÏ×Ó-" -"ÍÁÛÉÎÁÍ ÐÒɤÄÎÁÔÉÓÑ ÄÏ ÎØÏÇÏ ÑË Ë̦¤ÎÔÉ.\n" +"Приєднайте Вашу друкарку до лінакÑ-Ñервера Ñ– дайте дозвіл Вашим ВіндовÑ-" +"машинам приєднатиÑÑ Ð´Ð¾ нього Ñк клієнти.\n" "\n" -"÷É Ä¦ÊÓÎÏ ÈÏÞÅÔÅ ÐÒÏÄÏ×ÖÉÔÉ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ Ã¦¤§ ÄÒÕËÁÒËÉ?" +"Ви дійÑно хочете продовжити вÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ†Ñ–Ñ”Ñ— друкарки?" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Belarus" -msgstr "â¦ÌÏÒÕÓØ" +msgstr "БілоруÑÑŒ" #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Error writing to file %s" -msgstr "ðÏÍÉÌËÁ ÐÒÉ ÚÁÐÉÓ¦ Õ ÆÁÊÌ %s" +msgstr "Помилка при запиÑÑ– у файл %s" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Report check result to syslog" -msgstr "÷¦ÄÓÉÌÁÔÉ ÒÅÚÕÌØÔÁÔÉ ÐÅÒÅצÒËÉ × ÓÉÓÔÅÍÎÉÊ ÖÕÒÎÁÌ" +msgstr "ВідÑилати результати перевірки в ÑиÑтемний журнал" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -254,39 +263,44 @@ msgid "" "apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n" "It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." msgstr "" -"apmd ÓÌÕÖÉÔØ ÄÌÑ ËÏÎÔÒÏÌÀ ÚÁ Ò¦×ÎÅÍ ÂÁÔÁÒŧ ÔÁ ÚÁÐÉÓÕ ÐÏצÄÏÍÌÅÎØ ÐÒÏ\n" -"ÃÅ Õ ÓÉÓÔÅÍÎÉÊ ÖÕÒÎÁÌ syslog. ëÒ¦Í ÃØÏÇÏ, צΠÍÏÖÅ ×ÉÍÉËÁÔÉ ËÏÍÐ'ÀÔÅÒ,\n" -"ËÏÌÉ ÂÁÔÁÒÅÑ ÒÏÚÒÑÄÉÌÁÓÑ." +"apmd Ñлужить Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ñ€Ð¾Ð»ÑŽ за рівнем батареї та запиÑу повідомлень про\n" +"це у ÑиÑтемний журнал syslog. Крім цього, він може вимикати комп'ютер,\n" +"коли Ð±Ð°Ñ‚Ð°Ñ€ÐµÑ Ñ€Ð¾Ð·Ñ€ÑдилаÑÑ." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use tape to backup" -msgstr "÷ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ Ð̦×ËÕ ÄÌÑ ÒÅÚÅÒ×Õ×ÁÎÎÑ" +msgstr "ВикориÑтовувати плівку Ð´Ð»Ñ Ñ€ÐµÐ·ÐµÑ€Ð²ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "The following packages are going to be installed" -msgstr "㦠ÐÁËÕÎËÉ ÂÕÄÅ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÏ" +msgstr "Ці пакунки буде вÑтановлено" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "CUPS configuration" -msgstr "ëÏÎƦ­ÕÒÁÃ¦Ñ CUPS" +msgstr "ÐšÐ¾Ð½Ñ„Ñ–Ò‘ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ñ–Ñ CUPS" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Total progress" +msgstr "Загальний поÑтуп" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Hong Kong" -msgstr "çÏέ-ëÏέ" +msgstr "Гонґ-Конґ" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Not enough free space to allocate new partitions" -msgstr "îÅÄÏÓÔÁÔÎØÏ ×¦ÌØÎÏÇÏ ÐÒÏÓÔÏÒÕ ÄÌÑ ÒÏÚÔÁÛÕ×ÁÎÎÑ ÎÏ×ÉÈ ÒÏÚĦ̦×" +msgstr "ÐедоÑтатньо вільного проÑтору Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð¾Ð·Ñ‚Ð°ÑˆÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ… розділів" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Moving" -msgstr "ðÅÒÅͦÝÅÎÎÑ" +msgstr "ПереміщеннÑ" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -296,13 +310,13 @@ msgid "" "\n" msgstr "" "\n" -"áËÔÉ×ΦÓÔØ Drakbackup ÞÅÒÅÚ %s:\n" +"ÐктивніÑÑ‚ÑŒ Drakbackup через %s:\n" "\n" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "yes" -msgstr "ÔÁË" +msgstr "так" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -317,10 +331,10 @@ msgid "" "We are about to configure your internet/network connection.\n" "If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n" msgstr "" -"ìÁÓËÁ×Ï ÐÒÏÓÉÍÏ ÄÏ ðÏͦÞÎÉËÁ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ ÍÅÒÅÖ¦.\n" +"ЛаÑкаво проÑимо до Помічника вÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¼ÐµÑ€ÐµÐ¶Ñ–.\n" "\n" -"úÁÒÁÚ ÷ÁÛÁ ÍÅÒÅÖÁ ÔÁ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ Ú ¦ÎÔÅÒÎÅÔÏÍ ÂÕÄÕÔØ ÎÁÌÁÛÔÏ×ÁΦ. ñËÝÏ ÷É ÎÅ\n" -"ÈÏÞÅÔÅ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÔÉÓØ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÉÍ ×ÉÚÎÁÞÅÎÎÑÍ, צÄͦΦÔØ ×ɦÒ.\n" +"Зараз Ваша мережа та з'Ñ”Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð· інтернетом будуть налаштовані. Якщо Ви не\n" +"хочете кориÑтуватиÑÑŒ автоматичним визначеннÑм, відмініть вибір.\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -330,7 +344,7 @@ msgstr ")" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Lebanon" -msgstr "ì¦×ÁÎ" +msgstr "Ліван" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -340,47 +354,47 @@ msgstr "MM HitTablet" #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Stop" -msgstr "úÕÐÉÎÉÔÉ" +msgstr "Зупинити" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Edit selected host" -msgstr "òÅÄÁËÔÕ×ÁÔÉ ×ÉÂÒÁÎÕ ÍÁÛÉÎÕ" +msgstr "Редактувати вибрану машину" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "No CD device defined!" -msgstr "îÅ ÚÁÄÁÎÏ ÖÏÄÎÏÇÏ ëä-ÐÒÉÓÔÒÏÀ!" +msgstr "Ðе задано жодного КД-приÑтрою!" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "\tUse .backupignore files\n" -msgstr "ðÏÇÁÎÉÊ ÒÅÚÅÒ×ÎÉÊ ÆÁÊÌ" +msgstr "\tВикориÑтовувати файли .backupignore\n" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Bulgarian (phonetic)" -msgstr "âÏÌÇÁÒÓØËÁ (ÆÏÎÅÔÉÞÎÁ)" +msgstr "БолгарÑька (фонетична)" #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "The DHCP start ip" -msgstr "óÔÁÒÔÏ×Á IP-ÁÄÒÅÓÁ DHCP" +msgstr "Стартова IP-адреÑа DHCP" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "256 kB" -msgstr "256 ËÂ" +msgstr "256 кб" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Don't rewind tape after backup" -msgstr "÷ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ Ð̦×ËÕ ÄÌÑ ÒÅÚÅÒ×Õ×ÁÎÎÑ" +msgstr "Ðе перемотувати плівку піÑÐ»Ñ Ñ€ÐµÐ·ÐµÑ€Ð²ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Bootloader main options" -msgstr "ïÓÎÏ×Φ ÐÁÒÁÍÅÔÒÉ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÕ×ÁÞÁ" +msgstr "ОÑновні параметри завантажувача" #: ../../standalone.pm:1 #, c-format @@ -394,17 +408,17 @@ msgstr "" #: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Tape" -msgstr "ð̦×ËÁ" +msgstr "Плівка" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malaysia" -msgstr "íÁÌÁÊÚ¦Ñ" +msgstr "МалайзіÑ" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Scanning network..." -msgstr "÷É×ÞÁ¤ÔØÓÑ ÍÅÒÅÖÁ..." +msgstr "ВивчаєтьÑÑ Ð¼ÐµÑ€ÐµÐ¶Ð°..." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -412,48 +426,58 @@ msgid "" "With this option you will be able to restore any version\n" " of your /etc directory." msgstr "" -"ú ÃÉÍ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏÍ ÷É ÚÍÏÖÅÔŠצÄÎÏ×ÉÔÉ ÂÕÄØ-ÑËÕ ×ÅÒÓ¦À\n" -"÷ÁÛϧ ÔÅËÉ /etc." +"З цим параметром Ви зможете відновити будь-Ñку верÑÑ–ÑŽ\n" +"Вашої теки /etc." #: ../../standalone/drakedm:1 #, c-format msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?" -msgstr "úͦÎÉ ×ÉËÏÎÁÎÏ, ÷É ÈÏÞÅÔÅ ÐÅÒÅÚÁÐÕÓÔÉÔÉ ÓÅÒ×¦Ó dm?" +msgstr "Зміни виконано, Ви хочете перезапуÑтити ÑÐµÑ€Ð²Ñ–Ñ dm?" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Swiss (French layout)" -msgstr "û×ÅÊÃÁÒÓØËÁ (ÆÒÁÎÃÕÚØËÁ ÒÏÚËÌÁÄËÁ)" +msgstr "ШвейцарÑька (французька розкладка)" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "August" +msgstr "Серпень" #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" -msgstr "ÚÂ¦Ê Õ mkraid (ÍÏÖÌÉ×Ï, ÎÅ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅΦ raidtools?)" +msgstr "збій у mkraid (можливо, не вÑтановлені raidtools?)" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Webcam" -msgstr "÷ÅÂ-ËÁÍÅÒÁ" +msgstr "Веб-камера" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "size of the (second level) cpu cache" -msgstr "ÒÏÚÍ¦Ò ËÅÛÕ ÐÒÏÃÅÓÏÒÁ ÄÒÕÇÏÇÏ Ò¦×ÎÑ" +msgstr "розмір кешу процеÑора другого рівнÑ" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Soundcard" -msgstr "ú×ÕËÏ×Á ÐÌÁÔÁ" +msgstr "Звукова плата" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Month" +msgstr "МіÑÑць" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Search for files to restore" -msgstr "ûÕËÁÔÉ ÆÁÊÌÉ ÄÌÑ ×¦ÄÎÏ×ÌÅÎÎÑ" +msgstr "Шукати файли Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ–Ð´Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Luxembourg" -msgstr "ìÀËÓÅÍÂÕÒÇ" +msgstr "ЛюкÑембург" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -461,48 +485,48 @@ msgid "" "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " "\".\n" msgstr "" -"ýÏ ÒÏÚÄÒÕËÕ×ÁÔÉ ÆÁÊÌ Ú ËÏÍÁÎÄÎÏÇÏ ÒÑÄËÁ (צËÎÁ ÔÅÒͦÎÁÌÕ), ×ÉËÏÒÉÓÔÁÊÔÅ " -"ËÏÍÁÎÄÕ \"%s \".\n" +"Щоб роздрукувати файл з командного Ñ€Ñдка (вікна терміналу), викориÑтайте " +"команду \"%s \".\n" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Level %s\n" -msgstr "ò¦×ÅÎØ %s\n" +msgstr "Рівень %s\n" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Syriac (phonetic)" -msgstr "ó¦Ò¦ÊÓØËÁ (ÆÏÎÅÔÉÞÎÁ)" +msgstr "СірійÑька (фонетична)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Iran" -msgstr "¶ÒÁÎ" +msgstr "Іран" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Bus" -msgstr "ûÉÎÁ" +msgstr "Шина" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Iraq" -msgstr "¶ÒÁË" +msgstr "Ірак" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" -msgstr "÷ ÄÁÎ¦Ê ËÏÎƦÇÕÒÁæ§ %s ÚÎÁÊÄÅÎÏ ÐÏÔÅÎæÊÎÉÊ ËÏÎÆ̦ËÔ ÁÄÒÅÓÉ ÍÅÒÅÖ¦!\n" +msgstr "Ð’ даній конфігурації %s знайдено потенційний конфлікт адреÑи мережі!\n" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Configuring..." -msgstr "÷ÓÔÁÎÏ×ÌÀ¤ÔØÓÑ ËÏÎƦÇÕÒÁæÑ..." +msgstr "Ð’ÑтановлюєтьÑÑ ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ñ–Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ñ–Ñ..." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled." -msgstr "÷ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ ×ÖÅ ÚÒÏÂÌÅÎÅ ¦ × ÄÁÎÉÊ ÍÏÍÅÎÔ ÄÏÚ×ÏÌÅÎÅ." +msgstr "Ð’ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ð¶Ðµ зроблене Ñ– в даний момент дозволене." #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format @@ -512,41 +536,41 @@ msgid "" "If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types " "here. Just select your tv card parameters if needed." msgstr "" -"äÌÑ ÎÁÊÓÕÞÁÓΦÛÉÈ TV-ËÁÒÔ ÍÏÄÕÌØ bttv ÑÄÒÁ GNU/Linux ÔÏÞÎÏ Á×ÔÏ×ÉÚÎÁÞÁ¤ " -"ÐÒÁ×ÉÌØΦ ÐÁÒÁÍÅÔÒÉ.\n" -"ñËÝÏ ÷ÁÛÕ ËÁÒÔÕ ×ÉÚÎÁÞÅÎÏ ÎÅÐÒÁ×ÉÌØÎÏ, ÷É ÍÏÖÅÔÅ ×ËÁÚÁÔÉ ÐÒÁ×ÉÌØÎÉÊ ÔÀÎÅÒ ¦ " -"ÔÉÐ ËÁÒÔÉ ÔÕÔ. ðÒÏÓÔÏ ×ÉÂÅÒ¦ÔØ ÐÁÒÁÍÅÔÒÉ TV-ËÁÒÔÉ, Ñ˦ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ." +"Ð”Ð»Ñ Ð½Ð°Ð¹ÑучаÑніших TV-карт модуль bttv Ñдра GNU/Linux точно автовизначає " +"правильні параметри.\n" +"Якщо Вашу карту визначено неправильно, Ви можете вказати правильний тюнер Ñ– " +"тип карти тут. ПроÑто виберіть параметри TV-карти, Ñкі потрібно." #: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Password (again)" -msgstr "ðÁÒÏÌØ (ÝÅ ÒÁÚ)" +msgstr "Пароль (ще раз)" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Search installed fonts" -msgstr "ðÏÛÕË ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÈ ÛÒÉÆÔ¦×" +msgstr "Пошук вÑтановлених шрифтів" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Default desktop" -msgstr "ôÉÐÏ×Á ÓÔ¦ÌØÎÉÃÑ" +msgstr "Типова ÑтільницÑ" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Venezuela" -msgstr "÷ÅÎÅÓÕÅÌÁ" +msgstr "ВенеÑуела" #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "IP address" -msgstr "IP-ÁÄÒÅÓÁ" +msgstr "IP-адреÑа" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Choose the sizes" -msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÒÏÚͦÒÉ" +msgstr "Виберіть розміри" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -554,7 +578,7 @@ msgid "" "List of data corrupted:\n" "\n" msgstr "" -"óÐÉÓÏË ÄÁÎÉÈ ÐÏÛËÏÄÖÅÎÏ:\n" +"СпиÑок даних пошкоджено:\n" "\n" #: ../../fs.pm:1 @@ -563,8 +587,8 @@ msgid "" "Can only be mounted explicitly (i.e.,\n" "the -a option will not cause the file system to be mounted)." msgstr "" -"íÏÖÅ ÂÕÔÉ ÚÍÏÎÔÏ×ÁÎÉÊ Ô¦ÌØËÉ Ñ×ÎÏ (ÔÏÂÔÏ ÐÁÒÁÍÅÔÒ -a\n" -"ÎÅ ÍÏÎÔÕ¤ ÓÉÓÔÅÍÕ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÏ)." +"Може бути змонтований тільки Ñвно (тобто параметр -a\n" +"не монтує ÑиÑтему автоматично)." #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format @@ -572,33 +596,38 @@ msgid "" "Your modem isn't supported by the system.\n" "Take a look at http://www.linmodems.org" msgstr "" -"÷ÁÛ ÍÏÄÅÍ ÎŠЦÄÔÒÉÍÕ¤ÔØÓÑ ÓÉÓÔÅÍÏÀ.\n" -"ðÒÏËÏÎÓÕÌØÔÕÊÔÕÓØ ÎÁ http://www.linmodems.org" +"Ваш модем не підтримуєтьÑÑ ÑиÑтемою.\n" +"ПроконÑультуйтуÑÑŒ на http://www.linmodems.org" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Choose another partition" -msgstr "óÔ×ÏÒÉÔÉ ¦ÎÛÉÊ ÒÏÚĦÌ" +msgstr "Створити інший розділ" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Current user" -msgstr "ðÏÔÏÞÎÉÊ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞ" +msgstr "Поточний кориÑтувач" #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Username" -msgstr "¶Í'Ñ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ" +msgstr "Ім'Ñ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸Ñтувача" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Left \"Windows\" key" -msgstr "ì¦×Á ËÌÁצÛÁ \"Windows\"" +msgstr "Ліва клавіша \"Windows\"" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guyana" +msgstr "ÒаÑна" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "dhcpd Server Configuration" -msgstr "îÁÌÁÛÔÕ×ÁÎÎÑ ÓÅÒ×ÅÒÁ dhcp" +msgstr "ÐÐ°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñервера dhcp" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -606,23 +635,23 @@ msgid "" "Used for directory:\n" " only owner of directory or file in this directory can delete it" msgstr "" -"÷ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ¤ÔØÓÑ ÔÅËÏÀ:\n" -"Ô¦ÌØËÉ ×ÌÁÓÎÉË ÔÅËÉ ÁÂÏ ÆÁÊÌ Ú Îŧ ÍÏÖÅ ÊÏÇÏ ×ÉÄÁÌÉÔÉ" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Guyana" -msgstr "½ÁÑÎÁ" +"ВикориÑтовуєтьÑÑ Ñ‚ÐµÐºÐ¾ÑŽ:\n" +"тільки влаÑник теки або файл з неї може його видалити" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" -msgstr " ÎÁ ÓÅÒ×ÅÒ Novell \"%s\", ÄÒÕËÁÒËÁ \"%s\"" +msgstr " на Ñервер Novell \"%s\", друкарка \"%s\"" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Printer Name" +msgstr "Ðазва друкарки" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Remove a module" -msgstr "úÁÂÒÁÔÉ ÍÏÄÕÌØ" +msgstr "Забрати модуль" #: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../network/modem.pm:1 @@ -630,17 +659,17 @@ msgstr " #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Password" -msgstr "ðÁÒÏÌØ" +msgstr "Пароль" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Advanced Configuration" -msgstr "äÏÄÁÔËÏצ ÎÁÌÁÛÔÕ×ÁÎÎÑ" +msgstr "Додаткові налаштуваннÑ" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Scanning on your HP multi-function device" -msgstr "÷É×ÞÅÎÎÑ ÷ÁÛÏÇÏ ÂÁÇÁÔÏÆÕÎËæÏÎÁÌØÎÏÇÏ ÐÒÉÓÔÒÏÀ HP" +msgstr "Ð’Ð¸Ð²Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð’Ð°ÑˆÐ¾Ð³Ð¾ багатофункціонального приÑтрою HP" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -650,17 +679,17 @@ msgstr "Root" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Choose an existing RAID to add to" -msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ¦ÓÎÕÀÞÉÊ RAID, ÄÏ ÑËÏÇÏ ÄÏÄÁÔÉ" +msgstr "Виберіть Ñ–Ñнуючий RAID, до Ñкого додати" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Turkish (modern \"Q\" model)" -msgstr "ôÕÒÅÃØËÁ (ÔÒÁÄÉæÊÎÁ \"Q\" ÍÏÄÅÌØ)" +msgstr "Турецька (традиційна \"Q\" модель)" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Lilo message not found" -msgstr "ðÏצÄÏÍÌÅÎÎÑ lilo ÎÅ ÚÎÁÊÄÅÎÏ" +msgstr "ÐŸÐ¾Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ lilo не знайдено" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -668,28 +697,28 @@ msgid "" "Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n" "/usr/include/linux/{autoconf,version}.h" msgstr "" -"á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÅ ÓÔ×ÏÒÅÎÎÑ ÆÁÊÌ¦× ÚÁÇÏÌÏ×Ë¦× ÄÌÑ ÑÄÒÁ × ÔÅæ /boot ÄÌÑ\n" +"Ðвтоматичне ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ–Ð² заголовків Ð´Ð»Ñ Ñдра в теці /boot длÑ\n" "/usr/include/linux/{autoconf,version}.h" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "if needed" -msgstr "ÑËÝÏ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ" +msgstr "Ñкщо потрібно" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Failed..." -msgstr "÷¦ÄÎÏ×ÌÅÎÎÑ ÎÅ×ÄÁÌÅ..." +msgstr "Ð’Ñ–Ð´Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½ÐµÐ²Ð´Ð°Ð»Ðµ..." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "/Autodetect _jazz drives" -msgstr "/á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÏ ×ÉÚÎÁÞÁÔÉ ÄÒÁÊ×ÅÒÉ jazz" +msgstr "/Ðвтоматично визначати драйвери jazz" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." -msgstr "" +msgstr "Зберігати пароль Ð´Ð»Ñ Ñ†Ñ–Ñ”Ñ— ÑиÑтеми в конфігурації drakbackup." #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format @@ -812,105 +841,106 @@ msgid "" "Paris - France.\n" "For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" msgstr "" -"÷ÓÔÕÐ\n" -"\n" -"ïÐÅÒÁæÊÎÁ ÓÉÓÔÅÍÁ ÔÁ Ò¦ÚÎÏÍÁΦÔΦ ËÏÍÐÏÎÅÎÔÉ, Ñ˦ ×ÈÏÄÑÔØ ×\n" -"ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ× ì¦ÎÁËÓ íÁÎÄÒÅÊË, ÎÁÄÁ̦ ÎÁÚÉ×ÁÀÔØÓÑ \"ðÒÏÇÒÁÍΦ\n" -"ÐÒÏÄÕËÔÉ\". ðÒÏÇÒÁÍΦ ÐÒÏÄÕËÔÉ ×ËÌÀÞÁÀÔØ, ÁÌÅ ÎÅ ÏÂÍÅÖÕÀÔØÓÑ, ÎÁÂÏÒÉ\n" -"ÐÒÏÇÒÁÍ, ÍÅÔÏĦ×, ÐÒÁ×ÉÌ ÔÁ ÄÏËÕÍÅÎÔÁæ§, Ñ˦ ÍÁÀÔØ ×¦ÄÎÏÛÅÎÎÑ ÄÏ\n" -"ÏÐÅÒÁæÊÎϧ ÓÉÓÔÅÍÉ ÔÁ Ò¦ÚÎÏÍÁΦÔÎÉÈ ÓËÌÁÄÏ×ÉÈ ÞÁÓÔÉÎ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×Á\n" -"ì¦ÎÁËÓ íÁÎÄÒÅÊË.\n" -"\n" -"1. ì¦ÃÅÎÚ¦ÊÎÁ ÕÇÏÄÁ\n" -"\n" -"âÕÄØ ÌÁÓËÁ, ÐÒÏÞÉÔÁÊÔÅ ÃÀ ÕÇÏÄÕ Õ×ÁÖÎÏ. ãÅÊ ÄÏËÕÍÅÎÔ ¤ ̦ÃÅÎÚ¦ÊÎÏÀ\n" -"ÕÇÏÄÏÀ Í¦Ö ÷ÁÍÉ ÔÁ MandrakeSoft S.A., ÑËÁ ÓÔÏÓÕ¤ÔØÓÑ ÐÒÏÇÒÁÍÎÉÈ\n" -"ÐÒÏÄÕËÔ¦×. ÷ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑÍ, ÄÕÂÌÀ×ÁÎÎÑÍ ÞÉ ×ÉËÏÒÉÓÔÁÎÎÑÍ ðÒÏÇÒÁÍÎÉÈ\n" -"ÐÒÏÄÕËÔ¦× ÂÕÄØ-ÑËÉÍ ÞÉÎÏÍ, ÷É ÔÉÍ ÓÁÍÉÍ Ñ×ÎÏ ÐÒÉÊÍÁ¤ÔÅ ÔÁ ÐÏ×ΦÓÔÀ\n" -"ÐÏÇÏÄÖÕ¤ÔÅÓØ Ú ÕÍÏ×ÁÍÉ ÄÁÎϧ ì¦ÃÅÎÚ¦§. ñËÝÏ ÷É ÎÅ ÐÏÇÏÄÖÕ¤ÔÅÓØ Ú\n" -"ÂÕÄØ-ÑËÏÀ ÞÁÓÔÉÎÏÀ ì¦ÃÅÎÚ¦ÊÎϧ ÕÇÏÄÉ, ÷ÁÍ ÎÅ ÄÏÚ×ÏÌѤÔØÓÑ\n" -"×ÓÔÁÎÏ×ÌÀ×ÁÔÉ, ÄÕÂÌÀ×ÁÔÉ ÞÉ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÔÉÓÑ ðÒÏÇÒÁÍÎÉÍ\n" -"ÐÒÏÄÕËÔÏÍ. âÕÄØ-ÑËÁ ÓÐÒÏÂÁ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ, ÄÕÂÌÀ×ÁÎÎÑ ÞÉ ×ÉËÏÒÉÓÔÁÎÎÑ\n" -"ðÒÏÇÒÁÍÎÏÇÏ ÐÒÏÄÕËÔÕ ÞÉÎÏÍ, ÑËÉÊ ÎŠצÄÐÏצÄÁ¤ ÕÍÏ×ÁÍ õÇÏÄÉ, ×ÉÚÎÁ¤ÔØÓÑ\n" -"ÐÏÒÕÛÅÎÎÑÍ õÇÏÄÉ ¦ ÔÉÍ ÓÁÍÉÍ ÷É ÐÏÚÂÁ×ÌѤÔÅÓØ ÐÒÁ× ÚÁ æ¤À\n" -"õÇÏÄÏÀ. ð¦ÓÌÑ ÐÒÉÐÉÎÅÎÎÑ Ä¦§ 椧 õÇÏÄÉ ÷É ÐÏ×ÉÎΦ ÎÅÇÁÊÎÏ ÚÎÉÝÉÔÉ\n" -"×Ó¦ ËÏЦ§ ðÒÏÇÒÁÍÎÉÈ ðÒÏÄÕËÔ¦×.\n" -"\n" -"2. ïÂÍÅÖÅÎÁ ÇÁÒÁÎÔ¦Ñ\n" -"\n" -"ðÒÏÇÒÁÍΦ ÐÒÏÄÕËÔÉ ÔÁ ÄÏÐÏ×ÎÀÀÞÁ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃ¦Ñ ÐÏÓÔÁ×ÌÑÀÔØÓÑ \"ÑË ¤\",\n" -"ÂÅÚ ÇÁÒÁÎÔ¦§, × ÍÅÖÁÈ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÈ ÚÁËÏÎÏÄÁ×ÓÔ×ÏÍ. î¦ ÚÁ ÑËÉÈ ÕÍÏ×\n" -"MandrakeSoft S.A. ÎÅ ÂÕÄÅ ÎÅÓÔÉ ×¦ÄÐÏצÄÁÌØÎÏÓÔ¦, × ÍÅÖÁÈ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÈ\n" -"ÚÁËÏÎÏÄÁ×ÓÔ×ÏÍ, ÚÁ ×ÉÐÁÄËÏצ, ÐÒÑͦ ÞÉ ÏÐÏÓÅÒÅÄËÏ×ÁΦ (×ËÌÀÞÁÀÞÉ, ÁÌÅ\n" -"ÎÅ ÏÂÍÅÖÕÀÞÉÓØ ×ÔÒÁÔÁÍÉ ÞÉ ÐÅÒÅÐÉÎÁÍÉ Â¦ÚÎÅÓÕ, ƦÎÁÎÓÏ×ÉÍÉ ×ÔÒÁÔÁÍÉ,\n" -"ÁÄ×ÏËÁÔÓØËÉÍÉ ×ÉÔÒÁÔÁÍÉ ÞÉ ÛÔÒÁÆÁÍÉ ÑË ÒÅÚÕÌØÔÁÔ ÐÒÉÓÕÄÕ ÓÕÄÏ×ϧ\n" -"¦ÎÓÔÁÎæ§, ÞÉ ÂÕÄØ-Ñ˦ ¦ÎÛ¦ ×ÔÒÁÔÉ), ÝÏ ÐÏÈÏÄÑÔØ ×¦Ä ×ÉËÏÒÉÓÔÁÎÎÑ,\n" -"ÁÂÏ, ÎÁ×ÐÁËÉ, ×¦Ä ÎÅÍÏÖÌÉ×ÏÓÔ¦ ×ÉËÏÒÉÓÔÁÎÎÑ ðÒÏÇÒÁÍÎÏÇÏ ÐÒÏÄÕËÔÕ, ÎÁצÔØ\n" -"Õ ×ÉÐÁÄËÕ, ÑËÝÏ MandrakeSoft S.A. ÐÏצÄÏÍÌÑÌÏ ÐÒÏ ÍÏÖÌÉ×ÏÓÔ¦ ÔÁËÉÈ\n" -"×ÔÒÁÔ.\n" -"\n" -"ïâíåöåîîñ ÷¶äðï÷¶äáìøîïóô¶, úáìåöîï· ÷¶ä ïâìáäáîîñ áâï ÷éëïòéóôáîîñ\n" -"úáâïòïîåîéè ðòïçòáíîéè ðòïäõëô¶÷ ÷ äåñëéè ëòá·îáè\n" -"\n" -"÷ ÍÅÖÁÈ, ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÈ ÚÁËÏÎÏÄÁ×ÓÔ×ÏÍ, MandrakeSoft S.A. ÞÉ ÊÏÇÏ\n" -"ÄÉÓÔÒÉÂÀÔÏÒÉ Î¦ ÚÁ ÑËÉÈ ÕÍÏ× ÎÅ ÎÅÓÕÔØ ×¦ÄÐÏצÄÁÌØÎÏÓÔ¦ ÚÁ ÖÏÄÎÅ\n" -"ÎÁ×ÍÉÓÎÅ, ×ÉÐÁÄËÏ×Å, ÐÒÑÍÅ ÞÉ ÏÐÏÓÅÒÅÄËÏ×ÁÎÅ ÐÏÛËÏÄÖÅÎÎÑ, (×ËÌÀÞÁÀÞÉ\n" -"ÁÌÅ ÎÅ ÏÂÍÅÖÕÀÞÉÓØ ÐÅÒÅÛËÏÄÁÍÉ ÄÌÑ Â¦ÚÎÅÓÕ, ÐÒÉÐÉÎÅÎÎÑÍ Â¦ÚÎÅÓÕ,\n" -"ƦÎÁÎÓÏ×ÉÍÉ ×ÔÒÁÔÁÍÉ, ÁÄ×ÏËÁÔÓØËÉÍÉ ×ÉÔÒÁÔÁÍÉ ÞÉ ÛÔÒÁÆÁÍÉ ÑË\n" -"ÒÅÚÕÌØÔÁÔ ÐÒÉÓÕÄÕ ÓÕÄÏ×ϧ ¦ÎÓÔÁÎæ§, ÞÉ ÂÕÄØ-ÑËÉÍÉ ¦ÎÛÉÍ ×ÔÒÁÔÁÍÉ),\n" -"Ñ˦ ×ÉÎÉËÁÀÔØ ×¦Ä ÏÂÌÁÄÁÎÎÑ ÞÉ ×ÉËÏÒÉÓÔÁÎÎÑ ÐÒÏÇÒÁÍÎÉÈ ËÏÍÐÏÎÅÎÔ¦× ÞÉ\n" -"×ÉÎÉËÁÀÔØ ×¦Ä ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ ÚÁÂÏÒÏÎÅÎÉÈ ÚÁËÏÎÏÄÁ×ÓÔ×ÏÍ ÞÉ ÏÂÍÅÖÅÎÉÈ ÄÏ\n" -"×ÉËÏÒÉÓÔÁÎÎÑ × ÄÅÑËÉÈ ËÒÁ§ÎÁÈ ÐÒÏÇÒÁÍÎÉÈ ËÏÍÐÏÎÅÎÔ ÐÏ ÍÅÒÅÖ¦ Ú ÏÄΦ¤§\n" -"Ú ÄÏÍÁÛÎ¦È ÓÔÏÒ¦ÎÏË ì¦ÎÁËÓ íÁÎÄÒÅÊË. ãÑ ÏÂÍÅÖÅÎÁ צÄÐÏצÄÁÌØΦÓÔØ\n" -"×ËÌÀÞÁ¤ ÔÁËÏÖ (ÁÌÅ ÎÅ ÏÂÍÅÖÕ¤ÔØÓÑ) ÔÁË Ú×ÁÎÉÍÉ ÓÉÌØÎÉÍÉ\n" -"ËÒÉÐÔÏÇÒÁƦÞÎÉÍÉ ÍÅÔÏÄÁÍÉ, Ñ˦ ×ËÌÀÞÅΦ × ðÒÏÇÒÁÍÎÉÊ ÐÒÏÄÕËÔ.\n" -"\n" -"3. ì¦ÃÅÎÚ¦Ñ GPL ÔÁ ÐÏĦÂΦ\n" -"\n" -"ðÒÏÇÒÁÍΦ ÐÒÏÄÕËÔÉ ÓËÌÁÄÁÀÔØÓÑ ¦Ú ÓËÌÁÄÏ×ÉÈ, ÒÏÚÒÏÂÌÅÎÉÈ Ò¦ÚÎÉÍÉ\n" -"ƦÚÉÞÎÉÍÉ ÞÉ ÀÒÉÄÉÞÎÉÍÉ ÏÓÏÂÁÍÉ. â¦ÌØÛ¦ÓÔØ ËÏÍÐÏÎÅÎÔ ×ÉËÏÎÁÎÏ\n" -"צÄÐÏצÄÎÏ ÄÏ ÕÍÏ× ÚÁÇÁÌØÎϧ ÐÕÂ̦ÞÎϧ ̦ÃÅÎÚ¦§ GNU (GNU General\n" -"Public Licence), ÑËÁ ÎÁÄÁ̦ × ÄÁÎÏÍÕ ÄÏËÕÍÅÎÔ¦ ÎÁÚÉ×Á¤ÔØÓÑ GPL,\n" -"ÁÂÏ ÐÏĦÂÎÉÍÉ ÄÏ ÄÁÎϧ ̦ÃÅÎÚ¦ÑÍÉ. â¦ÌØÛ¦ÓÔØ\n" -"Ú ÃÉÈ Ì¦ÃÅÎÚ¦Ê ÄÏÚ×ÏÌÑÀÔØ ×ÉËÏÒÉÓÔÁÎÎÑ, ÄÕÂÌÀ×ÁÎÎÑ, ÐÒÉÊÎÑÔÔÑ ÔÁ\n" -"ÐÅÒÅÒÏÚÐÏ×ÓÀÄÖÅÎÎÑ ÓËÌÁÄÏ×ÉÈ ÞÁÓÔÉÎ, Ñ˦ ×ÏÎÉ ÒÅÇÕÌÀÀÔØ. âÕÄØ-ÌÁÓËÁ,\n" -"ÏÚÎÁÊÏÍÔÅÓØ Õ×ÁÖÎÏ Ú ÔÅÒͦÎÁÍÉ ÔÁ ÕÍÏ×ÁÍÉ Ì¦ÃÅÎÚ¦ÊÎÉÈ ÕÍÏ× ÄÌÑ ËÏÖÎϧ\n" -"ÓËÌÁÄÏ×ϧ ÞÁÓÔÉÎÉ, ÐÅÒÛ Î¦Ö ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ ÂÕÄØ-ÑËÕ Ú\n" -"ÞÁÓÔÉÎ. âÕÄØ-Ñ˦ ÚÁÐÉÔÁÎÎÑ ÓÔÏÓÏ×ÎÏ Ì¦ÃÅÎÚ¦§ ÎÁ ÏËÒÅÍÕ ÓËÌÁÄÏ×Õ\n" -"ÞÁÓÔÉÎÕ ÍÁÀÔØ ÁÄÒÅÓÕ×ÁÔÉÓÑ Á×ÔÏÒÕ Ã¦¤§ ÓËÌÁÄÏ×ϧ ÞÁÓÔÉÎÉ, Á ÎÅ ÄÏ\n" -"MandrakeSoft. ðÒÏÇÒÁÍÉ, ÒÏÚÒÏÂÌÅΦ MandrakeSoft S.A., ËÅÒÕÀÔØÓÑ\n" -"̦ÃÅÎÚ¦¤À GPL. äÏËÕÍÅÎÔÁæÑ, ÒÏÚÒÏÂÌÅÎÁ MandrakeSoft S.A,. ËÅÒÕ¤ÔØÓÑ\n" -"ÓÐÅæÁÌØÎÏÀ ̦ÃÅÎÚ¦¤À. ú×ÅÒΦÔØÓÑ, ÂÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ÄÏ ÄÏËÕÍÅÎÔÁæ§ ÚÁ\n" -"ÐÏÄÒÏÂÉÃÑÍÉ.\n" -"\n" -"4. ðÒÁ×Á ¦ÎÔÅÌÅËÔÕÁÌØÎϧ ×ÌÁÓÎÏÓÔ¦\n" -"\n" -"÷Ó¦ ÐÒÁ×Á ÎÁ ÓËÌÁÄÏצ ËÏÍÐÏÎÅÎÔÉ ðÒÏÇÒÁÍÎÉÈ ÐÒÏÄÕËÔ¦× ÎÁÌÅÖÁÔØ\n" -"צÄÐÏצÄÎÉÍ Á×ÔÏÒÁÍ ¦ ÚÁÈÉÝÅΦ ÚÁËÏÎÁÍÉ ÐÒÏ ¦ÎÔÅÌÅËÔÕÁÌØÎÕ ×ÌÁÓΦÓÔØ\n" -"ÎÁ ÐÒÏÇÒÁÍÎÅ ÚÁÂÅÚÐÅÞÅÎÎÑ.\n" -"MandrakeSoft S.A. ÚÁÌÉÛÁ¤ ÚÁ ÓÏÂÏÀ ÐÒÁ×Ï ÚͦÎÀ×ÁÔÉ ÞÉ\n" -"ÁÄÁÐÔÕ×ÁÔÉ ðÒÏÇÒÁÍΦ ÐÒÏÄÕËÔÉ ÑË × Ã¦ÌÏÍÕ, ÔÁË ¦ ÏËÒÅÍÉÍÉ ÞÁÓÔÉÎÁÍÉ Ú\n" -"ÂÕÄØ-ÑËÏÀ ÍÅÔÏÀ ¦ ÄÌÑ ÂÕÄØ-ÑËÉÈ Ã¦ÌÅÊ. \"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" ÔÁ\n" -"צÄÐÏצÄΦ ÌÏÇÏÔÉÐÉ ¤ ÔÏÒÇj×ÅÌØÎÉÍÉ ÍÁÒËÁÍÉ MandarakeSoft S.A.\n" -"\n" -"5. úÁËÏÎÏÄÁ×ÓÔ×Ï\n" -"\n" -"ñËÝÏ ÂÕÄØ-ÑËÉÊ ÒÏÚÄ¦Ì Ã¦¤§ ÕÇÏÄÉ ÂÕÄÅ ÐÒÉÚÎÁÎÏ ÎÅĦÊÓÎÉÍ, ÔÁËÉÍ, ÝÏ ÎÅ\n" -"צÄÐÏצÄÁ¤ ÚÁËÏÎÏÄÁ×ÓÔ×Õ ÞÉ ÎÅצÄÐÏצÄÎÉÍ ÚǦÄÎÏ ÓÕÄÏ×ϧ ÐÏÓÔÁÎÏ×É, ÃÅÊ\n" -"ÒÏÚÄ¦Ì ÕÇÏÄÉ ×ÉÄÁÌѤÔØÓÑ Ú ÄÁÎÏÇÏ ËÏÎÔÒÁËÔÕ. ÷É ÚÁÌÉÛÁ¤ÔÅÓØ Ú×'ÑÚÁÎÉÍÉ\n" -"¦ÎÛÉÍÉ ÒÏÚĦÌÁÍÉ Ã¦¤§ ÕÇÏÄÉ, Ñ˦ ÝÅ ÍÁÀÔØ Ä¦À. ôÅÒͦÎÉ ÔÁ\n" -"ÕÍÏ×É Ã¦¤§ ì¦ÃÅÎÚ¦§ ËÅÒÕÀÔØÓÑ úÁËÏÎÏÄÁ×ÓÔ×ÏÍ æÒÁÎæ§. ÷Ó¦ ÓЦÒΦ\n" -"ÐÉÔÁÎÎÑ ÝÏÄÏ ÔÅÒÍ¦Î¦× ÔÁ ÕÍÏ× Ã¦¤§ ̦ÃÅÎÚ¦§ ÂÕÄÕÔØ ÒÏÚ×'ÑÚÕ×ÁÔÉÓÑ ÐÏ\n" -"ÍÏÖÌÉ×ÏÓÔ¦ ÐÏÚÁ ÍÅÖÁÍÉ ÓÕÄÏ×ÉÈ ÕÓÔÁÎÏ×. ÷ ËÒÁÊÎ¦È ×ÉÐÁÄËÁÈ ÓЦÒΦ\n" -"ÐÉÔÁÎÎÑ ÂÕÄÕÔØ ×ÉÒ¦ÛÕ×ÁÔÉÓÑ ×¦ÄÐÏצÄÎÉÍ óÕÄÏÍ ðÁÒÉÖÁ - æÒÁÎæÑ.\n" -"\n" -"ú ÂÕÄØ-ÑËÉÍÉ ÐÉÔÁÎÎÑÍÉ ÝÏÄÏ ÃØÏÇÏ ÄÏËÕÍÅÎÔÁ Ú×ÅÒÔÁÊÔÅÓÑ, ÂÕÄØ-ÌÁÓËÁ,\n" -"ÄÏ MandrakeSoft S.A.\n" +"Ð’Ñтуп\n" +"\n" +"Операційна ÑиÑтема та різноманітні компоненти, Ñкі входÑÑ‚ÑŒ в\n" +"диÑтрибутив Ð›Ñ–Ð½Ð°ÐºÑ ÐœÐ°Ð½Ð´Ñ€ÐµÐ¹Ðº, надалі називаютьÑÑ \"Програмні\n" +"продукти\". Програмні продукти включають, але не тільки, набори\n" +"програм, методів, правил та документації, Ñкі мають Ð²Ñ–Ð´Ð½Ð¾ÑˆÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð¾\n" +"операційної ÑиÑтеми та різноманітних Ñкладових чаÑтин диÑтрибутива\n" +"Ð›Ñ–Ð½Ð°ÐºÑ ÐœÐ°Ð½Ð´Ñ€ÐµÐ¹Ðº.\n" +"\n" +"1. Ліцензійна угода\n" +"\n" +"Будь лаÑка, прочитайте цю угоду уважно. Цей документ Ñ” ліцензійною\n" +"угодою між Вами та MandrakeSoft S.A., Ñка ÑтоÑуєтьÑÑ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð½Ð¸Ñ…\n" +"продуктів. Ð’ÑтановленнÑм, дублюваннÑм чи викориÑтаннÑм Програмних\n" +"продуктів будь-Ñким чином, Ви Ñвно приймаєте та повніÑÑ‚ÑŽ\n" +"погоджуєтеÑÑŒ з умовами даної Ліцензії. Якщо Ви не погоджуєтеÑÑŒ з\n" +"будь-Ñкою чаÑтиною Ліцензійної угоди, Вам не дозволÑєтьÑÑ\n" +"вÑтановлювати, дублювати чи кориÑтуватиÑÑ ÐŸÑ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð½Ð¸Ð¼\n" +"продуктом. Будь-Ñка Ñпроба вÑтановленнÑ, Ð´ÑƒÐ±Ð»ÑŽÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ‡Ð¸ викориÑтаннÑ\n" +"Програмного продукту чином, Ñкий не відповідає умовам Угоди, визнаєтьÑÑ\n" +"порушеннÑм Угоди, Ñ– тим Ñамим Ви позбавлÑєтеÑÑŒ прав за цією\n" +"Угодою. ПіÑÐ»Ñ Ð¿Ñ€Ð¸Ð¿Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ñ–Ñ— цієї Угоди Ви повинні негайно знищити\n" +"вÑÑ– копії Програмних Продуктів.\n" +"\n" +"2. Обмежена гарантіÑ\n" +"\n" +"Програмні продукти та доповнююча Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ†Ñ–Ñ Ð¿Ð¾ÑтавлÑÑŽÑ‚ÑŒÑÑ \"Ñк Ñ”\",\n" +"без гарантії, в межах вÑтановлених законодавÑтвом. ÐÑ– за Ñких умов\n" +"MandrakeSoft S.A. не буде неÑти відповідальноÑÑ‚Ñ–, в межах вÑтановлених\n" +"законодавÑтвом, за випадкові, прÑмі чи опоÑередковані (включаючи, але\n" +"не обмежуючиÑÑŒ втратами чи перепинами бізнеÑу, фінанÑовими втратами,\n" +"адвокатÑькими витратами чи штрафами Ñк результат приÑуду Ñудової\n" +"інÑтанції, чи будь-Ñкі інші втрати), що походÑÑ‚ÑŒ від викориÑтаннÑ,\n" +"або, навпаки, від неможливоÑÑ‚Ñ– викориÑÑ‚Ð°Ð½Ð½Ñ ÐŸÑ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ продукту, навіть\n" +"у випадку, Ñкщо MandrakeSoft S.A. повідомлÑло про можливоÑÑ‚Ñ– таких\n" +"втрат.\n" +"\n" +"ОБМЕЖЕÐÐЯ ВІДПОВІДÐЛЬÐОСТІ, ЗÐЛЕЖÐОЇ ВІД ОБЛÐДÐÐÐЯ ÐБО\n" +"ВИКОРИСТÐÐÐЯ ЗÐБОРОÐЕÐИХ ПРОГРÐÐœÐИХ ПРОДУКТІВ Ð’ ДЕЯКИХ\n" +"КРÐЇÐÐÐ¥\n" +"\n" +"Ð’ межах, вÑтановлених законодавÑтвом, MandrakeSoft S.A. чи його\n" +"диÑтрибютори ні за Ñких умов не неÑуть відповідальноÑÑ‚Ñ– за жодне\n" +"навмиÑне, випадкове, прÑме чи опоÑередковане пошкодженнÑ, (включаючи\n" +"але не обмежуючиÑÑŒ перешкодами Ð´Ð»Ñ Ð±Ñ–Ð·Ð½ÐµÑу, припиненнÑм бізнеÑу,\n" +"фінанÑовими втратами, адвокатÑькими витратами чи штрафами Ñк\n" +"результат приÑуду Ñудової інÑтанції, чи будь-Ñкими іншим втратами),\n" +"Ñкі виникають від Ð¾Ð±Ð»Ð°Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ‡Ð¸ викориÑÑ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð½Ð¸Ñ… компонентів чи\n" +"виникають від Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð°Ð±Ð¾Ñ€Ð¾Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ… законодавÑтвом чи обмежених до\n" +"викориÑÑ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ð² деÑких країнах програмних компонент по мережі з однієї\n" +"з домашніх Ñторінок Ð›Ñ–Ð½Ð°ÐºÑ ÐœÐ°Ð½Ð´Ñ€ÐµÐ¹Ðº. Ð¦Ñ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð° відповідальніÑÑ‚ÑŒ\n" +"включає також (але не обмежуєтьÑÑ) так званими Ñильними\n" +"криптографічними методами, Ñкі включені в Програмний продукт.\n" +"\n" +"3. Ð›Ñ–Ñ†ÐµÐ½Ð·Ñ–Ñ GPL та подібні\n" +"\n" +"Програмні продукти ÑкладаютьÑÑ Ñ–Ð· Ñкладових, розроблених різними\n" +"фізичними чи юридичними оÑобами. БільшіÑÑ‚ÑŒ компонент виконано\n" +"відповідно до умов загальної публічної ліцензії GNU (GNU General\n" +"Public Licence), Ñка надалі в даному документі називаєтьÑÑ GPL,\n" +"або подібними до даної ліцензіÑми. БільшіÑÑ‚ÑŒ\n" +"з цих ліцензій дозволÑÑŽÑ‚ÑŒ викориÑтаннÑ, дублюваннÑ, прийнÑÑ‚Ñ‚Ñ Ñ‚Ð°\n" +"перерозповÑÑŽÐ´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ñкладових чаÑтин, Ñкі вони регулюють. Будь-лаÑка,\n" +"ознайомтеÑÑŒ уважно з термінами та умовами ліцензійних умов Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ð¾Ñ—\n" +"Ñкладової чаÑтини, перш ніж викориÑтовувати будь-Ñку з\n" +"чаÑтин. Будь-Ñкі Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ ÑтоÑовно ліцензії на окрему Ñкладову\n" +"чаÑтину мають адреÑуватиÑÑ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ñƒ цієї Ñкладової чаÑтини, а не до\n" +"MandrakeSoft. Програми, розроблені MandrakeSoft S.A., керуютьÑÑ\n" +"ліцензією GPL. ДокументаціÑ, розроблена MandrakeSoft S.A,. керуєтьÑÑ\n" +"Ñпеціальною ліцензією. ЗвернітьÑÑ, будь-лаÑка, до документації за\n" +"подробицÑми.\n" +"\n" +"4. Права інтелектуальної влаÑноÑÑ‚Ñ–\n" +"\n" +"Ð’ÑÑ– права на Ñкладові компоненти Програмних продуктів належать\n" +"відповідним авторам Ñ– захищені законами про інтелектуальну влаÑніÑÑ‚ÑŒ\n" +"на програмне забезпеченнÑ.\n" +"MandrakeSoft S.A. залишає за Ñобою право змінювати чи\n" +"адаптувати Програмні продукти Ñк в цілому, так Ñ– окремими чаÑтинами з\n" +"будь-Ñкою метою Ñ– Ð´Ð»Ñ Ð±ÑƒÐ´ÑŒ-Ñких цілей. \"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" та\n" +"відповідні логотипи Ñ” торгjвельними марками MandarakeSoft S.A.\n" +"\n" +"5. ЗаконодавÑтво\n" +"\n" +"Якщо будь-Ñкий розділ цієї угоди буде признано недійÑним, таким, що не\n" +"відповідає законодавÑтву чи невідповідним згідно Ñудової поÑтанови, цей\n" +"розділ угоди видалÑєтьÑÑ Ð· даного контракту. Ви залишаєтеÑÑŒ зв'Ñзаними\n" +"іншими розділами цієї угоди, Ñкі ще мають дію. Терміни та\n" +"умови цієї Ліцензії керуютьÑÑ Ð—Ð°ÐºÐ¾Ð½Ð¾Ð´Ð°Ð²Ñтвом Франції. Ð’ÑÑ– Ñпірні\n" +"Ð¿Ð¸Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ‰Ð¾Ð´Ð¾ термінів та умов цієї ліцензії будуть розв'ÑзуватиÑÑ Ð¿Ð¾\n" +"можливоÑÑ‚Ñ– поза межами Ñудових уÑтанов. Ð’ крайніх випадках Ñпірні\n" +"Ð¿Ð¸Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ‚ÑŒ вирішуватиÑÑ Ð²Ñ–Ð´Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´Ð½Ð¸Ð¼ Судом Парижа - ФранціÑ.\n" +"\n" +"З будь-Ñкими питаннÑми щодо цього документа звертайтеÑÑ, будь-лаÑка,\n" +"до MandrakeSoft S.A.\n" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Default user" -msgstr "ôÉÐÏ×ÉÊ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞ" +msgstr "Типовий кориÑтувач" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -918,13 +948,13 @@ msgid "" "the progress bar x coordinate\n" "of its upper left corner" msgstr "" -"ËÏÏÒÄÉÎÁÔÁ x ×ÅÒÈÎØÏÇÏ Ì¦×ÏÇÏ\n" -"ËÕÔÁ ¦ÎÄÉËÁÔÏÒÁ ÐÏÓÔÕÐÕ" +"координата x верхнього лівого\n" +"кута індикатора поÑтупу" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Current interface configuration" -msgstr "ðÏÔÏÞÎÁ ËÏÎƦÇÕÒÁÃ¦Ñ ¦ÎÔÅÒÆÅÊÓÁ" +msgstr "Поточна ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ñ–Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ñ–Ñ Ñ–Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÐ¹Ñа" #: ../../printer/data.pm:1 #, c-format @@ -941,51 +971,51 @@ msgid "" "card.\n" msgstr "" "\n" -"ñËÝÏ ÷É ÍÁ¤ÔÅ ÐÌÁÔÕ ISA, ÚÎÁÞÅÎÎÑ ÎÁ ÎÁÓÔÕÐÎÏÍÕ ÅËÒÁΦ ÍÁÀÔØ ÂÕÔÉ\n" -"ËÏÒÅËÔÎÉÍÉ.\n" +"Якщо Ви маєте плату ISA, Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð° наÑтупному екрані мають бути\n" +"коректними.\n" "\n" -"ñËÝÏ ÷É ÍÁ¤ÔÅ ÐÌÁÔÕ PCMCIA, ÷É ÐÏ×ÉÎΦ ÚÎÁÔÉ IRQ ÔÁ IO ÷ÁÛϧ ÐÌÁÔÉ.\n" +"Якщо Ви маєте плату PCMCIA, Ви повинні знати IRQ та IO Вашої плати.\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Do not print any test page" -msgstr "îÅ ÄÒÕËÕ×ÁÔÉ ÔÅÓÔÏ×ϧ ÓÔÏÒ¦ÎËÉ" +msgstr "Ðе друкувати теÑтової Ñторінки" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Gurmukhi" -msgstr "½ÕÒÍÕȦ" +msgstr "Òурмухі" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "%s already in use\n" -msgstr "%s ×ÖÅ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ¤ÔØÓÑ\n" +msgstr "%s вже викориÑтовуєтьÑÑ\n" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Force No APIC" -msgstr "úÁÂÏÒÏÎÉÔÉ APIC" +msgstr "Заборонити APIC" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)" msgstr "" -"ãÅÊ ÐÁÒÏÌØ ÚÁÎÁÄÔÏ ËÏÒÏÔËÉÊ (צΠÐÏ×ÉÎÅÎ ÂÕÔÉ ÚÁ×ÄÏ×ÖËÉ ÈÏÞÁ  %d ̦ÔÅÒ)" +"Цей пароль занадто короткий (він повинен бути завдовжки хоча б %d літер)" #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "[keyboard]" -msgstr "[ËÌÁצÁÔÕÒÁ]" +msgstr "[клавіатура]" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "FTP proxy" -msgstr "ðÒÏËÓ¦ FTP" +msgstr "ПрокÑÑ– FTP" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Install List" -msgstr "óÐÉÓÏË ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ" +msgstr "СпиÑок вÑтановленнÑ" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -993,33 +1023,33 @@ msgid "" "Change\n" "Restore Path" msgstr "" -"úͦÎÉÔÉ\n" -"ûÌÑÈ ×¦ÄÎÏ×ÌÅÎÎÑ" +"Змінити\n" +"ШлÑÑ… відновленнÑ" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Show only for the selected day" -msgstr "ðÏËÁÚÕ×ÁÔÉ ÌÉÛÅ ÄÌÑ ×ÉĦÌÅÎÏÇÏ ÄÎÑ" +msgstr "Показувати лише Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¸Ð´Ñ–Ð»ÐµÐ½Ð¾Ð³Ð¾ днÑ" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n" -msgstr "\tïÂÍÅÖÉÔÉ ×ÉËÏÒÉÓÔÁÎÎÑ ÄÉÓËÕ ÄÏ %s íÂ\n" +msgstr "\tОбмежити викориÑÑ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð¸Ñку до %s Mб\n" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "512 kB" -msgstr "512 ËÂ" +msgstr "512 кб" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Logs" -msgstr "öÕÒÎÁÌ" +msgstr "Журнал" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" -msgstr "(úÁÕ×ÁÖÅÎÎÑ: ÐÁÒÁÌÅÌØΦ ÐÏÒÔÉ ÎÅ ÍÏÖÕÔØ ÂÕÔÉ Á×ÔÏ×ÉÚÎÁÞÅΦ)" +msgstr "(ЗауваженнÑ: паралельні порти не можуть бути автовизначені)" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -1029,7 +1059,7 @@ msgstr "N" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "What kind of card do you have?" -msgstr "ñËÉÊ ÔÉÐ ËÁÒÔËÉ ÷É ÍÁ¤ÔÅ?" +msgstr "Який тип картки Ви маєте?" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -1039,7 +1069,7 @@ msgstr "O" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Security" -msgstr "âÅÚÐÅËÁ" +msgstr "Безпека" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -1051,41 +1081,39 @@ msgid "" "jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper " "jams.\n" msgstr "" -"ôÁËÏÖ ÷É ÍÏÖÅÔÅ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ ÇÒÁƦÞÎÉÊ ¦ÎÔÅÒÆÅÊÓ \"xpdq\" ÄÌÑ " -"×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ ÐÁÒÁÍÅÔÒ¦× ¦ ËÅÒÕ×ÁÎÎÑ ÞÅÒÇÏÀ ÄÒÕËÕ.\n" -"ñËÝÏ ÷É ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ¤ÔÅ KDE ÑË ÏÔÏÞÅÎÎÑ ÓÔ¦ÌØÎÉæ, ÷É ÍÁÔÉÍÅÔÅ \"ËÎÏÐËÕ ÚÕÐÉÎÕ" -"\", ¦ËÏÎËÕ ÎÁ ÓÔ¦ÌØÎÉæ, ЦÄÐÉÓÁÎÕ \"úÕÐÉÎÉÔÉ ÄÒÕËÁÒËÕ\", ÑËÁ ÚÕÐÉÎÑÔÉÍÅ ×Ó¦ " -"ÚÁ×ÄÁÎÎÑ ÄÒÕËÕ ÎÅÇÁÊÎÏ, ÑË Ô¦ÌØËÉ ÷É ÎÁ Îŧ ÎÁÔÉÓÎÅÔÅ. ãÅ, ÄÌÑ ÐÒÉËÌÁÄÕ, " -"ÍÏÖÅ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉÓÑ ÐÒÉ ÚÁÍÉÎÁÎÎÑÈ ÐÁÐÅÒÕ.\n" +"Також Ви можете викориÑтовувати графічний Ñ–Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÐ¹Ñ \"xpdq\" Ð´Ð»Ñ " +"вÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ñ–Ð² Ñ– ÐºÐµÑ€ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ‡ÐµÑ€Ð³Ð¾ÑŽ друку.\n" +"Якщо Ви викориÑтовуєте KDE Ñк Ð¾Ñ‚Ð¾Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ñтільниці, Ви матимете \"кнопку зупину" +"\", іконку на Ñтільниці, підпиÑану \"Зупинити друкарку\", Ñка зупинÑтиме вÑÑ– " +"Ð·Ð°Ð²Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ñ€ÑƒÐºÑƒ негайно, Ñк тільки Ви на неї натиÑнете. Це, Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¸ÐºÐ»Ð°Ð´Ñƒ, " +"може викориÑтовуватиÑÑ Ð¿Ñ€Ð¸ заминаннÑÑ… паперу.\n" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Q" msgstr "Q" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" -"\n" -"Note that currently all 'net' media also use the hard drive." -msgstr "" +msgid "Unable to find backups to restore...\n" +msgstr "Ðеможливо знайти резервні копії Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ–Ð´Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ...\n" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Unknown" -msgstr "îÅצÄÏÍÉÊ" +msgstr "Ðевідомий" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n" -msgstr "ãÅÊ ÓÅÒ×ÅÒ ×ÖÅ ÚÎÁÈÏÄÉÔØÓÑ × ÓÐÉÓËÕ, ÊÏÇÏ ÎÅ ÍÏÖÎÁ ÄÏÄÁÔÉ ÚÎÏ×Õ.\n" +msgstr "Цей Ñервер вже знаходитьÑÑ Ð² ÑпиÑку, його не можна додати знову.\n" #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "Network Configuration" -msgstr "ëÏÎƦÇÕÒÁÃ¦Ñ ÍÅÒÅÖ¦" +msgstr "ÐšÐ¾Ð½Ñ„Ñ–Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ñ–Ñ Ð¼ÐµÑ€ÐµÐ¶Ñ–" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -1098,23 +1126,23 @@ msgid "" "Protocol for the rest of the world\n" "No D-Channel (leased lines)" msgstr "" -"ðÒÏÔÏËÏÌ ÄÌÑ ×ÓØÏÇÏ ¦ÎÛÏÇÏ ÓצÔÕ \n" -" ÂÅÚ D-ËÁÎÁÌÕ (×ÉĦÌÅÎÉÈ Ì¦Î¦Ê)" +"Протокол Ð´Ð»Ñ Ð²Ñього іншого Ñвіту \n" +" без D-каналу (виділених ліній)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Option %s must be a number!" -msgstr "ðÁÒÁÍÅÔÒ %s ÍÁ¤ ÂÕÔÉ ÞÉÓÌÏÍ!" +msgstr "Параметр %s має бути чиÑлом!" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Notice" -msgstr "ðÏצÄÏÍÌÅÎÎÑ" +msgstr "ПовідомленнÑ" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?" -msgstr "÷É ÎÅ ÓËÏÎƦÇÕÒÕ×ÁÌÉ X. ÷É ×ÐÅ×ÎÅΦ, ÝÏ Ä¦ÊÓÎÏ ÃØÏÇÏ ÈÏÞÅÔÅ?" +msgstr "Ви не Ñконфігурували X. Ви впевнені, що дійÑно цього хочете?" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -1123,14 +1151,14 @@ msgid "" "printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer " "configuration, turn on \"Manual configuration\"." msgstr "" -"ëÏÎƦÇÕÒÁæÀ ÄÒÕËÁÒËÉ ÂÕÄÅ ÚĦÊÓÎÅÎÏ ÐÏ×ΦÓÔÀ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÏ. ñËÝÏ ÷ÁÛÕ " -"ÄÒÕËÁÒËÕ ÎÅ ÂÕÄÅ ËÏÒÅËÔÎÏ ×ÉÚÎÁÞÅÎÏ ÁÂÏ ÑËÝÏ ÷É ÎÁÄÁ¤ÔÅ ÐÅÒÅ×ÁÇÕ " -"ÎÁÌÁÛÔÕ×ÁÎÎÀ ÄÒÕËÁÒËÉ ×ÒÕÞÎÕ, ÐÏ×ÅÒΦÔØÓÑ ÄÏ \"îÁÌÁÛÔÕ×ÁÎÎÑ ×ÒÕÞÎÕ\"." +"Конфігурацію друкарки буде здійÑнено повніÑÑ‚ÑŽ автоматично. Якщо Вашу " +"друкарку не буде коректно визначено, або Ñкщо Ви надаєте перевагу " +"налаштуванню друкарки вручну, повернітьÑÑ Ð´Ð¾ \"ÐÐ°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²Ñ€ÑƒÑ‡Ð½Ñƒ\"." #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "What type of partitioning?" -msgstr "ñËÉÊ ÔÉÐ ÒÏÚÂÉÔÔÑ ÎÁ ÒÏÚĦÌÉ?" +msgstr "Який тип Ñ€Ð¾Ð·Ð±Ð¸Ñ‚Ñ‚Ñ Ð½Ð° розділи?" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -1138,84 +1166,84 @@ msgid "" "file list sent by FTP: %s\n" " " msgstr "" -"ÓÐÉÓÏË ÆÁÊ̦×, ÐÏÓÌÁÎÉÊ ÐÏ FTP: %s\n" +"ÑпиÑок файлів, поÑланий по FTP: %s\n" " " #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Interface" -msgstr "¶ÎÔÅÒÆÅÊÓ" +msgstr "ІнтерфейÑ" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Multisession CD" -msgstr "âÁÇÁÔÏÓÅÓ¦ÊÎÉÊ ëä" +msgstr "БагатоÑеÑійний КД" #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format msgid "comma separated strings" -msgstr "ÒÏÚĦÌÅΦ ËÏÍÏÀ ÒÑÄËÉ" +msgstr "розділені комою Ñ€Ñдки" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "These are the machines from which the scanners should be used:" -msgstr "ãÅ ÐÅÒÅÌ¦Ë ÍÁÛÉÎ, Ú ÑËÉÈ ÍÏÖÎÁ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ ÓËÁÎÅÒÉ:" +msgstr "Це перелік машин, з Ñких можна викориÑтовувати Ñканери:" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Messages" -msgstr "ðÏצÄÏÍÌÅÎÎÑ" +msgstr "ПовідомленнÑ" #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]" -msgstr "îÅצÄÏÍÉÊ|CPH06X (bt878) [ÂÁÇÁÔÏ ×ÉÒÏÂÎÉ˦×]" +msgstr "Ðевідомий|CPH06X (bt878) [багато виробників]" #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "POP and IMAP Server" -msgstr "óÅÒ×ÅÒÉ POP ¦ IMAP" +msgstr "Сервери POP Ñ– IMAP" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Mexico" -msgstr "íÅËÓÉËÁ" +msgstr "МекÑика" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Model stepping" -msgstr "ðÏËÒÁÝÅÎÎÑ ÍÏÄÅ̦" +msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÑ€Ð°Ñ‰ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð´ÐµÐ»Ñ–" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Rwanda" -msgstr "òÕÁÎÄÁ" - -#: ../../modules/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you have any %s interfaces?" -msgstr "þÉ ÷É ÍÁ¤ÔÅ Ñ˦-ÎÅÂÕÔØ %s ¦ÎÔÅÒÆÅÊÓÉ?" +msgstr "Руанда" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Switzerland" -msgstr "û×ÅÊÃÁÒ¦Ñ" +msgstr "ШвейцаріÑ" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Brunei Darussalam" -msgstr "âÒÕÎÅÊÓØËÉÊ äÁÒÕÓÓÁÌÁÍ" +msgstr "БрунейÑький ДаруÑÑалам" + +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you have any %s interfaces?" +msgstr "Чи Ви маєте Ñкі-небуть %s інтерфейÑи?" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "You must be root to read configuration file. \n" msgstr "" -"÷É ÐÏ×ÉÎΦ ÚÁÒŤÓÔÒÕ×ÁÔÉÓÑ ÑË root, ÝÏ ÐÒÏÞÉÔÁÔÉ ËÏÎƦÇÕÒÁæÊÎÉÊ ÆÁÊÌ. \n" +"Ви повинні зареєÑтруватиÑÑ Ñк root, щоб прочитати конфігураційний файл. \n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remote lpd Printer Options" -msgstr "ðÁÒÁÍÅÔÒÉ ×¦ÄÄÁÌÅÎϧ lpd-ÄÒÕËÁÒËÉ" +msgstr "Параметри віддаленої lpd-друкарки" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -1257,64 +1285,69 @@ msgid "" "security), choose the desired user and window manager, then click \"%s\".\n" "If you are not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box." msgstr "" -"GNU/Linux - ÂÁÇÁÔÏËÏÒÉÓÔÕ×ÁÃØËÁ ÓÉÓÔÅÍÁ, ÃÅ ÏÚÎÁÞÁ¤, ÝÏ ËÏÖÅÎ Ú\n" -"ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞ¦× ÍÏÖÅ ÍÁÔÉ Ó×ϧ ×ÌÁÓΦ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ, ×ÌÁÓΦ ÆÁÊÌÉ, ÔÏÝÏ. ýÏÂ\n" -"¦ÌØÛŠĦÚÎÁÔÉÓÑ ÐÒÏ ÃÅ ÷É ÍÏÖÅÔÅ ÐÒÏÞÉÔÁÔÉ ð¦ÄÒÕÞÎÉË ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ Ú\n" -"ÓÉÓÔÅÍÉ. áÌÅ ÎÁ צÄͦÎÕ ×¦Ä ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ Root, ÑËÉÊ ¤ ÁÄͦΦÓÔÒÁÔÏÒÏÍ\n" -"ÓÉÓÔÅÍÉ, ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞ¦, ÑËÉÈ ÷É ÂÕÄÅÔÅ ÓÔ×ÏÒÀ×ÁÔÉ ÎÁ ÃØÏÍÕ ËÒÏæ, ÎÅ\n" -"ÍÁÀÔØ ÐÒÁ×Á ÚͦÎÀ×ÁÔÉ Î¦ÞÏÇÏ × ÓÉÓÔÅͦ, ËÒ¦Í Ó×Ï§È ×ÌÁÓÎÉÈ ÆÁÊÌ¦× ¦\n" -"×ÌÁÓÎϧ ËÏÎƦ­ÕÒÁæ§. ÷É ÍÁ¤ÔÅ ÓÔ×ÏÒÉÔÉ ÒÁÈÕÎÏË ÄÌÑ ÈÏÞÁ  ÏÄÎÏÇÏ\n" -"¤ÄÉÎÏÇÏ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ - ÄÌÑ ÓÁÍÏÇÏ ÓÅÂÅ. ÷É ÂÕÄÅÔÅ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÔÉÓÑ ÃÉÍ\n" -"ÒÁÈÕÎËÏÍ ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÝÏ ×ÉËÏÎÕ×ÁÔÉ ÝÏÄÅÎΦ ÚÁÄÁÞ¦. ¶ ÈÏÞÁ ÃÅ ¦ ÄÕÖÅ\n" -"ÚÒÕÞÎÏ ÒŤÓÔÒÕ×ÁÔÉÓØ × ÓÉÓÔÅͦ ÑË Root, ÁÌÅ ÏÄÎÏÞÁÓÎÏ ÃÅ ¦ ÄÕÖÅ\n" -"ÎÅÂÅÚÐÅÞÎÏ! îÁÊÍÅÎÛÁ ÐÏÍÉÌËÁ ÍÏÖÅ ÐÒÉÚ×ÅÓÔÉ ÄÏ ÔÏÇÏ, ÝÏ ÓÉÓÔÅÍÁ ÂÕÄÅ\n" -"ÎÅÒÏÂÏÞÏÀ. ñËÝÏ ÷É ÐÏÍÉÌÉÔÅÓØ ÑË Ú×ÉÞÁÊÎÉÊ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞ, ÷É ÍÏÖÅÔÅ,\n" -"Ú×ÉÞÁÊÎÏ, ×ÔÒÁÔÉÔÉ ÄÅÑ˦ Ó×ϧ ÄÁΦ, ÁÌÅ ÎÅ ×ÓÀ ÓÉÓÔÅÍÕ.\n" -"\n" -"ðÅÒÛÅ ÐÏÌÅ ÚÁÐÉÔÕ¤ ÷ÁÛÅ ÓÐÒÁ×ÖΤ ¦Í'Ñ. ú×ÉÞÁÊÎÏ Ö, ×ÏÎÏ ÎÅ ÏÂÏ×'ÑÚËÏ×Å,\n" -"÷É ÍÏÖÅÔÅ ÎÁÄÒÕËÕ×ÁÔÉ ×ÓÅ, ÝÏ ÚÁ×ÇÏÄÎÏ. DrakX צÚØÍÅ ÐÅÒÛÅ ÓÌÏ×Ï Ú ÃØÏÇÏ\n" -"ÐÏÌÑ ¦ ÓËÏЦÀ¤ ÊÏÇÏ × ÐÏÌÅ \"%s\", ÑËÅ ¤ ¦Í'ÑÍ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ, Ð¦Ä ÑËÉÍ " -"ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞ\n" -"ÂÕÄÅ ÒŤÓÔÒÕ×ÁÔÉÓØ Õ ÓÉÓÔÅͦ. ñËÝÏ ÚÁÈÏÞÅÔÅ, ÷É ÍÏÖÅÔÅ ÚͦÎÉÔÉ ÃÅ ¦Í'Ñ. \n" -"ðÏÔ¦Í ÷ÁÍ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ ××ÅÓÔÉ ÐÁÒÏÌØ. ú ͦÒËÕ×ÁÎØ ÂÅÚÐÅËÉ ÓÉÓÔÅÍÉ ÐÁÒÏÌØ\n" -"Ú×ÉÞÁÊÎÏÇÏ (ÎÅ root) ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ ÎÅ ¤ ÔÁËÉÍ ËÒÉÔÉÞÎÉÍ, ÑË ÐÁÒÏÌØ \n" -"ÁÄͦΦÓÔÒÁÔÏÒÁ, ÁÌÅ ×ÓÅ-ÏÄÎÏ ÎÅÍÁ¤ ÐÒÉÞÉÎ ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÝÏ ÎÅÈÔÕ×ÁÔÉ ÎÉÍ,\n" -"ÚÁÌÉÛÁÀÞÉ ÊÏÇÏ ÐÏÒÏÖÎ¦Í ÁÂÏ ÎÁÄÔÏ ÐÒÏÓÔÉÍ: ×ÒÅÛÔ¦-ÒÅÛÔ, ÃÅ ÚÁÇÒÏÖÕ¤\n" -"÷ÁÛÉÍ ×ÌÁÓÎÉÍ ÆÁÊÌÁÍ. \n" -"\n" -"ð¦ÓÌÑ ÔÏÇÏ, ÑË ÷É ÎÁÔÉÓÎÅÔÅ ËÎÏÐËÕ \"%s\", ÷É ÍÏÖÅÔÅ ÄÏÄÁÔÉ ÝÅ ÂÁÇÁÔÏ \n" -"¦ÎÛÉÈ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞ¦×. äÏÄÁÊÔÅ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ ÄÌÑ ËÏÖÎÏÇÏ Ú ÷ÁÛÉÈ ÄÒÕÚ¦×:\n" -"ÄÌÑ ÔÁÔÁ Ê ÓÅÓÔÒÉ, ÎÁÐÒÉËÌÁÄ. ð¦ÓÌÑ ÔÏÇÏ, ÑË ÷É ÚÁ˦ÎÞÉÌÉ ÄÏÄÁ×ÁÔÉ\n" -"ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞ¦×, ÎÁÔÉÓΦÔØ \"%s\".\n" -"\n" -"îÁÔÉÓÎÕ×ÛÉ ÎÁ ËÎÏÐËÕ \"%s\", ÷É ÚÍÏÖÅÔÅ ÚͦÎÉÔÉ ÔÉÐÏ×Õ ËÏÍÁÎÄÎÕ ÏÂÏÌÏÎËÕ\n" -"ÄÌÑ ËÏÖÎÏÇÏ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ (ÔÉÐÏ×Á ÏÂÏÌÏÎËÁ - bash). \n" -"ëÏÌÉ ÷É ÚÁ˦ÎÞÉÔÅ ÄÏÄÁ×ÁÔÉ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞ¦×, ÷ÁÍ ÂÕÄÅ ÚÁÐÒÏÐÏÎÏ×ÁÎÏ ×ÉÂÒÁÔÉ\n" -"ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ, ÑËÉÊ ÂÕÄÅ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÏ ÒŤÓÔÒÕ×ÁÔÉÓÑ × ÓÉÓÔÅͦ ÐÒÉ ÓÔÁÒÔÕ×ÁÎΦ\n" -"ËÏÍÐ'ÀÔÅÒÁ. ñËÝÏ ÔÁËÁ ÍÏÖÌÉצÓÔØ ÷ÁÓ Ã¦ËÁ×ÉÔØ (¦ ÎÅ ÎÁÄÔÏ ÔÕÒÂÕ¤ ÐÒÏ\n" -"ÌÏËÁÌØÎÕ ÂÅÚÐÅËÕ), ×ÉÂÅÒ¦ÔØ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ ¦ ÍÅÎÅÄÖÅÒ ×¦ËÏÎ, ÔÏĦ ÎÁÔÉÓΦÔØ " -"ÎÁ \n" -"\"%s\". ñËÝÏ ÷ÁÓ ÔÁËÁ ÍÏÖÌÉצÓÔØ ÎŠæËÁ×ÉÔØ, צÄͦΦÔØ ×ÉÂ¦Ò \"%s\"." +"GNU/Linux - багатокориÑтувацька ÑиÑтема, це означає, що кожен з\n" +"кориÑтувачів може мати Ñвої влаÑні уÑтановки, влаÑні файли, тощо. Щоб\n" +"більше дізнатиÑÑ Ð¿Ñ€Ð¾ це, Ви можете прочитати Підручник кориÑтувача з\n" +"ÑиÑтеми. Ðле на відміну від кориÑтувача Root, Ñкий Ñ” адмініÑтратором\n" +"ÑиÑтеми, кориÑтувачі, Ñких Ви будете Ñтворювати на цьому кроці, не\n" +"мають права змінювати нічого в ÑиÑтемі, крім Ñвоїх влаÑних файлів Ñ–\n" +"влаÑної конфіґурації. Ви маєте Ñтворити рахунок Ð´Ð»Ñ Ñ…Ð¾Ñ‡Ð° б одного\n" +"єдиного кориÑтувача - Ð´Ð»Ñ Ñамого Ñебе. Ви будете кориÑтуватиÑÑ Ñ†Ð¸Ð¼\n" +"рахунком Ð´Ð»Ñ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, щоб виконувати щоденні задачі. І хоча це Ñ– дуже\n" +"зручно реєÑтруватиÑÑŒ в ÑиÑтемі Ñк Root, але одночаÑно це Ñ– дуже\n" +"небезпечно! Ðайменша помилка може призвеÑти до того, що ÑиÑтема буде\n" +"неробочою. Якщо Ви помилитеÑÑŒ Ñк звичайний кориÑтувач, Ви можете,\n" +"звичайно, втратити деÑкі Ñвої дані, але не вÑÑŽ ÑиÑтему.\n" +"\n" +"Перше поле запитує Ваше Ñправжнє ім'Ñ. Звичайно ж, воно не обов'Ñзкове,\n" +"Ви можете надрукувати вÑе, що завгодно. DrakX візьме перше Ñлово з цього\n" +"Ð¿Ð¾Ð»Ñ Ñ– Ñкопіює його в поле \"%s\", Ñке Ñ” ім'Ñм кориÑтувача, під Ñким " +"кориÑтувач\n" +"буде реєÑтруватиÑÑŒ у ÑиÑтемі. Якщо захочете, Ви можете змінити це ім'Ñ. \n" +"Потім Вам потрібно ввеÑти пароль. З міркувань безпеки ÑиÑтеми пароль\n" +"звичайного (не root) кориÑтувача не Ñ” таким критичним, Ñк пароль \n" +"адмініÑтратора, але вÑе-одно немає причин Ð´Ð»Ñ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, щоб нехтувати ним,\n" +"залишаючи його порожнім або надто проÑтим: врешті-решт, це загрожує\n" +"Вашим влаÑним файлам. \n" +"\n" +"ПіÑÐ»Ñ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, Ñк Ви натиÑнете кнопку \"%s\", Ви можете додати ще багато \n" +"інших кориÑтувачів. Додайте кориÑтувача Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ð¾Ð³Ð¾ з Ваших друзів:\n" +"Ð´Ð»Ñ Ñ‚Ð°Ñ‚Ð° й ÑеÑтри, наприклад. ПіÑÐ»Ñ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, Ñк Ви закінчили додавати\n" +"кориÑтувачів, натиÑніть \"%s\".\n" +"\n" +"ÐатиÑнувши на кнопку \"%s\", Ви зможете змінити типову командну оболонку\n" +"Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ð¾Ð³Ð¾ кориÑтувача (типова оболонка - bash). \n" +"Коли Ви закінчите додавати кориÑтувачів, Вам буде запропоновано вибрати\n" +"кориÑтувача, Ñкий буде автоматично реєÑтруватиÑÑ Ð² ÑиÑтемі при Ñтартуванні\n" +"комп'ютера. Якщо така можливіÑÑ‚ÑŒ Ð’Ð°Ñ Ñ†Ñ–ÐºÐ°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ (Ñ– не надто турбує про\n" +"локальну безпеку), виберіть кориÑтувача Ñ– менеджер вікон, тоді натиÑніть " +"на \n" +"\"%s\". Якщо Ð’Ð°Ñ Ñ‚Ð°ÐºÐ° можливіÑÑ‚ÑŒ не цікавить, відмініть вибір \"%s\"." #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Configure Internet Access..." -msgstr "îÁÌÁÛÔÕ×ÁÔÉ ÄÏÓÔÕÐ ÄÏ ¦ÎÔÅÒÎÅÔÕ..." +msgstr "Ðалаштувати доÑтуп до інтернету..." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Please choose the time interval between each backup" +msgstr "Будь-лаÑка, вкажіть інтервал чаÑу між кожним резервуваннÑм" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Norway" -msgstr "îÏÒ×ÅǦÑ" +msgstr "ÐорвегіÑ" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Delete profile" -msgstr "óÔÅÒÔÉ ÐÒÏƦÌØ" +msgstr "Стерти профіль" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Danish" -msgstr "äÁÔÓØËÁ" +msgstr "ДатÑька" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -1322,8 +1355,8 @@ msgid "" "Automatically switch on numlock key locker under console\n" "and XFree at boot." msgstr "" -"á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÏ ÕצÍËÎÕÔÉ NumLock ÎÁ ËÏÎÓÏ̦ ¦ × XFree \n" -"ÐÒÉ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎΦ." +"Ðвтоматично увімкнути NumLock на конÑолі Ñ– в XFree \n" +"при завантаженні." #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -1332,9 +1365,9 @@ msgid "" "Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" "notation (for example, 1.2.3.4)." msgstr "" -"÷×ÅĦÔØ, ÂÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ËÏÎƦÇÕÒÁæÀ IP ÄÌÑ Ã¦¤§ ÍÁÛÉÎÉ. ëÏÖÅÎ ÐÕÎËÔ\n" -"ÔÒÅÂÁ ××ÏÄÉÔÉ ÑË IP-ÁÄÒÅÓÕ × ÔÏÞËÏ×Ï-ÄÅÓÑÔËÏ×¦Ê ÎÏÔÁæ§\n" -"(ÎÁÐÒÉËÌÁÄ, 1.2.3.4)" +"Введіть, будь-лаÑка, конфігурацію IP Ð´Ð»Ñ Ñ†Ñ–Ñ”Ñ— машини. Кожен пункт\n" +"треба вводити Ñк IP-адреÑу в точково-деÑÑтковій нотації\n" +"(наприклад, 1.2.3.4)" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -1343,35 +1376,40 @@ msgid "" "knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n" "the current CD and ask you to insert the correct CD as required." msgstr "" -"äÉÓÔÒÉÂÕÔÉ× íÁÎÄÒÅÊË ì¦ÎÁËÓ ÒÏÚͦÝÅÎÉÊ ÎÁ ˦ÌØËÏÈ ËÏÍÐÁËÔ-ÄÉÓËÁÈ.\n" -"DrakX ÚÎÁ¤, ËÏÌÉ ×ÉÂÒÁΦ ÐÁËÕÎËÉ ÚÎÁÈÏÄÑÔØÓÑ ÎÁ ¦ÎÛÉÈ ËÏÍÐÁËÔ-\n" -"ÄÉÓËÁÈ, ÔÏĦ צΠ×ÉËÉÎÅ ÐÏÔÏÞÎÉÊ ËÏÍÐÁËÔ-ÄÉÓË ¦ ÐÏÐÒÏÓÉÔØ ×ÓÔÁ×ÉÔÉ\n" -"ÐÏÔÒ¦ÂÎÉÊ." +"ДиÑтрибутив Мандрейк Ð›Ñ–Ð½Ð°ÐºÑ Ñ€Ð¾Ð·Ð¼Ñ–Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ð¹ на кількох компакт-диÑках.\n" +"DrakX знає, коли вибрані пакунки знаходÑÑ‚ÑŒÑÑ Ð½Ð° інших компакт-\n" +"диÑках, тоді він викине поточний компакт-диÑк Ñ– попроÑить вÑтавити\n" +"потрібний." #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "When checked, owner and group won't be changed" -msgstr " çÒÕÐÁ ÎÏ×ÉÎ" - -#: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format -msgid "Processors" -msgstr "ðÒÏÃÅÓÏÒ¦×" +msgid "When checked, owner and group won't be changed" +msgstr "Коли вибрано, влаÑника Ñ– групу неможливо буде змінити" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bulgaria" -msgstr "âÏÌÇÁÒ¦Ñ" +msgstr "БолгаріÑ" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Tuesday" +msgstr "Вівторок" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Processors" +msgstr "ПроцеÑорів" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" -msgstr "ïÓÔÒÏ×É ó×ÁÌØÂÁÒÄ ¦ ñÎ íÁʤÎ" +msgstr "ОÑтрови Свальбард Ñ– Ян Майєн" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "No NIC selected!" -msgstr "îÅ ×ÉÂÒÁÎÏ ÍÅÒÅÖÅ×ϧ ÐÌÁÔÉ!" +msgstr "Ðе вибрано мережевої плати!" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -1380,39 +1418,39 @@ msgid "" "Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't " "work, you might want to relaunch the configuration." msgstr "" -"ð¦Ä ÞÁÓ ÎÁÌÁÛÔÕ×ÁÎÎÑ ÓÔÁÌÁÓÑ ÐÒÏÂÌÅÍÁ.\n" -"ðÅÒÅצÒÔÅ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ Ú ÄÏÐÏÍÏÇÏÀ net_monitor ÁÂÏ mcc. ñËÝÏ ÷ÁÛÅ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ ÎÅ " -"ÐÒÁÃÀ¤, ÷É ÍÏÖÅÔÅ ÐÅÒÅÚÁÐÕÓÔÉÔÉ ÎÁÌÁÛÔÕ×ÁÎÎÑ." +"Під Ñ‡Ð°Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑталаÑÑ Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð°.\n" +"Перевірте з'Ñ”Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð· допомогою net_monitor або mcc. Якщо Ваше з'Ñ”Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ðµ " +"працює, Ви можете перезапуÑтити налаштуваннÑ." #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "partition %s is now known as %s" -msgstr "ÒÏÚÄ¦Ì %s צÄÏÍÉÊ, ÑË %s" +msgstr "розділ %s відомий, Ñк %s" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup Other files..." -msgstr "òÅÚÅÒ×Õ×ÁÔÉ ¦ÎÛ¦ ÆÁÊÌÉ..." - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "SMB server IP" -msgstr "IP-ÁÄÒÅÓÁ SMB-ÓÅÒ×ÅÒÁ" +msgstr "Резервувати інші файли..." #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Kinshasa)" -msgstr "ëÏÎÇÏ (ë¦ÎÛÁÓÁ)" +msgstr "Конго (КіншаÑа)" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "SMB server IP" +msgstr "IP-адреÑа SMB-Ñервера" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" -msgstr "ôÁÂÌÉÃÀ ÒÏÚÄ¦Ì¦× ÄÉÓËÕ %s ÂÕÄÅ ÚÁÐÉÓÁÎÏ ÎÁ ÄÉÓË!" +msgstr "Таблицю розділів диÑку %s буде запиÑано на диÑк!" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Installing HPOJ package..." -msgstr "÷ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ ÐÁËÕÎËÁ HPOJ..." +msgstr "Ð’ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÐºÑƒÐ½ÐºÐ° HPOJ..." #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -1429,15 +1467,15 @@ msgid "" "failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n" "%s" msgstr "" -"óÐÅæÁÌØÎÏ ÓÔ×ÏÒÅÎÉÊ ÄÉÓË ÄÌÑ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ ÚÁÂÅÚÐÅÞÉÔØ ÷ÁÍ ÍÏÖÌÉצÓÔØ\n" -"ÚÁÐÕÓËÕ ÓÉÓÔÅÍÉ ÎÅÚÁÌÅÖÎÏ ×¦Ä Ú×ÉÞÁÊÎÏÇÏ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÕ×ÁÞÁ. ãÅ ÍÏÖÅ\n" -"ÚÎÁÄÏÂÉÔÉÓÑ Õ ÔÉÈ ×ÉÐÁÄËÁÈ, ËÏÌÉ ÷É ÎÅ ÂÁÖÁ¤ÔÅ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÀ×ÁÔÉ LILO (ÁÂÏ\n" -"grub) × Ó×Ï§Ê ÓÉÓÔÅͦ, ÁÂÏ ËÏÌÉ ¦ÎÛÁ ÏÐÅÒÁæÊÎÁ ÓÉÓÔÅÍÁ ×ÉÄÁÌѤ\n" -"LILO, ÁÂÏ ËÏÌÉ LILO ÎÅ ÐÒÁÃÀ¤ Ú ÎÏ×ÏÀ ËÏÎƦÇÕÒÁæ¤À ÁÐÁÒÁÔÎÉÈ\n" -"ÚÁÓϦ×. á×ÁÒ¦ÊÎÉÊ ÄÉÓË ÍÏÖÅ ÔÁËÏÖ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉÓÑ ÒÁÚÏÍ Ú Mandrake\n" -"Á×ÁÒ¦ÊÎÉÍ ÄÉÓËÏÍ, ÝÏ ÒÏÂÉÔØ ×¦ÄÎÏ×ÌÅÎÎÑ ×¦Ä ÓÅÒÊÏÚÎÉÈ ÓÉÓÔÅÍÎÉÈ ËÒÁȦ×\n" -"ÎÁÂÁÇÁÔÏ ÐÒÏÓÔ¦ÛÉÍ. þÉ ÂÁÖÁ¤ÔÅ ÷É ÓÔ×ÏÒÉÔÉ Á×ÁÒ¦ÊÎÉÊ ÄÉÓË ÄÌÑ Ó×Ϥ§\n" -"ÓÉÓÔÅÍÉ?\n" +"Спеціально Ñтворений диÑк Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð°Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Вам можливіÑÑ‚ÑŒ\n" +"запуÑку ÑиÑтеми незалежно від звичайного завантажувача. Це може\n" +"знадобитиÑÑ Ñƒ тих випадках, коли Ви не бажаєте вÑтановлювати LILO (або\n" +"grub) в Ñвоїй ÑиÑтемі, або коли інша операційна ÑиÑтема видалÑÑ”\n" +"LILO, або коли LILO не працює з новою конфігурацією апаратних\n" +"заÑобів. Ðварійний диÑк може також викориÑтовуватиÑÑ Ñ€Ð°Ð·Ð¾Ð¼ з Mandrake\n" +"аварійним диÑком, що робить Ð²Ñ–Ð´Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ñ–Ð´ Ñерйозних ÑиÑтемних крахів\n" +"набагато проÑтішим. Чи бажаєте Ви Ñтворити аварійний диÑк Ð´Ð»Ñ Ñвоєї\n" +"ÑиÑтеми?\n" "%s" #: ../../standalone/drakbackup:1 @@ -1447,47 +1485,47 @@ msgid "" " DrakBackup Daemon Report\n" msgstr "" "\n" -" óÌÕÖÂÁ Ú×¦Ô¦× DrakBackup\n" +" Служба звітів DrakBackup\n" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Latvian" -msgstr "ìÁÔצÊÓØËÁ" +msgstr "ЛатвійÑька" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "monthly" -msgstr "ÝÏͦÓÑÃÑ" +msgstr "щоміÑÑцÑ" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Module name" -msgstr "îÁÚ×Á ÍÏÄÕÌÑ" +msgstr "Ðазва модулÑ" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Start at boot" -msgstr "óÔÁÒÔÕ×ÁÔÉ ÐÒÉ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎΦ" +msgstr "Стартувати при завантаженні" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Incremental Backups" -msgstr "÷ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ ÎÁÒÏÓÔÁÀÞ¦ ÒÅÚÅÒ×Õ×ÁÎÎÑ" +msgstr "ВикориÑтовувати нароÑтаючі резервуваннÑ" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "First sector of drive (MBR)" -msgstr "ðÅÒÛÉÊ ÓÅËÔÏÒ ÄÉÓËÕ (MBR)" +msgstr "Перший Ñектор диÑку (MBR)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "El Salvador" -msgstr "óÁÌØ×ÁÄÏÒ" +msgstr "Сальвадор" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Joystick" -msgstr "äÖÏÊÓÔ¦Ë" +msgstr "ДжойÑтік" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -1497,32 +1535,27 @@ msgstr "DVD" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Use Unicode by default" -msgstr "÷ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ Unicode ÔÉÐÏ×Ï" +msgstr "ВикориÑтовувати Unicode типово" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" -msgstr "ÍÏÄÕÌØ × ÑÄÒ¦ GNU/Linux, ÑËÉÊ ËÅÒÕ¤ ÐÒÉÓÔÒϤÍ" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "DVDR device" -msgstr "ÐÒÉÓÔÒ¦Ê DVDR" +msgstr "модуль в Ñдрі GNU/Linux, Ñкий керує приÑтроєм" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" -msgstr "ðÒÏÂÕÀ צÄÎÏ×ÉÔÉ ÔÁÂÌÉÃÀ ÒÏÚĦ̦×" +msgstr "Пробую відновити таблицю розділів" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Option %s must be an integer number!" -msgstr "ðÁÒÁÍÅÔÒ %s ÍÁ¤ ÂÕÔÉ Ã¦ÌÉÍ ÞÉÓÌÏÍ!" +msgstr "Параметр %s має бути цілим чиÑлом!" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Use password to authenticate users" -msgstr "÷ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ ÐÁÒÏÌØ ÄÌÑ ÒÏÚЦÚÎÁ×ÁÎÎÑ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞ¦×" +msgstr "ВикориÑтовувати пароль Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð¾Ð·Ð¿Ñ–Ð·Ð½Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸Ñтувачів" #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format @@ -1530,7 +1563,7 @@ msgid "" "Entries you'll have to fill:\n" "%s" msgstr "" -"ðÕÎËÔÉ, Ñ˦ ÷ÁÍ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ ÚÁÐÏ×ÎÉÔÉ:\n" +"Пункти, Ñкі Вам потрібно заповнити:\n" "%s" #: ../../standalone/drakbackup:1 @@ -1540,179 +1573,150 @@ msgid "" "moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive " "tar files after the backup." msgstr "" +"При резрвуванні на інші ноÑÑ–Ñ— файли вÑеодно ÑтворюютьÑÑ Ð½Ð° твердому диÑку, " +"тоді переміщуютьÑÑ Ð½Ð° інший ноÑій. При виборі цього параметра tar-файл піÑÐ»Ñ " +"Ñ€ÐµÐ·ÐµÑ€Ð²ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð±ÑƒÐ´Ðµ видалÑтиÑÑ Ð· твердого диÑку." #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" -msgstr "îÅ ÍÏÖÕ ÐÏÞÁÔÉ ÐÏÎÏ×ÌÅÎÎÑ!!!\n" +msgstr "Ðе можу почати поновленнÑ!!!\n" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Name: " -msgstr "îÁÚ×Á: " +msgstr "Ðазва: " #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format msgid "16 million colors (24 bits)" -msgstr "16 ͦÌØÊÏÎ¦× ËÏÌØÏÒ¦× (24 ¦Ô)" +msgstr "16 мільйонів кольорів (24 біт)" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Allow all users" -msgstr "äÏÚ×ÏÌÉÔÉ ×Ó¦È ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞ¦×" +msgstr "Дозволити вÑÑ–Ñ… кориÑтувачів" #: ../../share/advertising/08-store.pl:1 #, c-format msgid "The official MandrakeSoft Store" -msgstr "ïƦæÊÎÉÊ ÍÁÇÁÚÉÎ MandrakeSoft" +msgstr "Офіційний магазин MandrakeSoft" #: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Resizing" -msgstr "úͦÎÁ ÒÏÚͦÒÕ" +msgstr "Зміна розміру" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Enter the maximum size\n" " allowed for Drakbackup (MB)" msgstr "" -"\n" -" Drakbackup" +"Введіть найбільший розмір,\n" +" дозволений Ð´Ð»Ñ Drakbackup( Мб)" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Cable connection" -msgstr "ëÁÂÅÌØÎÅ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ" +msgstr "Кабельне з'єднаннÑ" #: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "User" -msgstr "ëÏÒÉÓÔÕ×ÁÞ" - -#: ../../fsedit.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" -"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" -"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" -"(the error is %s)\n" -"\n" -"Do you agree to loose all the partitions?\n" -msgstr "" -"îÅ ÍÏÖÕ ÐÒÏÞÉÔÁÔÉ ÔÁÂÌÉÃÀ ÒÏÚÄ¦Ì¦× ÎÁ ÐÒÉÓÔÒϧ %s, ×ÏÎÁ ÚÁÎÁÄÔÏ\n" -"Ú¦ÐÓÏ×ÁÎÁ ÄÌÑ ÍÅÎÅ :( ñ ÓÐÒÏÂÕÀ ÓÔÅÒÔÉ Ú¦ÐÓÏ×ÁΦ ÒÏÚĦÌÉ ¦ ÷ó¶ äáî¶\n" -"ÂÕÄÕÔØ ×ÔÒÁÞÅΦ). ðÒÏÂÌÅͦ ÍÏÖÎÁ ÔÁËÏÖ ÚÁÐϦÇÔÉ, ÑËÝÏ ÚÁÂÏÒÏÎÉÔÉ DrakX\n" -"ÚͦÎÀ×ÁÔÉ ÔÁÂÌÉÃÀ ÒÏÚĦ̦×. (ÐÏÍÉÌËÁ: %s)\n" -"\n" -"÷É ÐÏÇÏÄÖÕ¤ÔÅÓØ ×ÔÒÁÔÉÔÉ ×Ó¦ ÒÏÚĦÌÉ?\n" +msgstr "КориÑтувач" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" msgstr "" -"úÒÏÂÉÔÉ ÎÏ×Å ÒÅÚÅÒ×Õ××ÁÎÎÑ ÐÅÒÅÄ ×¦ÄÎÏ×ÌÅÎÎÑÍ (Ô¦ÌØËÉ ÄÌÑ ÎÁÒÏÓÔÁÀÞÉÈ " -"ÒÅÚÅÒ×Õ×ÁÎØ)." +"Зробити нове Ñ€ÐµÐ·ÐµÑ€Ð²ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´ відновленнÑм (тільки Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°Ñ€Ð¾Ñтаючих " +"резервувань)." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Name" -msgstr "îÁÚ×Á" +msgstr "Ðазва" #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "mkraid failed" -msgstr "ÚÂ¦Ê Õ mkraid" +msgstr "збій у mkraid" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Button 3 Emulation" -msgstr "åÍÕÌÑÃ¦Ñ 3-§ ËÎÏÐËÉ" +msgstr "ЕмулÑÑ†Ñ–Ñ 3-Ñ— кнопки" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Check additions/removals of sgid files" -msgstr "ðÏͦÔÉÔÉ ÄÏÄÁÔËÉ/ÐÅÒÅͦÝÕ×ÁΦ ÆÁÊÌ¦× sgid" +msgstr "Помітити додатки/переміщувані файлів sgid" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Sending files..." -msgstr "÷¦ÄÓÉÌÁÎÎÑ ÆÁÊ̦×..." +msgstr "ВідÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ–Ð²..." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Israeli (Phonetic)" -msgstr "¶ÚÒÁ§ÌØÓØËÁ (ÆÏÎÅÔÉÞÎÁ)" +msgstr "ІзраїльÑька (фонетична)" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to rpm tools" -msgstr "ÄÏÓÔÕÐ ÄÏ ÚÁÓÏÂ¦× rpm" +msgstr "доÑтуп до заÑобів rpm" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "You must choose/enter a printer/device!" -msgstr "÷ÁÍ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ ×ÉÂÒÁÔÉ/××ÅÓÔÉ ÄÒÕËÁÒËÕ/ÐÒÉÓÔÒ¦Ê!" +msgstr "Вам потрібно вибрати/ввеÑти друкарку/приÑтрій!" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Permission problem accessing CD." -msgstr "ðÒÏÂÌÅÍÁ Ú ÐÒÁ×ÁÍÉ ÄÏÓÔÕÐÕ ÄÏ ëä." +msgstr "Проблема з правами доÑтупу до КД." #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Phone number" -msgstr "îÏÍÅÒ ÔÅÌÅÆÏÎÁ" +msgstr "Ðомер телефона" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted" -msgstr "ðÏÍÉÌËÁ: äÒÁÊ×ÅÒÁ \"%s\" ÄÌÑ ÷ÁÛϧ Ú×ÕËÏ×ϧ ËÁÒÔÉ ÎÅÍÁ¤ × ÓÐÉÓËÕ" +msgstr "Помилка: Драйвера \"%s\" Ð´Ð»Ñ Ð’Ð°ÑˆÐ¾Ñ— звукової карти немає в ÑпиÑку" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer name, description, location" -msgstr "îÁÚ×Á, ÏÐÉÓ, ÒÏÚÔÁÛÕ×ÁÎÎÑ ÄÒÕËÁÒËÉ" +msgstr "Ðазва, опиÑ, Ñ€Ð¾Ð·Ñ‚Ð°ÑˆÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ñ€ÑƒÐºÐ°Ñ€ÐºÐ¸" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "USA (broadcast)" -msgstr "óûá (ÛÉÒÏËÅ ÍÏ×ÌÅÎÎÑ)" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please choose the\n" -"media for backup." -msgstr "" -"÷ÉÂÅÒ¦ÔØ, ÂÕÄØ ÌÁÓËÁ,\n" -"ÎÏÓ¦Ñ ÄÌÑ ÒÅÚÅÒ×Õ×ÁÎÎÑ." +msgstr "СШР(широке мовленнÑ)" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "Use Xinerama extension" -msgstr "ëÏÒÉÓÔÕ×ÁÔÉÓÑ ÒÏÚÛÉÒÅÎÎÑÍ Xinerama" +msgstr "КориÑтуватиÑÑ Ñ€Ð¾Ð·ÑˆÐ¸Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñм Xinerama" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Loopback" -msgstr "ú×ÏÒÏÔΤ ÍÏÎÔÕ×ÁÎÎÑ" - -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "" -"Unable to properly close mkbootdisk: \n" -" %s \n" -" %s" -msgstr "" -"îÅ ÍÏÖÕ ËÏÒÅËÔÎÏ ÚÁ×ÅÒÛÉÔÉ mkbootdisk: \n" -"%s\n" -"%s" +msgstr "Зворотнє монтуваннÑ" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "West Europe" -msgstr "úÁȦÄÎÁ ´×ÒÏÐÁ" +msgstr "Західна Європа" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On CD-R" +msgstr "на CDROM" #: ../../standalone.pm:1 #, c-format @@ -1724,52 +1728,52 @@ msgid "" " --report - program should be one of mandrake tools\n" " --incident - program should be one of mandrake tools" msgstr "" -"[ðáòáíåôòé] [îáú÷á_ðòïçòáíé]\n" +"[ПÐРÐМЕТРИ] [ÐÐЗВÐ_ПРОГРÐМИ]\n" "\n" -"ðáòáíåôòé:\n" -" --help - ×É×ÅÓÔÉ ÃÀ ÄÏצÄËÕ.\n" -" --report - ÐÒÏÇÒÁÍÁ ÐÏ×ÉÎÎÁ ÂÕÔÉ Ú ÎÁÂÏÒÕ ¦ÎÓÔÒÕÍÅÎÔ¦× íÁÎÄÒÅÊË\n" -" --incident - ÐÒÏÇÒÁÍÁ ÐÏ×ÉÎÎÁ ÂÕÔÉ Ú ÎÁÂÏÒÕ ¦ÎÓÔÒÕÍÅÎÔ¦× íÁÎÄÒÅÊË" +"ПÐРÐМЕТРИ:\n" +" --help - вивеÑти цю довідку.\n" +" --report - програма повинна бути з набору інÑтрументів Мандрейк\n" +" --incident - програма повинна бути з набору інÑтрументів Мандрейк" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Harddrake2 version %s" -msgstr "Harddrake2 ×ÅÒÓ¦§ %s" +msgstr "Harddrake2 верÑÑ–Ñ— %s" #: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Preferences" -msgstr "õÓÔÁÎÏ×ËÉ: " +msgstr "ВподобаннÑ" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Swaziland" -msgstr "ó×ÁÚ¦ÌÅÎÄ" +msgstr "Свазіленд" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Dominican Republic" +msgstr "ДомініканÑька РеÑпубліка" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Copying %s" -msgstr "ëÏЦÀ×ÁÎÎÑ %s" +msgstr "ÐšÐ¾Ð¿Ñ–ÑŽÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ %s" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Choose color" -msgstr "÷ÉÂÒÁÔÉ ËÏ̦Ò" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Dominican Republic" -msgstr "äÏͦΦËÁÎÓØËÁ òÅÓÐÕÂ̦ËÁ" +msgstr "Вибрати колір" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Syriac" -msgstr "ó¦Ò¦ÊÓØËÁ" +msgstr "СірійÑька" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Set-UID" -msgstr "÷ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ ËÏÄ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ (ëë)" +msgstr "Ð’Ñтановити код кориÑтувача (КК)" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -1778,10 +1782,10 @@ msgid "" "Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n" "will be lost and will not be recoverable!" msgstr "" -"÷ÉÂÅÒ¦ÔØ Ô×ÅÒÄÉÊ ÄÉÓË, ÑËÉÊ ÷É ÈÏÞÅÔŠצÄÆÏÒÍÁÔÕ×ÁÔÉ ÄÌÑ\n" -"ÓÔ×ÏÒÅÎÎÑ ÎÏ×ÏÇÏ ÒÏÚĦÌÕ ì¦ÎÁËÓ íÁÎÄÒÅÊË. âÕÄØÔÅ ÏÂÅÒÅÖΦ,\n" -"×Ó¦ ÄÁΦ, ÝÏ ÚÎÁÈÏÄÑÔØÓÑ × ÃØÏÍÕ ÒÏÚĦ̦, ÂÕÄÕÔØ ×ÔÒÁÞÅΦ ¦ §È\n" -"ÎÅÍÏÖÌÉ×Ï ÂÕÄŠצÄÎÏ×ÉÔÉ!" +"Виберіть твердий диÑк, Ñкий Ви хочете відформатувати длÑ\n" +"ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ розділу Ð›Ñ–Ð½Ð°ÐºÑ ÐœÐ°Ð½Ð´Ñ€ÐµÐ¹Ðº. Будьте обережні,\n" +"вÑÑ– дані, що знаходÑÑ‚ÑŒÑÑ Ð² цьому розділі, будуть втрачені Ñ– Ñ—Ñ…\n" +"неможливо буде відновити!" #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long @@ -1793,17 +1797,17 @@ msgstr "Dlja vyboru pidsvichenogo punktu korystujtesja klavishamy %c ta %c." #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Enable \"%s\" to execute the file" -msgstr "" +msgstr "Вибрати \"%s\" Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð°" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Generic 2 Button Mouse" -msgstr "ú×ÉÞÁÊÎÁ 2È ËÎÏÐÏÞÎÁ ÍÉÛËÁ" +msgstr "Звичайна 2-Ñ… кнопкова миша" #: ../../lvm.pm:1 #, c-format msgid "Remove the logical volumes first\n" -msgstr "óÐÏÞÁÔËÕ Ú¦ÔÒ¦ÔØ ÌÏǦÞΦ ÔÏÍÉ\n" +msgstr "Спочатку зітріть логічні томи\n" #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long @@ -1818,13 +1822,13 @@ msgid "" "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n" "File not found." msgstr "" -"îÅÍÏÖÌÉ×Ï ÚÁÐÉÓÁÔÉ /etc/sysconfig/bootsplash\n" -"æÁÊÌÁ ÎÅ ÚÎÁÊÄÅÎÏ." +"Ðеможливо запиÑати /etc/sysconfig/bootsplash\n" +"Файла не знайдено." #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Internet access" -msgstr "äÏÓÔÕÐ ÄÏ ¦ÎÔÅÒÎÅÔÕ" +msgstr "ДоÑтуп до інтернету" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -1832,8 +1836,8 @@ msgid "" "y coordinate of text box\n" "in number of characters" msgstr "" -"ëÏÏÒÄÉÎÁÔÁ y ÔÅËÓÔÏ×ÏÇÏ ×¦ËÎÁ\n" -"× Ë¦ÌØËÏÓÔÑÈ ÓÉÍ×Ï̦×" +"Координата y текÑтового вікна\n" +"в кількоÑÑ‚ÑÑ… Ñимволів" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -1841,28 +1845,28 @@ msgid "" "To get a list of the options available for the current printer click on the " "\"Print option list\" button." msgstr "" -"ýÏ ÏÔÒÉÍÁÔÉ ÓÐÉÓÏË ÍÏÖÌÉ×ÉÈ ÐÁÒÁÍÅÔÒ¦× ÄÌÑ ÄÁÎϧ ÄÒÕËÁÒËÉ, ÎÁÔÉÓΦÔØ ËÎÏÐËÕ " -"\"óÐÉÓÏË ÐÁÒÁÍÅÔÒ¦× ÄÒÕËÁÒËÉ\"." +"Щоб отримати ÑпиÑок можливих параметрів Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°Ð½Ð¾Ñ— друкарки, натиÑніть кнопку " +"\"СпиÑок параметрів друкарки\"." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Enabling servers..." -msgstr "÷ÍÉËÁÀ ÓÅÒ×ÅÒÉ..." +msgstr "Вмикаю Ñервери..." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printing test page(s)..." -msgstr "äÒÕËÕÀ ÔÅÓÔÏ×Õ ÓÔÏÒ¦ÎËÕ(ÓÔÏÒ¦ÎËÉ)..." +msgstr "Друкую теÑтову Ñторінку(Ñторінки)..." #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "There is already a partition with mount point %s\n" -msgstr "÷ÖÅ ¤ ÒÏÚÄ¦Ì Ú ÔÏÞËÏÀ ÍÏÎÔÕ×ÁÎÎÑ %s\n" +msgstr "Вже Ñ” розділ з точкою Ð¼Ð¾Ð½Ñ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ %s\n" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enable/Disable msec hourly security check." -msgstr "ÝÏÇÏÄÉÎÉ." +msgstr "Увімкнути/вимкнути щогодинну перевірку безпеки msec." #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -1927,99 +1931,99 @@ msgid "" "refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the ``Starter\n" "Guide''." msgstr "" -"ôÅÐÅÒ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ ×ÉÒ¦ÛÉÔÉ, ÄÅ ÓÁÍÅ ÷É Â ÈÏÔ¦ÌÉ ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ ÓÉÓÔÅÍÕ\n" -"íÁÎÄÒÅÊË ì¦ÎÁËÓ ÎÁ Ô×ÅÒÄÏÍÕ ÄÉÓËÕ. ñËÝÏ Ô×ÅÒÄÉÊ ÄÉÓË ÐÏÒÏÖΦÊ, ÁÂÏ\n" -"ÑËÝÏ ¦ÓÎÕÀÞÁ ÏÐÅÒÁæÊÎÁ ÓÉÓÔÅÍÁ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ¤ ×ÅÓØ ÐÒÏÓÔ¦Ò, ÷ÁÍ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ\n" -"ÂÕÄÅ ÐÅÒÅÒÏÚÐÏĦÌÉÔÉ ÄÉÓË. æÁËÔÉÞÎÏ ÐÅÒÅÒÏÚÐÏÄ¦Ì Ô×ÅÒÄÏÇÏ ÄÉÓËÕ ÐÏÌÑÇÁ¤\n" -"× ÌÏǦÞÎÏÍÕ ÊÏÇÏ ÒÏÚĦÌÅÎΦ, ÝÏ ÓÔ×ÏÒÉÔÉ Í¦ÓÃÅ ÄÌÑ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ íÁÎÄÒÅÊË\n" -"ì¦ÎÁËÓÁ.\n" -"\n" -"þÅÒÅÚ ÔÅ, ÝÏ ÐÒÏÃÅÓ ÐÅÒÅÒÏÚÂÉÔÔÑ Ô×ÅÒÄÏÇÏ ÄÉÓËÕ Ú×ÉÞÁÊÎÏ ¤ ÎÅÚ×ÏÒÏÔÎ¦Í ¦\n" -"ÍÏÖÅ ÐÒÉÚ×ÅÓÔÉ ÄÏ ×ÔÒÁÔÉ ÄÁÎÉÈ, ÑËÝÏ ¦ÎÛÕ ÏÐÅÒÁæÊÎÕ ÓÉÓÔÅÍÕ ×ÖÅ\n" -"ÂÕÌÏ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÏ, ÃÑ ÏÐÅÒÁÃ¦Ñ ÍÏÖÅ ÂÕÔÉ ×¦ÄÌÑËÕÀÞÏÀ ¦ ÓÔÒÅÓÏ×ÏÀ, ÑËÝÏ\n" -"÷É ¤ ÎÅÄÏÓצÄÞÅÎÉÍ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÅÍ. îÁ ÝÁÓÔÑ, DrakX ÍÁ¤ ÐÏͦÞÎÉËÁ, ÑËÉÊ\n" -"ÓÐÒÏÝÕ¤ ÃÅÊ ÐÒÏÃÅÓ. ðÅÒÅÄ ÐÒÏÄÏ×ÖÅÎÎÑÍ ÃØÏÇÏ ËÒÏËÕ ÐÒÏÞÉÔÁÊÔÅ ÄÏ Ë¦ÎÃÑ\n" -"ÃØÏÇÏ ÒÏÚĦÌÕ ¦, ÝÏ ÇÏÌÏ×ÎÅ, ÐÒÉĦ̦ÔØ ÔÒÏÈÉ ÞÁÓÕ.\n" -"\n" -"÷ ÚÁÌÅÖÎÏÓÔ¦ ×¦Ä ËÏÎƦÇÕÒÁæ§ ÷ÁÛÏÇÏ Ô×ÅÒÄÏÇÏ ÄÉÓËÕ ÍÏÖÌÉצ ˦ÌØËÁ " -"×ÁÒ¦ÁÎÔ¦×\n" -"ÐÒÏÄÏ×ÖÅÎÎÑ:\n" -"\n" -" * \"%s\": ÃÅÊ ÒÅÖÉÍ ×ÉËÏÎÕ¤ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÅ ÒÏÚÂÉÔÔÑ ÎÁ ÒÏÚĦÌÉ ÷ÁÛÏÇÏ\n" -"ÐÏÒÏÖÎÏÇÏ ÄÉÓËÕ (ÄÉÓ˦×). ñËÝÏ ÷É ×ÉÂÒÁÌÉ ÃÀ ËÏÍÁÎÄÕ, ¦ÎÛÉÈ ÚÁÐÉÔÁÎØ\n" -"ÄÏ ÷ÁÓ ×ÖÅ ÎÅ ÂÕÄÅ.\n" -"\n" -" * \"%s\": ðÏͦÞÎÉË ×ÉÑ×É× ÏÄÉÎ ÁÂÏ Â¦ÌØÛÅ ÒÏÚÄ¦Ì¦× ì¦ÎÁËÓ ÎÁ ÷ÁÛÏÍÕ\n" -"Ô×ÅÒÄÏÍÕ ÄÉÓËÕ. ñËÝÏ ÷É ÈÏÞÅÔÅ ×ÉËÏÒÉÓÔÁÔÉ §È, ×ÉÂÅÒ¦ÔØ ÃÅÊ ÒÅÖÉÍ.\n" -"ôÏĦ ÷ÁÍ ÂÕÄÅ ÚÁÐÒÏÐÏÎÏ×ÁÎÏ ×ËÁÚÁÔÉ ×¦ÄÐÏצÄΦ ÄÏ ËÏÖÎÏÇÏ ÒÏÚĦÌÕ ÔÏÞËÉ\n" -"ÍÏÎÔÕ×ÁÎÎÑ. ðÏÐÅÒÅÄΦ ÔÏÞËÉ ÍÏÎÔÕ×ÁÎÎÑ ÂÕÄÕÔØ ÐÏËÁÚÁΦ ÔÉÐÏ×Ï ¦ Õ\n" -"¦ÌØÛÏÓÔ¦ ×ÉÐÁÄË¦× ÚÁÌÉÛÉÔÉ §È ÂÅÚ ÚͦΠÂÕÄÅ ÐÒÉÊÎÑÔÎÉÍ ×ÁÒ¦ÁÎÔÏÍ.\n" -"\n" -" * \"%s\": ÑËÝÏ ÎÁ ÷ÁÛÏÍÕ Ô×ÅÒÄÏÍÕ ÄÉÓËÕ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÏ Microsoft Windows\n" -"¦ צΠÚÁÊÍÁ¤ ×ÅÓØ ÐÒÏÓÔ¦Ò ÎÁ ÎØÏÍÕ, ÷ÁÍ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ ÂÕÄÅ ÓÔ×ÏÒÉÔÉ ×¦ÌØÎÅ\n" -"ͦÓÃÅ ÄÌÑ ì¦ÎÁËÓÁ. ýÏ ÚÒÏÂÉÔÉ ÃÅ, ÷É ÍÏÖÅÔÅ ÓÔÅÒÔÉ ×Ó¦ ÒÏÚĦÌÉ Microsoft\n" -"Windows ¦ ÄÁΦ (ÄÉ×ÉÓØ ËÏÍÁÎÄÕ ``óÔÅÒÔÉ ×ÅÓØ ÄÉÓË''), ÁÂÏ ÚͦÎÉÔÉ ÒÏÚͦÒ\n" -"ÒÏÚĦÌÕ Microsoft Windows FAT. úͦÎÁ ÒÏÚͦÒÕ ÂÕÄÅ ÚĦÊÓÎÅÎÁ ÂÅÚ ×ÔÒÁÔÉ\n" -"ÂÕÄØ-ÑËÉÈ ÄÁÎÉÈ, Ñ˦ ÚÎÁÈÏÄÑÔØÓÑ ÎÁ ÐÏÐÅÒÅÄÎØÏ ÄÅÆÒÁÇÍÅÎÔÏ×ÁÎÏÍÕ ÒÏÚĦ̦\n" -"Windows ÆÏÒÍÁÔÕ FAT. äÕÖÅ ÒÅËÏÍÅÎÄÕ¤ÔØÓÑ ÚÒÏÂÉÔÉ ÒÅÚÅÒ×ÎÕ ËÏЦÀ\n" -"÷ÁÛÉÈ ÄÁÎÉÈ. ÷ÉËÏÒÉÓÔÁÎÎÑ ÃØÏÇÏ ÒÅÖÉÍÕ ÒÅËÏÍÅÎÄÕ¤ÔØÓÑ, ÑËÝÏ ÷É ÈÏÞÅÔÅ\n" -"×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ ì¦ÎÁËÓ íÁÎÄÒÅÊË ¦ íÁÊËÒÏÓÏÆÔ ÷¦ÎÄÏ×Ó ÎÁ ÏÄÎÏÍÕ ËÏÍÐ'ÀÔÅÒ¦.\n" -"\n" -" ðÅÒÅÄ ×ÉÂÏÒÏÍ ÃØÏÇÏ ÒÅÖÉÍÕ ÚÒÏÚÕͦÊÔÅ, ÝÏ Ð¦ÓÌÑ ×ÉËÏÎÁÎÎÑ Ã¦¤§ ÐÒÏÃÅÄÕÒÉ\n" -"ÒÏÚÍ¦Ò ÒÏÚĦÌÕ Microsoft Windows ÓÔÁÎÅ ÍÅÎÛÉÍ, Î¦Ö ÄÏ ÃØÏÇÏ. ÷É ÂÕÄÅÔÅ ÍÁÔÉ\n" -"ÍÅÎÛŠצÌØÎÏÇÏ Í¦ÓÃÑ Õ Microsoft Windows ÎÁ ÚÂÅÒ¦ÇÁÎÎÑ ÄÁÎÉÈ ¦ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ\n" -"ÎÏ×ÉÈ ÐÒÏÇÒÁÍ.\n" -"\n" -" * \"%s\": ÑËÝÏ ÷É ÈÏÞÅÔÅ ÓÔÅÒÔÉ ×Ó¦ ÄÁΦ ¦ ×Ó¦ ÒÏÚĦÌÉ, Ñ˦ ¤ ÎÁ Ô×ÅÒÄÏÍÕ\n" -"ÄÉÓËÕ ¦ ÚÁͦÎÉÔÉ §È ÎÏ×ÏÀ ÓÉÓÔÅÍÏÀ íÁÎÄÒÅÊË ì¦ÎÁËÓ,\n" -"×ÉÂÅÒ¦ÔØ ÃÅÊ ÒÅÖÉÍ. âÕÄØÔÅ Õ×ÁÖΦ, ÂÏ Ð¦ÄÔ×ÅÒÄÉ×ÛÉ ÃÅÊ\n" -"×ɦÒ, ÷É ×ÖÅ ÎÅ ÚÍÏÖÅÔÅ ÐÏ×ÅÒÎÕÔÉÓØ ÎÁÚÁÄ.\n" -"\n" -" !! ñËÝÏ ÷É ×ÉÂÅÒÅÔÅ ÃÅÊ ÒÅÖÉÍ, ×Ó¦ ÄÁΦ ÎÁ Ô×ÅÒÄÏÍÕ ÄÉÓËÕ ÂÕÄÕÔØ " -"×ÉÄÁÌÅΦ. !!\n" -"\n" -" * \"%s\": ÃÅ ÐÒÏÓÔÏ Ú¦ÔÒÅ ÐÏ×ΦÓÔÀ ×ÅÓØ ÄÉÓË ¦ ÐÏÞÎÅ ÓצÖÉÊ\n" -"ÐÏÄ¦Ì ÎÁ ЦÄÒÏÚĦÌÉ. ÷Ó¦ ÄÁΦ ÎÁ ÄÉÓËÕ ÂÕÄÅ ×ÔÒÁÞÅÎÏ.\n" -"\n" -"!! ñËÝÏ ÷É ×ÉÂÅÒÅÔÅ ÃÅÊ ÒÅÖÉÍ, ×Ó¦ ÄÁΦ ÎÁ ÄÉÓËÕ ÂÕÄÕÔØ ×ÔÒÁÞÅΦ. !!\n" -"\n" -" * \"%s\": ×ÉÂÅÒ¦ÔØ ÃÅÊ ÒÅÖÉÍ ÑËÝÏ ÷É ÈÏÞÅÔÅ ×ÒÕÞÎÕ ÐÅÒÅÒÏÚÐÏĦÌÉÔÉ\n" -"ÐÒÏÓÔ¦Ò ÎÁ ÷ÁÛÏÍÕ Ô×ÅÒÄÏÍÕ ÄÉÓËÕ. ïÄÎÁË ÂÕÄØÔÅ ÏÂÅÒÅÖÎÉÍÉ, ÃÅ --\n" -"ÐÏÔÕÖÎÉÊ, ÁÌÅ ÄÕÖÅ ÎÅÂÅÚÐÅÞÎÉÊ ×ɦÒ, ÷É ÍÏÖÅÔÅ ÄÕÖÅ ÌÅÇËÏ ×ÔÒÁÔÉÔÉ\n" -"×Ó¦ ÄÁΦ. ôÏÍÕ ÃÅÊ ÒÅÖÉÍ ÎÁÓÐÒÁ×Ħ ÒÅËÏÍÅÎÄÕ¤ÔØÓÑ ÔÏĦ, ÑËÝÏ ÷É ×ÖÅ\n" -"ÝÏÓØ ÐÏĦÂÎÅ ÒÏÂÉÌÉ ÁÂÏ ÍÁ¤ÔÅ ÐÅ×ÎÉÊ ÄÏÓצÄ. äÌÑ ÄÅÔÁÌØΦÛϧ ¦ÎÆÏÒÍÁæ§,\n" -"ÑË ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ ¦ÎÓÔÒÕÍÅÎÔ DiskDrake, Ú×ÅÒÔÁÊÔÅÓÑ ÄÏ ÒÏÚĦÌÕ\n" -"``Managing Your Partitions '' × ``Starter Guide''." +"Тепер потрібно вирішити, де Ñаме Ви б хотіли вÑтановити ÑиÑтему\n" +"Мандрейк Ð›Ñ–Ð½Ð°ÐºÑ Ð½Ð° твердому диÑку. Якщо твердий диÑк порожній, або\n" +"Ñкщо Ñ–Ñнуюча операційна ÑиÑтема викориÑтовує веÑÑŒ проÑÑ‚Ñ–Ñ€, Вам потрібно\n" +"буде перерозподілити диÑк. Фактично перерозподіл твердого диÑку полÑгає\n" +"в логічному його розділенні, щоб Ñтворити міÑце Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ ÐœÐ°Ð½Ð´Ñ€ÐµÐ¹Ðº\n" +"ЛінакÑа.\n" +"\n" +"Через те, що Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑ Ð¿ÐµÑ€ÐµÑ€Ð¾Ð·Ð±Ð¸Ñ‚Ñ‚Ñ Ñ‚Ð²ÐµÑ€Ð´Ð¾Ð³Ð¾ диÑку звичайно Ñ” незворотнім Ñ–\n" +"може призвеÑти до втрати даних, Ñкщо іншу операційну ÑиÑтему вже\n" +"було вÑтановлено, Ñ†Ñ Ð¾Ð¿ÐµÑ€Ð°Ñ†Ñ–Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ бути відлÑкуючою Ñ– ÑтреÑовою, Ñкщо\n" +"Ви Ñ” недоÑвідченим кориÑтувачем. Ðа щаÑÑ‚Ñ, DrakX має помічника, Ñкий\n" +"Ñпрощує цей процеÑ. Перед продовженнÑм цього кроку прочитайте до кінцÑ\n" +"цього розділу Ñ–, що головне, приділіть трохи чаÑу.\n" +"\n" +"Ð’ залежноÑÑ‚Ñ– від конфігурації Вашого твердого диÑку можливі кілька " +"варіантів\n" +"продовженнÑ:\n" +"\n" +" * \"%s\": цей режим виконує автоматичне Ñ€Ð¾Ð·Ð±Ð¸Ñ‚Ñ‚Ñ Ð½Ð° розділи Вашого\n" +"порожного диÑку (диÑків). Якщо Ви вибрали цю команду, інших запитань\n" +"до Ð’Ð°Ñ Ð²Ð¶Ðµ не буде.\n" +"\n" +" * \"%s\": Помічник виÑвив один або більше розділів Ð›Ñ–Ð½Ð°ÐºÑ Ð½Ð° Вашому\n" +"твердому диÑку. Якщо Ви хочете викориÑтати Ñ—Ñ…, виберіть цей режим.\n" +"Тоді Вам буде запропоновано вказати відповідні до кожного розділу точки\n" +"монтуваннÑ. Попередні точки Ð¼Ð¾Ð½Ñ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ‚ÑŒ показані типово Ñ– у\n" +"більшоÑÑ‚Ñ– випадків залишити Ñ—Ñ… без змін буде прийнÑтним варіантом.\n" +"\n" +" * \"%s\": Ñкщо на Вашому твердому диÑку вÑтановлено Microsoft Windows\n" +"Ñ– він займає веÑÑŒ проÑÑ‚Ñ–Ñ€ на ньому, Вам потрібно буде Ñтворити вільне\n" +"міÑце Ð´Ð»Ñ Ð›Ñ–Ð½Ð°ÐºÑа. Щоб зробити це, Ви можете Ñтерти вÑÑ– розділи Microsoft\n" +"Windows Ñ– дані (дивиÑÑŒ команду ``Стерти веÑÑŒ диÑк''), або змінити розмір\n" +"розділу Microsoft Windows FAT. Зміна розміру буде здійÑнена без втрати\n" +"будь-Ñких даних, Ñкі знаходÑÑ‚ÑŒÑÑ Ð½Ð° попередньо дефрагментованому розділі\n" +"Windows формату FAT. Дуже рекомендуєтьÑÑ Ð·Ñ€Ð¾Ð±Ð¸Ñ‚Ð¸ резервну копію\n" +"Ваших даних. ВикориÑÑ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ†ÑŒÐ¾Ð³Ð¾ режиму рекомендуєтьÑÑ, Ñкщо Ви хочете\n" +"викориÑтовувати Ð›Ñ–Ð½Ð°ÐºÑ ÐœÐ°Ð½Ð´Ñ€ÐµÐ¹Ðº Ñ– МайкроÑофт Ð’Ñ–Ð½Ð´Ð¾Ð²Ñ Ð½Ð° одному комп'ютері.\n" +"\n" +" Перед вибором цього режиму зрозумійте, що піÑÐ»Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ†Ñ–Ñ”Ñ— процедури\n" +"розмір розділу Microsoft Windows Ñтане меншим, ніж до цього. Ви будете мати\n" +"менше вільного міÑÑ†Ñ Ñƒ Microsoft Windows на Ð·Ð±ÐµÑ€Ñ–Ð³Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ… Ñ– вÑтановленнÑ\n" +"нових програм.\n" +"\n" +" * \"%s\": Ñкщо Ви хочете Ñтерти вÑÑ– дані Ñ– вÑÑ– розділи, Ñкі Ñ” на твердому\n" +"диÑку Ñ– замінити Ñ—Ñ… новою ÑиÑтемою Мандрейк ЛінакÑ,\n" +"виберіть цей режим. Будьте уважні, бо підтвердивши цей\n" +"вибір, Ви вже не зможете повернутиÑÑŒ назад.\n" +"\n" +" !! Якщо Ви виберете цей режим, вÑÑ– дані на твердому диÑку будуть " +"видалені. !!\n" +"\n" +" * \"%s\": це проÑто зітре повніÑÑ‚ÑŽ веÑÑŒ диÑк Ñ– почне Ñвіжий\n" +"поділ на розділи. Ð’ÑÑ– дані на диÑку буде втрачено.\n" +"\n" +"!! Якщо Ви виберете цей режим, вÑÑ– дані на диÑку будуть втрачені. !!\n" +"\n" +" * \"%s\": виберіть цей режим, Ñкщо Ви хочете вручну перерозподілити\n" +"проÑÑ‚Ñ–Ñ€ на Вашому твердому диÑку. Однак будьте обережними, це --\n" +"потужний, але дуже небезпечний вибір, Ви можете дуже легко втратити\n" +"вÑÑ– дані. Тому цей режим наÑправді рекомендуєтьÑÑ Ñ‚Ð¾Ð´Ñ–, Ñкщо Ви вже\n" +"щоÑÑŒ подібне робили або маєте певний доÑвід. Ð”Ð»Ñ Ð´ÐµÑ‚Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ–ÑˆÐ¾Ñ— інформації,\n" +"Ñк викориÑтовувати інÑтрумент DiskDrake, звертайтеÑÑ Ð´Ð¾ розділу\n" +"``Managing Your Partitions '' в ``Starter Guide''." #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Ukraine" -msgstr "õËÒÁ§ÎÁ" +msgstr "Україна" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Application:" -msgstr "ðÒÏÇÒÁÍÁ:" +msgstr "Програма:" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "External ISDN modem" -msgstr "úÏ×ΦÛÎ¦Ê ÍÏÄÅÍ ISDN" +msgstr "Зовнішній модем ISDN" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, report check result by mail." -msgstr "ÑËÝÏ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÏ × ôÁË, ÔÏ ÐÏצÄÏÍÉÔÉ ÒÅÚÕÌØÔÁÔ ÐÅÒÅצÒËÉ ÐÏÛÔÏÀ." +msgstr "Ñкщо вÑтановлено в Так, то повідомити результат перевірки поштою." #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Your choice? (default %s) " -msgstr "÷ÁÛ ×ɦÒ? (ÔÉÐÏ×Ï %s) " +msgstr "Ваш вибір? (типово %s) " #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "Trouble shooting" -msgstr "÷ÉÒ¦ÛÅÎÎÑ ÐÒÏÂÌÅÍ" +msgstr "Ð’Ð¸Ñ€Ñ–ÑˆÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -2030,37 +2034,37 @@ msgid "" "%s\n" "\n" msgstr "" -"ôÅÓÔÏ×Á ÓÔÏÒ¦ÎËÁ ÐÅÒÅÄÁÎÁ ÐÒÏÇÒÁͦ ÄÒÕËÕ.\n" -"ðÅÒÅÄ ÔÉÍ, ÑË ÄÒÕËÁÒËÁ ÐÏÞÎÅ ÄÒÕËÕ×ÁÔÉ, ÍÏÖÌÉ×Ï ÐÒÏÊÄÅ \n" -"ÄÅÑËÉÊ ÞÁÓ.\n" -"óÔÁÔÕÓ ÄÒÕËÕ:\n" +"ТеÑтова Ñторінка передана програмі друку.\n" +"Перед тим, Ñк друкарка почне друкувати, можливо пройде \n" +"деÑкий чаÑ.\n" +"Ð¡Ñ‚Ð°Ñ‚ÑƒÑ Ð´Ñ€ÑƒÐºÑƒ:\n" "%s\n" "\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "daily" -msgstr "ÝÏÄÅÎÎÏ" +msgstr "щоденно" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "and one unknown printer" -msgstr "¦ ÏÄÎÁ ÎÅצÄÏÍÁ ÄÒÕËÁÒËÁ" +msgstr "Ñ– одна невідома друкарка" #: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Ireland" -msgstr "¶ÒÌÁÎĦÑ" +msgstr "ІрландіÑ" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " Restore Configuration " -msgstr " ÷¦ÄÎÏ×ÉÔÉ ËÏÎƦÇÕÒÁæÀ " +msgstr " Відновити конфігурацію " #: ../../Xconfig/test.pm:1 #, c-format msgid "Is this the correct setting?" -msgstr "ãÅ ÐÒÁ×ÉÌØΦ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ?" +msgstr "Це правильні уÑтановки?" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -2084,36 +2088,36 @@ msgid "" "for details about the configuration, or simply wait until your system is\n" "installed and use the program described there to configure your connection." msgstr "" -"úÁÒÁÚ ÷É ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÅ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ ¦ÎÔÅÒÎÅÔ/ÍÅÒÅÖÁ. ñËÝÏ ÷É ÈÏÞÅÔÅ Ú'¤ÄÎÁÔÉ\n" -"Ó×¦Ê ËÏÍÐ'ÀÔÅÒ Ú ¦ÎÔÅÒÎÅÔÏÍ ÁÂÏ Ú Í¦ÓÃÅ×ÏÀ ÍÅÒÅÖÅÀ, ÎÁÔÉÓΦÔØ \"%s\".\n" -"ì¦ÎÁËÓ íÁÎÄÒÅÊË ÓÐÒÏÂÕ¤ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÏ ×ÉÚÎÁÞÉÔÉ ÍÅÒÅÖÅצ ÐÒÉÓÔÒϧ\n" -"¦ ÍÏÄÅÍÉ. ñËÝÏ ÃÅ Á×ÔÏ×ÉÚÎÁÞÅÎÎÑ ÚÁ×ÅÒÛÕ¤ÔØÓÑ ÎÅ×ÄÁÌÏ, ÚΦͦÔØ ×ɦÒ\n" -"\"%s\". ôÁËÏÖ ÷É ÍÏÖÅÔÅ ×ÉÂÒÁÔÉ ÎÅ ÎÁÌÁÛÔÏ×Õ×ÁÔÉ ÍÅÒÅÖÕ, ÁÂÏ ÚÒÏÂÉÔÉ\n" -"ÊЦÚΦÛÅ, × ÃØÏÍÕ ×ÉÐÁÄËÕ, ÎÁÔÉÓÎÕ×ÛÉ \"%s\", ÷É ÐÅÒÅÊÄÅÔÅ ÄÏ ÎÁÓÔÕÐÎÏÇÏ\n" -"ËÒÏËÕ.\n" +"Зараз Ви вÑтановите з'Ñ”Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ–Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚/мережа. Якщо Ви хочете з'єднати\n" +"Ñвій комп'ютер з інтернетом або з міÑцевою мережею, натиÑніть \"%s\".\n" +"Ð›Ñ–Ð½Ð°ÐºÑ ÐœÐ°Ð½Ð´Ñ€ÐµÐ¹Ðº Ñпробує автоматично визначити мережеві приÑтрої\n" +"Ñ– модеми. Якщо це Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð²Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÑƒÑ”Ñ‚ÑŒÑÑ Ð½ÐµÐ²Ð´Ð°Ð»Ð¾, зніміть вибір\n" +"\"%s\". Також Ви можете вибрати не налаштовувати мережу, або зробити\n" +"це пізніше, в цьому випадку, натиÑнувши \"%s\", Ви перейдете до наÑтупного\n" +"кроку.\n" "\n" -"ðÒÉ ÎÁÌÁÛÔÕ×ÁÎΦ ÍÅÒÅÖ¦ ÍÏÖÌÉ×ÉÍÉ ÐÁÒÁÍÅÔÒÁÍÉ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ ¤:\n" -"Ú×ÉÞÁÊÎÉÊ ÍÏÄÅÍ, ÍÏÄÅÍ ISDN, Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ ADSL, ËÁÂÅÌØ-ÍÏÄÅÍ ¦ ÐÒÏÓÔÅ\n" -"LAN-Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ (Ethernet).\n" +"При налаштуванні мережі можливими параметрами з'Ñ”Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ”:\n" +"звичайний модем, модем ISDN, з'Ñ”Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ ADSL, кабель-модем Ñ– проÑте\n" +"LAN-з'Ñ”Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ (Ethernet).\n" "\n" -"íÉ ÎÅ ÂÕÄÅÍÏ ËÏÎËÒÅÔÉÚÕ×ÁÔÉ ËÏÖÅÎ ÐÁÒÁÍÅÔÒ - ÐÒÏÓÔÏ ÐÅÒÅËÏÎÁÊÔÅÓÑ,\n" -"ÝÏ ÷É ÍÁ¤ÔÅ ×Ó¦ ÐÁÒÁÍÅÔÒÉ, ÔÁ˦, ÑË IP-ÁÄÒÅÓÁ, ÛÌÀÚ, DNS-ÓÅÒ×ÅÒÉ ¦ Ô.¦.\n" -"×¦Ä ÐÒÏ×ÁÊÄÅÒÁ ¦ÎÔÅÒÎÅÔ ÁÂÏ ÓÉÓÔÅÍÎÏÇÏ ÁÄͦΦÓÔÒÁÔÏÒÁ.\n" +"Ми не будемо конкретизувати кожен параметр - проÑто переконайтеÑÑ,\n" +"що Ви маєте вÑÑ– параметри, такі, Ñк IP-адреÑа, шлюз, DNS-Ñервери Ñ– Ñ‚.Ñ–.\n" +"від провайдера інтернет або ÑиÑтемного адмініÑтратора.\n" "\n" -"÷É ÍÏÖÅÔÅ Ú×ÅÒÎÕÔÉÓÑ ÄÏ ÒÏÚĦÌÕ ``Starter Guide'' ÐÒÏ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ Ú ¦ÎÔÅÒÎÅÔ\n" -"ÚÁ ÄÅÔÁÌØÎÏÀ ¦ÎÆÏÒÍÁæ¤À ÐÒÏ ËÏÎƦÇÕÒÁæÀ, ÞÉ ÐÒÏÓÔÏ\n" -"ÚÁÞÅËÁÊÔÅ, ÐÏËÉ ÓÉÓÔÅÍÁ ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔØÓÑ ¦ ÓËÏÒÉÓÔÁÊÔÅÓØ ÐÒÏÇÒÁÍÏÀ,\n" -"ÏÐÉÓÁÎÏÀ ÔÁÍ ÄÌÑ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ ËÏÎƦ­ÕÒÁæ§ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ ÔÅÎÅÔ." +"Ви можете звернутиÑÑ Ð´Ð¾ розділу ``Starter Guide'' про з'Ñ”Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð· інтернет\n" +"за детальною інформацією про конфігурацію, чи проÑто\n" +"зачекайте, поки ÑиÑтема вÑтановитьÑÑ Ñ– ÑкориÑтайтеÑÑŒ програмою,\n" +"опиÑаною там Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ñ–Ò‘ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ñ–Ñ— з'Ñ”Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ‚ÐµÐ½ÐµÑ‚." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Wizard Configuration" -msgstr "ëÏÎƦÇÕÒÁÃ¦Ñ ðÏͦÞÎÉËÁ" +msgstr "ÐšÐ¾Ð½Ñ„Ñ–Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ñ–Ñ ÐŸÐ¾Ð¼Ñ–Ñ‡Ð½Ð¸ÐºÐ°" #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Autoprobe" -msgstr "á×ÔÏÔÅÓÔ" +msgstr "ÐвтотеÑÑ‚" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -2126,26 +2130,33 @@ msgid "" "\n" "- for users with the 0 id other than root." msgstr "" +"Ñкщо вÑтановлено в так, перевірÑÑ” :\n" +"\n" +"- порожні паролі,\n" +"\n" +"- чи Ñ” паролі в /etc/shadow\n" +"\n" +"- чи Ñ” кориÑтувачі з 0 id, іншим, ніж root." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup system files..." -msgstr "òÅÚÅÒ×Õ×ÁÎÎÑ ÓÉÓÔÅÍÎÉÈ ÆÁÊ̦×..." +msgstr "Ð ÐµÐ·ÐµÑ€Ð²ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑиÑтемних файлів..." #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" -msgstr "îÅ ÍÏÖÕ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ ÔÒÁÎÓÌÑæÀ ÂÅÚ NIS-ÄÏÍÅÎÁ" +msgstr "Ðе можу викориÑтовувати транÑлÑцію без NIS-домена" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Removing printer \"%s\"..." -msgstr "÷ÉÌÕÞÁÀ ÄÒÕËÁÒËÕ \"%s\" ..." +msgstr "Вилучаю друкарку \"%s\" ..." #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Shell history size" -msgstr "ëÏÍÁÎÄÎÁ ÏÂÏÌÏÎËÁ" +msgstr "Розмір Ñ–Ñторії командної оболонки" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -2160,37 +2171,42 @@ msgid "" "Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n" "\n" msgstr "" -"âÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ÚÁÕ×ÁÖÔÅ, ÄÅ ÒÏÚͦÝÅÎÉÊ ÆÁÊÌ auto_install.cfg.\n" +"Будь-лаÑка, зауважте, де розміщений файл auto_install.cfg.\n" "\n" -"úÁÌÉÛÔÅ ÊÏÇÏ ÐÏÒÏÖΦÍ, ÑËÝÏ ÷É ÎÅ ÈÏÞÅÔÅ ÚÁÄÁ×ÁÔÉ ÒÅÖÉÍÕ\n" -"Á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÏÇÏ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ.\n" +"Залиште його порожнім, Ñкщо Ви не хочете задавати режиму\n" +"автоматичного вÑтановленнÑ.\n" + +#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Configured on other machines" +msgstr "Ðалаштовано на іншій машині" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction" -msgstr "¦ÎÆÏÒÍÁæÊÎÉÊ Ò¦×ÅÎØ, ÑËÉÊ ÍÏÖÅ ÂÕÔÉ ÄÏÓÑÇÎÕÔÉÊ ¦ÎÓÔÒÕËæ¤À cpuid" +msgstr "інформаційний рівень, Ñкий може бути доÑÑгнутий інÑтрукцією cpuid" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Peru" -msgstr "ðÅÒÕ" +msgstr "Перу" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " on device: %s" -msgstr " ÎÁ ÐÒÉÓÔÒϧ: %s" +msgstr " на приÑтрої: %s" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove Windows(TM)" -msgstr "óÔÅÒÔÉ Windows(TM)" +msgstr "Стерти Windows(TM)" #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)." msgstr "" -"óÔÁÒÔÕ¤ ÓÅÒ×ÅÒ ÛÒÉÆÔ¦× ÄÌÑ X (ÏÂÏ×'ÑÚËÏ×ÉÊ ÄÌÑ ÒÏÂÏÔÉ\n" -"ÓÅÒ×ÅÒÁ XFree)." +"Стартує Ñервер шрифтів Ð´Ð»Ñ X (обов'Ñзковий Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‚Ð¸\n" +"Ñервера XFree)." #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -2199,19 +2215,19 @@ msgid "" "from your running system.\n" "You can modify as needed." msgstr "" -"â¦ÌØÛ¦ÓÔØ ¦Ú ÃÉÈ ×ÅÌÉÞÉÎ ÏÔÒÉÍÁÎÁ\n" -"×¦Ä ÷ÁÛϧ ÐÒÁÃÀÀÞϧ ÓÉÓÔÅÍÉ.\n" -"ñËÝÏ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ, ÍÏÖÅÔÅ ×ÉÐÒÁ×ÉÔÉ." +"БільшіÑÑ‚ÑŒ із цих величин отримана\n" +"від Вашої працюючої ÑиÑтеми.\n" +"Якщо потрібно, можете виправити." #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'" -msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÆÁÊÌ ÛÒÉÆÔÁ ÁÂÏ ÔÅËÕ ¦ ËÌÁÃΦÔØ ÎÁ äÏÄÁÔÉ " +msgstr "Виберіть файл шрифта або теку Ñ– клацніть на Додати " #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Madagascar" -msgstr "íÁÄÁÇÁÓËÁÒ" +msgstr "МадагаÑкар" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format @@ -2221,23 +2237,23 @@ msgstr "Urpmi" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Cron not available yet as non-root" -msgstr "Cron ÎÅ ÄÏÓÔÕÐÎÉÊ ÄÌÑ ÎÅ-root" +msgstr "Cron не доÑтупний Ð´Ð»Ñ Ð½Ðµ-root" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "System" -msgstr "óÉÓÔÅÍÁ" +msgstr "СиÑтема" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Do you want to use this feature?" -msgstr "÷É ÈÏÞÅÔÅ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ ÃÀ ÍÏÖÌÉצÓÔØ?" +msgstr "Ви хочете викориÑтовувати цю можливіÑÑ‚ÑŒ?" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Arabic" -msgstr "áÒÁÂÓØËÉÊ" +msgstr "ÐрабÑький" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -2246,42 +2262,42 @@ msgid "" "- Options:\n" msgstr "" "\n" -"- ðÁÒÁÍÅÔÒÉ:\n" +"- Параметри:\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Password required" -msgstr "ðÏÔÒ¦ÂÎÉÊ ÐÁÒÏÌØ" +msgstr "Потрібний пароль" #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "%d minutes" -msgstr "%d È×ÉÌÉÎ" +msgstr "%d хвилин" #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format msgid "Graphics card: %s" -msgstr "÷¦ÄÅÏÐÌÁÔÁ: %s" +msgstr "Відеоплата: %s" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "WebDAV transfer failed!" -msgstr "ðÅÒÅͦÝÅÎÎÑ WebDAV ÚÁ×ÅÒÛÉÌÏÓÑ ÎÅ×ÄÁÌÏ!" +msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¼Ñ–Ñ‰ÐµÐ½Ð½Ñ WebDAV завершилоÑÑ Ð½ÐµÐ²Ð´Ð°Ð»Ð¾!" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "XFree configuration" -msgstr "îÁÌÁÛÔÕ×ÁÎÎÑ XFree" +msgstr "ÐÐ°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ XFree" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Choose action" -msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ Ä¦À" +msgstr "Виберіть дію" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "French Polynesia" -msgstr "æÒÁÎÃÕÚØËÁ ðÏ̦ÎÅÚ¦Ñ" +msgstr "Французька ПолінезіÑ" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -2311,36 +2327,36 @@ msgid "" "buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n" "mouse." msgstr "" -"úÄŦÌØÛÏÇÏ DrakX ÎÅ ÍÁ¤ ÐÒÏÂÌÅÍ ÐÒÉ ×ÉÚÎÁÞÅÎΦ ˦ÌØËÏÓÔ¦ ËÎÏÐÏË ÎÁ\n" -"÷ÁÛ¦Ê ÍÉÛ¦. ñËÝÏ ÃÅ ÓÔÁ¤ÔØÓÑ, ÐÒÉÊÍÁ¤ÔØÓÑ, ÝÏ ÷É ÍÁ¤ÔÅ Ä×ÏÈËÎÏÐËÏ×Õ\n" -"ÍÉÛÕ ¦ ÍÏÖÅÔÅ ÓËÏÎƦÇÕÒÕ×ÁÔÉ §§ ÄÌÑ ÅÍÕÌÑæ§ ÔÒÅÔØϧ ËÎÏÐËÉ. ôÒÅÔÑ ËÎÏÐËÁ\n" -"ÎÁ Ä×ÏÈËÎÏÐËÏ×¦Ê ÍÉÛ¦ ÍÏÖÅ ÂÕÔÉ ``ÎÁÔÉÓÎÕÔÁ'' ÏÄÎÏÞÁÓÎÉÍ ÎÁÔÉÓËÁÎÎÑÍ\n" -"̦×ϧ ¦ ÐÒÁ×ϧ ËÎÏÐÏË. DrakX Á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÏ ÚÎÁÔÉÍÅ, ÑËÉÊ ¦ÎÔÅÒÆÅÊÓ " -"×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ¤\n" -"÷ÁÛÁ ÍÉÛÁ, PS/2, ÐÏÓ̦ÄÏ×ÎÉÊ ÞÉ USB.\n" -"\n" -"ñËÝÏ Ú ÐÅ×ÎÉÈ Í¦ÒËÕ×ÁÎØ ÷É ÈÏÞÅÔÅ ÚÁÄÁÔÉ ¦ÎÛÉÊ ÔÉÐ ÍÉÛ¦, ×ÉÂÅÒ¦ÔØ ÊÏÇÏ\n" -"¦Ú ÓÐÉÓËÕ, ÑËÉÊ ÐÒÏÐÏÎÕ¤ÔØÓÑ.\n" -"\n" -"ñËÝÏ ÷É ×ÉÂÒÁÌÉ ÍÉÛÕ, צÄͦÎÎÕ ×¦Ä ÚÁÐÒÏÐÏÎÏ×ÁÎϧ, ÂÕÄÅ ÐÏËÁÚÁÎÏ ÔÅÓÔÏ×ÉÊ\n" -"ÅËÒÁÎ. ðÅÒÅצÒÔÅ ËÎÏÐËÉ ¦ ËÏ̦ÝÁÔËÏ, ÝÏ ÐÅÒÅËÏÎÁÔÉÓÑ, ÝÏ ÍÉÛÁ ÐÒÁÃÀ¤ " -"ÄÏÂÒÅ.\n" -"ñËÝÏ ÍÉÛÁ ÐÒÁÃÀ¤ ÎÅÐÒÁ×ÉÌØÎÏ, ÎÁÔÉÓΦÔØ ÐÒÏÂ¦Ì ÁÂÏ [Return], ÝÏ ÐÏËÉÎÕÔÉ\n" -"ÔÅÓÔ ¦ ÐÏ×ÅÒÎÕÔÉÓÑ × ÓÐÉÓÏË ×ÉÂÏÒÕ.\n" -"\n" -"íÉÛ¦ Ú ËÏ̦ÝÁÔËÏÍ ÄÅËÏÌÉ ÎÅ ×ÉÚÎÁÞÁÀÔØÓÑ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÏ, ÔÏÍÕ ÷ÁÍ ÂÕÄÅ\n" -"ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ ×ÉÂÒÁÔÉ ÍÉÛÕ ¦Ú ÓÐÉÓËÕ. ðÅÒÅËÏÎÁÊÔÅÓÑ, ÝÏ ÷É ×ÉÂÉÒÁ¤ÔÅ ÍÉÛÕ\n" -"צÄÐÏצÄÎÏ ÄÏ ÐÏÒÔÁ, ÄÏ ÑËÏÇÏ ×ÏÎÁ ЦÄ'¤ÄÎÁÎÁ. ð¦ÓÌÑ ÔÏÇÏ, ÑË ÷É ×ÉÂÅÒÅÔÅ\n" -"ÍÉÛÕ ¦ ÎÁÔÉÓÎÅÔÅ ÎÁ ËÎÏÐËÕ \"%s\", ÎÁ ÅËÒÁΦ ÐÏÑ×ÉÔØÓÑ ÚÏÂÒÁÖÅÎÎÑ ÍÉÛ¦.\n" -"ðÏËÒÕÔ¦ÔØ ËÏ̦ÝÁÔËÏ ÍÉÛ¦, ÝÏ ÐÅÒÅËÏÎÁÔÉÓÑ, ÝÏ ×ÏÎÏ ÁËÔÉצÚÏ×ÁÎÅ ÐÒÁ×ÉÌØÎÏ.\n" -"ð¦ÓÌÑ ÔÏÇÏ, ÑË ÷É ÐÏÂÁÞÉÔÅ, ÝÏ ËÏ̦ÝÁÔËÏ ÎÁ ÅËÒÁΦ ÒÕÈÁ¤ÔØÓÑ ×¦ÄÐÏצÄÎÏ\n" -"ÄÏ ËÏ̦ÝÁÔËÁ ÎÁ ÍÉÛ¦, ÐÒÏÔÅÓÔÕÊÔÅ ËÎÏÐËÉ ¦ ÐÅÒÅËÏÎÁÊÔÅÓÑ, ÝÏ ×ËÁÚ¦×ÎÉË ÍÉÛ¦\n" -"ÎÁ ÅËÒÁΦ ÒÕÈÁ¤ÔØÓÑ ×¦ÄÐÏצÄÎÏ ÄÏ ÐÅÒÅͦÝÅÎÎÑ ÍÉÛ¦." +"Здебільшого DrakX не має проблем при визначенні кількоÑÑ‚Ñ– кнопок на\n" +"Вашій миші. Якщо це ÑтаєтьÑÑ, приймаєтьÑÑ, що Ви маєте двохкнопкову\n" +"мишу, Ñ– можете Ñконфігурувати Ñ—Ñ— Ð´Ð»Ñ ÐµÐ¼ÑƒÐ»Ñції третьої кнопки. Ð¢Ñ€ÐµÑ‚Ñ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ°\n" +"на двохкнопковій миші може бути ``натиÑнута'' одночаÑним натиÑканнÑм\n" +"лівої Ñ– правої кнопок. DrakX автоматично знатиме, Ñкий Ñ–Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÐ¹Ñ " +"викориÑтовує\n" +"Ваша миша, PS/2, поÑлідовний чи USB.\n" +"\n" +"Якщо з певних міркувань Ви хочете задати інший тип миші, виберіть його\n" +"із ÑпиÑку, Ñкий пропонуєтьÑÑ.\n" +"\n" +"Якщо Ви вибрали мишу, відмінну від запропонованої, буде показано теÑтовий\n" +"екран. Перевірте кнопки Ñ– коліщатко, щоб переконатиÑÑ, що миша працює " +"добре.\n" +"Якщо миша працює неправильно, натиÑніть пробіл або [Return], щоб покинути\n" +"теÑÑ‚ Ñ– повернутиÑÑ Ð² ÑпиÑок вибору.\n" +"\n" +"Миші з коліщатком деколи не визначаютьÑÑ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾, тому Вам буде\n" +"потрібно вибрати мишу із ÑпиÑку. ПереконайтеÑÑ, що Ви вибираєте мишу\n" +"відповідно до порта, до Ñкого вона під'єднана. ПіÑÐ»Ñ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, Ñк Ви виберете\n" +"мишу Ñ– натиÑнете на кнопку \"%s\", на екрані поÑвитьÑÑ Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¼Ð¸ÑˆÑ–.\n" +"Покрутіть коліщатко миші, щоб переконатиÑÑ, що воно активізоване правильно.\n" +"ПіÑÐ»Ñ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, Ñк Ви побачите, що коліщатко на екрані рухаєтьÑÑ Ð²Ñ–Ð´Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´Ð½Ð¾\n" +"до коліщатка на миші, протеÑтуйте кнопки Ñ– переконайтеÑÑ, що вказівник миші\n" +"на екрані рухаєтьÑÑ Ð²Ñ–Ð´Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´Ð½Ð¾ до Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¼Ñ–Ñ‰ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¼Ð¸ÑˆÑ–." #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters." -msgstr "ð¦ÄÔÒÉÍËÁ ÄÌÑ OKI 4w ¦ ÓÕÍÆÓÎÉÈ win-ÄÒÕËÁÒÏË." +msgstr "Підтримка Ð´Ð»Ñ OKI 4w Ñ– ÑуміÑних win-друкарок." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -2348,18 +2364,20 @@ msgid "" "Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory " "tree will not be backed up." msgstr "" +"Файли або шаблони, перелічені у файлі .backupignore у верхній чаÑтині дерева " +"тек, не будуть резервовані." #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system" -msgstr "úÁÐÕÓË Ú×ÕËÏ×ϧ ÓÉÓÔÅÍÉ ALSA (Advanced Linux Sound Architecture)" +msgstr "ЗапуÑк звукової ÑиÑтеми ALSA (Advanced Linux Sound Architecture)" #. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...) #. -PO: the second is the vendor+model name #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Installing driver for %s card %s" -msgstr "÷ÓÔÁÎÏ×ÌÀÀ ÄÒÁÊ×ÅÒ ÄÌÑ %s ÐÌÁÔÉ %s" +msgstr "Ð’Ñтановлюю драйвер Ð´Ð»Ñ %s плати %s" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -2367,18 +2385,18 @@ msgid "" "You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also " "the default printer under the new printing system %s?" msgstr "" -"÷É ÐÅÒÅÎÅÓÌÉ ÷ÁÛÕ ËÏÌÉÛÎÀ ÏÓÎÏ×ÎÕ ÄÒÕËÁÒËÕ (\"%s\"). úÁÌÉÛÉÔÉ\n" -"ÃÀ ÄÒÕËÁÒËÕ ÏÓÎÏ×ÎÏÀ ¦ × ÎÏ×¦Ê ÓÉÓÔÅͦ ÄÒÕËÕ %s?" +"Ви перенеÑли Вашу колишню оÑновну друкарку (\"%s\"). Залишити\n" +"цю друкарку оÑновною Ñ– в новій ÑиÑтемі друку %s?" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Enable Server" -msgstr "õצÍËÎÕÔÉ ÓÅÒ×ÅÒ" +msgstr "Увімкнути Ñервер" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Ukrainian" -msgstr "õËÒÁ§ÎÓØËÁ" +msgstr "УкраїнÑька" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -2387,29 +2405,29 @@ msgid "" "your configuration and your hardware. Then try to configure your remote " "printer again." msgstr "" -"äÏÓÔÕÐÕ ÄÏ ÍÅÒÅÖ¦ ÎÅÍÁ¤ ¦ ÎÅ ÍÏÖÅ ÂÕÔÉ ÕצÍËÎÅÎÉÍ. âÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ÐÅÒÅצÒÔÅ " -"ËÏÎƦÇÕÒÁæÀ ¦ ÏÂÌÁÄÎÁÎÎÑ. ð¦ÓÌÑ ÃØÏÇÏ ÚÎÏ×Õ ÎÁÌÁÛÔÕÊÔÅ Ó×ÏÀ צÄÄÁÌÅÎÕ " -"ÄÒÕËÁÒËÕ." +"ДоÑтупу до мережі немає Ñ– не може бути увімкненим. Будь-лаÑка, перевірте " +"конфігурацію Ñ– обладнаннÑ. ПіÑÐ»Ñ Ñ†ÑŒÐ¾Ð³Ð¾ знову налаштуйте Ñвою віддалену " +"друкарку." #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Enable \"%s\" to write the file" -msgstr "" +msgstr "Виберіть \"%s\" Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñу у файл" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" -msgstr "÷ÓÔÁ×ÔÅ ÓÉÓÔÅÍÎÕ ÄÉÓËÅÔÕ × ÄÉÓËÏ×ÏÄ %s" +msgstr "Ð’Ñтавте ÑиÑтемну диÑкету в диÑковод %s" #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Local network(s)" -msgstr "í¦ÓÃÅ×Á ÍÅÒÅÖÁ" +msgstr "МіÑцева мережа" #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Remove Windows" -msgstr "÷ÉÄÁÌÉÔÉ ÷¦ÎÄÏ×Ó" +msgstr "Видалити ВіндовÑ" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -2418,14 +2436,14 @@ msgid "" "You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the " "applications menu." msgstr "" -"÷ÁÛ %s ÂÕÌÏ ÎÁÌÁÛÔÏ×ÁÎÏ.\n" -"ôÅÐÅÒ ÷É ÍÏÖÅÔÅ ÓËÁÎÕ×ÁÔÉ ÄÏËÕÍÅÎÔÉ Ú ÄÏÐÏÍÏÇÏÀ \"XSane\" Ú ÍÅÎÀ ÐÒÏÇÒÁÍ " -"íÕÌØÔÉÍÅĦÁ/çÒÁƦËÁ." +"Ваш %s було налаштовано.\n" +"Тепер Ви можете Ñканувати документи з допомогою \"XSane\" з меню програм " +"Мультимедіа/Графіка." #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Firewire controllers" -msgstr "ëÏÎÔÒÏÌÅÒÉ Firewire" +msgstr "Контролери Firewire" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -2445,25 +2463,25 @@ msgid "" "bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n" "operating systems!" msgstr "" -"ð¦ÓÌÑ ÔÏÇÏ, ÑË ÎÁÌÁÛÔÕ¤ÔÅ ÏÓÎÏ×Φ ÐÁÒÁÍÅÔÒÉ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÕ×ÁÞÁ, ÂÕÄÅ\n" -"ÐÏËÁÚÁÎÏ ÓÐÉÓÏË ÐÁÒÁÍÅÔÒ¦× ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ, Ñ˦ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉÍÕÔØÓÑ\n" -"ÐÒÉ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎΦ.\n" +"ПіÑÐ»Ñ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, Ñк налаштуєте оÑновні параметри завантажувача, буде\n" +"показано ÑпиÑок параметрів завантаженнÑ, Ñкі викориÑтовуватимутьÑÑ\n" +"при завантаженні.\n" "\n" -"ñËÝÏ ¦ÓÎÕÀÔØ ¦ÎÛ¦ ÏÐÅÒÁæÊΦ ÓÉÓÔÅÍÉ, ×ÖÅ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅΦ ÎÁ ÷ÁÛ¦Ê ÍÁÛÉΦ,\n" -"×ÏÎÉ ÂÕÄÕÔØ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÏ ÄÏÄÁΦ ÄÏ ÍÅÎÀ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ. ÷É ÍÏÖÅÔŠЦÄÐÒÁ×ÉÔÉ\n" -"¦ÓÎÕÀÞ¦ ÐÕÎËÔÉ, ÎÁÔÉÓÎÕ×ÛÉ \"%s\" ÄÌÑ ÓÔ×ÏÒÅÎÎÑ ÎÏ×ÏÇÏ ÐÕÎËÔÕ; ×ÉÂÒÁÔÉ\n" -"ÐÕÎËÔ ¦ ÎÁÔÉÓÎÕÔÉ \"%s\" ÁÂÏ \"%s\" ÄÌÑ ÊÏÇÏ ÚͦÎÉ ÁÂÏ ×ÉÄÁÌÅÎÎÑ. \"%s\" \n" -"ЦÄÔ×ÅÒÄÖÕ¤ ÚͦÎÉ.\n" +"Якщо Ñ–Ñнують інші операційні ÑиÑтеми, вже вÑтановлені на Вашій машині,\n" +"вони будуть автоматично додані до меню завантаженнÑ. Ви можете підправити\n" +"Ñ–Ñнуючі пункти, натиÑнувши \"%s\" Ð´Ð»Ñ ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ пункту; вибрати\n" +"пункт Ñ– натиÑнути \"%s\" або \"%s\" Ð´Ð»Ñ Ð¹Ð¾Ð³Ð¾ зміни або видаленнÑ. \"%s\" \n" +"підтверджує зміни.\n" "\n" -"÷É, ÍÏÖÌÉ×Ï, ÔÁËÏÖ ÚÁÈÏÞÅÔÅ ÚÁËÒÉÔÉ ÄÏÓÔÕÐ ÄÏ ÃÉÈ ÏÐÅÒÁæÊÎÉÈ ÓÉÓÔÅÍ\n" -"¦ÎÛÉÍ, × ÃØÏÍÕ ×ÉÐÁÄËÕ ×É ÍÏÖÅÔÅ ÓÔÅÒÔÉ ×¦ÄÐÏצÄΦ ÐÕÎËÔÉ × ÆÁÊ̦\n" -"ËÏÎƦ­ÕÒÁæ§. áÌÅ × ÃØÏÍÕ ×ÉÐÁÄËÕ ÷ÁÍ ÐÏÔÒ¦ÂÎÁ ÂÕÄÅ ÓÐÅæÁÌØÎÁ\n" -"ÄÉÓËÅÔÁ, ÝÏ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÉÔÉ Ã¦ ÓÉÓÔÅÍÉ!" +"Ви, можливо, також захочете закрити доÑтуп до цих операційних ÑиÑтем\n" +"іншим, в цьому випадку Ви можете Ñтерти відповідні пункти в файлі\n" +"конфіґурації. Ðле в цьому випадку Вам потрібна буде Ñпеціальна\n" +"диÑкета, щоб завантажити ці ÑиÑтеми!" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "System mode" -msgstr "óÉÓÔÅÍÎÉÊ ÒÅÖÉÍ" +msgstr "СиÑтемний режим" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -2473,25 +2491,30 @@ msgid "" "print queue name for the printer you wish to access and any applicable user " "name and password." msgstr "" -"äÌÑ ÔÏÇÏ, ÝÏ ÄÒÕËÕ×ÁÔÉ ÎÁ ÄÒÕËÁÒæ NetWare, ÷É ÐÏ×ÉÎΦ ×ËÁÚÁÔÉ ÎÁÚ×Õ " -"ÓÅÒ×ÅÒÁ ÄÒÕËÕ (ÚÁÕ×ÁÖÔÅ, ×ÏÎÁ ÍÏÖŠצÄÒ¦ÚÎÑÔÉÓÑ ×¦Ä TCP/IP ÎÁÚ×É ÍÁÛÉÎÉ!) " -"ÒÁÚÏÍ Ú ÎÁÚ×ÏÀ ÄÒÕËÁÒËÉ, ÑËÏÀ ÷É ÈÏÞÅÔÅ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÔÉÓÑ, ÔÁ צÄÐÏצÄÎÉÍ ¦ÍÅÎÅÍ " -"ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ Ú ÐÁÒÏÌÅÍ." +"Ð”Ð»Ñ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, щоб друкувати на друкарці NetWare, Ви повинні вказати назву " +"Ñервера друку (зауважте, вона може відрізнÑтиÑÑ Ð²Ñ–Ð´ TCP/IP назви машини!) " +"разом з назвою друкарки, Ñкою Ви хочете кориÑтуватиÑÑ, та відповідним іменем " +"кориÑтувача з паролем." #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Netmask:" -msgstr "íÁÓËÁ ÍÅÒÅÖ¦:" +msgstr "МаÑка мережі:" + +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Do it later" +msgstr "Зробити це пізніше" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Append" -msgstr "ðÒɤÄÎÁÔÉ" +msgstr "Приєднати" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)" -msgstr "ðÏÎÏ×ÉÔÉ ÓÐÉÓÏË ÄÒÕËÁÒÏË (צÄÏÂÒÁÚÉÔÉ ×Ó¦ צÄÄÁÌÅΦ CUPS-ÄÒÕËÁÒËÉ)" +msgstr "Поновити ÑпиÑок друкарок (відобразити вÑÑ– віддалені CUPS-друкарки)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -2509,52 +2532,18 @@ msgid "" "If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, " "but then you have to take care of these points." msgstr "" -"ëÏÌÉ ÃÀ ÏÐæÀ ÕצÍËÎÅÎÏ, ÔÏ ÐÒÉ ËÏÖÎÏÍÕ ÚÁÐÕÓËÕ CUPS Á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÏ " -"×ÉËÏÎÕ¤ÔØÓÑ:\n" -"\n" -"- ÑËÝÏ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÏ LPD/LPRng, ÔÏ /etc/printcap ÎÅ ÐÅÒÅÚÁÐÉÓÕ¤ÔØÓÑ CUPS\n" -"\n" -"- ÑËÝÏ ÎÅÍÁ¤ /etc/cups/cupsd.conf, ÔÏ ÓÔ×ÏÒÀ¤ÔØÓÑ\n" -"\n" -"- ËÏÌÉ ¦ÎÆÏÒÍÁÃ¦Ñ Ú ÄÒÕËÁÒËÉ ÔÒÁÎÓÌÀ¤ÔØÓÑ, ×ÏÎÁ ΊͦÓÔÉÔØ \"localhost\" ÑË " -"ÎÁÚ×Õ ÓÅÒ×ÅÒÁ.\n" -"\n" -"ñËÝÏ ÄÅÑ˦ Ú ÃÉÈ ÐÅÒÅצÒÏË ÓÔ×ÏÒÀÀÔØ ÄÌÑ ÷ÁÓ ÐÒÏÂÌÅÍÉ, ×ÉÍËΦÔØ ÃÀ ÏÐæÀ, " -"ÁÌÅ ÔÏĦ ÷É ÐÏ×ÉÎΦ ÓÁͦ ÐÏÔÕÒÂÕ×ÁÔÉÓÑ ÐÒÏ Ã¦ ÐÕÎËÔÉ." - -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant " -"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and " -"limited API.\n" -"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" -"\n" -"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " -"which\n" -"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" -"\n" -"It also provides a much higher API than OSS.\n" +"Коли цей параметр увімкнено, то при кожному запуÑку CUPS автоматично " +"виконуєтьÑÑ:\n" "\n" -"To use alsa, one can either use:\n" -"- the old compatibility OSS api\n" -"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " -"the ALSA library.\n" -msgstr "" -"OSS (Open Sound System) ÂÕÌÁ ÐÅÒÛÏÀ Ú×ÕËÏ×ÏÀ API. ãÅ ÎÁÚÁÌÅÖÎÉÊ " -"צÄÏÐÅÒÁæÊÎϧ ÓÉÓÔÅÍÉ API Ú×ÕËÕ (×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ¤ÔØÓÑ ÎÁ ÂÕÌØÛÏÓÔ¦ ÀΦËÓÏ×ÉÈ " -"ÓÉÓÔÅÍ), ÁÌÅ ÍÁ¤ ÄÕÖÅ ÚÁÇÁÌØÎÉÊ ¦ ÏÂÍÅÖÅÎÉÊ API.\n" -"â¦ÌØÛÅ ÔÏÇÏ, ×Ó¦ ÄÒÁÊ×ÅÒÉ OSS ×ÉÄÕÍÕÀÔØ ÎÏ×Å ËÏÌÅÓÏ.\n" +"- Ñкщо вÑтановлено LPD/LPRng, то /etc/printcap не перезапиÑуєтьÑÑ CUPS\n" "\n" -"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) ¤ ÁÒȦÔÅËÔÕÒÏÀ Ú ÍÏÄÕÌÑÍÉ, ÑËÁ\n" -"ЦÄÔÒÉÍÕ¤ ÛÉÒÏËÉÊ ÓÐÅËÔÒ ËÁÒÔ ISA, USB ¦ PCI.\n" +"- Ñкщо немає /etc/cups/cupsd.conf, то ÑтворюєтьÑÑ\n" "\n" -"÷ÏÎÁ ÔÁËÏÖ ÎÁÄÁ¤ API ÂÁÇÁÔÏ ×ÉÝÏÇÏ Ò¦×ÎÑ, Î¦Ö OSS.\n" +"- коли Ñ–Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ñ–Ñ Ð· друкарки транÑлюєтьÑÑ, вона не міÑтить \"localhost\" Ñк " +"назву Ñервера.\n" "\n" -"÷ÉËÏÒÉÓÔÏ×ÕÀÞÉ alsa, ÷É ÍÏÖÅÔÅ ÍÁÔÉ:\n" -"- ÓÕͦÓΦÓÔØ Ú ÓÔÁÒÉÍ api OSS\n" -"- ÎÏ×ÉÊ api ALSA, ÑËÉÊ ÎÁÄÁ¤ ÂÁÇÁÔÏ ÒÏÚÛÉÒÅÎÉÈ ÍÏÖÌÉ×ÏÓÔÅÊ, ÁÌÅ ×ÉÍÁÇÁ¤ " -"×ÉËÏÒÉÓÔÁÎÎÑ Â¦Â̦ÏÔÅËÉ ALSA.\n" +"Якщо деÑкі з цих перевірок Ñтворюють Ð´Ð»Ñ Ð’Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð¸, вимкніть цю опцію, " +"але тоді Ви повинні Ñамі потурбуватиÑÑ Ð¿Ñ€Ð¾ ці пункти." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -2565,17 +2554,17 @@ msgid "" "\n" "You may prefer to replay the installation.\n" msgstr "" -"ñËÝÏ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ, Á×ÔÏ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ ÍÏÖÅ ÂÕÔÉ ÐÏ×ΦÓÔÀ\n" -"Á×ÔÏÍÁÔÉÚÏ×ÁÎÅ. ÷ ÃØÏÍÕ ×ÉÐÁÄËÕ ÐÒÏÃÅÓ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ \n" -"ÂÕÄÅ ÍÁÔÉ ÐÏ×ÎÉÊ ËÏÎÔÒÏÌØ ÎÁÄ ×ÁÛÉÍ ÄÉÓËÏÍ!! (úÁÓÔÏÓÏ×Õ¤ÔØÓÑ\n" -"ÄÌÑ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ ÎÁ ¦ÎÛ¦ ËÏÍÐ'ÀÔÅÒÉ)\n" +"Якщо потрібно, автовÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ бути повніÑÑ‚ÑŽ\n" +"автоматизоване. Ð’ цьому випадку Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑ Ð²ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ \n" +"буде мати повний контроль над вашим диÑком!! (ЗаÑтоÑовуєтьÑÑ\n" +"Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð° інші комп'ютери)\n" "\n" -"íÏÖÌÉ×Ï, ÷É ÚÁÈÏÞÅÔÅ ÐÏ×ÔÏÒÉÔÉ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ.\n" +"Можливо, Ви захочете повторити вÑтановленнÑ.\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Network printer \"%s\", port %s" -msgstr "íÅÒÅÖÅ×Á ÄÒÕËÁÒËÁ \"%s\", ÐÏÒÔ %s" +msgstr "Мережева друкарка \"%s\", порт %s" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -2583,67 +2572,67 @@ msgid "" "Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " "Network." msgstr "" -"÷ÉÂÅÒ¦ÔØ, ÂÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ÁÄÁÐÔÅÒ, ÑËÉÊ ÂÕÄŠЦÄËÌÀÞÅÎÏ ÄÏ ÌÏËÁÌØÎϧ ÍÅÒÅÖ¦." +"Виберіть, будь-лаÑка, адаптер, Ñкий буде під'єднано до міÑцевої мережі." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "OK to restore the other files." -msgstr "çÁÒÁÚÄ ÄÌÑ ×¦ÄÎÏ×ÌÅÎÎÑ ¦ÎÛÉÈ ÆÁÊ̦×." +msgstr "Гаразд Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ–Ð´Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ–Ð½ÑˆÐ¸Ñ… файлів." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please choose your keyboard layout." -msgstr "âÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ×ÉÂÅÒ¦ÔØ ÒÏÚËÌÁÄËÕ ËÌÁצÁÔÕÒÉ." +msgstr "Будь-лаÑка, виберіть розкладку клавіатури." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer Device URI" -msgstr "áÄÒÅÓÁ ÐÒÉÓÔÒÏÀ ÄÒÕËÁÒËÉ" +msgstr "ÐдреÑа приÑтрою друкарки" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Not erasable media!" -msgstr "¶ÎÆÏÒÍÁÃ¦Ñ ÎÁ ÃØÏÍÕ ÎÏÓ¦§ ÎÅ ÓÔÉÒÁ¤ÔØÓÑ!" +msgstr "Ð†Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ñ–Ñ Ð½Ð° цьому ноÑÑ–Ñ— не ÑтираєтьÑÑ!" #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Terminal-based" -msgstr "îÁ ÏÓÎÏצ ÔÅÒͦÎÁÌÁ" +msgstr "Ðа оÑнові термінала" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Enable/Disable IP spoofing protection." -msgstr "" +msgstr "Увімкнути/Вимкнути захиÑÑ‚ від маÑÐºÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ IP." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Installing a printing system in the %s security level" -msgstr "÷ÓÔÁÎÏ×ÌÀÀ ÓÉÓÔÅÍÕ ÄÒÕËÕ×ÁÎÎÑ ÎÁ Ò¦×Φ ÂÅÚÐÅËÉ %s" +msgstr "Ð’Ñтановлюю ÑиÑтему Ð´Ñ€ÑƒÐºÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° рівні безпеки %s" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "The user name is too long" -msgstr "¶Í'Ñ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ ÚÁÎÁÄÔÏ ÄÏ×ÇÅ" +msgstr "Ім'Ñ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸Ñтувача занадто довге" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Other OS (windows...)" -msgstr "¶ÎÛ¦ ÏÐÅÒÁæÊΦ ÓÉÓÔÅÍÉ (windows...)" +msgstr "Інші операційні ÑиÑтеми (windows...)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "WebDAV remote site already in sync!" -msgstr "÷¦ÄÄÁÌÅÎÉÊ ÓÁÊÔ WebDAV ×ÖÅ ÓÉÎÈÒÏΦÚÕ¤ÔØÓÑ!" +msgstr "Віддалений Ñайт WebDAV вже ÑинхронізуєтьÑÑ!" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Reading printer database..." -msgstr "þÉÔÁÀ ÂÁÚÕ ÄÁÎÉÈ ÄÒÕËÁÒÏË..." +msgstr "Читаю базу даних друкарок..." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Generate auto install floppy" -msgstr "óÔ×ÏÒÉÔÉ ÄÉÓËÅÔÕ ÄÌÑ Á×ÔÏ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ" +msgstr "Створити диÑкету Ð´Ð»Ñ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð²ÑтановленнÑ" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -2651,18 +2640,23 @@ msgid "" "\t\t user name: %s\n" "\t\t on path: %s \n" msgstr "" -"\t\t ¦Í'Ñ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ: %s\n" -"\t\t × ÔÅËÕ: %s \n" +"\t\t ім'Ñ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸Ñтувача: %s\n" +"\t\t в теку: %s \n" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Somalia" -msgstr "óÏÍÁ̦" +msgstr "Сомалі" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "No open source driver" -msgstr "îÅÍÁ¤ ÄÒÁÊ×ÅÒÁ Ú ×¦ÄËÒÉÔÉÍ ËÏÄÏÍ" +msgstr "Ðемає драйвера з відкритим кодом" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Def." +msgstr "Def." #: ../../security/level.pm:1 #, c-format @@ -2670,43 +2664,48 @@ msgid "" "This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and " "security features are at their maximum." msgstr "" -"ðÏĦÂÎÉÊ ÄÏ ÐÏÐÅÒÅÄÎØÏÇÏ Ò¦×ÎÑ, ÁÌÅ ÔÅÐÅÒ ÓÉÓÔÅÍÁ ¤ ÐÏ×ΦÓÔÀ ÚÁËÒÉÔÏÀ ¦ ×Ó¦ " -"ÒÅÖÉÍÉ ÂÅÚÐÅËÉ ÎÁ ÎÁÊ×ÉÝÏÍÕ Ò¦×Φ." +"Подібний до попереднього рівнÑ, але тепер ÑиÑтема Ñ” повніÑÑ‚ÑŽ закритою Ñ– вÑÑ– " +"режими безпеки на найвищому рівні." #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Nicaragua" -msgstr "î¦ËÁÒÁÇÕÁ" +msgstr "Ðікарагуа" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "New Caledonia" -msgstr "îÏ×Á ëÁÌÅÄÏΦÑ" +msgstr "Ðова КаледоніÑ" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "European protocol (EDSS1)" -msgstr "´×ÒÏÐÅÊÓØËÉÊ ÐÒÏÔÏËÏÌ (EDSS1)" +msgstr "ЄвропейÑький протокол (EDSS1)" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Delete" +msgstr "/Вилучити" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Video mode" -msgstr "÷¦ÄÅÏ-ÒÅÖÉÍ" +msgstr "Відео-режим" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Oman" -msgstr "ïÍÁÎ" +msgstr "Оман" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Please enter your email address below " -msgstr "âÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ××ÅĦÔØ ÎÉÖÞÅ ÷ÁÛÕ ÅÌÅËÔÒÏÎÎÕ ÁÄÒÅÓÕ" +msgstr "Будь-лаÑка, введіть нижче Вашу електронну адреÑу" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Network Monitoring" -msgstr "ó̦ÄËÕ×ÁÎÎÑ ÚÁ ÍÅÒÅÖÅÀ" +msgstr "Ð¡Ð»Ñ–Ð´ÐºÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð° мережею" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format @@ -2716,32 +2715,32 @@ msgstr "SunOS" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "New size in MB: " -msgstr "îÏ×ÉÊ ÒÏÚÍ¦Ò × íÂ: " +msgstr "Ðовий розмір в Мб: " #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partition table type: %s\n" -msgstr "ôÉÐ ÔÁÂÌÉæ ÒÏÚĦ̦×: %s\n" +msgstr "Тип таблиці розділів: %s\n" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication Windows Domain" -msgstr "á×ÔÅÎÔÉËÁÃ¦Ñ ÄÏÍÅÎÕ ÷¦ÎÄÏ×Ó" +msgstr "ÐÐ²Ñ‚ÐµÐ½Ñ‚Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ñ–Ñ Ð´Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñƒ ВіндовÑ" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "US keyboard" -msgstr "ëÌÁצÁÔÕÒÁ óûá" +msgstr "Клавіатура СШÐ" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Buttons emulation" -msgstr "åÍÕÌÑÃ¦Ñ ËÎÏÐÏË" +msgstr "ЕмулÑÑ†Ñ–Ñ ÐºÐ½Ð¾Ð¿Ð¾Ðº" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid ", network printer \"%s\", port %s" -msgstr ", ÍÅÒÅÖÅ×Á ÄÒÕËÁÒËÁ \"%s\", ÐÏÒÔ %s" +msgstr ", мережева друкарка \"%s\", порт %s" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -2751,7 +2750,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" "\n" -"òÏÂÏÔÁ Drakbackup ÎÁ Ð̦×ËÕ:\n" +"Робота Drakbackup на плівку:\n" "\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 @@ -2762,13 +2761,13 @@ msgid "" "FTP.\n" msgstr "" "\n" -" ðÒÏÂÌÅÍÁ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ ÐÏ FTP: ÎÅÍÏÖÌÉ×Ï ×¦Ä¦ÓÌÁÔÉ ÷ÁÛ¦ ÚÁÒÅÚÅÒ×Ï×ÁΦ ÆÁÊÌÉ ÐÏ " +" Проблема з'Ñ”Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð¾ FTP: неможливо відіÑлати Ваші зарезервовані файли по " "FTP.\n" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Sending Speed:" -msgstr "û×ÉÄ˦ÓÔØ ×¦ÄÓÉÌÁÎÎÑ:" +msgstr "ШвидкіÑÑ‚ÑŒ відÑиланнÑ:" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -2793,85 +2792,85 @@ msgid "" "\n" "- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" msgstr "" -"ëÌÁÓÉÞÎÁ ÐÒÏÇÒÁÍÁ ÔÅÓÔÕ×ÁÎÎÑ Ú×ÕËÕ ×ÉËÏÎÕ¤ÔØÓÑ Ú ÎÁÓÔÕÐÎÉÍÉ ËÏÍÁÎÄÁÍÉ:\n" +"КлаÑична програма теÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð²ÑƒÐºÑƒ виконуєтьÑÑ Ð· наÑтупними командами:\n" "\n" "\n" -"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" ÐÏצÄÏÍÉÔØ ÷ÁÍ, ÑËÉÊ ÄÒÁÊ×ÅÒ ÔÉÐÏ×Ï\n" -"×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ¤ ÷ÁÛÁ ËÁÒÔÁ\n" +"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" повідомить Вам, Ñкий драйвер типово\n" +"викориÑтовує Ваша карта\n" "\n" -"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" ÐÏצÄÏÍÉÔØ ÷ÁÍ, ÑËÉÊ ÄÒÁÊ×ÅÒ\n" -"×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ¤ÔØÓÑ ÚÁÒÁÚ\n" +"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" повідомить Вам, Ñкий драйвер\n" +"викориÑтовуєтьÑÑ Ð·Ð°Ñ€Ð°Ð·\n" "\n" -"- \"/sbin/lsmod\" ÚÒÏÂÉÔØ ÍÏÖÌÉ×ÏÀ ÐÅÒÅצÒËÕ, ÞÉ ÄÒÁÊ×ÅÒ ËÁÒÔÉ " -"ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÉÊ,\n" -"ÞÉ Î¦\n" +"- \"/sbin/lsmod\" зробить можливою перевірку, чи драйвер карти " +"завантажений,\n" +"чи ні\n" "\n" "- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" " -"ÐÏצÄÏÍÉÔØ\n" -"÷ÁÍ, ÞÉ Ú×ÕË ¦ ÓÌÕÖÂÉ alsa ÎÁÌÁÛÔÏ×ÁΦ ÄÌÑ ÒÏÂÏÔÉ × ÒÅÖÉͦ\n" +"повідомить\n" +"Вам, чи звук Ñ– Ñлужби alsa налаштовані Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‚Ð¸ в режимі\n" "initlevel 3\n" "\n" -"- \"aumix -q\" ÐÏצÄÏÍÉÔØ ÷ÁÍ, ÞÉ ×¦ÄËÌÀÞÅÎÁ ÇÕÞΦÓÔØ Ú×ÕËÕ\n" +"- \"aumix -q\" повідомить Вам, чи відключена гучніÑÑ‚ÑŒ звуку\n" "\n" -"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" ÐÏצÄÏÍÉÔØ ÷ÁÍ, ÑËÁ ÐÒÏÇÒÁÍÁ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ¤ " -"Ú×ÕËÏ×Õ\n" -"ËÁÒÔÕ.\n" +"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" повідомить Вам, Ñка програма викориÑтовує " +"звукову\n" +"карту.\n" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Halt bug" -msgstr "ðÏÍÉÌËÁ ÚÕÐÉÎÕ" +msgstr "Помилка зупину" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Mail alert configuration" -msgstr "îÁÌÁÛÔÕ×ÁÎÎÑ ÐÏÛÔÏ×ÏÇÏ ÏÐÏצÝÅÎÎÑ" +msgstr "ÐÐ°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð¾ÑˆÑ‚Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ оповіщеннÑ" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tokelau" -msgstr "ôÏËÅÌÁÕ" +msgstr "Токелау" #: ../../standalone/logdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Matching" -msgstr "צÄÐÏצÄÁ¤" +msgstr "Співпадає" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Bosnian" -msgstr "âÏÓΦÊÓØËÁ" +msgstr "БоÑнійÑька" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Release: " -msgstr "÷ÉÐÕÓË: " +msgstr "ВипуÑк: " #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Connection speed" -msgstr "û×ÉÄ˦ÓÔØ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ" +msgstr "ШвидкіÑÑ‚ÑŒ з'єднаннÑ" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Namibia" -msgstr "îÁͦ¦Ñ" +msgstr "ÐамібіÑ" #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Database Server" -msgstr "óÅÒ×ÅÒ ÂÁÚ ÄÁÎÉÈ" +msgstr "Сервер баз даних" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)" msgstr "" -"ÓÐÅæÁÌØΦ ÍÏÖÌÉ×ÏÓÔ¦ ÄÒÁÊ×ÅÒÁ (ÍÏÖÌÉצÓÔØ ÚÁÐÉÓÕ×ÁÎÎÑ ¦/ÞÉ Ð¦ÄÔÒÉÍËÁ DVD)" +"Ñпеціальні можливоÑÑ‚Ñ– драйвера (можливіÑÑ‚ÑŒ запиÑÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ–/чи підтримка DVD)" #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" -msgstr "îÅ ÍÏÖÕ ÄÏÄÁÔÉ ÒÏÚĦÌÕ ÄÏ _ÆÏÒÍÁÔÏ×ÁÎÏÇÏ_ RAID md%d" +msgstr "Ðе можу додати розділу до _форматованого_ RAID md%d" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -2880,50 +2879,51 @@ msgid "" "NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n" "Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." msgstr "" -"ãÑ ×¦ÄÅÏÐÌÁÔÁ ÍÁ¤ ЦÄÔÒÉÍËÕ ÁÐÁÒÁÔÎÏÇÏ ÐÒÉÓËÏÒÅÎÎÑ ÔÒÉ×ÉͦÒÎϧ\n" -"ÇÒÁƦËÉ, ÁÌÅ Ô¦ÌØËÉ ÄÌÑ XFree %s, úáõ÷áöôå, ýï ãå åëóðåòéíåîôáìøîéê\n" -"òåöéí, ñëéê íïöå ðòé÷åóôé äï úá÷éóáîîñ ÷áûïçï ëïíð'àôåòá. ÷ÁÛÁ ÐÌÁÔÁ\n" -"ЦÄÔÒÉÍÕ¤ÔØÓÑ XFree %s, ÑËÉÊ ÍÁ¤ ËÒÁÝÕ Ð¦ÄÔÒÉÍËÕ Ä×Ï×ÉͦÒÎϧ ÇÒÁƦËÉ." +"Ð¦Ñ Ð²Ñ–Ð´ÐµÐ¾Ð¿Ð»Ð°Ñ‚Ð° має підтримку апаратного приÑÐºÐ¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ‚Ñ€Ð¸Ð²Ð¸Ð¼Ñ–Ñ€Ð½Ð¾Ñ—\n" +"графіки, але тільки Ð´Ð»Ñ XFree %s, ЗÐУВÐЖТЕ, ЩО ЦЕ ЕКСПЕРИМЕÐТÐЛЬÐИЙ\n" +"РЕЖИМ, ЯКИЙ МОЖЕ ПРИЗВЕСТИ ДО ЗÐВИСÐÐÐЯ Ð’ÐШОГО КОМП'ЮТЕРÐ.\n" +"Ваша плата підтримуєтьÑÑ XFree %s, Ñкий має кращу підтримку двовимірної " +"графіки." #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "Please wait, setting security options..." -msgstr "úÁÞÅËÁÊÔÅ, ÂÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ×ÓÔÁÎÏ×ÌÀÀÔÓÑ ÐÁÒÁÍÅÔÒÉ ÂÅÚÐÅËÉ..." +msgstr "Зачекайте, будь-лаÑка, вÑтановлюютÑÑ Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð¸ безпеки..." #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]" -msgstr "îÅצÄÏÍÉÊ|CPH05X (bt878) [ÂÁÇÁÔÏ ×ÉÒÏÂÎÉ˦×]" +msgstr "Ðевідомий|CPH05X (bt878) [багато виробників]" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Launch the graphical environment when your system starts" -msgstr "úÁÐÕÓËÁÔÉ ÇÒÁƦÞÎÕ ÏÂÏÌÏÎËÕ ÐÒÉ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎΦ ÓÉÓÔÅÍÉ" +msgstr "ЗапуÑкати графічну оболонку при завантаженні ÑиÑтеми" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "hourly" -msgstr "ÝÏÇÏÄÉÎÉ" +msgstr "щогодини" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Right Shift key" -msgstr "ðÒÁ×Á ËÌÁצÛÁ Shift" +msgstr "Права клавіша Shift" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " Successfuly Restored on %s " -msgstr " õÓЦÛÎÏ ×¦ÄÎÏ×ÌÅÎÏ ÎÁ %s " +msgstr " УÑпішно відновлено на %s " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Making printer port available for CUPS..." -msgstr "÷ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ ÄÏÓÔÕÐÎÏÓÔ¦ ÐÏÒÔÁ ÄÌÑ CUPS..." +msgstr "Ð’ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð¾ÑтупноÑÑ‚Ñ– порта Ð´Ð»Ñ CUPS..." #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Antigua and Barbuda" -msgstr "áÎÔÉÇÕÁ ÔÁ âÁÒÂÕÄÁ" +msgstr "Ðнтигуа та Барбуда" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -2932,30 +2932,30 @@ msgid "" " the one in the Terminal Server database.\n" "Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login." msgstr "" -"!!! ÷ÉÑ×ÌѤ, ÝÏ ÐÁÒÏÌØ × ÓÉÓÔÅÍÎ¦Ê ÂÁÚ¦ ÄÁÎÉÈ ×¦ÄÒ¦ÚÎѤÔØÓÑ\n" -"×¦Ä ÐÁÒÏÌÑ × ÂÁÚ¦ ÄÁÎÉÈ Terminal Server.\n" -"÷ÉÔÅÒÔÉ/äÏÄÁÔÉ ÝÅ ÒÁÚ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ × Terminal Server, ÝÏ ÚÒÏÂÉÔÉ\n" -"ÍÏÖÌÉ×ÏÀ ÒŤÓÔÒÁæÀ." +"!!! ВиÑвлÑÑ”, що пароль в ÑиÑтемній базі даних відрізнÑєтьÑÑ\n" +"від Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»Ñ Ð² базі даних Terminal Server.\n" +"Витерти/Додати ще раз кориÑтувача в Terminal Server, щоб зробити\n" +"можливою реєÑтрацію." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Spanish" -msgstr "¶ÓÐÁÎÓØËÁ" +msgstr "ІÑпанÑька" #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Start" -msgstr "úÁÐÕÓÔÉÔÉ" +msgstr "ЗапуÑтити" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Direct root login" -msgstr "ðÒÑÍÁ ÒŤÓÔÒÁÃ¦Ñ root" +msgstr "ПрÑма реєÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ†Ñ–Ñ root" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Configuring applications..." -msgstr "îÁÌÁÛÔÏ×ÕÀÔØÓÑ ÐÒÏÇÒÁÍÉ..." +msgstr "ÐалаштовуютьÑÑ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¸..." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -2979,31 +2979,31 @@ msgid "" "to set up your printer(s) now." msgstr "" "\n" -"ìÁÓËÁ×Ï ÐÒÏÓÉÍÏ ÄÏ ðÏͦÞÎÉËÁ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ ÄÒÕËÁÒËÉ\n" +"ЛаÑкаво проÑимо до Помічника вÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ñ€ÑƒÐºÐ°Ñ€ÐºÐ¸\n" "\n" -"ãÅÊ ðÏͦÞÎÉË ÄÏÐÏÍÏÖÅ ÷ÁÍ ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ ÷ÁÛ¦ ÄÒÕËÁÒËÉ, ЦÄ'¤ÄÎÁΦ ÄÏ ÃØÏÇÏ " -"ËÏÍÐ'ÀÔÅÒÁ, ÂÅÚÐÏÓÅÒÅÄÎØÏ ÄÏ ÍÅÒÅÖ¦ ÁÂÏ ÄÏ ×¦ÄÄÁÌÅÎÉÈ Windows-ÍÁÛÉÎ.\n" +"Цей Помічник допоможе Вам вÑтановити Ваші друкарки, під'єднані до цього " +"комп'ютера, безпоÑередньо до мережі, або до віддалених Windows-машин.\n" "\n" -"âÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ЦÄ'¤ÄÎÁÊÔÅ ÄÏ ÃØÏÇÏ ËÏÍÐ'ÀÔÅÒÁ ¦ ÕצÍËΦÔØ ×Ó¦ ÄÒÕËÁÒËÉ, " -"ÝÏÂ×ÏÎÉ ÍÏÇÌÉ ÂÕÔÉ Á×ÔÏ×ÉÚÎÁÞÅΦ. íÅÒÅÖÅצ ÄÒÕËÁÒËÉ ¦ Windows-ÍÁÛÉÎÉ ÔÁËÏÖ " -"ÐÏ×ÉÎΦ ÂÕÔÉ ÕצÍËÎÅΦ.\n" +"Будь-лаÑка, під'єднайте до цього комп'ютера Ñ– увімкніть вÑÑ– друкарки, щоб " +"вони могли бути автовизначені. Мережеві друкарки Ñ– Windows-машини також " +"повинні бути увімкнені.\n" "\n" -"úÁÕ×ÁÖÔÅ, ÝÏ Á×ÔÏ×ÉÚÎÁÞÅÎÎÑ ÄÒÕËÁÒÏË × ÍÅÒÅÖ¦ צÄÂÕ×Á¤ÔØÓÑ ÄÏ×ÛÅ, Î¦Ö " -"ЦÄ'¤ÄÎÁÎÉÈ ÄÏ ÷ÁÛϧ ÍÁÛÉÎÉ. ôÏÍÕ ×ÉÍËΦÔØ Á×ÔÏ×ÉÚÎÁÞÅÎÎÑ ÍÅÒÅÖÅ×ÉÈ ÄÒÕËÁÒÏË " -"¦ ЦÄ'¤ÄÎÁÎÉÈ ÄÏ ¦ÎÛÉÈ Windows-ÍÁÛÉÎ, ÑËÝÏ ×ÏÎÉ ÷ÁÍ ÎÅ ÐÏÔÒ¦ÂΦ.\n" +"Зауважте, що Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð²Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ñ€ÑƒÐºÐ°Ñ€Ð¾Ðº в мережі відбуваєтьÑÑ Ð´Ð¾Ð²ÑˆÐµ, ніж " +"під'єднаних до Вашої машини. Тому вимкніть Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð²Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¼ÐµÑ€ÐµÐ¶ÐµÐ²Ð¸Ñ… друкарок " +"Ñ– під'єднаних до інших Windows-машин, Ñкщо вони Вам не потрібні.\n" "\n" -" îÁÔÉÓΦÔØ \"Next\", ËÏÌÉ ÂÕÄÅÔÅ ÇÏÔÏצ ¦ \"Cancel\", ÑËÝÏ ÷É ÎÅ ÈÏÞÅÔÅ " -"×ÓÔÁÎÏ×ÌÀ×ÁÔÉ ÄÒÕËÁÒËÉ ÚÁÒÁÚ." +" ÐатиÑніть \"Далі\", коли будете готові Ñ– \"СкаÑувати\", Ñкщо Ви не хочете " +"вÑтановлювати друкарки зараз." #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Normal modem connection" -msgstr "ú×ÉÞÁÊÎÅ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ ÐÏ ÍÏÄÅÍÕ" +msgstr "Звичайне з'Ñ”Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð¾ модему" #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "File Selection" -msgstr "÷ÉÂ¦Ò ÆÁÊÌÁ" +msgstr "Вибір файла" #: ../../help.pm:1 ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/data.pm:1 #, c-format @@ -3011,34 +3011,34 @@ msgid "CUPS" msgstr "CUPS" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Erase tape before backup" -msgstr "÷ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ Ð̦×ËÕ ÄÌÑ ÒÅÚÅÒ×Õ×ÁÎÎÑ" +msgstr "Стерти плівку перед резервуваннÑм" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Run config tool" -msgstr "úÁÐÕÓÔÉÔÉ ¦ÎÓÔÒÕÍÅÎÔ ÎÁÌÁÛÔÕ×ÁÎÎÑ" +msgstr "ЗапуÑтити інÑтрумент налаштуваннÑ" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Bootloader installation" -msgstr "÷ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÕ×ÁÞÁ" +msgstr "Ð’ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÑƒÐ²Ð°Ñ‡Ð°" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Root partition size in MB: " -msgstr "òÏÚÍ¦Ò ÒÏÚĦÌÕ root × íÂ:" +msgstr "Розмір розділу root в Мб:" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" -msgstr "ãÅÊ ÐÁËÕÎÏË ÎÅÏÂȦÄÎÉÊ, ÊÏÇÏ ×ÉÂ¦Ò ×¦ÄͦÎÉÔÉ ÎÅ ÍÏÖÎÁ" +msgstr "Цей пакунок необхідний, його вибір відмінити не можна" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Etherboot ISO image is %s" -msgstr "ISO-ÏÂÒÁÚÏÍ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ Ú ÍÅÒÅÖ¦ ¤ %s" +msgstr "ISO-образом Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð· мережі Ñ” %s" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -3046,33 +3046,38 @@ msgid "" "named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host " "names to IP addresses." msgstr "" -"named (BIND) - ÃÅ ÓÅÒ×ÅÒ ÎÁÚ× ÄÏÍÅÎ¦× (Domain Name Server, DNS), ÑËÉÊ\n" -"×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ¤ÔØÓÑ ÄÌÑ ÐÅÒÅÔ×ÏÒÅÎÎÑ ÎÁÚ× ÍÁÛÉÎ Õ IP-ÁÄÒÅÓÉ." +"named (BIND) - це Ñервер назв доменів (Domain Name Server, DNS), Ñкий\n" +"викориÑтовуєтьÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÑ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð°Ð·Ð² машин у IP-адреÑи." #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Lucia" -msgstr "óÁÎÔÁ-ìÀÞ¦Ñ" +msgstr "Санта-ЛючіÑ" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "November" +msgstr "ЛиÑтопад" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Disconnect..." -msgstr "÷¦Ä'¤ÄÎÁÎÎÑ..." +msgstr "Від'єднаннÑ..." #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Report" -msgstr "úצÔ" +msgstr "Звіт" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Palau" -msgstr "ðÁÌÁÕ" +msgstr "Палау" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "level" -msgstr "Ò¦×ÅÎØ" +msgstr "рівень" #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format @@ -3080,13 +3085,13 @@ msgid "" "All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " "technical expert." msgstr "" -"÷ÉÒ¦ÛÅÎÎÑ ×Ó¦È ÐÒÏÂÌÅÍ ÂÕÄÅ ÓÕÐÒÏ×ÏÄÖÕ×ÁÔÉÓÑ ÏÄÎÉÍ Ë×Á̦ƦËÏ×ÁÎÉÍ ÔÅÈΦÞÎÉÍ " -"ÅËÓÐÅÒÔÏÍ MandrakeSoft." +"Ð’Ð¸Ñ€Ñ–ÑˆÐµÐ½Ð½Ñ Ð²ÑÑ–Ñ… проблем буде ÑупроводжуватиÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ð¸Ð¼ кваліфікованим технічним " +"екÑпертом MandrakeSoft." #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Package Group Selection" -msgstr "÷ÉÂ¦Ò ÇÒÕÐ ÐÁËÕÎ˦×" +msgstr "Вибір груп пакунків" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -3094,28 +3099,28 @@ msgid "" "Allow local hardware\n" "configuration." msgstr "" -"äÏÚ×ÏÌÉÔÉ ÎÁÌÁÛÔÕ×ÁÎÎÑ\n" -"ÌÏËÁÌØÎÉÈ ÐÒÉÓÔÒϧ×." +"Дозволити налаштуваннÑ\n" +"локальних приÑтроїв." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Via Network Protocol: %s" -msgstr "÷¦ÄÎÏ×ÉÔÉ ÞÅÒÅÚ ÍÅÒÅÖÅ×ÉÊ ÐÒÏÔÏËÏÌ: %s" +msgstr "Відновити через мережевий протокол: %s" #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "You can configure each parameter of the module here." -msgstr "ôÕÔ ÷É ÍÏÖÅÔÅ ÎÁÌÁÛÔÕ×ÁÔÉ ËÏÖÅÎ ÐÁÒÁÍÅÔÒ ÍÏÄÕÌÑ." +msgstr "Тут Ви можете налаштувати кожен параметр модулÑ." #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format msgid "Choose the resolution and the color depth" -msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÒÏÚĦÌØÎÕ ÚÄÁÔΦÓÔØ ÔÁ ˦ÌØ˦ÓÔØ ËÏÌØÏÒ¦×" +msgstr "Виберіть роздільну здатніÑÑ‚ÑŒ та кількіÑÑ‚ÑŒ кольорів" #: ../../standalone/mousedrake:1 #, c-format msgid "Emulate third button?" -msgstr "åÍÕÌÀ×ÁÔÉ ÔÒÅÔÀ ËÎÏÐËÕ?" +msgstr "Емулювати третю кнопку?" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -3124,80 +3129,80 @@ msgid "" "(since you reached the maximal number of primary partitions).\n" "First remove a primary partition and create an extended partition." msgstr "" -"÷É ÎÅ ÍÏÖÅÔÅ ÓÔ×ÏÒÉÔÉ ÎÏ×ÉÊ ÒÏÚĦÌ\n" -"(ÏÓ˦ÌØËÉ ÷É ×ÖÅ ÄÏÓÑÇÌÉ ÍÁËÓÉÍÁÌØÎϧ ˦ÌØËÏÓÔ¦ ÐÅÒ×ÉÎÎÉÈ ÒÏÚĦ̦×).\n" -"óÐÏÞÁÔËÕ ×ÉÄÁ̦ÔØ ÐÅÒ×ÉÎÎÉÊ ÒÏÚÄ¦Ì ¦ ÓÔ×ÏÒ¦ÔØ ÄÏÄÁÔËÏ×ÉÊ." +"Ви не можете Ñтворити новий розділ\n" +"(оÑкільки Ви вже доÑÑгли макÑимальної кількоÑÑ‚Ñ– первинних розділів).\n" +"Спочатку видаліть первинний розділ Ñ– Ñтворіть додатковий." #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Mount" -msgstr "íÏÎÔÕ×ÁÔÉ" +msgstr "Монтувати" #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "Creating auto install floppy" -msgstr "óÔ×ÏÒÅÎÎÑ ÄÉÓËÅÔÉ ÄÌÑ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÏÇÏ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ" +msgstr "Ð¡Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð¸Ñкети Ð´Ð»Ñ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾Ð³Ð¾ вÑтановленнÑ" #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Install updates" -msgstr "÷ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ ÐÏÎÏ×ÌÅÎÎÑ" +msgstr "Ð’Ñтановити поновленнÑ" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "text box height" -msgstr "×ÉÓÏÔÁ ÔÅËÓÔÏ×ÏÇÏ ×¦ËÎÁ" +msgstr "виÑота текÑтового вікна" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "State" -msgstr "óÔÁÔÕÓ" +msgstr "СтатуÑ" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Be sure a media is present for the device %s" -msgstr "ðÅÒÅËÏÎÁÊÔÅÓÑ, ÝÏ ÎÏÓ¦Ñ ×ÓÔÁ×ÌÅÎÏ × ÐÒÉ×¦Ä %s" +msgstr "ПереконайтеÑÑ, що ноÑÑ–Ñ Ð²Ñтавлено в привід %s" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Enable multiple profiles" -msgstr "äÏÚ×ÏÌÉÔÉ ÂÁÇÁÔÏÐÒÏƦÌØΦÓÔØ" +msgstr "Дозволити багатопрофільніÑÑ‚ÑŒ" #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system." msgstr "" -"îÅ ¦ÎÔÅÒÐÒÅÔÕ×ÁÔÉ ÓÉÍ×ÏÌ ÁÂÏ ÂÌÏËÕ×ÁÔÉ ÓÐÅæÁÌØΦ ÐÒÉÓÔÒϧ Õ ÆÁÊÌÏ×¦Ê " -"ÓÉÓÔÅͦ." +"Ðе інтерпретувати Ñимвол або блокувати Ñпеціальні приÑтрої у файловій " +"ÑиÑтемі." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" "These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n" msgstr "" -"㦠ÐÁÒÁÍÅÔÒÉ ÍÏÖÕÔØ ÓÔ×ÏÒÀ×ÁÔÉ ÒÅÚÅÒ×ÎÕ ËÏЦÀ ¦ צÄÎÏ×ÌÀ×ÁÔÉ ×Ó¦ ÆÁÊÌÉ × " -"ÔÅæ /etc.\n" +"Ці параметри можуть Ñтворювати резервну копію Ñ– відновлювати вÑÑ– файли в " +"теці /etc.\n" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "Local printer" -msgstr "ìÏËÁÌØÎÁ ÄÒÕËÁÒËÁ" +msgstr "Локальна друкарка" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Files Restored..." -msgstr "÷¦ÄÎÏ×ÌÅÎÏ ÆÁÊ̦×..." +msgstr "Відновлено файлів..." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Package selection" -msgstr "÷ÉÂ¦Ò ÐÁËÕÎ˦×" +msgstr "Вибір пакунків" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Mauritania" -msgstr "íÁ×ÒÉÔÁΦÑ" +msgstr "МавританіÑ" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -3214,15 +3219,16 @@ msgid "" "for you.\n" "\n" msgstr "" -"ñ ÍÏÖÕ ÚÂÅÒÅÇÔÉ ÷ÁÛÕ ÔÅÐÅÒ¦ÛÎÀ ËÏÎƦÇÕÒÁæÀ ¦ ÐÒÉÊÎÑÔÉ, ÝÏ ÷É ×ÖÅ ×ÓÔÁÎÏ×ÉÌÉ " -"ÓÅÒ×ÅÒ DHCP; Õ ÃØÏÍÕ ×ÉÐÁÄËÕ, ÂÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ÐÅÒÅצÒÔÅ, ÞÉ Ñ ÐÒÁ×ÉÌØÎÏ ÐÒÏÞÉÔÁ× " -"ÔÉÐ ÷ÁÛϧ ͦÓÃÅ×ϧ ÍÅÒÅÖ¦; Ñ ÎÅ ÂÕÄÕ §§ ÐÅÒÅÎÁÌÁÛÔÏ×Õ×ÁÔÉ ¦ ÎÅ Þ¦ÐÁÔÉÍÕ " -"ËÏÎƦÇÕÒÁæÀ DHCP-ÓÅÒ×ÅÒÁ.\n" +"Я можу зберегти Вашу теперішню конфігурацію Ñ– прийнÑти, що Ви вже вÑтановили " +"Ñервер DHCP; у цьому випадку, будь-лаÑка, перевірте, чи Ñ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»ÑŒÐ½Ð¾ прочитав " +"тип Вашої міÑцевої мережі; Ñ Ð½Ðµ буду Ñ—Ñ— переналаштовувати Ñ– не чіпатиму " +"конфігурацію DHCP-Ñервера.\n" "\n" -"ôÉÐÏ×ÉÍ ÓÅÒ×ÅÒÏÍ ¦ÍÅÎ ¤ Caching Nameserver, ÓËÏÎƦÇÕÒÏ×ÁÎÉÊ ÎÁ ÚÁÈÉÓÎÏÍÕ \n" -"ÛÌÀÚ¦. ÷É ÍÏÖÅÔÅ ÚÁͦÎÉÔÉ ÊÏÇÏ ÎÁÐÒÉËÌÁÄ, ÎÁ ISP DNS IP. \t\t \n" -"÷ ¦ÎÛÏÍÕ ×ÉÐÁÄËÕ, Ñ ÍÏÖÕ ÐÅÒÅÎÁÌÁÛÔÕ×ÁÔÉ ÷ÁÛ ¦ÎÔÅÒÆÅÊÓ ¦ ÚͦÎÉÔÉ " -"ËÏÎƦÇÕÒÁæÀ DHCP-ÓÅÒ×ÅÒÁ ÄÌÑ ÷ÁÓ.\n" +"Типовим Ñервером імен Ñ” Caching Nameserver, Ñконфігурований на захиÑному \n" +"шлюзі. Ви можете замінити його наприклад, на ISP DNS IP.\n" +"\t\t \n" +"Ð’ іншому випадку, Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ñƒ переналаштувати Ваш Ñ–Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÐ¹Ñ Ñ– змінити " +"конфігурацію DHCP-Ñервера Ð´Ð»Ñ Ð’Ð°Ñ.\n" "\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -3233,15 +3239,20 @@ msgid "" "equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB " "printer: /dev/usb/lp1, ...)." msgstr "" -"îÅ ÚÎÁÊÄÅÎÏ Í¦ÓÃÅ×ÉÈ ÄÒÕËÁÒÏË! ýÏ ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ ×ÒÕÞÎÕ, ××ÅĦÔØ ÎÁÚ×Õ ÐÒÉÓÔÒÏÀ/" -"ÆÁÊÌÁ (ÐÁÒÁÌÅÌØΦ ÐÏÒÔÉ: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., ÅËצ×ÁÌÅÎÔÉ LPT1:, " -"LPT2:, ..., ÐÅÒÛÁ USB-ÄÒÕËÁÒËÁ: /dev/usb/lp0, ÄÒÕÇÁ USB-ÄÒÕËÁÒËÁ: /dev/usb/" +"Ðе знайдено міÑцевих друкарок! Щоб вÑтановити вручну, введіть назву приÑтрою/" +"файла (паралельні порти: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., еквіваленти LPT1:, " +"LPT2:, ..., перша USB-друкарка: /dev/usb/lp0, друга USB-друкарка: /dev/usb/" "lp1, ...)." #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "All primary partitions are used" -msgstr "÷Ó¦ ÐÅÒ×ÉÎΦ ÒÏÚĦÌÉ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×ÕÀÔØÓÑ" +msgstr "Ð’ÑÑ– первинні розділи викориÑтовуютьÑÑ" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "LPD Ñервер\"%s\", друкарка \"%s\"" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -3249,80 +3260,85 @@ msgid "" "After this is done, we recommend that you restart your X environment to " "avoid any hostname-related problems." msgstr "" -"ð¦ÓÌÑ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÎÑ ÒÅËÏÍÅÎÄÕ¤ÍÏ ÷ÁÍ ÐÅÒÅÚÁ×ÁÎÔÁÖÉÔÉ X ÓÅÒ×ÅÒ ÄÌÑ ÔÏÇÏ,\n" -"ÝÏ ÐÏÚÂÕÔÉÓÑ ÐÒÏÂÌÅÍ ÞÅÒÅÚ ÚͦÎÕ ÎÁÚ×É ÍÁÛÉÎÉ." +"ПіÑÐ»Ñ Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐµÐ½Ð½Ñ Ñ€ÐµÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ð´ÑƒÑ”Ð¼Ð¾ Вам перезавантажити X Ñервер Ð´Ð»Ñ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾,\n" +"щоб позбутиÑÑ Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼ через зміну назви машини." #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot." msgstr "" -"á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÅ ×ÉÚÎÁÞÅÎÎÑ ÔÁ ËÏÎƦ­ÕÒÕ×ÁÎÎÑ ÁÐÁÒÁÔÎÏÇÏ ÚÁÂÅÚÐÅÞÅÎÎÑ ÐÒÉ\n" -"ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎΦ." +"Ðвтоматичне Ð²Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ‚Ð° ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ñ–Ò‘ÑƒÑ€ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð°Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ñ‚Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð·Ð°Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñ€Ð¸\n" +"завантаженні." #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "Installation Server Configuration" -msgstr "ëÏÎƦÇÕÒÁÃ¦Ñ ÓÅÒ×ÅÒÁ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ" +msgstr "ÐšÐ¾Ð½Ñ„Ñ–Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ñ–Ñ Ñервера вÑтановленнÑ" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Configuring IDE" -msgstr "îÁÌÁÛÔÕ×ÁÎÎÑ IDE" +msgstr "ÐÐ°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ IDE" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Network functionality not configured" -msgstr "íÅÒÅÖÁ ÎÅ ÎÁÌÁÛÔÏ×ÁÎÁ ÄÌÑ ÒÏÂÏÔÉ" +msgstr "Мережа не налаштована Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‚Ð¸" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Configure module" -msgstr "óËÏÎƦÇÕÒÕ×ÁÔÉ ÍÏÄÕÌØ" +msgstr "Сконфігурувати модуль" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cocos (Keeling) Islands" -msgstr "ëÏËÏÓÏצ ÏÓÔÒÏ×É" +msgstr "КокоÑові оÑтрови" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" -msgstr "ýÏ ÚͦÎÉ ÐÏÞÁÌÉ Ä¦ÑÔÉ, ÷ÁÍ ÓÌ¦Ä ÐÅÒÅÚÁ×ÁÎÔÁÖÉÔÉ ËÏÍÐ'ÀÔÅÒ" +msgstr "Щоб зміни почали діÑти, Вам Ñлід перезавантажити комп'ютер" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Provider phone number" -msgstr "îÏÍÅÒ ÔÅÌÅÆÏÎÕ ÐÒÏ×ÁÊÄÅÒÁ" +msgstr "Ðомер телефону провайдера" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "Host %s" -msgstr "íÁÛÉÎÁ %s" +msgstr "Машина %s" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Armenia" -msgstr "÷¦ÒÍÅΦÑ" +msgid "Fiji" +msgstr "Фіджі" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Fiji" -msgstr "æ¦ÄÖ¦" +msgid "Armenia" +msgstr "ВірменіÑ" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Second floppy drive" -msgstr "äÒÕÇÉÊ ÄÉÓËÏ×ÏÄ" +msgstr "Другий диÑковод" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "About Harddrake" -msgstr "ðÒÏ Harddrake" +msgstr "Про Harddrake" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize TCP connections to X Window" +msgstr "Дозволити TCP-з'Ñ”Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð· X Window" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Drive capacity" -msgstr "´ÍΦÔØ ÄÉÓËÕ" +msgstr "Ємніть диÑку" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -3330,54 +3346,54 @@ msgid "" "Insert a floppy in drive\n" "All data on this floppy will be lost" msgstr "" -"÷ÓÔÁ×ÔÅ ÄÉÓËÅÔÕ × ÄÉÓËÏ×ÏÄ\n" -"÷Ó¦ ÄÁΦ ÎÁ Ã¦Ê ÄÉÓËÅÔ¦ ÂÕÄÕÔØ ×ÔÒÁÞÅΦ" +"Ð’Ñтавте диÑкету в диÑковод\n" +"Ð’ÑÑ– дані на цій диÑкеті будуть втрачені" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Size: %s" -msgstr "òÏÚͦÒ: %s" +msgstr "Розмір: %s" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Control and Shift keys simultaneously" -msgstr "ëÌÁצۦ Control ¦ Shift ÏÄÎÏÞÁÓÎÏ" +msgstr "Клавіші Control Ñ– Shift одночаÑно" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "secondary" -msgstr "×ÔÏÒÉÎÎÉÊ" +msgstr "вторинний" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "View Backup Configuration." -msgstr "ðÏËÁÚÁÔÉ ËÏÎƦÇÕÒÁæÀ ÒÅÚÅÒ×Õ×ÁÎÎÑ." +msgstr "Показати конфігурацію резервуваннÑ." #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, report check result to syslog." -msgstr "ÑËÝÏ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÏ × yes, ÔÏ ÐÏצÄÏÍÌѤ ÒÅÚÕÌØÔÁÔ ÐÅÒÅצÒËÉ × syslog." +msgstr "Ñкщо вÑтановлено в 'так', то повідомлÑÑ” результат перевірки в syslog." #. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "No password" -msgstr "âÅÚ ÐÁÒÏÌÀ" +msgstr "Без паролю" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Nigeria" -msgstr "î¦ÇÅÒ¦Ñ" +msgstr "ÐігеріÑ" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "%s: %s requires hostname...\n" -msgstr "%s: %s ÐÏÔÒÅÂÕ¤ ÎÁÚ×É ÍÁÛÉÎÉ...\n" +msgstr "%s: %s потребує назви машини...\n" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "There is no existing partition to use" -msgstr "îÅÍÁ¤ ¦ÓÎÕÀÞÉÈ ÒÏÚÄ¦Ì¦× ÄÌÑ ×ÉËÏÒÉÓÔÁÎÎÑ" +msgstr "Ðемає Ñ–Ñнуючих розділів Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑтаннÑ" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -3387,10 +3403,15 @@ msgid "" "%s\n" "are available on your system.\n" msgstr "" -"îÁÓÔÕÐΦ ÓËÁÎÅÒÉ\n" +"ÐаÑтупні Ñканери\n" "\n" "%s\n" -"ÄÏÓÔÕÐΦ Õ ÷ÁÛ¦Ê ÓÉÓÔÅͦ.\n" +"доÑтупні у Вашій ÑиÑтемі.\n" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on parallel port #%s" +msgstr "Багатофункціональний приÑтрій на паралельном порті #%s" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -3400,35 +3421,35 @@ msgid "" "JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can " "vary. See the manual of your hardware." msgstr "" -"ýÏ ÄÒÕËÕ×ÁÔÉ ÎÁ TCP- ÁÂÏ ÓÏËÅÔ-ÄÒÕËÁÒËÕ, ÷ÁÍ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ ÎÁÄÁÔÉ ÎÁÚ×Õ ÍÁÛÉÎÉ " -"ÁÂÏ IP-ÁÄÒÅÓÕ ÄÒÕËÁÒËÉ ¦, ÎÅÏÂÏ×'ÑÚËÏ×Ï, ÎÏÍÅÒ ÐÏÒÔÁ (ÔÉÐÏ×Ï 9100). îÁ " -"ÓÅÒ×ÅÒÁÈ HP JetDirect ÎÏÍÅÒ ÐÏÒÔÁ Õ Â¦ÌØÛÏÓÔ¦ ×ÉÐÁÄË¦× 9100, ÎÁ ¦ÎÛÉÈ ÍÏÖÅ " -"צÄÒ¦ÚÎÑÔÉÓØ. ðÅÒÅÇÌÑÎØÔÅ ¦ÎÓÔÒÕËæÀ ÄÏ ÁÐÁÒÁÔÎÏÇÏ ÚÁÂÅÚÐÅÞÅÎÎÑ." +"Щоб друкувати на TCP- або Ñокет-друкарку, Вам потрібно надати назву машини " +"або IP-адреÑу друкарки Ñ–, необов'Ñзково, номер порта (типово 9100). Ðа " +"Ñерверах HP JetDirect номер порта у більшоÑÑ‚Ñ– випадків 9100, на інших може " +"відрізнÑтиÑÑŒ. ПереглÑньте інÑтрукцію до апаратного забезпеченнÑ." #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Hard drive information" -msgstr "¶ÎÆÏÒÍÁÃ¦Ñ ÐÒÏ Ô×ÅÒÄÉÊ ÄÉÓË" +msgstr "Ð†Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ñ–Ñ Ð¿Ñ€Ð¾ твердий диÑк" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Russian" -msgstr "òÏÓ¦ÊÓØËÁ" +msgstr "РоÑійÑька" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Jordan" -msgstr "êÏÒÄÁΦÑ" +msgstr "ЙорданіÑ" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Hide files" -msgstr "óÈÏ×ÁÔÉ ÆÁÊÌÉ" +msgstr "Сховати файли" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Auto-detect printers connected to this machine" -msgstr "á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÏ ×ÉÚÎÁÞÁÔÉ ÄÒÕËÁÒËÉ, ÐÒɤÄÎÁΦ ÄÏ Ã¦¤§ ÍÁÛÉÎÉ" +msgstr "Ðвтоматично визначати друкарки, під'єднані до цієї машини" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -3445,29 +3466,29 @@ msgid "" "\n" "You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console." msgstr "" -"XawTV ÎÅ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÏ!\n" +"XawTV не вÑтановлено!\n" "\n" "\n" -"ñËÝÏ Õ ÷ÁÓ ¤ TV-ËÁÒÔÁ, ÁÌÅ DrakX ÎÅ ×ÉÚÎÁÞÉ× (ÎÅÍÁ¤ Φ ÍÏÄÕÌÑ bttv, Φ " +"Якщо у Ð’Ð°Ñ Ñ” TV-карта, але DrakX не визначив Ñ—Ñ— (немає ні Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»Ñ bttv, ні " "saa7134\n" -"× \"/etc/modules\") ¦ ÎÅ ×ÓÔÁÎÏ×É× xawtv, ÂÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ÐÏÛ̦ÔØ\n" -"ÒÅÚÕÌØÔÁÔ ËÏÍÁÎÄÉ \"lspcidrake -v -f\" ÚÁ ÁÄÒÅÓÏÀ \"install\\@mandrakesoft." +"в \"/etc/modules\") Ñ– не вÑтановив xawtv, будь-лаÑка, пошліть\n" +"результат команди \"lspcidrake -v -f\" за адреÑою \"install\\@mandrakesoft." "com\"\n" -"Ú ÔÅÍÏÀ \"undetected TV card\".\n" +"з темою \"undetected TV card\".\n" "\n" "\n" -"÷É ÍÏÖÅÔÅ ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ §§, ×צ×ÛÉ × ËÏÎÓÏ̦ ×¦Ä ¦ÍÅΦ root ËÏÍÁÎÄÕ\"urpmi xawtv" +"Ви можете вÑтановити Ñ—Ñ—, ввівши в конÑолі від імені root команду\"urpmi xawtv" "\" ." #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Sorry, no floppy drive available" -msgstr "ðÅÒÅÐÒÏÛÕÀ, ÎÅÍÁ¤ ÄÏÓÔÕÐÎÉÈ ÄÉÓËÏ×ÏĦ×" +msgstr "Перепрошую, немає доÑтупних диÑководів" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bolivia" -msgstr "âÏ̦צÑ" +msgstr "БолівіÑ" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -3477,15 +3498,15 @@ msgid "" "type in Printerdrake.\n" "\n" msgstr "" -"÷ÓÔÁÎÏצÔØ ÓÅÒ×ÅÒ Windows ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÝÏ ÚÒÏÂÉÔÉ ÄÒÕËÁÒËÕ ÄÏÓÔÕÐÎÏÀ ÐÏ " -"ÐÒÏÔÏËÏÌÕ IPP ¦ ÎÁÌÁÛÔÕÊÔÅ ÄÒÕË Ú Ã¦¤§ ÍÁÛÉÎÉ ÐÏ Ú'¤ÄÎÁÎÎÀ ÔÉÐÕ \"%s\" × " +"Ð’Ñтановіть Ñервер Windows Ð´Ð»Ñ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, щоб зробити друкарку доÑтупною по " +"протоколу IPP Ñ– налаштуйте друк з цієї машини по з'єднанню типу \"%s\" в " "Printerdrake.\n" "\n" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Bad package" -msgstr "ðÏÇÁÎÉÊ ÐÁËÕÎÏË" +msgstr "Поганий пакунок" #: ../../share/advertising/07-server.pl:1 #, c-format @@ -3493,14 +3514,14 @@ msgid "" "Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " "firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!" msgstr "" -"ðÅÒÅÔ×ÏÒ¦ÔØ ÷ÁÛ ËÏÍÐ'ÀÔÅÒ × ÐÏÔÕÖÎÉÊ ÓÅÒ×ÅÒ ÎÁ ÂÁÚ¦ ì¦ÎÁËÓ: ×ÅÂ-ÓÅÒ×ÅÒ, " -"ÐÏÛÔÏ×ÉÊ, ÚÁÈÉÓÎÉÊ ÛÌÀÚ, ÍÁÒÛÒÕÔÉÚÁÔÏÒ, ÆÁÊÌÏ×ÉÊ ¦ ÓÅÒ×ÅÒ ÄÒÕËÕ - ÃÅ ×ÓØÏÇÏ " -"ÌÉÛ Ë¦ÌØËÁ ËÌÁÃÁÎØ ÍÉÛËÏÀ." +"Перетворіть Ваш комп'ютер в потужний Ñервер на базі ЛінакÑ: веб-Ñервер, " +"поштовий, захиÑний шлюз, маршрутизатор, файловий Ñ– Ñервер друку - це вÑього " +"лиш кілька клацань мишкою." #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "DrakSec Basic Options" -msgstr "ïÓÎÏ×Φ ÐÁÒÁÍÅÔÒÉ DrakSec" +msgstr "ОÑновні параметри DrakSec" #: ../../standalone/draksound:1 #, c-format @@ -3514,50 +3535,50 @@ msgstr "" "\n" "\n" "\n" -"úÁÕ×ÁÖÔÅ: ÑËÝÏ Õ ÷ÁÓ ¤ Ú×ÕËÏ×Á ËÁÒÔÁ PnP, ÷ÁÍ ÂÕÄÅ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ ×ÉËÏÒÉÓÔÁÔÉ " -"ÐÒÏÇÒÁÍÕ sndconfig. ðÒÏÓÔÏ ÎÁÂÅÒ¦ÔØ × ËÏÎÓÏ̦ \"sndconfig\"." +"Зауважте: Ñкщо у Ð’Ð°Ñ Ñ” звукова карта PnP, Вам буде потрібно викориÑтати " +"програму sndconfig. ПроÑто наберіть в конÑолі \"sndconfig\"." #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Romania" -msgstr "òÕÍÕΦÑ" +msgstr "РумуніÑ" #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Group" -msgstr "òÏÂÏÞÁ ÇÒÕÐÁ" - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format -msgid "choose device" -msgstr "×ÉÂÅÒ¦ÔØ ÐÒÉÓÔÒ¦Ê" +msgid "Group" +msgstr "Група" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Canada" -msgstr "ëÁÎÁÄÁ" +msgstr "Канада" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "choose device" +msgstr "виберіть приÑтрій" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from LVM" -msgstr "÷ÉÄÁÌÉÔÉ Ú LVM" +msgstr "Видалити з LVM" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Timezone" -msgstr "þÁÓÏ×ÉÊ ÐÏÑÓ" +msgstr "ЧаÑовий поÑÑ" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "German" -msgstr "î¦ÍÅÃØËÁ" +msgstr "Ðімецька" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Next ->" -msgstr "äÁ̦ ->" +msgstr "Далі ->" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -3570,13 +3591,13 @@ msgid "" "print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to " "activate this function on that remote machine." msgstr "" -"õצÍËÎÅÎÎÑ ÃØÏÇÏ ÐÁÒÁÍÅÔÒÁ ÄÏÚ×ÏÌѤ ÄÒÕËÕ×ÁÔÉ ÐÒÏÓÔÉÊ ÔÅËÓÔ ÑÐÏÎÓØËÏÀ ÍÏ×ÏÀ. " -"÷ÉËÏÒÉÓÔÏ×ÕÊÔÅ ÊÏÇÏ Ô¦ÌØËÉ ÔÏĦ, ËÏÌÉ ÷É Ä¦ÊÓÎÏ ÈÏÞÅÔÅ ÄÒÕËÕ×ÁÔÉ ÔÅËÓÔ " -"ÑÐÏÎÓØËÏÀ, ËÏÌÉ ÐÁÒÁÍÅÔÒ ÕצÍËÎÅÎÏ, ÷É ÎÅ ÚÍÏÖÅÔÅ ÄÒÕËÕ×ÁÔÉ ÌÁÔÉÎÓØ˦ " -"ÓÉÍ×ÏÌÉ Ú ÎÁÇÏÌÏÓÁÍÉ, Á ÔÁËÏÖ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÀ×ÁÔÉ ÐÏÌÑ, ÒÏÚÍ¦Ò ÓÉÍ×ÏÌ¦× ¦ Ô.¦. ãÅÊ " -"ÐÁÒÁÍÅÔÒ ÓÔÏÓÕ¤ÔØÓÑ Ô¦ÌØËÉ ÄÒÕËÁÒÏË, ÐÒɤÄÎÁÎÉÈ ÄÏ Ã¦¤§ ÍÁÛÉÎÉ. ñËÝÏ ÷É " -"ÈÏÞÅÔÅ ÄÒÕËÕ×ÁÔÉ ÑÐÏÎÓØËÉÊ ÔÅËÓÔ ÎÁ צÄÄÁÌÅÎ¦Ê ÍÁÛÉΦ, ÷ÁÍ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ " -"ÕצÍËÎÕÔÉ ÃÀ ÆÕÎËæÀ ÎÁ Ô¦Ê ×¦ÄÄÁÌÅÎ¦Ê ÍÁÛÉΦ." +"Ð£Ð²Ñ–Ð¼ÐºÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ†ÑŒÐ¾Ð³Ð¾ параметра дозволÑÑ” друкувати проÑтий текÑÑ‚ ÑпонÑькою мовою. " +"ВикориÑтовуйте його тільки тоді, коли Ви дійÑно хочете друкувати текÑÑ‚ " +"ÑпонÑькою, коли параметр увімкнено, Ви не зможете друкувати латинÑькі " +"Ñимволи з наголоÑами, а також вÑтановлювати полÑ, розмір Ñимволів Ñ– Ñ‚.Ñ–. Цей " +"параметр ÑтоÑуєтьÑÑ Ñ‚Ñ–Ð»ÑŒÐºÐ¸ друкарок, приєднаних до цієї машини. Якщо Ви " +"хочете друкувати ÑпонÑький текÑÑ‚ на віддаленій машині, Вам потрібно " +"увімкнути цю функцію на тій віддаленій машині." #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -3587,24 +3608,24 @@ msgid "" "probably leave it alone.\n" msgstr "" "\n" -"íÏÖÌÉ×Ï ÃÅÊ ÒÏÚÄ¦Ì ¤ ÒÏÚĦÌÏÍ\n" -"Driver, ÷ÁÍ ÍÁÂÕÔØ ÎÅ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ\n" -"ÊÏÇÏ ÚͦÎÀ×ÁÔÉ.\n" +"Можливо цей розділ Ñ” розділом\n" +"Driver, Вам мабуть не потрібно\n" +"його змінювати.\n" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guinea-Bissau" -msgstr "çצÎÅÑ-â¦ÓÁÕ" +msgstr "ГвінеÑ-БіÑау" #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "Horizontal refresh rate" -msgstr "þÁÓÔÏÔÁ ÇÏÒÉÚÏÎÔÁÌØÎϧ ÒÏÚÇÏÒÔËÉ" +msgstr "ЧаÑтота горизонтальної розгортки" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format msgid "Edit" -msgstr "÷ÉÊÔÉ" +msgstr "Виправити" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -3612,9 +3633,9 @@ msgid "" "Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" "Remove the loopback first" msgstr "" -"îÅ ÍÏÖÕ ÚͦÎÉÔÉ ÔÏÞËÕ ÍÏÎÔÕ×ÁÎÎÑ ÄÁÎÏÇÏ ÒÏÚĦÌÕ, ÏÓ˦ÌØËÉ ×¦Î\n" -"×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ¤ÔØÓÑ ÄÌÑ Ú×ÏÒÏÔÎØÏÇÏ ÍÏÎÔÕ×ÁÎÎÑ. óÐÏÞÁÔËÕ ×¦ÄͦΦÔØ\n" -"Ú×ÏÒÏÔΤ ÍÏÎÔÕ×ÁÎÎÑ." +"Ðе можу змінити точку Ð¼Ð¾Ð½Ñ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð°Ð½Ð¾Ð³Ð¾ розділу, оÑкільки він\n" +"викориÑтовуєтьÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð²Ð¾Ñ€Ð¾Ñ‚Ð½ÑŒÐ¾Ð³Ð¾ монтуваннÑ. Спочатку відмініть\n" +"зворотнє монтуваннÑ." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -3626,43 +3647,43 @@ msgid "" "printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/" "\"Printer\"" msgstr "" -"íÅÒÅÖÕ, ÎÁÌÁÛÔÏ×ÁÎÕ Ð¦Ä ÞÁÓ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ, ÎÅÍÏÖÌÉ×Ï ÚÁÒÁÚ ÓÔÁÒÔÕ×ÁÔÉ. " -"ðÅÒÅצÒÔÅ, ÂÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ÞÉ ÍÅÒÅÖÁ ¤ ÄÏÓÔÕÐÎÏÀ ЦÓÌÑ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ ÓÉÓÔÅÍÉ ¦ " -"ÐÒÁ×ÉÌØÎÏ ÎÁÌÁÛÔÏ×ÁÎÏÀ × ãÅÎÔÒ¦ ËÅÒÕ×ÁÎÎÑ íÁÎÄÒÅÊË, ÒÏÚÄ¦Ì \"íÅÒÅÖÁ ÔÁ " -"¦ÎÔÅÒÎÅÔ\"/\"ú'¤ÄÎÁÎÎÑ\", ¦ ЦÓÌÑ ÃØÏÇÏ ×ÓÔÁÎÏצÔØ ÄÒÕËÁÒËÕ, ÔÁËÏÖ " -"×ÉËÏÒÉÓÔÏ×ÕÀÞÉ ãÅÎÔÒ ËÅÒÕ×ÁÎÎÑ íÁÎÄÒÅÊË, ÒÏÚÄ¦Ì \"úÁ̦ÚÏ\"/ \"äÒÕËÁÒËÁ\"" +"Мережу, налаштовану під Ñ‡Ð°Ñ Ð²ÑтановленнÑ, неможливо зараз Ñтартувати. " +"Перевірте, будь-лаÑка, чи мережа Ñ” доÑтупною піÑÐ»Ñ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ ÑиÑтеми Ñ– " +"правильно налаштованою в Центрі ÐºÐµÑ€ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐœÐ°Ð½Ð´Ñ€ÐµÐ¹Ðº, розділ \"Мережа та " +"інтернет\"/\"З'єднаннÑ\", Ñ– піÑÐ»Ñ Ñ†ÑŒÐ¾Ð³Ð¾ вÑтановіть друкарку, також " +"викориÑтовуючи Центр ÐºÐµÑ€ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐœÐ°Ð½Ð´Ñ€ÐµÐ¹Ðº, розділ \"Залізо\"/ \"Друкарка\"" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "USB controllers" -msgstr "ëÏÎÔÒÏÌÅÒÉ USB" +msgstr "Контролери USB" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "What norm is your TV using?" -msgstr "ñËÉÊ ÆÏÒÍÁÔ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ¤ ÷ÁÛ ÔÅÌÅצÚÏÒ?" +msgstr "Який формат викориÑтовує Ваш телевізор?" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Type:" -msgstr "ôÉÐ:" +msgstr "Тип:" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Share name" -msgstr "îÁÚ×Á ÒÅÓÕÒÓÕ" +msgstr "Ðазва реÑурÑу" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "enable" -msgstr "ÕצÍËÎÕÔÉ" +msgstr "увімкнути" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" "Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..." msgstr "" -"ú×'ÑÚÕÀÓØ Ú ×ÅÂ-ÓÁÊÔÏÍ Mandrake Linux, ÝÏ ÏÔÒÉÍÁÔÉ ÓÐÉÓÏË ÎÁÑ×ÎÉÈ ÄÖÅÒÅÌ..." +"Зв'ÑзуюÑÑŒ з веб-Ñайтом Mandrake Linux, щоб отримати ÑпиÑок наÑвних джерел..." #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -3671,44 +3692,44 @@ msgid "" "\n" "%s" msgstr "" -"ðÒÏÂÌÅÍÁ ÐÒÉ ÐÅÒÅÚÁÐÕÓËÕ ÍÅÒÅÖ¦:\n" +"Проблема при перезапуÑку мережі:\n" "\n" "%s" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove the loopback file?" -msgstr "óÔÅÒÔÉ ÆÁÊÌ Ú×ÏÒÏÔÎØÏÇÏ ÍÏÎÔÕ×ÁÎÎÑ?" +msgstr "Стерти файл зворотнього монтуваннÑ?" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Selected size is larger than available space" -msgstr "÷ÉÂÒÁÎÉÊ ÒÏÚÍ¦Ò Â¦ÌØÛÉÊ ÚÁ ÎÁÑ×ÎÉÊ ÐÒÏÓÔ¦Ò" +msgstr "Вибраний розмір більший за наÑвний проÑÑ‚Ñ–Ñ€" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "NCP server name missing!" -msgstr "îÅÍÁ¤ ÎÁÚ×É ÓÅÒ×ÅÒÁ NCP!" +msgstr "Ðемає назви Ñервера NCP!" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Please choose your country." -msgstr "âÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ×ËÁÖ¦ÔØ ×ÁÛÕ ËÒÁ§ÎÕ." +msgstr "Будь-лаÑка, вкажіть Вашу країну." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Hard Disk Backup files..." -msgstr "òÅÚÅÒ×ÕÀÔØÓÑ ÆÁÊÌÉ Ô×ÅÒÄÏÇÏ ÄÉÓËÕ..." +msgstr "РезервуютьÑÑ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¸ твердого диÑку..." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Laotian" -msgstr "ìÁÏÓØËÁ" +msgstr "ЛаоÑька" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Samoa" -msgstr "óÁÍÏÁ" +msgstr "Самоа" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -3716,38 +3737,38 @@ msgid "" "The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n" "performance metrics for any machine on that network." msgstr "" -"ðÒÏÔÏËÏÌ rstat ÄÁ¤ ÍÏÖÌÉצÓÔØ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁÍ × ÍÅÒÅÖ¦ ÏÔÒÉÍÕ×ÁÔÉ ÄÁΦ\n" -"ÐÒÏ ÚÁ×ÁÎÔÁÎÎÑ ÂÕÄØ-ÑËÏÇÏ ËÏÍÐ'ÀÔÅÒÁ × Ã¦Ê ÍÅÒÅÖ¦." +"Протокол rstat дає можливіÑÑ‚ÑŒ кориÑтувачам в мережі отримувати дані\n" +"про Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ð±ÑƒÐ´ÑŒ-Ñкого комп'ютера в цій мережі." #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Re-generating list of configured scanners ..." -msgstr "ðÅÒÅÓÔ×ÏÒÀ¤ÔØÓÑ ÓÐÉÓÏË ÎÁÌÁÛÔÏ×ÁÎÉÈ ÓËÁÎÅÒ¦× ..." +msgstr "ПереÑтворюєтьÑÑ ÑпиÑок налаштованих Ñканерів ..." + +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Module configuration" +msgstr "ÐÐ°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²Ñ€ÑƒÑ‡Ð½Ñƒ" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Scanner" -msgstr "óËÁÎÅÒ" +msgstr "Сканер" #: ../../Xconfig/test.pm:1 #, c-format msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" msgstr "" -"ðÏÐÅÒÅÄÖÅÎÎÑ: ÔÅÓÔÕ×ÁÎÎÑ Ã¦¤§ ÇÒÁƦÞÎϧ ËÁÒÔÉ ÍÏÖÅ ÐÒÉÚ×ÅÓÔÉ ÄÏ ÚÁ×ÉÓÁÎÎÑ " -"÷ÁÛÏÇÏ ËÏÍÐ'ÀÔÅÒÁ" - -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Bad Ip" -msgstr "ðÏÇÁÎÉÊ Ip" +"ПопередженнÑ: теÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ†Ñ–Ñ”Ñ— графічної карти може призвеÑти до завиÑÐ°Ð½Ð½Ñ " +"Вашого комп'ютера" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" msgstr "" -"¶Í'Ñ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ ÐÏ×ÉÎÎÏ ÓËÌÁÄÁÔÉÓÑ Ô¦ÌØËÉ Ú ÍÁÌÉÈ ÌÁÔÉÎÓØËÉÈ Ì¦ÔÅÒ,\n" -"ÞÉÓÅÌ, `-' ÔÁ `_'" +"Ім'Ñ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸Ñтувача повинно ÑкладатиÑÑ Ñ‚Ñ–Ð»ÑŒÐºÐ¸ з малих латинÑьких літер,\n" +"чиÑел, `-' та `_'" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format @@ -3757,42 +3778,42 @@ msgstr "Menudrake" #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Welcome To Crackers" -msgstr "ìÁÓËÁ×Ï ÐÒÏÓÉÍÏ ÄÏ ËÒÁËÅÒ¦×!" +msgstr "ЛаÑкаво проÑимо до кракерів!" #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Module options:" -msgstr "ðÁÒÁÍÅÔÒÉ ÍÏÄÕÌÑ:" +msgstr "Параметри модулÑ:" #: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" -msgstr "úÁÈÉÓÔ¦ÔØ Ó×ÏÀ ÍÅÒÅÖÕ Ú ÄÏÐÏÍÏÇÏÀ Multi Network Firewall" +msgstr "ЗахиÑÑ‚Ñ–Ñ‚ÑŒ Ñвою мережу з допомогою Multi Network Firewall" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Go on without configuring the network" -msgstr "ðÒÏÄÏ×ÖÉÔÉ ÂÅÚ ÎÁÌÁÛÔÕ×ÁÎÎÑ ÍÅÒÅÖ¦" +msgstr "Продовжити без Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¼ÐµÑ€ÐµÐ¶Ñ–" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "Abort" -msgstr "ðÅÒÅÒ×ÁÔÉ" +msgstr "Перервати" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "No password prompt on %s at port %s" -msgstr "îÅÍÁ¤ ЦÄËÁÚËÉ ÐÁÒÏÌÑ ÎÁ %s, ÐÏÒÔ %s" +msgstr "Ðемає підказки Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»Ñ Ð½Ð° %s, порт %s" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "Usage of remote scanners" -msgstr "÷ÉËÏÒÉÓÔÁÎÎÑ ×¦ÄÄÁÌÅÎÉÈ ÓËÁÎÅÒ¦×" +msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Kensington Thinking Mouse з емулÑцією коліщатка" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format -msgid "\t-CDROM.\n" -msgstr "\t-CDROM.\n" +msgid "Usage of remote scanners" +msgstr "ВикориÑÑ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²Ñ–Ð´Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ… Ñканерів" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -3801,75 +3822,75 @@ msgid "" "Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux " "installation." msgstr "" -"òÏÚÄ¦Ì Ú Windows ÎÁ ÷ÁÛÏÍÕ ËÏÍÐ'ÀÔÅÒ¦ ÚÁÎÁÄÔÏ ÆÒÁ­ÍÅÎÔÏ×ÁÎÉÊ. âÕÄØ-ÌÁÓËÁ, " -"ÐÅÒÅÚÁ×ÁÎÔÁÖÔÅ Ó×¦Ê ËÏÍÐ'ÀÔÅÒ Ð¦Ä Windows, ÚÁÐÕÓÔ¦ÔØ ÐÒÏÇÒÁÍÕ 'defrag', ÔÏĦ " -"ÐÅÒÅÚÁÐÕÓÔ¦ÔØ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ ì¦ÎÁËÓ íÁÎÄÒÅÊË." +"Розділ з Windows на Вашому комп'ютері занадто фраґментований. Будь-лаÑка, " +"перезавантажте Ñвій комп'ютер під Windows, запуÑÑ‚Ñ–Ñ‚ÑŒ програму 'defrag', тоді " +"перезапуÑÑ‚Ñ–Ñ‚ÑŒ вÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð›Ñ–Ð½Ð°ÐºÑ ÐœÐ°Ð½Ð´Ñ€ÐµÐ¹Ðº." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Dvorak (Norwegian)" -msgstr "ä×ÏÒÁËÁ (îÏÒ×ÅÚØËÁ)" +msgstr "Дворака (Ðорвезька)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Hard Disk Backup Progress..." -msgstr "ðÅÒÅÂ¦Ç ÒÅÚÅÒ×Õ×ÁÎÎÑ Ô×ÅÒÄÏÇÏ ÄÉÓËÕ..." +msgstr "Перебіг Ñ€ÐµÐ·ÐµÑ€Ð²ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ‚Ð²ÐµÑ€Ð´Ð¾Ð³Ð¾ диÑку..." -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Unable to fork: %s" -msgstr "îÅÍÏÖÌÉ×Ï ÒÏÚÇÁÌÕÚÉÔÉ: %s" +msgstr "Ðеможливо розгалузити: %s" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Type: " -msgstr "ôÉÐ: " +msgstr "Тип: " #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "<-- Edit Client" -msgstr "<-- òÅÄÁËÔÕ×ÁÔÉ Ë̦¤ÎÔÁ" +msgstr "<-- Редактувати клієнта" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "no fonts found" -msgstr "ÛÒÉÆÔ¦× ÎÅ ÚÎÁÊÄÅÎÏ" +msgstr "шрифтів не знайдено" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Mouse" -msgstr "íÉÛÁ" +msgstr "Миша" #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format msgid "not enough room in /boot" -msgstr "ÎÅÄÏÓÔÁÔÎØÏ Í¦ÓÃÑ × /boot" +msgstr "недоÑтатньо міÑÑ†Ñ Ð² /boot" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Liechtenstein" -msgstr "ì¦ÈÔÅÎÛÔÅÊÎ" +msgstr "Ліхтенштейн" #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Host name" -msgstr "îÁÚ×Á ÍÁÛÉÎÉ" +msgstr "Ðазва машини" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "the color of the progress bar" -msgstr "ËÏÌ¦Ò ¦ÎÄÉËÁÔÏÒÁ ÐÏÓÔÕÐÕ" +msgstr "колір індикатора поÑтупу" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Suppress Fonts Files" -msgstr "÷ÉÌÕÞÉÔÉ ÆÁÊÌÉ ÛÒÉÆÔ¦×" +msgstr "Вилучити файли шрифтів" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Add to RAID" -msgstr "äÏÄÁÔÉ ÄÏ RAID" +msgstr "Додати до RAID" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -3920,27 +3941,27 @@ msgid "" "selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n" "highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections." msgstr "" -"íÏÖÅÔÅ ÄÏÄÁÔÉ ÄÏÄÁÔËÏצ ÐÕÎËÔÉ ÄÌÑ yaboot ÄÌÑ ¦ÎÛÉÈ ÏÐÅÒÁæÊÎÉÈ ÓÉÓÔÅÍ,\n" -"¦ÎÛÉÈ ÑÄÅÒ ÞÉ ÄÌÑ Á×ÁÒ¦ÊÎÏÇÏ ÏÂÒÁÚÕ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ.\n" +"Можете додати додаткові пункти Ð´Ð»Ñ yaboot Ð´Ð»Ñ Ñ–Ð½ÑˆÐ¸Ñ… операційних ÑиÑтем,\n" +"інших Ñдер чи Ð´Ð»Ñ Ð°Ð²Ð°Ñ€Ñ–Ð¹Ð½Ð¾Ð³Ð¾ образу завантаженнÑ.\n" "\n" -"äÌÑ ¦ÎÛÉÈ ïó - ÐÕÎËÔ ÓËÌÁÄÁ¤ÔØÓÑ Ô¦ÌØËÉ Ú Í¦ÔËÉ ÔÁ ÒÏÚĦÌÕ\"root\".\n" +"Ð”Ð»Ñ Ñ–Ð½ÑˆÐ¸Ñ… ОС - пункт ÑкладаєтьÑÑ Ñ‚Ñ–Ð»ÑŒÐºÐ¸ з мітки та розділу\"root\".\n" "\n" -"äÌÑ ì¦ÎÁËÓÁ ¤ ˦ÌØËÁ ÍÏÖÌÉ×ÉÈ ÐÁÒÁÍÅÔÒ¦×: \n" +"Ð”Ð»Ñ Ð›Ñ–Ð½Ð°ÐºÑа Ñ” кілька можливих параметрів: \n" "\n" -" * í¦ÔËÁ: ÃÅ ÐÒÏÓÔÏ ÎÁÚ×Á, ÑËÕ ×É ÍÁ¤ÔÅ ÎÁÄÒÕËÕ×ÁÔÉ ÐÒÉ ÚÁÐÒÏÛÅÎΦ\n" -"yaboot, ÝÏ ×ÉÂÒÁÔÉ ÃÅÊ ÐÁÒÁÍÅÔÒ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ.\n" +" * Мітка: це проÑто назва, Ñку ви маєте надрукувати при запрошенні\n" +"yaboot, щоб вибрати цей параметр завантаженнÑ.\n" "\n" -" * ïÂÒÁÚ: ÃÅ ÎÁÚ×Á ÑÄÒÁ ÄÌÑ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ. õ ¦ÌØÛÏÓÔ¦ ×ÉÐÁÄË¦× - ÃÅ\n" -"vmlinux ÁÂÏ ×ÁÒ¦ÁÎÔÉ ÎÁÚ×É Ú Ò¦ÚÎÉÍÉ ÒÏÚÛÉÒÅÎÎÑÍÉ.\n" +" * Образ: це назва Ñдра Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ. У більшоÑÑ‚Ñ– випадків - це\n" +"vmlinux або варіанти назви з різними розширеннÑми.\n" "\n" -" * ëÏÒÅÎÅ×Á ÆÁÊÌÏ×Á ÓÉÓÔÅÍÁ: ÐÒÉÓÔÒ¦Ê ÄÌÑ ËÏÒÅÎÅ×ϧ ÆÁÊÌÏ×ϧ ÓÉÓÔÅÍÉ,\n" -"ÁÂÏ '/' ÷ÁÛϧ ÓÉÓÔÅÍÉ ì¦ÎÁËÓ.\n" +" * Коренева файлова ÑиÑтема: приÑтрій Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ñ€ÐµÐ½ÐµÐ²Ð¾Ñ— файлової ÑиÑтеми,\n" +"або '/' Вашої ÑиÑтеми ЛінакÑ.\n" "\n" -" * äÏÄÁÔÉ: ÎÁ ÁÐÁÒÁÔÎÏÍÕ ÚÁÂÅÚÐÅÞÅÎΦ Apple ÄÌÑ ¦Î¦Ã¦Á̦ÚÁæ§ צÄÅÏ-ÐÌÁÔÉ\n" -"ÁÂÏ ÄÌÑ ¦Î¦Ã¦Á̦ÚÁæ§ ËÌÁצÁÔÕÒÎϧ ÅÍÕÌÑæ§ ËÎÏÐÏË ÍÉÛ¦ (ÎÁ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎ¦Ê " -"ÍÉÛ¦\n" -"Apple ÎÅÍÁ¤ 2-§ ¦ 3-§ ËÎÏÐÏË) ÄÏÓÉÔØ ÞÁÓÔÏ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×ÕÀÔØÓÑ ÄÏÄÁÔËÏצ\n" -" ÐÁÒÁÍÅÔÒÉ. äÁ̦ ÐÏÄÁΦ ÄÅÑ˦ ÐÒÉËÌÁÄÉ: \n" +" * Додати: на апаратному забезпеченні Apple Ð´Ð»Ñ Ñ–Ð½Ñ–Ñ†Ñ–Ð°Ð»Ñ–Ð·Ð°Ñ†Ñ–Ñ— відео-плати\n" +"або Ð´Ð»Ñ Ñ–Ð½Ñ–Ñ†Ñ–Ð°Ð»Ñ–Ð·Ð°Ñ†Ñ–Ñ— клавіатурної емулÑції кнопок миші (на Ñтандартній " +"миші\n" +"Apple немає 2-Ñ— Ñ– 3-Ñ— кнопок) доÑить чаÑто викориÑтовуютьÑÑ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ñ–\n" +" параметри. Далі подані деÑкі приклади: \n" "\n" " video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111 " "hda=autotune\n" @@ -3948,39 +3969,39 @@ msgstr "" " video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n" "\n" "\n" -" * Initrd: ÃÅÊ ÐÁÒÁÍÅÔÒ ÍÏÖÅ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉÓÑ ÁÂÏ ÄÌÑ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ\n" -"ÍÏÄÕÌ¦× ÄÏ ÔÏÇÏ, ÑË ÐÒÉÓÔÒ¦Ê ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ ÓÔÁÎÅ ÄÏÓÔÕÐÎÉÍ, ÁÂÏ\n" -"ÄÌÑ ÚÁ×ÁÎÔÐÖÅÎÎÑ ×¦ÒÔÕÁÌØÎÏÇÏ ÄÉÓËÕ Õ ×ÉÐÁÄËÕ Á×ÁÒ¦ÊÎÏÇÏ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ.\n" +" * Initrd: цей параметр може викориÑтовуватиÑÑ Ð°Ð±Ð¾ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ\n" +"модулів до того, Ñк приÑтрій Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ñтане доÑтупним, або\n" +"Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ñ–Ñ€Ñ‚ÑƒÐ°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ð³Ð¾ диÑку у випадку аварійного завантаженнÑ.\n" "\n" -" * òÏÚÍ¦Ò initrd: ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÉÊ ×¦ÒÔÕÁÌØÎÉÊ ÄÉÓË ÍÁ¤ ÒÏÚÍ¦Ò 4096 ÂÁÊÔ,\n" -"ÑËÝÏ ÷ÁÍ ÐÏÔÒ¦ÂÅÎ ÄÉÓË Â¦ÌØÛÏÇÏ ÒÏÚͦÒÕ, ÍÏÖÅÔÅ ÓËÏÒÉÓÔÁÔÉÓÑ ÃÉÍ\n" -"ÐÁÒÁÍÅÔÒÏÍ.\n" +" * Розмір initrd: Ñтандартний віртуальний диÑк має розмір 4096 байт,\n" +"Ñкщо Вам потрібен диÑк більшого розміру, можете ÑкориÑтатиÑÑ Ñ†Ð¸Ð¼\n" +"параметром.\n" "\n" -" * úÁÐÉÓ/ÞÉÔÁÎÎÑ: Ú×ÉÞÁÊÎÏ ËÏÒÅÎÅ×Á ÆÁÊÌÏ×Á ÓÉÓÔÅÍÁ ÐÏÞÁÔËÏ×Ï\n" -"ÍÏÎÔÕ¤ÔØÓÑ × ÒÅÖÉͦ Ô¦ÌØËÉ ÞÉÔÁÎÎÑ, ÝÏ ÍÁÔÉ ÍÏÖÌÉצÓÔØ ÐÒÏ×ÅÓÔÉ ÐÅÒÅצÒËÕ\n" -"ÆÁÊÌÏ×ϧ ÓÉÓÔÅÍÉ ÐÅÒÛ, Î¦Ö ÓÉÓÔÅÍÁ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÕ¤ÔØÓÑ × ÒÏÂÏÞÉÊ ÒÅÖÉÍ. ãÅ\n" -"ÍÏÖÎÁ צÄͦÎÉÔÉ ÃÉÍ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏÍ.\n" +" * ЗапиÑ/читаннÑ: звичайно коренева файлова ÑиÑтема початково\n" +"монтуєтьÑÑ Ð² режимі тільки читаннÑ, щоб мати можливіÑÑ‚ÑŒ провеÑти перевірку\n" +"файлової ÑиÑтеми перш, ніж ÑиÑтема завантажуєтьÑÑ Ð² робочий режим. Це\n" +"можна відмінити цим параметром.\n" "\n" -" * âÅÚ÷¦ÄÅÏ: Õ ×ÉÐÁÄËÕ, ËÏÌÉ ×¦ÄÅÏ-ÐÌÁÔÁ Apple ×ÉÑ×ÉÔØÓÑ ÏÓÏÂÌÉ×Ï\n" -"ÐÒÏÂÌÅÍÁÔÉÞÎÏÀ, ÷É ÍÏÖÅÔÅ ×ÉÂÒÁÔÉ ÃÅÊ ÐÁÒÁÍÅÔÒ, ÝÏÂ\n" -"ÓÔÁÒÔÕ×ÁÔÉ Õ ÒÅÖÉͦ ÂÅÚ ×¦ÄÅÏ Ú Ð¦ÄÔÒÉÍËÏÀ Ò¦ÄÎÏÇÏ framebuffer.\n" +" * БезВідео: у випадку, коли відео-плата Apple виÑвитьÑÑ Ð¾Ñобливо\n" +"проблематичною, Ви можете вибрати цей параметр, щоб\n" +"Ñтартувати у режимі без відео з підтримкою рідного framebuffer.\n" "\n" -" * óÔÁÎÄÁÒÎÁ: ÔÉÐÏ×ÉÊ ×ÉÂ¦Ò ì¦ÎÁËÓÁ, ×ÉÂÉÒÁ¤ÔØÓÑ, ÑËÝÏ ÷É ÎÁÔÉÓÎÅÔÅ\n" -"ENTER Õ ÒÑÄËÕ ××ÏÄÕ yaboot. ôÁËÏÖ ÃÅÊ ÐÕÎËÔ ÂÕÄÅ ×ÉĦÌÅÎÉÊ\n" -"ÓÉÍ×ÏÌÏÍ ``*'', ÑËÝÏ ÷É ÎÁÔÉÓÎÅÔÅ [Tab], ÝÏ ÐÏÄÉ×ÉÔÉÓÑ ÓÐÉÓÏË\n" -"ËÏÍÁÎÄ boot." +" * Стандарна: типовий вибір ЛінакÑа, вибираєтьÑÑ, Ñкщо Ви натиÑнете\n" +"ENTER у Ñ€Ñдку вводу yaboot. Також цей пункт буде виділений\n" +"Ñимволом ``*'', Ñкщо Ви натиÑнете [Tab], щоб подивитиÑÑ ÑпиÑок\n" +"команд boot." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" "The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." msgstr "" -"äÒÕËÁÒËÕ \"%s\" ÂÕÌÏ ÕÓЦÛÎÏ ÄÏÄÁÎÏ ÄÏ Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +"Друкарку \"%s\" було уÑпішно додано до Star Office/OpenOffice.org/GIMP." #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "No floppy drive available!" -msgstr "îÅÍÁ¤ ÄÏÓÔÕÐÎÉÈ ÄÉÓËÏ×ÏĦ×!" +msgstr "Ðемає доÑтупних диÑководів!" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -3989,19 +4010,19 @@ msgid "" "list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n" "\n" msgstr "" -"ýÏ ÄÏצÄÁÔÉÓÑ ÐÒÏ ÄÏÓÔÕÐΦ ÐÁÒÁÍÅÔÒÉ ÎÁ Ã¦Ê ÄÒÕËÁÒæ, ÞÉÔÁÊÔÅ ÓÐÉÓÏË ÎÉÖÞÅ, " -"ÁÂÏ ÎÁÔÉÓΦÔØ ÎÁ ËÎÏÐËÕ \"Print option list\" button.%s%s%s\n" +"Щоб довідатиÑÑ Ð¿Ñ€Ð¾ доÑтупні параметри на цій друкарці, читайте ÑпиÑок нижче, " +"або натиÑніть на кнопку \"Параметри друку\" .%s%s%s\n" "\n" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saudi Arabia" -msgstr "óÁÕĦ×ÓØËÁ áÒÁצÑ" +msgstr "СаудівÑька ÐравіÑ" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Continue anyway?" -msgstr "÷ÓÅ-ÔÁËÉ ÐÒÏÄÏ×ÖÕ×ÁÔÉ?" +msgstr "Ð’Ñе-таки продовжувати?" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -4009,49 +4030,54 @@ msgid "" "If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a " "similar one." msgstr "" -"ñËÝÏ ÷ÁÛϧ ÄÒÕËÁÒËÉ ÎÅÍÁ¤ × ÐÅÒÅ̦ËÕ, ×ÉÂÅÒ¦ÔØ ÓÕͦÓÎÕ (ÄÉ×. ÄÏËÕÍÅÎÔÁæÀ ÄÏ " -"ÄÒÕËÁÒËÉ) ÁÂÏ ÐÏĦÂÎÕ." +"Якщо Вашої друкарки немає в переліку, виберіть ÑуміÑну (див. документацію до " +"друкарки) або подібну." #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #: ../../harddrake/data.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer" -msgstr "äÒÕËÁÒËÁ" +msgstr "Друкарка" #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Internet" -msgstr "¶ÎÔÅÒÎÅÔ" +msgstr "Інтернет" #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Some devices were added:\n" -msgstr "äÅÑ˦ ÐÒÉÓÔÒϧ ÂÕÌÏ ÄÏÄÁÎÏ:\n" +msgstr "ДеÑкі приÑтрої було додано:\n" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" -msgstr "çÅÏÍÅÔÒ¦Ñ: %s ÃÉ̦ÎÄÒ¦×, %s ÇÏÌÏ×ÏË, %s ÓÅËÔÏÒ¦×\n" +msgstr "ГеометріÑ: %s циліндрів, %s головок, %s Ñекторів\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printing on the printer \"%s\"" -msgstr "äÒÕË ÎÁ ÄÒÕËÁÒæ \"%s\"" +msgstr "Друк на друкарці \"%s\"" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed" -msgstr "/etc/hosts.allow ¦ /etc/hosts.deny ×ÖÅ ÎÁÌÁÛÔÏ×ÁΦ - ÎÅ ÚͦÎÅÎÏ" +msgstr "/etc/hosts.allow Ñ– /etc/hosts.deny вже налаштовані - не змінено" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore From Tape" -msgstr "÷¦ÄÎÏ×ÉÔÉ Ú Ð̦×ËÉ" +msgstr "Відновити з плівки" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Choose the profile to configure" -msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÐÒÏƦÌØ ÄÌÑ ÎÁÌÁÛÔÕ×ÁÎÎÑ" +msgstr "Виберіть профіль Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters" +msgstr "Ðайменша довжина Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»Ñ Ñ– кількіÑÑ‚ÑŒ цифр Ñ– великих літер" #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -4063,43 +4089,48 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "\n" -"÷×ÅĦÔØ ÎÁÚ×Õ ÍÁÛÉÎÉ Zeroconf ÂÅÚ ËÒÁÐÏË, ÑËÝÏ ÷É\n" -"ÎÅ ÈÏÞÅÔÅ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ ¦ÓÎÕÀÞÕ ÎÁÚ×Õ ÍÁÛÉÎÉ." +"Введіть назву машини Zeroconf без крапок, Ñкщо Ви\n" +"не хочете викориÑтовувати Ñ–Ñнуючу назву машини." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup Now from configuration file" -msgstr "úÁÒÅÚÅÒ×Õ×ÁÔÉ Ú ËÏÎƦÇÕÒÁæÊÎÏÇÏ ÆÁÊÌÁ" +msgstr "Зарезервувати з конфігураційного файла" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters" -msgstr "ôÏÞËÉ ÍÏÎÔÕ×ÁÎÎÑ ÍÏÖÕÔØ Í¦ÓÔÉÔÉ Ô¦ÌØËÉ ÓÉÍ×ÏÌÉ ÂÕË× ¦ ÃÉÆÒ" +msgstr "Точки Ð¼Ð¾Ð½Ñ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÑƒÑ‚ÑŒ міÑтити тільки Ñимволи букв Ñ– цифр" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Restarting printing system..." -msgstr "ðÅÒÅÚÁÐÕÓËÁ¤ÔØÓÑ ÓÉÓÔÅÍÁ ÄÒÕËÕ..." +msgstr "ПерезапуÑкаєтьÑÑ ÑиÑтема друку..." #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "See hardware info" -msgstr "ðÅÒÅÇÌÑÎØÔÅ ¦ÎÆÏÒÍÁæÀ ÐÒÏ ÁÐÁÒÁÔÎÅ ÚÁÂÅÚÐÅÞÅÎÎÑ" +msgstr "ПереглÑньте інформацію про апаратне забезпеченнÑ" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Day" +msgstr "День" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "First sector of boot partition" -msgstr "ðÅÒÛÉÊ ÓÅËÔÏÒ ÓÉÓÔÅÍÎÏÇÏ ÒÏÚĦÌÕ (boot partition)" +msgstr "Перший Ñектор ÑиÑтемного розділу (boot partition)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer manufacturer, model" -msgstr "÷ÉÒÏÂÎÉË ÄÒÕËÁÒËÉ, ÍÏÄÅÌØ" +msgstr "Виробник друкарки, модель" #: ../../printer/data.pm:1 #, c-format msgid "PDQ - Print, Don't Queue" -msgstr "PDQ - äÒÕËÕ×ÁÔÉ, ÎÅ ÓÔÁ×ÉÔÉ × ÞÅÒÇÕ" +msgstr "PDQ - Друкувати, не Ñтавити в чергу" #: ../../standalone.pm:1 #, c-format @@ -4118,35 +4149,37 @@ msgid "" "--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, " "IP, nbi image name)" msgstr "" -"[ðáòáíåôòé]...\n" -"ëÏÎƦÇÕÒÁÔÏÒ Mandrake Terminal Server\n" -"--enable : ÕצÍËÎÕÔÉ MTS\n" -"--disable : ×ÉÍËÎÕÔÉ MTS\n" -"--start : ÚÁÐÕÓÔÉÔÉ MTS\n" -"--stop : ÚÕÐÉÎÉÔÉ MTS\n" -"--adduser : ÄÏÄÁÔÉ ¦ÓÎÕÀÞÏÇÏ ÓÉÓÔÅÍÎÏÇÏ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ ÄÏ MTS (ÐÏÔÒÅÂÕ¤ " -"ÎÁÚ×É ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ)\n" -"--deluser : ×ÉÌÕÞÉÔÉ ¦ÓÎÕÀÞÏÇÏ ÓÉÓÔÅÍÎÏÇÏ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ Ú MTS (ÐÏÔÒÅÂÕ¤ " -"ÎÁÚ×É ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ)\n" -"--addclient : ÄÏÄÁÔÉ Ë̦¤ÎÔÓØËÕ ÍÁÛÉÎÕ ÄÏ MTS (ÐÏÔÒÅÂÕ¤ MAC-ÁÄÒÅÓÕ, IP, " -"ÎÁÚ×Õ ÏÂÒÁÚÕ nbi)\n" -"--delclient : ×ÉÌÕÞÉÔÉ Ë̦¤ÎÔÓØËÕ ÍÁÛÉÎÕ Ú MTS (ÐÏÔÒÅÂÕ¤ MAC-ÁÄÒÅÓÕ, " -"IP, ÎÁÚ×Õ ÏÂÒÁÚÕ nbi)" +"[ПÐРÐМЕТРИ]...\n" +"Конфігуратор Mandrake Terminal Server\n" +"--enable : увімкнути MTS\n" +"--disable : вимкнути MTS\n" +"--start : запуÑтити MTS\n" +"--stop : зупинити MTS\n" +"--adduser : додати Ñ–Ñнуючого ÑиÑтемного кориÑтувача до MTS (потребує " +"назви кориÑтувача)\n" +"--deluser : вилучити Ñ–Ñнуючого ÑиÑтемного кориÑтувача з MTS (потребує " +"назви кориÑтувача)\n" +"--addclient : додати клієнтÑьку машину до MTS (потребує MAC-адреÑу, IP, " +"назву образу nbi)\n" +"--delclient : вилучити клієнтÑьку машину з MTS (потребує MAC-адреÑу, " +"IP, назву образу nbi)" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Subnet Mask:" -msgstr "íÁÓËÁ ЦÄÍÅÒÅÖ¦:" - -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, c-format -msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" -msgstr "÷ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ ÔÅÍ LiLo ¦ Bootsplash ÚÁ×ÅÒÛÉÌÏÓÑ ÕÓЦÛÎÏ" +msgstr "МаÑка підмережі:" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Set password expiration and account inactivation delays" -msgstr "÷ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ ÔÅÒͦΠĦ§ ÐÁÒÏÌÑ ¦ ÏÂÌ¦Ë ÐÒÉÚÕÐÉÎÅÎØ ÁËÔÉ×ÎÏÓÔ¦" +msgstr "Ð’Ñтановити термін дії Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»Ñ Ñ– облік призупинень активноÑÑ‚Ñ–" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"_: load here is a noun, the load of the system\n" +"Load" +msgstr "ЗавантаженнÑ" #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format @@ -4162,21 +4195,21 @@ msgid "" "monitor.\n" " If in doubt, choose a conservative setting." msgstr "" -"ä×ÏÍÁ ÄÕÖÅ ×ÁÖÌÉ×ÉÍÉ ÐÁÒÁÍÅÔÒÁÍÉ ¤ ÞÁÓÔÏÔÁ ×ÅÒÔÉËÁÌØÎϧ ÒÏÚÇÏÒÔËÉ\n" -"(ÔÏÂÔÏ ÞÁÓÔÏÔÁ, Ú ÑËÏÀ ÐÏÎÏ×ÌÀ¤ÔØÓÑ ÚÏÂÒÁÖÅÎÎÑ ÎÁ ÅËÒÁΦ) ÔÁ\n" -"ÎÁʦÌØÛ ×ÁÖÌÉ×Á ÞÁÓÔÏÔÁ ÇÏÒÉÚÏÎÔÁÌØÎϧ ÓÉÎÈÒÏΦÚÁæ§ (ÔÏÂÔÏ ÔÁ\n" -"ÞÁÓÔÏÔÁ, Ú ÑËÏÀ ÎÁ ÅËÒÁΦ ÍÁÌÀÀÔØÓÑ ÇÏÒÉÚÏÎÔÁÌØΦ ÒÑÄËÉ).\n" +"Двома дуже важливими параметрами Ñ” чаÑтота вертикальної розгортки\n" +"(тобто чаÑтота, з Ñкою поновлюєтьÑÑ Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð° екрані) та\n" +"найбільш важлива чаÑтота горизонтальної Ñинхронізації (тобто та\n" +"чаÑтота, з Ñкою на екрані малюютьÑÑ Ð³Ð¾Ñ€Ð¸Ð·Ð¾Ð½Ñ‚Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ– Ñ€Ñдки).\n" "\n" -"äõöå ÷áöìé÷ï ðáí'ñôáôé, ÝÏ ÷É ÐÏ×ÉÎΦ ×ÉÂÒÁÔÉ ÔÁËÉÊ ÍÏΦÔÏÒ, ÐÁÒÁÍÅÔÒÉ\n" -"ÑËÏÇÏ ÎÅ ÐÅÒÅ×ÉÝÕÀÔØ ÓÐÒÁ×ÖÎ¦È ÐÁÒÁÍÅÔÒ¦× ÷ÁÛÏÇÏ ÍÏΦÔÏÒÁ, ¦ÎÁËÛÅ ÷É\n" -"ÍÏÖÅÔÅ ÊÏÇÏ ÐÏÛËÏÄÉÔÉ. \n" -"ñËÝÏ ÷É ÍÁ¤ÔÅ ÓÕÍΦ×É ÝÏÄÏ ÈÁÒÁËÔÅÒÉÓÔÉË Ó×ÏÇÏ ÍÏΦÔÏÒÁ, ×ÉÂÅÒ¦ÔØ\n" -"ǦÒÛÉÊ ÍÏΦÔÏÒ." +"ДУЖЕ Ð’ÐЖЛИВО ПÐÐœ'ЯТÐТИ, що Ви повинні вибрати такий монітор, параметри\n" +"Ñкого не перевищують Ñправжніх параметрів Вашого монітора, інакше Ви\n" +"можете його пошкодити. \n" +"Якщо Ви маєте Ñумніви щодо характериÑтик Ñвого монітора, виберіть\n" +"гірший монітор." #: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 #, c-format msgid "Modify" -msgstr "úͦÎÉÔÉ" +msgstr "Змінити" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -4187,14 +4220,19 @@ msgid "" "line, e. g. \"%s \".\n" msgstr "" "\n" -"ëÏÍÁÎÄÉ \"%s\" ¦ \"%s\" ÔÁËÏÖÄÏÚ×ÏÌÑÀÔØ ÚͦÎÉÔÉ ÐÁÒÁÍÅÔÒÉ ÏËÒÅÍÏÇÏ ÚÁ×ÄÁÎÎÑ " -"ÄÒÕËÕ. ðÒÏÓÔÏ ÄÏÄÁÊÔÅ ÂÁÖÁÎÉÊ ÐÁÒÁÍÅÔÒ × ËÏÍÁÎÄÎÏÍÕÒÑÄËÕ, ÎÁÐÒÉËÌÁÄ, \"%s " +"Команди \"%s\" Ñ– \"%s\" також дозволÑÑŽÑ‚ÑŒ змінити параметри окремого Ð·Ð°Ð²Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ " +"друку. ПроÑто додайте бажаний параметр в командному Ñ€Ñдку, наприклад, \"%s " "\".\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Need hostname, username and password!" -msgstr "ðÏÔÒ¦ÂΦ ÎÁÚ×Á ÍÁÛÉÎÉ, ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ ¦ ÐÁÒÏÌØ!" +msgstr "Потрібні назва машини, кориÑтувача Ñ– пароль!" + +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Insert floppy" +msgstr "Ð’Ñтавте диÑкету" #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format @@ -4204,10 +4242,10 @@ msgid "" "configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n" "points, select \"New\"." msgstr "" -"WebDAV - ÃÅ ÐÒÏÔÏËÏÌ, ÑËÉÊ ÄÏÚ×ÏÌѤ ÷ÁÍ ÌÏËÁÌØÎÏ ÍÏÎÔÕ×ÁÔÉ ÔÅËÉ\n" -"×ÅÂ-ÓÅÒ×ÅÒÁ, ¦ÎÔÅÒÐÒÅÔÕÀÞÉ §È ÑË ÌÏËÁÌØÎÕ ÆÁÊÌÏ×Õ ÓÉÓÔÅÍÕ (ÑËÝÏ\n" -"×ÅÂ-ÓÅÒ×ÅÒ ÓËÏÎƦÇÕÒÏ×ÁÎÏ ÑË ÓÅÒ×ÅÒ WebDAV). ñËÝÏ ÷É ÚÁÈÏÞÅÔÅ\n" -"ÄÏÄÁÔÉ ÔÏÞËÉ ÍÏÎÔÕ×ÁÎÎÑ WebDAV, ×ÉÂÅÒ¦ÔØ \"îÏ×Á\"." +"WebDAV - це протокол, Ñкий дозволÑÑ” Вам локально монтувати теки\n" +"веб-Ñервера, інтерпретуючи Ñ—Ñ… Ñк локальну файлову ÑиÑтему (Ñкщо\n" +"веб-Ñервер Ñконфігуровано Ñк Ñервер WebDAV). Якщо Ви захочете\n" +"додати точки Ð¼Ð¾Ð½Ñ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ WebDAV, виберіть \"Ðова\"." #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format @@ -4217,74 +4255,83 @@ msgstr "HardDrake" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "new" -msgstr "ÎÏ×ÉÊ" +msgstr "новий" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12" -msgstr "" +msgstr "Увімкнути/Вимкнути звіти ÑиÑтемного журналу на конÑоль 12" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Would you like to try again?" -msgstr "þÉ ÈÏÞÅÔÅ ÷É ÓÐÒÏÂÕ×ÁÔÉ ÚÎÏ×Õ?" +msgstr "Чи хочете Ви Ñпробувати знову?" #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Wizard" -msgstr "ðÏͦÞÎÉË" +msgstr "Помічник" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Edit selected server" -msgstr "òÅÄÁËÔÕ×ÁÔÉ ×ÉÂÒÁÎÉÊ ÓÅÒ×ÅÒ" +msgstr "Редактувати вибраний Ñервер" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please choose where you want to backup" -msgstr "âÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ×ËÁÖ¦ÔØ, ËÕÄÉ ÷É ÈÏÞÅÔÅ ÒÅÚÅÒ×Õ×ÁÔÉ" +msgstr "Будь-лаÑка, вкажіть, куди Ви хочете резервувати" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" msgstr "" -"äÌÑ ÔÏÇÏ, ÝÏ ÔÁÂÌÉÃÑ ÒÏÚÄ¦Ì¦× ÂÕÌÁ ÁËÔÉצÚÏ×ÁÎÁ, ÷ÁÍ ÔÒÅÂÁ\n" -"ÐÅÒÅÚÁ×ÁÎÔÁÖÉÔÉ ÓÉÓÔÅÍÕ" +"Ð”Ð»Ñ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, щоб Ñ‚Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ†Ñ Ñ€Ð¾Ð·Ð´Ñ–Ð»Ñ–Ð² була активізована, Вам треба\n" +"перезавантажити ÑиÑтему" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Do not include the browser cache" -msgstr "îÅ ×ËÌÀÞÁÔÉ ËÅÛ ÐÅÒÅÇÌÑÄÁÞÁ" +msgstr "Ðе включати кеш переглÑдача" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " +"you can lose data)" +msgstr "" +"Перевірка файлової ÑиÑтеми %s завершилаÑÑ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ¾ÑŽ. Чи хочете Ви виправити " +"помилки (майте на увазі, що Ви можете втратити дані)?" #: ../../standalone/keyboarddrake:1 #, c-format msgid "Please, choose your keyboard layout." -msgstr "âÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ×ÉÂÅÒ¦ÔØ ÒÏÚËÌÁÄËÕ ËÌÁצÁÔÕÒÉ." +msgstr "Будь-лаÑка, виберіть мапу клавіатури." #: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Standard" -msgstr "óÔÁÎÄÁÒÔÎÉÊ" +msgstr "Стандартний" #: ../../standalone/mousedrake:1 #, c-format msgid "Please choose your mouse type." -msgstr "âÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ×ÉÂÅÒ¦ÔØ ÔÉÐ ÍÉÛ¦." +msgstr "Будь-лаÑка, виберіть тип миші." #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Connect..." -msgstr "ú'¤ÄÎÁÎÎÑ..." +msgstr "З'єднаннÑ..." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Failed to configure printer \"%s\"!" -msgstr "ðÏÍÉÌËÁ ÐÒÉ ÎÁÌÁÛÔÕ×ÁÎΦ ÄÒÕËÁÒËÉ \"%s\"..." +msgstr "Помилка при налаштуванні друкарки \"%s\"..." #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "not configured" -msgstr "ÎÅ ÎÁÌÁÛÔÏ×ÁÎÏ" +msgstr "не налаштовано" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -4294,12 +4341,12 @@ msgstr "ISA / PCMCIA" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "About" -msgstr "ðÒÏ" +msgstr "Про" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Proxies configuration" -msgstr "ëÏÎƦ­ÕÒÁÃ¦Ñ ÐÒÏËÓ¦" +msgstr "ÐšÐ¾Ð½Ñ„Ñ–Ò‘ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ñ–Ñ Ð¿Ñ€Ð¾ÐºÑÑ–" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -4309,47 +4356,52 @@ msgstr "GlidePoint" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Start: sector %s\n" -msgstr "ðÏÞÁÔÏË: ÓÅËÔÏÒ %s\n" +msgstr "Початок: Ñектор %s\n" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "No Mask" +msgstr "МаÑки немає" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Network interface already configured" -msgstr "íÅÒÅÖÅ×ÉÊ ¦ÎÔÅÒÆÅÊÓ ×ÖÅ ÎÁÌÁÛÔÏ×ÁÎÏ" +msgstr "Мережевий Ñ–Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÐ¹Ñ Ð²Ð¶Ðµ налаштовано" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Couldn't access the floppy!" -msgstr "îÅ ÍÏÖÕ ÏÔÒÉÍÁÔÉ ÄÏÓÔÕÐÕ ÄÏ ÄÉÓËÏ×ÏÄÁ!" +msgstr "Ðе можу отримати доÑтупу до диÑковода!" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "connecting to Bugzilla wizard ..." -msgstr "Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ Ú ðÏͦÞÎÉËÏÍ Bugzilla ..." +msgstr "з'Ñ”Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð· Помічником Bugzilla ..." #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Mail Server" -msgstr "ðÏÛÔÏ×ÉÊ ÓÅÒ×ÅÒ" +msgstr "Поштовий Ñервер" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Please click on a partition" -msgstr "ëÌÁÃΦÔØ, ÂÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ÎÁ ÒÏÚĦ̦" +msgstr "Клацніть, будь-лаÑка, на розділі" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on HP JetDirect" +msgstr "Багатофункціональний приÑтрій на HP JetDirect" #: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Linux" -msgstr "ì¦ÎÁËÓ" +msgstr "ЛінакÑ" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Have a nice day!" -msgstr "÷ÓØÏÇÏ ÎÁÊËÒÁÝÏÇÏ!" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "across Network" -msgstr "× ÍÅÒÅÖ¦" +msgstr "Ð’Ñього найкращого!" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -4359,17 +4411,17 @@ msgstr "/dev/fd0" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Upgrade %s" -msgstr "ðÏÎÏ×ÉÔÉ %s" +msgstr "Поновити %s" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Select Printer Connection" -msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÐÒɤÄÎÁÎÎÑ ÄÒÕËÁÒËÉ" +msgstr "Виберіть Ð¿Ñ€Ð¸Ñ”Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ñ€ÑƒÐºÐ°Ñ€ÐºÐ¸" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Scanning for TV channels in progress ..." -msgstr "ôÒÉ×Á¤ ÓËÁÎÕ×ÁÎÎÑ ËÁÎÁÌ¦× TV ..." +msgstr "Триває ÑÐºÐ°Ð½ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ°Ð½Ð°Ð»Ñ–Ð² TV ..." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -4377,13 +4429,13 @@ msgid "" "Error during sending file via FTP.\n" " Please correct your FTP configuration." msgstr "" -"ðÏÍÉÌËÁ Ð¦Ä ÞÁÓ ×¦ÄÓÉÌÁÎÎÑ ÆÁÊÌÁ ÐÏ FTP.\n" -" âÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ×ÉÐÒÁ×ÔÅ ÎÁÌÁÛÔÕ×ÁÎÎÑ FTP.." +"Помилка під Ñ‡Ð°Ñ Ð²Ñ–Ð´ÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð° по FTP.\n" +" Будь-лаÑка, виправте Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ FTP.." #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "IP Range Start:" -msgstr "ðÏÞÁÔÏË ¦ÎÔÅÒ×ÁÌÕ IP:" +msgstr "Початок інтервалу IP:" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -4395,16 +4447,16 @@ msgid "" "disables\n" "all of the services it is responsible for." msgstr "" -"óÌÕÖÂÁ ¦ÎÔÅÒÎÅÔ ÓÕÐÅÒÓÅÒ×ÅÒ (¦ÌØÛŠצÄÏÍÁ ÑË inetd) ÓÌÕÖÉÔØ ÄÌÑ ÚÁÐÕÓËÕ\n" -"Ò¦ÚÎÏÍÁΦÔÎÉÈ ÓÅÒ×¦Ó¦× ¶ÎÔÅÒÎÅÔÕ, ËÏÌÉ ÃÅ ÎÅÏÂȦÄÎÏ. ÷ÏÎÁ\n" -"צÄÐÏצÄÁ¤ ÚÁ ÓÔÁÒÔ ÂÁÇÁÔØÏÈ ÓÅÒצӦ×, ÔÁËÉÈ ÑË telnet, ftp, rsh,\n" -"ÔÁ rlogin. ðÒÉ ÎÅÐÒÁÃÀÀÞ¦Ê ÓÌÕÖ¦ inetd ÎÅ ÂÕÄÕÔØ ÔÁËÏÖ ÐÒÁÃÀ×ÁÔÉ\n" -"×Ó¦ ¦ÎÛ¦ ÓÅÒצÓÉ." +"Служба інтернет ÑуперÑервер (більше відома Ñк inetd) Ñлужить Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑку\n" +"різноманітних ÑервіÑів Інтернету, коли це необхідно. Вона\n" +"відповідає за Ñтарт багатьох ÑервіÑів, таких Ñк telnet, ftp, rsh,\n" +"та rlogin. При непрацюючій Ñлужбі inetd не будуть також працювати\n" +"вÑÑ– інші ÑервіÑи." #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "the height of the progress bar" -msgstr "×ÉÓÏÔÁ ¦ÎÄÉËÁÔÏÒÁ ÐÏÓÔÕÐÕ" +msgstr "виÑота індикатора поÑтупу" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -4413,62 +4465,62 @@ msgid "" "- Save via %s on host: %s\n" msgstr "" "\n" -"- úÂÅÒÅÇÔÉ ÞÅÒÅÚ %s ÎÁ ÍÁÛÉÎÕ: %s\n" +"- Зберегти через %s на машину: %s\n" #: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Argentina" -msgstr "áÒÇÅÎÔÉÎÁ" +msgstr "Ðргентина" #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Domain Name Server" -msgstr "óÅÒ×ÅÒ ÎÁÚ× ÄÏÍÅÎÁ" +msgstr "Сервер назв домена" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "Security Level:" -msgstr "ò¦×ÅÎØ ÂÅÚÐÅËÉ:" +msgstr "Рівень безпеки:" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "Mount points must begin with a leading /" -msgstr "ôÏÞËÁ ÍÏÎÔÕ×ÁÎÎÑ ÐÏ×ÉÎÎÁ ÐÏÞÉÎÁÔÉÓÑ Ú /" +msgstr "Точка Ð¼Ð¾Ð½Ñ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ð° починатиÑÑ Ð· /" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Choose your CD/DVD device" -msgstr "âÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ×ÉÂÅÒ¦ÔØ ¤ÍΦÓÔØ ÎÏÓ¦Ñ CD/DVD (íÂ)" +msgstr "Будь-лаÑка, виберіть приÑтрій CD/DVD" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Postfix Mail Server" -msgstr "ðÏÛÔÏ×ÉÊ ÓÅÒ×ÅÒ postfix" +msgstr "Поштовий Ñервер postfix" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Quit without saving" -msgstr "÷ÉÊÔÉ ÂÅÚ ÚÁÐÉÓÕ" +msgstr "Вийти без запиÑу" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Yemen" -msgstr "´ÍÅÎ" +msgstr "Ємен" #: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." -msgstr "ãÑ ÐÒÏÇÒÁÍÁ ÄÏÓÔÕÐÎÁ ÎÁ ×ÅÂ-ÓÁÊÔ¦ MandrakeStore." +msgstr "Ð¦Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð° доÑтупна на веб-Ñайті MandrakeStore." #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" -msgstr "=> ¶ÓÎÕ¤ ÂÁÇÁÔÏ ÞÏÇÏ, ÝÏ ×ÉÂÒÁÔÉ Ú (%s).\n" +msgstr "=> ІÑнує багато чого, щоб вибрати з (%s).\n" #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Hard drive detection" -msgstr "÷ÉÚÎÁÞÅÎÎÑ Ô×ÅÒÄÏÇÏ ÄÉÓËÕ" +msgstr "Ð’Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ‚Ð²ÐµÑ€Ð´Ð¾Ð³Ð¾ диÑку" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -4476,86 +4528,93 @@ msgid "" "You haven't selected any group of packages.\n" "Please choose the minimal installation you want:" msgstr "" -"÷É ÎÅ ×ËÁÚÁÌÉ ÖÏÄÎϧ ÇÒÕÐÉ ÐÁËÕÎ˦×.\n" -"âÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ×ËÁÖ¦ÔØ Í¦Î¦ÍÁÌØÎÅ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ, ÑËÅ ÷É ÈÏÞÅÔÅ:" +"Ви не вказали жодної групи пакунків.\n" +"Будь-лаÑка, вкажіть мінімальне вÑтановленнÑ, Ñке Ви хочете:" + +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n" +"or skip and do it later." +msgstr "" +"Вам потрібно Alcatel microcode.\n" +"Ви можете надати його зараз з допомогою диÑкети або розділу\n" +"віндовÑ, або пропуÑтити Ñ– виконати пізніше." #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format msgid "Please enter the WebDAV server URL" -msgstr "âÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ×ËÁÖ¦ÔØ ÐÏÓÉÌÁÎÎÑ ÎÁ ÓÅÒ×ÅÒ WebDAV" +msgstr "Будь-лаÑка, вкажіть поÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° Ñервер WebDAV" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tajikistan" -msgstr "ôÁÄÖÉ˦ÓÔÁÎ" +msgstr "ТаджикіÑтан" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "Accept" -msgstr "ðÒÉÊÎÑÔÉ" +msgstr "ПрийнÑти" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Description" -msgstr "ïÐÉÓ" +msgstr "ОпиÑ" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "Error opening %s for writing: %s" -msgstr "ðÏÍÉÌËÁ ÐÒÉ ×¦ÄËÒÉ×ÁÎΦ %s ÎÁ ÚÁÐÉÓ: %s" +msgstr "Помилка при відкриванні %s на запиÑ: %s" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Mouse type: %s\n" -msgstr "ôÉÐ ÍÉÛ¦: %s\n" +msgstr "Тип миші: %s\n" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." msgstr "" -"÷ÁÛÁ צÄÅÏÐÌÁÔÁ ÍÏÖÅ ÍÁÔÉ Ð¦ÄÔÒÉÍËÕ ÁÐÁÒÁÔÎÏÇÏ ÐÒÉÓËÏÒÅÎÎÑ 3D Ú ÓÅÒ×ÅÒÏÍ " +"Ваша відеоплата може мати підтримку апаратного приÑÐºÐ¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ 3D з Ñервером " "XFree %s." #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "Choose a monitor" -msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÔÉÐ ÍÏΦÔÏÒÕ" - -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Bad Mask" -msgstr "ðÏÇÁÎÉÊ ÐÁËÕÎÏË" +msgstr "Виберіть тип монітору" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Empty label not allowed" -msgstr "îÅ ÄÏÚ×ÏÌÑÀÔØÓÑ ÐÏÒÏÖΦ ͦÔËÉ" +msgstr "Ðе дозволÑÑŽÑ‚ÑŒÑÑ Ð¿Ð¾Ñ€Ð¾Ð¶Ð½Ñ– мітки" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Maltese (UK)" -msgstr "íÁÌØÔ¦ÊÓØËÁ (UK)" +msgstr "МальтійÑька (UK)" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "I can't add any more partition" -msgstr "îÅ ÍÏÖÕ ÄÏÄÁÔÉ ÖÏÄÎÏÇÏ ÒÏÚĦÌÕ" +msgstr "Ðе можу додати жодного розділу" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Size in MB: " -msgstr "òÏÚÍ¦Ò (íÂ): " +msgstr "Розмір (Мб): " #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "Remote printer" -msgstr "÷¦ÄÄÁÌÅÎÁ ÄÒÕËÁÒËÁ" +msgstr "Віддалена друкарка" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Please choose a language to use." -msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ, ÂÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ÍÏ×Õ." +msgstr "Виберіть, будь-лаÑка, мову." #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -4565,27 +4624,27 @@ msgid "" "Simply accept to keep this device configured.\n" "Modifying the fields below will override this configuration." msgstr "" -"õ÷áçá: ãÅÊ ÐÒÉÓÔÒ¦Ê ÂÕÌÏ ÐÏÐÅÒÅÄÎØÏ ÎÁÌÁÛÔÏ×ÁÎÏ ÄÌÑ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ Ú ¶ÎÔÅÒÎÅÔÏÍ.\n" +"УВÐГÐ: Цей приÑтрій було попередньо налаштовано Ð´Ð»Ñ Ð·'Ñ”Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð· Інтернетом.\n" "\n" -"ðÒÏÓÔÏ ÎÁÔÉÓΦÔØ \"çÁÒÁÚÄ\", ÝÏ ÚÂÅÒÅÇÔÉ ËÏÎƦ­ÕÒÁæÀ ÐÒÉÓÔÒÏÀ.\n" -"úͦÎÁ ÐÏÌ¦× ÎÉÖÞÅ ÐÒÉ×ÅÄÅ ÄÏ ÚͦÎÉ ËÏÎƦ­ÕÒÁæ§ ÐÒÉÓÔÒÏÀ." +"ПроÑто натиÑніть \"Гаразд\", щоб зберегти конфіґурацію приÑтрою.\n" +"Зміна полів нижче призведе до зміни конфіґурації приÑтрою." #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "I can set up your computer to automatically log on one user." msgstr "" -"ñ ÍÏÖÕ ÎÁÌÁÛÔÕ×ÁÔÉ ÷ÁÛ ËÏÍÐ'ÀÔÅÒ ÔÁË, ÝÏ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÏ ÒŤÓÔÒÕ×Á×ÓÑ\n" -"ÏÄÉÎ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞ." +"Я можу налаштувати Ваш комп'ютер так, щоб автоматично реєÑтрувавÑÑ\n" +"один кориÑтувач." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Floppy format" -msgstr "æÏÒÍÁÔÕ×ÁÔÉ ÄÉÓËÅÔÕ" +msgstr "Форматувати диÑкету" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Generic Printers" -msgstr "óÔÁÎÄÁÒÔΦ ÄÒÕËÁÒËÉ" +msgstr "Стандартні друкарки" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -4593,23 +4652,23 @@ msgid "" "Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a " "device name/file name in the input line" msgstr "" -"âÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ×ÉÂÅÒ¦ÔØ ÄÒÕËÁÒËÕ, ÎÁ ÑËÕ ×¦ÄÓÉÌÁÔÉ ÚÁ×ÄÁÎÎÑ ÄÒÕËÕ, ÁÂÏ ××ÅĦÔØ " -"ÎÁÚ×Õ ÐÒÉÓÔÒÏÀ/ÆÁÊÌÁ × ÒÑÄËÕ ××ÏÄÕ" +"Будь-лаÑка, виберіть друкарку, на Ñку відÑилати Ð·Ð°Ð²Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ñ€ÑƒÐºÑƒ, або введіть " +"назву приÑтрою/файла в Ñ€Ñдку вводу" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "The scanners on this machine are available to other computers" -msgstr "óËÁÎÅÒÉ Ú Ã¦¤§ ÍÁÛÉÎÉ ¤ ÄÏÓÔÕÐÎÉÍÉ ÄÌÑ ¦ÎÛÉÈ ËÏÍÐ'ÀÔÅÒ¦×" +msgstr "Сканери з цієї машини Ñ” доÑтупними Ð´Ð»Ñ Ñ–Ð½ÑˆÐ¸Ñ… комп'ютерів" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "First sector of the root partition" -msgstr "ðÅÒÛÉÊ ÓÅËÔÏÒ ÓÉÓÔÅÍÎÏÇÏ ÒÏÚĦÌÕ (boot partition)" +msgstr "Перший Ñектор ÑиÑтемного розділу (boot partition)" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Alternative drivers" -msgstr "áÌØÔÅÒÎÁÔÉ×Φ ÄÒÁÊ×ÅÒÉ" +msgstr "Ðльтернативні драйвери" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -4618,7 +4677,7 @@ msgid "" "Please check all options that you need.\n" msgstr "" "\n" -"âÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ÐÅÒÅצÒÔÅ ×Ó¦ ÐÁÒÁÍÅÔÒÉ, Ñ˦ ÷ÁÍ ÐÏÔÒ¦ÂΦ.\n" +"Будь-лаÑка, перевірте вÑÑ– параметри, Ñкі Вам потрібні.\n" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -4628,22 +4687,27 @@ msgstr "Initrd" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cape Verde" -msgstr "ïÓÔÒÏ×É úÅÌÅÎÏÇÏ íÉÓÕ" +msgstr "ОÑтрови Зеленого МиÑу" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" -msgstr "ÑËÝÏ ÃÅÊ ÐÒÏÃÅÓÏÒ ÍÁ¤ ÐÏÍÉÌËÕ Cyrix 6x86 Coma" +msgstr "Ñкщо цей процеÑор має помилку Cyrix 6x86 Coma" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Loading printer configuration... Please wait" +msgstr "ЗавантажуєтьÑÑ ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ñ–Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ñ–Ñ Ð´Ñ€ÑƒÐºÐ°Ñ€ÐºÐ¸... Зачекайте, будь-лаÑка" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" -msgstr "ÒÁÎΦ ÐÅÎÔ¦ÕÍÉ ÍÁÌÉ ÐÏÍÉÌËÕ ¦ ÚÁ×ÉÓÁÌÉ ÐÒÉ ÄÅËÏÄÕ×ÁÎΦ F00F" +msgstr "ранні пентіуми мали помилку Ñ– завиÑали при декодуванні F00F" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guam" -msgstr "½ÕÁÍ" +msgstr "Òуам" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -4651,13 +4715,13 @@ msgid "" "Please choose the port that your printer is connected to or enter a device " "name/file name in the input line" msgstr "" -"âÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ×ËÁÖ¦ÔØ ÐÏÒÔ, ÄÏ ÑËÏÇÏ ÐÒɤÄÎÁÎÏ ÷ÁÛÕ ÄÒÕËÁÒËÕ, ÁÂÏ ××ÅĦÔØ " -"ÎÁÚ×Õ ÐÒÉÓÔÒÏÀ/ÆÁÊÌÁ × ÒÑÄËÕ ××ÏÄÕ" +"Будь-лаÑка, вкажіть порт, до Ñкого під'єднано Вашу друкарку, або введіть " +"назву приÑтрою/файла в Ñ€Ñдку вводу" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/Options/Test" -msgstr "/ðÁÒÁÍÅÔÒÉ/ôÅÓÔ" +msgstr "/Параметри/ТеÑÑ‚" #: ../../security/level.pm:1 #, c-format @@ -4666,21 +4730,21 @@ msgid "" "but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n" "or to the Internet. There is no password access." msgstr "" -"ãÅÊ Ò¦×ÅÎØ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ Ú ÏÂÅÒÅÖΦÓÔÀ. ÷¦Î ÄÏÚ×ÏÌѤ ¦ÌØÛ\n" -"ÐÒÏÓÔÅ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÎÎÑ ÷ÁÛÏÀ ÓÉÓÔÅÍÏÀ, ÁÌÅ ¤ ÎÁÄÚ×ÉÞÁÊÎÏ ÎÅÎÁĦÊÎÉÍ. îÅ\n" -"ÍÏÖÎÁ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÔÉÓÑ ÔÁËÏÀ ÓÉÓÔÅÍÏÀ, ËÏÌÉ ×ÏÎÁ ЦÄ'¤ÄÎÁÎÁ ÍÅÒÅÖÅÀ ÄÏ\n" -"¦ÎÛÉÈ ÓÉÓÔÅÍ, ÁÂÏ ÄÏ ¦ÎÔÅÒÎÅÔÕ. ðÁÒÏ̦ ÎÅ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×ÕÀÔØÓÑ × Ã¦Ê\n" -"ÓÉÓÔÅͦ." +"Цей рівень потрібно викориÑтовувати з обережніÑÑ‚ÑŽ. Він дозволÑÑ” більш\n" +"проÑте кориÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð’Ð°ÑˆÐ¾ÑŽ ÑиÑтемою, але Ñ” надзвичайно ненадійним. Ðе\n" +"можна кориÑтуватиÑÑ Ñ‚Ð°ÐºÐ¾ÑŽ ÑиÑтемою, коли вона під'єднана мережею до\n" +"інших ÑиÑтем, або до інтернету. Паролі не викориÑтовуютьÑÑ Ð² цій\n" +"ÑиÑтемі." #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Mounting partition %s" -msgstr "íÏÎÔÕ×ÁÎÎÑ ÒÏÚĦÌÕ %s" +msgstr "ÐœÐ¾Ð½Ñ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ€Ð¾Ð·Ð´Ñ–Ð»Ñƒ %s" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "User name" -msgstr "¶Í'Ñ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ" +msgstr "Ім'Ñ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸Ñтувача" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format @@ -4690,22 +4754,17 @@ msgstr "Userdrake" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" -msgstr "ñËÉÊ ÒÏÚÄ¦Ì ÷É ÈÏÞÅÔÅ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ ÄÌÑ Linux4Win?" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Backup system" -msgstr "òÅÚÅÒ×Õ×ÁÎÎÑ ÓÉÓÔÅÍÉ" +msgstr "Який розділ Ви хочете викориÑтовувати Ð´Ð»Ñ Linux4Win?" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Test pages" -msgstr "ôÅÓÔÏצ ÓÔÏÒ¦ÎËÉ" +msgstr "ТеÑтові Ñторінки" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Logical volume name " -msgstr "îÁÚ×Á ÌÏǦÞÎÏÇÏ ÄÉÓËÕ" +msgstr "Ðазва логічного диÑку" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -4713,58 +4772,58 @@ msgid "" "List of data to restore:\n" "\n" msgstr "" -"ðÅÒÅÌ¦Ë ÄÁÎÉÈ ÄÌÑ ×¦ÄÎÏ×ÌÅÎÎÑ:\n" +"Перелік даних Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ–Ð´Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ:\n" "\n" #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Checking %s" -msgstr "ðÅÒÅצÒËÁ %s" +msgstr "Перевірка %s" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "TCP/Socket Printer Options" -msgstr "ðÁÒÁÍÅÔÒÉ ÄÒÕËÁÒËÉ TCP/Socket" +msgstr "Параметри друкарки TCP/Socket" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card mem (DMA)" -msgstr "ðÁÍ'ÑÔØ ËÁÒÔËÉ (DMA)" +msgstr "Пам'ÑÑ‚ÑŒ картки (DMA)" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Disconnecting from Internet " -msgstr "÷ÉËÏÎÕ¤ÔØÓÑ ×¦Ä'¤ÄÎÁÎÎÑ ×¦Ä ¦ÎÔÅÒÎÅÔÕ " +msgstr "ВиконуєтьÑÑ Ð²Ñ–Ð´'Ñ”Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²Ñ–Ð´ інтернету " #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "France" -msgstr "æÒÁÎæÑ" +msgstr "ФранціÑ" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "browse" -msgstr "ÐÅÒÅÇÌÑÎÕÔÉ" +msgstr "переглÑнути" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Checking installed software..." -msgstr "ðÅÒÅצÒËÁ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÏÇÏ ÐÒÏÇÒÁÍÎÏÇÏ ÚÁÂÅÚÐÅÞÅÎÎÑ..." +msgstr "Перевірка вÑтановленого програмного забезпеченнÑ..." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remote printer name missing!" -msgstr "÷¦ÄÓÕÔÎÑ ÎÁÚ×Á צÄÄÁÌÅÎϧ ÄÒÕËÁÒËÉ!" +msgstr "ВідÑÑƒÑ‚Ð½Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° віддаленої друкарки!" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n" -msgstr "÷É ÈÏÞÅÔÅ ÄÏÚ×ÏÌÉÔÉ ÄÒÕË ÎÁ ÄÒÕËÁÒËÁÈ ¦ ͦÓÃÅ×¦Ê ÍÅÒÅÖ¦?\n" +msgstr "Ви хочете дозволити друк на друкарках Ñ– міÑцевій мережі?\n" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Turkey" -msgstr "ôÕÒÅÞÞÉÎÁ" +msgstr "Туреччина" #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format @@ -4774,17 +4833,17 @@ msgstr "Alcatel speedtouch usb" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Number of buttons" -msgstr "ë¦ÌØ˦ÓÔØ ËÎÏÐÏË" +msgstr "КількіÑÑ‚ÑŒ кнопок" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY" -msgstr "÷'¤ÔÎÁÍÓØËÁ \"ÃÉÆÒÏ×ÉÊ ÒÑÄ\" QWERTY" +msgstr "Ð’'єтнамÑька \"цифровий Ñ€Ñд\" QWERTY" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Module" -msgstr "íÏÄÕÌØ" +msgstr "Модуль" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -4792,43 +4851,43 @@ msgid "" "In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" " "cannot be transferred." msgstr "" -"îÁ ÄÏÄÁÔÏË, ÞÅÒÇÉ ÎÅ ÆÏÒÍÕÀÔØÓÑ Ã¦¤À ÐÒÏÇÒÁÍÏÀ ÁÂÏ ËÏÎƦ­ÕÒÁæÑ\n" -"\"foomatic-configure\" ÎÅ ÍÏÖÅ ÂÕÔÉ ÐÅÒÅÎÅÓÅÎÁ." +"Ðа додаток, черги не формуютьÑÑ Ñ†Ñ–Ñ”ÑŽ програмою або конфіґураціÑ\n" +"\"foomatic-configure\" не може бути перенеÑена." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Hardware" -msgstr "úÁ̦ÚÏ" +msgstr "Залізо" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously" -msgstr "ëÌÁצۦ Ctrl ¦ Alt ÏÄÎÏÞÁÓÎÏ" +msgstr "Клавіші Ctrl Ñ– Alt одночаÑно" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "United States" -msgstr "óÐÏÌÕÞÅΦ ûÔÁÔÉ" +msgstr "Сполучені Штати" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "User umask" -msgstr "íÁÓËÁ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ" +msgstr "МаÑка кориÑтувача" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Default OS?" -msgstr "ïÓÎÏ×ÎÁ ÓÉÓÔÅÍÁ?" +msgstr "ОÑновна ÑиÑтема?" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Swiss (German layout)" -msgstr "û×ÅÊÃÁÒÓØËÁ (ΦÍÅÃØËÁ ÒÏÚËÌÁÄËÁ)" +msgstr "ШвейцарÑька (німецька розкладка)" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "Configure all heads independently" -msgstr "óËÏÎƦ­ÕÒÕ×ÁÔÉ ×Ó¦ ÇÏÌÏ×ËÉ ÎÅÚÁÌÅÖÎÏ" +msgstr "Сконфіґурувати вÑÑ– головки незалежно" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -4838,50 +4897,50 @@ msgid "" "detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on " "\"Manual configuration\"." msgstr "" -"âÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ×ÉÂÅÒ¦ÔØ ÄÒÕËÁÒËÕ, ÑËÕ ÷É ÈÏÞÅÔÅ ÎÁÌÁÛÔÕ×ÁÔÉ. îÁÌÁÛÔÕ×ÁÎÎÑ ÷ÁÛϧ " -"ÄÒÕËÁÒËÉ ×¦ÄÂÕÄÅÔØÓÑ ÐÏ×ΦÓÔÀ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÏ. ñËÝÏ ÷ÁÛÕ ÄÒÕËÁÒËÕ ÂÕÄÅ " -"ÎÅÐÒÁ×ÉÌØÎÏ ×ÉÚÎÁÞÅÎÏ ÁÂÏ ÑËÝÏ ÷É ×¦ÄÄÁ¤ÔÅ ÐÅÒÅ×ÁÇÕ ÎÁÌÁÛÔÕ×ÁÎÎÀ ×ÒÕÞÎÕ, " -"×ÉÂÅÒ¦ÔØ \"Manual configuration\"." +"Будь-лаÑка, виберіть друкарку, Ñку Ви хочете налаштувати. ÐÐ°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð’Ð°ÑˆÐ¾Ñ— " +"друкарки відбудетьÑÑ Ð¿Ð¾Ð²Ð½Ñ–ÑÑ‚ÑŽ автоматично. Якщо Вашу друкарку буде " +"неправильно визначено, або Ñкщо Ви віддаєте перевагу налаштуванню вручну, " +"виберіть \"ÐÐ°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²Ñ€ÑƒÑ‡Ð½Ñƒ\"." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "NTP Server" -msgstr "óÅÒ×ÅÒ NTP" +msgstr "Сервер NTP" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Sulogin(8) in single user level" -msgstr "¶Í'Ñ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ" +msgstr "Sulogin(8) в однокориÑтувацькому рівні" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Load/Save on floppy" -msgstr "ðÒÏÞÉÔÁÔÉ Ú ÄÉÓËÅÔÉ/ÚÁÐÉÓÁÔÉ ÎÁ ÄÉÓËÅÔÕ" +msgstr "Прочитати з диÑкети/запиÑати на диÑкету" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !" -msgstr "ãÑ ÔÅÍÁ ÝÅ ÎÅ ÍÁ¤ bootsplash × %s !" +msgstr "Ð¦Ñ Ñ‚ÐµÐ¼Ð° ще не має bootsplash в %s !" #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format msgid "nice" -msgstr "ÇÁÒÎÏ" +msgstr "гарно" #: ../../Xconfig/test.pm:1 #, c-format msgid "Leaving in %d seconds" -msgstr "úÁÌÉÛÁ¤ÔØÓÑ %d ÓÅËÕÎÄ" +msgstr "ЗалишаєтьÑÑ %d Ñекунд" #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." -msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ, ÄÏ ÑËÏÇÏ ÐÏÓ̦ÄÏ×ÎÏÇÏ ÐÏÒÔÁ ЦÄËÌÀÞÅÎÉÊ ÷ÁÛ ÍÏÄÅÍ." +msgstr "Виберіть, до Ñкого поÑлідовного порта під'єднаний Ваш модем." #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Property" -msgstr "÷ÌÁÓÔÉצÓÔØ" +msgstr "ВлаÑтивіÑÑ‚ÑŒ" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -4891,27 +4950,27 @@ msgstr "Ghostscript" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "LAN Configuration" -msgstr "ëÏÎƦ­ÕÒÁÃ¦Ñ ÌÏËÁÌØÎϧ ÍÅÒÅÖ¦" +msgstr "ÐšÐ¾Ð½Ñ„Ñ–Ò‘ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ñ–Ñ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ñ— мережі" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Ghana" -msgstr "½ÁÎÁ" +msgstr "Òана" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Path or Module required" -msgstr "ðÏÔÒ¦ÂÎÉÊ ÛÌÑÈ ÁÂÏ ÍÏÄÕÌØ" +msgstr "Потрібний шлÑÑ… або модуль" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Advanced Options" -msgstr "äÏÄÁÔËÏצ ÐÁÒÁÍÅÔÒÉ" +msgstr "Додаткові параметри" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "View Configuration" -msgstr "ðÅÒÅÇÌÑÎÕÔÉ ËÏÎƦ­ÕÒÁæÀ" +msgstr "ПереглÑнути конфіґурацію" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -4992,81 +5051,80 @@ msgid "" "may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n" "emergency boot situations." msgstr "" -"úÁÒÁÚ ÷ÁÍ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ ×ÉÂÒÁÔÉ, Ñ˦ ÒÏÚĦÌÉ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ ÄÌÑ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ\n" -"÷ÁÛϧ ÎÏ×ϧ ÓÉÓÔÅÍÉ ì¦ÎÁËÓ íÁÎÄÒÅÊË. ñËÝÏ Ã¦ ЦÄÒÏÚĦÌÉ ×ÖÅ ÂÕÌÉ ÓÔ×ÏÒÅΦ\n" -"ÁÂÏ ÐÒÉ ÐÏÐÅÒÅÄÎØÏÍÕ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎΦ ÓÉÓÔÅÍÉ GNU/Linux, ÁÂÏ ÓÔ×ÏÒÅΦ ¦ÎÛÏÀ\n" -"ÐÒÏÇÒÁÍÏÀ ÒÏÚÐÏĦÌÕ ÄÉÓËÕ, ÷É ÍÏÖÅÔÅ ÓËÏÒÉÓÔÁÔÉÓÑ ×ÖÅ ¦ÓÎÕÀÞÉÍÉ\n" -"ÒÏÚĦÌÁÍÉ. ÷ ¦ÎÛÏÍÕ ×ÉÐÁÄËÕ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ ÓÔ×ÏÒÉÔÉ ÒÏÚĦÌÉ ÎÁ Ô×ÅÒÄÏÍÕ ÄÉÓËÕ.\n" +"Зараз Вам потрібно вибрати, Ñкі розділи викориÑтовувати Ð´Ð»Ñ Ð²ÑтановленнÑ\n" +"Вашої нової ÑиÑтеми Ð›Ñ–Ð½Ð°ÐºÑ ÐœÐ°Ð½Ð´Ñ€ÐµÐ¹Ðº. Якщо ці розділи вже були Ñтворені\n" +"при попередньому вÑтановленні ÑиÑтеми GNU/Linux, або Ñтворені іншою\n" +"програмою розподілу диÑку, Ви можете ÑкориÑтатиÑÑ Ð²Ð¶Ðµ Ñ–Ñнуючими\n" +"розділами. Ð’ іншому випадку потрібно Ñтворити розділи на твердому диÑку.\n" "\n" -"ýÏ ÓÔ×ÏÒÉÔÉ ÒÏÚĦÌÉ, ÷ÁÍ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ ×ÉÂÒÁÔÉ Ô×ÅÒÄÉÊ ÄÉÓË. ÷É ÍÏÖÅÔÅ\n" -"×ÉÂÒÁÔÉ ÄÉÓË, ËÌÁÃÎÕ×ÛÉ ÎÁ \"hda\" ÄÌÑ ÐÅÒÛÏÇÏ ÄÉÓËÕ ÔÉÐÕ IDE,\n" -"\"hdb\" ÄÌÑ ÄÒÕÇÏÇÏ ÄÉÓËÕ ÔÉÐÕ IDE, \"sda\", ÑËÝÏ ÷É ÂÕÄÅÔÅ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÀ×ÁÔÉ\n" -"ÓÉÓÔÅÍÕ ÎÁ ÐÅÒÛÏÍÕ ÄÉÓËÕ ÔÉÐÕ SCSI ¦ ÔÁË ÄÁ̦.\n" +"Щоб Ñтворити розділи, Вам потрібно вибрати твердий диÑк. Ви можете\n" +"вибрати диÑк, клацнувши на \"hda\" Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÑˆÐ¾Ð³Ð¾ диÑку типу IDE,\n" +"\"hdb\" Ð´Ð»Ñ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¾Ð³Ð¾ диÑку типу IDE, \"sda\", Ñкщо Ви будете вÑтановлювати\n" +"ÑиÑтему на першому диÑку типу SCSI Ñ– так далі.\n" "\n" -"ýÏ ÒÏÚÂÉÔÉ ÄÉÓË ÎÁ ÒÏÚĦÌÉ, ÷É ÍÏÖÅÔÅ ÓËÏÒÉÓÔÁÔÉÓÑ ÔÁËÉÍÉ ËÏÍÁÎÄÁÍÉ:\n" +"Щоб розбити диÑк на розділи, Ви можете ÑкориÑтатиÑÑ Ñ‚Ð°ÐºÐ¸Ð¼Ð¸ командами:\n" "\n" -" * \"%s\": ×ÉÄÁÌѤ ×Ó¦ ÒÏÚĦÌÉ ÎÁ ×ÉÂÒÁÎÏÍÕ Ô×ÅÒÄÏÍÕ ÄÉÓËÕ\n" +" * \"%s\": видалÑÑ” вÑÑ– розділи на вибраному твердому диÑку\n" "\n" -" * \"%s\": ÃÑ ËÏÍÁÎÄÁ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÏ ÓÔ×ÏÒÉÔØ ÒÏÚĦÌÉ ÔÉÐÕ ext3 ÔÁ swap\n" -"ÎÁ צÌØÎÏÍÕ Í¦Óæ ÄÉÓËÕ\n" +" * \"%s\": Ñ†Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð° автоматично Ñтворить розділи типу ext3 та swap\n" +"на вільному міÑці диÑку\n" "\n" -"\"%s\": ÄÁ¤ ÄÏÓÔÕÐ ÄÏ ÄÏÄÁÔËÏ×ÉÈ ÐÁÒÁÍÅÔÒ¦×:\n" +"\"%s\": дає доÑтуп до додаткових параметрів:\n" "\n" -" * \"%s\": ÚÁÐÉÓÔÕ¤ ÔÁÂÌÉÃÀ ÒÏÚÄ¦Ì¦× ÎÁ ÄÉÓËÅÔÕ. ÷ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ¤ÔØÓÑ ÄÌÑ\n" -"צÄÎÏ×ÌÅÎÎÑ ÔÁÂÌÉæ ÒÏÚÄ¦Ì¦× ÐÒÉ ÐÏÔÒŦ. äÕÖÅ ÒÅËÏÍÅÎÄÕ¤ÔØÓÑ ×ÉËÏÎÕ×ÁÔÉ\n" -"ÃÅÊ ËÒÏË.\n" +" * \"%s\": запиÑує таблицю розділів на диÑкету. ВикориÑтовуєтьÑÑ Ð´Ð»Ñ\n" +"Ð²Ñ–Ð´Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ‚Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ†Ñ– розділів при потребі. Дуже рекомендуєтьÑÑ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸\n" +"цей крок.\n" "\n" -" * \"%s\": ÄÁ¤ ÚÍÏÇÕ ÷ÁÍ ×¦ÄÎÏ×ÉÔÉ ÒÁΦÛÅ ÚÁÐÉÓÁÎÕ ÔÁÂÌÉÃÀ ÒÏÚÄ¦Ì¦× Ú\n" -"ÄÉÓËÅÔÉ.\n" +" * \"%s\": дає змогу Вам відновити раніше запиÑану таблицю розділів з\n" +"диÑкети.\n" "\n" -" * \"%s\": ÑËÝÏ ÔÁÂÌÉÃÑ ÒÏÚÄ¦Ì¦× ÷ÁÛÏÇÏ ÄÉÓËÕ ÐÏÛËÏÄÖÅÎÁ, ÷É ÍÏÖÅÔÅ\n" -"ÓÐÒÏÂÕ×ÁÔÉ ×¦ÄÎÏ×ÉÔÉ §§, ÓËÏÒÉÓÔÁ×ÛÉÓØ Ã¦¤À ËÏÍÁÎÄÏÀ. âÕÄØ-ÌÁÓËÁ,\n" -"ÂÕÄØÔÅ-ÏÂÅÒÅÖÎÉÍÉ ¦ ÐÁÍ'ÑÔÁÊÔÅ, ÝÏ ÃÑ ËÏÍÁÎÄÁ ÎÅ ÚÁ×ÖÄÉ ÓÐÒÁÃØÏ×Õ¤.\n" +" * \"%s\": Ñкщо Ñ‚Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ†Ñ Ñ€Ð¾Ð·Ð´Ñ–Ð»Ñ–Ð² Вашого диÑку пошкоджена, Ви можете\n" +"Ñпробувати відновити Ñ—Ñ—, ÑкориÑтавшиÑÑŒ цією командою. Будь-лаÑка,\n" +"будьте-обережними Ñ– пам'Ñтайте, що Ñ†Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð° не завжди Ñпрацьовує.\n" "\n" -" * \"%s\": צÄÍÏ×ÉÔÉÓÑ ×¦Ä ×Ó¦È ÚͦΠ¦ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÉÔÉ ÔÁÂÌÉÃÀ ÒÏÚĦ̦×, ÑËÁ\n" -"ÂÕÌÁ ÎÁ ÷ÁÛÏÍÕ Ô×ÅÒÄÏÍÕ ÄÉÓËÕ.\n" +" * \"%s\": відмовитиÑÑ Ð²Ñ–Ð´ вÑÑ–Ñ… змін Ñ– завантажити таблицю розділів, Ñка\n" +"була на Вашому твердому диÑку.\n" "\n" -" * \"%s\": צÄͦÎÁ ÃØÏÇÏ ÐÁÒÁÍÅÔÒÁ ÚÒÏÂÉÔØ ÎÅÏÂȦÄÎÉÍ ÍÏÎÔÕ×ÁÎÎÑ ¦\n" -"ÒÏÚÍÏÎÔÕ×ÁÎÎÑ ÚΦÍÎÉÈ ÎÏÓ¦§× ÑË ÄÉÓËÅÔÉ ¦ ËÏÍÐÁËÔ-ÄÉÓËÉ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁÍÉ\n" -"×ÒÕÞÎÕ.\n" +" * \"%s\": відміна цього параметра зробить необхідним Ð¼Ð¾Ð½Ñ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ–\n" +"Ñ€Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð½Ñ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð½Ñ–Ð¼Ð½Ð¸Ñ… ноÑіїв - диÑкети Ñ– компакт-диÑку - кориÑтувачами\n" +"вручну.\n" "\n" -" * \"%s\": ×ÉËÏÒÉÓÔÁÊÔÅ ÃÀ ËÏÍÁÎÄÕ, ÑËÝÏ ×É ÈÏÞÅÔÅ, ÝÏ ÐÏͦÞÎÉËÏÍ " -"ÒÏÚÐÏĦÌÉ×\n" -"÷ÁÛ ÄÉÓË. òÅËÏÍÅÎÄÕ¤ÔØÓÑ, ÑËÝÏ ÷É ÎÅ ÒÏÚÕͦ¤ÔÅÓØ ÄÏÂÒÅ ÐÒÏ\n" -"ÒÏÚÐÏÄ¦Ì ÄÉÓËÕ. \n" +" * \"%s\": викориÑтайте цю команду, Ñкщо Ви хочете, щоб помічник розподілив\n" +"Ваш диÑк. РекомендуєтьÑÑ, Ñкщо Ви не розумієтеÑÑŒ добре про\n" +"розподіл диÑку. \n" "\n" -" * \"%s\": ×ÉËÏÒÉÓÔÁÊÔÅ ÃÀ ËÏÍÁÎÄÕ, ÝÏ ÓËÁÓÕ×ÁÔÉ ×Ó¦ ÚͦÎÉ.\n" +" * \"%s\": викориÑтайте цю команду, щоб ÑкаÑувати вÑÑ– зміни.\n" "\n" -" * \"%s\": ÄÏÚ×ÏÌÉÔÉ ÄÏÄÁÔËÏצ Ħ§ ÐÒÉ ÒÏÚÂÉ×ÁÎΦ (ÔÉÐ, ÐÁÒÁÍÅÔÒÉ, ÆÏÒÍÁÔ)\n" -"¦ ÏÔÒÉÍÁÔÉ Â¦ÌØÛÅ ¦ÎÆÏÒÍÁæ§ ÐÒÏ Ô×ÅÒÄÉÊ ÄÉÓË.\n" +" * \"%s\": дозволити додаткові дії при розбиванні (тип, параметри, формат)\n" +"Ñ– отримати більше інформації про твердий диÑк.\n" "\n" -" * \"%s\": ÃÑ ËÏÍÁÎÄÁ ÚÁÐÉÛÅ ÚͦÎÉ ÎÁ ÄÉÓË Ð¦ÓÌÑ ÔÏÇÏ, ÑË ÷É ÚÁ˦ÎÞÉÔÅ " -"ÒÏÚÂÉÔÔÑ\n" -"÷ÁÛÏÇÏ Ô×ÅÒÄÏÇÏ ÄÉÓËÕ. \n" +" * \"%s\": Ñ†Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð° запише зміни на диÑк піÑÐ»Ñ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, Ñк Ви закінчите " +"розбиттÑ\n" +"Вашого твердого диÑку. \n" "\n" -"ëÏÌÉ ÷É ÚÁÄÁ¤ÔÅ ÒÏÚÍ¦Ò ÒÏÚĦÌÕ, ÍÏÖÅÔÅ ÔÏÞΦÛÅ ÚÁÄÁÔÉ ÒÏÚͦÒ,\n" -"×ÉËÏÒÉÓÔÏ×ÕÀÞÉ ËÌÁצۦ ËÕÒÓÏÒÁ ÎÁ ËÌÁצÁÔÕÒ¦.\n" +"Коли Ви задаєте розмір розділу, можете точніше задати розмір,\n" +"викориÑтовуючи клавіші курÑора на клавіатурі.\n" "\n" -"ðÒÉͦÔËÁ: ÷É ÍÏÖÅÔÅ ×ÉËÏÎÁÔÉ ÂÕÄØ-ÑËÕ ËÏÍÁÎÄÕ Ú ËÌÁצÁÔÕÒÉ. ðÅÒÅͦÝÅÊÔÅÓÑ\n" -"ÐÏ ÒÏÚĦÌÁÈ ÚÄÏÐÏÍÏÇÏÀ ËÌÁ×¦Û [Tab] ¦ [Up/Down].\n" +"Примітка: Ви можете виконати будь-Ñку команду з клавіатури. ПереміщайтеÑÑ\n" +"по розділах здопомогою клавіш [Tab] Ñ– [Up/Down].\n" "\n" -"ëÏÌÉ ÐÅ×ÎÉÊ Ð¦ÄÒÏÚÄ¦Ì ×ÉÂÒÁÎÏ, ÷É ÍÏÖÅÔÅ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ:\n" +"Коли певний розділ вибрано, Ви можете викориÑтовувати:\n" "\n" -" * Ctrl-c, ÝÏ ÓÔ×ÏÒÉÔÉ ÎÏ×ÉÊ ÐÒÏÚÄ¦Ì (ÑËÝÏ ×ÉÂÒÁÎÏ ÐÏÒÏÖÎ¦Ê ÒÏÚĦÌ)\n" +" * Ctrl-c, щоб Ñтворити новий розділ (Ñкщо вибрано порожній розділ)\n" "\n" -" * Ctrl-d, ÝÏ ÓÔÅÒÔÉ ÒÏÚĦÌ\n" +" * Ctrl-d, щоб Ñтерти розділ\n" "\n" -" * Ctrl-m, ÝÏ ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ ÔÏÞËÕ ÍÏÎÔÕ×ÁÎÎÑ\n" +" * Ctrl-m, щоб вÑтановити точку монтуваннÑ\n" "\n" -"ýÏ ÏÔÒÉÍÁÔÉ ¦ÎÆÏÒÍÁæÀ ÐÒÏ Ò¦ÚΦ ÔÉÐÉ ÆÁÊÌÏ×ÉÈ ÓÉÓÔÅÍ, Ñ˦ ÷É ÍÏÖÅÔÅ\n" -"ÓÔ×ÏÒÉÔÉ, ÐÒÏÞÉÔÁÊÔÅ ÒÏÚÄ¦Ì ext2FS Ú ``Reference Manual''.\n" +"Щоб отримати інформацію про різні типи файлових ÑиÑтем, Ñкі Ви можете\n" +"Ñтворити, прочитайте розділ ext2FS з ``Reference Manual''.\n" "\n" -"ñËÝÏ ÷É ×ÓÔÁÎÏ×ÌÀ¤ÔÅ ÓÉÓÔÅÍÕ ÎÁ ËÏÍÐ'ÀÔÅÒ Ú ÐÒÏÃÅÓÏÒÏÍ PPC, ÍÏÖÅÔÅ\n" -"ÓÔ×ÏÒÉÔÉ ÍÁÌÅÎØËÉÊ ÒÏÚÄ¦Ì ÔÉÐÕ HFS ÄÌÑ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ 'bootstrap'\n" -"(ÒÏÚͦÒÏÍ ÎÅ ÍÅÎÛÅ 1íÂ) ÄÌÑ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÕ×ÁÞÁ yaboot. ñËÝÏ ÷É ×ÉÒ¦ÛÉÔÅ\n" -"ÓÔ×ÏÒÉÔÉ ÒÏÚÄ¦Ì ÔÒÏÈÉ Â¦ÌØÛÏÇÏ ÒÏÚͦÒÕ, ÓËÁÖ¦ÍÏ 50íÂ, ÷É ÚÍÏÖÅÔÅ\n" -"ÔÁËÏÖ ÚÂÅÒ¦ÇÁÔÉ ÎÁ ÎØÏÍÕ ÒÅÚÅÒ×ÎÅ ÑÄÒÏ ÓÉÓÔÅÍÉ ÔÁ צÒÔÕÁÌØÎÉÊ ÄÉÓË ÄÌÑ\n" -"Á×ÁÒ¦ÊÎÉÈ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎØ ÓÉÓÔÅÍÉ. " +"Якщо Ви вÑтановлюєте ÑиÑтему на комп'ютер з процеÑором PPC, можете\n" +"Ñтворити маленький розділ типу HFS Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ 'bootstrap'\n" +"(розміром не менше 1Мб) Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÑƒÐ²Ð°Ñ‡Ð° yaboot. Якщо Ви вирішите\n" +"Ñтворити розділ трохи більшого розміру, Ñкажімо 50Мб, Ви зможете\n" +"також зберігати на ньому резервне Ñдро ÑиÑтеми та віртуальний диÑк длÑ\n" +"аварійних завантажень ÑиÑтеми. " #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -5081,45 +5139,45 @@ msgid "" "without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" "suits your needs." msgstr "" -"çÒÁƦÞÎÁ ËÁÒÔÁ\n" +"Графічна карта\n" "\n" -" ðÒÏÇÒÁÍÁ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ × ÎÏÒÍÁÌØÎÏÍÕ ÒÅÖÉͦ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÏ ÚÎÁÈÏÄÉÔØ\n" -"¦ ÎÁÌÁÛÔÏ×Õ¤ ÇÒÁƦÞÎÕ ËÁÒÔÕ, ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÕ ÎÁ ÷ÁÛ¦Ê ÍÁÛÉΦ. ñËÝÏ ÃØÏÇÏ ÎÅ\n" -"צÄÂÕ×Á¤ÔØÓÑ, ÷É ÍÏÖÅÔÅ ×ÉÂÒÁÔÉ ¦Ú ÓÐÉÓËÕ ËÁÒÔÕ, ÑËÕ ÷É ×ÓÔÁÎÏ×ÉÌÉ.\n" +" Програма вÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð² нормальному режимі автоматично знаходить\n" +"Ñ– налаштовує графічну карту, вÑтановлену на Вашій машині. Якщо цього не\n" +"відбуваєтьÑÑ, Ви можете вибрати із ÑпиÑку карту, Ñку Ви вÑтановили.\n" "\n" -" õ ×ÉÐÁÄËÕ, ÑËÝÏ ÷ÁÛÁ ËÁÒÔËÁ ЦÄÔÒÉÍÕ¤ Ò¦ÚΦ ÓÅÒ×ÅÒÉ Ú ÁÂÏ ÂÅÚ\n" -"3D-ÐÒÉÓËÏÒÅÎÎÑ, ÷ÁÍ ÂÕÄÅ ÎÁÄÁÎÁ ÍÏÖÌÉצÓÔØ ×ÉÂÒÁÔÉ ÓÅÅÒ×ÅÒ, ÑËÉÊ ÎÁʦÌØÛÅ\n" -"÷ÁÍ Ð¦ÄÈÏÄÉÔØ." +" У випадку, Ñкщо Ваша карта підтримує різні Ñервери з або без\n" +"3D-приÑкореннÑ, Вам буде надана можливіÑÑ‚ÑŒ вибрати Ñервер, Ñкий найбільше\n" +"Вам підходить." #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "There was an error installing packages:" -msgstr "óÔÁÌÁÓÑ ÐÏÍÉÌËÁ Ð¦Ä ÞÁÓ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ ÐÁËÕÎ˦×: " +msgstr "СталаÑÑ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ° під Ñ‡Ð°Ñ Ð²ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÐºÑƒÐ½ÐºÑ–Ð²: " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Lexmark inkjet configuration" -msgstr "ëÏÎƦÇÕÒÁÃ¦Ñ Lexmark inkjet" +msgstr "ÐšÐ¾Ð½Ñ„Ñ–Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ñ–Ñ Lexmark inkjet" #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Undo" -msgstr "ðÏ×ÅÒÎÕÔÉ Ä¦À" +msgstr "Повернути дію" #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Save partition table" -msgstr "úÂÅÒÅÇÔÉ ÔÁÂÌÉÃÀ ÒÏÚĦ̦×" +msgstr "Зберегти таблицю розділів" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Finnish" -msgstr "æ¦ÎÓØËÁ" +msgstr "ФінÑька" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Macedonia" -msgstr "íÁËÅÄÏΦÑ" +msgstr "МакедоніÑ" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -5127,16 +5185,16 @@ msgid "" "The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n" "You can use userdrake to add a user to this group." msgstr "" -"äÏÓÔÕÐ ÄÌÑ ÏËÒÅÍÉÈ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞ¦× ÚĦÊÓÎÀ¤ÔØÓÑ ÇÒÕÐÏÀ \"fileshare\". \n" -"÷É ÍÏÖÅÔÅ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ userdrake, ÝÏ ÄÏÄÁÔÉ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ × ÃÀ ÇÒÕÐÕ." +"ДоÑтуп Ð´Ð»Ñ Ð¾ÐºÑ€ÐµÐ¼Ð¸Ñ… кориÑтувачів здійÑнюєтьÑÑ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¾ÑŽ \"fileshare\". \n" +"Ви можете викориÑтовувати userdrake, щоб додати кориÑтувача в цю групу." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Slovenian" -msgstr "óÌÏ×ÅÎÓØËÁ" +msgstr "СловенÑька" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Authorize:\n" "\n" @@ -5149,22 +5207,33 @@ msgid "" "\n" "To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow" "(5))." -msgstr "î¦ÞÏÇÏ." +msgstr "" +"ДозволÑти:\n" +"\n" +"- вÑÑ– Ñлужби, що контролюютьÑÑ tcp_wrappers (див. hosts.deny(5) man page), " +"Ñкщо вÑтановлено у \"ВСІ\",\n" +"\n" +"- тільки локальні, Ñкщо вÑтановлено в \"ЛОКÐЛЬÐІ\"\n" +"\n" +"- ніÑкі, Ñкщо вÑтановлено в \"ÐІЧОГО\".\n" +"\n" +"Щоб дозволити Ñлужби, Ñкі Вам потрібні, викориÑтовуйту /etc/hosts.allow (see " +"hosts.allow (5))." #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Libya" -msgstr "ì¦×¦Ñ" +msgstr "ЛівіÑ" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..." -msgstr "ëÏÎƦ­ÕÒÁÃ¦Ñ ÓËÒÉÐÔ¦×, ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ ÐÒÏÇÒÁÍ, ÚÁÐÕÓË ÓÅÒ×ÅÒ¦×..." +msgstr "ÐšÐ¾Ð½Ñ„Ñ–Ò‘ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ñ–Ñ Ñкриптів, вÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼, запуÑк Ñерверів..." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer on parallel port #%s" -msgstr "äÒÕËÁÒËÁ ÎÁ ÐÁÒÁÌÅÌØÎÏÍÕ ÐÏÒÔ¦ #%s" +msgstr "Друкарка на паралельному порті #%s" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -5173,32 +5242,32 @@ msgid "" "- Burn to CD" msgstr "" "\n" -"- úÁÐÉÓÁÔÉ ÎÁ ëä" +"- ЗапиÑати на КД" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Table" -msgstr "ôÁÂÌÉÃÑ" +msgstr "ТаблицÑ" #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "I don't know how to format %s in type %s" -msgstr "ñ ÎÅ ÚÎÁÀ, ÑË ÆÏÒÍÁÔÕ×ÁÔÉ %s ÔÉÐÕ %s" +msgstr "Я не знаю, Ñк форматувати %s типу %s" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Model" -msgstr "íÏÄÅÌØ" +msgstr "Модель" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "USB printer #%s" -msgstr "USB-ÄÒÕËÁÒËÁ #%s" +msgstr "USB-друкарка #%s" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Stop Server" -msgstr "úÕÐÉÎÉÔÉ ÓÅÒ×ÅÒ" +msgstr "Зупинити Ñервер" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format @@ -5210,25 +5279,25 @@ msgid "" "them separately" msgstr "" "\n" -"÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÔÅÍÕ ÄÌÑ\n" -"lilo ¦ bootsplash,\n" -"÷É ÍÏÖÅÔÅ ×ÉÂÒÁÔÉ\n" -"§È ÏËÒÅÍÏ" +"Виберіть тему длÑ\n" +"lilo Ñ– bootsplash,\n" +"Ви можете вибрати\n" +"Ñ—Ñ… окремо" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Modem" -msgstr "íÏÄÅÍ" +msgstr "Модем" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tuvalu" -msgstr "ôÕ×ÁÌÕ" +msgstr "Тувалу" #: ../../help.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Use auto detection" -msgstr "ëÏÒÉÓÔÕ×ÁÔÉÓÑ Á×ÔÏ×ÉÚÎÁÞÅÎÎÑÍ" +msgstr "КориÑтуватиÑÑ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð²Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñм" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -5238,15 +5307,15 @@ msgid "" "operations,\n" "and includes support for pop-up menus on the console." msgstr "" -"GPM ÄÏÄÁ¤ ЦÄÔÒÉÍËÕ ÍÉÛ¦ ÄÏ ÔÅËÓÔÏ×ÉÈ ÐÒÏÇÒÁÍ Õ ì¦ÎÁËÓ¦, ÔÁËÉÈ ÑË,\n" -"ÎÁÐÒÉËÌÁÄ, Midnight Commander. äÏÄÁ¤ ÔÁËÏÖ ÍÏÖÌÉ×ÏÓÔ¦ \"cut-and-paste\"\n" -"ÄÏ ÐÒÏÇÒÁÍ, ÝÏ ÐÒÁÃÀÀÔØ ÎÁ ËÏÎÓÏ̦, ×ËÌÀÞÁÀÞÉ Ð¦ÄÔÒÉÍËÕ ÍÅÎÀ ÎÁ\n" -"ËÏÎÓÏ̦." +"GPM додає підтримку миші до текÑтових програм у ЛінакÑÑ–, таких Ñк,\n" +"наприклад, Midnight Commander. Додає також можливоÑÑ‚Ñ– \"cut-and-paste\"\n" +"до програм, що працюють на конÑолі, включаючи підтримку меню на\n" +"конÑолі." #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Started on boot" -msgstr "óÔÁÒÔÕ×ÁÔÉ ÐÒÉ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎΦ" +msgstr "Стартувати при завантаженні" #: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format @@ -5255,14 +5324,14 @@ msgid "" "your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online " "technical support website:" msgstr "" -"ðÒɤÄÎÕÊÔÅÓÑ ÄÌÑ ÇÒÕРЦÄÔÒÉÍËÉ MandrakeSoft ¦ Linux Community × ÒÅÖÉͦ " -"ÐÒÑÍÏÇÏ Ú×'ÑÚËÕ ÄÌÑ ÏÂͦÎÕ ÚÎÁÎÎÑÍÉ ÔÁ ÄÏÐÏÍÏÇÉ ¦ÎÛÉÍ, ÓÔÁÎØÔÅ ×ÉÚÎÁÎÉÍ " -"ÅËÓÐÅÒÔÏÍ ÎÁ ÓÁÊÔ¦ ÐÒÑÍϧ ÔÅÈΦÞÎϧ ЦÄÔÒÉÍËÉ:" +"ПриєднуйтеÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿ підтримки MandrakeSoft Ñ– Linux Community в режимі " +"прÑмого зв'Ñзку Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½Ñƒ знаннÑми та допомоги іншим, Ñтаньте визнаним " +"екÑпертом на Ñайті прÑмої технічної підтримки:" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "No password aging for" -msgstr "îÅÍÁ¤ ÔÅÒͦÎÕ Ä¦§ ÐÁÒÏÌÑ ÄÌÑ" +msgstr "Ðемає терміну дії Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format @@ -5270,19 +5339,24 @@ msgid "" "The following options can be set to customize your\n" "system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n" msgstr "" -"îÁÓÔÕÐΦ ÐÁÒÁÍÅÔÒÉ ÍÏÖÕÔØ ÂÕÔÉ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅΦ ÄÌÑ ÎÁÌÁÛÔÕ×ÁÎÎÑ\n" -"÷ÁÛϧ ÓÉÓÔÅÍÉ ÂÅÚÐÅËÉ. ñËÝÏ ÷ÁÍ ÐÏÔÒ¦ÂÎÅ ÐÏÑÓÎÅÎÎÑ, ÄÉצÔØÓÑ\n" -"ËÏÎÔÅËÓÔÎÕ ÄÏצÄËÕ.\n" +"ÐаÑтупні параметри можуть бути вÑтановлені Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ\n" +"Вашої ÑиÑтеми безпеки. Якщо Вам потрібне поÑÑненнÑ, дивітьÑÑ\n" +"контекÑтну довідку.\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Automatically find available printers on remote machines" -msgstr "á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÏ ÚÎÁÊÔÉ ÄÒÕËÁÒËÉ ÎÁ צÄÄÁÌÅÎÉÈ ÍÁÛÉÎÁÈ" +msgstr "Ðвтоматично знайти друкарки на віддалених машинах" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "East Timor" -msgstr "óȦÄÎÉÊ ô¦ÍÏÒ" +msgstr "Східний Тімор" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On Tape Device" +msgstr "на приÑтрій Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¼Ð°Ð³Ð½Ñ–Ñ‚Ð½Ð¾Ñ— плівки" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -5291,57 +5365,57 @@ msgid "" "- Save to Tape on device: %s" msgstr "" "\n" -" úÂÅÒÅÇÔÉ ÎÁ Ð̦×ËÕ ÎÁ ÐÒÉÓÔÒϧ: %s" +" Зберегти на плівку на приÑтрої: %s" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Login name" -msgstr "îÁÚ×Á ÄÏÍÅÎÕ" +msgstr "Ім'Ñ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸Ñтувача, що реєÑтруєтьÑÑ" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Report unowned files" -msgstr "úצÔÕ×ÁÔÉ ÐÒÏ ÆÁÊÌÉ ÂÅÚ ×ÌÁÓÎÉ˦×" +msgstr "Звітувати про файли без влаÑників" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Del profile..." -msgstr "óÔÅÒÔÉ ÐÒÏƦÌØ..." +msgstr "Стерти профіль..." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Installing Foomatic..." -msgstr "÷ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ Foomatic..." +msgstr "Ð’ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Foomatic..." #: ../../standalone/XFdrake:1 #, c-format msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" -msgstr "âÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ×ÉÊĦÔØ ¦Ú ÓÉÓÔÅÍÉ ¦ ÐÏÔ¦Í ÎÁÔÉÓΦÔØ Ctrl-Alt-BackSpace" +msgstr "Будь-лаÑка, вийдіть із ÑиÑтеми Ñ– потім натиÑніть Ctrl-Alt-BackSpace" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "detected" -msgstr "ÚÎÁÊÄÅÎÏ" +msgstr "знайдено" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?" -msgstr "íÅÒÅÖÁ ÐÏÔÒÅÂÕ¤ ÐÅÒÅÚÁÐÕÓËÕ. ðÅÒÅÚÁÐÕÓÔÉÔÉ ÚÁÒÁÚ?" +msgstr "Мережа потребує перезапуÑку. ПерезапуÑтити зараз?" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Package: " -msgstr "ðÁËÕÎÏË: " +msgstr "Пакунок: " #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash." -msgstr "îÅ ÍÏÖÕ ÚÁÐÉÓÁÔÉ /etc/sysconfig/bootsplash." +msgstr "Ðе можу запиÑати /etc/sysconfig/bootsplash." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "SECURITY WARNING!" -msgstr "ðïðåòåäöåîîñ âåúðåëé!" +msgstr "ПОПЕРЕДЖЕÐÐЯ БЕЗПЕКИ!" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -5351,37 +5425,37 @@ msgstr "StarOffice" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "No, I don't want autologin" -msgstr "î¦, ÍÅΦ ÎÅ ÐÏÔÒ¦ÂÎÁ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÁ ÒŤÓÔÒÁæÑ" +msgstr "ÐÑ–, мені не потрібна автоматична реєÑтраціÑ" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Windows Migration tool" -msgstr "¶ÎÓÔÒÕÍÅÎÔ Windows Migration" +msgstr "ІнÑтрумент Windows Migration" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 #, c-format msgid "All languages" -msgstr "÷Ó¦ ÍÏ×É" +msgstr "Ð’ÑÑ– мови" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Removing %s" -msgstr "÷ÉÄÁÌÅÎÎÑ %s" +msgstr "Ð’Ð¸Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ %s" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "%s not found...\n" -msgstr "%s ÎÅ ÚÎÁÊÄÅÎÏ...\n" +msgstr "%s не знайдено...\n" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Testing your connection..." -msgstr "÷ÉÐÒÏÂÕ×ÁÎÎÑ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ..." +msgstr "Ð’Ð¸Ð¿Ñ€Ð¾Ð±ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·'єднаннÑ..." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Cache size" -msgstr "òÏÚÍ¦Ò ËÅÛÕ" +msgstr "Розмір кешу" #: ../../security/level.pm:1 #, c-format @@ -5389,33 +5463,33 @@ msgid "" "Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not " "recommended." msgstr "" -"ðÁÒÏ̦ ÔÅÐÅÒ ÕצÍËÎÅΦ, ÁÌÅ ×ÓÅ ÏÄÎÏ ÎÅ ÒÅËÏÍÅÎÄÕ¤ÔØÓÑ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÔÉÓÑ ÃÉÍ " -"ËÏÍÐ'ÀÔÅÒÏÍ × ÍÅÒÅÖ¦." +"Паролі тепер увімкнені, але вÑе одно не рекомендуєтьÑÑ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑтуватиÑÑ Ñ†Ð¸Ð¼ " +"комп'ютером в мережі." #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Start sector: " -msgstr "ðÏÞÁÔËÏ×ÉÊ ÓÅËÔÏÒ: " - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Read" -msgstr "ðÏ×ÔÏÒÉÔÉ" +msgstr "Початковий Ñектор: " #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Brazzaville)" -msgstr "ëÏÎÇÏ (âÒÁÚÚÁצÌØ)" +msgstr "Конго (Браззавіль)" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Read" +msgstr "Читати" #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" -msgstr "ðÏÔÒ¦ÂÎÏ ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ ÐÁËÕÎÏË %s. ÷É ÈÏÞÅÔÅ ÊÏÇÏ ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ?" +msgstr "Потрібно вÑтановити пакунок %s. Ви хочете його вÑтановити?" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Seychelles" -msgstr "óÅÊÛÅÌØÓØ˦ ÏÓÔÒÏ×É" +msgstr "СейшельÑькі оÑтрови" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -5431,23 +5505,23 @@ msgid "" "\n" "%s" msgstr "" -"Printerdrake ÐÏÒ¦×ÎÀ¤ ÎÁÚ×Õ ÍÏÄÅ̦, ÏÔÒÉÍÁÎÕ × ÒÅÚÕÌØÔÁÔ¦ Á×ÔÏ×ÉÚÎÁÞÅÎÎÑ\n" -"ÄÒÕËÁÒËÉ, ¦Ú ÓÐÉÓËÏÍ ÄÒÕËÁÒÏË Õ Ó×Ï§Ê ÂÁÚ¦ ÄÁÎÉÈ ¦ ÚÎÁÈÏÄÉÔØ ÎÁÊËÒÁÝÕ\n" -"צÄÐÏצÄΦÓÔØ. ôÁËÉÊ ×ÉÂ¦Ò ÍÏÖÅ ÂÕÔÉ ÐÏÍÉÌËÏ×ÉÍ, ÏÓÏÂÌÉ×Ï, ËÏÌÉ ÷ÁÛϧ\n" -"ÄÒÕËÁÒËÉ ÚÏ×Ó¦Í ÎÅÍÁ¤ × ÂÁÚ¦ ÄÁÎÉÈ. ôÏÍÕ ÐÅÒÅצÒÔÅ, ÞÉ ×ÉÂ¦Ò ¤ ÐÒÁ×ÉÌØÎÉÍ\n" -"¦ ÎÁÔÉÓΦÓÔØ \"íÏÄÅÌØ ÐÒÁ×ÉÌØÎÁ\", Á ÑËÝÏ Î¦, ÔÏ ÎÁÔÉÓΦÓÔØ \"÷ÉÂÒÁÔÉ " -"ÍÏÄÅÌØ\n" -"×ÒÕÞÎÕ.\", ÝÏ ÝÏ ÚÒÏÂÉÔÉ ×ÉÂ¦Ò ÍÏÄÅ̦ ÷ÁÛϧ ÄÒÕËÁÒËÉ ×ÒÕÞÎÕ × ÎÁÓÔÕÐÎÏÍÕ\n" -"ÅËÒÁΦ.\n" +"Printerdrake порівнює назву моделі, отриману в результаті автовизначеннÑ\n" +"друкарки, із ÑпиÑком друкарок у Ñвоїй базі даних Ñ– знаходить найкращу\n" +"відповідніÑÑ‚ÑŒ. Такий вибір може бути помилковим, оÑобливо, коли Вашої\n" +"друкарки зовÑім немає в базі даних. Тому перевірте, чи вибір Ñ” правильним\n" +"Ñ– натиÑніÑÑ‚ÑŒ \"Модель правильна\", а Ñкщо ні, то натиÑніÑÑ‚ÑŒ \"Вибрати " +"модель\n" +"вручну.\", щоб зробити вибір моделі Вашої друкарки вручну в наÑтупному\n" +"екрані.\n" "\n" -"ýÏÄÏ ÷ÁÛϧ ÄÒÕËÁÒËÉ Printerdrake ÚÎÁÊÛÏ×:\n" +"Щодо Вашої друкарки Printerdrake знайшов:\n" "\n" "%s" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Bad password on %s" -msgstr "ðÏÇÁÎÉÊ ÐÁÒÏÌØ ÎÁ %s" +msgstr "Поганий пароль на %s" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -5456,57 +5530,66 @@ msgid "" "There is one unknown printer directly connected to your system" msgstr "" "\n" -"´ ÏÄÎÁ ÎÅצÄÏÍÁ ÄÒÕËÁÒËÁ, ЦÄ'¤ÄÎÁÎÁ ÂÅÚÐÏÓÅÒÅÄÎØÏ ÄÏ ÷ÁÛϧ ÓÉÓÔÅÍÉ" +"Є одна невідома друкарка, під'єднана безпоÑередньо до Вашої ÑиÑтеми" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Right Control key" -msgstr "ðÒÁ×Á ËÌÁצÛÁ Control" +msgstr "Права клавіша Control" + +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" +msgstr "" +"Ð’Ñтавте диÑкету відформатовану у FAT в привід %s з %s в в кореневу теку Ñ– " +"натиÑніть %s" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Zambia" -msgstr "úÁͦÑ" +msgstr "ЗамбіÑ" #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Security Administrator (login or email)" -msgstr "áÄͦΦÓÔÒÁÔÏÒ ÂÅÚÐÅËÉ (ÌÏǦΠÁÂÏ email)" +msgstr "ÐдмініÑтратор безпеки (логін або email)" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels." -msgstr "÷ÉÂÁÞÔÅ, ÍÉ Ð¦ÄÔÒÉÍÕ¤ÍÏ Ô¦ÌØËÉ ÑÄÒÏ 2.4." +msgstr "Вибачте, ми підтримуємо тільки Ñдро 2.4." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Romanian (qwerty)" -msgstr "òÕÍÕÎÓØËÁ (qwerty)" +msgstr "РумунÑька (qwerty)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Under Devel ... please wait." -msgstr "òÏÚÒÏÂÌѤÔØÓÑ ... ÂÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ÚÁÞÅËÁÊÔÅ." - -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Czech Republic" -msgstr "þÅÛÓØËÁ ÒÅÓÐÕÂ̦ËÁ" +msgstr "РозроблÑєтьÑÑ ... будь-лаÑка, зачекайте." #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Egypt" -msgstr "´ÇÉÐÅÔ" +msgstr "Єгипет" + +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr "ЧешÑька реÑпубліка" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Sound card" -msgstr "ú×ÕËÏ×Á ÐÌÁÔÁ" +msgstr "Звукова плата" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Import Fonts" -msgstr "¶ÍÐÏÒÔÕ×ÁÔÉ ÛÒÉÆÔÉ" +msgstr "Імпортувати шрифти" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format @@ -5515,14 +5598,14 @@ msgid "" "I suggest you first resize that partition\n" "(click on it, then click on \"Resize\")" msgstr "" -"÷É ÍÁ¤ÔÅ ÏÄÉÎ ×ÅÌÉËÉÊ ÒÏÚÄ¦Ì MicroSoft Windows.\n" -"ñ ÐÒÏÐÏÎÕÀ ÷ÁÍ ÓÐÏÞÁÔËÕ ÚͦÎÉÔÉ ÒÏÚÍ¦Ò ÃØÏÇÏ ÒÏÚĦÌÕ\n" -"(ËÌÁÃΦÔØ ÎÁ ÎØÏÍÕ, ÐÏÔ¦Í ËÌÁÃΦÔØ ÎÁ \"úͦÎÉÔÉ ÒÏÚͦÒ\")" +"Ви маєте один великий розділ MicroSoft Windows.\n" +"Я пропоную Вам Ñпочатку змінити розмір цього розділу\n" +"(клацніть на ньому, потім клацніть на \"Змінити розмір\")" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Suppress Temporary Files" -msgstr "÷ÉÄÁÌÉÔÉ ÔÉÍÞÁÓÏצ ÆÁÊÌÉ" +msgstr "Видалити тимчаÑові файли" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -5530,13 +5613,13 @@ msgid "" "Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n" "\n" msgstr "" -"÷¦ÔÁ¤ÍÏ, ÎÁÌÁÛÔÕ×ÁÎÎÑ ÍÅÒÅÖ¦ ÔÁ Internet ÚÁ×ÅÒÛÅÎÏ.\n" +"Вітаємо, Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¼ÐµÑ€ÐµÐ¶Ñ– та Internet завершено.\n" "\n" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Change partition type" -msgstr "úͦÎÉÔÉ ÔÉÐ ÒÏÚĦÌÕ" +msgstr "Змінити тип розділу" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -5548,22 +5631,22 @@ msgid "" "change that after installation though). A sample of the chosen\n" "configuration is shown in the monitor." msgstr "" -"òÏÚĦÌØÎÁ ÚÄÁÔΦÓÔØ\n" +"Роздільна здатніÑÑ‚ÑŒ\n" "\n" -" ôÕÔ ÷É ÍÏÖÅÔÅ ×ÉÂÒÁÔÉ ÒÏÚĦÌØÎÕ ÚÄÁÔΦÓÔØ ¦ ÇÌÉÂÉÎÕ ËÏÌØÏÒÕ.\n" -"÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ×ÅÌÉÞÉÎÉ, Ñ˦ ÷ÁÓ ÎÁʦÌØÛÅ ×ÌÁÛÔÏ×ÕÀÔØ (÷É ÚÍÏÖÅÔÅ\n" -"§È ÚͦÎÉÔÉ Ð¦ÓÌÑ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ). úÒÁÚÏË ×ÉÂÒÁÎÏÇÏ ÎÁÌÁÛÔÕ×ÁÎÎÑ\n" -"ÂÕÄÅ ÐÏËÁÚÁÎÏ ÎÁ ÍÏΦÔÏÒ¦." +" Тут Ви можете вибрати роздільну здатніÑÑ‚ÑŒ Ñ– глибину кольору.\n" +"Виберіть величини, Ñкі Ð’Ð°Ñ Ð½Ð°Ð¹Ð±Ñ–Ð»ÑŒÑˆÐµ влаштовують (Ви зможете\n" +"Ñ—Ñ… змінити піÑÐ»Ñ Ð²ÑтановленнÑ). Зразок вибраного налаштуваннÑ\n" +"буде показано на моніторі." #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "Network Options" -msgstr "ðÁÒÁÍÅÔÒÉ ÍÅÒÅÖ¦" +msgstr "Параметри мережі" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Enable msec hourly security check" -msgstr "õצÍËÎÕÔÉ ÝÏÇÏÄÉÎÎÕ ÐÅÒÅצÒËÕ ÂÅÚÐÅËÉ msec" +msgstr "Увімкнути щогодинну перевірку безпеки msec" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format @@ -5571,40 +5654,40 @@ msgid "" "Display theme\n" "under console" msgstr "" -"ðÏËÁÚÕ×ÁÔÉ ÔÅÍÕ\n" -"ÎÁÄ ËÏÎÓÏÌÌÀ" +"Показувати тему\n" +"над конÑоллю" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Statistics" -msgstr "óÔÁÔÉÓÔÉËÁ" +msgstr "СтатиÑтика" #: ../../printer/cups.pm:1 #, c-format msgid "(on %s)" -msgstr "(ÎÁ %s)" +msgstr "(на %s)" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "MM Series" -msgstr "óÅÒ¦Ñ MM" +msgstr "Ð¡ÐµÑ€Ñ–Ñ MM" #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" "A library which defends against buffer overflow and format string attacks." msgstr "" -"â¦Â̦ÏÔÅËÁ, ÑËÁ ÚÁÈÉÝÁ¤ ×¦Ä ÁÔÁË ÐÅÒÅÐÏ×ÎÅÎÎÑ ÂÕÆÅÒÁ ¦ ÆÏÒÍÁÔÕ×ÁÎÎÑ ÒÑÄËÁ." +"Бібліотека, Ñка захищає від атак Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¿Ð¾Ð²Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð±ÑƒÑ„ÐµÑ€Ð° Ñ– Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ€Ñдка." #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "average" -msgstr "ÓÅÒÅÄÎØÏ" +msgstr "Ñередньо" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "New printer name" -msgstr "îÏ×Á ÎÁÚ×Á ÄÒÕËÁÒËÉ" +msgstr "Ðова назва друкарки" #: ../../fs.pm:1 #, c-format @@ -5616,21 +5699,26 @@ msgid "" "(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n" "user,exec,dev,suid )." msgstr "" -"äÏÚ×ÏÌѤ Ú×ÉÞÁÊÎÏÍÕ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÅצ ÍÏÎÔÕ×ÁÔÉ ÆÁÊÌÏ×Õ ÓÉÓÔÅÍÕ.\n" -"¶Í'Ñ ÍÏÎÔÕÀÞÏÇÏ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ ÚÁÐÉÓÕ¤ÔØÓÑ × mtab, ÔÏÍÕ ×¦Î ÚÍÏÖÅ\n" -"ÒÏÚÍÏÎÔÕ×ÁÔÉ ÆÁÊÌÏ×Õ ÓÉÓÔÅÍÕ. ãÅÊ ÐÁÒÁÍÅÔÒ ÐÅÒÅÄÂÁÞÁ¤ ÐÁÒÁÍÅÔÒÉ\n" -"noexec, nosuid ¦ nodev (ÑËÝÏ ÎÅ ÂÒÁÔÉ ÄÏ Õ×ÁÇÉ ÔÁ˦ ÐÁÒÁÍÅÔÒÉ, ÑË line\n" +"ДозволÑÑ” звичайному кориÑтувачеві монтувати файлову ÑиÑтему.\n" +"Ім'Ñ Ð¼Ð¾Ð½Ñ‚ÑƒÑŽÑ‡Ð¾Ð³Ð¾ кориÑтувача запиÑуєтьÑÑ Ð² mtab, тому він зможе\n" +"розмонтувати файлову ÑиÑтему. Цей параметр передбачає параметри\n" +"noexec, nosuid Ñ– nodev (Ñкщо не брати до уваги такі параметри, Ñк line\n" "user,exec,dev,suid )." #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Equatorial Guinea" -msgstr "åË×ÁÔÏÒ¦ÁÌØÎÁ çצÎÅÑ" +msgstr "Екваторіальна ГвінеÑ" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Backup System" +msgstr "Ð ÐµÐ·ÐµÑ€Ð²ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑиÑтеми" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Build Backup" -msgstr "óÔ×ÏÒÉÔÉ ÒÅÚÅÒ×ÎÕ ËÏЦÀ" +msgstr "Створити резервну копію" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -5638,23 +5726,23 @@ msgid "" "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " "\" or \"%s \".\n" msgstr "" -"äÌÑ ÄÒÕËÕ ÆÁÊÌÁ Ú ËÏÍÁÎÄÎÏÇÏ ÒÑÄËÁ (צËÎÁ ÔÅÒͦÎÁÌÁ) ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×ÕÊÔÅ ËÏÍÁÎÄÕ " -"\"%s \" ÁÂÏ \"%s \".\n" +"Ð”Ð»Ñ Ð´Ñ€ÑƒÐºÑƒ файла з командного Ñ€Ñдка (вікна термінала) викориÑтовуйте команду " +"\"%s \" або \"%s \".\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Currently, no alternative possibility is available" -msgstr "îÁ ÄÁÎÉÊ ÍÏÍÅÎÔ ÎÅÍÁ¤ ÁÌØÔÅÒÎÁÔÉ×Îϧ ÍÏÖÌÉ×ÏÓÔ¦" +msgstr "Ðа даний момент немає альтернативної можливоÑÑ‚Ñ–" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Romanian (qwertz)" -msgstr "òÕÍÕÎÓØËÁ (qwertz)" +msgstr "РумунÑька (qwertz)" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Write Config" -msgstr "úÁÐÉÓÁÔÉ ÎÁÌÁÛÔÕ×ÁÎÎÑ" +msgstr "ЗапиÑати налаштуваннÑ" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -5663,28 +5751,139 @@ msgid "" "the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" "routing protocols are needed for complex networks." msgstr "" -"óÌÕÖÂÁ routed ÄÁ¤ ÍÏÖÌÉצÓÔØ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÔÉÓÑ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÉÍ ÐÏÎÏ×ÌÅÎÎÑÍ\n" -"ÔÁÂÌÉæ ÍÁÒÛÒÕÔÉÚÁæ§ IP ÚÁ ÄÏÐÏÍÏÇÏÀ ÐÒÏÔÏËÏÌÁ RIP. ðÒÏÔÏËÏÌ RIP\n" -"ÛÉÒÏËÏ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ¤ÔØÓÑ ÎÁ ÎÅ×ÅÌÉËÉÈ ÍÅÒÅÖÁÈ, × ÔÏÊ ÞÁÓ, ÑË ÎÁ ¦ÌØÛ\n" -"ÓËÌÁÄÎÉÈ ÎÅÏÂȦÄÎÅ ÚÁÓÔÏÓÕ×ÁÎÎÑ Â¦ÌØÛ ÒÏÚ×ÉÎÅÎÉÈ ÐÒÏÔÏËÏ̦×\n" -"ÍÁÒÛÒÕÔÉÚÁæ§." +"Служба routed дає можливіÑÑ‚ÑŒ кориÑтуватиÑÑ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð¸Ð¼ поновленнÑм\n" +"таблиці маршрутизації IP за допомогою протокола RIP. Протокол RIP\n" +"широко викориÑтовуєтьÑÑ Ð½Ð° невеликих мережах, в той чаÑ, Ñк на більш\n" +"Ñкладних необхідне заÑтоÑÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð±Ñ–Ð»ÑŒÑˆ розвинених протоколів\n" +"маршрутизації." #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Kiribati" -msgstr "ë¦Ò¦ÂÁÔ¦" +msgstr "Кірібаті" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation" +msgstr "Logitech Mouse (serial, тип C7) з емулÑцією коліщатка" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" +msgstr "Інші (не drakbackup) ключі вже на міÑці" + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" +"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" +"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" +"\n" +"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" +"an optimal graphical display: Graphic Card\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" +"choose from this list the card you actually have installed.\n" +"\n" +" In the case that different servers are available for your card, with or\n" +"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" +"suits your needs.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Resolution\n" +"\n" +" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" +"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" +"change that after installation though). A sample of the chosen\n" +"configuration is shown in the monitor.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Test\n" +"\n" +" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" +"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" +"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" +"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" +"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" +"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Options\n" +"\n" +" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" +"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" +"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" +"in getting the display configured." msgstr "" -"¶ÎÛ¦ (ÎÅ drakbackup)\n" -"ËÌÀÞ¦ ×ÖÅ ÎÁ ͦÓæ" +"X (Ð´Ð»Ñ ÑиÑтеми X Window) Ñ” Ñерцем графічного інтерфейÑу GNU/Linux,\n" +"від Ñкого залежать вÑÑ– графічні Ñередовища (KDE, GNOME, AfterStep,\n" +"WindowMaker, Ñ– Ñ‚.Ñ–.), пов'Ñзані з Mandrake Linux.\n" +"\n" +"Вам буде предÑтавлено ÑпиÑок різних параметрів Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ,\n" +"щоб отримати оптимальний графічний диÑплей: графічна карта\n" +"\n" +" Програма вÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾ визначає Ñ– налаштовує графічну\n" +"карту, вÑтановлену в машину. Якщо вона визначена неправильно, Ви можете\n" +"вибрати із ÑпиÑку карту, Ñка дійÑно вÑтановлена.\n" +"\n" +" У випадку, Ñкщо Ваша карта підтримує різні Ñервери з або без 3D\n" +"приÑкореннÑм, буде запропоновано вибрати Ñервер, Ñкий Вам найбільше\n" +"підходить.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Монітор\n" +"\n" +" Програма вÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾ визначає Ñ– налаштовує монітор,\n" +"під'єднаний до Вашої машини. Якщо це зроблено неправильно, Ви можете\n" +"вибрати із ÑпиÑку монітор, Ñкий дійÑно під'єднано до Вашого комп'ютера.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Роздільна здатніÑÑ‚ÑŒ\n" +"\n" +" Тут Ви можете вибрати роздільну здатніÑÑ‚ÑŒ Ñ– кількіÑÑ‚ÑŒ кольорів, Ñкі\n" +"підтримує Ваше обладнаннÑ. Підберіть величини, Ñкі найбільше ВаÑ\n" +"влаштовують (Ви матимите змогу Ñ—Ñ… змінити пізніше). Зразок вибраного\n" +"Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð±ÑƒÐ´Ðµ показано на моніторі.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"ТеÑÑ‚\n" +"\n" +" ÑиÑтема Ñпробує відкрити графічний екран з вибраною роздільніÑÑ‚ÑŽ.\n" +"Якщо Ви зможете побачити Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñ–Ð´ Ñ‡Ð°Ñ Ñ‚ÐµÑту Ñ– відповіÑте \"%s\",\n" +"DrakX перейде до наÑтупного кроку. Якщо Ви не зможете бачити\n" +"повідомленнÑ, це означатиме, що певна чаÑтина автоматично визначеної\n" +"конфігурації неправильна, теÑÑ‚ автоматично завершитьÑÑ Ñ‡ÐµÑ€ÐµÐ· 12 Ñекунд\n" +"Ñ– Ви повернетеÑÑŒ назад в меню. Змінюйте налаштуваннÑ, поки не отримаєте\n" +"коректний графічний диÑплей.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Параметри\n" +"\n" +" Тут Ви можете вибрати, чи хочете Ви, щоб Ваша машина автоматично\n" +"перемикалаÑÑ Ð² графічний Ñ–Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÐ¹Ñ Ð¿Ñ€Ð¸ завантаженні. Зрозуміло, що Ви\n" +"захочете вибрати \"%s\", Ñкщо Ваша машина Ñ” Ñервером, або Ñкщо Ви не\n" +"змогли уÑпішно налаштувати диÑплей." #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Browse" -msgstr "ðÅÒÅÊÔÉ" +msgstr "Перейти" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -5694,17 +5893,17 @@ msgstr "CDROM" #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" -msgstr "þÉ ÈÏÞÅÔÅ ÷É ÓÐÒÏÂÕ×ÁÔÉ Ð¦ÄËÌÀÞÉÔÉÓÑ ÄÏ ¦ÎÔÅÒÎÅÔÕ ÚÁÒÁÚ?" +msgstr "Чи хочете Ви Ñпробувати під'єднатиÑÑ Ð´Ð¾ інтернету зараз?" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Belgian" -msgstr "âÅÌØǦÊÓØËÁ" +msgstr "БельгійÑька" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Do you have an ISA sound card?" -msgstr "þÉ ÍÁ¤ÔÅ ÷É Ú×ÕËÏצ ËÁÒÔÉ ISA?" +msgstr "Чи маєте Ви звукові карти ISA?" #: ../../network/ethernet.pm:1 #, c-format @@ -5712,8 +5911,8 @@ msgid "" "No ethernet network adapter has been detected on your system.\n" "I cannot set up this connection type." msgstr "" -"õ ÷ÁÛ¦Ê ÓÉÓÔÅͦ ÎÅÍÁ¤ ÓËÏÎƦ­ÕÒÏ×ÁÎÏÇÏ ÁÄÁÐÔÅÒÁ ÍÅÒÅÖ¦ ethernet. îÅ\n" -"ÍÏÖÎÁ ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ ÃØÏÇÏ ÔÉÐÕ." +"У Вашій ÑиÑтемі немає Ñконфіґурованого адаптера мережі ethernet. Ðе\n" +"можна вÑтановити з'Ñ”Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ†ÑŒÐ¾Ð³Ð¾ типу." #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format @@ -5723,17 +5922,17 @@ msgstr "Windows" #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "Can't make screenshots before partitioning" -msgstr "îÅ ÍÏÖÕ ÒÏÂÉÔÉ ÚΦÍËÉ ÅËÒÁÎÕ ÐÅÒÅÄ ÒÏÚÂÉÔÔÑÍ ÎÁ ÒÏÚĦÌÉ" +msgstr "Ðе можу робити знімки екрану перед розбиттÑм на розділи" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Host Name" -msgstr "îÁÚ×Á ÍÁÛÉÎÉ" +msgstr "Ðазва машини" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/File/Save _As" -msgstr "/æÁÊÌ/úÁÐÉÓÁÔÉ, ÑË" +msgstr "/Файл/ЗапиÑати, Ñк" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -5747,504 +5946,181 @@ msgid "" "address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer " "information from the server(s)." msgstr "" -"ýÏ ÏÔÒÉÍÁÔÉ ÄÏÓÔÕÐ ÄÏ ÄÒÕËÁÒÏË ÎÁ צÄÄÁÌÅÎÉÈ CUPS-ÓÅÒ×ÅÒÁÈ Õ Í¦ÓÃÅ×¦Ê " -"ÍÅÒÅÖ¦, ÷ÁÍ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ ÕצÍËÎÕÔÉ ÐÁÒÁÍÅÔÒ \"á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÏ ÚÎÁÈÏÄÉÔÉ ÍÏÖÌÉצ " -"ÄÒÕËÁÒËÉ ÎÁ צÄÄÁÌÅÎÉÈ ÍÁÛÉÎÁÈ\"; ÓÅÒ×ÅÒ CUPS Á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÏ ÐÏצÄÏÍÉÔØ " -"÷ÁÛÕÍÁÛÉÎÕ ÐÒÏ Ó×ϧ ÄÒÕËÁÒËÉ. ÷Ó¦ ÄÒÕËÁÒËÉ, Ñ˦ ÚÁÒÁÚ ×¦ÄÏͦ ÷ÁÛ¦Ê ÍÁÛÉΦ, " -"ÐÅÒÅ̦ÞÅΦ × ÓÅËæ§ \"÷¦ÄÄÁÌÅΦ ÄÒÕËÁÒËÉ\" ÇÏÌÏ×ÎÏÇÏ ×¦ËÎÁ Printerdrake. " -"ñËÝÏ ÷ÁÛ¦ ÓÅÒ×ÅÒÉ CUPS ÎÅ ÚÎÁÈÏÄÑÔØÓÑ × Í¦ÓÃÅ×¦Ê ÍÅÒÅÖ¦, ÷ÁÍ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ ××ÅÓÔÉ " -"ÔÕÔIP-ÁÄÒÅÓÉ ¦, ÎÅÏÂÏ×'ÑÚËÏ×Ï, ÎÏÍÅÒÉ ÐÏÒÔ¦×, ÝÏ ÄÁÔÉ ÄÒÕËÁÒæ ¦ÎÆÏÒÍÁæÀ Ú " -"ÓÅÒ×ÅÒ¦×." - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"drakTermServ Overview\n" -"\t\t\t \n" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " -"must be created.\n" -" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical interface\n" -" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" -" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " -"include in \n" -" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " -"one full kernel.\n" -"\n" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP address\n" -" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -"remove these entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be 'thin'\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run \n" -"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" -"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are \n" -"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " -"security issues in \n" -"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " -"to the local\n" -"\t\t\tsubnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " -"Clients can either \n" -"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " -"and allows local \n" -"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " -"This is enabled \n" -"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP " -"address and creating \n" -"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " -"you are satisfied \n" -"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the " -"client.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" -"\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" -" \t\t\n" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file.\n" -"\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n" -"\n" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" -"sysconfig/mouse, \n" -" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" -"\n" -" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " -"login to the terminal \n" -" server on each client machine that has this feature enabled. Local " -"configuration can be turned\n" -" back off, retaining the configuration files, once the client machine " -"is configured.\n" -"\t\t\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" -"\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs it's images.\n" -"\n" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" -"ïÇÌÑÄ drakTermServ\n" -"\t\t\t \n" -" - óÔ×ÏÒÉÔÉ ÏÂÒÁÚÉ Etherboot Enabled Boot:\n" -" \t\týÏ ÓÔÁÒÔÕ×ÁÔÉ ÑÄÒÏ Ú ÄÏÐÏÍÏÇÏÀ etherboot, ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ ÓÔ×ÏÒÉÔÉ " -"ÓÐÅæÁÌØÎÉÊ ÏÂÒÁÚ ÑÄÒÁ/initrd.\n" -" \t\tmkinitrd-net ×ÉËÏÎÕ¤ ¦ÌØÛÕ ÞÁÓÔÉÎÕ Ã¦¤§ ÒÏÂÏÔÉ ¦ drakTermServ ¤ " -"ÐÒÏÓÔÏ ÇÒÁƦÞÎÉÍ ¦ÎÔÅÒÆÅÊÓÏÍ\n" -" \t\tÄÌÑ ÌÅÇÛÏÇÏ ÚÂÉÒÁÎÎÑ/ÎÁÌÁÛÔÕ×ÁÎÎÑ ÃÉÈ ÏÂÒÁÚ¦×. ýÏ ÓÔ×ÏÒÉÔÉ " -"ÆÁÊÌ \n" -" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include, ÑËÉÊ ×ËÌÀÞÅÎÉÊ ÑË " -"×ËÌÁÄÅÎÉÊ × \n" -" \t\tdhcpd.conf, ÷ÁÍ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ ÓÔ×ÏÒÉÔÉ etherboot-ÏÂÒÁÚÉ ÄÌÑ ÈÏÞ ÂÉ " -"ÏÄÎÏÇÏ ÐÏ×ÎÏÇÏ ÑÄÒÁ.\n" -"\n" -" - æÏÒÍÕ×ÁÎÎÑ /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tëÏÖÅÎ Ë̦¤ÎÔ ÐÒÉ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎΦ Ú ÍÅÒÅÖ¦ ÐÏ×ÉÎÅÎ ÍÁÔÉ Ó×¦Ê dhcpd." -"conf, ÐÒÉÓ×ϤÎÕ IP-ÁÄÒÅÓÕ\n" -" \t\t¦ ÏÂÒÁÚ ÄÌÑ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ ÄÌÑ ÍÁÛÉÎÉ. drakTermServ ÄÏÐÏÍÁÇÁ¤ §È " -"ÓÔ×ÏÒÉÔÉ/×ÉÄÁÌÉÔÉ.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(ëÁÒÔËÉPCI ÍÏÖÕÔØ ÐÒÏÐÕÓËÁÔÉ ÏÂÒÁÚ - ÔÏĦ etherboot ÚÁÐÉÔÁ¤ " -"ÐÒÁ×ÉÌØÎÉÊ ÏÂÒÁÚ. ÷ÁÍ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ\n" -" \t\tÔÁËÏÖ ÕÑÓÎÉÔÉ, ÝÏ ËÏÌÉ etherboot ÛÕËÁ¤ ÏÂÒÁÚÉ, ÔÏ × ÐÅÒÛÕ ÞÅÒÇÕ " -"ÏÞ¦ËÕ¤ ÎÁÚ×É ÔÉÐÕ\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, Î¦Ö boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tôÉÐÏ×ÉÊ ÆÒÁÇÍÅÎÔ dhcpd.conf ÄÌÑ Ð¦ÄÔÒÉÍËÉ ÂÅÚÄÉÓËÏ×ÏÇÏ Ë̦¤ÎÔÁ " -"×ÉÇÌÑÄÁ¤ ÔÁË:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tîÅ ÄÉ×ÌÑÞÉÓØ ÎÁ ÔÅ, ÝÏ ÷ÁÍ ÍÏÖŠ¦ÌØÛÅ ÐÏÄÏÂÁÔÉÓÑ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ " -"ÓÕËÕÐΦÓÔØ IP-ÁÄÒÅÓ, Î¦Ö ÏÐÉÓÕ×ÁÔÉ ÏËÒÅͦ ÐÁÒÁÍÅÔÒÉ ÄÌÑ \n" -"\t\t\tË̦¤ÎÔÓØËϧ ÍÁÛÉÎÉ, ×ÉËÏÒÉÓÔÁÎÎÑ ÓÈÅÍÉ Æ¦ËÓÏ×ÁÎÉÈ ÁÄÒÅÓ ÐÏÌÅÇÛÕ¤ " -"×ÉËÏÒÉÓÔÁÎÎÑ ÆÕÎËæÏÎÁÌØÎÏÓÔ¦\n" -"\t\t\tÓÐÅÃÉƦÞÎÉÈ ÄÌÑ ËÏÖÎÏÇÏ Ë̦¤ÎÔÁ ËÏÎƦÇÕÒÁæÊÎÉÈ ÆÁÊ̦×, Ñ˦ ÎÁÄÁ¤ " -"ClusterNFS.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\túÁÕ×ÁÖÔÅ: ðÁÒÁÍÅÔÒ \"#type\" ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ¤ÔØÓÑ Ô¦ÌØËÉ drakTermServ. " -"ë̦¤ÎÔÉ ÍÏÖÕÔØ ÂÕÔÉ ÁÂÏ 'ÔÏÎËÉÍÉ',\n" -"\t\t\tÁÂÏ 'ÔÏ×ÓÔÉÍÉ'. ôÏÎ˦ Ë̦¤ÎÔÉ ÚÁÐÕÓËÁÀÔØ Â¦ÌØÛ¦ÓÔØ ÐÒÏÇÒÁÍ ÎÁ ÓÅÒ×ÅÒ¦ " -"Ú ÄÏÐÏÍÏÇÏÀ xdmcp, Á ÔÏ×ÓÔ¦ Ë̦¤ÎÔÉ ÚÁÐÕÓËÁÀÔØ \n" -"\t\t\t¦ÌØÛ¦ÓÔØ ÐÒÏÇÒÁÍ ÎÁ Ë̦¤ÎÔÓØË¦Ê ÍÁÛÉΦ. äÌÑ ÔÏÎËÏÇÏ Ë̦¤ÎÔÁ ÎÁÐÉÓÁÎÉÊ " -"ÓÐÅæÁÌØÎÉÊ inittab, /etc/inittab\\$\\$IP=client_ip\\$\\$.\n" -"\t\t\tñËÝÏ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ¤ÔØÓÑ ÔÏÎËÉÊ Ë̦¤ÎÔ, ÔÏ ÓÉÓÔÅÍΦ ËÏÎƦÇÕÒÁæÊΦ ÆÁÊÌÉ " -"xdm-config, kdmr ¦gdm.conf \n" -"\t\t\tÍÏÄÉƦËÕÀÔØÓÑ, ÝÏ ÁËÔÉצÚÕ×ÁÔÉ xdmcp. ïÓ˦ÌØËÉ ¦ÓÎÕÀÔØ ÐÉÔÁÎÎÑÂÅÚÐÅËÉ " -"ÐÒÉ ×ÉËÏÒÉÓÔÁÎΦ \n" -"\t\t\txdmcp, hosts.deny and hosts.allow ÐÏ×ÉÎΦ ÂÕÔÉ ÍÏÄÉƦËÏ×ÁΦ, ÝÏ " -"ÏÂÍÅÖÉÔÉ ÄÏÓÔÕÐ ÄÏ Í¦ÓÃÅ×ϧ\n" -"\t\t\tЦÄÍÅÒÅÖ¦.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tðÒÉͦÔËÁ: ðÁÒÁÍÅÔÒ \"#hdw_config\" ÔÁËÏÖ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ¤ÔØÓÑ Ô¦ÌØËÉ " -"drakTermServ. ë̦¤ÎÔÉ ÍÏÖÕÔØ ÂÕÔÉ ÁÂÏ\n" -"\t\t\t'true', ÁÂÏ 'false'. 'true' ÒÏÂÉÔØ ÍÏÖÌÉ×ÏÀ ÒŤÓÔÒÁæÀ root ÎÁ ÍÁÛÉΦ " -"Ë̦¤ÎÔÁ ¦ ÄÏÚ×ÏÌѤ ÌÏËÁÌØÎÅ \n" -"\t\t\tÎÁÌÁÛÔÕ×ÁÎÎÑ ËÏÎƦÇÕÒÁæ§ Ú×ÕËÕ, ÍÉÛ¦ ÔÁ X, ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×ÕÀÞÉ ¦ÎÓÔÒÕÍÅÎÔÉ " -"'drak'. ãÅ ÚÁÂÅÚÐÅÞÕ¤ÔØÓÑ \n" -"\t\t\tÛÌÑÈÏÍ ÓÔ×ÏÒÅÎÎÑ ÏËÒÅÍÉÈ ËÏÎƦÇÕÒÁæÊÎÉÈ ÆÁÊ̦×, Ñ˦ צÄÎÏÓÑÔØÓÑ ÄÏ " -"Ë̦¤ÎÔÓØËÉÈ IP-ÁÄÒÅÓ, Á ÔÁËÏÖ \n" -"\t\t\tÔÏÞÏË ÍÏÎÔÕ×ÁÎÎÑ ÄÌÑ ÞÉÔÁÎÎÑ/ÚÁÐÉÓÕ, ÝÏ ÄÏÚ×ÏÌÉÔÉ Ë̦¤ÎÔÁÍ ÚͦÎÀ×ÁÔÉ " -"ÆÁÊÌ. ð¦ÓÌÑ ÔÏÇÏ, ÑË ÷ÁÓ ×ÌÁÛÔÕ¤ ÓÔ×ÏÒÅÎÁ \n" -"\t\t\tËÏÎƦÇÕÒÁæÑ, ÷É ÍÏÖÅÔÅ ÚÁÂÒÁÔÉ Õ Ë̦¤ÎÔÁ ÐÒÁ×Á ÒŤÓÔÒÁæ§ ÑË root.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tðÒÉͦÔËÁ: ÷É ÐÏ×ÉÎΦ ÚÕÐÉÎÉÔÉ/ÚÁÐÕÓÔÉÔÉ ÓÅÒ×ÅÒ Ð¦ÓÌÑ ÄÏÄÁ×ÁÎÎÑ ÁÂÏ " -"ÚͦÎÉ Ë̦¤ÎÔ¦×.\n" -"\t\t\t\n" -" - æÏÒÍÕ×ÁÎÎÑ /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs ÄÁ¤ ÚÍÏÇÕ ÅËÓÐÏÒÔÕ×ÁÔÉ ËÏÒÅÎÅ×Õ ÆÁÊÌÏ×Õ ÓÉÓÔÅÍÕ ÄÏ " -"ÂÅÚÄÉÓËÏ×ÉÈ Ë̦¤ÎÔ¦×. drakTermServ\n" -" \t\t×ÓÔÁÎÏ×ÌÀ¤ ÐÒÁ×ÉÌØΦ ÐÁÒÁÍÅÔÒÉ, ÝÏ ÄÏÚ×ÏÌÉÔÉ ÁÎÏΦÍÎÉÊ ÄÏÓÔÕÐ " -"ÄÏ ËÏÒÅÎÅ×ϧ ÆÁÊÌÏ×ϧ ÓÉÓÔÅÍÉ Ú \n" -" \t\tÂÅÚÄÉÓËÏ×ÏÇÏ Ë̦¤ÎÔÁ.\n" -"\n" -" \t\tôÉÐÏצ ÐÁÒÁÍÅÔÒÉ ÅËÓÐÏÒÔÕ ÄÌÑ clusternfs ÔÁ˦:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home ð¶äíåòåöá/íáóëá(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tú ð¶äíåòåöåà/íáóëïà, ÓÔ×ÏÒÅÎÉÍÉ ÄÌÑ ÷ÁÛϧ ÍÅÒÅÖ¦.\n" -" \t\t\n" -" - æÏÒÍÕ×ÁÎÎÑ /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\täÌÑ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞ¦×, Ñ˦ ÍÏÖÕÔØ ÒŤÓÔÒÕ×ÁÔÉÓÑ × ÓÉÓÔÅͦ Ú " -"ÂÅÚÄÉÓËÏ×ÉÈ Ë̦¤ÎÔ¦×, ÐÁÒÁÍÅÔÒÉ ×\n" -" \t\t/etc/shadow needs ÐÏ×ÉÎΦ ÂÕÔÉ ÐÏ×ÔÏÒÅΦ × /etc/shadow\\$\\" -"$CLIENTS\\$\\$. drakTermServ ÄÏÐÏÍÏÖÅ\n" -" \t\tÓÔÏÓÏ×ÎÏ ÃØÏÇÏ ÄÏÄÁ×ÁÔÉ ¦ ×ÉÌÕÞÁÔÉ ÓÉÓÔÅÍÎÉÈ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞ¦× Ú " -"ÃØÏÇÏ ÆÁÊÌÁ.\n" -"\n" -" - äÌÑ ËÏÖÎÏÇÏ Ë̦¤ÎÔÁ /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \tþÅÒÅÚ clusternfs ËÏÖÎÉÊ ÂÅÚÄÉÓËÏ×ÉÊ Ë̦¤ÎÔ ÍÏÖÅ ÍÁÔÉ Ó×¦Ê ×ÌÁÓÎÉÊ " -"ÕΦËÁÌØÎÉÊ ËÏÎƦÇÕÒÁæÊÎÉÊ ÆÁÊÌ\n" -" \t\t× ËÏÒÅÎÅ×¦Ê ÆÁÊÌÏ×¦Ê ÓÉÓÔÅͦ ÓÅÒ×ÅÒÁ. ÷¦ÄÐÏצÄÎÏ ÄÏ ÄÏÚ×ÏÌÕ " -"ÌÏËÁÌØÎÏÍÕ Ë̦¤ÎÔÕ ÎÁÌÁÛÔÕ×ÁÔÉ ÚÁ̦ÚÏ, \n" -" \t\tdrakTermServ ÄÏÐÏÍÏÖÅ ÓÔ×ÏÒÉÔÉ ÎÅÏÂȦÄΦ ÆÁÊÌÉ.\n" -"\n" -" - óÉÓÔÅÍΦ ËÏÎƦÇÕÎÁæÊΦ ÆÁÊÌÉ ÄÌÑ ËÏÖÎÏÇÏ Ë̦¤ÎÔÁ:\n" -" \t\tþÅÒÅÚ clusternfs ËÏÖÎÉÊ ÂÅÚÄÉÓËÏ×ÉÊ Ë̦¤ÎÔ ÍÏÖÅ ÍÁÔÉ Ó×ϧ ×ÌÁÓΦ " -"ÕΦËÁÌØΦ ËÏÎƦÇÕÒÁæÊΦ ÆÁÊÌÉ\n" -" \t\t× ËÏÒÅÎÅ×¦Ê ÆÁÊÌÏ×¦Ê ÓÉÓÔÅͦ ÓÅÒ×ÅÒÁ. ÷¦ÄÐÏצÄÎÏ ÄÏ ÄÏÚ×ÏÌÕ " -"ÌÏËÁÌØÎÏÍÕ Ë̦¤ÎÔÕ ÎÁÌÁÛÔÕ×ÁÔÉ ÚÁ̦ÚÏ, \n" -"\t\t\t\tË̦¤ÎÔÉ ÍÏÖÕÔØ Ð¦ÄÐÒÁ×ÉÔÉ ÔÁ˦ ÆÁÊÌÉ, ÑË /etc/modules.conf, /etc/" -"sysconfig/mouse, \n" -" \t\t/etc/sysconfig/keyboard ËÏÖÅÎ ÏËÒÅÍÏ.\n" -"\n" -" ðÒÉͦÔËÁ: ÏÔÒÉÍÁÎÎÑ ÄÏÚ×ÏÌÕ ÌÏËÁÌØÎÉÍ Ë̦¤ÎÔÁÍ ÎÁÌÁÛÔÏ×Õ×ÁÔÉ ÚÁ̦ÚÏ " -"ÒÏÂÉÔØ ÄÌÑ ÎÉÈ ÍÏÖÌÉ×ÏÀ ÒŤÓÔÒÁæÀ × ÔÅÒͦÎÁ̦ \n" -" ÓÅÒ×ÅÒÁ Ú ËÏÖÎϧ Ë̦¤ÎÔÓØËϧ ÍÁÛÉÎÉ, ÎÁ ÑË¦Ê ÃÅÊ ÐÁÒÁÍÅÔÒ ÕצÍËÎÅÎÏ. " -"ìÏËÁÌØÎÁ ËÏÎƦÇÕÒÁÃ¦Ñ ÍÏÖÅ ÂÕÔÉ ÚÎÏ×Õ\n" -" ×ÉÍËÎÅÎÁ ¦Ú ÚÂÅÒÅÖÅÎÎÑÍ ËÏÎƦÇÕÒÁæÊÎÉÈ ÆÁÊ̦×, ÑËÝÏ Ë̦¤ÎÔÓØËÕ " -"ÍÁÛÉÎÕ ×ÖÅ ÓËÏÎƦÇÕÒÏ×ÁÎÏ.\n" -"\t\t\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ ÎÁÌÁÛÔÕ¤ ÃÅÊ ÆÁÊÌ ÄÌÑ ÒÏÂÏÔÉ × ÐϤÄÎÁÎΦ Ú " -"ÏÂÒÁÚÁÍÉ, ÓÔ×ÏÒÅÎÉÍÉ Ú ÄÏÐÏÍÏÇÏÀ\n" -" \t\tmkinitrd-net, ¦ ÐÁÒÁÍÅÔÒÉ × /etc/dhcpd.conf, ÝÏ ÏÂÓÌÕÖÉÔÉ ÏÂÒÁÚ " -"ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ ÄÌÑ \n" -" \t\tËÏÖÎÏÇÏ ÂÅÚÄÉÓËÏ×ÏÇÏ Ë̦¤ÎÔÁ.\n" -"\n" -" \t\tôÉÐÏ×ÉÊ ËÏÎƦÇÕÒÁæÊÎÉÊ ÆÁÊÌ tftp ×ÉÇÌÑÄÁ¤ ÔÁË:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tíÏÖÌÉ×ÉÍÉ ÚͦÎÁÍÉ ÔÕÔ ×¦Ä ÔÉÐÏ×ÏÇÏ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ ¤ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ " -"ÐÁÒÁÍÅÔÒÁ disable ×\n" -" \t\t'no' ¦ ÚÁͦÎÁ ÛÌÑÈÕ ÄÏ ÔÅËÉ ÎÁ /var/lib/tftpboot, ÄÅ mkinitrd-" -"net\n" -" \t\t×ÓÔÁÎÏ×ÌÀ¤ ÊÏÇÏ ÏÂÒÁÚÉ.\n" -"\n" -" - óÔ×ÏÒÅÎÎÑ ÄÉÓÔÅÔ/ëä etherboot:\n" -" \t\tâÅÚÄÉÓËÏצ Ë̦¤ÎÔÓØ˦ ÍÁÛÉÎÉ ÐÏÔÒÅÂÕÀÔØ ÁÂÏ ROM-ÏÂÒÁÚ¦× ÎÁ " -"ÍÅÒÅÖÅצÊ, ÐÌÁÔ¦, ÁÂÏ ÄÉÓËÅÔÉ ÄÌÑ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ,\n" -" \t\tÁÂÏ ëä ÄÌÑ ¦Î¦Ã¦Áæ§ ÐÏÓ̦ÄÏ×ÎÏÓÔ¦ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ. drakTermServ " -"ÄÏÐÏÍÏÖÅ ÓÔ×ÏÒÉÔÉ Ã¦ ÏÂÒÁÚÉ,\n" -" \t\tÏÓÎÏ×ÁΦ ÎÁ ÍÅÒÅÄÅ×¦Ê ËÁÒÔ¦ Ë̦¤ÎÔÓØËϧ ÍÁÛÉÎÉ.\n" -" \t\t\n" -" \t\túÁÇÁÌØÎÉÊ ÐÒÉËÌÁÄ ÓÔ×ÏÒÅÎÎÑ ÄÉÓËÅÔÉ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ ÄÌÑ 3Com 3c509 " -"×ÒÕÞÎÕ:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" +"Щоб отримати доÑтуп до друкарок на віддалених CUPS-Ñерверах у міÑцевій " +"мережі, Вам потрібно увімкнути параметр \"Ðвтоматично знаходити можливі " +"друкарки на віддалених машинах\"; Ñервер CUPS автоматично повідомить Вашу " +"машину про Ñвої друкарки. Ð’ÑÑ– друкарки, Ñкі зараз відомі Вашій машині, " +"перелічені в Ñекції \"Віддалені друкарки\" головного вікна Printerdrake. " +"Якщо Ваші Ñервери CUPS не знаходÑÑ‚ÑŒÑÑ Ð² міÑцевій мережі, Вам потрібно ввеÑти " +"тут IP-адреÑи Ñ–, необов'Ñзково, номери портів, щоб дати друкарці інформацію " +"з Ñерверів." #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" -msgstr "%s ÎÅÍÁ¤ × ÂÁÚ¦ ÄÁÎÉÈ ÐÒÏ ÓËÁÎÅÒÉ, ÎÁÌÁÛÔÕ¤ÔÅ ×ÒÕÞÎÕ?" +msgstr "%s немає в базі даних про Ñканери, налаштуєте вручну?" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Delay before booting default image" -msgstr "ðÁÕÚÁ ÐÅÒÅÄ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑÍ ÏÓÎÏ×Îϧ ÓÉÓÔÅÍÉ" +msgstr "Пауза перед завантаженнÑм оÑновної ÑиÑтеми" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Restrict command line options" -msgstr "ïÂÍÅÖÉÔÉ ÐÁÒÁÍÅÔÒÉ ËÏÍÁÎÄÎÏÇÏ ÒÑÄËÁ" +msgstr "Обмежити параметри командного Ñ€Ñдка" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "East Europe" -msgstr "óȦÄÎÁ ´×ÒÏÐÁ" +msgstr "Східна Європа" #: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Use free space" -msgstr "÷ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ ×¦ÌØÎÉÊ ÐÒÏÓÔ¦Ò" +msgstr "ВикориÑтовувати вільний проÑÑ‚Ñ–Ñ€" #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format msgid "use dhcp" -msgstr "ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÔÉÓÑ dhcp" +msgstr "кориÑтуватиÑÑ dhcp" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Mail alert" -msgstr "ðÏÛÔÏ×Å ÐÏצÄÏÍÌÅÎÎÑ" +msgstr "Поштове повідомленнÑ" #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "Internet configuration" -msgstr "ëÏÎƦÇÕÒÁÃ¦Ñ ¦ÎÔÅÒÎÅÔÕ" +msgstr "ÐšÐ¾Ð½Ñ„Ñ–Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ñ–Ñ Ñ–Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚Ñƒ" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Uzbekistan" -msgstr "õÚÂÅËÉÓÔÁÎ" +msgstr "УзбекиÑтан" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Detected %s" -msgstr "úÎÁÊÄÅÎÏ %s" +msgstr "Знайдено %s" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "/Autodetect _printers" -msgstr "/ëÏÒÉÓÔÕ×ÁÔÉÓÑ Á×ÔÏ×ÉÚÎÁÞÅÎÎÑÍ ÄÒÕËÁÒÏË" +msgstr "/КориÑтуватиÑÑ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð²Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñм друкарок" -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #, c-format msgid "Finish" -msgstr "úÁ˦ÎÞÉÔÉ" +msgstr "Закінчити" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Show automatically selected packages" -msgstr "ðÏËÁÚÕ×ÁÔÉ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÏ ×ÉÂÒÁΦ ÐÁËÕÎËÉ" +msgstr "Показувати автоматично вибрані пакунки" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Togo" -msgstr "ôÏ­Ï" +msgstr "Тоґо" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "CPU flags reported by the kernel" -msgstr "ðÒÁÐÏÒæ CPU, ÐÏצÄÏÍÌÅΦ ÑÄÒÏÍ" +msgstr "Прапорці CPU, повідомлені Ñдром" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?" -msgstr "ýÏÓØ Ð¦ÛÌÏ Ú ÐÏÍÉÌËÁÍÉ! - þÉ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÏ mkisofs?" +msgstr "ЩоÑÑŒ пішло з помилками! - Чи вÑтановлено mkisofs?" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "16 MB" -msgstr "16 íÂ" +msgstr "16 Мб" #: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please try again" -msgstr "âÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ÓÐÒÏÂÕÊÔÅ ÝÅ ÒÁÚ" +msgstr "Будь-лаÑка, Ñпробуйте ще раз" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "The model is correct" -msgstr "íÏÄÅÌØ ÐÒÁ×ÉÌØÎÁ" +msgstr "Модель правильна" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "FAT resizing failed: %s" -msgstr "úͦÎÁ ÒÏÚͦÒÕ FAT ΊצÄÂÕÌÁÓÑ: %s" +msgstr "Зміна розміру FAT не відбулаÑÑ: %s" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Individual package selection" -msgstr "¶ÎÄÉצÄÕÌØÎÉÊ ×ÉÂ¦Ò ÐÁËÕÎ˦×" +msgstr "Індивідульний вибір пакунків" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "This partition is not resizeable" -msgstr "òÏÚÍ¦Ò ÃØÏÇÏ ÒÏÚĦÌÕ ÎÅÍÏÖÌÉ×Ï ÚͦÎÉÔÉ" +msgstr "Розмір цього розділу неможливо змінити" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Location" -msgstr "òÏÚÔÁÛÕ×ÁÎÎÑ" +msgstr "РозташуваннÑ" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "USA (cable-hrc)" -msgstr "óûá (cable-hrc)" +msgstr "СШР(cable-hrc)" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guatemala" +msgstr "Òватемала" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Journalised FS" -msgstr "öÕÒÎÁÌØÎÁ ÆÁÊÌÏ×Á ÓÉÓÔÅÍÁ" +msgstr "Журнальна файлова ÑиÑтема" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Ethernet cards promiscuity check" -msgstr "ðÅÒÅצÒËÁ Ò¦ÚÎÏÒ¦ÄÎÏÓÔ¦ ËÁÒÔ ethernet." - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Guatemala" -msgstr "½×ÁÔÅÍÁÌÁ" +msgstr "Перевірка різнорідноÑÑ‚Ñ– карт ethernet." #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "This machine" -msgstr "ãÑ ÍÁÛÉÎÁ" +msgstr "Ð¦Ñ Ð¼Ð°ÑˆÐ¸Ð½Ð°" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" -msgstr "ì¦ÔÅÒÁ ÄÉÓËÕ × äïó¦: %s (ÐÒÉÐÕÝÅÎÎÑ)\n" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" -msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÆÁÊÌÉ ÁÂÏ ÔÅËÉ ¦ ÎÁÔÉÓΦÔØ 'çÁÒÁÚÄ'" +msgstr "Літера диÑку в ДОСі: %s (припущеннÑ)\n" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bahrain" -msgstr "âÁÈÒÅÊÎ" +msgstr "Бахрейн" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" +msgstr "Виберіть файли або теки Ñ– натиÑніть 'Гаразд'" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "omit scsi modules" -msgstr "ÐÒÏÐÕÓËÁÔÉ ÍÏÄÕ̦ scsi" +msgstr "пропуÑкати модулі scsi" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)" -msgstr "Ó¦ÍÅÊÓÔ×Ï cpu (ÎÁÐÒ. 6 ÄÌÑ ËÌÁÓÕ i686)" +msgstr "ÑімейÑтво cpu (напр. 6 Ð´Ð»Ñ ÐºÐ»Ð°Ñу i686)" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -6254,21 +6130,21 @@ msgid "" "Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your " "Internet & Network connection.\n" msgstr "" -"þÅÒÅÚ ÔÅ, ÝÏ ÷É ÒÏÂÉÔÅ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ ÍÅÒÅÖ¦, ÷ÁÛÁ ÍÅÒÅÖÁ ×ÖÅ\n" -"ÓËÏÎƦ­ÕÒÏ×ÁÎÁ.\n" +"Через те, що Ви робите вÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¼ÐµÑ€ÐµÐ¶Ñ–, Ваша мережа вже\n" +"Ñконфіґурована.\n" "\n" -"îÁÔÉÓΦÔØ çÁÒÁÚÄ, ÝÏ ÚÂÅÒÅÇÔÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÍÅÒÅÖ¦, ÁÂÏ ÷¦ÄͦÎÉÔÉ,\n" -"ÝÏ ÚͦÎÉÔÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ ¦ÎÔÅÒÎÅÔÁ ¦ ÍÅÒÅÖ¦.\n" +"ÐатиÑніть Гаразд, щоб зберегти уÑтановки мережі, або Відмінити,\n" +"щоб змінити уÑтановки з'Ñ”Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ–Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚Ð° Ñ– мережі.\n" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Run the daily security checks" -msgstr "úÁÐÕÓÔÉÔÉ ÝÏÄÅÎΦ ÐÅÒÅצÒËÉ ÂÅÚÐÅËÉ" +msgstr "ЗапуÑтити щоденні перевірки безпеки" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Keyboard layout: %s\n" -msgstr "òÏÚËÌÁÄËÁ ËÌÁצÁÔÕÒÉ: %s\n" +msgstr "Розкладка клавіатури: %s\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -6276,13 +6152,18 @@ msgid "" "Here you can choose whether the printers connected to this machine should be " "accessable by remote machines and by which remote machines." msgstr "" -"ôÕÔ ÷É ÍÏÖÅÔÅ ×ËÁÚÁÔÉ, ÞÉ ÍÏÖÕÔØ Ð¦Ä'¤ÄÎÁΦ ÄÏ Ã¦¤§ ÍÁÛÉÎÉ ÄÒÕËÁÒËÉ ÂÕÔÉ " -"ÄÏÓÔÕÐÎÉÍÉ ÄÌÑ ×¦ÄÄÁÌÅÎÉÈ ÍÁÛÉÎ ¦ ÄÏ ÑËÉÈ ÓÁÍÅ." +"Тут Ви можете вказати, чи можуть під'єднані до цієї машини друкарки бути " +"доÑтупними Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ–Ð´Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ… машин, Ñ– до Ñких Ñаме." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Maltese (US)" -msgstr "íÁÌØÔ¦ÊÓØËÁ (US)" +msgstr "МальтійÑька (US)" + +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n" +msgstr "Ð¡Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð¸Ñкети Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐµÐ½Ð¾ уÑпішно \n" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -6290,28 +6171,28 @@ msgid "" "Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n" "Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." msgstr "" -"íÏÎÔÕ¤ ÔÁ ÒÏÚÍÏÎÔÏ×Õ¤ ×Ó¦ ÆÁÊÌÏצ ÓÉÓÔÅÍÉ ÔÉÐÕ Network File System\n" -"(NFS), SMB (Lan Manager/Windows) ÔÁ NCP (NetWare)." +"Монтує та розмонтовує вÑÑ– файлові ÑиÑтеми типу Network File System\n" +"(NFS), SMB (Lan Manager/Windows) та NCP (NetWare)." #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Launch the wizard" -msgstr "úÁÐÕÓËÔÉÔÉ ðÏͦÞÎÉËÁ" +msgstr "ЗапуÑтити Помічника" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Tvcard" -msgstr "ôÅÌÅצڦÊÎÁ ËÁÒÔÁ" +msgstr "Телевізійна карта" #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Toggle between normal/expert mode" -msgstr "ðÅÒÅÍÉËÎÕÔÉ Í¦Ö ÒÅÖÉÍÁÍÉ åËÓÐÅÒÔ/ú×ÉÞÁÊÎÉÊ" +msgstr "Перемикнути між режимами ЕкÑперт/Звичайний" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Size" -msgstr "òÏÚͦÒ" +msgstr "Розмір" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -6321,7 +6202,7 @@ msgstr "GRUB" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Greenland" -msgstr "½ÒÅÎÌÁÎĦÑ" +msgstr "ÒренландіÑ" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -6330,15 +6211,13 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." -msgstr "îÅÐÒÁ×ÉÌØÎÁ ͦÔËÁ Ð̦×ËÉ. ð̦×ËÁ ÍÁ¤ ͦÔËÕ %s." +msgid "Thursday" +msgstr "Четвер" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " -"the cdrw is erased before each backup." -msgstr "" +msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." +msgstr "Ðеправильна мітка плівки. Плівка має мітку %s." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -6348,15 +6227,15 @@ msgid "" "\n" "What would you like to do?" msgstr "" -"õÓÔÁÎÏ×ËÁ ÓЦÌØÎÏÇÏ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÎÎÑ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑÍ Ú ¦ÎÔÅÒÎÅÔÏÍ ×ÖÅ\n" -"ÚÒÏÂÌÅÎÁ. óЦÌØÎÅ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÎÎÑ × ÄÁÎÉÊ ÍÏÍÅÎÔ ÄÏÚ×ÏÌÅÎÅ.\n" +"УÑтановка Ñпільного кориÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·'єднаннÑм з інтернетом вже\n" +"зроблена. Спільне кориÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð² даний момент дозволене.\n" "\n" -"ýÏ ÷É ÂÁÖÁ¤ÔÅ ÚÒÏÂÉÔÉ?" +"Що Ви бажаєте зробити?" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Delete All NBIs" -msgstr "÷ÉÄÁÌÉÔÉ ×Ó¦ NBI" +msgstr "Видалити вÑÑ– NBI" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -6387,51 +6266,51 @@ msgid "" "Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n" "are normally reserved for the expert user." msgstr "" -"ãÅÊ Ä¦ÁÌÏÇ ÄÏÐÏÍÏÖÅ ÷ÁÍ ÎÁÌÁÛÔÕ×ÁÔÉ ÷ÁÛ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÕ×ÁÞ.\n" +"Цей діалог допоможе Вам налаштувати Ваш завантажувач.\n" "\n" -" * \"%s\": ¦ÓÎÕ¤ ÔÒÉ ×ÁÒ¦ÁÎÔÉ ÷ÁÛÏÇÏ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÕ×ÁÞÁ:\n" +" * \"%s\": Ñ–Ñнує три варіанти Вашого завантажувача:\n" "\n" -" * \"%s\": ÑËÝÏ ÷É ×¦ÄÄÁ¤ÔÅ ÐÅÒÅ×ÁÇÕ grub (ÔÅËÓÔÏ×Å ÍÅÎÀ).\n" +" * \"%s\": Ñкщо Ви віддаєте перевагу grub (текÑтове меню).\n" "\n" -" * \"%s\": ÑËÝÏ ÷É ×¦ÄÄÁ¤ÔÅ ÐÅÒÅ×ÁÇÕ LILO Ú ÔÅËÓÔÏ×ÉÍ ¦ÎÔÅÒÆÅÊÓÏÍ.\n" +" * \"%s\": Ñкщо Ви віддаєте перевагу LILO з текÑтовим інтерфейÑом.\n" "\n" -" * \"%s\": ÑËÝÏ ÷É ×¦ÄÄÁ¤ÔÅ ÐÅÒÅ×ÁÇÕ LILO Ú ÇÒÁƦÞÎÉÍ ¦ÎÔÅÒÆÅÊÓÏÍ.\n" +" * \"%s\": Ñкщо Ви віддаєте перевагу LILO з графічним інтерфейÑом.\n" "\n" -" * \"%s\": Õ Â¦ÌØÛÏÓÔ¦ ×ÉÐÁÄË¦× ÷ÁÍ ÎÅ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ ÂÕÄÅ ÚͦÎÀ×ÁÔÉ ÔÉÐÏ×ÉÊ\n" -"ÄÉÓË (\"%s\"), ÁÌÅ ÑËÝÏ ÷É ÚÁÈÏÞÅÔÅ, ÚÁ×ÁÎÔÁÖÕ×ÁÞ ÍÏÖÅ ÂÕÔÉ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÏ\n" -"ÎÁ ÄÒÕÇÉÊ Ô×ÅÒÄÉÊ ÄÉÓË (\"%s\") ÞÉ ÎÁצÔØ ÎÁ ÄÉÓËÅÔÕ (\"%s\");\n" +" * \"%s\": у більшоÑÑ‚Ñ– випадків Вам не потрібно буде змінювати типовий\n" +"диÑк (\"%s\"), але Ñкщо Ви захочете, завантажувач може бути вÑтановлено\n" +"на другий твердий диÑк (\"%s\"), чи навіть на диÑкету (\"%s\");\n" "\n" -" * \"%s\": ÃÅ ÚÁÔÒÉÍËÁ, ÑËÁ ÎÁÄÁ¤ÔØÓÑ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÅצ ÐÒÉ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎΦ\n" -"ÁÂÏ ÐÅÒÅÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎΦ ÓÉÓÔÅÍÉ, ÝÏ צΠÍÁ× ÍÏÖÌÉצÓÔØ ×ÉÂÒÁÔÉ ×¦ÄͦÎΦ\n" -"×¦Ä ÔÉÐÏ×ÉÈ ÐÁÒÁÍÅÔÒÉ × ÍÅÎÀ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÕ×ÁÞÁ.\n" +" * \"%s\": це затримка, Ñка надаєтьÑÑ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸Ñтувачеві при завантаженні\n" +"або перезавантаженні ÑиÑтеми, щоб він мав можливіÑÑ‚ÑŒ вибрати відмінні\n" +"від типових параметри в меню завантажувача.\n" "\n" -"!! âÕÄØÔÅ Õ×ÁÖÎÉÍÉ: ÑËÝÏ ÷É ×ÉÂÅÒÅÔÅ ÎÅ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÀ×ÁÔÉ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÕ×ÁÞ\n" -"(×ÉÂÒÁ×ÛÉ \"%s\"), ÐÅÒÅËÏÎÁÊÔÅÓÑ, ÝÏ ÷É ÍÁ¤ÔÅ ¦ÎÛÉÊ ÓÐÏӦ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ\n" -"ÓÉÓÔÅÍÉ íÁÎÄÒÅÊË ì¦ÎÁËÓ! âÕÄØÔÅ ÔÁËÏÖ ÐÅ×ÎÉÍÉ, ÝÏ ÷É ÄÏÂÒÅ ÚÎÁ¤ÔÅ, ÝÏ ÷É\n" -"ÒÏÂÉÔÅ, ËÏÌÉ ÷É ÚͦÎÀ¤ÔÅ ÂÕÄØ-Ñ˦ ÐÁÒÁÍÅÔÒÉ!!\n" +"!! Будьте уважними: Ñкщо Ви виберете не вÑтановлювати завантажувач\n" +"(вибравши \"%s\"), переконайтеÑÑ, що Ви маєте інший ÑпоÑіб завантаженнÑ\n" +"ÑиÑтеми Мандрейк ЛінакÑ! Будьте також певними, що Ви добре знаєте, що Ви\n" +"робите, коли Ви змінюєте будь-Ñкі параметри!!\n" "\n" -"îÁÔÉÓÎÕ×ÛÉ ËÎÏÐËÕ \"%s\" × ÃØÏÍÕ ×¦ËΦ, ÷É ÏÔÒÉÍÁ¤ÔÅ ÄÏÓÔÕÐ ÄÏ\n" -"ÂÁÇÁÔØÏÈ ÄÏÄÁÔËÏ×ÉÈ ËÏÎƦ­ÕÒÁæÊÎÉÈ ÐÁÒÁÍÅÔÒ¦×, ÐÒÉÚÎÁÞÅÎÉÈ ÄÌÑ\n" -"ÄÏÓצÄÞÅÎÉÈ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞ¦×." +"ÐатиÑнувши кнопку \"%s\" в цьому вікні, Ви отримаєте доÑтуп до\n" +"багатьох додаткових конфіґураційних параметрів, призначених длÑ\n" +"доÑвідчених кориÑтувачів." #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "" "if set, send the mail report to this email address else send it to root." msgstr "" -"ÑËÝÏ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÏ, צÄÓÉÌÁ¤ ÐÏÛÔÏ×Å ÐÏצÄÏÍÌÅÎÎÑ ÎÁ ÃÀ ÐÏÛÔÏ×Õ ÁÄÒÅÓÕ, ÝÅ " -"צÄÓÉÌÁ¤ ÊÏÇÏ rootÕ." +"Ñкщо вÑтановлено, відÑилає поштове Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð° цю поштову адреÑу, ще " +"відÑилає його rootу." #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "Which configuration of XFree do you want to have?" -msgstr "ñËÕ ËÏÎƦÇÕÒÁæÀ XFree ÷É ÈÏÞÅÔÅ ÍÁÔÉ?" +msgstr "Яку конфігурацію XFree Ви хочете мати?" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "More" -msgstr "ýÅ" +msgstr "Ще" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -6439,6 +6318,8 @@ msgid "" "This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -" "scanbus' would also show you the device number." msgstr "" +"Це викориÑтовує такий Ñамий ÑинтакÑиÑ, Ñк Ñ– програма командного Ñ€Ñдка " +"'cdrecord'. 'cdrecord - scanbus' також покаже Вам номер приÑтрою." #: ../../security/level.pm:1 #, c-format @@ -6450,16 +6331,21 @@ msgid "" "connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the " "Internet, you should choose a lower level." msgstr "" -"îÁ ÃØÏÍÕ Ò¦×Φ ÂÅÚÐÅËÉ ÓÉÓÔÅÍÕ ÍÏÖÎÁ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ × ÑËÏÓÔ¦ ÓÅÒ×ÅÒÁ.\n" -"ò¦×ÅÎØ ÂÅÚÐÅËÉ ÄÌÑ Ã¦¤§ ÓÉÓÔÅÍÉ ÔÅÐÅÒ ÄÏÓÔÁÔÎ¦Ê ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÝÏÂ\n" -"×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ §§ ÑË ÓÅÒ×ÅÒ, ÝÏ ÄÏÐÕÓËÁ¤ ЦÄ'¤ÄÎÁÎÎÑ ÄÏ ÎØÏÇÏ\n" -"ÂÁÇÁÔØÏÈ Ë̦¤ÎÔ¦×. úÁÕ×ÁÖÅÎÎÑ: ÑËÝÏ ÷ÁÛÁ ÍÁÛÉÎÁ ¤ Ë̦¤ÎÔÏÍ Ô¦ÌØËÉ ¦ÎÔÅÒÎÅÔÕ, " -"÷É ÍÏÖÅÔÅ ×ÉÂÒÁÔÉ ÎÉÖÞÉÊ Ò¦×ÅÎØ ÂÅÚÐÅËÉ." +"Ðа цьому рівні безпеки ÑиÑтему можна викориÑтовувати в ÑкоÑÑ‚Ñ– Ñервера.\n" +"Рівень безпеки Ð´Ð»Ñ Ñ†Ñ–Ñ”Ñ— ÑиÑтеми тепер доÑтатній Ð´Ð»Ñ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, щоб\n" +"викориÑтовувати Ñ—Ñ— Ñк Ñервер, що допуÑкає під'Ñ”Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð¾ нього\n" +"багатьох клієнтів. ЗауваженнÑ: Ñкщо Ваша машина Ñ” клієнтом тільки інтернету, " +"Ви можете вибрати нижчий рівень безпеки." + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Server Name" +msgstr "Ðазва Ñервера" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Account Password" -msgstr "ðÁÒÏÌØ ÒÁÈÕÎËÁ" +msgstr "Пароль рахунка" #: ../../standalone/drakhelp:1 #, c-format @@ -6467,6 +6353,8 @@ msgid "" "%s cannot be displayed \n" ". No Help entry of this type\n" msgstr "" +"%s не може бути виведено на диÑплей \n" +". Ðемає пункту Довідка цього типу\n" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -6477,16 +6365,42 @@ msgid "" "\n" "On which drive are you booting?" msgstr "" -"÷É ÄÏÚ×ÏÌÉÌÉ ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ bootloader × ÒÏÚĦÌ.\n" -"ãÅ ÐÅÒÅÄÂÁÞÁ¤, ÝÏ ÷É ÍÁ¤ÔÅ bootloader ÎÁ Ô×ÅÒÄÏÍÕ ÄÉÓËÕ, Ú ÑËÏÇÏ ÷É " -"ÚÁ×ÁÎÔÁÖÉÌÉÓÑ (ÎÁÐÒ.: System Commander).\n" +"Ви дозволили вÑтановити bootloader в розділ.\n" +"Це передбачає, що Ви маєте bootloader на твердому диÑку, з Ñкого Ви " +"завантажилиÑÑ (напр.: System Commander).\n" +"\n" +"З Ñкого диÑка Ви завантажуєтеÑÑ?" + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"WARNING!\n" +"\n" +"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n" +"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n" +"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n" +"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n" +"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n" +"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n" +"installation. You should also backup your data.\n" +"When sure, press Ok." +msgstr "" +"ПОПЕРЕДЖЕÐÐЯ!\n" "\n" -"ú ÑËÏÇÏ ÄÉÓËÁ ÷É ÚÁ×ÁÎÔÁÖÕ¤ÔÅÓÑ?" +"Зараз DrakX змінить розмір розділу Windows. Будьте уважні:\n" +"Ñ†Ñ Ð¾Ð¿ÐµÑ€Ð°Ñ†Ñ–Ñ Ð½ÐµÐ±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑ‡Ð½Ð°. Якщо Ви ще не зробили, Вам потрібно\n" +"зараз припинити вÑтановленнÑ, виконати \"chkdsk c:\" з командного\n" +"Ñ€Ñдка у Windows (майте на увазі, запуÑка графічної програми \n" +"\"scandisk\" недоÑтатньо, необхідно виконати \"chkdsk\" Ñаме з\n" +"командного Ñ€Ñдка!), виконати defrag (необов'Ñзково), тоді перезапуÑтити\n" +"вÑтановленнÑ. Потрібно також зробити резервну копію\n" +"Ваших даних.\n" +"Якщо Ви впевнені - тиÑніть Гаразд." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Tajik keyboard" -msgstr "ôÁÄÖÉÃØËÁ ËÌÁצÁÔÕÒÁ" +msgstr "Таджицька клавіатура" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -6497,17 +6411,17 @@ msgid "" "overtaken, but jobs will not be transferred.\n" "Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n" msgstr "" -"÷É ÍÏÖÅÔÅ ÓËÏЦÀ×ÁÔÉ ËÏÎƦÇÕÒÁæÀ ÄÒÕËÁÒËÉ, ÑËÁ ÂÕÌÁ ЦÄÇÏÔÏ×ÌÅÎÁ ÄÌÑ ÞÅÒÇÉ %" -"s, ×%s, ×ÁÛÕ ÐÏÔÏÞÎÕ ÞÅÒÇÕ. ÷Ó¦ ÕÓÔÁÎÏ×ÏÞΦ ÄÁΦ (ÎÁÚ×Á\n" -"ÄÒÕËÁÒËÉ, ÏÐÉÓ, ÒÏÚÔÁÛÕ×ÁÎÎÑ, ÔÉÐ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ ¦ ÓÔÁÎÄÁÒÔΦ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ)\n" -"ÂÕÄÕÔØ ÐÅÒÅÎÅÓÅΦ ÎÁ ÎÏ×Õ ËÏÎƦ­ÕÒÁæÀ, ÁÌÅ ÒÏÂÏÔÉ Ú ÞÅÒÇÉ ÐÅÒÅÎÅÓÅÎÏ\n" -"ÎÅ ÂÕÄÅ.\n" -"îÅ ×Ó¦ ÞÅÒÇÉ ÍÏÖÕÔØ ÂÕÔÉ ÐÅÒÅÎÅÓÅÎÉÍÉ Ú ÔÁËÉÈ ÐÒÉÞÉÎ: \n" +"Ви можете Ñкопіювати конфігурацію друкарки, Ñка була підготовлена Ð´Ð»Ñ Ñ‡ÐµÑ€Ð³Ð¸ %" +"s, в %s, Вашу поточну чергу. Ð’ÑÑ– уÑтановочні дані (назва\n" +"друкарки, опиÑ, розташуваннÑ, тип з'Ñ”Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ– Ñтандартні уÑтановки)\n" +"будуть перенеÑені на нову конфіґурацію, але роботи з черги перенеÑено\n" +"не буде.\n" +"Ðе вÑÑ– черги можуть бути перенеÑеними з таких причин: \n" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Font List" -msgstr "óÐÉÓÏË ÛÒÉÆÔ¦×" +msgstr "СпиÑок шрифтів" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -6519,12 +6433,12 @@ msgid "" " Then type: shut-down\n" "At your next boot you should see the bootloader prompt." msgstr "" -"íÏÖÌÉ×Ï, ÷ÁÍ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ ÚͦÎÉÔÉ ÐÒÉÓÔÒ¦Ê ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ Õ Open Firmware,\n" -"ÝÏ ÄÏÚ×ÏÌÉÔÉ ÒÏÂÏÔÕ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÕ×ÁÞÁ. ñËÝÏ ÷É ÎÅ ÂÁÞÉÔÅ ÚÁÐÒÏÛÅÎÎÑ\n" -"ÚÁ×ÁÎÔÁÖÕ×ÁÞÁ ÐÒÉ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎΦ ÓÉÓÔÅÍÉ, ÎÁÔÉÓΦÔØ Command-Option-O-F\n" -"ÐÒÉ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎΦ ¦ ××ÅĦÔØ setenv boot-device %s,\\\\:tbxi. ð¦ÓÌÑ\n" -"ÃØÏÇÏ ÎÁÄÒÕËÕÊÔÅ shut-down. ðÒÉ ÎÁÓÔÕÐÎÏÍÕ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎΦ ×É ÐÏÂÁÞÉÔÅ\n" -"ЦÄËÁÚËÕ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÕ×ÁÞÁ. " +"Можливо, Вам потрібно змінити приÑтрій Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ñƒ Open Firmware,\n" +"щоб дозволити роботу завантажувача. Якщо Ви не бачите запрошеннÑ\n" +"завантажувача при завантаженні ÑиÑтеми, натиÑніть Command-Option-O-F\n" +"при завантаженні Ñ– введіть setenv boot-device %s,\\\\:tbxi. ПіÑлÑ\n" +"цього надрукуйте shut-down. При наÑтупному завантаженні ви побачите\n" +"підказку завантажувача. " #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -6534,22 +6448,22 @@ msgid "" "The install will continue, but you'll\n" " need to use BootX or some other means to boot your machine" msgstr "" -"úÄÁ¤ÔØÓÑ Õ ÷ÁÓ ÍÁÛÉÎÁ OldWorld ÞÉ îÅצÄÏÍÁ. úÁ×ÁÎÔÁÖÕ×ÁÞ yaboot ÎÅ\n" -"ÂÕÄÅ ÐÒÁÃÀ×ÁÔÉ Ú Ã¦¤À ÍÁÛÉÎÏÀ. ÷ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ ÂÕÄÅ ÐÒÏÄÏ×ÖÕ×ÁÔÉÓØ, ÁÌÅ ÄÌÑ\n" -"ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ, ÷ÁÍ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ ×ÉËÏÒÉÓÔÁÔÉ BootX ÞÉ ÑËÉÊÓØ ¦ÎÛÉÊ ÓÐÏӦ ÄÌÑ " -"ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ ÷ÁÛϧ ÍÁÛÉÎÉ" +"ЗдаєтьÑÑ Ñƒ Ð’Ð°Ñ Ð¼Ð°ÑˆÐ¸Ð½Ð° OldWorld чи Ðевідома. Завантажувач yaboot не\n" +"буде працювати з цією машиною. Ð’ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð±ÑƒÐ´Ðµ продовжуватиÑÑŒ, але длÑ\n" +"завантаженнÑ, Вам потрібно викориÑтати BootX чи ÑкийÑÑŒ інший ÑпоÑіб Ð´Ð»Ñ " +"Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð’Ð°ÑˆÐ¾Ñ— машини" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Select file" -msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÆÁÊÌ" +msgstr "Виберіть файл" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" "Choose the network or host on which the local printers should be made " "available:" -msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÍÅÒÅÖÕ ÁÂÏ ÍÁÛÉÎÕ, ÎÁ ÑË¦Ê ÷ÁÛÁ ÄÒÕËÁÒËÁ ÍÏÇÌÁ  ÐÒÁÃÀ×ÁÔÉ:" +msgstr "Виберіть мережу або машину, на Ñкій Ваша друкарка могла б працювати:" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -6558,40 +6472,40 @@ msgid "" "printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name " "because the file to print is provided by the application.\n" msgstr "" -"㦠ËÏÍÁÎÄÉ ÷É ÔÁËÏÖ ÍÏÖÅÔÅ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ Õ ÐÏ̦ \"ëÏÍÁÎÄÉ ÄÒÕËÕ\" × " -"ĦÁÌÏÚ¦ ÄÒÕËÕ×ÁÎÎÑ ÂÁÇÁÔØÏÈ ÐÒÏÇÒÁÍ, ÁÌÅ ÔÕÔ ÎŠЦÄÔÒÉÍÕÀÔØÓÑ ÎÁÚ×É ÆÁÊ̦×, " -"ÔÏÍÕ ÝÏ ÆÁÊÌÉ ÄÏ ÄÒÕËÕ ×ËÁÚÕÀÔØÓÑ ÐÒÏÇÒÁÍÏÀ.\n" +"Ці команди Ви також можете викориÑтовувати у полі \"Команди друку\" в " +"діалозі Ð´Ñ€ÑƒÐºÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð±Ð°Ð³Ð°Ñ‚ÑŒÐ¾Ñ… програм, але тут не підтримуютьÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¸ файлів, " +"тому що файли до друку вказуютьÑÑ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¾ÑŽ.\n" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Japan" -msgstr "ñÐÏΦÑ" +msgstr "ЯпоніÑ" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print option list" -msgstr "óÐÉÓÏË ÐÁÒÁÍÅÔÒ¦× ÄÒÕËÁÒËÉ" +msgstr "СпиÑок параметрів друкарки" #: ../../standalone/localedrake:1 #, c-format msgid "The change is done, but to be effective you must logout" msgstr "" -"úͦÎÉ ÚÒÏÂÌÅÎÏ, ÁÌÅ ÝÏ ×ÏÎÉ ×ÓÔÕÐÉÌÉ × Ä¦À, ÷ÁÍ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ ÐÅÒÅÚÁÒŤÓÔÒÕ×ÁÔÉÓÑ" +"Зміни зроблено, але щоб вони вÑтупили в дію, Вам потрібно перезареєÑтруватиÑÑ" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Country / Region" -msgstr "ëÒÁ§ÎÁ / òÅǦÏÎ" +msgstr "Країна / Регіон" #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Search servers" -msgstr "ðÏÛÕË ÓÅÒ×ÅÒ¦×" +msgstr "Пошук Ñерверів" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "NCP queue name missing!" -msgstr "îÅÍÁ¤ ÎÁÚ×É ÞÅÒÇÉ NCP!" +msgstr "Ðемає назви черги NCP!" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -6599,18 +6513,18 @@ msgid "" "Warning, another internet connection has been detected, maybe using your " "network" msgstr "" -"ðÏÐÅÒÅÄÖÅÎÎÑ, ×ÉÑ×ÌÅÎÏ ¦ÎÛÅ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ Ú ¦ÎÔÅÒÎÅÔÏÍ, ÍÏÖÌÉ×Ï, ×ÏÎÏ " -"×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ¤ ÷ÁÛÕ ÍÅÒÅÖÕ" +"ПопередженнÑ, виÑвлено інше з'Ñ”Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð· інтернетом, можливо, воно " +"викориÑтовує Вашу мережу" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" -msgstr "ëÏÍÐÁËÔ-ÄÉÓË Ú ÅÔÉËÅÔËÏÀ \"%s\"" +msgstr "Компакт-диÑк з етикеткою \"%s\"" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "CDRW media" -msgstr "ÎÏÓ¦Ê CDRW" +msgstr "ноÑій CDRW" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -6618,32 +6532,23 @@ msgid "" "Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" "number generation." msgstr "" -"úÂÅÒ¦ÇÁ¤ ¦ צÄÎÏ×ÌÀ¤ ÄÖÅÒÅÌÏ ÅÎÔÒÏЦ§ × ÓÉÓÔÅͦ, ÔÉÍ ÓÁÍÉÍ Ð¦Ä×ÉÝÕÀÞÉ\n" -"Ñ˦ÓÔØ ­ÅÎÅÒÁæ§ ×ÉÐÁÄËÏ×ÉÈ ÞÉÓÅÌ." - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " -"you can loose data)" -msgstr "" -"ðÅÒÅצÒËÁ ÆÁÊÌÏ×ϧ ÓÉÓÔÅÍÉ %s ÚÁ×ÅÒÛÉÌÁÓÑ ÐÏÍÉÌËÏÀ. þÉ ÈÏÞÅÔÅ ÷É ×ÉÐÒÁ×ÉÔÉ " -"ÐÏÍÉÌËÉ (ÍÁÊÔÅ ÎÁ Õ×ÁÚ¦, ÝÏ ÷É ÍÏÖÅÔÅ ×ÔÒÁÔÉÔÉ ÄÁΦ)?" +"Зберігає Ñ– відновлює джерело ентропії в ÑиÑтемі, тим Ñамим підвищуючи\n" +"ÑкіÑÑ‚ÑŒ ґенерації випадкових чиÑел." #: ../../share/advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "Turn your computer into a reliable server" -msgstr "ðÅÒÅÔ×ÏÒ¦ÔØ ÷ÁÛ ËÏÍÐ'ÀÔÅÒ × ÎÁĦÊÎÉÊ ÓÅÒ×ÅÒ" +msgstr "Перетворіть Ваш комп'ютер в надійний Ñервер" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Check empty password in /etc/shadow" -msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÐÏÒÏÖÎ¦Ê ÐÁÒÏÌØ × /etc/shadow" +msgstr "Виберіть порожній пароль в /etc/shadow" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid " (driver %s)" -msgstr " (ÄÒÁÊ×ÅÒ%s)" +msgstr " (драйвер%s)" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -6651,23 +6556,23 @@ msgid "" "Loopback file(s):\n" " %s\n" msgstr "" -"æÁÊÌ(É) Ú×ÏÒÏÔÎØÏÇÏ ÍÏÎÔÕ×ÁÎÎÑ: \n" +"Файл(и) зворотнього монтуваннÑ: \n" " %s\n" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "I don't know" -msgstr "îÅ ÚÎÁÀ" +msgstr "Ðе знаю" #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Start when requested" -msgstr "" +msgstr "ЗапуÑтити за запитом" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" -msgstr ", ÍÁÛÉÎÁ TCP/IP \"%s\", ÐÏÒÔ %s" +msgstr ", машина TCP/IP \"%s\", порт %s" #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format @@ -6684,24 +6589,24 @@ msgid "" "\n" "Do you want to continue?" msgstr "" -"úÁÒÁÚ ÷É ÂÕÄÅÔÅ ÎÁÌÁÛÔÏ×Õ×ÁÔÉ ÄÉÓËÅÔÕ ÄÌÑ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÏÇÏ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ. ãÅÊ\n" -"ÒÅÖÉÍ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ ÄÅÝÏ ÎÅÂÅÚÐÅÞÎÉÊ ¦ ÎÉÍ ÔÒÅÂÁ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÔÉÓÑ\n" -"ÐÏͦÒËÏ×ÁÎÏ.\n" +"Зараз Ви будете налаштовувати диÑкету Ð´Ð»Ñ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾Ð³Ð¾ вÑтановленнÑ. Цей\n" +"режим вÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´ÐµÑ‰Ð¾ небезпечний Ñ– ним треба кориÑтуватиÑÑ\n" +"помірковано.\n" "\n" -"ëÏÒÉÓÔÕÀÞÉÓØ ÃÉÍ ÒÅÖÉÍÏÍ, ÷É ÍÏÖÅÔÅ ÐÏ×ÔÏÒÉÔÉ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ, ÑËÅ ÷É\n" -"ÝÏÊÎÏ ×ÉËÏÎÁÌÉ ÎÁ ÄÁÎ¦Ê ÓÉÓÔÅͦ. îÁ ÄÅÑËÉÈ ÅÔÁÐÁÈ ÷ÁÍ ÂÕÄÕÔØ\n" -"ÚÁÄÁΦ ÚÁÐÉÔÁÎÎÑ, ÝÏ ÚͦÎÉÔÉ ÚÎÁÞÅÎÎÑ Ë¦ÌØËÏÈ ÚͦÎÎÉÈ.\n" +"КориÑтуючиÑÑŒ цим режимом, Ви можете повторити вÑтановленнÑ, Ñке Ви\n" +"щойно виконали на даній ÑиÑтемі. Ðа деÑких етапах Вам будуть\n" +"задані запитаннÑ, щоб змінити Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ ÐºÑ–Ð»ÑŒÐºÐ¾Ñ… змінних.\n" "\n" -"äÌÑ ÎÁʦÌØÛϧ ÂÅÚÐÅËÉ ÐÏÄ¦Ì ÄÉÓËÕ ÎÁ ÒÏÚĦÌÉ ¦ ÆÏÒÍÁÔÕ×ÁÎÎÑ Î¦ËÏÌÉ ÎÅ\n" -"ÂÕÄÅ ×ÉËÏÎÕ×ÁÔÉÓØ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÏ ÎÅÚÁÌÅÖÎÏ ×¦Ä ÔÏÇÏ, ÝÏ ×ÉÂÒÁÎÏ ÐÒÉ\n" -"×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎΦ.\n" +"Ð”Ð»Ñ Ð½Ð°Ð¹Ð±Ñ–Ð»ÑŒÑˆÐ¾Ñ— безпеки поділ диÑку на розділи Ñ– Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ñ–ÐºÐ¾Ð»Ð¸ не\n" +"буде виконуватиÑÑŒ автоматично незалежно від того, що вибрано при\n" +"вÑтановленні.\n" "\n" -"èÏÞÅÔÅ ÐÒÏÄÏ×ÖÕ×ÁÔÉ? " +"Хочете продовжувати? " #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Telugu" -msgstr "ôÅÌÕ­Õ" +msgstr "Телуґу" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -6713,18 +6618,18 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "\n" -"÷ÁÛÁ ËÁÒÔËÁ ÚÁÒÁÚ ×ÉËÏÒÉÓÔÕ×Á¤ ÄÒÁÊ×ÅÒ %s\"%s\" (ÔÉÐÏ×ÉÍ ÄÒÁÊ×ÅÒÏÍ ÄÌÑ ÷ÁÛϧ " -"ËÁÒÔËÉ ¤ \"%s\")" +"Ваша картка зараз викориÑтуває драйвер %s\"%s\" (типовим драйвером Ð´Ð»Ñ Ð’Ð°ÑˆÐ¾Ñ— " +"картки Ñ” \"%s\")" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Post Uninstall" -msgstr "úÁ×ÅÒÛÅÎÎÑ ×ÉÄÁÌÅÎÎÑ" +msgstr "Ð—Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Connecting to Internet " -msgstr "÷ÉËÏÎÕ¤ÔØÓÑ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ Ú ¦ÎÔÅÒÎÅÔÏÍ" +msgstr "ВиконуєтьÑÑ Ð·'Ñ”Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð· інтернетом" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -6734,32 +6639,37 @@ msgstr " (" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Cpuid level" -msgstr "ò¦×ÅÎØ cpuid" +msgstr "Рівень cpuid" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "Сервер Novell \"%s\", друкарка \"%s\"" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Mongolian (cyrillic)" -msgstr "íÏÎÇÏÌØÓØËÁ (ËÉÒÉÌÉÃÑ)" +msgstr "МонгольÑька (кирилицÑ)" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Add a module" -msgstr "äÏÄÁÔÉ ÍÏÄÕÌØ" +msgstr "Додати модуль" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Profile to delete:" -msgstr "ðÒÏƦÌØ ÄÌÑ ÓÔÉÒÁÎÎÑ:" +msgstr "Профіль Ð´Ð»Ñ ÑтираннÑ:" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Local measure" -msgstr "ìÏËÁÌØÎÉÊ ÐÏËÁÚÎÉË" +msgstr "Локальний показник" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !" -msgstr "ðÏÐÅÒÅÄÖÅÎÎÑ : IP-ÁÄÒÅÓÁ %s ×ÖÅ ÚÁÒÅÚÅÒ×Ï×ÁÎÁ !" +msgstr "ÐŸÐ¾Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ : IP-адреÑа %s вже зарезервована !" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -6769,12 +6679,12 @@ msgstr "busmouse" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Account Login (user name)" -msgstr "òÁÈÕÎÏË ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ (¦Í'Ñ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ)" +msgstr "Рахунок кориÑтувача (ім'Ñ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸Ñтувача)" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Fdiv bug" -msgstr "ðÏÍÉÌËÁ Fdiv" +msgstr "Помилка Fdiv" #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format @@ -6784,40 +6694,50 @@ msgid "" "Make sure you have configured your Network/Internet access with\n" "drakconnect before going any further." msgstr "" -"ëÏÎƦÇÕÒÁÔÏÒ drakfirewall\n" +"Конфігуратор drakfirewall\n" "\n" -"ðÅÒÅÄ ÔÉÍ, ÑË ÒÏÂÉÔÉ ÝÏÓØ ÄÁ̦, ÐÅÒÅËÏÎÁÊÔÅÓÑ, ÝÏ ÷É ÎÁÌÁÛÔÕ×ÁÌÉ\n" -"ÄÏÓÔÕÐ ÄÏ Network/Internet Ú ÄÏÐÏÍÏÇÏÀ drakconnect." +"Перед тим, Ñк робити щоÑÑŒ далі, переконайтеÑÑ, що Ви налаштували\n" +"доÑтуп до Network/Internet з допомогою drakconnect." #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Accept broadcasted icmp echo" -msgstr "ðÒÉÊÎÑÔÉ ÏÐÏצÝÕ×ÁÌØÎÅ ÅÈÏ icmp" +msgstr "ПрийнÑти оповіщувальне ехо icmp" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Uruguay" -msgstr "õÒÕÇ×ÁÊ" +msgstr "Уругвай" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Benin" -msgstr "âÅΦÎ" +msgstr "Бенін" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" +msgstr "Сервер SMB/Windows \"%s\", реÑÑƒÑ€Ñ \"%s\"" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Path selection" -msgstr "÷ÉÂ¦Ò ÛÌÑÈÕ" +msgstr "Вибір шлÑху" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Name/IP address of host:" -msgstr "îÁÚ×Á/IP-ÁÄÒÅÓÁ ÍÁÛÉÎÉ:" +msgstr "Ðазва/IP-адреÑа машини:" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Monitor: %s\n" -msgstr "íÏΦÔÏÒ: %s\n" +msgstr "Монітор: %s\n" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Custom & system settings" +msgstr "Типові Ñ– ÑиÑтемні вÑтановленнÑ" #: ../../partition_table/raw.pm:1 #, c-format @@ -6827,22 +6747,22 @@ msgid "" "It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted " "data." msgstr "" -"ýÏÓØ ÎÅÄÏÂÒŠצÄÂÕ×Á¤ÔØÓÑ ÎÁ ×ÁÛÏÍÕ ÄÉÓËÕ.\n" -"ôÅÓÔÕ×ÁÎÎÑ Ã¦Ì¦ÓÎÏÓÔ¦ ÄÁÎÉÈ ÂÕÌÏ ÎÅ×ÄÁÌÉÍ.\n" -"ãÅ ÏÚÎÁÞÁ¤, ÝÏ ÒÅÚÕÌØÔÁÔÏÍ ÚÁÐÉÓÕ ÂÕÄØ-ÞÏÇÏ ÎÁ ÄÉÓË ÂÕÄÕÔØ ×ÉÐÁÄËÏצ, " -"ÐÏÛËÏÄÖÅΦ ÄÁΦ." +"ЩоÑÑŒ недобре відбуваєтьÑÑ Ð½Ð° вашому диÑку.\n" +"ТеÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ†Ñ–Ð»Ñ–ÑноÑÑ‚Ñ– даних було невдалим.\n" +"Це означає, що результатом запиÑу будь-чого на диÑк будуть випадкові, " +"пошкоджені дані." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer host name or IP missing!" -msgstr "îÅÍÁ¤ ÎÁÚ×É × ÍÅÒÅÖ¦ ÁÂÏ IP ÄÒÕËÁÒËÉ!" +msgstr "Ðемає назви в мережі або IP друкарки!" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please check all users that you want to include in your backup." msgstr "" -"âÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ÐÅÒÅצÒÔÅ ÕÓ¦È ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞ¦×, ÑËÉÈ ÷É ÈÏÞÅÔÅ ×ËÌÀÞÉÔÉ × ÒÅÚÅÒ×ÎÕ " -"ËÏЦÀ." +"Будь-лаÑка, перевірте уÑÑ–Ñ… кориÑтувачів, Ñких Ви хочете включити в резервну " +"копію." #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -6851,34 +6771,39 @@ msgid "" "You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware " "section." msgstr "" -"ðÏÔÒ¦ÂÎÏ ÎÁÌÁÛÔÕ×ÁÔÉ %s Ú ÄÏÐÏÍÏÇÏÀ printerdrake.\n" -"÷É ÍÏÖÅÔÅ ÚÁÐÕÓÔÉÔÉ printerdrake Ú ÃÅÎÔÒÕ ËÅÒÕ×ÁÎÎÑ íÁÎÄÒÅÊË × ÒÏÚĦ̦ " -"úÁ̦ÚÏ." +"Потрібно налаштувати %s з допомогою printerdrake.\n" +"Ви можете запуÑтити printerdrake з центру ÐºÐµÑ€ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐœÐ°Ð½Ð´Ñ€ÐµÐ¹Ðº в розділі " +"Залізо." #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bangladesh" -msgstr "âÁÎÇÌÁÄÅÛ" +msgstr "Бангладеш" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Japan (cable)" -msgstr "ñÐÏÎ¦Ñ (ËÁÂÅÌØ)" +msgstr "Ð¯Ð¿Ð¾Ð½Ñ–Ñ (кабель)" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Initial tests" -msgstr "ðÏÞÁÔËÏצ ÔÅÓÔÉ" +msgstr "Початкові теÑти" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "Continue" -msgstr "ðÒÏÄÏ×ÖÉÔÉ" +msgstr "Продовжити" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Custom Restore" -msgstr "óÐÅæÁÌØΊצÄÎÏ×ÌÅÎÎÑ" +msgstr "Спеціальне відновленнÑ" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Saturday" +msgstr "Субота" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -6888,44 +6813,44 @@ msgid "" "present on your system, you can click on the button and choose another\n" "driver." msgstr "" -"\"%s\": ÑËÝÏ ÓÉÓÔÅÍÁ ×ÉÚÎÁÞÉÔØ Ú×ÕËÏ×Õ ËÁÒÔÕ, §§ ÔÉÐ ÂÕÄÅ ÐÏËÁÚÁÎÏ ÔÕÔ.\n" -"ñËÝÏ ÷É ÐÏÂÁÞÉÔÅ, ÝÏ ×ÏÎÁ ÎÅ ÔÏÇÏ ÔÉÐÕ, ÝÏ Ä¦ÊÓÎÏ ×ÓÔÁ×ÌÅÎÁ Õ ÷ÁÛ¦Ê\n" -"ÓÉÓÔÅͦ, ÍÏÖÅÔÅ ÎÁÔÉÓÎÕÔÉ ËÎÏÐËÕ ¦ ×ÉÂÒÁÔÉ ¦ÎÛÉÊ ÄÒÁÊ×ÅÒ." +"\"%s\": Ñкщо ÑиÑтема визначить звукову карту, Ñ—Ñ— тип буде показано тут.\n" +"Якщо Ви побачите, що вона не того типу, що дійÑно вÑтавлена у Вашій\n" +"ÑиÑтемі, можете натиÑнути кнопку Ñ– вибрати інший драйвер." #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Set the root umask." -msgstr "âÅÚ ÐÁÒÏÌÀ" +msgstr "Ð’Ñтановити маÑку кориÑтувача root." #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Script-based" -msgstr "îÁ ÏÓÎÏצ ÓËÒÉÐÔÁ" +msgstr "Ðа оÑнові Ñкрипта" #: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Error reading file %s" -msgstr "ðÏÍÉÌËÁ ÐÒÉ ÞÉÔÁÎΦ ÆÁÊÌÁ %s" +msgstr "Помилка при читанні файла %s" #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "PLL setting:" -msgstr "×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ PLL :" +msgstr "вÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ PLL :" #: ../../install_interactive.pm:1 ../../install_steps.pm:1 #, c-format msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi" -msgstr "÷É ÐÏ×ÉÎΦ ÍÁÔÉ ÒÏÚÄ¦Ì FAT, ÚÍÏÎÔÏ×ÁÎÉÊ × /boot/efi" +msgstr "Ви повинні мати розділ FAT, змонтований в /boot/efi" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid " on " -msgstr " ÎÁ " +msgstr " на " #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format msgid "The URL must begin with http:// or https://" -msgstr "ÁÄÒÅÓÁ ÐÏ×ÉÎÎÁ ÐÏÞÉÎÁÔÉÓÑ Ú http:// ÁÂÏ https://" +msgstr "адреÑа повинна починатиÑÑ Ð· http:// або https://" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -6934,24 +6859,29 @@ msgid "" "either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types " "are supported by all the spoolers." msgstr "" -"íÏÖÎÁ ×ËÁÚÁÔÉ ÂÅÚÐÏÓÅÒÅÄÎØÏ ÁÄÒÅÓÕ ÄÌÑ ÄÏÓÔÕÐÕ ÄÏ ÄÒÕËÁÒËÉ. áÄÒÅÓÁ ÍÁ¤\n" -"צÄÐÏצÄÁÔÉ ÓÐÅÃÉƦËÁæÑÍ ÁÂÏ CUPS, ÁÂÏ Foomatic. úÁÕ×ÁÖÔÅ, ÏÄÎÁË, ÝÏ\n" -"ÎÅ ×Ó¦ ÔÉÐÉ ÁÄÒÅÓ Ð¦ÄÔÒÉÍÕÀÔØÓÑ ÚÁÓÏÂÁÍÉ ËÅÒÕ×ÁÎÎÑ ÞÅÒÇ ÄÒÕËÕ." +"Можна вказати безпоÑередньо адреÑу Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¾Ñтупу до друкарки. ÐдреÑа має\n" +"відповідати ÑпецифікаціÑм або CUPS, або Foomatic. Зауважте, однак, що\n" +"не вÑÑ– типи Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ Ð¿Ñ–Ð´Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÑƒÑŽÑ‚ÑŒÑÑ Ð·Ð°Ñобами ÐºÐµÑ€ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ‡ÐµÑ€Ð³ друку." #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Other OS (SunOS...)" -msgstr "¶ÎÛ¦ ÏÐÅÒÁæÊΦ ÓÉÓÔÅÍÉ (SunOS...)" +msgstr "Інші операційні ÑиÑтеми (SunOS...)" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Install/Upgrade" -msgstr "÷ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ/ðÏÎÏ×ÉÔÉ" +msgstr "Ð’Ñтановити/Поновити" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "%d packages" -msgstr "%d ÐÁËÕÎ˦×" +msgstr "%d пакунків" + +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr "КоÑта-Ріка" #: ../../standalone.pm:1 #, c-format @@ -6969,21 +6899,21 @@ msgid "" "--version : show version number.\n" msgstr "" "[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n" -"ðÒÏÇÒÁÍÁ ÄÌÑ ÒÅÚÅÒ×Õ×ÁÎÎÑ ¦ צÄÎÏ×ÌÅÎÎÑ\n" +"Програма Ð´Ð»Ñ Ñ€ÐµÐ·ÐµÑ€Ð²ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ– відновленнÑ\n" "\n" -"--default : ÚÁÐÉÓÁÔÉ ÔÉÐÏצ ÔÅËÉ.\n" -"--debug : ÐÏËÁÚÁÔÉ ×Ó¦ ÐÏצÄÏÍÌÅÎÎÑ ÐÒÉ ×¦ÄÌÁÇÏÄÖÅÎΦ.\n" -"--show-conf : ÐÏËÁÚÁÔÉ ÓÐÉÓÏË ÆÁÊÌ¦× ÁÂÏ ÔÅË ÄÌÑ ÒÅÚÅÒ×Õ×ÁÎÎÑ.\n" -"--config-info : ÐÏÑÓÎÉÔÉ ÐÁÒÁÍÅÔÒÉ ËÏÎƦÇÕÒÁæÊÎÏÇÏ ÆÁÊÌÁ (ÎÅ ÄÌÑ " -"ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞ¦× è.\n" -"--daemon : ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ ÓÌÕÖÂÕ ËÏÎƦÇÕÒÁæ§. \n" -"--help : ÐÏËÁÚÁÔÉ ÃÅ ÐÏצÄÏÍÌÅÎÎÑ.\n" -"--version : ÐÏËÁÚÁÔÉ ÎÏÍÅÒ ×ÅÒÓ¦§.\n" +"--default : запиÑати типові теки.\n" +"--debug : показати вÑÑ– Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñ€Ð¸ відлагодженні.\n" +"--show-conf : показати ÑпиÑок файлів або тек Ð´Ð»Ñ Ñ€ÐµÐ·ÐµÑ€Ð²ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ.\n" +"--config-info : поÑÑнити параметри конфігураційного файла (не Ð´Ð»Ñ " +"кориÑтувачів Ð¥.\n" +"--daemon : викориÑтовувати Ñлужбу конфігурації. \n" +"--help : показати це повідомленнÑ.\n" +"--version : показати номер верÑÑ–Ñ—.\n" #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Domain Authentication Required" -msgstr "ðÏÔÒ¦ÂÎÁ Á×ÔÅÎÔÉËÁÃ¦Ñ ÄÏÍÅÎÁ" +msgstr "Потрібна Ð°Ð²Ñ‚ÐµÐ½Ñ‚Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ñ–Ñ Ð´Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð°" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -6997,25 +6927,20 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "\n" -" ðÏÄÑËÉ:\n" +" ПодÑки:\n" "\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" "\t- Michael Brown \n" "\n" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Costa Rica" -msgstr "ëÏÓÔÁ-ò¦ËÁ" - #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Use libsafe for servers" -msgstr "÷ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ libsafe ÄÌÑ ÓÅÒ×ÅÒÁ" +msgstr "ВикориÑтовувати libsafe Ð´Ð»Ñ Ñервера" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Icelandic" -msgstr "¶ÓÌÁÎÄÓØËÁ" +msgstr "ІÑландÑька" #: ../../standalone.pm:1 #, c-format @@ -7025,73 +6950,63 @@ msgid "" "testing] [-v|--version] " msgstr "" "\n" -"÷ÉËÏÒÉÓÔÁÎÎÑ: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--" +"ВикориÑтаннÑ: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--" "testing] [-v|--version] " #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Maximum size\n" " allowed for Drakbackup (MB)" msgstr "" -"\n" -" Drakbackup" +"Ðайбільший розмір,\n" +" дозволений Ð´Ð»Ñ Drakbackup (Мб)" -#: ../../my_gtk.pm:1 +#: ../../loopback.pm:1 #, c-format -msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" +msgid "Circular mounts %s\n" +msgstr "Замикаюче Ð¼Ð¾Ð½Ñ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ %s\n" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Lilo/grub mode" -msgstr "òÅÖÉÍ Lilo/grub" - -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Output" -msgstr "÷ÉצÄ" - -#: ../../loopback.pm:1 -#, c-format -msgid "Circular mounts %s\n" -msgstr "úÁÍÉËÁÀÞÅ ÍÏÎÔÕ×ÁÎÎÑ %s\n" +msgstr "Режим Lilo/grub" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Martinique" -msgstr "íÁÒԦΦËÁ" +msgstr "Мартініка" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "HardDrive / NFS" -msgstr "ô×ÅÒÄÉÊ ÄÉÓË / NFS" +msgstr "Твердий диÑк / NFS" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Old user list:\n" -msgstr "" +msgstr "Старий ÑпиÑок кориÑтувачів:\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Search Backups" -msgstr "ûÕËÁÔÉ ÒÅÚÅÒ×Φ ËÏЦ§" +msgstr "Шукати резервні копії" #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format msgid "a number" -msgstr "ÞÉÓÌÏ" +msgstr "чиÑло" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Swedish" -msgstr "û×ÅÄÓØËÁ" +msgstr "ШведÑька" #. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...) #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which %s driver should I try?" -msgstr "ñËÉÊ ÄÒÁÊ×ÅÒ %s ÍÅΦ ÓÐÒÏÂÕ×ÁÔÉ?" +msgstr "Який драйвер %s мені Ñпробувати?" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -7099,28 +7014,33 @@ msgid "" "You will receive an alert if one of the selected services is no longer " "running" msgstr "" -"÷É ÏÔÒÉÍÁ¤ÔÅ ÐÏצÄÏÍÌÅÎÎÑ, ÑËÝÏ ÏÄÉÎ Ú ×ÉÂÒÁÎÉÈ ÓÅÒ×¦Ó¦× Â¦ÌØÛÅ ÎÅ " -"ÐÒÁÃÀ×ÁÔÉÍÅ" +"Ви отримаєте повідомленнÑ, Ñкщо один з вибраних ÑервіÑів більше не " +"працюватиме" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Weekday" +msgstr "Будні" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Filesystem types:" -msgstr "ôÉÐÉ ÆÁÊÌÏ×ÉÈ ÓÉÓÔÅÍ:" +msgstr "Типи файлових ÑиÑтем:" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Northern Mariana Islands" -msgstr "ð¦×ΦÞΦ íÁÒ¦ÁÎÓØ˦ ÏÓÔÒÏ×É" +msgstr "Північні МаріанÑькі оÑтрови" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", multi-function device on HP JetDirect" -msgstr ", ÂÁÇÁÔÏÆÕÎËæÏÎÁÌØÎÉÊ ÐÒÉÓÔÒ¦Ê ÎÁ HP JetDirect" +msgstr ", багатофункціональний приÑтрій на HP JetDirect" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "none" -msgstr "ΦÞÏÇÏ" +msgstr "нічого" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -7128,48 +7048,84 @@ msgid "" "Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the " "current one) :" msgstr "" -"îÁÚ×Á ÐÒÏƦÌÀ ÄÌÑ ÓÔ×ÏÒÅÎÎÑ (ÎÏ×ÉÊ ÐÒÏƦÌØ ÓÔ×ÏÒÀ¤ÔØÓÑ ÑË ËÏÐ¦Ñ ×ÖÅ " -"¦ÓÎÕÀÞÏÇÏ):" +"Ðазва профілю Ð´Ð»Ñ ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ (новий профіль ÑтворюєтьÑÑ Ñк ÐºÐ¾Ð¿Ñ–Ñ Ð²Ð¶Ðµ " +"Ñ–Ñнуючого):" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Floppy" -msgstr "äÉÓËÅÔÁ" +msgstr "ДиÑкета" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network." +msgstr "" +" - Ð¤Ð¾Ñ€Ð¼ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs дає змогу екÑпортувати кореневу файлову ÑиÑтему до " +"бездиÑкових клієнтів. drakTermServ\n" +" \t\tвÑтановлює правильні параметри, щоб дозволити анонімний доÑтуп " +"до кореневої файлової ÑиÑтеми з \n" +" \t\tбездиÑкового клієнта.\n" +"\n" +" \t\tТипові параметри екÑпорту Ð´Ð»Ñ clusternfs такі:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home ПІДМЕРЕЖÐ/ÐœÐСКÐ(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tЗ ПІДМЕРЕЖЕЮ/ÐœÐСКОЮ, Ñтвореними Ð´Ð»Ñ Ð’Ð°ÑˆÐ¾Ñ— мережі." #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Ghostscript referencing" -msgstr "ÓÔ×ÏÒÅÎÎÑ Ú×'ÑÚË¦× Ghostscript" +msgstr "ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð²'Ñзків Ghostscript" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Bootloader" -msgstr "úÁ×ÁÎÔÁÖÕ×ÁÞ" +msgstr "Завантажувач" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers" -msgstr "äÏÚ×ÏÌÉÔÉ ×Ó¦ ÓÅÒצÓÉ, ÝÏ ËÏÎÔÒÏÌÀÀÔØÓÑ tcp_wrappers" +msgstr "Дозволити вÑÑ– ÑервіÑи, що контролюютьÑÑ tcp_wrappers" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Move" -msgstr "ðÅÒÅͦÓÔÉÔÉ" +msgstr "ПереміÑтити" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Bootloader to use" -msgstr "÷ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÕ×ÁÞ" +msgstr "ВикориÑтовувати завантажувач" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "SMB server host" -msgstr "îÁÚ×Á ÍÁÛÉÎÉ SMB-ÓÅÒ×ÅÒÁ" +msgstr "Ðазва машини SMB-Ñервера" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Name Servers:" -msgstr "óÅÒ×ÅÒÉ ÎÁÚ×:" +msgstr "Сервери назв:" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Minute" +msgstr "Хвилина" #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format @@ -7204,38 +7160,43 @@ msgid "" "copyright laws applicable to software programs.\n" msgstr "" "\n" -"ðÏÐÅÒÅÄÖÅÎÎÑ\n" -"\n" -"âÕÄØ ÌÁÓËÁ, Õ×ÁÖÎÏ ÐÒÏÞÉÔÁÊÔÅ ÕÍÏ×É, ÐÏÄÁΦ ÄÁ̦. ñËÝÏ ÷É ÎÅ\n" -"ÐÏÇÏÄÖÕ¤ÔÅÓØ Ú ÂÕÄØ-ÑËÏÀ ÞÁÓÔÉÎÏÀ, ÷ÁÍ ÎÅ ÄÏÚ×ÏÌѤÔØÓÑ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÀ×ÁÔÉ\n" -"ÎÁÓÔÕÐÎÉÊ ËÏÍÐÁËÔ-ÄÉÓË. îÁÔÉÓΦÔØ ÎÁ ÷¦ÄÍÏ×ÉÔÉÓÑ ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÝÏÂ\n" -"ÐÒÏÄÏ×ÖÉÔÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÕ ÂÅÚ ×ÉËÏÒÉÓÔÁÎÎÑ ÃØÏÇÏ ÎÏÓ¦Ñ.\n" -"\n" -"äÅÑ˦ ËÏÍÐÏÎÅÎÔÉ ÎÁ ÎÁÓÔÕÐÎÏÍÕ ËÏÍÐÁËÔ-ÄÉÓËÕ ÎÅ ËÅÒÕÀÔØÓÑ Ì¦ÃÅÎÚ¦¤À\n" -"GPL ÞÉ ÐÏĦÂÎÏÀ ÄÏ Îŧ. ÷ ÔÁËÏÍÕ ×ÉÐÁÄËÕ ËÏÖÅÎ ¦Ú ËÏÍÐÏÎÅÎÔ¦×\n" -"ËÅÒÕ¤ÔØÓÑ Ó×ϤÀ ÓÐÅÃÉƦÞÎÏÀ ̦ÃÅÎÚ¦¤À. âÕÄØ ÌÁÓËÁ, ÐÒÏÞÉÔÁÊÔÅ Õ×ÁÖÎÏ ¦\n" -"ÄÏÔÒÉÍÕÊÔÅÓØ ÕÍÏ× ÔÁËϧ ÓÐÅÃÉƦÞÎϧ ̦ÃÅÎÚ¦§ ÐÅÒÛ, Î¦Ö ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÔÉÓÑ\n" -"ÁÂÏ ÐÅÒÅÒÏÚÐÏ×ÓÀÄÖÕ×ÁÔÉ ÔÁËÕ ËÏÍÐÏÎÅÎÔÕ. ôÁ˦ ̦ÃÅÎÚ¦§ Õ Â¦ÌØÛÏÓÔ¦\n" -"×ÉÐÁÄË¦× ÚÁÂÏÒÏÎÑÀÔØ ÐÅÒÅÄÁÞÕ, ËÏЦÀ×ÁÎÎÑ (ËÒ¦Í ÓÔ×ÏÒÅÎÎÑ ÒÅÚÅÒ×Îϧ\n" -"ËÏЦ§), ÐÅÒÅÒÏÚÐÏ×ÓÀÄÖÅÎÎÑ, Ú×ÏÒÏÔÎÀ ¦ÎÖÅÎÅÒ¦À, ÄÅÁÓÅÍÂÌÀ×ÁÎÎÑ,\n" -"ÄÅËÏÍЦÌÑæÀ ÞÉ ÍÏÄÉƦËÁæÀ ËÏÍÐÏÎÅÎÔÉ. âÕÄØ-ÑËÅ ÐÏÒÕÛÅÎÎÑ Ì¦ÃÅÎÚ¦§\n" -"ÎÅÇÁÊÎÏ ÐÒÉÐÉÎѤ ÷ÁÛ¦ ÐÒÁ×Á ÝÏÄÏ ËÏÍÐÏÎÅÎÔÉ. ñËÝÏ ÓÐÅÃÉƦÞÎÏ ÎÅ\n" -"×ËÁÚÁÎÏ ÐÒÏ ÎÁÄÁÎÎÑ ÔÁËÉÈ ÐÒÁ×, ÷É ÎÅ ÍÁ¤ÔÅ ÐÒÁ×Á ×ÓÔÁÎÏ×ÌÀ×ÁÔÉ Ã¦\n" -"ÐÒÏÇÒÁÍÉ ÎÁ ¦ÌØÛ, Î¦Ö ÏÄÎ¦Ê ÓÉÓÔÅͦ, ÁÂÏ ÐÒÉÓÔÏÓÏ×Õ×ÁÔÉ §È ÄÌÑ\n" -"ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ × ÍÅÒÅÖ¦. ñËÝÏ ÷É ÍÁ¤ÔÅ ÓÕÍΦ×É ÝÏÄÏ Ì¦ÃÅÎÚ¦§, Ú×ÅÒΦÔØÓÑ\n" -"ÂÅÚÐÏÓÅÒÅÄÎØÏ ÄÏ ÄÉÓÔÒÉÂ'ÀÔÏÒÁ ÞÉ ÒÅÄÁËÔÏÒÁ ÔÁËϧ ËÏÍÐÏÎÅÎÔÉ. ðÅÒÅÄÁÞÁ\n" -"ÔÁËÉÈ ËÏÍÐÏÎÅÎÔ (×ËÌÀÞÁÀÞÉ ÄÏËÕÍÅÎÔÁæÀ) ÔÒÅÔ¦Í ÏÓÏÂÁÍ Õ Â¦ÌØÛÏÓÔ¦\n" -"×ÉÐÁÄË¦× ÚÁÂÏÒÏÎÅÎÁ. \n" -"\n" -"÷Ó¦ Á×ÔÏÒÓØ˦ ÐÒÁ×Á ËÏÍÐÏÎÅÎÔ ÎÁ ÎÁÓÔÕÐÎÏÍÕ ËÏÍÐÁËÔ-ÄÉÓËÕ ÚÁÓÔÅÒÅÖÅΦ\n" -"ÚÁ §È צÄÐÏצÄÎÉÍÉ Á×ÔÏÒÁÍÉ ¦ ÚÁÈÉÝÁÀÔØÓÑ ÚÁËÏÎÁÍÉ ÐÒÏ ÏÈÏÒÏÎÕ\n" -"Á×ÔÏÒÓØËÉÈ ÐÒÁ×, Ñ˦ ÍÁÀÔØ ÐÒÁ×Ï ÚÁÓÔÏÓÏ×Õ×ÁÔÉÓÑ ÄÏ ÐÒÏÇÒÁÍÎÉÈ\n" -"ÐÒÏÄÕËÔ¦×.\n" +"ПопередженнÑ\n" +"\n" +"Будь лаÑка, уважно прочитайте умови, подані далі. Якщо Ви не\n" +"погоджуєтеÑÑŒ з будь-Ñкою чаÑтиною, Вам не дозволÑєтьÑÑ Ð²Ñтановлювати\n" +"наÑтупний компакт-диÑк. ÐатиÑніть на ВідмовитиÑÑ Ð´Ð»Ñ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, щоб\n" +"продовжити вÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð±ÐµÐ· викориÑÑ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ†ÑŒÐ¾Ð³Ð¾ ноÑÑ–Ñ.\n" +"\n" +"ДеÑкі компоненти на наÑтупному компакт-диÑку не керуютьÑÑ Ð»Ñ–Ñ†ÐµÐ½Ð·Ñ–Ñ”ÑŽ\n" +"GPL чи подібною до неї. Ð’ такому випадку кожен із компонентів\n" +"керуєтьÑÑ Ñвоєю Ñпецифічною ліцензією. Будь лаÑка, прочитайте уважно Ñ–\n" +"дотримуйтеÑÑŒ умов такої Ñпецифічної ліцензії перш, ніж кориÑтуватиÑÑ\n" +"або перерозповÑюджувати таку компоненту. Такі ліцензії у більшоÑÑ‚Ñ–\n" +"випадків заборонÑÑŽÑ‚ÑŒ передачу, ÐºÐ¾Ð¿Ñ–ÑŽÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ (крім ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ€ÐµÐ·ÐµÑ€Ð²Ð½Ð¾Ñ—\n" +"копії), перерозповÑюдженнÑ, зворотню інженерію, дизаÑемблюваннÑ,\n" +"декомпілÑцію чи модифікацію компоненти. Будь-Ñке Ð¿Ð¾Ñ€ÑƒÑˆÐµÐ½Ð½Ñ Ð»Ñ–Ñ†ÐµÐ½Ð·Ñ–Ñ—\n" +"негайно припинÑÑ” Ваші права щодо компоненти. Якщо Ñпецифічно не\n" +"вказано про Ð½Ð°Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ‚Ð°ÐºÐ¸Ñ… прав, Ви не маєте права вÑтановлювати ці\n" +"програми на більш, ніж одній ÑиÑтемі, або приÑтоÑовувати Ñ—Ñ… длÑ\n" +"уÑтановки в мережі. Якщо Ви маєте Ñумніви щодо ліцензії, звернітьÑÑ\n" +"безпоÑередньо до диÑтрибютора чи редактора такої компоненти. Передача\n" +"таких компонент (включаючи документацію) третім оÑобам у більшоÑÑ‚Ñ–\n" +"випадків заборонена. \n" +"\n" +"Ð’ÑÑ– авторÑькі права компонент на наÑтупному компакт-диÑку заÑтережені\n" +"за Ñ—Ñ… відповідними авторами Ñ– захищаютьÑÑ Ð·Ð°ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð¼Ð¸ про охорону\n" +"авторÑьких прав, Ñкі мають право заÑтоÑовуватиÑÑ Ð´Ð¾ програмних\n" +"продуктів.\n" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Expert mode" +msgstr "/ЕкÑпертний режим" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -msgstr "÷ÉÌÕÞÉÔÉ ÃÀ ÄÒÕËÁÒËÕ Ú Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgstr "Вилучити цю друкарку з Star Office/OpenOffice.org/GIMP" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -7243,38 +7204,126 @@ msgid "" "Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n" "available server." msgstr "" -"Linux Virtual Server ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ¤ÔØÓÑ ÄÌÑ ÐÏÂÕÄÏ×É ×ÉÓÏËÏÎÁĦÊÎÏÇÏ\n" -"ÓÅÒ×ÅÒÁ Ú ×ÉÓÏËÏÀ ÐÒÏÄÕËÔÉ×ΦÓÔÀ." - -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 -#, c-format -msgid "4 billion colors (32 bits)" -msgstr "4 ͦÌØÊÑÒÄÉ ËÏÌØÏÒ¦× (32 ¦Ô)" +"Linux Virtual Server викориÑтовуєтьÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð±ÑƒÐ´Ð¾Ð²Ð¸ виÑоконадійного\n" +"Ñервера з виÑокою продуктивніÑÑ‚ÑŽ." #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Micronesia" -msgstr "í¦ËÒÏÎÅÚ¦Ñ" +msgstr "МікронезіÑ" + +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#, c-format +msgid "4 billion colors (32 bits)" +msgstr "4 мільйÑрди кольорів (32 біт)" #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "License" -msgstr "ì¦ÃÅÎÚ¦Ñ" +msgstr "ЛіцензіÑ" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "This may take a moment to generate the keys." -msgstr "çÅÎÅÒÁÃ¦Ñ ËÌÀÞ¦× ÚÁÊÍÅ ÐÅ×ÎÉÊ ÞÁÓ." +msgstr "Ð“ÐµÐ½ÐµÑ€Ð°Ñ†Ñ–Ñ ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ñ–Ð² займе певний чаÑ." + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured " +"security levels\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"Poor: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"Standard: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"High: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"Higher: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"Paranoid: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" +msgstr "" +"Тут Ви можете вÑтановити рівень безпеки Ñ– адмініÑтратора Вашої машини.\n" +"\n" +"\n" +"ÐдмініÑтратор безпеки Ñ” єдиним, хто отримуватиме Ð¿Ð¾Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÐºÐ¸,\n" +"Ñкщо вÑтановлено параметр 'ÐŸÐ¾Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÐºÐ¸'. Він може бути іменем\n" +"кориÑтувача або електронною адреÑою.\n" +"\n" +"\n" +"Меню Рівень безпеки дає змогу вибрати один із шеÑти попередньо\n" +"налаштованих рівнів, Ñкі забезпечуютьÑÑ msec. Вони охоплюють діапазон\n" +"від дуже низького Ñ– легкого у викориÑтанні Ñ€Ñ–Ð²Ð½Ñ Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÐºÐ¸ до " +"параноїдального,\n" +"Ñкий викориÑтовуєтьÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð´ÑƒÐ¶Ðµ чутливих Ñерверних задач:\n" +"\n" +"\n" +" Дуже низький: практично не захищає,\n" +"але дуже легкий у викориÑтанні. Повинен викориÑтовуватиÑÑ Ñƒ машинах,\n" +"не під'єднаних до мереж Ñ– недоÑтупних Ð´Ð»Ñ Ñ–Ð½ÑˆÐ¸Ñ….\n" +"\n" +"\n" +" Стандартний: Це Ñтандартний рівень\n" +"безпеки, Ñкий рекомендуєтьÑÑ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿'ютера, Ñкий буде під'єднано до\n" +"мережі Інтернет Ñк клієнта.\n" +"\n" +"\n" +" ВиÑокий: ВикориÑтовуютьÑÑ Ð´ÐµÑкі\n" +"обмеженнÑ, кожної ночі виконуютьÑÑ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ñ– перевірки.\n" +"\n" +"\n" +" Ðайвищий: Рвіень безпеки доÑтатньо\n" +"виÑокий, щоб викориÑтовувати ÑиÑтему в ÑкоÑÑ‚Ñ– Ñервера, Ñкий має\n" +"з'Ñ”Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð· багатьма клієнтами. Якщо Ваша машина Ñ” тільки клієнтом\n" +"мережі Інтернет, можете вибрати нижчий рівень.\n" +"\n" +"\n" +" Параноїдальний: Подібний до\n" +"попереднього рівнÑ, але ÑиÑтема Ñ” закритою Ñ– параметри безпеки\n" +"виÑтавлені по макÑимуму." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)" -msgstr "á×ÔÏ×ÉÚÎÁÞÅÎÎÑ ÄÒÕËÁÒËÉ (í¦ÓÃÅצ, TCP/Socket ¦ SMB ÄÒÕËÁÒËÉ)" +msgstr "ÐÐ²Ñ‚Ð¾Ð²Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ñ€ÑƒÐºÐ°Ñ€ÐºÐ¸ (МіÑцеві, TCP/Socket Ñ– SMB друкарки)" #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format msgid "Sagem (using pppoa) usb" -msgstr "Sagem (×ÉËÏÒÉÓÔÏ×ÕÀÞÉ pppoa) usb" +msgstr "Sagem (викориÑтовуючи pppoa) usb" #: ../../install_any.pm:1 #, c-format @@ -7282,39 +7331,39 @@ msgid "" "An error occurred - no valid devices were found on which to create new " "filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" msgstr "" -"óÔÁÌÁÓÑ ÐÏÍÉÌËÁ - ÎÅ ÚÎÁÊÄÅÎÏ ×¦ÄÐÏצÄÎÉÈ ÐÒÉÓÔÒÏ§× ÄÌÑ ÓÔ×ÏÒÅÎÎÑ ÎÏ×ÉÈ " -"ÆÁÊÌÏ×ÉÈ ÓÉÓÔÅÍ. ðÅÒÅצÒÔÅ, ÂÕÄØ-ÌÁÓËÁ, Ó×ÏÀ ÓÉÓÔÅÍÕ ¦ ÓÐÒÏÂÕÊÔŠצÄÛÕËÁÔÉ " -"ÐÒÉÞÉÎÕ ÃØÏÇÏ." +"СталаÑÑ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ° - не знайдено відповідних приÑтроїв Ð´Ð»Ñ ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ… " +"файлових ÑиÑтем. Перевірте, будь-лаÑка, Ñвою ÑиÑтему Ñ– Ñпробуйте відшукати " +"причину цього." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Starting the printing system at boot time" -msgstr "úÁÐÕÓË ÓÉÓÔÅÍÉ ÐÒÉ ÄÒÕËÕ Ð¦Ä ÞÁÓ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ" +msgstr "ЗапуÑк ÑиÑтеми друку під Ñ‡Ð°Ñ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Do you want to start the connection at boot?" -msgstr "þÉ ÷É ÈÏÞÅÔÅ ×ÉËÏÎÕ×ÁÔÉ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ ÐÒÉ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎΦ ÓÉÓÔÅÍÉ?" +msgstr "Чи Ви хочете виконувати з'Ñ”Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ñ€Ð¸ завантаженні ÑиÑтеми?" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Processor ID" -msgstr "ID ÐÒÏÃÅÓÏÒÁ" +msgstr "ID процеÑора" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "Sound trouble shooting" -msgstr "÷ÉÒ¦ÛÅÎÎÑ ÐÒÏÂÌÅÍ Ú¦ Ú×ÕËÏÍ" +msgstr "Ð’Ð¸Ñ€Ñ–ÑˆÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼ зі звуком" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Polish (qwerty layout)" -msgstr "ðÏÌØÓØËÁ (ÒÏÚËÌÁÄËÁ qwerty)" +msgstr "ПольÑька (розкладка qwerty)" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format -msgid "activate now" -msgstr "ÁËÔÉצÚÕ×ÁÔÉ ÚÁÒÁÚ" +msgid "/_Add Printer" +msgstr "/Додати друкарку" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -7324,7 +7373,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" "\n" -"Drakbackup ×ÉËÏÎÕ¤ÔØÓÑ ÎÁ ëä:\n" +"Drakbackup виконуєтьÑÑ Ð½Ð° КД:\n" "\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -7341,109 +7390,106 @@ msgid "" "\n" "Do you really want to configure printing on this machine?" msgstr "" -"÷É ×ÓÔÁÎÏ×ÌÀ¤ÔÅ ÓÉÓÔÅÍÕ ÄÒÕËÕ %s ÎÁ ÓÉÓÔÅÍÕ, ÚÁÐÕÝÅÎÕ Ú Ò¦×ÎÅÍ ÂÅÚÐÅËÉ %s.\n" +"Ви вÑтановлюєте ÑиÑтему друку %s на ÑиÑтему, запущену з рівнем безпеки %s.\n" "\n" -"óÉÓÔÅÍÁ ÄÒÕËÕ ÚÁÐÕÓËÁ¤ ÓÌÕÖÂÕ (ÆÏÎÏ×ÉÊ ÐÒÏÃÅÓ), ÑËÁ ÏÞ¦ËÕ¤ ÎÁ ÚÁ×ÄÁÎÎÑ ÄÒÕËÕ " -"¦ ËÅÒÕ¤ ÎÉÍÉ. ãÑ ÓÌÕÖÂÁ ÔÁËÏÖ ÄÏÓÔÕÐÎÁ ÄÌÑ ×¦ÄÄÁÌÅÎÉÈ ÍÁÛÉÎ ÐÏ ÍÅÒÅÖ¦ ¦ " -"ÞÅÒÅÚ ÃÅ ¤ ÍÏÖÌÉ×ÏÀ æÌÌÀ ÄÌÑ ÁÔÁË. ôÏÍÕ ÎÁ ÃØÏÍÕ Ò¦×Φ ÂÅÚÐÅËÉ ÔÉÐÏ×Ï " -"ÚÁÐÕÓËÁÀÔØÓÑ Ô¦ÌØËÉ ÄÅ˦ÌØËÁ ×ÉÂÒÁÎÉÈ ÓÅÒצӦ×.\n" +"СиÑтема друку запуÑкає Ñлужбу (фоновий процеÑ), Ñка очікує на Ð·Ð°Ð²Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ñ€ÑƒÐºÑƒ " +"Ñ– керує ними. Ð¦Ñ Ñлужба також доÑтупна Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ–Ð´Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ… машин по мережі Ñ– " +"через це Ñ” можливою ціллю Ð´Ð»Ñ Ð°Ñ‚Ð°Ðº. Тому на цьому рівні безпеки типово " +"запуÑкаютьÑÑ Ñ‚Ñ–Ð»ÑŒÐºÐ¸ декілька вибраних ÑервіÑів.\n" "\n" -"÷É Ä¦ÊÓÎÏ ÈÏÞÅÔÅ ÎÁÌÁÛÔÕ×ÁÔÉ ÄÒÕË ÎÁ Ã¦Ê ÍÁÛÉΦ?" +"Ви дійÑно хочете налаштувати друк на цій машині?" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Host \"%s\", port %s" -msgstr "íÁÛÉÎÁ \"%s\", ÐÏÒÔ %s" +msgstr "Машина \"%s\", порт %s" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "This partition can't be used for loopback" -msgstr "ãÅÊ ÒÏÚÄ¦Ì ÎÅ ÍÏÖÅ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉÓÑ ÄÌÑ Ú×ÏÒÏÔÎØÏÇÏ ÍÏÎÔÕ×ÁÎÎÑ" +msgstr "Цей розділ не може викориÑтовуватиÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð²Ð¾Ñ€Ð¾Ñ‚Ð½ÑŒÐ¾Ð³Ð¾ монтуваннÑ" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "File already exists. Use it?" -msgstr "æÁÊÌ ×ÖÅ ¦ÓÎÕ¤. ëÏÒÉÓÔÕ×ÁÔÉÓÑ ÎÉÍ?" +msgstr "Файл вже Ñ–Ñнує. КориÑтуватиÑÑ Ð½Ð¸Ð¼?" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "received: " -msgstr "ÏÔÒÉÍÁÎÏ: " +msgstr "отримано: " #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Right Alt key" -msgstr "ðÒÁ×Á ËÌÁצÛÁ Alt" +msgstr "Права клавіша Alt" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the list of alternative drivers for this sound card" -msgstr "ÓÐÉÓÏË ÁÌØÔÅÒÎÁÔÉ×ÎÉÈ ÄÒÁÊ×ÅÒ¦× ÄÌÑ Ã¦¤§ Ú×ÕËÏ×ϧ ËÁÒÔÉ" +msgstr "ÑпиÑок альтернативних драйверів Ð´Ð»Ñ Ñ†Ñ–Ñ”Ñ— звукової карти" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Gateway" -msgstr "ûÌÀÚ" +msgstr "Шлюз" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tonga" -msgstr "ôÏÎÇÁ" +msgstr "Тонга" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tunisia" -msgstr "ôÕΦÓ" +msgstr "ТуніÑ" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Scanner sharing" -msgstr "óЦÌØÎÉÊ ÄÏÓÔÕÐ ÄÏ ÓËÁÎÅÒÁ" +msgstr "Спільний доÑтуп до Ñканера" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Profile: " -msgstr "ðÒÏƦÌØ: " +msgstr "Профіль: " #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "" "Click on a device in the left tree in order to display its information here." msgstr "" -"ëÌÁÃΦÔØ ÎÁ ÐÒÉÓÔÒϧ × Ì¦×ÏÍÕ ÄÅÒÅצ, ÝÏ ÔÕÔ ÐÏÂÁÞÉÔÉ ¦ÎÆÏÒÍÁæÀ ÐÒÏ ÎØÏÇÏ." +"Клацніть на приÑтрої в лівому дереві, щоб тут побачити інформацію про нього." #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Allow/Forbid autologin." -msgstr "" -"áÒÇÕÍÅÎÔÉ: (arg)\n" -"\n" -"äÏÚ×ÏÌÉÔÉ/úÁÂÏÒÏÎÉÔÉ Á×ÔÏÒŤÓÔÒÁæÀ." +msgstr "Дозволити/Заборонити автореєÑтрацію." #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "XawTV isn't installed!" -msgstr "XawTV ÎÅ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÏ!" +msgstr "XawTV не вÑтановлено!" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)" -msgstr "îÅ ×ËÌÀÞÁÔÉ ×ÁÖÌÉצ ÆÁÊÌÉ (passwd, group, fstab)" +msgstr "Ðе включати важливі файли (passwd, group, fstab)" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "old static device name used in dev package" -msgstr "× ÐÁËÕÎËÕ dev ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ¤ÔØÓÑ ÎÁÚ×Á ÓÔÁÒÏÇÏ ÓÔÁÔÉÞÎÏÇÏ ÐÒÉÓÔÒÏÀ" +msgstr "в пакунку dev викориÑтовуєтьÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° Ñтарого Ñтатичного приÑтрою" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets" -msgstr "õצÍËÎÕÔÉ ×ÅÄÅÎÎÑ ÖÕÒÎÁÌÕ Ð¦ÄÏÚÒ¦ÌÉÈ ÐÁËÕÎË¦× IPv4" +msgstr "Увімкнути Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¶ÑƒÑ€Ð½Ð°Ð»Ñƒ підозрілих пакунків IPv4" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "This label is already used" -msgstr "ãÑ ÅÔÉËÅÔËÁ ×ÖÅ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ¤ÔØÓÑ" +msgstr "Ð¦Ñ ÐµÑ‚Ð¸ÐºÐµÑ‚ÐºÐ° вже викориÑтовуєтьÑÑ" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -7466,37 +7512,37 @@ msgid "" "to set up your printer(s) now." msgstr "" "\n" -"ìÁÓËÁ×Ï ÐÒÏÓÉÍÏ ÄÏ ðÏͦÞÎÉËÁ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ ÄÒÕËÁÒËÉ\n" +"ЛаÑкаво проÑимо до Помічника вÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ñ€ÑƒÐºÐ°Ñ€ÐºÐ¸\n" "\n" -"ãÅÊ ðÏͦÞÎÉË ÄÏÐÏÍÏÖÅ ÷ÁÍ ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ ÄÒÕËÁÒËÉ, ЦÄ'¤ÄÎÁΦ ÄÏ ÃØÏÇÏ " -"ËÏÍÐ'ÀÔÅÒÁ, ÁÂÏ Ð¦Ä'¤ÄÎÁΦ ÂÅÚÐÏÓÅÒÅÄÎØÏ ÄÏ ÍÅÒÅÖ¦.\n" +"Цей Помічник допоможе Вам вÑтановити друкарки, під'єднані до цього " +"комп'ютера, або під'єднані безпоÑередньо до мережі.\n" "\n" -"ñËÝÏ ÷É ÍÁ¤ÔÅ ÄÒÕËÁÒËÉ, ЦÄ'¤ÄÎÁΦ ÄÏ Ã¦¤§ ÍÁÛÉÎÉ, ÂÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ÕצÍËΦÔØ §È, " -"ÝÏ §È ÍÏÖÎÁ ÂÕÌÏ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÏ ×ÉÚÎÁÞÉÔÉ. ôÁË ÓÁÍÏ, ÷ÁÛ¦ ÍÅÒÅÖÅצ ÄÒÕËÁÒËÉ " -"ÐÏ×ÉÎΦ ÂÕÔÉ Ð¦Ä'¤ÄÎÁΦ ¦ ×צÍËÎÅΦ.\n" +"Якщо Ви маєте друкарки, під'єднані до цієї машини, будь-лаÑка, увімкніть Ñ—Ñ…, " +"щоб Ñ—Ñ… можна було автоматично визначити. Так Ñамо, Ваші мережеві друкарки " +"повинні бути під'єднані Ñ– ввімкнені.\n" "\n" -"úÁÕ×ÁÖÔÅ, ÝÏ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÅ ×ÉÚÎÁÞÅÎÎÑ ÄÒÕËÁÒÏË × ÍÅÒÅÖ¦ ×ÉËÏÎÕ¤ÔØÓÑ ÚÎÁÞÎÏ " -"ÄÏ×ÛÅ, Î¦Ö Á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÅ ×ÉÚÎÁÞÅÎÎÑ Ô¦ÌØËÉ ÄÒÕËÁÒÏË, ЦÄ'¤ÄÎÁÎÉÈ ÄÏ Ã¦¤§ " -"ÍÁÛÉÎÉ. ôÏÍÕ ×ÉÍËΦÔØ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÅ ×ÉÚÎÁÞÅÎÎÑ ÍÅÒÅÖÅ×ÉÈ ÄÒÕËÁÒÏË, ÑËÝÏ ×ÏÎÉ " -"÷ÁÍ ÎÅ ÐÏÔÒ¦ÂΦ.\n" +"Зауважте, що автоматичне Ð²Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ñ€ÑƒÐºÐ°Ñ€Ð¾Ðº в мережі виконуєтьÑÑ Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð½Ð¾ " +"довше, ніж автоматичне Ð²Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ‚Ñ–Ð»ÑŒÐºÐ¸ друкарок, під'єднаних до цієї " +"машини. Тому вимкніть автоматичне Ð²Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¼ÐµÑ€ÐµÐ¶ÐµÐ²Ð¸Ñ… друкарок, Ñкщо вони " +"Вам не потрібні.\n" "\n" -"îÁÔÉÓΦÔØ \"äÁ̦\", ËÏÌÉ ÂÕÄÅÔÅ ÇÏÔÏצ, ¦ \"óËÁÓÕ×ÁÔÉ\", ÑËÝÏ ÷É ÎÅ ÈÏÞÉÔÅ " -"ÚÁÒÁÚ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÀ×ÁÔÉ Ó×ϧ ÄÒÕËÁÒËÉ." +"ÐатиÑніть \"Далі\", коли будете готові, Ñ– \"СкаÑувати\", Ñкщо Ви не хочите " +"зараз вÑтановлювати Ñвої друкарки." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Greek (polytonic)" -msgstr "çÒÅÃØËÁ (ÐÏ̦ÔÏΦÞÎÁ)" +msgstr "Грецька (політонічна)" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" -msgstr "ð¦ÓÌÑ ÆÏÒÍÁÔÕ×ÁÎÎÑ ÒÏÚĦÌÕ %s ×Ó¦ ÄÁΦ ÎÁ ÎØÏÍÕ ÂÕÄÕÔØ ×ÔÒÁÞÅΦ" +msgstr "ПіÑÐ»Ñ Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ€Ð¾Ð·Ð´Ñ–Ð»Ñƒ %s вÑÑ– дані на ньому будуть втрачені" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Connection Time: " -msgstr "þÁÓ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ: " +msgstr "Ð§Ð°Ñ Ð·'єднаннÑ: " #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format @@ -7504,23 +7550,23 @@ msgid "" "Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n" "If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade." msgstr "" -"âÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ×ÓÔÁ×ÔÅ ËÏÍÐÁËÔ-ÄÉÓË ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ ¦ ÎÁÔÉÓΦÔØ çÁÒÁÚÄ.ñËÝÏ ÷É ÎÅ " -"ÍÁ¤ÔÅ ÔÁËÏÇÏ ÄÉÓËÕ, ÎÁÔÉÓΦÔØ óËÁÓÕ×ÁÔÉ, ÝÏ ÎÅ ÒÏÂÉÔÉ ÐÏÎÏ×ÌÅÎÎÑ." +"Будь-лаÑка, вÑтавте компакт-диÑк вÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ– натиÑніть Гаразд. Якщо Ви не " +"маєте такого диÑку, натиÑніть СкаÑувати, щоб не робити поновленнÑ." #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Use group id for execution" -msgstr "÷ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ ËÏÄ ÇÒÕÐÉ ÄÌÑ ×ÉËÏÎÁÎÎÑ" +msgstr "ВикориÑтовувати код групи Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Choose the default user:" -msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÏÇÏ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ:" +msgstr "Виберіть Ñтандартного кориÑтувача:" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Gabon" -msgstr "½ÁÂÏÎ" +msgstr "Òабон" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -7530,8 +7576,8 @@ msgid "" "printers will be automatically detected." msgstr "" "\n" -"äÒÕËÁÒËÉ ÎÁ צÄÄÁÌÅÎÏÍÕ ÓÅÒ×ÅÒ¦ CUPS ÎÅ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ ÎÁÌÁÛÔÏ×Õ×ÁÔÉ ÚÁÒÁÚ;\n" -"æ ÄÒÕËÁÒËÉ ÂÕÄÕÔØ ×ÉÚÎÁÞÅΦ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÏ." +"Друкарки на віддаленому Ñервері CUPS не потрібно налаштовувати зараз;\n" +"ці друкарки будуть визначені автоматично." #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -7540,26 +7586,24 @@ msgid "" "the languages you would like to install. They will be available\n" "when your installation is complete and you restart your system." msgstr "" -"ì¦ÎÁËÓ íÁÎÄÒÅÊË ÍÏÖŠЦÄÔÒÉÍÕ×ÁÔÉ ÂÁÇÁÔÏ ÍÏ×. ÷ÉÂÅÒ¦ÔØ\n" -"ÍÏ×É, Ñ˦ ÷É ÈÏÞÅÔÅ ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ. ÷ÏÎÉ ÓÔÁÎÕÔØ ÄÏÓÔÕÐÎÉÍÉ\n" -"ЦÓÌÑ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÎÑ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ ¦ ÐÅÒÅÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ ÓÉÓÔÅÍÉ." +"Ð›Ñ–Ð½Ð°ÐºÑ ÐœÐ°Ð½Ð´Ñ€ÐµÐ¹Ðº може підтримувати багато мов. Виберіть\n" +"мови, Ñкі Ви хочете вÑтановити. Вони Ñтануть доÑтупними\n" +"піÑÐ»Ñ Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐµÐ½Ð½Ñ Ð²ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ– Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ ÑиÑтеми." #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Directory (or module) to put the backup on this host." -msgstr "" -"âÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ××ÅĦÔØ ÔÅËÕ (ÁÂÏ ÍÏÄÕÌØ) ÄÌÑ\n" -"ÒÏÚͦÝÅÎÎÑ ÒÅÚÅÒ×Îϧ ËÏЦ§ ÎÁ ÃÀ ÍÁÛÉÎÕ." +msgstr "Тека (або модуль) Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð¾Ð·Ð¼Ñ–Ñ‰ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ€ÐµÐ·ÐµÑ€Ð²Ð½Ð¾Ñ— копії на цю машину." #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Domain" -msgstr "äÏÍÅÎ" +msgstr "Домен" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" -msgstr "õÔÏÞΦÔØ ÏÂ'¤Í RAM, ÑËÝÏ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ (ÚÎÁÊÄÅÎÏ %d íÂ)" +msgstr "Уточніть об'єм RAM, Ñкщо потрібно (знайдено %d Мб)" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -7578,54 +7622,54 @@ msgid "" "If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n" "bootloader." msgstr "" -"LILO ¦ grub ¤ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÕ×ÁÞÁÍÉ GNU/Linux. ãÅÊ ÅÔÁ× ¤ ÐÏ×ΦÓÔÀ\n" -"Á×ÔÏÍÁÔÉÚÏ×ÁÎÉÍ. DrakX ÐÒÏÁÎÁ̦ÚÕ¤ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÕ×ÁÌØÎÉÊ ÓÅËÔÏÒ ÄÉÓËÕ\n" -"¦ צÄÐÏצÄÎÏ ÄÏ ÚÎÁÊÄÅÎÏÇÏ ÎÁ ÎØÏÍÕ ×ÉËÏÎÁ¤ ÔÁËÅ:\n" +"LILO Ñ– grub Ñ” завантажувачами GNU/Linux. Цей етап Ñ” повніÑÑ‚ÑŽ\n" +"автоматизованим. DrakX проаналізує завантажувальний Ñектор диÑку\n" +"Ñ– відповідно до знайденого на ньому виконає таке:\n" "\n" -" * ÑËÝÏ ÚÎÁÊÄÅÎÏ ÓÅËÔÏÒ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ Windows, צΠÚÁͦÎÉÔØ ÊÏÇÏ ÎÁ ÓÅËÔÏÒ\n" -"ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ grub/LILO. ÷ ÔÁËÉÊ ÓÐÏӦ ÷É ÚÍÏÖÅÔÅ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÕ×ÁÔÉ ÑË\n" -"GNU/Linux, ÔÁË ¦ ¦ÎÛÕ ïó.\n" +" * Ñкщо знайдено Ñектор Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Windows, він замінить його на Ñектор\n" +"Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ grub/LILO. Ð’ такий ÑпоÑіб Ви зможете завантажувати Ñк\n" +"GNU/Linux, так Ñ– іншу ОС.\n" "\n" -" * ÑËÝÏ ÚÎÁÊÄÅÎÏ ÓÅËÔÏÒ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ grub ÁÂÏ LILO, ÊÏÇÏ ÂÕÄÅ ÚÁͦÎÅÎÏ ÎÁ\n" -"ÎÏ×ÉÊ.\n" +" * Ñкщо знайдено Ñектор Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ grub або LILO, його буде замінено на\n" +"новий.\n" "\n" -"ñËÝÏ ÎÅÍÏÖÌÉ×Ï ÚÒÏÂÉÔÉ ×ÉÚÎÁÞÅÎÎÑ, DrakX ÚÁÐÉÔÁ¤ ÷ÁÓ, ËÕÄÉ ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ\n" -"ÚÁ×ÁÎÔÁÖÕ×ÁÞ." +"Якщо неможливо зробити визначеннÑ, DrakX запитає ВаÑ, куди вÑтановити\n" +"завантажувач." #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Provider dns 2 (optional)" -msgstr "2Ê DNS ÐÒÏ×ÁÊÄÅÒÁ (ÎÅÏÂÏ×'ÑÚËÏ×Ï)" +msgstr "2й DNS провайдера (необов'Ñзково)" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Boot device" -msgstr "ðÒÉÓÔÒ¦Ê ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ" +msgstr "ПриÑтрій завантаженнÑ" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which partition do you want to resize?" -msgstr "òÏÚÍ¦Ò ÑËÏÇÏ ÒÏÚĦÌÕ ÷É ÈÏÞÅÔÅ ÚͦÎÉÔÉ?" +msgstr "Розмір Ñкого розділу Ви хочете змінити?" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "United States Minor Outlying Islands" -msgstr "ïÓÔÒÏ×É óÐÏÌÕÞÅÎÉÈ ûÔÁÔ¦× áÍÅÒÉËÉ" - -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "A tool to monitor your logs" -msgstr "úÁӦ ÄÏÇÌÑÄÁÎÎÑ ÷ÁÛÉÈ ÖÕÒÎÁÌØÎÉÈ ÆÁÊ̦×" +msgstr "ОÑтрови Сполучених Штатів Ðмерики" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Djibouti" -msgstr "äÖÉÂÕÔ¦" +msgstr "Джибуті" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "A tool to monitor your logs" +msgstr "ЗаÑіб доглÑÐ´Ð°Ð½Ð½Ñ Ð’Ð°ÑˆÐ¸Ñ… журнальних файлів" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "detected on port %s" -msgstr "ÚÎÁÊÄÅÎÏ ÎÁ ÐÏÒÔÕ %s" +msgstr "знайдено на порту %s" #: ../../printer/data.pm:1 #, c-format @@ -7635,47 +7679,57 @@ msgstr "LPD" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Graphics card: %s\n" -msgstr "çÒÁƦÞÎÁ ÐÌÁÔÁ: %s\n" +msgstr "Графічна плата: %s\n" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/Set as _Default" +msgstr "/Ð’Ñтановити типовим" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Accept icmp echo" -msgstr "ðÒÉÊÎÑÔÉ ÅÈÏ icmp" +msgstr "ПрийнÑти ехо icmp" #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format msgid "Yaboot" msgstr "Yaboot" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" +msgstr "Типу Logitech CC з емулÑцією коліщатка" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Splash selection" -msgstr "÷ÉÂ¦Ò ÚÁÓÔÁ×ËÉ" +msgstr "Вибір заÑтавки" #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Extended partition not supported on this platform" -msgstr "òÏÚÛÉÒÅΦ ÒÏÚĦÌÉ ÎŠЦÄÔÒÉÍÕÀÔØÓÑ ÎÁ Ã¦Ê ÐÌÁÔÆÏÒͦ." +msgstr "Розширені розділи не підтримуютьÑÑ Ð½Ð° цій платформі." #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "ISDN Configuration" -msgstr "ëÏÎƦ­ÕÒÁÃ¦Ñ ISDN" +msgstr "ÐšÐ¾Ð½Ñ„Ñ–Ò‘ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ñ–Ñ ISDN" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "high" -msgstr "×ÉÓÏËÉÊ" +msgstr "виÑокий" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing" -msgstr "óЦÌØÎÅ ×ÉËÏÒÉÓÔÁÎÎÑ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ Ú ¦ÎÔÅÒÎÅÔÏÍ" +msgstr "ДоÑтуп до з'Ñ”Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð· інтернетом" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Choose file" -msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÆÁÊÌ" +msgstr "Виберіть файл" #: ../../network/shorewall.pm:1 #, c-format @@ -7683,18 +7737,18 @@ msgid "" "Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " "need some manual fixes after installation." msgstr "" -"õ×ÁÇÁ! úÎÁÊÄÅÎÏ ¦ÓÎÕÀÞÕ ËÏÎƦ­ÕÒÁæÀ ÚÁÈÉÓÎÏÇÏ ÛÌÀÚÁ. íÏÖÌÉ×Ï, ÷ÁÍ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ\n" -"ÂÕÄÅ ×ÒÕÞÎÕ ×ÉËÏÎÁÔÉ ÄÅÑ˦ ÚͦÎÉ Ð¦ÓÌÑ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ." +"Увага! Знайдено Ñ–Ñнуючу конфіґурацію захиÑного шлюза. Можливо, Вам потрібно\n" +"буде вручну виконати деÑкі зміни піÑÐ»Ñ Ð²ÑтановленнÑ." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\"" -msgstr "äÒÕË/äÏÓÔÕÐ ÄÏ ÆÏÔÏËÁÒÔÏË ÎÁ \"%s\"" +msgstr "Друк/ДоÑтуп до фотокарток на \"%s\"" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Daily security check" -msgstr "ýÏÄÅÎÎÁ ÐÅÒÅצÒËÁ ÂÅÚÐÅËÉ" +msgstr "Щоденна перевірка безпеки" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -7702,13 +7756,13 @@ msgid "" "Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on " "printers in the local network?\n" msgstr "" -"þÉ ÈÏÞÅÔÅ ÷É ÚÒÏÂÉÔÉ ÍÏÖÌÉ×ÉÍ ÄÒÕË ÎÁ ÄÒÕËÁÒËÁÈ, ÐÅÒÅ̦ÞÅÎÉÈ ×ÉÝÅ ÁÂÏ ÎÁ " -"ÄÒÕËÁÒËÁÈ × Í¦ÓÃÅ×¦Ê ÍÅÒÅÖ¦?\n" +"Чи хочете Ви зробити можливим друк на друкарках, перелічених вище або на " +"друкарках в міÑцевій мережі?\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer default settings" -msgstr "ôÉÐÏצ ÎÁÌÁÛÔÕ×ÁÎÎÑ ÄÒÕËÁÒËÉ" +msgstr "Типові Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ñ€ÑƒÐºÐ°Ñ€ÐºÐ¸" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -7717,54 +7771,59 @@ msgid "" "memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel " "accesses to user memory (aka this is a bug guard)" msgstr "" -"ÐÒÁÐÏÒÅÃØ WP ÒÅǦÓÔÒÁ CR0 ÐÒÏÃÅÓÏÒÁ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÀ¤ ÚÁÈÉÓÔ ×¦Ä ÚÁÐÉÓÕ ÎÁ Ò¦×ÅÎØ " -"ÓÔÏÒ¦ÎËÉ ÐÁÍ'ÑÔ¦, ÔÁËÉÍ ÞÉÎÏÍ, ÐÒÏÃÅÓÏÒÏÍ ×ÍÉËÁ¤ÔØÓÑ ÚÁÈÉÓÔ ÎÅÐÅÒÅצÒÅÎÏÇÏ " -"ÄÏÓÔÕÐÕ Ú ÑÄÒÁ ÄÏ ÐÁÍ'ÑÔ¦ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ (ÏÔÖÅ, ÃÅ ÚÁÈÉÓÔ ×¦Ä ÂÁǦ×)" +"прапорець WP регіÑтра CR0 процеÑора вÑтановлює захиÑÑ‚ від запиÑу на рівень " +"Ñторінки пам'ÑÑ‚Ñ–, таким чином, процеÑором вмикаєтьÑÑ Ð·Ð°Ñ…Ð¸ÑÑ‚ неперевіреного " +"доÑтупу з Ñдра до пам'ÑÑ‚Ñ– кориÑтувача (отже, це захиÑÑ‚ від багів)" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" -msgstr "ú×ÉÞÁÊÎÁ ÍÉÛÁ PS2 Ú ËÏ̦ÝÁÔËÏÍ" +msgstr "Звичайна миша PS2 з коліщатком" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Removing old printer \"%s\"..." -msgstr "÷ÉÌÕÞÁ¤ÔØÓÑ ÓÔÁÒÁ ÄÒÕËÁÒËÁ \"%s\"..." +msgstr "ВилучаєтьÑÑ Ñтара друкарка \"%s\"..." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Select a device !" -msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÐÒÉÓÔÒ¦Ê !" +msgstr "Виберіть приÑтрій !" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remove selected server" -msgstr "÷ÉÌÕÞÉÔÉ ×ÉĦÌÅÎÉÊ ÓÅÒ×ÅÒ" +msgstr "Вилучити виділений Ñервер" + +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Sagem (using dhcp) usb" +msgstr "Sagem (викориÑтовуючи dhcp) usb" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "French Southern Territories" -msgstr "æÒÁÎÃÕÚØ˦ ð¦×ÄÅÎΦ ôÅÒÉÔÏÒ¦§" +msgstr "Французькі Південні Території" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the vendor name of the processor" -msgstr "ÎÁÚ×Á ×ÉÒÏÂÎÉËÁ ÐÒÏÃÅÓÏÒÁ" +msgstr "назва виробника процеÑора" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "All data on this partition should be backed-up" -msgstr "ðÏÔÒ¦ÂÎÏ ÚÒÏÂÉÔÉ ÒÅÚÅÒ×ÎÕ ËÏЦÀ ×Ó¦È ÄÁÎÉÈ ÎÁ ÃØÏÍÕ ÒÏÚĦ̦" +msgstr "Потрібно зробити резервну копію вÑÑ–Ñ… даних на цьому розділі" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Installing package %s" -msgstr "÷ÓÔÁÎÏ×ÌÀ¤ÔØÓÑ ÐÁËÕÎÏË %s" +msgstr "Ð’ÑтановлюєтьÑÑ Ð¿Ð°ÐºÑƒÐ½Ð¾Ðº %s" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Checking device and configuring HPOJ..." -msgstr "ðÅÒÅצÒѤÔØÓÑ ÐÒÉÓÔÒ¦Ê ¦ ÎÁÌÁÛÔÏ×Õ¤ÔØÓÑ HPOJ..." +msgstr "ПеревірÑєтьÑÑ Ð¿Ñ€Ð¸Ñтрій Ñ– налаштовуєтьÑÑ HPOJ..." #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -7772,7 +7831,7 @@ msgid "" "To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " "partition" msgstr "" -"ýÏ ÍÁÔÉ Â¦ÌØÛÅ ÒÏÚĦ̦×, Ú¦ÔÒ¦ÔØ ÏÄÉÎ Ú ÎÉÈ, ÝÏ ÓÔ×ÏÒÉÔÉ ÒÏÚÛÉÒÅÎÉÊ ÒÏÚĦÌ" +"Щоб мати більше розділів, зітріть один з них, щоб Ñтворити розширений розділ" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -7787,25 +7846,25 @@ msgid "" "can switch between drive letters with the field at the upper-right corners " "of the file lists." msgstr "" -"÷ÁÛÁ ÄÒÕËÁÒËÁ ÂÕÌÁ ÎÁÌÁÛÔÏ×ÁÎÁ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÏ, ÝÏ ÎÁÄÁÔÉ ÄÏÓÔÕÐ ÄÏ ÄÉÓË¦× Ú " -"ÆÏÔÏËÁÒÔËÁÍÉ Ú ðë. úÁÒÁÚ ÷É ÍÏÖÅÔÅ ÍÁÔÉ ÄÏÓÔÕÐ ÄÏ ÆÏÔÏËÁÒÔÏË Ú ÄÏÐÏÍÏÇÏÀ " -"ÇÒÁƦÞÎϧ ÐÒÏÇÒÁÍÉ \"MtoolsFM\" (ÍÅÎÀ: \"ðÒÏÇÒÁÍÉ\" -> \"æÁÊÌÏצ ¦ÎÓÔÒÕÍÅÎÔÉ" -"\" -> \"æÁÊÌÏ×ÉÊ ÍÅÎÅÄÖÅÒ Mtools\") ÁÂÏ ÕÔÉ̦ÔÉ ÄÌÑ ËÏÍÁÎÄÎÏÇÏ ÒÑÄËÁ \"mtools" -"\" (××ÅĦÔØ × ËÏÍÁÎÄÎÏÍÕ ÒÑÄËÕ \"man mtools\" ÄÌÑ ÏÔÒÉÍÁÎÎÑ ÄÏÄÁÔËÏ×ϧ " -"¦ÎÆÏÒÍÁæ§). ÷É ÚÎÁÊÄÅÔÅ ÆÁÊÌÏ×ÕÀ ÓÉÓÔÅÍÕ Ú ËÁÒÔËÁÍÉ Ð¦Ä ÂÕË×ÏÀ \"p:\" ÁÂÏ " -"Ð¦Ä ÎÁÓÔÕÐÎÉÍÉ ÂÕË×ÁÍÉ ÄÉÓËÁ, ÑËÝÏ Õ ÷ÁÓ ÂÕÌØÛÅ, Î¦Ö ÏÄÎÁ ÄÒÕËÁÒËÁ HP Ó " -"ÄÉÓËÁÍÉ ÆÏÔÏËÁÒÔÏË. ÷ \"MtoolsFM\" ÷É ÍÏÖÅÔÅ ÐÅÒÅÍÉËÁÔÉÓÑ Í¦Ö ÂÕË×ÁÍÉ ÄÉÓË¦× " -"× ÐÏ̦, ÒÏÚÔÁÛÏ×ÁÎÏÍÕ × ÐÒÁ×ÏÍÕ ×ÅÒÈÎØÏÍÕ ËÕÔ¦ ÓÐÉÓËÁ ÆÁÊ̦×." +"Ваша друкарка була налаштована автоматично, щоб надати доÑтуп до диÑків з " +"фотокартками з ПК. Зараз Ви можете мати доÑтуп до фотокарток з допомогою " +"графічної програми \"MtoolsFM\" (меню: \"Програми\" -> \"Файлові інÑтрументи" +"\" -> \"Файловий менеджер Mtools\") або утиліти Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ€Ñдка \"mtools" +"\" (введіть в командному Ñ€Ñдку \"man mtools\" Ð´Ð»Ñ Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ñ— " +"інформації). Ви знайдете файловую ÑиÑтему з картками під буквою \"p:\" або " +"під наÑтупними буквами диÑка, Ñкщо у Ð’Ð°Ñ Ð±ÑƒÐ»ÑŒÑˆÐµ, ніж одна друкарка HP Ñ " +"диÑками фотокарток. Ð’ \"MtoolsFM\" Ви можете перемикатиÑÑ Ð¼Ñ–Ð¶ буквами диÑків " +"в полі, розташованому в правому верхньому куті ÑпиÑка файлів." #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Choose packages to install" -msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÐÁËÕÎËÉ ÄÌÑ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ" +msgstr "Виберіть пакунки Ð´Ð»Ñ Ð²ÑтановленнÑ" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" -msgstr "÷ó¶ ¦ÓÎÕÀÞ¦ ÒÏÚĦÌÉ ÔÁ ×Ó¦ ÄÁΦ ÎÁ ÄÉÓËÕ %s ÂÕÄÕÔØ ×ÔÒÁÞÅΦ" +msgstr "ВСІ Ñ–Ñнуючі розділи та вÑÑ– дані на диÑку %s будуть втрачені" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -7813,8 +7872,8 @@ msgid "" "Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d " "> %d)" msgstr "" -"õ ÷ÁÛ¦Ê ÓÉÓÔÅͦ ÎÅ ÚÁÌÉÛÉÌÏÓØ ÄÏÓÔÁÔÎØÏ ×¦ÌØÎÏÇÏ Í¦ÓÃÑ ÄÌÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ\n" -"ÞÉ ÐÏÎÏ×ÌÅÎÎÑ (%d > %d )" +"У Вашій ÑиÑтемі не залишилоÑÑŒ доÑтатньо вільного міÑÑ†Ñ Ð´Ð»Ñ ÑƒÑтановки\n" +"чи Ð¿Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ (%d > %d )" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -7822,9 +7881,9 @@ msgid "" "Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and " "Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users." msgstr "" -"ëÏÖÎÁ ÄÒÕËÁÒËÉ ÐÏ×ÉÎÎÁ ÍÁÔÉ ÎÁÚ×Õ (ÎÁÐÒÉËÌÁÄ, \"ÄÒÕËÁÒËÁ\"). ðÏÌÑ ïÐÉÓ ÔÁ " -"òÏÚÔÁÛÕ×ÁÎÎÑ ÚÁÐÏ×ÎÀ×ÁÔÉ ÎÅÏÂÏ×'ÑÚËÏ×Ï. ÷ÏÎÉ ¤ ÌÉÛ ËÏÍÅÎÔÁÒÑÍÉ ÄÌÑ " -"ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞ¦×." +"Кожна друкарки повинна мати назву (наприклад, \"друкарка\"). ÐŸÐ¾Ð»Ñ ÐžÐ¿Ð¸Ñ Ñ‚Ð° " +"Ð Ð¾Ð·Ñ‚Ð°ÑˆÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ð²Ð½ÑŽÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ необов'Ñзково. Вони Ñ” лиш коментарÑми Ð´Ð»Ñ " +"кориÑтувачів." #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -7834,51 +7893,56 @@ msgid "" "information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n" "similar to the one used during installation." msgstr "" -"\"%s\": ÎÁÔÉÓÎÅÎÎÑ ËÎÏÐËÉ \"%s\" ÚÁÐÕÓËÁ¤ ðÏͦÞÎÉËÁ ÎÁÌÁÛÔÕ×ÁÎÎÑ\n" -"ÄÒÕËÁÒËÉ. ú×ÅÒΦÔØÓÑ ÄÏ ×¦ÄÐÏצÄÎÏÇÏ ÒÏÚĦÌÕ ``Starter Guide'' ÄÌÑ " -"ÄÏÄÁÔËÏ×ϧ\n" -"¦ÎÆÏÒÍÁæ§ ÐÒÏ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ ÎÏ×ϧ ÄÒÕËÁÒËÉ. ðÏËÁÚÁÎÉÊ ÔÁÍ ¦ÎÔÅÒÆÅÊÓ\n" -"ÐÏĦÂÎÉÊ ÄÏ ÔÏÇÏ, ÝÏ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ¤ÔØÓÑ ÐÒÉ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎΦ." +"\"%s\": натиÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ¸ \"%s\" запуÑкає Помічника налаштуваннÑ\n" +"друкарки. ЗвернітьÑÑ Ð´Ð¾ відповідного розділу ``Starter Guide'' Ð´Ð»Ñ " +"додаткової\n" +"інформації про вÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ñ— друкарки. Показаний там інтерфейÑ\n" +"подібний до того, що викориÑтовуєтьÑÑ Ð¿Ñ€Ð¸ вÑтановленні." #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bhutan" -msgstr "âÕÔÁÎ" +msgstr "Бутан" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Network interface" -msgstr "¶ÎÔÅÒÆÅÊÓ ÍÅÒÅÖ¦" +msgstr "Ð†Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÐ¹Ñ Ð¼ÐµÑ€ÐµÐ¶Ñ–" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Disconnection from Internet failed." -msgstr "÷¦Ä'¤ÄÎÁÎÎÑ ×¦Ä ¦ÎÔÅÒÎÅÔÕ ÚÁ×ÅÒÛÉÌÏÓÑ ÎÅ×ÄÁÌÏ." +msgstr "Від'Ñ”Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²Ñ–Ð´ інтернету завершилоÑÑ Ð½ÐµÐ²Ð´Ð°Ð»Ð¾." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Reading printer data..." -msgstr "þÉÔÁÀ ÄÁΦ ÄÒÕËÁÒËÉ..." +msgstr "Читаю дані друкарки..." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Korean keyboard" -msgstr "ëÏÒÅÊÓØËÁ ËÌÁצÁÔÕÒÁ" +msgstr "КорейÑька клавіатура" #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Not connected" -msgstr "îÅ Ú'¤ÄÎÁÎÏ" +msgstr "Ðе з'єднано" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Greek" -msgstr "çÒÅÃØËÁ" +msgstr "Грецька" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Kitts and Nevis" -msgstr "ó×. ë¦ÔÓ ¦ îÅצÓ" +msgstr "Св. ÐšÑ–Ñ‚Ñ Ñ– ÐевіÑ" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Звичайна 3Ñ… кнопкова миша з емулÑцією коліщатка" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -7890,38 +7954,38 @@ msgid "" "\n" "without being prompted for a password." msgstr "" -"ðÅÒÅÄÁ×ÁÎÎÑ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÅ\n" -"ñËÝÏ ÷É ÈÏÞÅÔÅ ÐÅÒÅצÒÉÔÉ, ÚÁÒŤÓÔÒÕÊÔÅÓÑ ÎÁ ÓÅÒ×ÅÒ¦, ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×ÕÀÞÉ:\n" +"ÐŸÐµÑ€ÐµÐ´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐµÐ½Ðµ\n" +"Якщо Ви хочете перевірити, зареєÑтруйтеÑÑ Ð½Ð° Ñервері, викориÑтовуючи:\n" "\n" "ssh -i %s %s\\@%s\n" "\n" -"ÂÅÚ ÚÁÐÉÔÕ ÐÁÒÏÌÑ." +"без запиту паролÑ." #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Enable OF Boot?" -msgstr "äÏÚ×ÏÌÉÔÉ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ OF?" +msgstr "Дозволити Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ OF?" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" -msgstr "JFS ÎÅ ÍÏÖÎÁ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÔÉÓÑ ÎÁ ÒÏÚĦÌÁÈ, ÍÅÎÛÉÈ ÚÁ 16íÂ." +msgstr "JFS не можна кориÑтуватиÑÑ Ð½Ð° розділах, менших за 16 Мб." #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Erase your RW media (1st Session)" -msgstr "âÕÄØ-ÌÁÓËÁ, צÄͦÔØÔÅ, ÑËÝÏ ÷É ÈÏÞÅÔÅ ÓÔÅÒÔÉ ÎÏÓ¦Ñ RW (1-ÉÊ ÓÅÁÎÓ)" +msgstr "Стерти ноÑÑ–Ñ RW (1-ий ÑеанÑ)" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" -msgstr "þÁÓÔÏÔÁ ×ÅÒÔÉËÁÌØÎϧ ÒÏÚÇÏÒÔËÉ ÍÏΦÔÏÒÁ: %s\n" +msgstr "ЧаÑтота вертикальної розгортки монітора: %s\n" #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Mount point" -msgstr "ôÏÞËÁ ÍÏÎÔÕ×ÁÎÎÑ" +msgstr "Точка монтуваннÑ" #: ../../Xconfig/test.pm:1 #, c-format @@ -7930,19 +7994,24 @@ msgid "" "%s\n" "Try to change some parameters" msgstr "" -"óÔÁÌÁÓÑ ÐÏÍÉÌËÁ:\n" +"СталаÑÑ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ°:\n" "%s\n" -"óÐÒÏÂÕÊÔÅ ÚͦÎÉÔÉ ÄÅÑ˦ ÐÁÒÁÍÅÔÒÉ" +"Спробуйте змінити деÑкі параметри" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s" +msgstr "Машина TCP/IP \"%s\", порт %s" #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "User :" -msgstr "ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞ:" +msgstr "КориÑтувач :" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore system" -msgstr "÷¦ÄÎÏ×ÉÔÉ ÓÉÓÔÅÍÕ" +msgstr "Відновити ÑиÑтему" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -7950,17 +8019,17 @@ msgid "" "These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be " "available:" msgstr "" -"ãÅ ÐÅÒÅÌ¦Ë ÍÁÛÉÎ, ÎÁ ÑËÉÈ ÍÏÖÕÔØ ÂÕÔÉ ÄÏÓÔÕÐÎÉÍÉ ÌÏËÁÌØÎÏ ÐÒɤÄÎÁΦ ÓËÁÎÅÒÉ:" +"Це перелік машин, на Ñких можуть бути доÑтупними локально приєднані Ñканери:" #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "The DHCP end ip" -msgstr "ë¦ÎÃÅ×Á IP-ÁÄÒÅÓÁ DHCP" +msgstr "Кінцева IP-адреÑа DHCP" #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Another one" -msgstr "ýÅ ÏÄÉÎ" +msgstr "Ще один" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -7970,7 +8039,7 @@ msgstr "Drakbackup" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Colombia" -msgstr "ëÏÌÕͦÑ" +msgstr "КолумбіÑ" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -7982,12 +8051,12 @@ msgid "" "IP attribution: %s\n" "Driver: %s" msgstr "" -"ðÏÔÏÞÎÁ ËÏÎƦÇÕÒÁÃ¦Ñ '%s':\n" +"Поточна ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ñ–Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ñ–Ñ '%s':\n" "\n" -"íÅÒÅÖÁ: %s\n" -"IP-ÁÄÒÅÓÁ: %s\n" -"IP-ÁÔÒÉÂÕÔÉ: %s\n" -"äÒÁÊ×ÅÒ: %s" +"Мережа: %s\n" +"IP-адреÑа: %s\n" +"IP-атрибути: %s\n" +"Драйвер: %s" #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format @@ -7997,33 +8066,33 @@ msgstr "Plug'n Play" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Reunion" -msgstr "òÅÀΦÏÎ" +msgstr "Реюніон" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Details" -msgstr "ðÏÄÒÏÂÉæ" +msgstr "Подробиці" #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "For security reasons, it will be disconnected now." -msgstr "ú ͦÒËÕ×ÁÎØ ÂÅÚÐÅËÉ ÚÁÒÁÚ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ ÂÕÄÅ ÒÏÚ¦Ò×ÁÎÏ." +msgstr "З міркувань безпеки зараз з'Ñ”Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð±ÑƒÐ´Ðµ розірвано." #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Synchronization tool" -msgstr "ðÒÏÇÒÁÍÁ ÄÌÑ ÓÉÎÈÒÏΦÚÁæ§" +msgstr "Програма Ð´Ð»Ñ Ñинхронізації" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Checking your system..." -msgstr "ðÅÒÅצÒѤÔØÓÑ ÷ÁÛÁ ÓÉÓÔÅÍÁ..." +msgstr "ПеревірÑєтьÑÑ Ð’Ð°ÑˆÐ° ÑиÑтема..." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print" -msgstr "äÒÕËÕ×ÁÔÉ" +msgstr "Друкувати" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -8031,33 +8100,38 @@ msgid "" "Insert the tape with volume label %s\n" " in the tape drive device %s" msgstr "" -"÷ÓÔÁ×ÔÅ ÓÔÒ¦ÞËÕ Ú Í¦ÔËÏÀ ÔÏÍÁ %s\n" -"× ÐÒÉÓÔÒ¦Ê %s" +"Ð’Ñтавте Ñтрічку з міткою тома %s\n" +"в приÑтрій %s" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Mongolia" -msgstr "íÏÎÇÏ̦Ñ" +msgstr "МонголіÑ" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Mounted\n" -msgstr "úÍÏÎÔÏ×ÁÎÉÊ\n" +msgstr "Змонтований\n" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Configure CUPS" +msgstr "Ðалаштувати CUPS" #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Graphical Interface" -msgstr "çÒÁƦÞÎÉÊ ¦ÎÔÅÒÆÅÊÓ" +msgstr "Графічний інтерфейÑ" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Users" -msgstr "÷¦ÄÎÏ×ÉÔÉ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞ¦×" +msgstr "Відновити кориÑтувачів" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Encryption key for %s" -msgstr "ëÌÀÞ ÛÉÆÒÕ×ÁÎÎÑ ÄÌÑ %s" +msgstr "Ключ ÑˆÐ¸Ñ„Ñ€ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ %s" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -8067,41 +8141,41 @@ msgid "" "machines\n" "which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism." msgstr "" -"portmapper ËÅÒÕ¤ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑÍÉ Ú ÐÒÏÔÏËÏÌÏÍ RPC, Ñ˦ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×ÕÀÔØÓÑ\n" -"ÔÁËÉÍÉ ÐÒÏÔÏËÏÌÁÍÉ, ÑË NFS ÔÁ NIS. portmaper ÐÏ×ÉÎÅÎ ÐÒÁÃÀ×ÁÔÉ ÎÁ\n" -"ÍÁÛÉÎÁÈ, Ñ˦ ¤ ÓÅÒ×ÅÒÁÍÉ ÄÌÑ ÐÒÏÔÏËÏ̦×, ÝÏ ËÏÒÉÓÔÕÀÔØÓÑ RPC." +"portmapper керує з'єднаннÑми з протоколом RPC, Ñкі викориÑтовуютьÑÑ\n" +"такими протоколами, Ñк NFS та NIS. portmaper повинен працювати на\n" +"машинах, Ñкі Ñ” Ñерверами Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ¾Ð»Ñ–Ð², що кориÑтуютьÑÑ RPC." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Detected hardware" -msgstr "úÎÁÊÄÅÎÅ ÚÁ̦ÚÏ" +msgstr "Знайдене залізо" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Mauritius" -msgstr "íÁ×ÒÉ˦Ê" +msgstr "Маврикій" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Myanmar (Burmese)" -msgstr "íØÑÎÍÁ (â¦ÒÍÁÎÓØËÁ)" +msgstr "МьÑнма (БірманÑька)" #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Enabling swap partition %s" -msgstr "áËÔÉצÚÕ¤ÔØÓÑ swap-ÒÏÚÄ¦Ì %s" +msgstr "ÐктивізуєтьÑÑ swap-розділ %s" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)" msgstr "" -"îÅÍÁ¤ ЦÄÒÏÚĦÌÕ FAT ÄÌÑ ×ÉËÏÒÉÓÔÁÎÎÑ ÑË ÐÒÉÓÔÒÏÀ Ú×ÏÒÏÔÎØÏÇÏ ÍÏÎÔÕ×ÁÎÎÑ " -"(ÁÂÏ ÎÅ ×ÉÓÔÁÞÁ¤ צÌØÎÏÇÏ Í¦ÓÃÑ)" +"Ðемає розділу FAT Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ñк приÑтрою зворотнього Ð¼Ð¾Ð½Ñ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ (або " +"не виÑтачає вільного міÑцÑ)" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Armenian (old)" -msgstr "÷¦ÒÍÅÎÓØËÁ (ÓÔÁÒÁ)" +msgstr "ВірменÑька (Ñтара)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -8110,9 +8184,9 @@ msgid "" "Click \"Transfer\" to overwrite it.\n" "You can also type a new name or skip this printer." msgstr "" -"äÒÕËÁÒËÁ Ú ÎÁÚ×ÏÀ \"%s\" ×ÖÅ ¦ÓÎÕ¤ × \"%s\". îÁÔÉÓΦÔØ \"ðÅÒÅÎÅÓÔÉ\" ÝÏÂ\n" -"ÐÅÒÅÐÉÓÁÔÉ ÊÏÇÏ ×ÉÚÎÁÞÅÎÎÑ. ÷É ÍÏÖÅÔÅ ÔÁËÏÖ ××ÅÓÔÉ ÎÏ×Õ ÎÁÚ×Õ ÞÉ\n" -"ÐÒÏÐÕÓÔÉÔÉ ÃÀ ÄÒÕËÁÒËÕ." +"Друкарка з назвою \"%s\" вже Ñ–Ñнує в \"%s\". ÐатиÑніть \"ПеренеÑти\" щоб\n" +"перепиÑати Ñ—Ñ— визначеннÑ. Ви можете також ввеÑти нову назву чи\n" +"пропуÑтити цю друкарку." #: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format @@ -8120,47 +8194,47 @@ msgid "" "Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " "platform." msgstr "" -"÷ÉÒ¦Û¦ÔØ ÷ÁÛ¦ ÐÒÏÂÌÅÍÉ Ú ÄÏÐÏÍÏÇÏÀ ÓÌÕÖÂÉ ÐÒÑÍϧ ЦÄÔÒÉÍËÉ MandrakeSoft." +"Вирішіть Ваші проблеми з допомогою Ñлужби прÑмої підтримки MandrakeSoft." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid ", host \"%s\", port %s" -msgstr ", ÍÁÛÉÎÁ \"%s\", ÐÏÒÔ %s" +msgstr ", машина \"%s\", порт %s" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Monaco" -msgstr "íÏÎÁËÏ" - -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Do not send mails when uneeded" -msgstr "îŠצÄÓÉÌÁÔÉ ÐÏÛÔÕ, ÑËÝÏ ÎÅ ÐÅÒÅצÒÅÎÁ" +msgstr "Монако" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partitioning failed: %s" -msgstr "òÏÚÂÉÔÔÑ ÎÁ ÒÏÚĦÌÉ ÎÅ×ÄÁÌÅ: %s" +msgstr "Ð Ð¾Ð·Ð±Ð¸Ñ‚Ñ‚Ñ Ð½Ð° розділи невдале: %s" #: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1 #, c-format msgid "%s formatting of %s failed" -msgstr "%s ÆÏÒÍÁÔÕ×ÁÎÎÑ %s ÎÅ×ÄÁÌÅ" +msgstr "%s Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ %s невдале" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Canada (cable)" -msgstr "ëÁÎÁÄÓØËÁ (ËÁÂÅÌØ)" +msgstr "КанадÑька (кабель)" + +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "Floppy creation completed" +msgstr "Ð¡Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð¸Ñкети завершено" #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Upgrade" -msgstr "ðÏÎÏ×ÌÅÎÎÑ" +msgstr "ПоновленнÑ" #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Workstation" -msgstr "òÏÂÏÞÁ ÓÔÁÎæÑ" +msgstr "Робоча ÑтанціÑ" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -8168,23 +8242,28 @@ msgid "" "Installing package %s\n" "%d%%" msgstr "" -"÷ÓÔÁÎÏ×ÌÀ¤ÔØÓÑ ÐÁËÕÎÏË %s\n" +"Ð’ÑтановлюєтьÑÑ Ð¿Ð°ÐºÑƒÐ½Ð¾Ðº %s\n" "%d%%" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Kyrgyzstan" -msgstr "ëÉÒÇÉÚÓÔÁÎ" +msgstr "КиргизÑтан" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on USB" +msgstr "Багатоцільовий приÑтрій на USB" #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "With basic documentation" -msgstr "¶Ú ÚÁÇÁÌØÎÏÀ ÄÏËÕÍÅÎÔÁæ¤À" +msgstr "Із загальною документацією" #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Anacron is a periodic command scheduler." -msgstr "Anacron ÓÌÕÖÉÔØ ÄÌÑ ÐÅÒ¦ÏÄÉÞÎÏÇÏ ×ÉËÏÎÁÎÎÑ ËÏÍÁÎÄ." +msgstr "Anacron Ñлужить Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€Ñ–Ð¾Ð´Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´." #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -8193,49 +8272,49 @@ msgid "" "For this, create a partition (or click on an existing one).\n" "Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'" msgstr "" -"÷É ÐÏ×ÉÎΦ ÍÁÔÉ ÒÏÚÄ¦Ì root.\n" -"äÌÑ ÃØÏÇÏ ÓÔ×ÏÒ¦ÔØ ÎÏ×ÉÊ ÒÏÚÄ¦Ì (ÁÂÏ ËÌÁÃΦÔØ ÎÁ ×ÖÅ\n" -"¦ÓÎÕÀÞÏÍÕ). ð¦ÓÌÑ ÃØÏÇÏ ×ÉÂÅÒ¦ÔØ ``ôÏÞËÁ ÍÏÎÔÕ×ÁÎÎÑ'' ¦ ×ÓÔÁÎÏצÔØ §§ × `/'" +"Ви повинні мати розділ root.\n" +"Ð”Ð»Ñ Ñ†ÑŒÐ¾Ð³Ð¾ Ñтворіть новий розділ (або клацніть на вже\n" +"Ñ–Ñнуючому). ПіÑÐ»Ñ Ñ†ÑŒÐ¾Ð³Ð¾ виберіть ``Точка монтуваннÑ'' Ñ– вÑтановіть Ñ—Ñ— в `/'" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Western Sahara" +msgstr "Західна Сахара" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Proxy should be http://..." -msgstr "îÁÚ×Á ÐÒÏËÓ¦ ÍÁ¤ ÐÏÞÉÎÁÔÉÓÑ Ú http://..." +msgstr "Ðазва прокÑÑ– має починатиÑÑ Ð· http://..." #: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "South Africa" -msgstr "ð¦×ÄÅÎÁ áÆÒÉËÁ" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Western Sahara" -msgstr "úÁȦÄÎÁ óÁÈÁÒÁ" +msgstr "Південа Ðфрика" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Eject tape after the backup" -msgstr "÷ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ Ð̦×ËÕ ÄÌÑ ÒÅÚÅÒ×Õ×ÁÎÎÑ" +msgstr "ВийнÑти плівку піÑÐ»Ñ Ñ€ÐµÐ·ÐµÑ€Ð²ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Etherboot Floppy/ISO" -msgstr "Floppy/ISO ÄÌÑ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ Ú ÍÅÒÅÖ¦" +msgstr "Floppy/ISO Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð· мережі" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Modify printer configuration" -msgstr "úͦÎÉÔÉ ËÏÎƦÇÕÒÁæÀ ÄÒÕËÁÒËÉ" +msgstr "Змінити конфігурацію друкарки" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Choose a partition" -msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÒÏÚĦÌ" +msgstr "Виберіть розділ" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Edit current rule" -msgstr "÷ÉÐÒÁ×ÉÔÉ ÐÏÔÏÞÎÅ ÐÒÁ×ÉÌÏ" +msgstr "Виправити поточне правило" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -8245,7 +8324,7 @@ msgstr "%s" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Please test the mouse" -msgstr "÷ÉÐÒÏÂÕÊÔÅ ÍÉÛÕ, ÂÕÄØ-ÌÁÓËÁ" +msgstr "Випробуйте мишу, будь-лаÑка" #: ../../fs.pm:1 #, c-format @@ -8253,23 +8332,28 @@ msgid "" "Do not update inode access times on this file system\n" "(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." msgstr "" -"îÅ ÐÏÎÏ×ÌÀ×ÁÔÉ ÞÁÓ ÄÏÓÔÕÐÕ ÄÏ ¦ÎÏÄ¦× Ã¦¤§ ÆÁÊÌÏ×ϧ ÓÉÓÔÅÍÉ (ÎÁÐÒ., \n" -"ÄÌÑ ÐÒÉÓËÏÒÅÎÎÑ ÓÅÒ×ÅÒ¦× ÎÏ×ÉÎ ¦ Û×ÉÄÛÏÇÏ ÄÏÓÔÕÐÕ ÄÏ ÐÏצÄÏÍÌÅÎØ)." +"Ðе поновлювати Ñ‡Ð°Ñ Ð´Ð¾Ñтупу до інодів цієї файлової ÑиÑтеми (напр., \n" +"Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÐºÐ¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ Ñерверів новин Ñ– швидшого доÑтупу до повідомлень)." + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "3 buttons with Wheel emulation" +msgstr "3 кнопки з емулÑцією коліщатка" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Sticky-bit" -msgstr "" +msgstr "Закріплюючий біт" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Other Media" -msgstr "¶ÎÛÉÊ ÎÏÓ¦Ê" +msgstr "Інший ноÑій" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup system files" -msgstr "òÅÚÅÒ×Õ×ÁÔÉ ÓÉÓÔÅÍΦ ÆÁÊÌÉ" +msgstr "Резервувати ÑиÑтемні файли" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -8279,12 +8363,12 @@ msgstr "Logitech MouseMan+" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Sector" -msgstr "óÅËÔÏÒ" +msgstr "Сектор" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Qatar" -msgstr "ëÁÔÁÒ" +msgstr "Катар" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -8296,48 +8380,53 @@ msgstr "LDAP Base dn" msgid "" "You can't select this package as there is not enough space left to install it" msgstr "" -"÷É ÎÅ ÍÏÖÅÔÅ ×ÉÂÒÁÔÉ ÃÅÊ ÐÁËÕÎÏË, ÂÏ ÄÌÑ ÊÏÇÏ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ ÎÅ ÚÁÌÉÛÉÌÏÓÑ " -"ÄÏÓÔÁÔÎØÏ ×¦ÌØÎÏÇÏ Í¦ÓÃÑ." +"Ви не можете вибрати цей пакунок, бо Ð´Ð»Ñ Ð¹Ð¾Ð³Ð¾ вÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ðµ залишилоÑÑ " +"доÑтатньо вільного міÑцÑ." #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "generate auto-install floppy" -msgstr "ÓÔ×ÏÒÉÔÉ Á×ÔÏÕÓÔÁÎÏ×ÏÞÎÕ ÄÉÓËÅÔÕ" +msgstr "Ñтворити диÑкету автовÑтановленнÑ" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Dialing mode" -msgstr "òÅÖÉÍ Ú×'ÑÚËÕ ÞÅÒÅÚ ÍÏÄÅÍ" +msgstr "Режим зв'Ñзку через модем" #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "File sharing" -msgstr "óЦÌØÎÉÊ ÄÏÓÔÕÐ ÄÏ ÆÁÊÌÁ" +msgstr "Спільний доÑтуп до файла" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Clean /tmp at each boot" -msgstr "ïÞÉÝÁÔÉ /tmp ÐÒÉ ËÏÖÎÏÍÕ ÐÅÒÅÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎΦ" +msgstr "Очищати /tmp при кожному перезавантаженні" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malawi" -msgstr "íÁÌÁצ" +msgstr "Малаві" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "local config: false" msgstr "local config: false" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "System settings" +msgstr "СиÑтемні вÑтановленнÑ" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please choose your type of mouse." -msgstr "âÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ×ËÁÖ¦ÔØ ÔÉÐ ÷ÁÛϧ ÍÉÛ¦." +msgstr "Будь-лаÑка, вкажіть тип Вашої миші." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "class of hardware device" -msgstr "ËÌÁÓ ÐÒÉÓÔÒÏÀ" +msgstr "ÐºÐ»Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð¸Ñтрою" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -8345,43 +8434,43 @@ msgid "" "These are the machines and networks on which the locally connected printer" "(s) should be available:" msgstr "" -"ãÅ ÍÁÛÉÎÉ ¦ ÍÅÒÅÖ¦, × ÑËÉÈ ÌÏËÁÌØÎÏ Ð¦Ä'¤ÄÎÁΦ ÄÒÕËÁÒËÉ ÐÏ×ÉÎΦ ÂÕÔÉ " -"ÄÏÓÔÕÐΦ:" +"Це машини Ñ– мережі, в Ñких локально під'єднані друкарки повинні бути " +"доÑтупні:" #: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "United Kingdom" -msgstr "ïÂ'¤ÄÎÁÎÅ ëÏÒÏ̦×ÓÔ×Ï" +msgstr "Об'єднане КоролівÑтво" #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "running" -msgstr "×ÉËÏÎÕ¤ÔØÓÑ" - -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "default" -msgstr "ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÉÊ" +msgstr "виконуєтьÑÑ" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Indonesia" -msgstr "¶ÎÄÏÎÅÚ¦Ñ" +msgstr "ІндонезіÑ" + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "default" +msgstr "Ñтандартний" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "France [SECAM]" -msgstr "æÒÁÎÃ¦Ñ [SECAM]" +msgstr "Ð¤Ñ€Ð°Ð½Ñ†Ñ–Ñ [SECAM]" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "restrict" -msgstr "ÏÂÍÅÖÉÔÉ" +msgstr "обмежити" #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format msgid "must have" -msgstr "ÐÏ×ÉÎÅÎ ÍÁÔÉ" +msgstr "повинен мати" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -8389,18 +8478,18 @@ msgid "" "CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the " "data into a free-formed command.\n" msgstr "" -"CUPS ΊЦÄÔÒÉÍÕ¤ ÄÒÕËÁÒËÉ ÎÁ ÓÅÒ×ÅÒÁÈ Novell ÞÉ ÄÒÕËÁÒÏË, ÝÏÐÅÒÅÄÁÀÔØ ÄÁΦ " -"ÎÁ ÄÒÕË Õ ×ÉÇÌÑĦ ËÏÍÁÎÄ Ú ÄÏצÌØÎÉÍ ÓÉÎÔÁËÓÉÓÏÍ.\n" +"CUPS не підтримує друкарки на Ñерверах Novell чи друкарок, що передають дані " +"на друк у виглÑді команд з довільним ÑинтакÑиÑом.\n" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Senegal" -msgstr "óÅÎÅÇÁÌ" +msgstr "Сенегал" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Command line" -msgstr "ëÏÍÁÎÄÎÉÊ ÒÑÄÏË" +msgstr "Командний Ñ€Ñдок" #: ../../share/advertising/08-store.pl:1 #, c-format @@ -8408,13 +8497,18 @@ msgid "" "Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " "other \"goodies\", are available on our e-store:" msgstr "" -"ðÏ×ÎÉÊ Ä¦ÁÐÁÚÏÎ Ò¦ÛÅÎØ ÎÁ ÂÁÚ¦ ì¦ÎÁËÓ, Á ÔÁËÏÖ ÓÐÅæÁÌØΦ ÐÒÏÐÏÚÉæ§ ÎÁ " -"ÐÒÏÇÒÁÍÉ ÔÁ ¦ÎÛ¦ ÐÒÏÄÕËÔÉ, ÄÏÓÔÕÐΦ × ÎÁÛÏÍÕ ÅÌÅËÔÒÏÎÎÏÍÕ ÍÁÇÁÚÉΦ:" +"Повний діапазон рішень на базі ЛінакÑ, а також Ñпеціальні пропозиції на " +"програми та інші продукти, доÑтупні в нашому електронному магазині:" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "March" +msgstr "Березень" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to administrative files" -msgstr "ÄÏÓÔÕÐ ÄÏ ×ÉËÏÎÁ×ÞÉÈ ÆÁÊ̦×" +msgstr "доÑтуп до виконавчих файлів" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -8423,9 +8517,9 @@ msgid "" " Your report mail was not sent.\n" " Please configure sendmail" msgstr "" -"ðÏÍÉÌËÁ ÐÒÉ ×¦ÄÓÉÌÁÎΦ ÐÏÛÔÉ.\n" -" ÷ÁÛÏÇÏ ÌÉÓÔÁ Ú ÐÏצÄÏÍÌÅÎÎÑÍ ÎÅ ÂÕÌÏ ×¦ÄÐÒÁ×ÌÅÎÏ.\n" -" âÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ÎÁÌÁÛÔÕÊÔŠצÄÓÉÌÁÎÎÑ ÐÏÛÔÉ" +"Помилка при відÑиланні пошти.\n" +" Вашого лиÑта з повідомленнÑм не було відправлено.\n" +" Будь-лаÑка, налаштуйте відÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð¾ÑˆÑ‚Ð¸" #: ../../fs.pm:1 #, c-format @@ -8434,20 +8528,20 @@ msgid "" "bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n" "have suidperl(1) installed.)" msgstr "" -"îÅ ÄÏÚ×ÏÌÑÔÉ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÀ×ÁÔÉ Â¦ÔÉ set-user-identifier, ÁÂÏ set-group-" +"Ðе дозволÑти вÑтановлювати біти set-user-identifier, або set-group-" "identifier.\n" -"(÷ÏÎÉ ÚÄÁÀÔØÓÑ ÂÅÚÐÅÞÎÉÍÉ, ÁÌÅ ×ÓÅ ÚͦÎÀ¤ÔØÓÑ Ð¦ÓÌÑ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ\n" +"(Вони здаютьÑÑ Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑ‡Ð½Ð¸Ð¼Ð¸, але вÑе змінюєтьÑÑ Ð¿Ñ–ÑÐ»Ñ Ð²ÑтановленнÑ\n" "suidperl(1))." #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Montserrat" -msgstr "íÏÎÓÅÒÒÁÔ" +msgstr "МонÑеррат" #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Automatic dependencies" -msgstr "á×ÔÏÍÁÔÉÞΦ ÚÁÌÅÖÎÏÓÔ¦" +msgstr "Ðвтоматичні залежноÑÑ‚Ñ–" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format @@ -8455,24 +8549,29 @@ msgid "Swap" msgstr "Swap" #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Custom settings" -msgstr "óÐÅæÁÌØÎÉÊ ÒÏÚÐÏÄ¦Ì ÄÉÓËÕ" +msgstr "Типові вÑтановленнÑ" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Other" -msgstr "÷¦ÄÎÏ×ÉÔÉ ¦ÎÛ¦" +msgstr "Відновити інші" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "TV card" -msgstr "ôÅÌÅצڦÊÎÁ ÐÌÁÔÁ" +msgstr "Телевізійна плата" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" -msgstr "äÒÕËÁÒËÁ ÎÁ ÓÅÒ×ÅÒ¦ SMB/Windows 95/98/NT " +msgstr "Друкарка на Ñервері SMB/Windows 95/98/NT " + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Configure CUPS" +msgstr "/Ðалаштувати CUPS" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -8482,7 +8581,7 @@ msgstr ", " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remove selected host/network" -msgstr "÷ÉÌÕÞÉÔÉ ×ÉÂÒÁÎÕ ÍÁÛÉÎÕ/ÍÅÒÅÖÕ" +msgstr "Вилучити вибрану машину/мережу" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -8490,13 +8589,13 @@ msgid "" "Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from " "one machine to another." msgstr "" -"Postfix - ÃÅ ÐÒÏÇÒÁÍÁ ÄÌÑ ÐÅÒÅÄÁÞ¦ ÅÌÅËÔÒÏÎÎϧ ÐÏÛÔÉ, ÑËÁ ÐÅÒÅÄÁ¤ ÐÏÛÔÏצ " -"ÐÏצÄÏÍÌÅÎÎÑ ×¦Ä ÏÄÎÏÇÏ ËÏÍÐ'ÀÔÅÒÁ ÄÏ ¦ÎÛÏÇÏ." +"Postfix - це програма Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´Ð°Ñ‡Ñ– електронної пошти, Ñка передає поштові " +"Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ñ–Ð´ одного комп'ютера до іншого." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Uzbek (cyrillic)" -msgstr "õÚÂÅÃØËÁ (ËÉÒÉÌÉÃÑ)" +msgstr "Узбецька (кирилицÑ)" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -8505,8 +8604,8 @@ msgid "" "allow switching between the different keyboard layouts\n" "(eg: latin and non latin)" msgstr "" -"ôÕÔ ÷É ÍÏÖÅÔÅ ×ÉÂÒÁÔÉ ËÌÁצÛÕ ÁÂÏ ËÏͦÎÁæÀ ËÌÁצÛ, ÑËÉÍÉ ÷É ÂÕÄÅÔÅ\n" -"ÐÅÒÅÍÉËÁÔÉ Ò¦ÚΦ ÒÏÚËÌÁÄËÉ ËÌÁצÁÔÕÒÉ (ÎÁÐÒÉËÌÁÄ, ÁÎÇ̦ÊÓØËÕ ¦ ÕËÒÁ§ÎÓØËÕ)" +"Тут Ви можете вибрати клавішу або комбінацію клавіш, Ñкими Ви будете\n" +"перемикати різні розкладки клавіатури (наприклад, англійÑьку Ñ– українÑьку)" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -8516,12 +8615,12 @@ msgstr "Network Hotplugging" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, reports check result to tty." -msgstr "ÑËÝÏ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÏ × ÔÁË, ÔÏ ÐÏצÄÏÍÌѤ ÐÒÏ ÒÅÚÕÌØÔÁÔ ÐÅÒÅצÒËÉ ÎÁ tty." +msgstr "Ñкщо вÑтановлено в так, то повідомлÑÑ” про результат перевірки на tty." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore From CD" -msgstr "÷¦ÄÎÏ×ÉÔÉ Ú ëä" +msgstr "Відновити з КД" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -8536,30 +8635,30 @@ msgid "" "Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " "(LAN)." msgstr "" -"÷É Ð¦Ä¦ÊÛÌÉ ÄÏ ÎÁÌÁÛÔÕ×ÁÎÎÑ ÏÒÇÁΦÚÁæ§ ÓЦÌØÎÏÇÏ ÄÏÓÔÕÐÕ ÄÏ ¦ÎÔÅÒÎÅÔ Ú " -"÷ÁÛÏÇÏ ËÏÍÐ'ÀÔÅÒÁ.\n" -"ú æ¤À ÍÏÖÌÉצÓÔÀ ¦ÎÛ¦ ËÏÍÐ'ÀÔÅÒÉ Í¦ÓÃÅ×ϧ ÍÅÒÅÖ¦ ÚÍÏÖÕÔØ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ " -"Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ Ú ¦ÎÔÅÒÎÅÔÏÍ ÃØÏÇÏ ËÏÍÐ'ÀÔÅÒÁ.\n" +"Ви підійшли до Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¾Ñ€Ð³Ð°Ð½Ñ–Ð·Ð°Ñ†Ñ–Ñ— Ñпільного доÑтупу до інтернет з " +"Вашого комп'ютера.\n" +"З цією можливіÑÑ‚ÑŽ інші комп'ютери міÑцевої мережі зможуть викориÑтовувати " +"з'Ñ”Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð· інтернетом цього комп'ютера.\n" "\n" -"ðÅÒÛ, Î¦Ö ÐÒÏÄÏ×ÖÕ×ÁÔÉ, ÐÅÒÅËÏÎÁÊÔÅÓÑ, ÝÏ ÷É ÎÁÌÁÛÔÕ×ÁÌÉ ÄÏÓÔÕÐ ÄÏ ÍÅÒÅÖ¦/" -"¦ÎÔÅÒÎÅÔÁ Ú ÄÏÐÏÍÏÇÏÀ drakconnect \n" +"Перш, ніж продовжувати, переконайтеÑÑ, що Ви налаштували доÑтуп до мережі/" +"інтернета з допомогою drakconnect \n" "\n" -"ðÒÉͦÔËÁ: ÷ÁÍ ÄÌÑ ÃØÏÇÏ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ ÍÁÔÉ ÐÌÁÔÕ ÍÅÒÅÖ¦, ÝÏ ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ\n" -"ͦÓÃÅ×Õ ÍÅÒÅÖÕ (LAN)." +"Примітка: Вам Ð´Ð»Ñ Ñ†ÑŒÐ¾Ð³Ð¾ потрібно мати плату мережі, щоб вÑтановити\n" +"міÑцеву мережу (LAN)." #: ../../network/ethernet.pm:1 #, c-format msgid "" "Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet." msgstr "" -"÷ÉÂÅÒ¦ÔØ, ÑËÕ ÐÌÁÔÕ ÍÅÒÅÖ¦ ÷É ÈÏÞÅÔÅ ×ÉËÏÒÉÓÔÁÔÉ ÄÌÑ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ Ú\n" -"¶ÎÔÅÒÎÅÔÏÍ" +"Виберіть, Ñку плату мережі Ви хочете викориÑтати Ð´Ð»Ñ Ð·'Ñ”Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·\n" +"Інтернетом" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device" msgstr "" -"äÏÓÔÕÐ ÄÏ ËÁÒÔ ÐÁÍ'ÑÔ¦ ÆÏÔÏ ÎÁ ÷ÁÛÏÍÕ ÂÁÇÁÔÏÆÕÎËæÏÎÁÌØÎÏÍÕ ÐÒÉÓÔÒϧ HP" +"ДоÑтуп до карт пам'ÑÑ‚Ñ– фото на Вашому багатофункціональному приÑтрої HP" #: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 #, c-format @@ -8567,43 +8666,48 @@ msgid "" "Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " "offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" msgstr "" -"ðÏËÒÁݦÔØ ÐÒÏÄÕËÔÉ×ΦÓÔØ ÷ÁÛÏÇÏ ËÏÍÐ'ÀÔÅÒÁ Ú ÄÏÐÏÍÏÇÏÀ ×ÉÂÏÒÕ ÓÕͦÓÎÉÈ Ú " -"ì¦ÎÁËÓ íÁÎÄÒÅÊË ÐÒÏÆÅÓ¦ÊÎÉÈ Ò¦ÛÅÎØ ×¦Ä ÎÁÛÉÈ ÐÁÒÔÎÅÒ¦×" +"Покращіть продуктивніÑÑ‚ÑŒ Вашого комп'ютера з допомогою вибору ÑуміÑних з " +"Ð›Ñ–Ð½Ð°ÐºÑ ÐœÐ°Ð½Ð´Ñ€ÐµÐ¹Ðº профеÑійних рішень від наших партнерів" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Authors: " +msgstr "Ðвтори: " #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." -msgstr "óЦÌØÎÅ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÎÎÑ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑÍ Ú ¦ÎÔÅÒÎÅÔÏÍ ×ÉÍËÎÅÎÅ." +msgstr "Спільне кориÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·'єднаннÑм з інтернетом вимкнене." #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files." -msgstr "ÑËÝÏ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÏ × ÔÁË, ÐÅÒÅצÒѤ ËÏÎÔÒÏÌØÎÕ ÓÕÍÕ ÆÁÊÌ¦× suid/sgid." +msgstr "Ñкщо вÑтановлено в так, перевірÑÑ” контрольну Ñуму файлів suid/sgid." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Latin American" -msgstr "ìÁÔÉÎÏÁÍÅÒÉËÁÎÓØËÁ" +msgstr "ЛатиноамериканÑька" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Japanese text printing mode" -msgstr "òÅÖÉÍ ÄÒÕËÕ ÔÅËÓÔÕ ÑÐÏÎÓØËÏÀ ÍÏ×ÏÀ" +msgstr "Режим друку текÑту ÑпонÑькою мовою" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Old device file" -msgstr "óÔÁÒÉÊ ÆÁÊÌ ÐÒÉÓÔÒÏÀ" +msgstr "Старий файл приÑтрою" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Info: " -msgstr "¶ÎÆÏÒÍÁæÑ: " +msgstr "ІнформаціÑ: " #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Button `%s': %s" -msgstr "ëÎÏÐËÁ `%s': %s" +msgstr "Кнопка `%s': %s" #: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 #: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 @@ -8611,7 +8715,7 @@ msgstr " #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Please wait" -msgstr "úÁÞÅËÁÊÔÅ, ÂÕÄØ-ÌÁÓËÁ" +msgstr "Зачекайте, будь-лаÑка" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -8621,28 +8725,38 @@ msgstr "Genius NetMouse" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "None" -msgstr "î¦ÞÏÇÏ" +msgstr "Ðічого" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "The entered IP is not correct.\n" -msgstr "÷×ÅÄÅÎÉÊ IP ÎÅÐÒÁ×ÉÌØÎÉÊ.\n" +msgstr "Введений IP неправильний.\n" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services." +msgstr "Будь-лаÑка, переконайтеÑÑ, що Ñлужба cron включена до Ваших ÑервіÑів." #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Ethernet Card" -msgstr "ðÌÁÔÁ Ethernet" +msgstr "Плата Ethernet" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Delete selected printer" +msgstr "Видалити вибрану друкарку" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Info" -msgstr "¶ÎÆÏÒÍÁæÑ" +msgstr "ІнформаціÑ" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Install" -msgstr "÷ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ" +msgstr "Ð’ÑтановленнÑ" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -8655,18 +8769,18 @@ msgid "" "Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n" "partitions present on this hard drive." msgstr "" -"îÁÔÉÓΦÔØ \"%s\", ÑËÝÏ ÷É ÈÏÞÅÔÅ ÓÔÅÒÔÉ ×Ó¦ ÄÁΦ ¦ ÒÏÚĦÌÉ ÎÁ ÃØÏÍÕ\n" -"Ô×ÅÒÄÏÍÕ ÄÉÓËÕ. âÕÄØÔÅ Õ×ÁÖΦ, ЦÓÌÑ ÎÁÔÉÓÎÅÎÎÑ ÎÁ \"%s\" ÷É\n" -"ÎÅ ÚÍÏÖÅÔŠצÄÎÏ×ÉÔÉ ÖÏÄÎÉÈ ÄÁÎÉÈ ¦ ÒÏÚÄ¦Ì¦× ÎÁ ÃØÏÍÕ Ô×ÅÒÄÏÍÕ\n" -"ÄÉÓËÕ, ×ËÌÀÞÁÀÞÉ ÔÁËÏÖ ÂÕÄØ-Ñ˦ ÄÁΦ ÷¦ÎÄÏ×Ó.\n" +"ÐатиÑніть \"%s\", Ñкщо Ви хочете Ñтерти вÑÑ– дані Ñ– розділи на цьому\n" +"твердому диÑку. Будьте уважні, піÑÐ»Ñ Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð° \"%s\" Ви\n" +"не зможете відновити жодних даних Ñ– розділів на цьому твердому\n" +"диÑку, включаючи також будь-Ñкі дані ВіндовÑ.\n" "\n" -"îÁÔÉÓΦÔØ \"%s\", ÝÏ ÚÕÐÉÎÉÔÉ ÃÀ ÏÐÅÒÁæÀ ÂÅÚ ×ÔÒÁÔÉ ÄÁÎÉÈ ¦\n" -"ÒÏÚĦ̦×, Ñ˦ ÚÎÁÈÏÄÑÔØÓÑ ÎÁ ÃØÏÍÕ Ô×ÅÒÄÏÍÕ ÄÉÓËÕ." +"ÐатиÑніть \"%s\", щоб зупинити цю операцію без втрати даних Ñ–\n" +"розділів, Ñкі знаходÑÑ‚ÑŒÑÑ Ð½Ð° цьому твердому диÑку." #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Exit install" -msgstr "÷ÉÊÔÉ Ú ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ" +msgstr "Вийти з вÑтановленнÑ" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -8675,19 +8789,19 @@ msgid "" "You may now share Internet connection with other computers on your Local " "Area Network, using automatic network configuration (DHCP)." msgstr "" -"÷ÓÅ ÓËÏÎƦ­ÕÒÏ×ÁÎÏ.\n" -"úÁÒÁÚ ÷É ÍÏÖÅÔÅ ÎÁÄÁÔÉ ÄÏÓÔÕÐ ÄÏ ¦ÎÔÅÒÎÅÔÁ ¦ÎÛÉÍ ËÏÍÐ'ÀÔÅÒÁÍ ÷ÁÛϧ ͦÓÃÅ×ϧ " -"ÍÅÒÅÖ¦, ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×ÕÀÞÉ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÅ ËÏÎƦ­ÕÒÕ×ÁÎÎÑ ÍÅÒÅÖ¦ (DHCP)." +"Ð’Ñе Ñконфіґуровано.\n" +"Зараз Ви можете надати доÑтуп до інтернета іншим комп'ютерам Вашої міÑцевої " +"мережі, викориÑтовуючи автоматичне ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ñ–Ò‘ÑƒÑ€ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¼ÐµÑ€ÐµÐ¶Ñ– (DHCP)." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remote CUPS server" -msgstr "÷¦ÄÄÁÌÅÎÉÊ ÓÅÒ×ÅÒ CUPS" +msgstr "Віддалений Ñервер CUPS" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Sun - Mouse" -msgstr "íÉÛÁ Sun" +msgstr "Миша Sun" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -8698,31 +8812,31 @@ msgid "" "\n" "I am about to setup your Local Area Network with that adapter." msgstr "" -"õ ÷ÁÛ¦Ê ÓÉÓÔÅͦ ¤ Ô¦ÌØËÉ ÏÄÉÎ ÁÄÁÐÔÅÒ ÍÅÒÅÖ¦:\n" +"У Вашій ÑиÑтемі Ñ” тільки один адаптер мережі:\n" "\n" "%s\n" "\n" -"úÁÒÁÚ ÂÕÄÅ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÁ ͦÓÃÅ×Á ÍÅÒÅÖÁ Ú ÃÉÍ ÁÄÁÐÔÅÒÏÍ." +"Зараз буде вÑтановлена міÑцева мережа з цим адаптером." #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Minimal install" -msgstr "í¦Î¦ÍÁÌØÎÁ ÕÓÔÁÎÏ×ËÁ" +msgstr "Мінімальне вÑтановленнÑ" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Ethiopia" -msgstr "åƦÏЦÑ" +msgstr "ЕфіопіÑ" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users" -msgstr "õצÍËÎÕÔÉ \"crontab\" ¦ \"at\" ÄÌÑ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞ¦×" +msgstr "Увімкнути \"crontab\" Ñ– \"at\" Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸Ñтувачів" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Devanagari" -msgstr "äÅ×ÁÎÁÇÁÒ¦" +msgstr "Деванагарі" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -8731,48 +8845,39 @@ msgid "" "- eide devices: the device is either a slave or a master device\n" "- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids" msgstr "" -"- ÐÒÉÓÔÒϧ pci: ÃÅ ×ÉÚÎÁÞÁ¤ PCI-ÓÌÏÔ, ÐÒÉÓÔÒ¦Ê ¦ ÐÒÉÚÎÁÞÅÎÎÑ ËÁÒÔÉ\n" -"- ÐÒÉÓÔÒϧ eide: ÐÒÉÓÔÒ¦Ê ¤ ÁÂÏ ×ÔÏÒÉÎÎÉÍ, ÁÂÏ ÇÏÌÏ×ÎÉÍ\n" -"- ÐÒÉÓÔÒϧ scsi: ¦ÄÅÎÔÉƦËÁÔÏÒÉ ÛÉÎÉ ¦ ÐÒÉÓÔÒÏÀ scsi" +"- приÑтрої pci: це визначає PCI-Ñлот, приÑтрій Ñ– Ð¿Ñ€Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ ÐºÐ°Ñ€Ñ‚Ð¸\n" +"- приÑтрої eide: приÑтрій Ñ” або вторинним, або головним\n" +"- приÑтрої scsi: ідентифікатори шини Ñ– приÑтрою scsi" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Total size: %d / %d MB" -msgstr "úÁÇÁÌØÎÉÊ ÒÏÚͦÒ: %d / %d í " +msgstr "Загальний розмір: %d / %d Мб " #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "disabled" -msgstr "צĦÍËÎÅÎÏ" +msgstr "відімкнено" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Search for new scanners" -msgstr "ûÕËÁÔÉ ÎÏצ ÓËÁÎÅÒÉ" +msgstr "Шукати нові Ñканери" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Disabling servers..." -msgstr "úÁÂÏÒÏÎÁ ÓÅÒ×ÅÒ¦×..." - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please choose the time \n" -"interval between each backup" -msgstr "" -"âÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ×ËÁÖ¦ÔØ ¦ÎÔÅÒ×ÁÌ ÞÁÓÕ\n" -"Í¦Ö ÒÅÚÅÒ×Õ×ÁÎÎÑÍÉ" +msgstr "Заборона Ñерверів..." #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Installation of %s failed. The following error occured:" -msgstr "õÓÔÁÎÏ×ËÁ %s ÎÅÕÓЦÛÎÁ. óÔÁÌÁÓÑ ÎÁÓÔÕÐÎÁ ÐÏÍÉÌËÁ:" +msgstr "УÑтановка %s неуÑпішна. СталаÑÑ Ð½Ð°Ñтупна помилка:" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s." -msgstr "îÅÍÏÖÌÉ×Ï ÚÁÐÕÓÔÉÔÉ mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s." +msgstr "Ðеможливо запуÑтити mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s." #: ../../install_any.pm:1 #, c-format @@ -8787,45 +8892,45 @@ msgid "" "\n" "Do you really want to install these servers?\n" msgstr "" -"÷É ×ÉÂÒÁÌÉ ÔÁ˦(ÉÊ) ÓÅÒ×ÅÒ(É): %s\n" +"Ви вибрали такі(ий) Ñервер(и): %s\n" "\n" "\n" -"㦠ÓÅÒ×ÅÒÉ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÏ ÁËÔÉצÚÏ×ÁΦ. äÌÑ ÎÉÈ ÎÅצÄÏͦ ÂÕÄØ-Ñ˦ ÐÒÏÂÌÅÍÉ Ú\n" -"ÂÅÚÐÅËÏÀ, ÁÌÅ ÄÅÑ˦ ÍÏÖÕÔØ ÂÕÔÉ ×ÉÑ×ÌÅΦ. ÷ ÔÁËÏÍÕ ×ÉÐÁÄËÕ ÷É ÐÏ×ÉÎΦ\n" -"ÑËÏÍÏÇÁ Û×ÉÄÛÅ ÐÏÎÏ×ÉÔÉ ×ÅÒÓ¦§ ÃÉÈ ÓÅÒ×ÅÒ¦×. \n" +"Ці Ñервери Ñтандартно активізовані. Ð”Ð»Ñ Ð½Ð¸Ñ… невідомі будь-Ñкі проблеми з\n" +"безпекою, але деÑкі можуть бути виÑвлені. Ð’ такому випадку Ви повинні\n" +"Ñкомога швидше поновити верÑÑ–Ñ— цих Ñерверів. \n" "\n" "\n" -"÷É ÈÏÞÅÔÅ ÄÏÚ×ÏÌÉÔÉ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ ÃÉÈ ÓÅÒ×ÅÒ¦×?\n" +"Ви хочете дозволити вÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ†Ð¸Ñ… Ñерверів?\n" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "Network printer (TCP/Socket)" -msgstr "íÅÒÅÖÅ×Á ÄÒÕËÁÒËÁ (TCP/Socket)" +msgstr "Мережева друкарка (TCP/Socket)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup User files..." -msgstr "òÅÚÅÒ×ÕÀÔØÓÑ ÆÁÊÌÉ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ..." +msgstr "РезервуютьÑÑ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¸ кориÑтувача..." #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Install system" -msgstr "÷ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ ÓÉÓÔÅÍÕ" +msgstr "Ð’Ñтановити ÑиÑтему" #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "First DNS Server (optional)" -msgstr "ðÅÒÛÉÊ ÓÅÒ×ÅÒ DNS (ÎÅÏÂÏ×'ÑÚËÏ×Ï)" +msgstr "Перший Ñервер DNS (необов'Ñзково)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" "Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line" msgstr "" -"ñË ÁÌØÔÅÒÎÁÔÉ×Õ ÷É ÍÏÖÅÔÅ ×ËÁÚÁÔÉ ÎÁÚ×Õ_ÐÒÉÓÔÒÏÀ/ÎÁÚ×Õ_ÆÁÊÌÁ × ÒÑÄËÕ ××ÏÄÕ" +"Як альтернативу Ви можете вказати назву_приÑтрою/назву_файла в Ñ€Ñдку вводу" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n" "is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n" @@ -8835,79 +8940,82 @@ msgid "" "The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n" "add a service if it is present in the file during the installation of\n" "packages." -msgstr "ÓÅÒ×ÅÒ ÓÅÒ×ÅÒ ÓÅÒ×ÅÒ." +msgstr "" +"Якщо SERVER_LEVEL (або SECURE_LEVEL, Ñкщо немає)\n" +"Ñ” більшим за 3 в /etc/security/msec/security.conf, Ñтворює\n" +"поÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° /etc/security/msec/server, щоб поміÑтити в\n" +"/etc/security/msec/server..\n" +"\n" +"/etc/security/msec/server викориÑтовуєтьÑÑ chkconfig --додайте, Ñкщо\n" +"вирішете додати Ñлужбу, Ñкщо він Ñ” у файлі під Ñ‡Ð°Ñ Ð²ÑтановленнÑ\n" +"пакунків." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Russian (Phonetic)" -msgstr "òÏÓ¦ÊÓØËÁ (ÆÏÎÅÔÉÞÎÁ)" +msgstr "РоÑійÑька (фонетична)" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "dhcpd Config..." -msgstr "îÁÌÁÛÔÏ×Õ¤ÔØÓÑ dhcpd..." +msgstr "ÐалаштовуєтьÑÑ dhcpd..." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled." msgstr "" -"õÓÔÁÎÏ×ËÁ ÓЦÌØÎÏÇÏ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÎÎÑ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑÍ Ú ¦ÎÔÅÒÎÅÔÏÍ ×ÖÅ ÚÒÏÂÌÅÎÁ,\n" -"ÁÌÅ ÎÁ ÄÁÎÉÊ ÍÏÍÅÎÔ ×ÏÎÏ ×¦ÄËÌÀÞÅÎÏ." +"Ð’ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð¾Ñтупу до з'єднаннÑм з інтернетом вже зроблена,\n" +"але на даний момент його відключено." #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LILO/grub Installation" -msgstr "÷ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ LILO/grub" +msgstr "Ð’ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ LILO/grub" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Israeli" -msgstr "¶ÚÒÁ§ÌØÓØËÁ" - -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "load setting" -msgstr "ÚÁ×ÁÎÔÁÖÉÔÉ ÎÁÌÁÛÔÕ×ÁÎÎÑ" +msgstr "ІзраїльÑька" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\"" -msgstr "äÒÕËÁÒËÁ \"%s\" ÎÁ ÓÅÒ×ÅÒ¦ \"%s\"" +msgstr "Друкарка \"%s\" на Ñервері \"%s\"" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Floppy can be removed now" -msgstr "ôÅÐÅÒ ÄÉÓËÅÔÁ ÍÏÖÅ ÂÕÔÉ ×ÉÌÕÞÅÎÁ" +msgstr "Тепер диÑкета може бути вилучена" #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Truly minimal install" -msgstr "îÁÓÐÒÁ×Ħ ͦΦÍÁÌØÎÅ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ" +msgstr "ÐаÑправді мінімальне вÑтановленнÑ" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Denmark" -msgstr "äÁΦÑ" +msgstr "ДаніÑ" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Moving partition..." -msgstr "ðÅÒÅͦÝÁÀ ÒÏÚĦÌ..." +msgstr "Переміщаю розділ..." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "(This) DHCP Server IP" -msgstr "IP ÁÄÒÅÓÁ ÃØÏÇÏ (DHCP) ÓÅÒ×ÅÒÁ" +msgstr "IP адреÑа цього (DHCP) Ñервера" #: ../../Xconfig/test.pm:1 #, c-format msgid "Test of the configuration" -msgstr "ôÅÓÔÕ×ÁÎÎÑ ËÏÎƦ­ÕÒÁæ§" +msgstr "ТеÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ñ–Ò‘ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ñ–Ñ—" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Installing %s ..." -msgstr "÷ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ %s ..." +msgstr "Ð’ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ %s ..." #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -8946,78 +9054,75 @@ msgid "" "end of another installation. See the second tip of last step on how to\n" "create such a floppy." msgstr "" -"ñËÝÏ ÷É ×ËÁÚÁÌÉ ÐÒÏÇÒÁͦ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ, ÝÏ ÈÏÞÅÔÅ ÍÁÔÉ ¦ÎÄÉצÄÕÁÌØÎÉÊ\n" -"×ÉÂ¦Ò ÐÁËÕÎ˦×, ÷ÁÍ ÂÕÄÅ ÐÏËÁÚÁÎÏ ÐÏ×ÎÅ ÄÅÒÅ×Ï ÐÁËÕÎ˦×, Ú¦ÂÒÁÎÉÈ ÚÁ\n" -"ÇÒÕÐÁÍÉ ¦ ЦÄÇÒÕÐÁÍÉ. ðÅÒÅÇÌÑÄÁÀÞÉ ÄÅÒÅ×Ï, ÷É ÚÍÏÖÅÔÅ ×ÉÂÒÁÔÉ ÐÏ×Φ\n" -"ÇÒÕÐÉ, ЦÄÇÒÕÐÉ ÔÁ ¦ÎÄÉצÄÕÁÌØΦ ÐÁËÕÎËÉ.\n" -"\n" -"ëÏÖÎÏÇÏ ÒÁÚÕ, ËÏÌÉ ÷É ×ÉÂÉÒÁ¤ÔÅ ÐÁËÕÎÏË × ÄÅÒÅצ, ÓÐÒÁ×Á Ú'Ñ×ÌѤÔØÓÑ\n" -"ЦÄËÁÚËÁ ÐÒÏ ÐÒÉÚÎÁÞÅÎÎÑ ÐÁËÕÎËÁ.\n" -"\n" -"!! ñËÝÏ ÂÕÌÏ ×ÉÂÒÁÎÏ ÓÅÒ×ÅÒÎÉÊ ÐÁËÕÎÏË, ÞÉ ÔÏ ÛÌÑÈÏÍ ÓÐÅæÁÌØÎÏÇÏ\n" -"×ÉÂÏÒÕ ¦ÎÄÉצÄÕÁÌØÎÏÇÏ ÐÁËÕÎËÁ, ÞÉ ×¦Î ¤ ÓËÌÁÄÏ×ÏÀ ÞÁÓÔÉÎÏÀ ÇÒÕÐÉ\n" -"ÐÁËÕÎ˦×, ÷ÁÍ ÂÕÄÅ ÚÁÄÁÎÅ ÚÁÐÉÔÁÎÎÑ, ÞÉ ÷É ÓÐÒÁ×Ħ ÂÁÖÁ¤ÔÅ ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ\n" -"æ ÓÅÒ×ÅÒÉ. ÷ ì¦ÎÁËÓ íÁÎÄÒÅÊË ×Ó¦ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅΦ ÓÅÒ×ÅÒÉ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÏ\n" -"ÚÁÐÕÓËÁÀÔØÓÑ ÐÒÉ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎΦ ÓÉÓÔÅÍÉ. îÁצÔØ, ÑËÝÏ ÎÁ ÞÁÓ ÐÒÉÄÂÁÎÎÑ\n" -"ÓÉÓÔÅÍÉ ÎÅ ÂÕÌÏ ×¦ÄÏÍÏ ÖÏÄÎÉÈ ÐÒÏÂÌÅÍ Ú ÂÅÚÐÅËÏÀ ÄÁÎÉÈ ÓÅÒ×ÅÒ¦×,\n" -"ÍÏÖÌÉ×Ï, ÝÏ Ð¦ÓÌÑ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ ÓÉÓÔÅÍÉ ÔÁ˦ ÐÒÏÂÌÅÍÉ ÂÕÄÅ ×ÉÑ×ÌÅÎÏ.\n" -"ñËÝÏ ÷É ÎÅ ÚÎÁ¤ÔÅ ÐÒÉÚÎÁÞÅÎÎÑ ËÏÎËÒÅÔÎÏÇÏ ÓÅÒ×ÅÒÁ ÁÂÏ Ú ÑËÏÀ ÍÅÔÏÀ\n" -"ÊÏÇÏ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÏ, ÎÁÔÉÓΦÔØ \"%s\". ñËÝÏ ÷É ÎÁÔÉÓÎÅÔÅ \"%s\", ÂÕÄÅ\n" -"×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÏ ÐÅÒÅ̦ÞÅΦ ÓÅÒ×ÅÒÉ ¦ ×ÏÎÉ ÂÕÄÕÔØ ÓÔÁÒÔÕ×ÁÔÉ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÏ Ð¦Ä\n" -"ÞÁÓ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ !!\n" -"\n" -"ðÁÒÁÍÅÔÒ \"%s\" ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ¤ÔØÓÑ, ÝÏ ÚÁÂÏÒÏÎÉÔÉ Ä¦ÁÌÏÇ ÐÏÐÅÒÅÄÖÅÎÎÑ,\n" -"ÑËÉÊ ÐÏÑ×ÌѤÔØÓÑ, ÑË Ô¦ÌØËÉ ÐÒÏÇÒÁÍÁ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÏ ×ÉÂÉÒÁ¤\n" -"ÐÁËÕÎËÉ ÄÌÑ ÚÁÄÏ×ÏÌÅÎÎÑ ÚÁÌÅÖÎÏÓÔÅÊ. äÅÑ˦ ÐÁËÕÎËÉ ÍÁÀÔØ ×¦ÄÎÏÛÅÎÎÑ\n" -"ÄÏ ¦ÎÛÉÈ ÔÁË, ÝÏ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ ÐÁËÕÎËÁ ×ÉÍÁÇÁ¤, ÝÏ ¦ÎÛ¦ ÐÒÏÇÒÁÍÉ ÔÁËÏÖ ÂÕÌÉ\n" -"×ÓÔÁÎÏ×ÌÅΦ. ðÒÏÇÒÁÍÁ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ ÍÏÖÅ ×ÉÚÎÁÞÉÔÉ, Ñ˦ ÐÁËÕÎËÉ ÎÅÏÂȦÄΦ\n" -"ÄÌÑ ÚÁÄÏ×ÏÌÅÎÎÑ ÚÁÌÅÖÎÏÓÔÅÊ, ÝÏ ÕÓЦÛÎÏ ÚÁ×ÅÒÛÉÔÉ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ.\n" -"\n" -"íÁÌÅÎØËÁ ЦËÔÏÇÒÁÍÁ ÄÉÓËÅÔÉ ×ÎÉÚÕ ÓÐÉÓËÁ ÄÏÚ×ÏÌѤ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÉÔÉ Ú ÄÉÓËÅÔÉ\n" -"ÓÐÉÓÏË, ÓÔ×ÏÒÅÎÉÊ ÐÒÉ ÐÏÐÅÒÅÄÎØÏÍÕ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎΦ. ãÅ ÚÒÕÞÎÏ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ,\n" -"ÑËÝÏ ¤ ÐÅ×ÎÁ ˦ÌØ˦ÓÔØ ÍÁÛÉÎ, ÝÏ ÍÁÀÔØ ÂÕÔÉ ÓËÏÎƦÇÕÒÏ×ÁΦ ÏÄÎÁËÏ×Ï.\n" -"ð¦ÓÌÑ ÎÁÔÉÓËÁÎÎÑ Ã¦¤§ ËÎÏÐËÉ, ÓÉÓÔÅÍÁ ÐÏÐÒÏÓÉÔØ ÷ÁÓ ×ÓÔÁ×ÉÔÉ ÐÏÐÅÒÅÄÎØÏ\n" -"ÓÔ×ÏÒÅÎÕ ÄÉÓËÅÔÕ × Ë¦Îæ ¦ÎÛÏÇÏ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ. ðÅÒÅÇÌÑÎØÔÅ ÄÒÕÇÕ ÐÏÒÁÄÕ\n" -"ÏÓÔÁÎÎØÏÇÏ ËÒÏËÕ ÐÒÏ ÔÅ, ÑË ÓÔ×ÏÒÉÔÉ ÔÁËÕ ÄÉÓËÅÔÕ." +"Якщо Ви вказали програмі вÑтановленнÑ, що хочете мати індивідуальний\n" +"вибір пакунків, Вам буде показано повне дерево пакунків, зібраних за\n" +"групами Ñ– підгрупами. ПереглÑдаючи дерево, Ви зможете вибрати повні\n" +"групи, підгрупи та індивідуальні пакунки.\n" +"\n" +"Кожного разу, коли Ви вибираєте пакунок в дереві, Ñправа з'ÑвлÑєтьÑÑ\n" +"підказка про Ð¿Ñ€Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÐºÑƒÐ½ÐºÐ°.\n" +"\n" +"!! Якщо було вибрано Ñерверний пакунок, чи то шлÑхом Ñпеціального\n" +"вибору індивідуального пакунка, чи він Ñ” Ñкладовою чаÑтиною групи\n" +"пакунків, Вам буде задане запитаннÑ, чи Ви Ñправді бажаєте вÑтановити\n" +"ці Ñервери. Ð’ Ð›Ñ–Ð½Ð°ÐºÑ ÐœÐ°Ð½Ð´Ñ€ÐµÐ¹Ðº вÑÑ– вÑтановлені Ñервери автоматично\n" +"запуÑкаютьÑÑ Ð¿Ñ€Ð¸ завантаженні ÑиÑтеми. Ðавіть, Ñкщо на Ñ‡Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð¸Ð´Ð±Ð°Ð½Ð½Ñ\n" +"ÑиÑтеми не було відомо жодних проблем з безпекою даних Ñерверів,\n" +"можливо, що піÑÐ»Ñ Ð²ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ ÑиÑтеми такі проблеми буде виÑвлено.\n" +"Якщо Ви не знаєте Ð¿Ñ€Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð½ÐºÑ€ÐµÑ‚Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñервера або з Ñкою метою\n" +"його вÑтановлено, натиÑніть \"%s\". Якщо Ви натиÑнете \"%s\", буде\n" +"вÑтановлено перелічені Ñервери Ñ– вони будуть Ñтартувати автоматично під\n" +"Ñ‡Ð°Ñ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ !!\n" +"\n" +"Параметр \"%s\" викориÑтовуєтьÑÑ, щоб заборонити діалог попередженнÑ,\n" +"Ñкий поÑвлÑєтьÑÑ, Ñк тільки програма вÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾ вибирає\n" +"пакунки Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð´Ð¾Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð½Ð¾Ñтей. ДеÑкі пакунки мають відношеннÑ\n" +"до інших так, що вÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÐºÑƒÐ½ÐºÐ° вимагає, щоб інші програми також були\n" +"вÑтановлені. Програма вÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ визначити, Ñкі пакунки необхідні\n" +"Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð´Ð¾Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð½Ð¾Ñтей, щоб уÑпішно завершити вÑтановленнÑ.\n" +"\n" +"Маленька піктограма диÑкети внизу ÑпиÑка дозволÑÑ” завантажити з диÑкети\n" +"ÑпиÑок, Ñтворений при попередньому вÑтановленні. Це зручно викориÑтовувати,\n" +"Ñкщо Ñ” певна кількіÑÑ‚ÑŒ машин, що мають бути Ñконфігуровані однаково.\n" +"ПіÑÐ»Ñ Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ÑÐºÐ°Ð½Ð½Ñ Ñ†Ñ–Ñ”Ñ— кнопки, ÑиÑтема попроÑить Ð’Ð°Ñ Ð²Ñтавити попередньо\n" +"Ñтворену диÑкету в кінці іншого вÑтановленнÑ. ПереглÑньте другу пораду\n" +"оÑтаннього кроку про те, Ñк Ñтворити таку диÑкету." #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Choose your filesystem encryption key" -msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ËÌÀÞ ÛÉÆÒÕ×ÁÎÎÑ ÷ÁÛϧ ÆÁÊÌÏ×ϧ ÓÉÓÔÅÍÉ" +msgstr "Виберіть ключ ÑˆÐ¸Ñ„Ñ€ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð’Ð°ÑˆÐ¾Ñ— файлової ÑиÑтеми" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Sierra Leone" -msgstr "óؤÒÒÁ-ìÅÏÎÅ" +msgstr "Сьєрра-Леоне" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Andorra" -msgstr "áÎÄÏÒÒÁ" +msgid "Botswana" +msgstr "БотÑвана" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Botswana" -msgstr "âÏÔÓ×ÁÎÁ" +msgid "Andorra" +msgstr "Ðндорра" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "(default value: %s)" -msgstr "(ÔÉÐÏ×Å ÚÎÁÞÅÎÎÑ: %s)" +msgstr "(типове значеннÑ: %s)" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"." msgstr "" -"áÒÇÕÍÅÎÔÉ: (max, inactive=-1)\n" -"\n" -"÷ÓÔÁÎÏ×ÌÀ¤ ÔÅÒͦΠĦ§ ÐÁÒÏÌÑ × \\fImax\\fP ÄÎ¦× ¦ ÚÁÔÒÉÍËÕ ÚͦÎÉ × " -"\\fIinactive\\fP." +"Ð’Ñтановлює термін дії Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»Ñ Ð² \"max\" днів Ñ– затримку зміни в \"inactive\"." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Alternative test page (Letter)" -msgstr "äÏÄÁÔËÏ×Á ÔÅÓÔÏ×Á ÓÔÏÒ¦ÎËÁ (Letter)" +msgstr "Додаткова теÑтова Ñторінка (Letter)" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -9028,41 +9133,41 @@ msgid "" "If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n" "\n" msgstr "" -"îÁÌÁÛÔÕ×ÁÎÎÑ ÓÅÒ×ÅÒÁ DHCP.\n" +"ÐÐ°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñервера DHCP.\n" "\n" -"ôÕÔ ÷É ÍÏÖÅÔÅ ×ÉÂÒÁÔÉ Ò¦ÚΦ ÐÁÒÁÍÅÔÒÉ ÄÌÑ ÎÁÌÁÛÔÕ×ÁÎÎÑ ÓÅÒ×ÅÒÁ DHCP.\n" -"ñËÝÏ ÷É ÎÅ ÚÎÁ¤ÔÅ, ÝÏ ÏÚÎÁÞÁ¤ ÔÏÊ ÞÉ ¦ÎÛÉÊ ÐÁÒÁÍÅÔÒ, ÐÒÏÓÔÏ ÚÁÌÉÛÔÅ\n" -"ÊÏÇÏ ÂÅÚ ÚͦÎ.\n" +"Тут Ви можете вибрати різні параметри Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñервера DHCP.\n" +"Якщо Ви не знаєте, що означає той чи інший параметр, проÑто залиште\n" +"його без змін.\n" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "Choose an X server" -msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ X ÓÅÒ×ÅÒ" +msgstr "Виберіть X Ñервер" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Swap partition size in MB: " -msgstr "òÏÚÍ¦Ò ÒÏÚĦÌÕ Swap × íÂ: " +msgstr "Розмір розділу Swap в Мб: " #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "No changes to backup!" -msgstr "îÅÍÁ¤ ÚͦΠÄÌÑ ÒÅÚÅÒ×Õ×ÁÎÎÑ!" +msgstr "Ðемає змін Ð´Ð»Ñ Ñ€ÐµÐ·ÐµÑ€Ð²ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ!" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Formatted\n" -msgstr "æÏÒÍÁÔÏ×ÁÎÉÊ\n" +msgstr "Форматований\n" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Type of install" -msgstr "ôÉÐ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ" +msgstr "Тип вÑтановленнÑ" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\"" -msgstr "äÒÕËÁÒËÁ \"%s\" ÎÁ ÓÅÒ×ÅÒ¦ SMB/Windows \"%s\"" +msgstr "Друкарка \"%s\" на Ñервері SMB/Windows \"%s\"" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -9071,12 +9176,12 @@ msgid "" "- Daemon (%s) include:\n" msgstr "" "\n" -"- óÌÕÖÂÁ (%s) ×ËÌÀÞÁ¤:\n" +"- Служба (%s) включає:\n" #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format msgid "%d comma separated numbers" -msgstr "%d ÞÉÓÅÌ, ÒÏÚĦÌÅÎÉÈ ËÏÍÁÍÉ" +msgstr "%d чиÑел, розділених комами" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -9084,13 +9189,18 @@ msgid "" "The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n" "logged in on other responding machines." msgstr "" -"ðÒÏÔÏËÏÌ rusers ÄÁ¤ ÍÏÖÌÉצÓÔØ ÏÔÒÉÍÕ×ÁÔÉ ¦ÎÆÏÒÍÁæÀ ÐÒÏ ÔÅ,\n" -"ÈÔÏ ÚÁÒŤÓÔÒÏ×ÁÎÉÊ ÎÁ ¦ÎÛ¦Ê ÍÁÛÉΦ, ÝÏ ×¦ÄÐÏצÄÁ¤ ÎÁ ÚÁÐÉÔÉ." +"Протокол rusers дає можливіÑÑ‚ÑŒ отримувати інформацію про те,\n" +"хто зареєÑтрований на іншій машині, що відповідає на запити." #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "Automatic Steps Configuration" -msgstr "ëÏÎƦ­ÕÒÁÃ¦Ñ ËÒÏË¦× ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ" +msgstr "ÐšÐ¾Ð½Ñ„Ñ–Ò‘ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ñ–Ñ ÐºÑ€Ð¾ÐºÑ–Ð² уÑтановки" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Barbados" +msgstr "БарбадоÑ" #: ../../share/advertising/02-community.pl:1 #, c-format @@ -9098,18 +9208,13 @@ msgid "" "Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " "involved in the Free Software world!" msgstr "" -"èÏÞÅÔŠ¦ÌØÛŠĦÚÎÁÔÉÓÑ ¦ ÚÒÏÂÉÔÉ Ó×¦Ê ×ÎÅÓÏË × ÔÏ×ÁÒÉÓÔ×Ï ÒÏÚÒÏÂÎÉË¦× " -"ÐÒÏÇÒÁÍ Ú ×¦ÄËÒÉÔÉÍ ËÏÄÏÍ? ïËÕΦÔØÓÑ × Ó×¦Ô Free Software!" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Barbados" -msgstr "âÁÒÂÁÄÏÓ" +"Хочете більше дізнатиÑÑ Ñ– зробити Ñвій внеÑок в товариÑтво розробників " +"програм з відкритим кодом? ОкунітьÑÑ Ð² Ñвіт Free Software!" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please select data to backup..." -msgstr "âÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ×ËÁÖ¦ÔØ ÄÁΦ ÄÌÑ ÒÅÚÅÒ×Õ×ÁÎÎÑ..." +msgstr "Будь-лаÑка, вкажіть дані Ð´Ð»Ñ Ñ€ÐµÐ·ÐµÑ€Ð²ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ..." #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -9117,139 +9222,149 @@ msgid "" "Connection failed.\n" "Verify your configuration in the Mandrake Control Center." msgstr "" -"ú'¤ÄÎÁÎÎÑ ÚÁ×ÅÒÛÉÌÏÓÑ ÎÅ×ÄÁÌÏ.\n" -"ðÅÒÅצÒÔÅ ÎÁÌÁÛÔÕ×ÁÎÎÑ × ãÅÎÔÒ¦ ËÅÒÕ×ÁÎÎÑ íÁÎÄÒÅÊË." +"З'Ñ”Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐ¸Ð»Ð¾ÑÑ Ð½ÐµÐ²Ð´Ð°Ð»Ð¾.\n" +"Перевірте Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð² Центрі ÐºÐµÑ€ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐœÐ°Ð½Ð´Ñ€ÐµÐ¹Ðº." #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "received" -msgstr "ÏÔÒÉÍÁÎÏ" +msgstr "отримано" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user" msgstr "" -"õצÍËÎÕÔÉ su Ô¦ÌØËÉ ÄÌÑ ÞÌÅÎ¦× ÇÒÕÐÉ wheel ÁÂÏ ÄÌÑ ÂÕÄØ-ÑËÏÇÏ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ" +"Увімкнути su тільки Ð´Ð»Ñ Ñ‡Ð»ÐµÐ½Ñ–Ð² групи wheel, або Ð´Ð»Ñ Ð±ÑƒÐ´ÑŒ-Ñкого кориÑтувача" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/File/_New" -msgstr "/æÁÊÌ/îÏ×ÉÊ" +msgstr "/Файл/Ðовий" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "The DNS Server IP" -msgstr "IP-ÁÄÒÅÓÁ ÓÅÒ×ÅÒÁ DNS" +msgstr "IP-адреÑа Ñервера DNS" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "IP Range End:" -msgstr "ë¦ÎÅÃØ Ä¦ÁÐÁÚÏÎÁ IP:" +msgstr "Кінець діапазона IP:" #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "High" -msgstr "÷ÉÓÏËÉÊ" +msgstr "ВиÑокий" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Add a new printer to the system" +msgstr "Додати нову друкарку до ÑиÑтеми" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NoVideo" -msgstr "âÅÚ÷¦ÄÅÏ" +msgstr "БезВідео" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "this field describes the device" -msgstr "ÃÅ ÐÏÌÅ ÏÐÉÓÕ¤ ÐÒÉÓÔÒ¦Ê" +msgstr "це поле опиÑує приÑтрій" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -msgstr "äÏÄÁ¤ÔØÓÑ ÄÒÕËÁÒËÁ ÄÏ Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgstr "ДодаєтьÑÑ Ð´Ñ€ÑƒÐºÐ°Ñ€ÐºÐ° до Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Local Printers" -msgstr "í¦ÓÃÅצ ÄÒÕËÁÒËÉ" +msgstr "МіÑцеві друкарки" #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "Installation image directory" -msgstr "ôÅËÁ Ú ÏÂÒÁÚÏÍ ÄÌÑ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ" +msgstr "Тека з образом Ð´Ð»Ñ Ð²ÑтановленнÑ" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS Server" -msgstr "óÅÒ×ÅÒ NIS" +msgstr "Сервер NIS" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Port: %s" -msgstr "ðÏÒÔ: %s" +msgstr "Порт: %s" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Spain" -msgstr "¶ÓÐÁΦÑ" +msgstr "ІÑпаніÑ" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "local config: %s" -msgstr "ÌÏËÁÌØÎÁ ËÏÎƦÇÕÒÁæÑ: %s" +msgstr "локальна конфігураціÑ: %s" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "This user name has already been added" -msgstr "ôÁËÅ ¦Í'Ñ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ ×ÖÅ ÓÔ×ÏÒÅÎÅ ÒÁΦÛÅ" +msgstr "Таке ім'Ñ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸Ñтувача вже Ñтворене раніше" #: ../../interactive.pm:1 #, c-format msgid "Choose a file" -msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÆÁÊÌ" +msgstr "Виберіть файл" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Apply" -msgstr "úÁÓÔÏÓÕ×ÁÔÉ" +msgstr "ЗаÑтоÑувати" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Auto-detect available ports" -msgstr "á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÏ ×ÉÚÎÁÞÉÔÉ ÎÁÑ×Φ ÐÏÒÔÉ" +msgstr "Ðвтоматично визначити наÑвні порти" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "San Marino" -msgstr "óÁÎ íÁÒ¦ÎÏ" +msgstr "Сан Маріно" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" -msgstr "óЦÌØÎÅ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÎÎÑ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑÍ Ú ¦ÎÔÅÒÎÅÔÏÍ ×ÉÍËÎÅÎÅ" +msgstr "Спільне кориÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·'єднаннÑм з інтернетом вимкнене" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "Belgium" -msgstr "âÅÌØǦÑ" +msgstr "БельгіÑ" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Kuwait" -msgstr "ëÕ×ÅÊÔ" +msgstr "Кувейт" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Choose the window manager to run:" -msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÍÅÎÅÄÖÅÒ ×¦ËÏÎ, ÑËÉÍ ÷É ÈÏÞÅÔÅ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÔÉÓÑ:" +msgstr "Виберіть менеджер вікон, Ñким Ви хочете кориÑтуватиÑÑ:" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "December" +msgstr "Грудень" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "sub generation of the cpu" -msgstr "" +msgstr "Ð¿Ð¾ÐºÐ¾Ð»Ñ–Ð½Ð½Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑора" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "First Time Wizard" -msgstr "ðÏͦÞÎÉË ÐÅÒÛÏÇÏ ÚÁÐÕÓËÕ" +msgstr "Помічник першого запуÑку" #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format @@ -9257,28 +9372,28 @@ msgid "" "An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" "Continue at your own risk." msgstr "" -"óÔÁÌÁÓÑ ÐÏÍÉÌËÁ, ÁÌÅ Ñ ÎÅ ÚÎÁÀ, ÑË Ú ÎÅÀ ÐÏ×ÏÄÉÔÉÓÑ.\n" -"ðÒÏÄÏ×ÖÕÊÔÅ ÎÁ Ó×¦Ê ×ÌÁÓÎÉÊ ÒÉÚÉË." +"СталаÑÑ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ°, але Ñ Ð½Ðµ знаю, Ñк з нею поводитиÑÑ.\n" +"Продовжуйте на Ñвій влаÑний ризик." #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Taiwan" -msgstr "ôÁÊ×ÁÎØ" +msgstr "Тайвань" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Pakistan" -msgstr "ðÁ˦ÓÔÁÎ" +msgstr "ПакіÑтан" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "please wait, parsing file: %s" -msgstr "ÂÕÄØ ÌÁÓËÁ, ÚÁÞÅËÁÊÔÅ, ÐÒÏÈÏÄÖÅÎÎÑ ÆÁÊÌÁ: %s" +msgstr "будь лаÑка, зачекайте, Ð¿Ñ€Ð¾Ñ…Ð¾Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð°: %s" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Importance: " -msgstr "÷ÁÖÌÉצÓÔØ: " +msgstr "ВажливіÑÑ‚ÑŒ: " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -9292,25 +9407,25 @@ msgid "" "agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and " "adjust the head alignment settings with this program." msgstr "" -"ýÏ ÍÏÇÔÉ ÄÒÕËÕ×ÁÔÉ ÎÁ ÓÔÒÕÍÅÎÅ×¦Ê ÄÒÕËÁÒæ Lexmark ÐÒÉ Ã¦Ê ËÏÎƦÇÕÒÁæ§ ÷ÁÍ " -"ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ ÄÒÁÊ×ÅÒÉ, ÝÏ ÎÁÄÁ¤ Lexmark (http://www.lexmark.com/). " -"îÁÔÉÓΦÔØ ÎÁ ÐÏÓÉÌÁÎΦ \"Drivers\". ðÏÔ¦Í ×ÉÂÅÒ¦ÔØ ÍÏÄÅÌØ ¦ ЦÓÌÑ ×ÓØÏÇÏ " -"\"Linux\" ÑË ÏÐÅÒÁæÊÎÕ ÓÉÓÔÅÍÕ. äÒÁÊ×ÅÒÉ ÎÁÄÁÀÔØÓÑ Õ ×ÉÇÌÑĦ ÐÁËÕÎË¦× RPM " -"ÁÂÏ ÁÂÏ ÓËÒÉÐÔ¦× ËÏÍÁÎÄÎϧ ÏÂÏÌÏÎËÉ ¦ ĦÁÌÏÇÏ×ÉÍ ÇÒÁƦÞÎÉÍ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑÍ. " -"÷ÁÍ ÎÅÍÁ¤ ÔÒÅÂÉ ×ÉËÏÎÕ×ÁÔÉ ÎÁÌÁÛÔÕ×ÁÎÎÑ Ú ÄÏÐÏÍÏÇÏÀ ÇÒÁƦÞÎϧ ÏÂÏÌÏÎËÉ. " -"÷¦ÄͦΦÔØ ÊÏÇÏ ÏÄÒÁÚÕ Ð¦ÓÌÑ Ì¦ÃÅÎÚ¦ÊÎϧ ÕÇÏÄÉ. ôÏĦ ÎÁÄÒÕËÕÊÔÅ ÓÔÏÒ¦ÎËÉ ÄÌÑ " -"ÒÅÇÕÌÀ×ÁÎÎÑ ÄÒÕËÕÀÞϧ ÇÏÌÏ×ËÉ Ú ÄÏÐÏÍÏÇÏÀ \"lexmarkmaintain\" ¦ " -"ЦÄËÏÒÅËÔÕÊÔÅ Ú ÄÏÐÏÍÏÇÏÀ 椧 ÐÒÏÇÒÁÍÉ ÒÏÚÔÁÛÕ×ÁÎÎÑ ÇÏÌÏ×ËÉ." +"Щоб могти друкувати на Ñтруменевій друкарці Lexmark при цій конфігурації Вам " +"потрібно вÑтановити драйвери, що надає Lexmark (http://www.lexmark.com/). " +"ÐатиÑніть на поÑиланні \"Drivers\". Потім виберіть модель Ñ– піÑÐ»Ñ Ð²Ñього " +"\"Linux\" Ñк операційну ÑиÑтему. Драйвери надаютьÑÑ Ñƒ виглÑді пакунків RPM " +"або Ñкриптів командної оболонки Ñ– діалоговим графічним вÑтановленнÑм. Вам " +"немає потреби виконувати Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð· допомогою графічної оболонки. " +"Відмініть його одразу піÑÐ»Ñ Ð»Ñ–Ñ†ÐµÐ½Ð·Ñ–Ð¹Ð½Ð¾Ñ— угоди. Тоді надрукуйте Ñторінки Ð´Ð»Ñ " +"Ñ€ÐµÐ³ÑƒÐ»ÑŽÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ñ€ÑƒÐºÑƒÑŽÑ‡Ð¾Ñ— головки з допомогою \"lexmarkmaintain\" Ñ– " +"підкоректуйте з допомогою цієї програми Ñ€Ð¾Ð·Ñ‚Ð°ÑˆÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²ÐºÐ¸." #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Permissions" -msgstr "ðÒÁ×Á ÄÏÓÔÕÐÕ" +msgstr "Права доÑтупу" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Provider name (ex provider.net)" -msgstr "îÁÚ×Á ÐÒÏ×ÁÊÄÅÒÁ (ÔÏÂÔÏ provider.net)" +msgstr "Ðазва провайдера (тобто provider.net)" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format @@ -9320,70 +9435,70 @@ msgid "" "this,\n" "press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'." msgstr "" -"÷ÁÛÁ ÓÉÓÔÅÍÁ ÍÁ¤ ÚÁÍÁÌÏ ÒÅÓÕÒÓ¦×. ÷É ÍÏÖÅÔÅ ÍÁÔÉ ÐÒÏÂÌÅÍÉ Ú ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑÍ\n" -"íÁÎÄÒÅÊË ì¦ÎÁËÓÁ. ñËÝÏ ÃÅ ÓÔÁÎÅÔØÓÑ, ÷É ÍÏÖÅÔÅ ÓÐÒÏÂÕ×ÁÔÉ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ ×\n" -"ÔÅËÓÔÏ×ÏÍÕ ÒÅÖÉͦ. äÌÑ ÃØÏÇÏ Ð¦Ä ÞÁÓ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ ËÏÍÐÁËÔ-ÄÉÓËÕ\n" -"ÎÁÔÉÓΦÔØ F1 ¦ ÐÏÔ¦Í ××ÅĦÔØ \"text\"." +"Ваша ÑиÑтема має замало реÑурÑів. Ви можете мати проблеми з вÑтановленнÑм\n" +"Мандрейк ЛінакÑа. Якщо це ÑтанетьÑÑ, Ви можете Ñпробувати вÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²\n" +"текÑтовому режимі. Ð”Ð»Ñ Ñ†ÑŒÐ¾Ð³Ð¾ під Ñ‡Ð°Ñ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð· компакт-диÑку\n" +"натиÑніть F1 Ñ– потім введіть \"text\"." #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Use the Windows partition for loopback" -msgstr "÷ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ ÒÏÚÄ¦Ì Windows ÄÌÑ Ú×ÏÒÏÔÎØÏÇÏ ÍÏÎÔÕ×ÁÎÎÑ" +msgstr "ВикориÑтовувати розділ Windows Ð´Ð»Ñ Ð·Ð²Ð¾Ñ€Ð¾Ñ‚Ð½ÑŒÐ¾Ð³Ð¾ монтуваннÑ" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Armenian (typewriter)" -msgstr "÷¦ÒÍÅÎÓØËÁ (ÄÒÕËÁÒÓØËÁ ÍÁÛÉÎËÁ)" +msgstr "ВірменÑька (друкарÑька машинка)" #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Connection type: " -msgstr "ôÉÐ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ: " +msgstr "Тип з'єднаннÑ: " #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Graphical interface" -msgstr "çÒÁƦÞÎÉÊ ¦ÎÔÅÒÆÅÊÓ" +msgstr "Графічний інтерфейÑ" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Chad" -msgstr "þÁÄ" - -#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 -#, c-format -msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" -msgstr "XFree %s Ú ÁÐÁÒÁÔÎÉÍ ÐÒÉÓËÏÒÅÎÎÑÍ ÔÒØÏÈ×ÉͦÒÎϧ ÇÒÁƦËÉ" +msgstr "Чад" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "India" -msgstr "¶ÎĦÑ" +msgstr "ІндіÑ" + +#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 +#, c-format +msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" +msgstr "XFree %s з апаратним приÑкореннÑм трьохвимірної графіки" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Slovakia" -msgstr "óÌÏ×ÁÞÞÉÎÁ" +msgstr "Словаччина" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Singapore" -msgstr "ó¦ÎÇÁÐÕÒ" +msgstr "Сінгапур" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cambodia" -msgstr "ëÁÍÂÏÄÖÁ" +msgstr "Камбоджа" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Monitor HorizSync: %s\n" -msgstr "çÏÒÉÚÏÎÔÁÌØÎÁ ÓÉÎÈÒÏΦÚÁÃ¦Ñ ÍÏΦÔÏÒÁ: %s\n" +msgstr "Горизонтальна ÑÐ¸Ð½Ñ…Ñ€Ð¾Ð½Ñ–Ð·Ð°Ñ†Ñ–Ñ Ð¼Ð¾Ð½Ñ–Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°: %s\n" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Path" -msgstr "ûÌÑÈ" +msgstr "ШлÑÑ…" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -9391,8 +9506,8 @@ msgid "" "Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be " "piped instead of being sent directly to a printer." msgstr "" -"ôÕÔ ÷É ÍÏÖÅÔÅ ×ËÁÚÁÔÉ ÂÕÄØ-ÑËÉÊ ËÏÍÁÎÄÎÉÊ ÒÑÄÏË, × ÑËÉÊ ÐÏ×ÉÎÎÏ ÂÕÔÉ " -"ÐÅÒÅÓÐÒÑÍÏ×ÁÎÅ ÚÁ×ÄÁÎÎÑ ÚÁͦÓÔØ ×¦ÄÓÉÌÁÎÎÑ ÂÅÚÐÏÓÅÒÅÄÎØÏ ÎÁ ÄÒÕËÁÒËÕ." +"Тут Ви можете вказати будь-Ñкий командний Ñ€Ñдок, в Ñкий повинно бути " +"переÑпрÑмоване Ð·Ð°Ð²Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð°Ð¼Ñ–ÑÑ‚ÑŒ відÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ð±ÐµÐ·Ð¿Ð¾Ñередньо на друкарку." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -9407,12 +9522,12 @@ msgid "" "Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on " "again?" msgstr "" -"óÉÓÔÅÍÁ ÄÒÕËÕ (%s) ÎÅ ÂÕÄÅ ÓÔÁÒÔÕ×ÁÔÉ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÏ ÐÒÉ ÚÁÐÕÓËÕ ÍÁÛÉÎÉ.\n" +"СиÑтема друку (%s) не буде Ñтартувати автоматично при запуÑку машини.\n" "\n" -"íÏÖÌÉ×Ï, Á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÉÊ ÚÁÐÕÓË ÂÕÌÏ ×¦Ä¦ÍËÎÅÎÏ ÐÒÉ ÐÅÒÅÈÏĦ ÎÁ ×ÉÝÉÊ Ò¦×ÅÎØ " -"ÂÅÚÐÅËÉ, ÏÓ˦ÌØËÉ ÓÉÓÔÅÍÁ ÄÒÕËÕ ¤ ÐÏÔÅÎæÊÎÉÍ ÏÂ'¤ËÔÏÍ ÁÔÁË.\n" +"Можливо, автоматичний запуÑк було відімкнено при переході на вищий рівень " +"безпеки, оÑкільки ÑиÑтема друку Ñ” потенційним об'єктом атак.\n" "\n" -"þÉ ÈÏÞÅÔÅ ÷É ÚÎÏ×Õ ÕצÍËÎÕÔÉ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÉÊ ÓÔÁÒÔ ÓÉÓÔÅÍÉ ÄÒÕËÕ?" +"Чи хочете Ви знову увімкнути автоматичний Ñтарт ÑиÑтеми друку?" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -9420,13 +9535,13 @@ msgid "" "Printer %s\n" "What do you want to modify on this printer?" msgstr "" -"äÒÕËÁÒËÁ %s\n" -"ýÏ ÷É ÈÏÞÅÔÅ ÚͦÎÉÔÉ ÄÌÑ Ã¦¤§ ÄÒÕËÁÒËÉ?" +"Друкарка %s\n" +"Що Ви хочете змінити Ð´Ð»Ñ Ñ†Ñ–Ñ”Ñ— друкарки?" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Add host" -msgstr "äÏÄÁÔÉ ÍÁÛÉÎÕ" +msgstr "Додати машину" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -9437,10 +9552,10 @@ msgid "" "\n" "The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" " msgstr "" -"ñËÝÏ ÷É ÓÐÒÁ×Ħ ××ÁÖÁ¤ÔÅ, ÝÏ ÚÎÁ¤ÔÅ, ÑËÉÊ ÄÒÁÊ×ÅÒ Ð¦ÄÈÏÄÉÔØ ÄÌÑ ÷ÁÛϧËÁÒÔÉ,\n" -"ÍÏÖÅÔÅ ×ÉÂÒÁÔÉ ÊÏÇÏ ¦Ú ÓÐÉÓËÕ Ú×ÅÒÈÕ.\n" +"Якщо Ви Ñправді вважаєте, що знаєте, Ñкий драйвер підходить Ð´Ð»Ñ Ð’Ð°ÑˆÐ¾Ñ—ÐºÐ°Ñ€Ñ‚Ð¸,\n" +"можете вибрати його із ÑпиÑку зверху.\n" "\n" -"ôÅÐÅÒ¦ÛÎ¦Í ÄÒÁÊ×ÅÒÏÍ ÄÌÑ ÷ÁÛϧ Ú×ÕËÏ×ϧ ËÁÒÔÉ \"%s\" ¤ \"%s\" " +"Теперішнім драйвером Ð´Ð»Ñ Ð’Ð°ÑˆÐ¾Ñ— звукової карти \"%s\" Ñ” \"%s\" " #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -9451,12 +9566,12 @@ msgid "" "\n" "\"Custom\" permit a per-user granularity.\n" msgstr "" -"þÉ ÈÏÔ¦ÌÉ Â ÷É ÄÏÚ×ÏÌÉÔÉ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁÍ ÎÁÄÁ×ÁÔÉ Õ ÓЦÌØÎÅ ×ÉËÏÒÉÓÔÁÎÎÑ ÄÅÑ˦ " -"Ú §ÈÎ¦È ÔÅË? \n" -"ôÁËÉÊ ÄÏÚ×¦Ì ÄÁÓÔØ ÍÏÖÌÉצÓÔØ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁÍ ÐÒÏÓÔÏ ÎÁÔÉÓËÁÔÉ ÎÁ \"óЦÌØÎÅ " -"×ÉËÏÒÉÓÔÁÎÎÑ\" × konqueror ÔÁ nautilus.\n" +"Чи хотіли б Ви дозволити кориÑтувачам надавати доÑтуп до деÑких з їхніх " +"тек? \n" +"Такий дозвіл даÑÑ‚ÑŒ можливіÑÑ‚ÑŒ кориÑтувачам проÑто натиÑкати на \"доÑтуп\" в " +"konqueror та nautilus.\n" "\n" -"\"÷ɦÒËÏ×Ï\" ÄÏÚ×ÏÌѤ ÎÁÄÁÔÉ ÄÏÓÔÕÐ ÏËÒÅÍÉÍ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁÍ \n" +"\"Вибірково\" дозволÑÑ” надати доÑтуп окремим кориÑтувачам \n" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -9464,23 +9579,23 @@ msgid "" "Please choose load or save package selection on floppy.\n" "The format is the same as auto_install generated floppies." msgstr "" -"âÕÄØ ÌÁÓËÁ, ×ÉÂÅÒ¦ÔØ, ÚÁ×ÁÎÔÁÖÉÔÉ ÞÉ ÚÁÐÉÓÁÔÉ ×ÉÂ¦Ò ÐÁËÕÎË¦× ÎÁ ÄÉÓËÅÔÕ.\n" -"æÏÒÍÁÔ ÄÉÓËÅÔÉ ÔÁËÉÊ ÓÁÍÉÊ, ÑË ÄÉÓËÅÔÉ auto_install." +"Будь лаÑка, виберіть, завантажити чи запиÑати вибір пакунків на диÑкету.\n" +"Формат диÑкети такий Ñамий, Ñк диÑкети auto_install." #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "China (broadcast)" -msgstr "ëÉÔÁÊ" +msgstr "Китай" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use quota for backup files." -msgstr "÷ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ Ë×ÏÔÉ ÄÌÑ ÒÅÚÅÒ×ÎÉÈ ÆÁÊ̦×." +msgstr "ВикориÑтовувати квоти Ð´Ð»Ñ Ñ€ÐµÐ·ÐµÑ€Ð²Ð½Ð¸Ñ… файлів." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Configuring printer \"%s\"..." -msgstr "îÁÌÁÛÔÏ×Õ¤ÔØÓÑ ÄÒÕËÁÒËÁ \"%s\"..." +msgstr "ÐалаштовуєтьÑÑ Ð´Ñ€ÑƒÐºÐ°Ñ€ÐºÐ° \"%s\"..." #: ../../fs.pm:1 #, c-format @@ -9489,14 +9604,14 @@ msgid "" "file system. This option might be useful for a server that has file systems\n" "containing binaries for architectures other than its own." msgstr "" -"îÅ ÄÏÚ×ÏÌÑÔÉ ×ÉËÏÎÁÎÎÑ Â¦ÎÁÒÎÉÈ ÆÁÊÌ¦× Õ ÚÍÏÎÔÏ×ÁÎ¦Ê ÆÁÊÌÏ×¦Ê ÓÉÓÔÅͦ.\n" -"ãÅÊ ÐÁÒÁÍÅÔÒ ÍÏÖÅ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉÓÑ ÄÌÑ ÓÅÒ×ÅÒÁ, ÑËÉÊ ÍÁ¤ ÆÁÊÌÏ×Õ\n" -"ÓÉÓÔÅÍÕ, ÑËÉÊ Í¦ÓÔÉÔØ Â¦ÎÁÒΦ ÆÁÊÌÉ ÄÌÑ ¦ÎÛϧ ÁÒȦÔÅËÔÕÒÉ." +"Ðе дозволÑти Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð±Ñ–Ð½Ð°Ñ€Ð½Ð¸Ñ… файлів у змонтованій файловій ÑиÑтемі.\n" +"Цей параметр може викориÑтовуватиÑÑ Ð´Ð»Ñ Ñервера, Ñкий має файлову\n" +"ÑиÑтему, Ñкий міÑтить бінарні файли Ð´Ð»Ñ Ñ–Ð½ÑˆÐ¾Ñ— архітектури." #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Internet connection" -msgstr "ú'¤ÄÎÁÎÎÑ Ú ÔÅÎÅÔÁÍÉ" +msgstr "З'Ñ”Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð· тенетами" #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format @@ -9504,18 +9619,18 @@ msgid "" "Loading module %s failed.\n" "Do you want to try again with other parameters?" msgstr "" -"úÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ ÍÏÄÕÌÑ %s ÎÅÕÓЦÛÎÅ.\n" -"èÏÞÅÔÅ ÓÐÒÏÂÕ×ÁÔÉ ¦ÎÛ¦ ÐÁÒÁÍÅÔÒÉ?" +"Ð—Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»Ñ %s неуÑпішне.\n" +"Хочете Ñпробувати інші параметри?" #: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "Welcome to the Open Source world." -msgstr "ìÁÓËÁ×Ï ÐÒÏÓÉÍÏ × Ó×¦Ô ÐÒÏÇÒÁÍ Ú ×¦ÄËÒÉÔÉÍ ËÏÄÏÍ." +msgstr "ЛаÑкаво проÑимо в Ñвіт програм з відкритим кодом." #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bosnia and Herzegovina" -msgstr "âÏÓÎ¦Ñ ÔÁ çÅÒÃÅÇÏ×ÉÎÁ" +msgstr "БоÑÐ½Ñ–Ñ Ñ‚Ð° Герцеговина" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format @@ -9523,28 +9638,28 @@ msgid "" "You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount " "point\n" msgstr "" -"äÌÑ Ã¦¤§ ÔÏÞËÉ ÍÏÎÔÕ×ÁÎÎÑ ÐÏÔÒ¦ÂÎÁ ÒÅÁÌØÎÁ ÆÁÊÌÏ×Á ÓÉÓÔÅÍÁ (ext2/ext3,\n" +"Ð”Ð»Ñ Ñ†Ñ–Ñ”Ñ— точки Ð¼Ð¾Ð½Ñ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€Ñ–Ð±Ð½Ð° реальна файлова ÑиÑтема (ext2/ext3,\n" "reiserfs, xfs, or jfs)\n" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "You must enter a host name or an IP address.\n" -msgstr "÷ÁÍ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ ××ÅÓÔÉ ÁÂÏ ÎÁÚ×Õ ÍÁÛÉÎÉ, ÁÂÏ IP-ÁÄÒÅÓÕ.\n" +msgstr "Вам потрібно ввеÑти або назву машини, або IP-адреÑу.\n" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "Netherlands" -msgstr "çÏÌÁÎĦÑ" +msgstr "ГоландіÑ" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Sending files by FTP" -msgstr "÷¦ÄÓÉÌÁÀÔØÓÑ ÆÁÊÌÉ ÐÏ FTP" +msgstr "ВідÑилаютьÑÑ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¸ по FTP" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "Internal ISDN card" -msgstr "÷ÎÕÔÒ¦ÛÎÑ ÐÌÁÔÁ ISDN" +msgstr "Ð’Ð½ÑƒÑ‚Ñ€Ñ–ÑˆÐ½Ñ Ð¿Ð»Ð°Ñ‚Ð° ISDN" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -9552,38 +9667,38 @@ msgid "" "There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which " "currently uses \"%s\"" msgstr "" -"äÌÑ ÷ÁÛϧ Ú×ÕËÏ×ϧ ËÁÒÔÉ (%s), ÑËÁ × ÄÁÎÉÊ ÍÏÍÅÎÔ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ¤ \"%s\", " -"ÎÅÍÁ¤ ÁÌØÔÅÒÎÁÔÉ×ÎÏÇÏ ÄÒÁÊ×ÅÒÁ OSS/ALSA." +"Ð”Ð»Ñ Ð’Ð°ÑˆÐ¾Ñ— звукової карти (%s), Ñка в даний момент викориÑтовує \"%s\", немає " +"альтернативного драйвера OSS/ALSA." #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format msgid "Title" -msgstr "úÁÇÏÌÏ×ÏË" +msgstr "Заголовок" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Install & convert Fonts" -msgstr "÷ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ ¦ ËÏÎ×ÅÒÔÕ×ÁÎÎÑ ÛÒÉÆÔ¦×" +msgstr "Ð’ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ– ÐºÐ¾Ð½Ð²ÐµÑ€Ñ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑˆÑ€Ð¸Ñ„Ñ‚Ñ–Ð²" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "WARNING" -msgstr "ðïðåòåäöåîîñ" +msgstr "ПОПЕРЕДЖЕÐÐЯ" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Installing bootloader" -msgstr "÷ÓÔÁÎÏ×ÌÀÀ ÂÌÏË ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ" +msgstr "Ð’Ñтановлюю блок завантаженнÑ" #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "replay" -msgstr "ÐÏ×ÔÏÒÉÔÉ" +msgstr "повторити" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "detected %s" -msgstr "ÚÎÁÊÄÅÎÏ %s" +msgstr "знайдено %s" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -9591,16 +9706,18 @@ msgid "" "Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive " "sessions without user intervention." msgstr "" +"Expect Ñ” розширеннÑм Ñкриптової мови Tcl, Ñка дозволÑÑ” діалогові ÑеанÑи без " +"учаÑÑ‚Ñ– кориÑтувача." #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Virgin Islands (U.S.)" -msgstr "÷¦ÒǦÎÓØ˦ ÏÓÔÒÏ×É (óûá)" +msgstr "ВіргінÑькі оÑтрови (СШÐ)" #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Bad backup file" -msgstr "ðÏÇÁÎÉÊ ÒÅÚÅÒ×ÎÉÊ ÆÁÊÌ" +msgstr "Поганий резервний файл" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -9610,21 +9727,21 @@ msgid "" "\n" "What would you like to do?" msgstr "" -"÷ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ ÓЦÌØÎÏÇÏ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÎÎÑ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑÍ Ú ¦ÎÔÅÒÎÅÔÏÍ ×ÖÅ\n" -"ÂÕÌÏ ÚÒÏÂÌÅÎÅ. óЦÌØÎÅ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÎÎÑ × ÄÁÎÉÊ ÍÏÍÅÎÔ ×ÉÍËÎÅÎÅ.\n" +"Ð’ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð¾Ñтупу до з'Ñ”Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð· інтернетом вже\n" +"було зроблене. ДоÑтуп в даний момент вимкнено.\n" "\n" -"ýÏ ÷É ÂÁÖÁ¤ÔÅ ÚÒÏÂÉÔÉ?" +"Що Ви бажаєте зробити?" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use." msgstr "" -"÷×ÅĦÔØ IP-ÁÄÒÅÓÕ ¦ ÐÏÒÔ ÍÁÛÉÎÉ, ÄÒÕËÁÒËÉ ÑËϧ ÷É ÈÏÞÅÔÅ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ." +"Введіть IP-адреÑу Ñ– порт машини, друкарки Ñкої Ви хочете викориÑтовувати." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Pipe into command" -msgstr "ÐÅÒÅÄÁÔÉ ÞÅÒÅÚ ËÁÎÁÌ × ËÏÍÁÎÄÕ" +msgstr "передати через канал в команду" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -9632,20 +9749,29 @@ msgid "" "Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n" "You can find some information about them at: %s" msgstr "" -"äÅÑ˦ Ú ÁÐÁÒÁÔÎÉÈ ÚÁÓÏÂ¦× ÎÁ ÷ÁÛÏÍÕ ËÏÍÐ'ÀÔÅÒ¦ ×ÉÍÁÇÁÀÔØ ÄÒÁÊ×ÅÒ¦×\n" -"ƦÒÍ-×ÉÇÏÔÏ×ÌÀ×ÁÞ¦× ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÝÏ ÐÒÁÃÀ×ÁÔÉ ×¦ÒÎÏ. \n" +"ДеÑкі з апаратних заÑобів на Вашому комп'ютері вимагають драйверів\n" +"фірм-виготовлювачів Ð´Ð»Ñ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, щоб працювати вірно. \n" "\n" -"÷É ÍÏÖÅÔÅ ÚÎÁÊÔÉ ÐÏÔÒ¦ÂÎÕ ¦ÎÆÏÒÍÁæÀ ÐÒÏ ÎÉÈ ÎÁ: %s" +"Ви можете знайти потрібну інформацію про них на: %s" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Haiti" +msgstr "Гаїті" #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Detecting devices..." -msgstr "÷ÉÚÎÁÞÁÀ ÐÒÉÓÔÒϧ..." +msgstr "Визначаю приÑтрої..." -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Haiti" -msgstr "çÁ§Ô¦" +msgid "" +"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use " +"run-parts in /etc/crontab." +msgstr "" +"Вибірково дає змогу Вам вказати Ñвої дату Ñ– чаÑ. Інші параметри " +"викориÑтовують run-parts в /etc/crontab." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -9653,88 +9779,88 @@ msgid "" "Description of the fields:\n" "\n" msgstr "" -"ïÐÉÓ ÐÏ̦×:\n" +"ÐžÐ¿Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ñ–Ð²:\n" "\n" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "Basic options" -msgstr "ïÓÎÏ×Φ ÐÁÒÁÍÅÔÒÉ" +msgstr "ОÑновні параметри" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the name of the CPU" -msgstr "ÎÁÚ×Á CPU" +msgstr "назва CPU" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Accept bogus IPv4 error messages" -msgstr "ðÒÉÊÎÑÔÉ ÐÏצÄÏÍÌÅÎÎÑ ÐÒÏ Æ¦ËÔÉ×Φ ÐÏÍÉÌËÉ IPv4" +msgstr "ПрийнÑти Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñ€Ð¾ фіктивні помилки IPv4" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Refreshing printer data..." -msgstr "ðÏÎÏ×ÌÀÀ ÄÁΦ ÄÒÕËÁÒÏË ..." +msgstr "Поновлюю дані друкарок ..." #: ../../install2.pm:1 #, c-format msgid "You must also format %s" -msgstr "÷ÁÍ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ ÔÁËÏÖ ×¦ÄÆÏÒÍÁÔÕ×ÁÔÉ %s" +msgstr "Вам потрібно також відформатувати %s" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Be careful: this operation is dangerous." -msgstr "ïÂÅÒÅÖÎÏ: ÃÑ ÏÐÅÒÁÃ¦Ñ ÎÅÂÅÚÐÅÞÎÁ." +msgstr "Обережно: Ñ†Ñ Ð¾Ð¿ÐµÑ€Ð°Ñ†Ñ–Ñ Ð½ÐµÐ±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑ‡Ð½Ð°." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Insert a floppy containing package selection" -msgstr "÷ÓÔÁ×ÔÅ ÄÉÓËÅÔÕ, ÝÏ Í¦ÓÔÉÔØ ×ÉÂ¦Ò ÐÁËÕÎ˦×" +msgstr "Ð’Ñтавте диÑкету, що міÑтить вибір пакунків" #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format msgid "Server: " -msgstr "óÅÒ×ÅÒ: " +msgstr "Сервер: " #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "Security Alerts:" -msgstr "ðÏÐÅÒÅÄÖÅÎÎÑ ÂÅÚÐÅËÉ:" +msgstr "ÐŸÐ¾Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÐºÐ¸:" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Sweden" -msgstr "û×ÅæÑ" +msgstr "ШвеціÑ" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Expect for SSH" -msgstr "÷ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ Expect ÄÌÑ SSH" +msgstr "ВикориÑтовувати Expect Ð´Ð»Ñ SSH" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Poland" -msgstr "ðÏÌØÝÁ" +msgstr "Польща" #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Other ports" -msgstr "¶ÎÛ¦ ÐÏÒÔÉ" +msgstr "Інші порти" #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture" -msgstr "˦ÌØ˦ÓÔØ ÂÕÆÅÒ¦× ÄÌÑ ÚÁÈÏÐÌÅÎÎÑ Ú ÄÏÐÏÍÏÇÏÀ mmap" +msgstr "кількіÑÑ‚ÑŒ буферів Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ñ…Ð¾Ð¿Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð· допомогою mmap" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "SMBus controllers" -msgstr "ëÏÎÔÒÏÌÅÒÉ SMBus" +msgstr "Контролери SMBus" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Connection timeout (in sec)" -msgstr "úÁÔÒÉÍËÁ ÐÅÒÅÄ ÚÁËÒÉÔÔÑÍ Ú×'ÑÚËÕ (ÓÅË)" +msgstr "Затримка перед закриттÑм зв'Ñзку (Ñек)" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -9742,33 +9868,33 @@ msgid "" "Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode " "after the \"halt\" instruction is used" msgstr "" -"äÅÑ˦ Ú ÒÁÎÎ¦È Þ¦Ð¦× i486DX-100 ÎÅ ÍÏÇÌÉ ÔÏÞÎÏ ÐÏ×ÅÒÔÁÔÉÓÑ × ÒÏÂÏÞÉÊ ÒÅÖÉÍ " -"ЦÓÌÑ ×ÉËÏÒÉÓÔÁÎÎÑ ¦ÎÓÔÒÕËæ§ \"halt\"" +"ДеÑкі з ранніх чіпів i486DX-100 не могли точно повертатиÑÑ Ð² робочий режим " +"піÑÐ»Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ–Ð½Ñтрукції \"halt\"" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Croatian" -msgstr "èÏÒ×ÁÔÓØËÁ" +msgstr "ХорватÑька" #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Use existing partition" -msgstr "÷ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ ¦ÓÎÕÀÞÉÊ ÒÏÚĦÌ" +msgstr "ВикориÑтовувати Ñ–Ñнуючий розділ" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Unable to contact mirror %s" -msgstr "îÅÍÏÖÌÉ×Ï Ú'¤ÄÎÁÔÉÓÑ Ú ÄÚÅÒËÁÌÏÍ %s" +msgstr "Ðеможливо з'єднатиÑÑ Ð· дзеркалом %s" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/Help/_About..." -msgstr "/ð¦ÄËÁÚËÁ/ðÒÏ..." +msgstr "/Довідка/Про..." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Remove user directories before restore." -msgstr "÷ÉÄÁÌÉÔÉ ÔÅËÉ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ ÐÅÒÅÄ ×¦ÄÎÏ×ÌÅÎÎÑÍ." +msgstr "Видалити теки кориÑтувача перед відновленнÑм." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -9778,25 +9904,25 @@ msgid "" "configuration, you will not be able to use the printer which you are " "configuring now. How do you want to proceed?" msgstr "" -"÷É ÚÂÉÒÁ¤ÔÅÓØ ÎÁÌÁÛÔÕ×ÁÔÉ ×¦ÄÄÁÌÅÎÕ ÄÒÕËÁÒËÕ. äÌÑ ÃØÏÇÏ ÎÅÏÂȦÄÎÉÊ ÄÏÓÔÕÐ ÄÏ " -"ÐÒÁÃÀÀÞϧ ÍÅÒÅÖ¦, ÁÌÅ ÷ÁÛÁ ÍÅÒÅÖÁ ÝÅ ÎÅ ÎÁÌÁÛÔÏ×ÁÎÁ. ñËÝÏ ÷É ÐÒÏÄÏ×ÖÉÔÅ ÂÅÚ " -"ÎÁÌÁÛÔÕ×ÁÎÎÑ ÍÅÒÅÖ¦, ÷É ÎÅ ÚÍÏÖÅÔÅ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ ÄÒÕËÁÒËÕ, ÑËÕ ÚÁÒÁÚ " -"ÎÁÌÁÛÔÏ×Õ¤ÔÅ. ñË ÷É ÈÏÞÅÔÅ ÐÒÏÄÏ×ÖÕ×ÁÔÉ?" +"Ви збираєтеÑÑŒ налаштувати віддалену друкарку. Ð”Ð»Ñ Ñ†ÑŒÐ¾Ð³Ð¾ необхідний доÑтуп до " +"працюючої мережі, але Ваша мережа ще не налаштована. Якщо Ви продовжите без " +"Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¼ÐµÑ€ÐµÐ¶Ñ–, Ви не зможете викориÑтовувати друкарку, Ñку зараз " +"налаштовуєте. Як Ви хочете продовжувати?" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "CUPS printer configuration" -msgstr "îÁÌÁÛÔÕ×ÁÎÎÑ ÄÒÕËÁÒËÉ CUPS" +msgstr "ÐÐ°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ñ€ÑƒÐºÐ°Ñ€ÐºÐ¸ CUPS" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "could not find any font in your mounted partitions" -msgstr "ÎÅ ×ÄÁÌÏÓÑ ÚÎÁÊÔÉ ÖÏÄÏÇÏ ÛÒÉÆÔÁ Õ ÚÍÏÎÔÏ×ÁÎÉÈ ÒÏÚĦÌÁÈ" +msgstr "не вдалоÑÑ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ñ‚Ð¸ жодного шрифта у змонтованих розділах" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "F00f bug" -msgstr "ðÏÍÉÌËÁ F00f" +msgstr "Помилка F00f" #: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -9806,98 +9932,95 @@ msgstr "XFree %s" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Domain Name:" -msgstr "îÁÚ×Á ÄÏÍÅÎÁ:" +msgstr "Ðазва домена:" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Root umask" -msgstr "Root umask" +msgstr "МаÑка кориÑтувача root" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "On Floppy" -msgstr "îÁ ÄÉÓËÅÔÕ" +msgstr "Ðа диÑкету" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Reboot by the console user" -msgstr "ðÅÒÅÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ ËÏÎÓÏÌØÎÉÍ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÅÍ" +msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð½Ñольним кориÑтувачем" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore" -msgstr "÷¦ÄÎÏ×ÉÔÉ" +msgstr "Відновити" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode." msgstr "" -"ÑËÝÏ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÏ × ÔÁË, ÐÅÒÅצÒѤ, ÞÉ ÍÅÒÅÖÅצ ÐÒÉÓÔÒϧ ÐÒÁÃÀÀÔØ × " -"Ò¦ÚÎÏÔÉÐÎÉÈÒÅÖÉÍÁÈ." +"Ñкщо вÑтановлено в так, перевірÑÑ”, чи мережеві приÑтрої працюють в " +"різнотипних режимах." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Looking for available packages..." -msgstr "ûÕËÁÀ ÎÁÑ×Φ ÐÁËÕÎËÉ..." - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that " -"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " -"transfer agent setup on your system." -msgstr "" +msgstr "Шукаю наÑвні пакунки..." #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" -msgstr "ðÏצÄÏÍÌÅÎÎÑ ¦Î¦Ã¦Á̦ÚÁæ§" +msgstr "ÐŸÐ¾Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ–Ð½Ñ–Ñ†Ñ–Ð°Ð»Ñ–Ð·Ð°Ñ†Ñ–Ñ—" #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Rescue partition table" -msgstr "á×ÁÒ¦ÊÎÁ ÔÁÂÌÉÃÑ ÒÏÚĦ̦×" - -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Connection complete." -msgstr "ú'¤ÄÎÁÎÎÑ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÅ." +msgstr "Ðварійна Ñ‚Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ†Ñ Ñ€Ð¾Ð·Ð´Ñ–Ð»Ñ–Ð²" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cyprus" -msgstr "ë¦ÐÒ" +msgstr "Кіпр" + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Connection complete." +msgstr "З'Ñ”Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐµÐ½Ðµ." #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from RAID" -msgstr "÷ÉÄÁÌÉÔÉ Ú RAID" +msgstr "Видалити з RAID" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)" msgstr "" -"ãÅÊ ÐÁÒÏÌØ ÚÁÎÁÄÔÏ ÐÒÏÓÔÉÊ (צΠÐÏ×ÉÎÅÎ ÂÕÔÉ ÈÏÞÁ  %d ̦ÔÅÒ ÚÁ×ÄÏ×ÖËÉ)" +"Цей пароль занадто проÑтий (він повинен бути хоча б %d літер завдовжки)" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Configuration Wizards" -msgstr "ðÏͦÞÎÉËÉ ÎÁÌÁÛÔÕ×ÁÎÎÑ" +msgstr "Помічники налаштуваннÑ" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "ISDN connection" -msgstr "ú'¤ÄÎÁÎÎÑ ISDN" +msgstr "З'Ñ”Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ ISDN" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "CD-R / DVD-R" +msgstr "CDROM / DVDROM" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "primary" -msgstr "ÐÅÒ×ÉÎÎÉÊ" +msgstr "первинний" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" -msgstr " ÎÁ ÓÅÒ×ÅÒ¦ SMB/Windows \"%s\", ÒÅÓÕÒÓ \"%s\"" +msgstr " на Ñервері SMB/Windows \"%s\", реÑÑƒÑ€Ñ \"%s\"" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -9919,33 +10042,33 @@ msgid "" "enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n" "!!" msgstr "" -"ãÅÊ Ä¦ÁÌÏÇ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ¤ÔØÓÑ, ÝÏ ×ÉÂÒÁÔÉ, Ñ˦ ÓÅÒצÓÉ ÂÕÄÕÔØ ÚÁÐÕÓËÁÔÉÓÑ\n" -"Á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÏ ÐÒÉ ÓÔÁÒÔ¦ ÓÉÓÔÅÍÉ. \n" +"Цей діалог викориÑтовуєтьÑÑ, щоб вибрати, Ñкі ÑервіÑи будуть запуÑкатиÑÑ\n" +"автоматично при Ñтарті ÑиÑтеми. \n" "\n" -"DrakX ÎÁÄÁÓÔØ ÓÐÉÓÏË ×Ó¦È ÓÌÕÖÂ, ÍÏÖÌÉ×ÉÈ ÐÒÉ ÃØÏÍÕ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎΦ.\n" -"ðÅÒÅÇÌÑÎØÔÅ Õ×ÁÖÎÏ Ã¦ ÓÌÕÖÂÉ ¦ צÄͦΦÔØ ×ÉÂ¦Ò ÔÉÈ, Ñ˦ ÎÅ ÐÏ×ÉÎΦ\n" -"ÚÁÐÕÓËÁÔÉÓÑ ÐÒÉ ÓÔÁÒÔ¦ ÓÉÓÔÅÍÉ.\n" +"DrakX надаÑÑ‚ÑŒ ÑпиÑок вÑÑ–Ñ… Ñлужб, можливих при цьому вÑтановленні.\n" +"ПереглÑньте уважно ці Ñлужби Ñ– відмініть вибір тих, Ñкі не повинні\n" +"запуÑкатиÑÑ Ð¿Ñ€Ð¸ Ñтарті ÑиÑтеми.\n" "\n" -"ðÒÉ ×ÉÂÏÒ¦ ÓÌÕÖÂÉ ÐÏÑ×ÌѤÔØÓÑ ËÏÒÏÔËÉÊ ÔÅËÓÔ Ú ÐÏÑÓÎÅÎÎÑÍ ÐÒÏ Îŧ.\n" -"ðÒÏÔÅ, ÑËÝÏ ÷É ÎÅ ×ÐÅ×ÎÅΦ, ÞÉ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ ÑËÕÓØ ÓÌÕÖÂÕ,\n" -"ÚÁÌÉÛ¦ÔØ ÚÁÐÒÏÐÏÎÏ×ÁÎÉÊ ×ɦÒ.\n" +"При виборі Ñлужби поÑвлÑєтьÑÑ ÐºÐ¾Ñ€Ð¾Ñ‚ÐºÐ¸Ð¹ текÑÑ‚ з поÑÑненнÑм про неї.\n" +"Проте, Ñкщо Ви не впевнені, чи потрібно викориÑтовувати ÑкуÑÑŒ Ñлужбу,\n" +"залишіть запропонований вибір.\n" "\n" -"!! âÕÄØÔÅ ÏÓÏÂÌÉ×Ï Õ×ÁÖÎÉÍÉ, ÑËÝÏ ÷É ÚÂÉÒÁ¤ÔÅÓØ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ ÃÀ\n" -"ÓÉÓÔÅÍÕ ÑË ÓÅÒ×ÅÒ: ÍÏÖÌÉ×Ï, ÎÅ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ ÓÔÁÒÔÕ×ÁÔÉ ÓÌÕÖÂÉ, Ñ˦ ÷ÁÍ\n" -"ÎÅ ÐÏÔÒ¦ÂΦ. ðÁÍ'ÑÔÁÊÔÅ, ÂÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ÝÏ ÄÅÑ˦ ÕצÍËÎÅΦ ÓÌÕÖÂÉ ÍÏÖÕÔØ\n" -"ÂÕÔÉ ÎÅÂÅÚÐÅÞÎÉÍÉ ÎÁ ÓÅÒ×ÅÒ¦. ïÄÎÉÍ ÓÌÏ×ÏÍ, ×ÉÂÉÒÁÊÔÅ Ô¦ÌØËÉ Ô¦ ÓÌÕÖÂÉ,\n" -"Ñ˦ ÷ÁÍ Ä¦ÊÓÎÏ ÎÅÏÂȦÄΦ.\n" +"!! Будьте оÑобливо уважними, Ñкщо Ви збираєтеÑÑŒ викориÑтовувати цю\n" +"ÑиÑтему Ñк Ñервер: можливо, не потрібно Ñтартувати Ñлужби, Ñкі Вам\n" +"не потрібні. Пам'Ñтайте, будь-лаÑка, що деÑкі увімкнені Ñлужби можуть\n" +"бути небезпечними на Ñервері. Одним Ñловом, вибирайте тільки Ñ‚Ñ– Ñлужби,\n" +"Ñкі Вам дійÑно необхідні.\n" "!!" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Niue" -msgstr "î¦ÕÅ" +msgstr "Ðіуе" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Skip" -msgstr "ðÒÏÐÕÓÔÉÔÉ" +msgstr "ПропуÑтити" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -9953,8 +10076,8 @@ msgid "" "Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n" "at boot time." msgstr "" -"÷ÍÉËÁ¤/÷ÉÍÉËÁ¤ ×Ó¦ ¦ÎÔÅÒÆÅÊÓÉ ÍÅÒÅÖ¦, ÎÁÌÁÛÔÏ×ÁΦ\n" -"ÓÔÁÒÔÕ×ÁÔÉ ÐÒÉ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎΦ ÓÉÓÔÅÍÉ." +"Вмикає/Вимикає вÑÑ– інтерфейÑи мережі, налаштовані\n" +"Ñтартувати при завантаженні ÑиÑтеми." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -9963,19 +10086,43 @@ msgid "" "coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute " "per second)" msgstr "" -"ÞÁÓÔÏÔÁ ÐÒÏÃÅÓÏÒÁ × íçà (ÍÅÇÁÇÅÒÃÁÈ, Ñ˦ × ÐÅÒÛÏÍÕ ÎÁÂÌÉÖÅÎΦ ÍÏÖÕÔØ ÂÕÔÉ " -"ÎÁÂÌÉÖÅÎÏ ÐÏÒ¦×ÎÑΦ Ú ÞÉÓÌÏÍ ¦ÎÓÔÒÕËæÊ, Ñ˦ ÐÒÏÃÅÓÏÒ ÍÏÖÅ ×ÉËÏÎÁÔÉ ÚÁ ÏÄÎÕ " -"ÓÅËÕÎÄÕ)" - -#: ../../pkgs.pm:1 -#, c-format -msgid "important" -msgstr "×ÁÖÌÉ×ÉÊ" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Total Progress" -msgstr "úÁÇÁÌØÎÉÊ ÐÏÓÔÕÐ" +"чаÑтота процеÑора в МГц (мегагерцах, Ñкі в першому наближенні можуть бути " +"наближено порівнÑні з чиÑлом інÑтрукцій, Ñкі процеÑор може виконати за одну " +"Ñекунду)" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" +msgstr "ІнÑтрумент ÐºÐµÑ€ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ñ€ÑƒÐºÐ°Ñ€ÐºÐ°Ð¼Ð¸ Mandrake Linux" + +#: ../../pkgs.pm:1 +#, c-format +msgid "important" +msgstr "важливий" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Total Progress" +msgstr "Загальний поÑтуп" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" +"\\$. drakTermServ helps\n" +" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +"file." +msgstr "" +" - Ð¤Ð¾Ñ€Ð¼ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tÐ”Ð»Ñ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸Ñтувачів, Ñкі можуть реєÑтруватиÑÑ Ð² ÑиÑтемі з " +"бездиÑкових клієнтів, параметри в\n" +" \t\t/etc/shadow needs повинні бути повторені в /etc/shadow\\$\\" +"$CLIENTS\\$\\$. drakTermServ допоможе\n" +" \t\tÑтоÑовно цього додавати Ñ– вилучати ÑиÑтемних кориÑтувачів з " +"цього файла." #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -9997,57 +10144,62 @@ msgid "" "which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n" "configure the driver." msgstr "" -"óÐÏÞÁÔËÕ DrakX ÓÐÒÏÂÕ¤ צÄÛÕËÁÔÉ ×Ó¦ Ô×ÅÒĦ ÄÉÓËÉ ÎÁ ÷ÁÛÏÍÕ\n" -"ËÏÍÐ'ÀÔÅÒ¦. ôÁËÏÖ ×¦Î ÚÒÏÂÉÔØ ÐÏÛÕË ÏÄÎϧ ÁÂÏ Â¦ÌØÛÅ ËÁÒÔ PCI SCSI.\n" -"ñËÝÏ DrakX ÚÎÁÊÄÅ ÐÌÁÔÕ SCSI, ÔÏ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÏ ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÄÌÑ Îŧ\n" -"ÄÒÁÊ×ÅÒ.\n" +"Спочатку DrakX Ñпробує відшукати вÑÑ– тверді диÑки на Вашому\n" +"комп'ютері. Також він зробить пошук одної або більше карт PCI SCSI.\n" +"Якщо DrakX знайде плату SCSI, то автоматично вÑтановить Ð´Ð»Ñ Ð½ÐµÑ—\n" +"драйвер.\n" "\n" -"þÅÒÅÚ ÔÅ, ÝÏ ×ÉÚÎÁÞÅÎÎÑ ÚÁ̦ÚÁ ÎÅ ¤ ÐÒÏÓÔÉÍ, DrakX ÍÏÖÅ ÚÁ×ÅÒÛÉÔÉ\n" -"×ÉÚÎÁÞÅÎÎÑ Ô×ÅÒÄÉÈ ÄÉÓË¦× ÎÅ×ÄÁÌÏ. ñËÝÏ ÔÁËÅ ÔÒÁÐÉÔØÓÑ, ÷ÁÍ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ\n" -"ÂÕÄÅ ××ÅÓÔÉ ÔÉÐ ÏÂÌÁÄÎÁÎÎÑ ×ÒÕÞÎÕ.\n" +"Через те, що Ð²Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð°Ð»Ñ–Ð·Ð° не Ñ” проÑтим, DrakX може завершити\n" +"Ð²Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ‚Ð²ÐµÑ€Ð´Ð¸Ñ… диÑків невдало. Якщо таке трапитьÑÑ, Вам потрібно\n" +"буде ввеÑти тип Ð¾Ð±Ð»Ð°Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²Ñ€ÑƒÑ‡Ð½Ñƒ.\n" "\n" -"ñËÝÏ ÷ÁÍ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ ÂÕÄÅ ×ÒÕÞÎÕ ×ÉÂÉÒÁÔÉ ÄÒÁÊ×ÅÒ, DrakX ÚÁÐÉÔÁ¤,\n" -"ÞÉ ÈÏÞÅÔÅ ÷É ÎÁÌÁÛÔÕ×ÁÔÉ ÊÏÇÏ ÐÁÒÁÍÅÔÒÉ. ëÒÁÝÅ, ÑËÝÏ ÷É ×ËÁÖÅÔÅ\n" -"DrakX ×ÉÐÒÏÂÕ×ÁÔÉ ÐÌÁÔÕ Ú ÏÓÏÂÌÉ×ÉÍÉ ÄÌÑ Îŧ ÐÁÒÁÍÅÔÒÁÍÉ, ÐÏÔÒ¦ÂÎÉÍÉ\n" -"ÄÌÑ ¦Î¦Ã¦Á̦ÚÁæ§ ÁÄÁÐÔÅÒÁ. õ ¦ÌØÛÏÓÔ¦ ×ÉÐÁÄË¦× ÃÅ ÐÒÁÃÀ¤ ÎÏÒÍÁÌØÎÏ.\n" +"Якщо Вам потрібно буде вручну вибирати драйвер, DrakX запитає,\n" +"чи хочете Ви налаштувати його параметри. Краще, Ñкщо Ви вкажете\n" +"DrakX випробувати плату з оÑобливими Ð´Ð»Ñ Ð½ÐµÑ— параметрами, потрібними\n" +"Ð´Ð»Ñ Ñ–Ð½Ñ–Ñ†Ñ–Ð°Ð»Ñ–Ð·Ð°Ñ†Ñ–Ñ— адаптера. У більшоÑÑ‚Ñ– випадків це працює нормально.\n" "\n" -"ñËÝÏ DrakX ÎÅ ÚÍÏÖÅ ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ ÔÉÐ ÐÁÒÁÍÅÔÒ¦×, ÎÅÏÂȦÄÎÉÈ ÄÌÑ\n" -"ÐÅÒÅÄÁÞ¦ ÏÂÌÁÄÎÁÎÎÀ, ÷ÁÍ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ ÂÕÄÅ ÎÁÌÁÛÔÕ×ÁÔÉ ÄÒÁÊ×ÅÒ ×ÒÕÞÎÕ." - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Users" -msgstr "ëÏÒÉÓÔÕ×ÁÞ¦" +"Якщо DrakX не зможе вÑтановити тип параметрів, необхідних длÑ\n" +"передачі обладнанню, Вам потрібно буде налаштувати драйвер вручну." #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Aruba" -msgstr "áÒÕÂÁ" +msgstr "Ðруба" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Users" +msgstr "КориÑтувачі" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Preparing bootloader..." -msgstr "ð¦ÄÇÏÔÏ×ÌÀÀ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÕ×ÁÞ..." +msgstr "Підготовлюю завантажувач..." #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Gateway (e.g. %s)" -msgstr "ûÌÀÚ (ÎÁÐÒ. %s)" +msgstr "Шлюз (напр. %s)" #: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "The passwords do not match" -msgstr "ðÁÒÏ̦ ÎÅ ÓЦ×ÐÁÄÁÀÔØ" +msgstr "Паролі не Ñпівпадають" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Examples for correct IPs:\n" -msgstr "ðÒÉËÌÁÄÉ ÐÒÁ×ÉÌØÎÉÈ IP:\n" +msgstr "Приклади правильних IP:\n" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Please choose the media for backup." +msgstr "Виберіть, будь лаÑка, ноÑÑ–Ñ Ð´Ð»Ñ Ñ€ÐµÐ·ÐµÑ€Ð²ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Frequency (MHz)" -msgstr "þÁÓÔÏÔÁ (íçÃ)" +msgstr "ЧаÑтота (МГц)" #: ../../install_any.pm:1 #, c-format @@ -10055,70 +10207,70 @@ msgid "" "To use this saved packages selection, boot installation with ``linux " "defcfg=floppy''" msgstr "" -"äÌÑ ÔÏÇÏ, ÝÏ ×ÉËÏÒÉÓÔÁÔÉ ÚÁÐÉÓÁÎÉÊ ×ÉÂ¦Ò ÐÁËÕÎ˦×, ÚÁ×ÁÎÔÁÖÔÅ\n" -"ÓÉÓÔÅÍÕ Ú ``linux defcfg=floppy''" +"Ð”Ð»Ñ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, щоб викориÑтати запиÑаний вибір пакунків, завантажте\n" +"ÑиÑтему з ``linux defcfg=floppy''" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the number of the processor" -msgstr "ÎÏÍÅÒ ÐÒÏÃÅÓÏÒÁ" +msgstr "номер процеÑора" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Hardware clock set to GMT" -msgstr "çÏÄÉÎÎÉË ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÏ × GMT" +msgstr "Годинник вÑтановлено в GMT" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "Do you want to start a new configuration ?" -msgstr "þÉ ÈÏÞÅÔÅ ÷É ×ÉÐÒÏÂÕ×ÁÔÉ ÎÏ×Õ ËÏÎƦ­ÕÒÁæÀ?" +msgstr "Чи хочете Ви випробувати нову конфіґурацію?" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Give a file name" -msgstr "÷ËÁÖ¦ÔØ ÎÁÚ×Õ ÆÁÊÌÁ" +msgstr "Вкажіть назву файла" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Please choose the port that your printer is connected to." -msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ, ÄÏ ÑËÏÇÏ ÐÏÓ̦ÄÏ×ÎÏÇÏ ÐÏÒÔÁ ЦÄ'¤ÄÎÁÎÁ ÷ÁÛÁ ÄÒÕËÁÒËÁ." +msgstr "Виберіть, до Ñкого поÑлідовного порта під'єднана Ваша друкарка." #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format msgid "Change Cd-Rom" -msgstr "úͦΦÔØ ËÏÍÐÁËÔ-ÄÉÓË" +msgstr "Змініть компакт-диÑк" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Paraguay" -msgstr "ðÁÒÁÇ×ÁÊ" +msgstr "Парагвай" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" -msgstr "îÁÌÁÛÔÕ×ÁÎÎÑ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÅ. þÉ ÈÏÞÅÔÅ ÷É ÚÁÓÔÏÓÕ×ÁÔÉ ÚͦÎÉ ?" +msgstr "ÐÐ°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐµÐ½Ðµ. Чи хочете Ви заÑтоÑувати зміни ?" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)" msgstr "" -"÷ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ îÁÒÏÓÔÁÀÞ¦/ò¦ÎÉÃÅצ ÒÅÚÅÒ×Õ×ÁÎÎÑ (ÎÅ ÚÁͦÎÀ×ÁÔÉ ÐÏÐÅÒÅÄΦ " -"ËÏЦ§)" +"ВикориÑтовувати ÐароÑтаючі/Різницеві Ñ€ÐµÐ·ÐµÑ€Ð²ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ (не замінювати попередні " +"копії)" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "There's no known driver for your sound card (%s)" -msgstr "îÅÍÁ¤ צÄÏÍÏÇÏ ÄÒÁÊ×ÅÒÁ ÄÌÑ ÷ÁÛϧ Ú×ÕËÏ×ϧ ÐÌÁÔÉ (%s)" +msgstr "Ðемає відомого драйвера Ð´Ð»Ñ Ð’Ð°ÑˆÐ¾Ñ— звукової плати (%s)" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "force" -msgstr "ÐÒÉÍÕÓÏ×Ï" +msgstr "примуÑово" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Exit" -msgstr "÷ÉÊÔÉ" +msgstr "Вийти" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -10126,8 +10278,8 @@ msgid "" "NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of " "additional software will be installed." msgstr "" -"ðòéí¶ôëá: úÁÌÅÖÎÏ ×¦Ä ÍÏÄÅ̦ ÄÒÕËÁÒËÉ ¦ ÓÉÓÔÅÍÉ ÄÒÕËÕ ÂÕÄÅ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÏ ÄÏ %d " -"í ÄÏÄÁÔËÏ×ÉÈ ÐÒÏÇÒÁÍ." +"ПРИМІТКÐ: Залежно від моделі друкарки Ñ– ÑиÑтеми друку буде вÑтановлено до %d " +"Мб додаткових програм." #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -10135,56 +10287,56 @@ msgid "" "You don't have any configured interface.\n" "Configure them first by clicking on 'Configure'" msgstr "" -"õ ×ÁÓ ÎÅÍÁ¤ ÖÏÄÎÏÇÏ ÓËÏÎƦ­ÕÒÏ×ÁÎÏÇÏ ¦ÎÔÅÒÆÅÊÓÁ.\n" -"óËÏÎƦ­ÕÒÕÊÔÅ §È ÓÐÏÞÁÔËÕ, ËÌÁÃÎÕ×ÛÉ ÎÁ 'îÁÌÁÛÔÕ×ÁÔÉ'" +"У Ð²Ð°Ñ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ñ” жодного Ñконфіґурованого інтерфейÑа.\n" +"Сконфіґуруйте Ñ—Ñ… Ñпочатку, клацнувши на 'Ðалаштувати'" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Estonian" -msgstr "åÓÔÏÎÓØËÁ" +msgstr "ЕÑтонÑька" #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" "Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI." msgstr "" -"Apache - ÃÅ ÓÅÒ×ÅÒ ÄÌÑ World Wide Web. ÷¦Î ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ¤ÔØÓÑ Ú ÆÁÊÌÁÍÉ HTML " -"ÔÁ CGI." +"Apache - це Ñервер Ð´Ð»Ñ World Wide Web. Він викориÑтовуєтьÑÑ Ð· файлами HTML " +"та CGI." #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Enter your CD Writer device name\n" " ex: 0,1,0" msgstr "" -"÷×ÅĦÔØ, ÂÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ÎÁÚ×Õ ÐÒÉÓÔÒÏÀ ÄÌÑ ÚÁÐÉÓÕ ëä\n" +"Введіть назву приÑтрою Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñу КД\n" " ex: 0,1,0" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "ALL" -msgstr "÷ó¶" +msgstr "ВСІ" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Add/Del Clients" -msgstr "äÏÄÁÔÉ/÷ÉÌÕÞÉÔÉ Ë̦¤ÎÔ¦×" +msgstr "Додати/Вилучити клієнтів" #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "Choose the network interface" -msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ¦ÎÔÅÒÆÅÊÓ ÍÅÒÅÖ¦" +msgstr "Виберіть Ñ–Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÐ¹Ñ Ð¼ÐµÑ€ÐµÐ¶Ñ–" #: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Unknown Model" -msgstr "îÅצÄÏÍÁ ÍÏÄÅÌØ" +msgstr "Ðевідома модель" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "CD/DVD burners" -msgstr "úÁÐÉÓÕ×ÁÞ¦ CD/DVD" +msgstr "ЗапиÑувачі CD/DVD" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -10192,28 +10344,28 @@ msgid "" "Partition booted by default\n" " (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" msgstr "" -"ôÉÐÏ×ÉÊ ÒÏÚÄ¦Ì ÄÌÑ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ ÓÉÓÔÅÍÉ\n" -" (ÄÌÑ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ äïóÕ, ÎÅ ÄÌÑ lilo)\n" +"Типовий розділ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ ÑиÑтеми\n" +" (Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð”ÐžÐ¡Ñƒ, не Ð´Ð»Ñ lilo)\n" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Enable \"%s\" to read the file" -msgstr "" +msgstr "Увімкнути \"%s\", щоб читати файл" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "choose image" -msgstr "×ÉÂÅÒ¦ÔØ ÏÂÒÁÚ" +msgstr "виберіть образ" #: ../../network/shorewall.pm:1 #, c-format msgid "Firewalling configuration detected!" -msgstr "úÎÁÊÄÅÎÏ ËÏÎƦ­ÕÒÁæÀ firewall!" +msgstr "Знайдено конфіґурацію firewall!" #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Connection name" -msgstr "îÁÚ×Á Ú×'ÑÚËÕ" +msgstr "Ðазва зв'Ñзку" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -10221,18 +10373,18 @@ msgid "" "x coordinate of text box\n" "in number of characters" msgstr "" -"ËÏÏÒÄÉÎÁÔÁ x ÔÅËÓÔÏ×ÏÇÏ ×¦ËÎÁ\n" -"× Ë¦ÌØËÏÓÔ¦ ÓÉÍ×Ï̦×" +"координата x текÑтового вікна\n" +"в кількоÑÑ‚Ñ– Ñимволів" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Updating package selection" -msgstr "ðÏÎÏ×ÌÅÎÎÑ ×ÉÂÏÒÕ ÐÁËÕÎ˦×" +msgstr "ÐŸÐ¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ð¸Ð±Ð¾Ñ€Ñƒ пакунків" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?" -msgstr "äÅ ×É ÈÏÞÅÔÅ ÚÍÏÎÔÕ×ÁÔÉ ÆÁÊÌ Ú×ÏÒÏÔÎØÏÇÏ ÍÏÎÔÕ×ÁÎÎÑ %s?" +msgstr "Де Ви хочете змонтувати файл зворотнього Ð¼Ð¾Ð½Ñ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ %s?" #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format @@ -10240,65 +10392,70 @@ msgid "" "The floppy has been successfully generated.\n" "You may now replay your installation." msgstr "" -"äÉÓËÅÔÁ ÓÔ×ÏÒÅÎÁ ÕÓЦÛÎÏ.\n" -"ôÅÐÅÒ ÷É ÚÍÏÖÅÔÅ ÐÏ×ÔÏÒÉÔÉ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ." +"ДиÑкета Ñтворена уÑпішно.\n" +"Тепер Ви зможете повторити вÑтановленнÑ." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use CD-R/DVD-R to backup" +msgstr "ВикориÑтовувати CD/DVDROM Ð´Ð»Ñ Ñ€ÐµÐ·ÐµÑ€Ð²ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the number of buttons the mouse has" -msgstr "˦ÌØ˦ÓÔØ ËÎÏÐÏË ÍÉÛ¦" +msgstr "кількіÑÑ‚ÑŒ кнопок миші" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Replay" -msgstr "ðÏ×ÔÏÒÉÔÉ" +msgstr "Повторити" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup other files" -msgstr "òÅÚÅÒ×Õ×ÁÔÉ ¦ÎÛ¦ ÆÁÊÌÉ" +msgstr "Резервувати інші файли" #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format msgid "No floppy drive available" -msgstr "îÅÍÁ¤ ÐÒÉ×ÏÄÁ ÄÉÓËÅÔÉ" +msgstr "Ðемає привода диÑкети" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup files are corrupted" -msgstr "òÅÚÅÒ×Φ ÆÁÊÌÉ ÐÏÛËÏÄÖÅΦ" +msgstr "Резервні файли пошкоджені" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "TV norm:" -msgstr "æÏÒÍÁÔ ôâ:" +msgstr "Формат ТБ:" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Cpuid family" -msgstr "ó¦ÍÅÊÓÔ×Ï cpu" +msgstr "СімейÑтво cpu" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "32 MB" -msgstr "32 íÂ" +msgstr "32 Мб" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "type: thin" -msgstr "ôÉÐ: ÔÏÎËÉÊ" +msgstr "Тип: тонкий" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Lithuanian AZERTY (new)" -msgstr "ìÉÔÏ×ÓØËÁ AZERTY (ÎÏ×Á)" +msgstr "ЛитовÑька AZERTY (нова)" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached" msgstr "" -"ÔÁË ÏÚÎÁÞÁ¤, ÝÏ ÁÒÉÆÍÅÔÉÞÎÉÊ ÓЦ×ÐÒÏÃÅÓÏÒ ÍÁ¤ ×ÍÏÎÔÏ×ÁÎÉÊ ×ÅËÔÏÒ ×ÉÎÑÔËÏ×ÉÈ " -"ÏÐÅÒÁæÊ" +"так означає, що арифметичний ÑпівпроцеÑор має вмонтований вектор винÑткових " +"операцій" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format @@ -10307,29 +10464,29 @@ msgid "" "No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" "Please be sure to add a /boot partition" msgstr "" -"÷ ÑËÏÓÔ¦ ÒÏÚĦÌÁ ÄÌÑ root (/) ×É ×ÉÂÒÁÌÉ ÐÒÏÇÒÁÍÎÉÊ RAID.\n" -"îÅÍÁ¤ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÕ×ÁÞ¦×, Ñ˦ ÍÏÇÌÉ Â ÐÒÁÃÀ×ÁÔÉ Ú ÔÁËÉÍÉ ÒÏÚĦÌÁÍÉ ÂÅÚ /boot.\n" -"ôÏÖ, ÂÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ÎÅ ÚÁÂÕÄØÔÅ ÄÏÄÁÔÉ ÒÏÚÄ¦Ì /boot." +"Ð’ ÑкоÑÑ‚Ñ– розділа Ð´Ð»Ñ root (/) Ви вибрали програмний RAID.\n" +"Ðемає завантажувачів, Ñкі могли б працювати з такими розділами без /boot.\n" +"Тож, будь-лаÑка, не забудьте додати розділ /boot." #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Other OS (MacOS...)" -msgstr "¶ÎÛ¦ ÓÉÓÔÅÍÉ (MacOS...)" +msgstr "Інші ÑиÑтеми (MacOS...)" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "To activate the mouse," -msgstr "ýÏ ÁËÔÉצÚÕ×ÁÔÉ ÍÉÛÕ, " +msgstr "Щоб активізувати мишу, " #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Bringing up the network" -msgstr "÷ÍÉËÁÀ ÍÅÒÅÖÕ" +msgstr "Вмикаю мережу" #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "Screenshots will be available after install in %s" -msgstr "úΦÍËÉ ÅËÒÁÎÕ ÓÔÁÎÕÔØ ÍÏÖÌÉ×ÉÍÉ Ð¦ÓÌÑ ×ÓÔÁÎÏ××ÌÅÎÎÑ × %s" +msgstr "Знімки екрану Ñтануть можливими піÑÐ»Ñ Ð²ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð² %s" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -10364,47 +10521,47 @@ msgid "" "\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n" "disk or partition is called \"C:\")." msgstr "" -"îÁ ÷ÁÛÏÍÕ ÄÉÓËÕ ÚÎÁÊÄÅÎÏ Â¦ÌØÛÅ ÏÄÎÏÇÏ ÒÏÚĦÌÁ íÁÊËÒÏÓÏÆÔ.\n" -"÷ÉÂÅÒ¦ÔØ, ÂÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ÒÏÚÍ¦Ò ÑËÏÇÏ Ú ÎÉÈ ÷É ÈÏÔ¦ÌÉ Â ÚͦÎÉÔÉ, ÄÌÑ\n" -"ÔÏÇÏ, ÝÏ ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ ÏÐÅÒÁæÊÎÕ ÓÉÓÔÅÍ íÁÎÄÒÅÊË ì¦ÎÁËÓ.\n" +"Ðа Вашому диÑку знайдено більше одного розділа МайкроÑофт.\n" +"Виберіть, будь-лаÑка, розмір Ñкого з них Ви хотіли б змінити, длÑ\n" +"того, щоб вÑтановити операційну ÑиÑтем Мандрейк ЛінакÑ.\n" "\n" -"ëÏÖÅÎ ÒÏÚÄ¦Ì ÐÏÄÁÎÏ × ÔÁËÏÍÕ ×ÉÇÌÑĦ: \"îÁÚ×Á × ì¦ÎÁËÓ¦\", \"îÁÚ×Á Õ\n" -"÷¦ÎÄÏ×Ó\", \"òÏÚͦÒ\".\n" +"Кожен розділ подано в такому виглÑді: \"Ðазва в ЛінакÑÑ–\", \"Ðазва у\n" +"ВіндовÑ\", \"Розмір\".\n" "\n" -"\"îÁÚ×Á × ì¦ÎÁËÓ¦\" ÐÏÄÁÎÁ ÔÁËÉÍ ÞÉÎÏÍ: \"ÔÉÐ Ô×ÅÒÄÏÇÏ ÄÉÓËÕ\",\n" -"\"ÎÏÍÅÒ Ô×ÅÒÄÏÇÏ ÄÉÓËÕ\", \"ÎÏÍÅÒ ÒÏÚĦÌÕ ÎÁ ÄÉÓËÕ\", (ÎÁÐÒÉËÌÁÄ:\n" +"\"Ðазва в ЛінакÑÑ–\" подана таким чином: \"тип твердого диÑку\",\n" +"\"номер твердого диÑку\", \"номер розділу на диÑку\", (наприклад:\n" "\"hda1\").\n" "\n" -"ôÉÐ Ô×ÅÒÄÏÇÏ ÄÉÓËÕ\" - ÃÅ \"hd\", ÑËÝÏ ÷É ÍÁ¤ÔÅ ÄÉÓË ÔÉÐÕ IDE, ¦ \"sd\",\n" -"ÑËÝÏ ÷É ÍÁ¤ÔÅ Ô×ÅÒÄÉÊ ÄÉÓË ÔÉÐÕ SCSI.\n" +"Тип твердого диÑку\" - це \"hd\", Ñкщо Ви маєте диÑк типу IDE, Ñ– \"sd\",\n" +"Ñкщо Ви маєте твердий диÑк типу SCSI.\n" "\n" -"\"îÏÍÅÒ Ô×ÅÒÄÏÇÏ ÄÉÓËÕ\" - ÃÅ ÚÁ×ÖÄÉ Ì¦ÔÅÒÁ ЦÓÌÑ \"hd\" ÞÉ \"sd\". äÌÑ\n" -"ÄÉÓË¦× ÔÉÐÕ IDE ÃÅ:\n" +"\"Ðомер твердого диÑку\" - це завжди літера піÑÐ»Ñ \"hd\" чи \"sd\". ДлÑ\n" +"диÑків типу IDE це:\n" "\n" -" * \"a\" - ÇÏÌÏ×ÎÉÊ ÄÉÓË (master) ÎÁ ÐÅÒÛÏÍÕ ËÏÎÔÒÏÌÅÒ¦ IDE,\n" +" * \"a\" - головний диÑк (master) на першому контролері IDE,\n" "\n" -" * \"b\" - ×ÔÏÒÉÎÎÉÊ (slave) ÄÉÓË ÎÁ ÐÅÒÛÏÍÕ ËÏÎÔÒÏÌÅÒ¦ IDE,\n" +" * \"b\" - вторинний (slave) диÑк на першому контролері IDE,\n" "\n" -" * \"c\" - ÇÏÌÏ×ÎÉÊ ÄÉÓË ÎÁ ÄÒÕÇÏÍÕ ËÏÎÔÒÏÌÅÒ¦ IDE,\n" +" * \"c\" - головний диÑк на другому контролері IDE,\n" "\n" -" * \"d\" - ×ÔÏÒÉÎÎÉÊ ÄÉÓË ÎÁ ÄÒÕÇÏÍÕ ËÏÎÔÒÏÌÅÒ¦ IDE.\n" +" * \"d\" - вторинний диÑк на другому контролері IDE.\n" "\n" -"äÌÑ SCSI ÄÉÓË¦× \"a\" ÏÚÎÁÞÁ¤ \"ÇÏÌÏ×ÎÉÊ ÄÉÓË\", \"b\" - ÄÒÕÇÏÒÑÄÎÉÊ ÄÉÓË, " -"¦\n" -"Ô.Ä. ...\n" +"Ð”Ð»Ñ SCSI диÑків \"a\" означає \"головний диÑк\", \"b\" - другорÑдний диÑк, " +"Ñ–\n" +"Ñ‚.д. ...\n" "\n" -"\"îÁÚ×Á Õ ÷¦ÎÄÏ×Ó\" - Ê̦ÔÅÒÁ ÷ÁÛÏÇÏ Ô×ÅÒÄÏÇÏ ÄÉÓËÕ, ÑË ÷É §§ ÂÁÞÉÔÅ\n" -"ÐÒÉ ÒÏÂÏÔ¦ Õ ÷¦ÎÄÏ×Ó (ÐÅÒÛÉÊ ÄÉÓË ÞÉ ÒÏÚÄ¦Ì ÎÁÚÉ×Á¤ÔØÓÑ \"C:\")." +"\"Ðазва у ВіндовÑ\" - це літера Вашого твердого диÑку, Ñк Ви Ñ—Ñ— бачите\n" +"при роботі у Ð’Ñ–Ð½Ð´Ð¾Ð²Ñ (перший диÑк чи розділ називаєтьÑÑ \"C:\")." #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tanzania" -msgstr "ôÁÎÚÁΦÑ" +msgstr "ТанзаніÑ" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Computing FAT filesystem bounds" -msgstr "ïÂÞÉÓÌÀÀ ÍÅÖ¦ ÒÏÚĦÌÕ FAT" +msgstr "ОбчиÑлюю межі розділу FAT" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -10413,37 +10570,42 @@ msgid "" "Backup Sources: \n" msgstr "" "\n" -"äÖÅÒÅÌÁ ÒÅÚÅÒ×Õ×ÁÎÎÑ:\n" +"Джерела резервуваннÑ:\n" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "custom" +msgstr "Ñпеціальний" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Content of the file" -msgstr "úͦÓÔ ÆÁÊÌÁ" +msgstr "ЗміÑÑ‚ файла" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication LDAP" -msgstr "á×ÔÅÎÔÉËÁÃ¦Ñ LDAP" +msgstr "ÐÐ²Ñ‚ÐµÐ½Ñ‚Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ñ–Ñ LDAP" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "Let me pick any driver" -msgstr "äÏÚ×ÏÌØÔÅ ÍÅΦ ЦĦÂÒÁÔÉ ÄÒÁÊ×ÅÒÁ" +msgstr "Дозвольте мені підібрати драйвера" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Profile " -msgstr "ðÒÏƦÌØ " +msgstr "Профіль " #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "transmitted" -msgstr "ÐÅÒÅÄÁÎÏ" +msgstr "передано" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Palestine" -msgstr "ðÁÌÅÓÔÉÎÁ" +msgstr "ПалеÑтина" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -10453,7 +10615,7 @@ msgstr "RAID md%s\n" #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format msgid "%d comma separated strings" -msgstr "%d ÒÏÚĦÌÅÎÉÈ ËÏÍÏÀ ÒÑÄ˦×" +msgstr "%d розділених комою Ñ€Ñдків" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -10463,22 +10625,28 @@ msgstr " isdn" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Here is the full list of keyboards available" -msgstr "ôÕÔ ÎÁ×ÅÄÅÎÏ ÐÏ×ÎÉÊ ÓÐÉÓÏË ÎÁÑ×ÎÉÈ ËÌÁצÁÔÕÒ" +msgstr "Тут наведено повний ÑпиÑок наÑвних клавіатур" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Theme name" -msgstr "îÁÚ×Á ÔÅÍÉ" +msgstr "Ðазва теми" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Help" -msgstr "/äÏצÄËÁ" +msgstr "/Довідка" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "Choosing an arbitrary driver" -msgstr "÷ÉÂ¦Ò ÄÏצÌØÎÏÇÏ ÄÒÁÊ×ÅÒÁ" +msgstr "Вибір довільного драйвера" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cook Islands" +msgstr "ОÑтрови Кука" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -10486,116 +10654,94 @@ msgid "" "Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be " "accessable by remote machines and by which remote machines." msgstr "" -"ôÕÔ ÷É ÍÏÖÅÔÅ ×ËÁÚÁÔÉ, ÞÉ ÐÒɤÄÎÁΦ ÄÏ Ã¦¤§ ÍÁÛÉÎÉ ÓËÁÎÅÒÉ ÍÏÖÕÔØ ÂÕÔÉ " -"ÄÏÓÔÕÐÎÉÍÉ ÄÏ ×¦ÄÄÁÌÅÎÉÈ ÍÁÛÉÎ ¦ ÄÏ ÑËÉÈ ÓÁÍÅ." +"Тут Ви можете вказати, чи приєднані до цієї машини Ñканери можуть бути " +"доÑтупними до віддалених машин, Ñ– до Ñких Ñаме." #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "the width of the progress bar" -msgstr "ÛÉÒÉÎÁ ¦ÎÄÉËÁÔÏÒÁ ÐÏÓÔÕÐÕ" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cook Islands" -msgstr "ïÓÔÒÏ×É ëÕËÁ" +msgstr "ширина індикатора поÑтупу" #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Formatting partition %s" -msgstr "æÏÒÍÁÔÕ×ÁÎÎÑ ÒÏÚĦÌÕ %s" +msgstr "Ð¤Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ€Ð¾Ð·Ð´Ñ–Ð»Ñƒ %s" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Hostname required" -msgstr "ðÏÔÒ¦ÂÎÁ ÎÁÚ×Á ÍÁÛÉÎÉ" +msgstr "Потрібна назва машини" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Unselect fonts installed" -msgstr "úÎÑÔÉ ×ÉĦÌÅÎÎÑ Ú ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÈ ÛÒÉÆÔ¦×" +msgstr "ЗнÑти Ð²Ð¸Ð´Ñ–Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð· вÑтановлених шрифтів" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Cancel" -msgstr "óËÁÓÕ×ÁÔÉ" +msgstr "СкаÑувати" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Searching for configured scanners ..." -msgstr "êÄÅ ÐÏÛÕË ÎÁÌÁÛÔÏ×ÁÎÉÈ ÓËÁÎÅÒ¦× ..." +msgstr "Йде пошук налаштованих Ñканерів ..." #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Wheel" -msgstr "ëÏ̦ÝÁÔËÏ" +msgstr "Коліщатко" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Videocard" -msgstr "÷¦ÄÅÏËÁÒÔÁ" +msgstr "Відеокарта" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\tBackups use tar and bzip2\n" -msgstr "\täÌÑ ÒÅÚÅÒ×Õ×ÁÎÎÑ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ¤ÔØÓÑ tar ¦ bzip2\n" +msgstr "\tÐ”Ð»Ñ Ñ€ÐµÐ·ÐµÑ€Ð²ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑтовуєтьÑÑ tar Ñ– bzip2\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Remove Selected" -msgstr "÷ÉÌÕÞÉÔÉ ×ÉÂÒÁΦ" +msgstr "Вилучити вибрані" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "/Autodetect _modems" -msgstr "/á×ÔÏ×ÉÚÎÁÞÅÎÎÑ ÍÏÄÅͦ×" +msgstr "/ÐÐ²Ñ‚Ð¾Ð²Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð´ÐµÐ¼Ñ–Ð²" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remove printer" -msgstr "÷ÉÌÕÞÉÔÉ ÄÒÕËÁÒËÕ" +msgstr "Вилучити друкарку" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "View Last Log" -msgstr "ðÅÒÅÇÌÑÎÕÔÉ ÏÓÔÁÎÎ¦Ê ÚÁÐÉÓ Õ ÖÕÒÎÁ̦" - -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"WARNING!\n" -"\n" -"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n" -"this operation is dangerous. If you have not already done\n" -"so, you should first exit the installation, run scandisk\n" -"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n" -"installation. You should also backup your data.\n" -"When sure, press Ok." -msgstr "" -"ðïðåòåäöåîîñ!\n" -"\n" -"úÁÒÁÚ DrakX ÚͦÎÉÔØ ÒÏÚÍ¦Ò ÒÏÚĦÌÕ Windows. âÕÄØÔÅ Õ×ÁÖΦ:\n" -"ÃÑ ÏÐÅÒÁÃ¦Ñ ÎÅÂÅÚÐÅÞÎÁ. ñËÝÏ ÷É ÝÅ ÎÅ ÚÒÏÂÉÌÉ, ÷ÁÍ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ\n" -"ÚÁÒÁÚ ÐÒÉÐÉÎÉÔÉ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ, ÚÁÐÕÓÔÉÔÉ scandisk Õ Windows\n" -"(¦, ÎÅÏÂÏ×'ÑÚËÏ×Ï, defrag) ÎÁ ÃØÏÍÕ ÒÏÚĦ̦ ÔÁ ÚÒÏÂÉÔÉ ÒÅÚÅÒ×ÎÕ ËÏЦÀ\n" -"÷ÁÛÉÈ ÄÁÎÉÈ.\n" -"ñËÝÏ ÷É ×ÐÅ×ÎÅΦ - ÔÉÓΦÔØ çÁÒÁÚÄ." +msgstr "ПереглÑнути оÑтанній Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ñƒ журналі" #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" -msgstr "ñËÉÍ ÓÌÕÖÂÁÍ ÷É Â ÈÏÔ¦ÌÉ ÄÏÚ×ÏÌÉÔÉ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ Ú ¦ÎÔÅÒÎÅÔÏÍ?" +msgstr "Яким Ñлужбам Ви б хотіли дозволити з'Ñ”Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð· інтернетом?" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Connection Type" +msgstr "Тип приєднаннÑ" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -10604,36 +10750,36 @@ msgid "" "\n" "Here, you'll be able to set up the alert system.\n" msgstr "" -"ìÁÓËÁ×Ï ÐÒÏÓÉÍÏ ÄÏ ËÏÎƦ­ÕÒÁæÊÎϧ ÐÒÏÇÒÁÍÉ ÄÌÑ ÐÏÛÔÉ.\n" +"ЛаÑкаво проÑимо до конфіґураційної програми Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾ÑˆÑ‚Ð¸.\n" "\n" -"ôÕÔ ÷É ÍÏÖÅÔÅ ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ ÓÉÓÔÅÍÕ ÏÐÏצÝÅÎÎÑ.\n" +"Тут Ви можете вÑтановити ÑиÑтему оповіщеннÑ.\n" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Other" -msgstr "¶ÎÛ¦" +msgstr "Інші" #: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Default" -msgstr "ïÓÎÏ×ÎÁ" +msgstr "ОÑновна" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Button 2 Emulation" -msgstr "åÍÕÌÑÃ¦Ñ 2 ËÌÁצÛ" +msgstr "ЕмулÑÑ†Ñ–Ñ 2 клавіш" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Run chkrootkit checks" -msgstr "÷ÉËÏÎÁÔÉ ÐÅÒÅצÒËÉ chkrootkit" +msgstr "Виконати перевірки chkrootkit" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "type1inst building" -msgstr "ÓÔ×ÏÒÅÎÎÑ type1inst" +msgstr "ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ type1inst" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -10643,62 +10789,57 @@ msgstr "Abiword" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "choose image file" -msgstr "×ÉÂÅÒ¦ÔØ ÆÁÊÌ ÏÂÒÁÚÕ" +msgstr "виберіть файл образу" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "X server" -msgstr "X ÓÅÒ×ÅÒ" +msgstr "X Ñервер" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Domain Admin User Name" -msgstr "¶Í'Ñ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ - ÁÄͦΦÓÔÒÁÔÏÒÁ ÄÏÍÅÎÁ" +msgstr "Ім'Ñ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸Ñтувача - адмініÑтратора домена" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "There was an error while scanning for TV channels" -msgstr "óÔÁÌÁÓÑ ÐÏÍÉÌËÁ Ð¦Ä ÞÁÓ ÓËÁÎÕ×ÁÎÎÑ ôâ-ËÁÎÁ̦×" +msgstr "СталаÑÑ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ° під Ñ‡Ð°Ñ ÑÐºÐ°Ð½ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¢Ð‘-каналів" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "US keyboard (international)" -msgstr "ëÌÁצÁÔÕÒÁ óûá (ͦÖÎÁÒÏÄÎÁ)" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Saami (swedish/finish)" -msgstr "Saami (Û×ÅÄÓØËÁ/ƦÎÓØËÁ)" +msgstr "Клавіатура СШР(міжнародна)" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Not installed" -msgstr "îÅ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÏ" +msgstr "Ðе вÑтановлено" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Both Alt keys simultaneously" -msgstr "ïÂÉÄצ ËÌÁצۦ Alt ÏÄÎÏÞÁÓÎÏ" +msgstr "Обидві клавіші Alt одночаÑно" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "LAN connection" -msgstr "ú'¤ÄÎÁÎÎÑ ÞÅÒÅÚ Í¦ÓÃÅ×Õ ÍÅÒÅÖÕ" +msgstr "З'Ñ”Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ‡ÐµÑ€ÐµÐ· міÑцеву мережу" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/File/-" -msgstr "/æÁÊÌ/-" +msgstr "/Файл/-" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Italian" -msgstr "¶ÔÁ̦ÊÓØËÁ" +msgstr "ІталійÑька" #: ../../interactive.pm:1 #, c-format msgid "Basic" -msgstr "ïÓÎÏ×ÎÉÊ" +msgstr "ОÑновний" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -10716,7 +10857,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Honduras" -msgstr "çÏÎÄÕÒÁÓ" +msgstr "ГондураÑ" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -10726,12 +10867,12 @@ msgstr "pdq" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO" -msgstr "÷/÷ ËÁÒÔËÉ" +msgstr "Ð’/Ð’ картки" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "when checked, owner and group won't be changed" -msgstr "ËÏÌÉ ×ÉÂÒÁÎÏ, ×ÌÁÓÎÉË ¦ ÇÒÕÐÁ ÎÅ ÍÏÖÕÔØ ÂÕÔÉ ÚͦÎÅΦ" +msgstr "коли вибрано, влаÑник Ñ– група не можуть бути змінені" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -10742,9 +10883,9 @@ msgid "" "dual-booting your system.\n" msgstr "" "\n" -"ãÅ ÓÐÅæÁÌØÎÉÊ ÒÏÚÄ¦Ì ÄÌÑ \n" -"ÍÏÖÌÉ×ÏÓÔ¦ ÐÏÄצÊÎÏÇÏ \n" -"ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ ÓÉÓÔÅÍÉ.\n" +"Це Ñпеціальний розділ Ð´Ð»Ñ \n" +"можливоÑÑ‚Ñ– подвійного \n" +"Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ ÑиÑтеми.\n" #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format @@ -10752,8 +10893,8 @@ msgid "" "Please choose for each step whether it will replay like your install, or it " "will be manual" msgstr "" -"÷ËÁÖ¦ÔØ, ÂÕÄØ ÌÁÓËÁ, ÄÌÑ ËÏÖÎÏÇÏ ËÒÏËÕ, ÞÉ ×¦Î ÂÕÄÅ ÐÏ×ÔÏÒÅÎÉÊ, ÑË ÐÒÉ " -"×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎΦ, ÞÉ ×ÉËÏÎÁ¤ÔØÓÑ ×ÒÕÞÎÕ" +"Вкажіть, будь лаÑка, Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ð¾Ð³Ð¾ кроку, чи він буде повторений, Ñк при " +"вÑтановленні, чи виконаєтьÑÑ Ð²Ñ€ÑƒÑ‡Ð½Ñƒ" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -10761,46 +10902,33 @@ msgid "" "You can also decide here whether scanners on remote machines should be made " "available on this machine." msgstr "" -"ôÕÔ ÷É ÍÏÖÅÔÅ ÔÁËÏÖ ×ÉÒ¦ÛÉÔÉ, ÞÉ ÓËÁÎÅÒÉ Ú ×¦ÄÄÁÌÅÎÉÈ ÍÁÛÉÎ ÂÕÄÕÔØ " -"ÄÏÓÔÕÐÎÉÍÉ ÎÁ Ã¦Ê ÍÁÛÉΦ." +"Тут Ви можете також вирішити, чи Ñканери з віддалених машин будуть " +"доÑтупними на цій машині." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t-Network by FTP.\n" -msgstr "\t-íÅÒÅÖÁ ÐÏ FTP.\n" +msgstr "\t-Мережа по FTP.\n" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Reports check result to tty" -msgstr "ðÏצÄÏÍÌÑÔÉ ÒÅÚÕÌØÔÁÔÉ ÐÅÒÅצÒËÉ ÐÏ tty" +msgstr "ПовідомлÑти результати перевірки по tty" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "You must enter a device or file name!" -msgstr "÷ÁÍ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ ××ÅÓÔÉ ÐÒÉÓÔÒ¦Ê ÁÂÏ ÎÁÚ×Õ ÆÁÊÌÁ!" +msgstr "Вам потрібно ввеÑти приÑтрій або назву файла!" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Quit" -msgstr "/÷ÉÊÔÉ" - -#: ../../network/adsl.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"You need the alcatel microcode.\n" -"Download it at\n" -"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n" -"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" -msgstr "" -"÷ÁÍ ÐÏÔÒ¦ÂÎÉÊ alcatel microcode.\n" -"ú×ÁÎÔÁÖÔÅ ÊÏÇÏ Ú\n" -"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n" -"¦ ÓËÏЦÀÊÔÅ mgmt.o × /usr/share/speedtouch" +msgstr "/Вийти" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Graphics memory: %s kB\n" -msgstr "÷¦ÄÅÏ ÐÁÍ'ѦÔØ: %sËÂ\n" +msgstr "Відео пам'ÑÑ‚ÑŒ: %sкб\n" #: ../../standalone.pm:1 #, c-format @@ -10819,29 +10947,29 @@ msgid "" "along with this program; if not, write to the Free Software\n" "Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" msgstr "" -"ãÑ ÐÒÏÇÒÁÍÁ ¤ ÂÅÚËÏÛÔÏ×ÎÏÀ; ÷É ÍÏÖÅÔÅ ÒÏÚÐÏ×ÓÀÄÖÕ×ÁÔÉ §§ ÔÁ/ÁÂÏ\n" -"ÚͦÎÀ×ÁÔÉ §§ ÚǦÄÎÏ ÕÍÏ× ÚÁÇÁÌØÎϧ ÐÕÂ̦ÞÎϧ ̦ÃÅÎÚ¦§ GNU, ÏÐÕÂ̦ËÏ×ÁÎϧ\n" -"ÆÕÎÄÁæ¤À ÂÅÚËÏÛÔÏ×ÎÉÈ ÐÒÏÇÒÁÍ; ×ÅÒÓ¦§ 2 ÁÂÏ ÂÕÄØ-ÑËϧ ЦÚΦÛϧ.\n" +"Ð¦Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð° Ñ” безкоштовною; Ви можете розповÑюджувати Ñ—Ñ— та/або\n" +"змінювати Ñ—Ñ— згідно умов загальної публічної ліцензії GNU, опублікованої\n" +"фундацією безкоштовних програм; верÑÑ–Ñ— 2 або будь-Ñкої пізнішої.\n" "\n" -"ãÑ ÐÒÏÇÒÁÍÁ ÒÏÚÐÏ×ÓÀÄÖÕ¤ÔØÓÑ Ú ÎÁĦ¤À, ÝÏ ÍÏÖÅ ÂÕÔÉ ÐÒÉÄÁÔÎÏÀ, ÁÌÅ\n" -"âåú âõäø-ñëï· çáòáîô¶·; ÎÁצÔØ ÂÅÚ ÐÒÉÐÕÝÅÎÎÑ ÇÁÒÁÎÔ¦§ ðòáãåúäáôîïóô¶\n" -"ÁÂÏ ðòéäáôîïóô¶ äìñ ëïîëòåôîï· íåôé. äÅÔÁ̦ ÄÉצÔØÓÑ × ÚÁÇÁÌØΦÊ\n" -"ÐÕÂ̦ÞÎ¦Ê Ì¦ÃÅÎÚ¦§ GNU.\n" +"Ð¦Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð° розповÑюджуєтьÑÑ Ð· надією, що може бути придатною, але\n" +"БЕЗ БУДЬ-ЯКОЇ ГÐРÐÐТІЇ; навіть без Ð¿Ñ€Ð¸Ð¿ÑƒÑ‰ÐµÐ½Ð½Ñ Ð³Ð°Ñ€Ð°Ð½Ñ‚Ñ–Ñ— ПРÐЦЕЗДÐТÐОСТІ\n" +"або ПРИДÐТÐОСТІ ДЛЯ КОÐКРЕТÐОЇ МЕТИ. Деталі дивітьÑÑ Ð² загальній\n" +"публічній ліцензії GNU.\n" "\n" -"÷É ÐÏ×ÉÎΦ ÂÕÌÉ ÏÔÒÉÍÁÔÉ ËÏЦÀ ÚÁÇÁÌØÎϧ ÐÕÂ̦ÞÎϧ ̦ÃÅÎÚ¦§ GNU ÒÁÚÏÍ Ú " -"æ¤À\n" -"ÐÒÏÇÒÁÍÏÀ; ÑËÝÏ Î¦ - ÎÁÐÉÛ¦ÔØ Õ Free Software Foundation, Inc.,\n" +"Ви повинні були отримати копію загальної публічної ліцензії GNU разом з " +"цією\n" +"програмою; Ñкщо ні - напишіть у Free Software Foundation, Inc.,\n" "59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to compilation tools" -msgstr "ÄÏÓÔÕÐ ÄÏ ¦ÎÓÔÒÕÍÅÎÔ¦× ËÏÍЦÌÑæ§" +msgstr "доÑтуп до інÑтрументів компілÑції" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please select data to restore..." -msgstr "÷ËÁÖ¦ÔØ, ÂÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ÄÁΦ ÄÌÑ ×¦ÄÎÏ×ÌÅÎÎÑ..." +msgstr "Вкажіть, будь-лаÑка, дані Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ–Ð´Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ..." #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format @@ -10850,48 +10978,48 @@ msgid "" "enough)\n" "at the beginning of the disk" msgstr "" -"ñËÝÏ ×É ÚÂÉÒÁ¤ÔÅÓØ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÔÉÓÑ aboot, ÎÅ ÚÁÂÕÄØÔÅ ÚÁÌÉÛÉÔÉ ×¦ÌØÎÉÊ\n" -"ÒÏÚÄ¦Ì (ÄÏÓÔÁÔÎØÏ 2048 ÓÅËÔÏÒ¦×) ÎÁ ÐÏÞÁÔËÕ ÄÉÓËÕ" +"Якщо Ви збираєтеÑÑŒ кориÑтуватиÑÑ aboot, не забудьте залишити вільний\n" +"розділ (доÑтатньо 2048 Ñекторів) на початку диÑку" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Standard test page" -msgstr "óÔÁÎÄÁÒÔÎÁ ÔÅÓÔÏ×Á ÓÔÏÒ¦ÎËÁ" +msgstr "Стандартна теÑтова Ñторінка" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Create" -msgstr "óÔ×ÏÒÉÔÉ" +msgstr "Створити" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "What" -msgstr "ýÏ" +msgstr "Що" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "There was an error ordering packages:" -msgstr "óÔÁÌÁÓÑ ÐÏÍÉÌËÁ Ð¦Ä ÞÁÓ ÓÏÒÔÕ×ÁÎÎÑ ÐÁËÕÎ˦×: " +msgstr "СталаÑÑ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ° під Ñ‡Ð°Ñ ÑÐ¾Ñ€Ñ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÐºÑƒÐ½ÐºÑ–Ð²: " #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Bulgarian (BDS)" -msgstr "âÏÌÇÁÒÓØËÁ (BDS)" +msgstr "БолгарÑька (BDS)" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Disable Server" -msgstr "÷ÉÍËÎÕÔÉ ÓÅÒ×ÅÒ" +msgstr "Вимкнути Ñервер" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Filesystem encryption key" -msgstr "ëÌÀÞ ÛÉÆÒÕ×ÁÎÎÑ ÆÁÊÌÏ×ϧ ÓÉÓÔÅÍÉ" +msgstr "Ключ ÑˆÐ¸Ñ„Ñ€ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ñ— ÑиÑтеми" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Gujarati" -msgstr "½ÕÄÖÁÒÁÔ¦" +msgstr "Òуджараті" #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format @@ -10900,90 +11028,85 @@ msgid "" "or just hit Enter to proceed.\n" "Your choice? " msgstr "" -"âÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ×ÉÂÅÒ¦ÔØ ÐÅÒÛÅ ÞÉÓÌÏ Ú 10-ÚÎÁÞÎÏÇÏ Ä¦ÁÐÁÚÏÎÕ,\n" -"ÑËÅ ÷É ÈÏÞÅÔÅ ÚͦÎÉÔÉ, ÁÂÏ ÐÒÏÓÔÏ ÎÁÔÉÓΦÔØ Enter ÄÌÑ ÐÒÏÄÏ×ÖÅÎÎÑ.\n" -"÷ÁÛ ×ɦÒ?" +"Будь-лаÑка, виберіть перше чиÑло з 10-значного діапазону,\n" +"Ñке Ви хочете змінити, або проÑто натиÑніть Enter Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ð²Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ.\n" +"Ваш вибір?" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Save theme" -msgstr "úÂÅÒÅÇÔÉ ÔÅÍÕ" +msgstr "Зберегти тему" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Brazil" -msgstr "âÒÁÚÉ̦Ñ" +msgstr "БразиліÑ" #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "Auto Install" -msgstr "á×ÔÏ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ" +msgstr "ÐвтовÑтановленнÑ" #: ../../network/isdn.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Network Configuration Wizard" -msgstr "ðÏͦÞÎÉË ÎÁÌÁÛÔÕ×ÁÎÎÑ ÍÅÒÅÖ¦" +msgstr "Помічник Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¼ÐµÑ€ÐµÐ¶Ñ–" #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Removable media automounting" -msgstr "á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÅ ÍÏÎÔÕ×ÁÎÎÑ ÚͦÎÎÉÈ ÎÏÓ¦§×" +msgstr "Ðвтоматичне Ð¼Ð¾Ð½Ñ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð¼Ñ–Ð½Ð½Ð¸Ñ… ноÑіїв" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enter the directory to save:" -msgstr "÷ÉÐÒÏÂÕÊÔÅ ÍÉÛËÕ, ÂÕÄØ-ÌÁÓËÁ" +msgstr "Введіть теку, щоб зберегти:" #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Printing" -msgstr "äÒÕË" - -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "Unkown driver" -msgstr "îÅצÄÏÍÉÊ ÄÒÁÊ×ÅÒ" +msgstr "Друк" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" "There are no printers found which are directly connected to your machine" -msgstr "îÅ ÚÎÁÊÄÅÎÏ ÄÒÕËÁÒÏË, ЦÄ'¤ÄÎÁÎÉÈ ÂÅÚÐÏÓÅÒÅÄÎØÏ ÄÏ ÷ÁÛϧ ÍÁÛÉÎÉ" +msgstr "Ðе знайдено друкарок, під'єднаних безпоÑередньо до Вашої машини" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Create a new partition" -msgstr "óÔ×ÏÒÉÔÉ ÎÏ×ÉÊ ÒÏÚĦÌ" +msgstr "Створити новий розділ" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "Driver:" -msgstr "äÒÁÊ×ÅÒ:" +msgstr "Драйвер:" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "unknown" -msgstr "ÎÅצÄÏÍÁ" +msgstr "невідома" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Use fdisk" -msgstr "÷ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ fdisk" +msgstr "ВикориÑтовувати fdisk" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "MOVE YOUR WHEEL!" -msgstr "ðïóõîøôå ëïì¶ýáôëï!" +msgstr "ПОСУÐЬТЕ КОЛІЩÐТКО!" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "sent: " -msgstr "צĦÓÌÁÎÏ: " +msgstr "відіÑлано: " #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Automatic IP" -msgstr "á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÁ IP" +msgstr "Ðвтоматична IP" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -11018,44 +11141,44 @@ msgid "" "(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n" "\"mformat a:\")" msgstr "" -"ïÓØ ¦ ×ÓÅ. ÷ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÅ ¦ ÷ÁÛÁ ÓÉÓÔÅÍÁ GNU/Linux ÇÏÔÏ×Á\n" -"ÄÏ ×ÉËÏÒÉÓÔÁÎÎÑ. ðÒÏÓÔÏ ÎÁÔÉÓΦÔØ \"%s\" ÄÌÑ ÐÅÒÅÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ.\n" -"ðÅÒÛÅ, ÝÏ ÷É ÐÏÂÁÞÉÔŠЦÓÌÑ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÎÑ ÓÉÓÔÅÍÏÀ ÔÅÓÔ¦× ÏÂÌÁÄÎÁÎÎÑ,\n" -"ÂÕÄÅ ÍÅÎÀ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÕ×ÁÞÁ, ÑËÅ ÄÁÓÔØ ÷ÁÍ ×ÉÂ¦Ò ÏÐÅÒÁæÊÎϧ ÓÉÓÔÅÍÉ ÄÌÑ\n" -"ÚÁÐÕÓËÕ.\n" +"ОÑÑŒ Ñ– вÑе. Ð’ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐµÐ½Ðµ Ñ– Ваша ÑиÑтема GNU/Linux готова\n" +"до викориÑтаннÑ. ПроÑто натиÑніть \"%s\" Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ.\n" +"Перше, що Ви побачите піÑÐ»Ñ Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐµÐ½Ð½Ñ ÑиÑтемою теÑтів обладнаннÑ,\n" +"буде меню завантажувача, Ñке даÑÑ‚ÑŒ Вам вибір операційної ÑиÑтеми длÑ\n" +"запуÑку.\n" "\n" -"ëÎÏÐËÁ \"%s\"ÐÏËÁÖÅ Äצ ¦ÎÛ¦ ËÎÏÐËÉ ÄÌÑ:\n" +"Кнопка \"%s\"покаже дві інші кнопки длÑ:\n" "\n" -" * \"%s\": ÄÌÑ ÓÔ×ÏÒÅÎÎÑ ÄÉÓËÅÔÉ ÄÌÑ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ, ÑËÁ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÏ ÂÅÚ " -"ÄÏÐÏÍÏÇÉ\n" -"ÏÐÅÒÁÔÏÒÁ ×ÉËÏÎÁ¤ ×ÓÅ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ, ÐÏĦÂÎÅ ÄÏ ÔÏÇÏ, ÑËÅ ÷É ÝÏÊÎÏ ÚÒÏÂÉÌÉ.\n" +" * \"%s\": Ð´Ð»Ñ ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð¸Ñкети Ð´Ð»Ñ Ð²ÑтановленнÑ, Ñка автоматично без " +"допомоги\n" +"оператора виконає вÑе вÑтановленнÑ, подібне до того, Ñке Ви щойно зробили.\n" "\n" -" úÁÕ×ÁÖÔÅ, ÝÏ Ð¦ÓÌÑ ÎÁÔÉÓÎÅÎÎÑ ÎÁ ËÎÏÐËÕ ÂÕÄÕÔØ ÍÏÖÌÉצ Ä×Á Ò¦ÚΦ " -"ÐÁÒÁÍÅÔÒÉ:\n" +" Зауважте, що піÑÐ»Ñ Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð° кнопку будуть можливі два різні " +"параметри:\n" "\n" -" * \"%s\". ãÅ ÞÁÓÔËÏ×Ï Á×ÔÏÍÁÔÉÚÏ×ÁÎÅ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ. åÔÁÐ ÒÏÚÂÉÔÔÑ ÎÁ " -"ÒÏÚĦÌÉ\n" -"¤ Ô¦ÌØËÉ Ä¦ÁÌÏÇÏ×ÏÀ ÐÒÏÃÅÄÕÒÏÀ.\n" +" * \"%s\". Це чаÑтково автоматизоване вÑтановленнÑ. Етап Ñ€Ð¾Ð·Ð±Ð¸Ñ‚Ñ‚Ñ Ð½Ð° " +"розділи\n" +"Ñ” тільки діалоговою процедурою.\n" "\n" -" * \"%s\". ðÏ×ΦÓÔÀ Á×ÔÏÍÁÔÉÚÏ×ÁÎÅ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ: Ô×ÅÒÄÉÊ ÄÉÓË ÐÏ×ΦÓÔÀ\n" -"ÐÅÒÅÚÁÐÉÓÕ¤ÔØÓÑ, ×Ó¦ ÄÁΦ ×ÔÒÁÞÁÀÔØÓÑ.\n" +" * \"%s\". ПовніÑÑ‚ÑŽ автоматизоване вÑтановленнÑ: твердий диÑк повніÑÑ‚ÑŽ\n" +"перезапиÑуєтьÑÑ, вÑÑ– дані втрачаютьÑÑ.\n" "\n" -" ãÅÊ ÐÁÒÁÍÅÔÒ ¤ ÄÕÖÅ ÚÒÕÞÎÉÍ ÐÒÉ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎΦ ÎÁ ÂÁÇÁÔÏ ÐÏĦÂÎÉÈ ÍÁÛÉÎ.\n" -"äÉצÔØÓÑ ÒÏÚÄ¦Ì Auto install ÎÁ ÎÁÛÏÍÕ ×ÅÂ-ÓÁÊÔ¦ ÄÌÑ ÄÅÔÁÌØÎϧ ¦ÎÆÏÒÍÁæ§.\n" +" Цей параметр Ñ” дуже зручним при вÑтановленні на багато подібних машин.\n" +"ДивітьÑÑ Ñ€Ð¾Ð·Ð´Ñ–Ð» Auto install на нашому веб-Ñайті Ð´Ð»Ñ Ð´ÐµÑ‚Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ñ— інформації.\n" "\n" -" * \"%s\"(*): ÚÂÅÒ¦ÇÁ¤ ÓÐÉÓÏË ÐÁËÕÎ˦×, ×ÉÂÒÁÎÉÈ ÐÒÉ ÃØÏÍÕ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎΦ.\n" -"ýÏ ×ÉËÏÒÉÓÔÁÔÉ ÃÅÊ ×ÉÂ¦Ò ÐÒÉ ¦ÎÛÏÍÕ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎΦ, ×ÓÔÁ×ÔÅ ÄÉÓËÅÔÕ ¦\n" -"ÚÁÐÕÓÔ¦ÔØ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ. ðÒÉ Ð¦ÄËÁÚæ ÎÁÔÉÓΦÔØ ËÌÁצÛÕ [F1] ¦ ××ÅĦÔØ " +" * \"%s\"(*): зберігає ÑпиÑок пакунків, вибраних при цьому вÑтановленні.\n" +"Щоб викориÑтати цей вибір при іншому вÑтановленні, вÑтавте диÑкету Ñ–\n" +"запуÑÑ‚Ñ–Ñ‚ÑŒ вÑтановленнÑ. При підказці натиÑніть клавішу [F1] Ñ– введіть " ">>linux\n" "defcfg=\"floppy\" <<.\n" "\n" -"(*) ÷ÁÍ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ ÍÁÔÉ ÄÉÓËÅÔÕ Õ ÆÏÒÍÁÔ¦ FAT (ÝÏ ÓÔ×ÏÒÉÔÉ ÔÁËÕ × GNU/Linux\n" -"××ÅĦÔØ \"mformat a:\")" +"(*) Вам потрібно мати диÑкету у форматі FAT (щоб Ñтворити таку в GNU/Linux\n" +"введіть \"mformat a:\")" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Moldova" -msgstr "íÏÌÄÁצÑ" +msgstr "МолдавіÑ" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -11065,27 +11188,32 @@ msgstr "Kensington Thinking Mouse" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Configuration of a remote printer" -msgstr "îÁÌÁÛÔÕ×ÁÎÎÑ ×¦ÄÄÁÌÅÎϧ ÄÒÕËÁÒËÉ" +msgstr "ÐÐ°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²Ñ–Ð´Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¾Ñ— друкарки" #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." -msgstr "ïÎÌÁÊÎÏ×ÉÊ ËÏÍÐÌÅËÓ ÄÌÑ ÚÁÂÅÚÐÅÞÅÎÎÑ ÐÏÔÒÅ ЦÄÔÒÉÍËÉ ËÏÍÐÁΦÊ." +msgstr "Онлайновий ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð»ÐµÐºÑ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ± підтримки компаній." #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" -msgstr "áÄÒÅÓÁ (URL) ÍÁ¤ ÐÏÞÉÎÁÔÉÓÑ Ú 'ftp:' ÁÂÏ 'http:'" +msgstr "ÐдреÑа (URL) має починатиÑÑ Ð· 'ftp:' або 'http:'" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Oriya" -msgstr "ïÒ¦Ñ" +msgstr "ОріÑ" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Add a new rule at the end" -msgstr "äÏÄÁÔÉ ÎÏ×Å ÐÒÁ×ÉÌÏ × Ë¦ÎÅÃØ" +msgstr "Додати нове правило в кінець" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful" +msgstr "Ð’ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ‚ÐµÐ¼ LiLo Ñ– Bootsplash уÑпішно завершено" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -11093,8 +11221,8 @@ msgid "" "You can also decide here whether printers on remote machines should be " "automatically made available on this machine." msgstr "" -"ôÕÔ ÷É ÔÁËÏÖ ÍÏÖÅÔÅ ÐÒÉÊÎÑÔÉ Ò¦ÛÅÎÎÑ, ÞÉ ÄÒÕËÁÒËÉ ÎÁ צÄÄÁÌÅÎÉÈ ÍÁÛÉÎÁÈ " -"ÓÔÁÎÕÔØ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÏ ÄÏÓÔÕÐÎÉÍÉ ÎÁ Ã¦Ê ÍÁÛÉΦ." +"Тут Ви також можете прийнÑти рішеннÑ, чи друкарки на віддалених машинах " +"Ñтануть автоматично доÑтупними на цій машині." #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format @@ -11103,66 +11231,71 @@ msgid "" "Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n" "For instance, ``io=0x300 irq=7''" msgstr "" -"÷É ÍÏÖÅÔÅ ÔÅÐÅÒ ÐÅÒÅÄÁÔÉ ÐÁÒÁÍÅÔÒÉ × ÍÏÄÕÌØ %s.\n" -"ðÁÒÁÍÅÔÒÉ ÍÁÀÔØ ÆÏÒÍÁÔ ``ÎÁÚ×Á=×ÅÌÉÞÉÎÁ ÎÁÚ×Á2=×ÅÌÉÞÉÎÁ2 ...''.\n" -"îÁÐÒÉËÌÁÄ, ``io=0x300 irq=7''" +"Ви можете тепер передати параметри в модуль %s.\n" +"Параметри мають формат ``назва=величина назва2=величина2 ...''.\n" +"Ðаприклад, ``io=0x300 irq=7''" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Quit without writing the partition table?" -msgstr "÷ÉÊÔÉ ÂÅÚ ÚÁÐÉÓÕ ÔÁÂÌÉæ ÒÏÚĦ̦×?" +msgstr "Вийти без запиÑу таблиці розділів?" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Genius NetScroll" msgstr "Genius NetScroll" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On Hard Drive" +msgstr "на твердому диÑку" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "Installing packages..." -msgstr "÷ÓÔÁÎÏ×ÌÀÀÔØÓÑ ÐÁËÕÎËÉ..." +msgstr "Ð’ÑтановлюютьÑÑ Ð¿Ð°ÐºÑƒÐ½ÐºÐ¸..." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Dutch" -msgstr "çÏÌÁÎÄÓØËÁ" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "The following packages need to be installed:\n" -msgstr "îÁÓÔÕÐΦ ÐÁËÕÎËÉ ÐÏ×ÉÎΦ ÂÕÔÉ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅΦ:\n" +msgstr "ГоландÑька" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Angola" -msgstr "áÎÇÏÌÁ" +msgstr "Ðнгола" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "The following packages need to be installed:\n" +msgstr "ÐаÑтупні пакунки повинні бути вÑтановлені:\n" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "service setting" -msgstr "ÎÁÌÁÛÔÕ×ÁÎÎÑ ÓÅÒצÓÁ" +msgstr "Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑервіÑа" #: ../../any.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "Custom" -msgstr "óÐÅæÁÌØÎÉÊ" +msgstr "Спеціальний" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Latvia" -msgstr "ìÁÔצÑ" +msgstr "ЛатвіÑ" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "File is already used by another loopback, choose another one" msgstr "" -"æÁÊÌ ×ÖÅ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ¤ÔØÓÑ ¦ÎÛÉÍ ÐÒÉÓÔÒÏ¤Í Ú×ÏÒÏÔÎØÏÇÏ ÍÏÎÔÕ×ÁÎÎÑ, ×ÉÂÅÒ¦ÔØ " -"¦ÎÛÉÊ" +"Файл вже викориÑтовуєтьÑÑ Ñ–Ð½ÑˆÐ¸Ð¼ приÑтроєм зворотнього монтуваннÑ, виберіть " +"інший" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Read-only" -msgstr "ô¦ÌØËÉ ÄÌÑ ÞÉÔÁÎÎÑ" +msgstr "Тільки Ð´Ð»Ñ Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -11170,16 +11303,18 @@ msgid "" "Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" "\"alert\" is true, also reports to syslog." msgstr "" +"Увімкнути/Вимкнути захиÑÑ‚ маÑÐºÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð°Ð·Ð². Якщо\n" +"\"alert\" вÑтановлено в true, також робитьÑÑ Ð·Ð²Ñ–Ñ‚ в syslog." #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "No known driver" -msgstr "îÅÍÁ¤ צÄÏÍÏÇÏ ÄÒÁÊ×ÅÒÁ" +msgstr "Ðемає відомого драйвера" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "1 MB" -msgstr "1 íÂ" +msgstr "1 Мб" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -11187,8 +11322,8 @@ msgid "" "If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in " "the input line" msgstr "" -"ñËÝÏ ÃÅ ÎÅ ÔÅ, ÝÏ ÷É ÈÏÞÅÔÅ ÎÁÌÁÛÔÕ×ÁÔÉ, ××ÅĦÔØ ÎÁÚ×Õ_ÐÒÉÓÔÒÏÀ/ ÎÁÚ×Õ_ÆÁÊÌÁ " -"× ÒÑÄËÕ ××ÏÄÕ" +"Якщо це не те, що Ви хочете налаштувати, введіть назву_приÑтрою/ назву_файла " +"в Ñ€Ñдку вводу" #: ../../standalone/draksound:1 #, c-format @@ -11202,74 +11337,148 @@ msgid "" "\n" "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" msgstr "" -"îÁ ÷ÁÛ¦Ê ÍÁÛÉΦ ÎÅ ÚÎÁÊÄÅÎÏ Ú×ÕËÏ×ÉÈ ÐÌÁÔ. âÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ÐÅÒÅצÒÔÅ, ÝÏ " -"Ú×ÕËÏ×Á ËÁÒÔÁ, ÝÏ Ð¦ÄÔÒÉÍÕ¤ÔØÓÑ ì¦ÎÁËÓÏÍ, ÂÕÌÁ ÐÒÁ×ÉÌØÎÏ ×ÓÔÁ×ÌÅÎÁ.\n" +"Ðа Вашій машині не знайдено звукових плат. Будь-лаÑка, перевірте, щоб " +"звукова карта, що підтримуєтьÑÑ Ð›Ñ–Ð½Ð°ÐºÑом, була правильно вÑтавлена.\n" "\n" "\n" -"÷É ÍÏÖÅÔŠצÄצÄÁÔÉ ÎÁÛÕ ÂÁÚÕ ÄÁÎÉÈ ÏÂÌÁÄÎÁÎÎÑ ÎÁ:\n" +"Ви можете відвідати нашу базу даних Ð¾Ð±Ð»Ð°Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð°:\n" "\n" "\n" "http://www.linux-mandrake.com/ru/hardware.php3" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " +"entry for\n" +"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" +"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +"\t\t\tsubnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " +"and allows local \n" +"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " +"This is enabled \n" +"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the " +"client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients." +msgstr "" +"\t\t\tÐе дивлÑчиÑÑŒ на те, що Вам може більше подобатиÑÑ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸Ñтовувати " +"ÑукупніÑÑ‚ÑŒ IP-адреÑ, ніж опиÑувати окремі параметри Ð´Ð»Ñ \n" +"\t\t\tклієнтÑької машини, викориÑÑ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ñхеми фікÑованих Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð»ÐµÐ³ÑˆÑƒÑ” " +"викориÑÑ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ„ÑƒÐ½ÐºÑ†Ñ–Ð¾Ð½Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾ÑÑ‚Ñ–\n" +"\t\t\tÑпецифічних Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ð¾Ð³Ð¾ клієнта конфігураційних файлів, Ñкі надає " +"ClusterNFS.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tЗауважте: Параметр \"#type\" викориÑтовуєтьÑÑ Ñ‚Ñ–Ð»ÑŒÐºÐ¸ drakTermServ. " +"Клієнти можуть бути або 'тонкими',\n" +"\t\t\tабо 'товÑтими'. Тонкі клієнти запуÑкають більшіÑÑ‚ÑŒ програм на Ñервері " +"з допомогою xdmcp, а товÑÑ‚Ñ– клієнти запуÑкають \n" +"\t\t\tбільшіÑÑ‚ÑŒ програм на клієнтÑькій машині. Ð”Ð»Ñ Ñ‚Ð¾Ð½ÐºÐ¾Ð³Ð¾ клієнта напиÑаний " +"Ñпеціальний inittab, /etc/inittab\\$\\$IP=client_ip\\$\\$.\n" +"\t\t\tЯкщо викориÑтовуєтьÑÑ Ñ‚Ð¾Ð½ÐºÐ¸Ð¹ клієнт, то ÑиÑтемні конфігураційні файли " +"xdm-config, kdmr Ñ–gdm.conf \n" +"\t\t\tмодифікуютьÑÑ, щоб активізувати xdmcp. ОÑкільки Ñ–Ñнують питаннÑбезпеки " +"при викориÑтанні \n" +"\t\t\txdmcp, hosts.deny and hosts.allow повинні бути модифіковані, щоб " +"обмежити доÑтуп до міÑцевої\n" +"\t\t\tпідмережі.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tПримітка: Параметр \"#hdw_config\" також викориÑтовуєтьÑÑ Ñ‚Ñ–Ð»ÑŒÐºÐ¸ " +"drakTermServ. Клієнти можуть бути або\n" +"\t\t\t'true', або 'false'. 'true' робить можливою реєÑтрацію root на машині " +"клієнта Ñ– дозволÑÑ” локальне \n" +"\t\t\tÐ½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ñ–Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ñ–Ñ— звуку, миші та X, викориÑтовуючи інÑтрументи " +"'drak'. Це забезпечуєтьÑÑ \n" +"\t\t\tшлÑхом ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¾ÐºÑ€ÐµÐ¼Ð¸Ñ… конфігураційних файлів, Ñкі відноÑÑÑ‚ÑŒÑÑ Ð´Ð¾ " +"клієнтÑьких IP-адреÑ, а також \n" +"\t\t\tточок Ð¼Ð¾Ð½Ñ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ/запиÑу, щоб дозволити клієнтам змінювати " +"файл. ПіÑÐ»Ñ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, Ñк Ð’Ð°Ñ Ð²Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÑ” Ñтворена \n" +"\t\t\tконфігураціÑ, Ви можете забрати у клієнта права реєÑтрації Ñк root.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tПримітка: Ви повинні зупинити/запуÑтити Ñервер піÑÐ»Ñ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð°Ð±Ð¾ " +"зміни клієнтів." + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Configure Local Area Network..." -msgstr "îÁÌÁÛÔÕ×ÁÔÉ Í¦ÓÃÅ×Õ ÍÅÒÅÖÕ..." +msgstr "Ðалаштувати міÑцеву мережу..." #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" -msgstr "ðÅÒÅצÒÉÔÉ ËÏÎÔÒÏÌØÎÕ ÓÕÍÕ ÆÁÊÌ¦× suid/sgid" +msgstr "Перевірити контрольну Ñуму файлів suid/sgid" #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Launch the sound system on your machine" -msgstr "úÁÐÕÓÔÉÔÉ Ú×ÕËÏ×Õ ÓÉÓÔÅÍÕ ÎÁ ÷ÁÛ¦Ê ÍÁÛÉΦ" +msgstr "ЗапуÑтити звукову ÑиÑтему на Вашій машині" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Run some checks against the rpm database" -msgstr "÷ÉËÏÎÁÔÉ ÄÅÑ˦ ÐÅÒÅצÒËÉ ÂÁÚÉ ÄÁÎÉÈ rpm" +msgstr "Виконати деÑкі перевірки бази даних rpm" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Execute" -msgstr "" +msgstr "Виконати" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Preparing printer database..." -msgstr "çÏÔÕ¤ÔØÓÑ ÂÁÚÁ ÄÁÎÉÈ ÄÒÕËÁÒÏË..." +msgstr "ГотуєтьÑÑ Ð±Ð°Ð·Ð° даних друкарок..." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Information" -msgstr "¶ÎÆÏÒÍÁæÑ" +msgstr "ІнформаціÑ" #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "No network card" -msgstr "îÅÍÁ¤ ÍÅÒÅÖÅ×ϧ ÐÌÁÔÉ" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 -#, c-format -msgid "Which filesystem do you want?" -msgstr "ñËÕ ÆÁÊÌÏ×Õ ÓÉÓÔÅÍÕ ÷É ÈÏÞÅÔÅ?" +msgstr "Ðемає мережевої плати" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "3 buttons" -msgstr "ôÒØÏÈ ËÎÏÐÏÞÎÁ" +msgstr "Трьох кнопочна" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 +#, c-format +msgid "Which filesystem do you want?" +msgstr "Яку файлову ÑиÑтему Ви хочете?" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malta" -msgstr "íÁÌØÔÁ" +msgstr "Мальта" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Detailed information" -msgstr "äÅÔÁÌØÎÁ ¦ÎÆÏÒÍÁæÑ" +msgstr "Детальна інформаціÑ" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -11281,22 +11490,22 @@ msgid "" "duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high " "printout quality/resolution printing can get substantially slower." msgstr "" -"ôÉÐÏצ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ ÄÒÕËÁÒËÉ\n" +"Типові вÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ñ€ÑƒÐºÐ°Ñ€ÐºÐ¸\n" "\n" -"÷ÁÍ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ ÐÅÒÅËÏÎÁÔÉÓÑ, ÝÏ ÒÏÚÍ¦Ò ÓÔÏÒ¦ÎËÉ ÔÁ ÔÉÐ_ÞÏÒÎÉÌÁ/ÒÅÖÉÍ_ÄÒÕËÕ " -"(ÑËÝÏ ¦ÓÎÕÀÔØ), Á ÔÁËÏÖ ÁÐÁÒÁÔΦ ÎÁÌÁÛÔÕ×ÁÎÎÑ ÌÁÚÅÒÎÉÈ ÄÒÕËÁÒÏË (ÐÁÍ'ÑÔØ, " -"ÓÐÁÒÅÎÉÊ ÍÏÄÕÌØ, ÄÏÄÁÔËÏצ ÐÏÄÁÔÞÉËÉ) ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅΦ צÒÎÏ. úÁÕ×ÁÖÔÅ, ÝÏ Ú " -"Û×ÉÄ˦ÓÔØ ÄÒÕËÕ Ú ×ÉÓÏËÏÀ Ñ˦ÓÔÀ/ÒÏÚĦÌØΦÓÔÀ ÍÏÖÅ ÂÕÔÉ ÚÎÁÞÎÏ ÐÏצÌØΦÛÁ." +"Вам потрібно переконатиÑÑ, що розмір Ñторінки та тип_чорнила/режим_друку " +"(Ñкщо Ñ–Ñнують), а також апаратні Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð»Ð°Ð·ÐµÑ€Ð½Ð¸Ñ… друкарок (пам'ÑÑ‚ÑŒ, " +"Ñпарений модуль, додаткові податчики) вÑтановлені вірно. Зауважте, що " +"швидкіÑÑ‚ÑŒ друку з виÑокою ÑкіÑÑ‚ÑŽ/роздільніÑÑ‚ÑŽ може бути значно повільнішою." #: ../../install_any.pm:1 #, c-format msgid "This floppy is not FAT formatted" -msgstr "ãÑ ÄÉÓËÅÔÁ ΊצÄÆÏÒÍÁÔÏ×ÁÎÁ ÑË FAT" +msgstr "Ð¦Ñ Ð´Ð¸Ñкета не відформатована Ñк FAT" #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Configuring network" -msgstr "îÁÌÁÛÔÏ×Õ¤ÔØÓÑ ÍÅÒÅÖÁ" +msgstr "ÐалаштовуєтьÑÑ Ð¼ÐµÑ€ÐµÐ¶Ð°" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -11304,26 +11513,28 @@ msgid "" "This option will save files that have changed. Exact behavior depends on " "whether incremental or differential mode is used." msgstr "" +"Цей параметр зберігатиме змінені файли. Точна поведінка залежить від того, " +"Ñкий режим вибрано - нароÑтаючий чи різницевий." #: ../../Xconfig/main.pm:1 #, c-format msgid "Graphic Card" -msgstr "çÒÁƦÞÎÁ ËÁÒÔÁ" +msgstr "Графічна карта" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Resizing Windows partition" -msgstr "úͦÎÁ ÒÏÚͦÒÕ ÒÏÚĦÌÕ Windows" - -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Provider dns 1 (optional)" -msgstr "1Ê DNS ÐÒÏ×ÁÊÄÅÒÁ (ÎÅÏÂÏ×'ÑÚËÏ×Ï)" +msgstr "Зміна розміру розділу Windows" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cameroon" -msgstr "ëÁÍÅÒÕÎ" +msgstr "Камерун" + +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Provider dns 1 (optional)" +msgstr "1й DNS провайдера (необов'Ñзково)" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -11331,15 +11542,21 @@ msgid "" "You can now partition %s.\n" "When you are done, don't forget to save using `w'" msgstr "" -"ôÅÐÅÒ ÷É ÍÏÖÅÔÅ ÒÏÚÂÉÔÉ ÄÉÓË %s ÎÁ ÒÏÚĦÌÉ.\n" -"ð¦ÓÌÑ ÔÏÇÏ, ÑË ÚÁ˦ÎÞÉÔÅ, ÎÅ ÚÁÂÕÄØÔÅ ×ÉËÏÎÁÔÉ ËÏÍÁÎÄÕ `w'" +"Тепер Ви можете розбити диÑк %s на розділи.\n" +"ПіÑÐ»Ñ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, Ñк закінчите, не забудьте виконати команду `w'" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (swedish/finnish)" +msgstr "Saami (шведÑька/фінÑька)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 #: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Close" -msgstr "úÁËÒÉÔÉ" +msgstr "Закрити" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -11349,15 +11566,16 @@ msgid "" "is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n" "country list." msgstr "" -"\"%s\": ÐÅÒÅצÒÉÔÉ ÐÏÔÏÞÎÉÊ ×ÉÂ¦Ò ËÒÁ§ÎÉ. ñËÝÏ ÷É ÚÎÁÈÏÄÉÔÅÓØ ÎÅ\n" -"× Ã¦Ê ËÒÁ§Î¦, ÎÁÔÉÓΦÔØ ËÎÏÐËÕ \"%s\" ¦ ×ÉÂÅÒ¦ÔØ ¦ÎÛÕ ËÒÁ§ÎÕ. ñËÝÏ ÷ÁÛϧ\n" -"ÎÅ ÐÏËÁÚÁÎÏ × ÐÅÒÅÛÏÍÕ ÐÅÒÅ̦ËÕ, ÎÁÔÉÓΦÔØ \"%s\", ÝÏ ÏÔÒÉÍÁÔÉ ÐÏ×ÎÉÊ\n" -"ÓÐÉÓÏË ËÒÁ§Î." +"\"%s\": перевірити поточний вибір країни. Якщо Ви знаходитеÑÑŒ не\n" +"в цій країні, натиÑніть кнопку \"%s\" Ñ– виберіть іншу країну. Якщо Вашої " +"країни\n" +"не показано в першому переліку, натиÑніть \"%s\", щоб отримати повний\n" +"ÑпиÑок країн." #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Calendar" -msgstr "ëÁÌÅÎÄÁÒ" +msgstr "Календар" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -11365,8 +11583,8 @@ msgid "" "Restore Selected\n" "Catalog Entry" msgstr "" -"÷¦ÄÎÏ×ÉÔÉ ×ÉÂÒÁÎÉÊ\n" -"ÐÕÎËÔ ËÁÔÁÌÏÇÁ" +"Відновити вибраний\n" +"пункт каталога" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -11374,38 +11592,43 @@ msgid "" "To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer " "server and the printer name on that server." msgstr "" -"ýÏ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ ×¦ÄÄÁÌÅÎÕ lpd-ÄÒÕËÁÒËÕ, ÷ÁÍ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ ×ËÁÚÁÔÉ ÎÁÚ×Õ\n" -"ÓÅÒ×ÅÒÁ ÄÒÕËÁÒËÉ ÔÁ ÎÁÚ×Õ ÄÒÕËÁÒËÉ ÎÁ ÃØÏÍÕ ÓÅÒ×ÅÒ¦." +"Щоб викориÑтовувати віддалену lpd-друкарку, Вам потрібно вказати назву\n" +"Ñервера друкарки та назву друкарки на цьому Ñервері." #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Iceland" -msgstr "¶ÓÌÁÎĦÑ" +msgstr "ІÑландіÑ" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "ÐšÐ¾Ð½Ñ„Ñ–Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ñ–Ñ Ð¼ÐµÑ€ÐµÐ¶Ñ– Ñ– інтернету" #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "consolehelper missing" -msgstr "ÎÅÍÁ¤ consolehelper" +msgstr "немає consolehelper" #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "stopped" -msgstr "ÚÕÐÉÎÅÎÏ" +msgstr "зупинено" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Whether the FPU has an irq vector" -msgstr "þÉ ÍÁ¤ FPU ×ÅËÔÏÒ irq" +msgstr "Чи має FPU вектор irq" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Ext2" msgstr "Ext2" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Expand Tree" -msgstr "òÏÚÛÉÒÉÔÉ ÄÅÒÅ×Ï" +msgstr "Розширити дерево" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -11416,38 +11639,37 @@ msgid "" "\n" "The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap." msgstr "" -"óÔÁÒÉÊ ÄÒÁÊ×ÅÒ \"%s\" ÚÁÎÅÓÅÎÏ × ÞÅÒÎÉÊ ÓÐÉÓÏË.\n" +"Старий драйвер \"%s\" занеÑено в чорний ÑпиÑок.\n" "\n" -"ðÒÏ ÎØÏÇÏ ÓÔ×ÏÒÅÎÏ ÚצÔ, ÝÏ ÐÏÐÅÒÅÄÉÔÉ ÑÄÒÏ ÐÒÉ ×É×ÁÎÔÁÖÅÎΦ.\n" +"Про нього Ñтворено звіт, щоб попередити Ñдро при вивантаженні.\n" "\n" -"îÏ×ÉÊ ÄÒÁÊ×ÅÒ \"%s\" ÂÕÄÅ ×ÉËÏÒÉÓÔÁÎÏ Ô¦ÌØËÉ ÐÒÉ ÎÁÓÔÕÐÎÏÍÕ ÐÏÞÁÔËÏ×ÏÍÕ\n" -"ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎΦ." +"Ðовий драйвер \"%s\" буде викориÑтано тільки при наÑтупному початковому\n" +"завантаженні." #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Expert Mode" -msgstr "åËÓÐÅÒÔÎÉÊ ÒÅÖÉÍ" +msgstr "ЕкÑпертний режим" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer options" -msgstr "ðÁÒÁÍÅÔÒÉ ÄÒÕËÁÒËÉ" +msgstr "Параметри друкарки" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Local Network adress" -msgstr "áÄÒÅÓÁ ͦÓÃÅ×ϧ ÍÅÒÅÖ¦" +msgstr "ÐдреÑа міÑцевої мережі" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup your System files. (/etc directory)" -msgstr "òÅÚÅÒ×Õ×ÁÔÉ ÓÉÓÔÅÍΦ ÆÁÊÌÉ (ÔÅËÁ /etc)" +msgstr "Резервувати ÑиÑтемні файли (тека /etc)" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Set the user umask." -msgstr "¶Í'Ñ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ." +msgstr "Ð’Ñтановити маÑку кориÑтувача." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -11461,86 +11683,104 @@ msgid "" "\n" "Do you want to install the updates ?" msgstr "" -"úÁÒÁÚ ÷É ÍÁ¤ÔÅ ÍÏÖÌÉצÓÔØ Ú×ÁÎÔÁÖÉÔÉ ÐÏÎÏ×ÌÅΦ ÐÁËÕÎËÉ. 㦠ÐÁËÕÎËÉ\n" -"ÂÕÌÏ ÐÏÎÏ×ÌÅÎÏ Ð¦ÓÌÑ ×ÉÈÏÄÕ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×Õ. ÷ÏÎÉ ÍÏÖÕÔØ Í¦ÓÔÉÔÉ\n" -"×ÉÐÒÁ×ÌÅÎÎÑ ÂÅÚÐÅËÉ ÁÂÏ ÐÏÍÉÌÏË.\n" +"Зараз Ви маєте можливіÑÑ‚ÑŒ звантажити поновлені пакунки. Ці пакунки\n" +"було поновлено піÑÐ»Ñ Ð²Ð¸Ñ…Ð¾Ð´Ñƒ диÑтрибутиву. Вони можуть міÑтити\n" +"Ð²Ð¸Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÐºÐ¸ або помилок.\n" "\n" -"ýÏ Ú×ÁÎÔÁÖÉÔÉ Ã¦ ÐÁËÕÎËÉ, ÷ÁÍ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ ÍÁÔÉ ÐÒÁÃÀÀÞÅ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ Ú\n" -"¦ÎÔÅÒÎÅÔÏÍ.\n" +"Щоб звантажити ці пакунки, Вам потрібно мати працююче з'Ñ”Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·\n" +"інтернетом.\n" "\n" -"÷É ÈÏÞÅÔÅ ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ Ã¦ ÐÏÎÏ×ÌÅÎÎÑ?" +"Ви хочете вÑтановити ці поновленнÑ?" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Samba Server" -msgstr "óÅÒ×ÅÒ Samba" +msgstr "Сервер Samba" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Australian Optus cable TV" -msgstr "á×ÓÔÒÁ̦ÊÓØËÅ ËÁÂÅÌØÎÅ ôâ Optus" +msgstr "ÐвÑтралійÑьке кабельне ТБ Optus" #: ../../install_steps_newt.pm:1 #, c-format msgid "" " / between elements | selects | next screen " msgstr "" -" / Í¦Ö ÅÌÅÍÅÎÔÁÍÉ | ×ÉÂ¦Ò | ÎÁÓÔÕÐÎÉÊ ÅËÒÁÎ" +" / між елементами | вибір | наÑтупний екран" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Subnet:" -msgstr "ð¦ÄÍÅÒÅÖÁ:" +msgstr "Підмережа:" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Zimbabwe" -msgstr "ú¦ÍÂÁÂ×Å" +msgstr "Зімбабве" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "When" -msgstr "ëÏÌÉ" +msgstr "Коли" + +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"Download it at:\n" +"%s\n" +"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" +msgstr "" +"Вам потрібний Alcatel microcode.\n" +"Звантажте його з:\n" +"%s\n" +"Ñ– Ñкопіюйте mgmt.o в /usr/share/speedtouch" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Hour" +msgstr "Година" #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Second DNS Server (optional)" -msgstr "äÒÕÇÉÊ ÓÅÒ×ÅÒ DNS (ÎÅÏÂÏ×'ÑÚËÏ×Ï)" +msgstr "Другий Ñервер DNS (необов'Ñзково)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Finland" -msgstr "æ¦ÎÌÑÎĦÑ" +msgstr "ФінлÑндіÑ" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Color depth: %s\n" -msgstr "çÌÉÂÉÎÁ ËÏÌØÏÒÕ: %s\n" +msgstr "Глибина кольору: %s\n" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" -msgstr "÷ÉÂ¦Ò ÃØÏÇÏ ÐÁËÕÎËÁ ÎÅÍÏÖÌÉ×Ï ×¦ÄͦÎÉÔÉ. ÷¦Î ÐÏ×ÉÎÅÎ ÂÕÔÉ ÐÏÎÏ×ÌÅÎÉÊ." +msgstr "Вибір цього пакунка неможливо відмінити. Він повинен бути поновлений." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Loading from floppy" -msgstr "úÁ×ÁÎÔÁÖÕ¤ÔØÓÑ Ú ÄÉÓËÅÔÉ" +msgstr "ЗавантажуєтьÑÑ Ð· диÑкети" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." -msgstr "" +msgstr "Увімкнути/Вимкнути Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¶ÑƒÑ€Ð½Ð°Ð»Ñƒ невідомих пакунків IPv4." #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Slovenia" -msgstr "óÌÏ×ÅΦÑ" +msgstr "СловеніÑ" #: ../../standalone/mousedrake:1 #, c-format msgid "Mouse test" -msgstr "ôÅÓÔ ÍÉÛ¦" +msgstr "ТеÑÑ‚ миші" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -11549,14 +11789,9 @@ msgid "" "and groups via msec.\n" "You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules." msgstr "" -"Drakperm ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ¤ÔØÓÑ ÄÌÑ ÐÅÒÅÇÌÑÄÕ ÆÁÊÌ¦× Ú ÍÅÔÏÀ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ\n" -"ÐÒÁ× ÄÏÓÔÕÐÕ, ×ÌÁÓÎÉË¦× ¦ ÇÒÕÐ Ú ÄÏÐÏÍÏÇÏÀ msec.\n" -"÷É ÔÁËÏÖ ÍÏÖÅÔÅ ×ÉÐÒÁ×ÉÔÉ Ó×ϧ ÐÒÁ×ÉÌÁ, Ñ˦ ÐÅÒÅÚÁÐÉÛÕÔØ ÐÏÔÏÞΦ." - -#: ../../ugtk.pm:1 -#, c-format -msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" +"Drakperm викориÑтовуєтьÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ³Ð»Ñду файлів з метою вÑтановленнÑ\n" +"прав доÑтупу, влаÑників Ñ– груп з допомогою msec.\n" +"Ви також можете виправити Ñвої правила, Ñкі перезапишуть поточні." #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -11564,7 +11799,7 @@ msgid "" "Enter a user\n" "%s" msgstr "" -"÷×ÅĦÔØ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ\n" +"Введіть кориÑтувача\n" "%s" #: ../../standalone/harddrake2:1 @@ -11573,13 +11808,13 @@ msgid "" "- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and " "subdevice PCI/USB ids" msgstr "" -"- ÐÒÉÓÔÒϧ PCI ¦ USB : ÔÕÔ ÐÅÒÅ̦ÞÅΦ PCI/USB ¦ÄÅÎÔÉƦËÁÔÏÒÉ ×ÉÒÏÂÎÉËÁ, " -"ÐÒÉÓÔÒÏÀ, ×ÔÏÒÉÎÎÉÈ ×ÉÒÏÂÎÉËÁ ¦ ÐÒÉÓÔÒÏÀ" +"- приÑтрої PCI Ñ– USB : тут перелічені PCI/USB ідентифікатори виробника, " +"приÑтрою, вторинних виробника Ñ– приÑтрою" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "ProgressBar color selection" -msgstr "÷ÉÂ¦Ò ËÏÌØÏÒÕ ¦ÎÄÉËÁÔÏÒÁ ÐÏÓÔÕÐÕ" +msgstr "Вибір кольору індикатора поÑтупу" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -11587,8 +11822,8 @@ msgid "" "Here are the entries on your boot menu so far.\n" "You can create additional entries or change the existing ones." msgstr "" -"ôÕÔ ÎÁ×ÅÄÅΦ ÐÕÎËÔÉ ÍÅÎÀ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ.\n" -"÷É ÍÏÖÅÔÅ ÓÔ×ÏÒÉÔÉ ÄÏÄÁÔËÏצ ÐÕÎËÔÉ ÁÂÏ ÚͦÎÉÔÉ ¦ÓÎÕÀÞ¦." +"Тут наведені пункти меню завантаженнÑ.\n" +"Ви можете Ñтворити додаткові пункти або змінити Ñ–Ñнуючі." #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -11600,25 +11835,58 @@ msgstr "/dev/hda" msgid "/dev/hdb" msgstr "/dev/hdb" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP address\n" +" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +"remove these entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +"correct image. You should\n" +" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects names like\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:" +msgstr "" +" - ОбÑÐ»ÑƒÐ³Ð¾Ð²ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tÐ”Ð»Ñ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¼ÐµÑ€ÐµÐ¶ÐµÐ²Ð¸Ñ… клієнтів кожен з них повинен мати " +"Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð² dhcpd.conf, що задає IP-адреÑу\n" +" \t\tÑ– мережеві образи Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¼Ð°ÑˆÐ¸Ð½Ð¸. drakTermServ " +"допомогає Ñтворювати/знищувати такі запиÑи.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI карти можуть обійтиÑÑ Ð±ÐµÐ· образа - etherboot пошле запит на " +"правильний образ. Вам потрібно\n" +" \t\tтакож знати, що коли etherboot шукає образи, то очікує знайти " +"назви типу\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi перш, ніж boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tТиповий Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð² dhcpd.conf Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ–Ð´Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð±ÐµÐ·Ð´Ð¸Ñкових клієнтів " +"виглÑдає так:" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" "Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n" "at was run, and runs batch commands when the load average is low enough." msgstr "" -"÷ÉËÏÎÕ¤ ËÏÍÁÎÄÉ, ÚÁÐÌÁÎÏ×ÁΦ ËÏÍÁÎÄÏÀ at Ð¦Ä ÞÁÓ ×ÉËÏÎÁÎÎÑ ËÏÍÁÎÄÉ at\n" -"¦ ×ÉËÏÎÕ¤ ÐÁËÅÔΦ ËÏÍÁÎÄÉ, ËÏÌÉ ÓÉÓÔÅÍÎÅ ÎÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ ÄÏÓÔÁÔÎØÏ\n" -"ÎÉÚØËÅ. " +"Виконує команди, заплановані командою at під Ñ‡Ð°Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð¸ at\n" +"Ñ– виконує пакетні команди, коли ÑиÑтемне Ð½Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð¾Ñтатньо\n" +"низьке. " #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Radio support:" -msgstr "ð¦ÄÔÒÉÍËÁ ÒÁĦÏ:" +msgstr "Підтримка радіо:" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Installing SANE packages..." -msgstr "÷ÓÔÁÎÏ×ÌÀÀÔØÓÑ ÐÁËÕÎËÉ SANE..." +msgstr "Ð’ÑтановлюютьÑÑ Ð¿Ð°ÐºÑƒÐ½ÐºÐ¸ SANE..." #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -11633,22 +11901,17 @@ msgstr "SILO" #: ../../diskdrake/removable.pm:1 #, c-format msgid "Change type" -msgstr "úͦÎÉÔÉ ÔÉÐ" +msgstr "Змінити тип" #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid ", USB printer #%s" -msgstr ", ÄÒÕËÁÒËÁ USB #%s" +msgstr ", друкарка USB #%s" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "SILO Installation" -msgstr "÷ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ SILO" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Use CD/DVDROM to backup" -msgstr "÷ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ CD/DVDROM ÄÌÑ ÒÅÚÅÒ×Õ×ÁÎÎÑ" +msgstr "Ð’ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ SILO" #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format @@ -11668,30 +11931,40 @@ msgid "" "Information on configuring your system is available in the post\n" "install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide." msgstr "" -"÷¦ÔÁÎÎÑ, ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÏ. ÷ÉÊͦÔØ Ú ÄÉÓËÏ×ÏÄ¦× ÚÁ×ÁÎÔÁÖÕ×ÁÌØΦ\n" -"ÎÏÓ¦§ ¦ ÐÏÔ¦Í ÎÁÔÉÓΦÔØ Return ÄÌÑ ÐÅÒÅÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ ÓÉÓÔÅÍÉ.\n" +"ВітаннÑ, вÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐµÐ½Ð¾. Вийміть з диÑководів завантажувальні\n" +"ноÑÑ–Ñ— Ñ– потім натиÑніть Return Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ ÑиÑтеми.\n" "\n" "\n" -"äÌÑ ¦ÎÆÏÒÍÁæ§ ÐÒÏ ×ÉÐÒÁ×ÌÅΦ ÐÏÍÉÌËÉ, ÚÎÁÊÄÅΦ × Ã¦Ê ×ÅÒÓ¦§\n" -"ì¦ÎÁËÓ íÁÎÄÒÅÊË, Ú×ÅÒΦÔØÓÑ ÄÏ ÒÏÚĦÌÕ Errata ÎÁ ÓÅÒ×ÅÒ¦\n" +"Ð”Ð»Ñ Ñ–Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ñ–Ñ— про виправлені помилки, знайдені в цій верÑÑ–Ñ—\n" +"Ð›Ñ–Ð½Ð°ÐºÑ ÐœÐ°Ð½Ð´Ñ€ÐµÐ¹Ðº, звернітьÑÑ Ð´Ð¾ розділу Errata на Ñервері\n" "\n" "\n" "%s\n" "\n" "\n" -"¶ÎÆÏÒÍÁÃ¦Ñ ÐÒÏ ÎÁÌÁÛÔÕ×ÁÎÎÑ ÷ÁÛϧ ÓÉÓÔÅÍÉ ÐÒÉ×ÅÄÅÎÁ × " -"ЦÓÌÑ×ÓÔÁÎÏ×ÌÀ×ÁÌØÎÏÍÕ\n" -"ÒÏÚĦ̦ ïƦæÊÎÏÇÏ ëÅÒ¦×ÎÉÃÔ×Á ëÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ Mandrake Linux." +"Ð†Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ñ–Ñ Ð¿Ñ€Ð¾ Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð’Ð°ÑˆÐ¾Ñ— ÑиÑтеми приведена в " +"піÑлÑвÑтановлювальному\n" +"розділі Офіційного Керівництва КориÑтувача Mandrake Linux." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "paranoid" -msgstr "ÐÁÒÁÎϧÄÁÌØÎÉÊ" +msgstr "параноїдальний" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Do not send mails when unneeded" +msgstr "Ðе відÑилати пошту, Ñкщо не перевірена" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Your scanner(s) will not be available on the network." +msgstr "Ваші Ñканери не будуть доÑтупними в мережі." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Send mail report after each backup to:" -msgstr "÷¦ÄÓÉÌÁÔÉ Ð¦ÓÌÑ ËÏÖÎÏÇÏ ÒÅÚÅÒ×Õ×ÁÎÎÑ ÐÏÛÔÏ×Å ÐÏצÄÏÍÌÅÎÎÑ ÎÁ:" +msgstr "ВідÑилати піÑÐ»Ñ ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ€ÐµÐ·ÐµÑ€Ð²ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð¾ÑˆÑ‚Ð¾Ð²Ðµ Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð°:" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -11700,14 +11973,14 @@ msgid "" "printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name " "because the file to print is provided by the application.\n" msgstr "" -"ãÀ ËÏÍÁÎÄÕ ÷É ÔÁËÏÖ ÍÏÖÅÔÅ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ × ÐÏ̦ \"ëÏÍÁÎÄÁ ÄÒÕËÕ\" ĦÁÌÏÇÕ " -"ÄÒÕËÕ ÂÁÇÁÔØÏÈ ÐÒÏÇÒÁÍ. áÌÅ ÎÁÚ×É ÆÁÊÌ¦× ÔÕÔ ÎÅ ×ËÁÚÕÀÔØÓÑ, ÔÏÍÕ ÝÏ ÆÁÊÌ ÄÌÑ " -"ÄÒÕËÕ ÎÁÄÁ¤ÔØÓÑ ÐÒÏÇÒÁÍÏÀ.\n" +"Цю команду Ви також можете викориÑтовувати в полі \"Команда друку\" діалогу " +"друку багатьох програм. Ðле назви файлів тут не вказуютьÑÑ, тому що файл Ð´Ð»Ñ " +"друку надаєтьÑÑ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¾ÑŽ.\n" #: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format msgid "Resolution" -msgstr "òÏÚĦÌØÎÁ ÚÄÁÔΦÓÔØ" +msgstr "Роздільна здатніÑÑ‚ÑŒ" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -11717,25 +11990,23 @@ msgid "" "the print server, as well as the share name for the printer you wish to " "access and any applicable user name, password, and workgroup information." msgstr "" -"ýÏ ÄÒÕËÕ×ÁÔÉ ÎÁ SMB-ÄÒÕËÁÒæ ÷ÁÍ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ ×ËÁÚÁÔÉ ÎÁÚ×Õ ÍÁÛÉÎÉ Ú SMB\n" -"(úÁÕ×ÁÖÔÅ! ÷ÏÎÁ ÍÏÖŠצÄÒ¦ÚÎÑÔÉÓÑ ×¦Ä ÊÏÇÏ TCP/IP ÎÁÚ×É!) ¦, ÍÏÖÌÉ×Ï,\n" -"IP-ÁÄÒÅÓÕ ÓÅÒ×ÅÒÁ ÄÒÕËÕ, ÔÁË ÓÁÍÏ, ÑË ¦ ÎÁÚ×Õ ÄÒÕËÁÒËÉ, ÄÏÓÔÕÐ ÄÏ ÑËϧ " -"ÈÏÞÅÔÅ ÎÁÄÁÔÉ, ÔÁ ÂÕÄØ-ÑËÉÍ ÐÒÉÄÁÔÎÉÍ ¦ÍÅÎÅÍ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ, ÐÁÒÏÌÅÍ, ÔÁ " -"¦ÎÆÏÒÍÁæÀ ÐÒÏ ÒÏÂÏÞÕ ÇÒÕÐÕ." +"Щоб друкувати на SMB-друкарці Вам потрібно вказати назву машини з SMB\n" +"(Зауважте! Вона може відрізнÑтиÑÑ Ð²Ñ–Ð´ його TCP/IP назви!) Ñ–, можливо,\n" +"IP-адреÑу Ñервера друку, так Ñамо, Ñк Ñ– назву друкарки, доÑтуп до Ñкої " +"хочете надати, та будь-Ñким придатним іменем кориÑтувача, паролем, та " +"інформацію про робочу групу." #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" " Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" äÏÚ×ÏÌѤ su Ô¦ÌØËÉ ÄÌÑ ÞÌÅÎ¦× ÇÒÕÐÉ wheel ÁÂÏ ÄÌÑ ÂÕÄØ-ÑËÏÇÏ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ." +" ДозволÑÑ” su тільки Ð´Ð»Ñ Ñ‡Ð»ÐµÐ½Ñ–Ð² групи wheel або Ð´Ð»Ñ Ð±ÑƒÐ´ÑŒ-Ñкого кориÑтувача." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "reconfigure" -msgstr "ÐÅÒÅÎÁÌÁÛÔÕ×ÁÔÉ" +msgstr "переналаштувати" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -11743,29 +12014,29 @@ msgid "" "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n" "NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER." msgstr "" -"ãÑ ×¦ÄÅÏÐÌÁÔÁ ÍÁ¤ ЦÄÔÒÉÍËÕ ÁÐÁÒÁÔÎÏÇÏ ÐÒÉÓËÏÒÅÎÎÑ ÔÒØÏÈ×ÉͦÒÎϧ\n" -"ÇÒÁƦËÉ, ÁÌÅ Ô¦ÌØËÉ ÄÌÑ XFree %s, úáõ÷áöôå, ýï ãå åëóðåòéíåîôáìøîéê\n" -"òåöéí, ñëéê íïöå ðòé÷åóôé äï úá÷éóáîîñ ÷áûïçï ëïíð'àôåòá." +"Ð¦Ñ Ð²Ñ–Ð´ÐµÐ¾Ð¿Ð»Ð°Ñ‚Ð° має підтримку апаратного приÑÐºÐ¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ‚Ñ€ÑŒÐ¾Ñ…Ð²Ð¸Ð¼Ñ–Ñ€Ð½Ð¾Ñ—\n" +"графіки, але тільки Ð´Ð»Ñ XFree %s, ЗÐУВÐЖТЕ, ЩО ЦЕ ЕКСПЕРИМЕÐТÐЛЬÐИЙ\n" +"РЕЖИМ, ЯКИЙ МОЖЕ ПРИВЕСТИ ДО ЗÐВИСÐÐÐЯ Ð’ÐШОГО КОМП'ЮТЕРÐ." #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Shell timeout" -msgstr "úÁÔÒÉÍËÁ ËÏÍÁÎÄÎϧ ÏÂÏÌÏÎËÉ" +msgstr "Затримка командної оболонки" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Xinetd Service" -msgstr "óÅÒ×¦Ó xinetd " +msgstr "Ð¡ÐµÑ€Ð²Ñ–Ñ xinetd " #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to network tools" -msgstr "ÄÏÓÔÕÐ ÄÏ ÍÅÒÅÖÅ×ÉÈ ÚÁÓϦ×" +msgstr "доÑтуп до мережевих заÑобів" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000" -msgstr "ú×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ ×ÉÒÏÂÎÉËÁ ÄÌÑ HP LaserJet 1000" +msgstr "Ð—Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ð¸Ñ€Ð¾Ð±Ð½Ð¸ÐºÐ° Ð´Ð»Ñ HP LaserJet 1000" #: ../../share/advertising/03-software.pl:1 #, c-format @@ -11773,14 +12044,14 @@ msgid "" "And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " "to play videos, audio files and to handle your images or photos." msgstr "" -"¶, Ú×ÉÞÁÊÎÏ Ö, ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×ÕÊÔÅ ÍÕÌØÔÉÍÅĦÁ ÎÁ ×ÓÀ ÐÏÔÕÖΦÓÔØ Ú ÄÏÐÏÍÏÇÏÀ " -"ÎÁÊÎÏצÛÉÈ ÐÒÏÇÒÁÍÉ ÄÌÑ ÐÅÒÅÇÌÑÄÕ ×¦ÄÅÏ, ÐÒÏÓÌÕÈÏ×Õ×ÁÎÎÑ ÁÕÄ¦Ï ÔÁ ÚÂÉÒÁÎÎÑ " -"ÒÉÓÕÎË¦× ¦ ÆÏÔÏÇÒÁƦÊ." +"І, звичайно ж, викориÑтовуйте мультимедіа на вÑÑŽ потужніÑÑ‚ÑŒ з допомогою " +"найновіших програми Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ³Ð»Ñду відео, проÑÐ»ÑƒÑ…Ð¾Ð²ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð°ÑƒÐ´Ñ–Ð¾ та Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ð½Ñ " +"риÑунків Ñ– фотографій." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Here is a list of all auto-detected printers. " -msgstr "ôÕÔ ÐÏÄÁÎÏ ÓÐÉÓÏË Á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÏ ×ÉÚÎÁÞÅÎÉÈ ÄÒÕËÁÒÏË. " +msgstr "Тут подано ÑпиÑок автоматично визначених друкарок. " #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -11788,8 +12059,8 @@ msgid "" "Error installing aboot, \n" "try to force installation even if that destroys the first partition?" msgstr "" -"ðÏÍÉÌËÁ ÐÒÉ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎΦ aboot,\n" -"ÓÐÒÏÂÕ×ÁÔÉ ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ ÐÒÉÍÕÓÏ×Ï, ÎÁצÔØ ÑËÝÏ ÃÅ ÚÒÕÊÎÕ¤ ÐÅÒÛÉÊ ÒÏÚĦÌ?" +"Помилка при вÑтановленні aboot,\n" +"Ñпробувати вÑтановити примуÑово, навіть Ñкщо це зруйнує перший розділ?" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -11797,8 +12068,8 @@ msgid "" "Restore Selected\n" "Files" msgstr "" -"÷¦ÄÎÏ×ÉÔÉ ×ÉÂÒÁΦ\n" -"ÆÁÊÌÉ" +"Відновити вибрані\n" +"файли" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -11808,81 +12079,86 @@ msgid "" "Warning: If you've already done this process you'll probably\n" " need to purge the entry from authorized_keys on the server." msgstr "" -"%s ¦ÓÎÕ¤, ×ÉÄÁÌÉÔÉ?\n" +"%s Ñ–Ñнує, видалити?\n" "\n" -"ðÏÐÅÒÅÄÖÅÎÎÑ: ÑËÝÏ ÷É ×ÖÅ ×ÉËÏÎÁÌÉ ÃÅÊ ÐÒÏÃÅÓ, ÷ÁÍ,\n" -"ÍÏÖÌÉ×Ï, ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ ÂÕÄÅ ×ÉÄÁÌÉÔÉ ÚÁÐÉÓ Ú authorized_keys\n" -"ÎÁ ÓÅÒ×ÅÒ¦." +"ПопередженнÑ: Ñкщо Ви вже виконали цей процеÑ, Вам,\n" +"можливо, потрібно буде видалити Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð· authorized_keys\n" +"на Ñервері." #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "Please fill or check the field below" -msgstr "âÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ÚÁÐÏ×ΦÔØ ÁÂÏ ×ÉÂÅÒ¦ÔØ ÐÏÌÅ ×ÎÉÚÕ" +msgstr "Будь-лаÑка, заповніть або виберіть поле внизу" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications" -msgstr "þÉ ÈÏÞÅÔÅ ÷É ÚÂÅÒÅÇÔÉ ÚͦÎÉ × /etc/fstab?" +msgstr "Чи хочете Ви зберегти зміни в /etc/fstab?" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Boot Protocol" -msgstr "ðÒÏÔÏËÏÌ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ" +msgstr "Протокол завантаженнÑ" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "LVM-disks %s\n" -msgstr "äÉÓËÉ LVM %s\n" +msgstr "ДиÑки LVM %s\n" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "The package %s is needed. Install it?" -msgstr "îÅÏÂȦÄÎÉÊ ÐÁËÕÎÏË %s. ÷ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ ÊÏÇÏ?" +msgstr "Ðеобхідний пакунок %s. Ð’Ñтановити його?" #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "On boot" -msgstr "ðÒÉ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎΦ" +msgstr "При завантаженні" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Bus identification" -msgstr "¶ÄÅÎÔÉƦËÁÃ¦Ñ ÛÉÎÉ" +msgstr "Ð†Ð´ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ñ„Ñ–ÐºÐ°Ñ†Ñ–Ñ ÑˆÐ¸Ð½Ð¸" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Vatican" -msgstr "÷ÁÔÉËÁÎ" +msgstr "Ватикан" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Please make a backup of your data first" -msgstr "âÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ÓÔ×ÏÒ¦ÔØ ÓÐÏÞÁÔËÕ ÒÅÚÅÒÎÕ ËÏЦÀ ÷ÁÛÉÈ ÄÁÎÉÈ" +msgstr "Будь-лаÑка, Ñтворіть Ñпочатку резерну копію Ваших даних" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" -msgstr "õ ÷ÁÓ Â¦ÌØÛÅ ÏÄÎÏÇÏ ÄÉÓËÕ. îÁ ÑËÉÊ Ú ÎÉÈ ÷É ÈÏÞÅÔÅ ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ ì¦ÎÁËÓ?" +msgstr "У Ð’Ð°Ñ Ð±Ñ–Ð»ÑŒÑˆÐµ одного диÑку. Ðа Ñкий з них Ви хочете вÑтановити ЛінакÑ?" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Eritrea" +msgstr "ЕритреÑ" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot ISO" msgstr "Boot ISO" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format -msgid "Eritrea" -msgstr "åÒÉÔÒÅÑ" +msgid "Firmware needed" +msgstr "Потрібна програма виробника" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Remove List" -msgstr "÷ÉÄÁÌÉÔÉ ÓÐÉÓÏË" +msgstr "Видалити ÑпиÑок" #: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 #, c-format msgid "A customizable environment" -msgstr "îÁÌÁÛÔÏ×Õ×ÁÎÅ ÓÅÒÅÄÏ×ÉÝÅ" +msgstr "Ðалаштовуване Ñередовище" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -11896,46 +12172,49 @@ msgid "" "than using a directory path, you would use the 'module' name for the service " "path." msgstr "" +"ДеÑкі протоколи, Ñк rsync, можуть бути Ñконфігуровані в кінці Ñервера. " +"Краще, ніж Ð²ÐºÐ°Ð·ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑˆÐ»Ñху, Ви можете викориÑтовувати назву 'модулÑ' Ð´Ð»Ñ " +"шлÑху до Ñлужби." #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Morocco" -msgstr "íÁÒÏËËÏ" +msgstr "Марокко" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Which printer model do you have?" -msgstr "ñËÕ ÍÏÄÅÌØ ÄÒÕËÁÒËÉ ÷É ÍÁ¤ÔÅ" +msgstr "Яку модель друкарки Ви маєте?" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Add a new printer" -msgstr "äÏÄÁÔÉ ÎÏ×Õ ÄÒÕËÁÒËÕ" +msgstr "Додати нову друкарку" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " All of your selected data have been " -msgstr " ÷Ó¦ ×ÉÂÒÁΦ ÷ÁÍÉ ÄÁΦ ÂÕÌÉ " +msgstr " Ð’ÑÑ– вибрані Вами дані були " #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Nepal" -msgstr "îÅÐÁÌ" +msgstr "Ðепал" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "<-- Delete" -msgstr "<-- ÷ÉÄÁÌÉÔÉ" +msgstr "<-- Видалити" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "cpu # " -msgstr "ÐÒÏÃÅÓÏÒ # " +msgstr "процеÑор # " #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "chunk size" -msgstr "ÒÏÚÍ¦Ò Ä¦ÌÑÎËÉ" +msgstr "розмір ділÑнки" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -11946,11 +12225,17 @@ msgid "" "\n" "Else only /etc/issue is allowed." msgstr "" +"Якщо вÑтановлено у \"ВСЕ\", /etc/issue Ñ– /etc/issue.net are можуть " +"Ñ–Ñнувати.\n" +"\n" +"Якщо вÑтановлено в ÐІ, issue не дозволені.\n" +"\n" +"Інакше дозволено /etc/issue." #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level." -msgstr "" +msgstr "Увімкнути/Вимкнути sulogin(8) на однокориÑтувацькому рівні." #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long @@ -11963,12 +12248,12 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "Problems installing package %s" -msgstr "ðÒÏÂÌÅÍÉ ÐÒÉ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎΦ ÐÁËÕÎËÁ %s" +msgstr "Проблеми при вÑтановленні пакунка %s" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value" -msgstr "÷É ÏÔÒÉÍÁ¤ÔÅ ÐÏצÄÏÍÌÅÎÎÑ, ÑËÝÏ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ ×ÉÝÅ ÚÁ ÃÀ ×ÅÌÉÞÉÎÕ" +msgstr "Ви отримаєте повідомленнÑ, Ñкщо Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ð¸Ñ‰Ðµ за цю величину" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format @@ -11984,52 +12269,62 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "\n" -"ýÏ צÄÐÒÁ×ÉÔÉ Ú×¦Ô ÐÒÏ ÐÏÍÉÌËÕ, ÎÁÔÉÓΦÔØ ÎÁ ËÎÏÐËÕ ÚצÔÕ.\n" -"ãŠצÄËÒɤ צËÎÏ ÐÅÒÅÇÌÑÄÁÞÁ ÔÅÎÅÔ ÎÁ https://drakbug.mandrakesoft.com,\n" -"ÄÅ ÷É ÚÎÁÊÄÅÔÅ ÆÏÒÍÕ ÄÌÑ ÚÁÐÏ×ÎÅÎÎÑ. ¶ÎÆÏÒÍÁæÀ, ÐÏÄÁÎÕ ×ÉÝÅ\n" -"ÂÕÄŠצÄÐÒÁ×ÌÅÎÏ ÎÁ ÃÅÊ ÓÅÒ×ÅÒ\n" +"Щоб відправити звіт про помилку, натиÑніть на кнопку звіту.\n" +"Це відкриє вікно переглÑдача тенет на https://drakbug.mandrakesoft.com,\n" +"де Ви знайдете форму Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ð²Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ. Інформацію, подану вище\n" +"буде відправлено на цей Ñервер\n" "\n" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Add a scanner manually" -msgstr "äÏÄÁÔÉ ÓËÁÎÅÒÁ ×ÒÕÞÎÕ" +msgstr "Додати Ñканера вручну" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Refresh" +msgstr "Поновити" #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Reload partition table" -msgstr "ðÅÒÅÞÉÔÁÔÉ ÔÁÂÌÉÃÀ ÒÏÚĦ̦×" +msgstr "Перечитати таблицю розділів" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" msgstr "" -"ôÁË, Ñ ÈÏÞÕ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÏ ÒŤÓÔÒÕ×ÁÔÉÓÑ × ÓÉÓÔÅͦ Ú ÃÉÍ (¦ÍÅÎÅÍ, ÓÔ¦ÌØÎÉÃÅÀ)" +"Так, Ñ Ñ…Ð¾Ñ‡Ñƒ автоматично реєÑтруватиÑÑ Ð² ÑиÑтемі з цим (іменем, Ñтільницею)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Selected" -msgstr "÷¦ÄÎÏ×ÉÔÉ ×ÉÂÒÁÎÅ" +msgstr "Відновити вибране" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Search for fonts in installed list" -msgstr "ûÕËÁÔÉ ÛÒÉÆÔÉ × ÓÐÉÓËÕ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÈ" +msgstr "Шукати шрифти в ÑпиÑку вÑтановлених" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out." -msgstr "í¦ÓÃÅ×Á ÍÅÒÅÖÁ ÎÅ ÚÁ×ÅÒÛÕ¤ÔØÓÑ Ú `.0', ×ÉÈÏÄÖÕ ÇÅÔØ." +msgstr "МіÑцева мережа не завершуєтьÑÑ Ð· `.0', виходжу геть." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Boot" -msgstr "úÁ×ÁÎÔÁÖÉÔÉ" +msgstr "Завантажити" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid " and the CD is in the drive" +msgstr " Ñ– КД знаходитьÑÑ Ð² приводі" #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Tuner type:" -msgstr "ôÉÐ ÔÀÎÅÒÁ :" +msgstr "Тип тюнера :" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -12059,37 +12354,37 @@ msgid "" "system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n" "Center and clicking the expert button." msgstr "" -"úÁÒÁÚ ÎÁÓÔÁ× ÞÁÓ ×ÉÂÒÁÔÉ ÓÉÓÔÅÍÕ ÄÒÕËÕ ÎÁ ÷ÁÛÏÍÕ ËÏÍÐ'ÀÔÅÒ¦. ¶ÎÛ¦ ïó ÍÁÀÔØ\n" -"ÏÄÎÕ ÓÉÓÔÅÍÕ ÄÒÕËÕ, ÁÌÅ ì¦ÎÁËÓ íÁÎÄÒÅÊË ÐÒÏÐÏÎÕ¤ Äצ. ëÏÖÎÁ ÓÉÓÔÅÍÁ\n" -"ÄÒÕËÕ ÎÁÊËÒÁÝŠЦÄÈÏÄÉÔØ ÄÏ Ò¦ÚÎÉÈ ÔÉÐ¦× ËÏÎƦÇÕÒÁæ§.\n" -"\n" -" * \"%s\" -- ÑËÉÊ ¤ ÁËÒÏΦÍÏÍ ÄÌÑ ``ÄÒÕËÕ×ÁÔÉ, ÎÅ ÓÔÁ×ÉÔÉ × ÞÅÒÇÕ'', ¤ " -"×ÉÂÏÒÏÍ, ËÏÌÉ\n" -"÷É ÍÁ¤ÔÅ ÂÅÚÐÏÓÅÒÅÄÎØÏ Ð¦Ä'¤ÄÎÁÎÕ ÄÒÕËÁÒËÕ ¦ ÎÅ ÈÏÞÅÔÅ ÍÁÔÉ ÐÒÏÂÌÅÍ ¦Ú\n" -"ÚÁÍÉÎÁÎÎÑÍ ÐÁÐÅÒÕ, ¦ ÎÅ ÍÁ¤ÔÅ ÍÅÒÅÖÅ×ÉÈ ÄÒÕËÁÒÏË. (\"%s\" ËÅÒÕ×ÁÔÉÍÅ Ô¦ÌØËÉ\n" -"ÄÕÖÅ ÐÒÏÓÔÉÍÉ ×ÉÐÁÄËÁÍÉ Ú ÍÅÒÅÖÅÀ ¦ ¤ × ÄÅÑË¦Ê Í¦Ò¦ ÐÏצÌØΦÛÉÍ, ΦÖ\n" -"×ÉËÏÒÉÓÔÁÎÎÑ Ú ÍÅÒÅÖÁÍÉ). òÅËÏÍÅÎÄÕ¤ÔØÓÑ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ \"pdq\", ÑËÝÏ\n" -"ÃÅ ÷ÁÛ ÐÅÒÛÉÊ ÄÏÓ×¦Ä ×ÉËÏÒÉÓÔÁÎÎÑ GNU/Linux.\n" -"\n" -" * \"%s\" - `` úÁÇÁÌØÎÁ ÓÉÓÔÅÍÁ ÄÒÕËÕ ÄÌÑ ì¦ÎÁËÓ'', ¤ צÄͦÎÎ¦Í ×ÉÂÏÒÏÍ ÄÌÑ " -"ÄÒÕËÕ\n" -"ÎÁ ͦÓÃÅ×Õ ÄÒÕËÁÒËÕ ÁÂÏ ÎÁ ¦ÎÛÕ × ÂÕÄØ-ÑË¦Ê ÔÏÞæ ÐÌÁÎÅÔÉ. ÷ÏÎÁ ÐÒÏÓÔÁ ÄÌÑ\n" -"ÎÁÌÁÛÔÕ×ÁÎÎÑ ¦ ÍÏÖÅ ÐÒÁÃÀ×ÁÔÉ ÑË Ë̦¤ÎÔ ÁÂÏ ÓÅÒ×ÅÒ ÄÌÑ ÓÔÁÒÉÈ ÓÉÓÔÅÍ ÄÒÕËÕ\n" -"\"lpd \", ÔÏÂÔÏ ¤ ÓÕͦÓÎÏÀ Ú ÐÏÐÅÒÅÄΦÍÉ ÏÐÅÒÁæÊÎÉÍÉ ÓÉÓÔÅÍÁÍÉ, Ñ˦ ÍÏÖÕÔØ\n" -"×ÓÅ ÝÅ ×ÉÍÁÇÁÔÉ ÓÅÒ×¦Ó¦× ÄÒÕËÕ. èÏÞ ×ÏÎÁ ¦ ¤ ÄÕÖÅ ÐÏÔÕÖÎÏÀ, ÚÁÇÁÌØÎÅ\n" -"×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ ¤ ÍÁÊÖÅ ÔÁËÉÍ ÓÁÍÉÍ ÐÒÏÓÔÉÍ, ÑË ¦ \"pdq\". ñËÝÏ ÷ÁÍ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ\n" -"ÅÍÕÌÀ×ÁÔÉ ÓÅÒ×ÅÒ \"lpd\", ÐÅÒÅËÏÎÁÊÔÅÓÑ, ÝÏ ÕצÍËÎÅÎÁ ÓÌÕÖÂÁ \"cups-lpd \".\n" -"\"%s\" ÍÁ¤ ÇÒÁƦÞÎÕ ÏÂÏÌÏÎËÕ ÄÌÑ ÄÒÕËÕ ÁÂÏ ×ÉÂÏÒÕ ÐÁÒÁÍÅÔÒ¦× ÄÒÕËÁÒËÉ ¦\n" -"ÕÐÒÁ×̦ÎÎÑ ÎÅÀ.\n" +"Зараз наÑтав Ñ‡Ð°Ñ Ð²Ð¸Ð±Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸ ÑиÑтему друку на Вашому комп'ютері. Інші ОС мають\n" +"одну ÑиÑтему друку, але Ð›Ñ–Ð½Ð°ÐºÑ ÐœÐ°Ð½Ð´Ñ€ÐµÐ¹Ðº пропонує дві. Кожна ÑиÑтема\n" +"друку найкраще підходить до різних типів конфігурації.\n" +"\n" +" * \"%s\" -- Ñкий Ñ” акронімом Ð´Ð»Ñ ``друкувати, не Ñтавити в чергу'', Ñ” " +"вибором, коли\n" +"Ви маєте безпоÑередньо під'єднану друкарку Ñ– не хочете мати проблем із\n" +"заминаннÑм паперу, Ñ– не маєте мережевих друкарок. (\"%s\" керуватиме тільки\n" +"дуже проÑтими випадками з мережею Ñ– Ñ” в деÑкій мірі повільнішим, ніж\n" +"викориÑÑ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ð· мережами). РекомендуєтьÑÑ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸Ñтовувати \"pdq\", Ñкщо\n" +"це Ваш перший доÑвід викориÑÑ‚Ð°Ð½Ð½Ñ GNU/Linux.\n" +"\n" +" * \"%s\" - `` Загальна ÑиÑтема друку Ð´Ð»Ñ Ð›Ñ–Ð½Ð°ÐºÑ'', Ñ” відміннім вибором Ð´Ð»Ñ " +"друку\n" +"на міÑцеву друкарку або на іншу в будь-Ñкій точці планети. Вона проÑта длÑ\n" +"Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ– може працювати Ñк клієнт або Ñервер Ð´Ð»Ñ Ñтарих ÑиÑтем друку\n" +"\"lpd \", тобто Ñ” ÑуміÑною з попередніми операційними ÑиÑтемами, Ñкі можуть\n" +"вÑе ще вимагати ÑервіÑів друку. Хоч вона Ñ– Ñ” дуже потужною, загальне\n" +"вÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ” майже таким Ñамим проÑтим, Ñк Ñ– \"pdq\". Якщо Вам потрібно\n" +"емулювати Ñервер \"lpd\", переконайтеÑÑ, що увімкнена Ñлужба \"cups-lpd \".\n" +"\"%s\" має графічну оболонку Ð´Ð»Ñ Ð´Ñ€ÑƒÐºÑƒ або вибору параметрів друкарки Ñ–\n" +"ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð»Ñ–Ð½Ð½Ñ Ð½ÐµÑŽ.\n" " \n" -"ñËÝÏ ÷É ÚÁÒÁÚ ÚÒÏÂÉÔÅ ×ɦÒ, Á ЦÚΦÛÅ ÐÏÂÁÞÉÔÅ, ÝÏ ÃÑ ÓÉÓÔÅÍÁ ÄÒÕËÕ ÷ÁÍ\n" -"ÎÅ ÐÏÄÏÂÁ¤ÔØÓÑ, ÷É ÍÏÖÅÔÅ §§ ÚÁͦÎÉÔÉ Ú ÄÏÐÏÍÏÇÏÀ PrinterDrake Ú ãÅÎÔÒÕ\n" -"ËÅÒÕ×ÁÎÎÑ íÁÎÄÒÅÊË, ÎÁÔÉÓÎÕ×ÛÉ ËÎÏÐËÕ åËÓÐÅÒÔ." +"Якщо Ви зараз зробите вибір, а пізніше побачите, що Ñ†Ñ ÑиÑтема друку Вам\n" +"не подобаєтьÑÑ, Ви можете Ñ—Ñ— замінити з допомогою PrinterDrake з Центру\n" +"ÐºÐµÑ€ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐœÐ°Ð½Ð´Ñ€ÐµÐ¹Ðº, натиÑнувши кнопку ЕкÑперт." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "\"Menu\" key" -msgstr "ëÌÁצÛÁ \"íÅÎÀ\"" +msgstr "Клавіша \"Меню\"" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -12102,26 +12397,33 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "\n" -"âÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ÐÅÒÅËÏÎÁÊÔÅÓÑ, ÞÉ ÐÒÁ×ÉÌØÎÏ Printerdrake ×ÉÚÎÁÞÉ× ÍÏÄÅÌØ ÷ÁÛϧ " -"ÄÒÕËÁÒËÉ. úÎÁÊĦÔØ ÐÒÁ×ÉÌØÎÕ ÍÏÄÅÌØ × ÓÐÉÓËÕ, ÑËÝÏ ×ÉÂÒÁÎÏ ÎÅÐÒÁ×ÉÌØÎÕ ÁÂÏ " -"\"äÒÕËÁÒËÕ ÎÅÏÂÒÏÂÌÅÎÉÈ ÄÁÎÉÈ\"." +"Будь-лаÑка, переконайтеÑÑ, чи правильно Printerdrake визначив модель Вашої " +"друкарки. Знайдіть правильну модель в ÑпиÑку, Ñкщо вибрано неправильну або " +"\"Друкарку необроблених даних\"." #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "Security Administrator:" -msgstr "áÄͦΦÓÔÒÏÔÁÒ Ú ÂÅÚÐÅËÉ:" +msgstr "ÐдмініÑтротар з безпеки:" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." msgstr "" +"Ð’Ñтановити затримку командного процеÑора. Ðульова величина означає " +"відÑутніÑÑ‚ÑŒ затримки." + +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware copy succeeded" +msgstr "ÐšÐ¾Ð¿Ñ–ÑŽÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¸ виробника завершилоÑÑ ÑƒÑпішно" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." msgstr "" -"ÑËÝÏ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÏ × ÔÁË, ÔÏ ÐÅÒÅצÒѤ ÐÒÁ×Á ÄÏÓÔÕÐÕ ÄÏ ÆÁÊÌ¦× Õ ÄÏͦ×æ " -"ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ." +"Ñкщо вÑтановлено в так, то перевірÑÑ” права доÑтупу до файлів у домівці " +"кориÑтувача." #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -12129,23 +12431,23 @@ msgid "" "You don't have an Internet connection.\n" "Create one first by clicking on 'Configure'" msgstr "" -"÷É ÎÅ ÍÁ¤ÔÅ ÖÏÄÎÏÇÏ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ Ú ¦ÎÔÅÒÎÅÔÏÍ.\n" -"óÔ×ÏÒ¦ÔØ ÔÁËÅ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ, ËÌÁÃÎÕ×ÛÉ ÎÁ \"îÁÌÁÛÔÕ×ÁÔÉ\"" +"Ви не маєте жодного з'Ñ”Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð· інтернетом.\n" +"Створіть таке з'єднаннÑ, клацнувши на \"Ðалаштувати\"" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Fonts copy" -msgstr "ëÏÐ¦Ñ ÛÒÉÆÔ¦×" +msgstr "ÐšÐ¾Ð¿Ñ–Ñ ÑˆÑ€Ð¸Ñ„Ñ‚Ñ–Ð²" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Automated" -msgstr "á×ÔÏÍÁÔÉÚÏ×ÁÎÁ" +msgstr "Ðвтоматизована" #: ../../Xconfig/test.pm:1 #, c-format msgid "Do you want to test the configuration?" -msgstr "þÉ ÈÏÞÅÔÅ ÷É ×ÉÐÒÏÂÕ×ÁÔÉ ÎÏ×Õ ËÏÎƦ­ÕÒÁæÀ?" +msgstr "Чи хочете Ви випробувати нову конфіґурацію?" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -12153,60 +12455,65 @@ msgid "" "The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/" "GIMP." msgstr "" -"äÒÕËÁÒËÕ \"%s\" ÂÕÌÏ ÕÓЦÛÎÏ ×ÉÄÁÌÅÎÏ Ú Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +"Друкарку \"%s\" було уÑпішно видалено з Star Office/OpenOffice.org/GIMP." #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Save packages selection" -msgstr "úÂÅÒÅÇÔÉ ×ÉÂ¦Ò ÐÁËÕÎ˦×" +msgstr "Зберегти вибір пакунків" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Actions" +msgstr "/Дії" #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "Remove the last item" -msgstr "÷ÉÄÁÌÉÔÉ ÏÓÔÁÎÎ¦Ê ÐÕÎËÔ" +msgstr "Видалити оÑтанній пункт" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)" msgstr "" -"óÐÉÓÏË ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞ¦× ÄÌÑ ×¦ÄÎÏ×ÌÅÎÎÑ (×ÁÖÌÉ×Á Ô¦ÌØËÉ ÏÓÔÁÎÎÑ ÄÁÔÁ ÄÌÑ " -"ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ)" +"СпиÑок кориÑтувачів Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ–Ð´Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ (важлива тільки оÑÑ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð°Ñ‚Ð° Ð´Ð»Ñ " +"кориÑтувача)" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "No net boot images created!" -msgstr "îÅ ÓÔ×ÏÒÅÎÏ ÏÂÒÁÚ¦× ÍÅÒÅÖÅ×ÉÈ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÕ×ÁÞ¦×!" +msgstr "Ðе Ñтворено образів мережевих завантажувачів!" #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format msgid "use pptp" -msgstr "×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ pptp" +msgstr "викориÑтовувати pptp" #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" msgstr "" -"÷ÉÂÅÒ¦ÔØ, Ñ˦ ÓÅÒצÓÉ ÍÁÀÔØ ÓÔÁÒÔÕ×ÁÔÉ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÏ ÐÒÉ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎΦ ÓÉÓÔÅÍÉ" +"Виберіть, Ñкі ÑервіÑи мають Ñтартувати автоматично при завантаженні ÑиÑтеми" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Check files/directories writable by everybody" -msgstr "ðÅÒÅצÒÉÔÉ ÆÁÊÌÉ/ÔÅËÉ, ÄÏÓÔÕÐΦ ÄÌÑ ÚÁÐÉÓÕ ×Ó¦Í" +msgstr "Перевірити файли/теки, доÑтупні Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñу вÑім" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Learn how to use this printer" -msgstr "÷É×ÞÉÔÉ, ÑË ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ ÃÀ ÄÒÕËÁÒËÕ" +msgstr "Вивчити, Ñк викориÑтовувати цю друкарку" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Configure the network now" -msgstr "îÁÌÁÛÔÕ×ÁÔÉ ÍÅÒÅÖÕ ÚÁÒÁÚ" +msgstr "Ðалаштувати мережу зараз" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Choose a mirror from which to get the packages" -msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÓÅÒ×ÅÒ, Ú ÑËÏÇÏ Ú×ÁÎÔÁÖÉÔÉ ÐÁËÕÎËÉ" +msgstr "Виберіть Ñервер, з Ñкого звантажити пакунки" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -12214,38 +12521,38 @@ msgid "" "The FAT resizer is unable to handle your partition, \n" "the following error occured: %s" msgstr "" -"ðÒÏÇÒÁÍÁ ÚͦÎÉ ÒÏÚͦÒÕ ÒÏÚĦÌÕ FAT ÎÅ ÍÏÖÅ ÐÒÁÃÀ×ÁÔÉ Ú ÷ÁÛÉÍ\n" -"ÒÏÚĦÌÏÍ, ÐÒÉ ÒÏÂÏÔ¦ ÓÔÁÌÁÓÑ ÔÁËÁ ÐÏÍÉÌËÁ: %s" +"Програма зміни розміру розділу FAT не може працювати з Вашим\n" +"розділом, при роботі ÑталаÑÑ Ñ‚Ð°ÐºÐ° помилка: %s" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Size: " -msgstr "òÏÚͦÒ: " +msgstr "Розмір: " #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which sector do you want to move it to?" -msgstr "îÁ ÑËÉÊ ÓÅËÔÏÒ ÷É ÈÏÞÅÔÅ ÊÏÇÏ ÐÅÒÅͦÓÔÉÔÉ?" - -#: ../../interactive/stdio.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you want to click on this button?" -msgstr "÷É ÈÏÞÅÔÅ ÎÁÔÉÓÎÕÔÉ ÎÁ ÃÀ ËÎÏÐËÕ?" +msgstr "Ðа Ñкий Ñектор Ви хочете його переміÑтити?" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bahamas" -msgstr "âÁÇÁÍÉ" +msgstr "Багами" + +#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you want to click on this button?" +msgstr "Ви хочете натиÑнути на цю кнопку?" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Manual configuration" -msgstr "îÁÌÁÛÔÕ×ÁÎÎÑ ×ÒÕÞÎÕ" +msgstr "ÐÐ°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²Ñ€ÑƒÑ‡Ð½Ñƒ" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "search" -msgstr "ÐÏÛÕË" +msgstr "пошук" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -12254,28 +12561,25 @@ msgid "" "/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n" "You should leave this enabled for most machines." msgstr "" -"ãÅÊ ÐÁËÕÎÏË ÚÁ×ÁÎÔÁÖÕ¤ ×ÉÂÒÁÎÕ ÒÏÚËÌÁÄËÕ ËÌÁצÁÔÕÒÉ, ÑËÁ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÀ¤ÔØÓÑ\n" -"× /etc/sysconfig/keyboard. ãÑ ËÌÁצÁÔÕÒÁ ÍÏÖÅ ÂÕÔÉ ×ÉÂÒÁÎÁ ÚÁ\n" -"ÄÏÐÏÍÏÇÏÀ ÐÒÏÇÒÁÍÉ kbdconfig. ëÒÁÝÅ ÚÁÌÉÛÉÔÉ ÃÅÊ ÐÁËÕÎÏË ÐÒÁÃÀÀÞÉÍ ÎÁ\n" -"¦ÌØÛÏÓÔ¦ ÓÉÓÔÅÍ." +"Цей пакунок завантажує вибрану розкладку клавіатури, Ñка вÑтановлюєтьÑÑ\n" +"в /etc/sysconfig/keyboard. Ð¦Ñ ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–Ð°Ñ‚ÑƒÑ€Ð° може бути вибрана за\n" +"допомогою програми kbdconfig. Краще залишити цей пакунок працюючим на\n" +"більшоÑÑ‚Ñ– ÑиÑтем." #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "Xpmac (installation display driver)" -msgstr "Xpmac (ÄÒÁÊ×ÅÒ ×¦ÄÏÂÒÁÖÅÎÎÑ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ)" +msgstr "Xpmac (драйвер Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²ÑтановленнÑ)" #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Zeroconf host name must not contain a ." -msgstr "îÁÚ×Á ÍÁÛÉÎÉ Zeroconf ÎÅ ÐÏ×ÉÎÎÁ ͦÓÔÉÔÉ ËÒÁÐËÕ." +msgstr "Ðазва машини Zeroconf не повинна міÑтити крапку." #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " Accept/Refuse icmp echo." -msgstr "" -"áÇÒÕÍÅÎÔÉ: (arg)\n" -"\n" -" ðÒÉÊÍÁÔÉ/÷¦ÄËÉÄÁÔÉ ÏÐÏצÝÕ×ÁÌØΦ icmp echo." +msgstr " Приймати/Відкидати icmp echo." #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -12283,31 +12587,31 @@ msgid "" "Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" "to various system log files. It is a good idea to always run syslog." msgstr "" -"syslog - ÃÅ ÓÅÒ×¦Ó × ÓÉÓÔÅͦ, ÚÁ ÄÏÐÏÍÏÇÏÀ ÑËÏÇÏ ÂÁÇÁÔÏ ÓÌÕÖ ÚÁÐÉÓÕÀÔØ\n" -"ÓÉÓÔÅÍΦ ÐÏצÄÏÍÌÅÎÎÑ Õ Ò¦ÚΦ ÓÉÓÔÅÍΦ ÆÁÊÌÉ ÒŤÓÔÒÁæ§ ÐÏצÄÏÍÌÅÎØ. ÷\n" -"ÂÕÄØ-ÑË¦Ê ÓÉÓÔÅͦ ÎÅÐÏÇÁÎÏ ÍÁÔÉ syslog." +"syslog - це ÑÐµÑ€Ð²Ñ–Ñ Ð² ÑиÑтемі, за допомогою Ñкого багато Ñлужб запиÑують\n" +"ÑиÑтемні Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñƒ різні ÑиÑтемні файли реєÑтрації повідомлень. Ð’\n" +"будь-Ñкій ÑиÑтемі непогано мати syslog." #: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Unknown/Others" -msgstr "îÅצÄÏÍÉÊ/¶ÎÛ¦" +msgstr "Ðевідомий/Інші" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "No TV Card detected!" -msgstr "îÅ ÚÎÁÊÄÅÎÏ ËÁÒÔ ôâ!" +msgstr "Ðе знайдено карт ТБ!" #: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Options" -msgstr "ðÁÒÁÍÅÔÒÉ" +msgstr "Параметри" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now." -msgstr "äÒÕËÁÒËÕ \"%s\" ÚÁÒÁÚ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÏ ÏÓÎÏ×ÎÏÀ." +msgstr "Друкарку \"%s\" зараз вÑтановлено оÑновною." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -12318,20 +12622,26 @@ msgid "" "another port or to a print server box please connect the printer to the " "first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will " "not work. Your connection type setting will be ignored by the driver." -msgstr "ëÏ̦ÝÁÔËÏ ÓÅÒ×ÅÒ." +msgstr "" +"Ви налаштовуєте лазерну ВіндовÑ-друкарку Oki. Ці друкарки\n" +"викориÑтовують дуже оÑобливий протокол обміну Ñ– через це можуть працювати " +"тільки на першому паралельному порті. Якщо Вашу друкарку під'єднано до " +"іншого порта або до Ñервера друку, під'єднайте Ñ—Ñ— до першого паралельного " +"порта перед друком теÑтової Ñторінки. Ð’ іншому випадку друкарка не буде " +"працювати. Таке під'Ñ”Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð±ÑƒÐ´Ðµ проігнороване драйвером." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)" -msgstr "" +msgstr "Ð¿Ð¾ÐºÐ¾Ð»Ñ–Ð½Ð½Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑора (напр. 8 Ð´Ð»Ñ PentiumIII, ...)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Auto-detected" -msgstr "ëÏÒÉÓÔÕ×ÁÔÉÓÑ Á×ÔÏ×ÉÚÎÁÞÅÎÎÑÍ" +msgstr "КориÑтуватиÑÑ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð²Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñм" #: ../../standalone/drakpxe:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP " "server\n" @@ -12342,21 +12652,53 @@ msgid "" "Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " "before going any further.\n" "\n" -"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " -"(LAN)." +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN)." +msgstr "" +"Ви налаштовуєте Ваш комп'ютер Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñервера PXE, Ñк Ñ– DHCP\n" +"Ñервера Ñ– Ñервера TFTP, щоб Ñтворити інÑталÑційний Ñервер.\n" +"З цією можливіÑÑ‚ÑŽ можна здійÑнювати вÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð° інші комп'ютери\n" +"міÑцевої мережі, викориÑтовуючи цей Ñк джерело.\n" +"\n" +"Перед тим, Ñк робити щоÑÑŒ далі, переконайтеÑÑ, що Ви налаштували доÑтуп до " +"мережі/інтернету.\n" +"\n" +"Примітка: Вам потрібно мати плату мережі, щоб налаштувати\n" +"міÑцеву мережу (LAN)." + +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent " +"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic " +"and limited API.\n" +"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" +"\n" +"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " +"which\n" +"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" +"\n" +"It also provides a much higher API than OSS.\n" +"\n" +"To use alsa, one can either use:\n" +"- the old compatibility OSS api\n" +"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " +"the ALSA library.\n" msgstr "" -"ôÅÐÅÒ Ð¦ÓÌÑ ÔÏÇÏ, ÑË ÐÁÒÁÍÅÔÒÉ ÷ÁÛÏÇÏ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ Ú ¶ÎÔÅÒÎÅÔÏÍ\n" -"×ÓÔÁÎÏ×ÌÅΦ, ÷É ÍÏÖÅÔÅ ÓËÏƦ­ÕÒÕ×ÁÔÉ Ó×¦Ê ËÏÍÐ'ÀÔÅÒ ÔÁËÉÍ ÞÉÎÏÍ, ÝÏÂ\n" -"צΠÄÏÚ×ÏÌÑ× ÓЦÌØÎÅ ×ÉËÏÒÉÓÔÁÎÎÑ Ó×ÏÇÏ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ ÄÏ\n" -"¶ÎÔÅÒÎÅÔÕ. \n" +"OSS (Open Sound System) була першою звуковою API. Це назалежний від " +"операційної ÑиÑтеми API звуку (викориÑтовуєтьÑÑ Ð½Ð° більшоÑÑ‚Ñ– юнікÑових " +"ÑиÑтем), але має дуже загальний Ñ– обмежений API.\n" +"Більше того, вÑÑ– драйвери OSS видумують нове колеÑо.\n" "\n" -"ðÒÉͦÔËÁ: ÷ÁÍ ÄÌÑ ÃØÏÇÏ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ ÍÁÔÉ ÐÌÁÔÕ ÍÅÒÅÖ¦, ÝÏ ÎÁÓÔÒϧÔÉ\n" -"ÌÏËÁÌØÎÕ ÍÅÒÅÖÕ (LAN)." - -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Authorize TCP connections X Window" -msgstr "" +"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) Ñ” архітектурою з модулÑми, Ñка\n" +"підтримує широкий Ñпектр карт ISA, USB Ñ– PCI.\n" +"\n" +"Вона також надає API багато вищого рівнÑ, ніж OSS.\n" +"\n" +"ВикориÑтовуючи alsa, Ви можете мати:\n" +"- ÑуміÑніÑÑ‚ÑŒ з Ñтарим api OSS\n" +"- новий api ALSA, Ñкий надає багато розширених можливоÑтей, але вимагає " +"викориÑÑ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ð±Ñ–Ð±Ð»Ñ–Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ¸ ALSA.\n" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -12364,26 +12706,28 @@ msgid "" "No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your " "system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake" msgstr "" -"îÅ ×ÉÓÔÁÞÁ¤ צÌØÎÏÇÏ Í¦ÓÃÑ ÄÌÑ 1íâ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÕ×ÁÌØÎÏÇÏ ÂÌÏËÕ! õÓÔÁÎÏ×ËÁ\n" -"ÂÕÄÅ ÐÒÏÄÏ×ÖÕ×ÁÔÉÓØ, ÁÌÅ ÄÌÑ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ Ó×Ϥ§ ÓÉÓÔÅÍÉ ÷ÁÍ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ\n" -"ÂÕÄÅ ÓÔ×ÏÒÉÔÉ DiskDrake'ÏÍ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÕ×ÁÌØÎÉÊ Ð¦ÄÒÏÚÄ¦Ì " +"Ðе виÑтачає вільного міÑÑ†Ñ Ð´Ð»Ñ 1МБ завантажувального блоку! Ð’ÑтановленнÑ\n" +"буде продовжуватиÑÑŒ, але Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ñвоєї ÑиÑтеми Вам потрібно\n" +"буде Ñтворити DiskDrake'ом завантажувальний розділ" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" "Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file " "name in the input line" -msgstr "ÐÒÉÓÔÒ¦Ê" +msgstr "" +"Будь-лаÑка, виберіть друкарку, Ñку Ви хочете вÑтановити, або введіть назву " +"приÑтрою/файла в Ñ€Ñдку вводу" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Refuse" -msgstr "÷¦ÄËÉÎÕÔÉ" +msgstr "Відкинути" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "LOCAL" -msgstr "" +msgstr "МІСЦЕВИЙ" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format @@ -12396,23 +12740,18 @@ msgid "" "HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n" "new/changed hardware." msgstr "" -"HardDrake ×ÉËÏÎÕ¤ ÔÅÓÔÕ×ÁÎÎÑ ÁÐÁÒÁÔÎÏÇÏ ÚÁÂÅÚÐÅÞÅÎÎÑ ¦ ÑËÝÏ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ\n" -"ËÏÎƦ­ÕÒÕ¤ ÎÏ×Å ÁÂÏ ÚͦÎÅÎÅ ÁÐÁÒÁÔÎÅ ÚÁÂÅÚÐÅÞÅÎÎÑ." - -#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Remote Printers" -msgstr "÷¦ÄÄÁÌÅÎÉÊ ÐÒÉÎÔÅÒ" +"HardDrake виконує теÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð°Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ñ‚Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð·Ð°Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ–, Ñкщо потрібно,\n" +"конфіґурує нове або змінене апаратне забезпеченнÑ." #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Creating and formatting file %s" -msgstr "óÔ×ÏÒÀÀ ÔÁ ÆÏÒÍÁÔÕÀ ÆÁÊÌ %s" +msgstr "Створюю та форматую файл %s" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files." -msgstr "" +msgstr "Ñкщо вÑтановлено в так, помітьте додатки/переміщувані файлів sgid." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -12425,16 +12764,23 @@ msgid "" "printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script " "and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n" msgstr "" +"Друкарка HP LaserJet 1000 вимагає програми виробника, що завантажуєтьÑÑ Ð· " +"віддаленої машини піÑÐ»Ñ ÑƒÐ²Ñ–Ð¼ÐºÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ. Звантажте пакунок з драйверами Ð’Ñ–Ð½Ð´Ð¾Ð²Ñ Ð· " +"веб-Ñайта HP (програми з фірмових КД не працюють) Ñ– вилучіть необхідний файл " +"шлÑхом Ñ€Ð¾Ð·Ð¿Ð°ÐºÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð° '.exe' з допомогою програми 'unzip', шукаючи файл " +"'sihp1000.img'. Скопіюйте цей файл в теку /etc/ printer'. Там його буде " +"знайдено автоматичним Ñкриптом при завантаженні з віддаленої машини кожного " +"разу при приєднанні Ñ– увімкненні.\n" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Choose an existing LVM to add to" -msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ¦ÓÎÕÀÞÉÊ LVM, ÄÏ ÑËÏÇÏ ÄÏÄÁÔÉ" +msgstr "Виберіть Ñ–Ñнуючий LVM, до Ñкого додати" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "xfs restart" -msgstr "ÏÂÍÅÖÉÔÉ" +msgstr "перезапуÑк xfs" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -12442,73 +12788,95 @@ msgid "" "The printer \"%s\" already exists,\n" "do you really want to overwrite its configuration?" msgstr "" -"ðÒÉÎÔÅÒ Ú ÎÁÚ×ÏÀ \"%s\" ×ÖÅ ¦ÓÎÕ¤.\n" -"÷É Ä¦ÊÓÎÏ ÂÁÖÁ¤ÔÅ ÐÅÒÅÐÉÓÁÔÉ ÊÏÇÏ ËÏÎƦ­ÕÒÁæÀ?" +"Друкарка з назвою \"%s\" вже Ñ–Ñнує.\n" +"Ви дійÑно бажаєте перепиÑати Ñ—Ñ— конфіґурацію?" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "No partition available" -msgstr "ÎÅÍÁ¤ ЦÄÒÏÚĦ̦×" +msgstr "Ðемає розділів" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Use the scanners on hosts: " -msgstr "÷ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ ÓËÁÎÅÒÉ ÎÁ ÍÁÛÉÎÁÈ: " +msgstr "ВикориÑтовувати Ñканери на машинах: " #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Unselected All" -msgstr "" +msgstr "СкаÑувати веÑÑŒ вибір" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Printer Management \n" +msgstr "ÐšÐµÑ€ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ñ€ÑƒÐºÐ°Ñ€ÐºÐ°Ð¼Ð¸ \n" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Domain Name Resolver" -msgstr "òÏÚЦÚÎÁ×ÁÞ ÎÁÚ× ÄÏÍÅÎÕ" +msgstr "Розпізнавач назв домену" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Encryption key (again)" -msgstr "" +msgstr "Ключ ÑˆÐ¸Ñ„Ñ€ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ (знову)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Samba share name missing!" -msgstr "îÅÍÁ¤ ÎÁÚ×É ÒÅÓÕÒÓÕ samba!" +msgstr "Ðемає назви Ñпільного реÑурÑу samba!" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "True Type install done" -msgstr "ôÉÐ" +msgstr "Ð’ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ True Type виконано" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Detection in progress" -msgstr "ôÒÉ×Á¤ Á×ÔÏ×ÉÚÎÁÞÅÎÎÑ" +msgstr "Триває автовизначеннÑ" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Build Whole Kernel -->" -msgstr "" +msgstr "Зібрати ціле Ñдро -->" #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "modem" -msgstr "íÏÄÅÍ" +msgstr "модем" #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format msgid "Welcome to %s" -msgstr "ìÁÓËÁ×Ï ÐÒÏÓÉÍÏ ÄÏ %s" +msgstr "ЛаÑкаво проÑимо до %s" + +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" drakhelp 0.1\n" +"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n" +"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU " +"GPL.\n" +"\n" +"Usage: \n" +msgstr "" +" drakhelp 0.1\n" +"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n" +"Ð¦Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð° безкоштовна Ñ– може розповÑюджуватиÑÑ Ð·Ð³Ñ–Ð´Ð½Ð¾ умов Загальної " +"публічної ліцензії GNU\n" +"\n" +"ВикориÑтаннÑ: \n" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" -msgstr "÷ÓÔÁ×ÔÅ ÄÉÓËÅÔÕ ðÏÎÏ×ÌÅÎÎÑ íÏÄÕÌ¦× × ÄÉÓËÏ×¦Ä %s" +msgstr "Ð’Ñтавте диÑкету ÐŸÐ¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ ÐœÐ¾Ð´ÑƒÐ»Ñ–Ð² в приÑтрій %s" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Bootsplash" -msgstr "" +msgstr "Bootsplash" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -12518,15 +12886,15 @@ msgid "" "%s%s\n" "is directly connected to your system" msgstr "" -"îÁÓÔÕÐÎÁ ÄÒÕËÁÒËÉ\n" +"ÐаÑтупна друкарка\n" "\n" "%s%s\n" -"ЦÄ'¤ÄÎÁÎÁ ÂÅÚÐÏÓÅÒÅÄÎØÏ ÄÏ ÷ÁÛϧ ÓÉÓÔÅÍÉ" +"під'єднана безпоÑередньо до Вашої ÑиÑтеми" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Printer sharing on hosts/networks: " -msgstr "äÒÕË" +msgstr "ДоÑтуп до друкарок на машинах/в мережі: " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -12536,6 +12904,10 @@ msgid "" "particular printing job. Simply add the desired settings to the command " "line, e. g. \"%s \". " msgstr "" +"\n" +"Команда \"%s\" також дає змогу змінити уÑтановки параметрів Ð´Ð»Ñ Ð¾ÐºÑ€ÐµÐ¼Ð¾Ð³Ð¾ " +"Ð·Ð°Ð²Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ñ€ÑƒÐºÑƒ. ПроÑто додайте бажане Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð² командний Ñ€Ñдок, напр. \"%s " +"\". " #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format @@ -12548,17 +12920,17 @@ msgid "" "should\n" "not cause any damage." msgstr "" -"÷ ÄÅÑËÉÈ ×ÉÐÁÄËÁÈ ÄÒÁÊ×ÅÒ %s ×ÉÍÁÇÁ¤ ÄÏÄÁÔËÏ×ϧ ¦ÎÆÏÒÍÁæ§ ÄÌÑ ÔÏÇÏ,\n" -"ÝÏ צÒÎÏ ÐÒÁÃÀ×ÁÔÉ, ÈÏÞÁ Ú×ÉÞÁÊÎÏ ÐÒÁÃÀ¤ ÎÏÒÍÁÌØÎÏ ÂÅÚ Îŧ. þÉ ÎÅ\n" -"ÈÏÔ¦ÌÉ Â ×É ×ËÁÚÁÔÉ ÄÏÄÁÔËÏצ ÏÐæ§ ÄÌÑ ÎØÏÇÏ ÞÉ ÄÏÚ×ÏÌÉÔÉ ÄÒÁÊ×ÅÒÕ\n" -"×ÉÐÒÏÂÕ×ÁÔÉ ÷ÁÛÕ ÓÉÓÔÅÍÕ, ÝÏ ÚÎÁÊÔÉ ÐÏÔÒ¦ÂÎÕ ¦ÎÆÏÒÍÁæÀ? ¶ÎËÏÌÉ ÔÁËÅ\n" -"×ÉÐÒÏÂÏ×Õ×ÁÎÎÑ ÍÏÖÅ ÐÒÉ×ÅÓÔÉ ÄÏ ÚÁ×ÉÓÁÎÎÑ ËÏÍÐ'ÀÔÅÒÁ, ÁÌÅ ÎÅ ÐÏ×ÉÎÎÏ\n" -"ΦÑË ÚÁÛËÏÄÉÔÉ ÊÏÍÕ." +"Ð’ деÑких випадках драйвер %s вимагає додаткової інформації Ð´Ð»Ñ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾,\n" +"щоб вірно працювати, хоча звичайно працює нормально без неї. Чи не\n" +"хотіли б Ви вказати додаткові параметри Ð´Ð»Ñ Ð½ÑŒÐ¾Ð³Ð¾ чи дозволити драйверу\n" +"протеÑтувати Вашу ÑиÑтему, щоб знайти потрібну інформацію? Інколи таке\n" +"теÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ призвеÑти до завиÑÐ°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿'ютера, але не повинно\n" +"зашкодити йому." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s." -msgstr "" +msgstr "Ðеправильна мітка КД. ДиÑк помічено Ñк %s." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -12569,37 +12941,42 @@ msgid "" "\n" "Click on Configure to launch the setup wizard." msgstr "" -"ìÁÓËÁ×Ï ÐÒÏÓÉÍÏ ÄÏ ÐÒÏÇÒÁÍÉ ËÏÎƦ­ÕÒÁæ§ ÓЦÌØÎÏÇÏ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÎÎÑ\n" -"Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ Ú ¦ÎÔÅÒÎÅÔÏÍ\n" +"ЛаÑкаво проÑимо до програми Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð¾Ñтупу до кориÑтуваннÑ\n" +"з'Ñ”Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð· інтернетом\n" "\n" "%s\n" "\n" -"ëÌÁÃΦÔØ ÎÁ \"îÁÓÔÒϧÔÉ\" ÝÏ ÚÁÐÕÓÔÉÔÉ ËÏÎƦ­ÕÒÁÔÏÒ." +"Клацніть на \"Ðалаштувати\", щоб запуÑтити конфіґуратор." #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cuba" -msgstr "ëÕÂÁ" +msgstr "Куба" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Searching for new printers..." -msgstr "ìÏËÁÌØÎÉÊ ÐÒÉÎÔÅÒ" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "October" +msgstr "Жовтень" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Belize" -msgstr "âÅ̦Ú" +msgstr "Беліз" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Searching for new printers..." +msgstr "Йде пошук нових друкарок..." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " (multi-session)" -msgstr "" +msgstr " (багатоÑеÑійний)" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Kernel Boot Timeout" -msgstr "úÁÔÒÉÍËÁ ÐÒÉ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎΦ ÑÄÒÁ" +msgstr "Затримка при завантаженні Ñдра" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -12607,36 +12984,35 @@ msgid "" "Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n" "Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." msgstr "" -"÷ÁÛÁ צÄÅÏÐÌÁÔÁ ÍÏÖÅ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÔÉÓÑ ÁÐÁÒÁÔÎÉÍ ÐÒÉÓËÏÒÅÎÎÑÍ\n" -"ÔÒØÏÈ×ÉͦÒÎϧ ÇÒÁƦËÉ ÁÌÅ Ô¦ÌØËÉ Ú ÓÅÒ×ÅÒÏÍ XFree %s. ÷ÁÛÁ צÄÅÏÐÌÁÔÁ\n" -"ЦÄÔÒÉÍÕ¤ÔØÓÑ ÓÅÒ×ÅÒÏÍ XFree %s, Õ ÑËÏÍÕ ×É ÍÏÖÌÉ×Ï ÍÁÔÉÍÅÔÅ ËÒÁÝÉÊ\n" -"ÓÕÐÒÏ×¦Ä ÄÌÑ Ä×ÏÈ×ÉͦÒÎϧ ÇÒÁƦËÉ." +"Ваша відеоплата може мати апаратне приÑÐºÐ¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ‚Ñ€Ð¸Ð²Ð¸Ð¼Ñ–Ñ€Ð½Ð¾Ñ— графіки, \n" +"але тільки з Ñервером XFree %s. Ваша відеоплата підтримуєтьÑÑ Ñервером \n" +"XFree %s, у Ñкому Ви, можливо, матимете кращу підтримку двовимірної\n" +"графіки." #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " Activate/Disable daily security check." -msgstr "" -"áÒÇÕÍÅÎÔÉ: (arg)\n" -"\n" -" õצÍËÎÕÔÉ/÷ÉÍËÎÕÔÉ ÝÏÄÅÎÎÕ ÐÅÒÅצÒËÕ ÂÅÚÐÅËÉ." +msgstr " Увімкнути/Вимкнути щоденну перевірку безпеки." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\t-CD-R.\n" +msgstr "\t-CD-R.\n" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" -msgstr "" -"áÒÇÕÍÅÎÔÉ: (arg)\n" -"\n" -"õצÍËÎÕÔÉ/÷ÉÍËÎÕÔÉ libsafe, ÑËÝÏ libsafe ÚÎÁÊÄÅÎÏ × ÓÉÓÔÅͦ." +msgstr "Увімкнути/Вимкнути libsafe, Ñкщо libsafe знайдено в ÑиÑтемі." #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" -msgstr "ðÏͦÞÎÉË ÒÏÚÂÉ×ËÉ ÎÁ ЦÄÒÏÚĦÌÉ DrakX ÚÎÁÊÛÏ× ÔÁ˦ ÍÏÖÌÉצ Ò¦ÛÅÎÎÑ:" +msgstr "Помічник розбивки на розділи DrakX знайшов такі можливі рішеннÑ:" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Hungarian" -msgstr "õÇÏÒÓØËÁ" +msgstr "УгорÑька" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -12644,23 +13020,28 @@ msgid "" "Select your provider.\n" "If it isn't listed, choose Unlisted." msgstr "" -"÷ÉÂÅÒ¦ÔØ Ó×ÏÇÏ ÐÒÏ×ÁÊÄÅÒÁ.\n" -"ñËÝÏ ÊÏÇÏ ÎÅÍÁ¤ × ÓÐÉÓËÕ, ×ÉÂÅÒ¦ÔØ ¶ÎÛÉÊ" +"Виберіть Ñвого провайдера.\n" +"Якщо його немає в ÑпиÑку, виберіть Інший" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" -msgstr "á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÁ ÓÉÎÈÒÏΦÚÁÃ¦Ñ ÞÁÓÕ (¦Ú ÚÁÓÔÏÓÕ×ÁÎÎÑÍ NTP)" +msgstr "Ðвтоматична ÑÐ¸Ð½Ñ…Ñ€Ð¾Ð½Ñ–Ð·Ð°Ñ†Ñ–Ñ Ñ‡Ð°Ñу (із заÑтоÑуваннÑм NTP)" + +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "ВикориÑтовувати мій розділ Windows" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "8 MB" -msgstr "8 íÂ" +msgstr "8 Мб" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP Server" -msgstr "óÅÒ×ÅÒ LDAP" +msgstr "Сервер LDAP" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -12670,16 +13051,15 @@ msgid "" "have\n" "it installed on machines that don't need it." msgstr "" -"PCMCIA ЦÄÔÒÉÍËÁ ÐÏÔÒ¦ÂÎÁ × ÏÓÎÏ×ÎÏÍÕ ÄÌÑ ÚÁÂÅÚÐÅÞÅÎÎÑ ÒÏÂÏÔÉ ÔÁËÉÈ\n" -"ÒÅÞÅÊ, ÑË ethernet ÔÁ ÍÏÄÅÍ × ÐÅÒÅÎÏÓÎÉÈ ËÏÍÐ'ÀÔÅÒÁÈ. ðÁËÅÔ ÎÅ ÐÏÞÎÅ\n" -"ÐÒÁÃÀ×ÁÔÉ, ÑËÝÏ ÊÏÇÏ ÎÅ ÓËÏÎƦ­ÕÒÏ×ÁÎÏ. ïÔÖÅ, ÊÏÇÏ ÂÅÚÐÅÞÎÏ\n" -"×ÓÔÁÎÏ×ÌÀ×ÁÔÉ ÎÁ ËÏÍÐ'ÀÔÅÒÁÈ, ÎÁצÔØ ÑËÝÏ ×¦Î ÎÅ ÂÕÄÅ\n" -"×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉÓÑ." +"PCMCIA підтримка потрібна в оÑновному Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‚Ð¸ таких\n" +"речей, Ñк ethernet та модем в переноÑних комп'ютерах. Вони не почнуть\n" +"працювати, Ñкщо його не Ñконфіґуровано, тому краще його вÑтановлювати\n" +"на комп'ютерах, Ñкі цього не потребують." #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "Choose your country" -msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ËÒÁ§ÎÕ" +msgstr "Виберіть країну" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -12687,21 +13067,58 @@ msgid "" "\n" "- System Files:\n" msgstr "" +"\n" +"- СиÑтемні файли:\n" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Per client system configuration files:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be turned\n" +" back off, retaining the configuration files, once the client machine " +"is configured." +msgstr "" +" - СиÑтемні конфігураційні файли Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ð¾Ð³Ð¾ клієнта:\n" +" \t\tЗ clusternfs кожний бездиÑковий клієнт може мати Ñвої влаÑні " +"унікальні файли конфігурації\n" +" \t\tв кореневій файловій ÑиÑтемі Ñервера. ДозволÑючи локальному " +"клієнту Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ñ–Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ñ–Ñ—, \n" +"\t\t\t\tклієнти можуть налаштовувати файли типу /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard кожен Ð´Ð»Ñ Ñебе.\n" +"\n" +" ЗауваженнÑ: Дозвіл Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¾Ð±Ð»Ð°Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ð³Ð¾ клієнта " +"робить можливим реєÑтрацію root на\n" +" термінальний Ñервер на кожній з клієнтÑких машин, на Ñкій цю " +"можливіÑÑ‚ÑŒ увімкнено. Локальне налаштуваннÑ\n" +" може бути знову вимкнено із збереженнÑм при цьому конфігураційних " +"файлів, Ñк тільки клієнтÑька машина будет налаштована." #: ../../standalone/drakbug:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Standalone Tools" -msgstr "úÁÓÏÂÉ ÄÌÑ ËÏÎÓÏ̦" +msgstr "СамоÑтійні інÑтрументи" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Where" -msgstr "ëÏ̦ÝÁÔËÏ" +msgstr "Де" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "but not matching" -msgstr "ÁÌŠΊצÄÐÏצÄÁ¤" +msgstr "але не відповідає" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -12709,61 +13126,79 @@ msgid "" "Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your " "sound card (%s)." msgstr "" +"Тут Ви можете вибрати альтернативний дрейвер (або OSS, або ALSA) Ð´Ð»Ñ Ð’Ð°ÑˆÐ¾Ñ— " +"звукової карти (%s)." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Configuring PCMCIA cards..." -msgstr "ëÏÎƦÇÕÒÕÀ ËÁÒÔËÉ PCMCIA..." +msgstr "Конфігурую картки PCMCIA..." #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "kdesu missing" -msgstr "ÎÅÍÁ¤ kdesu" +msgstr "немає kdesu" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "%s: %s requires a username...\n" -msgstr "" +msgstr "%s: %s вимагає ім'Ñ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸Ñтувача...\n" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Encryption key" -msgstr "" +msgstr "Ключ шифруваннÑ" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Microsoft IntelliMouse" msgstr "Microsoft IntelliMouse" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"This setting will be activated after the installation.\n" +"During installation, you will need to use the Right Control\n" +"key to switch between the different keyboard layouts." +msgstr "" +"Ці Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð±ÑƒÐ´Ðµ задіÑно піÑÐ»Ñ Ð²ÑтановленнÑ.\n" +"Під Ñ‡Ð°Ñ Ð²ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð’Ð°Ð¼ потрібно буде викориÑтовувати праву\n" +"клавішу Control Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¼Ð¸ÐºÐ°Ð½Ð½Ñ Ð¼Ñ–Ð¶ різними мапами клавіатури." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Christmas Island" -msgstr "ò¦ÚÄ×Á ÏÓÔÒ¦×" +msgstr "ОÑтрів Різдва" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" -msgstr "õÓÔÁÎÏ×ËÁ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÕ×ÁÞÁ ÎÅÕÓЦÛÎÁ. óÔÁÌÁÓÑ ÐÏÍÉÌËÁ:" +msgstr "Ð’ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÑƒÐ²Ð°Ñ‡Ð° неуÑпішне. СталаÑÑ Ð½Ð°Ñтупна помилка:" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "EIDE/SCSI channel" -msgstr "" +msgstr "Канал EIDE/SCSI" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Set this printer as the default" -msgstr "÷ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ ÑË ÏÓÎÏ×ÎÉÊ ÐÒÉÎÔÅÒ" +msgstr "Ð’Ñтановити друкарку оÑновною" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Verify that %s is the correct path" +msgstr "Перевірте, чи %s Ñ” правильним шлÑхом" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "partition %s" -msgstr "ЦÄÒÏÚÄ¦Ì %s" +msgstr "розділ %s" #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Paranoid" -msgstr "ðÁÒÁÎϦÄÁÌØÎÉÊ" +msgstr "Параноїдальний" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -12773,84 +13208,89 @@ msgstr "NIS" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "<-- Del User" -msgstr "" +msgstr "<-- Видалити кориÑтувача" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Location on the bus" -msgstr "òÏÚÔÁÛÕ×ÁÎÎÑ" +msgstr "Ð Ð¾Ð·Ñ‚Ð°ÑˆÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° шині" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "No printer found!" -msgstr "ìÏËÁÌØÎÉÊ ÐÒÉÎÔÅÒ" +msgstr "Друкарок не знайдено!" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the vendor name of the device" -msgstr "" +msgstr "назва виробника проÑтрою" #: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Erase entire disk" -msgstr "óÔÅÒÔÉ ×ÅÓØ ÄÉÓË" +msgstr "Стерти веÑÑŒ диÑк" #: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid " (Default)" -msgstr " (ïÓÎÏ×ÎÁ)" +msgstr " (ОÑновна)" #: ../../standalone/drakgw:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Automatic reconfiguration" -msgstr "á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÁ ËÏÎƦ­ÕÒÁÃ¦Ñ CUPS" +msgstr "Ðвтоматична переконфіґураціÑ" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Receiving Speed:" -msgstr "û×ÉÄ˦ÓÔØ ÏÔÒÉÍÕ×ÁÎÎÑ:" +msgstr "ШвидкіÑÑ‚ÑŒ отримуваннÑ:" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Turks and Caicos Islands" -msgstr "ïÓÔÒÏ×É ôÕÒËÓ ¦ ëÁÊËÏÓ" +msgstr "ОÑтрови Ð¢ÑƒÑ€ÐºÑ Ñ– КайкоÑ" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "No Ip" +msgstr "Ðемає Ip" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "<- Previous" -msgstr "<- ðÏÐÅÒÅÄΦÊ" +msgstr "<- Попередній" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Transfer Now" -msgstr "ðÅÒÅÎÅÓÔÉ" +msgstr "ПеренеÑти вже" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Set root password and network authentication methods" -msgstr "÷ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ ÐÁÒÏÌØ ÄÌÑ ÒÏÚЦÚÎÁ×ÁÎÎÑ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞ¦×" +msgstr "Ð’Ñтановити пароль кориÑтувача Ñ– методи Ñ€Ð¾Ð·Ð¿Ñ–Ð·Ð½Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¼ÐµÑ€ÐµÐ¶Ñ–" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing configuration" -msgstr "ëÏÎƦÇÕÒÁÃ¦Ñ ÓЦÌØÎÏÇÏ ú'¤ÄÎÁÎÎÑ Ú ¦ÎÔÅÒÎÅÔÏÍ." +msgstr "ÐšÐ¾Ð½Ñ„Ñ–Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ñ–Ñ Ñпільного викориÑÑ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ–Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚Ñƒ." -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Toggle between flat and group sorted" -msgstr "ðÅÒÅÍÉËÎÕÔÉ Í¦Ö ÐÏËÁÚÏÍ ÐÏ ÇÒÕÐÁÍ ¦ Ú×ÉÞÁÊÎÉÍ ÓÐÉÓËÏÍ" +msgstr "Перемикнути між проÑтим ÑпиÑком Ñ– Ñортованим по групах" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Themes" -msgstr "ôÅÍÉ" +msgstr "Теми" #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Options: %s" -msgstr "ðÁÒÁÍÅÔÒÉ: %s" +msgstr "Параметри: %s" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format @@ -12858,23 +13298,28 @@ msgid "" "You are currently using %s as your boot manager.\n" "Click on Configure to launch the setup wizard." msgstr "" -"×É ËÏÒÉÓÔÕ¤ÔÅÓØ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÕ×ÁÞÅÍ ÓÉÓÔÅÍ %s.\n" -"ëÌÁÃΦÔØ ÎÁ \"îÁÓÔÒϧÔÉ\" ÝÏ ÓÔÁÒÔÕ×ÁÔÉ ÐÏͦÞÎÉË ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ." +"Ð’ даний Ñ‡Ð°Ñ Ð’Ð¸ викориÑтовуєте %s в ÑкоÑÑ‚Ñ– завантажувача.\n" +"Клацніть на \"Ðалаштувати\", щоб Ñтартувати Помічник вÑтановленнÑ." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "OKI winprinter configuration" -msgstr "úͦÎÉÔÉ ËÏÎƦÇÕÒÁæÀ ÐÒÉÎÔÅÒÁ" +msgstr "ÐšÐ¾Ð½Ñ„Ñ–Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ñ–Ñ Ð’Ñ–Ð½Ð´Ð¾Ð²Ñ-друкарки OKI" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Helena" -msgstr "ó×ÑÔÁ åÌÅÎÁ" +msgstr "СвÑта Гелена" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Parallel port #%s" +msgstr "Паралельний порт #%s" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Security Level" -msgstr "÷ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ Ò¦×ÎÑ ÂÅÚÐÅËÉ" +msgstr "Рівень безпеки" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -12883,24 +13328,35 @@ msgid "" "\n" "Do you really want to quit now?" msgstr "" -"äÅÑ˦ ËÒÏËÉ ÎÅ ÚÁ×ÅÒÛÅΦ.\n" +"ДеÑкі кроки не завершені.\n" "\n" -"÷É Ä¦ÊÓÎÏ ÈÏÞÅÔÅ ÐÒÉÐÉÎÉÔÉ ÚÁÒÁÚ?" +"Ви дійÑно хочете припинити зараз?" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Sudan" -msgstr "óÕÄÁÎ" +msgstr "Судан" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Polish (qwertz layout)" -msgstr "ðÏÌØÓØËÁ (ÒÏÚËÌÁÄËÁ qwertz)" +msgstr "ПольÑька (розкладка qwertz)" #: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Syria" -msgstr "óÕÒ¦ÎÁÍ" +msgstr "СіріÑ" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " +"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), " +"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" +msgstr "" +"Чи Ñ” Ваша друкарка багатофункціональним проÑтроєм від HP або Sony " +"(OfficeJet, PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 з Ñканером, DeskJet 450, " +"Sony IJP-V100), HP PhotoSmart або HP LaserJet 2200?" #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #: ../../bootloader.pm:1 @@ -12921,66 +13377,70 @@ msgstr "" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Portuguese" -msgstr "ðÏÒÔÕÇÁÌØÓØËÁ" +msgstr "ПортугальÑька" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Loopback file name: " -msgstr "îÁÚ×Á ÆÁÊÌÕ Ú×ÏÒÏÔÎØÏÇÏ ÍÏÎÔÕ×ÁÎÎÑ: " +msgstr "Ðазва файла зворотнього монтуваннÑ: " #: ../../network/network.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" -msgstr "IP ÁÄÒÅÓÁ ÍÁ¤ ÂÕÔÉ Õ ÆÏÒÍÁÔ¦ 1.2.3.4" +msgstr "ÐдреÑа DNS-Ñервера повинна бути у форматі 1.2.3.4" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Left Control key" -msgstr "÷¦ÄÄÁÌÅÎÉÊ ÐÒÉÎÔÅÒ" +msgstr "Ліва клавіша Control" #: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Serbia" -msgstr "ÐÏÓ̦ÄÏ×ÎÉÊ" +msgstr "СербіÑ" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Newzealand" -msgstr "" +msgstr "Ðова ЗеландіÑ" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "This directory should remain within the root filesystem" -msgstr "ãÅÊ ËÁÔÁÌÏÇ ÍÁ¤ ÚÎÁÈÏÄÉÔÉÓØ ÎÁ ËÏÒÅÎÅ×¦Ê ÆÁÊÌÏ×¦Ê ÓÉÓÔÅͦ" +msgstr "Ð¦Ñ Ñ‚ÐµÐºÐ° має залишитиÑÑ Ð² корені файлової ÑиÑтеми" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Across Network" +msgstr "в мережі" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "CapsLock key" -msgstr "" +msgstr "Клавіша CapsLock" #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Install bootloader" -msgstr "âÌÏË ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ" +msgstr "Ð’Ñтановити завантажувач" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "Select the memory size of your graphics card" -msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÒÏÚÍ¦Ò ÐÁÍ'ÑÔ¦ ÷ÁÛϧ ÇÒÁƦÞÎϧ ÐÌÁÔÉ" +msgstr "Виберіть розмір пам'ÑÑ‚Ñ– Вашої графічної плати" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Enable/Disable crontab and at for users.\n" "\n" "Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n" "and crontab(1))." msgstr "" -"áÒÇÕÍÅÎÔÉ: (arg)\n" +"Увімкнути/Вимкнути crontab Ñ– at Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸Ñтувачів.\n" "\n" -"õצÍËÎÕÔÉ/÷ÉÍËÎÕÔÉ crontab ¦ at ÄÌÑ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞ¦×. ðÏͦÓÔÉÔÉ ÄÏÚ×ÏÌÅÎÉÈ " -"ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞ¦× Õ /etc/cron.allow ¦ /etc/at.allow\n" -"(ÄÉצÔØÓÑ man at(1) ¦ crontab(1))." +"ПоміÑтити дозволених кориÑтувачів у /etc/cron.allow Ñ– /etc/at.allow\n" +"(дивітьÑÑ man at(1) Ñ– crontab(1))." #: ../../standalone.pm:1 #, c-format @@ -12994,44 +13454,53 @@ msgid "" "--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n" "--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n" "--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect." -msgstr "¶ÎÔÅÒÎÅÔ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÉÊ ÐÒÉÍÕÓÏ×Ï ÐÒÉÍÕÓÏ×Ï." +msgstr "" +"[ПÐРÐМЕТРИ]\n" +"Програми Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ–Ð´'Ñ”Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ– ÑÐ»Ñ–Ð´ÐºÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð° мережею Ñ– інтернетом\n" +"\n" +"--defaultintf interface : показати цей Ñ–Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÐ¹Ñ Ñк типовий\n" +"--connect : під'єднатиÑÑ Ð´Ð¾ інтернета, Ñкщо ще не під'єднано\n" +"--disconnect : від'єднатиÑÑ Ð²Ñ–Ð¶ інтернета, Ñкщо вже під'єднано\n" +"--force : викориÑтовуєтьÑÑ Ð· (dis)connect : примуÑово при(від)єднатиÑÑ.\n" +"--status : повертає 1, Ñкщо під'єднано, інакше 0, потім виходить.\n" +"--quiet : не бути діалоговим. ВикориÑтовуєтьÑÑ Ð· при(від)єднатиÑÑ." #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Dynamic IP Address Pool:" -msgstr "" +msgstr "Ðакопичувач динамічних IP-адреÑ:" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "LVM name?" -msgstr "îÁÚ×Á LVM?" +msgstr "Ðазва LVM?" #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n" -msgstr "äÅÑ˦ ÐÒÉÓÔÒϧ × ÏÂÌÁÄÎÁÎΦ ËÌÁÓÕ \"%s\" ÂÕÌÏ ×ÉÄÁÌÅÎÏ:\n" +msgstr "ДеÑкі приÑтрої в обладнанні клаÑу \"%s\" було видалено:\n" #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Found %s %s interfaces" -msgstr "úÎÁÊÄÅΦ ¦ÎÔÅÒÆÅÊÓÉ %s %s" +msgstr "Знайдені інтерфейÑи %s %s" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Post Install" -msgstr "õÓÔÁÎÏ×ËÁ" +msgstr "Ð—Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐµÐ½Ð½Ñ Ð²ÑтановленнÑ" #: ../../standalone/drakgw:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "The internal domain name" -msgstr "îÏ×Á ÎÁÚ×Á ÐÒÉÎÔÅÒÁ" +msgstr "Ðазва внутрішнього домена" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IRQ" -msgstr "ðÅÒÅÐÉÎ ËÁÒÔËÉ" +msgstr "Перепин картки" -#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "logdrake" msgstr "logdrake" @@ -13052,67 +13521,74 @@ msgid "" " : name_of_application like so for staroffice \n" " : and gs for ghostscript for only this one." msgstr "" -"î¦ÞÏÇÏ\n" -"\n" -"\n" -"." +"Програма імпорту Ñ– ÐºÐµÑ€ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑˆÑ€Ð¸Ñ„Ñ‚Ð°Ð¼Ð¸ \n" +"--windows_import : імпорувати з уÑÑ–Ñ… доÑтупних розділів ВіндовÑ.\n" +"--xls_fonts : показати вÑÑ– шрифти, Ñкі вже Ñ–Ñнують з xls\n" +"--strong : Ñтрога перевірка шрифта.\n" +"--install : включити будь-Ñкий файл шрифта Ñ– будь-Ñку теку.\n" +"--uninstall : деінÑталювати будь-Ñкий шрифт або теку шрифтів.\n" +"--replace : замінити вÑÑ– шрифти, Ñкі вже Ñ–Ñнують\n" +"--application : 0 немає програми.\n" +" : 1 вÑÑ– наÑвні програми, Ñкі підтримуютьÑÑ.\n" +" : назва_програми, так Ñамо Ð´Ð»Ñ staroffice \n" +" : Ñ– gs Ð´Ð»Ñ ghostscript Ð´Ð»Ñ Ñ†ÑŒÐ¾Ð³Ð¾ випадку." #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]" -msgstr "" +msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" msgstr "" -"÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÐÒÉ×¦Ä ÄÉÓËÅÔÉ, ÑËÉÊ ÷É ÈÏÞÅÔÅ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ ÄÌÑ ÓÔ×ÏÒÅÎÎÑ\n" -"Á×ÁÒ¦ÊÎϧ ÄÉÓËÅÔÉ" +"Виберіть диÑковод, Ñкий Ви хочете викориÑтовувати Ð´Ð»Ñ ÑтвореннÑ\n" +"аварійної диÑкети" #: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1 #, c-format msgid "LILO with text menu" -msgstr "LILO Ú ÔÅËÓÔÏ×ÉÍ ÍÅÎÀ" +msgstr "LILO з текÑтовим меню" #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Everything (no firewall)" -msgstr "" +msgstr "Ð’Ñе (захиÑного шлюза немає)" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "You must specify a kernel image" -msgstr "÷É ÐÏ×ÉÎΦ ×ËÁÚÁÔÉ ÏÂÒÁÚ ÑÄÒÁ" +msgstr "Ви повинні вказати образ Ñдра" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", multi-function device on USB" -msgstr "ÐÒÉÓÔÒ¦Ê" +msgstr ", багатоцільовий приÑтрій на USB" #: ../../interactive/newt.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Do" -msgstr "úÁ˦ÎÞÅÎÏ" +msgstr "Виконати" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..." -msgstr "ú×'ÑÚÕÀÓØ Ú ÓÅÒ×ÅÒÏÍ ÝÏ ÐÒÏÞÉÔÁÔÉ ÓÐÉÓÏË ÎÁÑ×ÎÉÈ ÐÁËÅÔ¦×" +msgstr "Зв'ÑзуюÑÑŒ з Ñервером, щоб прочитати ÑпиÑок наÑвних пакунків..." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Lithuanian AZERTY (old)" -msgstr "ìÉÔÏ×ÓØËÁ AZERTY (ÓÔÁÒÁ)" +msgstr "ЛитовÑька AZERTY (Ñтара)" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Brazilian (ABNT-2)" -msgstr "âÒÁڦ̦ÊÓØËÁ (ABNT-2)" +msgstr "БразілійÑька (ABNT-2)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "IP address of host/network:" -msgstr "" +msgstr "IP-адреÑа машини/мережі:" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -13120,56 +13596,53 @@ msgid "" "the progress bar y coordinate\n" "of its upper left corner" msgstr "" +"координата y верхнього лівого\n" +"кута індикатора поÑтупу" #: ../../install_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "System installation" -msgstr "õÓÔÁÎÏ×ËÁ SILO" +msgstr "Ð’ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ ÑиÑтеми" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Vincent and the Grenadines" -msgstr "ó×. ÷¦ÎÓÅÎÔ ¦ çÒÅÎÁĦÎÚ" +msgstr "Св. ВінÑент Ñ– Гренадінз" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Allow/Forbid reboot by the console user." -msgstr "¶Í'Ñ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ." +msgstr "Дозволити/Заборонити Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð½Ñольним кориÑтувачем." #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/File/_Open" -msgstr "/æÁÊÌ/_÷¦ÄËÒÉÔÉ" +msgstr "/Файл/_Відкрити" #: ../../standalone/drakpxe:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Location of auto_install.cfg file" -msgstr "óÔ×ÏÒÅÎÎÑ Á×ÔÏÕÓÔÁÎÏ×ÏÞÎϧ ÄÉÓËÅÔÉ" +msgstr "Ð Ð¾Ð·Ñ‚Ð°ÑˆÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð° auto_install.cfg" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Open Firmware Delay" -msgstr "úÁÔÒÉÍËÁ Open Firmware" +msgstr "Затримка Open Firmware" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Hungary" -msgstr "õÇÏÒÝÉÎÁ" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Total progess" -msgstr "ôÅÓÔÕÀ ÓÔÏÒ¦ÎËÉ" +msgstr "Угорщина" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "New Zealand" -msgstr "îÏ×Á úÅÌÁÎĦÑ" +msgstr "Ðова ЗеландіÑ" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Color configuration" -msgstr "îÁÌÁÛÔÕ×ÁÎÎÑ ËÏÌØÏÒÕ" +msgstr "ÐÐ°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð»ÑŒÐ¾Ñ€Ñƒ" #: ../../security/level.pm:1 #, c-format @@ -13177,31 +13650,32 @@ msgid "" "There are already some restrictions, and more automatic checks are run every " "night." msgstr "" +"Вже Ñ” деÑкі Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ– інші автоматичні перевірки запуÑкаютьÑÑ ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ð¾Ñ— ночі." #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "please choose the date to restore" -msgstr "ñËÉÊ ÔÉÐ ÍÉÛ¦ ×É ÍÁ¤ÔÅ?" +msgstr "будь-лаÑка, вкажіть дату Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ–Ð´Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Netherlands Antilles" +msgstr "ГоландÑькі ÐнтильÑькі оÑтрови" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Switching from ext2 to ext3" -msgstr "ðÅÒÅÍÉËÁÀÓØ Ú ext2 ÎÁ ext3" +msgstr "ПеремикаюÑÑŒ з ext2 на ext3" #: ../../printer/data.pm:1 #, c-format msgid "LPRng" msgstr "LPRng" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Netherlands Antilles" -msgstr "çÏÌÁÎÄÓØ˦ áÎÔÉÌØÓØ˦ ÏÓÔÒÏ×É" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Browse to new restore repository." -msgstr "÷ÉÂÒÁÔÉ." +msgstr "ПереглÑнути новий архів резервувань." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -13216,11 +13690,20 @@ msgid "" "you access to all available printer drivers, driver options, and printer " "connection types." msgstr "" +"\n" +"ЛаÑкаво проÑимо до Помічника вÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ñ€ÑƒÐºÐ°Ñ€ÐºÐ¸\n" +"\n" +"Цей помічник даÑÑ‚ÑŒ змогу Вам вÑтановити міÑцеві або віддалені друкарки Ð´Ð»Ñ " +"викориÑÑ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ—Ñ… з цієї машини, а також з інших машин в мережі.\n" +"\n" +"Він запитає у Ð’Ð°Ñ Ð²ÑÑŽ необхідну інформацію Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ñ€ÑƒÐºÐ°Ñ€ÐºÐ¸ Ñ– " +"надаÑÑ‚ÑŒ Вам доÑтуп до вÑÑ–Ñ… наÑвних драйверів друкарок, параметрів драйверів " +"Ñ– типів під'Ñ”Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ñ€ÑƒÐºÐ°Ñ€Ð¾Ðº." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "and %d unknown printers" -msgstr "¦ %d ÎÅצÄÏÍÉÈ ÄÒÕËÁÒÏË" +msgstr "Ñ– %d невідомих друкарок" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -13229,6 +13712,8 @@ msgid "" "processor which did not achieve the required precision when performing a " "Floating point DIVision (FDIV)" msgstr "" +"Перші чіпи Intel Pentium мали помилку в математичному ÑпівпроцеÑорі, Ñка не " +"забезпечувала необхідної точноÑÑ‚Ñ– при діленні з плаваючою крапкою (FDIV)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -13236,48 +13721,54 @@ msgid "" "Backup quota exceeded!\n" "%d MB used vs %d MB allocated." msgstr "" -"ðÅÒÅ×ÉÝÅÎÏ ÏÂÍÅÖÅÎÎÑ ÒÅÚÅÒ×Õ×ÁÎÎÑ!\n" -"×ÉËÏÒÉÓÔÁÎÏ %d Mb Ú ×ÉĦÌÅÎÉÈ %d Mb." +"Перевищено Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ€ÐµÐ·ÐµÑ€Ð²ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ!\n" +"викориÑтано %d Mb з виділених %d Mb." #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." -msgstr "îÅ ÚÎÁÊÄÅÎÏ ÐÌÁÔÉ ISDN PCI. ÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÏÄÎÕ ¦Ú ÐÌÁÔ Õ ÎÁÓÔÕÐÎÏÍÕ ×¦ËΦ." +msgstr "Ðе знайдено плати ISDN PCI. Виберіть одну із плат у наÑтупному вікні." #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "GB" -msgstr "½Â" +msgstr "Òб" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Please give a user name" -msgstr "äÁÊÔÅ, ÂÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ¦Í'Ñ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ" +msgstr "Дайте, будь-лаÑка, ім'Ñ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸Ñтувача" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Enable CD Boot?" -msgstr "äÏÚ×ÏÌÉÔÉ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ Ú ËÏÍÐÁËÔ-ÄÉÓËÕ?" +msgstr "Дозволити Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð· компакт-диÑку?" #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid " enter `void' for void entry" -msgstr "" +msgstr " введіть `void' Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ñ€Ð¾Ð¶Ð½ÑŒÐ¾Ð³Ð¾ пункта" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "on Hard Drive" +msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore" msgstr "" +"Резервні копії на незмонтованому ноÑÑ–Ñ— - ВикориÑтовуйте Теку Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ–Ð´Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "January" +msgstr "Січень" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Password history length" -msgstr "ðÁÒÏÌØ" +msgstr "Довжина Ñ–Ñторії паролÑ" #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Winmodem connection" -msgstr "ú×ÉÞÁÊÎÅ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ ÐÏ ÍÏÄÅÍÕ" +msgstr "З'Ñ”Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð¾ вінмодему" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -13294,37 +13785,38 @@ msgid "" "Center." msgstr "" "\n" +"Вітаємо, тепер Вашу друкарку вÑтановлено Ñ– налаштовано!\n" "\n" +"Ви можете друкувати, викориÑтовуючи команду \"Друк\" Ñвоєї програми " +"(переважно в меню \"Файл\").\n" "\n" -" æÁÊÌ\n" -"\n" -"." +"Якщо Ви захочете додати, видалити або перейменувати друкарку, або Ñкщо Ви " +"захочете змінити типові Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ (лоток Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ‡Ñ– паперу, ÑкіÑÑ‚ÑŒ " +"друку, ...), виберіть \"Друкарка\" в розділі \"ОбладнаннÑ\" Центра ÐºÐµÑ€ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ " +"Мандрейк." #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n" -msgstr "" +msgstr "Тепер Ви можете запуÑтити xawtv (в X Window!)!\n" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some" msgstr "" -"îÅ ×ÉÓÔÁÞÁ¤ Ó×ÏÐ-ÐÁÍ'ÑÔ¦ ÝÏ ÚÁ˦ÎÞÉÔÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÕ. ú¦ÌØÛ¦ÔØ\n" -"§§. ÂÕÄØ-ÌÁÓËÁ." +"Ðе виÑтачає проÑтору підкачки, закінчити вÑтановленнÑ. Збільшіть\n" +"його, будь-лаÑка" #. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "%s on %s" -msgstr "%s ÎÁ %s" +msgstr "%s на %s" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Allow/Forbid remote root login." -msgstr "" -"áÒÇÕÍÅÎÔÉ: (arg)\n" -"\n" -"äÏÚ×ÏÌÉÔÉ/úÁÂÏÒÏÎÉÔÉ ÒŤÓÔÒÁæÀ צÄÄÁÌÅÎÏÇÏ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ root." +msgstr "Дозволити/Заборонити реєÑтрацію віддаленого кориÑтувача root." #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -13342,146 +13834,180 @@ msgid "" "near you. This option actually installs a time server that can used by\n" "other machines on your local network as well." msgstr "" +"GNU/Linux оперує чаÑом по GMT (Ñередній Ñ‡Ð°Ñ Ð¿Ð¾ Òрінвічу) Ñ– переводить його\n" +"в міÑцевий Ñ‡Ð°Ñ Ð²Ñ–Ð´Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´Ð½Ð¾ до чаÑового поÑÑу, Ñкий Ви вказали. Якщо годинник\n" +"на Вашій материнÑькій платі вÑтановлено в локальний чаÑ, Ви можете " +"відмінити\n" +"\"%s\",що даÑÑ‚ÑŒ змогу GNU/Linux знати, що ÑиÑтемний годинник Ñ– апаратний\n" +"годинник вÑтановлені на один чаÑовий поÑÑ. Це викориÑтовуєтьÑÑ, коли машина\n" +"також може завантажуватиÑÑ Ð² іншу операційну ÑиÑтему, напр. ВіндовÑ.\n" +"\n" +"Параметр \"%s\" автоматично наводить годинник шлÑхом під'Ñ”Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð¾\n" +"віддаленого Ñерверу чаÑу в Інтернеті. Щоб Ñ†Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ñ–ÑÑ‚ÑŒ працювала, Ви\n" +"повинні мати працююче з'Ñ”Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð· Інтернетом. Ðайкраще вибрати Ñервер\n" +"чаÑу, розташований Ð±Ñ–Ð»Ñ Ð’Ð°Ñ. Цей параметр вÑтановлює Ñервер чаÑу, Ñкий\n" +"також може викориÑтовуватиÑÑ Ñ–Ð½ÑˆÐ¸Ð¼Ð¸ машинами у Вашій міÑцевій мережі." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which is your timezone?" -msgstr "÷ ÑË¦Ê ÞÁÓÏ×¦Ê ÓÍÕÚ¦ ÷É ÚÎÁÈÏÄÉÔÅÓØ?" +msgstr "Ð’ Ñкому чаÑовому поÑÑÑ– Ви знаходитеÑÑŒ?" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Can't create log file!" -msgstr "" +msgstr "Ðеможливо Ñтворити файл журналу!" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use .backupignore files" -msgstr "ðÏÇÁÎÉÊ ÒÅÚÅÒ×ÎÉÊ ÆÁÊÌ" +msgstr "ВикориÑтовувати файли .backupignore" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guinea" -msgstr "½×¦ÎÅÑ" +msgstr "ÒвінеÑ" #: ../../network/tools.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "The system is now connected to the Internet." -msgstr "óÉÓÔÅÍÁ Ú'¤ÄÎÁÎÁ Ú ¦ÎÔÅÒÎÅÔÏÍ." +msgstr "СиÑтема зараз з'єднана з інтернетом." #: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands" -msgstr "ð¦×ÄÅÎÁ äÖÏÒÄÖ¦Ñ ¦ ð¦×ÄÅΦ óÁÎÄצÞÓØ˦ ÏÓÔÒÏ×É" +msgstr "Південна Ð”Ð¶Ð¾Ñ€Ð´Ð¶Ñ–Ñ Ñ– Південні СандвічÑькі оÑтрови" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Japan (broadcast)" -msgstr "ñÐÏΦÑ" +msgstr "Ð¯Ð¿Ð¾Ð½Ñ–Ñ (широке мовленнÑ)" + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer." +msgstr "" +"Монітор\n" +"\n" +" Програма вÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð²Ð¸Ñ‡Ð°Ð¹Ð½Ð¾ автоматично виÑвлÑÑ” Ñ– налаштовує монітор,\n" +"під'єднаний до Вашої машини. Якщо вона це зробила неправильно, Ви можете\n" +"вибрати правильний монітор з цього ÑпиÑку." #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Mozambique" -msgstr "íÏÚÁͦË" +msgstr "Мозамбік" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Icon" -msgstr "ð¦ËÔÏÇÒÁÍÁ" +msgstr "Піктограма" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please choose what you want to backup" -msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÐÁËÅÔÉ, Ñ˦ ÷É ÈÏÞÅÔÅ ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ" +msgstr "Будь-лаÑка, вкажіть, що Ви хочете резервувати" #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format msgid "256 colors (8 bits)" -msgstr "265 ËÏÌØÏÒ¦× (8 ¦Ô)" +msgstr "265 кольорів (8 біт)" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Read-write" -msgstr "úÁÐÉÓ/ÞÉÔÁÎÎÑ" +msgstr "ЗапиÑ/читаннÑ" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Size: %s\n" -msgstr "òÏÚͦÒ: %s\n" +msgstr "Розмір: %s\n" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Hostname: " -msgstr "¶Í'Ñ ÈÏÓÔÁ:" +msgstr "Ðазва машини:" #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Add a rule" -msgstr "äÏÄÁÔÉ ÍÏÄÕÌØ" +msgstr "Додати правило" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Chunk size %s\n" -msgstr "òÏÚÍ¦Ò Ä¦ÌÑÎËÉ %s\n" +msgstr "Розмір ділÑнки %s\n" #: ../../share/advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "Build the future of Linux!" -msgstr "óÔ×ÏÒÀÊÔÅ ÍÁÊÂÕÔΤ ì¦ÎÁËÓÁ!" +msgstr "Створюйте майбутнє ЛінакÑа!" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Local Printer" -msgstr "ìÏËÁÌØÎÉÊ ÐÒÉÎÔÅÒ" +msgstr "Локальна друкарка" + +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "Помилка доÑтупу до диÑковода, неможливо змонтувати приÑтрій %s" #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" msgstr "" +"[--file=мій_файл] [--word=моє_Ñлово] [--explain=регулÑрний_вираз] [--alert]" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "ADSL connection" -msgstr "ú'¤ÄÎÁÎÎÑ ADSL" +msgstr "З'Ñ”Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ ADSL" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n" -msgstr "" +msgstr "Ðемає конфігурації, будь-лаÑка, натиÑніть Помічник або Додатково.\n" #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "Error!" -msgstr "ðÏÍÉÌËÁ!" +msgstr "Помилка!" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "cable connection detected" -msgstr "úÎÁÊÄÅÎÏ ËÁÂÅÌØÎÅ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ" +msgstr "Знайдено кабельне з'єднаннÑ" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Permission denied transferring %s to %s" -msgstr "" +msgstr "Заборонений доÑтуп Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¼Ñ–Ñ‰ÐµÐ½Ð½Ñ %s в %s" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Report Bug" -msgstr "/_R ðÏצÄÏÍÉÔÉ ÐÒÏ ÐÏÍÉÌËÕ" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Resize" -msgstr "úͦÎÉÔÉ ÒÏÚͦÒ" +msgstr "/_R Повідомити про помилку" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Dominica" -msgstr "äÏͦΦËÁ" +msgstr "Домініка" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Resize" +msgstr "Змінити розмір" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" -msgstr "òÏÚĦÌØÎÁ ÚÄÁÔΦÓÔØ: %s\n" +msgstr "Роздільна здатніÑÑ‚ÑŒ: %s\n" #: ../../install2.pm:1 #, c-format @@ -13490,6 +14016,10 @@ msgid "" "missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the " "Installation medium (please create a newer boot floppy)" msgstr "" +"Ðеможливо отримати доÑтуп до модулів Ñдра, що відповідають Вашому Ñдру\n" +"(немає файла %s), здебільшого це означає, що Ваша диÑкета Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ\n" +"не Ñинхронізована з інÑталÑційним ноÑієм (будь-лаÑка, Ñтворіть новішу\n" +"диÑкету Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ)" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -13497,41 +14027,95 @@ msgid "" "Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n" "Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux." msgstr "" -"âÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ×ÉÂÅÒ¦ÔØ ×¦ÒÎÉÊ ÐÏÒÔ. îÁÐÒÉËÌÁÄ, ÐÏÒÔ Ð¦Ä ÎÁÚ×ÏÀ COM1 Õ MS\n" -"Windows ÎÏÓÉÔØ ÎÁÚ×Õ ttyS0 Õ GNU/ì¦ÎÁËÓ¦." +"Будь-лаÑка, виберіть вірний порт. Ðаприклад, порт COM1 у MS\n" +"Windows має назву ttyS0 у GNU/ЛінакÑÑ–." #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "The following packages are going to be removed" -msgstr "㦠ÐÁËÅÔÉ ÂÕÄÕÔØ ÄŦÎÓÔÁÌØÏ×ÁÎÉÍÉ" +msgstr "ÐаÑтупні пакунки будуть вилучені" #: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/ethernet.pm:1 #, c-format msgid "Connect to the Internet" -msgstr "ú'¤ÄÎÁÔÉÓÑ Ú ¦ÎÔÅÒÎÅÔÏÍ" +msgstr "З'єднатиÑÑ Ð· інтернетом" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Use existing partitions" -msgstr "ëÏÒÉÓÔÕ×ÁÔÉÓÑ ¦ÓÎÕÀÞÉÍ Ð¦ÄÒÏÚĦÌÏÍ" +msgstr "КориÑтуватиÑÑ Ñ–Ñнуючими розділами" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Canadian (Quebec)" -msgstr "ëÁÎÁÄÓØËÁ (ë×ÅÂÅË)" +msgstr "КанадÑька (Квебек)" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Mouse device: %s\n" -msgstr "óÐÅæÁÌØÎÉÊ ÐÒÉÓÔÒ¦Ê ÍÉÛ¦: %s\n" +msgstr "Миша: %s\n" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Reselect correct fonts" +msgstr "Вибрати правильні шрифти по-новому" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +"with the images created by\n" +" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to each\n" +" \t\tdiskless client.\n" +"\n" +" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +"\t\t\t{\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tputs its images." msgstr "" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ налаштує цей файл Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‚Ð¸ в поєднанні з " +"образами, Ñтвореними\n" +" \t\tmkinitrd-net Ñ– запиÑами в /etc/dhcpd.conf Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±ÑÐ»ÑƒÐ³Ð¾Ð²ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ " +"образа Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ð¾Ð³Ð¾\n" +" \t\tбездиÑкового клієнта.\n" +"\n" +" \t\tТиповий виглÑд конфігураційного файла tftp:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +" \t\t{\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tТут відмінніÑÑ‚ÑŒ від типового вÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ñгає в зміні " +"Ð¿Ñ€Ð°Ð¿Ð¾Ñ€Ñ†Ñ disable на\n" +" \t\t'no' Ñ– зміні шлÑху теки на /var/lib/tftpboot, де mkinitrd-net\n" +" \t\tрозміщує Ñвої образи." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Options\n" "\n" @@ -13540,16 +14124,17 @@ msgid "" "\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" "in getting the display configured." msgstr "" -"ð¦ÓÌÑ ÃØÏÇÏ ÷ÁÍ ÂÕÄÅ ÚÁÄÁÎÅ ÚÁÐÉÔÁÎÎÑ, ÞÉ ÈÏÔ¦ÌÉ Â ÷É, ÝÏ ÇÒÁƦÞÎÉÊ\n" -"¦ÎÔÅÒÆÅÊÓ ×ÍÉËÁ×ÓÑ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÏ ÐÒÉ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎΦ ÓÉÓÔÅÍÉ. úÁÕ×ÁÖÔÅ, ÝÏ\n" -"ÃÅ ÚÁÐÉÔÁÎÎÑ ÂÕÄÅ ÚÁÄÁÎÅ ÎÁצÔØ ÑËÝÏ ÷É ×¦ÄÍÏ×ÉÔÅÓØ ×¦Ä ×ÉÐÒÏÂÏ×Õ×ÁÎÎÑ\n" -"ËÏÎƦ­ÕÒÁæ§. ú×ÉÞÁÊÎÏ Ö, ÑËÝÏ ÷ÁÛÁ ÍÁÛÉÎÁ ÂÕÄÅ ÐÒÁÃÀ×ÁÔÉ ÓÅÒ×ÅÒÏÍ,\n" -"ÁÂÏ ÑËÝÏ ÷É ÎÅ ÚÍÏÇÌÉ ×¦ÒÎÏ ÎÁÓÔÒϧÔÉ X, ÔÕÔ ËÒÁÝŠצÄÐÏצÓÔÉ \"î¦\"." +"Параметри\n" +"\n" +" Тут можна вказати, чи хочете Ви, щоб графічний Ñ–Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÐ¹Ñ Ð²Ð¼Ð¸ÐºÐ°Ð²ÑÑ\n" +"автоматично при завантаженні ÑиÑтеми. Вам потрібно вибрати \"%s\", Ñкщо\n" +"Ваша машина буде працювати Ñервером, або Ñкщо Ви не змогли уÑпішно\n" +"налаштувати X." #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeExpert Corporate" -msgstr "MandrakeExpert Corporate" +msgstr "Корпоративний MandrakeExpert" #: ../../standalone.pm:1 #, c-format @@ -13558,79 +14143,80 @@ msgid "" " XFdrake [--noauto] monitor\n" " XFdrake resolution" msgstr "" +" [everything]\n" +" XFdrake [--noauto] монітор\n" +" роздільна здатніÑÑ‚ÑŒ XFdrake" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Write protection" -msgstr "ëÏÒÉÓÔÕ×ÁÔÉÓÑ Á×ÔÏ×ÉÚÎÁÞÅÎÎÑÍ" +msgstr "ЗахиÑÑ‚ від запиÑу" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "You've not selected any font" -msgstr "÷ÉÄÁÌÉÔÉ ÐÒÉÎÔÅÒ" +msgstr "Ви не вибрали жодного шрифта" #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Language" -msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÍÏ×Õ" +msgstr "Мова" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer model selection" -msgstr "÷ÉÂ¦Ò ÍÏÄÅ̦ ÐÒÉÎÔÅÒÁ" +msgstr "Вибір моделі друкарки" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" -msgstr "" -"ð¦ÓÌÑ ÚͦÎÉ ÔÉÐÕ Ð¦ÄÒÏÚĦÌÕ ÄÉÓËÕ %s, ×Ó¦ ÄÁΦ ÎÁ ÃØÏÍÕ Ð¦ÄÒÏÚĦ̦ \n" -"ÂÕÄÕÔØ ×ÔÒÁÞÅΦ" +msgstr "ПіÑÐ»Ñ Ð·Ð¼Ñ–Ð½Ð¸ типу розділу %s вÑÑ– дані на ньому будуть втрачені" #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "%d seconds" -msgstr "%d ÓÅËÕÎÄ" +msgstr "%d Ñекунд" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "Insert a blank floppy in drive %s" -msgstr "÷ÓÔÁ×ÔÅ ÞÉÓÔÕ ÄÉÓËÅÔÕ × ÄÉÓËÏ×¦Ä %s" +msgstr "Ð’Ñтавте чиÑту диÑкету в диÑковод %s" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "A valid URI must be entered!" -msgstr "ðÏÔÒ¦ÂÎÏ ××ÅÓÔÉ ËÏÒÅËÔÎÉÊ URI!" +msgstr "Потрібно ввеÑти коректний URI!" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?" -msgstr "" +msgstr "Знайдено Ñ–Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÐ¹Ñ \"%s\", хочете викориÑтовувати його?" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Re-configure interface and DHCP server" -msgstr "" +msgstr "Переналаштувати Ñ–Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÐ¹Ñ Ñ– Ñервер DHCP" #: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Sound configuration" -msgstr "ëÏÎƦ­ÕÒÁæÑ" +msgstr "ÐšÐ¾Ð½Ñ„Ñ–Ò‘ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ñ–Ñ Ð·Ð²ÑƒÐºÑƒ" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Photo test page" -msgstr "ôÅÓÔÏ×Á ÓÔÏÒ¦ÎËÁ ÆÏÔÏÇÒÁƦÞÎϧ ÑËÏÓÔ¦" +msgstr "ТеÑтова Ñторінка фотографічної ÑкоÑÑ‚Ñ–" #: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Custom disk partitioning" -msgstr "óÐÅæÁÌØÎÉÊ ÒÏÚÐÏÄ¦Ì ÄÉÓËÕ" +msgstr "Спеціальний розподіл диÑку" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Enter Printer Name and Comments" -msgstr " ñ˦ÓÔØ ÄÒÕËÕ îÁÚ×Á: " +msgstr "Введіть назву друкарки Ñ– коментарі" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -13640,35 +14226,51 @@ msgid "" "%s%s\n" "are directly connected to your system" msgstr "" -"îÁÓÔÕÐΦ ÄÒÕËÁÒËÉ\n" +"ÐаÑтупні друкарки\n" "\n" "%s%s\n" -"ЦÄ'¤ÄÎÁΦ ÂÅÚÐÏÓÅÒÅÄÎØÏ ÄÏ ÷ÁÛϧ ÓÉÓÔÅÍÉ" +"під'єднані безпоÑередньо до Вашої ÑиÑтеми" + +#: ../../network/modem.pm:1 +#, c-format +msgid "You don't have any winmodem" +msgstr "Ви не маєте ніÑких вінмодемів" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "type: %s" -msgstr "ÔÉÐ: %s" +msgstr "тип: %s" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Slovakian (QWERTY)" -msgstr "óÌÏ×ÁÃØËÁ (QWERTY)" +msgstr "Словацька (QWERTY)" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that " +"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " +"transfer agent setup on your system." +msgstr "" +"Це повинен бути ÑпиÑок розділених комою локальних кориÑтувачів або " +"електронні адреÑи, Ñким Ви хочете надÑилати результати резервуваннÑ. Вам " +"потрібно буде мати працюючий поштовик, вÑтановлений на Вашій ÑиÑтемі." #: ../../standalone/draksound:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "No Sound Card detected!" -msgstr "îÅÍÁ¤ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ" +msgstr "Звукової карти не знайдено!" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1 #, c-format msgid "Mouse Port" -msgstr "ðÏÒÔ ÍÉÛ¦" +msgstr "Порт миші" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Check for unsecured accounts" -msgstr "" +msgstr "Перевірити на незахищені рахунки" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -13676,26 +14278,28 @@ msgid "" "Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n" "(service dm restart - at the console)" msgstr "" +"Потрібно перезапуÑтити менеджер диÑплею Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð´Ñ–ÑÐ½Ð½Ñ Ð²ÑÑ–Ñ… змін. \n" +"(service dm restart - в конÑолі)." #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Ftp Server" -msgstr "óÅÒ×ÅÒ Ftp" +msgstr "Сервер Ftp" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Uganda" -msgstr "õÇÁÎÄÁ" +msgstr "Уганда" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "%s fonts conversion" -msgstr "" +msgstr "Ð¿ÐµÑ€ÐµÑ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ %s шрифтів" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "the type of bus on which the mouse is connected" -msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÄÏ ÑËÏÇÏ ÐÏÓ̦ÄÏ×ÎÏÇÏ ÐÏÒÔÕ ÐÒɤÄÎÁÎÏ ÍÉÛÕ?" +msgstr "тип шини, до Ñкої під'єднано мишу" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -13761,21 +14365,93 @@ msgid "" "on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n" "idea to review this setup." msgstr "" +"DrakX пропонує Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ³Ð»Ñду підÑумкову інформацію, Ñку він зібрав про\n" +"Вашу ÑиÑтему. Ð’ залежноÑÑ‚Ñ– від вÑтановленого заліза, у Ð’Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ñ– бути або\n" +"вÑÑ–, або деÑкі пункти. Кожен пункт може бути налаштований, що завершуєтьÑÑ\n" +"коротким підÑумком про поточну конфігурацію. ÐатиÑніть на відповідну \"%s\"\n" +"кнопку, щоб змінити.\n" +"\n" +" * \"%s\": перевірити поточну розкладку клавіатури Ñ– змінити, Ñкщо " +"потрібно.\n" +"\n" +" * \"%s\": перевірити вибір країни. Якщо Ви знаходитеÑÑŒ не в цій країні, " +"натиÑніть\n" +"кнопку \"%s\" Ñ– виберіть іншу. Якщо Вашої країни немає в показаному " +"початковому\n" +"ÑпиÑку, натиÑніть кнопку \"%s\", щоб отримати повний ÑпиÑок країн.\n" +"\n" +" * \"%s\": типово DrakX визначає чаÑовий поÑÑ Ð½Ð° оÑнові країни, Ñкі Ви " +"вибрали.\n" +"Ви можете натиÑнути кнопку \"%s\", Ñкщо його визначено неправильно.\n" +"\n" +" * \"%s\": перевірте Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¼Ð¸ÑˆÑ– Ñ– натиÑніть на кнопку, щоб змінити,\n" +"Ñкщо необхідно.\n" +"\n" +" * \"%s\": натиÑнувши на кнопку \"%s\" Ви відкриєте Помічника\n" +"Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ñ€ÑƒÐºÐ°Ñ€ÐºÐ¸. ЗвернітьÑÑ Ð´Ð¾ відповідного розділу ``Starter\n" +"Guide'' Ð´Ð»Ñ Ð´ÐµÑ‚Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ–ÑˆÐ¾Ñ— інформації про те, Ñк вÑтановити нову друкарку.\n" +"ІнтерфейÑ, предÑтавлений там, Ñ” подібний до того, що викориÑтовуєтьÑÑ\n" +"при вÑтановленні.\n" +"\n" +" * \"%s\": Ñкщо у Ваший ÑиÑтемі знайдено звукову карту, вона буде показана\n" +"тут. Якщо Ви виÑвите, що показана звукова карта не Ñ” тою, що наÑправді\n" +"вÑтановлена у ÑиÑтемі, можете натиÑнути на кнопку Ñ– вибрати інший драйвер.\n" +"\n" +" * \"%s\": типово DrakX налаштовує графічний Ñ–Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÐ¹Ñ Ð· роздільною\n" +"здатніÑÑ‚ÑŽ \"800x600\" або \"1024x768\". Якщо це Ð’Ð°Ñ Ð½Ðµ задовільнÑÑ”, " +"натиÑніть\n" +"\"%s\" щоб переналаштувати графічний інтерфейÑ.\n" +"\n" +" * \"%s\": Ñкщо у Вашій ÑиÑтемі знайдено карту ТБ, Ñ—Ñ— має бути показано " +"тут.\n" +"Якщо ж Ви маєте карту ТБ, але Ñ—Ñ— не знайдено, натиÑніть \"%s\", щоб\n" +"Ñпробувати налаштувати Ñ—Ñ— вручну.\n" +"\n" +" * \"%s\": Ñкщо у Вашій ÑиÑтемі знайдено карту ISDN, Ñ—Ñ— має бути показано " +"тут.\n" +"Ви можете натиÑнути \"%s\", щоб змінити параметри, пов'Ñзані з картою.\n" +"\n" +" * \"%s\": Якщо Ви хочете зараз налаштувати доÑтуп до інтернету або " +"міÑцевої\n" +"мережі.\n" +"\n" +" * \"%s\": цей пункт даÑÑ‚ÑŒ змогу перевизначити рівень безпеки, Ñкий " +"вÑтановлено\n" +"попереднім кроком ().\n" +"\n" +" * \"%s\": Ñкщо Ви плануєте під'єднати Вашу машину до інтернету, хорошою\n" +"ідеєю Ñ” захиÑтиÑÑ Ð²Ñ–Ð´ Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð³ÐµÐ½Ð½Ñ ÑˆÐ»Ñхом вÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð°Ñ…Ð¸Ñного шлюза.\n" +"ЗвернітьÑÑ Ð´Ð¾ відповідного розділу ``Starter Guide'' Ð´Ð»Ñ Ð´ÐµÑ‚Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ–ÑˆÐµÑ— " +"інформації\n" +"про вÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð°Ñ…Ð¾Ñного шлюза.\n" +"\n" +" * \"%s\": Ñкщо Ви хочете змінити конфігурацію завантажувача, натиÑніть цю\n" +"кнопку. Це зарезервовано Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¾Ñвідчених кориÑтувачів.\n" +"\n" +" * \"%s\": тут Ви можете підправити, Ñкі Ñлужби будуть виконуватиÑÑ Ð½Ð° " +"Вашій\n" +"машині. Якщо Ви пладуєте викориÑтовувати цю машину в ÑкоÑÑ‚Ñ– Ñервера,\n" +"хорошою ідеєю Ñ” переглÑнути ці уÑтановки." #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Comoros" -msgstr "ëÏÍÏÒÓØ˦ ÏÓÔÒÏ×É" +msgstr "КоморÑькі оÑтрови" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "May" +msgstr "Травень" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Yaboot mode" -msgstr "òÅÖÉÍ Yaboot" +msgstr "Режим Yaboot" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "USA (cable)" -msgstr "" +msgstr "СШР(кабель)" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format @@ -13783,102 +14459,108 @@ msgid "" "Can't relaunch LiLo!\n" "Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation." msgstr "" +"Ðеможливо перезапуÑтити LiLo!\n" +"ЗапуÑÑ‚Ñ–Ñ‚ÑŒ \"lilo\" під root'ом з командного Ñ€Ñдка, щоб завершити " +"вÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ‚ÐµÐ¼Ð¸ LiLo." #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Generic 3 Button Mouse" -msgstr "ú×ÉÞÁÊÎÁ 3È ËÎÏÐÏÞÎÁ ÍÉÛËÁ" +msgstr "Звичайна 3Ñ… кнопкова миша" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Select another media to restore from" -msgstr "ñËÉÊ ÔÉÐ ÍÉÛ¦ ×É ÍÁ¤ÔÅ?" +msgstr "Виберіть іншого ноÑÑ–Ñ Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ–Ð´Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ" #: ../../standalone/drakbug:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Software Manager" -msgstr "îÁÚ×Á ÒÅÓÕÒÓÕ" +msgstr "Менеджер програм" #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Re-submit" -msgstr "" +msgstr "Ще раз відправити" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "CD in place - continue." -msgstr "" +msgstr "КД на міÑці - продовжити." #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "KB" -msgstr "ËÂ" +msgstr "кб" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Network & Internet" -msgstr "¶ÎÔÅÒÆÅÊÓ ÍÅÒÅÖ¦" +msgstr "Мережа та інтернет" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY" -msgstr "ìÉÔÏ×ÓØËÁ \"ÆÏÎÅÔÉÞÎÁ\" QWERTY" +msgstr "ЛитовÑька \"фонетична\" QWERTY" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Net Boot Images" -msgstr "Root" +msgstr "Образи мережевих диÑків завантаженнÑ" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Sharing of local scanners" -msgstr "óЦÌØÎÉÊ ÄÏÓÔÕÐ ÄÏ ÌÏËÁÌØÎÉÈ ÓËÁÎÅÒ¦×" +msgstr "Спільний доÑтуп до локальних Ñканерів" #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor" -msgstr "÷ÏÓÐÒÏÉÚ×ÅÄÅÎÉÅ" +msgstr "" +"Пошук приÑтроїв Plug'n'Play завершивÑÑ Ð½ÐµÐ²Ð´Ð°Ð»Ð¾. Будь-лаÑка, виберіть " +"відповідний монітор" #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Services and deamons" -msgstr "óÅÒצÓÉ ÔÁ ÄÅÍÏÎÉ" +msgstr "СервіÑи та Ñлужби" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remote host name missing!" -msgstr "îÅÍÁ¤ ÎÁÚ×É ×¦ÄÄÁÌÅÎÏÇÏ ÈÏÓÔÁ!" +msgstr "Ðемає назви віддаленої машини!" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "with /usr" -msgstr "Ú /usr" +msgstr "з /usr" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Network" -msgstr "íÅÒÅÖÁ:" +msgstr "Мережа" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows" -msgstr "ÐÒÁÃÀÀ" +msgstr "" +"Ðвтоматичне Ð²Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ñ€ÑƒÐºÐ°Ñ€Ð¾Ðº, під'єднаних до машин з Microsoft Windows" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "This password is too simple" -msgstr "ðÁÒÏÌØ ÚÁÎÁÄÔÏ ÐÒÏÓÔÉÊ" +msgstr "Пароль занадто проÑтий" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Chkconfig obey msec rules" -msgstr "îÁÓÔÒϧÔÉ ÓÅÒצÓÉ" +msgstr "Chkconfig з дотриманнÑм правил msec" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Slovakian (QWERTZ)" -msgstr "óÌÏ×ÁÃØËÁ (QWERTZ)" +msgstr "Словацька (QWERTZ)" #: ../../share/advertising/06-development.pl:1 #, c-format @@ -13887,63 +14569,70 @@ msgid "" "+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source " "development environments." msgstr "" -"ðÒÏÇÒÁÍÕ×ÁÎÎÑ ÎÁ Ò¦ÚÎÉÈ ÍÏ×ÁÈ, ÔÁËÉÈ ÑË ÐÅÒÌ, ЦÔÏÎ, Ó¦ ¦ Ó¦++, ÝŠΦËÏÌÉ ÎÅ " -"ÂÕÌÏ ÔÁËÉÍ ÌÅÇËÉÍ, ÚÁ×ÄÑÞÕÀÞÉ GNU gcc 3 ¦ ËÒÁÝÉÍ ÓÅÒÅÄÏ×ÉÝÁÍ ÄÌÑ ÒÏÚÒÏÂËÉ Ú " -"צÄËÒÉÔÉÍ ËÏÄÏÍ." +"ÐŸÑ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° різних мовах, таких Ñк перл, пітон, ÑÑ– Ñ– ÑÑ–++, ще ніколи не " +"було таким легким, завдÑчуючи GNU gcc 3 Ñ– кращим Ñередовищам Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð¾Ð·Ñ€Ð¾Ð±ÐºÐ¸ з " +"відкритим кодом." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "No devices found" +msgstr "ПриÑтроїв не знайдено" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" -msgstr "" +msgstr "ÐаÑправді мінімальне вÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ (оÑобливо немає urpmi)" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use daemon" -msgstr "¶Í'Ñ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ" +msgstr "ВикориÑтовувати Ñлужбу" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1 #: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1 #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Authentication" -msgstr "á×ÔÅÎÔÉËÁæÑ" +msgstr "ÐвтентикаціÑ" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -msgstr " äÏÄÁÔÉ " +msgstr "Додати цю друкарку до Star Office/OpenOffice.org/GIMP" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Additional CUPS servers: " -msgstr "IP ÁÄÒÅÓÁ CUPS ÓÅÒ×ÅÒÁ" +msgstr "Додаткові Ñервери CUPS: " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" "Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname " "or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields." -msgstr "ÚÎÁÊÄÅÎÏ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÉÊ." +msgstr "" +"Виберіть одну із автовизначених друкарок із переліку, або введіть назву " +"машини або IP Ñ–, необов'Ñзково, номер порта (типово 9100) в полÑÑ… вводу." #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Where do you want to mount %s?" -msgstr "äÅ ×É ÈÏÞÅÔÅ ÚÍÏÎÔÕ×ÁÔÉ ÐÒÉÓÔÒ¦Ê %s?" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Restore Via Network" -msgstr "÷¦ÄÎÏ×ÉÔÉ Ú ÆÁÊÌÕ" +msgstr "Де Ви хочете змонтувати приÑтрій %s?" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Algeria" -msgstr "áÌÇÅÒ¦Ñ" +msgstr "Ðлжир" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore Via Network" +msgstr "Відновити по мережі" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Initrd-size" -msgstr "òÏÚÍ¦Ò Initrd" +msgstr "Розмір Initrd" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -13951,22 +14640,40 @@ msgid "" "In the case that different servers are available for your card, with or\n" "without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" "suits your needs." -msgstr "ÓÅÒ×ÅÒ." +msgstr "" +"У випадку, Ñкщо Ваша карта підтримує різні Ñервери з або без 3D\n" +"приÑкореннÑм, Вам буде запропоновано вибрати Ñервер, Ñкий Вам\n" +"найбільше підходить." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\tBackups use tar and gzip\n" -msgstr "" +msgstr "\tÐ”Ð»Ñ Ñ€ÐµÐ·ÐµÑ€Ð²ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑтовуютьÑÑ tar Ñ– gzip\n" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Set as default" +msgstr "Ð’Ñтановити типовим" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "2 MB" -msgstr "2 íÂ" +msgstr "2 Мб" + +#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Configured on this machine" +msgstr "Ðалаштовано на цій машині" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Both Control keys simultaneously" -msgstr "" +msgstr "Обидві клавіші Control одночаÑно" + +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid " --help - display this help \n" +msgstr " --help - вивеÑти цю довідку \n" #: ../../standalone.pm:1 #, c-format @@ -13979,21 +14686,29 @@ msgid "" "description window\n" " --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found" msgstr "" +"[ПÐРÐМЕТР]...\n" +" --no-confirmation не запитувати першого Ð¿Ñ–Ð´Ñ€Ñ‚Ð²ÐµÑ€Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð² режимі " +"MandrakeUpdate\n" +" --no-verify-rpm не перевірÑти підпиÑи пакунків\n" +" --changelog-first показувати журнал змін перед ÑпиÑком файлів у вікні " +"опиÑу\n" +" --merge-all-rpmnew пропонувати об'єднати вÑÑ– знайдені файли .rpmnew/." +"rpmsave" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Setting Default Printer..." -msgstr "óÔÁÎÄÁÒÔÎÉÊ ÐÒÉÎÔÅÒ" +msgstr "Ð’ÑтановлюєтьÑÑ Ñ‚Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ð° друкарка..." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Interface %s (using module %s)" -msgstr "¶ÎÔÅÒÆÅÊÓ %s (Ú ×ÉËÏÒÉÓÔÁÎÎÑÍ ÍÏÄÕÌÑ %s)" +msgstr "Ð†Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÐ¹Ñ %s (з викориÑтаннÑм Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»Ñ %s)" #: ../../standalone/draksplash:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Generating preview ..." -msgstr "÷ÉÚÎÁÞÁÀ ÐÒÉÓÔÒϧ..." +msgstr "ГотуєтьÑÑ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ³Ð»Ñд..." #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -14001,14 +14716,16 @@ msgid "" "Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz " "frequency), or add enough '0' (zeroes)." msgstr "" +"Freq повинен мати ÑÑƒÑ„Ñ–ÐºÑ k, M або G (наприклад, \"2.46G\" Ð´Ð»Ñ Ñ‡Ð°Ñтоти 2.46 " +"GHz), або додайте необхідну кількіÑÑ‚ÑŒ '0' (нулів)." #: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "ignore" -msgstr "ó¦ÎÇÁÐÕÒ" +msgstr "ігнорувати" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Allow/Forbid X connections:\n" "\n" @@ -14018,36 +14735,38 @@ msgid "" "\n" "- NONE (no connection)." msgstr "" -"áÒÇÕÍÅÎÔÉ: (arg, listen_tcp=None)\n" +"ДозволÑÑ”/ЗаборонÑÑ” X-з'єднаннÑ:\n" +"\n" +"- ALL (вÑÑ– з'Ñ”Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½Ñ–),\n" +"\n" +"- LOCAL (тільки з'Ñ”Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð· міÑцевої машини),\n" "\n" -"äÏÚ×ÏÌѤ/úÁÂÏÒÏÎѤ X-Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ. ðÅÒÛÉÊ ÁÒÇÕÍÅÎÔ ×ËÁÚÕ¤, ÝÏ\n" -"ÚÒÏÂÌÅÎÏ ÎÁ ÓÔÏÒÏΦ Ë̦¤ÎÔÁ: ALL (×Ó¦ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ ÄÏÚ×ÏÌÅΦ), LOCAL (Ô¦ÌØËÉ\n" -"ͦÓÃÅצ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ) ¦ NONE (ÎÅÍÁ¤ Ú'¤ÄÎÁÎØ)." +"- NONE (немає з'єднань)." #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", multi-function device on parallel port #%s" -msgstr "" +msgstr ", багатофункціональний приÑтрій на паралельном порті #%s" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "serial" -msgstr "ÐÏÓ̦ÄÏ×ÎÉÊ" +msgstr "поÑлідовний" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "DVD-ROM" -msgstr "DVD" +msgstr "DVD-ROM" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" -msgstr "çÒÕÚÉÎÓØËÁ (ÌÁÔÉÎÓØËÁ ÒÏÚËÌÁÄËÁ)" +msgstr "ГрузинÑька (латинÑька розкладка)" #: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 #, c-format msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" -msgstr "ïÔÒÉÍÁÊÔÅ ÎÁÊËÒÁݦ ÐÒÏÄÕËÔÉ ×¦Ä ÓÔÒÁÔÅǦÞÎÉÈ ÐÁÒÔÎÅÒ¦× ì¦ÎÁËÓ íÁÎÄÒÅÊË" +msgstr "Отримайте найкращі продукти від Ñтратегічних партнерів Ð›Ñ–Ð½Ð°ÐºÑ ÐœÐ°Ð½Ð´Ñ€ÐµÐ¹Ðº" #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format @@ -14055,79 +14774,105 @@ msgid "" "You may now provide options to module %s.\n" "Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'" msgstr "" +"Тепер Ви можете передати параметри в модуль %s.\n" +"Зауважте, що будь-Ñкі адреÑи повинні вводитиÑÑ Ñ Ð¿Ñ€ÐµÑ„Ñ–ÐºÑом 0x, напр., '0z123'" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Kenya" -msgstr "ëÅΦÑ" - -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " -"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " -"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " -"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" -msgstr "" -"Mandrake Linux 9.1 ÐÒÏÐÏÎÕ¤ ÷ÁÍ ãÅÎÔÒ ËÅÒÕ×ÁÎÎÑ íÁÎÄÒÅÊË, ÐÏÔÕÖÎÉÊ " -"¦ÎÓÔÒÕÍÅÎÔ ÄÌÑ ÐÏ×Îϧ ÄÁÐÔÁæ§ ÷ÁÛÏÇÏ ËÏÍÐ'ÀÔÅÒÁ. úËÏÎƦÇÕÒÕÊÔÅ ¦ ÎÁÌÁÛÔÕÊÔÅ " -"ÅÌÅÍÅÎÔÉ, ÔÁ˦, ÑË Ò¦×ÅÎØ ÂÅÚÐÅËÉ, ÐÅÒÉÆÅÒ¦À (ÅËÒÁÎ, ÍÉÛÕ, ËÌÁצÁÔÕÒÕ ...), " -"Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ Ú ¦ÎÔÅÒÎÅÔÏÍ ÔÁ ÂÁÇÁÔÏ ¦ÎÛÏÇÏ!" +msgstr "КеніÑ" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``Unmount'' first" -msgstr "óÐÏÞÁÔËÕ ÓËÏÒÉÓÔÕÊÔÅÓÑ ``òÏÚÍÏÎÔÕ×ÁÔÉ''" +msgstr "Спочатку ÑкориÑтуйтеÑÑ ``Розмонтувати''" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Installing mtools packages..." -msgstr "÷ÓÔÁÎÏ×ÌÀÀÔØÓÑ ÐÁËÕÎËÉ mtools..." +msgstr "Ð’ÑтановлюютьÑÑ Ð¿Ð°ÐºÑƒÐ½ÐºÐ¸ mtools..." #: ../../any.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "You must specify a root partition" -msgstr "÷É ÐÏ×ÉÎΦ ÍÁÔÉ Ð¦ÄÒÏÚÄ¦Ì ÄÌÑ Ó×ÏÐ " +msgstr "Ви повинні вказати кореневий розділ" #: ../../standalone/draksplash:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "first step creation" -msgstr "ÓÔ×ÏÒÅÎÎÑ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÕ×ÁÌØÎÏÇÏ ÄÉÓËÕ" +msgstr "перший крок ÑтвореннÑ" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Both Shift keys simultaneously" +msgstr "Обидві клавіші Shift одночаÑно" + +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" --id - load the html help page which refers to id_label\n" msgstr "" +" --id - завантажити Ñторінку довідки html, Ñка відповідає " +"id_label\n" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " +"or a boot floppy\n" +" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these images,\n" +" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" +msgstr "" +" - Створює etherboot диÑкети/КД:\n" +" \t\tМашинам - бездиÑковим клієнтам потрібні ROM образи на NIC," +"диÑкети Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð²Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ,\n" +" \t\tабо КД Ð´Ð»Ñ Ñ–Ð½Ñ–Ñ†Ñ–Ð°Ð»Ñ–Ð·Ð°Ñ†Ñ–Ñ— завантаженнÑ. drakTermServ допоможе " +"Ñтворити такі образи,\n" +" \t\tоÑновані на NIC на клієнтÑькій машині.\n" +" \t\t\n" +" \t\tБазовий приклад ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð¸Ñка Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ 3Com 3c509 " +"вручную:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Select a scanner model" -msgstr "÷ËÁÖ¦ÔØ ÍÏÄÅÌØ ÓËÁÎÅÒÁ" +msgstr "Вкажіть модель Ñканера" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." -msgstr "÷¦ÄËÉÎÕÔÉ." +msgstr "ПрийнÑти/Відкинути Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñ€Ð¾ помилку bogus IPv4." #: ../../printer/data.pm:1 #, c-format msgid "LPRng - LPR New Generation" -msgstr "LPRng - LPR New Generation (ÎÏ×Å ÐÏËÏ̦ÎÎÑ)" +msgstr "LPRng - LPR New Generation (нове поколіннÑ)" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Drakbackup Configuration" -msgstr "ëÏÎƦÇÕÒÁÃ¦Ñ ÍÅÒÅÖ¦" +msgstr "ÐšÐ¾Ð½Ñ„Ñ–Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ñ–Ñ Drakbackup" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Save as.." -msgstr "úÂÅÒÅÇÔÉ ÑË.." +msgstr "Зберегти Ñк.." #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Korea (North)" -msgstr "ýÅ" +msgstr "ÐšÐ¾Ñ€ÐµÑ (Північ)" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -14135,21 +14880,23 @@ msgid "" "This interface has not been configured yet.\n" "Launch the configuration wizard in the main window" msgstr "" +"Цей Ñ–Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÐ¹Ñ Ñ‰Ðµ не було Ñконфігуровано.\n" +"ЗапуÑÑ‚Ñ–Ñ‚ÑŒ в головному вікні Помічника налаштуваннÑ" #: ../../install_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "System configuration" -msgstr "ëÏÎƦÇÕÒÁÃ¦Ñ ¦ÎÔÅÒÎÅÔÕ" +msgstr "ÐšÐ¾Ð½Ñ„Ñ–Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ñ–Ñ ÑиÑтеми" #: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Autologin" -msgstr "á×ÔÏÒŤÓÔÒÁæÑ" +msgstr "ÐвтореєÑтраціÑ" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Domain Admin Password" -msgstr "äÏÍÅÎ NIS" +msgstr "Пароль адмініÑтратора домена" #: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 #, c-format @@ -14158,56 +14905,61 @@ msgid "" "Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " "2.2, Window Maker, ..." msgstr "" -"ôÏÞÎÏ Ð¦ÄÌÁÛÔÕÊÔÅ ÷ÁÛ ËÏÍÐ'ÀÔÅÒ ÄÏ ÷ÁÛÉÈ ÐÏÔÒÅ ÚÁ×ÄÑËÉ ÎÁÑ×ÎÏÓÔ¦ × ì¦ÎÁËÓ " -"íÁÎÄÒÅÊË 11 Ò¦ÚÎÉÈ ¦ÎÔÅÒÆÅÊÓ¦×, Ñ˦ ÍÏÖÕÔØ ÐÏ×ΦÓÔÀ ×ÉÄÏÚͦÎÀ×ÁÔÉÓÑ: KDE " +"Точно підлаштуйте Ваш комп'ютер до Ваших потреб завдÑки наÑвноÑÑ‚Ñ– в Ð›Ñ–Ð½Ð°ÐºÑ " +"Мандрейк 11 різних інтерфейÑів, Ñкі можуть повніÑÑ‚ÑŽ видозмінюватиÑÑ: KDE " "3.1, GNOME 2.2, Window Maker, ..." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Configuring printer ..." -msgstr "úĦÊÓÎÀ¤ÔØÓÑ ËÏÎƦÇÕÒÁÃ¦Ñ ÄÒÕËÁÒËÉ ..." +msgstr "ЗдійÑнюєтьÑÑ ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ñ–Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ñ–Ñ Ð´Ñ€ÑƒÐºÐ°Ñ€ÐºÐ¸ ..." #: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" "To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n" "filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)" -msgstr "äÏÍÅÎ NIS" +msgstr "" +"Ð”Ð»Ñ Ð·Ð°Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ†Ñ–Ð»Ñ–ÑноÑÑ‚Ñ– даних піÑÐ»Ñ Ð·Ð¼Ñ–Ð½Ð¸ розміру \n" +"розділу(ів), при наÑтупному завантаженні Windows(TM)\n" +"буде здійÑнено перевірку файлової ÑиÑтеми" #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "MB" -msgstr "íÂ" +msgstr "Мб" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database." -msgstr "" +msgstr "Ñкщо вÑтановлено в 'так', виконує деÑкі перевірки бази даних rpm." #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Virgin Islands (British)" -msgstr "÷¦ÒǦÎÓØ˦ ÏÓÔÒÏ×É (âÒÉÔÁΦÑ)" +msgstr "ВіргінÑькі оÑтрови (БританіÑ)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bermuda" -msgstr "âÅÒÍÕÄÉ" +msgstr "Бермуди" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "click here if you are sure." -msgstr "" +msgstr "натиÑніть тут, Ñкщо Ви впевнені." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" "No configuration file found \n" "please click Wizard or Advanced." -msgstr "î¦ ðÏͦÞÎÉË äÏÓצÄÞÅÎÉÊ." +msgstr "" +"Файла конфігурації не знайдено, \n" +"будь-лаÑка, натиÑніть Помічник або Додатково." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n" "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n" @@ -14239,96 +14991,95 @@ msgid "" "With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n" "\"second lowest SCSI ID\", etc." msgstr "" -"÷ÉÝÅ ÐÅÒÅ̦ÞÅΦ ×ÖÅ ¦ÓÎÕÀÞ¦ ЦÄÒÏÚĦÌÉ, ÚÎÁÊÄÅΦ ÎÁ ÷ÁÛÏÍÕ ÖÏÒÓÔËÏÍÕ\n" -"ÄÉÓËÕ. ÷É ÍÏÖÅÔÅ ÐÒÉÔÒÉÍÕ×ÁÔÉÓØ ËÏÎƦ­ÕÒÁæ§, ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎϧ\n" -"ÐÏͦÞÎÉËÏÍ. ãÑ ËÏÎƦ­ÕÒÁÃ¦Ñ Ð¦ÄÈÏÄÉÔØ ÄÌÑ Â¦ÌØÛÏÓÔ¦ ×ÉÐÁÄ˦×\n" -"×ÉËÏÒÉÓÔÁÎÎÑ ÓÉÓÔÅÍÉ. ñËÝÏ ×É ×ÉÒ¦ÛÉÔÅ ÚͦÎÉÔÉ ÃÀ ËÏÎƦ­ÕÒÁæÀ, ÑË\n" -"ͦΦÍÕÍ ÷É ÍÁ¤ÔÅ ×ÉÚÎÁÞÉÔÉ ËÏÒÅÎÅ×Õ ÆÁÊÌÏ×Õ ÓÉÓÔÅÍÕ (/). îÅ ×ÉĦÌÑÊÔÅ\n" -"ÄÌÑ ÃØÏÇÏ ÚÁÎÁÄÔÏ ÍÁÌÉÊ Ð¦ÄÒÏÚĦÌ, ÂÏ ¦ÎÁËÛÅ ×É ÎÅ ÚÍÏÖÅÔÅ ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ\n" -"×ÓÅ ÐÏÔÒ¦ÂÎÅ ÐÒÏÇÒÁÍÎÅ ÚÁÂÅÚÐÅÞÅÎÎÑ. ñËÝÏ ×É ÂÁÖÁ¤ÔÅ ÚÂÅÒÅÇÔÉ ×Ó¦ Ó×ϧ\n" -"ÄÁΦ ÎÁ ÏËÒÅÍÏÍÕ Ð¦ÄÒÏÚĦ̦, ÷ÁÍ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ ÂÕÄÅ ÔÁËÏÖ ×ÉÂÒÁÔÉ Ð¦ÄÒÏÚĦÌ\n" -"ÄÌÑ \"/home\" (Ô¦ÌØËÉ × ÔÏÍÕ ×ÉÐÁÄËÕ, ÑËÝÏ ×É ÍÁ¤ÔŠ¦ÌØÛÅ ÏÄÎÏÇÏ\n" -"ЦÄÒÏÚĦÌÁ ÄÌÑ ì¦ÎÁËÓÁ). \n" +"Тут перелічені вже Ñ–Ñнуючі розділи, знайдені на Вашому твердому\n" +"диÑку. Ви можете залишити вибір, зроблений Помічником, він підходить\n" +"Ð´Ð»Ñ Ð±Ñ–Ð»ÑŒÑˆÐ¾ÑÑ‚Ñ– випадків вÑтановленнÑ. Якщо Ви робите ÑкіÑÑŒ зміни, то " +"потрібно\n" +"Ñк мінімум Ñтворити кореневу файлову ÑиÑтему (/). Ðе виділÑйте\n" +"Ð´Ð»Ñ Ñ†ÑŒÐ¾Ð³Ð¾ занадто малий розділ, бо інакше Ви не зможете вÑтановити\n" +"вÑÑ– потрібні Вам програми. Якщо Ви бажаєте зберігати вÑÑ– Ñвої дані в\n" +"окремому розділі, потрібно буде також Ñтворити розділ \"/home\" (тільки у\n" +"випадку, Ñкщо Ви маєте більше одного розділа Ð´Ð»Ñ Ð›Ñ–Ð½Ð°ÐºÑа). \n" "\n" -"ëÏÖÅΠЦÄÒÏÚÄ¦Ì ÐÏÄÁÎÉÊ × ÔÁËÏÍÕ ×ÉÇÌÑĦ: \"îÁÚ×Á\", \"ïÂ'¤Í\".\n" +"Кожен розділ показано в такому виглÑді: \"Ðазва\", \"Розмір\".\n" "\n" -"îÁÚ×Á ÒÏÚÛÉÆÒÏ×Õ¤ÔØÓÑ ÔÁË: \"ÔÉÐ ÖÏÒÓÔËÏÇÏ ÄÉÓËÕ\", \"ÎÏÍÅÒ ÖÏÒÓÔËÏÇÏ\n" -"ÄÉÓËÕ\", \"ÎÏÍÅÒ Ð¦ÄÒÏÚĦÌÕ ÎÁ ÄÉÓËÕ\", (îÁÐÒÉËÌÁÄ: \"hda1\").\n" +"Ðазва розшифровуєтьÑÑ Ñ‚Ð°Ðº: \"тип твердого диÑку\", \"номер твердого\n" +"диÑку\", \"номер розділу на диÑку\", (наприклад: \"hda1\").\n" "\n" -"\"ôÉÐ ÖÏÒÓÔËÏÇÏ ÄÉÓËÕ\" - ÃÅ \"hd\", ÑËÝÏ ×É ÍÁ¤ÔÅ ÄÉÓË ÔÉÐÕ IDE, ¦ \"sd\",\n" -"ÑËÝÏ ×É ÍÁ¤ÔÅ ÖÏÒÓÔËÉÊ ÄÉÓË ÔÉÐÕ SCSI.\n" +"\"Тип твердого диÑку\" - це \"hd\", Ñкщо Ви маєте диÑк типу IDE, Ñ– \"sd\",\n" +"Ñкщо Ви маєте твердий диÑк типу SCSI.\n" "\n" -"\"îÏÍÅÒ ÖÏÒÓËÏÇÏ ÄÉÓËÕ\" - ÃÅ ÚÁ×ÖÄÉ Ì¦ÔÅÒÁ ЦÓÌÑ \"hd\" ÞÉ \"sd\". äÌÑ\n" -"ÄÉÓË¦× ÔÉÐÕ IDE ÃÅ:\n" +"\"Ðомер твердого диÑку\" - це завжди літера піÑÐ»Ñ \"hd\" чи \"sd\". ДлÑ\n" +"диÑків типу IDE це:\n" "\n" -" * \"a\" - ÇÏÌÏ×ÎÉÊ ÄÉÓË (master) ÎÁ ÐÅÒÛÏÍÕ ËÏÎÔÒÏÌÅÒ¦ IDE,\n" +" * \"a\" - головний диÑк (master) на першому контролері IDE,\n" "\n" -" * \"b\" - ×ÔÏÒÉÎÎÉÊ (slave) ÄÉÓË ÎÁ ÐÅÒÛÏÍÕ ËÏÎÔÒÏÌÅÒ¦ IDE,\n" +" * \"b\" - вторинний (slave) диÑк на першому контролері IDE,\n" "\n" -" * \"c\" - ÇÏÌÏ×ÎÉÊ ÄÉÓË ÎÁ ÄÒÕÇÏÍÕ ËÏÎÔÒÏÌÅÒ¦ IDE,\n" +" * \"c\" - головний диÑк на другому контролері IDE,\n" "\n" -" * \"d\" - ×ÔÏÒÉÎÎÉÊ ÄÉÓË ÎÁ ÄÒÕÇÏÍÕ ËÏÎÔÒÏÌÅÒ¦ IDE.\n" +" * \"d\" - вторинний диÑк на другому контролері IDE.\n" "\n" -"äÌÑ SCSI ÄÉÓË¦× \"a\" ÏÚÎÁÞÁ¤ \"ÇÏÌÏ×ÎÉÊ ÄÉÓË\", \"b\" - ÄÒÕÇÏÒÑÄÎÉÊ ÄÉÓË, " -"¦\n" -"Ô.Ä. ..." +"Ð”Ð»Ñ SCSI диÑків \"a\" означає \"головний диÑк\", \"b\" - другорÑдний диÑк, " +"Ñ–\n" +"Ñ‚.д. ..." #: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Remove" -msgstr "÷ÉÄÁÌÉÔÉ ÐÒÉÎÔÅÒ" +msgstr "Видалити" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Lesotho" -msgstr "ìÅÓÏÔÏ" +msgstr "ЛеÑото" #: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "utopia 25" -msgstr "" +msgstr "utopia 25" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "Pipe job into a command" -msgstr "ðÅÒÅÎÁÐÒÁ×ÉÔÉ ÒÏÂÏÔÕ ÐÏ ËÁÎÁÌÕ × ËÏÍÁÎÄÕ" +msgstr "Перенаправити роботу по каналу в команду" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "Кот д'Івуар" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" -msgstr "ÎÏ×ÉÊ ÐÒÉÓÔÒ¦Ê" +msgstr "нова назва динамічного приÑтрою, згенерована Ñдром devfs" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Yes" -msgstr "ôÁË" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cote d'Ivoire" -msgstr "ëÏÉ Ä'¶×ÕÁÒ" +msgstr "Так" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "Which protocol do you want to use?" -msgstr "ñËÉÊ ÐÒÏÔÏËÏÌ ÷É ÈÏÞÅÔÅ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ?" +msgstr "Який протокол Ви хочете викориÑтовувати?" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Restore Progress" -msgstr "÷¦ÄÎÏ×ÉÔÉ Ú ÆÁÊÌÕ" +msgstr "ПоÑтуп відновленнÑ" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Estonia" -msgstr "åÓÔÏΦÑ" +msgstr "ЕÑтоніÑ" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" -msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÍÁÛÉÎÕ, ÎÁ ÑË¦Ê ÌÏËÁÌØΦ ÓËÁÎÅÒÉ ÐÏ×ÉÎΦ ÂÕÔÉ ÄÏÓÔÕÐÎÉÍÉ:" +msgstr "Виберіть машину, на Ñкій локальні Ñканери повинні бути доÑтупними:" #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format @@ -14337,36 +15088,36 @@ msgid "" "The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " "to the extended partitions." msgstr "" -"õ ÷ÁÓ ¤ ÐÒÏͦÖÏË × ÔÁÂÌÉæ ÒÏÚĦ̦×, ÁÌÅ Ñ ÎÅ ÍÏÖÕ ÎÉÍ ÓËÏÒÉÓÔÕ×ÁÔÉÓÑ.\n" -"´ÄÉÎÉÍ Ò¦ÛÅÎÎÑÍ ÍÏÖÅ ÂÕÔÉ ÐÅÒÅÓÕÎÕÔÉ ÷ÁÛ¦ ÏÓÎÏ×Φ ЦÄÒÏÚĦÌÉ ÔÁË, ÝÏÂ\n" -"ÐÒÏͦÖÏË ÂÕ× ÐÏÒÕÞ Ú ÒÏÚÛÉÒÅÎÉÍÉ Ð¦ÄÒÏÚĦÌÁÍÉ." +"У Ð’Ð°Ñ Ñ” проміжок в таблиці розділів, але Ñ Ð½Ðµ можу ним ÑкориÑтуватиÑÑ.\n" +"Єдиним рішеннÑм може бути переÑунути Ваші оÑновні розділи так, щоб\n" +"проміжок був поруч з розширеними розділами." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Channel" -msgstr "ëÁÎÁÌ" +msgstr "Канал" #: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Add" -msgstr "äÏÄÁÔÉ" +msgstr "Додати" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." -msgstr "óЦÌØÎÅ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÎÎÑ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑÍ Ú ¦ÎÔÅÒÎÅÔÏÍ ÓËÏÎƦÇÕÒÏ×ÁÎÏ" +msgstr "ДоÑтуп до кориÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·'єднаннÑм з інтернетом не Ñконфігуровано" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " Error while sending mail. \n" -msgstr " ðÏÍÉÌËÁ ÐÒÉ ×¦ÄÓÉÌÁÎΦ ÐÏÛÔÉ. \n" +msgstr " Помилка при відÑиланні пошти. \n" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #: ../../standalone/keyboarddrake:1 #, c-format msgid "Keyboard" -msgstr "ëÌÁצÁÔÕÒÁ" +msgstr "Клавіатура" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -14374,6 +15125,8 @@ msgid "" "Insert the CD with volume label %s\n" " in the CD drive under mount point /mnt/cdrom" msgstr "" +"Ð’Ñтавте компакт-диÑк з міткою %s\n" +"в привід, змонтований в /mnt/cdrom" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -14381,86 +15134,75 @@ msgid "" "Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add " "enough '0' (zeroes)." msgstr "" +"Rate повинен мати ÑÑƒÑ„Ñ–ÐºÑ k, M або G (наприклад, \"11M\" Ð´Ð»Ñ 11M), або " +"додайте потрібну кількіÑÑ‚ÑŒ '0' (нулів)." #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Choose the connection you want to configure" -msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ, ÑËÅ ÷É ÈÏÞÅÔÅ ÎÁÓÔÒϧÔÉ" +msgstr "Виберіть з'єднаннÑ, Ñке Ви хочете налаштувати" #: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please wait, setting security level..." -msgstr "÷ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ Ò¦×ÎÑ ÂÅÚÐÅËÉ" - -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 #, c-format -msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" -msgstr "Mandrake Linux 9.1: ÎÁÊËÒÁÝÁ ÐÌÁÔÆÏÒÍÁ ÄÌÑ ÒÏÚÒÏÂËÉ" +msgid "Please wait, setting security level..." +msgstr "Зачекайте, будь-лаÑка, вÑтановюєтьÑÑ Ñ€Ñ–Ð²ÐµÐ½ÑŒ безпеки..." #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Configuring network device %s" -msgstr "ëÏÎƦÇÕÒÕÀ ÐÒÉÓÔÒ¦Ê ÍÅÒÅÖ¦ %s" +msgstr "Конфігурую приÑтрій мережі %s" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "activated" -msgstr "ÁËÔÉצÚÕ×ÁÔÉ ÚÁÒÁÚ" +msgstr "увімкнено" #: ../../standalone/drakpxe:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server." msgstr "" -"÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÑËÕ ÐÌÁÔÕ ÍÅÒÅÖ¦ ÷É ÈÏÞÅÔÅ ×ÉËÏÒÉÓÔÁÔÉ ÄÌÑ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ Ú\n" -"¶ÎÔÅÒÎÅÔÏÍ" +"Будь-лаÑка, вкажіть, Ñкий Ñ–Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÐ¹Ñ Ð¼ÐµÑ€ÐµÐ¶Ñ– буде викориÑтовуватиÑÑ Ð´Ð»Ñ " +"Ñервера dhcp." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Finding packages to upgrade..." -msgstr "ûÕËÁÀ ÐÁËÅÔÉ ÄÌÑ ÐÏÎÏ×ÌÅÎÎÑ" +msgstr "Шукаю пакунки Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ..." #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Mount point: " -msgstr "ôÏÞËÁ ÍÏÎÔÕ×ÁÎÎÑ: " +msgstr "Точка монтуваннÑ: " #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "parse all fonts" -msgstr "" +msgstr "проаналізувати вÑÑ– шрифти" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Allow/Forbid direct root login." -msgstr "" -"áÒÇÕÍÅÎÔÉ: (arg)\n" -"\n" -"äÏÚ×ÏÌÉÔÉ/úÁÂÏÒÏÎÉÔÉ ÒŤÓÔÒÁæÀ צÄÄÁÌÅÎÏÇÏ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ root." +msgstr "Дозволити/Заборонити безпоÑередню реєÑтрацію кориÑтувача root." #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." -msgstr "" -"áÇÒÕÍÅÎÔÉ: (arg)\n" -"\n" -" ðÒÉÊÍÁÔÉ/÷¦ÄËÉÄÁÔÉ ÏÐÏצÝÕ×ÁÌØΦ icmp echo." +msgstr " Приймати/Відкидати оповіщувальні icmp echo." #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "With X" -msgstr "þÅËÁÊÔÅ" +msgstr "Разом з Ð¥" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "Multi-head configuration" -msgstr "ëÏÎƦ­ÕÒÁÃ¦Ñ Ú Ë¦ÌØËÏÍÁ ÍÏΦÔÏÒÁÍÉ" +msgstr "ÐšÐ¾Ð½Ñ„Ñ–Ò‘ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ñ–Ñ Ð· багатьма головками" #: ../../standalone/drakbug:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "No browser available! Please install one" -msgstr "" -"÷É ÍÏÖÅÔÅ ×ÉÂÒÁÔÉ ÔÁËÏÖ ¦ÎÛ¦ ÍÏ×É, Ñ˦ ÂÕÄÕÔØ ÄÏÓÔÕÐΦ × ÓÉÓÔÅͦ ЦÓÌÑ\n" -"ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ" +msgstr "Ðемає жодного переглÑдача. Будь-лаÑка, вÑтановіть хоч одного" #: ../../Xconfig/main.pm:1 #, c-format @@ -14470,15 +15212,15 @@ msgid "" "\n" "%s" msgstr "" -"úÂÅÒÅÇÔÉ ÚͦÎÉ?\n" -"¶ÓÎÕÀÞÁ ËÏÎƦÇÕÒÁæÑ:\n" +"Зберегти зміни?\n" +"ІÑнуюча конфігураціÑ:\n" "\n" "%s" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB" -msgstr "ReiserFS ÎÅ ÍÏÖÎÁ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÔÉÓÑ ÎÁ ЦÄÒÏÚĦÌÁÈ ÒÏÚͦÒÏÍ ÍÅÎÛÅ 32íÂ." +msgstr "Ви не можете викориÑтовувати ReiserFS на розділах, менших за 32Мб." #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -14486,141 +15228,108 @@ msgid "" "The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" "logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." msgstr "" -"ðÒÏÔÏËÏÌ rwho ×ÉÄÁ¤ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁÍ ÎÁ צÄÄÁÌÅÎÉÈ ÓÉÓÔÅÍÁÈ ¦ÎÆÏÒÍÁæÀ ÐÒÏ\n" -"×Ó¦È ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞ¦× ÚÁÒŤÓÔÒÏ×ÁÎÉÈ × ÓÉÓÔÅͦ, ÑËÁ ÍÁ¤ ÄÅÍÏÎ rwho\n" -"(ÐÏĦÂÎÉÊ ÄÏ ÄÅÍÏÎÁ finger)." +"Протокол rwho видає кориÑтувачам на віддалених ÑиÑтемах інформацію про\n" +"вÑÑ–Ñ… кориÑтувачів, зареєÑтрованих в ÑиÑтемі, Ñка має Ñлужбу rwho\n" +"(подібний до Ñлужби finger)." #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Domain name" -msgstr "îÁÚ×Á ÄÏÍÅÎÕ" +msgstr "Ðазва домену" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Sharing of local printers" -msgstr "ìÏËÁÌØÎÉÊ ÐÒÉÎÔÅÒ" +msgstr "ДоÑтуп до міÑцевих друкарок" #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format -msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" -msgstr "" +msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" +msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." -msgstr "" -"áÒÇÕÍÅÎÔÉ: (arg)\n" -"\n" -"õצÍËÎÕÔÉ/÷ÉÍËÎÕÔÉ libsafe, ÑËÝÏ libsafe ÚÎÁÊÄÅÎÏ × ÓÉÓÔÅͦ." +msgstr "Увімкнути/Вимкнути libsafe, Ñкщо libsafe знайдено в ÑиÑтемі." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Available printers" -msgstr "ìÏËÁÌØÎÉÊ ÐÒÉÎÔÅÒ" +msgstr "ÐаÑвні друкарки" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Empty" -msgstr "ðÕÓÔÏ" - -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" -"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" -"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" -"\n" -"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" -"an optimal graphical display: Graphic Card\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" -"choose from this list the card you actually have installed.\n" -"\n" -" In the case that different servers are available for your card, with or\n" -"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" -"suits your needs.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Resolution\n" -"\n" -" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" -"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" -"change that after installation though). A sample of the chosen\n" -"configuration is shown in the monitor.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Test\n" -"\n" -" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" -"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" -"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" -"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" -"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" -"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Options\n" -"\n" -" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" -"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" -"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" -"in getting the display configured." -msgstr "" +msgstr "Порожній" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "text width" -msgstr "" +msgstr "ширина текÑту" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Where do you want to mount device %s?" -msgstr "äÅ ×É ÈÏÞÅÔÅ ÚÍÏÎÔÕ×ÁÔÉ ÐÒÉÓÔÒ¦Ê %s?" +msgstr "Де Ви хочете змонтувати приÑтрій %s?" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "The default lease (in seconds)" -msgstr "ÓÅËÕÎÄÉ" +msgstr "Ð’Ð¾Ð»Ð¾Ð´Ñ–Ð½Ð½Ñ Ñ‚Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ð¾ (в Ñекундах)" #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "We are now going to configure the %s connection.\n" "\n" "\n" "Press \"%s\" to continue." msgstr "" -"úÁÒÁÚ ÂÕÄÅ ÓËÏÎƦ­ÕÒÏ×ÁÎÏ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ %s.\n" +"Зараз буде Ñконфіґуровано з'Ñ”Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ %s.\n" "\n" "\n" -"îÁÔÉÓΦÔØ \"çÁÒÁÚÄ\" ÄÌÑ ÐÒÏÄÏ×ÖÅÎÎÑ" +"ÐатиÑніть \"%s\" Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ð²Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " +"must be created.\n" +" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical interface\n" +" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel." +msgstr "" +" - Створити образи Etherboot Enabled Boot:\n" +" \t\tЩоб Ñтартувати Ñдро з допомогою etherboot, потрібно Ñтворити " +"Ñпеціальний образ Ñдра/initrd.\n" +" \t\tmkinitrd-net виконує більшу чаÑтину цієї роботи Ñ– drakTermServ Ñ” " +"проÑто графічним інтерфейÑом\n" +" \t\tÐ´Ð»Ñ Ð»ÐµÐ³ÑˆÐ¾Ð³Ð¾ збираннÑ/Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ†Ð¸Ñ… образів. Щоб Ñтворити " +"файл \n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include, Ñкий включений Ñк " +"вкладений в \n" +" \t\tdhcpd.conf, Вам потрібно Ñтворити etherboot-образи Ð´Ð»Ñ Ñ…Ð¾Ñ‡ би " +"одного повного Ñдра." #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Interface \"%s\"" -msgstr "¶ÎÔÅÒÆÅÊÓ %s" +msgstr "ІнтерфейÑ\"%s\"" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "With basic documentation (recommended!)" -msgstr "" +msgstr "З оÑновною документацією (рекомендуєтьÑÑ!)" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "1 button" -msgstr "ïÄÎÏ ËÎÏÐÏÞÎÁ" +msgstr "1 кнопка" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -14628,87 +15337,93 @@ msgid "" "\n" "There are %d unknown printers directly connected to your system" msgstr "" +"\n" +"Є %d невідомих друкарок, прÑмо під'єднаних до Вашої ÑиÑтеми" #: ../../Xconfig/main.pm:1 #, c-format msgid "Test" -msgstr "" +msgstr "Перевірити" #: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Korea" -msgstr "ýÅ" +msgstr "КореÑ" #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Your choice? (default `%s'%s) " -msgstr "÷ÁÛ ×ɦÒ? (ÔÉÐÏ×ÉÊ %s %s) " +msgstr "Ваш вибір? (типовий %s %s) " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Raw printer" -msgstr "îÅÍÁ¤ ÐÒÉÎÔÅÒÁ" +msgstr "Друкарка необроблених даних" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "official vendor name of the cpu" -msgstr "" +msgstr "офіційна назва виробника процеÑора" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Useless without Terminal Server" -msgstr "" +msgstr "ВикориÑÑ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ð±ÐµÐ· термінального Ñервера" #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Vendor" -msgstr "îÁÚÁÄ" +msgstr "Виробник" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Interface %s" -msgstr "¶ÎÔÅÒÆÅÊÓ %s" +msgstr "Ð†Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÐ¹Ñ %s" #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Configure mouse" -msgstr "óËÏÎƦÇÕÒÕÊÔÅ ÍÉÛÕ" +msgstr "Сконфігуруйте мишу" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Choose the mount points" -msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÔÏÞËÉ ÍÏÎÔÕ×ÁÎÎÑ" +msgstr "Виберіть точки монтуваннÑ" -#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "OK" -msgstr "çÁÒÁÚÄ" +msgstr "Гаразд" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Yugoslavian (latin)" -msgstr "àÇÏÓÌÁ×ÓØËÁ (ÌÁÔÉÎÓØËÁ)" +msgstr "ЮгоÑлавÑька (латинÑька)" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Installing" -msgstr "÷ÓÔÁÎÏ×ÌÀÀ" +msgstr "Ð’Ñтановлюю" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation" +msgstr "Logitech MouseMan з емулÑцією коліщатка" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Launch userdrake" -msgstr "úÁÐÕÓË userdrake" +msgstr "ЗапуÑк userdrake" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Is this an install or an upgrade?" -msgstr "ãÅ ÕÓÔÁÎÏ×ËÁ ÞÉ ÐÏÎÏ×ÌÅÎÎÑ?" +msgstr "Це вÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ‡Ð¸ поновленнÑ?" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "ISDN card" -msgstr "÷ÎÕÔÒ¦ÛÎÑ ÐÌÁÔÁ ISDN" +msgstr "Карта ISDN" #: ../../share/advertising/02-community.pl:1 #, c-format @@ -14716,13 +15431,13 @@ msgid "" "To share your own knowledge and help build Linux software, join our " "discussion forums on our \"Community\" webpages." msgstr "" -"ðÒɤÄÎÕÊÔÅÓÑ ÄÏ ÄÉÓËÕÓ¦ÊÎÉÈ ÆÏÒÕÍ¦× ÎÁ ÎÁÛÉÈ ÓÔÏÒ¦ÎËÁÈ × ÔÅÎÅÔÁÈ ÄÌÑ ÔÏÇÏ, " -"ÝÏ ÐÏĦÌÉÔÉÓÑ ÚÎÁÎÎÑÍÉ ¦ ÄÏÐÏÍÏÇÔÉ ÒÏÚÂÕÄÏ×Õ×ÁÔÉ ÐÒÏÇÒÁÍÉ ÄÌÑ ì¦ÎÁËÓ." +"ПриєднуйтеÑÑ Ð´Ð¾ диÑкуÑійних форумів на наших Ñторінках в тенетах Ð´Ð»Ñ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, " +"щоб поділитиÑÑ Ð·Ð½Ð°Ð½Ð½Ñми Ñ– допомогти розбудовувати програми Ð´Ð»Ñ Ð›Ñ–Ð½Ð°ÐºÑ." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t-Hard drive.\n" -msgstr "" +msgstr "\t-Твердий диÑк.\n" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -14747,127 +15462,142 @@ msgid "" "running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n" "to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended." msgstr "" +"Цей крок виконуєтьÑÑ Ñ‚Ñ–Ð»ÑŒÐºÐ¸ у випадку, Ñкщо на Вашій машині було\n" +"знайдено Ñтарий розділ GNU/Linux.\n" +"\n" +"DrakX зараз потрібно знати, чи Ви хочете виконати нове вÑтановленнÑ,\n" +"чи поновити Ñ–Ñнуючу ÑиÑтему Ð›Ñ–Ð½Ð°ÐºÑ ÐœÐ°Ð½Ð´Ñ€ÐµÐ¹Ðº:\n" +"\n" +" * \"%s\": Ð’ більшій чаÑтині це повніÑÑ‚ÑŽ знищує Ñтару ÑиÑтему. Якщо Ви\n" +"хочете змінити Ñ€Ð¾Ð·Ð±Ð¸Ñ‚Ñ‚Ñ Ñ‚Ð²ÐµÑ€Ð´Ð¾Ð³Ð¾ диÑку на розділи або змінити файлову\n" +"ÑиÑтему, викориÑтовуйте цей параметр. Проте в залежноÑÑ‚Ñ– від Ñхеми\n" +"Ñ€Ð¾Ð·Ð±Ð¸Ñ‚Ñ‚Ñ Ð½Ð° розділи Ви можете оберегти деÑкі з Ñ–Ñнуючих даних від\n" +"перепиÑуваннÑ.\n" +"\n" +" * \"%s\": цей тип вÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÑ” Вам поновити пакунки, вже\n" +"вÑтановлені на Вашій ÑиÑтемі Mandrake Linux. Ваша Ñ–Ñнуюча Ñхема\n" +"Ñ€Ð¾Ð·Ð±Ð¸Ñ‚Ñ‚Ñ Ð½Ð° розділи Ñ– дані кориÑтувачів не змінюютьÑÑ. БільшіÑÑ‚ÑŒ інших\n" +"кроків вÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð°Ð»Ð¸ÑˆÐ°ÑŽÑ‚ÑŒÑÑ, подібно до Ñтандартного вÑтановленнÑ.\n" +"\n" +"ВикориÑÑ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð° ``ПоновленнÑ'' працюватиме на ÑиÑтемах з Mandrake\n" +"Linux верÑÑ–Ñ—Ñ– \"8.1\" Ñ– пізніших. Ð’Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²ÐµÑ€Ñій, попередніх " +"до\n" +"Mandrake Linux \"8.1\" не рекомендуєтьÑÑ." #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "Printer on remote CUPS server" -msgstr "ðÒÉÎÔÅÒ ÎÁ צÄÄÁÌÅÎÏÍÕ ÓÅÒ×ÅÒ¦ CUPS" +msgstr "Друкарка на віддаленому Ñервері CUPS" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" "Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP." msgstr "" +"Ð’Ð¸Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ñ€ÑƒÐºÐ°Ñ€ÐºÐ¸ \"%s\" з Star Office/OpenOffice.org/GIMP завершилоÑÑŒ " +"невдало." #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "here if no." -msgstr "" +msgstr "Ñюди, Ñкщо ні." #: ../../network/network.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "DHCP host name" -msgstr "îÁÚ×Á ÈÏÓÔÁ" +msgstr "Ðазва машини DHCP" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "The maximum lease (in seconds)" -msgstr "ÓÅËÕÎÄÉ" +msgstr "Ðайдовше Ð²Ð¾Ð»Ð¾Ð´Ñ–Ð½Ð½Ñ (в Ñекундах)" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1 #, c-format msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to." -msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÄÏ ÑËÏÇÏ ÐÏÓ̦ÄÏ×ÎÏÇÏ ÐÏÒÔÕ ÐÒɤÄÎÁÎÏ ÍÉÛÕ?" +msgstr "Виберіть, до Ñкого поÑлідовного порта під'єднано мишу?" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Did it work properly?" -msgstr "óÐÒÁÃÀ×ÁÌÏ ÎÏÒÍÁÌØÎÏ?" +msgstr "Спрацювало нормально?" #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Mount the file system read-only." -msgstr "íÏÎÔÕ×ÁÔÉ." +msgstr "Монтувати файлову ÑиÑтему в режимі тільки читаннÑ." #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Poor" -msgstr "äÕÖÅ ÎÉÚØËÉÊ" +msgstr "Дуже низький" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Report check result by mail" -msgstr "úצÔ" - -#: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format -msgid "The DHCP start range" -msgstr "" +msgid "Report check result by mail" +msgstr "ВідіÑлати звіт про результат перевірки поштою" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Grenada" -msgstr "½ÒÅÎÁÄÁ" +msgstr "Òренада" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "The DHCP start range" +msgstr "Початковий діапазон DHCP" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Unsafe" -msgstr "îÅÂÅÚÐÅÞÎÏ" +msgstr "Ðебезпечно" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid ", %s sectors" -msgstr ", %s ÓÅËÔÏÒ¦×" +msgstr ", %s Ñекторів" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "No" -msgstr "î¦" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " -"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP " -"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" -msgstr "ÐÒÉÓÔÒ¦Ê?" +msgstr "ÐÑ–" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guadeloupe" -msgstr "½×ÁÄÅÌÕÐÁ" +msgstr "Òваделупа" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Kannada" -msgstr "ëÁÎÁÄÁ" +msgstr "Каннада" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "could not find any font.\n" -msgstr "" +msgstr "не вдалоÑÑ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ñ‚Ð¸ жодного шрифта.\n" #: ../../standalone/keyboarddrake:1 #, c-format msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?" -msgstr "÷É ÈÏÞÅÔÅ ÝÏ BackSpace ÄÁ×Á× Delete ÎÁ ËÏÎÓÏ̦?" +msgstr "Ви хочете, щоб BackSpace повертав Delete на конÑолі?" #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "Vertical refresh rate" -msgstr "þÁÓÔÏÔÁ ×ÅÒÔÉËÁÌØÎϧ ÒÏÚÇÏÒÔËÉ" +msgstr "ЧаÑтота вертикальної розгортки" #: ../../install_steps_auto_install.pm:1 ../../install_steps_stdio.pm:1 #, c-format msgid "Entering step `%s'\n" -msgstr "ðÏÞÉÎÁ¤ÔØÓÑ ËÒÏË `%s'\n" +msgstr "ПочинаєтьÑÑ ÐºÑ€Ð¾Ðº `%s'\n" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Niger" -msgstr "î¦ÇÅÒ" +msgstr "Ðігер" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -14877,64 +15607,74 @@ msgstr "Logitech MouseMan" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Removing %s ..." -msgstr "÷ÉÄÁÌÅÎÎÑ %s ..." +msgstr "Ð’Ð¸Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ %s ..." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "No printer" -msgstr "îÅÍÁ¤ ÐÒÉÎÔÅÒÁ" +msgstr "Ðемає друкарки" #: ../../standalone/logdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "alert configuration" -msgstr "ëÏÎƦÇÕÒÁÃ¦Ñ ¦ÎÔÅÒÎÅÔÕ" +msgstr "змінити конфігурацію" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "NetWare Printer Options" -msgstr "ïÐæ§ ÐÒÉÎÔÅÒÁ NetWare" +msgstr "Параметри друкарки NetWare" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "%s BootSplash (%s) preview" -msgstr "" +msgstr "Попередній переглÑд Bootsplash %s (%s)" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "General" -msgstr "úÁÇÁÌØΦ" +msgid "February" +msgstr "Лютий" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format -msgid "Printing system: " -msgstr "óÉÓÔÅÍÁ ÄÒÕËÕ: " +msgid "General" +msgstr "Загальні" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "/etc/issue* exist" -msgstr "" +msgstr "/etc/issue* Ñ–Ñнує" #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Add a user" -msgstr "äÏÄÁÔÉ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ" +msgstr "Додати кориÑтувача" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Network configuration (%d adapters)" -msgstr "ëÏÎƦÇÕÒÁÃ¦Ñ ÍÅÒÅÖ¦ (%d ÐÌÁÔ)" +msgstr "ÐšÐ¾Ð½Ñ„Ñ–Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ñ–Ñ Ð¼ÐµÑ€ÐµÐ¶Ñ– (%d адаптерів)" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "April" +msgstr "Квітень" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Deactivate now" +msgstr "Деактивізувати зараз" #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "Mandatory package %s is missing" -msgstr "ïÂÏ×'ÑÚËÏ×ÉÊ ÐÁËÅÔ %s צÄÓÕÔΦÊ" +msgstr "Обов'Ñзковий пакунок %s відÑутній" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Philippines" -msgstr "æ¦Ì¦Ð¦ÎÉ" +msgstr "Філіппіни" -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 @@ -14944,36 +15684,41 @@ msgstr " #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Ok" -msgstr "çÁÒÁÚÄ" +msgstr "Гаразд" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "drakTermServ Overview" +msgstr "ОглÑд drakTermServ" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print Queue Name" -msgstr "îÁÚ×Á ÐÒÉÎÔÅÒÁ" +msgstr "Ðазва черги друку" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Do you want to use aboot?" -msgstr "þÉ ÷É ÈÏÞÅÔÅ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ aboot?" +msgstr "Чи Ви хочете викориÑтовувати aboot?" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Belarusian" -msgstr "â¦ÌÏÒÕÓØËÁ" +msgstr "БілоруÑька" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP " "printers.\n" msgstr "" -"PDQ ЦÄÔÒÉÍÕ¤ Ô¦ÌØËÉ ÌÏËÁÌØΦ ÐÒÉÎÔÅÒÉ, צÄÄÁÌÅΦ ÐÒÉÎÔÅÒÉ LDP ¦\n" -"ÐÒÉÎÔÅÒÉ, ÝÏ ÐÒÁÃÀÀÔØ ÞÅÒÅÚ Socket/TCP.\n" +"PDQ підтримує тільки локальні друкарки, віддалені друкарки LDP Ñ–\n" +"друкарки, що працюють через Socket/TCP.\n" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Move files to the new partition" -msgstr "îÅÄÏÓÔÁÔÎØÏ ×¦ÌØÎÏÇÏ ÐÒÏÓÔÏÒÕ ÄÌÑ ÎÏ×ÉÈ Ð¦ÄÒÏÚĦ̦×" +msgstr "ПереміÑтити файли в новий розділ" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -14981,7 +15726,10 @@ msgid "" "Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to " "do this if the servers do not broadcast their printer information into the " "local network." -msgstr " äÏÄÁÔÉ CUPS." +msgstr "" +"Додайте тут Ñервери CUPS, друкарки Ñких Ви хочете викориÑтовувати. Вам " +"потрібно це робити тільки тоді, Ñкщо Ñервери не надÑилають інформацію про " +"Ñвої друкарки в міÑцеву мережу." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -14998,16 +15746,27 @@ msgid "" " Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " "to set up your printer(s) now." msgstr "" +"\n" +"ЛаÑкаво проÑимо до Помічника вÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ñ€ÑƒÐºÐ°Ñ€ÐºÐ¸\n" +"\n" +"Цей помічник допоможе Вам вÑтановити друкарки, під'єднані до цього " +"комп'ютера.\n" +"\n" +"Будь-лаÑка, під'єднайте до цієї машини Ñ– увімкніть вÑÑ– друкарки, щоб вони " +"могли бути визначені автоматично.\n" +"\n" +"ÐатиÑніть \"Далі\", коли будете готові, Ñ– \"СкаÑувати\", Ñкщо Ви не хочете " +"зараз вÑтановлювати друкарки." #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Pitcairn" -msgstr "ð¦ÔËÁÒÎ" +msgstr "Піткерн" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Restore From Catalog" -msgstr "÷¦ÄÎÏ×ÉÔÉ ÔÁÂÌÉÃÀ ЦÄÒÏÚĦ̦×" +msgstr "Відновити з теки" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -15017,76 +15776,76 @@ msgstr "IDE" #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "mounting partition %s in directory %s failed" -msgstr "ÍÏÎÔÕ×ÁÎÎÑ ÒÏÚĦÌÕ %s × ÄÉÒÅËÔÏÒ¦À %s ÚÁ×ÅÒÛÉÌÏÓÑ ÎÅ×ÄÁÌÏ" +msgstr "Ð¼Ð¾Ð½Ñ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ€Ð¾Ð·Ð´Ñ–Ð»Ñƒ %s в теку %s завершилоÑÑ Ð½ÐµÐ²Ð´Ð°Ð»Ð¾" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Lilo screen" -msgstr "" +msgstr "Екран LILO" #: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1 #, c-format msgid "LILO with graphical menu" -msgstr "LILO Ú ÇÒÁƦÞÎÉÍ ÍÅÎÀ" +msgstr "LILO з графічним меню" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Estimating" -msgstr "îÁÂÌÉÖÅÎÅ ÏÂÞÉÓÌÅÎÎÑ" +msgstr "Ðаближене обчиÑленнÑ" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "You can't unselect this package. It is already installed" -msgstr "÷ÉÂ¦Ò ÃØÏÇÏ ÐÁËÅÔÕ ÎÅÍÏÖÌÉ×Ï ×¦ÄͦÎÉÔÉ. êÏÇÏ ×ÖÅ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÏ." +msgstr "Вибір цього пакунка неможливо відмінити. Його вже вÑтановлено." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\"" -msgstr ", ÄÒÕËÁÒËÁ \"%s\" ÎÁ ÓÅÒ×ÅÒ¦ SMB/Windows \"%s\"" +msgstr ", друкарка \"%s\" на Ñервері SMB/Windows \"%s\"" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Go on anyway?" -msgstr "÷ÓÅ-ÔÁËÉ ÐÒÏÄÏ×ÖÕ×ÁÔÉ?" +msgstr "Ð’Ñе-таки продовжувати?" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..." -msgstr "ûÕËÁÀ ÎÁÑ×Φ ÐÁËÅÔÉ" +msgstr "ЗдійÑнюєтьÑÑ Ð¿Ð¾ÑˆÑƒÐº наÑвних пакунків Ñ– перебудова бази даних rpm..." #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" " DrakBackup Report \n" msgstr "" "\n" -" úצÔ" +" Звіт DrakBackup \n" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Does not appear to be recordable media!" -msgstr "" +msgstr "ЗдаєтьÑÑ, цей ноÑій не Ñ” запиÑуваним!" #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Specify options" -msgstr "÷ËÁÖ¦ÔØ ÏÐæ§" +msgstr "Вкажіть параметри" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Vanuatu" -msgstr "÷ÁÎÕÁÔÕ" +msgstr "Вануату" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "New user list:\n" -msgstr "" +msgstr "Ðовий ÑпиÑок кориÑтувачів:\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Either the server name or the server's IP must be given!" -msgstr "íÁÀÔØ ÂÕÔÉ ×ËÁÚÁÎÉÍÉ ÁÂÏ ÎÁÚ×Á ÓÅÒ×ÅÒÁ, ÁÂÏ ÊÏÇÏ IP ÁÄÒÅÓÁ!" +msgstr "Мають бути вказаними або назва Ñервера, або його IP адреÑа!" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -15106,99 +15865,113 @@ msgid "" "first\n" "drive and press \"Ok\"." msgstr "" -"óÐÅæÁÌØÎÏ ÓÔ×ÏÒÅÎÉÊ ÄÉÓË ÄÌÑ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ ÚÁÂÅÚÐÅÞÉÔØ ÷ÁÍ ÍÏÖÌÉצÓÔØ\n" -"ÚÁÐÕÓËÕ ÓÉÓÔÅÍÉ ÎÅÚÁÌÅÖÎÏ ×¦Ä Ú×ÉÞÁÊÎÏÇÏ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÕ×ÁÞÁ. ãÅ ÍÏÖÅ\n" -"ÚÎÁÄÏÂÉÔÉÓÑ Õ ÔÉÈ ×ÉÐÁÄËÁÈ, ËÏÌÉ ÷É ÎÅ ÂÁÖÁ¤ÔÅ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÀ×ÁÔÉ SILO ×\n" -"Ó×Ï§Ê ÓÉÓÔÅͦ, ÁÂÏ ËÏÌÉ ¦ÎÛÁ ÏÐÅÒÁæÊÎÁ ÓÉÓÔÅÍÁ \"ÐÅÒÅÔÉÒÁ¤\" SILO, ÁÂÏ\n" -"ËÏÌÉ SILO ÎÅ ÐÒÁÃÀ¤ Ú ÎÏ×ÏÀ ËÏÎƦÇÕÒÁæ¤À ÁÐÁÒÁÔÎÉÈ ÚÁÓϦ×. á×ÁÒ¦ÊÎÉÊ\n" -"ÄÉÓË ÍÏÖÅ ÔÁËÏÖ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉÓÑ ÒÁÚÏÍ Ú Mandrake Á×ÁÒ¦ÊÎÉÍ ÄÉÓËÏÍ,\n" -"ÝÏ ÒÏÂÉÔØ ×¦ÄÎÏ×ÌÅÎÎÑ ×¦Ä ÓÅÒÊÏÚÎÉÈ ÓÉÓÔÅÍÎÉÈ ËÒÁÈ¦× ÎÁÂÁÇÁÔÏ\n" -"ÐÒÏÓÔ¦ÛÉÍ. \n" +"Спеціально Ñтворений диÑк Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð°Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Вам можливіÑÑ‚ÑŒ\n" +"запуÑку ÑиÑтеми незалежно від звичайного завантажувача. Це може\n" +"знадобитиÑÑ Ñƒ тих випадках, коли Ви не бажаєте вÑтановлювати SILO в\n" +"Ñвоїй ÑиÑтемі, або коли інша операційна ÑиÑтема \"перетирає\" SILO, або\n" +"коли SILO не працює з новою конфігурацією апаратних заÑобів. Ðварійний\n" +"диÑк може також викориÑтовуватиÑÑ Ñ€Ð°Ð·Ð¾Ð¼ з Mandrake аварійним диÑком,\n" +"що робить Ð²Ñ–Ð´Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ñ–Ð´ Ñерйозних ÑиÑтемних крахів набагато\n" +"проÑтішим. \n" "\n" -"ñËÝÏ ÷É ÂÁÖÁ¤ÔÅ ÓÔ×ÏÒÉÔÉ Á×ÁÒ¦ÊÎÉÊ ÄÉÓË ÄÌÑ Ó×Ϥ§ ÓÉÓÔÅÍÉ ×ÓÔÁ×ÔÅ\n" -"ÄÉÓËÅÔÕ × ÐÅÒÛÉÊ ÄÉÓËÏ×¦Ä ¦ ÎÁÔÉÓΦÔØ \"çÁÒÁÚÄ\"." +"Якщо Ви бажаєте Ñтворити аварійний диÑк Ð´Ð»Ñ Ñвоєї ÑиÑтеми, вÑтавте\n" +"диÑкету в перший диÑковод Ñ– натиÑніть \"Гаразд\"." #: ../../fsedit.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s" -msgstr "äÌÑ ÔÏÞËÉ ÍÏÎÔÕ×ÁÎÎÑ %s ÎÅ ÍÏÖÎÁ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÔÉÓÑ ÌÏǦÞÎÉÍ ÔÏÍÏÍ LVM" +msgstr "" +"Ви не можете викориÑтовувати зашифровану файлову ÑиÑтему Ð´Ð»Ñ Ñ‚Ð¾Ñ‡ÐºÐ¸ " +"Ð¼Ð¾Ð½Ñ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ %s" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Set the password history length to prevent password reuse." msgstr "" +"Ð’Ñтановити довжину Ñ–Ñторії паролів, щоб уникнути повторного викориÑÑ‚Ð°Ð½Ð½Ñ " +"паролÑ." #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Norfolk Island" -msgstr "îÏÒÆÏÌËÓØ˦ ÏÓÔÒÏ×É" +msgstr "ÐорфолкÑькі оÑтрови" #: ../../standalone/drakboot:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Theme installation failed!" -msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÔÉÐ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ" +msgstr "Ð’ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ‚ÐµÐ¼ завершилоÑÑ Ð½ÐµÐ²Ð´Ð°Ð»Ð¾!" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "Nothing to do" -msgstr "î¦ÞÏÇÏ" +msgstr "Ðічого виконувати" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Use for loopback" -msgstr "÷ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ ÄÌÑ Ú×ÏÒÏÔÎØÏÇÏ ÍÏÎÔÕ×ÁÎÎÑ" +msgstr "ВикориÑтовувати Ð´Ð»Ñ Ð·Ð²Ð¾Ñ€Ð¾Ñ‚Ð½ÑŒÐ¾Ð³Ð¾ монтуваннÑ" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Mandrake Bug Report Tool" -msgstr "úצÔ" +msgstr "Програма ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð²Ñ–Ñ‚Ñ–Ð² про помилки Mandrake" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Apply filter" +msgstr "ЗаÑтоÑувати фільтр" #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format msgid "use pppoe" -msgstr "×ÖÉ×ÁÔÉ pppoe" +msgstr "викориÑтовувати pppoe" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Moving files to the new partition" -msgstr "îÅÄÏÓÔÁÔÎØÏ ×¦ÌØÎÏÇÏ ÐÒÏÓÔÏÒÕ ÄÌÑ ÎÏ×ÉÈ Ð¦ÄÒÏÚĦ̦×" +msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¼Ñ–Ñ‰ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ–Ð² у новий розділ" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration" msgstr "" -"XFree %s Ú åëóðåòéíåîôáìøîïà ЦÄÔÒÉÍËÏÀ ÁÐÁÒÁÔÎÏÇÏ ÐÒÉÓËÏÒÅÎÎÑ ÔÒØÏÈ×ÉͦÒÎϧ " -"ÇÒÁƦËÉ" +"XFree %s з ЕКСПЕРИМЕÐТÐЛЬÐОЮ підтримкою апаратного приÑÐºÐ¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ‚Ñ€ÑŒÐ¾Ñ…Ð²Ð¸Ð¼Ñ–Ñ€Ð½Ð¾Ñ— " +"графіки" #: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 #, c-format msgid "Advanced" -msgstr "äÏÓצÄÞÅÎÉÊ" +msgstr "Додатково" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Transfer" -msgstr "ðÅÒÅÎÅÓÔÉ" +msgstr "ПеренеÑти" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Dvorak (Swedish)" -msgstr "ä×ÏÒÁËÁ (óûá)" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "More Options" -msgstr "ïÐæ§ ÍÏÄÕÌÑ:" +msgstr "Дворака (ШведÑька)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Afghanistan" -msgstr "áÆÇÁΦÓÔÁÎ" +msgstr "ÐфганіÑтан" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "More Options" +msgstr "Додаткові параметри" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media." -msgstr " (÷ÉÄÁÌÅÎÎÑ)." +msgstr "Стерти файли tar твердого диÑку піÑÐ»Ñ Ñ€ÐµÐ·ÐµÑ€Ð²ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° іншого ноÑÑ–Ñ." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Burundi" +msgstr "Бурунді" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -15208,30 +15981,25 @@ msgid "" "basic\n" "UNIX cron, including better security and more powerful configuration options." msgstr "" -"cron - ÃÅ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÁ ÐÒÏÇÒÁÍÁ UNIX, ÑËÁ ×ÉËÏÎÕ¤ ×ÉÂÒÁΦ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÅÍ\n" -"ÐÒÏÇÒÁÍÉ ÐÅÒ¦ÏÄÉÞÎÏ Õ ×ÉÂÒÁÎÉÊ ÞÁÓ. vixie cron ÄÏÄÁ¤ ÄÏ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÏÇÏ\n" -"UNIX cron ˦ÌØËÁ ÎÏ×ÉÈ ÍÏÖÌÉ×ÏÓÔÅÊ, ×ËÌÀÞÁÀÞÉ Ð¦Ä×ÉÝÅÎÕ ÂÅÚÐÅËÕ ÔÁ\n" -"¦ÌØÛ ÐÏÔÕÖΦ ËÏÎƦÇÕÒÁæÊΦ ÏÐæ§." - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Burundi" -msgstr "âÕÒÕÎĦ" +"cron - це Ñтандартна програма UNIX, Ñка виконує вибрані кориÑтувачем\n" +"програми періодично у вибраний чаÑ. vixie cron додає до Ñтандартного\n" +"UNIX cron кілька нових можливоÑтей, включаючи підвищену безпеку та\n" +"більш потужні конфігураційні параметри." #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Add Client -->" -msgstr " äÏÄÁÔÉ " +msgstr "Додати клієнта -->" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Read carefully!" -msgstr "þÉÔÁÊÔÅ Õ×ÁÖÎÏ!" +msgstr "Читайте уважно!" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "RW" -msgstr "" +msgstr "RW" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -15239,21 +16007,23 @@ msgid "" "Please,\n" "type in your tv norm and country" msgstr "" +"Будь-лаÑка,\n" +"введіть Ñвій формат ТБ Ñ– країну" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Port" -msgstr "ðÏÒÔ" +msgstr "Порт" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "No (experts only)" -msgstr "î¦" +msgstr "ÐÑ– (тільки Ð´Ð»Ñ ÐµÐºÑпертів)" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "No kernel selected!" -msgstr "î¦!" +msgstr "Ðе вибрано Ñдра!" #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long @@ -15261,32 +16031,41 @@ msgstr " #, c-format msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" msgstr "" -"Natysnit' enter shchob zavantazhyty vibranu systemu, 'e' shchob redaguvaty" +"Natysnit' enter shchob zavantazhyty vybranu systemu, 'e' shchob redahuvaty" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Set-GID" -msgstr "" +msgstr "Set-GID" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "The encryption keys do not match" -msgstr "ðÁÒÏ̦ Ò¦ÚΦ" +msgstr "Ключі ÑˆÐ¸Ñ„Ñ€ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ðµ Ñпівпадають" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Right \"Windows\" key" -msgstr "äÏÍÅÎ NIS" +msgid "" +"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." +msgstr "" +"У випадку багатоÑеÑійного CD тільки перший ÑÐµÐ°Ð½Ñ Ð¹Ð¾Ð³Ð¾ зітре. Ð’ іншому " +"випадку CDRW буде ÑтиратиÑÑ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´ кожним резервуваннÑм." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../printer/main.pm:1 #, c-format -msgid "CDROM / DVDROM" -msgstr "CDROM" +msgid "USB printer" +msgstr "Друкарка USB" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Right \"Windows\" key" +msgstr "Права клавіша \"Windows\"" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow." -msgstr "" +msgstr "Ñкщо вÑтановлено в 'так', перевірÑÑ” порожні паролі в /etc/shadow." #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -15295,10 +16074,10 @@ msgid "" "covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n" "terms in it, check the \"%s\" box. If not, simply turn off your computer." msgstr "" -"ðÅÒÛ, Î¦Ö ÐÒÏÄÏ×ÖÕ×ÁÔÉ, ÐÒÏÞÉÔÁÊÔÅ Õ×ÁÖÎÏ ÕÍÏ×É Ì¦ÃÅÎÚ¦§. ÷ÏÎÁ\n" -"ÓÔÏÓÕ¤ÔØÓÑ ×ÓØÏÇÏ ÄÉÓÔÒÕÂÕÔÉ×Õ íÁÎÄÒÅÊË ì¦ÎÁËÓ. ñËÝÏ ÷É\n" -"ÐÏÇÏÄÖÕ¤ÔÅÓØ Ú ÕÍÏ×ÁÍÉ Ì¦ÃÅÎÚ¦§, ÚÒϦÔØ ÐÏͦÔËÕ \"%s\". ñËÝÏ Î¦,\n" -"ÔÏ ÐÒÏÓÔÏ ×ÉÍËΦÔØ ËÏÍÐ'ÀÔÅÒ." +"Перш, ніж продовжувати, прочитайте уважно умови ліцензії. Вона\n" +"ÑтоÑуєтьÑÑ Ð²Ñього диÑтрубутиву Мандрейк ЛінакÑ. Якщо Ви\n" +"погоджуєтеÑÑŒ з умовами ліцензії, помітьте \"%s\". Якщо ні,\n" +"то проÑто вимкніть комп'ютер." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -15306,14 +16085,16 @@ msgid "" "Here is a list of the available printing options for the current printer:\n" "\n" msgstr "" +"Тут показано ÑпиÑок параметрів друку Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾Ñ— друкарки:\n" +"\n" #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format msgid "Resolutions" -msgstr "òÏÚĦÌØΦ ÚÄÁÔÎÏÓÔ¦" +msgstr "Роздільні здатноÑÑ‚Ñ–" #: ../../network/drakfirewall.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "drakfirewall configurator\n" "\n" @@ -15321,48 +16102,55 @@ msgid "" "For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n" "specialized MandrakeSecurity Firewall distribution." msgstr "" -"íÁÎÀÓ¦ÎØËÉÊ ÂÒÁÎÄÍÁÕÅÒ\n" +"Конфігуратор захиÑного шлюза\n" "\n" -"㦠ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ËÏÎƦ­ÕÒÕÀÔØ ÐÅÒÓÏÎÁÌØÎÉÊ ÂÒÁÎÄÍÁÕÅÒ (a.k.a. firewall) ÎÁ\n" -"ÄÁÎ¦Ê ÍÁÛÉΦ Ú ì¦ÎÁËÓ íÁÎÄÒÅÊË. äÌÑ ÔÏÇÏ, ÝÏ ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ ÓÅÒÊÏÚÎÉÊ\n" -"ÐÏÔÕÖÎÉÊ ÂÒÁÎÄÍÁÕÅÒ, Ú×ÅÒΦÔØÓÑ, ÂÕÄØ ÌÁÓËÁ, ÄÏ ÓÐÅæÁ̦ÚÏ×ÁÎÏÇÏ\n" -"ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×Á MandrakeSecurity Firewall." +"Це налаштовує перÑонального захиÑного шлюза Ð´Ð»Ñ Ñ†Ñ–Ñ”Ñ— машини з ЛінакÑ\n" +"Мандрейк. Ð”Ð»Ñ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, щоб вÑтановити більш потужного інтелектуального\n" +"захиÑного шлюза, звернітьÑÑ, будь лаÑка, до Ñпеціалізованого\n" +"диÑтрибутива MandrakeSecurity Firewall." #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "" "Please enter your username, password and domain name to access this host." msgstr "" +"Будь-лаÑка, введіть Ñвоє ім'Ñ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸Ñтувача, пароль Ñ– назву домена, щоб " +"отримати доÑтуп до цієї машини." #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Remove selected host" -msgstr "÷ÉÄÁÌÉÔÉ ×ÉÂÒÁÎÕ ÍÁÛÉÎÕ" +msgstr "Видалити вибрану машину" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Network configuration" -msgstr "ëÏÎƦÇÕÒÁÃ¦Ñ ÍÅÒÅÖ¦" +msgstr "ÐšÐ¾Ð½Ñ„Ñ–Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ñ–Ñ Ð¼ÐµÑ€ÐµÐ¶Ñ–" #: ../../any.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "No sharing" -msgstr "óÔÁÒÔÕ¤ CUPS" +msgstr "Ðемає Ñпільного доÑтупу" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Move selected rule down one level" -msgstr "ðÅÒÅͦÓÔÉÔÉ" +msgstr "ПереміÑтити вибране правило на один рівень вниз" #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "TB" -msgstr "ôÂ" +msgstr "ТБ" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "FATAL" -msgstr "FAT" +msgstr "ФÐТÐЛЬÐИЙ" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Refresh the list" +msgstr "Поновити ÑпиÑок" #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format @@ -15373,12 +16161,17 @@ msgid "" "The network address is %s using a netmask of %s.\n" "\n" msgstr "" +"Сервер DHCP дозволить іншому комп'ютеру завантажитиÑÑ Ð· допомогою PXE в " +"заданому діапазоні адреÑ.\n" +"\n" +"Мережева адреÑа - %s, маÑка мережі %s.\n" +"\n" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Delete" -msgstr "óÔÅÒÔÉ" +msgstr "Видалити" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -15387,49 +16180,55 @@ msgid "" "(XFree) upon booting.\n" "Would you like XFree to start when you reboot?" msgstr "" -"ñ ÍÏÖÕ ÎÁÓÔÒϧÔÉ ÷ÁÛÕ ÓÉÓÔÅÍÕ ÔÁË, ÝÏ X ÂÕÄÅ ÓÔÁÒÔÕ×ÁÔÉ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÏ\n" -"ЦÓÌÑ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ ÓÉÓÔÅÍÉ.\n" -"þÉ ×É ÈÏÞÅÔÅ, ÝÏ X ÓÔÁÒÔÕ×Á× Á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÏ?" +"Я можу налаштувати Вашу ÑиÑтему, щоб графічний Ñ–Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÐ¹Ñ (XFree) Ñтартував " +"автоматично\n" +"піÑÐ»Ñ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ ÑиÑтеми. Чи Ви хочете, щоб XFree Ñтартував автоматично?" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Build the disk" -msgstr "ðÏÂÕÄÕ×ÁÔÉ ÄÉÓË" +msgstr "Створити диÑк" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Disconnect %s" -msgstr "÷¦Ä'¤ÄÎÁÔÉ %s" +msgstr "Від'єднати %s" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Status:" -msgstr "óÔÁÔÕÓ:" +msgstr "СтатуÑ:" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "HTTP proxy" -msgstr "ðÒÏËÓ¦ HTTP" +msgstr "ПрокÑÑ– HTTP" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "SSH Server" -msgstr "óÅÒ×ÅÒ SSH " +msgstr "Сервер SSH " #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t-Network by rsync.\n" -msgstr "" +msgstr "\t-Мережа з rsync.\n" #: ../../network/isdn.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "European protocol" -msgstr "´×ÒÏÐÅÊÓØËÉÊ ÐÒÏÔÏËÏÌ" +msgstr "ЄвропейÑький протокол" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\"" +msgstr ", друкарка \"%s\" на Ñервері \"%s\"" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive." msgstr "" +"Зауважте, що зараз уÑÑ– 'мережеві' ноÑÑ–Ñ— також викориÑтовують твердий диÑк." #: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 @@ -15440,61 +16239,61 @@ msgstr "" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Error" -msgstr "ðÏÍÉÌËÁ" +msgstr "Помилка" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "allow \"su\"" -msgstr "ÄÏÚ×ÏÌÉÔÉ \"su\"" +msgstr "дозволити \"su\"" #: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Australia" -msgstr "ÐÏÓ̦ÄÏ×ÎÉÊ" +msgstr "ÐвÑтраліÑ" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "please wait during ttmkfdir..." -msgstr "" +msgstr "будь-лаÑка, зачекайте, поки виконуєтьÑÑ ttmkfdir..." #: ../../Xconfig/card.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Configure only card \"%s\"%s" -msgstr "îÁÓÔÒϧÔÉ Ô¦ÌØËÉ ÐÌÁÔÕ \"%s\" (%s)" +msgstr "Ðалаштувати тільки плату \"%s\" (%s)" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Level" -msgstr "ò¦×ÅÎØ" +msgstr "Рівень" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Change the printing system" -msgstr "îÁÓÔÒϧÔÉ ÍÅÒÅÖÕ" +msgstr "Змінити ÑиÑтему друку" #: ../../Xconfig/card.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Your system supports multiple head configuration.\n" "What do you want to do?" msgstr "" -"÷ÁÛÁ ÓÉÓÔÅÍÁ ÍÏÖÅ ÐÒÁÃÀ×ÁÔÉ Ú Ë¦ÌØËÏÍÁ ÍÏΦÔÏÒÁÍÉ.\n" -"ýÏ ×É ÈÏÞÅÔÅ ÎÁÓÔÒϧÔÉ?" +"Ваша ÑиÑтема підтримує Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð±Ð°Ð³Ð°Ñ‚Ð¾Ñекційної головки.\n" +"Що Ви хочете зробити?" #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Configure services" -msgstr "îÁÓÔÒϧÔÉ ÓÅÒצÓÉ" +msgstr "Ðалаштувати ÑервіÑи" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Broadcast Address:" -msgstr "" +msgstr "Оповіщувальна адреÑа:" #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "mount failed: " -msgstr "ÐÏÍÉÌËÁ ÍÏÎÔÕ×ÁÎÎÑ: " +msgstr "помилка монтуваннÑ: " #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -15502,73 +16301,90 @@ msgid "" "the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to " "initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to " "\"benchmark\" the cpu." -msgstr "ì¦ÎÁËÓ." +msgstr "" +"Ñдро GNU/Linux потребує запуÑку під Ñ‡Ð°Ñ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¾Ð±Ñ‡Ð¸Ñлювального циклу, " +"щоб ініціалізувати лічильник чаÑу. Його результат зберігаєтьÑÑ Ñк ÑпоÑіб " +"оцінки продуктивноÑÑ‚Ñ– процеÑора." #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Image" -msgstr "ïÂÒÁÚ" +msgstr "Образ" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." msgstr "" +"Ð”Ð¾Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ñ€ÑƒÐºÐ°Ñ€ÐºÐ¸ \"%s\" в Star Office/OpenOffice.org/GIMP завершилоÑÑŒ " +"невдало." #: ../../services.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Remote Administration" -msgstr "ïÐæ§ צÄÄÁÌÅÎÏÇÏ ÐÒÉÎÔÅÒÁ" +msgstr "Віддалене адмініÑтруваннÑ" #: ../../modules.pm:1 #, c-format msgid "" "PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel." -msgstr "PCMCIA." +msgstr "" +"Підтримки PCMCIA Ð´Ð»Ñ Ñдра 2.2 більше немає. Будь-даÑка, викориÑтовуйте\n" +"Ñдро 2.4." #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Selected All" -msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÆÁÊÌ" +msgstr "Вибрати вÑе" #: ../../printer/data.pm:1 #, c-format msgid "CUPS - Common Unix Printing System" -msgstr "CUPS - Common Unix Printing System (óЦÌØÎÁ ÓÉÓÔÅÍÁ ÄÒÕËÕ ÄÌÑ àΦËÓ)" +msgstr "CUPS - Common Unix Printing System (Спільна ÑиÑтема друку Ð´Ð»Ñ Ð®Ð½Ñ–ÐºÑ)" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Webmin Service" -msgstr "óÅÒ×¦Ó Webmin" +msgstr "Ð¡ÐµÑ€Ð²Ñ–Ñ Webmin" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "device" -msgstr "ÐÒÉÓÔÒ¦Ê" +msgstr "приÑтрій" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enter the directory to save to:" -msgstr "÷ÉÐÒÏÂÕÊÔÅ ÍÉÛËÕ, ÂÕÄØ-ÌÁÓËÁ" +msgstr "Виберіть теку Ð´Ð»Ñ Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ:" + +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Greece" +msgstr "ГреціÑ" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "All" -msgstr "÷ÓÅ" +msgstr "Ð’Ñе" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" -msgstr "ñËÕ ÞÅÒÇÕ ÄÒÕËÕ (ÓÉÓÔÅÍÕ) ÷É ÈÏÞÅÔÅ ×ÖÉ×ÁÔÉ?" +msgstr "Яку ÑиÑтему друку (чергу) Ви хочете викориÑтовувати?" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Greece" -msgstr "çÒÅÃØËÁ" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "July" +msgstr "Липень" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Prints into %s" +msgstr "Друкує в %s" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "An error occurred" -msgstr "óÔÁÌÁÓÑ ÐÏÍÉÌËÁ" +msgstr "СталаÑÑ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ°" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format @@ -15576,53 +16392,51 @@ msgid "" "This package must be upgraded.\n" "Are you sure you want to deselect it?" msgstr "" -"ãÅÊ ÐÁËÅÔ ÐÏ×ÉÎÅÎ ÂÕÔÉ ÐÏÎÏ×ÌÅÎÉÊ\n" -"÷É ÓÐÒÁ×Ħ ÈÏÞÅÔŠצÄͦÎÉÔÉ ÊÏÇÏ ×ɦÒ?" +"Цей пакунок повинен бути поновлений\n" +"Ви Ñправді хочете відмінити його вибір?" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Tamil (Typewriter-layout)" -msgstr "÷¦ÒÍÅÎÓØËÁ (ÄÒÕËÁÒÓØËÁ ÍÁÛÉÎËÁ)" +msgstr "ТамільÑька (машинопиÑна мапа)" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Use password to authenticate users." -msgstr "" +msgstr "ВикориÑтовувти пароль Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð¾Ð·Ð¿Ñ–Ð·Ð½Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸Ñтувачів." #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " "gdm)." msgstr "" -"áÒÇÕÍÅÎÔÉ: (arg)\n" -"\n" -"äÏÚ×ÏÌÉÔÉ/úÁÂÏÒÏÎÉÔÉ ÓÐÉÓÏË ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞ¦× ÓÉÓÔÅÍÉ × ÍÅÎÅÄÖÅÒÅÈ ÄÉÓÐÌÅÀ (kdm ¦ " +"Дозволити/Заборонити ÑпиÑок кориÑтувачів ÑиÑтеми в менеджерех диÑплею (kdm Ñ– " "gdm)." #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "manual" -msgstr "" +msgstr "вручну" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Filename text to search for:" -msgstr "îÁÚ×Á ÆÁÊÌÁ ÄÌÑ ÐÏÛÕËÕ (ÄÏÚ×ÏÌÅΦ ÛÁÂÌÏÎÉ):" +msgstr "ТекÑÑ‚ назви файла Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾ÑˆÑƒÐºÑƒ:" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer manufacturer, model, driver" -msgstr "÷ÉÒÏÂÎÉË ÐÒÉÎÔÅÒÁ, ÍÏÄÅÌØ, ÄÒÁÊ×ÅÒ" +msgstr "Виробник друкарки, модель, драйвер" #: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "There is no medium or it is write-protected for device %s.\n" "Please insert one." msgstr "" -"îÅÍÁ¤ ÎÏÓ¦Ñ × ÐÒÉÓÔÒϧ %s.\n" -"âÕÄØ ÌÁÓËÁ, ×ÓÔÁ×ÔÅ ÊÏÇÏ." +"Ðемає ноÑÑ–Ñ Ð² приÑтрої %s, або він захищений від запиÑу.\n" +"Будь лаÑка, вÑтавте його." #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -15630,46 +16444,53 @@ msgid "" "Directory %s already contains data\n" "(%s)" msgstr "" +"Тека %s вже міÑтить дані\n" +"(%s)" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "Printer on NetWare server" -msgstr "ðÒÉÎÔÅÒ ÎÁ NetWare ÓÅÒ×ÅÒ¦" +msgstr "Друкарка на NetWare Ñервері" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Give the ram size in MB" -msgstr "äÁ×ÁÔÉ ÒÏÚÍ¦Ò ÐÁÍ'ÑÔ¦ × íÂ" +msgstr "Вкажіть розмір пам'ÑÑ‚Ñ– в Мб" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Friday" +msgstr "П'ÑтницÑ" #: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Disconnection from Internet complete." -msgstr "¶ÎÔÅÒÎÅÔ." +msgstr "Від'Ñ”Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²Ñ–Ð´ інтернету завершене." #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Real name" -msgstr "ðÏ×ÎÅ ¦Í'Ñ" +msgstr "ДійÑна назва" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "done" -msgstr "úÁ˦ÎÞÅÎÏ" +msgstr "виконано" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please uncheck or remove it on next time." -msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÄÏ ÑËÏÇÏ ÐÏÓ̦ÄÏ×ÎÏÇÏ ÐÏÒÔÁ ЦÄËÌÀÞÅÎÉÊ ÷ÁÛ ÍÏÄÅÍ?" +msgstr "Будь лаÑка, відмініть вибір зараз або наÑтупного разу." #: ../../security/level.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Higher" -msgstr "÷ÉÓÏËÉÊ" +msgstr "Підвищений" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Choose the partitions you want to format" -msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ Ð¦ÄÒÏÚĦÌÉ, Ñ˦ ÷É ÈÏÞÅÔŠצÄÆÏÒÍÁÔÕ×ÁÔÉ" +msgstr "Виберіть розділи, Ñкі Ви хочете відформатувати" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -15683,133 +16504,160 @@ msgid "" "\n" "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" msgstr "" -"î¦ ÚÎÁÊÄÅÎÏ ì¦ÎÁËÓ\n" +"Ðа Вашій машині не виÑвлено ТБ-карт. Будь-лаÑка, перевірте, чи Linux-ÑуміÑну " +"Відео/ТБ-карту було правильно вÑтавлено.\n" +"\n" +"\n" +"Ви можете відвідати нашу базу даних Ð¾Ð±Ð»Ð°Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð°:\n" +"\n" +"\n" "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Can't find %s on %s" -msgstr "îÅ ÍÏÖÕ ×¦ÄËÒÉÔÉ %s: %s\n" +msgstr "Ðе можу знайти %s на %s" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Japanese 106 keys" -msgstr "ñÐÏÎÓØËÁ 106 ËÌÁצÛ" +msgstr "ЯпонÑька 106 клавіш" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)." +msgstr "" +"Ðеможливо вÑтановити пакунки, необхідні Ð´Ð»Ñ Ð¾Ñ€Ð³Ð°Ð½Ñ–Ð·Ð°Ñ†Ñ–Ñ— Ñпільного доÑтупу до " +"Ñканерів." #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "This will take a few minutes." -msgstr "" +msgstr "Це займе кілька хвилин" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Burkina Faso" -msgstr "âÕÒ˦ÎÁ æÁÓÏ" +msgstr "Буркіна-ФаÑо" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "June" +msgstr "Червень" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Use scanners on remote computers" -msgstr "÷ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ ÓËÁÎÅÒÉ ÎÁ צÄÄÁÌÅÎÉÈ ËÏÍÐ'ÀÔÅÒÁÈ" +msgstr "ВикориÑтовувати Ñканери на віддалених комп'ютерах" #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Delete selected rule" -msgstr "÷ÉÄÁÌÉÔÉ ÐÒÉÎÔÅÒ" +msgstr "Видалити вибране правило" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Accessing printers on remote CUPS servers" -msgstr "ðÒÉÎÔÅÒ ÎÁ צÄÄÁÌÅÎÏÍÕ ÓÅÒ×ÅÒ¦ CUPS" +msgstr "ÐžÑ‚Ñ€Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð¾Ñтупу до друкарок на віддалених Ñерверах CUPS" #: ../../any.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Insert a floppy in %s" -msgstr "÷ÓÔÁ×ÔÅ ÄÉÓËÅÔÕ × ÄÉÓËÏ×¦Ä %s" +msgstr "Ð’Ñтавте диÑкету в привід %s" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Maldives" -msgstr "íÁÌØĦ×É" +msgstr "Мальдіви" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "compact" -msgstr "ËÏÍÐÁËÔÎÉÊ" +msgstr "компактний" #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "1 minute" -msgstr "1 È×ÉÌÉÎÁ" +msgstr "1 хвилина" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "type: fat" -msgstr "ôÉÐ: " +msgstr "тип: fat" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "on channel %d id %d\n" -msgstr "ÎÁ ÛÉΦ %d id %d\n" +msgstr "на каналі %d id %d\n" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", multi-function device" -msgstr "" +msgstr ", багатофункціональний приÑтрій" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Laos" +msgstr "ЛаоÑ" + +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " +"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " +"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " +"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" msgstr "" +"Mandrake Linux 9.2 пропонує Вам Центр ÐºÐµÑ€ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐœÐ°Ð½Ð´Ñ€ÐµÐ¹Ðº, потужний " +"інÑтрумент Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ñ— даптації Вашого комп'ютера. Зконфігуруйте Ñ– налаштуйте " +"елементи, такі, Ñк рівень безпеки, периферію (екран, мишу, клавіатуру ...), " +"з'Ñ”Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð· інтернетом та багато іншого!" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." -msgstr "" -"áÒÇÕÍÅÎÔÉ: (arg)\n" -"\n" -"õצÍËÎÕÔÉ/÷ÉÍËÎÕÔÉ ÐÅÒÅצÒËÕ Ò¦ÚÎÏÒ¦ÄÎÏÓÔ¦ ËÁÒÔ ethernet." +msgstr "Увімкнути/Вимкнути перевірку різнорідноÑÑ‚Ñ– карт ethernet." #: ../../install_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)" -msgstr "" -"îÅÍÁ¤ ЦÄÒÏÚĦÌÕ FAT ÄÌÑ ÚͦÎÉ ÒÏÚͦÒÕ ÁÂÏ ÄÌÑ ×ÉËÏÒÉÓÔÁÎÎÑ ÑË ÐÒÉÓÔÒ¦Ê " -"Ú×ÏÒÏÔÎØÏÇÏ ÍÏÎÔÕ×ÁÎÎÑ (ÁÂÏ ÎÅ ×ÉÓÔÁÞÁ¤ צÌØÎÏÇÏ ÐÒÏÓÔÏÒÕ)" +msgstr "Ðемає розділу FAT Ð´Ð»Ñ Ð·Ð¼Ñ–Ð½Ð¸ розміру (або не залишилоÑÑ Ð²Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ð³Ð¾ міÑцÑ)" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Up" -msgstr "" +msgstr "Вверх" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Firewall" -msgstr "Firewall/íÁÒÛÒÕÔÉÚÁÔÏÒ" +msgstr "ЗахиÑний шлюз" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Area:" -msgstr "" +msgstr "ТериторіÑ:" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "(E)IDE/ATA controllers" -msgstr "IDE" +msgstr "Контролери (E)IDE/ATA" #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "All I/O to the file system should be done synchronously." -msgstr "÷ÓÅ ×ÉËÏÎÁÎÏ." +msgstr "" +"Ð’ÑÑ– операції вводу/виводу файлової ÑиÑтеми повинні виконуватиÑÑ Ñинхронно." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer Server" -msgstr "ðÒÉÎÔÅÒ ÓÅÒ×ÅÒ" +msgstr "Сервер друкарки" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Custom configuration" -msgstr "ëÏÎƦÇÕÒÁÃ¦Ñ ¦ÎÔÅÒÎÅÔÕ" +msgstr "Вибіркове налаштуваннÑ" #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format @@ -15820,111 +16668,120 @@ msgid "" "contents.\n" "\n" msgstr "" +"Будь-лаÑка, вкажіть, де буде доÑтупний образ вÑтановленнÑ.\n" +"\n" +"Якщо Ви не маєте Ñ–Ñнуючої теки, Ñкопіюйте вміÑÑ‚ CD або DVD.\n" +"\n" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Pierre and Miquelon" -msgstr "ó×. ð'¤Ò ¦ í¦ËÅÌÏÎ" +msgstr "Св. П'єр Ñ– Мікелон" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "September" +msgstr "ВереÑень" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "saving Bootsplash theme..." -msgstr "" +msgstr "зберігаєтьÑÑ Ñ‚ÐµÐ¼Ð° Bootsplash..." #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Portugal" -msgstr "ðÏÒÔÕÇÁ̦Ñ" +msgstr "ПортугаліÑ" #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Do you have another one?" -msgstr "þÉ ×É ÍÁ¤ÔÅ ¦ÎÛ¦?" +msgstr "Чи Ви маєте інші?" #: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid ", printing to %s" -msgstr "ðÏÍÉÌËÁ ÐÒÉ ÚÁÐÉÓ¦ Õ ÆÁÊÌ %s" +msgstr ", друк в %s" #: ../../network/network.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Assign host name from DHCP address" -msgstr "÷ÉÐÒÏÂÕÊÔÅ ÍÉÛËÕ, ÂÕÄØ-ÌÁÓËÁ" +msgstr "Визначити назву машини з адреÑи DHCP" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Toggle to normal mode" -msgstr "åËÓÐÅÒÔ > ú×ÉÞÁÊÎÉÊ" +msgstr "Перемикнути в нормальний режим" #: ../../mouse.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "Generic" -msgstr "úÁÇÁÌØÎÅ" +msgstr "Загальний" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Cylinder %d to %d\n" -msgstr "÷¦Ä ÃÉ̦ÎÄÒÕ %d ÄÏ ÃÉ̦ÎÄÒÕ %d \n" +msgstr "Від циліндра %d до циліндра %d \n" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "New profile..." -msgstr "îÏ×ÉÊ ÐÒÏƦÌØ..." +msgstr "Ðовий профіль..." #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "NONE" -msgstr "" +msgstr "ÐІЧОГО" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which disk do you want to move it to?" -msgstr "îÁ ÑËÉÊ ÄÉÓË ×É ÈÏÞÅÔÅ ÐÅÒÅͦÓÔÉÔÉÓÑ?" +msgstr "Ðа Ñкий диÑк Ви хочете це переміÑтити?" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Display logo on Console" -msgstr "" +msgstr "Показувати логотип в конÑолі" #: ../../any.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Windows Domain" -msgstr "äÏÍÅÎ NIS" +msgstr "Домен Windows" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Saami (norwegian)" -msgstr "ä×ÏÒÁËÁ (îÏÒ×ÅÚØËÁ)" +msgstr "Саамі (норвезька)" #: ../../standalone/drakpxe:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Interface %s (on network %s)" -msgstr "¶ÎÔÅÒÆÅÊÓ %s (Ú ×ÉËÏÒÉÓÔÁÎÎÑÍ ÍÏÄÕÌÑ %s)" +msgstr "Ð†Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÐ¹Ñ %s (в мережі %s)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "INFO" -msgstr "" +msgstr "ІÐФОРМÐЦІЯ" #: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Wallis and Futuna" -msgstr "÷ÁÌ¦Ó ¦ æÕÔÕÎÓØ˦ ÏÓÔÒÏ×É" +msgstr "Ð’Ð°Ð»Ð»Ñ–Ñ Ñ– ФутунÑькі оÑтрови" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!" -msgstr "" +msgstr "Потрібно Ñпочатку Ñтворити /etc/dhcpd.conf!" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Is FPU present" -msgstr "" +msgstr "Чи Ñ” FPU" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" -msgstr "îÅ ÚÎÁÊÄÅÎÏ ÄÏÓÔÕÐÎÉÈ ÓËÁÎÅÒ¦× Õ ÷ÁÛ¦Ê ÓÉÓÔÅͦ.\n" +msgstr "Ðе знайдено доÑтупних Ñканерів у Вашій ÑиÑтемі.\n" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -15932,48 +16789,48 @@ msgid "" "No additional information\n" "about this service, sorry." msgstr "" -"÷ÉÂÁÞÔÅ, ÎÅÍÁ¤ ÄÏÄÁÔËÏ×ϧ \n" -"¦ÎÆÏÒÍÁæ§ ÐÒÏ ÃÅÊ ÓÅÒצÓ." +"Вибачте, немає додаткової \n" +"інформації про цей ÑервіÑ." #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Build Single NIC -->" -msgstr "" +msgstr "Зібрати єдиний NIC -->" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Marshall Islands" -msgstr "íÁÒÛÁÌÏצ ÏÓÔÒÏ×É" +msgstr "Маршалові оÑтрови" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Is this correct?" -msgstr "÷ÓŠצÒÎÏ?" +msgstr "Ð’Ñе вірно?" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Windows (FAT32)" -msgstr "óÔÅÒÔÉ Windows(TM)" +msgstr "Windows (FAT32)" #: ../../steps.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Root password" -msgstr "âÅÚ ÐÁÒÏÌÀ" +msgstr "Пароль кориÑтувача root" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Build All Kernels -->" -msgstr "÷ÓÅ" +msgstr "Зібрати вÑÑ– Ñдра -->" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "DVDRAM device" -msgstr "ÐÒÉÓÔÒ¦Ê" +msgstr "приÑтрій DVDRAM" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, report unowned files." -msgstr "" +msgstr "Ñкщо вÑтановлено в 'так', повідомлÑÑ” про файли без влаÑників." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -15984,6 +16841,11 @@ msgid "" "\\@mandrakesoft.com>\n" "\n" msgstr "" +"Це HardDrake, інÑтрумент Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð°Ð»Ñ–Ð·Ð° від .\n" +"ВерÑÑ–Ñ: %s\n" +"Ðвтор: Thierry Vignaud <tvignaud" +"\\@mandrakesoft.com>\n" +"\n" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -15992,104 +16854,110 @@ msgid "" "\n" "Continue anyway?" msgstr "" -"÷É ÎÅ ÍÁ¤ÔŠЦÄÒÏÚĦÌÕ ÄÌÑ Ó×ÏЦÎÇÕ\n" +"Ви не маєте розділу swap.\n" "\n" -"÷ÓÅ-ÔÁËÉ ÐÒÏÄÏ×ÖÕ×ÁÔÉ? " +"Ð’Ñе-таки продовжувати? " #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Version: " -msgstr "÷ÅÒÓ¦Ñ: " +msgstr "ВерÑÑ–Ñ: " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Server IP missing!" -msgstr "îÅÍÁ¤ ÎÁÚ×É ÓÅÒ×ÅÒÁ NCP!" +msgstr "Ðемає IP-адреÑи Ñервера!" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Suriname" -msgstr "óÕÒ¦ÎÁÍ" +msgstr "Сурінам" + +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Use a floppy" +msgstr "ВикориÑтовувати диÑкету" #: ../../any.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enable ACPI" -msgstr "äÏÚ×ÏÌÉÔÉ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ Ú ËÏÍÐÁËÔ-ÄÉÓËÕ?" +msgstr "Увімкнути ACPI" + +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Give write access to ordinary users" +msgstr "Дати доÑтуп Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñу звичайним кориÑтувачам" #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Graphical Environment" -msgstr "çÒÁƦÞÎÅ ÓÅÒÅÄÏ×ÉÝÅ" +msgstr "Графічне Ñередовище" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Gibraltar" -msgstr "½¦ÂÒÁÌÔÁÒ" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "on Tape Device" -msgstr "ôÉÐ" +msgstr "Òібралтар" #: ../../network/modem.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Do nothing" -msgstr "ÁÌŠΊצÄÐÏצÄÁ¤" +msgstr "Ðічого не робити" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Delete Client" -msgstr "ë̦¤ÎÔ DHCP" +msgstr "Видалити клієнта" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Filesystem type: " -msgstr "ôÉРЦÄÒÏÚĦÌÕ: " +msgstr "Тип файлової ÑиÑтеми: " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Starting network..." -msgstr "ðÏÞÉÎÁÀ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ..." +msgstr "ВмикаєтьÑÑ Ð¼ÐµÑ€ÐµÐ¶Ð°..." #: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Vietnam" -msgstr "÷'¤ÔÎÁÍ" +msgstr "Ð’'єтнам" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "/_Fields description" -msgstr "ïÐÉÓ" +msgstr "/ОпиÑи полів" #: ../../share/advertising/10-security.pl:1 #, c-format msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" -msgstr "ïÐÔÉͦÚÕÊÔÅ ÷ÁÛÕ ÂÅÚÐÅËÕ, ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×ÕÀÞÉ ì¦ÎÁËÓ íÁÎÄÒÅÊË" +msgstr "Оптимізуйте Вашу безпеку, викориÑтовуючи Ð›Ñ–Ð½Ð°ÐºÑ ÐœÐ°Ð½Ð´Ñ€ÐµÐ¹Ðº" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Help" -msgstr "äÏצÄËÁ" +msgstr "Довідка" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode" -msgstr "" +msgstr "ПеревірÑÑ”, чи мережеві приÑтрої знаходÑÑ‚ÑŒÑÑ Ð² різних режимах" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Your personal phone number" -msgstr "÷ÁÛ ÏÓÏÂÉÓÔÉÊ ÎÏÍÅÒ ÔÅÌÅÆÏÎÕ" +msgstr "Ваш оÑобиÑтий номер телефону" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which size do you want to keep for Windows on" -msgstr "ñËÉÊ ÒÏÚÍ¦Ò ×É ÈÏÞÅÔÅ ÚÁÌÉÛÉÔÉ ÄÌÑ Windows?" +msgstr "Який розмір Ви хочете залишити Ð´Ð»Ñ Windows?" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16097,22 +16965,22 @@ msgid "" "Test page(s) have been sent to the printer.\n" "It may take some time before the printer starts.\n" msgstr "" -"ôÅÓÔÏ×Á ÓÔÏÒ¦ÎËÁ ÐÅÒÅÄÁÎÁ ÐÒÏÇÒÁͦ ÄÒÕËÕ.\n" -"ðÅÒÅÄ ÔÉÍ, ÑË ÐÒÉÎÔÅÒ ÐÏÞÎÅ ÄÒÕËÕ×ÁÔÉ, ÍÏÖÌÉ×Ï ÐÒÏÊÄÅ\n" -"ÄÅÑËÉÊ ÞÁÓ. þÉ ×¦Î ÐÒÁÃÀ¤ ËÏÒÅËÔÎÏ?\n" +"ТеÑтова Ñторінка передана програмі друку.\n" +"Перед тим, Ñк друкарка почне друкувати, можливо пройде\n" +"деÑкий чаÑ. Чи вона працює коректно?\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Username required" -msgstr "¶Í'Ñ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ" +msgstr "Ðеобхідне ім'Ñ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸Ñтувача" #: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Device" -msgstr "ðÒÉÓÔÒ¦Ê: " +msgstr "ПриÑтрій: " #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n" "automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n" @@ -16130,33 +16998,43 @@ msgid "" "dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n" "keyboard between the Latin and non-Latin layouts." msgstr "" -"ú×ÉÞÎÏ drakX ×ÉÂÉÒÁ¤ צÒÎÕ ËÌÁצÁÔÕÒÕ (× ÚÁÌÅÖÎÏÓÔ¦ ×¦Ä ÍÏ×É, ÑËÏÀ ÷É\n" -"ËÏÒÉÓÔÕ¤ÔÅÓØ) ¦ ÷É ÎÅ ÐÏÂÁÞÉÔÅ ÃØÏÇÏ ËÒÏËÕ. ïÄÎÁË, ÍÏÖÌÉ×Ï, ÷É ÎÅ\n" -"ÍÁ¤ÔÅ ËÌÁצÁÔÕÒÉ, ÝÏ ÔÏÞÎÏ ×¦ÄÐÏצÄÁ¤ ÷ÁÛ¦Ê ÍÏצ: ÎÁÐÒÉËÌÁÄ, ÑËÝÏ ÷É\n" -"ÁÇÌÏÍÏ×ÎÉÊ Û×ÅÄ, ÷É ×ÓÅ-ÏÄÎÏ ÍÏÖÅÔÅ ÚÁÂÁÖÁÔÉ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÔÉÓØ Û×ÅÄÓØËÏÀ\n" -"ËÌÁצÁÔÕÒÏÀ. áÂÏ, ÑËÝÏ ÷É ÇÏ×ÏÒÉÔÅ ÁÎÇ̦ÊÓØËÏÀ, ÁÌÅ ÖÉ×ÅÔÅ × ë×ÅÂÅËÕ,\n" -"÷É ÐÏÔÒÁÐÌѤÔÅ × ÁÎÁÌÏ­¦ÞÎÕ ÓÉÔÕÁæÀ. ÷ ÏÂÏÈ ×ÉÐÁÄËÁÈ, ÷ÁÍ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ\n" -"ÐÏ×ÅÒÎÕÔÉÓØ ÄÏ ÃØÏÇÏ ÅÔÁÐÕ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ¦ ×ÉÂÒÁÔÉ ×¦ÄÐÏצÄÎÕ ËÌÁצÁÔÕÒÕ Ú\n" -"ÎÁÄÁÎÏÇÏ ÓÐÉÓËÕ. ÷ÓÅ, ÝÏ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ, ÃÅ ×ÉÂÒÁÔÉ ÐÏÔÒ¦ÂÎÕ ËÌÁצÁÔÕÒÕ ¦Ú\n" -"ÓÐÉÓËÕ, ÝÏ Ú'Ñ×ÌѤÔØÓÑ ÐÅÒÅÄ ÷ÁÍÉ.\n" +"Ð’ залежноÑÑ‚Ñ– від типової мови, Ñку Ви вказали у Секції, drakX автоматично\n" +"вибере певний тип конфігурації клавіатури. Проте, може не Ñ–Ñнувати\n" +"мапи клавіатури, що точно відповідає Вашій мові: наприклад, Ñкщо Ви\n" +"англомовний швейцарець, Ви вÑе-одно можете забажати кориÑтуватиÑÑŒ\n" +"швейцарÑькою мапою. Ðбо, Ñкщо Ви говорите англійÑькою, але живете в " +"Квебеку,\n" +"Ви потраплÑєте в аналоґічну Ñитуацію, коли Ваша рідна мова Ñ– мапа " +"клавіатури\n" +"не Ñпівпадають. Ð’ таких випадках цей крок вÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð°ÑÑ‚ÑŒ Вам змогу\n" +"вибрати відповідну клавіатуру з наданого ÑпиÑку.\n" "\n" -"îÁÔÉÓΦÔØ ËÎÏÐËÕ äÏÄÁÔËÏ×Ï ¦ ÷É ÐÏÂÁÞÉÔÅ ÐÏ×ÎÉÊ ÓÐÉÓÏË ÒÏÚËÌÁÄÏË\n" -"ËÌÁצÁÔÕÒ." +"ÐатиÑніть кнопку \"%s\", щоб побачити повний ÑпиÑок мап клавіатур.\n" +"\n" +"Якщо Ви вибрали мапу, що оÑнована на нелатинÑькому алфавіті, наÑтупний\n" +"діалог даÑÑ‚ÑŒ змогу вибрати комбінацію клавіш, Ñка перемикатиме клавіатуру\n" +"між латинÑькою Ñ– нелатинÑькою мапами." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" -msgstr "ïÐæ§ SMB (Windows 9x/NT) ÐÒÉÎÔÅÒÁ" +msgstr "Параметри друкарки SMB (Windows 9x/NT)" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "URI: %s" +msgstr "URI: %s" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Valid user list changed, rewriting config file." msgstr "" +"ДійÑний кориÑтувацький ÑпиÑок змінено, перезапиÑуєтьÑÑ ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ñ–Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ñ–Ð¹Ð½Ð¸Ð¹ файл." #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "mkinitrd optional arguments" -msgstr "ÄÏÄÁÔËÏצ ÁÒ­ÕÍÅÎÔÉ ÄÌÑ mkinitrd" +msgstr "додаткові арґументи Ð´Ð»Ñ mkinitrd" #: ../../share/advertising/03-software.pl:1 #, c-format @@ -16164,213 +17042,217 @@ msgid "" "Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " "Kmail, create your documents with OpenOffice.org." msgstr "" -"íÁÎÄÒÕÊÔÅ ÐÏ ÔÅÎÅÔÁÈ Ú Mozilla ÁÂÏ Konqueror, ÞÉÔÁÊÔÅ ÐÏÛÔÕ Ú Evolution ÁÂÏ " -"Kmail, ÓÔ×ÏÒÀÊÔÅ ÄÏËÕÍÅÎÔÉ OpenOffice.org." +"Мандруйте по тенетах з Mozilla або Konqueror, читайте пошту з Evolution або " +"Kmail, Ñтворюйте документи OpenOffice.org." #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "Protocol for the rest of the world" -msgstr "ðÒÏÔÏËÏÌ ÄÌÑ ×ÓØÏÇÏ ¦ÎÛÏÇÏ ÓצÔÕ" - -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters" -msgstr "ðÁÒÏÌØ" +msgstr "Протокол Ð´Ð»Ñ Ð²Ñього іншого Ñвіту" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print test pages" -msgstr "äÒÕË ÔÅÓÔÏ×ÉÈ ÓÔÏÒ¦ÎÏË" +msgstr "Друкувати теÑтові Ñторінки" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Activate now" +msgstr "Ðктивізувати зараз" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "64 MB or more" -msgstr "64 í ÞÉ Â¦ÌØÛÅ" +msgstr "64 Мб чи більше" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Please select the test pages you want to print.\n" "Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on " "laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases " "it is enough to print the standard test page." msgstr "" -"÷ÉÂÅÒ¦ÔØ, ÂÕÄØ ÌÁÓËÁ, ÓÔÏÒ¦ÎËÉ ÄÌÑ ÄÒÕËÕ\n" -"úÁÕ×ÁÖÔÅ: ÄÒÕË ÆÏÔÏÇÒÁƦÞÎÉÈ ÔÅÓÔÏ×ÉÈ ÓÔÏÒ¦ÎÏË ÍÏÖÅ ÂÕÔÉ ÄÏ×ÇÉÍ ¦\n" -"ÌÁÚÅÒΦ ÐÒÉÎÔÅÒÉ Ú ÎÅ×ÅÌÉËÉÍ ÏÂ'¤ÍÏÍ ÐÁÍ'ÑÔ¦ ÍÏÖÕÔØ ÎÁצÔØ ÚÏ×Ó¦Í ÎÅ\n" -"ÎÁÄÒÕËÕ×ÁÔÉ ÔÁËÕ ÓÔÏÒ¦ÎËÕ. õ ¦ÌØÛÏÓÔ¦ ×ÉÐÁÄË¦Ä ÄÏÓÔÁÔÎØÏ ÎÁÄÒÕËÕ×ÁÔÉ\n" -"ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÕ ÐÒÏÂÎÕ ÓÔÏÒ¦ÎËÕ." +"Виберіть, будь лаÑка, теÑтові Ñторінки, Ñкі Ви хочете надрукувати.\n" +"Зауважте: друк фотографічних теÑтових Ñторінок може бути тривалим Ñ–\n" +"на лазерних друкарках з невеликим об'ємом пам'ÑÑ‚Ñ– може навіть не\n" +"відбутиÑÑ. У більшоÑÑ‚Ñ– випадків буде доÑтатньо надрукувати\n" +"Ñтандартну теÑтову Ñторінку." #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Please select the device where your %s is attached" -msgstr "âÕÄØ ÌÁÓËÁ, ×ËÁÖ¦ÔØ ÐÒÉÓÔÒ¦Ê, ËÕÄÉ ÐÐÒɤÄÎÁÎÏ ÷ÁÛ %s" +msgstr "Будь лаÑка, вкажіть приÑтрій, до Ñкого під'єднано Ваш %s" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Not formatted\n" -msgstr "îÅ ÆÏÒÍÁÔÏ×ÁÎÉÊ\n" +msgstr "Ðе форматований\n" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "Periodic Checks" -msgstr "" +msgstr "Періодичні перевірки" #: ../../standalone/drakpxe:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "PXE Server Configuration" -msgstr "ëÏÎƦ­ÕÒÁÃ¦Ñ ÌÏËÁÌØÎϧ ÍÅÒÅÖ¦" +msgstr "ÐÐ°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñервера PXE" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Backup the system files before:" -msgstr "ðÏÇÁÎÉÊ ÒÅÚÅÒ×ÎÉÊ ÆÁÊÌ" +msgstr "Резервувати ÑиÑтемні файли перед:" #: ../../security/level.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "This is the standard security recommended for a computer that will be used " "to connect to the Internet as a client." msgstr "" -"ãÅ - ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÉÊ Ò¦×ÅÎØ ÂÅÚÐÅËÉ, ÑËÉÊ ÒÅËÏÍÅÎÄÕ¤ÔØÓÑ ÍÁÔÉ ÎÁ\n" -"ËÏÍÐ'ÀÔÅÒ¦, ЦÄËÌÀÞÅÎÏÍÕ ÄÏ ¦ÎÔÅÒÎÅÔÕ × ÑËÏÓÔ¦ Ë̦¤ÎÔÁ. ðÅÒÅצÒËÉ\n" -"ÂÅÚÐÅËÉ ÔÅÐÅÒ ×ÍÉËÎÅΦ." +"Це - Ñтандартний рівень безпеки, Ñкий рекомендуєтьÑÑ Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸ на комп'ютері, " +"підключеному до інтернету в ÑкоÑÑ‚Ñ– клієнта." #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "First floppy drive" -msgstr "ðÅÒÛÁ ÄÉÓËÅÔÁ" +msgstr "Перший диÑковод" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/File/_Quit" -msgstr "/æÁÊÌ/÷_ÉȦÄ" +msgstr "/Файл/Вийти" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Dvorak" -msgstr "ä×ÏÒÁËÁ" +msgstr "Дворака" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Choose the new size" -msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÎÏ×ÉÊ ÒÏÚͦÒ" +msgstr "Виберіть новий розмір" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Media class" -msgstr "" +msgstr "ÐšÐ»Ð°Ñ Ð½Ð¾ÑÑ–Ñ" #: ../../standalone/XFdrake:1 #, c-format msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" -msgstr "" +msgstr "Ви повинні перезареєÑтруватиÑÑ, щоб задіÑти зміни" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake." -msgstr "ãÑ ×ÅÒÓ¦Ñ Scannerdrake ÎÅ ÚÎÁ¤ ÐÒÉÓÔÒÏÀ %s." +msgstr "ПриÑтрій %s невідомий у цій верÑÑ–Ñ— Scannerdrake." #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Faroe Islands" -msgstr "æÁÒÅÒÓØ˦ ÏÓÔÒÏ×É" +msgstr "ФарерÑькі оÑтрови" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Restart XFS" -msgstr "" +msgstr "ПерезапуÑтити XFS" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Add host/network" -msgstr " äÏÄÁÔÉ " +msgstr "Додати машину/мережу" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Scannerdrake will not be started now." +msgstr "Scannerdrake не буде запущено." #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Model name" -msgstr "îÁÚ×Á ÍÏÄÕÌÑ" +msgstr "Ðазва моделі" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Albania" -msgstr "áÌÂÁΦÑ" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "No CDR/DVDR in drive!" -msgstr "î¦!" +msgstr "ÐлбаніÑ" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "British Indian Ocean Territory" -msgstr "âÒÉÔÁÎÓØËÁ ÔÅÒÉÔÏÒ¦Ñ × ¶ÎĦÊÓØËÏÍÕ ÏËÅÁΦ" +msgstr "БританÑька Ñ‚ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ–Ñ Ð² ІндійÑькому океані" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Normal Mode" -msgstr "ú×ÉÞÁÊÎÉÊ ÒÅÖÉÍ" +msgstr "Ðормальний режим" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "No CD-R/DVD-R in drive!" +msgstr "Ð’ приводі немає CDR/DVDR!" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer connection type" -msgstr "ôÉÐ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ ÐÒÉÎÔÅÒÁ" +msgstr "Тип під'Ñ”Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ñ€ÑƒÐºÐ°Ñ€ÐºÐ¸" #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "No network adapter on your system!" -msgstr "õ ÷ÁÛ¦Ê ÓÉÓÔÅͦ ÎÅÍÁ¤ ÁÄÁÐÔÅÒÁ ÍÅÒÅÖ¦!" +msgstr "У Вашій ÑиÑтемі немає адаптера мережі!" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "Network %s" -msgstr "íÅÒÅÖÁ %s" +msgstr "Мережа %s" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Malayalam" -msgstr "" +msgstr "МалайÑька" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Option %s out of range!" -msgstr "ðÁÒÁÍÅÔÒ %s ×ÉÈÏÄÉÔØ ÚÁ ÒÁÍËÉ ÄÏÚ×ÏÌÅÎÉÈ ÍÅÖ!" +msgstr "Параметр %s виходить за рамки дозволених меж!" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Connect %s" -msgstr "ð¦Ä'¤ÄÎÁÔÉ %s" +msgstr "Під'єднати %s" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Restarting CUPS..." -msgstr "CUPS." +msgstr "ПерезапуÑкаєтьÑÑ CUPS..." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\"" -msgstr "äÒÕË/óËÁÎÕ×ÁÎÎÑ/æÏÔÏËÁÒÔËÉ ÎÁ \"%s\"" +msgstr "Друк/СкануваннÑ/Фотокартки на \"%s\"" #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format msgid "Duplicate mount point %s" -msgstr "ðÏÄצÊΦ ÔÏÞËÉ ÍÏÎÔÕ×ÁÎÎÑ %s" +msgstr "Подвійні точки Ð¼Ð¾Ð½Ñ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ %s" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, run chkrootkit checks." -msgstr "" +msgstr "Ñкщо вÑтановлено в 'так', виконує перевірки chkrootkit." #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "Connection Configuration" -msgstr "ëÏÎƦÇÕÒÁÃ¦Ñ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ" +msgstr "ÐšÐ¾Ð½Ñ„Ñ–Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ñ–Ñ Ð·'єднаннÑ" #: ../../harddrake/v4l.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Unknown|Generic" -msgstr "úÁÇÁÌØÎÅ" +msgstr "Ðевідомий|Загальний" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -16387,11 +17269,22 @@ msgid "" "will appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install\n" "the selected package(s), or \"%s\" to abort." msgstr "" +"Коли Ви вÑтановлююєте Mandrake Linux, деÑкі пакунки можуть\n" +"мати Ð¿Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð· чаÑу виходу диÑтрибутиву. Можуть бути виправлені\n" +"помилки, вирішені Ð¿Ð¸Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÐºÐ¸. Щоб мати кориÑÑ‚ÑŒ від цих поновлень,\n" +"зараз Ви можете звантажити Ñ—Ñ… з інтернету. Перевірте \"%s\", Ñкщо маєте\n" +"зв'Ñзок з інтернетом, або \"%s\", Ñкщо бажаєте вÑтановити поновлені ракунки\n" +"пізніше.\n" +"\n" +"Вибравши \"%s\", Ви побачите ÑпиÑок адреÑ, звідки можуть бути доÑтавлені\n" +"поновленнÑ. Вам потрібно вибрати ÑкіÑÑŒ із найближчих до ВаÑ. ПоÑвитьÑÑ\n" +"дерево вибору пакунків: зробіть вибір Ñ– натиÑніть \"%s\", щоб доÑтавити\n" +"Ñ– вÑтановити Ñ—Ñ…, або \"%s\", щоб вийти." #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Myanmar" -msgstr "íØÑÎÍÁÒ" +msgstr "Ðœ'Ñнма" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -16399,32 +17292,37 @@ msgstr " #: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Quit" -msgstr "÷ÉȦÄ" +msgstr "Вийти" #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Auto allocate" -msgstr "á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÏ ÒÏÚÐÏĦÌÉÔÉ" +msgstr "Ðвтоматично розподілити" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Check bad blocks?" -msgstr "ðÅÒÅצÒÑÔÉ Ú¦ÊΦ ÂÌÏËÉ?" +msgstr "ПеревірÑти збійні блоки?" #: ../../harddrake/data.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Other MultiMedia devices" -msgstr "¶ÎÛ¦" +msgstr "Інші приÑтрої мультимедіа" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "burner" -msgstr "ðÒÉÎÔÅÒ" +msgstr "запиÑувач" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid " (Default is all users)" +msgstr " (Типово вÑÑ– кориÑтувачі)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "No remote machines" -msgstr "(ÎÁ Ã¦Ê ÍÁÛÉΦ)" +msgstr "Ðемає віддалених машин" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16442,156 +17340,114 @@ msgid "" "to set up your printer(s) now." msgstr "" "\n" +"ЛаÑкаво проÑимо до Помічника вÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ñ€ÑƒÐºÐ°Ñ€ÐºÐ¸\n" "\n" +"Цей Помічник допоможе Вам вÑтановити друкарки, під'єднані до цього " +"комп'ютера.\n" "\n" +"Якщо у Ð’Ð°Ñ Ñ” друкарка, під'єднайте Ñ—Ñ— кабель в цей комп'ютер Ñ– увімкніть " +"його, щоб вона могла бути визначена автоматично.\n" "\n" -"\n" -"\n" -"\n" -" îÁÓÔÕÐÎÁ óËÁÓÕ×ÁÔÉ." +"ÐатиÑніть \"Далі\", коли будете готові, Ñ– \"СкаÑувати\", Ñкщо не хочетезараз " +"вÑтановлювати друкарки." #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication NIS" -msgstr "NIS Á×ÔÅÎÔÉËÁæÑ" +msgstr "NIS автентикаціÑ" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" "Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" -msgstr "ïÐÃ¦Ñ ``ïÂÍÅÖÉÔÉ ÏÐæ§ ËÏÍÁÎÄÎÏÇÏ ÒÑÄËÁ'' ÎÅ ÍÁ¤ ÓÅÎÓÕ ÂÅÚ ÐÁÒÏÌÑ" +msgstr "" +"Параметр ``Обмежити параметри командного Ñ€Ñдка'' не викориÑтовуєтьÑÑ Ð±ÐµÐ· " +"паролÑ" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" -msgstr "óЦÌØÎÅ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÎÎÑ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑÍ Ú ¦ÎÔÅÒÎÅÔÏÍ ×ÍÉËÎÅÎÅ" +msgstr "ДоÑтуп до з'Ñ”Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð· інтернетом вмикнено" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "Об'єднані ÐрабÑькі Емірати" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_0" -msgstr "÷/÷_0 ËÁÒÔËÉ" +msgstr "Ð’/Ð’_0 картки" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Disable Local Config" -msgstr "" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "United Arab Emirates" -msgstr "ïÂ'¤ÄÎÁΦ áÒÁÂÓØ˦ åͦÒÁÔÉ" +msgstr "Вимкнути локальну конфігурацію" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Thailand" -msgstr "ôÁÊÌÁÎÄ" +msgstr "Таїланд" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_1" -msgstr "÷/÷_1 ËÁÒÔËÉ" +msgstr "Ð’/Ð’_1 картки" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Search:" +msgstr "Пошук:" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Kazakhstan" -msgstr "ëÁÚÁÈÓÔÁÎ" +msgstr "КазахÑтан" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Routers:" -msgstr "" +msgstr "Маршрутизатори:" #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Write" -msgstr "åÒ¦ÔÒÅÁ" +msgstr "ЗапиÑати" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Display all available remote CUPS printers" -msgstr "CUPS" +msgstr "ВивеÑти ÑпиÑок уÑÑ–Ñ… віддалених друкарок CUPS" #: ../../install_steps_newt.pm:1 #, c-format msgid "Mandrake Linux Installation %s" -msgstr "õÓÔÁÎÏ×ËÁ Mandrake Linux %s" +msgstr "Ð’ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Mandrake Linux %s" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format -msgid "Thai keyboard" -msgstr "ôÁÊÓØËÁ ËÌÁצÁÔÕÒÁ" +msgid "Unknown driver" +msgstr "Ðевідомий" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "Dialup options" -msgstr "ðÁÒÁÍÅÔÒÉ Ú×'ÑÚËÕ ÐÏ ÍÏÄÅÍÕ" +msgid "Thai keyboard" +msgstr "ТайÑька клавіатура" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bouvet Island" -msgstr "âÕ×Å" +msgstr "ОÑтрів Буве" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../network/modem.pm:1 #, c-format -msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." -msgstr "ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÉÊ." +msgid "Dialup options" +msgstr "Параметри зв'Ñзку по модему" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " -"the\n" -"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured " -"security\n" -"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " -"to\n" -"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" -"\n" -"\n" -"Poor: This is a totally unsafe but " -"very\n" -"easy to use security level. It should only be used for machines not " -"connected to\n" -"any network and that are not accessible to everybody.\n" -"\n" -"\n" -"Standard: This is the standard " -"security\n" -"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " -"a\n" -"client.\n" -"\n" -"\n" -"High: There are already some\n" -"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" -"\n" -"\n" -"Higher: The security is now high " -"enough\n" -"to use the system as a server which can accept connections from many " -"clients. If\n" -"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " -"level.\n" -"\n" -"\n" -"Paranoid: This is similar to the " -"previous\n" -"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" -"maximum" -msgstr "" -"Ò¦×ÅÎØ âÅÚÐÅËÁ âÅÚÐÅËÁ âÅÚÐÅËÁ ò¦×ÅÎØ ÕצÍËÎÕÔÉ ÓÅÒ×ÅÒ\n" -" äÕÖÅ ÎÉÚØËÉÊ Ò¦×ÅÎØ\n" -" óÔÁÎÄÁÒÔÎÉÊ ¶ÎÔÅÒÎÅÔ\n" -" ÷ÉÓÏËÉÊ\n" -" ÷ÉÓÏËÉÊ ×ÉÓÏËÉÊ ÓÅÒ×ÅÒ ¶ÎÔÅÒÎÅÔ " -"Ò¦×ÅÎØ\n" -" ðÁÒÁÎϦÄÁÌØÎÉÊ" +msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." +msgstr "Якщо порта не вказано, буде взÑто 631 Ñк типовий." #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -16602,28 +17458,33 @@ msgid "" "done.\n" "If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom." msgstr "" -"úͦΦÔØ ËÏÍÐÁËÔ-ÄÉÓË!\n" +"Змініть компакт-диÑк!\n" "\n" -"âÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ×ÓÔÁ×ÔÅ ËÏÍÐÁËÔ-ÄÉÓË, ÐÏÚÎÁÞÅÎÉÊ \"%s\" Õ ÐÒÉÓÔÒ¦Ê ¦\n" -"ÎÁÔÉÓΦÔØ çÁÒÁÚÄ Ð¦ÓÌÑ ÃØÏÇÏ.\n" +"Будь-лаÑка, вÑтавте компакт-диÑк, позначений \"%s\" у приÑтрій Ñ–\n" +"натиÑніть Гаразд піÑÐ»Ñ Ñ†ÑŒÐ¾Ð³Ð¾.\n" "\n" -"ñËÝÏ ×É ÎÅ ÍÁ¤ÔÅ ÔÁËÏÇÏ ÄÉÓËÕ, ÎÁÔÉÓΦÔØ ÷¦ÄͦÎÉÔÉ, ÝÏ ÎÅ\n" -"×ÓÔÁÎÏ×ÌÀ×ÁÔÉ Ú ÃØÏÇÏ ÄÉÓËÕ." +"Якщо Ви не маєте такого диÑку, натиÑніть СкаÑувати, щоб не\n" +"вÑтановлювати з цього диÑку." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Polish" -msgstr "ðÏÌØÓØËÁ" +msgstr "ПольÑька" #: ../../standalone/drakbug:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Mandrake Online" -msgstr "ãÅÎÔÒ ËÅÒÕ×ÁÎÎÑ" +msgstr "Mandrake Online" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t-Network by webdav.\n" -msgstr "" +msgstr "\t-Мережа з webdav.\n" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid ", multi-function device on a parallel port" +msgstr ", багатофункціональний приÑтрій на паралельному порті" #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format @@ -16631,60 +17492,64 @@ msgid "" "No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the " "hardware configuration tool." msgstr "" -"õ ÷ÁÛ¦Ê ÓÉÓÔÅͦ ÎÅÍÁ¤ ÓËÏÎƦ­ÕÒÏ×ÁÎÏÇÏ ÁÄÁÐÔÅÒÁ ÍÅÒÅÖ¦\n" -"ethernet. óËÏÒÉÓÔÁÊÔÅÓØ, ÂÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ÐÒÏÇÒÁÍÏÀ ÄÌÑ ËÏÎƦÇÕÒÁæ§\n" -"ÁÐÁÒÁÔÎÉÈ ÚÁÓϦ×." +"У Вашій ÑиÑтемі немає Ñконфіґурованого адаптера мережі ethernet. " +"СкориÑтайтеÑÑŒ, будь-лаÑка, програмою Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ñ–Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ñ–Ñ— апаратних заÑобів." #: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Netmask" -msgstr "íÁÓËÁ ÍÅÒÅÖ¦" +msgstr "МаÑка мережі" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "No hard drives found" -msgstr "ìÏËÁÌØÎÉÊ ÐÒÉÎÔÅÒ" +msgstr "Ðе знайдено твердих диÑків" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "Logitech CC Series" -msgstr "ôÉÐÕ Logitech CC" +msgid "2 buttons" +msgstr "Дві кнопки" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "2 buttons" -msgstr "ä×ÏÈ ËÎÏÐÏÞÎÁ" +msgid "Logitech CC Series" +msgstr "Ð¡ÐµÑ€Ñ–Ñ Logitech CC" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "What kind is your ISDN connection?" -msgstr "ñËÉÊ ÔÉÐ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ ISDN ÷É ÍÁ¤ÔÅ?" +msgstr "Якого типу з'Ñ”Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ ISDN Ви маєте?" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Label" -msgstr "åÔÉËÅÔËÁ" +msgstr "Мітка" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Save on floppy" -msgstr "úÁÐÉÓÁÔÉ ÎÁ ÄÉÓËÅÔÕ" +msgstr "ЗапиÑати на диÑкету" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Check open ports" -msgstr "ÚÎÁÊÄÅÎÏ ÎÁ ÐÏÒÔÕ %s" +msgstr "Перевірити відкриті порти" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Edit selected printer" +msgstr "Редактувати вибрану друкарку" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Printer auto-detection" -msgstr "ëÏÒÉÓÔÕ×ÁÔÉÓÑ Á×ÔÏ×ÉÚÎÁÞÅÎÎÑÍ" +msgstr "ÐÐ²Ñ‚Ð¾Ð²Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ñ€ÑƒÐºÐ°Ñ€Ð¾Ðº" #: ../../network/isdn.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Which of the following is your ISDN card?" -msgstr "ñËÁ ÷ÁÛÁ ISDN ÐÌÁÔÁ?" +msgstr "Яка з цих Ñ” Вашою картою ISDN?" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -16693,14 +17558,14 @@ msgid "" "This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n" "/etc/exports file." msgstr "" -"NFS - ÃÅ ÄÕÖÅ ÐÏÐÕÌÑÒÎÉÊ ÐÒÏÔÏËÏÌ ÄÌÑ ÓЦÌØÎÏÇÏ ×ÉËÏÒÉÓÔÁÎÎÑ ÆÁÊÌ¦× ÎÁ\n" -"ËÏÍÐ'ÀÔÅÒÁÈ, Ú'¤ÄÎÁÎÉÈ ÍÅÒÅÖÅÀ TCP/IP. ãÅÊ ÓÅÒ×¦Ó ÚÁÂÅÚÐÅÞÕ¤ NFS\n" -"ÓÅÒ×ÅÒ, ÑËÉÊ ËÏÎƦ­ÕÒÕ¤ÔØÓÑ ÚÁ ÄÏÐÏÍÏÇÏÀ ÆÁÊÌÁ /etc/exports." +"NFS - це поширений протокол Ð´Ð»Ñ Ñпільного доÑтупу до файлів\n" +"в мережах TCP/IP. Цей ÑÐµÑ€Ð²Ñ–Ñ Ð·Ð°Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑ‡ÑƒÑ” функціональні можливоÑÑ‚Ñ–\n" +"Ñервера NFS, Ñкий налаштовуєтьÑÑ Ð·Ð° допомогою файла /etc/exports. " #: ../../standalone/drakbug:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Msec" -msgstr "íÉÛÁ" +msgstr "Msec" #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format @@ -16708,19 +17573,21 @@ msgid "" "=> Notice, a label changed:\n" "%s" msgstr "" +"=> Зауважте, мітка змінилаÑÑ:\n" +"%s" #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Number of capture buffers:" -msgstr "" +msgstr "КількіÑÑ‚ÑŒ буферів захопленнÑ:" #: ../../interactive/stdio.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Your choice? (0/1, default `%s') " -msgstr "÷ÁÛ ×ɦÒ? (ÒÅËÏÍÅÎÄÏ×ÁÎÉÊ %s) " +msgstr "Ваш вибір? (0/1, типово %s) " #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n" "(formatting means creating a file system).\n" @@ -16747,61 +17614,62 @@ msgid "" "Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n" "bad blocks on the disk." msgstr "" -"âÕÄØ-ÑËÉÊ Ú ÎÏ×ÉÈ ×ÉÚÎÁÞÅÎÉÈ Ð¦ÄÒÏÚÄ¦Ì¦× ÍÁ¤ ÂÕÔÉ ×¦ÄÆÏÒÍÁÔÏ×ÁÎÉÊ ÄÌÑ\n" -"×ÉËÏÒÉÓÔÁÎÎÑ (ÆÏÒÍÁÔÕ×ÁÎÎÑ ÏÚÎÁÞÁ¤ ÓÔ×ÏÒÅÎÎÑ ÆÁÊÌÏ×ϧ ÓÉÓÔÅÍÉ).\n" +"Будь-Ñкий з нових Ñтворених розділів має бути відформатований, щоб\n" +"міг викориÑтовуватиÑÑ (Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ñ” ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ñ—\n" +"ÑиÑтеми).\n" "\n" -"úÁÒÁÚ ÷É, ÍÏÖÌÉ×Ï, ÚÁÈÏÞÅÔŠצÄÆÏÒÍÁÔÕ×ÁÔÉ ÄÅÑ˦ Ú ÕÖÅ ¦ÓÎÕÀÞÉÈ\n" -"ЦÄÒÏÚÄ¦Ì¦× ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÝÏ ÓÔÅÒÔÉ ÄÁΦ, Ñ˦ ÎÁ ÎÉÈ ÚÁÐÉÓÁΦ. ñËÝÏ ÷É\n" -"ÈÏÞÅÔÅ ÃÅ ÚÒÏÂÉÔÉ, ×ÉÂÅÒ¦ÔØ ÔÁËÏÖ Ð¦ÄÒÏÚĦÌÉ, Ñ˦ ×É ÈÏÞÅÔÅ\n" -"צÄÆÏÒÍÁÔÕ×ÁÔÉ.\n" +"Зараз Ви, можливо, захочете переформатувати деÑкі з вже Ñ–Ñнуючих\n" +"розділів Ð´Ð»Ñ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, щоб Ñтерти дані, Ñкі на них запиÑані. Якщо Ви\n" +"хочете це зробити, виберіть також розділи, Ñкі хочете\n" +"відформатувати.\n" "\n" -"úÁÕ×ÁÖÔÅ, ÏÄÎÁË, ÝÏ ÎÅ ÏÂÏ×'ÑÚËÏ×Ï ÆÏÒÍÁÔÕ×ÁÔÉ ×Ó¦ ЦÄÒÏÚĦÌÉ, Ñ˦\n" -"¦ÓÎÕ×ÁÌÉ ÒÁΦÛÅ. ÷É ÍÁ¤ÔŠצÄÆÏÒÍÁÔÕ×ÁÔÉ Ð¦ÄÒÏÚĦÌÉ, Ñ˦ ͦÓÔÑÔØ\n" -"ÏÐÅÒÁæÊÎÕ ÓÉÓÔÅÍÕ (ÔÁ˦, ÑË \"/\", \"/usr\" ÞÉ \"/var\"), ÁÌÅ ×É ÎÅ ÍÁ¤ÔÅ\n" -"ÆÏÒÍÁÔÕ×ÁÔÉ Ô¦ ÒÏÚĦÌÉ, Ñ˦ ͦÓÔÑÔØ ÄÁΦ, Ñ˦ ×É Â ÈÏÔ¦ÌÉ ÚÂÅÒÅÇÔÉ\n" -"(ÔÉÐÏ×Ï ÃŠЦÄÒÏÚÄ¦Ì \"/home\").\n" +"Зауважте, однак, що не обов'Ñзково форматувати вÑÑ– розділи, Ñкі\n" +"Ñ–Ñнували раніше. Ви повинні відформатувати розділи, Ñкі міÑÑ‚ÑÑ‚ÑŒ\n" +"операційну ÑиÑтему (такі, Ñк \"/\", \"/usr\" чи \"/var\"), але не муÑите\n" +"форматувати Ñ‚Ñ– розділи, Ñкі міÑÑ‚ÑÑ‚ÑŒ дані, Ñкі Ви б хотіли зберегти\n" +"(типово це розділ \"/home\").\n" "\n" -"âÕÄØÔÅ Õ×ÁÖΦ Ú ×ÉÂÏÒÏÍ Ð¦ÄÒÏÚĦ̦×. ð¦ÓÌÑ ÆÏÒÍÁÔÕ×ÁÎÎÑ ×Ó¦ ÄÁΦ ÎÁ\n" -"ЦÄÒÏÚĦÌÁÈ ÂÕÄÕÔØ ÓÔÅÒÔ¦ ¦ ×É ÎÅ ÚÍÏÖÅÔŠצÄÎÏ×ÉÔÉ Î¦ÞÏÇÏ Ú ÎÉÈ.\n" +"Будьте уважні з вибором розділів. ПіÑÐ»Ñ Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²ÑÑ– дані на\n" +"вибраних розділах будуть Ñтерті Ñ– Ñ—Ñ… вже не можна буде відновити.\n" "\n" -"ëÌÁÃΦÔØ ÎÁ \"çÁÒÁÚÄ\" ËÏÌÉ ×É ÇÏÔÏצ ÐÒÉÓÔÕÐÉÔÉ ÄÏ ÆÏÒÍÁÔÕ×ÁÎÎÑ\n" -"ЦÄÒÏÚĦ̦×.\n" +"ÐатиÑніть на \"%s\", коли будете готові приÑтупити до форматуваннÑ\n" +"розділів.\n" "\n" -"ëÌÁÃΦÔØ ÎÁ \"÷¦ÄͦÎÉÔÉ\", ÑËÝÏ ×É ÈÏÞÅÔÅ ×ÉÂÒÁÔÉ ¦ÎÛ¦ ЦÄÒÏÚĦÌÉ ÄÌÑ\n" -"ÔÏÇÏ, ÝÏ ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ ÎÏ×Õ ÓÉÓÔÅÍÕ íÁÎÄÒÅÊË ì¦ÎÁËÓ.\n" +"ÐатиÑніть на \"%s\", Ñкщо Ви хочете вибрати інші розділи длÑ\n" +"того, щоб вÑтановити нову ÑиÑтему Мандрейк ЛінакÑ.\n" "\n" -"îÁÔÉÓΦÔØ ÎÁ äÏÄÁÔËÏ×Ï, ÑËÝÏ ÷É ÈÏÞÅÔÅ ×ÉÂÒÁÔÉ Ð¦ÄÒÏÚĦÌÉ ÄÌÑ §ÈÎØϧ\n" -"ÐÅÒÅצÒËÉ ÎÁ ¦ÓÎÕ×ÁÎÎÑ Ú¦ÊÎÉÈ ÂÌÏ˦×." +"ÐатиÑніть на \"%s\", Ñкщо Ви хочете вибрати розділи длÑ\n" +"перевірки на Ñ–ÑÐ½ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð±Ñ–Ð¹Ð½Ð¸Ñ… блоків." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "French" -msgstr "æÒÁÎÃÕÚØËÁ" +msgstr "Французька" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Czech (QWERTY)" -msgstr "þÅÓØËÁ (QWERTY)" +msgstr "ЧеÑька (QWERTY)" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Allow X Window connections" -msgstr "ú×ÉÞÁÊÎÅ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ ÐÏ ÍÏÄÅÍÕ" +msgstr "Дозволити з'Ñ”Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ X Window" #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Hardware probing in progress" -msgstr "÷¦ÄÂÕ×Á¤ÔØÓÑ ×ÉÚÎÁÞÅÎÎÑ ÐÒÉÓÔÒϧ×" +msgstr "ВідбуваєтьÑÑ Ð²Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñ€Ð¸Ñтроїв" #: ../../standalone/drakgw:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Net Device" -msgstr "ðÒÉÎÔÅÒ ÓÅÒ×ÅÒ" +msgstr "Мережевий приÑтрій" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Summary" -msgstr "úÁÇÁÌÏÍ" +msgstr "Загалом" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16809,16 +17677,19 @@ msgid "" " (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., " "1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)." msgstr "" +" (Паралельні порти: /dev/lpt0, dev/lpt1, ..., відповідають LPT1:, " +"LPT2:, ..., 1-а друкарка USB: /dev/usb/lp0, 2-а друкарка USB: /dev/usb/" +"lp1, ...)." -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format msgid "Next" -msgstr "ôÅËÓÔ" +msgstr "ТекÑÑ‚" #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n" -msgstr "÷É ÎÅ ÍÏÖÅÔÅ ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÕ×ÁÞ × ÒÏÚÄ¦Ì %s\n" +msgstr "Ви не можете вÑтановити завантажувач в розділ %s\n" #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -16828,12 +17699,12 @@ msgstr "CHAP" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Puerto Rico" -msgstr "ðÕÅÒÔÏò¦ËÏ" +msgstr "Пуерто-Ріко" #: ../../network/network.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)" -msgstr "(bootp/dhcp)" +msgstr "(bootp/dhcp/zeroconf)" #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format @@ -16843,18 +17714,24 @@ msgid "" "\n" "The parameters of the auto-install are available in the sections on the left" msgstr "" +"\n" +"ЛаÑкаво проÑимо.\n" +"\n" +"Параметри автоматичного вÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð¾Ñтупні в розділах зліва" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "" "package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n" "Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit" -msgstr "çÁÒÁÚÄ ÷¦ÄͦÎÉÔÉ" +msgstr "" +"Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€Ñ–Ð±Ð½Ð¸Ð¹ пакунок 'ImageMagick'.\n" +"ÐатиÑніть \"ОК\" Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ 'ImageMagick' або \"СкаÑувати\" Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¸Ñ…Ð¾Ð´Ñƒ" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" -msgstr "ìÉÔÏ×ÓØËÁ \"ÃÉÆÒÏ×ÉÊ ÒÑÄ\" QWERTY" +msgstr "ЛитовÑька \"цифровий Ñ€Ñд\" QWERTY" #: ../../install_any.pm:1 #, c-format @@ -16864,16 +17741,26 @@ msgid "" "\n" "Do you really want to remove these packages?\n" msgstr "" +"ÐаÑтупні пакунки будуть вилучені, щоб забезпечити поновленнÑ\n" +"Вашої ÑиÑтеми: %s\n" +"\n" +"\n" +"Ви Ñправді хочете вилучити ці пакунки?\n" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Anguilla" -msgstr "áÎǦÌØÑ" +msgstr "ÐнгільÑ" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS Domain" -msgstr "äÏÍÅÎ NIS" +msgstr "Домен NIS" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Antarctica" +msgstr "Ðнтарктика" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -16881,149 +17768,158 @@ msgid "" "\n" "- User Files:\n" msgstr "" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Antarctica" -msgstr "áÎÔÁÒËÔÉËÁ" +"\n" +"- Файли кориÑтувача:\n" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Mount options" -msgstr "ðÁÒÁÍÅÔÒÉ ÍÏÎÔÕ×ÁÎÎÑ:" +msgstr "Параметри монтуваннÑ:" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Jamaica" -msgstr "ñÍÁÊËÁ" +msgstr "Ямайка" #: ../../services.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n" "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players" msgstr "" -"ðÏÓÔÁ×ÉÔÉ \"ÓÉÒ¦\" ÆÁÊÌÉ ÓÐÅæÁÌØÎÉÈ ÐÒÉÓÔÒÏ§× Õ ×¦ÄÐÏצÄΦÓÔØ ÄÏ\n" -"ÂÌÏÞÎÉÈ ÐÒÉÓÔÒÏ§× (ÑË, ÎÁÐÒÉËÌÁÄ, ЦÄÒÏÚĦÌÉ ÖÏÒÓÔËÏÇÏ ÄÉÓËÕ) ÄÌÑ\n" -"×ÉËÏÒÉÓÔÁÎÎÑ × ÐÒÏÇÒÁÍÁÈ ÐÏĦÂÎÉÈ ÄÏ Oracle." +"ПоÑтавити приÑтрої необроблених даних у відповідніÑÑ‚ÑŒ до\n" +"блокових приÑтроїв (Ñк, наприклад, розділи твердого диÑку) длÑ\n" +"викориÑÑ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ð² програмах типу Oracle а програвачі DVD." #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Please wait, preparing installation..." -msgstr "úÁÞÅËÁÊÔÅ, ¦ÄŠЦÄÇÏÔÏ×ËÁ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ" +msgstr "Зачекайте, іде підготовка вÑтановленнÑ..." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Czech (QWERTZ)" -msgstr "þÅÓØËÁ (QWERTZ)" +msgstr "ЧеÑька (QWERTZ)" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Track network card id (useful for laptops)" msgstr "" -"úÁÐÉÓÁÔÉ id ÐÌÁÔÉ ÍÅÒÅÖ¦ (ÍÏÖÅ ÚÎÁÄÏÂÉÔØÓÑ ÐÒÉ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÎΦ ÍϦÌØÎÉÍ " -"ËÏÍÐ'ÀÔÅÒÏÍ)" +"ПроÑлідковувати id плати мережі (може знадобитьÑÑ Ð¿Ñ€Ð¸ кориÑтуванні мобільним " +"комп'ютером)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "The port number should be an integer!" -msgstr "îÏÍÅÒ ÐÏÒÔÁ ÍÁ¤ ÂÕÔÉ Ã¦ÌÉÍ ÞÉÓÌÏÍ!" +msgstr "Ðомер порта має бути цілим чиÑлом!" #: ../../standalone/draksplash:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "You must choose an image file first!" -msgstr "÷×ÅĦÔØ URI ÐÒÉÓÔÒÏÀ ÐÒÉÎÔÅÒÁ" +msgstr "Спочатку Вам потрібно вибрати файл образу!" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Restore from Hard Disk." -msgstr "÷¦ÄÎÏ×ÉÔÉ Ú ÄÉÓËÅÔÉ" +msgstr "Відновити з твердого диÑку." #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Add to LVM" -msgstr "äÏÄÁÔÉ ÄÏ LVM" +msgstr "Додати до LVM" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "DNS server" -msgstr "óÅÒ×ÅÒ DNS" +msgstr "Сервер DNS" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Trinidad and Tobago" -msgstr "ôҦΦÄÁÄ ÔÁ ôÏÂÁÇÏ" +msgstr "Трінідад Ñ– Тобаго" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" -msgstr "LPD ÔÁ LPRng ΊЦÄÔÒÉÍÕÀÔØ ÐÒÉÎÔÅÒÉ IPP.\n" +msgstr "LPD та LPRng не підтримують друкарок IPP.\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Host name or IP." -msgstr "îÁÚ×Á ÍÁÛÉÎÉ" +msgstr "Ðазва машини або IP." + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Edit" +msgstr "/Виправити" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "simple" -msgstr "ÐÒÏÓÔÉÊ" +msgstr "проÑтий" #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Clear all" -msgstr "ïÞÉÓÔÉÔÉ ×ÓÅ" +msgstr "ОчиÑтити вÑе" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "No test pages" -msgstr "îÅÍÁ¤ ÔÅÓÔÏ×ÉÈ ÓÔÏÒ¦ÎÏË" - -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Adapter %s: %s" -msgstr "ðÌÁÔÁ %s: %s" +msgstr "Ðемає теÑтових Ñторінок" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Falkland Islands (Malvinas)" -msgstr "æÏÌËÌÅÎÄÓØ˦ ÏÓÔÒÏ×É (íÁÌØצÎÓØ˦)" +msgstr "ФолклендÑькі оÑтрови (МальвінÑькі)" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "Плата %s: %s" #: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Boot disk creation" -msgstr "ÓÔ×ÏÒÅÎÎÑ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÕ×ÁÌØÎÏÇÏ ÄÉÓËÕ" +msgstr "Ð¡Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð¸Ñку завантаженнÑ" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Monday" +msgstr "Понеділок" #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Unknown model" -msgstr "îÅצÄÏÍÁ ÍÏÄÅÌØ" +msgstr "Ðевідома модель" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody." msgstr "" +"Ñкщо вÑтановлено в 'так', перевірÑÑ” Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÑ–Ñ… права запиÑту у файли/теки." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "authentication" -msgstr "á×ÔÅÎÔÉËÁæÑ" +msgstr "розпізнаваннÑ" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Backup Now" -msgstr "õÓÔÁÎÏ×ËÁ ÆÁÊÌ. ÓÉÓÔÅÍ" +msgstr "Зарезервувати зараз" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_File" -msgstr "/æÁÊÌ" +msgstr "/Файл" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -msgstr "" +msgstr "Ð’Ð¸Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ñ€ÑƒÐºÐ°Ñ€ÐºÐ¸ з Star Office/OpenOffice.org/GIMP" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -17031,70 +17927,76 @@ msgid "" "Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n" "up a firewall to protect your machine from network attacks." msgstr "" -"úÁÐÕÓËÁ¤ ÍÅÈÁΦÚÍ Æ¦ÌØÔÒÕ×ÁÎÎÑ ÐÁËÅÔ¦× ÄÌÑ ÑÄÒÁ 2.2 ì¦ÎÁËÓÁ, ÄÌÑ ÔÏÇÏ\n" -"ÝÏ ÍÁÔÉ ÚÁÈÉÓÔ ÔÉÐÕ firewall ÎÁ ×ÁÛ¦Ê ÓÉÓÔÅͦ." +"ЗапуÑкає механізм Ñ„Ñ–Ð»ÑŒÑ‚Ñ€ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÐºÑƒÐ½ÐºÑ–Ð² Ð´Ð»Ñ Ñдра ЛінакÑа\n" +"Ñерії 2.2, щоб вÑтановити захиÑний шлюз Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ñ…Ð¸Ñту від атак\n" +"з мережі." + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Editable" +msgstr "Виправний" #: ../../network/ethernet.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" -msgstr "" -"ñËÉÊ dhcp Ë̦¤ÎÔ ÷É ÈÏÞÅÔÅ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ?\n" -"óÔÁÎÄÁÒÔÎÉÊ Ë̦¤ÎÔ - dhcp-client" +msgstr "Якого клієнта dhcp Ви хочете викориÑтовувати? (типово dhcp-client)" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Tamil (ISCII-layout)" -msgstr "" +msgstr "ТамільÑька (мапа ISCII)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Mayotte" -msgstr "íÁÊÏÔÔ" +msgstr "Майотт" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." msgstr "" +"Ð’Ñтановити розмір Ñ–Ñторії команд оболонки. Величина -1 означає відÑутніÑÑ‚ÑŒ " +"обмеженнÑ." #: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%d KB\n" -msgstr "òÏÚͦÒ: %d ëâ\n" +msgstr "%d Кб\n" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Creating auto install floppy..." -msgstr "óÔ×ÏÒÅÎÎÑ Á×ÔÏÕÓÔÁÎÏ×ÏÞÎϧ ÄÉÓËÅÔÉ" +msgstr "Ð¡Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð¸Ñкети Ð´Ð»Ñ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾Ð³Ð¾ вÑтановленнÑ..." #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Searching for scanners ..." -msgstr "êÄÅ ÐÏÛÕË ÓËÁÎÅÒ¦× ..." +msgstr "Йде пошук Ñканерів ..." #: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Russia" -msgstr "òÏÓ¦ÊÓØËÁ" +msgstr "РоÑÑ–Ñ" #: ../../steps.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Partitioning" -msgstr "äÒÕË" +msgstr "Ð Ð¾Ð·Ð±Ð¸Ñ‚Ñ‚Ñ Ð½Ð° розділи" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "ethernet card(s) detected" -msgstr "ÚÎÁÊÄÅÎÏ ÐÌÁÔÁ (É) Ethernet " +msgstr "знайдено плату(и) Ethernet " #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Syslog" -msgstr "óÉÓÔÅÍÎÉÊ ÖÕÒÎÁÌ" +msgstr "СиÑтемний журнал" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Can't create catalog!" -msgstr "" +msgstr "Ðеможливо Ñтворити каталог!" #: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format @@ -17104,25 +18006,25 @@ msgid "" "network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic " "manager." msgstr "" -"äÏ×ÅÒÛ¦ÔØ ÷ÁÛÕ ÂÅÚÐÅËÕ ÛÌÑÈÏÍ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ ÌÅÇËÉÈ Õ ×ÉËÏÒÉÓÔÁÎΦ ÐÒÏÇÒÁÍ, " -"Ñ˦ ÐϤÄÎÕÀÔØ ×ÉÓÏËÏÐÏÔÕÖΦ ËÏÍÐÏÎÅÎÔÉ, ÑË ÚÁÈÉÓÎÉÊ ÛÌÀÚ, ÓÅÒ×ÅÒ ¦ Ë̦¤ÎÔ " -"צÒÔÕÁÌØÎϧ ÐÒÉ×ÁÔÎϧ ÍÅÒÅÖ¦, ÓÉÓÔÅÍÕ ×ÉÑ×ÌÅÎÎÑ ÁÔÁË ¦ ÍÅÎÅÄÖÅÒ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ " -"ÍÅÒÅÖ¦." +"Довершіть Вашу безпеку шлÑхом вÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð»ÐµÐ³ÐºÐ¸Ñ… у викориÑтанні програм, " +"Ñкі поєднують виÑокопотужні компоненти, Ñк захиÑний шлюз, Ñервер Ñ– клієнт " +"віртуальної приватної мережі, ÑиÑтему виÑÐ²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð°Ñ‚Ð°Ðº Ñ– менеджер Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ " +"мережі." #: ../../fsedit.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Not enough free space for auto-allocating" -msgstr "îÅÄÏÓÔÁÔÎØÏ ×¦ÌØÎÏÇÏ ÐÒÏÓÔÏÒÕ ÄÌÑ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÏÇÏ ÐÏĦÌÕ" +msgstr "ÐедоÑтатньо вільного міÑÑ†Ñ Ð´Ð»Ñ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾Ð³Ð¾ розподілу" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Set root password" -msgstr "÷ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ ÐÁÒÏÌØ root'Á" +msgstr "Ð’Ñтановити пароль кориÑтувача root" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Enable IP spoofing protection" -msgstr "" +msgstr "Увімкнути захиÑÑ‚ імітації IP" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -17130,119 +18032,124 @@ msgid "" "There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary " "driver at \"%s\"." msgstr "" +"Ð”Ð»Ñ Ð²Ð°ÑˆÐ¾Ñ— звукової карти (%s) немає безкоштовного драйвера, але Ñ” влаÑний " +"драйвер на \"%s\"." #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Group :" -msgstr "òÏÂÏÞÁ ÇÒÕÐÁ" +msgstr "Група :" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" -msgstr "" -"ð¦ÓÌÑ ÚͦÎÉ ÒÏÚͦÒÕ Ð¦ÄÒÏÚĦÌÕ %s, ×Ó¦ ÄÁΦ ÎÁ ÃØÏÍÕ Ð¦ÄÒÏÚĦ̦ ÂÕÄÕÔØ\n" -"×ÔÒÁÞÅΦ" +msgstr "ПіÑÐ»Ñ Ð·Ð¼Ñ–Ð½Ð¸ розміру розділу %s вÑÑ– дані на ньому буде втрачено" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Internet connection configuration" -msgstr "ëÏÎƦÇÕÒÁÃ¦Ñ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ Ú ¦ÎÔÅÒÎÅÔÏÍ" +msgstr "ÐšÐ¾Ð½Ñ„Ñ–Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ñ–Ñ Ð·'Ñ”Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð· інтернетом" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." -msgstr "" -"áÒÇÕÍÅÎÔÉ: (name)\n" -"\n" -"äÏÄÁÔÉ name ÑË ×ÉÎÑÔÏË ÄÏ ËÅÒÕ×ÁÎÎÑ ÔÅÒͦÎÏÍ Ä¦§ ÐÁÒÏÌÑ × ÍÓ." +msgstr "Додати name Ñк винÑток до ÐºÐµÑ€ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ‚ÐµÑ€Ð¼Ñ–Ð½Ð¾Ð¼ дії Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð¾ÑŽ msec." #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Scanning for TV channels" -msgstr "" +msgstr "Пошук каналів ТБ" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Kernel:" -msgstr "" +msgstr "Ядро:" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format msgid "/_About..." -msgstr "/ð¦ÄËÁÚËÁ/ðÒÏ..." +msgstr "/Про..." #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Bengali" -msgstr "ÄÏÚ×ÏÌÉÔÉ" +msgstr "БенгальÑька" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Preference: " -msgstr "õÓÔÁÎÏ×ËÉ: " +msgstr "Перевага: " #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Services: %d activated for %d registered" -msgstr "" +msgstr "СервіÑи: %d увімкнено із %d зареєÑтрованих" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Create a bootdisk" -msgstr "óÔ×ÏÒÉÔÉ Á×ÁÒ¦ÊÎÕ ÄÉÓËÅÔÕ" +msgstr "Створити аварійну диÑкету" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Solomon Islands" -msgstr "óÏÌÏÍÏÎÏצ ÏÓÔÒÏ×É" +msgstr "Соломонові оÑтрови" #: ../../standalone/mousedrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please test your mouse:" -msgstr "÷ÉÐÒÏÂÕÊÔÅ ÍÉÛËÕ, ÂÕÄØ-ÌÁÓËÁ" +msgstr "Випробуйте мишу, будь-лаÑка:" #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "(module %s)" -msgstr "(ÍÏÄÕÌØ %s)" +msgstr "(модуль %s)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Workgroup" -msgstr "òÏÂÏÞÁ ÇÒÕÐÁ" +msgstr "Робоча група" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Printer host name or IP" -msgstr "îÁÚ×Á ÈÏÓÔÁ ÐÒÉÎÔÅÒÁ" +msgstr "Ðазва друкарки в мережі або IP" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Host Path or Module" -msgstr "ûÌÑÈ" +msgstr "ШлÑÑ… до машини або модулÑ" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore" msgstr "" -"îÁÚ×Á ÐÒÉÎÔÅÒÁ ÍÁ¤ ÓËÌÁÄÁÔÉÓÑ Ô¦ÌØËÉ Ú Ì¦ÔÅÒ, ÃÉÆÒ ÔÁ ÓÉÍ×ÏÌÁ ЦÄËÒÅÓÌÅÎÎÑ." +"Ðазва друкарки повинна ÑкладатиÑÑ Ñ‚Ñ–Ð»ÑŒÐºÐ¸ з літер, цифр та Ñимвола " +"підкреÑленнÑ" #: ../../standalone/drakgw:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Show current interface configuration" -msgstr "úͦÎÉÔÉ ËÏÎƦÇÕÒÁæÀ ÐÒÉÎÔÅÒÁ" +msgstr "Показати поточну конфігурацію інтерфейÑа" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Add Printer" +msgstr "Додати друкарку" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "The argument specifies if clients are authorized to connect\n" "to the X server from the network on the tcp port 6000 or not." -msgstr "ÓÅÒ×ÅÒ." +msgstr "" +"Ðргумент вказує, чи мають клієнти дозвіл на під'Ñ”Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð¾ X Ñервера\n" +"з мережі через порт tcp 6000, чи ні." #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Development" -msgstr "òÏÚÒÏÂÎÉË" +msgstr "Розробка" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 @@ -17251,22 +18158,22 @@ msgstr " #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Done" -msgstr "úÁ˦ÎÞÅÎÏ" +msgstr "Виконано" #: ../../network/drakfirewall.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Web Server" -msgstr "óÅÒ×ÅÒ" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "\tDo not include System Files\n" -msgstr "" +msgid "Web Server" +msgstr "Веб-Ñервер" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Chile" -msgstr "þ¦Ì¦" +msgstr "Чілі" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tDo not include System Files\n" +msgstr "\tÐе включати ÑиÑтемні файли\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -17275,7 +18182,11 @@ msgid "" "no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your " "printer to a local port or configure it on the machine where it is connected " "to." -msgstr "ÓÅÒ×ÅÒ." +msgstr "" +"Драйвери друкарок inkjet, Ñкі надаютьÑÑ Lexmark, підтримують тільки локальні " +"друкарки, але не друкарки на віддалених машинах або Ñерверних Ñтойках. Будь-" +"лаÑка, під'єднайте Ñвою друкарку до локального порта або налаштуйте Ñ—Ñ— на " +"машині, до Ñкої вона під'єднана." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -17290,73 +18201,80 @@ msgid "" "\n" "Do not use \"scannerdrake\" for this device!" msgstr "" +"Ваш багатофункціональний приÑтрій було автоматично налаштовано Ð´Ð»Ñ " +"ÑкануваннÑ. Зараз Ви можете Ñканувати з допомогою програми \"scanimage" +"\" (\"scanimage -d hp:%s\", щоб вкзати Ñканер, Ñкщо Ñ—Ñ… більше одного) з " +"командного Ñ€Ñдка або через графічні інтерфейÑи \"xscanimage\" или \"xsane\". " +"Якщо Ви викориÑтовуєте GIMP, також можете Ñканувати, вибравши відповідну " +"команду в меню \"Файл\"/\"Імпорт\". ЗапуÑÑ‚Ñ–Ñ‚ÑŒ також в командному Ñ€Ñдку \"man " +"scanimage\", щоб отримати додаткову інформацію.\n" +"\n" +"Ðе викориÑтовуйту \"scannerdrake\" Ð´Ð»Ñ Ñ†ÑŒÐ¾Ð³Ð¾ приÑтрою!" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "(already added %s)" -msgstr "(×ÖÅ ÓÔ×ÏÒÅÎÉÊ %s)" +msgstr "(вже додано %s)" #: ../../any.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Bootloader installation in progress" -msgstr "õÓÔÁÎÏ×ËÁ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÕ×ÁÞÁ" +msgstr "Триває вÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÑƒÐ²Ð°Ñ‡Ð°" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", using command %s" -msgstr "" +msgstr ", викориÑтовуючи команду %s" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Alt and Shift keys simultaneously" -msgstr "" +msgstr "Клавіші Alt Ñ– Shift одночаÑно" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Flags" -msgstr "" +msgstr "Прапорці" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Add/Del Users" -msgstr "äÏÄÁÔÉ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ" +msgstr "Додати/Вилучити кориÑтувачів" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Host/network IP address missing." -msgstr "" +msgstr "ВідÑÑƒÑ‚Ð½Ñ IP-адреÑа машини/мережі" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "weekly" -msgstr "" +msgstr "щотижнÑ" #: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Settings" -msgstr "ðÁÒÁÍÅÔÒÉ" +msgstr "Параметри" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "The entered host/network IP is not correct.\n" -msgstr "" +msgstr "Введена IP-адреÑа машини/мережі неправильна.\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Create/Transfer backup keys for SSH" -msgstr "" -"óÔ×ÏÒÉÔÉ/ðÅÒÅÓÌÁÔÉ\n" -"ÒÅÚÅÒ×Φ ËÌÀÞ¦ ÄÌÑ SSH" +msgstr "Створити/ПеренеÑти резервні копії ключів Ð´Ð»Ñ SSH" #: ../../any.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Here is the full list of available countries" -msgstr "ôÕÔ ÎÁ×ÅÄÅÎÏ ÐÏ×ÎÉÊ ÓÐÉÓÏË ÎÁÑ×ÎÉÈ ËÌÁצÁÔÕÒ" +msgstr "Тут наведено повний ÑпиÑок можливих країн" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Alternative test page (A4)" -msgstr "äÏÄÁÔËÏ×Á ÔÅÓÔÏ×Á ÓÔÏÒ¦ÎËÁ (A4)" +msgstr "Додаткова теÑтова Ñторінка (A4)" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -17365,15 +18283,15 @@ msgid "" "If you have none of those CDs, click Cancel.\n" "If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." msgstr "" -"ñËÝÏ ÷É ÍÁ¤ÔÅ ×Ó¦ ËÏÍÐÁËÔ-ÄÉÓËÉ Ú ÐÏÄÁÎÉÈ ×ÉÝÅ, ÎÁÔÉÓΦÔØ ÎÁ \"çÁÒÁÚÄ\".\n" -"ñËÝÏ ÷É ÎÅ ÍÁ¤ÔÅ ÖÏÄÎÏÇÏ Ú ÐÏÄÁÎÉÈ ×ÉÝÅ, ÎÁÔÉÓΦÔØ ÎÁ \"÷¦ÄͦÎÉÔÉ\".\n" -"ñËÝÏ Ô¦ÌØËÉ ÄÅÑËÉÈ ËÏÍÐÁËÔ-ÄÉÓË¦× ÎÅ ×ÉÓÔÁÞÁ¤, צÄͦΦÔØ §È ×ɦÒ, ¦\n" -"ÎÁÔÉÓΦÔØ \"çÁÒÁÚÄ\" ЦÓÌÑ ÃØÏÇÏ.\" " +"Якщо Ви маєте вÑÑ– компакт-диÑки з поданих вище, натиÑніть Гаразд.\n" +"Якщо Ви не маєте жодного з поданих вище, натиÑніть СкаÑувати.\n" +"Якщо тільки деÑких компакт-диÑків не виÑтачає, відмініть Ñ—Ñ… вибір Ñ–\n" +"натиÑніть Гаразд." #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Wait please" -msgstr "" +msgstr "Зачекайте, будь-лаÑка" #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -17381,17 +18299,17 @@ msgid "PAP" msgstr "PAP" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Backup user files" -msgstr "ðÏÇÁÎÉÊ ÒÅÚÅÒ×ÎÉÊ ÆÁÊÌ" +msgstr "Резервувати файли кориÑтувача" #: ../../diskdrake/dav.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "New" -msgstr "ÎÏ×ÉÊ" +msgstr "Ðовий" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n" "system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n" @@ -17430,48 +18348,50 @@ msgid "" "will never be connected to the internet or that you absolutely trust\n" "everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"." msgstr "" -"îÁÓÔÕÐÎÅ - ÎÁʦÌØÛ ×ÁÛÌÉ×ÉÊ ËÒÏË Ú ÔÏÞËÉ ÚÏÒÕ ÂÅÚÐÅËÉ ÷ÁÛϧ ÓÉÓÔÅÍÉ\n" -"GNU/Linux: ×ÉÂ¦Ò ÐÁÒÏÌÑ ÄÌÑ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ Root. Root - ÃÅ ÓÉÓÔÅÍÎÉÊ\n" -"ÁÄͦΦÓÔÒÁÔÏÒ ¦ ¤ÄÉÎÁ ÏÓÏÂÁ, ÑË¦Ê ÄÏÚ×ÏÌÅÎÏ ÒÏÂÉÔÉ ÐÏÎÏ×ÌÅÎÎÑ ÓÉÓÔÅÍÉ,\n" -"ÄÏÄÁ×ÁÔÉ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞ¦×, ÚͦÎÀ×ÁÔÉ ÚÁÇÁÌØÎÕ ËÏÎƦ­ÕÒÁæÀ ÓÉÓÔÅÍÉ, ÔÁËÅ\n" -"¦ÎÛÅ. ëÏÒÏÔÛÅ - Root ÍÏÖÅ ×ÓÅ! ïÓØ ÞÏÍÕ ÷ÁÍ ÓÌ¦Ä ×ÉÂÉÒÁÔÉ ÐÁÒÏÌØ, ÑËÉÊ\n" -"×ÁÖËÏ ×ÇÁÄÁÔÉ, drakX ÓËÁÖÅ ÷ÁÍ, ÑËÝÏ ÐÁÒÏÌØ ÚÁÎÁÄÔÏ ÌÅÇËÉÊ. ñË\n" -"ÐÏËÁÚÁÎÏ, ÷ÁÍ ÎÅÏÂÏ×'ÑÚËÏ×Ï ××ÏÄÉÔÉ ÐÁÒÏÌØ, ÁÌÅ ÍÉ ÎÁÓÔ¦ÊÌÉ×Ï\n" -"ÒÅËÏÍÅÎÄÕ¤ÍÏ ÷ÁÍ ×ÓÅ-ÔÁËÉ ×ÉÂÒÁÔÉ ÐÁÒÏÌØ, ÈÏÞÁ Â Ú ÏÄΦ¤§-¤ÖÉÎϧ\n" -"ÐÒÉÞÉÎÉ: ÎÅ ÄÕÍÁÊÔÅ, ÝÏ ÞÅÒÅÚ ÔÅ, ÝÏ ÷É ÚÁ×ÁÎÔÁÖÉÌÉ GNU/Linux, ÷ÁÛÁ\n" -"ÓÉÓÔÅÍÁ צÌØÎÁ ×¦Ä ÐÏÍÉÌÏË. ãÅ ÎÅ ÔÁË, ÏÓ˦ÌØËÉ Root ÍÏÖÅ ÐÅÒÅ×ÁÖÉÔÉ\n" -"×Ó¦ ÚÁÂÏÒÏÎÉ ¦ ÎÅÎÁÒÏËÏÍ ÓÔÅÒÔÉ ×Ó¦ ÄÁΦ ÎÁ ×ÓÉÈ Ð¦ÄÒÏÚĦÌÁÈ\n" -"Ú×ÅÒÔÁÀÞÉÓØ ÂÅÚÐÏÓÅÒÅÄÎØÏ ÄÏ Ð¦ÄÒÏÚĦ̦×! ôÏÍÕ, ÄÏÓÔÕÐ ÄÏ ÒÁÈÕÎËÕ root\n" -"ÍÁ¤ ÂÕÔÉ ÚÁÈÉÝÅÎÉÍ.\n" -"\n" -"ðÁÒÏÌØ ÍÁ¤ ÂÕÔÉ ÓÕͦÛÛÀ ÁÌÆÁצÔÎÏ-ÃÉÆÒÏ×ÉÈ ÓÉÍ×ÏÌ¦× ¦ ÂÕÔÉ ÚÁ×ÄÏ×ÖËÉ\n" -"ÈÏÞÁ- 8 ÓÉÍ×Ï̦×. î¦ËÏÌÉ ÎÅ ÚÁÐÉÓÕÊÔÅ ÐÁÒÏÌØ!\n" -"\n" -"îÅ ×ÉÂÉÒÁÊÔÅ ÚÁÎÁÄÔÏ ÄÏ×ÇÉÊ ÞÉ ÓËÌÁÄÎÉÊ ÐÁÒÏÌØ. ÷ÁÍ ÊÏÇÏ\n" -"ÚÁÐÁÍ'ÑÔÏ×Õ×ÁÔÉ.\n" -"\n" -"ëÏÌÉ ÷É ÂÕÄÅÔÅ ÄÒÕËÕ×ÁÔÉ ÐÁÒÏÌØ ÎÁ ÅËÒÁΦ, ÊÏÇÏ ÎÅ ÂÕÄÅ ×ÉÄÎÏ. ïÓØ\n" -"ÞÏÍÕ ÐÒÉ ×ÉÂÏÒ¦ ÐÁÒÏÌÑ, ÷ÁÍ ÚÁÐÒÏÐÏÎÕ¤ÔØÓÑ ××ÅÓÔÉ ÊÏÇÏ Äצަ, ÏÓ˦ÌØËÉ\n" -"ÐÏÍÉÌËÁ ÐÒÉ ÐÅÒÛÏÍÕ ××ÅÄÅÎΦ ÐÁÒÏÌÑ, ÍÏÖÅ ÂÕÔÉ ÐÒÏÂÌÅÍÏÀ: ÐÒÉ\n" -"ÒŤÓÔÒÁæ§ × ÓÉÓÔÅͦ ÷ÁÍ ÔÒÅÂÁ ÂÕÄÅ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÔÉÓØ \"ÎÅצÒÎÉÍ\" ÐÁÒÏÌÅÍ.\n" -"\n" -"÷ ÅËÓÐÅÒÔÎÏÍÕ ÒÅÖÉͦ, Õ ÷ÁÓ ÂÕÄÅ ÍÏÖÌÉצÓÔØ ×ËÁÚÁÔÉ, ÞÉ ÷É ÂÕÄÅÔÅ\n" -"ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÔÉÓÑ ÑËÉÍ-ÎÅÂÕÄØ ÓÅÒ×ÅÒÏÍ Á×ÔÅÎÔÉËÁæ§: NIS ÞÉ LDAP.\n" -"\n" -"ñËÝÏ ÷É ËÏÒÉÓÔÕ¤ÔÅÓØ NIS'ÏÍ (ÞÉ LDAP) ×ÉÂÅÒ¦ÔØ ÏÐæÀ \"ëÏÒÉÓÔÕ×ÁÔÉÓØ\n" -"NIS'ÏÍ\" (\"LDAP\"). ñËÝÏ ÷É ÎÅ ÚÎÁ¤ÔÅ ÃØÏÇÏ, ÚÁÐÉÔÁÊÔÅ × Ó×ÏÇÏ\n" -"ÓÉÓÔÅÍÎÏÇÏ ÁÄͦΦÓÔÒÁÔÏÒÁ.\n" -"\n" -"ñËÝÏ ËÏÍÐ'ÀÔÅÒ ÎŠЦÄËÌÀÞÅÎÉÊ ÄÏ ÍÅÒÅÖ¦, ×ÉÂÅÒ¦ÔØ ìÏËÁÌØΦ ÆÁÊÌÉ ÄÌÉ\n" -"Á×ÔÅÎÔÉËÁæ§.." +"Це найважливіший крок Ð´Ð»Ñ Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÐºÐ¸ Вашої ÑиÑтеми GNU/Linux: Вам\n" +"потрібно ввеÑти пароль Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸Ñтувача Root. Root - це ÑиÑтемний\n" +"адмініÑтратор Ñ– тільки йому дозволено робити Ð¿Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ ÑиÑтеми,\n" +"додавати кориÑтувачів, змінювати загальну конфіґурацію ÑиÑтеми, таке\n" +"інше. Одним Ñловом - Root може вÑе! ОÑÑŒ чому Вам Ñлід вибирати пароль,\n" +"Ñкий важко вгадати - drakX підкаже Вам, Ñкщо пароль занадто легкий. Як\n" +"Ви побачите, пароль вводити необов'Ñзково, але ми наÑтійливо заÑтерігаємо\n" +"Ð’Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‚Ð¸ такого. GNU/Linux така ж Ñхильна до помилок оператора, Ñк Ñ–\n" +"будь-Ñка інша ÑиÑтема. ОÑкільки Root може обминути вÑÑ– Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ–\n" +"ненароком Ñтерти вÑÑ– дані на вÑÑ–Ñ… розділах, неуважно працюючи з ними,\n" +"тому повинно бути важко Ñтати кориÑтувачем root.\n" +"\n" +"Пароль має бути Ñумішшю алфавітно-цифрових Ñимволів Ñ– бути завдовжки\n" +"не менше 8 Ñимволів. Ðіколи не запиÑуйте пароль -- це зробить занадто\n" +"легким Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½ÐµÑанкціонованого доÑтупу до ÑиÑтеми.\n" +"\n" +"Одне заÑÑ‚ÐµÑ€ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ -- не робіть пароль занадто довгим чи Ñкладним, тому\n" +"що Вам потрібно його запам'Ñтовувати.\n" +"\n" +"Коли Ви будете вводити пароль, його не буде видно на екрані. Щоб\n" +"зменшити можливіÑÑ‚ÑŒ помилки при вводі Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»Ñ \"вÑліпу\", Вам\n" +"потрібно буде ввеÑти його двічі. Якщо ж так ÑтанетьÑÑ, що Ви допуÑтите\n" +"одну Ñ– ту ж помилку двічі, Вам потрібно буде ввеÑти цей \"неправильний\"\n" +"пароль при першій реєÑтрації в ÑиÑтемі.\n" +"\n" +"Якщо Ви хочете дозволити доÑтуп до цього комп'ютера Ð´Ð»Ñ Ð¹Ð¾Ð³Ð¾ контролю\n" +"Ñервером автентикації, натиÑніть кнопку \"%s\".\n" +"\n" +"Якщо Ваша мережа викориÑтовує Ñлужби автентифікації LDAP, NIS або\n" +"PDS Windows Domain, виберіть одну з можливоÑтей з \"%s\". Якщо Ви не\n" +"знаєте, Ñку з них викориÑтовувати, запитайте в Ñвого ÑиÑтемного " +"адмініÑтратора.\n" +"\n" +"Якщо Ви боїтеÑÑŒ, що маєте проблеми із запам'ÑтовуваннÑм паролів, Ñкщо\n" +"Ваш комп'ютер ніколи не буде під'єднано до інтернету, або Ви абÑолютно\n" +"довірÑєте вÑім, хто викориÑтовує Ваш комп'ютер, можете вибрати \"%s\"." #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Name resolution spoofing protection" -msgstr "îÁÚ×Á" +msgstr "ЗахиÑÑ‚ від маÑкарадингу назв" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n" "for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n" @@ -17481,104 +18401,109 @@ msgid "" "\n" "If you do not know what to choose, stay with the default option." msgstr "" -"ôÅÐÅÒ ÞÁÓ ×ÉÂÒÁÔÉ Ò¦×ÅÎØ ÄÏÓÔÕÐÕ (ÂÅÚÐÅËÉ) ÄÌÑ ÷ÁÛϧ ÓÉÓÔÅÍÉ. úÏÌÏÔÅ\n" -"ÐÒÁ×ÉÌÏ: ÞÉÍ ÛÉÒÛÅ ËÏÌÏ ÄÏÓÔÕÐÕ ÍÁ¤ ÍÁÛÉÎÁ, ¦ ÞÉÍ ×ÁÖÌÉצۦ ÄÁΦ, ÝÏ ×\n" -"Î¦Ê ÚÂÅÒ¦ÇÁÀÔØÓÑ, ÔÉÍ ×ÉÝÉÍ ÍÁ¤ ÂÕÔÉ Ò¦×ÅÎØ ÂÅÚÐÅËÉ ÓÉÓÔÅÍÉ. áÌÅ ×\n" -"¦ÌØÛÏÓÔ¦ ×ÉÐÁÄ˦×, ×ÉÝÉÊ Ò¦×ÅÎØ ÂÅÚÐÅËÉ ÄÏÓÑÇÁ¤ÔØÓÑ ÚÁ ÒÁÈÕÎÏË\n" -"ÄÏÄÁÔËÏ×ÉÈ ÎÅÚÒÕÞÎÏÓÔÅÊ × ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÎΦ. äÏÄÁÔËÏ×Õ ¦ÎÆÏÒÍÁæÀ Ú ÃØÏÇÏ\n" -"ÐÉÔÁÎÎÑ ÍÏÖÎÁ ÏÔÒÉÍÁÔÉ Ú ÓÅËæ§ MSEC × äÏצÄËÏ×ÏÍÕ ðÏÓ¦ÂÎÉËÕ.\n" +"Ð’ цьому міÑці DrakX даÑÑ‚ÑŒ Вам можливіÑÑ‚ÑŒ вибрати рівень безпеки\n" +"Ð´Ð»Ñ Ð’Ð°ÑˆÐ¾Ñ— ÑиÑтеми. Ðа практиці можна викориÑтовувати таке правило:\n" +"рівень безпеки повинен бути вищий, Ñкщо на машині зберігатимутьÑÑ\n" +"важливі дані, або Ñкщо вона буде безпоÑередньо під'єднана до інтернету.\n" +"Платою за вищий рівень безпеки у більшоÑÑ‚Ñ– випадків Ñ” легкіÑÑ‚ÑŒ у\n" +"викориÑтанні.\n" "\n" -"ñËÝÏ ÷É ÎÅ ÚÎÁ¤ÔÅ, ÎÁ ÞÏÍÕ ÚÕÐÉÎÉÔÉÓØ, ÚÁÌÉÛÔÅ ×ÓÅ ÑË ¤." +"Якщо Ви не знаєте, на чому зупинитиÑÑŒ, залиште вÑе, Ñк Ñ”." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Load from floppy" -msgstr "÷¦ÄÎÏ×ÉÔÉ Ú ÄÉÓËÅÔÉ" +msgstr "Завантажити з диÑкети" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "The following printer was auto-detected. " -msgstr "㦠ÐÁËÅÔÉ ÂÕÄÕÔØ ÄŦÎÓÔÁÌØÏ×ÁÎÉÍÉ" +msgstr "ÐаÑтупні друкарки було визначено автоматично. " + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Uses command %s" +msgstr "ВикориÑтовуючи команду %s" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot Floppy" -msgstr "Root" +msgstr "ДиÑкета Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Norwegian" -msgstr "îÏÒ×ÅÚØËÁ" +msgstr "Ðорвезька" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Searching for new scanners ..." -msgstr "êÄÅ ÐÏÛÕË ÎÏ×ÉÈ ÓËÁÎÅÒ¦× ..." +msgstr "Йде пошук нових Ñканерів ..." #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Apache World Wide Web Server" -msgstr "WWW-ÓÅÒ×ÅÒ Apache" +msgstr "Сервер World Wide Web Apache" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)" -msgstr "" +msgstr "верÑÑ–Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑора (номер (поколіннÑ) моделі)" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "select path to restore (instead of /)" -msgstr "ñËÉÊ ÔÉÐ ÍÉÛ¦ ×É ÍÁ¤ÔÅ?" +msgstr "вкажіть шлÑÑ… Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ–Ð´Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ (заміÑÑ‚ÑŒ /)" #: ../../standalone/draksplash:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Configure bootsplash picture" -msgstr "îÁÓÔÒϧÔÉ ÓÅÒצÓÉ" +msgstr "Ðалаштувати риÑунок bootsplash" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Georgia" +msgstr "ГрузіÑ" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "China" -msgstr "ëÉÔÁÊ" +msgstr "Китай" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n" -msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÄÏ ÑËÏÇÏ ÐÏÓ̦ÄÏ×ÎÏÇÏ ÐÏÒÔÁ ЦÄËÌÀÞÅÎÉÊ ÷ÁÛ ÍÏÄÅÍ?" - -#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Georgia" -msgstr "çÒÕÚ¦Ñ" +msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n" +msgstr " (ПереконайтеÑÑ, що вÑÑ– Ваші друкарки під'єднані Ñ– увімкнені).\n" #: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Reading data of installed printers..." -msgstr "êÄÅ ÚÞÉÔÕ×ÁÎÎÑ ÄÁÎÉÈ ÐÒÏ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅΦ ÄÒÕËÁÒËÉ..." +msgstr "Йде Ð·Ñ‡Ð¸Ñ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ… про вÑтановлені друкарки..." #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " Erase Now " -msgstr "ðÅÒÅÎÅÓÔÉ" +msgstr " Витерти зараз " #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "server" -msgstr "ÓÅÒ×ÅÒ" +msgstr "Ñервер" #: ../../install_any.pm:1 #, c-format msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s" -msgstr "÷ÓÔÁ×ÔÅ ÄÉÓËÅÔÕ ×¦ÄÆÏÒÍÁÔÏ×ÁÎÕ Õ FAT × ÄÉÓËÏ×¦Ä %s" +msgstr "Ð’Ñтавте диÑкету відформатовану у FAT в привід %s" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor" -msgstr "" +msgstr "'так' означає, що процеÑор має арифметичного ÑпівпроцеÑора" #: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Please Wait... Applying the configuration" -msgstr "úÁÞÅËÁÊÔÅ, ÂÕÄØ ÌÁÓËÁ. ôÅÓÔÕ×ÁÎÎÑ ËÏÎƦ­ÕÒÁæ§" +msgstr "Зачекайте, будь лаÑка... Йде заÑтоÑÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ñ–Ò‘ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ñ–Ñ—" #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long @@ -17595,52 +18520,62 @@ msgstr "Grub" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "SCSI controllers" -msgstr "" +msgstr "Контролери SCSI" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\"" -msgstr "" +msgstr " на Ñервері LPD \"%s\", друкарка \"%s\"" #: ../../standalone/drakedm:1 #, c-format msgid "Choosing a display manager" -msgstr "" +msgstr "Вибір менеджера екрану" #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Zeroconf Host name" -msgstr "îÁÚ×Á ÈÏÓÔÁ" +msgstr "Ðазва машини zeroconf" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Custom setup/crontab entry:" +msgstr "Вибірковий Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ setup/crontab:" #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" -msgstr "IP ÁÄÒÅÓÁ ÍÁ¤ ÂÕÔÉ Õ ÆÏÒÍÁÔ¦ 1.2.3.4" +msgstr "IP адреÑа має бути у форматі 1.2.3.4" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Configure CUPS printing system" +msgstr "Ðалаштувати ÑиÑтему друку CUPS" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Ecuador" -msgstr "åË×ÁÄÏÒ" +msgstr "Еквадор" #: ../../standalone/drakautoinst:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Add an item" -msgstr "äÏÄÁÔÉ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ" +msgstr "Додати пункт" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "The printers on this machine are available to other computers" -msgstr "" +msgstr "Друкарки цієї машини доÑтупні на інших машинах" #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "I can't find needed image file `%s'." -msgstr "îÅ ÍÏÖÕ ÚÎÁÊÔÉ ÐÏÔÒ¦ÂÎÉÊ ÆÁÊÌ ¦Ú ÚÏÂÒÁÖÅÎÎÑÍ `%s'" +msgstr "Ðе можу знайти потрібного файлу із зображеннÑм `%s'" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation" -msgstr "î¦ ÚÎÁÊÄÅÎÏ" +msgstr "Звукових карт не виÑвлено. Спробуйте \"harddrake\" піÑÐ»Ñ Ð²ÑтановленнÑ" #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format @@ -17649,16 +18584,19 @@ msgid "" "The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n" "where port is between 1 and 65535." msgstr "" +"Вказано неправильний порт: %s.\n" +"Правильний формат - \"порт/tcp\" або \"порт/udp\",\n" +"де порт повинен бути між 1 Ñ– 65535." #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Shell" -msgstr "ëÏÍÁÎÄÎÁ ÏÂÏÌÏÎËÁ" +msgstr "Командна оболонка" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Sao Tome and Principe" -msgstr "óÁÎ-ôÏÍÅ ¦ ðÒ¦ÎӦЦ" +msgstr "Сан-Томе Ñ– ПрінÑіпі" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -17669,51 +18607,52 @@ msgstr "PCI" #, c-format msgid "Can't login using username %s (bad password?)" msgstr "" +"Ðеможливо зареєÑтруватиÑÑ Ð· іменем кориÑтувача %s (неправильний пароль?)" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Azerbaidjani (latin)" -msgstr "áÚÅÒÂÁÊÄÖÁÎÓØËÁ (ÌÁÔÉÎÁ)" +msgstr "ÐзербайджанÑька (латина)" #: ../../standalone/drakbug:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Package not installed" -msgstr "÷ÉÊÔÉ Ú ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ" - -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format -msgid "Become a MandrakeExpert" -msgstr "óÔÁÎØÔÅ ÅËÓÐÅÒÔÏÍ Mandrake" +msgid "Package not installed" +msgstr "Пакунок не вÑтановлено" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "American Samoa" -msgstr "áÍÅÒÉËÁÎÓØËÁ óÁÍÏÁ" +msgstr "ÐмериканÑьке Самоа" + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "Become a MandrakeExpert" +msgstr "Станьте екÑпертом Mandrake" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Protocol" -msgstr "ðÒÏÔÏËÏÌ" +msgstr "Протокол" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Copy fonts on your system" -msgstr "õ ÷ÁÛ¦Ê ÓÉÓÔÅͦ ÎÅÍÁ¤ ÁÄÁÐÔÅÒÁ ÍÅÒÅÖ¦!" +msgstr "Копіювати шрифти в ÑиÑтему" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Harddrake help" -msgstr "" +msgstr "Довідка HardDrake" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Bogomips" -msgstr "" +msgstr "Bogomips" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Mandrake Terminal Server Configuration" -msgstr "ðÅÒÅÎ¦Ó ËÏÎƦÇÕÒÁæ§ ÐÒÉÎÔÅÒ¦× " +msgstr "ÐÐ°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñервера терміналу Mandrake" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -17723,48 +18662,51 @@ msgid "" "\n" "\n" msgstr "" +"\n" +" Детальний звіт DrakBackup\n" +"\n" +"\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore all backups" -msgstr "÷¦ÄÎÏ×ÉÔÉ Ú ÆÁÊÌÕ" +msgstr "Відновити уÑÑ– резервні копії" #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid " on parallel port #%s" -msgstr "" +msgstr " на паралельному порті #%s" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " "number of capitalized letters." msgstr "" -"áÒÇÕÍÅÎÔÉ: (length, ndigits=0, nupper=0)\n" -"\n" -"÷ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ Í¦Î¦ÍÁÌØÎÕ ÄÏ×ÖÉÎÕ ÐÁÒÏÌÑ, ͦΦÍÁÌØÎÕ Ë¦ÌØ˦ÓÔØ ÃÉÆÒ ¦ ͦΦÍÁÌØÎÕ " -"˦ÌØ˦ÓÔØ ×ÅÌÉËÉÈ Ì¦ÔÅÒ." +"Ð’Ñтановити мінімальну довжину паролÑ, мінімальну кількіÑÑ‚ÑŒ цифр Ñ– мінімальну " +"кількіÑÑ‚ÑŒ великих літер." #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check open ports." -msgstr "" +msgstr "Ñкщо вÑтановлено в 'так', перевірÑÑ” відкриті порти." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "This may take a moment to erase the media." -msgstr "" +msgstr "Ð¡Ñ‚Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð¾ÑÑ–Ñ Ð·Ð°Ð¹Ð¼Ðµ певний чаÑ." #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "You can't select/unselect this package" -msgstr "îÅ ÍÏÖÎÁ ×ÉÂÒÁÔÉ ÁÂÏ ×¦ÄͦÎÉÔÉ ×ÉÂ¦Ò ÃØÏÇÏ ÐÁËÅÔÕ." +msgstr "Ви не можете вибрати або відмінити вибір цього пакунка." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Warning" -msgstr "ðÏÐÅÒÅÄÖÅÎÎÑ" +msgstr "ПопередженнÑ" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -17772,72 +18714,74 @@ msgid "" "\n" "- Other Files:\n" msgstr "" +"\n" +"- Інші файли:\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remote host name" -msgstr "îÁÚ×Á צÄÄÁÌÅÎÏÇÏ ÈÏÓÔÁ" - -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "deactivate now" -msgstr "ÄÅÁËÔÉצÚÕ×ÁÔÉ ÚÁÒÁÚ" +msgstr "Ðазва віддаленої машини" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to X programs" -msgstr "ÄÏÓÔÕÐ ÄÏ X ÐÒÏÇÒÁÍ" +msgstr "доÑтуп до X програм" #: ../../install_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Computing the size of the Windows partition" -msgstr "÷ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ ×¦ÌØÎÉÊ ÐÒÏÓÔ¦Ò ÎÁ ЦÄÒÏÚĦ̦ Windows" +msgstr "РозраховуєтьÑÑ Ñ€Ð¾Ð·Ð¼Ñ–Ñ€ розділу ВіндовÑ" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Refresh" +msgstr "/Поновити" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #: ../../standalone/drakxtv:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Italy" -msgstr "¶ÔÁ̦ÊÓØËÁ" +msgstr "ІталіÑ" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cayman Islands" -msgstr "ëÁÊÍÁÎÓØ˦ ÏÓÔÒÏ×É" +msgstr "КайманÑькі оÑтрови" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Name of printer" -msgstr "îÁÚ×Á ÐÒÉÎÔÅÒÁ" +msgstr "Ðазва друкарки" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "disable" -msgstr "ÚÁÂÏÒÏÎÉÔÉ" +msgstr "відімкнути" #: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "error unmounting %s: %s" -msgstr "ÐÏÍÉÌËÁ ÒÏÚÍÏÎÔÕ×ÁÎÎÑ %s: %s" +msgstr "помилка Ñ€Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð½Ñ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ %s: %s" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Do it!" -msgstr "÷ÉËÏÎÁÔÉ!" +msgstr "Виконати!" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "%s not responding" -msgstr "" +msgstr "%s не відповідає" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Select model manually" -msgstr "îÁÚ×Á צÄÄÁÌÅÎÏÇÏ ÐÒÉÎÔÅÒ" +msgstr "Вибрати модель вручну" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Format" -msgstr "æÏÒÍÁÔÕ×ÁÔÉ" +msgstr "Форматувати" #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format @@ -17846,25 +18790,30 @@ msgid "" "Some connections use pptp, a few use dhcp.\n" "If you don't know, choose 'use pppoe'" msgstr "" -"îÁʦÌØÛ ÐÏÛÉÒÅÎÉÊ ÓÐÏӦ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ ÞÅÒÅÚ adsl - ÃÅ ÚÁ ÄÏÐÏÍÏÇÏÀ\n" -"pppoe. ïÄÎÁË, ÄÅÑ˦ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ ËÏÒÉÓÔÕÀÔØÓÑ Ô¦ÌØËÉ pptp, ÎÅ×ÅÌÉËÁ\n" -"˦ÌØ˦ÓÔØ ËÏÒÉÓÔÕ¤ÔØÓÑ dhcp. ñËÝÏ ÷É ÎÅ ÚÎÁ¤ÔÅ ÎÁÐÅ×ÎÅ ×ÉÂÅÒ¦ÔØ\n" -"\"×ÖÉ×ÁÔÉ pppoe\"." +"Ðайбільш поширений ÑпоÑіб з'Ñ”Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ‡ÐµÑ€ÐµÐ· adsl - це за допомогою\n" +"pppoe. Однак, деÑкі з'Ñ”Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑтуютьÑÑ Ñ‚Ñ–Ð»ÑŒÐºÐ¸ pptp, невелика\n" +"кількіÑÑ‚ÑŒ кориÑтуєтьÑÑ dhcp. Якщо Ви не знаєте напевне, виберіть\n" +"\"викориÑтовувати pppoe\"." #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Various" -msgstr "ò¦ÚÎÏÍÁΦÔÎÅ" +msgstr "Різноманітне" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Zip" -msgstr "" +msgstr "Zip" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Left Alt key" -msgstr "" +msgstr "Ліва клавіша Alt" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Load setting" +msgstr "Завантажити налаштуваннÑ" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -17874,6 +18823,15 @@ msgid "" "Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please " "choose the correct model from the list." msgstr "" +"\n" +"\n" +"Printerdrake не зміг вÑтановити модель Вашої друкарки %s. Будь-лаÑка, " +"виберіть правильну модель із ÑпиÑку." + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Set selected printer as the default printer" +msgstr "Ð’Ñтановити вибрану друкарку типовою" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -17883,7 +18841,8 @@ msgid "" "\"Transfer\"." msgstr "" "\n" -"ðÏÚÎÁÞÔÅ ÐÒÉÎÔÅÒÉ ÄÌÑ ÐÅÒÅÎÏÓÕ ¦ ÎÁÔÉÓΦÔØ ÎÁ \"ðÅÒÅÎÅÓÔÉ\"." +"Позначте друкарки, Ñкі Ви хочете перенеÑти, Ñ– натиÑніть\n" +"\"ПеренеÑти\"." #: ../../printer/data.pm:1 #, c-format @@ -17893,47 +18852,47 @@ msgstr "PDQ" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Albanian" -msgstr "áÌÂÁÎÓØËÁ" +msgstr "ÐлбанÑька" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Lithuania" -msgstr "ìÉÔ×Á" +msgstr "Литва" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Compact" -msgstr "ëÏÍÐÁËÔÎÉÊ" +msgstr "Компактний" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Detected model: %s %s" -msgstr "úÎÁÊÄÅÎÁ ÍÏÄÅÌØ: %s %s" +msgstr "Знайдено модель: %s %s" #: ../../share/advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" -msgstr "MandrakeSoft ×ÉÂÒÁ× ÄÌÑ ÷ÁÓ ÎÁÊËÒÁݦ ÐÒÏÇÒÁÍÉ" +msgstr "MandrakeSoft вибрав Ð´Ð»Ñ Ð’Ð°Ñ Ð½Ð°Ð¹ÐºÑ€Ð°Ñ‰Ñ– програми" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Local files" -msgstr "ìÏËÁÌØΦ ÆÁÊÌÉ" +msgstr "Локальні файли" #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format msgid "maybe" -msgstr "ÍÏÖÌÉ×Ï" +msgstr "можливо" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Panama" -msgstr "ðÁÎÁÍÁ" +msgstr "Панама" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Can't open %s!" -msgstr "îÅ ÍÏÖÕ ×¦ÄËÒÉÔÉ %s!" +msgstr "Ðе можу відкрити %s!" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -17947,11 +18906,19 @@ msgid "" "\n" "Do you have this feature?" msgstr "" +"Схоже, Ваша відеокарта має конектор TV-OUT.\n" +"Вона може бути налаштована Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‚Ð¸ з викориÑтаннÑм буфера кадрів.\n" +"\n" +"Ð”Ð»Ñ Ñ†ÑŒÐ¾Ð³Ð¾ Ви повинні під'єднати відеокарту до телевізора перед завантаженнÑм " +"комп'ютера.\n" +"Потім виберіть пункт \"TVout\" в завантажувачі\n" +"\n" +"У Ð’Ð°Ñ Ñ” така можливіÑÑ‚ÑŒ?" #: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "Monitor" -msgstr "íÏΦÔÏÒ" +msgstr "Монітор" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -17976,11 +18943,29 @@ msgid "" "type in Printerdrake.\n" "\n" msgstr "" +"Ви збираєтеÑÑŒ налаштувати друк Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½ÐºÑƒ Windows з паролем. ВнаÑлідок " +"недеробки в архітектурі програми Samba-клієнт, пароль передаєтьÑÑ Ð²Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸Ð¼ " +"текÑтом в командному Ñ€Ñдку Samba-клієнта, Ñкий викориÑтовуєтьÑÑ Ð´Ð»Ñ " +"Ð²Ñ–Ð´Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð°Ð²Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ñ€ÑƒÐºÑƒ на Ñервер Windows. Тому кожний кориÑтувач цієї " +"машини може вивеÑти пароль на екран з допомогою команди типу \"ps auxwww\".\n" +"\n" +"Ми рекомендуємо викориÑтовувати один із наÑтупних варіантів (в будь- Ñкому " +"разі Вам необхідно переконатиÑÑ, що тільки машини із Вашої міÑцевої мережі " +"мають доÑтуп до Ñервера Windows, наприклад, з допомогою захиÑного шлюза):\n" +"\n" +"ВикориÑтовуйте на Ñвоєму Ñервері Windows рахунок без паролÑ, наприклад, " +"\"ГІСТЬ\", або Ñпеціальний рахунок, призначений Ð´Ð»Ñ Ð´Ñ€ÑƒÐºÑƒ. Ðе знімайте " +"захиÑту паролем з перÑонального рахунку або з рахунку адмініÑтратора.\n" +"\n" +"Ðалаштуйте Ñервер Windows так, щоб друкарка була доÑтупною по протоколу LPD. " +"Потім в Printerdrake налаштуйте друк з цієї машини з типом з'Ñ”Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ \"%s" +"\".\n" +"\n" #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format msgid "65 thousand colors (16 bits)" -msgstr "65 ÔÉÓÑÞ ËÏÌØÏÒ¦× (16 ¦Ô)" +msgstr "65 тиÑÑч кольорів (16 біт)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -17988,11 +18973,13 @@ msgid "" "\n" "- Save on Hard drive on path: %s\n" msgstr "" +"\n" +"- Зберегти на твердий диÑк в теку : %s\n" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Remove fonts on your system" -msgstr "õ ÷ÁÛ¦Ê ÓÉÓÔÅͦ ÎÅÍÁ¤ ÁÄÁÐÔÅÒÁ ÍÅÒÅÖ¦!" +msgstr "Ð’Ð¸Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ ÑˆÑ€Ð¸Ñ„Ñ‚Ñ–Ð² з Вашої ÑиÑтеми" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -18003,121 +18990,133 @@ msgid "" "\n" "You can do it manually but you need to know what you're doing." msgstr "" +"ПопередженнÑ, адаптер мережі (%s) вже налаштовано.\n" +"\n" +"Хочете його автоматично переналаштувати?\n" +"\n" +"Ви можете зробити це вручну, але тоді повинні знати, що робите." #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Graphical interface at startup" -msgstr "óÔÁÒÔÕ×ÁÔÉ X Á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÏ" +msgstr "Графічний Ñ–Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÐ¹Ñ Ð¿Ñ€Ð¸ завантаженні" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid " adsl" -msgstr "" +msgstr " adsl" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "format of floppies supported by the drive" +msgstr "формати диÑкет, Ñкі підтримуютьÑÑ Ð´Ð¸Ñководом" + +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware copy failed, file %s not found" msgstr "" +"ÐšÐ¾Ð¿Ñ–ÑŽÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¸ виробника завершилоÑÑ Ð½ÐµÐ²Ð´Ð°Ð»Ð¾, файла %s не знайдено" #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" -msgstr "îÅÄÏÓÔÁÔÎØÏ Ð¦ÄÒÏÚÄ¦Ì¦× ÄÌÑ RAID Ò¦×ÎÑ %d\n" +msgstr "ÐедоÑтатньо розділів Ð´Ð»Ñ RAID Ñ€Ñ–Ð²Ð½Ñ %d\n" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "local config: true" -msgstr "ÐÅÒÅÎÁÓÔÒϧÔÉ" +msgstr "локальна конфігураціÑ: true" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "The following printers are configured. Double-click on a printer to change " "its settings; to make it the default printer; or to view information about " "it." msgstr "" -"ôÁ˦ ÐÒÉÎÔÅÒÉ ×ÖÅ ÓËÏÎƦ­ÕÒÏ×ÁΦ.\n" -"÷É ÍÏÖÅÔÅ ÁÂÏ ÄÏÄÁÔÉ ÝÅ ÄÅÑ˦, ÁÂÏ ÚͦÎÉÔÉ Ô¦, ÝÏ ×ÖÅ ¦ÓÎÕÀÔØ." +"Сконфіґуровані наÑтупні друкарки. Клацніть двічі на друкарці, щоб змінити Ñ—Ñ— " +"налаштуваннÑ; щоб зробити Ñ—Ñ— поточною; або переглÑнути інформацію про неї." #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Connected" -msgstr "ú'¤ÄÎÁÎÏ" +msgstr "Під'єднано" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Macedonian" -msgstr "íÁËÅÄÏÎÓØËÁ" +msgstr "МакедонÑька" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Mali" -msgstr "íÁ̦" +msgstr "Малі" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Bridges and system controllers" -msgstr "" +msgstr "МоÑти Ñ– ÑиÑтемні контролери" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/File/_Save" -msgstr "/æÁÊÌ/úÁ_ÐÉÓÁÔÉ" +msgstr "/Файл/ЗапиÑати" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "No details" -msgstr "ðÏÄÒÏÂÉæ" +msgstr "Деталей немає" #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format msgid "very nice" -msgstr "ÄÕÖÅ ÇÁÒÎÉÊ" +msgstr "дуже гарний" #: ../../standalone/draksplash:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Preview" -msgstr "ÐÒÉÓÔÒ¦Ê" +msgstr "ПереглÑд" #: ../../standalone/drakbug:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Remote Control" -msgstr "÷¦ÄÄÁÌÅÎÉÊ ÐÒÉÎÔÅÒ" +msgstr "Віддалене керуваннÑ" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please select media for backup..." -msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ, ÂÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ÍÏ×Õ." +msgstr "Будь-лаÑка, виберіть ноÑÑ–Ñ Ð´Ð»Ñ Ñ€ÐµÐ·ÐµÑ€Ð²ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ..." #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Wrong email" -msgstr "" +msgstr "Помилкова електронна адреÑа" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree86 server: %s\n" -msgstr "X ÓÅÒ×ÅÒ: %s\n" +msgstr "Сервер XFree86: %s\n" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Allow Thin Clients" -msgstr "ë̦¤ÎÔ DHCP" +msgstr "Дозволити тонких клієнтів" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" -msgstr "çÒÕÚÉÎÓØËÁ (ÒÏÓ¦ÊÓØËÁ ÒÏÚËÌÁÄËÁ)" +msgstr "ГрузинÑька (роÑійÑька мапа)" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Options" -msgstr "/ðÁÒÁÍÅÔÒÉ" +msgstr "/Параметри" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Your printer model" -msgstr "îÁÚ×Á צÄÄÁÌÅÎÏÇÏ ÐÒÉÎÔÅÒ" +msgstr "Модель Вашої друкарки" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -18130,9 +19129,9 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "\n" -"(ðïðåòåäöåîîñ! ÷É ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ¤ÔÅ XFS ÄÌÑ ÷ÁÛÏÇÏ ËÏÒÅÎÅ×ÏÇÏ ÒÏĦÌÕ,\n" -"ÓÔ×ÏÒÅÎÎÑ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÕ×ÁÌØÎϧ ÄÉÓËÅÔÉ ÎÁ 1.44 Mb ÚÁ×ÅÒÛÉÔØÓÑ ÎÅ×ÄÁÞÅÀ,\n" -"ÔÏÍÕ ÝÏ ÄÌÑ XFS ÐÏÔÒ¦ÂÅÎ ÄդŠ×ÅÌÉËÉÊ ÄÒÁÊ×ÅÒ)." +"(ПОПЕРЕДЖЕÐÐЯ! Ви викориÑтовуєте XFS Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ñ€ÐµÐ½ÐµÐ²Ð¾Ð³Ð¾ розділу,\n" +"ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÑƒÐ²Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ñ— диÑкети на 1.44 Mb завершитьÑÑ Ð½ÐµÐ²Ð´Ð°Ñ‡ÐµÑŽ,\n" +"тому що Ð´Ð»Ñ XFS потрібен дуже великий драйвер)." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -18140,42 +19139,46 @@ msgid "" "\n" "- Delete hard drive tar files after backup.\n" msgstr "" +"\n" +"- Видалити tar-файли з твердого диÑку піÑÐ»Ñ Ñ€ÐµÐ·ÐµÑ€Ð²ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ.\n" #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" "No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files." -msgstr "î¦." +msgstr "" +"Ðе знайдено образів CD або DVD, будь-лаÑка, Ñкопіюйте програму вÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ " +"Ñ– файли rpm." #: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" -msgstr "âÁÇÁÔÏæÌØÏ×ÉÊ ¦ÎÓÔÕÍÅÎÔ ÎÁÌÁÛÔÕ×ÁÎÎÑ íÁÎÄÒÅÊË" +msgstr "Багатоцільовий інÑтумент Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐœÐ°Ð½Ð´Ñ€ÐµÐ¹Ðº" #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Save" -msgstr "óÔÁÔÕÓ" +msgstr "Зберегти" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "The %s is unsupported" -msgstr "ðÒÉÓÔÒ¦Ê %s ΊЦÄÔÒÉÍÕ¤ÔØÓÑ" +msgstr "ПриÑтрій %s не підтримуєтьÑÑ" #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Load the drivers for your usb devices." -msgstr "úÁ×ÁÎÔÁÖÉÔÉ ÄÒÁÊ×ÅÒÉ ÄÌÑ ÐÒÉÓÔÒÏ§× usb." +msgstr "Завантажити драйвери Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¸Ñтроїв usb." #: ../../harddrake/data.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Disk" -msgstr "äÁÔÓØËÁ" +msgstr "ДиÑк" #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Enter a printer device URI" -msgstr "÷×ÅĦÔØ URI ÐÒÉÓÔÒÏÀ ÐÒÉÎÔÅÒÁ" +msgstr "Введіть URI приÑтрою друкарки" #: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format @@ -18184,50 +19187,49 @@ msgid "" "Your new operating system is the result of collaborative work of the " "worldwide Linux Community." msgstr "" -"õÓÐ¦È MandrakeSoft ÏÓÎÏ×ÁÎÉÊ ÎÁ ÐÒÉÎÃÉЦ ÷¦ÌØÎÏÇÏ ÐÒÏÇÒÁÍÎÏÇÏ ÚÁÂÅÚÐÅÞÅÎÎÑ. " -"÷ÁÛÁ ÎÏ×Á ÏÐÅÒÁæÊÎÁ ÓÉÓÔÅÍÁ ¤ ÒÅÚÕÌØÔÁÔÏÍ ÓЦÌØÎϧ ÐÒÁæ ÓצÔÏ×ϧ ÓЦÌØÎÏÔÉ " -"ì¦ÎÁËÓ." +"УÑпіх MandrakeSoft оÑнований на принципі Вільного програмного забезпеченнÑ. " +"Ваша нова операційна ÑиÑтема Ñ” результатом Ñпільної праці Ñвітової Ñпільноти " +"ЛінакÑ." #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Israel" -msgstr "¶ÚÒÁ¦ÌØ" +msgstr "Ізраїль" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "French Guiana" -msgstr "æÒÁÎÃÕÚØËÁ ½ÁÑÎÁ" +msgstr "Французька ÒаÑна" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "default:LTR" -msgstr "default:LTR" +msgstr "типово:LTR" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "A command line must be entered!" -msgstr "ðÏÔÒ¦ÂÎÏ ××ÅÓÔÉ ËÏÒÅËÔÎÉÊ URI!" +msgstr "Потрібно ввеÑти командний Ñ€Ñдок!" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Select user manually" -msgstr "¶Í'Ñ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ" +msgstr "Вибрати кориÑтувача вручну" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Transfer printer configuration" -msgstr "ðÅÒÅÎ¦Ó ËÏÎƦÇÕÒÁæ§ ÐÒÉÎÔÅÒ¦× " +msgstr "ПеренеÑти Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ñ€ÑƒÐºÐ°Ñ€ÐºÐ¸" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n" -msgstr "þÉ ÷É ÈÏÞÅÔŠצÄËÒÉ×ÁÔÉ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ ÐÒÉ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎΦ ÓÉÓÔÅÍÉ?" +msgstr "Чи хочете Ви увімкнути друк на друкарках, згаданих вище?\n" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Check additions/removals of suid root files" -msgstr "" -"ÑËÝÏ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÏ × ÔÁË, ÐÏͦÔØÔÅ ÄÏÄÁÔËÉ/ÐÅÒÅͦÝÕ×ÁΦ ÆÁÊÌ¦× ÁÄͦΦÓÔÒÁÔÏÒÁ." +msgstr "ПеревірÑÑ” додатки/переміщувані файлів адмініÑтратора." #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -18245,24 +19247,36 @@ msgid "" "The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are " "good." msgstr "" +"Ð”Ð»Ñ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, щоб це запрацювало під W2K PDC, Вам, можливо, потрібно виконати " +"під адмініÑтратором: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access" +"\" everyone /add Ñ– перезавантажити Ñервер.\n" +"Вам також буде потрібно ім'Ñ_кориÑтувача/пароль адмініÑтратора домена, щоб " +"під'єднати машину до домена Windows(TM).\n" +"Якщо мережу ще не увімкнено, DrakX Ñпробує під'єднатиÑÑ Ð´Ð¾ домена піÑÐ»Ñ " +"Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐµÐ½Ð½Ñ ÐµÑ‚Ð°Ð¿Ñƒ вÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¼ÐµÑ€ÐµÐ¶Ñ–.\n" +"Якщо з Ñкої-небудь причини це вÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐ¸Ð»Ð¾ÑÑŒ невдало Ñ– " +"Ð°Ð²Ñ‚ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ñ„Ñ–ÐºÐ°Ñ†Ñ–Ñ Ð² домені не працює, виконайте 'smbpasswd -j ДОМЕР-U " +"КОРИСТУВÐЧ%%ПÐРОЛЬ', викориÑтовуючи домен Ñ– ім'Ñ_кориÑтувача/пароль Ñвоєї " +"Windows(tm), піÑÐ»Ñ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ ÑиÑтеми.\n" +"Команда 'wbinfo -t' перевірить, наÑкільки Ñекретна Ваша автентифікаціÑ." #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "%s (Port %s)" -msgstr "%s (ðÏÒÔ %s)" +msgstr "%s (Порт %s)" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use network connection to backup" -msgstr "ðÏÇÁÎÉÊ ÒÅÚÅÒ×ÎÉÊ ÆÁÊÌ" +msgstr "ВикориÑтовувати з'Ñ”Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð· мережею Ð´Ð»Ñ Ñ€ÐµÐ·ÐµÑ€Ð²ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ" #: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Kernel version" -msgstr "×ÅÒÓ¦Ñ ÑÄÒÁ" +msgstr "ВерÑÑ–Ñ Ñдра" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "It is now time to specify which programs you wish to install on your\n" "system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n" @@ -18313,126 +19327,136 @@ msgid "" "to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n" "updating an existing system." msgstr "" -"ôÅÐÅÒ ÞÁÓ ×ÉÂÒÁÔÉ, Ñ˦ ÐÒÏÇÒÁÍÉ ÷É ÈÏÞÅÔÅ ÍÁÔÉ × Ó×ϧÊ\n" -"ÓÉÓÔÅͦ. íÁÎÄÒÅÊË ì¦ÎÁËÓ ÍÁ¤ ÔÉÓÑÞ¦ ÐÒÏÇÒÁÍÎÉÈ ÐÁËÅÔ¦×, ¦ ÷ÁÍ ÎÅÍÁ¤\n" -"ÎÅÏÂȦÄÎÏÓÔ¦ ÚÎÁÔÉ §È ×Ó¦. \n" +"Тепер Ñ‡Ð°Ñ Ð²Ð¸Ð±Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸, Ñкі програми Ви хочете вÑтановити в Ñвоїй\n" +"ÑиÑтемі. Мандрейк Ð›Ñ–Ð½Ð°ÐºÑ Ð¼Ð°Ñ” тиÑÑчі програмних пакунків, Ñ– щоб ÑпроÑтити\n" +"ÐºÐµÑ€ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð¸Ð¼Ð¸, пакунки розміщено в групи подібних програм. \n" "\n" -"ñËÝÏ ÷É ×ÓÔÁÎÏ×ÌÀ¤ÔÅ ÓÉÓÔÅÍÕ ¦Ú ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÏÇÏ ËÏÍÐÁËÔ-ÄÉÓËÕ, ÷ÁÍ\n" -"ÓÐÏÞÁÔËÕ ÂÕÄÅ ÚÁÄÁÎÅ ÚÁÐÉÔÁÎÎÑ, Ñ˦ ÄÉÓËÉ ÷É ÍÁ¤ÔÅ. ðÅÒÅצÒÔÅ Ó×ϧ\n" -"ËÏÍÐÁËÔ-ÄÉÓËÉ, צÄͦÔØÔŠצÄÐÏצÄΦ ÐÕÎËÔÉ ÎÁ ÅËÒÁΦ ¦ ÎÁÔÉÓΦÔØ\n" -"çÁÒÁÚÄ.\n" +"Пакунки розÑортовано в групи відповідно до ÑпоÑобу викориÑÑ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ð’Ð°ÑˆÐ¾Ñ—\n" +"машини. Ð›Ñ–Ð½Ð°ÐºÑ ÐœÐ°Ð½Ð´Ñ€ÐµÐ¹Ðº має чотири попередньо налаштовані типи\n" +"вÑтановленнÑ. Ви можете уÑвити ці типи вÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñк вміÑтилища\n" +"різних пакунків. Ви можете комбінувати Ñ– підбирати програми з різних\n" +"груп, Ñ– вÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ‚Ð¸Ð¿Ñƒ ``Робоча ÑтанціÑ'' може мати програми із групи\n" +"пакунків ``Розробник''.\n" "\n" -"ðÁËÅÔÉ Ú¦ÂÒÁΦ Õ ÇÒÕÐÉ ÐÁËÅÔ¦×, צÄÐÏצÄÎÏ ÄÏ ËÏÎËÒÅÔÎÏÇÏ ×ÖÉÔËÕ ÄÌÑ\n" -"ÍÁÛÉÎÉ.\n" +" * \"%s\": Ñкщо Ви збираєтеÑÑŒ викориÑтовувати Ñвою машину Ñк робочу\n" +"Ñтанцію, виберіть одну чи більше програм з цієї групи.\n" "\n" -"çÒÕÐÉ ÐÁËÅÔ¦× ÒÏÚĦÌÅΦ ÎÁ ÞÏÔÉÒÉ ×ÅÌÉ˦ ÒÏÚĦÌÉ:\n" +" * \"%s\": Ñкщо Ви збираєтеÑÑŒ викориÑтовувати цю машину длÑ\n" +"програмуваннÑ, виберіть відповідні пакунки з цієї групи, .\n" "\n" -"* òÏÂÏÞÁ ÓÔÁÎæÑ: ÑËÝÏ ÷ÁÛÁ ÍÁÛÉÎÁ ÂÕÄÅ ×ÖÉ×ÁÔÉÓÑ ÑË ÒÏÂÏÞÁ ÓÔÁÎæÑ,\n" -"×ÉÂÅÒ¦ÔØ ÏÄÎÕ ÞÉ Ë¦ÌØËÁ צÄÐÏצÄÎÉÈ ÇÒÕÐ.\n" +" * \"%s\": Ñкщо машина призначаєтьÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ð² ÑкоÑÑ‚Ñ–\n" +"Ñервера, виберіть додаткові ÑервіÑи, Ñкі Ви хочете вÑтановити на Ñвоїй\n" +"машині.\n" "\n" -"* çÒÁƦÞΦ ÓÅÒÅÄÏ×ÉÝÁ: ÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÇÒÁƦÞÎÅ ÓÅÒÅÄÏ×ÉÝÅ ÓϦ ÄÏ\n" -"×ÐÏÄÏÂÉ. ÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÈÏÞÁ  ÏÄÎÅ, ÑËÝÏ ÷É ÈÏÞÅÔÅ ×ÖÉ×ÁÔÉ ÍÁÛÉÎÕ ÑË ÒÏÂÏÞÕ\n" -"ÓÔÁÎæÀ.\n" +" * \"%s\": тут Ви можете вибрати графічне Ñередовище Ñобі до вподоби.\n" +"Виберіть хоча б одне, Ñкщо Ви хочете мати графічний інтерфейÑ.\n" "\n" -"* òÏÚÒÏÂËÁ: ×ÉÂÅÒ¦ÔØ ×¦ÄÐÏצÄΦ ÇÒÕÐÉ, ÑËÝÏ ÃÑ ÍÁÛÉÎÁ ÂÕÄÅ ×ÖÉ×ÁÔÉÓÑ\n" -"ÄÌÑ ÐÒÏÇÒÁÍÕ×ÁÎÎÑ.\n" +"ПереÑÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÑƒÑ€Ñора над певним пунктом буде виÑвічувати текÑÑ‚ із\n" +"коротким поÑÑненнÑм про групу. Якщо Ви забрали вибір уÑÑ–Ñ… груп\n" +"під Ñ‡Ð°Ñ Ð¿Ñ–Ð´Ð³Ð¾Ñ‚Ð¾Ð²ÐºÐ¸ звичайного вÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ (на відміну від поновленнÑ),\n" +"поÑвитьÑÑ Ð´Ñ–Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð¾Ð²Ðµ вікно з різними параметрами Ð´Ð»Ñ Ð¼Ñ–Ð½Ñ–Ð¼Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ð³Ð¾\n" +"вÑтановленнÑ:\n" "\n" -"* óÅÒ×ÅÒ: ÎÁÒÅÛÔ¦, ÑËÝÏ ÍÁÛÉÎÁ ÂÕÄÕ¤ÔØÓÑ ÄÌÑ ×ÉËÏÒÉÓÔÁÎÎÑ × ÑËÏÓÔ¦\n" -"ÓÅÒ×ÅÒÁ, ÷É ÍÏÖÅÔÅ ×ÉÂÒÁÔÉ ÎÁʦÌØÛ ÒÏÚÐÏ×ÓÀÄÖÅΦ ÓÅÒצÓÉ, Ñ˦ ÷É\n" -"ÈÏÞÅÔÅ ÂÁÞÉÔÉ ÎÁ Ó×Ï§Ê ÍÁÛÉΦ.\n" +" * \"%s\":вÑтановити найменшу можливу кількіÑÑ‚ÑŒ пакунків, щоб мати\n" +"працюючу графічну Ñтільницю.\n" "\n" -"ðÅÒÅÓÕ×ÁÎÎÑ ËÕÒÓÏÒÁ ¦ ËÏÒÏÔËÁ ÚÕÐÉÎËÁ ÎÁÄ ÐÅ×ÎÉÍ ÐÕÎËÔÏÍ ÂÕÄÅ\n" -"×ÉÓצÞÕ×ÁÔÉ Ð¦ÄËÁÚËÕ ÐÏ ÄÁÎ¦Ê ÇÒÕЦ.\n" +" * \"%s\": вÑтановлює оÑновну ÑиÑтему Ð¿Ð»ÑŽÑ Ð¾Ñновні інÑтрументи Ñ– Ñ—Ñ…\n" +"документацію. Цей ÑпоÑіб викориÑтовуєтьÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñервера.\n" "\n" -"ñËÝÏ ÷É ÎÁÔÉÓÎÅÔÅ ÎÁ ËÎÏÐËÕ äÏÄÁÔËÏ×Ï, ÷É ÂÕÄÅÔÅ ÍÁÔÉ ÍÏÖÌÉצÓÔØ\n" -"×ÉÂÒÁÔÉ ÏËÒÅͦ ÐÁËÅÔÉ ÏÄÉÎ ÐÏ ÏÄÎÏÍÕ. ãÅ ÚÒÕÞÎÏ, ÑËÝÏ ÷É ÄÏÂÒÅ ÚÎÁ¤ÔÅ,\n" -"Ñ˦ ÐÁËÅÔÉ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÀÀÔØÓÑ, ÁÂÏ ÑËÝÏ ÷É ÈÏÞÅÔÅ ÍÁÔÉ ÐÏ×ÎÉÊ ËÏÎÔÒÏÌØ ÎÁÄ\n" -"ÔÉÍ, ÝÏ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÀ¤ÔØÓÑ × ÓÉÓÔÅͦ. \n" +" * \"%s\": вÑтановить абÑолютно найменшу кількіÑÑ‚ÑŒ пакунків, необхідних,\n" +"щоб отримати працюючу ÑиÑтему ЛінакÑ. При цьому вÑтановленні Ви\n" +"будете мати тільки Ñ–Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÐ¹Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ€Ñдка. Загальний розмір цього\n" +"вÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñтановить Ð±Ñ–Ð»Ñ 65 мегабайтів.\n" "\n" -"ñËÝÏ ÷É ÐÏÞÁÌÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÕ × ÒÅÖÉͦ \"ðÏÎÏ×ÌÅÎÎÑ\", ÷É ÍÏÖÅÔŠצÄͦÎÉÔÉ\n" -"×ÉÂ¦Ò ×Ó¦È ÇÒÕÐ ÝÏÂ Õ ÓÉÓÔÅͦ ÎÅ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÀ×ÁÌÉÓØ Î¦Ñ˦ ÎÏצ ÐÁËÅÔÉ ¦\n" -"Ô¦ÌØËÉ ÓÉÓÔÅÍÁ ÐÏÎÏ×ÉÌÁÓØ. " +"Ви можете вибрати \"%s\", Ñкщо впевнено орієнтуєтеÑÑŒ у пакунках,\n" +"Ñкі вам пропонуютьÑÑ, або Ñкщо Ви хочете мати повний контроль над\n" +"тим, що вÑтановлюєтьÑÑ Ð² ÑиÑтемі.\n" +"\n" +"Якщо Ви почали уÑтановку в режимі \"%s\", Ви можете відмінити\n" +"вибір вÑÑ–Ñ… груп, щоб уникнути вÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ… пакунків. Це\n" +"викориÑтовуєтьÑÑ Ð¿Ñ€Ð¸ відновленні або поновленні Ñ–Ñнуючої ÑиÑтеми." #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Accept user" -msgstr "ðÒÉÊÎÑÔÉ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ" +msgstr "ПрийнÑти кориÑтувача" #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format msgid "Server" -msgstr "óÅÒ×ÅÒ" +msgstr "Сервер" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Left Shift key" -msgstr "" +msgstr "Ліва клавіша Shift" #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " local network" -msgstr "í¦ÓÃÅ×Á ÍÅÒÅÖÁ" +msgstr " міÑцева мережа" #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Bad choice, try again\n" -msgstr "îÅ×ÄÁÌÉÊ ×ɦÒ, ÓÐÒÏÂÕÊÔÅ ÝÅ ÒÁÚ\n" +msgstr "Ðевдалий вибір, Ñпробуйте ще раз\n" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Syslog reports to console 12" -msgstr "óÉÓÔÅÍÎÉÊ ÖÕÒÎÁÌ" +msgstr "СиÑтемний журнал генерує звіт на конÑоль 12" #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Search new servers" -msgstr "ðÏÛÕË ÓÅÒ×ÅÒ¦×" +msgstr "Шукати нові Ñервери" #: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Heard and McDonald Islands" -msgstr "èÅÒÄÓØ˦ ¦ íÁËäÏÎÁÌØÄÓØ˦ ÏÓÔÒÏ×É" +msgstr "ХердÑькі Ñ– МакДональдÑькі оÑтрови" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "No alternative driver" -msgstr "î¦" +msgstr "Ðемає альтернативного драйвера" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Toggle to expert mode" -msgstr "ú×ÉÞÁÊÎÉÊ > åËÓÐÅÒÔ" +msgstr "Перемикнути в режим екÑперта" #: ../../printer/cups.pm:1 #, c-format msgid "(on this machine)" -msgstr "(ÎÁ Ã¦Ê ÍÁÛÉΦ)" +msgstr "(на цій машині)" #: ../../network/network.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4" -msgstr "IP ÁÄÒÅÓÁ ÍÁ¤ ÂÕÔÉ Õ ÆÏÒÍÁÔ¦ 1.2.3.4" +msgstr "ÐдреÑа шлюза має бути у форматі 1.2.3.4" #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format msgid "" "\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?" -msgstr "ÚÎÁÊÄÅÎÏ %s?" +msgstr "" +"ВиÑвлено \"%s\"-ÑуміÑний win-модем, хочете вÑтановити відповідні програми?" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Looking at packages already installed..." -msgstr "÷ÉÂ¦Ò ÃØÏÇÏ ÐÁËÅÔÕ ÎÅÍÏÖÌÉ×Ï ×¦ÄͦÎÉÔÉ. êÏÇÏ ×ÖÅ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÏ." +msgstr "ПереглÑдаєтьÑÑ ÑпиÑок вже вÑтановлених пакунків..." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Differential Backups" -msgstr "" +msgstr "ВикориÑтовувати різницеві резервуваннÑ" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Driver" -msgstr "äÒÁÊ×ÅÒ" +msgstr "Драйвер" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -18440,14 +19464,19 @@ msgid "" "Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n" "at boot-time to maintain the system configuration." msgstr "" -"Linuxconf Õ ÄÅÑËÉÈ ×ÉÐÁÄËÁÈ ÂÕÄÅ ×ÉËÏÎÕ×ÁÔÉ ÐÅ×Φ ÐÒÏÃÅÄÕÒÉ Ð¦Ä ÞÁÓ\n" -"ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ ÓÉÓÔÅÍÉ ÝÏ ÚÁÂÅÚÐÅÞÉÔÉ Ð¦ÄÔÒÉÍÁÎÎÑ Ã¦Ì¦ÓÎÏÓÔ¦\n" -"ËÏÎƦ­ÕÒÁæ§ ÓÉÓÔÅÍÉ." +"Linuxconf буде деколи організовувати Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ€Ñ–Ð·Ð½Ð¸Ñ… задач\n" +"під Ñ‡Ð°Ñ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ–Ð´Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ñ–Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ñ–Ñ— ÑиÑтеми в\n" +"робочому Ñтані." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "DVD-R device" +msgstr "приÑтрій DVDR" #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer on remote lpd server" -msgstr "ðÒÉÎÔÅÒ ÎÁ צÄÄÁÌÅÎÏÍÕ ÓÅÒ×ÅÒ¦ lpd" +msgstr "Друкарка на віддаленому Ñервері lpd" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -18457,10 +19486,15 @@ msgid "" "\n" "-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may " "hang up your X Server." -msgstr "óÅÒ×ÅÒ." +msgstr "" +"Перед вÑтановленнÑм будь-Ñких шрифтів переконайтеÑÑ, що Ви маєте права на Ñ—Ñ… " +"викориÑÑ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ– вÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñƒ Вашу ÑиÑтему.\n" +"\n" +"-Ви можете вÑтановити шрифти звичайним ÑпоÑобом. Ð’ рідких випадках " +"відÑутніÑÑ‚ÑŒ шрифтів може призвеÑти до завиÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð¥-Ñервера." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n" "boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n" @@ -18493,95 +19527,101 @@ msgid "" " * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n" "Firmware Delay expires." msgstr "" -"Yaboot - ÃÅ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÕ×ÁÞ ÓÉÓÔÅÍÉ ÄÌÑ íÁ˦ÎÔÏÛ¦× îÏ×ÏÇÏ ÔÉÐÕ. ÷¦Î ÍÏÖÅ\n" -"ÚÁ×ÁÎÔÁÖÕ×ÁÔÉ ÂÕÄØ-ÑËÕ ¦Ú ÓÉÓÔÅÍ: GNU/Linux, MacOS, MacOSX, ÑËÝÏ ×¦Î\n" -"×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÊ × ÓÉÓÔÅͦ. ÷ ¦ÌØÛÏÓÔ¦ ×ÉÐÁÄË¦× Ã¦ ÓÉÓÔÅÍÉ ×¦ÒÎÏ\n" -"×ÉÚÎÁÞÁÀÔØÓÑ ¦ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÀÀÔØÓÑ. ñËÝÏ ÃÅ ÎÅ ÔÁË - ÍÏÖÅÔÅ ÄÏÄÁÔÉ ÐÕÎËÔ\n" -"×ÒÕÞÎÕ ÎÁ ÃØÏÍÕ ÅËÒÁΦ. âÕÄØÔÅ Õ×ÁÖΦ ÐÒÉ ×ÉÂÏÒ¦ ËÏÒÅËÔÎÉÊ\n" -"ÐÁÒÁÍÅÔÒ¦×. \n" +"Yaboot - це завантажувач ÑиÑтеми Ð´Ð»Ñ ÐœÐ°ÐºÑ–Ð½Ñ‚Ð¾ÑˆÑ–Ð² NewWorld Ñ– може\n" +"викориÑтовуватиÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ GNU/Linux, MacOS або MacOSX.\n" +"Переважно MacOS Ñ– MacOSX вірно визначаютьÑÑ Ñ– вÑтановлюютьÑÑ Ð²\n" +"меню завантажувача. Якщо це не так, Ви можете додати відповідний пункт\n" +"вручну на цьому екрані. Будьте уважні при виборі коректних\n" +"параметрів. \n" "\n" -"ïÓÎÏ×Φ ÐÁÒÁÍÅÔÒÉ Yaboot:\n" +"ОÑновні параметри Yaboot:\n" "\n" -" * ðÏצÄÏÍÌÅÎÎÑ ÐÒÉ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎΦ: ÐÒÏÓÔÅ ÔÅËÓÔÏ×Å ÐÏצÄÏÍÌÅÎÎÑ, ÑËÅ\n" -"ÄÅÍÏÎÓÔÒÕ¤ÔØÓÑ ÐÅÒÅÄ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑÍ.\n" +" * ÐŸÐ¾Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñ€Ð¸ завантаженні: проÑте текÑтове повідомленнÑ, Ñке\n" +"поÑвлÑєтьÑÑ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´ завантаженнÑм.\n" "\n" -" * ðÒÉÓÔÒ¦Ê ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ: ×ËÁÚÕ¤ ÎÁ ÔÅ, ÄÅ ÓÁÍÅ ÚÁÐÉÓÕ¤ÔØÓÑ\n" -"¦ÎÆÏÒÍÁÃ¦Ñ ÐÏÔÒ¦ÂÎÁ ÄÌÑ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ GNU/Linux. úÁÇÁÌÏÍ, ×ÁÍ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ\n" -"ÎÁÚÎÁÞÉÔÉ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÕ×ÁÌØÎÉÊ Ð¦ÄÒÏÚÄ¦Ì ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÝÏ ÚÂÅÒ¦ÇÁÔÉ ÃÀ\n" -"¦ÎÆÏÒÍÁæÀ. \n" +" * ПриÑтрій завантаженнÑ: вказує на те, де Ñаме запиÑуєтьÑÑ\n" +"інформаціÑ, потрібна Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ GNU/Linux. Ð’ загальному\n" +"випадку Ви вже вÑтановили розділ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ€Ð°Ð½Ñ–ÑˆÐµ, щоб зберігати цю\n" +"інформацію. \n" "\n" -" * úÁÔÒÉÍËÁ Open Firmware: ÎÁ צÄͦÎÕ ×¦Ä Lilo, ÔÕÔ ¤ Äצ Ò¦ÚÎÉÈ\n" -"ÐÅÒ¦ÏÄÉ ÚÁÔÒÉÍËÉ × Yaboot. ðÅÒÛÉÊ ÐÅÒ¦ÏÄ ÚÁÔÒÉÍËÉ ×ÉͦÒÀ¤ÔØÓÑ ×\n" -"ÓÅËÕÎÄÁÈ. ð¦Ä ÞÁÓ ÃØÏÇÏ ÐÅÒ¦ÏÄÕ ÚÁÔÒÉÍËÉ ×É ÍÏÖÅÔÅ ×ÉÂÒÁÔÉ ÚצÄËÉ\n" -"ÚÁ×ÁÎÔÁÖÕ×ÁÔÉÓÑ: Ú ËÏÍÐÁËÔ-ÄÉÓËÕ, OF, MacOS ÞÉ ì¦ÎÁËÓ.\n" +" * Затримка Open Firmware: на відміну від Lilo, тут Ñ” два різних\n" +"періоди затримки в Yaboot. Перший період затримки вимірюєтьÑÑ Ð²\n" +"Ñекундах. Під Ñ‡Ð°Ñ Ñ†ÑŒÐ¾Ð³Ð¾ періоду затримки Ви можете вибрати, звідки\n" +"завантажуватиÑÑ: з компакт-диÑку, OF, MacOS чи ЛінакÑ.\n" "\n" -" * ðÅÒ¦ÏÄ ÚÁÔÒÉÍËÉ ÐÅÒÅÄ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑÍ ÑÄÒÁ: ÃÅÊ ÐÅÒ¦ÏÄ ÐÏĦÂÎÉÊ ÄÏ\n" -"ÚÁÔÒÉÍËÉ Lilo. ð¦ÓÌÑ ×ÉÂÏÒÕ ì¦ÎÁËÓÁ, ÚÁÔÒÉÍËÁ ÏÂÞÉÓÌÀ¤ÔØÓÑ × ÄÅÓÑÔÉÈ\n" -"ÓÅËÕÎÄÉ ÐÅÒÛ, Î¦Ö ÐÏÞÎÅ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÕ×ÁÔÉÓÑ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÅ ÑÄÒÏ.\n" +" * Період затримки перед завантаженнÑм Ñдра: цей період подібний до\n" +"затримки Lilo. ПіÑÐ»Ñ Ð²Ð¸Ð±Ð¾Ñ€Ñƒ ЛінакÑа, затримка обчиÑлюєтьÑÑ Ð² деÑÑтих\n" +"Ñекунди перш, ніж почне завантажуватиÑÑ Ñтандартне Ñдро.\n" "\n" -" * äÏÚ×ÏÌÉÔÉ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ Ú ËÏÍÐÁËÔ-ÄÉÓËÕ?: ÑËÝÏ ÃÅÊ ÐÁÒÁÍÅÔÒ\n" -"×ÉÂÒÁÎÏ, ×É ÍÏÖÅÔÅ ÎÁÔÉÓÎÕÔÉ 'C' ÐÒÉ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎΦ Ð¦Ä ÞÁÓ ÐÅÒÛÏÇÏ\n" -"ÐÅÒ¦ÏÄÕ ÚÁÔÒÉÍËÉ.\n" +" * Дозволити Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð· компакт-диÑку?: Ñкщо цей параметр\n" +"вибрано, Ви можете натиÑнути 'C' при завантаженні під Ñ‡Ð°Ñ Ð¿ÐµÑ€ÑˆÐ¾Ð³Ð¾\n" +"періоду затримки.\n" "\n" -" * äÏÚ×ÏÌÉÔÉ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ OF: ÑËÝÏ ×É ×ÉÂÅÒÅÔÅ ÃÅÊ ÐÁÒÁÍÅÔÒ, ×É\n" -"ÚÍÏÖÅÔÅ ÎÁÔÉÓÎÕÔÉ 'N' Ð¦Ä ÞÁÓ ÐÅÒÛÏÇÏ ÐÅÒ¦ÏÄÕ ÚÁÔÒÉÍËÉ ÄÌÑ\n" -"ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ Ú Open Firmware.\n" +" * Дозволити Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ OF: Ñкщо Ви виберете цей параметр,\n" +"зможете натиÑнути 'N' під Ñ‡Ð°Ñ Ð¿ÐµÑ€ÑˆÐ¾Ð³Ð¾ періоду затримки длÑ\n" +"Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð· Open Firmware.\n" "\n" -" * óÔÁÎÄÁÒÔÎÁ ïó: ÃÉÍ ×É ÍÏÖÅÔÅ ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÕ ÓÉÓÔÅÍÕ, ÑËÁ\n" -"ÚÁ×ÁÎÔÁÖÉÔØÓÑ Ð¦ÓÌÑ ÔÏÇÏ, ÑË ÚÁ˦ÎÞÉÔØÓÑ ÚÁÔÒÉÍËÁ Open Firmware." +" * Стандартна ОС: цим Ви можете вÑтановити Ñтандартну ÑиÑтему, Ñка\n" +"завантажитьÑÑ Ð¿Ñ–ÑÐ»Ñ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, Ñк закінчитьÑÑ Ð·Ð°Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÐºÐ° Open Firmware." -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "No mouse" -msgstr "âÅÚ ÍÉÛËÉ" +msgid "Wednesday" +msgstr "Середа" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Germany" -msgstr "î¦ÍÅÞÞÉÎÁ" +msgstr "Ðімеччина" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Austria" -msgstr "ÐÏÓ̦ÄÏ×ÎÉÊ" +msgstr "ÐвÑтріÑ" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "No mouse" +msgstr "Ðемає миші" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" -msgstr "âÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ×ÉÂÅÒ¦ÔØ ¤ÍΦÓÔØ ÎÏÓ¦Ñ CD/DVD (íÂ)" +msgstr "Виберіть розмір Вашого ноÑÑ–Ñ CD/DVD (Мб)" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Check permissions of files in the users' home" -msgstr "ÐÒÁ×Á ÄÏÓÔÕÐÕ" +msgstr "Перевірити права доÑтупу файлів у домівці кориÑтувача" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" msgstr "" +"Виконайте \"sndconfig\" піÑÐ»Ñ Ð²ÑтановленнÑ, щоб налаштувати звукову карту" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Collapse Tree" -msgstr "óÔÉÓÎÕÔÉ ÄÅÒÅ×Ï" +msgstr "Згорнути дерево" #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "Auto Install Configurator" -msgstr "ëÏÎƦ­ÕÒÁÃ¦Ñ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÎϧ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ" +msgstr "Конфіґуратор автоматичного вÑтановленнÑ" #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Configure networking" -msgstr "îÁÓÔÒϧÔÉ ÍÅÒÅÖÕ" +msgstr "Ðалаштувати мережу" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Where do you want to install the bootloader?" -msgstr "äÅ ×É ÈÏÞÅÔÅ ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ ÓÔÁÒÔÏ×ÉÊ ÂÌÏË?" +msgstr "Де Ви хочете вÑтановити завантажувач?" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Your choice of preferred language will affect the language of the\n" "documentation, the installer and the system in general. Select first the\n" @@ -18607,196 +19647,201 @@ msgid "" "language used by the entire system. Running the command as a regular user\n" "will only change the language settings for that particular user." msgstr "" -"âÕÄØ ÌÁÓËÁ, ×ÉÂÅÒ¦ÔØ ÍÏ×Õ ÄÌÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÕ ÓÉÓÔÅÍÉ ÔÁ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÎÎÑ Ð¦ÓÌÑ\n" -"ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ. \n" -"\n" -"ðÒÉÓÕÔÎÑ ÔÁËÏÖ ËÎÏÐËÁ \"äÏÄÁÔËÏ×Ï\", ÑËÁ ÄÏÚ×ÏÌѤ ÷ÁÍ ×ÉÂÒÁÔÉ ¦ÎÛ¦ ÍÏ×É,\n" -"Ñ˦ ÍÏÖÕÔØ ÂÕÔÉ ÔÁËÏÖ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÍÉ × ÓÉÓÔÅͦ. ÷É ÚÍÏÖÅÔÅ\n" -"ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÔÉÓÑ ÃÉÍÉ ÍÏ×ÁÍÉ Ð¦ÓÌÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ. ñËÝÏ, ÎÁÐÒÉËÌÁÄ, ÎÁ ÷ÁÛ¦Ê\n" -"ÍÁÛÉΦ (Õ ÑËϧ ÁÎÇ̦ÊÓØËÁ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÁ ÏÓÎÏ×ÎÏÀ ÍÏ×ÏÀ) ÂÕÄÕÔØ ÐÒÁÃÀ×ÁÔÉ\n" -"¦ÓÐÁÎæ, ×ÉÂÅÒ¦ÔØ × ÄÏÄÁÔËÏ×ÉÈ ÍÏ×ÁÈ ¶ÓÐÁÎÓØËÁ|¶ÓÐÁΦÑ.\n" -"\n" -"ð¦ÓÌÑ ×ÉÂÏÒÕ ÍÏ×É ¦ ЦÄÔ×ÅÒÄÖÅÎÎÑ, ÷É Á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÏ ÐÅÒÅÈÏÄÉÔÅ ÄÏ\n" -"ÎÁÓÔÕÐÎÏÇÏ ËÒÏËÕ." +"Ваш вибір мови вплине на мову документації, програми вÑтановленнÑ\n" +"Ñ– ÑиÑтему в цілому. Спочатку виберіть регіон, в Ñкому Ви знаходитеÑÑŒ,\n" +"потім мову, Ñкою Ви розмовлÑєте.\n" +"\n" +"ÐатиÑнувши кнопку \"%s\" Ви зможете вибрати інші мови, Ñкі можна\n" +"вÑтановити на Вашій робочій Ñтанції, при цьому вÑтановлюютьÑÑ Ð¾Ñобливі\n" +"Ð´Ð»Ñ Ð¼Ð¾Ð²Ð¸ файли ÑиÑтемної документації Ñ– програми. Ðаприклад, Ñкщо\n" +"в ÑиÑтемі будуть працювати кориÑтувачі з ІÑпанії, виберіть англійÑьку\n" +"мову типовою з дерева переглÑду Ñ– \"%s\" в розділі Додатково.\n" +"\n" +"Зауважте, що Ви не обмежені вибором однієї додаткової мови. Ви можете\n" +"вибрати Ñ—Ñ… кілька або вÑтановити Ñ—Ñ… вÑÑ–, вибравши пункт \"%s\". Вибір\n" +"підтримки мови означає вибір перекладів, шрифтів, перевірку орфографії\n" +"Ñ– Ñ‚.д. Крім того, пункт \"%s\" заÑтавить ÑиÑтему викориÑтовувати Юнікод\n" +"(UTF-8). Ðле майте на увазі, що це екÑпериментальна можливіÑÑ‚ÑŒ. Якщо\n" +"Ви виберете мови, Ñкі потребують іншого кодуваннÑ, підтримку Юнікоду\n" +"буде вÑтановлено обов'Ñзково.\n" +"\n" +"Ð”Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¼Ð¸ÐºÐ°Ð½Ð½Ñ Ð¼Ñ–Ð¶ різними мовами, вÑтановленими в ÑиÑтемі, можете\n" +"виконати команду \"/usr/sbin/localedrake\" з правами \"root\", щоб змінити\n" +"мову Ð´Ð»Ñ Ð²Ñієї ÑиÑтеми. Ð’Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ†Ñ–Ñ”Ñ— команди від звичайного кориÑтувача\n" +"змінить мову тільки Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°Ð½Ð¾Ð³Ð¾ конкретного кориÑтувача." #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." -msgstr "%s ΊЦÄÔÒÉÍÕ¤ÔØÓÑ Ã¦¤À ×ÅÒÓ¦¤À ì¦ÎÁËÓ íÁÎÄÒÅÊË." +msgstr "%s не підтримуєтьÑÑ Ñ†Ñ–Ñ”ÑŽ верÑією Ð›Ñ–Ð½Ð°ÐºÑ ÐœÐ°Ð½Ð´Ñ€ÐµÐ¹Ðº." -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 1" -msgstr "ò¦×ÅÎØ" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "tape" +msgstr "плівка" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "DHCP client" -msgstr "Ë̦¤ÎÔ DHCP" +msgstr "клієнт DHCP" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" -msgstr "" -"áÒÇÕÍÅÎÔÉ: (arg)\n" -"\n" -"äÏÚ×ÏÌÉÔÉ/úÁÂÏÒÏÎÉÔÉ ÓÐÉÓÏË ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞ¦× ÓÉÓÔÅÍÉ × ÍÅÎÅÄÖÅÒÅÈ ÄÉÓÐÌÅÀ (kdm ¦ " -"gdm)." +msgstr "Показувати ÑпиÑок кориÑтувачів в менеджерех диÑплею (kdm Ñ– gdm)." -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 2" -msgstr "ò¦×ÅÎØ" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" +msgstr "Миша Logitech (поÑлідовна, Ñтарий тип C7)" #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Restoring from file %s failed: %s" -msgstr "÷¦ÄÎÏ×ÌÅÎÎÑ Ú ÆÁÊÌÕ %s ÎÅ ÓÐÒÁÃÀ×ÁÌÏ: %s" +msgstr "Ð’Ñ–Ð´Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð· файлу %s не Ñпрацювало: %s" -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../fsedit.pm:1 #, c-format -msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" -msgstr "Logitech Mouse (serial, ÔÉÐ C7)" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 3" -msgstr "ò¦×ÅÎØ" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 4" -msgstr "ò¦×ÅÎØ" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 5" -msgstr "ò¦×ÅÎØ" +msgid "" +"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" +"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" +"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" +"(the error is %s)\n" +"\n" +"Do you agree to lose all the partitions?\n" +msgstr "" +"Ðе можу прочитати таблицю розділів на приÑтрої %s, вона занадто\n" +"зіпÑована Ð´Ð»Ñ Ð¼ÐµÐ½Ðµ :( Я Ñпробую Ñтерти зіпÑовані розділи Ñ– ВСІ ДÐÐІ\n" +"будуть втрачені). Проблемі можна також запобігти, Ñкщо заборонити DrakX\n" +"змінювати таблицю розділів. (помилка: %s)\n" +"\n" +"Ви погоджуєтеÑÑŒ втратити вÑÑ– розділи?\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n" -msgstr "" +msgstr "Ви впевнені, що хочете налаштувати друк на цій машині?\n" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "New devfs device" -msgstr "ûÌÀÚÏ×ÉÊ ÐÒÉÓÔÒ¦Ê" +msgstr "Ðовий приÑтрій devfs" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "ERROR: Cannot spawn %s." -msgstr "" +msgstr "ПОМИЛКÐ: Ðеможливо Ñтворити Ð¿Ñ–Ð´Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑ %s." #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Boot Style Configuration" -msgstr "ëÏÎƦ­ÕÒÁÃ¦Ñ ÓÔÉÌÀ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ" +msgstr "ÐÐ°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñтилю завантаженнÑ" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Automatic time synchronization" -msgstr "á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÁ ÓÉÎÈÒÏΦÚÁÃ¦Ñ ÞÁÓÕ (¦Ú ÚÁÓÔÏÓÕ×ÁÎÎÑÍ NTP)" +msgstr "Ðвтоматична ÑÐ¸Ð½Ñ…Ñ€Ð¾Ð½Ñ–Ð·Ð°Ñ†Ñ–Ñ Ñ‡Ð°Ñу" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup files not found at %s." -msgstr "" - -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" -msgstr "äÑËÕ¤ÍÏ ÚÁ ÷ÁÛ ×ÉÂ¦Ò Mandrake Linux 9.1" +msgstr "Резервних файлів в %s не знайдено." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Armenian (phonetic)" -msgstr "÷¦ÒÍÅÎÓØËÁ (ÆÏÎÅÔÉÞÎÁ)" +msgstr "ВірменÑька (фонетична)" #: ../../harddrake/v4l.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Card model:" -msgstr "ðÁÍ'ÑÔØ ËÁÒÔËÉ (DMA)" +msgstr "Модель карти:" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Thin Client" -msgstr "ë̦¤ÎÔ DHCP" +msgstr "Тонкий клієнт" + +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" +msgstr "ДÑкуємо за Ваш вибір Mandrake Linux 9.2" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Start Server" -msgstr "óÅÒ×ÅÒ NIS" +msgstr "Увімкнути Ñервера" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Turkmenistan" -msgstr "ôÕÒËÍÅΦÓÔÁÎ" +msgstr "ТуркменіÑтан" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "All remote machines" -msgstr "÷Ó¦ צÄÄÁÌÅΦ ÍÁÛÉÎÉ" +msgstr "Ð’ÑÑ– віддалені машини" #: ../../standalone/drakboot:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Install themes" -msgstr "÷ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ ÓÉÓÔÅÍÕ" +msgstr "Ð’Ñтановити теми" #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Espanol" -msgstr "" +msgstr "ІÑпанÑька" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Preparing installation" -msgstr "ð¦ÄÇÏÔÏ×ËÁ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ" +msgstr "Підготовка вÑтановленнÑ" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Edit selected host/network" -msgstr "" +msgstr "Змінити вибрану машину/мережу" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Add User -->" -msgstr "äÏÄÁÔÉ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ" +msgstr "Додати кориÑтувача -->" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Nauru" -msgstr "îÁÕÒÕ" +msgstr "Ðауру" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "True Type fonts installation" -msgstr "ð¦ÄÇÏÔÏ×ËÁ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ" +msgstr "Ð’ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ ÑˆÑ€Ð¸Ñ„Ñ‚Ñ–Ð² True Type" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network" msgstr "" +"Ðвтоматично виÑвити друкарки, під'єднані безпоÑередньо до міÑцевої мережі" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "LAN configuration" -msgstr "ëÏÎƦ­ÕÒÁÃ¦Ñ ÍÅÒÅÖ¦" +msgstr "ÐšÐ¾Ð½Ñ„Ñ–Ò‘ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ñ–Ñ Ð¼ÐµÑ€ÐµÐ¶Ñ–" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "hard disk model" -msgstr "ðÁÍ'ÑÔØ ËÁÒÔËÉ (DMA)" +msgstr "модель твердого диÑку" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s" -msgstr "äÌÑ ÔÏÞËÉ ÍÏÎÔÕ×ÁÎÎÑ %s ÎÅ ÍÏÖÎÁ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÔÉÓÑ ÌÏǦÞÎÉÍ ÔÏÍÏÍ LVM" +msgstr "Ð”Ð»Ñ Ñ‚Ð¾Ñ‡ÐºÐ¸ Ð¼Ð¾Ð½Ñ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ %s не можна кориÑтуватиÑÑ Ð»Ð¾Ð³Ñ–Ñ‡Ð½Ð¸Ð¼ томом LVM" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Get Windows Fonts" -msgstr "äÏÍÅÎ NIS" +msgstr "Отримати шрифти Windows" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -18806,27 +19851,27 @@ msgstr "Mouse Systems" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Iranian" -msgstr "¶ÒÁÎÓØËÁ" +msgstr "ІранÑька" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Croatia" -msgstr "èÏÒ×ÁÔ¦Ñ" +msgstr "ХорватіÑ" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Gateway:" -msgstr "ûÌÀÚ:" +msgstr "Шлюз:" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Add server" -msgstr "äÏÄÁÔÉ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ" +msgstr "Додати Ñервера" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remote printer name" -msgstr "îÁÚ×Á צÄÄÁÌÅÎÏÇÏ ÐÒÉÎÔÅÒ" +msgstr "Ðазва віддаленої друкарки" #: ../../share/advertising/10-security.pl:1 #, c-format @@ -18835,45 +19880,56 @@ msgid "" "version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong " "firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks." msgstr "" -"MandrakeSoft ÒÏÚÒÏÂÉ× ×ÌÁÓΦ ¦ÎÓÔÒÕÍÅÎÔÉ ÄÌÑ ÓÔ×ÏÒÅÎÎÑ ÎÁʦÌØÛ ÚÁÈÉÝÅÎϧ " -"×ÅÒÓ¦§ ì¦ÎÁËÓÁ: Draksec, ¦ÎÓÔÒÕÍÅÎÔ ÄÌÑ ËÅÒÕ×ÁÎÎÑ ÂÅÚÐÅËÏÀ, ¦ ÐÏÔÕÖÎÉÊ " -"ÚÁÈÉÓÎÉÊ ÛÌÀÚ ×¦ÄÔÅÐÅÒ ÐÒÁÃÀÀÔØ ÏÄÎÏÀ ËÏÍÁÎÄÏÀ ÄÌÑ ÝŠ¦ÌØÛÏÇÏÚÍÅÎÛÅÎÎÑ " -"ÒÉÚÉËÕ ×ÔÏÒÇÎÅÎÎÑ × ÓÉÓÔÅÍÕ." +"MandrakeSoft розробив влаÑні інÑтрументи Ð´Ð»Ñ ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð°Ð¹Ð±Ñ–Ð»ÑŒÑˆ захищеної " +"верÑÑ–Ñ— ЛінакÑа: Draksec, інÑтрумент Ð´Ð»Ñ ÐºÐµÑ€ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÐºÐ¾ÑŽ, Ñ– потужний " +"захиÑний шлюз відтепер працюють одною командою Ð´Ð»Ñ Ñ‰Ðµ більшого Ð·Ð¼ÐµÐ½ÑˆÐµÐ½Ð½Ñ " +"ризику Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð³Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð² ÑиÑтему." #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Device: " -msgstr "ðÒÉÓÔÒ¦Ê: " +msgstr "ПриÑтрій: " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Printerdrake" -msgstr "äÒÕËÁÒËÁ" +msgstr "Printerdrake" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "License agreement" -msgstr "ì¦ÃÅÎÚ¦ÊÎÁ ÕÍÏ×Á" +msgstr "Ліцензійна угода" #: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "System Options" -msgstr "ïÐæ§ ÍÏÄÕÌÑ:" +msgstr "Параметри ÑиÑтеми" #: ../../security/level.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please choose the desired security level" -msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ Ò¦×ÅÎØ ÚÁÈÉÓÔÕ" +msgstr "Будь-лаÑка, виберіть бажаний рівень захиÑту" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n" -msgstr "ãÑ ÍÁÛÉÎÁ ×ÖÅ ¤ × ÓÐÉÓËÕ, §§ ÎÅ ÍÏÖÎÁ ÄÏÄÁÔÉ ÚÎÏ×Õ.\n" +msgstr "Ð¦Ñ Ð¼Ð°ÑˆÐ¸Ð½Ð° вже Ñ” в ÑпиÑку, Ñ—Ñ— не можна додати знову.\n" #: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid ", USB printer" -msgstr "îÅÍÁ¤ ÐÒÉÎÔÅÒÁ" +msgstr ", друкарка USB" + +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "" +"Unable to properly close mkbootdisk:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"Ðе можу коректно завершити mkbootdisk: \n" +"\n" +"%s" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -18881,55 +19937,59 @@ msgid "" "Incremental backups only save files that have changed or are new since the " "last backup." msgstr "" +"ÐароÑтаючі Ñ€ÐµÐ·ÐµÑ€Ð²ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð±ÐµÑ€Ñ–Ð³Ð°ÑŽÑ‚ÑŒ тільки файли, Ñкі змінилиÑÑ, або Ñ” новими " +"з чаÑу ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´Ð½ÑŒÐ¾Ð³Ð¾ резервуваннÑ." #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Choose the applications that will support the fonts:" -msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ Ð¦ÄÒÏÚĦÌÉ, Ñ˦ ÷É ÈÏÞÅÔŠצÄÆÏÒÍÁÔÕ×ÁÔÉ" +msgstr "Виберіть програми, Ñкі будуть підтримувати шрифти:" #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Configure X" -msgstr "îÁÓÔÒϧÔÉ X" +msgstr "Ðалаштувати X" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "hd" +msgstr "hd" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" -msgstr "ôÕÒÅÃØËÁ (ÔÒÁÄÉæÊÎÁ \"F\" ÍÏÄÅÌØ)" +msgstr "Турецька (традиційна \"F\" модель)" #: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakgw:1 #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Congratulations!" -msgstr "÷¦ÔÁÎÎÑ!" +msgstr "ВітаннÑ!" #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use owner id for execution" -msgstr "ëÏÒÉÓÔÕ×ÁÔÉÓÑ Á×ÔÏ×ÉÚÎÁÞÅÎÎÑÍ" +msgstr "ВикориÑтовувати id влаÑника Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Allow remote root login" -msgstr "" -"áÒÇÕÍÅÎÔÉ: (arg)\n" -"\n" -"äÏÚ×ÏÌÉÔÉ/úÁÂÏÒÏÎÉÔÉ ÒŤÓÔÒÁæÀ צÄÄÁÌÅÎÏÇÏ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ root." +msgstr "Дозволити реєÑтрацію віддаленого кориÑтувача root" #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Down" -msgstr "úÁ˦ÎÞÅÎÏ" +msgstr "Вниз" #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Raw printer (No driver)" -msgstr "î¦" +msgstr "Друкарка необроблених даних (немає драйвера)" #: ../../network/modem.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Install rpm" -msgstr "õÓÔÁÎÏ×ËÁ" +msgstr "Ð’Ñтановити rpm" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -18939,75 +19999,84 @@ msgid "" "\"kprinter \". The graphical tools allow you to choose the printer and " "to modify the option settings easily.\n" msgstr "" +"Щоб друкувати файл з командного Ñ€Ñдка (вікна терминала), Ви можете " +"викориÑтати команду \"%s <файл>\", або графічну ÑервіÑну програму: \"xpp " +"<файл>\", або \"kprinter <файл>\". Графічні ÑервіÑні програми дають " +"можливіÑÑ‚ÑŒ вибрати друкарку Ñ– легко змінити параметри.\n" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Time remaining " -msgstr "úÁÌÉÛÏË ÞÁÓÕ " +msgstr "Залишок чаÑу " #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "UK keyboard" -msgstr "âÒÉÔÁÎÓØËÁ ËÌÁצÁÔÕÒÁ" +msgstr "БританÑька клавіатура" #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Unmount" -msgstr "òÏÚÍÏÎÔÕ×ÁÔÉ" +msgstr "Розмонтувати" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Uninstall Fonts" -msgstr "äŦÎÓÔÁÌÀÀ RPM'É" +msgstr "Видалити шрифти" #: ../../mouse.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Microsoft Explorer" -msgstr "Microsoft IntelliMouse" +msgstr "Microsoft Explorer" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "German (no dead keys)" -msgstr "î¦ÍÅÃØËÁ (ÂÅÚ ÍÅÒÔ×ÉÈ ËÌÁצÛ)" +msgstr "Ðімецька (без мертвих клавіш)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\tSend mail to %s\n" -msgstr "" +msgstr "\tВідіÑлати пошту на %s\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Transferring %s..." -msgstr "ðÅÒÅÎÏÛÕ %s ..." +msgstr "Переношу %s ..." #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format msgid "32 thousand colors (15 bits)" -msgstr "32 ÔÉÓÑÞ¦ ËÏÌØÏÒ¦× (15 ¦Ô)" +msgstr "32 тиÑÑчі кольорів (15 біт)" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" "You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use." msgstr "" -"÷É ÍÏÖÅÔÅ ÅËÓÐÏÒÔÕ×ÁÔÉ ÚÁ ÄÏÐÏÍÏÇÏÀ NFS ÁÂÏ Samba. âÕÄØ-ÌÁÓËÁ ×ÉÂÅÒ¦ÔØ, ÞÉÍ " -"ÂÉ ÷É ÈÏÔ¦ÌÉ ÓËÏÒÉÓÔÁÔÉÓÑ. " +"Ви можете екÑпортувати за допомогою NFS або Samba. Будь-лаÑка, виберіть, чим " +"Ви б хотіли ÑкориÑтатиÑÑ." #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Reboot" -msgstr "Root" +msgstr "Перезавантажити" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Gambia" -msgstr "½ÁͦÑ" +msgstr "ÒамбіÑ" #: ../../standalone/drakbug:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Mandrake Control Center" -msgstr "ãÅÎÔÒ ËÅÒÕ×ÁÎÎÑ" +msgstr "Центр ÐºÐµÑ€ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐœÐ°Ð½Ð´Ñ€ÐµÐ¹Ðº" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device" +msgstr "Багатофункціональний приÑтрій" #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format @@ -19016,102 +20085,103 @@ msgid "" "Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n" "Have a look at /etc/services for information." msgstr "" - -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer." -msgstr "" -"íÏΦÔÏÒ\n" -"." +"Ви можете ввеÑти різні порти.\n" +"Правильні приклади: 139/tcp 139/udp.\n" +"Інформацію можна знайти в /etc/services." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t-Tape \n" -msgstr "" +msgstr "\t-Плівку \n" #: ../../standalone/drakhelp:1 #, c-format msgid "" "No browser is installed on your system, Please install one if you want to " "browse the help system" -msgstr "î¦ ÐÅÒÅÇÌÑÎÕÔÉ äÏצÄËÁ" +msgstr "" +"У Вашій ÑиÑтемі не вÑтановлено жодного переглÑдача. Будь-лаÑка, вÑтановіть " +"його, Ñкщо хочете кориÑтуватиÑÑ Ð´Ð¾Ð²Ñ–Ð´ÐºÐ¾ÑŽ" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Remember this password" -msgstr "ÝÅ ÒÁÚ ÐÁÒÏÌØ" +msgstr "Запам'Ñтати цей пароль" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." -msgstr "óЦÌØÎÅ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÎÎÑ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑÍ Ú ¦ÎÔÅÒÎÅÔÏÍ ×ÍÉËÎÅÎÅ" +msgstr "ДоÑтуп до кориÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·'єднаннÑм з інтернетом увімкнено" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t-Network by SSH.\n" -msgstr "" +msgstr "\t-Мережа з SSH.\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" " If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list " "and then add user name, password, and/or workgroup if needed." -msgstr "ÚÎÁÊÄÅÎÏ ¶Í'Ñ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ." +msgstr "" +"Якщо потрібну друкарку було виÑвлено автоматично, проÑто виберіть Ñ—Ñ— із " +"ÑпиÑку, а потім додайте, Ñкщо необхідно, ім'Ñ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸Ñтувача, пароль Ñ–/або " +"робочу групу." #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " cable" -msgstr "ôÁÂÌÉÃÑ" +msgstr " кабельне" #: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Use the free space on the Windows partition" -msgstr "÷ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ ×¦ÌØÎÉÊ ÐÒÏÓÔ¦Ò ÎÁ ЦÄÒÏÚĦ̦ Windows" +msgstr "ВикориÑтовувати вільний проÑÑ‚Ñ–Ñ€ на розділі Windows" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "%s found on %s, configure it automatically?" -msgstr "úÎÁÊÄÅÎÏ %s ÎÁ %s, ÎÁÌÁÛÔÕ×ÁÔÉ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÏ?" +msgstr "Знайдено %s на %s, налаштувати автоматично?" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree86 driver: %s\n" -msgstr "XFree86 ÄÒÁÊ×ÅÒ: %s\n" +msgstr "XFree86 драйвер: %s\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n" -msgstr "" +msgstr "Ð¦Ñ Ð¼Ð°ÑˆÐ¸Ð½Ð°/мережа вже Ñ” в ÑпиÑку, Ñ—Ñ— не можна додати знову.\n" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Choose the packages you want to install" -msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÐÁËÅÔÉ, Ñ˦ ×É ÈÏÞÅÔÅ ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ" +msgstr "Виберіть пакунки, Ñкі Ви хочете вÑтановити" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Papua New Guinea" -msgstr "ðÁÐÕÁ îÏ×Á çצÎÅÑ" +msgstr "Папуа Ðова ГвінеÑ" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on a parallel port" +msgstr "Багатофункціональний приÑтрій на паралельному порті" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Serbian (cyrillic)" -msgstr "óÅÒÂÓØËÁ (ËÉÒÉÌÉÃÑ)" +msgstr "СербÑька (кирилицÑ)" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enter the directory where backups are stored" -msgstr "÷ÉÐÒÏÂÕÊÔÅ ÍÉÛËÕ, ÂÕÄØ-ÌÁÓËÁ" +msgstr "Введіть теку, де зберігаютьÑÑ Ñ€ÐµÐ·ÐµÑ€Ð²Ð½Ñ– копії" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Make kernel message quiet by default" -msgstr "" +msgstr "Зробити Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñдра невидимими типово" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -19119,33 +20189,33 @@ msgid "" "Do you want to set this printer (\"%s\")\n" "as the default printer?" msgstr "" -"÷ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ ÐÒÉÎÔÅÒ \"%s\"\n" -"ÑË ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÉÊ?" +"Ви хочете зробити цю друкарку (\"%s\")\n" +"типовою?" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "The DHCP end range" -msgstr "" +msgstr "Кінцевий діапазон DHCP" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Creating bootdisk..." -msgstr "óÔ×ÏÒÀÀ ÄÉÓËÅÔÕ ÄÌÑ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ" +msgstr "СтворюєтьÑÑ Ð´Ð¸Ñкета Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ..." #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Wait please, testing your connection..." -msgstr "úÁÞÅËÁÊÔÅ, ÂÕÄØ ÌÁÓËÁ. êÄÅ ×ÉÐÒÏÂÕ×ÁÎÎÑ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ..." +msgstr "Зачекайте, будь лаÑка. Йде Ð²Ð¸Ð¿Ñ€Ð¾Ð±ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·'єднаннÑ..." #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Bringing down the network" -msgstr "÷ÉÍÉËÁÀ ÍÅÒÅÖÕ" +msgstr "Вимикаю мережу" #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Login ID" -msgstr "ID ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ" +msgstr "ID кориÑтувача" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -19153,29 +20223,29 @@ msgid "" "NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n" "networks. This service provides NFS file locking functionality." msgstr "" -"NFS - ÃÅ ÄÕÖÅ ÐÏÐÕÌÑÒÎÉÊ ÐÒÏÔÏËÏÌ ÄÌÑ ÓЦÌØÎÏÇÏ ×ÉËÏÒÉÓÔÁÎÎÑ ÆÁÊÌ¦× ÎÁ\n" -"ËÏÍÐ'ÀÔÅÒÁÈ, Ú'¤ÄÎÁÎÉÈ ÍÅÒÅÖÅÀ TCP/IP. ãÅÊ ÓÅÒ×¦Ó ÚÁÂÅÚÐÅÞÕ¤\n" -"ÍÏÖÌÉצÓÔØ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÎÎÑ ÚÁÍÉËÁÎÎÑÍ ÆÁÊ̦×." +"NFS - це популÑрний протокол Ð´Ð»Ñ Ñпільного викориÑÑ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ–Ð² на\n" +"комп'ютерах, з'єднаних мережею TCP/IP. Цей ÑÐµÑ€Ð²Ñ–Ñ Ð·Ð°Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑ‡ÑƒÑ”\n" +"можливіÑÑ‚ÑŒ Ð±Ð»Ð¾ÐºÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ–Ð² NFS." #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "DHCP Client" -msgstr "ë̦¤ÎÔ DHCP" +msgstr "Клієнт DHCP" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "dismiss" -msgstr "ÐÒÉÂÒÁÔÉ" +msgstr "відмінити" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printing/Scanning on \"%s\"" -msgstr "äÒÕË/óËÁÎÕ×ÁÎÎÑ ÎÁ \"%s\"" +msgstr "Друк/Ð¡ÐºÐ°Ð½ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° \"%s\"" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "omit raid modules" -msgstr "ÐÒÏÐÕÓËÁÔÉ ÍÏÄÕ̦ raid" +msgstr "пропуÑкати модулі raid" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -19183,30 +20253,42 @@ msgid "" "lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n" "basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." msgstr "" -"lpd - ÃÅ ÄÅÍÏÎ ÄÒÕËÕ, ÑËÉÊ ÚÁÂÅÚÐÅÞÕ¤ ÒÏÂÏÔÕ lpr. æÁËÔÉÞÎÏ ×¦Î ¤\n" -"ÓÅÒ×ÅÒÏÍ, ÑËÉÊ ÎÁÄÓÉÌÁ¤ ÒÏÂÏÔÕ ÄÌÑ ÄÒÕËÕ×ÁÎÎÑ ÎÁ ÐÒÉÎÔÅÒ¦." +"lpd - це Ñлужба друку, Ñка забезпечує роботу lpr. Фактично, вона Ñ”\n" +"Ñервером, Ñкий надÑилає Ð·Ð°Ð²Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° друкарку." + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Irish" +msgstr "ІрландÑька" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Sunday" +msgstr "ÐеділÑ" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Internet Connection Configuration" -msgstr "ëÏÎƦÇÕÒÁÃ¦Ñ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ Ú ¦ÎÔÅÒÎÅÔÏÍ" +msgstr "ÐšÐ¾Ð½Ñ„Ñ–Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ñ–Ñ Ð·'Ñ”Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð· інтернетом" #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format msgid "comma separated numbers" -msgstr "" +msgstr "розділені комою чиÑла" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "" "Once you've selected a device, you'll be able to see the device information " "in fields displayed on the right frame (\"Information\")" -msgstr "ÐÒÉÓÔÒ¦Ê ÐÒÉÓÔÒ¦Ê ðÏËÁÚ ¦ÎÆÏÒÍÁæ§" +msgstr "" +"ПіÑÐ»Ñ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, Ñк Ви вибрали приÑтрій, Ви зможете побачити інформацію про нього " +"в полÑÑ…, що відображаютьÑÑ Ñƒ правому вікні (\"ІнформаціÑ\")" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Move selected rule up one level" -msgstr "ðÅÒÅͦÓÔÉÔÉ" +msgstr "ПереміÑтити вибране правило на один рівень уверх" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -19216,25 +20298,25 @@ msgid "" "%s\n" "is available on your system.\n" msgstr "" -"îÁÓÔÕÐÎÉÊ ÓËÁÎÅÒ\n" +"ÐаÑтупний Ñканер\n" "\n" "%s\n" -"ÄÏÓÔÕÐÎÉÊ Õ ÷ÁÛ¦Ê ÓÉÓÔÅͦ.\n" +"доÑтупний у Вашій ÑиÑтемі.\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?" -msgstr "þÉ ÷É ÈÏÞÅÔÅ ×ÉÄÁÌÉÔÉ ÐÒÉÎÔÅÒ \"%s\"?" +msgstr "Ви Ñправді хочете видалити друкарку \"%s\"?" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "I can't find any room for installing" -msgstr "îÅ ÍÏÖÕ ÚÎÁÊÔÉ ×¦ÌØÎÏÇÏ ÐÒÏÓÔÏÒÕ ÄÌÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ" +msgstr "Ðе можу знайти вільного міÑÑ†Ñ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑтановленнÑ" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Default printer" -msgstr "óÔÁÎÄÁÒÔÎÉÊ ÐÒÉÎÔÅÒ" +msgstr "Стандартна друкарка" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -19243,14 +20325,14 @@ msgid "" "Choose the one you want to use.\n" "\n" msgstr "" -"÷É ÎÁÓÔÒϧÌÉ Ë¦ÌØËÁ ÓÐÏÓÏÂ¦× Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ Ú ¦ÎÆÏÒÍÁæÊÎÉÍÉ ÔÅÎÅÔÁÍÉ.\n" -"÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÏÄÉÎ ¦Ú ÎÉÈ, ÑËÉÍ ÷É ÂÕÄÅÔÅ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÔÉÓØ.\n" +"Ви налаштували кілька ÑпоÑобів з'Ñ”Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð· тенетами.\n" +"Виберіть один із них, Ñким Ви будете кориÑтуватиÑÑŒ.\n" "\n" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Modify RAID" -msgstr "úͦÎÉÔÉ RAID" +msgstr "Змінити RAID" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -19258,23 +20340,31 @@ msgid "" "I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a " "PCI card on the next screen." msgstr "" -"úÎÁÊÄÅÎÁ ISDN PCI ÐÌÁÔÁ, ÁÌÅ ÎÅצÄÏÍÏÇÏ ÔÉÐÕ. ÷ÉÂÅÒ¦ÔØ, ÂÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ÏÄÎÕ Ú " -"ÐÌÁÔ PCI ÎÁ ÎÁÓÔÕÐÎÏÍÕ ÅËÒÁΦ." +"Знайдена ISDN PCI плата, але невідомого типу. Виберіть, будь-лаÑка, одну з " +"плат PCI на наÑтупному екрані." #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Add user" -msgstr "äÏÄÁÔÉ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ" +msgstr "Додати кориÑтувача" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "RAID-disks %s\n" -msgstr "äÉÓËÉ RAID %s\n" +msgstr "ДиÑки RAID %s\n" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Liberia" -msgstr "ì¦ÂÅÒ¦Ñ" +msgstr "ЛіберіÑ" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake." +msgstr "" +"Ðеможливо вÑтановити пакунки, необхідні Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñканерів з " +"допомогою Scannerdrake." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -19286,59 +20376,82 @@ msgid "" "\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n" "\t\tippp+ for a isdn connection.\n" msgstr "" +"Будь-лаÑка, введіть назву інтерфейÑу, під'єднаного до інтернету.\n" +"\n" +"Приклади:\n" +"\t\tppp+ Ð´Ð»Ñ Ð¼Ð¾Ð´ÐµÐ¼Ð½Ð¸Ñ… або DSL з'єднань, \n" +"\t\teth0 або eth1 Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ð±ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾Ð³Ð¾ з'єднаннÑ, \n" +"\t\tippp+ Ð´Ð»Ñ isdn з'єднаннÑ.\n" #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Choose your keyboard" -msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÔÉÐ ËÌÁצÁÔÕÒÉ" +msgstr "Виберіть тип клавіатури" #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Format partitions" -msgstr "æÏÒÍÁÔÕ×ÁÔÉ Ð¦ÄÒÏÚĦÌÉ" +msgstr "Форматувати розділи" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Automatic correction of CUPS configuration" -msgstr "á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÁ ËÏÎƦ­ÕÒÁÃ¦Ñ CUPS" +msgstr "Ðвтоматичне Ð²Ð¸Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ñ–Ò‘ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ñ–Ñ— CUPS" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Running \"%s\" ..." -msgstr "óÔÉÒÁÀ ÐÒÉÎÔÅÒ \"%s\" ..." +msgstr "ВиконуєтьÑÑ \"%s\" ..." #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "enable radio support" -msgstr "ÄÏÚ×ÏÌÉÔÉ" +msgstr "увімкнути підтримку радіо" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \t\tdrakTermServ will help create these files." +msgstr "" +" - Ð”Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ð¾Ð³Ð¾ клієнта /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tЗ clusternfs кожний бездиÑковий клієнт може мати Ñвої влаÑні " +"унікальні файли конфігурації\n" +" \t\tв кореневій файловій ÑиÑтемі Ñервера. ДозволÑючи локальному " +"клієнту Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ñ–Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ñ–Ñ—, \n" +" \t\tdrakTermServ допоможе Ñтворити такі файли." #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Scanner sharing to hosts: " -msgstr "óËÁÎÅÒ ¤ ÄÏÓÔÕÐÎÉÍ ÄÌÑ ÍÁÛÉÎ: " +msgstr "Сканер Ñ” доÑтупним Ð´Ð»Ñ Ð¼Ð°ÑˆÐ¸Ð½: " #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Loopback file name: %s" -msgstr "îÁÚ×É ÆÁÊÌ¦× Ú×ÏÒÏÔÎØÏÇÏ ÍÏÎÔÕ×ÁÎÎÑ: %s" +msgstr "Ðазви файлів зворотнього монтуваннÑ: %s" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go." -msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÄÏ ÑËÏÇÏ ÐÏÓ̦ÄÏ×ÎÏÇÏ ÐÏÒÔÁ ЦÄËÌÀÞÅÎÉÊ ÷ÁÛ ÍÏÄÅÍ?" +msgstr "Будь-лаÑка, вкажіть друкарку, на Ñку повинні відправлÑтиÑÑ Ð·Ð°Ð²Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Do not transfer printers" -msgstr "îÅ ÐÅÒÅÎÏÓÉÔÉ ÐÒÉÎÔÅÒÉ" +msgstr "Ðе переноÑити друкарки" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Delay before booting the default image" -msgstr "ðÁÕÚÁ ÐÅÒÅÄ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑÍ ÏÓÎÏ×Îϧ ÓÉÓÔÅÍÉ" +msgstr "Пауза перед завантаженнÑм типового образу" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" " Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" @@ -19371,35 +20484,46 @@ msgid "" " Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" msgstr "" "\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -" úÁÇÁÌØÎÏ\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -" úÁÇÁÌØÎÏ\n" -" úÁÇÁÌØÎÏ\n" -"\n" -"\n" -"\n" -" äÏÍÅÎ NIS\n" -"\n" -"\n" +" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" +" DUPONT Sebastien (оригінальна верÑÑ–Ñ)\n" +" CHAUMETTE Damien \n" +"\n" +" Ð¦Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð° Ñ” відкритим програмним продуктом; Ви можете розповÑюджувати\n" +" Ñ–/або змінювати Ñ—Ñ— при умові Ð´Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð—Ð°Ð³Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ñ— публічної ліцензії GNU,\n" +" опублікованої Free Software Foundation, 2-Ñ— верÑÑ–Ñ—, або будь-Ñкої іншої (на " +"Ваш\n" +" вибір) пізнішої верÑÑ–Ñ—.\n" +"\n" +" Ð¦Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð° розповÑюджуєтьÑÑ Ð² надії бути кориÑною, але БЕЗ БУДЬ-\n" +" ЯКИХ ГÐРÐÐТІЙ; навіть без очікуваної гарантії ПРÐЦЕЗДÐТÐОСТІ або\n" +" ПРИДÐТÐОСТІ ДЛЯ ОСОБИСТИХ ЦІЛЕЙ. Детальніше дивітьÑÑ Ð² Загальній\n" +" публічній ліцензії GNU.\n" +".\n" +" Ви повинні були отримати копію Загальної публічної ліцензії GNU разом\n" +" з цією програмою; Ñкщо ні - напишіть в Free Software Foundation, Inc.,\n" +" 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" +"\n" +"ПодÑки:\n" +" - pfm2afm: \n" +"\t автор Ken Borgendale:\n" +"\t ÐšÐ¾Ð½Ð²ÐµÑ€Ñ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Windows-файла .pfm в .afm (Adobe Font Metrics)\n" +" - type1inst:\n" +"\t автор James Macnicol: \n" +"\t type1inst генерує файли fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" +" - ttf2pt1: \n" +"\t автори Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" +" Конвертує файли шрифтів ttf в шрифти afm и pfb\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use Hard Disk to backup" -msgstr "ðÏÇÁÎÉÊ ÒÅÚÅÒ×ÎÉÊ ÆÁÊÌ" +msgstr "ВикориÑтовувати твердий диÑк Ð´Ð»Ñ Ñ€ÐµÐ·ÐµÑ€Ð²ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Configure" -msgstr "îÁÓÔÒϧÔÉ" +msgstr "Ðалаштувати" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -19411,12 +20535,14 @@ msgstr "Scannerdrake" msgid "" "Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your " "network" -msgstr "ðÏÐÅÒÅÄÖÅÎÎÑ" +msgstr "" +"ПопередженнÑ, виÑвлено інше під'Ñ”Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð¾ Інтернету, Ñке, можливо, " +"викориÑтовує Вашу мережу" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup Users" -msgstr "" +msgstr "Резервувати кориÑтувачів" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -19426,30 +20552,30 @@ msgid "" "such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" "You may also enter the IP address of the gateway if you have one." msgstr "" -"÷×ÅĦÔØ, ÂÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ÎÁÚ×Õ ÷ÁÛÏÇÏ ÈÏÓÔÁ. îÁÚ×Á ÈÏÓÔÁ ÐÏ×ÉÎÎÁ ÂÕÔÉ\n" -"ÐÏ×ΦÓÔÀ Ë×Á̦ƦËÏ×ÁÎÏÀ ÎÁÚ×ÏÀ ÈÏÓÔÁ, ÔÁËÏÀ, ÑË, ÎÁÐÒÉËÌÁÄ,\n" +"Введіть, будь-лаÑка, назву Вашої машини.\n" +"Ðазва машини повинна бути повніÑÑ‚ÑŽ кваліфікованою, наприклад,\n" "``mybox.mylab.myco.com''.\n" -"÷É ÔÁËÏÖ ÍÏÖÅÔÅ ××ÅÓÔÉ IP ÁÄÒÅÓÕ ÛÌÀÚÁ ÑËÝÏ ÷É ÔÁËÉÊ ÍÁ¤ÔÅ." +"Ви також можете ввеÑти IP-адреÑу шлюза, Ñкщо такого маєте." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Select Printer Spooler" -msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÞÅÒÇÕ ÄÒÕËÕ ÄÌÑ ÐÒÉÎÔÅÒÁ" +msgstr "Виберіть чергу друку Ð´Ð»Ñ Ð´Ñ€ÑƒÐºÐ°Ñ€ÐºÐ¸" #: ../../standalone/drakboot:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Create new theme" -msgstr "óÔ×ÏÒÉÔÉ ÎÏ×ÉÊ ÒÏÚĦÌ" +msgstr "Створити нову тему" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Mandrake Tools Explanation" -msgstr "ðÏÑÓÎÅÎÎÑ ¦ÎÓÔÒÕÍÅÎÔ¦× íÁÎÄÒÅÊË" +msgstr "ПоÑÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ–Ð½Ñтрументів Мандрейк" #: ../../standalone/drakpxe:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "No image found" -msgstr "ìÏËÁÌØÎÉÊ ÐÒÉÎÔÅÒ" +msgstr "Образу не знайдено" #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format @@ -19459,19 +20585,24 @@ msgid "" "Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm" "\"\n" msgstr "" -"äÅÑ˦ ×ÁÖÌÉצ ÐÁËÅÔÉ ÎÅ ÚÍÏÇÌÉ ×¦ÒÎÏ ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉÓÑ. áÂÏ ÷ÁÛ\n" -"ËÏÍÐÁËÔ-ÄÉÓË ÁÂÏ ÐÒÉ×¦Ä ÄÅÆÅËÔΦ. ðÅÒÅצÒÔÅ ËÏÍÐÁËÔ ÄÉÓË ÎÁ\n" -"×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÏÍÕ ËÏÍÐ'ÀÔÅÒ¦ ËÏÍÁÎÄÏÀ \"rpm -qpl \" \"Mandrake/RPMS/*.rpm\" \n" +"ДеÑкі важливі пакунки не вдалоÑÑ Ð²Ñ–Ñ€Ð½Ð¾ вÑтановити. Ваш\n" +"компакт-диÑк або привід дефектні. Перевірте компакт-диÑк\n" +"командою \"rpm -qpl \" \"Mandrake/RPMS/*.rpm\" \n" + +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" +msgstr "Mandrake Linux 9.2: найкраща платформа Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð¾Ð·Ñ€Ð¾Ð±ÐºÐ¸" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Detected model: %s" -msgstr "úÎÁÊÄÅÎÏ ÍÏÄÅÌØ: %s" +msgstr "Знайдено модель: %s" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "\"%s\" is not a valid email!" -msgstr "" +msgstr "\"%s\" не Ñ” діючою електронною адреÑою!" #: ../../standalone/drakedm:1 #, c-format @@ -19479,179 +20610,191 @@ msgid "" "X11 Display Manager allows you to graphically log\n" "into your system with the X Window System running and supports running\n" "several different X sessions on your local machine at the same time." -msgstr "óÉÓÔÅÍÎÉÊ ÒÅÖÉÍ ÐÒÁÃÀÀ ÐÒÁÃÀÀ." +msgstr "" +"Менеджер екрану X11 надає графічне Ñередовище Ð´Ð»Ñ Ñ€ÐµÑ”Ñтрації\n" +"в ÑиÑтемі з X Window Ñ– дає змогу виконувати одночаÑно декілька\n" +"ÑеанÑів X на Вашій локальній машині." #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, run the daily security checks." -msgstr "ÝÏÄÅÎÎÏ." - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Device name to use for backup" -msgstr "ÐÒÉÓÔÒ¦Ê" +msgstr "Ñкщо вÑтановлено в 'так', виконує щоденні перевірки безпеки." #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Azerbaijan" -msgstr "áÚÅÊÂÁÒÖÁÎ" +msgstr "Ðзербайджан" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Device name to use for backup" +msgstr "Ðазва приÑтрою Ð´Ð»Ñ ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ€ÐµÐ·ÐµÑ€Ð²Ð½Ð¾Ñ— копії" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "No tape in %s!" +msgstr "Ðемає плівки в %s!" + +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" --doc - link to another web page ( for WM welcome " +"frontend)\n" msgstr "" +" --doc - поÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° іншу Ñторінку web ( Ð´Ð»Ñ Ñ–Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÐ¹Ñу " +"Ð¿Ñ€Ð¸Ð²Ñ–Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ WM)\n" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Dvorak (US)" -msgstr "ä×ÏÒÁËÁ (óûá)" +msgstr "Дворака (СШÐ)" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "" "this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)" -msgstr "ÊƦÚÉÞÎÁ ÛÉÎÁ, ÄÏ ÑËϧ ÐÒɤÄÎÁÎÏ ÐÒÉÓÔÒ¦Ê (ÎÁÐÒ: PCI, USB, ...)" +msgstr "це фізична шина, до Ñкої приєднано приÑтрій (напр: PCI, USB, ...)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "How is the printer connected?" -msgstr "ñË ÐÒÉÎÔÅÒ Ú'¤ÄÎÁÎÉÊ" +msgstr "Як під'єднано друкарку?" #: ../../security/level.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Security level" -msgstr "÷ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ Ò¦×ÎÑ ÂÅÚÐÅËÉ" +msgstr "Рівень безпеки" #: ../../standalone/draksplash:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "final resolution" -msgstr "òÏÚĦÌØÎÁ ÚÄÁÔΦÓÔØ" +msgstr "кінцева роздільна здатніÑÑ‚ÑŒ" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Services" -msgstr "óÅÒ×ÅÒ" +msgstr "СервіÑи" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "4 MB" -msgstr "4 íÂ" +msgstr "4 Мб" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Office Workstation" -msgstr "ïƦÓÎÁ ÒÏÂÏÞÁ ÓÔÁÎæÑ" +msgstr "ОфіÑна робоча ÑтанціÑ" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "" "Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, " "gnumeric), pdf viewers, etc" msgstr "" -"ðÒÏÇÒÁÍÉ ÄÌÑ ÏƦÓÕ: ÔÅËÓÔÏצ ÐÒÏÃÅÓÏÒÉ (kword, abiword), ÂÕÈÇÁÌÔÅÒÓØ˦\n" -"ÔÁÂÌÉæ (kspread, gnumeric), ÐÅÒÅÇÌÑÄÁÞ¦ ÆÁÊÌ¦× pdf, ÔÏÝÏ" +"Програми Ð´Ð»Ñ Ð¾Ñ„Ñ–Ñу: текÑтові процеÑори (kword, abiword), бухгалтерÑькі\n" +"таблиці (kspread, gnumeric), переглÑдачі файлів pdf, тощо" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Game station" -msgstr "¶ÇÒÏ×Á ÓÔÁÎæÑ" +msgstr "Ігрова ÑтанціÑ" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc" -msgstr "ðÒÏÇÒÁÍÉ ÄÌÑ ÒÏÚ×ÁÇ: ¦ÇÒÉ-ÐÅÒÅÇÏÎÉ, ¦ÇÒÉ ÎÁ ÄÏÛæ, ÓÔÒÁÔÅǦÞΦ, ÔÏÝÏ" +msgstr "Програми Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð¾Ð·Ð²Ð°Ð³: ігри-перегони, ігри на дошці, Ñтратегічні, тощо" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Multimedia station" -msgstr "íÕÌØÔÉÍÅĦÊÎÁ ÓÔÁÎæÑ" +msgstr "Мультимедійна ÑтанціÑ" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Sound and video playing/editing programs" -msgstr "ú×ÕËÏצ ÔÁ צÄÅÏ ÐÒÏÇÒÁ×ÁÞ¦ ÔÁ ÒÅÄÁËÔÏÒÉ" +msgstr "Звукові та відео програвачі та редактори" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Internet station" -msgstr "óÔÁÎÃ¦Ñ ÄÌÑ ¦ÎÔÅÒÎÅÔÕ" +msgstr "Ð¡Ñ‚Ð°Ð½Ñ†Ñ–Ñ Ð´Ð»Ñ Ñ–Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚Ñƒ" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "" "Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to " "browse the Web" msgstr "" -"îÁÂ¦Ò ÚÁÓÏÂ¦× ÄÌÑ ÞÉÔÁÎÎÑ ÔÁ ÐÅÒÅÄÁ×ÁÎÎÑ ÅÌÅËÔÒÏÎÎϧ ÐÏÛÔÉ ÔÁ ÇÒÕÐ\n" -"ÎÏ×ÉÎ (pine, mutt, tin..), ÔÁ ÄÌÑ ÐÅÒÅÇÌÑÄÕ ¦ÎÆÏÒÍÁæÊÎÉÈ ÔÅÎÅÔ" +"Ðабір заÑобів Ð´Ð»Ñ Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ‚Ð° Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐµÐ»ÐµÐºÑ‚Ñ€Ð¾Ð½Ð½Ð¾Ñ— пошти та груп\n" +"новин (pine, mutt, tin..), та Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ³Ð»Ñду інформаційних тенет" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Network Computer (client)" -msgstr "íÅÒÅÖÅ×ÉÊ ëÏÍÐ'ÀÔÅÒ (Ë̦¤ÎÔ)" +msgstr "Мережевий Комп'ютер (клієнт)" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Clients for different protocols including ssh" -msgstr "ë̦¤ÎÔÉ ÄÌÑ Ò¦ÚÎÉÈ ÐÒÏÔÏËÏÌ¦× (ssh ×ËÌÀÞÎÏ)" +msgstr "Клієнти Ð´Ð»Ñ Ñ€Ñ–Ð·Ð½Ð¸Ñ… протоколів (ssh включно)" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Configuration" -msgstr "ëÏÎƦ­ÕÒÁæÑ" +msgstr "КонфіґураціÑ" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Tools to ease the configuration of your computer" -msgstr "úÁÓÏÂÉ ÄÌÑ ÐÏÌÅÇÛÅÎÎÑ ËÏÎƦ­ÕÒÕ×ÁÎÎÑ ×ÁÛÏÇÏ ËÏÍÐ'ÀÔÅÒÁ" +msgstr "ЗаÑоби Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÐµÐ³ÑˆÐµÐ½Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ñ–Ò‘ÑƒÑ€ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð’Ð°ÑˆÐ¾Ð³Ð¾ комп'ютера" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Scientific Workstation" -msgstr "îÁÕËÏ×Á ÒÏÂÏÞÁ ÓÔÁÎæÑ" +msgstr "Ðаукова робоча ÑтанціÑ" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Scientific applications such as gnuplot" -msgstr "îÁÕËÏצ ÐÒÏÇÒÁÍÉ, ÑË gnuplot" +msgstr "Ðаукові програми, Ñк gnuplot" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Console Tools" -msgstr "úÁÓÏÂÉ ÄÌÑ ËÏÎÓÏ̦" +msgstr "ЗаÑоби Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð½Ñолі" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Editors, shells, file tools, terminals" -msgstr "òÅÄÁËÔÏÒÉ, ËÏÍÁÎÄΦ ÏÂÏÌÏÎËÉ, ÆÁÊÌÏצ ÚÁÓÏÂÉ ÔÁ ÔÅÒͦÎÁÌÉ" +msgstr "Редактори, командні оболонки, файлові заÑоби та термінали" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "KDE Workstation" -msgstr "òÏÂÏÞÁ ÓÔÁÎÃ¦Ñ KDE" +msgstr "Робоча ÑÑ‚Ð°Ð½Ñ†Ñ–Ñ KDE" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "" "The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection " "of accompanying tools" msgstr "" -"òÏÂÏÞÅ ÓÅÒÅÄÏ×ÉÝÅ K (KDE) - ÏÓÎÏ×ÎÅ ÇÒÁƦÞÎÅ ÓÅÒÅÄÏ×ÉÝÅ Ú ÎÁÂÏÒÏÍ\n" -"ÄÏÐÏͦÖÎÉÈ ÚÁÓϦ×" +"Робоче Ñередовище K (KDE) - оÑновне графічне Ñередовище з набором\n" +"допоміжних заÑобів" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Gnome Workstation" -msgstr "òÏÂÏÞÁ ÓÔÁÎÃ¦Ñ Gnome" +msgstr "Робоча ÑÑ‚Ð°Ð½Ñ†Ñ–Ñ Gnome" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "" "A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop " "tools" msgstr "" -"çÒÁƦÞÎÅ ÓÅÒÅÄÏ×ÉÝÅ Ú ÄÒÕÖÎ¦Í ¦ÎÔÅÒÆÅÊÓÏÍ ÔÁ ÐÒÏÇÒÁÍÁÍÉ, ÚÁÓÏÂÉ ÄÌÑ\n" -"ÒÏÂÏÞÏÇÏ ÓÔÏÌÁ" +"Графічне Ñередовище з дружнім інтерфейÑом та програмами, заÑоби длÑ\n" +"Ñтільниці" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Other Graphical Desktops" -msgstr "¶ÎÛ¦ ÒÏÂÏÞ¦ ÓÅÒÅÄÏ×ÉÝÁ" +msgstr "Інші робочі Ñередовища" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" -msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, ÔÏÝÏ" +msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, тощо" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "C and C++ development libraries, programs and include files" -msgstr "â¦Â̦ÏÔÅËÉ ÄÌÑ ÐÒÏÇÒÁÍÕ×ÁÎÎÑ × C, C++ ÐÒÏÇÒÁÍÉ ÔÁ ÆÁÊÌÉ include" +msgstr "Бібліотеки Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð² C, C++, програми та файли include" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Documentation" -msgstr "äÏËÕÍÅÎÔÁæÑ" +msgstr "ДокументаціÑ" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software" -msgstr "ëÎÉÖËÉ ÔÁ HOWTO ÐÒÏ ì¦ÎÁËÓ ÔÁ צÌØÎÅ ÐÒÏÇÒÁÍÎÅ ÚÁÂÅÚÐÅÞÅÎÎÑ" +msgstr "Книжки та HOWTO про Ð›Ñ–Ð½Ð°ÐºÑ Ñ‚Ð° вільне програмне забезпеченнÑ" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "LSB" @@ -19659,11 +20802,11 @@ msgstr "LSB" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Linux Standard Base. Third party applications support" -msgstr "óÔÁÎÄÁÒÔÎÁ ÂÁÚÁ ì¦ÎÁËÓ. ð¦ÄÔÒÉÍËÁ ÐÒÏÇÒÁÍ ÓÔÏÒÏÎÎ¦È ×ÉÒÏÂÎÉ˦×" +msgstr "Стандартна база ЛінакÑ. Підтримка програм Ñторонніх виробників" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Web/FTP" -msgstr "ôÅÎÅÔÁ/FTP" +msgstr "Тенета/FTP" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Apache, Pro-ftpd" @@ -19671,27 +20814,27 @@ msgstr "Apache, Pro-ftpd" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Mail" -msgstr "ðÏÛÔÁ" +msgstr "Пошта" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Postfix mail server" -msgstr "ðÏÛÔÏ×ÉÊ ÓÅÒ×ÅÒ postfix" +msgstr "Поштовий Ñервер postfix" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Database" -msgstr "âÁÚÁ ÄÁÎÉÈ" +msgstr "База даних" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "PostgreSQL or MySQL database server" -msgstr "óÅÒ×ÅÒÉ ÂÁÚ ÄÁÎÉÈ PostgreSQL ÁÂÏ MySQL " +msgstr "Сервери баз даних PostgreSQL або MySQL " #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Firewall/Router" -msgstr "Firewall/íÁÒÛÒÕÔÉÚÁÔÏÒ" +msgstr "ЗахиÑний шлюз/Маршрутизатор" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Internet gateway" -msgstr "¶ÎÔÅÒÎÅÔ-ÛÌÀÚ" +msgstr "Інтернет-шлюз" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "DNS/NIS " @@ -19699,589 +20842,57 @@ msgstr "DNS/NIS " #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Domain Name and Network Information Server" -msgstr "óÅÒ×ÅÒ ¦ÍÅÎ ÔÁ ÍÅÒÅÖÅ×ÉÊ ¦ÎÆÏÒÍÁæÊÎÉÊ ÓÅÒ×ÅÒ (DNS, NIS)" +msgstr "Сервер імен та мережевий інформаційний Ñервер (DNS, NIS)" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Network Computer server" -msgstr "íÅÒÅÖÅ×ÉÊ ËÏÍÐ'ÀÔÅÒ (ÓÅÒ×ÅÒ)" +msgstr "Мережевий комп'ютер (Ñервер)" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server" -msgstr "óÅÒ×ÅÒ NFS, ÓÅÒ×ÅÒ SMB, ÐÒÏËÓ¦-ÓÅÒ×ÅÒ, ÓÅÒ×ÅÒ ssh" +msgstr "Сервер NFS, Ñервер SMB, прокÑÑ–-Ñервер, Ñервер ssh" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" msgstr "" -"îÁÂ¦Ò ÚÁÓÏÂ¦× ÄÌÑ ÞÉÔÁÎÎÑ ÔÁ ÐÅÒÅÄÁ×ÁÎÎÑ ÅÌÅËÔÒÏÎÎϧ ÐÏÛÔÉ ÔÁ ÎÏ×ÉÎ,\n" -"Á ÔÁËÏÖ ÄÌÑ ÐÅÒÅÇÌÑÄÕ ÔÅÎÅÔ" - -#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes" -#~ msgstr "úÁÒŤÓÔÒÕÊÔÅÓÑ, ÂÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ÝÅ ÒÁÚ Õ %s, ÝÏ ÐÒÉ×ÅÓÔÉ Õ Ä¦À ÚͦÎÉ" - -#~ msgid "Start Search..." -#~ msgstr "úÁÐÕÓÔÉÔÉ ÐÏÛÕË..." - -#~ msgid "" -#~ "Arguments: (max, inactive=-1)\n" -#~ "\n" -#~ "Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive" -#~ "\\fP." -#~ msgstr "" -#~ "áÒÇÕÍÅÎÔÉ: (max, inactive=-1)\n" -#~ "\n" -#~ "÷ÓÔÁÎÏ×ÌÀ¤ ÔÅÒͦΠĦ§ ÐÁÒÏÌÑ × \\fImax\\fP ÄÎ¦× ¦ ÚÁÔÒÉÍËÕ ÚͦÎÉ × " -#~ "\\fIinactive\\fP." - -#~ msgid "" -#~ "Description:\n" -#~ "\n" -#~ " Drakbackup is used to backup your system.\n" -#~ " During the configuration you can select: \n" -#~ "\t- System files, \n" -#~ "\t- Users files, \n" -#~ "\t- Other files.\n" -#~ "\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n" -#~ "\n" -#~ " Drakbackup allows you to backup your system on:\n" -#~ "\t- Harddrive.\n" -#~ "\t- NFS.\n" -#~ "\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n" -#~ "\t- FTP.\n" -#~ "\t- Rsync.\n" -#~ "\t- Webdav.\n" -#~ "\t- Tape.\n" -#~ "\n" -#~ " Drakbackup allows you to restore your system to\n" -#~ " a user selected directory.\n" -#~ "\n" -#~ " Per default all backups will be stored on your\n" -#~ " /var/lib/drakbackup directory\n" -#~ "\n" -#~ " Configuration file:\n" -#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" -#~ "\n" -#~ "Restore Step:\n" -#~ " \n" -#~ " During the restore step, DrakBackup will remove \n" -#~ " your original directory and verify that all \n" -#~ " backup files are not corrupted. It is recommended \n" -#~ " you do a last backup before restoring.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ msgstr "" -#~ "ïÐÉÓ:\n" -#~ "\n" -#~ " Drakbackup ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ¤ÔØÓÑ ÄÌÑ ÓÔ×ÏÒÅÎÎÑ ÒÅÚÅÒ×Îϧ ËÏЦ§ ÷ÁÛϧ " -#~ "ÓÉÓÔÅÍÉ.\n" -#~ " ÷ÐÒÏÄÏ×Ö ÎÁÌÁÛÔÕ×ÁÎÎÑ ÷É ÍÏÖÅÔÅ ×ÉÂÒÁÔÉ: \n" -#~ "\t- óÉÓÔÅÍΦ ÆÁÊÌÉ, \n" -#~ "\t- æÁÊÌÉ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞ¦×, \n" -#~ "\t- ¶ÎÛ¦ ÆÁÊÌÉ.\n" -#~ "\tÁÂÏ ÷ÓÑ ÓÉÓÔÅÍÁ ... ÔÁ ¶ÎÛÅ (ÔÉÐÕ ÒÏÚĦÌÉ ÷¦ÎÄÏ×Ó)\n" -#~ "\n" -#~ " Drakbackup ÄÁ¤ ÍÏÖÌÉצÓÔØ ÓÔ×ÏÒÉÔÉ ÒÅÚÅÒ×ÎÕ ËÏЦÀ ÷ÁÛϧ ÓÉÓÔÅÍÉ ÎÁ:\n" -#~ "\t- ô×ÅÒÄÏÍÕ ÄÉÓËÕ.\n" -#~ "\t- íÅÒÅÖÅ×¦Ê ÆÁÊÌÏ×¦Ê ÓÉÓÔÅͦ (NFS).\n" -#~ "\t- CDROM (CDRW), DVDROM (Ú Á×ÔÏÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑÍ, צÄÎÏ×ÌÅÎÎÑÍ ÔÁ " -#~ "Á×ÔÏ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑÍ.).\n" -#~ "\t- FTP.\n" -#~ "\t- Rsync.\n" -#~ "\t- Webdav.\n" -#~ "\t- ð̦×æ.\n" -#~ "\n" -#~ " Drakbackup ÄÁ¤ ÍÏÖÌÉצÓÔØ ÷ÁÍ ×¦ÄÎÏ×ÉÔÉ ÓÉÓÔÅÍÕ Õ\n" -#~ " ×ÉÂÒÁÎÕ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁÍ ÔÅËÕ.\n" -#~ "\n" -#~ " ôÉÐÏ×Ï ×Ó¦ ÒÅÚÅÒ×Φ ËÏЦ§ ÚÂÅÒ¦ÇÁÔÉÍÕÔØÓÑ × ÔÅæ\n" -#~ " /var/lib/drakbackup\n" -#~ "\n" -#~ " ëÏÎƦÇÕÒÁæÊÎÉÊ ÆÁÊÌ:\n" -#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" -#~ "\n" -#~ "åÔÁРצÄÎÏ×ÌÅÎÎÑ:\n" -#~ " \n" -#~ " ÷ÐÒÏÄÏ×Ö ÅÔÁÐÕ ×¦ÄÎÏ×ÌÅÎÎÑ DrakBackup ×ÉÄÁÌÉÔØ \n" -#~ " ÷ÁÛÕ Ä¦ÀÞÕ ÔÅËÕ ¦ ÐÅÒÅצÒÉÔØ, ÝÏ ×Ó¦ ÒÅÚÅÒ×Φ ÆÁÊÌÉ \n" -#~ " ÎÅ ÂÕÌÉ ÐÏÛËÏÄÖÅÎÉÍÉ. ÷ÁÍ ÒÅËÏÍÅÎÄÕ¤ÔØÓÑ \n" -#~ " ÚÒÏÂÉÔÉ ÏÓÔÁÎΤ ÒÅÚÅÒ×Õ×ÁÎÎÑ ÐÅÒÅÄ ×¦ÄÎÏ×ÌÅÎÎÑÍ.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" - -#~ msgid "" -#~ "Arguments: (arg)\n" -#~ "\n" -#~ " Activate/Disable daily security check." -#~ msgstr "" -#~ "áÒÇÕÍÅÎÔÉ: (arg)\n" -#~ "\n" -#~ " õצÍËÎÕÔÉ/÷ÉÍËÎÕÔÉ ÝÏÄÅÎÎÕ ÐÅÒÅצÒËÕ ÂÅÚÐÅËÉ." - -#~ msgid "" -#~ "Arguments: (arg)\n" -#~ "\n" -#~ "Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron." -#~ "allow and /etc/at.allow\n" -#~ "(see man at(1) and crontab(1))." -#~ msgstr "" -#~ "áÒÇÕÍÅÎÔÉ: (arg)\n" -#~ "\n" -#~ "õצÍËÎÕÔÉ/÷ÉÍËÎÕÔÉ crontab ¦ at ÄÌÑ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞ¦×. ðÏͦÓÔÉÔÉ ÄÏÚ×ÏÌÅÎÉÈ " -#~ "ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞ¦× Õ /etc/cron.allow ¦ /etc/at.allow\n" -#~ "(ÄÉצÔØÓÑ man at(1) ¦ crontab(1))." - -#~ msgid "" -#~ "Options Description:\n" -#~ "\n" -#~ " - Backup System Files:\n" -#~ " \n" -#~ "\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n" -#~ "\twhich contains all configuration files. Please be\n" -#~ "\tcareful during the restore step to not overwrite:\n" -#~ "\t\t/etc/passwd \n" -#~ "\t\t/etc/group \n" -#~ "\t\t/etc/fstab\n" -#~ "\n" -#~ " - Backup User Files: \n" -#~ "\n" -#~ "\tThis option allows you select all users that you want to \n" -#~ "\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n" -#~ "\tyou do not include the web browser's cache.\n" -#~ "\n" -#~ " - Backup Other Files: \n" -#~ "\n" -#~ "\tThis option allows you to include additional data to save.\n" -#~ "\tIf you want to add individual files, select them from the\n" -#~ "\trighthand 'Files' list pane. To add directories, enter the \n" -#~ "\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n" -#~ "\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n" -#~ " \n" -#~ " - Incremental Backups:\n" -#~ "\n" -#~ "\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" -#~ "\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" -#~ "\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" -#~ "\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" -#~ "\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" -#~ "\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" -#~ "\n" -#~ " - Differential Backups:\n" -#~ " \n" -#~ "\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" -#~ "\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" -#~ "\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" -#~ "\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" -#~ "\n" -#~ msgstr "" -#~ "ïÐÉÓ ÐÁÒÁÍÅÔÒ¦×\n" -#~ "\n" -#~ " - òÅÚÅÒ×Õ×ÁÔÉ ÓÉÓÔÅÍΦ ÆÁÊÌÉ:\n" -#~ " \n" -#~ "\tãÅÊ ÐÁÒÁÍÅÔÒ ÄÁ¤ ÚÍÏÇÕ ÷ÁÍ ÓÔ×ÏÒÉÔÉ ÒÅÚÅÒ×ÎÕ ËÏЦÀ ÔÅËÉ /etc,\n" -#~ "\tÑËÁ ͦÓÔÉÔØ ×Ó¦ ËÏÎƦÇÕÒÁæÊΦ ÆÁÊÌÉ. âÕÄØ-ÌÁÓËÁ,\n" -#~ "\tÂÕÄØÔÅ Õ×ÁÖΦ ÐÒÉ ×ÉËÏÎÁÎΦ צÄÎÏ×ÌÅÎÎÑ, ÝÏ ÎÅ ÐÅÒÅÐÉÓÁÔÉ:\n" -#~ "\t\t/etc/passwd \n" -#~ "\t\t/etc/group \n" -#~ "\t\t/etc/fstab\n" -#~ "\n" -#~ " - òÅÚÅÒ×Õ×ÁÔÉ ÆÁÊÌÉ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ: \n" -#~ "\n" -#~ "\tãÅÊ ÐÁÒÁÍÅÔÒ ÄÁ¤ ÷ÁÍ ÚÍÏÇÕ ×ÉÂÒÁÔÉ ×Ó¦È ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞ¦×,\n" -#~ "\tÒÅÚÅÒ×Φ ËÏЦ§ ÑËÉÈ ÷É ÈÏÞÅÔÅ ÓÔ×ÏÒÉÔÉ. äÌÑ ÅËÏÎÏͦ§\n" -#~ "\tÄÉÓËÏ×ÏÇÏ ÐÒÏÓÔÏÒÕ ÎÅ ÒÅËÏÍÅÎÄÕ¤ÔØÓÑ ×ËÌÀÞÁÔÉ ËÅÛ\n" -#~ "\tÐÅÒÅÇÌÑÄÁÞÁ ×ÅÂ.\n" -#~ "\n" -#~ " - òÅÚÅÒ×Õ×ÁÔÉ ¦ÎÛ¦ ÆÁÊÌÉ:\n" -#~ "\n" -#~ "\tãÅÊ ÐÁÒÁÍÅÔÒ ÄÁ¤ ÷ÁÍ ÚÍÏÇÕ ×ËÌÀÞÉÔÉ ÄÏÄÁÔËÏצ ÄÁΦ ÄÌÑ\n" -#~ "\tÚÂÅÒÅÖÅÎÎÑ. ñËÝÏ ÷É ÈÏÞÅÔÅ ÄÏÄÁÔÉ ÏËÒÅͦ ÆÁÊÌÉ, ×ÉÂÅÒ¦ÔØ\n" -#~ "\t§È Ú ÐÁÎÅ̦ 'æÁÊÌÉ' ÐÒÁ×ÏÒÕÞ. ýÏ ÄÏÄÁÔÉ ÔÅËÕ, ×צĦÔØ §§,\n" -#~ "\tËÌÁÃÎÕ×ÛÉ ÎÁ ÐÁÎÅ̦ 'ôÅËÉ' ̦×ÏÒÕÞ, ¦ Õ ÃØÏÍÕ ×ÉÐÁÄËÕ\n" -#~ "\tÎÁÔÉÓΦÔØ 'çÁÒÁÚÄ' ÂÅÚ ×ÉÂÏÒÕ ÂÕÄØ-ÑËÉÈ ÆÁÊ̦×.\n" -#~ "\n" -#~ " - îÁÒÏÓÔÁÀÞ¦ ÒÅÚÅÒ×Õ×ÁÎÎÑ:\n" -#~ "\n" -#~ "\tîÁÒÏÓÔÁÀÞ¦ ÒÅÚÅÒ×Õ×ÁÎÎÑ ¤ ÎÁÊÐÏÔÕÖΦÛÉÍ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏÍ ÄÌÑ\n" -#~ "\tÒÅÚÅÒ×Õ×ÁÎÎÑ. ãÅÊ ÐÁÒÁÍÅÔÒ ÄÁ¤ ÷ÁÍ ÚÍÏÇÕ ÓÐÅÒÛÕ ÚÒÏÂÉÔÉ\n" -#~ "\tÒÅÚÅÒ×ÎÕ ËÏЦÀ ×Ó¦È ÄÁÎÉÈ, Á ЦÚΦÛÅ - Ô¦ÌØËÉ ÔÉÈ ÄÁÎÉÈ, Ñ˦\n" -#~ "\tÚͦÎÉÌÉÓÑ. ÷ ÃØÏÍÕ ×ÉÐÁÄËÕ ÷É ÍÏÖÅÔŠצÄÎÏ×ÉÔÉ ÄÁΦ ÚÁ\n" -#~ "\tÐÅ×ÎÕ ÄÁÔÕ. ñËÝÏ ÷É ÎÅ ×ÉÂÅÒÅÔÅ ÃØÏÇÏ ÐÁÒÁÍÅÔÒÁ, ×Ó¦\n" -#~ "\tÐÏÐÅÒÅÄΦ ÒÅÚÅÒ×Φ ËÏЦ§ ÂÕÄÕÔØ ÚÎÉÝÕ×ÁÔÉÓÑ ÐÅÒÅÄ ËÏÖÎÉÍ\n" -#~ "\tÒÅÚÅÒ×Õ×ÁÎÎÑÍ.\n" -#~ "\n" -#~ " - ò¦ÚÎÉÃÅ×Å ÒÅÚÅÒ×Õ×ÁÎÎÑ:\n" -#~ "\n" -#~ "\tò¦ÚÎÉÃÅ×Å ÒÅÚÅÒ×Õ×ÁÎÎÑ, ÎÁ צÄͦÎÕ ×¦Ä ÐÏÒ¦×ÎÑÎÎÑ ÚͦΠÄÁÎÉÈ\n" -#~ "\tÚ ÐÏÐÅÒÅÄÎØÏÀ ËÏЦ¤À × ÍÅÔÏĦ ÎÁÒÏÓÔÁÀÞÉÈ ÒÅÚÅÒ×Õ×ÁÎØ, ÚÁ×ÖÄÉ\n" -#~ "\tÐÏÒ¦×ÎÀ¤ ÄÁΦ Ú ÐÏÞÁÔËÏ×ÏÀ ËÏЦ¤À. ãÅÊ ÍÅÔÏÄ ÄÁ¤ ÚÍÏÇÕ ×¦ÄÎÏ×ÉÔÉ\n" -#~ "\tÂÁÚÕ, Á ÔÏĦ Ò¦ÚÎÉÃÀ ÎÁ ÐÅ×ÎÕ ÄÁÔÕ.\n" -#~ "\n" - -#~ msgid "" -#~ "Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" -#~ "\n" -#~ "Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n" -#~ "expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) " -#~ "and\n" -#~ "dev the device to report the log." -#~ msgstr "" -#~ "áÒÇÕÍÅÎÔÉ: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" -#~ "\n" -#~ "õצÍËÎÕÔÉ/÷ÉÍËÎÕÔÉ ÐÏצÄÏÍÌÅÎÎÑ ÓÉÓÔÅÍÎÏÇÏ ÖÕÒÎÁÌÕ × ËÏÎÓÏÌØ 12. \n" -#~ " \\fIexpr\\fP ¤ ×ÉÒÁÚÏÍ, ÑËÉÊ ÏÐÉÓÕ¤, ÝÏ ÓÁÍÅ ×É×ÏÄÉÔÉ × ÖÕÒÎÁÌ \n" -#~ "(ÄÌÑ ÄÅÔÁÌØΦÛϧ ¦ÎÆÏÒÍÁæ§ ÄÉצÔØÓÑ syslog.conf(5)) ¦ dev ¤ ÐÒÉÓÔÒϤÍ,\n" -#~ "ËÕÄÉ ×É×ÏÄÉÔÉ ÐÏצÄÏÍÌÅÎÎÑ ÓÉÓÔÅÍÎÏÇÏ ÖÕÒÎÁÌÕ." - -#~ msgid "edit" -#~ msgstr "ÒÅÄÁËÔÕ×ÁÔÉ" - -#~ msgid "" -#~ "Please enter your CD Writer device name\n" -#~ " ex: 0,1,0" -#~ msgstr "" -#~ "÷×ÅĦÔØ, ÂÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ÎÁÚ×Õ ÐÒÉÓÔÒÏÀ ÄÌÑ ÚÁÐÉÓÕ ëä\n" -#~ " ex: 0,1,0" - -#~ msgid "" -#~ "Arguments: (arg)\n" -#~ "\n" -#~ "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." -#~ msgstr "" -#~ "áÒÇÕÍÅÎÔÉ: (arg)\n" -#~ "\n" -#~ "õצÍËÎÕÔÉ/÷ÉÍËÎÕÔÉ ÐÅÒÅצÒËÕ Ò¦ÚÎÏÒ¦ÄÎÏÓÔ¦ ËÁÒÔ ethernet." - -#~ msgid "" -#~ "Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n" -#~ "\n" -#~ "Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " -#~ "number of capitalized letters." -#~ msgstr "" -#~ "áÒÇÕÍÅÎÔÉ: (length, ndigits=0, nupper=0)\n" -#~ "\n" -#~ "÷ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ Í¦Î¦ÍÁÌØÎÕ ÄÏ×ÖÉÎÕ ÐÁÒÏÌÑ, ͦΦÍÁÌØÎÕ Ë¦ÌØ˦ÓÔØ ÃÉÆÒ ¦ " -#~ "ͦΦÍÁÌØÎÕ Ë¦ÌØ˦ÓÔØ ×ÅÌÉËÉÈ Ì¦ÔÅÒ." - -#~ msgid "N_ON_E" -#~ msgstr "îåíá´" - -#~ msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device." -#~ msgstr "" -#~ "âÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ×ËÁÖ¦ÔØ, ÑËÝÏ ÷É ÈÏÞÅÔÅ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ ÐÒÉÓÔÒ¦Ê ÂÅÚ " -#~ "ÐÅÒÅÍÏÔËÉ." - -#~ msgid "" -#~ "Arguments: (name)\n" -#~ "\n" -#~ "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." -#~ msgstr "" -#~ "áÒÇÕÍÅÎÔÉ: (name)\n" -#~ "\n" -#~ "äÏÄÁÔÉ name ÑË ×ÉÎÑÔÏË ÄÏ ËÅÒÕ×ÁÎÎÑ ÔÅÒͦÎÏÍ Ä¦§ ÐÁÒÏÌÑ × ÍÓ." - -#~ msgid "" -#~ "Arguments: (arg)\n" -#~ "\n" -#~ " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." -#~ msgstr "" -#~ "áÇÒÕÍÅÎÔÉ: (arg)\n" -#~ "\n" -#~ " ðÒÉÊÍÁÔÉ/÷¦ÄËÉÄÁÔÉ ÏÐÏצÝÕ×ÁÌØΦ icmp echo." - -#~ msgid "Please choose your CD/DVD media size (MB)" -#~ msgstr "âÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ×ÉÂÅÒ¦ÔØ ¤ÍΦÓÔØ ÎÏÓ¦Ñ CD/DVD (íÂ)" - -#~ msgid "" -#~ "Arguments: (arg)\n" -#~ "\n" -#~ " Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any " -#~ "user." -#~ msgstr "" -#~ "Arguments: (arg)\n" -#~ "\n" -#~ " äÏÚ×ÏÌѤ su Ô¦ÌØËÉ ÄÌÑ ÞÌÅÎ¦× ÇÒÕÐÉ wheel ÁÂÏ ÄÌÑ ÂÕÄØ-ÑËÏÇÏ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ." - -#~ msgid "" -#~ "Arguments: (arg)\n" -#~ "\n" -#~ "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." -#~ msgstr "" -#~ "áÒÇÕÍÅÎÔÉ: (arg)\n" -#~ "\n" -#~ "õצÍËÎÕÔÉ/÷ÉÍËÎÕÔÉ libsafe, ÑËÝÏ libsafe ÚÎÁÊÄÅÎÏ × ÓÉÓÔÅͦ." - -#~ msgid "" -#~ "Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n" -#~ "\n" -#~ "Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n" -#~ "on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n" -#~ "local connection) and NONE (no connection)." -#~ msgstr "" -#~ "áÒÇÕÍÅÎÔÉ: (arg, listen_tcp=None)\n" -#~ "\n" -#~ "äÏÚ×ÏÌѤ/úÁÂÏÒÏÎѤ X-Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ. ðÅÒÛÉÊ ÁÒÇÕÍÅÎÔ ×ËÁÚÕ¤, ÝÏ\n" -#~ "ÚÒÏÂÌÅÎÏ ÎÁ ÓÔÏÒÏΦ Ë̦¤ÎÔÁ: ALL (×Ó¦ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ ÄÏÚ×ÏÌÅΦ), LOCAL " -#~ "(Ô¦ÌØËÉ\n" -#~ "ͦÓÃÅצ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ) ¦ NONE (ÎÅÍÁ¤ Ú'¤ÄÎÁÎØ)." - -#~ msgid "" -#~ "Arguments: (arg)\n" -#~ "\n" -#~ "Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " -#~ "gdm)." -#~ msgstr "" -#~ "áÒÇÕÍÅÎÔÉ: (arg)\n" -#~ "\n" -#~ "äÏÚ×ÏÌÉÔÉ/úÁÂÏÒÏÎÉÔÉ ÓÐÉÓÏË ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞ¦× ÓÉÓÔÅÍÉ × ÍÅÎÅÄÖÅÒÅÈ ÄÉÓÐÌÅÀ " -#~ "(kdm ¦ gdm)." - -#~ msgid "" -#~ "Arguments: (arg)\n" -#~ "\n" -#~ "Allow/Forbid autologin." -#~ msgstr "" -#~ "áÒÇÕÍÅÎÔÉ: (arg)\n" -#~ "\n" -#~ "äÏÚ×ÏÌÉÔÉ/úÁÂÏÒÏÎÉÔÉ Á×ÔÏÒŤÓÔÒÁæÀ." - -#~ msgid "" -#~ "Arguments: (arg)\n" -#~ "\n" -#~ "Allow/Forbid remote root login." -#~ msgstr "" -#~ "áÒÇÕÍÅÎÔÉ: (arg)\n" -#~ "\n" -#~ "äÏÚ×ÏÌÉÔÉ/úÁÂÏÒÏÎÉÔÉ ÒŤÓÔÒÁæÀ צÄÄÁÌÅÎÏÇÏ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ root." - -#~ msgid "user :" -#~ msgstr "ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞ:" - -#~ msgid "Please enter your password" -#~ msgstr "âÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ××ÅĦÔØ ÐÁÒÏÌØ" - -#~ msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)" -#~ msgstr "âÕÄØ-ÌÁÓËÁ, צÄͦÔØÔÅ, ÑËÝÏ ÷É ÈÏÞÅÔÅ ÓÔÅÒÔÉ ÎÏÓ¦Ñ RW (1-ÉÊ ÓÅÁÎÓ)" - -#~ msgid "select perm file to see/edit" -#~ msgstr "×ÉÂÒÁÔÉ ÆÁÊÌ perm ÄÌÑ ÐÅÒÅÇÌÑÄÕ/×ÉÐÒÁ×ÌÅÎÎÑ" - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ " Some errors during sendmail are caused by \n" -#~ " a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n" -#~ " set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n" -#~ "\n" -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ " äÅÑ˦ ÐÏÍÉÌËÉ ÐÒÉ ×¦ÄÐÒÁ×ÌÑÎΦ ÐÏÛÔÉ ÓÐÒÉÞÉÎÅΦ\n" -#~ " ÎÅÐÒÁ×ÉÌØÎÉÍ ÎÁÌÁÛÔÕ×ÁÎÎÑÍ postfix'a. äÌÑ §È ×ÉÐÒÁ×ÌÅÎÎÑ\n" -#~ " ÷É ÐÏ×ÉÎΦ ÚÁÄÁÔÉ myhostname ÁÂÏ mydomain × /etc/postfix/main.cf\n" -#~ "\n" - -#~ msgid "" -#~ "Arguments: (arg)\n" -#~ "\n" -#~ "If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If " -#~ "\\fIarg\\fP = NONE no issues are\n" -#~ "allowed else only /etc/issue is allowed." -#~ msgstr "" -#~ "áÒÇÕÍÅÎÔÉ: (arg)\n" -#~ "\n" -#~ "ñËÝÏ \\fIarg\\fP = ALL, ÔÏ ÄÏÚ×ÏÌѤÔØÓÑ ¦ÓÎÕ×ÁÎÎÑ /etc/issue ¦ /etc/issue." -#~ "net. ñËÝÏ \\fIarg\\fP = NONE, ÔÏ\n" -#~ "ÚÁÂÏÒÏÎÅΦ issue, ËÒ¦Í /etc/issue." - -#~ msgid "path" -#~ msgstr "ÛÌÑÈ" - -#~ msgid "" -#~ "Arguments: (arg)\n" -#~ "\n" -#~ "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." -#~ msgstr "" -#~ "áÒÇÕÍÅÎÔÉ: (arg)\n" -#~ "\n" -#~ "÷ÍÉËÁ¤/×ÉÍÉËÁ¤ ÒŤÓÔÒÁæÀ ЦÄÏÚÒ¦ÌÉÈ ÐÁËÕÎË¦× IPv4." - -#~ msgid "" -#~ "Arguments: (val)\n" -#~ "\n" -#~ "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." -#~ msgstr "" -#~ "áÒÇÕÍÅÎÔÉ: (val)\n" -#~ "\n" -#~ "÷ÓÔÁÎÏ×ÌÀ¤ ÔÁÊÍÁÕÔ ËÏÍÁÎÄÎÏÇÏ ÐÒÏÃÅÓÏÒÁ. îÕÌØÏ×Å ÚÎÁÞÅÎÎÑ ÏÚÎÁÞÁ¤ " -#~ "צÄÓÕÔΦÓÔØ ÔÁÊÍÁÕÔÁ." - -#~ msgid "" -#~ "Arguments: (umask)\n" -#~ "\n" -#~ "Set the root umask." -#~ msgstr "" -#~ "áÒÇÕÍÅÎÔÉ: (umask)\n" -#~ "\n" -#~ "÷ÓÔÁÎÏ×ÌÀ¤ umask root'a." - -#~ msgid "" -#~ "Options Description:\n" -#~ "\n" -#~ " In this step Drakbackup allow you to change:\n" -#~ "\n" -#~ " - the .backupignore mode:\n" -#~ "\n" -#~ " Like with cvs, drakbackup will ignore all references\n" -#~ " included in .backupignore files in each directory.\n" -#~ " \n" -#~ "\t Example: \n" -#~ " #> cat .backupignore\n" -#~ " *.o\n" -#~ " *~\n" -#~ " ...\n" -#~ " \n" -#~ " - The user(s) to whom drakbackup reports should be mailed to.\n" -#~ " \n" -#~ " This can be a comma sperated lists of local users, or\n" -#~ " internet email addresses if your system is setup to\n" -#~ " do internet mail.\n" -#~ " \n" -#~ " - The compression mode (not enabled):\n" -#~ " \n" -#~ " If you check bzip2 compression, you will compress\n" -#~ " your data better than gzip (about 2-10 %%).\n" -#~ " This option is not checked by default because\n" -#~ " this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n" -#~ " \n" -#~ " - The update mode (not enabled):\n" -#~ "\n" -#~ " This option will update your backup, but this\n" -#~ " option is not really useful because you need to\n" -#~ " decompress your backup before you can update it.\n" -#~ " \n" -#~ msgstr "" -#~ "ïÐÉÓ ÐÁÒÁÍÅÔÒ¦×:\n" -#~ "\n" -#~ " îÁ ÃØÏÍÕ ËÒÏæ Drakbackup ÄÏÚ×ÏÌѤ ÷ÁÍ ÚͦÎÉÔÉ:\n" -#~ "\n" -#~ " - ÒÅÖÉÍ .backupignore:\n" -#~ "\n" -#~ " ðÏĦÂÎÏ ÄÏ cvs, drakbackup ¦ÇÎÏÒÕ×ÁÔÉÍÅ ×Ó¦ ÐÏÓÉÌÁÎÎÑ,\n" -#~ " ×ËÌÀÞÅΦ Õ ÆÁÊÌÉ .backupignore ×Ó¦È ÔÅË.\n" -#~ " \n" -#~ "\t ðÒÉËÌÁÄ: \n" -#~ " #> cat .backupignore\n" -#~ " *.o\n" -#~ " *~\n" -#~ " ...\n" -#~ " \n" -#~ " - ëÏÒÉÓÔÕ×ÁÞ¦×, ÑËÉÍ ÂÕÄÕÔØ ÎÁÄÓÉÌÁÔÉÓÑ ÚצÔÉ drakbackup.\n" -#~ " \n" -#~ " ãÅ ÍÏÖÅ ÂÕÔÉ ÒÏÚĦÌÅÎÉÊ ËÏÍÏÀ ÓÐÉÓÏË ÌÏËÁÌØÎÉÈ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞ¦×, ÁÂÏ\n" -#~ " ÁÂÏ ÁÄÒÅÓÉ ÅÌÅËÔÒÏÎÎϧ ÐÏÛÔÉ ¦ÎÔÅÒÎÅÔÁ, ÑËÝÏ ÷ÁÛÁ ÓÉÓÔÅÍÁ " -#~ "ÎÁÌÁÛÔÏ×ÁÎÁ\n" -#~ " ÄÌÑ §È ×ÉËÏÒÉÓÔÁÎÎÑ.\n" -#~ " \n" -#~ " - òÅÖÉÍ ÓÔÉÓÎÅÎÎÑ (×ÉÍËÎÅÎÏ):\n" -#~ " \n" -#~ " ñËÝÏ ÷É ×ÉÂÅÒÅÔÅ bzip2, ÔÏ ÂÕÄÅÔÅ ÓÔÉÓËÁÔÉ ÄÁΦ\n" -#~ " ËÒÁÝÅ, Î¦Ö Ú ÄÏÐÏÍÏÇÏÀ gzip (ÐÒÉÂÌÉÚÎÏ ÎÁ 2-10 %%).\n" -#~ " ãÅÊ ÐÁÒÁÍÅÔÒ ÎÅ ×ÉÂÒÁÎÏ ÔÉÐÏ×ÉÍ ÞÅÒÅÚ ÔÅ, ÝÏ ÃÅÊ\n" -#~ " ÒÅÖÉÍ ÓÔÉÓÎÅÎÎÑ ÐÏÔÒÅÂÕ¤ ¦ÌØÛÅ ÞÁÓÕ (ÐÒÉÂÌÉÚÎÏ ÎÁ 1000%%).\n" -#~ " \n" -#~ " - òÅÖÉÍ ÐÏÎÏ×ÌÅÎÎÑ (not enabled):\n" -#~ "\n" -#~ " ãÅÊ ÐÁÒÁÍÅÔÒ ÐÏÎÏ×ÉÔØ ÒÅÚÅÒ×Φ ËÏЦ§, ÁÌŠצΠÎÅÞÁÓÔÏ\n" -#~ " ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ¤ÔØÓÑ, ÔÏÍÕ ÝÏ ÷ÁÍ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ ÓÐÏÞÁÔËÕ ÒÏÚÁÒȦ×Õ×ÁÔÉ\n" -#~ " ÒÅÚÅÒ×Φ ËÏЦ§ ÐÅÒÅÄ §È ÐÏÎÏ×ÌÅÎÎÑÍ.\n" -#~ " \n" - -#~ msgid "" -#~ "Please choose your CD/DVD device\n" -#~ "(Press Enter to propogate settings to other fields.\n" -#~ "This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)" -#~ msgstr "" -#~ "âÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ×ÉÂÅÒ¦ÔØ Ó×¦Ê ÐÒÉÓÔÒ¦Ê CD/DVD\n" -#~ "(ÎÁÔÉÓΦÔØ Enter, ÝÏ ÓËÏЦÀ×ÁÔÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ × ¦ÎÛ¦ ÐÏÌÑ.\n" -#~ "ãÅ ÐÏÌÅ ÎÅÏÂÏ×'ÑÚËÏ×Å, ÃÅ ÐÒÏÓÔÏ ¦ÎÓÔÒÕÍÅÎÔ ÄÌÑ ÚÁÐÏ×ÎÅÎÎÑ ÆÏÒÍÉ)." - -#~ msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup." -#~ msgstr "úÒϦÔØ ÐÏͦÔËÕ, ÑËÝÏ ÷É ÈÏÞÉÔÅ ×ÉÊÎÑÔÉ ÓÔÒ¦ÞËÕ Ð¦ÓÌÑ ÒÅÚÅÒ×Õ×ÁÎÎÑ." - -#~ msgid "group" -#~ msgstr "ÇÒÕÐÁ" - -#~ msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup." -#~ msgstr "" -#~ "âÕÄØ-ÌÁÓËÁ, צÄͦÔØÔÅ, ÑËÝÏ ÷É ÈÏÞÅÔÅ ÓÔÅÒÔÉ Ð̦×ËÕ ÐÅÒÅÄ ÒÅÚÅÒ×Õ×ÁÎÎÑÍ." - -#~ msgid "" -#~ "Arguments: (arg, alert=1)\n" -#~ "\n" -#~ "Enable/Disable IP spoofing protection." -#~ msgstr "" -#~ "áÒÇÕÍÅÎÔÉ: (arg, alert=1)\n" -#~ "\n" -#~ "÷ÍÉËÁ¤/÷ÉÍÉËÁ¤ ÚÁÈÉÓÔ ×¦Ä ÍÁÓËÕ×ÁÎÎÑ IP." - -#~ msgid "Please enter the host name or IP." -#~ msgstr "âÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ××ÅĦÔØ ÎÁÚ×Õ ÍÁÛÉÎÉ ÁÂÏ IP." - -#~ msgid "" -#~ "Arguments: (arg)\n" -#~ "\n" -#~ "Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if " -#~ "\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n" -#~ "if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the " -#~ "services you need, use /etc/hosts.allow\n" -#~ "(see hosts.allow(5))." -#~ msgstr "" -#~ "áÒÇÕÍÅÎÔÉ: (arg)\n" -#~ "\n" -#~ "äÏÚ×ÏÌѤ ×Ó¦ ÓÌÕÖÂÉ, ÝÏ ËÏÎÔÏÌÀÀÔØÓÑ tcp_wrappers (ÄÉ×. hosts.deny(5)), " -#~ "ÑËÝÏ \\fIarg\\fP = ALL.\n" -#~ "ô¦ÌØËÉ Í¦ÓÃÅצ ÓÌÕÖÂÉ, ÑËÝÏ \\fIarg\\fP = LOCAL ¦ ÖÏÄÎϧ, ÑËÝÏ \\fIarg" -#~ "\\fP = NONE.\n" -#~ "äÌÑ ÄÏÚ×ÏÌÕ ÓÅÒ×¦Ó¦× ÷ÁÍ ÎÅÏÂȦÄÎÏ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ /etc/hosts.allow\n" -#~ "(ÄÉ×. hosts.allow(5))." - -#~ msgid "" -#~ "Arguments: (arg)\n" -#~ "\n" -#~ " Accept/Refuse icmp echo." -#~ msgstr "" -#~ "áÒÇÕÍÅÎÔÉ: (arg)\n" -#~ "\n" -#~ "ðÒÉÊÎÑÔÉ/÷¦ÄËÉÎÕÔÉ icmp-ÅÈÏ." - -#~ msgid "Please enter your login" -#~ msgstr "âÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ÚÁÒŤÓÔÒÕÊÔÅÓÑ" - -#~ msgid "permissions" -#~ msgstr "ÐÒÁ×Á ÄÏÓÔÕÐÕ" - -#~ msgid "matching" -#~ msgstr "צÄÐÏצÄÁ¤" - -#~ msgid "Expert Area" -#~ msgstr "ä¦ÌÑÎËÁ ÄÌÑ ÅËÓÐÅÒÔ¦×" - -#~ msgid "Wizard..." -#~ msgstr "ðÏͦÞÎÉË..." - -#~ msgid " / Region" -#~ msgstr " / òÅǦÏÎ" - -#~ msgid "Country" -#~ msgstr "ëÒÁ§ÎÁ" - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ " DrakBackup Daemon Report\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ " ú×¦Ô ÓÌÕÖÂÉ DrakBackup\n" -#~ "\n" -#~ "\n" - -#~ msgid "Please check if you are using CDRW media" -#~ msgstr "ðÅÒÅצÒÔÅ, ÂÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ÞÉ ÷É ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ¤ÔÅ ÎÏÓ¦Ê CDRW" +"Ðабір заÑобів Ð´Ð»Ñ Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ‚Ð° Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐµÐ»ÐµÐºÑ‚Ñ€Ð¾Ð½Ð½Ð¾Ñ— пошти та новин,\n" +"а також Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ³Ð»Ñду тенет" + +#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" + +#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" + +#~ msgid "Error while parsing \"MODULES\" line from %s" +#~ msgstr "Помилка при проходженні Ñ€Ñдка \"MODULES\" з %s" + +#~ msgid "Hostname configuration" +#~ msgstr "ÐÐ°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¸ машини" + +#~ msgid "Hostname" +#~ msgstr "Ðазва машини" + +#~ msgid "Remote Printers" +#~ msgstr "Віддалені друкарки" + +#~ msgid "Printing system: " +#~ msgstr "СиÑтема друку: " + +#~ msgid "Firmware copy succeed" +#~ msgstr "ÐšÐ¾Ð¿Ñ–ÑŽÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¸ виробника завершилоÑÑ ÑƒÑпішно" + +#~ msgid "Level 1" +#~ msgstr "Рівень 1" + +#~ msgid "Level 2" +#~ msgstr "Рівень 2" + +#~ msgid "Level 3" +#~ msgstr "Рівень 3" + +#~ msgid "Level 4" +#~ msgstr "Рівень 4" + +#~ msgid "Level 5" +#~ msgstr "Рівень 5" diff --git a/perl-install/share/po/uz.po b/perl-install/share/po/uz.po index c75082f23..d63271d56 100644 --- a/perl-install/share/po/uz.po +++ b/perl-install/share/po/uz.po @@ -1,3 +1,5 @@ +# translation of DrakX@Cyrl.po to Uzbek +# translation of DrakX-uz@Cyrl.po to Uzbek # Support for Uzbek language in DrakX. # Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2003 MandrakeSoft. @@ -6,14 +8,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX-uz@Cyrl\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-07-28 18:35+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-09-10 23:11+0200\n" "Last-Translator: Mashrab Kuvatov \n" "Language-Team: Uzbek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.0.1\n" +"X-Generator: KBabel 1.0.2\n" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -60,6 +62,11 @@ msgstr "tarmoqdagi printerning porti" msgid "Please insert floppy disk:" msgstr "Iltimos disketni qo'ying:" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "DrakTermServ" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "PCMCIA" @@ -87,6 +94,11 @@ msgstr "Bandning qaysi turini qo'shmoqchisiz?" msgid "Restore partition table" msgstr "Diskning qismlar jadvalini qaytadan tiklash" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Configure hostname..." +msgstr "Kompyuterning nomini moslash" + #: ../../printer/cups.pm:1 #, c-format msgid "On CUPS server \"%s\"" @@ -103,6 +115,8 @@ msgid "" "The current security level is %s\n" "Select permissions to see/edit" msgstr "" +"Amaldagi havfsizlik darajasi - %s\n" +"Ko'rish/tahrirlash uchun ruxsatlarni tanlang" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format @@ -122,6 +136,9 @@ msgid "" "Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers " "or with native CUPS drivers cannot be transferred." msgstr "" +"\n" +"Ishlab chiqaruvchining PPD-fayllari yoki CUPS'ning asl drayverlari bilan " +"moslangan printerlarni ham uzatib bo'lmaydi." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -149,12 +166,12 @@ msgstr "Markaziy Afrika Respublikasi" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Gateway device" -msgstr "" +msgstr "Geytvey uskunasi" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Advanced preferences" -msgstr "" +msgstr "Qo'shimcha moslamalar" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -196,11 +213,6 @@ msgstr "Interfeys:" msgid "Select installation class" msgstr "O'rnatish sinfini tanlang" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "on CDROM" -msgstr "CDROM'da" - #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -256,6 +268,11 @@ msgstr "Quyidagi paketlar o'rnatiladi" msgid "CUPS configuration" msgstr "CUPS'ni moslash" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Total progress" +msgstr "Sinov betlari" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Hong Kong" @@ -329,7 +346,7 @@ msgstr "Tanlangan kompyuterni tuzatish" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "No CD device defined!" -msgstr "CD uskunasi aniqlanmagan!" +msgstr "Kompakt-disk uskunasi aniqlanmagan!" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -359,7 +376,7 @@ msgstr "" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Bootloader main options" -msgstr "Sistema yuklagichining asosiy parametrlari" +msgstr "Operatsion sistema yuklagichining asosiy parametrlari" #: ../../standalone.pm:1 #, c-format @@ -403,6 +420,11 @@ msgstr "" msgid "Swiss (French layout)" msgstr "Shvetsariya (Frantsuzcha)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "August" +msgstr "Avgust" + #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" @@ -425,6 +447,11 @@ msgstr "protsessor keshining (ikkinchi daraja) hajmi" msgid "Soundcard" msgstr "Tovush kartasi" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Month" +msgstr "Oy" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Search for files to restore" @@ -528,6 +555,8 @@ msgid "" "List of data corrupted:\n" "\n" msgstr "" +"Buzuq ma'lumotning ro'yxati:\n" +"\n" #: ../../fs.pm:1 #, c-format @@ -565,6 +594,11 @@ msgstr "Foydalanuvchi" msgid "Left \"Windows\" key" msgstr "Chap \"Windows\" tugmasi" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guyana" +msgstr "Gviana" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "dhcpd Server Configuration" @@ -580,16 +614,16 @@ msgstr "" " uni faqat direktoriyaning egasi yoki shu direktoriyadagi fayl o'chirishi " "mumkin" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Guyana" -msgstr "Gviana" - #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" msgstr " Novell serverida \"%s\", printer \"%s\"" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Printer Name" +msgstr "Printerning nomi" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Remove a module" @@ -606,7 +640,7 @@ msgstr "Maxfiy so'z" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Advanced Configuration" -msgstr "" +msgstr "Qo'shimcha moslamalar" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -658,7 +692,7 @@ msgstr "/_Jazz uskunalarini avto-aniqlash" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." -msgstr "" +msgstr "Bu sistema uchun maxfiy so'zni DrakBackup moslamasida saqlash." #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format @@ -781,6 +815,135 @@ msgid "" "Paris - France.\n" "For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" msgstr "" +"Kirish\n" +"\n" +"Mandrake Linux distributivida mavjud bo'lgan operatsion sistema va uning " +"turli qismlari \n" +"bundan buyon \"Dasturiy Mahsulotlar\" deb yuritiladi. Dasturiy mahsulotlar \n" +"Mandrake Linux distributivning qismlari va operatsion sistema bilan bog'liq " +"bo'lgan\n" +"dasturlar to'plami, usullar, qoidalar va qo'llanmalarni o'z ichiga oladi, " +"ammo bu bilan cheklanmaydi.\n" +"\n" +"\n" +"1. Litsenziya kelishuvi\n" +"\n" +"Iltimos, ushbu hujjatni diqqat bilan o'qib chiqing. Bu hujjat Siz bilan " +"MandrakeSoft S.A. \n" +"o'rtasida Dasturiy Mahsulotlari bo'yicha imzolanadigan litsenziya " +"kelishuvidir.\n" +"Dasturiy Mahsulotlarni har qanday maqsad bilan o'rnatib, ko'paytirib yoki \n" +"ulardan foydalanib Siz mazkur Litsenziyaning shartlari va qoidalarini to'liq " +"qabul \n" +"qilib, ularga rozi ekanligingizni bildirgan bo'lasiz. Agar mazkur \n" +"Litsenziyaning biror qismi Sizga to'g'ri kelmasa, u holda Sizga Dasturiy " +"Mahsulotlarni\n" +"o'rnatish, ko'paytirish yoki ulardan foydalanishga ruxsat berilmaydi. Mazkur " +"litsenziyaning \n" +"shartlariga zid holda Dasturiy Mahsulotlarni o'rnatish, ko'paytirish va " +"ulardan foydalanishga \n" +"har qanday urinish ushbu Litsenziya asosida Sizga berilgan barcha " +"huquqlarni\n" +"bekor qiladi. Litsenziya kelishuvi bekor qilingach, Siz Dasturiy " +"Mahsulotlarning\n" +"barcha nusxalarini darhol o'chirib tashlashingiz lozim.\n" +"\n" +"\n" +"2. Cheklangan kafolat majburiyatlari\n" +"\n" +"Dasturiy Mahsulotlar va ularga ilova qilingan qo'llanmalar \"o'z holicha\", " +"qonunda yo'l qo'yilgan\n" +"darajada hech qanday kafolatlarsiz taqdim qilinadi. MandrakeSoft S.A. " +"qonunda yo'l qo'yilgan\n" +"darajada hech qanday holatda Dasturiy Mahsulotlardan foydalanish yoki " +"foydalonmaslik oqibatida\n" +"tasodifiy, to'g'ridan-to'g'ri, bevosita yoki bilvosita etkazilgan zararlar " +"(shu jumladan biznesning\n" +"kasod bo'lishi, tijorat faoliyatidagi uzilishlar, moliyaviy zararlar, sud " +"mahkamalari natijasidagi\n" +"sud xarajatlari yoki jarimalar yoki boshqa har qanday bilvosita " +"yo'qotishlar) uchun, hatto MandrakeSoft S.A.'ga\n" +"shunday zarar ko'rish imkoniyati yoki holatlari ma'lum bo'lgan taqdirda " +"ham,\n" +"javobgar bo'lmaydi.\n" +"\n" +"BA'ZI MAMLAKATLARDA MAN QILINGAN DASTURIY MAHSULOTLARGA EGALIK QILISh\n" +"YoKI ULARDAN FOYDALANISh BILAN BOG'LIQ ChEKLANGAN MAS'ULIYaT\n" +"\n" +"MandrakeSoft S.A. yoki uning tarqatuvchilari qonunda yo'l qo'yilgan darajada " +"hech qanday holatda\n" +"ba'zi mamlakatlarning mahalliy qonunlari bilan cheklangan yoki man qilingan " +"dasturiy\n" +"mahsulotlarning qismlariga egalik qilish va ulardan foydalanish, yoki " +"Mandrake Linux\n" +"saytlarining biridan dasturiy mahsulotning qismlarini ko'chirib olish " +"oqibatida tasodifiy,\n" +"to'g'ridan-to'g'ri, bevosita yoki bilvosita etkazilgan zararlar (shu " +"jumladan biznesning kasod bo'lishi,\n" +"tijorat faoliyatidagi uzilishlar, moliyaviy zararlar, sud mahkamalari " +"natijasidagi sud\n" +"xarajatlari yoki jarimalar yoki boshqa har qanday bilvosita yo'qotishlar) " +"uchun javobgar bo'lmaydi.\n" +"Cheklangan ma'suliyat Dasturiy Mahsulotlarga kiritiladigan kuchli " +"kriptografiya qismlariga\n" +"nisbatan ham qo'llaniladi, ammo bu bilan cheklanmaydi.\n" +"\n" +"\n" +"3. GPL litsenziyasi va unga bog'liq litsenziyalar\n" +"\n" +"Dasturiy Mahsulotlar turli kishilar yoki tashkilotlar tomonidan yaratilgan " +"qismlardan iboratdir.\n" +"Ushbu qismlarning ko'pchiligi bundan buyon \"GPL\" deb ataladigan GNU " +"General Public Licence\n" +"shartlari va qoidalari yoki shunga o'xshash litsenziyalar ta'siri ostidadir. " +"Ushbu litsenziyalarning\n" +"ko'pchiligi o'z ta'siri ostidagi qismlarni Sizga foydalanish, ko'paytirish, " +"moslashtirish yoki tarqatish\n" +"huquqini beradi. Iltimos, har qanday qismdan foydalanishdan avval " +"qismlarning har biri\n" +"uchun litsenziya kelishuvining shartlari va qoidalarini diqqat bilan o'qib " +"chiqing. Qismning\n" +"litsenziyasiga oid har qanday savollar MandrakeSoft'ga emas, balki qismning " +"muallifiga yuborilishi\n" +"lozim. MandrakeSoft S.A. tomonidan ishlab chiqilgan dasturlar GPL " +"litsenziyasi ta'siri\n" +"ostidadir. MandrakeSoft S.A. tomonidan yozilgan qo'llanmalar esa maxsus " +"litsenziya ta'siri\n" +"ostidadir. Iltimos, qo'shimcha ma'lumot uchun qo'llanmalarga murojaat " +"qiling.\n" +"\n" +"\n" +"4. Intellektual mulk huquqlari\n" +"\n" +"Dasturiy Mahsulotlarning qismlariga oid barcha huquqlar ularning bevosita " +"mualliflariga\n" +"tegishli bo'lib, intellektual mulk va dasturiy mahsulotlarga oid mualliflik " +"huquqi\n" +"to'g'risidagi qonunlar bilan himoyalanadi. MandrakeSoft S.A. Dasturiy " +"Mahsulotlarni to'liq\n" +"yoki qisman, har qanday yo'l bilan va istalgan maqsadlarda o'zgartirish yoki " +"moslashtirish huquqini\n" +"o'zida saqlab qoladi. \"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" va tegishli belgilar " +"MandrakeSoft S.A.'ga\n" +"tegishli savdo belgilaridir.\n" +"\n" +"\n" +"5. Boshqaruvchi qonunlar\n" +"\n" +"Agar mazkur kelishuvning biror qismi sud qarori bilan bekor qilinsa, " +"noqonuniy yoki\n" +"amaldagi qonunchilikka zid topilsa, bu qism mazkur kelishuvdan chiqarib " +"tashlanadi. Sizning\n" +"hatti-harakatlaringiz kelishuvning boshqa yaroqli bo'limlari bilan cheklanib " +"qolaveradi.\n" +"Mazkur Litsenziyaning shartlari va qoidalari Frantsiya qonunchiligi ta'siri " +"ostidadir.\n" +"Mazkur litsenziyaning shartlari va qoidalariga oid har qanday nizolar asosan " +"sudda muhokama qilinadi.\n" +"So'nggi navbatda masalaning ko'rilishi tegishli Parij (Frantsiya) " +"Qonunchilik sudiga havola qilinadi.\n" +"Iltimos, mazkur hujjatga oid har qanday savollar bo'yicha MandrakeSoft S.A. " +"bilan bog'laning.\n" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format @@ -793,12 +956,15 @@ msgid "" "the progress bar x coordinate\n" "of its upper left corner" msgstr "" +"bajarish ko'rsatgichining\n" +"yuqori chap burchagining koordinatasi" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Current interface configuration" msgstr "Joriy interfeysni moslash" +# next_start #: ../../printer/data.pm:1 #, c-format msgid "LPD - Line Printer Daemon" @@ -833,7 +999,7 @@ msgstr "Gurmuxi" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "%s already in use\n" -msgstr "" +msgstr "%s'dan allaqachon foydalanilmoqda\n" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -926,22 +1092,20 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Q" msgstr "Ch" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" -"\n" -"Note that currently all 'net' media also use the hard drive." -msgstr "" +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to find backups to restore...\n" +msgstr "Iltimos tiklash uchun ma'lumotni tanlang..." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Unknown" -msgstr "Nomalum" +msgstr "Noma'lum" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -1010,7 +1174,7 @@ msgstr "Interfeys" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Multisession CD" -msgstr "Ko'p seansli CD" +msgstr "Ko'p seansli kompakt-disk" #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format @@ -1030,7 +1194,7 @@ msgstr "Xabarlar" #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]" -msgstr "Nomalum|CPH06X (bt878) [aksariyat ishlab chiqaruvchilar]" +msgstr "Noma'lum|CPH06X (bt878) [aksariyat ishlab chiqaruvchilar]" #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format @@ -1052,11 +1216,6 @@ msgstr "" msgid "Rwanda" msgstr "Rvanda" -#: ../../modules/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you have any %s interfaces?" -msgstr "Sizda %s interfeysi bormi?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Switzerland" @@ -1067,6 +1226,11 @@ msgstr "Shveytsariya" msgid "Brunei Darussalam" msgstr "Bruney Dorussalom" +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you have any %s interfaces?" +msgstr "Sizda %s interfeysi bormi?" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "You must be root to read configuration file. \n" @@ -1123,6 +1287,11 @@ msgstr "" msgid "Configure Internet Access..." msgstr "Internetga ulanishni moslash" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Please choose the time interval between each backup" +msgstr "" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Norway" @@ -1163,22 +1332,30 @@ msgid "" "knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n" "the current CD and ask you to insert the correct CD as required." msgstr "" +"Mandrake Linux bir nechta kompakt-disklarda tarqatiladi. DrakX\n" +"tanlangan paket boshqa kompakt-diskda joylashganligini biladi,\n" +"u joriy kompakt-diskni chiqaradi va tegishlisini qo'yishni so'raydi." #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "When checked, owner and group won't be changed" msgstr "Belgilansa, egasi va gurh o'zgartirilmaydi" -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "Processors" -msgstr "Protsessorlar" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bulgaria" msgstr "Bolgariya" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Tuesday" +msgstr "Seshanba" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Processors" +msgstr "Protsessorlar" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" @@ -1189,6 +1366,7 @@ msgstr "Svalbard va Yan Mayen Orollari" msgid "No NIC selected!" msgstr "Hech qanday NIC tanlangani yo'q!" +# next_start #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1200,23 +1378,23 @@ msgstr "" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "partition %s is now known as %s" -msgstr "diskning %s qismi endi %s sifatida malum" +msgstr "diskning %s qismi endi %s sifatida ma'lum" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup Other files..." msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "SMB server IP" -msgstr "SMB serverning IP raqami" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Kinshasa)" msgstr "Kongo (Kinshasa)" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "SMB server IP" +msgstr "SMB serverning IP raqami" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" @@ -1305,11 +1483,6 @@ msgstr "Andoza sifatida Yunikoddan foydalanish" msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "DVDR device" -msgstr "DVDR uskuna" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1373,13 +1546,13 @@ msgid "Resizing" msgstr "Hajm o'zgartirilmoqda" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Enter the maximum size\n" " allowed for Drakbackup (MB)" msgstr "" -"Iltimos Drakbackup uchun ajratilgan\n" -"yuqori chegarani kiriting (Mb)" +"Drakbackup uchun ajratilgan\n" +" yuqori chegarani kiriting (Mb)" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -1391,17 +1564,6 @@ msgstr "Kabel orqali ulanish" msgid "User" msgstr "Foydalanuvchi" -#: ../../fsedit.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" -"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" -"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" -"(the error is %s)\n" -"\n" -"Do you agree to loose all the partitions?\n" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" @@ -1440,7 +1602,7 @@ msgstr "Isroilcha (fonetik)" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to rpm tools" -msgstr "RPM asboblaridan foydalanishga ruxsat etish" +msgstr "RPM vositalaridan foydalanishga ruxsat etish" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -1465,20 +1627,13 @@ msgstr "Xato: Tovush kartangiz uchun \"%s\" drayveri ro'yxatda yo'q" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer name, description, location" -msgstr "Printerning nomi, tarifi, manzili" +msgstr "Printerning nomi, ta'rifi, manzili" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "USA (broadcast)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please choose the\n" -"media for backup." -msgstr "" - #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "Use Xinerama extension" @@ -1489,19 +1644,16 @@ msgstr "Xinerama kengaytmasidan foydalanish" msgid "Loopback" msgstr "Loopback" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "" -"Unable to properly close mkbootdisk: \n" -" %s \n" -" %s" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "West Europe" msgstr "G'arbiy Oyropa" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On CD-R" +msgstr "Kompakt-diskga" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1519,15 +1671,20 @@ msgid "Harddrake2 version %s" msgstr "Harddrake2 - versiya %s" #: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Preferences" -msgstr "Afzal ko'rish: " +msgstr "Moslash" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Swaziland" msgstr "Svazilend" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Dominican Republic" +msgstr "Dominikana Respublikasi" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Copying %s" @@ -1538,11 +1695,6 @@ msgstr "%s'dan nusxa ko'chirilmoqda" msgid "Choose color" msgstr "Rangni tanlash" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Dominican Republic" -msgstr "Dominikana Respublikasi" - #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Syriac" @@ -1576,7 +1728,7 @@ msgstr "" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Generic 2 Button Mouse" -msgstr "Andoza 2 tugmali sichqoncha" +msgstr "2 tugmali andoza sichqoncha" #: ../../lvm.pm:1 #, c-format @@ -1722,7 +1874,7 @@ msgstr "Tashqi ISDN modem" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, report check result by mail." -msgstr "" +msgstr "agar \"ha\" bo'lsa, tekshiruv natijasini xat orqali yuborish" #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format @@ -1757,7 +1909,7 @@ msgstr "har kun" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "and one unknown printer" -msgstr "va bitta nomalum printer" +msgstr "va bitta noma'lum printer" #: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -1857,6 +2009,11 @@ msgstr "" "qoldiring.\n" "\n" +#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configured on other machines" +msgstr "Ulanishni moslash" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction" @@ -1870,7 +2027,7 @@ msgstr "Peru" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " on device: %s" -msgstr "" +msgstr " Uskunaga: %s" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -2124,6 +2281,11 @@ msgstr "" msgid "Netmask:" msgstr "Tarmoq maskasi:" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Do it later" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Append" @@ -2153,26 +2315,6 @@ msgid "" "but then you have to take care of these points." msgstr "" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant " -"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and " -"limited API.\n" -"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" -"\n" -"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " -"which\n" -"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" -"\n" -"It also provides a much higher API than OSS.\n" -"\n" -"To use alsa, one can either use:\n" -"- the old compatibility OSS api\n" -"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " -"the ALSA library.\n" -msgstr "" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2213,7 +2355,7 @@ msgstr "Printer uskunasining URI'i" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Not erasable media!" -msgstr "O'chirib bo'lmaydigan malumot tashuvchi!" +msgstr "O'chirib bo'lmaydigan ma'lumot tashuvchi!" #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -2248,7 +2390,7 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Reading printer database..." -msgstr "Printer malumotlar bazasi o'qilmoqda..." +msgstr "Printer ma'lumot bazasi o'qilmoqda..." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -2274,6 +2416,11 @@ msgstr "Somali" msgid "No open source driver" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Def." +msgstr "" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2299,6 +2446,11 @@ msgstr "Yangi Kaledoniya" msgid "European protocol (EDSS1)" msgstr "Oyropa protokoli (EDSS1)" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Delete" +msgstr "/_O'chirish" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Video mode" @@ -2312,7 +2464,7 @@ msgstr "Ummon" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Please enter your email address below " -msgstr "Iltimos emaillingizni kiriting" +msgstr "Iltimos elektron pochtangizni kiriting" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -2407,7 +2559,7 @@ msgstr "Halt xatosi" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Mail alert configuration" -msgstr "Email orqali xabar berishni moslash" +msgstr "Xat orqali xabar berishni moslash" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -2442,7 +2594,7 @@ msgstr "Namibiya" #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Database Server" -msgstr "Malumotlar bazasi serveri" +msgstr "Ma'lumot baza serveri" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -2470,7 +2622,7 @@ msgstr "Iltimos kutib turing, xavfsizlik darajasi o'rnatilmoqda..." #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]" -msgstr "Nomalum|CPH05X (bt878) [ko'p ishlab chiqaruvchilar]" +msgstr "Noma'lum|CPH05X (bt878) [ko'p ishlab chiqaruvchilar]" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format @@ -2563,8 +2715,8 @@ msgstr "" "ulangan printer(lar)ingiz va Windows kompyuterlar ham yoqilgan holatda " "bo'lishi kerak.\n" "\n" -"Etibor bering, tarmoqqa ulangan printerlarni avtomatik ravishda aniqlash shu " -"kompyuterga ulangan printerlarni aniqlashdan ko'ra ko'proq vaqtni oladi. " +"E'tibor bering, tarmoqqa ulangan printerlarni avtomatik ravishda aniqlash " +"shu kompyuterga ulangan printerlarni aniqlashdan ko'ra ko'proq vaqtni oladi. " "Shuning uchun, agar bu sizga kerak bo'lmasa, tarmoqqa ulangan printerlarni " "va/yoki Windows kompyuteriga ulangan printerlarni avtomatik ravishda " "aniqlashni o'chiring.\n" @@ -2600,7 +2752,7 @@ msgstr "Moslash vositasini ishga tushirish" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Bootloader installation" -msgstr "Sistema yuklagichini o'rnatish" +msgstr "OS yuklagichini o'rnatish" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -2630,6 +2782,11 @@ msgstr "" msgid "Saint Lucia" msgstr "Sent-Lyusiya" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "November" +msgstr "Noyabr" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Disconnect..." @@ -2715,7 +2872,7 @@ msgstr "Avto-o'rnatish disketi yaratilmoqda" #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Install updates" -msgstr "" +msgstr "Yangilanishlarni o'rnatish" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -2730,7 +2887,7 @@ msgstr "Holati" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Be sure a media is present for the device %s" -msgstr "%s uskunasida malumot tashuvchi borligiga ishonch hosil qiling" +msgstr "%s uskunasida ma'lumot tashuvchi borligiga ishonch hosil qiling" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -2798,6 +2955,11 @@ msgstr "" msgid "All primary partitions are used" msgstr "Diskning hamma asosiy qismlari ishlatilmoqda" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "LPD server \"%s\", printer \"%s\"" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2856,13 +3018,13 @@ msgstr "Xostning nomi %s" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Armenia" -msgstr "Armaniston" +msgid "Fiji" +msgstr "Fiji" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Fiji" -msgstr "Fiji" +msgid "Armenia" +msgstr "Armaniston" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -2874,6 +3036,11 @@ msgstr "Birinchi disket uskunasi" msgid "About Harddrake" msgstr "Harddrake haqida" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize TCP connections to X Window" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Drive capacity" @@ -2886,7 +3053,7 @@ msgid "" "All data on this floppy will be lost" msgstr "" "Disketni uskunaga qo'ying.\n" -"Undagi hamma malumot yo'qoladi." +"Undagi hamma ma'lumot yo'qoladi." #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -2947,6 +3114,11 @@ msgstr "" "%s\n" "sistemangizda mavjud.\n" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on parallel port #%s" +msgstr "Parallel portidagi (#%s) ko'p amalli uskuna" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2964,7 +3136,7 @@ msgstr "" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Hard drive information" -msgstr "Qattiq disk haqida malumot" +msgstr "Qattiq disk haqida ma'lumot" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -3067,16 +3239,16 @@ msgstr "Ruminiya" msgid "Group" msgstr "Guruh" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "choose device" -msgstr "uskunani tanlang" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Canada" msgstr "Kanada" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "choose device" +msgstr "uskunani tanlang" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from LVM" @@ -3093,7 +3265,7 @@ msgid "German" msgstr "Olmoncha" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Next ->" @@ -3134,10 +3306,10 @@ msgstr "Gvineya-Bissau" msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format msgid "Edit" -msgstr "Chiqish" +msgstr "Tuzatish" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -3246,6 +3418,11 @@ msgstr "" msgid "Re-generating list of configured scanners ..." msgstr "Moslangan skannerlarning ro'yxati boshqadan yaratilmoqda..." +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Module configuration" +msgstr "Tovushni moslash" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Scanner" @@ -3255,14 +3432,9 @@ msgstr "Skanner" #, c-format msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" msgstr "" -"Ogohnoma: bu grafik kartani sinab ko'rish kompyuterni qotib qolishiga olib " +"Diqqat: bu grafik kartani sinab ko'rish kompyuterni qotib qolishiga olib " "kelishi mumkin" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Bad Ip" -msgstr "Noto'g'ri IP" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3306,16 +3478,16 @@ msgstr "To'xtatish" msgid "No password prompt on %s at port %s" msgstr "" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Kensington Thinking Mouse" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Usage of remote scanners" msgstr "Uzoqdagi skannerlardan foydalanish" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\t-CDROM.\n" -msgstr "\t-Kompakt-disk.\n" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3334,7 +3506,7 @@ msgstr "Dvorak (Norvegcha)" msgid "Hard Disk Backup Progress..." msgstr "" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Unable to fork: %s" msgstr "" @@ -3498,7 +3670,7 @@ msgstr "Internet" #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Some devices were added:\n" -msgstr "Bazi bir uskunalar qo'shildi:\n" +msgstr "Ba'zi bir uskunalar qo'shildi:\n" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -3527,6 +3699,13 @@ msgstr "Magnit tasmasidan tiklash" msgid "Choose the profile to configure" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters" +msgstr "" +"Maxfiy so'zning eng qisqa uzunligi, undagi sonlarning va bosh harflarning " +"soni" + #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3558,7 +3737,12 @@ msgstr "Bosib chiqarish sitemasi boshqadan ishga tushirilmoqda..." #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "See hardware info" -msgstr "Asbob-uskuna haqida malumotga qarang" +msgstr "Asbob-uskuna haqida ma'lumotga qarang" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Day" +msgstr "Kun" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -3598,16 +3782,18 @@ msgstr "" msgid "Subnet Mask:" msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, c-format -msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" -msgstr "LiLo va Bootsplash mavzularini o'rnatish muvaffaqiyatli tugadi" - #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Set password expiration and account inactivation delays" msgstr "" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"_: load here is a noun, the load of the system\n" +"Load" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3642,6 +3828,11 @@ msgstr "" msgid "Need hostname, username and password!" msgstr "Kompyuterning nomi, foydalanuvchi va maxfiy so'z kerak!" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Insert floppy" +msgstr "Disketni qo'ying" + #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3698,6 +3889,15 @@ msgstr "" msgid "Do not include the browser cache" msgstr "Bauzerning keshini kiritmash" +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " +"you can lose data)" +msgstr "" +"%s fayl sistemasini tekshirish muvaffaqayatsiz tugadi. Xatolarni tuzatishni " +"istaysizmi? (esingizda tursin, siz ma'lumotni yo'qotishingiz mumkin)" + #: ../../standalone/keyboarddrake:1 #, c-format msgid "Please, choose your keyboard layout." @@ -3753,6 +3953,11 @@ msgstr "GlidePoint" msgid "Start: sector %s\n" msgstr "Boshi: sektor %s\n" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "No Mask" +msgstr "Maskasiz" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Network interface already configured" @@ -3778,6 +3983,11 @@ msgstr "Xat-xabar serveri" msgid "Please click on a partition" msgstr "Iltimos diskning qismini bosing" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on HP JetDirect" +msgstr "HP JetDirect'dagi ko'p amalli uskuna" + #: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Linux" @@ -3788,11 +3998,6 @@ msgstr "Linux" msgid "Have a nice day!" msgstr "Kuningiz maroqli o'tsin!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "across Network" -msgstr "tarmoqda" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "/dev/fd0" @@ -3873,9 +4078,9 @@ msgid "Mount points must begin with a leading /" msgstr "Ulash nuqtalari \"/\" belgisi bilan boshlanishi shart" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Choose your CD/DVD device" -msgstr "Iltimos CD/DVD'ning hajmini tanlang (Mb)" +msgstr "Kompakt-disk/DVD uskunasini tanlang (Mb)" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -3916,6 +4121,14 @@ msgstr "" "Siz hech qanday paketlar guruhini tanlamadingiz.\n" "Iltimos siz istagan minimal o'rnatishni tanlang:" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n" +"or skip and do it later." +msgstr "" + #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format msgid "Please enter the WebDAV server URL" @@ -3933,9 +4146,10 @@ msgid "Accept" msgstr "Qabul qilish" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Description" -msgstr "Tarifi" +msgstr "Ta'rifi" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format @@ -3957,11 +4171,6 @@ msgstr "" msgid "Choose a monitor" msgstr "Monitorni tanlash" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Bad Mask" -msgstr "Noto'g'ri maska" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Empty label not allowed" @@ -4067,6 +4276,11 @@ msgstr "Keyp Verde" msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Loading printer configuration... Please wait" +msgstr "Printerning moslamalari yuklanmoqda, iltimos kutib turing..." + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" @@ -4119,11 +4333,6 @@ msgstr "Userdrake" msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" msgstr "Linux4Win uchun diskning qaysi qismini ishlatmoqchisiz?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Backup system" -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Test pages" @@ -4140,7 +4349,7 @@ msgid "" "List of data to restore:\n" "\n" msgstr "" -"Tiklash uchun malumotlar ro'yxati:\n" +"Tiklash uchun ma'lumotlar ro'yxati:\n" "\n" #: ../../fs.pm:1 @@ -4161,7 +4370,7 @@ msgstr "Kartaning xotirasi (DMA)" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Disconnecting from Internet " -msgstr "Internetdan uzilayapman" +msgstr "Internet bilan aloqa uzilmoqda" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format @@ -4307,7 +4516,7 @@ msgstr "Egalik" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Ghostscript" -msgstr "Ghostssript" +msgstr "Ghostscript" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -4495,8 +4704,8 @@ msgstr "Libiya" #, c-format msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..." msgstr "" -"Skriptlarni moslayapman, dasturlarni o'rnatayapman, serverlarni ishga " -"tushirayapman..." +"Skriptlar moslanmoqda, dasturlar o'rnatilmoqda, serverlar ishga " +"tushirilmoqda..." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -4522,12 +4731,12 @@ msgstr "Jadval" msgid "I don't know how to format %s in type %s" msgstr "%s'ni %s turida qanday format qilishni bilmayman" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Model" msgstr "Model" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "USB printer #%s" msgstr "USB printer \\#%s" @@ -4612,6 +4821,11 @@ msgstr "" msgid "East Timor" msgstr "Sharqiy Timur" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On Tape Device" +msgstr "Magnit tasma uskunasiga" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -4622,7 +4836,7 @@ msgstr "" "- %s uskunadagi magnit tasmaga saqlash" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Login name" msgstr "Foydalanuvchi" @@ -4661,7 +4875,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Package: " -msgstr "Paket:" +msgstr "Paket: " #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format @@ -4725,16 +4939,16 @@ msgstr "" msgid "Start sector: " msgstr "Boshlang'ich sektor: " -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "Read" -msgstr "O'qish" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Brazzaville)" msgstr "Kongo (Brazzaville)" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Read" +msgstr "O'qish" + #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" @@ -4772,13 +4986,20 @@ msgid "" "There is one unknown printer directly connected to your system" msgstr "" "\n" -"Sistemangizga bitta nomalum printer to'g'ridan-to'g'ri ulangan." +"Sistemangizga bitta noma'lum printer to'g'ridan-to'g'ri ulangan." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Right Control key" msgstr "O'ng Ctrl tugmasi" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" +msgstr "Iltimos %s uskunasiga formati FAT bo'lgan disketni qo'ying" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Zambia" @@ -4787,8 +5008,7 @@ msgstr "Zambiya" #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Security Administrator (login or email)" -msgstr "" -"Xavfsizlik bo'yicha boshqaruvchi (foydalanuvchi yoki elektron pochtasi)" +msgstr "Xavfsizlik boshqaruvchi (foydalanuvchi yoki elektron pochtasi)" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -4805,16 +5025,16 @@ msgstr "Rumincha (qwerty)" msgid "Under Devel ... please wait." msgstr "" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Czech Republic" -msgstr "Chex Respublikasi" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Egypt" msgstr "Misr" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr "Chex Respublikasi" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Sound card" @@ -4932,6 +5152,11 @@ msgstr "" msgid "Equatorial Guinea" msgstr "Ekvatorial Gvineya" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Backup System" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Build Backup" @@ -4972,11 +5197,72 @@ msgstr "" msgid "Kiribati" msgstr "Kiribati" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation" +msgstr "Logitech sichqoncha (ketma-ket, eski C7 turi)" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" msgstr "" +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" +"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" +"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" +"\n" +"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" +"an optimal graphical display: Graphic Card\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" +"choose from this list the card you actually have installed.\n" +"\n" +" In the case that different servers are available for your card, with or\n" +"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" +"suits your needs.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Resolution\n" +"\n" +" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" +"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" +"change that after installation though). A sample of the chosen\n" +"configuration is shown in the monitor.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Test\n" +"\n" +" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" +"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" +"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" +"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" +"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" +"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Options\n" +"\n" +" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" +"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" +"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" +"in getting the display configured." +msgstr "" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Browse" @@ -4985,7 +5271,7 @@ msgstr "Tanlash" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "CDROM" -msgstr "CDROM" +msgstr "Kompakt-disk" #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format @@ -5044,169 +5330,6 @@ msgid "" "information from the server(s)." msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"drakTermServ Overview\n" -"\t\t\t \n" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " -"must be created.\n" -" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical interface\n" -" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" -" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " -"include in \n" -" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " -"one full kernel.\n" -"\n" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP address\n" -" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -"remove these entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be 'thin'\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run \n" -"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" -"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are \n" -"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " -"security issues in \n" -"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " -"to the local\n" -"\t\t\tsubnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " -"Clients can either \n" -"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " -"and allows local \n" -"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " -"This is enabled \n" -"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP " -"address and creating \n" -"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " -"you are satisfied \n" -"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the " -"client.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" -"\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" -" \t\t\n" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file.\n" -"\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n" -"\n" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" -"sysconfig/mouse, \n" -" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" -"\n" -" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " -"login to the terminal \n" -" server on each client machine that has this feature enabled. Local " -"configuration can be turned\n" -" back off, retaining the configuration files, once the client machine " -"is configured.\n" -"\t\t\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" -"\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs it's images.\n" -"\n" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" @@ -5215,7 +5338,7 @@ msgstr "" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Delay before booting default image" -msgstr "" +msgstr "Andoza tasvirni yuklashdan oldin kutish vaqti" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -5240,7 +5363,7 @@ msgstr "dhcp'dan foydalanish" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Mail alert" -msgstr "Email orqali xabar berish" +msgstr "Xat orqali xabar berish" #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format @@ -5262,8 +5385,7 @@ msgstr "%s aniqlandi" msgid "/Autodetect _printers" msgstr "/Printerlarni _avto-aniqlash" -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #, c-format msgid "Finish" msgstr "Tayyor" @@ -5320,7 +5442,7 @@ msgstr "Paketlarni bittama-bitta tanlash" msgid "This partition is not resizeable" msgstr "Diskning bu qismining hajmini o'zgartirib bo'lmaydi" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Location" msgstr "Manzili" @@ -5330,6 +5452,11 @@ msgstr "Manzili" msgid "USA (cable-hrc)" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guatemala" +msgstr "Gvatemala" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Journalised FS" @@ -5340,11 +5467,6 @@ msgstr "Jurnalli FS" msgid "Ethernet cards promiscuity check" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Guatemala" -msgstr "Gvatemala" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "This machine" @@ -5355,16 +5477,16 @@ msgstr "Shu kompyuter" msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr "DOS diskining harfi: %s (tavakkaliga)\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" -msgstr "Fayllarni yoki direktoriyalarni tanlang va \"Ok\" tugmasini bosing" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bahrain" msgstr "Bahrayn" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" +msgstr "Fayllarni yoki direktoriyalarni tanlang va \"Ok\" tugmasini bosing" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "omit scsi modules" @@ -5410,6 +5532,11 @@ msgstr "" msgid "Maltese (US)" msgstr "Malta (AQSh)" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n" +msgstr "Sistemani yukash disketi muvaffaqiyatli bajarildi.\n" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5454,14 +5581,12 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." -msgstr "" +msgid "Thursday" +msgstr "Payshanba" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " -"the cdrw is erased before each backup." +msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." msgstr "" #: ../../standalone/drakgw:1 @@ -5548,6 +5673,11 @@ msgstr "" "Izoh: agar kompyuteringizni Internet tarmog'ida klient sifatida " "ishlatsangiz, pastrog' darajani tanlang." +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Server Name" +msgstr "Serverning nomi" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Account Password" @@ -5570,6 +5700,21 @@ msgid "" "On which drive are you booting?" msgstr "" +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"WARNING!\n" +"\n" +"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n" +"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n" +"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n" +"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n" +"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n" +"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n" +"installation. You should also backup your data.\n" +"When sure, press Ok." +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Tajik keyboard" @@ -5644,6 +5789,8 @@ msgstr "Parametrlar ro'yxatini ko'rsatish" #, c-format msgid "The change is done, but to be effective you must logout" msgstr "" +"O'zgarishlar bajarildi, ammo amalda to'liq qo'llanilishi uchun siz " +"chiqishingiz kerak." #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -5670,7 +5817,7 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" -msgstr "\"%s\" belgili CD" +msgstr "\"%s\" belgili kompakt-disk" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -5684,15 +5831,6 @@ msgid "" "number generation." msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " -"you can loose data)" -msgstr "" -"%s fayl sistemasini tekshirish muvaffaqayatsiz tugadi. Xatolarni tuzatishni " -"istaysizmi? (esingizda tursin, siz malumotni yo'qotishingiz mumkin)" - #: ../../share/advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "Turn your computer into a reliable server" @@ -5786,6 +5924,11 @@ msgstr " (" msgid "Cpuid level" msgstr "Cpuid' ning darajasi" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "Novell serveri \"%s\", printer \"%s\"" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Mongolian (cyrillic)" @@ -5854,6 +5997,11 @@ msgstr "Urugvay" msgid "Benin" msgstr "Benin" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" +msgstr "SMB/Windows serveri \"%s\", printer \"%s\"" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Path selection" @@ -5869,6 +6017,11 @@ msgstr "Kompyuterning nomi/IP raqami:" msgid "Monitor: %s\n" msgstr "Monitor: %s\n" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Custom & system settings" +msgstr "Qo'shimcha va sistema moslamalari" + #: ../../partition_table/raw.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5924,6 +6077,11 @@ msgstr "Davom etish" msgid "Custom Restore" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Saturday" +msgstr "Shanba" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5995,6 +6153,11 @@ msgstr "O'rnatish/Yangilash" msgid "%d packages" msgstr "%d paket" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr "Kosta Rika" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6033,11 +6196,6 @@ msgstr "" "\t- Maykl Braun \n" "\n" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Costa Rica" -msgstr "Kosta Rika" - #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Use libsafe for servers" @@ -6060,34 +6218,24 @@ msgstr "" "testing] [-v|--version] " #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Maximum size\n" " allowed for Drakbackup (MB)" msgstr "" -"Iltimos Drakbackup uchun ajratilgan\n" -"yuqori chegarani kiriting (Mb)" +"Drakbackup uchun ajratilgan\n" +" yuqori chegarani kiriting (Mb)" -#: ../../my_gtk.pm:1 +#: ../../loopback.pm:1 #, c-format -msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-33-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" +msgid "Circular mounts %s\n" +msgstr "" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Lilo/grub mode" msgstr "Lilo/grub usuli" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Output" -msgstr "" - -#: ../../loopback.pm:1 -#, c-format -msgid "Circular mounts %s\n" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Martinique" @@ -6099,11 +6247,9 @@ msgid "HardDrive / NFS" msgstr "Qatiq disk / NFS" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Old user list:\n" -msgstr "" -"\n" -"- Foydalanuvchilarning fayllari:\n" +msgstr "Foydalanuvchilarning eski ro'yxati:\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -6133,6 +6279,11 @@ msgid "" "running" msgstr "Agar tanlangan xizmatlarning ishi to'xtasa sizga xabar jo'natiladi" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Weekday" +msgstr "Havta kuni" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Filesystem types:" @@ -6165,6 +6316,24 @@ msgstr "" msgid "Floppy" msgstr "Disket" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Ghostscript referencing" @@ -6173,7 +6342,7 @@ msgstr "" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Bootloader" -msgstr "Sistema yuklagichi" +msgstr "OS yuklagichi" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format @@ -6188,7 +6357,7 @@ msgstr "Ko'chirish" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Bootloader to use" -msgstr "Sistema yuklagichi" +msgstr "OS yuklagichi" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -6198,7 +6367,12 @@ msgstr "SMB serverning xosti" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Name Servers:" -msgstr "" +msgstr "Nom serverlari:" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Minute" +msgstr "Minut" #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format @@ -6233,6 +6407,11 @@ msgid "" "copyright laws applicable to software programs.\n" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Expert mode" +msgstr "/_Ekspert usuli" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" @@ -6246,16 +6425,16 @@ msgid "" "available server." msgstr "" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 -#, c-format -msgid "4 billion colors (32 bits)" -msgstr "4 milliardta rang (32 bit)" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Micronesia" msgstr "Mikroneziya" +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#, c-format +msgid "4 billion colors (32 bits)" +msgstr "4 milliardta rang (32 bit)" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "License" @@ -6266,6 +6445,56 @@ msgstr "Litsenziya" msgid "This may take a moment to generate the keys." msgstr "Kalitlarni yaratish bir oz vaqtni olishi mumkin." +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured " +"security levels\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"Poor: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"Standard: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"High: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"Higher: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"Paranoid: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)" @@ -6274,7 +6503,7 @@ msgstr "Printerni avto-aniqlash (lokal, TCP/Socket va SMB printerlar)" #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format msgid "Sagem (using pppoa) usb" -msgstr "Sagem (pppoe'ni ishlatib) usb" +msgstr "Sagem (pppoa'ni ishlatib) usb" #: ../../install_any.pm:1 #, c-format @@ -6308,10 +6537,10 @@ msgstr "Tovush nosozliklarini topish va bartaraf qilish" msgid "Polish (qwerty layout)" msgstr "Polyakcha (qwerty)" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format -msgid "activate now" -msgstr "" +msgid "/_Add Printer" +msgstr "/_Printerni qo'shish" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -6369,7 +6598,7 @@ msgstr "Tovush kartasi uchun boshqa drayverlarning ro'yxati" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Gateway" -msgstr "" +msgstr "Geytvey" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -6396,7 +6625,7 @@ msgstr "" msgid "" "Click on a device in the left tree in order to display its information here." msgstr "" -"Uskuna haqida malumotni bu erda ko'rish uchun uni chap tarafdagi ro'yxatdan " +"Uskuna haqida ma'lumotni bu erda ko'rish uchun uni chap tarafdagi ro'yxatdan " "tanlang." #: ../../security/help.pm:1 @@ -6459,8 +6688,8 @@ msgstr "" "ravishda aniqlash uchun uni/ularni yoqilgan holatga keltiring. Tarmoqqa " "ulangan printer(lar)ingiz ham yoqilgan holatda bo'lishi kerak.\n" "\n" -"Etibor bering, tarmoqqa ulangan printerlarni avtomatik ravishda aniqlash shu " -"kompyuterga ulangan printerlarni aniqlashdan ko'ra ko'proq vaqtni oladi. " +"E'tibor bering, tarmoqqa ulangan printerlarni avtomatik ravishda aniqlash " +"shu kompyuterga ulangan printerlarni aniqlashdan ko'ra ko'proq vaqtni oladi. " "Shuning uchun, agar bu sizga kerak bo'lmasa, tarmoqqa ulangan printerlarni " "avtomatik ravishda aniqlashni o'chiring.\n" "\n" @@ -6476,7 +6705,7 @@ msgstr "Grekcha (politonik)" #, c-format msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "" -"Diskning %s qismi format qilgandan kegin u erdagi hamma malumot yo'qoladi" +"Diskning %s qismi format qilgandan kegin u erdagi hamma ma'lumot yo'qoladi" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -6537,7 +6766,7 @@ msgstr "" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" -msgstr "Agar kerka bo'lsa RAM'ning aniq hajmi (%d Mb topildi)" +msgstr "Kerak bo'lsa, RAM'ning aniq hajmi (%d Mb topildi)" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -6575,18 +6804,18 @@ msgstr "Diskning qaysi qismining hajmini o'zgartirmoqchisiz?" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "United States Minor Outlying Islands" -msgstr "" - -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "A tool to monitor your logs" -msgstr "" +msgstr "Kichik Uzoqlashgan Orollar Qo'shma Shtatlari" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Djibouti" msgstr "Jibuti" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "A tool to monitor your logs" +msgstr "" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "detected on port %s" @@ -6602,6 +6831,11 @@ msgstr "LPD" msgid "Graphics card: %s\n" msgstr "Grafik karta: %s\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/Set as _Default" +msgstr "/_Andoza deb belgilash" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Accept icmp echo" @@ -6612,6 +6846,11 @@ msgstr "" msgid "Yaboot" msgstr "Yaboot" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Splash selection" @@ -6682,7 +6921,7 @@ msgstr "" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" -msgstr "Andoza PS2 g'ildirakli sichqoncha" +msgstr "G'ildirakli andoza PS2 sichqoncha" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -6699,6 +6938,11 @@ msgstr "Uskunani tanlang!" msgid "Remove selected server" msgstr "Tanlangan serverni olib tashlash" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Sagem (using dhcp) usb" +msgstr "Sagem (dhcp'ni ishlatib) usb" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "French Southern Territories" @@ -6717,7 +6961,7 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Installing package %s" -msgstr "Paket %s o'rnatilayapti" +msgstr "%s paketi o'rnatilmoqda" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -6754,7 +6998,7 @@ msgstr "O'rnatilishi kerak bo'lgan paketlarni tanlang" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" -msgstr "%s diskning barcha qismlari va ulardagi barcha malumot o'chiriladi" +msgstr "%s diskning barcha qismlari va ulardagi barcha ma'lumot o'chiriladi" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -6770,7 +7014,7 @@ msgid "" "Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and " "Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users." msgstr "" -"Har qanday printerning nomi bo'lishi shart (m-n \"printer\"). \"Tarifi\" va " +"Har qanday printerning nomi bo'lishi shart (m-n \"printer\"). \"Ta'rifi\" va " "\"Manzili\" maydonlarni to'ldirish shart emas. Ular foydalanuvchilar uchun " "izoh sifatida ishlatiladi." @@ -6801,7 +7045,7 @@ msgstr "Internetdan uzilish muvaffaqiyatsiz tugadi." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Reading printer data..." -msgstr "Printer haqida malumot o'qilmoqda..." +msgstr "Printer haqida ma'lumot o'qilmoqda..." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -6823,6 +7067,11 @@ msgstr "Grekcha" msgid "Saint Kitts and Nevis" msgstr "Sent-Kristofer va Nevis" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Andoza 3 tugmali sichqoncha" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -6871,7 +7120,12 @@ msgid "" msgstr "" "Xato ro'y berdi:\n" "%s\n" -"Bazi bir parametrlarni o'zgartirib sinab ko'ring" +"Ba'zi bir parametrlarni o'zgartirib sinab ko'ring" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s" +msgstr "TCP/IP xost \"%s\", port %s" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -6974,6 +7228,11 @@ msgstr "Mug'iliston" msgid "Mounted\n" msgstr "Ulangan\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Configure CUPS" +msgstr "CUPS'ni moslash" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Graphical Interface" @@ -7058,11 +7317,6 @@ msgstr ", xost \"%s\", port %s" msgid "Monaco" msgstr "Monako" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Do not send mails when uneeded" -msgstr "" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partitioning failed: %s" @@ -7078,6 +7332,11 @@ msgstr "%s turida %s'ni format qilish muvaffaqiyatsiz tugadi" msgid "Canada (cable)" msgstr "Kanada (kabel)" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "Floppy creation completed" +msgstr "Disketni yaratish bajarildi" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Upgrade" @@ -7102,6 +7361,11 @@ msgstr "" msgid "Kyrgyzstan" msgstr "Qirg'iziston" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on USB" +msgstr "USB portidagi ko'p amalli uskuna" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "With basic documentation" @@ -7123,6 +7387,11 @@ msgstr "" "Buning uchun, diskda yangi qism yarating (yoki borini tanlang).\n" "Kegin, \"Ulash niqtasi\" amalini tanlang va uni \"/\"ga o'rnating" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Western Sahara" +msgstr "G'arbiy Saxara" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Proxy should be http://..." @@ -7133,11 +7402,6 @@ msgstr "Proksi \"http://...\" bo'lishi kerak" msgid "South Africa" msgstr "Janubiy Afrika" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Western Sahara" -msgstr "G'arbiy Saxara" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Eject tape after the backup" @@ -7180,6 +7444,11 @@ msgid "" "(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." msgstr "" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "3 buttons with Wheel emulation" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Sticky-bit" @@ -7188,7 +7457,7 @@ msgstr "Yopishqoq bit" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Other Media" -msgstr "Boshqa malumot tashuvchisi" +msgstr "Boshqa ma'lumot tashuvchisi" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -7252,6 +7521,11 @@ msgstr "Malavi" msgid "local config: false" msgstr "" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "System settings" +msgstr "Sistema moslamalari" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please choose your type of mouse." @@ -7281,16 +7555,16 @@ msgstr "Buyuk Britaniya" msgid "running" msgstr "ishlayapti" -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "default" -msgstr "andoza" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Indonesia" msgstr "Indoneziya" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "default" +msgstr "andoza" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "France [SECAM]" @@ -7330,6 +7604,11 @@ msgid "" "other \"goodies\", are available on our e-store:" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "March" +msgstr "Mart" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to administrative files" @@ -7367,9 +7646,9 @@ msgid "Swap" msgstr "Svop" #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Custom settings" -msgstr "Diskni boshqacha bo'lish" +msgstr "Qo'shimcha moslamalar" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -7386,6 +7665,11 @@ msgstr "TV karta" msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" msgstr "SMB/Windows 95/98/NT serveridagi printer" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Configure CUPS" +msgstr "/CUPS'ni _moslash" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid ", " @@ -7468,6 +7752,11 @@ msgid "" "offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Authors: " +msgstr "Mualliflar: " + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." @@ -7496,7 +7785,7 @@ msgstr "Uskunaning eski fayli" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Info: " -msgstr "Malumot: " +msgstr "Ma'lumot: " #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format @@ -7526,15 +7815,25 @@ msgstr "Yo'q" msgid "The entered IP is not correct.\n" msgstr "Kiritilgan IP noto'g'ri.\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Ethernet Card" msgstr "Ethernet karta" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Delete selected printer" +msgstr "Belgilangan printerni o'chirish" + +#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Info" -msgstr "Malumot" +msgstr "Ma'lumot" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 @@ -7553,12 +7852,12 @@ msgid "" "Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n" "partitions present on this hard drive." msgstr "" -"Bu diskdagi barcha malumotni va diskning barcha qismlarini o'chirish uchun\n" +"Bu diskdagi barcha ma'lumotni va diskning barcha qismlarini o'chirish uchun\n" "\"%s\"ni bosing. Ehtiyot bo'ling, \"%s\"ni bosganingizdan kegin\n" -"diskdagi malumotni va diskning qismlarini, shu jumlada Windows malumotini\n" +"diskdagi ma'lumotni va diskning qismlarini, shu jumlada Windows ma'lumotini\n" "ham, tiklab bo'lmaydi.\n" "\n" -"Malumotni va diskning barcha qismlarini yo'qotmasdan bu operatsiyani " +"Ma'lumotni va diskning barcha qismlarini yo'qotmasdan bu operatsiyani " "to'xtatish\n" "uchun \"%s\"ni bosing." @@ -7648,13 +7947,6 @@ msgstr "Yangi skannerlarni qidirish" msgid "Disabling servers..." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please choose the time \n" -"interval between each backup" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Installation of %s failed. The following error occured:" @@ -7743,11 +8035,6 @@ msgstr "LILO/grub dasturini o'rnatish" msgid "Israeli" msgstr "Isroilcha" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "load setting" -msgstr "moslamalarni yukash" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\"" @@ -7838,13 +8125,13 @@ msgstr "Serra-Leone" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Andorra" -msgstr "Andorra" +msgid "Botswana" +msgstr "Botsvana" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Botswana" -msgstr "Botsvana" +msgid "Andorra" +msgstr "Andorra" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format @@ -7874,7 +8161,7 @@ msgstr "" "\n" "Bu erda DHCP serverini moslash uchun turli parametrlarni tanlashingiz " "mumkin.\n" -"Agar biror parametrning manosini bilmasangiz, uni shunday qoldiring.\n" +"Agar biror parametrning ma'nosini bilmasangiz, uni shunday qoldiring.\n" "\n" #: ../../Xconfig/card.pm:1 @@ -7931,20 +8218,20 @@ msgstr "" msgid "Automatic Steps Configuration" msgstr "Avtomatik bosqichlarni moslash" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Barbados" +msgstr "Barbados" + #: ../../share/advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" "Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " "involved in the Free Software world!" msgstr "" -"Ko'proq malumotga ega bo'lishni va Open Source uyushmasiga o'z hissangizni " +"Ko'proq ma'lumotga ega bo'lishni va Open Source uyushmasiga o'z hissangizni " "qo'shishniistaysizmi? Bepul dasturlar olamiga o'z hissangizni qo'shing!" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Barbados" -msgstr "Barbados" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please select data to backup..." @@ -7989,6 +8276,11 @@ msgstr "IP chegarasining oxiri:" msgid "High" msgstr "Yuqori" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Add a new printer to the system" +msgstr "Sistemaga yangi printerni qo'shish" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NoVideo" @@ -7997,14 +8289,14 @@ msgstr "Videosiz" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "this field describes the device" -msgstr "bu maydon uskunani tariflaydi" +msgstr "bu maydon uskunani ta'riflaydi" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" msgstr "Star Office/OpenOffice.org/GIMP dasturlariga printer qo'shilmoqda" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Local Printers" msgstr "Lokal printerlar" @@ -8079,6 +8371,11 @@ msgstr "Kuvayt" msgid "Choose the window manager to run:" msgstr "Oynalar boshqaruvchisini tanlang:" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "December" +msgstr "Dekabr" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "sub generation of the cpu" @@ -8087,7 +8384,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "First Time Wizard" -msgstr "Birinchi ishlatish yordamchisi" +msgstr "Dastlabki kirish yordamchisi" #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format @@ -8173,16 +8470,16 @@ msgstr "Grafik interfeys" msgid "Chad" msgstr "Chad" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 -#, c-format -msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "India" msgstr "Hindiston" +#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 +#, c-format +msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Slovakia" @@ -8359,7 +8656,7 @@ msgid "" "There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which " "currently uses \"%s\"" msgstr "" -"Sizning %s tovush kartangizga, joriy holda %s drayveri ishlatilmoqda, malum " +"Sizning %s tovush kartangizga, joriy holda %s drayveri ishlatilmoqda, ma'lum " "bo'lgan boshqa OSS/ALSA drayveri mavjud emas." #: ../../network/modem.pm:1 @@ -8375,12 +8672,12 @@ msgstr "Shriftlarni o'rnatish va aylantirish" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "WARNING" -msgstr "OGOHNOMA" +msgstr "DIQQAT" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Installing bootloader" -msgstr "Sistema yuklagichi o'rnatilmoqda" +msgstr "OS yuklagichi o'rnatilmoqda" #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format @@ -8437,15 +8734,22 @@ msgid "" "You can find some information about them at: %s" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Haiti" +msgstr "Gaiti" + #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Detecting devices..." msgstr "Uskunalar aniqlanilmoqda..." -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Haiti" -msgstr "Gaiti" +msgid "" +"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use " +"run-parts in /etc/crontab." +msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -8453,7 +8757,7 @@ msgid "" "Description of the fields:\n" "\n" msgstr "" -"Maydonlarning tarifi:\n" +"Maydonlarning ta'rifi:\n" "\n" #: ../../standalone/draksec:1 @@ -8474,7 +8778,7 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Refreshing printer data..." -msgstr "Printer malumoti yangilanmoqda..." +msgstr "Printer ma'lumoti yangilanmoqda..." #: ../../install2.pm:1 #, c-format @@ -8632,14 +8936,6 @@ msgstr "" msgid "Looking for available packages..." msgstr "Mavjud bo'lgan paketlar qidirilmoqda..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that " -"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " -"transfer agent setup on your system." -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -8650,16 +8946,16 @@ msgstr "" msgid "Rescue partition table" msgstr "" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Connection complete." -msgstr "Aloqa o'rnatildi." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cyprus" msgstr "Kipr" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Connection complete." +msgstr "Aloqa o'rnatildi." + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from RAID" @@ -8681,6 +8977,11 @@ msgstr "Moslash yordamchilari" msgid "ISDN connection" msgstr "ISDN orqali ulanish" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "CD-R / DVD-R" +msgstr "Kompakt-disk / DVDROM" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "primary" @@ -8737,6 +9038,11 @@ msgid "" "per second)" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" +msgstr "Mandrake Linux uchun printerni boshqarish vositasi" + #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format msgid "important" @@ -8747,6 +9053,18 @@ msgstr "muhim" msgid "Total Progress" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" +"\\$. drakTermServ helps\n" +" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +"file." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -8768,25 +9086,25 @@ msgid "" "configure the driver." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Users" -msgstr "Foydalanuvchilar" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Aruba" msgstr "Aruba" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Users" +msgstr "Foydalanuvchilar" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Preparing bootloader..." -msgstr "Sistema yuklagichi tayorlanmoqda..." +msgstr "OS yuklagichi tayorlanmoqda..." #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Gateway (e.g. %s)" -msgstr "" +msgstr "Geytvey (m-n %s)" #: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -8798,6 +9116,11 @@ msgstr "Maxfiy so'zlar mos kelmaydi" msgid "Examples for correct IPs:\n" msgstr "To'g'ri IP raqamlarning misoli:\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose the media for backup." +msgstr "Iltimos sichqonning turini tanlang." + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Frequency (MHz)" @@ -8859,7 +9182,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "There's no known driver for your sound card (%s)" msgstr "" -"Sizning \"%s\" tovush kartangiz uchun malum bo'lgan drayver mavjud emas." +"Sizning \"%s\" tovush kartangiz uchun ma'lum bo'lgan drayver mavjud emas." #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -8901,12 +9224,12 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Enter your CD Writer device name\n" " ex: 0,1,0" msgstr "" -"Iltimos CD yozgich uskunasining nomini kiriting\n" +"Kompakt-disk yozgich uskunasining nomini kiriting\n" " m-n: 0,1,0" #: ../../standalone/draksec:1 @@ -8928,12 +9251,12 @@ msgstr "Tarmoq interfeysini tanlash" #: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Unknown Model" -msgstr "Nomalum model" +msgstr "Noma'lum model" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "CD/DVD burners" -msgstr "Yozadigan CD/DVD" +msgstr "Yozadigan kompakt-disk/DVD" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -8990,6 +9313,11 @@ msgstr "" "Disket muvaffaqiyatli yaratildi.\n" "Endi, o'rnatishni qaytarishingiz mumkin." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use CD-R/DVD-R to backup" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the number of buttons the mouse has" @@ -9115,7 +9443,7 @@ msgstr "Tanzaniya" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Computing FAT filesystem bounds" -msgstr "FAT fayl sistemasining bog'larini hisoblayapman" +msgstr "FAT fayl sistemasining bog'lari hisoblanmoqda" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -9124,6 +9452,11 @@ msgid "" "Backup Sources: \n" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "custom" +msgstr "boshqa" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Content of the file" @@ -9137,7 +9470,7 @@ msgstr "Tasdiqlovchi LDAP" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "Let me pick any driver" -msgstr "Boshqa drayverni tanlash " +msgstr "Boshqa drayverni tanlash" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -9167,7 +9500,7 @@ msgstr "%d vergul bilan ajratilgan qatorlar" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid " isdn" -msgstr "" +msgstr " isdn" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -9180,6 +9513,7 @@ msgid "Theme name" msgstr "Mavzuning nomi" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Help" msgstr "/_Yordam" @@ -9189,6 +9523,11 @@ msgstr "/_Yordam" msgid "Choosing an arbitrary driver" msgstr "Ixtiyoriy drayver tanlanmoqda" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cook Islands" +msgstr "Kuk Orollari" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -9203,15 +9542,10 @@ msgstr "" msgid "the width of the progress bar" msgstr "bajarish ko'rsatgichining eni" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cook Islands" -msgstr "Kuk Orollari" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Formatting partition %s" -msgstr "Disk qismini (%s) format qilayapman" +msgstr "Diskning qismi (%s) format qilinmoqda" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -9225,17 +9559,16 @@ msgstr "O'rnatilgan shriftlarni belgilashni bekor qilish" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Cancel" msgstr "Bekor qilish" @@ -9243,12 +9576,12 @@ msgstr "Bekor qilish" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Searching for configured scanners ..." -msgstr "Moslangan skannerlarni qidirayapman..." +msgstr "Moslangan skannerlar qidirilmoqda..." #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Wheel" -msgstr "G'ildirak" +msgstr "G'ildirakli" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -9280,24 +9613,16 @@ msgstr "Printerni olib tashlash" msgid "View Last Log" msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"WARNING!\n" -"\n" -"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n" -"this operation is dangerous. If you have not already done\n" -"so, you should first exit the installation, run scandisk\n" -"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n" -"installation. You should also backup your data.\n" -"When sure, press Ok." -msgstr "" - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" msgstr "Internetdan qaysi xizmatlarga ulanishga ruxsat berasiz?" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Connection Type" +msgstr "Ulanishning turi" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -9363,11 +9688,6 @@ msgstr "" msgid "US keyboard (international)" msgstr "AQSh (halqaro)" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Saami (swedish/finish)" -msgstr "Saami (Shvedcha/Fincha)" - #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Not installed" @@ -9469,25 +9789,11 @@ msgstr "" msgid "You must enter a device or file name!" msgstr "Uskunaning yoki faylning nomini kiritishingiz shart!" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Quit" msgstr "/Chi_qish" -#: ../../network/adsl.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"You need the alcatel microcode.\n" -"Download it at\n" -"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n" -"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" -msgstr "" -"Sizga alcatel mikro-kodi kerkak.\n" -"Uni\n" -"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n" -"dan yozib oling va mgmt.o faylini /usr/share/speedtouch direktoriyasiga " -"ko'chiring." - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Graphics memory: %s kB\n" @@ -9519,7 +9825,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please select data to restore..." -msgstr "Iltimos tiklash uchun malumotni tanlang..." +msgstr "Iltimos tiklash uchun ma'lumotni tanlang..." #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format @@ -9605,20 +9911,15 @@ msgid "Removable media automounting" msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enter the directory to save:" -msgstr "Iltimos saqlash uchun direktoriyani kiriting:" +msgstr "Saqlash uchun direktoriyani kiriting:" #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Printing" msgstr "Bosib chiqarish" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "Unkown driver" -msgstr "Nomalum drayver" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9638,7 +9939,7 @@ msgstr "Drayver:" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "unknown" -msgstr "nomalum" +msgstr "noma'lum" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -9729,6 +10030,11 @@ msgstr "Oriya" msgid "Add a new rule at the end" msgstr "Yangi qoidani oxiriga qo'shish" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful" +msgstr "LiLo va Bootsplash mavzularini o'rnatish muvaffaqiyatli tugadi" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9757,6 +10063,11 @@ msgstr "Diskning qismlar jadvalini saqlamasdan chiqaymi?" msgid "Genius NetScroll" msgstr "Genius NetScroll" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On Hard Drive" +msgstr "Qattiq diskga" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "Installing packages..." @@ -9767,16 +10078,16 @@ msgstr "Paketlar o'rnatilmoqda..." msgid "Dutch" msgstr "Gollandcha" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "The following packages need to be installed:\n" -msgstr "Quyidagi paketlarni o'rnatish kerak:\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Angola" msgstr "Angola" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "The following packages need to be installed:\n" +msgstr "Quyidagi paketlarni o'rnatish kerak:\n" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "service setting" @@ -9812,7 +10123,7 @@ msgstr "" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "No known driver" -msgstr "Malum bo'lgan drayver yo'q" +msgstr "Ma'lum bo'lgan drayver yo'q" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -9841,6 +10152,45 @@ msgid "" "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " +"entry for\n" +"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" +"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +"\t\t\tsubnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " +"and allows local \n" +"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " +"This is enabled \n" +"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the " +"client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Configure Local Area Network..." @@ -9869,28 +10219,28 @@ msgstr "Bajarish" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Preparing printer database..." -msgstr "Printer malumotlar bazasi tayyorlanmoqda..." +msgstr "Printer ma'lumot bazasi tayyorlanmoqda..." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Information" -msgstr "Malumot" +msgstr "Ma'lumot" #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "No network card" msgstr "Tarmoq kartasi yo'q" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 -#, c-format -msgid "Which filesystem do you want?" -msgstr "Sizga qanaqa fayl sistemasi kerak?" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "3 buttons" msgstr "3 tugmali" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 +#, c-format +msgid "Which filesystem do you want?" +msgstr "Sizga qanaqa fayl sistemasi kerak?" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malta" @@ -9899,7 +10249,7 @@ msgstr "Malta" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Detailed information" -msgstr "Batafsil malumot" +msgstr "Batafsil ma'lumot" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -9939,16 +10289,16 @@ msgstr "Grafik karta" msgid "Resizing Windows partition" msgstr "Diskning Windows qismining hajmini o'zgartirish" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Provider dns 1 (optional)" -msgstr "Provayderning DNS 1 (tanlasa bo'ladi)" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cameroon" msgstr "Kamerun" +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Provider dns 1 (optional)" +msgstr "Provayderning DNS 1 (tanlasa bo'ladi)" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9958,9 +10308,15 @@ msgstr "" "Endi siz %s diskni bo'lishingiz mumkin.\n" "Tugatgach \"w\" bilan saqlash esingizdan chiqmasin." +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (swedish/finnish)" +msgstr "Saami (Shvedcha/Fincha)" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 #: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Close" msgstr "Yopish" @@ -10000,6 +10356,11 @@ msgstr "" msgid "Iceland" msgstr "Islandiya" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "Tarmoq va Internetni moslash" + #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "consolehelper missing" @@ -10020,7 +10381,7 @@ msgstr "" msgid "Ext2" msgstr "Ext2" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Expand Tree" msgstr "Ro'yxatni yoyish" @@ -10036,7 +10397,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Expert Mode" msgstr "Ekspert usuli" @@ -10107,6 +10467,25 @@ msgstr "Zimbabve" msgid "When" msgstr "Qachon" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"Download it at:\n" +"%s\n" +"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" +msgstr "" +"Sizga alcatel mikro-kodi kerkak.\n" +"Uni\n" +"%s\n" +"dan yozib oling va mgmt.o faylini /usr/share/speedtouch direktoriyasiga " +"ko'chiring." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Hour" +msgstr "Soat" + #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Second DNS Server (optional)" @@ -10130,7 +10509,7 @@ msgstr "Bu paketni tanlashni bekor qilolmaysiz. U yangilanishi shart." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Loading from floppy" -msgstr "Disketdan yuklayapman" +msgstr "Disketdan yuklanmoqda" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -10155,11 +10534,6 @@ msgid "" "You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules." msgstr "" -#: ../../ugtk.pm:1 -#, c-format -msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "-urw-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso10646-1-*,*-r-*" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10201,6 +10575,25 @@ msgstr "/dev/hda" msgid "/dev/hdb" msgstr "/dev/hdb" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP address\n" +" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +"remove these entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +"correct image. You should\n" +" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects names like\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10243,11 +10636,6 @@ msgstr ", USB printer \\#%s" msgid "SILO Installation" msgstr "SILO dasturini o'rnatish" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Use CD/DVDROM to backup" -msgstr "" - #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10266,12 +10654,36 @@ msgid "" "Information on configuring your system is available in the post\n" "install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide." msgstr "" +"Tabriklaymiz! O'rnatish tugadi.\n" +"Yuklovchi manbani olib tashlang va kompyuterni\n" +"o'chirib-yoqish uchun ENTER tugmasini bosing.\n" +"\n" +"\n" +"Mandrake Linux'ninig bu versiyasi uchun yangilanishlar haqida\n" +"ma'lumot quyidagi Errata veb-sahifasida mavjud:\n" +"\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"\n" +"Sistemangizni moslash haqida ma'lumot Mandrake Linux\n" +"foydalanuvchilari uchun rasmiy qo'llanmasida mavjud." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "paranoid" msgstr "paranoid" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Do not send mails when unneeded" +msgstr "" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Your scanner(s) will not be available on the network." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Send mail report after each backup to:" @@ -10320,7 +10732,7 @@ msgstr "" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Shell timeout" -msgstr "" +msgstr "Konsol uchun taymaut" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -10330,7 +10742,7 @@ msgstr "Xinetd xizmati" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to network tools" -msgstr "tarmoq asboblardan foydalanishni ruxsat etish" +msgstr "tarmoq vositalardan foydalanishni ruxsat etish" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -10365,6 +10777,8 @@ msgid "" "Restore Selected\n" "Files" msgstr "" +"Tanlangan fayllarni\n" +"tiklash" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -10418,7 +10832,7 @@ msgstr "Vatikan" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Please make a backup of your data first" -msgstr "" +msgstr "Iltimos avvalo ma'lumotlaringizdan zaxira nusxa oling" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -10426,15 +10840,20 @@ msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" msgstr "" "Sizda bittadan ko'p qattiq disk mavjud. Ularni qaysiga Linux'ni o'rnatasiz?" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Eritrea" +msgstr "Eritriya" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot ISO" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Eritrea" -msgstr "Eritriya" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Firmware needed" +msgstr "agar kerak bo'lsa" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -10549,6 +10968,11 @@ msgstr "" msgid "Add a scanner manually" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Refresh" +msgstr "Yangilash" + #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Reload partition table" @@ -10579,6 +11003,11 @@ msgstr "" msgid "Boot" msgstr "Sistemani yuklanishi" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid " and the CD is in the drive" +msgstr "" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Tuner type:" @@ -10638,6 +11067,11 @@ msgstr "Xavfsizlik boshqaruvchisi:" msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware copy succeeded" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." @@ -10679,6 +11113,11 @@ msgstr "" msgid "Save packages selection" msgstr "Paketlar tanlovini saqlash" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Actions" +msgstr "/_Amallar" + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "Remove the last item" @@ -10742,16 +11181,16 @@ msgstr "Hajmi: " msgid "Which sector do you want to move it to?" msgstr "Buni qaysi sektorga ko'chirmoqchisiz?" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you want to click on this button?" -msgstr "Bu tugmani bosishni istaysizmi?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bahamas" msgstr "Bagama Orollari" +#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you want to click on this button?" +msgstr "Bu tugmani bosishni istaysizmi?" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Manual configuration" @@ -10795,7 +11234,7 @@ msgstr "" #: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Unknown/Others" -msgstr "Nomalum/Boshqalar" +msgstr "Noma'lum/Boshqalar" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -10851,9 +11290,24 @@ msgid "" "(LAN)." msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format -msgid "Authorize TCP connections X Window" +msgid "" +"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent " +"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic " +"and limited API.\n" +"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" +"\n" +"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " +"which\n" +"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" +"\n" +"It also provides a much higher API than OSS.\n" +"\n" +"To use alsa, one can either use:\n" +"- the old compatibility OSS api\n" +"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " +"the ALSA library.\n" msgstr "" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 @@ -10894,15 +11348,10 @@ msgid "" "new/changed hardware." msgstr "" -#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid "Remote Printers" -msgstr "Uzoqdagi printerlar" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Creating and formatting file %s" -msgstr "%s faylini yaratayapman va format qilayapman" +msgstr "%s fayli yaratilmoqda va format qilinmoqda" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -10955,6 +11404,11 @@ msgstr "Quyidagi kompyuterlardagi skannerlardan foydalanish:" msgid "Unselected All" msgstr "Hech qaysini tanlamash" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Printer Management \n" +msgstr "Printer boshqaruvi\n" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Domain Name Resolver" @@ -10995,6 +11449,17 @@ msgstr "modem" msgid "Welcome to %s" msgstr "%s'ga marhamat" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" drakhelp 0.1\n" +"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n" +"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU " +"GPL.\n" +"\n" +"Usage: \n" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" @@ -11064,16 +11529,21 @@ msgstr "" msgid "Cuba" msgstr "Kuba" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Searching for new printers..." -msgstr "Yangi printerlar qidirilmoqda..." +msgid "October" +msgstr "Oktyabr" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Belize" msgstr "Beliz" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Searching for new printers..." +msgstr "Yangi printerlar qidirilmoqda..." + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " (multi-session)" @@ -11096,6 +11566,11 @@ msgstr "" msgid " Activate/Disable daily security check." msgstr " Kundalik xavfsizlik tekshiruvini yoqish/o'chirish." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\t-CD-R.\n" +msgstr "\t-Kompakt-disk.\n" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" @@ -11125,6 +11600,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "Diskning Windows qismini ishlatish" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "8 MB" @@ -11158,6 +11638,26 @@ msgstr "" "\n" "- Sistemaning fayllari:\n" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Per client system configuration files:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be turned\n" +" back off, retaining the configuration files, once the client machine " +"is configured." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Standalone Tools" @@ -11207,6 +11707,17 @@ msgstr "Kodlash kaliti" msgid "Microsoft IntelliMouse" msgstr "Microsoft IntelliMouse" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"This setting will be activated after the installation.\n" +"During installation, you will need to use the Right Control\n" +"key to switch between the different keyboard layouts." +msgstr "" +"Bu moslama o'rnatishdan kegin ishga tushadi.\n" +"O'rnatish vaqtida turli tugmalar tartibini tanlash uchun\n" +"o'ng \"Ctrl\" turmasini ishlating." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Christmas Island" @@ -11216,8 +11727,8 @@ msgstr "Krismas Oroli" #, c-format msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" msgstr "" -"Sistema yuklagichini o'rnatish muvaffaqayatsiz tugadi. Quyidagi xato ro'y " -"berdi:" +"Operatsion sistema yuklagichini o'rnatish muvaffaqayatsiz tugadi. Quyidagi " +"xato ro'y berdi:" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -11229,6 +11740,11 @@ msgstr "EIDE/SCSI kanal" msgid "Set this printer as the default" msgstr "Bu printerni andoza deb belgilash" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Verify that %s is the correct path" +msgstr "Bu to'g'rimi?" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "partition %s" @@ -11277,7 +11793,7 @@ msgstr " (Andoza)" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Automatic reconfiguration" -msgstr "" +msgstr "Avtomatik ravishda boshqadan moslash" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -11289,8 +11805,13 @@ msgstr "Qabul qilish tezligi:" msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "Turks va Kaikos Orollari" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "No Ip" +msgstr "Yo'q" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "<- Previous" @@ -11311,7 +11832,7 @@ msgstr "Foydalanuvchilarni tasdiqlash uchun maxfiy so'zdan foydalanish" msgid "Internet Connection Sharing configuration" msgstr "" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Toggle between flat and group sorted" msgstr "" @@ -11332,7 +11853,7 @@ msgid "" "You are currently using %s as your boot manager.\n" "Click on Configure to launch the setup wizard." msgstr "" -"Sistema yuklagichi sifatida siz %s dasturini ishlatayapsiz.\n" +"Operatsion sistema yuklagichi sifatida siz %s'ni ishlatayapsiz.\n" "O'rnatish yordamchisini ishga tushirish uchun \"Moslash\"ni bosing." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -11345,6 +11866,11 @@ msgstr "OKI vin-printerni moslash" msgid "Saint Helena" msgstr "Avliyo Elena Oroli" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Parallel port #%s" +msgstr "Parallel porti #%s" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Security Level" @@ -11357,7 +11883,7 @@ msgid "" "\n" "Do you really want to quit now?" msgstr "" -"Bazi o'rnatish bosqichlari bajarilmadi.\n" +"Ba'zi o'rnatish bosqichlari bajarilmadi.\n" "\n" "Rostdan chiqishni istaysizmi?" @@ -11376,6 +11902,17 @@ msgstr "Polyakcha (qwertz)" msgid "Syria" msgstr "Suriya" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " +"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), " +"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" +msgstr "" +"Sizning printeringiz HP yoki Sony (OfficeJet, PSC, LaserJet " +"1100/1200/1220/3200/3300 skanner bilan, DeskJet 450, Sony IJP-V100), HP " +"PhotoSmart yoki HP LaserJet 2200 ko'p amalli uskunami?" + #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format @@ -11427,6 +11964,11 @@ msgstr "Yangi Zelandiya" msgid "This directory should remain within the root filesystem" msgstr "Bu direktoriya tub fayl sistemasida bo'lishi kerak" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Across Network" +msgstr "Tarmoq orqali" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "CapsLock key" @@ -11435,7 +11977,7 @@ msgstr "CapsLock tugmasi" #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Install bootloader" -msgstr "Sistema yuklagichini o'rnatish" +msgstr "OS yuklagichini o'rnatish" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -11500,7 +12042,7 @@ msgstr "" msgid "Card IRQ" msgstr "Kartaning IRQ'si" -#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "logdrake" msgstr "logdrake" @@ -11623,11 +12165,6 @@ msgstr "" msgid "Hungary" msgstr "Vengriya" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Total progess" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "New Zealand" @@ -11644,12 +12181,19 @@ msgid "" "There are already some restrictions, and more automatic checks are run every " "night." msgstr "" +"Sistemada allaqachon ba'zi cheklashlar mavjud va har kuni avtomatik " +"tekshiruvlar bajariladi." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "please choose the date to restore" msgstr "Iltimos tiklash uchun sanani tanlang" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Netherlands Antilles" +msgstr "Niderlandiya Antil Orollari" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Switching from ext2 to ext3" @@ -11660,11 +12204,6 @@ msgstr "Ext2 fayl sistemasidan ext3 fayl sistemasiga o'tilmoqda" msgid "LPRng" msgstr "LPRng" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Netherlands Antilles" -msgstr "Niderlandiya Antil Orollari" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Browse to new restore repository." @@ -11687,7 +12226,7 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "and %d unknown printers" -msgstr "va %d nomalum printer" +msgstr "va %d noma'lum printer" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -11732,8 +12271,13 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "on Hard Drive" -msgstr "Qattiq diskga" +msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "January" +msgstr "Yanvar" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format @@ -11833,6 +12377,21 @@ msgstr "Janubiy Jorjiya va Janubiy Sendvich Orollari" msgid "Japan (broadcast)" msgstr "" +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer." +msgstr "" +"Monitor\n" +"\n" +" Odatda, o'rnatuvchi kompyuteringizga ulangan monitorni\n" +"avtomatik ravishda aniqlaydi va moslaydi. Agar bu noto'g'ri\n" +"bo'lsa, aslida ulangan monitorni ro'yxatdan tanlashingiz mumkin." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Mozambique" @@ -11869,7 +12428,7 @@ msgid "Hostname: " msgstr "Kompyuterning nomi:" #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Add a rule" msgstr "Qoidani qo'shish" @@ -11888,6 +12447,11 @@ msgstr "Linux'ning kelajagini yarating!" msgid "Local Printer" msgstr "Lokal printer" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "%s uskunani qaerga ulamoqchisiz?" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" @@ -11918,21 +12482,21 @@ msgstr "kabel orqali ulanish aniqlandi" msgid "Permission denied transferring %s to %s" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "/_Report Bug" -msgstr "/_Xato haqida xabar qilish" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format -msgid "Resize" -msgstr "Hajmini o'zgartirish" +msgid "/_Report Bug" +msgstr "/_Xato haqida xabar qilish" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Dominica" msgstr "Dominika" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Resize" +msgstr "Hajmini o'zgartirish" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" @@ -11985,6 +12549,36 @@ msgstr "Sichqonchaning uskunasi: %s\n" msgid "Reselect correct fonts" msgstr "To'g'ri shriftlarni boshqadan tanlash" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +"with the images created by\n" +" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to each\n" +" \t\tdiskless client.\n" +"\n" +" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +"\t\t\t{\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tputs its images." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12034,7 +12628,7 @@ msgstr "Printerning modelini tanlash" msgid "" "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "" -"Diskning %s qismining turini o'zgartirishdan kegin undagi hamma malumot " +"Diskning %s qismining turini o'zgartirishdan kegin undagi hamma ma'lumot " "yo'qoladi" #: ../../common.pm:1 @@ -12095,6 +12689,11 @@ msgstr "" "%s%s\n" "sistemangizga to'g'ridan-to'g'ri ulangan." +#: ../../network/modem.pm:1 +#, c-format +msgid "You don't have any winmodem" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "type: %s" @@ -12105,6 +12704,14 @@ msgstr "turi: %s" msgid "Slovakian (QWERTY)" msgstr "Slovakcha (qwerty)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that " +"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " +"transfer agent setup on your system." +msgstr "" + #: ../../standalone/draksound:1 #, c-format msgid "No Sound Card detected!" @@ -12220,6 +12827,11 @@ msgstr "" msgid "Comoros" msgstr "Komoros" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "May" +msgstr "May" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Yaboot mode" @@ -12243,12 +12855,12 @@ msgstr "" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Generic 3 Button Mouse" -msgstr "Andoza 3 tugmali sichqoncha" +msgstr "3 tugmali andoza sichqoncha" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Select another media to restore from" -msgstr "Tiklash uchun boshqa malumot tashuvchini tanlang" +msgstr "Tiklash uchun boshqa ma'lumot tashuvchini tanlang" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format @@ -12348,6 +12960,11 @@ msgid "" "development environments." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "No devices found" +msgstr "Hech qanday uskuna topilmadi" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" @@ -12390,16 +13007,16 @@ msgstr "" msgid "Where do you want to mount %s?" msgstr "Diskning %s qismini qaerga ulamoqchisiz?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Restore Via Network" -msgstr "Tarmoq orqali tiklash" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Algeria" msgstr "Jazoir" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore Via Network" +msgstr "Tarmoq orqali tiklash" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Initrd-size" @@ -12418,16 +13035,31 @@ msgstr "" msgid "\tBackups use tar and gzip\n" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Set as default" +msgstr "Andoza deb belgilash" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "2 MB" msgstr "2 Mb" +#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Configured on this machine" +msgstr "Shu kompyuterda moslangan" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Both Control keys simultaneously" msgstr "Bir vaqtda ikkala Ctrl tugmalari" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid " --help - display this help \n" +msgstr " --help - shu yordamni ko'rsatish\n" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12520,15 +13152,6 @@ msgstr "" msgid "Kenya" msgstr "Keniya" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " -"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " -"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " -"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" -msgstr "" - #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``Unmount'' first" @@ -12554,6 +13177,29 @@ msgstr "yaratishning birinchi bosqichi" msgid "Both Shift keys simultaneously" msgstr "Bir vaqtda ikkala Shift tugmalari" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" --id - load the html help page which refers to id_label\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " +"or a boot floppy\n" +" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these images,\n" +" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Select a scanner model" @@ -12714,23 +13360,23 @@ msgstr "utopia 25" msgid "Pipe job into a command" msgstr "Vazifaning natijasini buyrug'ga ulash (pipe)" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "Kot d'Ivuar" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" msgstr "" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Yes" msgstr "Ha" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cote d'Ivoire" -msgstr "Kot d'Ivuar" - #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "Which protocol do you want to use?" @@ -12808,12 +13454,7 @@ msgstr "Siz moslamoqchi bo'lgan ulanishni tanlang" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "Please wait, setting security level..." -msgstr "Iltimos kutib turing, xavfsizlik darajasini o'rnatayapman" - -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" -msgstr "" +msgstr "Iltimos kutib turing, xavfsizlik darajasi o'rnatilmoqda" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -12910,8 +13551,8 @@ msgstr "" #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format -msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" -msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" +msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" +msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -12928,62 +13569,6 @@ msgstr "Mavjud bo'lgan printerlar" msgid "Empty" msgstr "Bo'sh" -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" -"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" -"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" -"\n" -"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" -"an optimal graphical display: Graphic Card\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" -"choose from this list the card you actually have installed.\n" -"\n" -" In the case that different servers are available for your card, with or\n" -"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" -"suits your needs.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Resolution\n" -"\n" -" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" -"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" -"change that after installation though). A sample of the chosen\n" -"configuration is shown in the monitor.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Test\n" -"\n" -" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" -"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" -"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" -"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" -"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" -"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Options\n" -"\n" -" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" -"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" -"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" -"in getting the display configured." -msgstr "" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "text width" @@ -13000,7 +13585,7 @@ msgid "The default lease (in seconds)" msgstr "" #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "We are now going to configure the %s connection.\n" "\n" @@ -13010,7 +13595,22 @@ msgstr "" "Endi biz %s ulanishni moslash arafasidamiz.\n" "\n" "\n" -"Davom etish uchun \"Keyingisi\" tugmasini bosing." +"Davom etish uchun \"%s\" tugmasini bosing." + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " +"must be created.\n" +" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical interface\n" +" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel." +msgstr "" #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -13034,7 +13634,7 @@ msgid "" "There are %d unknown printers directly connected to your system" msgstr "" "\n" -"Sistemangizga %d nomalum printer to'g'ridan-to'g'ri ulangan." +"Sistemangizga %d noma'lum printer to'g'ridan-to'g'ri ulangan." #: ../../Xconfig/main.pm:1 #, c-format @@ -13086,8 +13686,7 @@ msgstr "Sichqonchani moslash" msgid "Choose the mount points" msgstr "Ulash nuqtalarini tanlang" -#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "OK" msgstr "Ok" @@ -13100,7 +13699,12 @@ msgstr "Yugoslavcha (lotin)" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Installing" -msgstr "O'rnatayapman" +msgstr "O'rnatilmoqda" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation" +msgstr "Logitech MouseMan" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -13206,16 +13810,16 @@ msgstr "Past" msgid "Report check result by mail" msgstr "Tekshiruv natijasini elektron xat orqali yuborish" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The DHCP start range" -msgstr "DHCP'ning pastgi chegarasi" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Grenada" msgstr "Grenada" +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "The DHCP start range" +msgstr "DHCP'ning pastgi chegarasi" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Unsafe" @@ -13227,23 +13831,12 @@ msgid ", %s sectors" msgstr ", %s sektor" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "No" msgstr "Yo'q" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " -"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP " -"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" -msgstr "" -"Sizning printeringiz HP yoki Sony (OfficeJet, PSC, LaserJet " -"1100/1200/1220/3200/3300 skanner bilan, Sony IJP-V100), HP PhotoSmart yoki " -"HP LaserJet 2200 ko'p amalli uskunami?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guadeloupe" @@ -13309,16 +13902,16 @@ msgstr "NetWare printerning parametrlari" msgid "%s BootSplash (%s) preview" msgstr "%s BootSplash'ni (%s) ko'rib chiqish" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "February" +msgstr "Fevral" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "General" msgstr "Umumiy" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Printing system: " -msgstr "Bosib chiqarish sistemasi: " - #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "/etc/issue* exist" @@ -13334,6 +13927,16 @@ msgstr "Foydalanuvchini qo'shish" msgid "Network configuration (%d adapters)" msgstr "Tarmoqning moslamasi (%d adapter)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "April" +msgstr "Aprel" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Deactivate now" +msgstr "O'chirish" + #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "Mandatory package %s is missing" @@ -13344,7 +13947,7 @@ msgstr "Shart bo'lgan paket (%s) etishmayapti" msgid "Philippines" msgstr "Filippin" -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 @@ -13356,6 +13959,11 @@ msgstr "Filippin" msgid "Ok" msgstr "Ok" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "drakTermServ Overview" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print Queue Name" @@ -13474,7 +14082,7 @@ msgstr "Bunga qaramasdan davom etaymi?" #, c-format msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..." msgstr "" -"Mavjud bo'lgan paketlarni qidirish va rpm malumot bazasini boshqadan " +"Mavjud bo'lgan paketlarni qidirish va rpm ma'lumot bazasini boshqadan " "yaratish bajarilmoqda..." #: ../../standalone/drakbackup:1 @@ -13489,7 +14097,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Does not appear to be recordable media!" -msgstr "Yozish mumkin bo'lgan malumot tashuvchiga o'xshamaydi!" +msgstr "Yozish mumkin bo'lgan ma'lumot tashuvchiga o'xshamaydi!" #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format @@ -13502,11 +14110,9 @@ msgid "Vanuatu" msgstr "Vanuatu" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "New user list:\n" -msgstr "" -"\n" -"- Foydalanuvchilarning fayllari:\n" +msgstr "Foydalanuvchilarning eski ro'yxati\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -13567,6 +14173,11 @@ msgstr "Loopback uchun ishlatish" msgid "Mandrake Bug Report Tool" msgstr "Mandrake uchun xato haqida xabar qiluvchi vosita" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Apply filter" +msgstr "Filterni qo'llash" + #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format msgid "use pppoe" @@ -13597,11 +14208,6 @@ msgstr "Uzatish" msgid "Dvorak (Swedish)" msgstr "Dvorak (Shvedcha)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "More Options" -msgstr "Qo'shimcha parametrlar" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Afghanistan" @@ -13609,16 +14215,12 @@ msgstr "Afg'oniston" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media." -msgstr "" +msgid "More Options" +msgstr "Qo'shimcha parametrlar" -#: ../../services.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n" -"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the " -"basic\n" -"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options." +msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media." msgstr "" #: ../../lang.pm:1 @@ -13626,6 +14228,15 @@ msgstr "" msgid "Burundi" msgstr "Burundi" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n" +"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the " +"basic\n" +"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Add Client -->" @@ -13675,27 +14286,35 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Set-GID" -msgstr "GID-ni o'rnatish" +msgstr "GID'ni o'rnatish" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "The encryption keys do not match" msgstr "Kodlash kalitlari mos kelmaydi" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." +msgstr "" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "USB printer" +msgstr "USB printer" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Right \"Windows\" key" msgstr "O'ng \"Windows\" tugmasi" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "CDROM / DVDROM" -msgstr "CDROM / DVDROM" - #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow." msgstr "" +"agar \"ha\" bo'lsa, /etc/shadow faylidagi bo'sh maxfiy so'zlarni tekshirish" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -13704,6 +14323,10 @@ msgid "" "covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n" "terms in it, check the \"%s\" box. If not, simply turn off your computer." msgstr "" +"Davom etishdan oldin litsenziyaning shartlarini e'tibor bilan o'qib\n" +"chiqing. Litsenziya butun Mandrake Linux'ga tegishli. Agar uning barcha\n" +"shartlariga rozi bo'lsangiz, \"%s\"ni tanlang. Agar rozi bo'lmasangiz,\n" +"kompyuteringizni o'chiring." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -13765,6 +14388,11 @@ msgstr "Tb" msgid "FATAL" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Refresh the list" +msgstr "Ro'yxatni yangilash" + #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" @@ -13776,7 +14404,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Delete" msgstr "O'chirish" @@ -13788,7 +14416,7 @@ msgid "" "(XFree) upon booting.\n" "Would you like XFree to start when you reboot?" msgstr "" -"Men kompyuteringizni shunda o'rnatishim mumkinki, sistema yuklanayotganda " +"Men kompyuteringizni shunday o'rnatishim mumkinki, sistema yuklanayotganda " "grafik interfeys (XFree) ishga tushiriladi.\n" "O'chirib-yoqgandan kegin XFree ishga tushirilishini istaysizmi?" @@ -13832,6 +14460,11 @@ msgstr "Oyropa protokoli" msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\"" msgstr ", \"%s\" printer \"%s\" serverda" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgstr "" + #: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 @@ -13947,9 +14580,14 @@ msgid "device" msgstr "uskuna" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enter the directory to save to:" -msgstr "Iltimos saqlash uchun direktoriyani kiriting:" +msgstr "Saqlash uchun direktoriyani kiriting:" + +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Greece" +msgstr "Gretsiya" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -13961,10 +14599,15 @@ msgstr "Hammasi" msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" msgstr "Qaysi bosib chiqarish sistemasini (spuler) ishlatmoqchisiz?" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Greece" -msgstr "Gretsiya" +msgid "July" +msgstr "Iyul" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Prints into %s" +msgstr "%s yordamida bosib chiqarilmoqda" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -14027,7 +14670,7 @@ msgid "" "Directory %s already contains data\n" "(%s)" msgstr "" -"Direktoriyada (%s) allaqachon malumot bor\n" +"Direktoriyada (%s) allaqachon ma'lumot bor\n" "(%s)" #: ../../printer/main.pm:1 @@ -14040,6 +14683,11 @@ msgstr "NetWare serveridagi printer" msgid "Give the ram size in MB" msgstr "RAM'ning hajmini kiriting (Mb)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Friday" +msgstr "Juma" + #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Disconnection from Internet complete." @@ -14093,6 +14741,11 @@ msgstr "%s'ni %s'da topib bo'lmadi." msgid "Japanese 106 keys" msgstr "Yaponcha 106 tugma" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "This will take a few minutes." @@ -14103,6 +14756,11 @@ msgstr "Bu bir necha minut davom etadi." msgid "Burkina Faso" msgstr "Burkina-Fasso" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "June" +msgstr "Iyun" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Use scanners on remote computers" @@ -14158,6 +14816,15 @@ msgstr ", ko'p amalli uskuna" msgid "Laos" msgstr "Laos" +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " +"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " +"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " +"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." @@ -14203,7 +14870,7 @@ msgstr "Bosib chiqarish serveri" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Custom configuration" -msgstr "" +msgstr "Boshqacha moslash" #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format @@ -14220,6 +14887,11 @@ msgstr "" msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "Sent-Per va Mikelon" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "September" +msgstr "Sentyabr" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "saving Bootsplash theme..." @@ -14298,7 +14970,7 @@ msgstr "Interfeys %s (%s tarmog'ida)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "INFO" -msgstr "MALUMOT" +msgstr "MA'LUMOT" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -14327,7 +14999,7 @@ msgid "" "about this service, sorry." msgstr "" "Uzr, bu xizmat haqida\n" -"qo'shimcha malumot yo'q." +"qo'shimcha ma'lumot yo'q." #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -14339,7 +15011,7 @@ msgstr "" msgid "Marshall Islands" msgstr "Marshall Orollari" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Is this correct?" msgstr "Bu to'g'rimi?" @@ -14352,7 +15024,7 @@ msgstr "Windows (FAT32)" #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Root password" -msgstr "Root uchun maxfiy so'zi" +msgstr "Root maxfiy so'zi" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -14410,10 +15082,20 @@ msgstr "Serverning IP raqami aniqlanmagan!" msgid "Suriname" msgstr "Surinam" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Use a floppy" +msgstr "Disketdan foydalanish" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Enable ACPI" -msgstr "" +msgstr "ACPI'ni yoqish" + +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Give write access to ordinary users" +msgstr "Oddiy foydalanuvchilarga yozish ruxsatini berish" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -14425,11 +15107,6 @@ msgstr "Grafik muhit" msgid "Gibraltar" msgstr "Gibraltar" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "on Tape Device" -msgstr "Magnit tasma uskunasiga" - #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format msgid "Do nothing" @@ -14458,7 +15135,7 @@ msgstr "Vetnam" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "/_Fields description" -msgstr "/_Maydonlar tarifi" +msgstr "/_Maydonlar ta'rifi" #: ../../share/advertising/10-security.pl:1 #, c-format @@ -14470,6 +15147,7 @@ msgstr "Mandrake Linux yordamida xavfsizlikingizni yaxshilang" #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Help" @@ -14505,9 +15183,9 @@ msgid "Username required" msgstr "Foydalanuvchining nomi kerak" #: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Device" -msgstr "Uskuna: " +msgstr "Uskuna" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -14534,6 +15212,11 @@ msgstr "" msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "SMB (Windows 9x/NT) printerning paramertrlari" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "URI: %s" +msgstr "URI: %s" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Valid user list changed, rewriting config file." @@ -14542,7 +15225,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "mkinitrd optional arguments" -msgstr "" +msgstr "mkinitrd uchun boshqa argumentlar" #: ../../share/advertising/03-software.pl:1 #, c-format @@ -14559,18 +15242,16 @@ msgstr "" msgid "Protocol for the rest of the world" msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters" -msgstr "" -"Maxfiy so'zning eng qisqa uzunligi, undagi sonlarning va bosh harflarning " -"soni" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print test pages" msgstr "Sinov betini bosib chiqarish" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Activate now" +msgstr "Yoqish" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "64 MB or more" @@ -14647,17 +15328,18 @@ msgstr "Yangi hajmni tanlang" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Media class" -msgstr "Malumot tashuvchining sinfi" +msgstr "Ma'lumot tashuvchining sinfi" #: ../../standalone/XFdrake:1 #, c-format msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" msgstr "" +"O'zgarishlar to'liq qo'llanilishi uchun sistemaga boshqadan kirishingiz kerak" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake." -msgstr "%s Scannerdrake dasturining bu versiyasiga malum emas." +msgstr "%s Scannerdrake dasturining bu versiyasiga ma'lum emas." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -14674,6 +15356,11 @@ msgstr "XFS-ni boshqadan ishga tushirish" msgid "Add host/network" msgstr "Xostni/tarmoqni qo'shish" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Scannerdrake will not be started now." +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Model name" @@ -14684,11 +15371,6 @@ msgstr "Modelning nomi" msgid "Albania" msgstr "Albaniya" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "No CDR/DVDR in drive!" -msgstr "Uskunada CDR/DVDR yo'q!" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "British Indian Ocean Territory" @@ -14699,6 +15381,11 @@ msgstr "Hind Okeanning Britaniya Erlari" msgid "Normal Mode" msgstr "Oddiy usul" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "No CD-R/DVD-R in drive!" +msgstr "Uskunada CDR/DVDR yo'q!" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer connection type" @@ -14747,7 +15434,7 @@ msgstr "Bir hil ulash nuqtalari %s" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, run chkrootkit checks." -msgstr "" +msgstr "agar \"ha\" bo'lsa, chkrootkit tekshiruvini bajarish" #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format @@ -14757,7 +15444,7 @@ msgstr "Aloqani moslash" #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Unknown|Generic" -msgstr "Nomalum|Andoza" +msgstr "Noma'lum|Andoza" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -14791,7 +15478,7 @@ msgstr "Chiqish" #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Auto allocate" -msgstr "" +msgstr "Avto-taqsimlash" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -14808,6 +15495,11 @@ msgstr "Boshqa multimedia uskunalar" msgid "burner" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid " (Default is all users)" +msgstr " (andoza: hamma foydalanuvchilar)" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "No remote machines" @@ -14856,6 +15548,11 @@ msgstr "" msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "Birlashgan Arab Amirliklari" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_0" @@ -14866,11 +15563,6 @@ msgstr "Kartaning IO_0'si" msgid "Disable Local Config" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "United Arab Emirates" -msgstr "Birlashgan Arab Amirliklari" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Thailand" @@ -14881,6 +15573,11 @@ msgstr "Tailand" msgid "Card IO_1" msgstr "Kartaning IO_1'si" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Search:" +msgstr "Qidirish:" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Kazakhstan" @@ -14906,76 +15603,31 @@ msgstr "Mavjud bo'lgan uzoqdagi hamma CUPS printerlarni ko'rsatish" msgid "Mandrake Linux Installation %s" msgstr "Mandrake Linux'ni o'rnatish %s" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Unknown driver" +msgstr "Noma'lum drayver" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Thai keyboard" msgstr "Taycha" -#: ../../network/modem.pm:1 -#, c-format -msgid "Dialup options" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bouvet Island" msgstr "Buve Oroli" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../network/modem.pm:1 #, c-format -msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." +msgid "Dialup options" msgstr "" -"Agar hech qanday port ko'rsatilmasa, andoza sifatida 631 qabul qilinadi." -#: ../../standalone/draksec:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " -"the\n" -"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured " -"security\n" -"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " -"to\n" -"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" -"\n" -"\n" -"Poor: This is a totally unsafe but " -"very\n" -"easy to use security level. It should only be used for machines not " -"connected to\n" -"any network and that are not accessible to everybody.\n" -"\n" -"\n" -"Standard: This is the standard " -"security\n" -"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " -"a\n" -"client.\n" -"\n" -"\n" -"High: There are already some\n" -"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" -"\n" -"\n" -"Higher: The security is now high " -"enough\n" -"to use the system as a server which can accept connections from many " -"clients. If\n" -"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " -"level.\n" -"\n" -"\n" -"Paranoid: This is similar to the " -"previous\n" -"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" -"maximum" +msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." msgstr "" +"Agar hech qanday port ko'rsatilmasa, andoza sifatida 631 qabul qilinadi." #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -14986,11 +15638,11 @@ msgid "" "done.\n" "If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom." msgstr "" -"CD'ni almashtiring!\n" +"Kompakt-diskni almashtiring!\n" "\n" -"Iltimos \"%s\" belgili CD'ni qo'ying va \"Ok\" tugmasini bosing.\n" -"Agar u sizda bo'lmasa, bu CD'dan o'rnatishni bekor qilish uchun \"Bekor " -"qilish\" tugmasini bosing." +"Iltimos \"%s\" belgili kompakt-diskni qo'ying va \"Ok\" tugmasini bosing.\n" +"Agar u sizda bo'lmasa, bu kompakt-diskdan o'rnatishni bekor qilish uchun " +"\"Bekor qilish\" tugmasini bosing." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -15007,6 +15659,11 @@ msgstr "Mandrake Online" msgid "\t-Network by webdav.\n" msgstr "\t-Tarmoq webdav orqali.\n" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid ", multi-function device on a parallel port" +msgstr ", parallel portidagi ko'p amalli uskuna" + #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" @@ -15029,13 +15686,13 @@ msgstr "Qattiq disklar topilmadi" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "Logitech CC Series" -msgstr "" +msgid "2 buttons" +msgstr "2 tugmali" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "2 buttons" -msgstr "2 tugmali" +msgid "Logitech CC Series" +msgstr "" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -15057,6 +15714,11 @@ msgstr "Disketga saqlash" msgid "Check open ports" msgstr "Ochiq portlarni tekshirish" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Edit selected printer" +msgstr "Belgilangan printerni tuzatish" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection" @@ -15086,7 +15748,7 @@ msgid "" "=> Notice, a label changed:\n" "%s" msgstr "" -"=> Etibor bering, belgi o'zgardi:\n" +"=> E'tibor bering, belgi o'zgardi:\n" "%s" #: ../../harddrake/v4l.pm:1 @@ -15167,7 +15829,7 @@ msgstr "" " (Parallel portlar: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., LPT1:, LPT2:, ... ga teng, 1-" "chi USB printer: /dev/usb/lp0, 2-chi USB printer: /dev/usb/lp1, ...)." -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Next" msgstr "Keyingisi" @@ -15175,7 +15837,7 @@ msgstr "Keyingisi" #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n" -msgstr "Sistema yuklagichini diskning %s qismiga o'rnatolmaysiz\n" +msgstr "Operatsion sistema yuklagichini diskning %s qismiga o'rnatolmaysiz\n" #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -15244,6 +15906,11 @@ msgstr "Angvilla" msgid "NIS Domain" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Antarctica" +msgstr "Antarktika" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -15251,12 +15918,7 @@ msgid "" "- User Files:\n" msgstr "" "\n" -"- Foydalanuvchilarning fayllari:\n" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Antarctica" -msgstr "Antarktika" +"- Foydalanuvchining fayllari:\n" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -15278,7 +15940,7 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Please wait, preparing installation..." -msgstr "Iltimos kutib turing, o'rnatishga tayorlanayapman..." +msgstr "Iltimos kutib turing, o'rnatishga tayorlanmoqda..." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -15303,7 +15965,7 @@ msgstr "Avvalo tasvir faylini tanlashingiz shart!" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore from Hard Disk." -msgstr "Qattiq diskdan tikshlash." +msgstr "Qattiq diskdan tiklash." #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -15326,9 +15988,14 @@ msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" msgstr "LPD va LPRng bilan IPP printerlarni ishlatib bo'lmaydi.\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Host name or IP." -msgstr "Kompyuterning nomi" +msgstr "Kompyuterning nomi yoki IP raqami" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Edit" +msgstr "/_Tuzatish" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format @@ -15345,25 +16012,30 @@ msgstr "Hammasini tozalash" msgid "No test pages" msgstr "Sinov beti yo'q" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Adapter %s: %s" -msgstr "Adapter %s: %s" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "Folklend (Malvin) Orollari" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "Adapter %s: %s" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Boot disk creation" -msgstr "sistemani yuklash diskini yaratish" +msgstr "Sistemani yuklash diskini yaratish" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Monday" +msgstr "Dushanba" #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Unknown model" -msgstr "Nomalum model" +msgstr "Noma'lum model" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -15382,6 +16054,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_File" msgstr "/_Fayl" @@ -15399,6 +16072,11 @@ msgid "" "up a firewall to protect your machine from network attacks." msgstr "" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Editable" +msgstr "o'chirilgan" + #: ../../network/ethernet.pm:1 #, c-format msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" @@ -15436,7 +16114,7 @@ msgstr "Avto-o'rnatish diketi yaratilmoqda..." #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Searching for scanners ..." -msgstr "Skannerlarni qidirayapman..." +msgstr "Skannerlar qidirilmoqda..." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -15475,12 +16153,12 @@ msgstr "" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "Not enough free space for auto-allocating" -msgstr "" +msgstr "Avto-taqsimlash uchun etarlicha joy yo'q" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Set root password" -msgstr "root uchun maxfiy so'z" +msgstr "Root uchun maxfiy so'z" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format @@ -15503,7 +16181,7 @@ msgstr "Guruh :" #, c-format msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "" -"Diskning %s qismining hajmini o'zgartirgandan kegin u erdagi hamma malumot " +"Diskning %s qismining hajmini o'zgartirgandan kegin u erdagi hamma ma'lumot " "yo'qoladi" #: ../../standalone/drakconnect:1 @@ -15526,7 +16204,7 @@ msgstr "" msgid "Kernel:" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_About..." msgstr "/_Haqida" @@ -15593,6 +16271,11 @@ msgstr "" msgid "Show current interface configuration" msgstr "Joriy interfeysning moslamasini ko'rsatish" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Add Printer" +msgstr "Printerni qo'shish" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15603,7 +16286,7 @@ msgstr "" #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Development" -msgstr "" +msgstr "Tuzish" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 @@ -15619,16 +16302,16 @@ msgstr "Tayyor" msgid "Web Server" msgstr "Veb serveri" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\tDo not include System Files\n" -msgstr "\tSistemaning fayllarini kiritmash\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Chile" msgstr "Chili" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tDo not include System Files\n" +msgstr "\tSistemaning fayllarini kiritmash\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15660,7 +16343,7 @@ msgstr "(%s allaqachon qo'shilgan)" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Bootloader installation in progress" -msgstr "Sistema yuklagichini o'rnatish davom etmoqda" +msgstr "Operatsion sistema yuklagichini o'rnatish davom etmoqda" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format @@ -15724,10 +16407,10 @@ msgid "" "If you have none of those CDs, click Cancel.\n" "If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." msgstr "" -"Agar sizda quyidagi ro'yxatda ko'rsatilgan CD'lar bo'lsa, \"Ok\" tugmasini " -"bosing.\n" +"Agar sizda quyidagi ro'yxatda ko'rsatilgan kompakt-disklar bo'lsa, \"Ok\" " +"tugmasini bosing.\n" "Agar ulardan hech qaysi bo'lmasa, \"Bekor qilish\" tugmasini bosing.\n" -"Agar ulardan bazi biri bo'lmasa, ularni tanlashni bekor qiling va \"Ok\" " +"Agar ulardan ba'zi biri bo'lmasa, ularni tanlashni bekor qiling va \"Ok\" " "tugmasini bosing." #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 @@ -15815,8 +16498,13 @@ msgstr "Disketdan yuklash" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "The following printer was auto-detected. " -msgstr "Quyidagi printer avtomatik ravishda aniqlandi. " +msgid "The following printer was auto-detected. " +msgstr "Quyidagi printer avtomatik ravishda aniqlandi. " + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Uses command %s" +msgstr "%s buyrug'i yordamida" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -15831,12 +16519,12 @@ msgstr "Norvegcha" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Searching for new scanners ..." -msgstr "Yangi skannerlarni qidirayapman..." +msgstr "Yangi skannerlar qidirilmoqda..." #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Apache World Wide Web Server" -msgstr "Apache VVV serveri" +msgstr "Apachi veb-serveri" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -15853,6 +16541,11 @@ msgstr "tiklash uchun yo'lni tanlang (/ o'rniga)" msgid "Configure bootsplash picture" msgstr "Bootsplash tasvirini moslash" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Georgia" +msgstr "Gruziya" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "China" @@ -15864,15 +16557,10 @@ msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n" msgstr "" " (Hamma printerlar ulanganligiga va yoqilganligiga ishonch hosil qiling).\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Georgia" -msgstr "Gruziya" - #: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Reading data of installed printers..." -msgstr "O'rnatilgan printerlar haqida malumotni o'qiyapman..." +msgstr "O'rnatilgan printerlar haqida ma'lumot o'qilmoqda..." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -15931,11 +16619,21 @@ msgstr "Displey boshqaruvchisini tanlash" msgid "Zeroconf Host name" msgstr "Zeroconf kompyuterning nomi" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Custom setup/crontab entry:" +msgstr "" + #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" msgstr "IP raqami quyidagi formatda bo'lishi shart: 1.2.3.4" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Configure CUPS printing system" +msgstr "CUPS bosib chiqarish sistemasini moslash" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Ecuador" @@ -16005,16 +16703,16 @@ msgstr "Ozarbayjoncha (lotin)" msgid "Package not installed" msgstr "Paket o'rnatilmagan" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "Become a MandrakeExpert" -msgstr "MandrakeExpert bo'ling" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "American Samoa" msgstr "Amerika Samoasi" +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "Become a MandrakeExpert" +msgstr "MandrakeExpert bo'ling" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Protocol" @@ -16075,7 +16773,7 @@ msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check open ports." -msgstr "" +msgstr "agar \"ha\" bo'lsa, ochiq portlarni tekshirish" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -16085,13 +16783,14 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "You can't select/unselect this package" -msgstr "" +msgstr "Bu paketni tanlolmaysiz/tanlashni bekor qilolmaysiz" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Warning" -msgstr "Ogohnoma" +msgstr "Diqqat" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -16107,11 +16806,6 @@ msgstr "" msgid "Remote host name" msgstr "Uzoqdagi xostning nomi" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "deactivate now" -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to X programs" @@ -16120,7 +16814,12 @@ msgstr "X dasturlaridan foydalanishga ruxsat etish" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Computing the size of the Windows partition" -msgstr "Diskning Windows qismining hajmini hisoblayapman" +msgstr "Diskning Windows qismining hajmi hisoblanmoqda" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Refresh" +msgstr "/_Yangilash" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #: ../../standalone/drakxtv:1 @@ -16191,6 +16890,11 @@ msgstr "Zip" msgid "Left Alt key" msgstr "Chap Alt tugmasi" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Load setting" +msgstr "Moslamalarni yukash" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16204,6 +16908,11 @@ msgstr "" "Printerdrake %s printeringizning modelini aniqlolmadi. Iltimos, quyidagi " "ro'yxatdan to'g'ri keladigan modelni tanlang." +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Set selected printer as the default printer" +msgstr "Belgilangan printerni andoza deb belgilash" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16342,13 +17051,18 @@ msgstr "Sistema yuklanayotganda grafik interfeys" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid " adsl" -msgstr "" +msgstr " adsl" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "format of floppies supported by the drive" msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware copy failed, file %s not found" +msgstr "" + #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" @@ -16367,7 +17081,7 @@ msgid "" "it." msgstr "" "Quyidagi printerlar moslangan. Printerning moslamalarini o'zgartirish, uni " -"andoza deb belgilash, yoki u haqida malumotni ko'rish uchun uni ikki marta " +"andoza deb belgilash, yoki u haqida ma'lumotni ko'rish uchun uni ikki marta " "bosing." #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 @@ -16441,6 +17155,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" msgstr "Gruzincha (rus)" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Options" msgstr "/_Parametrlar" @@ -16639,7 +17354,7 @@ msgstr "" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Accept user" -msgstr "Foydalanuvchini qabul qilish" +msgstr "Qabul qilish" #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format @@ -16667,9 +17382,9 @@ msgid "Syslog reports to console 12" msgstr "" #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Search new servers" -msgstr "Serverlarni qidirish" +msgstr "Yangi serverlarni qidirish" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -16726,6 +17441,11 @@ msgid "" "at boot-time to maintain the system configuration." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "DVD-R device" +msgstr "DVDR uskuna" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer on remote lpd server" @@ -16776,10 +17496,10 @@ msgid "" "Firmware Delay expires." msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "No mouse" -msgstr "Sichqoncha yo'q" +msgid "Wednesday" +msgstr "Chorshanba" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -16791,10 +17511,15 @@ msgstr "Olmoniya" msgid "Austria" msgstr "Avstriya" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "No mouse" +msgstr "Sichqoncha yo'q" + #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" -msgstr "Iltimos CD/DVD'ning hajmini tanlang (Mb)" +msgstr "Kompakt-disk/DVD'ning hajmini tanlang (Mb)" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format @@ -16808,7 +17533,7 @@ msgstr "" "O'rnatishdan kegin, tovush kartangizni moslash uchun, \"sndconfig\" " "dasturini ishga tushiring." -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Collapse Tree" msgstr "Ro'yxatni yig'ish" @@ -16826,7 +17551,7 @@ msgstr "Tarmoqni moslash" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Where do you want to install the bootloader?" -msgstr "Sistema yuklagichini qaerga o'natmoqchisiz?" +msgstr "Operatsion sistema yuklagichini qaerga o'natmoqchisiz?" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -16859,12 +17584,12 @@ msgstr "" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." -msgstr "" +msgstr "%s Mandrake Linux'ning bu versiyasi bilan ishlamaydi." -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "Level 1" -msgstr "Daraja 1" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "tape" +msgstr "Magnit tasma" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -16878,35 +17603,26 @@ msgstr "" "Foydalanuvchilarning ro'yxatini displey boshqaruvchilarda (KDM va GDM) " "ko'rsatish" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "Level 2" -msgstr "Daraja 2" - -#: ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "Restoring from file %s failed: %s" -msgstr "Fayldan (%s) qayta tiklash muvaffaqiyatsiz tugadi: %s" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" msgstr "Logitech sichqoncha (ketma-ket, eski C7 turi)" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "Level 3" -msgstr "Daraja 3" - -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../partition_table.pm:1 #, c-format -msgid "Level 4" -msgstr "Daraja 4" +msgid "Restoring from file %s failed: %s" +msgstr "Fayldan (%s) qayta tiklash muvaffaqiyatsiz tugadi: %s" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../fsedit.pm:1 #, c-format -msgid "Level 5" -msgstr "Daraja 5" +msgid "" +"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" +"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" +"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" +"(the error is %s)\n" +"\n" +"Do you agree to lose all the partitions?\n" +msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16918,7 +17634,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "New devfs device" -msgstr "Yangi DevFS uskunasi" +msgstr "Yangi devfs uskunasi" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -16940,11 +17656,6 @@ msgstr "" msgid "Backup files not found at %s." msgstr "" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" -msgstr "Mandrake Linux 9.1 sistemasini tanlaganingiz uchun raxmat!" - #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Armenian (phonetic)" @@ -16960,6 +17671,11 @@ msgstr "Kartaning modeli:" msgid "Thin Client" msgstr "" +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" +msgstr "Mandrake Linux 9.2 sistemasini tanlaganingiz uchun raxmat!" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Start Server" @@ -16988,7 +17704,7 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Preparing installation" -msgstr "O'rnatishga tayorlanayapman" +msgstr "O'rnatishga tayorlanmoqda" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -17053,7 +17769,7 @@ msgstr "Xorvatiya" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Gateway:" -msgstr "" +msgstr "Geytvey:" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -17109,6 +17825,14 @@ msgstr "" msgid ", USB printer" msgstr ", USB printer" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "" +"Unable to properly close mkbootdisk:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -17126,10 +17850,15 @@ msgstr "" msgid "Configure X" msgstr "X serverini moslash" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "hd" +msgstr "Chad" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" -msgstr "Turkcha (ananaviy \"F\" modeli)" +msgstr "Turkcha (an'anaviy \"F\" modeli)" #: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakgw:1 #: ../../standalone/scannerdrake:1 @@ -17190,7 +17919,7 @@ msgstr "Uzish" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Uninstall Fonts" -msgstr "" +msgstr "Shriftlarni o'chirish" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -17205,7 +17934,7 @@ msgstr "Olmoncha (o'lik tugmalarsiz)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\tSend mail to %s\n" -msgstr "" +msgstr "\t%s'ga xat jo'natish\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -17240,6 +17969,11 @@ msgstr "Gambiya" msgid "Mandrake Control Center" msgstr "Mandrake boshqaruv markazi" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device" +msgstr "Ko'p amalli uskuna" + #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17249,17 +17983,7 @@ msgid "" msgstr "" "Har xil portlarni kiritishingiz mumkin.\n" "Masalan: 139/tcp 139/udp.\n" -"Malumot uchun /etc/services fayliga qarang." - -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer." -msgstr "" +"Ma'lumot uchun /etc/services fayliga qarang." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -17272,6 +17996,8 @@ msgid "" "No browser is installed on your system, Please install one if you want to " "browse the help system" msgstr "" +"Sistemangizda hech qanday brauzer o'rnatilmagan. Agar yordam sistemasini " +"ko'rmoqchi bo'lsangiz, iltimos birortasini o'rnating" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -17333,6 +18059,11 @@ msgstr "Siz o'rnatmoqchi bo'lgan paketlarni tanlang" msgid "Papua New Guinea" msgstr "Papua Yangi Gvineya" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on a parallel port" +msgstr "Parallel portidagi ko'p amalli uskuna" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Serbian (cyrillic)" @@ -17365,12 +18096,12 @@ msgstr "DHCP'ning yuqori chegarasi" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Creating bootdisk..." -msgstr "Yuklash diskini yaratayapman..." +msgstr "Yuklash diski yaratilmoqda..." #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Wait please, testing your connection..." -msgstr "Iltimos kutib turing, ulanishingizni sinab ko'rayapman..." +msgstr "Iltimos kutib turing, aloqa sinab ko'rilmoqda..." #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -17416,6 +18147,16 @@ msgid "" "basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." msgstr "" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Irish" +msgstr "Irlandcha" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Sunday" +msgstr "Yakshanba" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Internet Connection Configuration" @@ -17432,6 +18173,8 @@ msgid "" "Once you've selected a device, you'll be able to see the device information " "in fields displayed on the right frame (\"Information\")" msgstr "" +"Uskunani tanlasangiz, o'ng tarafdagi \"Ma'lumot\" freymida u haqida " +"ma'lumotni ko'rishingiz mumkin" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -17488,7 +18231,7 @@ msgid "" "I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a " "PCI card on the next screen." msgstr "" -"Men ISDN PCI kartani topdim, ammo menga uning turi nomalum. Iltimos keyingi " +"Men ISDN PCI kartani topdim, ammo menga uning turi noma'lum. Iltimos keyingi " "oynada PCI kartani tanlang." #: ../../any.pm:1 @@ -17506,6 +18249,12 @@ msgstr "RAID disklar %s\n" msgid "Liberia" msgstr "Liberiya" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -17541,13 +18290,24 @@ msgstr "CUPS'ning moslamasini avtomatik ravishda to'g'rilash" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Running \"%s\" ..." -msgstr "\"%s\" dasturi ishga tushirilmoqda..." +msgstr "\"%s\" ishga tushirilmoqda..." #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "enable radio support" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \t\tdrakTermServ will help create these files." +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Scanner sharing to hosts: " @@ -17571,7 +18331,7 @@ msgstr "Printerlarni uzatmash" #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Delay before booting the default image" -msgstr "" +msgstr "Andoza OSni yuklashdan oldin kutib turish vaqti" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -17672,10 +18432,15 @@ msgid "" "Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm" "\"\n" msgstr "" -"Bazi bir muhim paketlar to'g'ri o'rnatilmadi.\n" -"Sizning CD-ROM uskunangizda yoki CD'ngizda xato bor.\n" -"CD'ni o'rnatilgan kompyuterda \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\" buyrug'i " -"bilan tekshirib ko'ring.\n" +"Ba'zi bir muhim paketlar to'g'ri o'rnatilmadi.\n" +"Sizning kompakt-disk uskunangizda yoki kompakt-diskingizda xato bor.\n" +"Kompakt-diskni o'rnatilgan kompyuterda \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\" " +"buyrug'i bilan tekshirib ko'ring.\n" + +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" +msgstr "Mandrake Linux 9.2 - dastur tuzish uchun eng yaxshi poydevor" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -17685,7 +18450,7 @@ msgstr "Aniqlangan model: %s" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "\"%s\" is not a valid email!" -msgstr "" +msgstr "\"%s\" haqiqiy elektron pochta emas!" #: ../../standalone/drakedm:1 #, c-format @@ -17698,21 +18463,28 @@ msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, run the daily security checks." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Device name to use for backup" -msgstr "" +msgstr "agar \"ha\" bo'lsa, kundalik xavfsizlik tekshirishlarini bajarish" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Azerbaijan" msgstr "Ozarbayjon" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Device name to use for backup" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "No tape in %s!" +msgstr "%s'da magnit tasma yo'q!" + +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" --doc - link to another web page ( for WM welcome " +"frontend)\n" msgstr "" #: ../../keyboard.pm:1 @@ -17760,6 +18532,8 @@ msgid "" "Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, " "gnumeric), pdf viewers, etc" msgstr "" +"Idora uchun dasturlar: matn protsessorlari (kword, abiword), elestron " +"jadvallar (kspread, gnumeric), PDF ko'ruvchilar va hokazo" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Game station" @@ -17767,7 +18541,7 @@ msgstr "O'yin stantsiyasi" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc" -msgstr "" +msgstr "Ovunchoq dasturlari: arcade, stol o'yinlari, strategiya va hokazo" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Multimedia station" @@ -17775,7 +18549,7 @@ msgstr "Multimedia stantsiyasi" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Sound and video playing/editing programs" -msgstr "Tovushni va videoni o'ynatish/tuzatish dasturlari" +msgstr "Audio va videoni o'ynatish/tuzatish dasturlari" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Internet station" @@ -17786,6 +18560,8 @@ msgid "" "Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to " "browse the Web" msgstr "" +"Xat-xabar va yangiliklarni o'qish va jo'natish (pine, mutt, tin...) va " +"Internetni ko'rish vositalar to'plami." #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Network Computer (client)" @@ -17801,7 +18577,7 @@ msgstr "Moslash" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Tools to ease the configuration of your computer" -msgstr "Kompyuteringizni moslashni engillashtirish uchun asboblar" +msgstr "Kompyuteringizni moslashni engillashtirish uchun vositalar" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Scientific Workstation" @@ -17813,11 +18589,11 @@ msgstr "Gnuplot'ga o'xshagan ilmiy dasturlar" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Console Tools" -msgstr "Konsol asboblari" +msgstr "Konsol vositalari" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Editors, shells, file tools, terminals" -msgstr "" +msgstr "Tahrirchilar, konsollar, fayl vositalari, terminallar" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "KDE Workstation" @@ -17828,6 +18604,7 @@ msgid "" "The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection " "of accompanying tools" msgstr "" +"K Desktop Environment - vositalar to'plami bilan birga asosiy grafik muhit" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Gnome Workstation" @@ -17838,6 +18615,8 @@ msgid "" "A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop " "tools" msgstr "" +"Foydalanuvchilar uchun qulay dasturlar va ish stoli vositalaridan iborat " +"grafik muhit." #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Other Graphical Desktops" @@ -17885,11 +18664,11 @@ msgstr "Postfix xat-xabar serveri" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Database" -msgstr "Mlumotlar bazasi" +msgstr "M'lumot bazasi" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "PostgreSQL or MySQL database server" -msgstr "PostgreSQL yoki MySQL malumotlar bazasining serveri" +msgstr "PostgreSQL yoki MySQL ma'lumot baza serveri" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Firewall/Router" @@ -17897,7 +18676,7 @@ msgstr "Fayervol/Ruter" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Internet gateway" -msgstr "" +msgstr "Internet uchun geytvey" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "DNS/NIS " @@ -17918,305 +18697,11 @@ msgstr "NFS serveri, SMB serveri, Proksi serveri, SSH serveri" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" msgstr "" +"Xat-xabar va yangiliklarni o'qish va jo'natish va Internetni ko'rish " +"vositalar to'plami." -#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes" -#~ msgstr "O'zgarishlarni qo'llash uchun iltimos %s'ga boshqadan kiring" - -#~ msgid "Start Search..." -#~ msgstr "Qidirishni boshlash..." - -#~ msgid "Please enter your password" -#~ msgstr "Iltimos maxfiy so'zingizni kiriting" - -#~ msgid "Please enter the host name or IP." -#~ msgstr "Iltimos kompyuterning nomini yoki IP raqamini kiriting." - -#~ msgid "" -#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien " -#~ msgstr "" -#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien " - -#~ msgid "edit" -#~ msgstr "tuzatish" - -#~ msgid "" -#~ "Arguments: (arg)\n" -#~ "\n" -#~ "Allow/Forbid remote root login." -#~ msgstr "" -#~ "Argumentlar: (arg)\n" -#~ "\n" -#~ "Root uzoqdan kirishga ruxsat etish/etmash." - -#~ msgid "select perm file to see/edit" -#~ msgstr "Ko'rish yoki tuzatish uchun huquqlar faylini tanlang" - -#~ msgid "path" -#~ msgstr "Yo'l" - -#~ msgid "permissions" -#~ msgstr "Huquqlar" - -#~ msgid "delete" -#~ msgstr "O'chirish" - -#~ msgid "" -#~ "Arguments: (arg)\n" -#~ "\n" -#~ "Use password to authenticate users." -#~ msgstr "" -#~ "Argumentlar: (arg)\n" -#~ "\n" -#~ "Foydalanuvchilarni tasdiqlash uchun maxfiy so'zdan foydalanish." - -#~ msgid "user" -#~ msgstr "Foydalanuvchi" - -#~ msgid "Relaunch 'lilo'" -#~ msgstr "\"lilo\" buyrug'ini qaytadan bajarish" - -#~ msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'." -#~ msgstr "Initrd yaratish \"mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s\"." - -#~ msgid "Copy %s to %s" -#~ msgstr "%s'dan %s'ga nusxa ko'chirish" - -#~ msgid "Traditional Gtk+ Monitor" -#~ msgstr "Ananaviy Gtk+ monitor" - -#~ msgid "Traditional Monitor" -#~ msgstr "Ananaviy monitor" - -#~ msgid "NewStyle Monitor" -#~ msgstr "Yangi uslubdagi monitor" - -#~ msgid "Name: %s\n" -#~ msgstr "Nomi: %s\n" - -#~ msgid "Russian (Yawerty)" -#~ msgstr "Ruscha (Yawerty)" - -#~ msgid "no network card found" -#~ msgstr "tarmoq kartasi topilmadi" - -#~ msgid "Old configuration (isdn4net)" -#~ msgstr "Eski usulda moslash (isdn4net)" - -#~ msgid "New configuration (isdn-light)" -#~ msgstr "Yangi usulda moslash (isdn-light)" - -#~ msgid "We are now going to configure the %s connection." -#~ msgstr "Endi biz %s ulanishni moslaymiz." - -#~ msgid "Internet connection & configuration" -#~ msgstr "Internetga ulanish va moslash" - -#~ msgid "Configure the connection" -#~ msgstr "Ulanishni moslash" - -#~ msgid "Disconnect" -#~ msgstr "Uzish" - -#~ msgid "Connect" -#~ msgstr "Ulanish" - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "You can reconfigure your connection." -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "Ulanishni boshqadan moslashingiz mumkin." - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "You can connect to the Internet or reconfigure your connection." -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "Siz Internetga ulanishingiz yoki ulanishni boshqadan moslashingiz mumkin." - -#~ msgid "You are not currently connected to the Internet." -#~ msgstr "Siz hozir Internetga ulanmagansiz." - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "You can disconnect or reconfigure your connection." -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "Siz aloqani uzishingiz yoki uni boshqadan moslashingiz mumkin." - -#~ msgid "You are currently connected to the Internet." -#~ msgstr "Siz hozir Internetga ulangansiz." - -#~ msgid "" -#~ "The following printers are configured. Double-click on a printer to " -#~ "change its settings; to make it the default printer; to view information " -#~ "about it; or to make a printer on a remote CUPS server available for Star " -#~ "Office/OpenOffice.org/GIMP." -#~ msgstr "" -#~ "Quyidagi printerlar moslangan. Printerning moslamalarini o'zgartirish, " -#~ "uni andoza deb belgilash, u haqida malumotni ko'rish, yoki uzoqdagi CUPS " -#~ "serveridagi printerni Star Office/OpenOffice.org/GIMP dasturlari bilan " -#~ "ishlatish uchun uni ikki marta bosing." - -#~ msgid "Get involved in the Free Software world" -#~ msgstr "Free Software olamiga o'z hissangizni qo'shing" - -#~ msgid "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 has selected the best software for you. Surf the Web " -#~ "and view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and " -#~ "handle your personal information with Evolution and Kmail" -#~ msgstr "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 siz uchun eng yaxshi dasturlarni tanladi. Mozilla va " -#~ "Konqueror bilan Vebga sayohat qiling va animatsiyalarni tomosha qiling. " -#~ "Evolution va Kmail elektron pochtangizni o'qing va shaxsiy malumotingizni " -#~ "boshqaring." - -#~ msgid "Games" -#~ msgstr "O'yinlar" - -#~ msgid "User interfaces" -#~ msgstr "Foydalanuvchi interfeyslari" - -#~ msgid "Previous" -#~ msgstr "Oldingisi" - -#~ msgid "Wizard..." -#~ msgstr "Yordamchi" - -#~ msgid "Expert Area" -#~ msgstr "Ekspert uchun" - -#~ msgid "DrakFloppy Error: %s" -#~ msgstr "DrakFloppy xato: %s" - -#~ msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*" -#~ msgstr "-miss-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*" - -#~ msgid "Author:" -#~ msgstr "Muallif:" - -#~ msgid "" -#~ "This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" -#~ "Version:" -#~ msgstr "" -#~ "HardDrake - asbob-uskunalarni moslaydigan asbob.\n" -#~ "Versiyasi:" - -#~ msgid "Connecting to the Internet " -#~ msgstr "Internetga ulanayapman " - -#~ msgid "Postfix mail server, Inn news server" -#~ msgstr "Postfix xat-xabar serveri, Inn yangiliklar serveri" - -#~ msgid "Office" -#~ msgstr "Idora uchun dasturlar" - -#~ msgid "Multimedia - Graphics" -#~ msgstr "Multimedia - Grafika" - -#~ msgid "Graphics programs such as The Gimp" -#~ msgstr "Gimp kabi tasvirlar bian ishlaydigan dasturlar" - -#~ msgid "Multimedia - Sound" -#~ msgstr "Multimedia - Tovush" - -#~ msgid "Multimedia - Video" -#~ msgstr "Multimedia - Video" - -#~ msgid "Multimedia - CD Burning" -#~ msgstr "Multimedia - SD yozish" - -#~ msgid "Tools to create and burn CD's" -#~ msgstr "SDlarni yaratish va yozish asboblari" - -#~ msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" -#~ msgstr "Gnome, Isevm, Vindov Maker, Enlightenment, Fvvm, va hokazo" - -#~ msgid "Personal Information Management" -#~ msgstr "Shaxsiy malumot boshqaruvi" - -#~ msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor" -#~ msgstr "Palm Pilot yoki Visor uchun asboblar" - -#~ msgid "Personal Finance" -#~ msgstr "Shaxsiy moliya" - -#~ msgid "Remove entry" -#~ msgstr "Yozuvni olib tashlash" - -#~ msgid "FAT" -#~ msgstr "FAT" - -#~ msgid "Formatting" -#~ msgstr "Format qilayapman" - -#~ msgid "Recommended" -#~ msgstr "Tavsiya qilinadi" - -#~ msgid "modinfo is not available" -#~ msgstr "modinfo mavjud emas" - -#~ msgid "Specify CUPS server" -#~ msgstr "CUPS serverni kiriting" - -#~ msgid "CUPS server IP" -#~ msgstr "CUPS serverning IP raqami" - -#~ msgid "" -#~ "The following printer\n" -#~ "\n" -#~ msgstr "" -#~ "Quyidagi printer\n" -#~ "\n" - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "are " -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ " " - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "is " -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ " " - -#~ msgid "directly connected to your system" -#~ msgstr "to'g'ridan-to'g'ri sistemangizga ulangan" - -#~ msgid "Preparing Printerdrake..." -#~ msgstr "Printerdrake dasturini tayorlayapman" - -#~ msgid "Do you want to configure another printer?" -#~ msgstr "Boshqa printerni moslashni istaysizmi?" - -#~ msgid "Fonts Importation" -#~ msgstr "Shriftlarni import qilish" - -#~ msgid "Up selected rule one level" -#~ msgstr "Belgilangan qoidani bir daraja yuqoriga ko'tarish" - -#~ msgid "/_Help..." -#~ msgstr "/_Yordam" - -#~ msgid "Please, choose the type of your mouse." -#~ msgstr "Iltimos sichqonning turini tanlang." - -#~ msgid "Detecting devices ..." -#~ msgstr "Uskunalarni aniqlayapman..." - -#~ msgid "Test ports" -#~ msgstr "Portlarni sinash" - -#~ msgid "Choose your language" -#~ msgstr "Tilingizni tanlang" - -#~ msgid "Setup filesystems" -#~ msgstr "Fayl sistemalarini o'rnatish" +#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-33-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" -#~ msgid "Install system updates" -#~ msgstr "Sistemani yangilash" +#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#~ msgstr "-urw-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso10646-1-*,*-r-*" diff --git a/perl-install/share/po/uz@Cyrl.po b/perl-install/share/po/uz@Cyrl.po index b8342c745..cb27faa68 100644 --- a/perl-install/share/po/uz@Cyrl.po +++ b/perl-install/share/po/uz@Cyrl.po @@ -3399,6 +3399,11 @@ msgstr "" msgid "Re-generating list of configured scanners ..." msgstr "МоÑланган Ñканнерларнинг рўйхати бошқадан Ñратилмоқда..." +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Module configuration" +msgstr "Товушни моÑлаш" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Scanner" @@ -6471,7 +6476,7 @@ msgstr "Принтерни авто-аниқлаш (локал, TCP/Socket ва #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format msgid "Sagem (using pppoa) usb" -msgstr "Sagem (pppoe'ни ишлатиб) usb" +msgstr "Sagem (pppoa'ни ишлатиб) usb" #: ../../install_any.pm:1 #, c-format @@ -6906,6 +6911,11 @@ msgstr "УÑкунани танланг!" msgid "Remove selected server" msgstr "Танланган Ñерверни олиб ташлаш" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Sagem (using dhcp) usb" +msgstr "Sagem (dhcp'ни ишлатиб) usb" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "French Southern Territories" @@ -13503,8 +13513,8 @@ msgstr "" #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format -msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" -msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" +msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" +msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format diff --git a/perl-install/share/po/wa.po b/perl-install/share/po/wa.po index 522966be6..01f5366f0 100644 --- a/perl-install/share/po/wa.po +++ b/perl-install/share/po/wa.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-07-25 19:33+0200\n" "Last-Translator: Pablo Saratxaga \n" "Language-Team: Walon \n" @@ -64,6 +64,11 @@ msgstr "p msgid "Please insert floppy disk:" msgstr "Metoz ene plakete divins l' léjheu:" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "DrakTermServ" +msgstr "DrakTermServ" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "PCMCIA" @@ -93,6 +98,11 @@ msgstr "K msgid "Restore partition table" msgstr "Rimete li tåvlea di pårtixhaedje come divant" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Configure hostname..." +msgstr "Apontyî l' no do lodjoe..." + #: ../../printer/cups.pm:1 #, c-format msgid "On CUPS server \"%s\"" @@ -210,11 +220,6 @@ msgstr "Eterface:" msgid "Select installation class" msgstr "Li classe d' astalåcion" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "on CDROM" -msgstr "so plake lazer" - #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -279,6 +284,11 @@ msgstr "Les pacaedjes ki shuv msgid "CUPS configuration" msgstr "Apontiaedje di CUPS" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Total progress" +msgstr "Totå di l' avançmint" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Hong Kong" @@ -429,6 +439,11 @@ msgstr "" msgid "Swiss (French layout)" msgstr "Swisse (cogne romande)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "August" +msgstr "Awousse" + #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" @@ -449,6 +464,11 @@ msgstr "grandeu del muchete (di deujhinme livea) do cpu" msgid "Soundcard" msgstr "Cåte son" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Month" +msgstr "Moes" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Search for files to restore" @@ -602,6 +622,11 @@ msgstr "No d' msgid "Left \"Windows\" key" msgstr "Li tape «Windows» di hintche" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guyana" +msgstr "Guyane" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "dhcpd Server Configuration" @@ -616,16 +641,16 @@ msgstr "" "Eployî po les ridants:\n" " seulmint li prôpietaire do ridant ou do fitchî el pout disfacer" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Guyana" -msgstr "Guyane" - #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" msgstr " sol sierveu Novell «%s», sicrirece «%s»" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Printer Name" +msgstr "No del sicrirece" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Remove a module" @@ -973,17 +998,15 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Q" msgstr "Q" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" -"\n" -"Note that currently all 'net' media also use the hard drive." -msgstr "" +msgid "Unable to find backups to restore...\n" +msgstr "Dji n' sai trover les copeyes di såvrité a rapexhî...\n" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -1108,11 +1131,6 @@ msgstr "" msgid "Rwanda" msgstr "Rwanda" -#: ../../modules/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you have any %s interfaces?" -msgstr "Avoz vs des eterfaces %s?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Switzerland" @@ -1123,6 +1141,11 @@ msgstr "Swisse" msgid "Brunei Darussalam" msgstr "" +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you have any %s interfaces?" +msgstr "Avoz vs des eterfaces %s?" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "You must be root to read configuration file. \n" @@ -1219,6 +1242,11 @@ msgstr "" msgid "Configure Internet Access..." msgstr "Apontyî li raloyaedje al rantoele daegnrece..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Please choose the time interval between each backup" +msgstr "Tchoezixhoz li tins inte deus fijhaedjes di copeyes di såvrité" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Norway" @@ -1271,16 +1299,21 @@ msgstr "" msgid "When checked, owner and group won't be changed" msgstr "s' il est clitchî, li prôpietaire et l' groupe èn seront nén candjîs" -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "Processors" -msgstr "Processeus" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bulgaria" msgstr "Bulgåreye" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Tuesday" +msgstr "Mårdi" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Processors" +msgstr "Processeus" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" @@ -1312,16 +1345,16 @@ msgstr "li p msgid "Backup Other files..." msgstr "Copeye di såvrité d' ôtes fitchîs..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "SMB server IP" -msgstr "IP do sierveu SMB" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Kinshasa)" msgstr "Congo (Kinshasa)" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "SMB server IP" +msgstr "IP do sierveu SMB" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" @@ -1422,11 +1455,6 @@ msgstr "Eploy msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "li module do nawea GNU/Linux ki manaedje cist éndjin chal" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "DVDR device" -msgstr "Éndjin DVDR" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1510,25 +1538,6 @@ msgstr "Raloyaedje vi msgid "User" msgstr "Uzeu" -#: ../../fsedit.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" -"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" -"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" -"(the error is %s)\n" -"\n" -"Do you agree to loose all the partitions?\n" -msgstr "" -"Dji n' parvén nén a lére li tåvlea di pårtixhaedje di l' éndjin %s,\n" -"ele est trop crombe por mi :(\n" -"Dji m' va sayî di disfacer les mwaijhès pårticions (mins TOTES LES DNÊYES\n" -"vont esse pierdowes!).\n" -"L' ôte solucion c' est di nén leyî DrakX candjî li tåvlea di pårtixhaedje.\n" -"(l' aroke esta «%s»)\n" -"\n" -"Estoz vs d' acoird di piede totes les pårticions?\n" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" @@ -1599,15 +1608,6 @@ msgstr "No, discrijhaedje, eplae msgid "USA (broadcast)" msgstr "USA (pa waches)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please choose the\n" -"media for backup." -msgstr "" -"Tchoezixhoz li sopoirt ki les\n" -"copeyes di såvrité vont î esse copieyes." - #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "Use Xinerama extension" @@ -1618,22 +1618,16 @@ msgstr "Eploy msgid "Loopback" msgstr "Loopback" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "" -"Unable to properly close mkbootdisk: \n" -" %s \n" -" %s" -msgstr "" -"Dji n' a savou clôre comufåt mkbootdisk: \n" -" %s \n" -" %s" - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "West Europe" msgstr "Europe coûtchantrece" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On CD-R" +msgstr "so plake lazer" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1666,6 +1660,11 @@ msgstr "Preferinces" msgid "Swaziland" msgstr "Swaziland" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Dominican Republic" +msgstr "Republike Dominikinne" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Copying %s" @@ -1676,11 +1675,6 @@ msgstr "Copiant %s" msgid "Choose color" msgstr "Tchoezixhoz l' coleur" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Dominican Republic" -msgstr "Republike Dominikinne" - #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Syriac" @@ -2096,6 +2090,11 @@ msgstr "" "otomatike.\n" "\n" +#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Configured on other machines" +msgstr "Apontieyes so ds ôtès éndjoles" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction" @@ -2415,6 +2414,11 @@ msgstr "" msgid "Netmask:" msgstr "Maske rantoele:" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Do it later" +msgstr "El fé pus tård" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Append" @@ -2457,40 +2461,6 @@ msgstr "" "Si çoula vs pout fé des problinmes, vos ploz dismete cisse tchuze ci, mins " "adon vos dvroz fé atincion a ces ponts chal pa dzeur." -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant " -"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and " -"limited API.\n" -"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" -"\n" -"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " -"which\n" -"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" -"\n" -"It also provides a much higher API than OSS.\n" -"\n" -"To use alsa, one can either use:\n" -"- the old compatibility OSS api\n" -"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " -"the ALSA library.\n" -msgstr "" -"OSS (Open Sound System) a stî li prumire API pol sopoirt do son. C' est ene " -"API indepindante do SO (ele egzistêye pol plupårt des sistinmes unix) mins " -"c' est ossu ene API foirt båzike eyet limitêye.\n" -"Et al copete do martchî, tchaeke mineu OSS radvinte li rowe.\n" -"\n" -"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) est ene årtchitecteure a modules ki " -"sopoite ene lådje fôrtchete di cåtes ISA, USB eyet PCI.\n" -"\n" -"I fornixh ossu ene API di pus hôt livea ki OSS.\n" -"\n" -"Po-z eployî alsa, on pout eployî ossu bén:\n" -"- li viye API di copatibilité avou OSS\n" -"- li nouve API d' ALSA ki fornixh sacwantes fonccionålités stindêyes mins a " -"mezåjhe del livreye ALSA.\n" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2522,7 +2492,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "OK to restore the other files." -msgstr "" +msgstr "I va po rapexhî les ôtes fitchîs." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -2598,6 +2568,11 @@ msgstr "Somaleye" msgid "No open source driver" msgstr "Nou mineu libe di cnoxhou" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Def." +msgstr "" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2623,6 +2598,11 @@ msgstr "Nouve Caledonreye" msgid "European protocol (EDSS1)" msgstr "Protocole po l' Europe (EDSS1)" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Delete" +msgstr "/_Disfacer" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Video mode" @@ -2985,6 +2965,11 @@ msgstr "" msgid "Saint Lucia" msgstr "Sinte Luciye" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "November" +msgstr "Nôvimbe" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Disconnect..." @@ -3029,7 +3014,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Via Network Protocol: %s" -msgstr "" +msgstr "Rapexhî å dtruviè do protocole rantoele: %s" #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format @@ -3173,6 +3158,11 @@ msgstr "" msgid "All primary partitions are used" msgstr "Totes les pårticions sont ocupêyes" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "Sierveu LPD «%s», sicrirece «%s»" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3230,13 +3220,13 @@ msgstr "Lodjoe %s" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Armenia" -msgstr "Årmeneye" +msgid "Fiji" +msgstr "Fidji" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Fiji" -msgstr "Fidji" +msgid "Armenia" +msgstr "Årmeneye" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -3248,6 +3238,11 @@ msgstr "deujhinme l msgid "About Harddrake" msgstr "Å dfait di Harddrake" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize TCP connections to X Window" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Drive capacity" @@ -3286,6 +3281,8 @@ msgstr "Vey l' #, c-format msgid "if set to yes, report check result to syslog." msgstr "" +"s' il est metou, li rapoirt do verifiaedje est evoyî sol djournå do sistinme " +"(syslog)." #. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 @@ -3321,6 +3318,11 @@ msgstr "" "%s\n" "sont disponibes so voste éndjole.\n" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on parallel port #%s" +msgstr "Éndjin multi-fonccions sol pôrt paralele #%s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3454,16 +3456,16 @@ msgstr "Roumaneye" msgid "Group" msgstr "Groupe" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "choose device" -msgstr "tchoezixhoz on éndjin" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Canada" msgstr "Canada" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "choose device" +msgstr "tchoezixhoz on éndjin" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from LVM" @@ -3480,7 +3482,7 @@ msgid "German" msgstr "Almande" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Next ->" @@ -3530,7 +3532,7 @@ msgstr "Guineye-Bissau" msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Frécwénce di rafristaedje di coûtchî" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Edit" msgstr "Candjî" @@ -3655,6 +3657,11 @@ msgstr "" msgid "Re-generating list of configured scanners ..." msgstr "Dji rfwait l' djivêye des scanreces d' apontieyes..." +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Module configuration" +msgstr "Apontiaedje do module" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Scanner" @@ -3666,11 +3673,6 @@ msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" msgstr "" "Loukîz a vos: sayî cisse cåte grafike chal pout djaler vosse copiutrece" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Bad Ip" -msgstr "Mwaijhe adresse IP" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3715,16 +3717,16 @@ msgstr "Rinonc msgid "No password prompt on %s at port %s" msgstr "Nole dimande di scret so %s sol pôrt %s" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Kensington Thinking Mouse avou rôlete emulêye" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Usage of remote scanners" msgstr "Eployaedje des scanreces då lon" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\t-CDROM.\n" -msgstr "" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3743,7 +3745,7 @@ msgstr "Taprece Dvorak norvedjyinne" msgid "Hard Disk Backup Progress..." msgstr "Fijhaedje des copeyes di såvrité sol deure plake..." -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Unable to fork: %s" msgstr "Dji n' a savou fé on fork: %s" @@ -3983,6 +3985,11 @@ msgstr "Rapexh msgid "Choose the profile to configure" msgstr "Tchoezixhoz li profil a-z apontyî" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters" +msgstr "Minimoms pol longueu, nombe di chifes et di grandes letes pol sicret" + #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -4016,6 +4023,11 @@ msgstr "Renondant li sistinme d' msgid "See hardware info" msgstr "Veyoz les informåcions sol éndjolreye" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Day" +msgstr "Djoû" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "First sector of boot partition" @@ -4054,17 +4066,18 @@ msgstr "" msgid "Subnet Mask:" msgstr "Maske di sub-rantoele:" -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, c-format -msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" -msgstr "" -"L' astalaedje di lilo et des tinmes del waitroûle d' enondaedje a stî comufåt" - #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Set password expiration and account inactivation delays" msgstr "" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"_: load here is a noun, the load of the system\n" +"Load" +msgstr "Tchedje" + #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -4109,6 +4122,11 @@ msgstr "" msgid "Need hostname, username and password!" msgstr "Dj' a mezåjhe do no d' lodjoe, do no d' uzeu eyet do scret!" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Insert floppy" +msgstr "Metoz ene plakete divins l' léjheu" + #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -4168,6 +4186,15 @@ msgstr "Vos dvoz renonder voste msgid "Do not include the browser cache" msgstr "Èn nén inclure li muchete do betchteu" +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " +"you can lose data)" +msgstr "" +"Dji n' a savou verifyî li sistinme di fitchîs %s. Voloz vs sayî di coridjî " +"les arokes? (atincion ki çoula pout vs fé piede des dnêyes)" + #: ../../standalone/keyboarddrake:1 #, c-format msgid "Please, choose your keyboard layout." @@ -4223,6 +4250,11 @@ msgstr "GlidePoint" msgid "Start: sector %s\n" msgstr "Enondaedje: secteu %s\n" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "No Mask" +msgstr "Nou masse rantoele" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Network interface already configured" @@ -4248,6 +4280,12 @@ msgstr "Sierveu d' msgid "Please click on a partition" msgstr "Clitchîz so ene pårticion s' i vs plait" +# c-format +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on HP JetDirect" +msgstr "Éndjin multi-fonccions so ene sicrirece HP Jetdirect" + #: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Linux" @@ -4258,11 +4296,6 @@ msgstr "Linux" msgid "Have a nice day!" msgstr "Ene bone djournêye et k' vos fuxhoz binåjhe!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "across Network" -msgstr "å dtruviè del rantoele" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "/dev/fd0" @@ -4390,6 +4423,17 @@ msgstr "" "Vos n' avoz tchoezi nou groupe di pacaedjes\n" "Tchoezixhoz li sôre d' astalåcion minimom ki vos vloz" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n" +"or skip and do it later." +msgstr "" +"I gn a mezåjhe do firmware d' Alcatel po fé roter l' éndjin.\n" +"Vos l' ploz dner do côp avou ene plakete, el cweri dins\n" +"l' pårticion Windowsn, ou co passer houte et l' leyî po pus tård." + #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format msgid "Please enter the WebDAV server URL" @@ -4407,6 +4451,7 @@ msgid "Accept" msgstr "Accepter" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Description" msgstr "Discrijhaedje" @@ -4431,11 +4476,6 @@ msgstr "Vos ploz eploy msgid "Choose a monitor" msgstr "Tchoezixhoz ene waitroûle" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Bad Mask" -msgstr "Måva masse rantoele" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Empty label not allowed" @@ -4546,6 +4586,11 @@ msgstr "Cap Vert" msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" msgstr "si ç' processeu chal a l' bug di coma des Cyrix 6x86 ou nén" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Loading printer configuration... Please wait" +msgstr "Dji tchedje l' apontiaedje del sicrirece... tårdjîz s' i vs plait" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" @@ -4603,11 +4648,6 @@ msgstr "Userdrake" msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" msgstr "Kéne pårticion voloz vs eployî po-z î mete Linux4win?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Backup system" -msgstr "li sistinme etir" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Test pages" @@ -5114,12 +5154,12 @@ msgstr "T msgid "I don't know how to format %s in type %s" msgstr "Dji n' sai cmint abwesner %s e sôre %s" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Model" msgstr "Modele" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "USB printer #%s" msgstr "Sicrirece USB #%s" @@ -5213,6 +5253,11 @@ msgstr "Trover otomaticmint les scrireces so des msgid "East Timor" msgstr "Timor Leste" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On Tape Device" +msgstr "so binde" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -5327,16 +5372,16 @@ msgstr "" msgid "Start sector: " msgstr "Secteu di cminçmint: " -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "Read" -msgstr "Lére" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Brazzaville)" msgstr "Congo (Brazzaville)" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Read" +msgstr "Lére" + #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" @@ -5345,7 +5390,7 @@ msgstr "I gn a mez #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Seychelles" -msgstr "" +msgstr "Secheles" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -5391,6 +5436,15 @@ msgstr "" msgid "Right Control key" msgstr "Li tape Control di droete" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" +msgstr "" +"Metoz ene plakete FAT-abwesnêye divins l' léjheu %s, avou l' fitchî %s e " +"l' raecene, et clitchîz so %s" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Zambia" @@ -5416,16 +5470,16 @@ msgstr "Roumin (QWERTY)" msgid "Under Devel ... please wait." msgstr "Todi e diswalpaedje ... i vs fårè tårdjî disk' å côp ki vént." -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Czech Republic" -msgstr "Tchekeye" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Egypt" msgstr "Edjipe" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr "Tchekeye" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Sound card" @@ -5555,7 +5609,12 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Equatorial Guinea" -msgstr "" +msgstr "Guineye Ecwåtoriåle" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Backup System" +msgstr "li sistinme etir" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -5604,11 +5663,126 @@ msgstr "" msgid "Kiribati" msgstr "Kiribati" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation" +msgstr "Logitech Mouse (séreye, viye sôre C7) avou rôlete emulêye" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" msgstr "Des ôtès clés (nén da drakbackup) sont ddja e plaece" +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" +"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" +"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" +"\n" +"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" +"an optimal graphical display: Graphic Card\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" +"choose from this list the card you actually have installed.\n" +"\n" +" In the case that different servers are available for your card, with or\n" +"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" +"suits your needs.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Resolution\n" +"\n" +" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" +"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" +"change that after installation though). A sample of the chosen\n" +"configuration is shown in the monitor.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Test\n" +"\n" +" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" +"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" +"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" +"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" +"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" +"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Options\n" +"\n" +" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" +"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" +"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" +"in getting the display configured." +msgstr "" +"X (po Sistinme di Purneas X) est l' miercour di l' eterface grafike di\n" +"GNU/Linux, ki tos les evironmints grafikes (KDE, Gnome, AfterStep,\n" +"WindowsMaker, evnd.) ki vnèt avou Mandrake Linux end ont mezåjhe.\n" +"\n" +"Vos åroz ene djivêye des diferins parametes a candjî po-z aveur\n" +"voste eterface grafike a l' idêye:\n" +"\n" +"Cåte grafike\n" +"\n" +" Li programe d' astalaedje fwait normålmint otomaticmint li deteccion\n" +"eyet l' apontiaedje del cåte grafike k' i gn a dins voste éndjole.\n" +"Si c' est nén l' cas, vos ploz tchoezi e l' djivêye li cåte ki vos\n" +"avoz po d' bon.\n" +"\n" +"S' i gn a des sierveus grafikes diferins po vosse cåte grafike, des cis\n" +"k' i gn a avou del acceleråcion 3D, des ôtes sins, on vs propôzrè di\n" +"tchoezi l' ci ki vs convént l' mî.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Waitroûle\n" +"\n" +" L' astaleu fwait normålmint li deteccion eyet apontiaedje otomatike\n" +"del waitroûle raloyeye a voste éndjole. Si ça n' va nén tot seu, vos ploz\n" +"tchoezi vosse waitroûle dins ene djivêye.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Finté\n" +"\n" +" Vos ploz tchoezi chal les fintés eyet nombe di coleurs emey les tchuzes\n" +"possibes po voste éndjolreye. Tchoezixhoz çou ki vs convént l' mî (vos\n" +"pôroz candjî çoula pus tård, après l' astalaedje, si vos vloz). Èn egzimpe\n" +"do tchoezi apontiaedje est håyné e l' waitroûle.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Saye\n" +"\n" +" Li sistinme sayrè d' enonder ene waitroûle grafike al finté dmandêye.\n" +"Si vos ploz vey li messaedje håyné tins del saye, clitchîz so «%s», eyet\n" +"DrakX pasrè a l' etape shuvante. Si vos n' savoz vey li messaedje, çoula\n" +"vout dire k' ene sacwè n' a nén stî avou l' apontiaedje, eyet l' saye\n" +"si va djoker après 12 segondes, vos ramoennant å menu. Vos î pôroz candjî\n" +"les valixhances disk' a-z aveur ene eterface grafike ki rote comufåt.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Tchuzes\n" +"\n" +" Chal vos ploz tchoezi si vos vloz ou nén ki l' éndjole enonde\n" +"otomaticmint l' eterface grafike a l' enondaedje. Bén seur, vos alez\n" +"dire «%s» si voste éndjole va fé do sierveu, ou si vos n' avoz nén\n" +"polou apontyî comufåt l' eterface grafike." + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Browse" @@ -5685,169 +5859,6 @@ msgstr "" "(s) des pôrt(s) a-z eployî po-z aveur les informåcions so les scrireces " "raloyeyes åzès sierveu(s)." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"drakTermServ Overview\n" -"\t\t\t \n" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " -"must be created.\n" -" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical interface\n" -" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" -" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " -"include in \n" -" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " -"one full kernel.\n" -"\n" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP address\n" -" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -"remove these entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be 'thin'\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run \n" -"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" -"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are \n" -"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " -"security issues in \n" -"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " -"to the local\n" -"\t\t\tsubnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " -"Clients can either \n" -"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " -"and allows local \n" -"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " -"This is enabled \n" -"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP " -"address and creating \n" -"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " -"you are satisfied \n" -"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the " -"client.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" -"\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" -" \t\t\n" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file.\n" -"\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n" -"\n" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" -"sysconfig/mouse, \n" -" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" -"\n" -" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " -"login to the terminal \n" -" server on each client machine that has this feature enabled. Local " -"configuration can be turned\n" -" back off, retaining the configuration files, once the client machine " -"is configured.\n" -"\t\t\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" -"\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs it's images.\n" -"\n" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" @@ -5903,8 +5914,7 @@ msgstr "%s detect msgid "/Autodetect _printers" msgstr "/Oto-detecter les _scrireces" -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #, c-format msgid "Finish" msgstr "Fini" @@ -5961,7 +5971,7 @@ msgstr "Tchoezi tchaeke pacaedje separumint" msgid "This partition is not resizeable" msgstr "Cisse pårticion ni pout nén candjî si grandeu" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Location" msgstr "Eplaeçmint" @@ -5971,6 +5981,11 @@ msgstr "Eplae msgid "USA (cable-hrc)" msgstr "USA (cåbe-hrc)" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guatemala" +msgstr "Gwatemala" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Journalised FS" @@ -5981,11 +5996,6 @@ msgstr "FS djournalijh msgid "Ethernet cards promiscuity check" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Guatemala" -msgstr "Gwatemala" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "This machine" @@ -5996,16 +6006,16 @@ msgstr "So ciste msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr "Lete del plake DOS: %s (dji saye d' adviner)\n" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Bahrain" +msgstr "Bahreyn" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" msgstr "Tchoezixhoz les fitchîs et les ridants et s' clitchîz so «'l est bon»" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Bahrain" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "omit scsi modules" @@ -6053,6 +6063,11 @@ msgstr "" msgid "Maltese (US)" msgstr "Maltesse (US)" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n" +msgstr "L' askepiaedje del plakete d' enondaedje a stî comifåt\n" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6099,15 +6114,13 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." -msgstr "C' est nén l' binde avou l' boune etikete. Li binde a l' etikete %s." +msgid "Thursday" +msgstr "Djudi" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " -"the cdrw is erased before each backup." -msgstr "" +msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." +msgstr "C' est nén l' binde avou l' boune etikete. Li binde a l' etikete %s." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -6227,6 +6240,11 @@ msgstr "" "acceptrè des raloyaedjes di bråmint des cliyints. Note: si voste éndjole est " "seulmint on cliyint sol daegntoele vos dvrîz tchoezi on livea pus bas." +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Server Name" +msgstr "No do sierveu" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Account Password" @@ -6256,6 +6274,31 @@ msgstr "" "\n" "So kéne deure plake ki l' copiutrece s' enonde?" +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"WARNING!\n" +"\n" +"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n" +"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n" +"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n" +"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n" +"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n" +"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n" +"installation. You should also backup your data.\n" +"When sure, press Ok." +msgstr "" +"ASTEME!\n" +"\n" +"Asteure, DrakX va candjî li grandeu di vosse pårticion Windows.\n" +"Loukîz a vos: çoula est dandjureu. Si vos n' l' avoz nén co fwait,\n" +"enondez (so Windows) «chkdsk c:» a pårti del roye di cmande (atincion\n" +"kel programe grafike «scandisk» c' est nén assez, i vs fåt eployî\n" +"«chkdsk» sol roye di cmande!), motoit eto enonder «defrag»,\n" +"et s' fijhoz ene copeye di såvrité di vos dnêyes dvant di renonder \n" +"l' astalaedje.\n" +"Cwand vos seroz seur di vos, clitchîz so «'l est bon»." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Tajik keyboard" @@ -6402,15 +6445,6 @@ msgstr "" "Schaper et rprinde l' éntropeye do sistinme, po-z aveur ene askepiance\n" "di nombes a l' astcheyance di meyeuse cwålité." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " -"you can loose data)" -msgstr "" -"Dji n' a savou verifyî li sistinme di fitchîs %s. Voloz vs sayî di coridjî " -"les arokes? (atincion ki çoula pout vs fé piede des dnêyes)" - #: ../../share/advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "Turn your computer into a reliable server" @@ -6515,6 +6549,11 @@ msgstr " (" msgid "Cpuid level" msgstr "Livea do cpuid" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "Sierveu Novell «%s», sicrirece «%s»" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Mongolian (cyrillic)" @@ -6583,6 +6622,11 @@ msgstr "Ourougway" msgid "Benin" msgstr "Bénin" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" +msgstr "Sierveu SMB/Windows «%s», pårtaedje «%s»" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Path selection" @@ -6598,6 +6642,11 @@ msgstr "No ou adresse IP do lodjoe:" msgid "Monitor: %s\n" msgstr "Waitroûle: %s\n" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Custom & system settings" +msgstr "Apontiaedjes da vosse et do sistinme" + #: ../../partition_table/raw.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6657,6 +6706,11 @@ msgstr "Continuwer" msgid "Custom Restore" msgstr "Rapexhaedje a vosse môde" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Saturday" +msgstr "Semdi" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6730,6 +6784,11 @@ msgstr "Astaler/Mete a djo msgid "%d packages" msgstr "%d pacaedjes" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr "Costa Rica" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6768,11 +6827,6 @@ msgstr "" "\t- Michael Brown \n" "\n" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Costa Rica" -msgstr "Costa Rica" - #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Use libsafe for servers" @@ -6801,26 +6855,16 @@ msgid "" " allowed for Drakbackup (MB)" msgstr "" -#: ../../my_gtk.pm:1 +#: ../../loopback.pm:1 #, c-format -msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" +msgid "Circular mounts %s\n" +msgstr "Betchfessîs montaedjes %s\n" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Lilo/grub mode" msgstr "Môde di lilo/grub" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Output" -msgstr "Rexhowe" - -#: ../../loopback.pm:1 -#, c-format -msgid "Circular mounts %s\n" -msgstr "Betchfessîs montaedjes %s\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Martinique" @@ -6864,6 +6908,11 @@ msgid "" "running" msgstr "Vos rçuroz ene abranle si onk des tchoezis siervices si djoke di roter" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Weekday" +msgstr "Djoû del samwinne" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Filesystem types:" @@ -6898,6 +6947,38 @@ msgstr "" msgid "Floppy" msgstr "Plakete" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network." +msgstr "" +" - Mintni /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs permete d' ebaguer li sistinme di fitchîs raecene viè " +"les cliyints.\n" +" \t\tdrakTermServ aponteye les bounès intrêyes po permete les accès " +"anonimes\n" +" \t\tå sistinme di fitchîs raecene a pårti des cliyints sins deurès " +"plakes.\n" +"\n" +" \t\tEne intrêye d' ebagaedje tipike po clusternfs sereut:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\n" +" \t\tAvou SUBNET/MASK definis po vosse rantoele." + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Ghostscript referencing" @@ -6933,6 +7014,11 @@ msgstr "Lodjoe sierveu SMB" msgid "Name Servers:" msgstr "Sierveus d' nos:" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Minute" +msgstr "Munute" + #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6966,6 +7052,11 @@ msgid "" "copyright laws applicable to software programs.\n" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Expert mode" +msgstr "/Môde _sipepieus" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" @@ -6980,16 +7071,16 @@ msgstr "" "Li forveyou sierveu Linux, eployî po fé on sierveu di hôte performance\n" "et di hôte disponibilité (high-availability)." -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 -#, c-format -msgid "4 billion colors (32 bits)" -msgstr "4 miyårds di coleurs (32 bits)" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Micronesia" msgstr "Micronezeye" +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#, c-format +msgid "4 billion colors (32 bits)" +msgstr "4 miyårds di coleurs (32 bits)" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "License" @@ -7000,6 +7091,99 @@ msgstr "Licince" msgid "This may take a moment to generate the keys." msgstr "Çouchal pout prinde on moumint di fé les clés." +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured " +"security levels\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"Poor: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"Standard: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"High: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"Higher: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"Paranoid: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" +msgstr "" +"Chal, vos ploz apontyî l' livea di såvrité eyet l' manaedjeu pol såvrité\n" +"di voste éndjole.\n" +"\n" +"\n" +"Li manaedjeu pol såvrité est l' ci ki rçurè les abranles di såvrité, si\n" +"l' tchuze «abranles di såvrité» a stî metowe; ça pout esse on no d' uzeu\n" +"oudonbén ene adresse emile.\n" +"\n" +"\n" +"Li menu do livea di såvrité vos permete di tchoezi onk des shijh prémetous\n" +"liveas fornis pa msec. Ces liveas vont d' ene flåwe såvrité mins åjhey\n" +"a-z eployî l' sistinme, a èn apontiaedje di hôte såvrité, po des " +"eployaedjes\n" +"come sierveu dins des situwåcions wice kel såvrité est mo consecante:\n" +"\n" +"\n" +"Pôve: Ci livea chal n' a nole " +"såvrité, mins\n" +"c' est åjhey a-z eployî; ça n' divreut esse eployî ki po des éndjoles ki\n" +"n' sont nén metowes e rantoele, et ki n' sont nén accessibes pa tot\n" +"l' minme kî.\n" +"\n" +"\n" +"Tipike: Çouchal est l' livea di " +"såvrité standård ricmandé po\n" +"ene copiutrece raloyeye al daegntoele come cliyint.\n" +"\n" +"\n" +"Hôte: Avou ci la i gn a ddja " +"sacwantès restriccions, et pus di\n" +"verifiaedjes otomatikes enondés del nute.\n" +"\n" +"\n" +"Co pus hôte: Li såvrité est hôte " +"assez ki po-z eployî l' sistinme\n" +"come sierveu ki pout accepter des raloyaedjes di bråmint\n" +"d' cliyints. Si voste éndjole est seulmint cliyint sol\n" +"daegntoele, vos dvrîz tchoezi on livea pus bas.\n" +"\n" +"\n" +"Paranoyide: Çouchal ravize li livea " +"di dvant, mins li sistinme est\n" +"totafwaitmint seré eyet les fonccions di såvrité a leu macsimom." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)" @@ -7044,10 +7228,10 @@ msgstr "" msgid "Polish (qwerty layout)" msgstr "Polonesse (cogne QWERTY)" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format -msgid "activate now" -msgstr "mete en alaedje asteure" +msgid "/_Add Printer" +msgstr "/_Radjouter scrirece" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -7345,16 +7529,16 @@ msgstr "K msgid "United States Minor Outlying Islands" msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "A tool to monitor your logs" -msgstr "Ene usteye po vey vos fitchîs djournås" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Djibouti" msgstr "Djibouti" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "A tool to monitor your logs" +msgstr "Ene usteye po vey vos fitchîs djournås" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "detected on port %s" @@ -7370,6 +7554,11 @@ msgstr "LPD" msgid "Graphics card: %s\n" msgstr "Cåte grafike: %s\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/Set as _Default" +msgstr "/Mete come _prémetou" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Accept icmp echo" @@ -7380,6 +7569,11 @@ msgstr "" msgid "Yaboot" msgstr "Yaboot" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" +msgstr "Logitech CC Series avou rôlete emulêye" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Splash selection" @@ -7471,6 +7665,11 @@ msgstr "Tchoezixhoz msgid "Remove selected server" msgstr "Oister li tchoezi sierveu" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Sagem (using dhcp) usb" +msgstr "Sagem usb (eployant dhcp)" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "French Southern Territories" @@ -7611,7 +7810,12 @@ msgstr "Greke" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Kitts and Nevis" -msgstr "" +msgstr "Sint Kitts eyet Nevis" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Sori tipike a 3 botons avou rôlete emulêye" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -7667,6 +7871,11 @@ msgstr "" "%s\n" "Sayîz di candjî sacwants parametes" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s" +msgstr "Lodjoe TCP/IP «%s», pôrt %s" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "User :" @@ -7778,6 +7987,11 @@ msgstr "Mongoleye" msgid "Mounted\n" msgstr "Montêye\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Configure CUPS" +msgstr "Apontyî CUPS" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Graphical Interface" @@ -7786,7 +8000,7 @@ msgstr "Eterface grafike" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Users" -msgstr "" +msgstr "Rapexhî uzeus" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -7869,11 +8083,6 @@ msgstr ", lodjoe msgid "Monaco" msgstr "Monaco" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Do not send mails when uneeded" -msgstr "Èn nén evoyî des emiles cwand end a nén mezåjhe" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partitioning failed: %s" @@ -7889,6 +8098,11 @@ msgstr "%s l' msgid "Canada (cable)" msgstr "Canada (cåbe-TV)" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "Floppy creation completed" +msgstr "L' askepiaedje del plakete a stî comifåt" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Upgrade" @@ -7913,6 +8127,11 @@ msgstr "" msgid "Kyrgyzstan" msgstr "Kirgizstan" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on USB" +msgstr "Éndjin USB multi-fonccions" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "With basic documentation" @@ -7938,6 +8157,11 @@ msgstr "" "Po çoula, fijhoz ene pårticion (ou clitchîz so ene ki egzistêye dedja).\n" "Et poy tchoezixhoz «Pont di montaedje» et metoz lu come «/»" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Western Sahara" +msgstr "" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Proxy should be http://..." @@ -7948,11 +8172,6 @@ msgstr "Li proxy doet esse http://..." msgid "South Africa" msgstr "Nonne Afrike" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Western Sahara" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Eject tape after the backup" @@ -7994,6 +8213,14 @@ msgid "" "Do not update inode access times on this file system\n" "(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." msgstr "" +"En nén mete a djoû li tins d' dierin léjhaedje des i-nuks so\n" +"ç' sistinme di fitchîs chal (eg: po-z aler pus roed dins on spoule\n" +"d' on sierveu usenet, metans)." + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "3 buttons with Wheel emulation" +msgstr "Sori a troes botons avou rôlete emulêye" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -8068,6 +8295,11 @@ msgstr "Malawi" msgid "local config: false" msgstr "apontiaedje locå: neni" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "System settings" +msgstr "Apontiaedjes do sistinme" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please choose your type of mouse." @@ -8093,20 +8325,20 @@ msgid "United Kingdom" msgstr "Rweyåme-Uni" #: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "running" -msgstr "en alaedje" - -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "default" -msgstr "prémetou" +#, c-format +msgid "running" +msgstr "en alaedje" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Indonesia" msgstr "Indonezeye" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "default" +msgstr "prémetou" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "France [SECAM]" @@ -8151,6 +8383,11 @@ msgstr "" "solucions Linux, et des propôzucions speciåles po les prodûts et les " "«agayons»" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "March" +msgstr "Måss" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to administrative files" @@ -8180,7 +8417,7 @@ msgstr "Montserrat" #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Automatic dependencies" -msgstr "" +msgstr "Aloyances otomatikes" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format @@ -8207,6 +8444,11 @@ msgstr "C msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" msgstr "Sicrirece sor on sierveu SMB/Windows" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Configure CUPS" +msgstr "/_Apontyî CUPS" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid ", " @@ -8250,6 +8492,8 @@ msgstr "Tch #, c-format msgid "if set to yes, reports check result to tty." msgstr "" +"s' il est metou, les rapoirts do verifiaedje sont-st evoyîs sol conzôle " +"(tty)." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -8302,6 +8546,11 @@ msgstr "" "professioneles copatibes avou Mandrake Linux. Ene djivêye di ces påtnaires " "si pout trover sol waibe di MandrakeStore" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Authors: " +msgstr "Oteurs: " + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." @@ -8310,7 +8559,7 @@ msgstr "Asteure li p #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files." -msgstr "" +msgstr "s' il est metou, i verifeye li checksum des fitchîs suid/sgid." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -8360,12 +8609,22 @@ msgstr "Nole" msgid "The entered IP is not correct.\n" msgstr "L' adresse IP dnêye n' est nén coreke.\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services." +msgstr "Acertinez vs ki l' demon «cron» est emey les siervices en alaedje." + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Ethernet Card" msgstr "Cåte rantoele" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Delete selected printer" +msgstr "Disfacer li tchoezeye sicrirece" + +#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Info" msgstr "Informåcion" @@ -8490,15 +8749,6 @@ msgstr "Dji cwir apr msgid "Disabling servers..." msgstr "Dismetant les sierveus..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please choose the time \n" -"interval between each backup" -msgstr "" -"Tchoezixhoz li tins inte deus\n" -"fijhaedjes di copeyes di såvrité" - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Installation of %s failed. The following error occured:" @@ -8607,11 +8857,6 @@ msgstr "Astal msgid "Israeli" msgstr "Israyelyinne" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "load setting" -msgstr "tcherdjî les apontiaedjes" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\"" @@ -8736,13 +8981,13 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Andorra" -msgstr "Andorre" +msgid "Botswana" +msgstr "Botswana" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Botswana" -msgstr "Botswana" +msgid "Andorra" +msgstr "Andorre" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format @@ -8831,6 +9076,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic Steps Configuration" msgstr "Apontiaedje des etapes otomatikes" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Barbados" +msgstr "Barbades" + #: ../../share/advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" @@ -8840,11 +9090,6 @@ msgstr "" "Voloz ndè saveur di pus eyet pårticiper del cominålté des libes programes? " "Ridjondoz li monde des libes programes!" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Barbados" -msgstr "Barbades" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please select data to backup..." @@ -8889,6 +9134,11 @@ msgstr "Fin del f msgid "High" msgstr "Hôte" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Add a new printer to the system" +msgstr "Radjouter ene novele sicrirece å sistinme" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NoVideo" @@ -8904,7 +9154,7 @@ msgstr "ci tchamp chal c' msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" msgstr "Radjoutaedje d' ene sicrirece po Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Local Printers" msgstr "Sicrireces locåles" @@ -8979,6 +9229,11 @@ msgstr "" msgid "Choose the window manager to run:" msgstr "Tchoezixhoz li manaedjeu di purnea a enonder:" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "December" +msgstr "Decimbe" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "sub generation of the cpu" @@ -8987,7 +9242,7 @@ msgstr "sor-djerm #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "First Time Wizard" -msgstr "" +msgstr "Macrea di Prumî Elodjaedje" #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format @@ -9089,16 +9344,16 @@ msgstr "Eterface grafike" msgid "Chad" msgstr "Tchad" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 -#, c-format -msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" -msgstr "XFree %s avou del acceleråcion 3D" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "India" msgstr "Inde" +#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 +#, c-format +msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" +msgstr "XFree %s avou del acceleråcion 3D" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Slovakia" @@ -9265,7 +9520,7 @@ msgid "" "You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount " "point\n" msgstr "" -"I vos fåt on vré sistinme di fitchîs (ext2/ext3, reiserfs, xfs, ou jfs) po " +"I vos fåt on vraiy sistinme di fitchîs (ext2/ext3, reiserfs, xfs, ou jfs) po " "ci pont di montaedje chal\n" #: ../../standalone/scannerdrake:1 @@ -9337,7 +9592,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Virgin Islands (U.S.)" -msgstr "" +msgstr "Iyes Viedjes (USA)" #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format @@ -9378,15 +9633,22 @@ msgstr "" "Vos avoz del éndjolreye k' a mezåjhe di mineus «proprietaire» po roter\n" "Vos trovroz del informåcion so zels so: %s" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Haiti" +msgstr "Haïti" + #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Detecting devices..." msgstr "Dji deteke les éndjins..." -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Haiti" -msgstr "Haïti" +msgid "" +"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use " +"run-parts in /etc/crontab." +msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -9579,14 +9841,6 @@ msgstr "" msgid "Looking for available packages..." msgstr "Dji cwir après les pacaedjes k' i gn a" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that " -"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " -"transfer agent setup on your system." -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -9597,16 +9851,16 @@ msgstr "Messaedje d' msgid "Rescue partition table" msgstr "Rapexhî li tåvlea di pårtixhaedje" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Connection complete." -msgstr "Raloyaedje completé." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cyprus" msgstr "Chipre" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Connection complete." +msgstr "Raloyaedje completé." + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from RAID" @@ -9628,6 +9882,11 @@ msgstr "Macreas d' msgid "ISDN connection" msgstr "Raloyaedje viè RDIS" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "CD-R / DVD-R" +msgstr "Plakes lazer (CDROM/DVDROM)" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "primary" @@ -9707,6 +9966,11 @@ msgstr "" "Li frécwénce do processeu, e MHz (Mega hertz, çou ki polèt esse defini a pô " "près come li nombe d' instruccions ki l' processeu pout fé so ene segonde)" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" +msgstr "Usteye di manaedjmint des scrireces di Mandrake" + #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format msgid "important" @@ -9717,6 +9981,18 @@ msgstr "ki v msgid "Total Progress" msgstr "Avançmint totå" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" +"\\$. drakTermServ helps\n" +" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +"file." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9752,16 +10028,16 @@ msgstr "" "Si ça n' va nén tot seu, vos dvroz dner les informåcions pol mineu " "manuwelmint." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Users" -msgstr "Uzeus" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Aruba" msgstr "Arouba" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Users" +msgstr "Uzeus" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Preparing bootloader..." @@ -9782,6 +10058,11 @@ msgstr "Les mots di passe sont n msgid "Examples for correct IPs:\n" msgstr "Egzimpes d' adresses IP corekes:\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Please choose the media for backup." +msgstr "Tchoezixhoz li sopoirt po les copeyes di såvrité." + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Frequency (MHz)" @@ -9979,6 +10260,11 @@ msgstr "" "Li plakete a stî fwaite comufåt.\n" "Vos ploz asteure rifé on astalaedje avou." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use CD-R/DVD-R to backup" +msgstr "Eployî CD/DVDROM pol copeye di såvrité" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the number of buttons the mouse has" @@ -10151,6 +10437,11 @@ msgstr "" "\n" "Sourdant pol copeye di såvrité: \n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "custom" +msgstr "a vosse môde" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Content of the file" @@ -10207,6 +10498,7 @@ msgid "Theme name" msgstr "No do tinme" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Help" msgstr "/_Aidance" @@ -10216,6 +10508,11 @@ msgstr "/_Aidance" msgid "Choosing an arbitrary driver" msgstr "Tchoezixhant tot l' minme ké mineu" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cook Islands" +msgstr "Iyes Cook" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -10230,11 +10527,6 @@ msgstr "" msgid "the width of the progress bar" msgstr "li lårdjeu del bår d' avançmint" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cook Islands" -msgstr "Iyes Cook" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Formatting partition %s" @@ -10252,17 +10544,16 @@ msgstr "Distchoezi les fontes astal #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Cancel" msgstr "Rinoncî" @@ -10307,32 +10598,16 @@ msgstr "Oister ene sicrirece" msgid "View Last Log" msgstr "Vey li dierin djournå" -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"WARNING!\n" -"\n" -"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n" -"this operation is dangerous. If you have not already done\n" -"so, you should first exit the installation, run scandisk\n" -"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n" -"installation. You should also backup your data.\n" -"When sure, press Ok." -msgstr "" -"ASTEME!\n" -"\n" -"Asteure, DrakX va candjî li grandeu di vosse pårticion Windows.\n" -"Loukîz a vos: çoula est dandjureu. Si vos n' l' avoz nén co fwait,\n" -"enondez (so Windows) scandisk (et motoit defrag) so cisse pårticion\n" -"et s' fijhoz ene copeye di såvrité di vos dnêyes dvant di renonder \n" -"l' astalaedje.\n" -"Cwand vos seroz seur di vos, clitchîz so «'l est bon»." - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" msgstr "Ké siervices voloz vs k' i soeye accessibe a pårti del daegntoele?" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Connection Type" +msgstr "Sôre di raloyaedje" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -10401,11 +10676,6 @@ msgstr " msgid "US keyboard (international)" msgstr "Taprece des Estats Unis (moitès tapes)" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Saami (swedish/finish)" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Not installed" @@ -10518,24 +10788,11 @@ msgstr "" msgid "You must enter a device or file name!" msgstr "Vos dvoz taper on no d' éndjin ou d' fitchî!" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Quit" msgstr "/Moussî _foû" -#: ../../network/adsl.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"You need the alcatel microcode.\n" -"Download it at\n" -"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n" -"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" -msgstr "" -"Vos avoz mezåjhe do microcôde d' alcatel\n" -"Prindoz l' di\n" -"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n" -"et s' copyîz l' fitchî mgmt.o e /usr/share/speedtouch" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Graphics memory: %s kB\n" @@ -10681,11 +10938,6 @@ msgstr "" msgid "Printing" msgstr "Eprimaedje" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "Unkown driver" -msgstr "Mineu nén cnoxhou" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10832,6 +11084,12 @@ msgstr "Oriya" msgid "Add a new rule at the end" msgstr "Radjouter ene novele rîle al difén" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful" +msgstr "" +"L' astalaedje di lilo et des tinmes del waitroûle d' enondaedje a stî comufåt" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10862,6 +11120,11 @@ msgstr "Mouss msgid "Genius NetScroll" msgstr "Genius NetScroll" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On Hard Drive" +msgstr "sol deure plake" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "Installing packages..." @@ -10872,16 +11135,16 @@ msgstr "Astalant les pacaedjes..." msgid "Dutch" msgstr "Neyerlandesse" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "The following packages need to be installed:\n" -msgstr "Les pacaedjes ki shuvèt dvèt esse astalés:\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Angola" msgstr "Angola" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "The following packages need to be installed:\n" +msgstr "Les pacaedjes ki shuvèt dvèt esse astalés:\n" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "service setting" @@ -10953,6 +11216,45 @@ msgstr "" "\n" "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " +"entry for\n" +"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" +"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +"\t\t\tsubnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " +"and allows local \n" +"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " +"This is enabled \n" +"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the " +"client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Configure Local Area Network..." @@ -10971,7 +11273,7 @@ msgstr "Enonder li sistinme di son so voste #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Run some checks against the rpm database" -msgstr "" +msgstr "Enonder sacwants verifiaedjes del båze di dnêyes di rpm" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -10993,16 +11295,16 @@ msgstr "Inform msgid "No network card" msgstr "Nole cåte rantoele di trovêye" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 -#, c-format -msgid "Which filesystem do you want?" -msgstr "Ké sistinme di fitchîs voloz vs?" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "3 buttons" msgstr "3 botons" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 +#, c-format +msgid "Which filesystem do you want?" +msgstr "Ké sistinme di fitchîs voloz vs?" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malta" @@ -11058,16 +11360,16 @@ msgstr "C msgid "Resizing Windows partition" msgstr "Dji carcule les limites do sistinme di fitchîs di Windows" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Provider dns 1 (optional)" -msgstr "1î DNS do ahesseu (opcionel)" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cameroon" msgstr "Camrone" +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Provider dns 1 (optional)" +msgstr "1î DNS do ahesseu (opcionel)" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11077,9 +11379,15 @@ msgstr "" "Asteure vos poloz pårti vosse deure plake %s\n" "Cwand vos åroz fini, ni rovyîz nén di schaper avou «w»" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (swedish/finnish)" +msgstr "Sami (suwedwesse/finlandesse)" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 #: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Close" msgstr "Clôre" @@ -11108,6 +11416,8 @@ msgid "" "Restore Selected\n" "Catalog Entry" msgstr "" +"Rapexhî l' intrêye\n" +"di catalogue tchoezye" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -11123,6 +11433,11 @@ msgstr "" msgid "Iceland" msgstr "Izlande" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "Apontiaedje del Rantoele" + #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "consolehelper missing" @@ -11143,7 +11458,7 @@ msgstr "Si l' msgid "Ext2" msgstr "ext2" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Expand Tree" msgstr "Ragrandi l' coxhlaedje" @@ -11165,7 +11480,6 @@ msgstr "" "Li novea mineu «%s» srè eployî seulmint a pårti do renondaedje ki vént." #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Expert Mode" msgstr "Môde sipepieus" @@ -11242,6 +11556,24 @@ msgstr "Zimbabw msgid "When" msgstr "Cwand" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"Download it at:\n" +"%s\n" +"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" +msgstr "" +"Vos avoz mezåjhe do microcôde d' alcatel\n" +"Prindoz l' di\n" +"%s\n" +"et s' copyîz l' fitchî mgmt.o e /usr/share/speedtouch" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Hour" +msgstr "Eure" + #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Second DNS Server (optional)" @@ -11293,11 +11625,6 @@ msgstr "" "permissions, prôpietaires, et groupes avou msec.\n" "Vos ploz eto fé vos prôpès rîles a-z eployî el plaece des prémetowès rîles." -#: ../../ugtk.pm:1 -#, c-format -msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11340,6 +11667,25 @@ msgstr "/dev/hda" msgid "/dev/hdb" msgstr "/dev/hdb" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP address\n" +" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +"remove these entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +"correct image. You should\n" +" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects names like\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11386,11 +11732,6 @@ msgstr ", sicrirece USB #%s" msgid "SILO Installation" msgstr "Astalåcion di SILO" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Use CD/DVDROM to backup" -msgstr "Eployî CD/DVDROM pol copeye di såvrité" - #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11428,6 +11769,16 @@ msgstr "" msgid "paranoid" msgstr "paranoyide" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Do not send mails when unneeded" +msgstr "Èn nén evoyî des emiles cwand end a nén mezåjhe" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Your scanner(s) will not be available on the network." +msgstr "Vos scanrece(s) ni sront nén disponibes sol rantoele." + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Send mail report after each backup to:" @@ -11467,6 +11818,8 @@ msgstr "" msgid "" " Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." msgstr "" +" Permete l' eployaedje di «su» rén ki po les mimbes do groupe «wheel» " +"oudonbén l' permete po tos les uzeus." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -11508,7 +11861,7 @@ msgid "" "And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " "to play videos, audio files and to handle your images or photos." msgstr "" -"Avou Mandrake Linux 9.1 vos ploz eployî les dierins programes po djower des " +"Avou Mandrake Linux 9.2 vos ploz eployî les dierins programes po djower des " "fitchîs di son, aspougnî eyet håyner vos imådjes ou fotos, et djower des " "films" @@ -11599,15 +11952,20 @@ msgstr "Fijhoz ene copeye di s msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" msgstr "Vos avoz pus d' ene deure plake, sol kéne voloz vs astaler Linux?" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Eritrea" +msgstr "Eritreye" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot ISO" msgstr "ISO enondåve" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format -msgid "Eritrea" -msgstr "Eritreye" +msgid "Firmware needed" +msgstr "I gn a mezåjhe do firmware" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -11631,6 +11989,9 @@ msgid "" "than using a directory path, you would use the 'module' name for the service " "path." msgstr "" +"Des protocoles k' i gn a, come rsync, polèt esse apontyîs sol costé do " +"sierveu. Purade ki d' eployî li tchmin d' on ridant, vos ploz eployî l' no " +"do «module» do siervice come tchimin." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -11681,6 +12042,11 @@ msgid "" "\n" "Else only /etc/issue is allowed." msgstr "" +"Si metou come «ALL» (tos), /etc/issue eyet /etc/issue.net sont permetous.\n" +"\n" +"Si metou come «NONE» (nouk), nou messaedje di bénvnowe n' est permetou.\n" +"\n" +"Ôtrumint, seulmint /etc/issue est permetou." #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -11731,6 +12097,11 @@ msgstr "" msgid "Add a scanner manually" msgstr "Radjouter ene sicanrece al mwin" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Refresh" +msgstr "Rafrister" + #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Reload partition table" @@ -11763,6 +12134,11 @@ msgstr "Li limero del rantoele loc msgid "Boot" msgstr "Enondaedje" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid " and the CD is in the drive" +msgstr " eyet kel plake lazer est bén e léjheu" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Tuner type:" @@ -11856,6 +12232,11 @@ msgstr "Manaedjeu pol s msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware copy succeeded" +msgstr "Li copiaedje do firmware a stî comifåt" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." @@ -11897,6 +12278,11 @@ msgstr "Li scrirece msgid "Save packages selection" msgstr "Schaper li tchuze des pacaedjes" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Actions" +msgstr "/_Accions" + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "Remove the last item" @@ -11962,16 +12348,16 @@ msgstr "Grandeu: " msgid "Which sector do you want to move it to?" msgstr "Å ké secteu voloz vs aler?" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you want to click on this button?" -msgstr "Voloz vs clitchî so ç' boton chal?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bahamas" msgstr "Bahamas" +#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you want to click on this button?" +msgstr "Voloz vs clitchî so ç' boton chal?" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Manual configuration" @@ -12093,10 +12479,39 @@ msgstr "" "\n" "Note: vos åroz mezåjhe d' ene cåte rantoele po vosse rantoele locåle (LAN)." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format -msgid "Authorize TCP connections X Window" +msgid "" +"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent " +"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic " +"and limited API.\n" +"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" +"\n" +"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " +"which\n" +"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" +"\n" +"It also provides a much higher API than OSS.\n" +"\n" +"To use alsa, one can either use:\n" +"- the old compatibility OSS api\n" +"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " +"the ALSA library.\n" msgstr "" +"OSS (Open Sound System) a stî li prumire API pol sopoirt do son. C' est ene " +"API indepindante do SO (ele egzistêye pol plupårt des sistinmes unix) mins " +"c' est ossu ene API foirt båzike eyet limitêye.\n" +"Et al copete do martchî, tchaeke mineu OSS radvinte li rowe.\n" +"\n" +"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) est ene årtchitecteure a modules ki " +"sopoite ene lådje fôrtchete di cåtes ISA, USB eyet PCI.\n" +"\n" +"I fornixh ossu ene API di pus hôt livea ki OSS.\n" +"\n" +"Po-z eployî alsa, on pout eployî ossu bén:\n" +"- li viye API di copatibilité avou OSS\n" +"- li nouve API d' ALSA ki fornixh sacwantes fonccionålités stindêyes mins a " +"mezåjhe del livreye ALSA.\n" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -12141,11 +12556,6 @@ msgstr "" "HardDrake fwait ene deteccion del éndjolreye, et pout ossu apontyî\n" "les noveas/candjîs éndjins." -#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid "Remote Printers" -msgstr "Sicrireces å lon" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Creating and formatting file %s" @@ -12209,6 +12619,11 @@ msgstr "Eploy msgid "Unselected All" msgstr "Distchoezi tot" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Printer Management \n" +msgstr "Manaedjmint des scrireces \n" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Domain Name Resolver" @@ -12249,6 +12664,23 @@ msgstr "modem" msgid "Welcome to %s" msgstr "Wilicome a %s" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" drakhelp 0.1\n" +"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n" +"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU " +"GPL.\n" +"\n" +"Usage: \n" +msgstr "" +" drakhelp 0.1\n" +"Copyright © 2003 MandrakeSoft.\n" +"Çouchal est on libe programe et pout esse cossemé dzo les termes del licince " +"GPL.\n" +"\n" +"Po s' è siervi:\n" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" @@ -12333,16 +12765,21 @@ msgstr "" msgid "Cuba" msgstr "Cuba" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Searching for new printers..." -msgstr "Dji cwir après des nouvès scrireces..." +msgid "October" +msgstr "Octôbe" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Belize" msgstr "Belize" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Searching for new printers..." +msgstr "Dji cwir après des nouvès scrireces..." + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " (multi-session)" @@ -12367,6 +12804,11 @@ msgstr "" msgid " Activate/Disable daily security check." msgstr "Mete/dismete li verifiaedje di såvrité di msec tchake djoû." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\t-CD-R.\n" +msgstr "" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" @@ -12396,6 +12838,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" msgstr "Sincronijhaedje otomatike del eure (avou NTP)" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "Eployî l' pårticion da Windows" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "8 MB" @@ -12433,6 +12880,26 @@ msgstr "" "\n" "- Fitchîs sistinme:\n" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Per client system configuration files:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be turned\n" +" back off, retaining the configuration files, once the client machine " +"is configured." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Standalone Tools" @@ -12482,10 +12949,21 @@ msgstr "Cl msgid "Microsoft IntelliMouse" msgstr "Microsoft IntelliMouse" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"This setting will be activated after the installation.\n" +"During installation, you will need to use the Right Control\n" +"key to switch between the different keyboard layouts." +msgstr "" +"Ces apontiaedjes vont esse metous en alaedje après l' astalåcion.\n" +"Tins del instalåcion, vos dvroz eployî li tape Control di droete\n" +"po discandjî inte les diferinnès sôres di taprece." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Christmas Island" -msgstr "" +msgstr "Iye Christmas" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -12502,6 +12980,11 @@ msgstr "Can msgid "Set this printer as the default" msgstr "Mete cisse sicrirece come prémetowe sicrirece" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Verify that %s is the correct path" +msgstr "Acertinez vs ki «%s» est bén l' tchimin corek" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "partition %s" @@ -12560,10 +13043,15 @@ msgstr "Roedeu di r #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Turks and Caicos Islands" -msgstr "" +msgstr "Iyes Turks eyet Caicos" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "No Ip" +msgstr "Nole adresse IP" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "<- Previous" @@ -12584,7 +13072,7 @@ msgstr "Defini li scret di root eyet les met msgid "Internet Connection Sharing configuration" msgstr "Apontiaedje do pårtaedje do raloyaedje al rantoele daegnrece" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Toggle between flat and group sorted" msgstr "Passer di nou relijhaedje a on relijhaedje pa hopeas" @@ -12619,6 +13107,11 @@ msgstr "Apontiaedje del sicrirece OKI winprinter" msgid "Saint Helena" msgstr "Sinte Helene" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Parallel port #%s" +msgstr "Pôrt paralele #%s" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Security Level" @@ -12650,6 +13143,17 @@ msgstr "Polonesse (cogne QWERTZ)" msgid "Syria" msgstr "Sireye" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " +"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), " +"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" +msgstr "" +"Est çki vosse sicrirece est on éndjin multi-fonccions d' amon HP ou Sony " +"(OfficeJet, PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 avou scanrece, DeskJey " +"450, Sony IJP-V100), ene HP PhotoSmart ou ene HP LaserJet 2200?" + #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format @@ -12700,6 +13204,11 @@ msgstr "Nouve-Zelande" msgid "This directory should remain within the root filesystem" msgstr "Ci ridant chal doet esse el mwaisse sistinme di fitchîs" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Across Network" +msgstr "å dtruviè del rantoele" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "CapsLock key" @@ -12741,6 +13250,16 @@ msgid "" "--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n" "--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect." msgstr "" +"[TCHUZES]\n" +"Programet di raloyaedje et di corwaitaedje do raloyaedje rantoele\n" +"\n" +"--defaultintf : mostere ciste eterface come li prémetowe \n" +"--connect : si raloye al daegntoele si c' est nén co ddja fwait\n" +"--disconnect : si disraloye del daegntoele si ddja raloyî\n" +"--force : eployî avou --(dis)connect po foircî l' (dis)raloyaedje.\n" +"--status : ritoûne li valixhance «1» si raloyî, «0» ôtrumint, et poy " +"finixhe.\n" +"--quiet : môde nén eteractif. Po-z eployî avou --(dis)connect." #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -12777,7 +13296,7 @@ msgstr "Li no d' msgid "Card IRQ" msgstr "IRQ del cåte" -#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "logdrake" msgstr "logdrake" @@ -12798,6 +13317,18 @@ msgid "" " : name_of_application like so for staroffice \n" " : and gs for ghostscript for only this one." msgstr "" +"Programe d' abagaedje eyet corwaitaedje des fontes\n" +"--windows_import : abaguer les fontes k' i gn a so les pårticions windows.\n" +"--xls_fonts : mostere avou xls totes les fontes dedja astalêyes\n" +"--strong : foirt verifiaedje del fonte.\n" +"--install : astaler ene fonte ou ridant d' fontes.\n" +"--uninstall : dizastaler ene fonte ou on ridnat d' fontes.\n" +"--replace : replaece totes les fontes k' egzistrént ddja.\n" +"--application : apontiaedjes sipeciås po des programes k' i gn a\n" +" : «0» nou programe.\n" +" : «1» po tos les programs sopoirtés k' i gn a.\n" +" : «so» po for staroffice\n" +" : «gs» po ghostscript." #: ../../standalone.pm:1 #, c-format @@ -12873,12 +13404,12 @@ msgstr "Astalaedje do sistinme" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Vincent and the Grenadines" -msgstr "" +msgstr "Sint Vincint eyet les Grenadines" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Allow/Forbid reboot by the console user." -msgstr "" +msgstr "Permete/Èn nén permete li renondaedje pa l' uzeu sol conzôle." #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -12900,11 +13431,6 @@ msgstr "T msgid "Hungary" msgstr "Hongreye" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Total progess" -msgstr "Totå di l' avançmint" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "New Zealand" @@ -12929,6 +13455,11 @@ msgstr "" msgid "please choose the date to restore" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Netherlands Antilles" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Switching from ext2 to ext3" @@ -12939,11 +13470,6 @@ msgstr "Discandj msgid "LPRng" msgstr "LPRng" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Netherlands Antilles" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Browse to new restore repository." @@ -13024,8 +13550,14 @@ msgstr " tapez #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "on Hard Drive" -msgstr "sol deure plake" +msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore" +msgstr "" +"Copeyes di såvrité so sopoirt nén montåve - Eployîz l' catalogue po rapexhî" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "January" +msgstr "Djanvî" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format @@ -13153,6 +13685,21 @@ msgstr "" msgid "Japan (broadcast)" msgstr "Djapon (pa waches)" +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer." +msgstr "" +"Waitroûle\n" +"\n" +" L' astaleu fwait normålmint li deteccion eyet apontiaedje otomatike\n" +"del waitroûle raloyeye a voste éndjole. Si ça n' va nén tot seu, vos ploz\n" +"tchoezi vosse waitroûle dins ene djivêye." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Mozambique" @@ -13208,6 +13755,11 @@ msgstr "Costrujhoz l' msgid "Local Printer" msgstr "Sicrirece locåle" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "Åk n' a nén stî tot léjahnt l' plakete so l' éndjin %s" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" @@ -13222,6 +13774,7 @@ msgstr "Raloyaedje ADSL" #, c-format msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n" msgstr "" +"Nou apontiaedje di fwait, clitchîz so Macrea ou Spepieus s' i vs plait.\n" #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format @@ -13238,21 +13791,21 @@ msgstr "Raloyaedje vi msgid "Permission denied transferring %s to %s" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Report Bug" msgstr "/_Rapoirter on bug" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Resize" -msgstr "Candjî di grandeu" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Dominica" msgstr "Dominike" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Resize" +msgstr "Candjî di grandeu" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" @@ -13310,6 +13863,36 @@ msgstr " msgid "Reselect correct fonts" msgstr "Ritchoezi les fontes corekes" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +"with the images created by\n" +" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to each\n" +" \t\tdiskless client.\n" +"\n" +" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +"\t\t\t{\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tputs its images." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13426,6 +14009,11 @@ msgstr "" "%s%s\n" "sont raloyeyes direk so voste éndjole" +#: ../../network/modem.pm:1 +#, c-format +msgid "You don't have any winmodem" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "type: %s" @@ -13436,6 +14024,14 @@ msgstr "s msgid "Slovakian (QWERTY)" msgstr "Slovake (QWERTY)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that " +"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " +"transfer agent setup on your system." +msgstr "" + #: ../../standalone/draksound:1 #, c-format msgid "No Sound Card detected!" @@ -13612,6 +14208,11 @@ msgstr "" msgid "Comoros" msgstr "Comores" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "May" +msgstr "May" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Yaboot mode" @@ -13741,6 +14342,11 @@ msgstr "" "måy sitî pus åjhey, gråces al poujhance do copileu GNU gcc 3 eyet des " "meyeus evironmints di diswalpaedje e libe programes." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "No devices found" +msgstr "Nol éndjin di trové" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" @@ -13783,16 +14389,16 @@ msgstr "" msgid "Where do you want to mount %s?" msgstr "Wice voloz vs monter %s?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Restore Via Network" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Algeria" msgstr "Aldjereye" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore Via Network" +msgstr "Rapexhî å dtruviè del rantoele" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Initrd-size" @@ -13814,16 +14420,31 @@ msgstr "" msgid "\tBackups use tar and gzip\n" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Set as default" +msgstr "Mete come prémetou" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "2 MB" msgstr "2 Mo" +#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Configured on this machine" +msgstr "Apontieyes so ciste éndjole chal" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Both Control keys simultaneously" msgstr "Les deus tapes Control e minme tins" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid " --help - display this help \n" +msgstr " --help - mostere ci messaedje d' aidance chal.\n" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13835,6 +14456,14 @@ msgid "" "description window\n" " --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found" msgstr "" +"[TCHUZES]...\n" +" --no-confirmation èn nén dmander d' aveurixhaedje e môde " +"MandrakeUpdate\n" +" --no-verify-rpm èn nén verifyî les sinateures des pacaedjes rpm\n" +" --changelog-first håyner li djournå des candjmints divant l' djivêye " +"des fitchîs e purnea\n" +" --merge-all-rpmnew propôze di fonde tos les fitchîs .rpmnew/.rpmsave " +"di trovés" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -13924,19 +14553,6 @@ msgstr "" msgid "Kenya" msgstr "Kenia" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " -"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " -"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " -"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" -msgstr "" -"Mandrake Linux 9.1 vént avou li Cinte di Contrôle di Mandrake, ene poujhante " -"usteye po ttafwaitmint apontyî et mete a vosse mode so voste éndjole. " -"Apontyîz des sacwès come li livea di såvrité, les éndjins (waitroûle, sori, " -"taprece, sicanrece, sicrirece,...), li raloyaedje al daegntoele et co hay!" - #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``Unmount'' first" @@ -13962,6 +14578,45 @@ msgstr "Fijhaedje del prumire etape" msgid "Both Shift keys simultaneously" msgstr "Les deus tapes di Shift e minme tins" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" --id - load the html help page which refers to id_label\n" +msgstr "" +" --id - tchedje li pådje d' aidance ki corespond a " +"l' etikete\n" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " +"or a boot floppy\n" +" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these images,\n" +" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" +msgstr "" +" - Ahiver des plaketes/plakes lazer d' enondaedje rantoele " +"(etherboot):\n" +" \t\tLes cliyints sins deurès plakes ont mezåjhe soeye-t i d' imådjes " +"ROM so leu cåte rantoele,\n" +" \t\tsoeye-t i d' ene plakete ou plake lazer d' enondaedje. " +"drakTermServ vos aidrè\n" +" \t\ta-z ahiver ces imådjes la, sorlon li cåte rantoele del éndjole " +"cliyint.\n" +"\n" +" \t\tÈn egzimpe d' askepiaedje al mwin d' ene plakete d' enondaedje " +"po ene cåte 3Com 3c509:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Select a scanner model" @@ -13970,7 +14625,7 @@ msgstr "Tchoezixhoz ene s #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." -msgstr "" +msgstr "Accepter/rifuzer les crons messaedjes d' aroke IPv4." #: ../../printer/data.pm:1 #, c-format @@ -14038,6 +14693,9 @@ msgid "" "To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n" "filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)" msgstr "" +"Po-z acertiner ki vos dnêyes sont bén etires après l' candjmint \n" +"d' grandeu del pårticion, on verifiaedje do sistinme di fitchî serè-st \n" +"enondé li côp ki vént ki Windows(tm) serè-st enondé" #: ../../common.pm:1 #, c-format @@ -14048,11 +14706,13 @@ msgstr "Mo" #, c-format msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database." msgstr "" +"s' il est metou, il enondrè sacwants verifiaedjes sol båze di dnêyes des " +"pacaedjes rpm." #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Virgin Islands (British)" -msgstr "" +msgstr "Iyes Viedjes (Britanikes)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -14161,6 +14821,11 @@ msgstr "utopia 25" msgid "Pipe job into a command" msgstr "Evoyî l' bouye a ene comande å truviè d' ene buze" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "Coddivwere" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" @@ -14168,17 +14833,12 @@ msgstr "" "novea éndjin dinamike, askepyî otomaticmint pal sopoirt «devfs» do nawea" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Yes" msgstr "Oyi" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cote d'Ivoire" -msgstr "Coddivwere" - #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "Which protocol do you want to use?" @@ -14268,11 +14928,6 @@ msgstr "Tchoezixhoz li raloyaedje ki vos voloz aponty msgid "Please wait, setting security level..." msgstr "Tårdjîz on pô s' i vs plait, dji mete li livea di såvrité..." -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" -msgstr "Mandrake Linux 9.1 est ene clapante platfôme di programaedje." - #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Configuring network device %s" @@ -14368,8 +15023,8 @@ msgstr "P #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format -msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" -msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" +msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" +msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -14387,116 +15042,6 @@ msgstr "Sicrireces k' msgid "Empty" msgstr "Vude" -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" -"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" -"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" -"\n" -"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" -"an optimal graphical display: Graphic Card\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" -"choose from this list the card you actually have installed.\n" -"\n" -" In the case that different servers are available for your card, with or\n" -"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" -"suits your needs.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Resolution\n" -"\n" -" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" -"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" -"change that after installation though). A sample of the chosen\n" -"configuration is shown in the monitor.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Test\n" -"\n" -" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" -"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" -"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" -"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" -"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" -"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Options\n" -"\n" -" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" -"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" -"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" -"in getting the display configured." -msgstr "" -"X (po Sistinme di Purneas X) est l' miercour di l' eterface grafike di\n" -"GNU/Linux, ki tos les evironmints grafikes (KDE, Gnome, AfterStep,\n" -"WindowsMaker, evnd.) ki vnèt avou Mandrake Linux end ont mezåjhe.\n" -"\n" -"Vos åroz ene djivêye des diferins parametes a candjî po-z aveur\n" -"voste eterface grafike a l' idêye:\n" -"\n" -"Cåte grafike\n" -"\n" -" Li programe d' astalaedje fwait normålmint otomaticmint li deteccion\n" -"eyet l' apontiaedje del cåte grafike k' i gn a dins voste éndjole.\n" -"Si c' est nén l' cas, vos ploz tchoezi e l' djivêye li cåte ki vos\n" -"avoz po d' bon.\n" -"\n" -"S' i gn a des sierveus grafikes diferins po vosse cåte grafike, des cis\n" -"k' i gn a avou del acceleråcion 3D, des ôtes sins, on vs propôzrè di\n" -"tchoezi l' ci ki vs convént l' mî.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Waitroûle\n" -"\n" -" L' astaleu fwait normålmint li deteccion eyet apontiaedje otomatike\n" -"del waitroûle raloyeye a voste éndjole. Si ça n' va nén tot seu, vos ploz\n" -"tchoezi vosse waitroûle dins ene djivêye.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Finté\n" -"\n" -" Vos ploz tchoezi chal les fintés eyet nombe di coleurs emey les tchuzes\n" -"possibes po voste éndjolreye. Tchoezixhoz çou ki vs convént l' mî (vos\n" -"pôroz candjî çoula pus tård, après l' astalaedje, si vos vloz). Èn egzimpe\n" -"do tchoezi apontiaedje est håyné e l' waitroûle.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Saye\n" -"\n" -" Li sistinme sayrè d' enonder ene waitroûle grafike al finté dmandêye.\n" -"Si vos ploz vey li messaedje håyné tins del saye, clitchîz so «%s», eyet\n" -"DrakX pasrè a l' etape shuvante. Si vos n' savoz vey li messaedje, çoula\n" -"vout dire k' ene sacwè n' a nén stî avou l' apontiaedje, eyet l' saye\n" -"si va djoker après 12 segondes, vos ramoennant å menu. Vos î pôroz candjî\n" -"les valixhances disk' a-z aveur ene eterface grafike ki rote comufåt.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Tchuzes\n" -"\n" -" Chal vos ploz tchoezi si vos vloz ou nén ki l' éndjole enonde\n" -"otomaticmint l' eterface grafike a l' enondaedje. Bén seur, vos alez\n" -"dire «%s» si voste éndjole va fé do sierveu, ou si vos n' avoz nén\n" -"polou apontyî comufåt l' eterface grafike." - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "text width" @@ -14525,6 +15070,33 @@ msgstr "" "\n" "Clitchîz so «%s» po continuwer." +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " +"must be created.\n" +" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical interface\n" +" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel." +msgstr "" +" - Ahiver des imådjes d' enondaedje po-z enonder pa rantoele " +"(etherboot):\n" +" \t\tPo-z enonder on nawea pal rantoele, i vs fåt ahiver ene imådje " +"di nawea/initrd speciåle.\n" +" \t\tmkinitrd-net fwait l' gros d' l' ovraedje et drakTermServ est " +"djusse ene eterface\n" +" \t\tgrafike po vs aidî a manaedjî/apontyî ces imådjes la. Po-z " +"askepyî li fitchî\n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include k' est prin et léjhou " +"padhcpd.conf,\n" +" \t\tvos dvoz fé des imådjes d' enondaedje rantoele po on nawea etir " +"pol moens ." + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Interface \"%s\"" @@ -14577,7 +15149,7 @@ msgstr "No oficir do vindeu do processeu" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Useless without Terminal Server" -msgstr "" +msgstr "Èn sieve a rén sins sierveu di terminås" #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -14599,8 +15171,7 @@ msgstr "Aponty msgid "Choose the mount points" msgstr "Tchoezixhoz les ponts di montaedje" -#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "OK" msgstr "'l est bon" @@ -14615,6 +15186,11 @@ msgstr "Yugoslave (latene)" msgid "Installing" msgstr "Astalant" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation" +msgstr "Logitech MouseMan avou rôlete emulêye" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Launch userdrake" @@ -14743,18 +15319,18 @@ msgstr "P #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Report check result by mail" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The DHCP start range" -msgstr "Comince del fôrtchete pol DHCP" +msgstr "Emiler l' rapoirt des verifiaedjes" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Grenada" msgstr "Grenade" +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "The DHCP start range" +msgstr "Comince del fôrtchete pol DHCP" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Unsafe" @@ -14766,22 +15342,11 @@ msgid ", %s sectors" msgstr ", %s secteus" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "No" -msgstr "Neni" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " -"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP " -"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" -msgstr "" -"Est çki vosse sicrirece est on éndjin multi-fonccions d' amon HP ou Sony " -"(OfficeJet, PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 avou scanrece, Sony IJP-" -"V100), ene HP PhotoSmart ou ene HP LaserJet 2200?" +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "No" +msgstr "Neni" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -14848,16 +15413,16 @@ msgstr "Tchuzes scrirece NetWare" msgid "%s BootSplash (%s) preview" msgstr "Vey divant del waitroûle d' enondaedje %s (%s)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "February" +msgstr "Fevrî" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "General" msgstr "Djenerå" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Printing system: " -msgstr "Sistinme d' eprimaedje: " - #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "/etc/issue* exist" @@ -14873,6 +15438,16 @@ msgstr "Radjouter msgid "Network configuration (%d adapters)" msgstr "Apontiaedje del rantoele (%d adaptoes)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "April" +msgstr "Avri" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Deactivate now" +msgstr "Essocter do côp" + #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "Mandatory package %s is missing" @@ -14883,7 +15458,7 @@ msgstr "I manke li pacaedje obligatwere %s" msgid "Philippines" msgstr "Filipenes" -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 @@ -14895,6 +15470,11 @@ msgstr "Filipenes" msgid "Ok" msgstr "'l est bon" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "drakTermServ Overview" +msgstr "Djenerålités so drakTermServ" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print Queue Name" @@ -15117,6 +15697,11 @@ msgstr "Eploy msgid "Mandrake Bug Report Tool" msgstr "Usteye di rapoirtaedje di bugs di Mandrake" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Apply filter" +msgstr "Mete en alaedje li passete" + #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format msgid "use pppoe" @@ -15147,16 +15732,16 @@ msgstr "Transfer" msgid "Dvorak (Swedish)" msgstr "Taprece dvorak suwedwesse" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "More Options" -msgstr "D' ôtès tchuzes" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Afghanistan" msgstr "Afganistan" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "More Options" +msgstr "D' ôtès tchuzes" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media." @@ -15164,6 +15749,11 @@ msgstr "" "Disfacer les fitchîs tar del deure plake on côp k' il ont stî copyîs so èn " "ôte sopoirt." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Burundi" +msgstr "Bouroundi" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15179,11 +15769,6 @@ msgstr "" "såvrité\n" "eyet des pus ritchès tchuzes po l' apontiaedje." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Burundi" -msgstr "Bouroundi" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Add Client -->" @@ -15240,16 +15825,23 @@ msgstr "" msgid "The encryption keys do not match" msgstr "Les clés d' ecriptaedje ni sont nén les minmes" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." +msgstr "" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "USB printer" +msgstr "Sicrirece USB" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Right \"Windows\" key" msgstr "Li tape «Windows» di droete" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "CDROM / DVDROM" -msgstr "Plakes lazer (CDROM/DVDROM)" - #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow." @@ -15333,6 +15925,11 @@ msgstr "To" msgid "FATAL" msgstr "AROKE MOIRT" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Refresh the list" +msgstr "Rafrister l' djivêye" + #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" @@ -15349,7 +15946,7 @@ msgstr "" "\n" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Delete" msgstr "Disfacer" @@ -15405,6 +16002,11 @@ msgstr "Protocole po l' msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\"" msgstr ", sicrirece «%s» sol sierveu «%s»" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgstr "" + #: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 @@ -15533,6 +16135,11 @@ msgstr " msgid "Enter the directory to save to:" msgstr "Ridant ki les copeyes di såvrité sront fwaites divins:" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Greece" +msgstr "Grece" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "All" @@ -15543,10 +16150,15 @@ msgstr "Tos" msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" msgstr "Ké sistinme d' eprimaedje (sôre di caweyaedje) voloz vs eployî?" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Greece" -msgstr "Grece" +msgid "July" +msgstr "Djulete" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Prints into %s" +msgstr "Ki rexhe so %s" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -15624,6 +16236,11 @@ msgstr "Sicrirece sor on sierveu NetWare" msgid "Give the ram size in MB" msgstr "Dinez li grandeu del RAM e Mo" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Friday" +msgstr "Vénrdi" + #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Disconnection from Internet complete." @@ -15632,7 +16249,7 @@ msgstr "Disraloyaedje del daegntoele complet #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Real name" -msgstr "Vré no" +msgstr "Vraiy no" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -15684,6 +16301,13 @@ msgstr "Dji n' msgid "Japanese 106 keys" msgstr "Djaponesse di 106 tapes" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)." +msgstr "" +"Dji n' a savou astaler les pacaedjes k' i gn a mezåjhe po pårtaedjî vos " +"scanrece(s)." + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "This will take a few minutes." @@ -15694,6 +16318,11 @@ msgstr " msgid "Burkina Faso" msgstr "Bourkina Fasso" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "June" +msgstr "Djun" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Use scanners on remote computers" @@ -15749,6 +16378,19 @@ msgstr ", msgid "Laos" msgstr "Lawos" +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " +"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " +"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " +"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" +msgstr "" +"Mandrake Linux 9.2 vént avou li Cinte di Contrôle di Mandrake, ene poujhante " +"usteye po ttafwaitmint apontyî et mete a vosse mode so voste éndjole. " +"Apontyîz des sacwès come li livea di såvrité, les éndjins (waitroûle, sori, " +"taprece, sicanrece, sicrirece,...), li raloyaedje al daegntoele et co hay!" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." @@ -15818,6 +16460,11 @@ msgstr "" msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "Sint Pierre et Miquelon" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "September" +msgstr "Setimbe" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "saving Bootsplash theme..." @@ -15937,7 +16584,7 @@ msgstr "F msgid "Marshall Islands" msgstr "Iyes Marshall" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Is this correct?" msgstr "Totafwait va-t i comufåt?" @@ -16008,11 +16655,21 @@ msgstr "Nole adresse IP pol sierveu!" msgid "Suriname" msgstr "Suriname" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Use a floppy" +msgstr "Eployî ene plakete" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Enable ACPI" msgstr "Mete en alaedje ACPI" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Give write access to ordinary users" +msgstr "Diner accès e scrijhaedje po les uzeus normås" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Graphical Environment" @@ -16021,12 +16678,7 @@ msgstr "Evironmint grafike" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Gibraltar" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "on Tape Device" -msgstr "so binde" +msgstr "Djibraltar" #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format @@ -16068,6 +16720,7 @@ msgstr "Amidrez vosse livea di s #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Help" @@ -16145,10 +16798,16 @@ msgstr "" msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "Tchuzes scrirece SMB/Windows" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "URI: %s" +msgstr "URI: %s" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Valid user list changed, rewriting config file." msgstr "" +"Li djivêye des uzeus valides a candjî, riscrijhant l' fitchî d' apontiaedje." #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -16169,16 +16828,16 @@ msgstr "" msgid "Protocol for the rest of the world" msgstr "Protocole po les ôtes payis" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters" -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print test pages" msgstr "Rexhe les pådjes di saye" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Activate now" +msgstr "Mete en alaedje do côp" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "64 MB or more" @@ -16261,7 +16920,7 @@ msgstr "Classe di media" #: ../../standalone/XFdrake:1 #, c-format msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" -msgstr "" +msgstr "Vos vs divoz dislodjî eyet relodjî po les candjmints esse efectifs" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -16283,6 +16942,11 @@ msgstr "Renonder XFS" msgid "Add host/network" msgstr "Radjouter lodjoe/rantoele" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Scannerdrake will not be started now." +msgstr "Scannerdrake èn serè nén enondé asteure." + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Model name" @@ -16293,11 +16957,6 @@ msgstr "No do modele" msgid "Albania" msgstr "Albaneye" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "No CDR/DVDR in drive!" -msgstr "Nou CDR/DVDR e l' léjheu!" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "British Indian Ocean Territory" @@ -16308,6 +16967,11 @@ msgstr "" msgid "Normal Mode" msgstr "Môde normå" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "No CD-R/DVD-R in drive!" +msgstr "Nou CDR/DVDR e l' léjheu!" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer connection type" @@ -16431,6 +17095,11 @@ msgstr " msgid "burner" msgstr "broûleu" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid " (Default is all users)" +msgstr " (Prémetou: tos les uzeus)" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "No remote machines" @@ -16482,6 +17151,11 @@ msgstr "" msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" msgstr "Li pårtaedje do raloyaedje al rantoele daegnrece est en alaedje" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "Emirats Arabes Unis" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_0" @@ -16492,11 +17166,6 @@ msgstr "I/R del c msgid "Disable Local Config" msgstr "Dismete l' apontiaedje locå" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "United Arab Emirates" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Thailand" @@ -16507,6 +17176,11 @@ msgstr "Taylande" msgid "Card IO_1" msgstr "I/R del cåte (1)" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Search:" +msgstr "Cweri:" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Kazakhstan" @@ -16532,118 +17206,30 @@ msgstr "H msgid "Mandrake Linux Installation %s" msgstr "Astalåcion di Mandrake Linux %s" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Unknown driver" +msgstr "Mineu nén cnoxhou" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Thai keyboard" msgstr "Tailandesse" -#: ../../network/modem.pm:1 -#, c-format -msgid "Dialup options" -msgstr "Tchuzes di houcaedje pa modem" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bouvet Island" msgstr "Iye Bouvet" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../network/modem.pm:1 #, c-format -msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." -msgstr "Si nou pôrt n' est dné, li prémetowe valixhance srè 631." +msgid "Dialup options" +msgstr "Tchuzes di houcaedje pa modem" -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "" -"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " -"the\n" -"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured " -"security\n" -"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " -"to\n" -"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" -"\n" -"\n" -"Poor: This is a totally unsafe but " -"very\n" -"easy to use security level. It should only be used for machines not " -"connected to\n" -"any network and that are not accessible to everybody.\n" -"\n" -"\n" -"Standard: This is the standard " -"security\n" -"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " -"a\n" -"client.\n" -"\n" -"\n" -"High: There are already some\n" -"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" -"\n" -"\n" -"Higher: The security is now high " -"enough\n" -"to use the system as a server which can accept connections from many " -"clients. If\n" -"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " -"level.\n" -"\n" -"\n" -"Paranoid: This is similar to the " -"previous\n" -"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" -"maximum" -msgstr "" -"Chal, vos ploz apontyî l' livea di såvrité eyet l' manaedjeu pol såvrité\n" -"di voste éndjole.\n" -"\n" -"\n" -"Li manaedjeu pol såvrité est l' ci ki rçurè les abranles di såvrité, si\n" -"l' tchuze «abranles di såvrité» a stî metowe; ça pout esse on no d' uzeu\n" -"oudonbén ene adresse emile.\n" -"\n" -"\n" -"Li menu do livea di såvrité vos permete di tchoezi onk des shijh prémetous\n" -"liveas fornis pa msec. Ces liveas vont d' ene flåwe såvrité mins åjhey\n" -"a-z eployî l' sistinme, a èn apontiaedje di hôte såvrité, po des " -"eployaedjes\n" -"come sierveu dins des situwåcions wice kel såvrité est mo consecante:\n" -"\n" -"\n" -"Pôve: Ci livea chal n' a nole " -"såvrité, mins\n" -"c' est åjhey a-z eployî; ça n' divreut esse eployî ki po des éndjoles ki\n" -"n' sont nén metowes e rantoele, et ki n' sont nén accessibes pa tot\n" -"l' minme kî.\n" -"\n" -"\n" -"Tipike: Çouchal est l' livea di " -"såvrité standård ricmandé po\n" -"ene copiutrece raloyeye al daegntoele come cliyint.\n" -"\n" -"\n" -"Hôte: Avou ci la i gn a ddja " -"sacwantès restriccions, et pus di\n" -"verifiaedjes otomatikes enondés del nute.\n" -"\n" -"\n" -"Co pus hôte: Li såvrité est hôte " -"assez ki po-z eployî l' sistinme\n" -"come sierveu ki pout accepter des raloyaedjes di bråmint\n" -"d' cliyints. Si voste éndjole est seulmint cliyint sol\n" -"daegntoele, vos dvrîz tchoezi on livea pus bas.\n" -"\n" -"\n" -"Paranoyide: Çouchal ravize li livea " -"di dvant, mins li sistinme est\n" -"totafwaitmint seré eyet les fonccions di såvrité a leu macsimom." +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." +msgstr "Si nou pôrt n' est dné, li prémetowe valixhance srè 631." #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -16676,6 +17262,11 @@ msgstr "MandrakeOnline (Mandrake so fyis)" msgid "\t-Network by webdav.\n" msgstr "" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid ", multi-function device on a parallel port" +msgstr ", éndjin multi-fonccions so pôrt paralele" + #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" @@ -16698,13 +17289,13 @@ msgstr "Nole deure plake di trov #: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "Logitech CC Series" -msgstr "Logitech CC Series" +msgid "2 buttons" +msgstr "2 botons" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "2 buttons" -msgstr "2 botons" +msgid "Logitech CC Series" +msgstr "Logitech CC Series" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -16726,6 +17317,11 @@ msgstr "Schaper e ene plakete" msgid "Check open ports" msgstr "Cweri après les pôrts di drovous" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Edit selected printer" +msgstr "Candjî li tchoezeye sicrirece" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection" @@ -16866,7 +17462,7 @@ msgstr "" "LPT2:,..., Li 1re sicrirece USB: /dev/usb/lp0, li 2inme sicrirece USB: /dev/" "usb/lp1,...) " -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Next" msgstr "Shuvant" @@ -16942,6 +17538,11 @@ msgstr "" msgid "NIS Domain" msgstr "Dominne NIS" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Antarctica" +msgstr "Antartike" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -16951,11 +17552,6 @@ msgstr "" "\n" "- Fitchîs des uzeus:\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Antarctica" -msgstr "Antartike" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Mount options" @@ -17005,7 +17601,7 @@ msgstr "Vos dvoz d' #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore from Hard Disk." -msgstr "" +msgstr "Rapexhî del deure plake." #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -17032,6 +17628,11 @@ msgstr "LPD eyet LPRng ni sopoirt msgid "Host name or IP." msgstr "No do lodjoe ou adresse IP." +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Edit" +msgstr "/_Candjî" + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "simple" @@ -17047,21 +17648,26 @@ msgstr "Tot nety msgid "No test pages" msgstr "Nén rexhe les pådjes di saye" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Adapter %s: %s" -msgstr "Adaptoe %s: %s" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "Iyes Malouwines" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "Adaptoe %s: %s" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Boot disk creation" msgstr "Askepiaedje del plakete d' enondaedje" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Monday" +msgstr "Londi" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Unknown model" @@ -17071,6 +17677,8 @@ msgstr "Modele n #, c-format msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody." msgstr "" +"s' il est metou, i cwire après des fitchîs/ridants ki tot l' minme kî pout " +"scrire" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -17080,10 +17688,11 @@ msgstr "otintifiaedje" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup Now" -msgstr "" +msgstr "Fé les copeyes di såvrité" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_File" msgstr "/_Fitchî" @@ -17103,6 +17712,11 @@ msgstr "" "vos end avoz mezåjhe po mete so pîs on côpe feu po mete voste éndjole\n" "a hipe des atakes des hacneus." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Editable" +msgstr "Candjåve" + #: ../../network/ethernet.pm:1 #, c-format msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" @@ -17122,6 +17736,8 @@ msgstr "Mayote" #, c-format msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." msgstr "" +"Defini li grandeu po l' istwere des cmandes do shell. Ene valixhance di -1 " +"vout dire sins limite." #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format @@ -17161,7 +17777,7 @@ msgstr "Syslog" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Can't create catalog!" -msgstr "" +msgstr "Dji n' sai ahiver on catalogue!" #: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format @@ -17231,7 +17847,7 @@ msgstr "Cweraedje des can msgid "Kernel:" msgstr "Nawea:" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_About..." msgstr "/Å _dfait..." @@ -17298,12 +17914,19 @@ msgstr "" msgid "Show current interface configuration" msgstr "Mostrer l' apontiaedje del eterface do moumint" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Add Printer" +msgstr "Radjouter scrirece" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "" "The argument specifies if clients are authorized to connect\n" "to the X server from the network on the tcp port 6000 or not." msgstr "" +"L' årgumint definixh si les cliyints sont otorijhîs ou nén\n" +"a s' raloyî å sierveu X åd truviè del rantoele sol pôrt 6000." #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -17324,16 +17947,16 @@ msgstr "Fini" msgid "Web Server" msgstr "Sierveu waibe" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\tDo not include System Files\n" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Chile" msgstr "Tchili" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tDo not include System Files\n" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17580,6 +18203,11 @@ msgstr "Tcherdj msgid "The following printer was auto-detected. " msgstr "Li scrirece ki shût a stî detectêye otomaticmint. " +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Uses command %s" +msgstr "Tot-z eployant li cmande %s" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot Floppy" @@ -17609,12 +18237,18 @@ msgstr "" #, c-format msgid "select path to restore (instead of /)" msgstr "" +"tchoezi li tchminw wice copyî les fitchîz rapexhîs (el plaece di « / »)" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Configure bootsplash picture" msgstr "Apontyî l' imådje po vey divant li waitroûle d' enondaedje" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Georgia" +msgstr "Djeyordjeye" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "China" @@ -17625,11 +18259,6 @@ msgstr "Chine" msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n" msgstr " (Acertinez vs ki totes vos scrireces sont raloyeyes ey en alaedje).\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Georgia" -msgstr "Djeyordjeye" - #: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Reading data of installed printers..." @@ -17692,11 +18321,21 @@ msgstr "Tchoezixhant on manaedjeu di h msgid "Zeroconf Host name" msgstr "No do lodjoe Zero-apontiaedje" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Custom setup/crontab entry:" +msgstr "" + #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" msgstr "L' adresse IP doet esse del cogne 1.2.3.4" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Configure CUPS printing system" +msgstr "Apontyî li sistinme d' eprimaedje CUPS" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Ecuador" @@ -17764,16 +18403,16 @@ msgstr "Azerbaydjanesse (latene)" msgid "Package not installed" msgstr "Pacaedje nén astalé" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "American Samoa" +msgstr "Samowa amerikinne" + #: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "Become a MandrakeExpert" msgstr "Divnoz on espert Mandrake so MandrakeExpert" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "American Samoa" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Protocol" @@ -17815,7 +18454,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore all backups" -msgstr "" +msgstr "Rapexhî totes les copeyes di såvrité" #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -17828,11 +18467,13 @@ msgid "" "Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " "number of capitalized letters." msgstr "" +"Defini li longueu minimom des screts, li nombe minimom di chifes eyet " +"l' nombe minimom di grandès letes." #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check open ports." -msgstr "" +msgstr "s' il est metou, cweri après des pôrts di drovous." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -17844,8 +18485,9 @@ msgstr " msgid "You can't select/unselect this package" msgstr "Vos n' poloz nén tchoezi/distchoezi ci pacaedje chal" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Warning" msgstr "Adviertixhmint" @@ -17864,11 +18506,6 @@ msgstr "" msgid "Remote host name" msgstr "No do lodjoe å lon" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "deactivate now" -msgstr "essocter asteure" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to X programs" @@ -17879,6 +18516,11 @@ msgstr "acc msgid "Computing the size of the Windows partition" msgstr "Carculant l' grandeu del pårticion Windows" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Refresh" +msgstr "/_Rafrister" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -17951,6 +18593,11 @@ msgstr "Plakete ZIP" msgid "Left Alt key" msgstr "Li tape Alt di hintche" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Load setting" +msgstr "Apontiaedjes pol tchedje" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17964,6 +18611,11 @@ msgstr "" "Printerdrake n' a nén savou vey li modele di vosse sicrirece %s. Tchoezixhoz " "l' modele corek e l' djivêye s' i vs plait." +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Set selected printer as the default printer" +msgstr "Mete cisse sicrirece come prémetowe sicrirece" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -18075,6 +18727,25 @@ msgid "" "type in Printerdrake.\n" "\n" msgstr "" +"Vos aloz asteure apontyî l' eprimaedje so on conte Windows avou scret. Cåze " +"d' ene flåwe del årtchitecteure do programe cliyint di Samba, li scret est " +"metou e clair dins l' roye di cmande do cliyint Samba k' evoye li bouye " +"d' eprimaedje å sierveu Windows. Do côp, tot uzeu so l' éndjole el pout vey " +"avou ene usteye ou cmande di corwaitaedje des bouyes, come «ps auxwww».\n" +"\n" +"Nos vs ricmandans d' eployî purade ene des alternatives shuvantes (dins tos " +"les cas vos vs divoz assurer ki seulmint les éndjoles di vosse rantoele " +"locåle polèt aveur accès å sierveu Windows, par egzimpe eployîz on côpe-" +"feu):\n" +"\n" +"Eployîz on conte sins scret sol sierveu Windows, come li conte «GUEST» ou on " +"conte sipeciå rén k' po l' eprimaedje. Èn bodjîz nén li scret d' on conte " +"personel et co moens do conte do manaedjeu do sierveu Windows.\n" +"\n" +"Apontyîz vosse sierveu Windows po k' i mete li scrirece dizo " +"l' protocoleLPD. Adon apontyîz l' eprimaedje a pårti di ciste éndjole chal " +"avou li sôre d' eprimaedje «%s» dins Printerdrake.\n" +"\n" #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format @@ -18123,6 +18794,12 @@ msgstr " adsl" msgid "format of floppies supported by the drive" msgstr "Sôre di plaketes ki sont-st acceptêyes på mineu" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware copy failed, file %s not found" +msgstr "" +"Li copiaedje do firmware a fwait berwete; li fitchî %s n' a nén stî trové" + #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" @@ -18216,6 +18893,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" msgstr "Djeyordjyinne (cogne rûsse)" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Options" msgstr "/_Tchuzes" @@ -18586,6 +19264,11 @@ msgstr "" "Pa côps linuxconf va fé totès sôres di bouyes å moumint di\n" "l' enondaedje po wårder l' apontiaedje do sistinme." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "DVD-R device" +msgstr "Éndjin DVDR" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer on remote lpd server" @@ -18678,10 +19361,10 @@ msgstr "" "d' operance srè-st enondé otomaticmint on côp kel tårdjaedje di\n" "l' Open Firmware est houte." -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "No mouse" -msgstr "Nole sori" +msgid "Wednesday" +msgstr "Mierkidi" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -18693,6 +19376,11 @@ msgstr "Almagne" msgid "Austria" msgstr "Ôtriche" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "No mouse" +msgstr "Nole sori" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" @@ -18708,7 +19396,7 @@ msgstr "Verify msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" msgstr "Enondez «sndconfig» après l' astalåcion po-z apontyî vosse cåte son" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Collapse Tree" msgstr "Raptiti l' coxhlaedje" @@ -18791,10 +19479,10 @@ msgstr "" msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." msgstr "Li %s n' est nén sopoirté pa cisse modêye chal di Mandrake Linux." -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Level 1" -msgstr "Livea 1" +msgid "tape" +msgstr "binde" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -18807,35 +19495,34 @@ msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" msgstr "" "Håyner li djivêye des uzeus ezès manaedjeus di håynaedje (kdm eyet gdm)" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "Level 2" -msgstr "Livea 2" +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" +msgstr "Logitech Mouse (séreye, viye sôre C7)" #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Restoring from file %s failed: %s" msgstr "Åk n' a nén stî come dji sayive di rifé a pårti do fitchî %s: %s" -#: ../../mouse.pm:1 -#, c-format -msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" -msgstr "Logitech Mouse (séreye, vî sôrt C7)" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "Level 3" -msgstr "Livea 3" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "Level 4" -msgstr "Livea 4" - -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../fsedit.pm:1 #, c-format -msgid "Level 5" -msgstr "Livea 5" +msgid "" +"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" +"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" +"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" +"(the error is %s)\n" +"\n" +"Do you agree to lose all the partitions?\n" +msgstr "" +"Dji n' parvén nén a lére li tåvlea di pårtixhaedje di l' éndjin %s,\n" +"ele est trop crombe por mi :(\n" +"Dji m' va sayî di disfacer les mwaijhès pårticions (mins TOTES LES DNÊYES\n" +"vont esse pierdowes!).\n" +"L' ôte solucion c' est di nén leyî DrakX candjî li tåvlea di pårtixhaedje.\n" +"(l' aroke esta «%s»)\n" +"\n" +"Estoz vs d' acoird di piede totes les pårticions?\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -18867,11 +19554,6 @@ msgstr "Sincronijhaedje otomatike del eure" msgid "Backup files not found at %s." msgstr "Les copeyes di såvrité n' ont nén stî trovêyes e %s." -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" -msgstr "Gråces di tchoezi Mandrake Linux 9.1" - #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Armenian (phonetic)" @@ -18887,6 +19569,11 @@ msgstr "Modele del c msgid "Thin Client" msgstr "Tene cliyint" +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" +msgstr "Gråces di tchoezi Mandrake Linux 9.2" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Start Server" @@ -18930,7 +19617,7 @@ msgstr "Radjouter uzeu -->" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Nauru" -msgstr "" +msgstr "Nawuru" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -19041,6 +19728,17 @@ msgstr "" msgid ", USB printer" msgstr ", sicrirece USB" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "" +"Unable to properly close mkbootdisk:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"Dji n' a savou clôre comifåt mkbootdisk: \n" +"\n" +"%s" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -19058,6 +19756,11 @@ msgstr "Tchoezixhoz li programe ki va-st eploy msgid "Configure X" msgstr "Apontyî X" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "hd" +msgstr "deure plake" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" @@ -19141,7 +19844,7 @@ msgstr "Almande (sins moit #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\tSend mail to %s\n" -msgstr "" +msgstr "\tEmiler a %s\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -19174,6 +19877,11 @@ msgstr "Gambeye" msgid "Mandrake Control Center" msgstr "Cinte di contrôle di Mandrake" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device" +msgstr "Éndjin multi-fonccions" + #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -19185,21 +19893,6 @@ msgstr "" "Des egzimpes valides sont: 139/tcp 139/udp.\n" "Loukîz l' fitchî /etc/services po pus d' informåcions." -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer." -msgstr "" -"Waitroûle\n" -"\n" -" L' astaleu fwait normålmint li deteccion eyet apontiaedje otomatike\n" -"del waitroûle raloyeye a voste éndjole. Si ça n' va nén tot seu, vos ploz\n" -"tchoezi vosse waitroûle dins ene djivêye." - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t-Tape \n" @@ -19277,6 +19970,11 @@ msgstr "Tchoezixhoz les pacaedjes k' msgid "Papua New Guinea" msgstr "Papouwazeye Nouve Guinêye" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on a parallel port" +msgstr "Éndjin multi-fonccions so pôrt paralele" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Serbian (cyrillic)" @@ -19367,6 +20065,16 @@ msgstr "" "comufåt.\n" "C' est on sierveu ki manaedje les bouyes po les scrireces." +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Irish" +msgstr "Irlandesse" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Sunday" +msgstr "Dimegne" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Internet Connection Configuration" @@ -19459,6 +20167,14 @@ msgstr "Plakes-RAID %s\n" msgid "Liberia" msgstr "Liberia" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake." +msgstr "" +"Dji n' a savou astaler les pacaedjes k' i gn a mezåjhe po-z apontyî ene " +"sicanrece." + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -19501,6 +20217,23 @@ msgstr "Dj' msgid "enable radio support" msgstr "mete en alaedje li sopoirt pol radio" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \t\tdrakTermServ will help create these files." +msgstr "" +" - Fitchî cliyint /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tAvou «clusternfs», tchaeke posse cliyint sins deurès plakes a\n" +" \t\tsi prôpe fitchî d' apontiaedje da sinne e sistinme di fitchîs\n" +" \t\traecene do sierveu. Tot permetant l' apontiaedje locå del\n" +" \t\téndjolreye des cliyints, drakTermServ aidrè-st a fé ces fitchîs " +"la." + # c-format #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -19670,6 +20403,11 @@ msgstr "" "Verifyîz vosse plake lazer sor ene copiutrece ddja astalêye, avou\n" "l' comande «rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm»\n" +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" +msgstr "Mandrake Linux 9.2 est ene clapante platfôme di programaedje." + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Detected model: %s" @@ -19698,21 +20436,30 @@ msgid "if set to yes, run the daily security checks." msgstr "" "s' il est metou, enonder les verifiaedjes di såvrité pa msec di tchaeke djoû." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Device name to use for backup" -msgstr "No di l' éndjin a-z eployî po les copeyes di såvrité" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Azerbaijan" msgstr "Azerbaydjan" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Device name to use for backup" +msgstr "No di l' éndjin a-z eployî po les copeyes di såvrité" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "No tape in %s!" msgstr "Nole binde dins %s!" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" --doc - link to another web page ( for WM welcome " +"frontend)\n" +msgstr "" +" --doc - hårdêye d' ene ôte pådje waibe (pol bénvnowe des " +"scribannes)\n" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Dvorak (US)" @@ -19931,6 +20678,51 @@ msgstr "" "Eshonna d' usteyes po lére et evoyî des messaedjes et po naivyî so les " "pådjes waibe" +#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" + +#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" + +#~ msgid "Hostname configuration" +#~ msgstr "Apontiaedje do no do lodjoe" + +#~ msgid "Hostname" +#~ msgstr "No do lodjoe" + +#~ msgid "Remote Printers" +#~ msgstr "Sicrireces å lon" + +#~ msgid "Printing system: " +#~ msgstr "Sistinme d' eprimaedje: " + +#~ msgid "Level 1" +#~ msgstr "Livea 1" + +#~ msgid "Level 2" +#~ msgstr "Livea 2" + +#~ msgid "Level 3" +#~ msgstr "Livea 3" + +#~ msgid "Level 4" +#~ msgstr "Livea 4" + +#~ msgid "Level 5" +#~ msgstr "Livea 5" + +#~ msgid "Insert floppy and press %s" +#~ msgstr "Metoz ene plakete divins l' léjheu et clitchîz so %s" + +#~ msgid "Load" +#~ msgstr "Tcherdjî" + +#~ msgid "Bad Ip" +#~ msgstr "Mwaijhe adresse IP" + +#~ msgid "Output" +#~ msgstr "Rexhowe" + #~ msgid "Please relog into %s to activate the changes" #~ msgstr "Relodjîz vs e %s po mete en alaedje les candjmints" @@ -20100,9 +20892,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Internet connection & configuration" #~ msgstr "Apontiaedje & raloyaedje al rantoele daegnrece" -#~ msgid "Configure the connection" -#~ msgstr "Apontyî li raloyaedje" - #~ msgid "Disconnect" #~ msgstr "Si disraloyî" diff --git a/perl-install/share/po/zh_CN.po b/perl-install/share/po/zh_CN.po index 0e0e69f51..d356924cd 100644 --- a/perl-install/share/po/zh_CN.po +++ b/perl-install/share/po/zh_CN.po @@ -3,18 +3,17 @@ # Danny Zeng , 2000, 2002 # Jesse Kuang , 2002 # Shiyu Tang , 2003 -# Funda Wang , 2002,2003 +# Funda Wang , 2002, 2003 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX 9.2\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-08-01 18:54+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-09-010 14:03+0800\n" "Last-Translator: Funda Wang \n" -"Language-Team: Mandrake Internationalization Team \n" +"Language-Team: Mandrake i18n Team \n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 @@ -25,7 +24,7 @@ msgstr "正在扫æå„个分区以查找装载点" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files." -msgstr "如果设为 yes, 就会检查 suid root 文件的添加/删除。" +msgstr "如果设为 yes，就会检查 suid root 文件的添加/删除。" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -33,8 +32,8 @@ msgid "" "%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, " "0/1 for Local Config...\n" msgstr "" -"%s: %s 需è¦ä¸»æœºåã€MAC 地å€ã€IPã€nbi-imageã€ä»£è¡¨ THIN_CLIENT çš„ 0/1ã€ä»£è¡¨æœ¬åœ°" -"é…置的 0/1...\n" +"%s: %s 需è¦ä¸»æœºåã€MAC 地å€ã€IPã€nbi-imageã€ä»£è¡¨ç˜¦å®¢æˆ·ç«¯çš„ 0/1ã€ä»£è¡¨æœ¬åœ°é…ç½®" +"çš„ 0/1...\n" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -51,7 +50,7 @@ msgstr "\t\t删除=%s" msgid "" "Differential backups only save files that have changed or are new since the " "original 'base' backup." -msgstr "" +msgstr "差异备份åªä¿å­˜è‡ªä¸Šæ¬¡â€œåŸºæœ¬â€å¤‡ä»½åŽæ›´æ”¹æˆ–新建的文件。" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -61,7 +60,12 @@ msgstr "网络打å°æœºç«¯å£" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Please insert floppy disk:" -msgstr "请æ’入一张å¯åŠ¨è½¯ç›˜:" +msgstr "请æ’入软盘：" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "DrakTermServ" +msgstr "DrakTermServ" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -92,10 +96,15 @@ msgstr "è¦å¢žåŠ çš„æ¡ç›®æ˜¯ä»€ä¹ˆç±»åž‹?" msgid "Restore partition table" msgstr "æ¢å¤åˆ†åŒºè¡¨" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Configure hostname..." +msgstr "é…置主机å..." + #: ../../printer/cups.pm:1 #, c-format msgid "On CUPS server \"%s\"" -msgstr "在 CUPS æœåŠ¡å™¨ “%sâ€" +msgstr "在 CUPS æœåŠ¡å™¨â€œ%sâ€" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -130,8 +139,8 @@ msgid "" "or with native CUPS drivers cannot be transferred." msgstr "" "\n" -"而且, 如果打å°æœºéœ€è¦ä½¿ç”¨åŽ‚商æ供的 PPD 文件é…ç½®, 或打å°æœºå¸¦æœ‰å†…置的 CUPS 驱动" -"程åº, 它将无法è¿ç§»ã€‚" +"而且，如果打å°æœºéœ€è¦ä½¿ç”¨åŽ‚商æ供的 PPD 文件é…置，或打å°æœºå¸¦æœ‰å†…置的 CUPS 驱动" +"程åºï¼Œå®ƒå°†æ— æ³•è¿ç§»ã€‚" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -164,12 +173,12 @@ msgstr "网关设备" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Advanced preferences" -msgstr "高级首选项" +msgstr "高级设置" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Net Method:" -msgstr "网络方法:" +msgstr "网络方法：" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -179,7 +188,7 @@ msgstr "以太网å¡" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root" -msgstr "如果设置, 就将邮件报告å‘é€åˆ°è¿™ä¸ªé‚®ç®±åœ°å€, 或者å‘ç»™ root" +msgstr "如果设置，就将邮件报告å‘é€åˆ°è¿™ä¸ªé‚®ç®±åœ°å€ï¼Œæˆ–者å‘ç»™ root" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -199,18 +208,13 @@ msgstr "自动检测" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Interface:" -msgstr "网å¡:" +msgstr "网å¡ï¼š" #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Select installation class" msgstr "选择安装类别" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "on CDROM" -msgstr "在CDROM上" - #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -240,12 +244,12 @@ msgstr "白俄罗斯" #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Error writing to file %s" -msgstr "写入文件 %s 失败" +msgstr "写入文件 %s 出错" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Report check result to syslog" -msgstr "将检查结果报告给系统" +msgstr "将检查结果报告给系统日志(syslog)" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -253,7 +257,7 @@ msgid "" "apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n" "It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." msgstr "" -"apmd 监视电池状æ€, 并通过 syslog 作记录。\n" +"apmd 监视电池状æ€ï¼Œå¹¶é€šè¿‡ syslog 作记录。\n" "它还能用æ¥åœ¨ç”µæ± ä¸è¶³æ—¶å…³é—­æœºå™¨ã€‚" #: ../../standalone/drakbackup:1 @@ -269,12 +273,17 @@ msgstr "å³å°†å®‰è£…以下软件包" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "CUPS configuration" -msgstr "CUPS 打å°é…ç½®" +msgstr "CUPS é…ç½®" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Total progress" +msgstr "总进度" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Hong Kong" -msgstr "中国香港特别行政区" +msgstr "中国香港" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -294,7 +303,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" "\n" -"Drakbackup 使用 %s:\n" +"“Drak 备份â€ä½¿ç”¨ %s：\n" "\n" #: ../../standalone/draksec:1 @@ -318,7 +327,7 @@ msgstr "" "欢迎使用网络é…ç½®å‘导。\n" "\n" "现在å³å°†é…置您的 Internet/网络连接。\n" -"如果您ä¸æƒ³è‡ªåŠ¨æ£€æµ‹, 请å–消以下选项的选择。\n" +"如果您ä¸æƒ³è‡ªåŠ¨æ£€æµ‹ï¼Œè¯·å–消以下选项的选择。\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -348,17 +357,17 @@ msgstr "编辑选中的主机" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "No CD device defined!" -msgstr "没有å‘现 CD 设备!" +msgstr "没有å‘现 CD 设备ï¼" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "\tUse .backupignore files\n" -msgstr "使用 .backupignore 文件" +msgstr "\t使用 .backupignore 文件\n" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Bulgarian (phonetic)" -msgstr "ä¿åŠ åˆ©äºš (音标)" +msgstr "ä¿åŠ åˆ©äºš(音标)" #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format @@ -414,17 +423,25 @@ msgstr "使用此选项您å¯æŠŠ /etc 目录æ¢å¤åˆ°ä»»ä½•ä»¥å‰çš„版本。" #: ../../standalone/drakedm:1 #, c-format msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?" -msgstr "更改已ç»å®Œæˆ, 您想è¦é‡æ–°å¯åŠ¨ dm 设备å—?" +msgstr "更改已ç»å®Œæˆï¼Œæ‚¨æƒ³è¦é‡æ–°å¯åŠ¨ dm 设备å—?" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Swiss (French layout)" -msgstr "瑞士 (法语布局)" +msgstr "瑞士(法语布局)" + +# calendar/gui/goto-dialog.glade.h:2 +# calendar/gui/goto-dialog.glade.h:2 +# calendar/gui/goto-dialog.glade.h:2 +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "August" +msgstr "八月" #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" -msgstr "mkraid 失败 (å¯èƒ½ç¼ºå°‘ raidtools?)" +msgstr "mkraid 失败(å¯èƒ½ç¼ºå°‘ raidtools?)" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -441,6 +458,14 @@ msgstr "CPU 二级缓存大å°" msgid "Soundcard" msgstr "声å¡" +# ui/evolution-calendar.xml.h:20 +# ui/evolution-calendar.xml.h:20 +# ui/evolution-calendar.xml.h:20 +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Month" +msgstr "月" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Search for files to restore" @@ -456,7 +481,7 @@ msgstr "å¢æ£®å ¡" msgid "" "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " "\".\n" -msgstr "è¦ä»Žå‘½ä»¤è¡Œ(终端窗å£)打å°æ–‡ä»¶, 请使用命令“%s <文件>â€ã€‚\n" +msgstr "è¦ä»Žå‘½ä»¤è¡Œ(终端窗å£)打å°æ–‡ä»¶ï¼Œè¯·ä½¿ç”¨å‘½ä»¤â€œ%s <文件>â€ã€‚\n" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -466,7 +491,7 @@ msgstr "级别 %s\n" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Syriac (phonetic)" -msgstr "å™åˆ©äºš (语音)" +msgstr "å™åˆ©äºš(音标)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -486,7 +511,7 @@ msgstr "伊拉克" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" -msgstr "在当å‰çš„ %s é…置中å‘现å¯èƒ½çš„ LAN 地å€å†²çª!\n" +msgstr "在当å‰çš„ %s é…置中å‘现å¯èƒ½çš„ LAN 地å€å†²çªï¼\n" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -506,9 +531,9 @@ msgid "" "If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types " "here. Just select your tv card parameters if needed." msgstr "" -"对于大多数现代的电视å¡, GNU/Linux 内核的 bttv 模å—能自动检测正确的å‚数。\n" -"如果自动检测ä¸é€‚åˆæ‚¨çš„å¡, 您å¯ä»¥åœ¨è¿™é‡Œå¼ºåˆ¶è®¾å®šæ­£ç¡®çš„è°ƒå器åŠå¡çš„类型。åªæœ‰å¿…" -"è¦æ—¶æ‰è®¾ç½®ç”µè§†å¡å‚æ•°" +"对于大多数现代的电视å¡ï¼ŒGNU/Linux 内核的 bttv 模å—能自动检测正确的å‚数。\n" +"如果自动检测ä¸é€‚åˆæ‚¨çš„å¡ï¼Œæ‚¨å¯ä»¥åœ¨è¿™é‡Œå¼ºåˆ¶è®¾å®šæ­£ç¡®çš„è°ƒå器åŠå¡çš„类型。åªæœ‰å¿…" +"è¦æ—¶æ‰è®¾ç½®ç”µè§†å¡å‚数。" #: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -547,7 +572,7 @@ msgid "" "List of data corrupted:\n" "\n" msgstr "" -"å·²æ¯åæ•°æ®çš„清å•:\n" +"å·²æ¯åæ•°æ®çš„清å•ï¼š\n" "\n" #: ../../fs.pm:1 @@ -557,7 +582,7 @@ msgid "" "the -a option will not cause the file system to be mounted)." msgstr "" "åªèƒ½æ˜¾å¼è£…载。\n" -"(å³, -a 选项将ä¸ä¼šè£…载文件系统)" +"(å³ï¼Œ-a 选项将ä¸ä¼šè£…载文件系统)" #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format @@ -588,6 +613,11 @@ msgstr "用户å" msgid "Left \"Windows\" key" msgstr "左侧“Windowsâ€é”®" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guyana" +msgstr "圭亚那" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "dhcpd Server Configuration" @@ -599,19 +629,19 @@ msgid "" "Used for directory:\n" " only owner of directory or file in this directory can delete it" msgstr "" -"用于目录:\n" +"用于目录：\n" " åªæœ‰ç›®å½•çš„所有者或目录中文件的所有者å¯ä»¥åˆ é™¤å®ƒ" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Guyana" -msgstr "圭亚那" - #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" msgstr "Novell 打å°æœåŠ¡å™¨â€œ%sâ€ä¸Šçš„打å°æœºâ€œ%sâ€" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Printer Name" +msgstr "打å°æœºå称" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Remove a module" @@ -633,7 +663,7 @@ msgstr "高级é…ç½®" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Scanning on your HP multi-function device" -msgstr "正在扫æ您的惠普多功能设备" +msgstr "正在扫æ您的惠普一体机" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -648,7 +678,7 @@ msgstr "选择加入一个已存在的 RAID" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Turkish (modern \"Q\" model)" -msgstr "土耳其 (现代“Qâ€å¼)" +msgstr "土耳其(现代“Qâ€å¼)" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format @@ -661,8 +691,8 @@ msgid "" "Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n" "/usr/include/linux/{autoconf,version}.h" msgstr "" -"自动é‡æ–°ç”Ÿæˆ /boot下的\n" -"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h头文件" +"自动é‡æ–°ç”Ÿæˆ /boot 下的\n" +"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h 头文件" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -682,7 +712,7 @@ msgstr "/自动检测 jazz 驱动器(_J)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." -msgstr "" +msgstr "在“Drak 备份â€çš„é…置中存储此系统的密ç ã€‚" #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format @@ -808,8 +838,8 @@ msgstr "" "简介\n" "\n" "Mandrake Linux å‘行版中æ供的æ“作系统和å„ç§ç¨‹åº \n" -"在此åŽç®€ç§°ä¸º\"本软件产å“\"。本软件产å“包括但ä¸é™äºŽ, \n" -"与Mandrake Linux å‘行版的æ“作系统和å„个部分有关的程åº, 方法, 规则和文档。\n" +"在此åŽç®€ç§°ä¸ºâ€œæœ¬è½¯ä»¶äº§å“â€ã€‚本软件产å“包括但ä¸é™äºŽï¼Œ\n" +"与 Mandrake Linux å‘行版的æ“作系统和å„个部分有关的程åºã€æ–¹æ³•ã€è§„则和文档。\n" "\n" "\n" "1. 许å¯åè®®\n" @@ -826,7 +856,7 @@ msgstr "" "\n" "2. 有é™æ‹…ä¿\n" "\n" -"本软件产å“和附带的文档是一ç»å‘è¡¨å³ \"ä¸å†ä¿®æ”¹\", 在法律å…许的范围内没有任何担" +"本软件产å“和附带的文档是一ç»å‘表å³â€œä¸å†ä¿®æ”¹â€, 在法律å…许的范围内没有任何担" "ä¿ã€‚\n" "在法律å…许的范围内 MandrakeSoft S.A. 对因使用或ä¸èƒ½ä½¿ç”¨æœ¬è½¯ä»¶äº§å“而引起的, \n" "特定的, å¶ç„¶çš„, 直接的, 间接的无论任何æŸå¤± (包括但ä¸é™äºŽ\n" @@ -848,8 +878,8 @@ msgstr "" "3. GPL 许å¯å议和其它有关åè®®\n" "\n" "本软件产å“ç”±ä¸åŒä¸ªäººæˆ–组织所创作的å„部分组æˆã€‚这些部分基本上\n" -"都采用 GNU 通用公共许å¯åè®®(GNU General Public Licence), æ­¤åŽç®€ç§°ä¸º \"GPL\", " -"或其它类似的许å¯å议的æ¡æ¬¾å’Œæ¡ä»¶ã€‚这些许å¯å议大多å…许您使用, å¤åˆ¶, \n" +"都采用 GNU 通用公共许å¯åè®®(GNU General Public Licence), æ­¤åŽç®€ç§°ä¸ºâ€œGPLâ€, 或" +"其它类似的许å¯å议的æ¡æ¬¾å’Œæ¡ä»¶ã€‚这些许å¯å议大多å…许您使用, å¤åˆ¶, \n" "修改或é‡æ–°å‘表å议所覆盖的部分。使用这些软件之å‰, 请仔细阅读有关许å¯å议的æ¡" "款和æ¡ä»¶ã€‚\n" "如果对任何部分的许å¯å议有疑问, 应该与该部分的作者è”ç³», MandrakeSoft 无法解答" @@ -866,15 +896,14 @@ msgstr "" "的知识产æƒå’Œç‰ˆæƒæ³•å¾‹çš„ä¿æŠ¤ã€‚\n" "MandrakeSoft S.A. ä¿ç•™å¯¹æœ¬è½¯ä»¶äº§å“进行全é¢æˆ–部分的更改或调整的æƒåˆ©, \n" "ä¸è®ºé‡‡ç”¨ä»»ä½•æ–¹æ³•, ä¸è®ºå‡ºäºŽä»»ä½•ç›®çš„。\n" -"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" 和相关的图样是 MandrakeSoft S.A. 的注册商" -"标。\n" +"“Mandrakeâ€, “Mandrake Linuxâ€å’Œç›¸å…³çš„图样是 MandrakeSoft S.A. 的注册商标。\n" "\n" "\n" "5. 适用法律 \n" "\n" "如果本å议的任何部分被法院è£å®šä¸ºæ— æ•ˆ, éžæ³•æˆ–ä¸é€‚用, \n" "该部分将被排除在本å议之外。 您ä»ç„¶éœ€è¦éµå®ˆæœ¬å议的其它å¯ä½¿ç”¨çš„部分。\n" -"本å议的内容和æ¡ä»¶å—法兰西法律管辖。\n" +"本å议的内容和æ¡ä»¶å—法国法律管辖。\n" "有关本å议的任何争议最好在法庭外解决。作为最åŽçš„手段, 争议将被æ交\n" "法国巴黎适当的法院审ç†ã€‚\n" "对本文档有任何疑问, 请è”ç³» MandrakeSoft S.A.\n" @@ -913,9 +942,9 @@ msgid "" "card.\n" msgstr "" "\n" -"如果您的å¡æ˜¯ ISA å¡, 下一å±å¹•æ˜¾ç¤ºçš„值应该是正确的。\n" +"如果您的å¡æ˜¯ ISA å¡ï¼Œä¸‹ä¸€å±å¹•æ˜¾ç¤ºçš„值应该是正确的。\n" "\n" -"å¦‚æžœæ‚¨çš„å¡ æ˜¯ PCMCIA å¡, 您必须知é“它的 irq å’Œ io。\n" +"如果您的å¡æ˜¯ PCMCIA å¡ï¼Œæ‚¨å¿…须知é“它的 irq å’Œ io。\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -930,7 +959,7 @@ msgstr "æ—é®æ™®" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "%s already in use\n" -msgstr "å·²ç»ä½¿ç”¨äº† %s\n" +msgstr "%s å·²ç»è¢«ä½¿ç”¨äº†\n" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -940,7 +969,7 @@ msgstr "强制无 APIC" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)" -msgstr "这个密ç å¤ªç®€å•äº† (至少è¦æœ‰ %d 个字符)" +msgstr "这个密ç å¤ªç®€å•äº†(至少è¦æœ‰ %d 个字符)" #: ../../standalone.pm:1 #, c-format @@ -974,7 +1003,7 @@ msgstr "仅显示被选择的日期" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n" -msgstr "\té™åˆ¶ç£ç›˜ä½¿ç”¨ä¸º %s Mb\n" +msgstr "\té™åˆ¶ç£ç›˜ä½¿ç”¨ä¸º %s MB\n" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -989,7 +1018,7 @@ msgstr "日志" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" -msgstr "(注æ„: 并行端å£æ— æ³•è‡ªåŠ¨æ£€æµ‹)" +msgstr "(注æ„：并行端å£æ— æ³•è‡ªåŠ¨æ£€æµ‹)" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -1022,24 +1051,20 @@ msgid "" "jams.\n" msgstr "" "您å¯ä»¥ç”¨å›¾å½¢æŽ¥å£â€œxpdqâ€è®¾ç½®æ‰“å°é€‰é¡¹å’Œå¤„ç†æ‰“å°ä½œä¸šã€‚\n" -"如果您使用KDE, æ¡Œé¢ä¸Šæœ‰â€œåœæ­¢æ‰“å°æœº!â€æŒ‰é’®ç”¨äºŽå–消打å°ä½œä¸šã€‚\n" +"如果您使用 KDE，桌é¢ä¸Šæœ‰â€œåœæ­¢æ‰“å°æœºï¼â€å›¾æ ‡ï¼Œå½“你点击它时，打å°ä½œä¸šå°†ç«‹å³åœ" +"止。例如，它å¯ä»¥ç”¨åœ¨çº¸å¼ å µå¡žæ—¶ã€‚\n" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Q" msgstr "Q" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" -"\n" -"Note that currently all 'net' media also use the hard drive." -msgstr "" -"请确认 cron åŽå°ç¨‹åºåŒ…å«åœ¨ services 文件中。\n" -"\n" -"请注æ„现在所有的“网络â€ä»‹è´¨éƒ½è¦åˆ©ç”¨ç¡¬ç›˜ã€‚" +msgid "Unable to find backups to restore...\n" +msgstr "无法找到è¦æ¢å¤çš„æ•°æ®...\n" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -1049,7 +1074,7 @@ msgstr "未知" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n" -msgstr "æ­¤æœåŠ¡å™¨å·²ç»ä½äºŽåˆ—表中, 无法å†æ¬¡æ·»åŠ ã€‚\n" +msgstr "æ­¤æœåŠ¡å™¨å·²ç»ä½äºŽåˆ—表中，无法å†æ¬¡æ·»åŠ ã€‚\n" #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format @@ -1067,13 +1092,13 @@ msgid "" "Protocol for the rest of the world\n" "No D-Channel (leased lines)" msgstr "" -"其它地区 \n" -" 没有 D-ä¿¡é“(专线)" +"世界其它地区的åè®®\n" +"没有 D-ä¿¡é“(专线)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Option %s must be a number!" -msgstr "选项 %s 必须是数字!" +msgstr "选项 %s 必须是数字ï¼" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -1093,7 +1118,7 @@ msgid "" "configuration, turn on \"Manual configuration\"." msgstr "" "打å°æœºçš„设置会完全自动工作。如果您的打å°æœºæ²¡æœ‰è¢«æ­£ç¡®æ£€æµ‹æˆ–者您想定制打å°æœºè®¾" -"ç½®, 选择“手工设置â€ã€‚" +"置，选择“手工设置â€ã€‚" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -1106,28 +1131,28 @@ msgid "" "file list sent by FTP: %s\n" " " msgstr "" -"通过 FTP å‘é€çš„文件列表: %s\n" +"通过 FTP å‘é€çš„文件列表：%s\n" " " #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Interface" -msgstr "接å£" +msgstr "网å¡" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Multisession CD" -msgstr "å¤šé“ CD" +msgstr "å¤šè½¨é“ CD" #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format msgid "comma separated strings" -msgstr "逗å·åˆ†æ çš„è¯è¯­" +msgstr "逗å·åˆ†éš”的字符串" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "These are the machines from which the scanners should be used:" -msgstr "下é¢æ˜¯è¦ä½¿ç”¨æ‰«æ仪的计算机:" +msgstr "下é¢æ˜¯è¦ä½¿ç”¨æ‰«æ仪的计算机：" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -1137,7 +1162,7 @@ msgstr "ä¿¡æ¯" #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]" -msgstr "未知|CPH06X (bt878)[很多厂家]" +msgstr "未知|CPH06X (bt878) [很多厂家]" #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format @@ -1159,11 +1184,6 @@ msgstr "åž‹å·æ­¥è¿›" msgid "Rwanda" msgstr "å¢æ—ºè¾¾" -#: ../../modules/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you have any %s interfaces?" -msgstr "您还有其它 %s 接å£å—?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Switzerland" @@ -1174,6 +1194,11 @@ msgstr "瑞士" msgid "Brunei Darussalam" msgstr "文莱达é²è¨å…°å›½" +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you have any %s interfaces?" +msgstr "您还有其它 %s 网å¡å—?" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "You must be root to read configuration file. \n" @@ -1185,7 +1210,7 @@ msgid "Remote lpd Printer Options" msgstr "远程 lpd 打å°æœºé€‰é¡¹" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n" "preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n" @@ -1224,35 +1249,39 @@ msgid "" "security), choose the desired user and window manager, then click \"%s\".\n" "If you are not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box." msgstr "" -"GNU/Linux 是一个多用户系统, å› æ­¤æ¯ä¸ªç”¨æˆ·å¯ä»¥æœ‰è‡ªå·±çš„喜好设置, 自己的文件等\n" -"等。请阅读“新手指å—â€äº†è§£å…³äºŽå¤šç”¨æˆ·ç³»ç»Ÿçš„更多内容。和 “root†å³ç³»ç»Ÿç®¡ç†\n" -"员ä¸åŒ, 您将è¦æ·»åŠ çš„普通用户除了他们自己的文件和é…ç½®, æ— æƒä¿®æ”¹ä»»ä½•ä¸œè¥¿ã€‚您\n" -"必须至少给自己创建一个普通用户。日常使用中, 您应该总是用那个å¸æˆ·ç™»å½•ç³»ç»Ÿã€‚\n" -"虽然æ¯å¤©ä»¥â€œrootâ€ç™»å½•ä¹Ÿå¯ä»¥, 但是那样éžå¸¸å±é™©ï¼åªè¦çŠ¯ä¸€ä¸ªå¾®å°çš„错误, 您就\n" -"å¯èƒ½ä»¤ç³»ç»Ÿå†ä¹Ÿæ— æ³•å·¥ä½œã€‚而作为普通用户, å³æ—¶æ‚¨çŠ¯äº†ä¸¥é‡çš„错误, 您最多失去一\n" -"些数æ®, 而ä¸æ˜¯æ•´ä¸ªç³»ç»Ÿã€‚\n" +"GNU/Linux 是一个多用户系统因此æ¯ä¸ªç”¨æˆ·å¯ä»¥æœ‰è‡ªå·±ï¼Œçš„喜好设置，自己的文件等\n" +"等。阅读“新手指å—â€å¯äº†è§£å…³äºŽå¤šç”¨æˆ·ç³»ç»Ÿçš„更多内容。但“rootâ€å³ç³»ç»Ÿç®¡ç†å‘˜\n" +"ä¸åŒã€‚您在此处添加的普通用户除了他们自己的文件和é…置，无æƒä¿®æ”¹ä»»ä½•ä¸œè¥¿ï¼Œè¿™\n" +"æ ·å¯ä»¥ä¿è¯ç³»ç»Ÿå…于有æ„æ— æ„çš„å±é™©æ€§ä¿®æ”¹ã€‚您必须至少给自己创建一个普通用户。\n" +"日常使用中，您应该总是用那个å¸æˆ·ç™»å½•ç³»ç»Ÿã€‚虽然æ¯å¤©ä»¥â€œrootâ€ç™»å½•ä¹Ÿå¯ä»¥ï¼Œä½†\n" +"是那样éžå¸¸å±é™©ï¼åªè¦çŠ¯ä¸€ä¸ªå¾®å°çš„错误，您就å¯èƒ½ä»¤ç³»ç»Ÿå†ä¹Ÿæ— æ³•å·¥ä½œã€‚而作为普\n" +"通用户，å³ä½¿æ‚¨çŠ¯äº†ä¸¥é‡çš„错误，您最多失去一些数æ®ï¼Œè€Œä¸æ˜¯æ•´ä¸ªç³»ç»Ÿã€‚\n" "\n" -"首先, 请输入您的真实姓å。当然, 您想输入什么都å¯ä»¥ã€‚DrakX å°†å–您输入的第一\n" -"个å•è¯æ”¾åˆ°â€œç”¨æˆ·åâ€æ ä¸­ã€‚这将是这个用户以åŽç™»å½•ç³»ç»Ÿæ—¶ä½¿ç”¨çš„å字。当然, 如\n" -"果您愿æ„çš„è¯, 也å¯ä»¥ä¸ç®¡é»˜è®¤å€¼, 更改用户å。下一步就是输入密ç ã€‚从安全的角\n" -"度看æ¥, éžæŽˆæƒ(普通)用户密ç æ˜¾ç„¶æ²¡æœ‰â€œrootâ€çš„密ç æ‹¿è¯é‡è¦, 但是也没有ç†\n" -"由忽略它, 将其设为空或太简å•ï¼šä¸ç®¡æ€Žæ ·, 您毕竟希望ä¿æŠ¤è‡ªå·±çš„文件。\n" +"首先，请输入您的真实姓å。当然，您想输入什么都å¯ä»¥ã€‚DrakX å°†å–您输入的第一\n" +"个å•è¯æ”¾åˆ°â€œ%sâ€æ ä¸­ã€‚这将是这个用户以åŽç™»å½•ç³»ç»Ÿæ—¶ä½¿ç”¨çš„å字。当然，如果您\n" +"æ„¿æ„çš„è¯ï¼Œä¹Ÿå¯ä»¥ä¸ç®¡é»˜è®¤å€¼ï¼Œæ›´æ”¹ç”¨æˆ·å。下一步就是输入密ç ã€‚从安全的角度看\n" +"æ¥ï¼ŒéžæŽˆæƒ(普通)用户密ç æ˜¾ç„¶æ²¡æœ‰â€œrootâ€çš„密ç æ¥å¾—é‡è¦ï¼Œä½†æ˜¯ä¹Ÿæ²¡æœ‰ç†ç”±å¿½\n" +"略它，将其设为空或太简å•ï¼šä¸ç®¡æ€Žæ ·ï¼Œæ‚¨æ¯•ç«Ÿä¸å¸Œæœ›è‡ªå·±çš„文件处于å±é™©ä¹‹ä¸­ã€‚\n" "\n" -"å•å‡»â€œæŽ¥å—用户â€ä¹‹åŽ, 您å¯ä»¥ç»§ç»­æ·»åŠ æ›´å¤šçš„用户。例如, 给您的æ¯ä¸ªæœ‹å‹, 您的\n" -"父æ¯, 兄弟å§å¦¹åˆ†åˆ«å»ºç«‹ä¸€ä¸ªå¸æˆ·ã€‚å…¨åšå¥½ä¹‹åŽ, å•å‡»â€œä¸‹ä¸€æ­¥ ->â€ã€‚\n" +"å•å‡»â€œ%sâ€ä¹‹åŽï¼Œæ‚¨å¯ä»¥ç»§ç»­æ·»åŠ æ›´å¤šçš„用户。例如，给您的æ¯ä¸ªæœ‹å‹ã€æ‚¨çš„父æ¯ã€\n" +"兄弟å§å¦¹åˆ†åˆ«å»ºç«‹ä¸€ä¸ªå¸æˆ·ã€‚å…¨åšå¥½ä¹‹åŽï¼Œå•å‡»â€œ%sâ€ã€‚\n" "\n" -"å•å‡»â€œé«˜çº§â€æŒ‰é’®å…许您修改用户的默认“shellâ€ç¨‹åº(默认是 bash)。\n" +"å•å‡»â€œ%sâ€æŒ‰é’®å…许您修改用户的默认“shellâ€ç¨‹åº(默认是 bash)。\n" "\n" -"当您添加完所有用户之åŽ, 您å¯ä»¥é€‰æ‹©åœ¨è®¡ç®—机å¯åŠ¨åŽè‡ªåŠ¨ä»¥å“ªä¸ªç”¨æˆ·ç™»å…¥ç³»ç»Ÿã€‚如\n" -"果您希望使用此选项(ä¸å¤ªæ‹…心本地安全性), 请选择所需的用户和窗å£ç®¡ç†å™¨, 然\n" -"åŽå•å‡»â€œä¸‹ä¸€æ­¥ ->â€ã€‚如果您ä¸å–œæ¬¢æ­¤ç‰¹æ€§, 那么请清除“您是å¦æƒ³è¦ä½¿ç”¨æ­¤ç‰¹æ€§â€\n" -"框。" +"当您添加完所有用户之åŽï¼Œæ‚¨å¯ä»¥é€‰æ‹©åœ¨è®¡ç®—机å¯åŠ¨åŽè‡ªåŠ¨ä»¥å“ªä¸ªç”¨æˆ·ç™»å…¥ç³»ç»Ÿã€‚如\n" +"果您希望使用此选项(ä¸å¤ªæ‹…心本地安全性)，请选择所需的用户和窗å£ç®¡ç†å™¨ï¼Œç„¶\n" +"åŽå•å‡»â€œ%sâ€ã€‚如果您ä¸å–œæ¬¢æ­¤ç‰¹æ€§ï¼Œé‚£ä¹ˆè¯·æ¸…除“%sâ€æ¡†ã€‚" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Configure Internet Access..." msgstr "é…ç½® Internet 访问..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Please choose the time interval between each backup" +msgstr "请选择æ¯æ¬¡å¤‡ä»½çš„时间间隔" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Norway" @@ -1282,9 +1311,9 @@ msgid "" "Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" "notation (for example, 1.2.3.4)." msgstr "" -"请输入这å°ç”µè„‘çš„ IP é…置。\n" +"请输入这å°ç”µè„‘çš„ IP 设置。\n" "下列项目è¦æ±‚以å¥ç‚¹åˆ†éš”å进制格å¼è¾“入的 IP 地å€ã€‚\n" -" (例如, 1.2.3.4) " +"(例如，1.2.3.4)" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -1293,24 +1322,35 @@ msgid "" "knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n" "the current CD and ask you to insert the correct CD as required." msgstr "" -"Mandrake Linux 安装分为几张光盘。DrakeX 知é“选中的软件包在哪张光盘中, 所以\n" -"需è¦æ—¶ä¼šå¼¹å‡ºå½“å‰å…‰ç›˜, è¦æ±‚您æ’å…¥å¦å¤–一张。" +"Mandrake Linux 安装分为几张光盘。DrakX 知é“选中的软件包在哪张光盘中，所以\n" +"需è¦æ—¶ä¼šå¼¹å‡ºå½“å‰å…‰ç›˜ï¼Œè¦æ±‚您æ’å…¥å¦å¤–一张。" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "When checked, owner and group won't be changed" -msgstr "选中åŽ, 无法更改所有者和组" - -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "Processors" -msgstr "处ç†å™¨" +msgstr "选中åŽï¼Œæ— æ³•æ›´æ”¹æ‰€æœ‰è€…和组" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bulgaria" msgstr "ä¿åŠ åˆ©äºš" +# calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:31 +# calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:960 +# calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:31 +# calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:960 +# calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:31 +# calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:960 +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Tuesday" +msgstr "星期二" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Processors" +msgstr "处ç†å™¨" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" @@ -1319,7 +1359,7 @@ msgstr "斯马尔巴特和扬马延岛" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "No NIC selected!" -msgstr "没有选择网å¡!" +msgstr "没有选择网å¡ï¼" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -1329,33 +1369,33 @@ msgid "" "work, you might want to relaunch the configuration." msgstr "" "é…置过程中出现错误。\n" -"请从网络监视器或者控制中心测试您的连接。如果您的连接ä¸å·¥ä½œ, 您å¯èƒ½æƒ³è¦é‡æ–°é…" +"请从网络监视器或者控制中心测试您的连接。如果您的连接ä¸å·¥ä½œï¼Œæ‚¨å¯èƒ½æƒ³è¦é‡æ–°é…" "置。" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "partition %s is now known as %s" -msgstr "分区 %s 现在æˆä¸º %s" +msgstr "分区 %s 现在被识别为 %s" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup Other files..." msgstr "备份其它文件..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "SMB server IP" -msgstr "SMB æœåŠ¡å™¨ IP" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Kinshasa)" msgstr "刚果(金沙è¨)" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "SMB server IP" +msgstr "SMB æœåŠ¡å™¨ IP" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" -msgstr "驱动器 %s 的分区表将会写入ç£ç›˜ä¸­!" +msgstr "驱动器 %s 的分区表将会写入ç£ç›˜ä¸­ï¼" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -1377,11 +1417,11 @@ msgid "" "failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n" "%s" msgstr "" -"定制的å¯åŠ¨ç›˜è®©æ‚¨èƒ½ä¸ä¾èµ–常规的å¯åŠ¨å¼•å¯¼ç¨‹åºè€Œç›´æŽ¥å¯åŠ¨æ‚¨çš„ Linux 系统。\n" -"如果您ä¸æƒ³å®‰è£… LILO(或 grub), 或者其它æ“作系统把 LILO 删除了, 或者\n" -"LILO 在您的硬件上ä¸èƒ½å·¥ä½œ, 那么这就很有用处了。\n" -"å¯åŠ¨ç›˜è¿˜å¯ä»¥å’Œ Mandrake ä¿®å¤ç›˜é…åˆä½¿ç”¨, 帮助您更轻æ¾çš„æ¢å¤ä¸¥é‡æ•…障的系统。\n" -"现在就给您的系统åšä¸€å¼ å¯åŠ¨ç›˜, 好å—?\n" +"定制的å¯åŠ¨ç›˜è®©æ‚¨èƒ½ä¸ä¾èµ–常规的å¯åŠ¨å¼•å¯¼ç¨‹åºè€Œç›´æŽ¥å¯åŠ¨æ‚¨çš„ Linux 系统。如果\n" +"您ä¸æƒ³å®‰è£… LILO(或 grub)，或者其它æ“作系统把 LILO 删除了，或者 LILO 在您\n" +"的硬件系统上ä¸èƒ½å·¥ä½œï¼Œé‚£ä¹ˆè¿™å°±å¾ˆæœ‰ç”¨å¤„了。\n" +"å¯åŠ¨ç›˜è¿˜å¯ä»¥å’Œ Mandrake ä¿®å¤ç›˜é…åˆä½¿ç”¨ï¼Œå¸®åŠ©æ‚¨æ›´è½»æ¾çš„æ¢å¤ä¸¥é‡æ•…障的系统。\n" +"现在就给您的系统åšä¸€å¼ å¯åŠ¨ç›˜ï¼Œå¥½å—?\n" "%s" #: ../../standalone/drakbackup:1 @@ -1391,7 +1431,7 @@ msgid "" " DrakBackup Daemon Report\n" msgstr "" "\n" -" DrakBackup Daemon 报告\n" +" “Drak 备份â€å®ˆæŠ¤è¿›ç¨‹æŠ¥å‘Š\n" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -1406,7 +1446,7 @@ msgstr "æ¯æœˆ" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Module name" -msgstr "模å—" +msgstr "模å—å" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -1448,11 +1488,6 @@ msgstr "默认使用 Unicode" msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "管ç†è¯¥è®¾å¤‡çš„ GNU/Linux 内核模å—" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "DVDR device" -msgstr "DVDR 设备" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1461,7 +1496,7 @@ msgstr "正在å°è¯•æ¢å¤åˆ†åŒºè¡¨" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Option %s must be an integer number!" -msgstr "选项 %s 必须是整数!" +msgstr "选项 %s 必须是整数ï¼" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format @@ -1474,7 +1509,7 @@ msgid "" "Entries you'll have to fill:\n" "%s" msgstr "" -"您需è¦å¡«å†™è¿™äº›é¡¹ç›®:\n" +"您需è¦å¡«å†™è¿™äº›é¡¹ç›®ï¼š\n" "%s" #: ../../standalone/drakbackup:1 @@ -1484,21 +1519,23 @@ msgid "" "moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive " "tar files after the backup." msgstr "" +"对于备份到其它介质，文件ä»ç„¶ä¼šå…ˆåœ¨ç¡¬ç›˜ä¸Šåˆ›å»ºï¼Œç„¶åŽç§»åŠ¨åˆ°å…¶å®ƒä»‹è´¨ã€‚å¯ç”¨æ­¤é€‰é¡¹" +"将在备份完æˆåŽåˆ é™¤ç¡¬ç›˜ä¸Šçš„ tar 文件。" #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" -msgstr "无法å¯åŠ¨åœ¨çº¿å‡çº§!!!\n" +msgstr "无法å¯åŠ¨åœ¨çº¿å‡çº§ï¼ï¼ï¼\n" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Name: " -msgstr "å称: " +msgstr "å称：" #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format msgid "16 million colors (24 bits)" -msgstr "1 åƒ 6 百万色 (24 ä½)" +msgstr "1 åƒ 6 百万色(24 ä½)" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -1508,7 +1545,7 @@ msgstr "å…许所有用户使用" #: ../../share/advertising/08-store.pl:1 #, c-format msgid "The official MandrakeSoft Store" -msgstr "MandrakeSoft 专å–店" +msgstr "MandrakeSoft 官方专å–店" #: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -1521,8 +1558,8 @@ msgid "" "Enter the maximum size\n" " allowed for Drakbackup (MB)" msgstr "" -"请输入å…许 Drakbackup\n" -" 使用的最大空间(Mb)" +"请输入å…许“Drak 备份â€\n" +" 使用的最大空间(MB)" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -1534,27 +1571,10 @@ msgstr "有线电缆连接" msgid "User" msgstr "用户" -#: ../../fsedit.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" -"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" -"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" -"(the error is %s)\n" -"\n" -"Do you agree to loose all the partitions?\n" -msgstr "" -"我无法读å–设备 %s 的分区表, 这个分区表破å得太严é‡äº† :(\n" -"我å¯ä»¥å°è¯•æ¸…除å分区(所有的数æ®å°†è¢«æ¸…除!)然åŽç»§ç»­ã€‚\n" -"å¦å¤–一个解决办法是ç¦æ­¢ DrakX 修改分区表。\n" -"(错误是 %s)\n" -"\n" -"您åŒæ„清除所有分区å—?\n" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" -msgstr "æ¢å¤å‰åšæ–°çš„备份 (åªé€‚用于增é‡å¤‡ä»½ã€‚)" +msgstr "æ¢å¤å‰åšæ–°çš„备份(åªé€‚用于增é‡å¤‡ä»½ã€‚)" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -1584,7 +1604,7 @@ msgstr "正在å‘é€æ–‡ä»¶..." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Israeli (Phonetic)" -msgstr "以色列 (音标)" +msgstr "以色列(音标)" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -1609,27 +1629,18 @@ msgstr "电è¯å·ç " #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted" -msgstr "错误: 您的“%sâ€å£°å¡é©±åŠ¨ç¨‹åºæœªè¢«ç™»è®°" +msgstr "错误：您的“%sâ€å£°å¡é©±åŠ¨ç¨‹åºæœªè¢«åˆ—出" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer name, description, location" -msgstr "打å°æœºå称, æè¿°, ä½ç½®" +msgstr "打å°æœºå称ã€æè¿°ã€ä½ç½®" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "USA (broadcast)" msgstr "美国(广播)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please choose the\n" -"media for backup." -msgstr "" -"请选择\n" -"备份使用的介质." - #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "Use Xinerama extension" @@ -1640,22 +1651,16 @@ msgstr "使用 Xinerama 扩展" msgid "Loopback" msgstr "回环" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "" -"Unable to properly close mkbootdisk: \n" -" %s \n" -" %s" -msgstr "" -"无法正确关闭 mkbootdisk: \n" -"%s \n" -"%s" - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "West Europe" msgstr "西欧" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On CD-R" +msgstr "在 CDROM 上" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1668,7 +1673,7 @@ msgid "" msgstr "" "[选项] [程åºå]\n" "\n" -"选项:\n" +"选项：\n" " --help - 打å°æ­¤å¸®åŠ©ä¿¡æ¯ã€‚\n" " --report - 程åºåº”该是 Mandrake 工具之一\n" " --incident - 程åºåº”该是 Mandrake 工具之一" @@ -1676,18 +1681,23 @@ msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Harddrake2 version %s" -msgstr "Harddrake2 版本 %s" +msgstr "“Drak 硬件设置 2â€ç‰ˆæœ¬ %s" #: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Preferences" -msgstr "首选项: " +msgstr "首选项" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Swaziland" msgstr "æ–¯å¨å£«å…°" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Dominican Republic" +msgstr "多米尼加共和国" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Copying %s" @@ -1698,11 +1708,6 @@ msgstr "正在å¤åˆ¶ %s" msgid "Choose color" msgstr "选择颜色" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Dominican Republic" -msgstr "多米尼加共和国" - #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Syriac" @@ -1720,8 +1725,8 @@ msgid "" "Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n" "will be lost and will not be recoverable!" msgstr "" -"请选择您为了安装新的 Mandrake Linux 分区想è¦åˆ é™¤çš„硬盘。\n" -"注æ„, 该硬盘上的所有数æ®å°†ä¸¢å¤±å¹¶ä¸”无法æ¢å¤!" +"请选择您为了安装新的 Mandrake Linux 分区想è¦åˆ é™¤çš„硬盘分区。\n" +"注æ„，该硬盘分区上的所有数æ®å°†ä¸¢å¤±å¹¶ä¸”无法æ¢å¤ï¼" #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long @@ -1771,14 +1776,14 @@ msgstr "Internet 访问" msgid "" "y coordinate of text box\n" "in number of characters" -msgstr "文本框的 Y åæ ‡, 按字符数计算" +msgstr "文本框的 Y å标，按字符数计算" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" "To get a list of the options available for the current printer click on the " "\"Print option list\" button." -msgstr "è¦èŽ·å¾—当å‰æ‰“å°æœºçš„å¯ç”¨é€‰é¡¹åˆ—表, 请å•å‡»â€œæ‰“å°é€‰é¡¹åˆ—表â€æŒ‰é’®ã€‚" +msgstr "è¦èŽ·å¾—当å‰æ‰“å°æœºçš„å¯ç”¨é€‰é¡¹åˆ—表，请å•å‡»â€œæ‰“å°é€‰é¡¹åˆ—表â€æŒ‰é’®ã€‚" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -1801,7 +1806,7 @@ msgid "Enable/Disable msec hourly security check." msgstr "å¯ç”¨/ç¦ç”¨ msec æ¯å°æ—¶å®‰å…¨æ£€æŸ¥ã€‚" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n" "Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n" @@ -1863,52 +1868,52 @@ msgid "" "refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the ``Starter\n" "Guide''." msgstr "" -"这里, 您需è¦åœ¨ç¡¬ç›˜ä¸Šé€‰æ‹©ç”¨æ¥å®‰è£… Mandrake Linux æ“作系统的ä½ç½®ã€‚如果您的硬\n" -"盘是空的, 或者现有的æ“作系统使用了ç£ç›˜ä¸Šçš„全部空间, 您就需è¦è¿›è¡Œåˆ†åŒºã€‚基本\n" -"上, 进行硬盘分区就是把它在逻辑上分æˆå¤šä¸ªéƒ¨åˆ†, 以便创建安装 Mandrake Linux\n" +"这里，您需è¦åœ¨ç¡¬ç›˜ä¸Šé€‰æ‹©ç”¨æ¥å®‰è£… Mandrake Linux æ“作系统的ä½ç½®ã€‚如果您的硬\n" +"盘是空的，或者现有的æ“作系统使用了ç£ç›˜ä¸Šçš„全部空间，您就需è¦è¿›è¡Œåˆ†åŒºã€‚基本\n" +"上，进行硬盘分区就是把它在逻辑上分æˆå¤šä¸ªéƒ¨åˆ†ï¼Œä»¥ä¾¿åˆ›å»ºå®‰è£… Mandrake Linux \n" "所需的空间。\n" "\n" -"由于分区过程的åŽæžœç»å¸¸æ˜¯ä¸å¯é€†è½¬, 并且如果该驱动器上已ç»å­˜æœ‰æ“作系统的è¯, \n" -"å¯èƒ½ä¼šä¸¢å¤±æ•°æ®, 所以对于缺ä¹ç»éªŒçš„用户æ¥è¯´, 分区是å分å±é™©çš„。所幸的是, \n" -"DrakX æ供了一个å‘导, å¯ç®€åŒ–这一过程。在继续这一步之å‰, 请认真阅读下é¢çš„说\n" -"明, 多花一点时间弄明白。\n" +"由于分区过程的åŽæžœç»å¸¸æ˜¯ä¸å¯é€†è½¬ï¼Œå¹¶ä¸”如果该驱动器上已ç»å­˜æœ‰æ“作系统的è¯ï¼Œ\n" +"å¯èƒ½ä¼šä¸¢å¤±æ•°æ®ï¼Œæ‰€ä»¥å¯¹äºŽç¼ºä¹ç»éªŒçš„用户æ¥è¯´ï¼Œåˆ†åŒºæ˜¯å分å±é™©çš„。所幸的是，\n" +"DrakX æ供了一个å‘导，å¯ç®€åŒ–这一过程。在继续这一步之å‰ï¼Œè¯·è®¤çœŸé˜…读下é¢çš„说\n" +"明，多花一点时间弄明白。\n" "\n" -"æ ¹æ®æ‚¨çš„硬盘驱动器é…ç½®ä¸åŒ, 我们为您æ供了以下选项：\n" +"æ ¹æ®æ‚¨çš„硬盘驱动器é…ç½®ä¸åŒï¼Œæˆ‘们为您æ供了以下选项：\n" "\n" -" *“使用剩余空间â€ï¼šæ­¤é€‰é¡¹å°†ä¸ºæ‚¨çš„空驱动器执行自动分区。如果您使用此选项, \n" -"å°†ä¸ä¼šæœ‰ä»»ä½•è¿›ä¸€æ­¥çš„æ示。\n" +" *“%sâ€ï¼šæ­¤é€‰é¡¹å°†ä¸ºæ‚¨çš„空驱动器执行自动分区。如果您使用此选项，å‘导将ä¸ä¼š\n" +"给出任何进一步的æ示。\n" "\n" -" *“使用已有分区â€ï¼šå‘导会检测硬盘上一个或多个已有的 Linux 分区。如果您想\n" -"è¦ä½¿ç”¨è¿™äº›åˆ†åŒºçš„è¯, 请选择这一选项。接下æ¥, 安装程åºå°†ä¼šè¯¢é—®æ‚¨è¦å°†æ¯ä¸ªåˆ†åŒº\n" -"å…³è”到哪个载入点。安装程åºä¼šæ›¿æ‚¨é€‰æ‹©æœ€åˆç†çš„载入点, 所以在大多数情况下, æ— \n" -"需进行更改。\n" +" *“%sâ€ï¼šå‘导检测到了硬盘已ç»å­˜åœ¨ä¸€ä¸ªæˆ–多个 Linux 分区。如果您想è¦ä½¿ç”¨è¿™\n" +"些分区的è¯ï¼Œè¯·é€‰æ‹©è¿™ä¸€é€‰é¡¹ã€‚接下æ¥ï¼Œå®‰è£…程åºå°†ä¼šè¯¢é—®æ‚¨è¦å°†æ¯ä¸ªåˆ†åŒºæŒ‚载到哪\n" +"个载入点。安装程åºä¼šæ›¿æ‚¨é€‰æ‹©æœ€åˆç†çš„载入点，所以在大多数情况下，无需进行更\n" +"改。\n" "\n" -" *“使用 Windows 分区的剩余空间â€ï¼šå¦‚果在您的硬盘上安装了 Microsoft Windows\n" -"并且它已ç»å ç”¨äº†æ‰€æœ‰å¯ç”¨çš„空间, 您就需è¦ä¸º Linux æ•°æ®åˆ›å»ºå‰©ä½™ç©ºé—´ã€‚è¦ç»§ç»­\n" -"进行, 您å¯ä»¥åˆ é™¤æ‚¨çš„ Microsoft Windows 分区和数æ®(å‚看“删除整个ç£ç›˜â€æ–¹\n" -"案), 或者更改您的 Microsoft Windows FAT 分区的大å°ã€‚更改分区大å°ä¸ä¼šä¸¢å¤±\n" -"æ•°æ®, 但å‰æ是您已ç»å°† Windows 分区的碎片充分整ç†, 而且必须是 FAT 系统。ä¸\n" -"管如何, 我们ä»ç„¶å»ºè®®æ‚¨å¯¹æ•°æ®è¿›è¡Œå¤‡ä»½ã€‚如果您想è¦åœ¨ä¸€å°è®¡ç®—机上åŒæ—¶ä½¿ç”¨\n" -"Mandrake Linux å’Œ Microsoft Windows, 则推è使用此选项。\n" +" *“%sâ€ï¼šå¦‚果在您的硬盘上安装了 Microsoft Windows 并且它已ç»å ç”¨äº†æ‰€æœ‰å¯\n" +"用的空间，您就需è¦ä¸º Linux æ•°æ®è…¾å‡ºéƒ¨åˆ†ç©ºé—´ã€‚è¦ç»§ç»­è¿›è¡Œï¼Œæ‚¨å¯ä»¥åˆ é™¤æ‚¨çš„ \n" +"Microsoft Windows 分区和数æ®(å‚看“删除整个ç£ç›˜â€æ–¹æ¡ˆ)，或者更改您的 \n" +"Microsoft Windows FAT 分区的大å°ã€‚更改分区大å°ä¸ä¼šä¸¢å¤±æ•°æ®ï¼Œä½†å‰æ是您已ç»\n" +"å°† Windows 分区的碎片充分整ç†ï¼Œè€Œä¸”必须是 FAT 系统。无论如何，我们ä»ç„¶å»ºè®®\n" +"您对数æ®è¿›è¡Œå¤‡ä»½ã€‚如果您想è¦åœ¨ä¸€å°è®¡ç®—机上åŒæ—¶ä½¿ç”¨ Mandrake Linux å’Œ \n" +"Microsoft Windows，则推è使用此选项。\n" "\n" -" 在选择此选项之å‰, 您必须了解您的 Microsoft Windows 分区将会比原先å°ã€‚\n" +" 在选择此选项之å‰ï¼Œæ‚¨å¿…须了解您的 Microsoft Windows 分区将会比原先å°ã€‚\n" "您在 Microsoft Windows 下存储数æ®æˆ–安装新软件的剩余空间也会更å°ã€‚\n" "\n" -" *“删除整个ç£ç›˜â€ï¼šå¦‚果您希望清除ç£ç›˜ä¸Šæ‰€æœ‰çš„分区和数æ®, 而æ¢ç”¨å…¨æ–°çš„\n" -"Mandrake Linux 系统, 就请采用这个选项。请é¢å¤–å°å¿ƒ, 因为您在确认之åŽå°†æ— æ³•\n" -"撤消您的选择。\n" +" *“%sâ€ï¼šå¦‚果您希望清除ç£ç›˜ä¸Šæ‰€æœ‰çš„分区和数æ®ï¼Œè€Œæ¢ç”¨å…¨æ–°çš„ Mandrake Linux\n" +"系统，就请采用这个选项。请é¢å¤–å°å¿ƒï¼Œå› ä¸ºæ‚¨åœ¨ç¡®è®¤ä¹‹åŽå°†æ— æ³•å悔。\n" "\n" -" !!如果您选择此选项, 您ç£ç›˜ä¸Šçš„所有数æ®éƒ½å°†ä¼šè¢«åˆ é™¤ã€‚!!\n" +" ï¼ï¼å¦‚果您选择此选项，您ç£ç›˜ä¸Šçš„所有数æ®éƒ½å°†ä¼šè¢«åˆ é™¤ã€‚ï¼ï¼\n" "\n" -" *“删除 Windowsâ€ï¼šè¿™ä¸€é€‰é¡¹å°†ä¼šåˆ é™¤é©±åŠ¨å™¨ä¸Šçš„所有内容, 并且从头开始进行分\n" -"区。您ç£ç›˜ä¸Šçš„所有数æ®éƒ½å°†ä¸¢å¤±ã€‚\n" +" *“%sâ€ï¼šè¿™ä¸€é€‰é¡¹å°†ä¼šåˆ é™¤é©±åŠ¨å™¨ä¸Šçš„所有内容，并且从头开始进行分区。您ç£ç›˜\n" +"上的所有数æ®éƒ½å°†ä¸¢å¤±ã€‚\n" "\n" -" !!如果您选择此选项, 您ç£ç›˜ä¸Šçš„所有数æ®éƒ½å°†ä¼šè¢«åˆ é™¤ã€‚!!\n" +" ï¼ï¼å¦‚果您选择此选项，您ç£ç›˜ä¸Šçš„所有数æ®éƒ½å°†ä¸¢å¤±ã€‚ï¼ï¼\n" "\n" -" *“自定义ç£ç›˜åˆ†åŒºâ€ï¼šå¦‚果您想è¦æ‰‹åŠ¨å¯¹ç¡¬ç›˜è¿›è¡Œåˆ†åŒºçš„è¯, 请选择此选项。请é¢\n" -"外å°å¿ƒ, 这一选项功能éžå¸¸å¼ºå¤§, 但éžå¸¸å±é™©, 您å¯èƒ½éžå¸¸è½»æ˜“的就丢失了您所有的\n" -"æ•°æ®ã€‚这就是为什么我们仅对有丰富ç»éªŒçš„用户æ‰æŽ¨è这一选项的原因。关于如何使\n" -"用 DiskDrake 工具的更多指å—, 请å‚看“新手指å—â€ä¸­çš„“管ç†æ‚¨çš„分区â€ä¸€èŠ‚。" +" *“%sâ€ï¼šå¦‚果您想è¦æ‰‹åŠ¨å¯¹ç¡¬ç›˜è¿›è¡Œåˆ†åŒºçš„è¯ï¼Œè¯·é€‰æ‹©æ­¤é€‰é¡¹ã€‚请é¢å¤–å°å¿ƒï¼è¿™ä¸€\n" +"选项外å°å¿ƒï¼Œè¿™ä¸€é€‰é¡¹åŠŸèƒ½éžå¸¸å¼ºå¤§ï¼Œä½†éžå¸¸å±é™©ï¼Œæ‚¨å¯èƒ½éžå¸¸è½»æ˜“的就丢失了您所\n" +"有的数æ®ã€‚这就是为什么我们仅对有丰富ç»éªŒçš„用户æ‰æŽ¨è这一选项的原因。关于如\n" +"何使用“Drak ç£ç›˜ç®¡ç†â€å·¥å…·çš„更多指å—，请å‚看“新手指å—â€ä¸­çš„“管ç†æ‚¨çš„分\n" +"区â€ä¸€èŠ‚。" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -1918,7 +1923,7 @@ msgstr "乌克兰" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Application:" -msgstr "应用程åº:" +msgstr "应用程åºï¼š" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -1928,12 +1933,12 @@ msgstr "外置 ISDN 调制解调器" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, report check result by mail." -msgstr "如果设为 yes, 就会通过邮件报告检测结果。" +msgstr "如果设为 yes，就会通过邮件报告检测结果。" #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Your choice? (default %s) " -msgstr "您的选择? (默认 %s) " +msgstr "您的选择?(默认为 %s)" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -1950,7 +1955,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" "测试页已ç»å‘é€åˆ°æ‰“å°æœºåŽå°ç¨‹åºã€‚过一å°æ®µæ—¶é—´æ‰“å°æœºå°†å¼€å§‹å·¥ä½œã€‚\n" -"打å°çŠ¶æ€:\n" +"打å°çŠ¶æ€ï¼š\n" "%s\n" "\n" @@ -2001,21 +2006,19 @@ msgid "" "for details about the configuration, or simply wait until your system is\n" "installed and use the program described there to configure your connection." msgstr "" -"现在您å¯ä»¥è®¾ç½®æ‚¨çš„ Internet/网络连接。如果您希望把您的电脑连接到 Internet或" -"者\n" -"局域网, 请å•å‡»â€œ%sâ€ã€‚Mandrake Linux 将会å°è¯•è‡ªåŠ¨æ£€æµ‹ç½‘络设备和调制解调器。\n" -"如果检测失败, 请清除“%sâ€å¤é€‰æ¡†å†è¯•ä¸€æ¬¡ã€‚\n" -"您也å¯ä»¥ä¸é…置网络, 或者以åŽå†è¿›è¡Œè¿™ä¸€æ­¥éª¤, 此时请按“%sâ€æŒ‰é’®è·³è¿‡è¿™ä¸€æ­¥ã€‚\n" +"现在您å¯ä»¥è®¾ç½®æ‚¨çš„ Internet/局域网连接。如果您希望把您的电脑连接到 Internet\n" +"或者局域网，请å•å‡»â€œ%sâ€ã€‚Mandrake Linux 将会å°è¯•è‡ªåŠ¨æ£€æµ‹ç½‘络设备和调制解调\n" +"器。如果检测失败，请清除“%sâ€å¤é€‰æ¡†å†è¯•ä¸€æ¬¡ã€‚您也å¯ä»¥ä¸é…置网络，或者以åŽ\n" +"å†è¿›è¡Œè¿™ä¸€æ­¥éª¤ï¼Œè¿™æ—¶è¯·æŒ‰â€œ%sâ€æŒ‰é’®è·³è¿‡è¿™ä¸€æ­¥ã€‚\n" "\n" -"在进行网络é…置的过程中, ç›®å‰æ”¯æŒçš„连接方å¼æœ‰ï¼šä¼ ç»Ÿè°ƒåˆ¶è§£è°ƒå™¨, ISDN 调制解\n" -"调器, ADSL 连接, 有线电视调制解调器, 最åŽæ˜¯ç®€å• LAN 连接(以太网)。\n" +"在进行网络é…置的过程中，目å‰æ”¯æŒçš„连接方å¼æœ‰ï¼šä¼ ç»Ÿè°ƒåˆ¶è§£è°ƒå™¨ï¼ŒISDN 调制解调\n" +"器，ADSL 连接，有线电视调制解调器，最åŽæ˜¯ç®€å• LAN 连接(以太网)。\n" "\n" "我们ä¸åœ¨è¿™é‡Œè¯¦ç»†è®¨è®ºæ¯ç§è¿žæŽ¥æ–¹å¼ã€‚åªè¦ä¿è¯æ‚¨ä»Žæ‚¨çš„互è”网æœåŠ¡å•†æˆ–者系统管ç†\n" -"员那里得到了所有必è¦çš„å‚æ•°å³å¯, 其中å¯èƒ½åŒ…括 IP 地å€, 默认网关, DNS æœåŠ¡å™¨\n" +"员那里得到了所有必è¦çš„å‚æ•°å³å¯ï¼Œå…¶ä¸­å¯èƒ½åŒ…括 IP 地å€ã€é»˜è®¤ç½‘å…³ã€DNS æœåŠ¡å™¨\n" "ç­‰å‚数。\n" "\n" -"您å¯ä»¥å‚考“用户手册â€æœ‰å…³ Internet 连接的章节, 以便获得关于é…置的细节, 或者" -"ç­‰\n" +"您å¯ä»¥å‚考“新手指å—â€æœ‰å…³ Internet 连接的章节，以便获得关于é…置的细节, 或者等" "到您的系统安装结æŸä¹‹åŽä½¿ç”¨æ‰‹å†Œä¸­æ到的程åºè¿›è¡Œé…置。" #: ../../standalone/drakbackup:1 @@ -2039,9 +2042,9 @@ msgid "" "\n" "- for users with the 0 id other than root." msgstr "" -"如果设为 yes, 就会检查:\n" +"如果设为 yes，就会检查：\n" "\n" -"- 空密ç ,\n" +"- 空密ç ï¼Œ\n" "\n" "- /etc/shadow 中没有密ç \n" "\n" @@ -2070,7 +2073,7 @@ msgstr "Shell 历å²å¤§å°" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "drakfloppy" -msgstr "drakfloppy" +msgstr "Drak 软盘" #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format @@ -2085,6 +2088,11 @@ msgstr "" "如果您ä¸æƒ³è®¾ç½®è‡ªåŠ¨å®‰è£…模å¼å°±ä¿ç•™ç©ºç™½ã€‚\n" "\n" +#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Configured on other machines" +msgstr "已在其它计算机上é…ç½®" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction" @@ -2098,7 +2106,7 @@ msgstr "秘é²" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " on device: %s" -msgstr " 使用设备: %s" +msgstr " 使用设备：%s" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -2108,7 +2116,7 @@ msgstr "删除 Windows(TM)" #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)." -msgstr "å¯åŠ¨ X 字体æœåŠ¡(X窗å£ç³»ç»Ÿå¿…é¡»)。" +msgstr "å¯åŠ¨ X 字体æœåŠ¡(X 窗å£ç³»ç»Ÿå¿…é¡»)。" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -2123,7 +2131,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'" -msgstr "选择字体文件或目录, 然åŽå•å‡»â€œæ·»åŠ â€" +msgstr "选择字体文件或目录，然åŽå•å‡»â€œæ·»åŠ â€" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -2163,7 +2171,7 @@ msgid "" "- Options:\n" msgstr "" "\n" -"- 选项:\n" +"- 选项：\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -2178,12 +2186,12 @@ msgstr "%d 分" #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format msgid "Graphics card: %s" -msgstr "显示å¡: %s" +msgstr "显示å¡ï¼š%s" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "WebDAV transfer failed!" -msgstr "WebDAV 传输失败!" +msgstr "WebDAV 传输失败ï¼" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -2228,20 +2236,20 @@ msgid "" "buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n" "mouse." msgstr "" -"通常情况下, DrakX 能够正确检测您所使用鼠标的按键数目。如果检测失败, 它\n" -"会å‡è®¾æ‚¨æœ‰ä¸¤é”®é¼ æ ‡, 并设置模拟第三键。激活第三键的方法是åŒæ—¶æŒ‰ä¸‹å·¦å³é¼ æ ‡æŒ‰\n" -"钮。DrakX 会自动分辨 PS/2ã€ä¸²å£æˆ– USB 鼠标。\n" +"通常情况下，DrakX 能够正确检测您所使用鼠标的按键数目。如果检测失败，它会å‡\n" +"设您有两键鼠标，并设置模拟第三键。激活第三键的方法是åŒæ—¶æŒ‰ä¸‹å·¦å³é¼ æ ‡æŒ‰é’®ã€‚\n" +"DrakX 会自动分辨 PS/2ã€ä¸²å£æˆ– USB 鼠标。\n" "\n" -"如果您想è¦æŒ‡å®šä¸åŒç±»åž‹çš„é¼ æ ‡, 请从列表中选择您使用的鼠标。\n" +"如果您想è¦æŒ‡å®šä¸åŒç±»åž‹çš„鼠标，请从列表中选择您使用的鼠标。\n" "\n" -"如果您选择的ä¸æ˜¯é»˜è®¤è®¾ç½®, 会出现测试窗å£ã€‚您å¯ä»¥æŒ‰å„个按键和滚轮, 以便确认\n" -"设置正确。如果鼠标工作ä¸æ­£å¸¸, 按空格或回车键å¯ä»¥å–消测试并返回到选项清å•ã€‚\n" +"如果您选择的ä¸æ˜¯é»˜è®¤è®¾ç½®ï¼Œä¼šå‡ºçŽ°æµ‹è¯•çª—å£ã€‚您å¯ä»¥æŒ‰å„个按键和滚轮，以便确认\n" +"设置正确。如果鼠标工作ä¸æ­£å¸¸ï¼ŒæŒ‰ç©ºæ ¼æˆ–回车键å¯ä»¥å–消测试并返回到选项清å•ã€‚\n" "\n" -"å¯èƒ½æœ‰äº›æ—¶å€™æ»šè½®é¼ æ ‡æ— æ³•è‡ªåŠ¨æ£€æµ‹, 这时您å¯èƒ½éœ€è¦ä»Žåˆ—表中选择鼠标。请确定您\n" -"所选的接å£ç±»åž‹æ­£ç¡®ã€‚选择一ç§é¼ æ ‡åŽ, 请å•å‡»â€œ%sâ€æŒ‰é’®, å±å¹•ä¸Šå°†ä¼šå‡ºçŽ°\n" -"鼠标的图åƒã€‚试ç€æ»šåŠ¨é¼ æ ‡æ»šè½®, 这样å¯ä»¥ç¡®è®¤é€‰æ‹©æ˜¯å¦æ­£ç¡®ã€‚åªè¦æ‚¨çœ‹åˆ°äº†å±å¹•ä¸Š\n" -"的滚轮和您的滚动方å‘一样, 并且按钮工作也正确, 移动鼠标则指针也éšä¹‹ç§»åŠ¨, é‚£\n" -"么就算é…置完æˆäº†ã€‚" +"å¯èƒ½æœ‰äº›æ—¶å€™æ»šè½®é¼ æ ‡æ— æ³•è‡ªåŠ¨æ£€æµ‹ï¼Œè¿™æ—¶æ‚¨å¯èƒ½éœ€è¦ä»Žåˆ—表中选择鼠标。请确定您\n" +"所选的接å£ç±»åž‹æ­£ç¡®ã€‚选择一ç§é¼ æ ‡å¹¶å•å‡»â€œ%sâ€æŒ‰é’®åŽï¼Œå±å¹•ä¸Šå°†ä¼šå‡ºçŽ°é¼ æ ‡çš„图\n" +"åƒã€‚试ç€æ»šåŠ¨é¼ æ ‡æ»šè½®ï¼Œè¿™æ ·å¯ä»¥ç¡®è®¤é€‰æ‹©æ˜¯å¦æ­£ç¡®ã€‚åªè¦æ‚¨çœ‹åˆ°äº†å±å¹•ä¸Šçš„滚轮和\n" +"您的滚动方å‘一样，并且按钮工作也正确，移动鼠标则指针也éšä¹‹ç§»åŠ¨ï¼Œé‚£ä¹ˆå°±ç®—é…\n" +"置完æˆäº†ã€‚" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -2254,11 +2262,12 @@ msgid "" "Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory " "tree will not be backed up." msgstr "" +"在目录树顶层列出的 .backupignore 文件中列出的文件或通é…符表将ä¸ä¼šå¤‡ä»½ã€‚" #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system" -msgstr "å¯åŠ¨ALSA语音系统" +msgstr "å¯åŠ¨ ALSA(高级 Linux 声音体系)声音系统" #. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...) #. -PO: the second is the vendor+model name @@ -2273,7 +2282,7 @@ msgid "" "You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also " "the default printer under the new printing system %s?" msgstr "" -"您已ç»è¿ç§»ä»¥å‰ç³»ç»Ÿä¸­çš„默认打å°æœº(“%sâ€), 是å¦è®¾ç½®ä¸ºæ–°æ‰“å°ç³»ç»Ÿçš„默认打å°æœº %s?" +"您已ç»è¿ç§»ä»¥å‰ç³»ç»Ÿä¸­çš„默认打å°æœº(“%sâ€)，是å¦è®¾ç½®ä¸ºæ–°æ‰“å°ç³»ç»Ÿçš„默认打å°æœº %s?" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -2347,16 +2356,16 @@ msgid "" "bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n" "operating systems!" msgstr "" -"在您é…置了常规的å¯åŠ¨å¼•å¯¼ç¨‹åºå‚数之åŽ, 这里所列出的å¯åŠ¨é€‰é¡¹å°†ä¼šåœ¨å¯åŠ¨çš„时候\n" +"在您é…置了常规的å¯åŠ¨å¼•å¯¼ç¨‹åºå‚数之åŽï¼Œè¿™é‡Œæ‰€åˆ—出的å¯åŠ¨é€‰é¡¹å°†ä¼šåœ¨å¯åŠ¨çš„时候\n" "显示出æ¥ã€‚\n" "\n" -"如果在您的计算机上安装了其它的æ“作系统, DrakX 会自动将其添加到å¯åŠ¨èœå•ä¸­ã€‚\n" -"如果您想è¦è°ƒæ•´å·²æœ‰çš„选项, å¯ä»¥å•å‡»â€œ%sâ€åˆ›å»ºæ–°é¡¹ï¼›é€‰ä¸­ä¸€é¡¹, 然åŽå•å‡»â€œ%s\n" -"â€æˆ–“%sâ€å¯æ‰§è¡Œç›¸åº”æ“作。“%sâ€ä»£è¡¨æ‚¨åŒæ„所作的修改。\n" +"如果在您的计算机上安装了其它的æ“作系统，DrakX 会自动将其添加到å¯åŠ¨èœå•ä¸­ã€‚\n" +"如果您想è¦è°ƒæ•´å·²æœ‰çš„选项，å¯ä»¥å•å‡»â€œ%sâ€åˆ›å»ºæ–°é¡¹ï¼›é€‰ä¸­ä¸€é¡¹ï¼Œç„¶åŽå•å‡»â€œ%sâ€\n" +"或“%sâ€å¯æ‰§è¡Œç›¸åº”æ“作。“%sâ€ä»£è¡¨æ‚¨åŒæ„所作的修改。\n" "\n" -"您å¯èƒ½ä¸æƒ³è®©å¯è®¿é—®æŽ§åˆ¶å°å¹¶é‡æ–°å¯åŠ¨è®¡ç®—机的任何人访问其它æ“作系统。您å¯ä»¥åœ¨\n" -"此删除æ“作系统的对应选项, å°±å¯ä»¥åœ¨å¯åŠ¨å¼•å¯¼ç¨‹åºèœå•ä¸­åˆ é™¤è¯¥é¡¹ã€‚但是, 您必须\n" -"有å¯åŠ¨ç›˜æ‰èƒ½åœ¨éœ€è¦çš„时候å¯åŠ¨å…¶å®ƒæ“作系统。" +"您å¯èƒ½ä¸æƒ³è®©å¯ä»¥è®¿é—®æŽ§åˆ¶å°å¹¶èƒ½å¤Ÿé‡æ–°å¯åŠ¨è®¡ç®—机的任何人访问其它æ“作系统。您\n" +"å¯ä»¥åœ¨æ­¤åˆ é™¤æ“作系统的对应选项，就å¯ä»¥åœ¨å¯åŠ¨å¼•å¯¼ç¨‹åºèœå•ä¸­åˆ é™¤è¯¥é¡¹ã€‚但是，\n" +"您必须有å¯åŠ¨ç›˜æ‰èƒ½åœ¨éœ€è¦çš„时候å¯åŠ¨å…¶å®ƒæ“作系统ï¼" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format @@ -2371,14 +2380,19 @@ msgid "" "print queue name for the printer you wish to access and any applicable user " "name and password." msgstr "" -"如果您è¦ä½¿ç”¨çš„是 NetWare 打å°æœº, 您需è¦è¯´æ˜Žä¸»æœºçš„ NetWare åå­— (注æ„! \n" -"å¯èƒ½ä¸Žå®ƒçš„ TCP/IP 主机åä¸åŒ), 以åŠæœ‰æƒè®¿é—®æ‰“å°æœºçš„用户å和密ç , \n" -"当然还有打å°æœºçš„打å°é˜Ÿåˆ—å。" +"如果您è¦ä½¿ç”¨çš„是 NetWare 打å°æœºï¼Œæ‚¨éœ€è¦è¯´æ˜Žä¸»æœºçš„ NetWare åå­—(注æ„ï¼å¯èƒ½\n" +"与它的 TCP/IP 主机åä¸åŒï¼)，以åŠæœ‰æƒè®¿é—®æ‰“å°æœºçš„用户å和密ç ï¼Œå½“然还有打\n" +"å°æœºçš„打å°é˜Ÿåˆ—å。" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Netmask:" -msgstr "å­ç½‘掩ç :" +msgstr "å­ç½‘掩ç ï¼š" + +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Do it later" +msgstr "ç¨åŽå†åš" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -2388,7 +2402,7 @@ msgstr "追加" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)" -msgstr "更新列表 (显示远程 CUPS 打å°æœåŠ¡å™¨)" +msgstr "更新打å°åˆ—表(显示所有å¯ç”¨çš„远程 CUPS 打å°æœº)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -2406,48 +2420,17 @@ msgid "" "If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, " "but then you have to take care of these points." msgstr "" -"如果打开此选项, æ¯æ¬¡ CUPS å¯åŠ¨æ—¶éƒ½ä¼šè‡ªåŠ¨ä¿è¯:\n" +"如果打开此选项，æ¯æ¬¡ CUPS å¯åŠ¨æ—¶éƒ½ä¼šè‡ªåŠ¨ä¿è¯ï¼š\n" "\n" -"- 如果 LPD/LPRng å·²ç»å®‰è£…, 则 CUPS ä¸ä¼šè¦†ç›– /etc/printcap\n" +"- 如果 LPD/LPRng å·²ç»å®‰è£…，则 CUPS ä¸ä¼šè¦†ç›– /etc/printcap\n" "\n" -"- 如果没有 /etc/cups/cupsd.conf, 则会创建一个新的\n" +"- 如果没有 /etc/cups/cupsd.conf，则会创建一个新的\n" "\n" -"- 如果打å°æœºä¿¡æ¯æ˜¯å¹¿æ’­çš„, å°±ä¸ä¼šä»¥â€œlocalhostâ€ä½œä¸ºæœåŠ¡å™¨å。\n" +"- 如果打å°æœºä¿¡æ¯æ˜¯å¹¿æ’­çš„，就ä¸ä¼šä»¥â€œlocalhostâ€ä½œä¸ºæœåŠ¡å™¨å。\n" "\n" -"如果这些措施中有什么对您造æˆé—®é¢˜, 请将此选项关闭, 但是那样您必须自己想办法处" +"如果这些措施中有什么对您造æˆé—®é¢˜ï¼Œè¯·å°†æ­¤é€‰é¡¹å…³é—­ï¼Œä½†æ˜¯é‚£æ ·æ‚¨å¿…须自己想办法处" "ç†ä¸Šè¿°å‡ ç‚¹ã€‚" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant " -"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and " -"limited API.\n" -"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" -"\n" -"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " -"which\n" -"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" -"\n" -"It also provides a much higher API than OSS.\n" -"\n" -"To use alsa, one can either use:\n" -"- the old compatibility OSS api\n" -"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " -"the ALSA library.\n" -msgstr "" -"OSS (开放æºä»£ç å£°éŸ³)是第一个声音 API。这是一个与æ“作系统无关的声音 API(在ç»å¤§" -"多数 UNIX 系统å¯ç”¨), 但是它éžå¸¸åŸºç¡€ä¸” API 也å—到很大é™åˆ¶ã€‚\n" -"æ›´é‡è¦çš„是, OSS 驱动程åºéœ€è¦å½»åº•çš„é‡æ–°å¼€å‘。\n" -"\n" -"ALSA (高级 Linux 声音架构)是一个模å—化架构, 它支æŒå¤§é‡çš„ ISA å’Œ PCI 声å¡ã€‚\n" -"\n" -"它æ供的 API 比 OSS 高级得多。\n" -"\n" -"è¦ä½¿ç”¨ alsa, 您å¯ä»¥èŽ·å¾—:\n" -"- 与旧的 OSS 兼容的 API\n" -"- æ–°çš„ ALSA API 带æ¥è®¸å¤šå¢žå¼ºç‰¹æ€§, 但这需è¦ä½¿ç”¨ ALSA 库。\n" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2457,23 +2440,23 @@ msgid "" "\n" "You may prefer to replay the installation.\n" msgstr "" -"如果需è¦çš„è¯, 自动安装å¯ä»¥å®Œå…¨è‡ªåŠ¨æ‰§è¡Œã€‚\n" -"但此时, 安装程åºå°†ä¼šæŽ¥ç®¡ç¡¬ç›˜!!\n" +"如果需è¦çš„è¯ï¼Œè‡ªåŠ¨å®‰è£…å¯ä»¥å®Œå…¨è‡ªåŠ¨æ‰§è¡Œã€‚\n" +"但此时，安装程åºå°†ä¼šæŽ¥ç®¡ç¡¬ç›˜ï¼ï¼\n" "(åªå¯¹åœ¨å¦å¤–的计算机上安装而言)。\n" "\n" -"您å¯èƒ½æ„¿æ„é‡çŽ°å®‰è£…。\n" +"您å¯èƒ½æ„¿æ„é‡çŽ°å®‰è£…过程。\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Network printer \"%s\", port %s" -msgstr "网络打å°æœºâ€œ%sâ€, ç«¯å£ %s" +msgstr "网络打å°æœºâ€œ%sâ€ï¼Œç«¯å£ %s" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" "Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " "Network." -msgstr "请选择将使用哪张网å¡è¿žæŽ¥æ‚¨çš„局域网。" +msgstr "请选择您将使用哪张网å¡è¿žæŽ¥æ‚¨çš„局域网。" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -2493,7 +2476,7 @@ msgstr "打å°æœºè®¾å¤‡ URI" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Not erasable media!" -msgstr "介质ä¸èƒ½æ¸…除!" +msgstr "ä¸å¯æ¸…除的介质ï¼" #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -2523,7 +2506,7 @@ msgstr "其它æ“作系统(windows...)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "WebDAV remote site already in sync!" -msgstr "WebDAV 远程站点已ç»åŒæ­¥!" +msgstr "WebDAV 远程站点已ç»åŒæ­¥ï¼" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -2541,8 +2524,8 @@ msgid "" "\t\t user name: %s\n" "\t\t on path: %s \n" msgstr "" -"\t\t 用户å: %s\n" -"\t\t 路径: %s \n" +"\t\t 用户å：%s\n" +"\t\t 路径：%s \n" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -2554,14 +2537,18 @@ msgstr "索马里" msgid "No open source driver" msgstr "没有开放æºä»£ç çš„驱动程åº" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Def." +msgstr "默认" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" "This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and " "security features are at their maximum." msgstr "" -"类似于å‰ä¸€å®‰å…¨çº§åˆ«, ä¸è¿‡ç³»ç»Ÿå¤„于完全å°é—­çŠ¶æ€ã€‚\n" -"所有安全特性达到最大é™åº¦ã€‚" +"类似于å‰ä¸€å®‰å…¨çº§åˆ«ï¼Œä¸è¿‡ç³»ç»Ÿå¤„于完全å°é—­çŠ¶æ€ã€‚所有安全特性达到最大é™åº¦ã€‚" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -2578,6 +2565,11 @@ msgstr "新喀里多尼亚" msgid "European protocol (EDSS1)" msgstr "欧洲åè®®(EDSS1)" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Delete" +msgstr "/删除(_D)" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Video mode" @@ -2606,12 +2598,12 @@ msgstr "SunOS" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "New size in MB: " -msgstr "æ–°å¤§å° (MB): " +msgstr "新大å°(MB)：" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partition table type: %s\n" -msgstr "分区表类型: %s\n" +msgstr "分区表类型：%s\n" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -2631,7 +2623,7 @@ msgstr "鼠标键模拟" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid ", network printer \"%s\", port %s" -msgstr ", 网络打å°æœº “%sâ€, ç«¯å£ %s" +msgstr "，网络打å°æœºâ€œ%sâ€ï¼Œç«¯å£ %s" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -2641,7 +2633,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" "\n" -"Drakbackup çš„ç£å¸¦æ“作:\n" +"“Drak 备份â€çš„ç£å¸¦æ“作：\n" "\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 @@ -2652,12 +2644,12 @@ msgid "" "FTP.\n" msgstr "" "\n" -"FTP 连接错误: 无法通过 FTP ä¼ é€æ‚¨çš„备份文件。\n" +"FTP 连接错误：无法通过 FTP ä¼ é€æ‚¨çš„备份文件。\n" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Sending Speed:" -msgstr "å‘é€é€Ÿåº¦:" +msgstr "å‘é€é€Ÿåº¦ï¼š" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -2691,8 +2683,8 @@ msgstr "" "\n" "-“/sbin/lsmodâ€å…许您检查该驱动程åºæ˜¯å¦å·²ç»è£…å…¥\n" "\n" -"-“/sbin/chkconfig --list soundâ€å’Œâ€œ/sbin/chkconfig --list alsaâ€å°†ä¼š\n" -"告诉您声音和 alsa æœåŠ¡æ˜¯å¦å·²é…置为å¯ä»¥ initlevel 3 è¿è¡Œ\n" +"-“/sbin/chkconfig --list soundâ€å’Œâ€œ/sbin/chkconfig --list alsaâ€å°†ä¼šå‘Šè¯‰\n" +"您声音和 alsa æœåŠ¡æ˜¯å¦å·²é…置为å¯ä»¥ initlevel 3 è¿è¡Œ\n" "\n" "- “aumix -qâ€å°†å‘Šè¯‰æ‚¨éŸ³é‡æ˜¯å¦ä¸ºé™éŸ³\n" "\n" @@ -2726,7 +2718,7 @@ msgstr "波斯尼亚" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Release: " -msgstr "版本: " +msgstr "版本：" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -2746,7 +2738,7 @@ msgstr "æ•°æ®åº“æœåŠ¡å™¨" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)" -msgstr "驱动器的特殊能力(烧录能力和/或 DVD 支æŒ)" +msgstr "驱动器的特殊能力(刻录能力和/或 DVD 支æŒ)" #: ../../raid.pm:1 #, c-format @@ -2760,24 +2752,24 @@ msgid "" "NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n" "Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." msgstr "" -"åªæœ‰ä½¿ç”¨ XFree %s, 您的显示å¡æ‰å¯ä»¥å¾—到 3D 硬件加速支æŒã€‚\n" -"注æ„这是试验阶段的支æŒ, 它å¯èƒ½ä¼šä½¿æ‚¨çš„电脑失去å应。\n" -"XFree %s 支æŒæ‚¨çš„显示å¡, 它能æ供更好的 2D 支æŒã€‚" +"åªæœ‰ä½¿ç”¨ XFree %s，您的显示å¡æ‰å¯ä»¥å¾—到 3D 硬件加速支æŒã€‚\n" +"注æ„这是试验阶段的支æŒï¼Œå®ƒå¯èƒ½ä¼šä½¿æ‚¨çš„电脑失去å应。\n" +"XFree %s 支æŒæ‚¨çš„显示å¡ï¼Œå®ƒèƒ½æ供更好的 2D 支æŒã€‚" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "Please wait, setting security options..." -msgstr "请ç¨å€™, 正在设置安全选项..." +msgstr "请ç¨å€™ï¼Œæ­£åœ¨è®¾ç½®å®‰å…¨é€‰é¡¹..." #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]" -msgstr "未知|CPH05X (bt878)[很多厂家] " +msgstr "未知|CPH05X (bt878) [很多厂家] " #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Launch the graphical environment when your system starts" -msgstr "系统å¯åŠ¨æ—¶è£…入图形环境" +msgstr "系统å¯åŠ¨æ—¶è¿›å…¥å›¾å½¢çŽ¯å¢ƒ" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -2811,7 +2803,7 @@ msgid "" " the one in the Terminal Server database.\n" "Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login." msgstr "" -"!!! 表明系统数æ®åº“中的密ç ä¸Žç»ˆç«¯æœåŠ¡å™¨æ•°æ®åº“中的密ç ä¸åŒã€‚\n" +"ï¼ï¼ï¼è¡¨æ˜Žç³»ç»Ÿæ•°æ®åº“中的密ç ä¸Žç»ˆç«¯æœåŠ¡å™¨æ•°æ®åº“中的密ç ä¸åŒã€‚\n" "请删除/在终端æœåŠ¡å™¨ä¸­é‡æ–°æ·»åŠ ç”¨æˆ·åŽæ‰èƒ½ç™»å½•ã€‚" #: ../../keyboard.pm:1 @@ -2832,7 +2824,7 @@ msgstr "直接 root 登录" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Configuring applications..." -msgstr "正在é…ç½®åº”ç”¨ç¨‹åº ..." +msgstr "正在é…置应用程åº..." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -2858,16 +2850,16 @@ msgstr "" "\n" "欢迎使用打å°æœºè®¾ç½®å‘导\n" "\n" -"本å‘导将帮助您安装您的打å°æœº, ä¸è®ºæ‰“å°æœºæ˜¯ç›´æŽ¥è¿žæŽ¥åœ¨æœ¬æœºä¸Š, 还是直接连接在网" -"络, 甚至是接在远程的 Windows 机器上。\n" +"本å‘导将帮助您安装您的打å°æœºï¼Œä¸è®ºæ‰“å°æœºæ˜¯ç›´æŽ¥è¿žæŽ¥åœ¨æœ¬æœºä¸Šï¼Œè¿˜æ˜¯ç›´æŽ¥è¿žæŽ¥åœ¨ç½‘" +"络，甚至是接在远程的 Windows 机器上。\n" "\n" -"请打开本地打å°æœºçš„电æº, 这样系统æ‰èƒ½è‡ªåŠ¨æ£€æµ‹åˆ°ã€‚åŒæ—¶, 您的网络打å°æœºå’Œ " -"Windows 计算机也必须连接好并打开电æºã€‚\n" +"请连接好本地打å°æœºå¹¶æ‰“开本地打å°æœºçš„电æºï¼Œè¿™æ ·ç³»ç»Ÿæ‰èƒ½è‡ªåŠ¨æ£€æµ‹åˆ°ã€‚åŒæ—¶ï¼Œæ‚¨çš„" +"网络打å°æœºå’Œ Windows 打å°æœºä¹Ÿå¿…须连接好并打开电æºã€‚\n" "\n" -"注æ„自动检测网络上的打å°æœºæ¯”检测连接在本机的打å°æœºæ‰€èŠ±æ—¶é—´è¦é•¿ã€‚所以, 如果您" -"ä¸éœ€è¦, 请关闭对网络打å°æœºæˆ– Windows 打å°æœºçš„自动检测。\n" +"注æ„自动检测网络上的打å°æœºæ¯”检测连接在本机的打å°æœºæ‰€èŠ±æ—¶é—´è¦é•¿ã€‚所以，如果您" +"ä¸éœ€è¦ï¼Œè¯·å…³é—­å¯¹ç½‘络打å°æœºæˆ– Windows 打å°æœºçš„自动检测。\n" "\n" -"一切准备就绪åŽè¯·å•å‡»â€œä¸‹ä¸€æ­¥â€ã€‚如果您ä¸æƒ³çŽ°åœ¨è®¾ç½®æ‰“å°æœº, 请å•å‡»â€œå–消â€ã€‚" +"一切准备就绪åŽè¯·å•å‡»â€œä¸‹ä¸€æ­¥â€ã€‚如果您ä¸æƒ³çŽ°åœ¨è®¾ç½®æ‰“å°æœºï¼Œè¯·å•å‡»â€œå–消â€ã€‚" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -2902,12 +2894,12 @@ msgstr "引导程åºå®‰è£…" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Root partition size in MB: " -msgstr "根分区大å°(MB): " +msgstr "根分区大å°(MB)：" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" -msgstr "这个软件包是必需的, ä¸èƒ½å–消选定" +msgstr "这个软件包是必需的，ä¸èƒ½å–消选定" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -2919,13 +2911,21 @@ msgstr "Etherboot ISO é•œåƒæ˜¯ %s" msgid "" "named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host " "names to IP addresses." -msgstr "named (BIND) 是一个域åæœåŠ¡å™¨ (DNS), 用æ¥æŠŠä¸»æœºå解æžæˆ IP 地å€ã€‚" +msgstr "named(BIND)是一个域åæœåŠ¡å™¨(DNS)，用æ¥æŠŠä¸»æœºå解æžæˆ IP 地å€ã€‚" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Lucia" msgstr "圣å¢è¥¿äºš" +# calendar/gui/goto-dialog.glade.h:12 +# calendar/gui/goto-dialog.glade.h:12 +# calendar/gui/goto-dialog.glade.h:12 +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "November" +msgstr "å一月" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Disconnect..." @@ -2951,7 +2951,7 @@ msgstr "级别" msgid "" "All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " "technical expert." -msgstr "专èŒçš„ MandrakeSoft 技术专家会负责处ç†æ¯ä¸ªäº‹ä»¶ã€‚" +msgstr "åˆæ ¼çš„ MandrakeSoft 技术专家会负责处ç†æ¯ä¸ªäº‹ä»¶ã€‚" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -2968,7 +2968,7 @@ msgstr "å…许本地硬件é…置。" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Via Network Protocol: %s" -msgstr "æ¢å¤ä½¿ç”¨çš„网络åè®®: %s" +msgstr "æ¢å¤ä½¿ç”¨çš„网络å议：%s" #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format @@ -2994,7 +2994,7 @@ msgid "" msgstr "" "您无法创建新分区\n" "(您超过了å…许的主分区数é‡)。\n" -"请先删除一个主分区, 然åŽåˆ›å»ºä¸€ä¸ªæ‰©å±•åˆ†åŒºã€‚" +"请先删除一个主分区，然åŽåˆ›å»ºä¸€ä¸ªæ‰©å±•åˆ†åŒºã€‚" #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 @@ -3078,14 +3078,14 @@ msgid "" "for you.\n" "\n" msgstr "" -"我现在å¯ä»¥ä¿ç•™æ‚¨å½“å‰çš„设置并å‡å®šæ‚¨å·²ç»è®¾ç½®å¥½äº† DHCP æœåŠ¡å™¨ï¼›å¦‚果是这样的è¯, " -"我已ç»ä»Žæœ¬åœ°ç½‘络上读å–到了您正在使用的网络；我ä¸ä¼šå¼ºè¡Œé‡æ–°é…ç½®, 也ä¸ä¼šæ›´æ”¹æ‚¨" -"çš„ DHCP æœåŠ¡å™¨é…置。\n" +"我现在å¯ä»¥ä¿ç•™æ‚¨å½“å‰çš„设置并å‡å®šæ‚¨å·²ç»è®¾ç½®å¥½äº† DHCP æœåŠ¡å™¨ï¼›å¦‚果是这样的è¯ï¼Œ" +"请检查我已ç»ä»Žæœ¬åœ°ç½‘络上读å–到了您正在使用的网络；我ä¸ä¼šå¼ºè¡Œé‡æ–°é…置，也ä¸ä¼š" +"更改您的 DHCP æœåŠ¡å™¨é…置。\n" "\n" -"默认的 DNS 项是é…置在防ç«å¢™ä¸Šçš„缓冲命åæœåŠ¡å™¨ã€‚例如, 您å¯ä»¥å°†å…¶æ›¿æ¢ä¸ºæ‚¨çš„ " +"默认的 DNS 项是é…置在防ç«å¢™ä¸Šçš„缓冲命åæœåŠ¡å™¨ã€‚例如，您å¯ä»¥å°†å…¶æ›¿æ¢ä¸ºæ‚¨çš„ " "ISP DNS IP。\n" -"\n" -"å¦åˆ™, 我就会é‡æ–°é…置您的接å£å¹¶é‡æ–°ä¸ºæ‚¨é…ç½® DHCP æœåŠ¡å™¨ã€‚\n" +"\t\t \n" +"å¦åˆ™ï¼Œæˆ‘就会é‡æ–°é…置您的接å£å¹¶é‡æ–°ä¸ºæ‚¨é…ç½® DHCP æœåŠ¡å™¨ã€‚\n" "\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -3096,15 +3096,20 @@ msgid "" "equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB " "printer: /dev/usb/lp1, ...)." msgstr "" -"没有å‘现本地打å°æœº! è¦æ‰‹å·¥è®¾ç½®æ‰“å°æœºè¯·åœ¨è¾“入行写文件å/设备å(并行端å£: /dev/" -"lp0, /dev/lp1, ..., 相当于 LPT1:, LPT2:, ..., 第一个 USB 打å°æœº: /dev/usb/" -"lp0, 第二个 USB 打å°æœº: /dev/usb/lp1, ...)。" +"没有å‘现本地打å°æœºï¼è¦æ‰‹å·¥è®¾ç½®æ‰“å°æœºè¯·åœ¨è¾“入行写文件å/设备å(并行端å£ï¼š/dev/" +"lp0，/dev/lp1，...，相当于 LPT1:，LPT2:，...，第一个 USB 打å°æœºï¼š/dev/usb/" +"lp0，第二个 USB 打å°æœºï¼š/dev/usb/lp1，...)。" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "All primary partitions are used" msgstr "主分区数目已ç»æ»¡äº†" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "LPD æœåŠ¡å™¨â€œ%sâ€ä¸Šçš„打å°æœºâ€œ%sâ€" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3145,7 +3150,7 @@ msgstr "科科斯群岛" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" -msgstr "您必需é‡æ–°å¼€æœºä½¿æ‚¨åšçš„更动生效" +msgstr "您必须é‡æ–°å¯åŠ¨ä½¿æ‚¨åšçš„改动生效" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -3159,13 +3164,13 @@ msgstr "主机 %s" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Armenia" -msgstr "亚美尼亚" +msgid "Fiji" +msgstr "æ–济" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Fiji" -msgstr "æ–济" +msgid "Armenia" +msgstr "亚美尼亚" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -3175,7 +3180,12 @@ msgstr "第二个软盘驱动器" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "About Harddrake" -msgstr "关于 Harddrake" +msgstr "关于“Drak 硬件设置â€" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize TCP connections to X Window" +msgstr "è®¤è¯ TCP 连接 X Window" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -3194,7 +3204,7 @@ msgstr "" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Size: %s" -msgstr "大å°: %s" +msgstr "大å°ï¼š%s" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -3214,7 +3224,7 @@ msgstr "查看备份é…置。" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, report check result to syslog." -msgstr "如果设为 yes, 就会将检查结果报告给系统日志。" +msgstr "如果设为 yes，就会将检查结果报告给系统日志。" #. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 @@ -3250,6 +3260,11 @@ msgstr "" "%s\n" "直接连接在您的系统。\n" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on parallel port #%s" +msgstr "å¹¶è¡Œç«¯å£ #%s 上的一体机" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3258,8 +3273,8 @@ msgid "" "JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can " "vary. See the manual of your hardware." msgstr "" -"è¦æ‰“å°åˆ°ä¸€å° TCP 或 socket 打å°æœº, 您需è¦æ供打å°æœºçš„主机åå’Œå¯é€‰çš„端å£å·ç " -"(默认是 9100)。HP JetDirect 打å°æœåŠ¡å™¨é€šå¸¸ç”¨ç«¯å£9100, 其它æœåŠ¡å™¨å¯èƒ½ç”¨å…¶å®ƒçš„" +"è¦æ‰“å°åˆ°ä¸€å° TCP 或 socket 打å°æœºï¼Œæ‚¨éœ€è¦æ供打å°æœºçš„主机åå’Œå¯é€‰çš„端å£å·ç " +"(默认是 9100)。HP JetDirect 打å°æœåŠ¡å™¨é€šå¸¸ç”¨ç«¯å£ 9100，其它æœåŠ¡å™¨å¯èƒ½ç”¨å…¶å®ƒçš„" "端å£ã€‚请查阅您的硬件手册。" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 @@ -3302,13 +3317,13 @@ msgid "" "\n" "You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console." msgstr "" -"XawTV 没有安装!\n" +"XawTV 没有安装ï¼\n" "\n" "\n" -"如果您有电视å¡ä½†æ˜¯ DrakX å³æ²¡æœ‰æ£€æµ‹åˆ°å®ƒ ( bttv 或 saa7134 \n" -"模å—都ä¸åœ¨â€œ/etc/modulesâ€ä¸­) 也没有安装 xawtv, 请è¿è¡Œ\n" -"“lspcidrake -v -fâ€å¹¶æŠŠç»“æžœå‘é€ç»™ “install\\@mandrakesoft.comâ€\n" -"标题写“undetected TV cardâ€, \n" +"如果您有电视å¡ä½†æ˜¯ DrakX å³æ²¡æœ‰æ£€æµ‹åˆ°å®ƒ(bttv 或 saa7134 \n" +"模å—都ä¸åœ¨â€œ/etc/modulesâ€ä¸­)也没有安装 xawtv，请è¿è¡Œ\n" +"“lspcidrake -v -fâ€å¹¶æŠŠç»“æžœå‘é€ç»™â€œinstall\\@mandrakesoft.comâ€\n" +"标题写“undetected TV cardâ€ï¼Œ\n" "\n" "\n" "您å¯ä»¥ä½œä¸º root 从控制å°è¿è¡Œâ€œurpmi xawtvâ€æ¥å®‰è£…它。" @@ -3316,7 +3331,7 @@ msgstr "" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Sorry, no floppy drive available" -msgstr "抱歉, 没有å¯ç”¨çš„软盘驱动器" +msgstr "抱歉，没有å¯ç”¨çš„软盘驱动器" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -3346,13 +3361,13 @@ msgid "" "Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " "firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!" msgstr "" -"鼠标点几点, 您的机器就能å˜æˆä¸€å°å¼ºå¤§çš„ Linux æœåŠ¡å™¨: Web æœåŠ¡å™¨, 邮件, 防ç«" -"墙, 路由器, 文件和打å°æœåŠ¡å™¨..." +"鼠标点几点，您的机器就能å˜æˆä¸€å°å¼ºå¤§çš„ Linux æœåŠ¡å™¨ï¼šWeb æœåŠ¡å™¨ï¼Œé‚®ä»¶æœåŠ¡å™¨ï¼Œ" +"防ç«å¢™ï¼Œè·¯ç”±å™¨ï¼Œæ–‡ä»¶å’Œæ‰“å°æœåŠ¡å™¨..." #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "DrakSec Basic Options" -msgstr "DrakSec 基本选项" +msgstr "“Drak 安全管ç†â€åŸºæœ¬é€‰é¡¹" #: ../../standalone/draksound:1 #, c-format @@ -3366,7 +3381,7 @@ msgstr "" "\n" "\n" "\n" -"注æ„: 如果您的声å¡æ˜¯ ISA å³æ’å³ç”¨çš„, 您需è¦ä½¿ç”¨ sndconfig 程åºã€‚åªéœ€åœ¨æŽ§åˆ¶å°" +"注æ„：如果您的声å¡æ˜¯ ISA å³æ’å³ç”¨çš„，您需è¦ä½¿ç”¨ sndconfig 程åºã€‚åªéœ€åœ¨æŽ§åˆ¶å°" "中输入“sndconfigâ€ã€‚" #: ../../lang.pm:1 @@ -3379,16 +3394,16 @@ msgstr "罗马尼亚" msgid "Group" msgstr "组" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "choose device" -msgstr "选择设备" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Canada" msgstr "加拿大" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "choose device" +msgstr "选择设备" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from LVM" @@ -3405,7 +3420,7 @@ msgid "German" msgstr "德国" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Next ->" @@ -3422,10 +3437,10 @@ msgid "" "print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to " "activate this function on that remote machine." msgstr "" -"打开此选项将å…许打å°ç”¨æ—¥è¯­å†™æˆçš„纯文本文件。除éžæ‚¨çœŸçš„想è¦æ‰“å°æ—¥æ–‡, å¦åˆ™è¯·ä¸" -"è¦ä½¿ç”¨æ­¤åŠŸèƒ½ã€‚因为一旦该功能被激活, 您将å†ä¹Ÿæ— æ³•æ‰“å°æ‹‰ä¸å­—体中的é‡éŸ³å­—符, 您" -"也ä¸èƒ½è°ƒæ•´é¡µè¾¹è·ã€å­—符大å°, 等等。此设置åªå½±å“定义在本地的打å°æœºã€‚如果您想è¦" -"在远程打å°æœºä¸Šæ‰“å°æ—¥æ–‡, 您就必须在远程打å°æœºä¸Šæ¿€æ´»æ­¤åŠŸèƒ½ã€‚" +"打开此选项将å…许打å°ç”¨æ—¥è¯­å†™æˆçš„纯文本文件。除éžæ‚¨çœŸçš„想è¦æ‰“å°æ—¥æ–‡ï¼Œå¦åˆ™è¯·ä¸" +"è¦ä½¿ç”¨æ­¤åŠŸèƒ½ã€‚因为一旦该功能被激活，您将å†ä¹Ÿæ— æ³•æ‰“å°æ‹‰ä¸å­—体中的é‡éŸ³å­—符，您" +"也ä¸èƒ½è°ƒæ•´é¡µè¾¹è·ã€å­—符大å°ï¼Œç­‰ç­‰ã€‚此设置åªå½±å“定义在本地的打å°æœºã€‚如果您想è¦" +"在远程打å°æœºä¸Šæ‰“å°æ—¥æ–‡ï¼Œæ‚¨å°±å¿…须在远程打å°æœºä¸Šæ¿€æ´»æ­¤åŠŸèƒ½ã€‚" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -3449,10 +3464,10 @@ msgstr "几内亚比ç»" msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "水平刷新率" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format msgid "Edit" -msgstr "退出" +msgstr "编辑" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -3460,7 +3475,7 @@ msgid "" "Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" "Remove the loopback first" msgstr "" -"无法å–消设定的装载点, 这个分区正用于回环。\n" +"无法å–消设定的装载点，这个分区正用于回环。\n" "请先删除回环" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -3473,7 +3488,7 @@ msgid "" "printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/" "\"Printer\"" msgstr "" -"安装时的网络é…置现在无法å¯åŠ¨ã€‚请在å¯åŠ¨ç³»ç»ŸåŽæ£€æŸ¥æ˜¯å¦å¯ä»¥è®¿é—®ç½‘络, 并使用 " +"安装时的网络é…置现在无法å¯åŠ¨ã€‚请在å¯åŠ¨ç³»ç»ŸåŽæ£€æŸ¥æ˜¯å¦å¯ä»¥è®¿é—®ç½‘络，并使用 " "Mandrake 控制中心的“网络和 Internetâ€/“连接â€ä¸€èŠ‚纠正é…置，然åŽå†ä½¿ç”¨ Mandrake " "控制中心的“硬件â€/“打å°æœºâ€è®¾ç½®æ‰“å°æœº" @@ -3490,7 +3505,7 @@ msgstr "您的电视信å·æ˜¯ä»€ä¹ˆåˆ¶å¼?" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Type:" -msgstr "类型: " +msgstr "类型：" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -3515,7 +3530,7 @@ msgid "" "\n" "%s" msgstr "" -"é‡æ–°å¯åŠ¨ç½‘络错误: \n" +"é‡æ–°å¯åŠ¨ç½‘络时å‘生错误：\n" "\n" "%s" @@ -3537,7 +3552,7 @@ msgstr "NCP æœåŠ¡å™¨æœªæ‰¾åˆ°" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Please choose your country." -msgstr "请选择您的国家/地区。" +msgstr "请选择您的国家或地区。" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -3566,6 +3581,11 @@ msgstr "rstat åè®®å…许网络上的用户获å–网络上任何机器的性能 msgid "Re-generating list of configured scanners ..." msgstr "正在é‡æ–°ç”Ÿæˆå·²é…置的扫æ仪清å•..." +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Module configuration" +msgstr "手工é…ç½®" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Scanner" @@ -3574,12 +3594,7 @@ msgstr "扫æ仪" #: ../../Xconfig/test.pm:1 #, c-format msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" -msgstr "警告: 测试这个图形å¡å¯èƒ½ä¼šé”定您的电脑" - -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Bad Ip" -msgstr "无效 IP" +msgstr "警告：测试这个图形å¡å¯èƒ½ä¼šé”定您的电脑" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -3590,7 +3605,7 @@ msgstr "用户ååªèƒ½æœ‰å°å†™å­—æ¯ã€æ•°å­—ã€â€œ-â€å’Œâ€œ_â€" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Menudrake" -msgstr "Menudrake" +msgstr "Drak èœå•è®¾ç½®" #: ../../security/level.pm:1 #, c-format @@ -3600,7 +3615,7 @@ msgstr "欢迎入侵者" #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Module options:" -msgstr "模å—å‚æ•°:" +msgstr "模å—å‚数：" #: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format @@ -3622,16 +3637,16 @@ msgstr "中止" msgid "No password prompt on %s at port %s" msgstr "%s ä¸Šçš„ç«¯å£ %s 没有密ç æ示" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Kensington Thinking Mouse, 模拟滚轮" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Usage of remote scanners" msgstr "远程扫æ仪使用情况" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\t-CDROM.\n" -msgstr "\t-光盘。\n" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3639,28 +3654,28 @@ msgid "" "Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux " "installation." msgstr "" -"您的 Windows 分区有太多碎片, 请é‡æ–°å¯åŠ¨, 进入 Windows, è¿è¡Œâ€œdefragâ€ç„¶åŽé‡æ–°å¼€" +"您的 Windows 分区有太多碎片，请é‡æ–°å¯åŠ¨ï¼Œè¿›å…¥ Windows，è¿è¡Œâ€œdefragâ€ç„¶åŽé‡æ–°å¼€" "始安装 Mandrake Linux" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Dvorak (Norwegian)" -msgstr "Dvorak (挪å¨)" +msgstr "Dvorak(挪å¨)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Hard Disk Backup Progress..." msgstr "硬盘文件备份进度..." -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Unable to fork: %s" -msgstr "无法创建进程: %s" +msgstr "无法创建进程：%s" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Type: " -msgstr "类型: " +msgstr "类型：" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -3709,7 +3724,7 @@ msgid "Add to RAID" msgstr "加入 RAID" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n" "alternate kernels, or for an emergency boot image.\n" @@ -3757,12 +3772,12 @@ msgid "" "selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n" "highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections." msgstr "" -"您å¯ä»¥ä¸º Yaboot 添加更多的æ¡ç›®, 如其它的æ“作系统ã€å¤‡ç”¨çš„内核, 或者一个紧急\n" +"您å¯ä»¥ä¸º Yaboot 添加更多的æ¡ç›®ï¼Œå¦‚其它的æ“作系统ã€å¤‡ç”¨çš„内核，或者一个紧急\n" "å¯åŠ¨é•œåƒã€‚\n" "\n" -"对其它æ“作系统, æ¡ç›®ä»…有一个标签和有关的“根â€åˆ†åŒºã€‚\n" +"对其它æ“作系统，æ¡ç›®ä»…有一个标签和有关的“根â€åˆ†åŒºã€‚\n" "\n" -"对于 Linux, 有几个å¯èƒ½çš„选项：\n" +"对于 Linux，有几个å¯èƒ½çš„选项：\n" "\n" " * Label：这åªæ˜¯æ‚¨ä¸ºäº†é€‰æ‹©è¿™ä¸ªå¼€æœºé€‰é¡¹å°†è¦åœ¨ yaboot æ示行输入的å字。\n" "\n" @@ -3771,8 +3786,8 @@ msgstr "" "\n" " * Root：“根â€è®¾å¤‡æˆ–者您的 Linux 安装的“/â€ã€‚\n" "\n" -" * Append：在苹果的硬件中, 内核的 append 选项会ç»å¸¸ç”¨åˆ°, 以便åˆå§‹åŒ–视频硬\n" -"件, 或者击活键盘的鼠标键模拟, 因为苹果鼠标上åªæœ‰ä¸€ä¸ªæŒ‰é”®ã€‚\n" +" * Append：在苹果的硬件中，内核的 append 选项会ç»å¸¸ç”¨åˆ°ï¼Œä»¥ä¾¿åˆå§‹åŒ–视频硬\n" +"件，或者击活键盘的鼠标键模拟，因为苹果鼠标上åªæœ‰ä¸€ä¸ªæŒ‰é”®ã€‚\n" "例如：\n" "\n" " video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n" @@ -3780,31 +3795,31 @@ msgstr "" "\n" " video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n" "\n" -" * Initrd：这个选项或者是用æ¥åœ¨å¯åŠ¨è®¾å¤‡å¯ç”¨ä¹‹å‰åŠ è½½åˆå§‹æ¨¡å—, 或者在紧急的\n" +" * Initrd：这个选项或者是用æ¥åœ¨å¯åŠ¨è®¾å¤‡å¯ç”¨ä¹‹å‰åŠ è½½åˆå§‹æ¨¡å—，或者在紧急的\n" "å¯åŠ¨çŠ¶å†µä¸­ç”¨æ¥åŠ è½½ä¸€ä¸ª ramdisk 内存文件系统。\n" "\n" -" * Initrd-size：默认的 ramdisk 大å°ä¸€èˆ¬æ˜¯ 4,096 字节。 如果您需è¦åˆ†é…一个\n" -"大的 ramdisk, å¯ä»¥ä½¿ç”¨è¿™ä¸ªé€‰é¡¹ã€‚\n" +" * Initrd-size：默认的 ramdisk 大å°ä¸€èˆ¬æ˜¯ 4096 字节。如果您需è¦åˆ†é…一个大\n" +"çš„ ramdisk，å¯ä»¥ä½¿ç”¨è¿™ä¸ªé€‰é¡¹ã€‚\n" "\n" -" * Read-write：通常“rootâ€åˆ†åŒºæœ€åˆæ˜¯ä»¥åªè¯»æ–¹å¼åŠ è½½çš„, 以便在系统真正开始\n" +" * Read-write：通常“rootâ€åˆ†åŒºæœ€åˆæ˜¯ä»¥åªè¯»æ–¹å¼åŠ è½½çš„，以便在系统真正开始\n" "工作之å‰æ£€æŸ¥æ–‡ä»¶ç³»ç»Ÿã€‚您å¯ä»¥è®¾ç½®æ­¤é€‰é¡¹ä¸ºå…¶å®ƒæ–¹å¼ã€‚\n" "\n" -" * NoVideo：å‡å¦‚苹果的视频设备引起的问题太多, 您å¯ä»¥é€‰æ‹©è¿™ä¸ªé€‰é¡¹, 这样å¯ä»¥\n" -"用“novideoâ€æ¨¡å¼å¯åŠ¨, 使用内建的帧缓冲支æŒã€‚\n" +" * NoVideo：å‡å¦‚苹果的视频设备引起的问题太多，您å¯ä»¥é€‰æ‹©è¿™ä¸ªé€‰é¡¹ï¼Œè¿™æ ·å¯ä»¥\n" +"用“novideoâ€æ¨¡å¼å¯åŠ¨ï¼Œä½¿ç”¨å†…建的帧缓冲支æŒã€‚\n" "\n" -" * Default: 把这个æ¡ç›®è®¾ç½®æˆé»˜è®¤çš„ Linux 选择, 在 yaboot æ示行按 ENTER å°±\n" +" * Default：把这个æ¡ç›®è®¾ç½®æˆé»˜è®¤çš„ Linux 选择，在 yaboot æ示行按 ENTER å°±\n" "å¯ä»¥è¿›å…¥ã€‚如果您按 [Tab] 列出所有å¯åŠ¨é€‰é¡¹è¿™ä¸ªæ¡ç›®å‰é¢ä¼šæ ‡è®°ä¸€ä¸ªâ€œ*â€ã€‚" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" "The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -msgstr "打å°æœºâ€œ%sâ€æˆåŠŸæ·»åŠ åˆ°Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgstr "打å°æœºâ€œ%sâ€æˆåŠŸæ·»åŠ åˆ° Star Office/OpenOffice.org/GIMP" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "No floppy drive available!" -msgstr "没有å¯ç”¨çš„软盘驱动器!" +msgstr "没有å¯ç”¨çš„软盘驱动器ï¼" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -3813,7 +3828,7 @@ msgid "" "list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n" "\n" msgstr "" -"è¦äº†è§£å½“å‰æ‰“å°æœºå¯ç”¨çš„选项, 请看下é¢çš„列表, 或者å•å‡»â€œæ‰“å°é€‰é¡¹åˆ—表â€æŒ‰é’®ã€‚%s%s%" +"è¦äº†è§£å½“å‰æ‰“å°æœºå¯ç”¨çš„选项，请看下é¢çš„列表，或者å•å‡»â€œæ‰“å°é€‰é¡¹åˆ—表â€æŒ‰é’®ã€‚%s%s%" "s\n" "\n" @@ -3832,7 +3847,7 @@ msgstr "冒险继续执行?" msgid "" "If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a " "similar one." -msgstr "如果您的打å°æœºä¸åœ¨åˆ—表中, 请选择兼容的(å‚考打å°æœºæ‰‹å†Œ)或类似的型å·ã€‚" +msgstr "如果您的打å°æœºä¸åœ¨åˆ—表中，请选择兼容的(å‚考打å°æœºæ‰‹å†Œ)或类似的型å·ã€‚" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #: ../../harddrake/data.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -3848,12 +3863,12 @@ msgstr "互è”网" #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Some devices were added:\n" -msgstr "添加了一些设备:\n" +msgstr "添加了一些设备：\n" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" -msgstr "硬盘å‚æ•°: %s 柱é¢, %s ç£å¤´, %s 扇区\n" +msgstr "硬盘å‚数：%s 柱é¢ï¼Œ%s ç£å¤´ï¼Œ%s 扇区\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -3875,6 +3890,11 @@ msgstr "从ç£å¸¦æ¢å¤" msgid "Choose the profile to configure" msgstr "选择è¦é…置的é…置文件" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters" +msgstr "密ç çš„最短长度以åŠæ•°å­—和大写字æ¯çš„最少数é‡" + #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3885,7 +3905,7 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "\n" -"输入 Zeroconf 主机å, ä¸è¦ä»»ä½•ç‚¹, 如果你ä¸æƒ³ä½¿ç”¨é»˜è®¤çš„\n" +"输入 Zeroconf 主机å，ä¸è¦ä»»ä½•ç‚¹ï¼Œå¦‚果你ä¸æƒ³ä½¿ç”¨é»˜è®¤çš„\n" "主机åçš„è¯ã€‚" #: ../../standalone/drakbackup:1 @@ -3901,13 +3921,21 @@ msgstr "载入点åªèƒ½åŒ…å«å­—æ¯å’Œæ•°å­—" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Restarting printing system..." -msgstr "é‡æ–°å¯åŠ¨æ‰“å°æœºç³»ç»Ÿ ..." +msgstr "é‡æ–°å¯åŠ¨æ‰“å°ç³»ç»Ÿ..." #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "See hardware info" msgstr "查看硬件信æ¯" +# ui/evolution-calendar.xml.h:11 +# ui/evolution-calendar.xml.h:11 +# ui/evolution-calendar.xml.h:11 +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Day" +msgstr "天" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "First sector of boot partition" @@ -3916,12 +3944,12 @@ msgstr "开机分区的第一扇区" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer manufacturer, model" -msgstr "打å°æœºåŽ‚家, åž‹å·" +msgstr "打å°æœºåŽ‚家，型å·" #: ../../printer/data.pm:1 #, c-format msgid "PDQ - Print, Don't Queue" -msgstr "PDQ - 打å°, ä¸æŽ’队" +msgstr "PDQ - 打å°ï¼Œä¸æŽ’队" #: ../../standalone.pm:1 #, c-format @@ -3942,29 +3970,31 @@ msgid "" msgstr "" "[选项]...\n" "Mandrake 终端æœåŠ¡å™¨é…ç½®\n" -"--enable : å¯ç”¨ MTS\n" -"--disable : ç¦ç”¨ MTS\n" -"--start : å¯åŠ¨ MTS\n" -"--stop : åœæ­¢ MTS\n" -"--adduser : 将已有系统用户添加到 MTS (需è¦ç”¨æˆ·å)\n" -"--deluser : 将已有系统用户从 MTS 中删除(需è¦ç”¨æˆ·å)\n" -"--addclient : 将客户机添加到 MTS (éœ€è¦ MAC 地å€, IP, nbi 映åƒå称)\n" -"--delclient : 将客户机从 MTS 中删除(éœ€è¦ MAC 地å€, IP, nbi 映åƒå称)" +"--enable ：å¯ç”¨ MTS\n" +"--disable ：ç¦ç”¨ MTS\n" +"--start ：å¯åŠ¨ MTS\n" +"--stop ：åœæ­¢ MTS\n" +"--adduser ：将已有系统用户添加到 MTS(需è¦ç”¨æˆ·å)\n" +"--deluser ：将已有系统用户从 MTS 中删除(需è¦ç”¨æˆ·å)\n" +"--addclient ：将客户机添加到 MTS(éœ€è¦ MAC 地å€ã€IPã€nbi 映åƒå称)\n" +"--delclient ：将客户机从 MTS 中删除(éœ€è¦ MAC 地å€ã€IPã€nbi 映åƒå称)" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Subnet Mask:" -msgstr "å­ç½‘掩ç :" - -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, c-format -msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" -msgstr "LiLo å’Œ Bootsplash 主题安装æˆåŠŸ" +msgstr "å­ç½‘掩ç ï¼š" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Set password expiration and account inactivation delays" -msgstr "设置密ç è¿‡æœŸå’Œè´¦æˆ·åœç”¨å»¶è¿Ÿ" +msgstr "设置密ç è¿‡æœŸå’Œå¸æˆ·åœç”¨çš„时间" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"_: load here is a noun, the load of the system\n" +"Load" +msgstr "è´Ÿè½½" #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format @@ -3980,13 +4010,13 @@ msgid "" "monitor.\n" " If in doubt, choose a conservative setting." msgstr "" -"两个关键的å‚æ•°:\n" -"(1) 垂直刷新率, 用于设置å±å¹•æ¯ç§’钟更新的次数;\n" -"(2) 水平刷新率, 用于设置显示扫æ线的速率。\n" +"两个关键的å‚数：\n" +"(1) 垂直刷新率，用于设置å±å¹•æ¯ç§’钟更新的次数；\n" +"(2) 水平刷新率，用于设置显示扫æ线的速率。\n" "\n" -"åƒä¸‡å°å¿ƒ! ä¸è¦æŠŠè¿™äº›åŒæ­¥èŒƒå›´è®¾å®šå¾—超过您的显示器的能力。\n" -"ä¸æ°å½“的设置å¯èƒ½ä¼šæŸå®³æ‚¨çš„显示器!\n" -"所以没把æ¡æ—¶, 您å¯ä»¥é€‰æ‹©ä¿å®ˆçš„设定。" +"åƒä¸‡å°å¿ƒï¼ä¸è¦æŠŠè¿™äº›åŒæ­¥èŒƒå›´è®¾å®šå¾—超过您的显示器的能力：\n" +"ä¸æ°å½“的设置å¯èƒ½ä¼šæŸå®³æ‚¨çš„显示器ï¼\n" +"所以没把æ¡æ—¶ï¼Œæ‚¨å¯ä»¥é€‰æ‹©ä¿å®ˆçš„设定。" #: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 #, c-format @@ -4002,12 +4032,17 @@ msgid "" "line, e. g. \"%s \".\n" msgstr "" "\n" -"“%sâ€å’Œâ€œ%sâ€å‘½ä»¤å…许修改打å°ä½œä¸šçš„选项, 例如:“%s â€ã€‚\n" +"“%sâ€å’Œâ€œ%sâ€å‘½ä»¤å…许修改打å°ä½œä¸šçš„选项，例如：“%s â€ã€‚\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Need hostname, username and password!" -msgstr "需è¦ä¸»æœºåã€ç”¨æˆ·å和密ç !" +msgstr "需è¦ä¸»æœºåã€ç”¨æˆ·å和密ç ï¼" + +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Insert floppy" +msgstr "æ’入软盘" #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format @@ -4017,14 +4052,14 @@ msgid "" "configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n" "points, select \"New\"." msgstr "" -"WebDAV 是一ç§åè®®, 它å…许您将 Web æœåŠ¡å™¨çš„目录装载到本地, 并将其看作本\n" -"地的文件系统(å‡è®¾è¯¥ Web æœåŠ¡å™¨å·²ç»é…置为 WebDAV æœåŠ¡å™¨)。如果您想è¦æ·»åŠ \n" -"WebDAV 载入点, 请选择“新建â€ã€‚" +"WebDAV 是一ç§å议，它å…许您将 Web æœåŠ¡å™¨çš„目录装载到本地，并将其看作本地的\n" +"文件系统(å‡è®¾è¯¥ Web æœåŠ¡å™¨å·²ç»é…置为 WebDAV æœåŠ¡å™¨)。如果您想è¦æ·»åŠ  WebDAV\n" +"载入点，请选择“新建â€ã€‚" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "HardDrake" -msgstr "HardDrake" +msgstr "Drak 硬件设置" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -4066,6 +4101,13 @@ msgstr "您需è¦é‡æ–°å¯åŠ¨æ‰èƒ½è®©å¯¹åˆ†åŒºè¡¨çš„更改生效" msgid "Do not include the browser cache" msgstr "ä¸åŒ…括æµè§ˆå™¨ç¼“å­˜" +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " +"you can lose data)" +msgstr "检查文件系统 %s 失败。您想修å¤é”™è¯¯å—?(注æ„，有å¯èƒ½ä¸¢å¤±æ•°æ®)" + #: ../../standalone/keyboarddrake:1 #, c-format msgid "Please, choose your keyboard layout." @@ -4119,7 +4161,12 @@ msgstr "GlidePoint" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Start: sector %s\n" -msgstr "开始: 第 %s 扇区\n" +msgstr "开始：第 %s 扇区\n" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "No Mask" +msgstr "没有掩ç " #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -4129,7 +4176,7 @@ msgstr "已完æˆç½‘络é…ç½®" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Couldn't access the floppy!" -msgstr "无法访问软盘!" +msgstr "无法访问软盘ï¼" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format @@ -4146,6 +4193,11 @@ msgstr "邮件æœåŠ¡å™¨" msgid "Please click on a partition" msgstr "请选中一个分区" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on HP JetDirect" +msgstr "HP JetDirect 上的一体机" + #: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Linux" @@ -4154,12 +4206,7 @@ msgstr "Linux" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Have a nice day!" -msgstr "ç¥æ‚¨æ„‰å¿«!" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "across Network" -msgstr "通过网络" +msgstr "ç¥æ‚¨æ„‰å¿«ï¼" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -4188,12 +4235,12 @@ msgid "" " Please correct your FTP configuration." msgstr "" "通过 FTP å‘é€æ–‡ä»¶å‡ºé”™ã€‚\n" -" 请改正您的 FTP é…置。" +" 请更正您的 FTP é…置。" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "IP Range Start:" -msgstr "IP 范围起点:" +msgstr "IP 范围起点：" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -4205,8 +4252,8 @@ msgid "" "disables\n" "all of the services it is responsible for." msgstr "" -"超级互è”网åŽå°æœåŠ¡å™¨ (常称作 inetd) 在需è¦æ—¶å¯åŠ¨å„ç§å…¶å®ƒçš„互è”网æœåŠ¡ã€‚\n" -"它负责å“应多ç§æœåŠ¡, 包括 telnet, ftp, rsh å’Œ rlogin。\n" +"超级互è”网åŽå°æœåŠ¡å™¨(常称作 inetd)在需è¦æ—¶å¯åŠ¨å„ç§å…¶å®ƒçš„互è”网æœåŠ¡ã€‚\n" +"它负责å“应多ç§æœåŠ¡ï¼ŒåŒ…括 telnetã€ftpã€rsh å’Œ rlogin。\n" "ç¦æ­¢ inetd å°±åŒæ—¶ç¦æ­¢äº†å®ƒè´Ÿè´£çš„所有æœåŠ¡ã€‚" #: ../../standalone/draksplash:1 @@ -4221,7 +4268,7 @@ msgid "" "- Save via %s on host: %s\n" msgstr "" "\n" -"- 通过 %s ä¿å­˜åˆ°ä¸»æœº: %s\n" +"- 通过 %s ä¿å­˜åˆ°ä¸»æœºï¼š%s\n" #: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -4236,7 +4283,7 @@ msgstr "域åæœåŠ¡å™¨" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "Security Level:" -msgstr "安全级别:" +msgstr "安全级别：" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format @@ -4246,7 +4293,7 @@ msgstr "装载点必需è¦ä»¥ / 为开头" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Choose your CD/DVD device" -msgstr "请选择您使用的 CD/DVD 介质" +msgstr "请选择您的 CD/DVD 设备" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -4271,7 +4318,7 @@ msgstr "此产å“å¯ä»¥ä»Ž MandrakeStore 网站获得。" #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" -msgstr "=> 您å¯ä»¥ä»Ž (%s) 选择很多东西.\n" +msgstr "=> 您å¯ä»¥ä»Ž(%s)中选择很多东西。\n" #: ../../steps.pm:1 #, c-format @@ -4283,12 +4330,23 @@ msgstr "检测硬盘" msgid "" "You haven't selected any group of packages.\n" "Please choose the minimal installation you want:" -msgstr "您没有选择任何的组件, 请选择最å°å®‰è£…:" +msgstr "您没有选择任何的组件，请选择最å°å®‰è£…：" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 +#: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format -msgid "Please enter the WebDAV server URL" -msgstr "请输入 WebDAV æœåŠ¡å™¨çš„ URL" +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n" +"or skip and do it later." +msgstr "" +"您需è¦é˜¿å°”å¡ç‰¹å¾®ä»£ç ã€‚\n" +"您å¯ä»¥é€šè¿‡è½¯ç›˜æˆ–您的 Windows 分区æ供该微代ç ,\n" +"或者现在跳过ç¨åŽå†åšã€‚" + +#: ../../diskdrake/dav.pm:1 +#, c-format +msgid "Please enter the WebDAV server URL" +msgstr "请输入 WebDAV æœåŠ¡å™¨çš„ URL" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -4302,6 +4360,7 @@ msgid "Accept" msgstr "接å—" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Description" msgstr "æè¿°" @@ -4314,22 +4373,17 @@ msgstr "在打开 %s 写入时å‘生错误：%s" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Mouse type: %s\n" -msgstr "鼠标类型: %s\n" +msgstr "鼠标类型：%s\n" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." -msgstr "使用 XFree %s, 您的显示å¡å¯ä»¥å¾—到 3D 硬件加速支æŒã€‚" +msgstr "使用 XFree %s，您的显示å¡å¯ä»¥å¾—到 3D 硬件加速支æŒã€‚" #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "Choose a monitor" -msgstr "请选择显示器" - -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Bad Mask" -msgstr "无效的掩ç " +msgstr "选择显示器" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -4349,7 +4403,7 @@ msgstr "我无法å†æ–°å¢žä»»ä½•åˆ†åŒºäº†" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Size in MB: " -msgstr "大å°(MB): " +msgstr "大å°(MB)：" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format @@ -4369,8 +4423,8 @@ msgid "" "Simply accept to keep this device configured.\n" "Modifying the fields below will override this configuration." msgstr "" -"警告: 这个设备已ç»è¢«é…置用于互è”网连接。\n" -"è¦ä¿ç•™çŽ°æœ‰çš„é…ç½®åªè¦é€‰æ‹© 确定。\n" +"警告：这个设备已ç»è¢«é…置用于互è”网连接。\n" +"è¦ä¿ç•™çŽ°æœ‰çš„é…ç½®åªè¦é€‰æ‹©ç¡®å®šã€‚\n" "修改以下的项目将覆盖原有的设定。" #: ../../any.pm:1 @@ -4386,14 +4440,14 @@ msgstr "软盘格å¼åŒ–" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Generic Printers" -msgstr "基本打å°" +msgstr "通用打å°æœº" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" "Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a " "device name/file name in the input line" -msgstr "请选择打å°æœºçš„任务, 或者输入一个设备å或文件å到输入æ " +msgstr "请选择打å°æœºçš„任务，或者输入一个设备å或文件å到输入æ " #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -4403,7 +4457,7 @@ msgstr "此计算机上的扫æ仪å¯å…±äº«ç»™è®¡ç®—机" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "First sector of the root partition" -msgstr "root 分区的第一扇区" +msgstr "根分区的第一扇区" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -4434,6 +4488,11 @@ msgstr "佛得角" msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" msgstr "æ­¤ CPU 是å¦æœ‰ Cyrix 6x86 Coma 错误" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Loading printer configuration... Please wait" +msgstr "正在装入打å°æœºé…ç½®... 请ç¨å€™" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" @@ -4463,8 +4522,8 @@ msgid "" "but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n" "or to the Internet. There is no password access." msgstr "" -"这一级别应慎é‡ä½¿ç”¨ã€‚它使您的系统更易用, 然而也更脆弱:\n" -"å‡å¦‚è¿™å°æœºå™¨å°†è¦å’Œå…¶å®ƒæœºå™¨è”网或者接入互è”网, ç»å¯¹ä¸è¦é‡‡ç”¨è¿™ä¸ªçº§åˆ«ã€‚\n" +"这一级别应慎é‡ä½¿ç”¨ã€‚它使您的系统更易用，然而也更脆弱：\n" +"å‡å¦‚è¿™å°æœºå™¨å°†è¦å’Œå…¶å®ƒæœºå™¨è”网或者接入互è”网，ç»å¯¹ä¸è¦é‡‡ç”¨è¿™ä¸ªçº§åˆ«ã€‚\n" "这个级别连基本的密ç æ£€æŸ¥ä¹Ÿæ²¡æœ‰ã€‚" #: ../../fs.pm:1 @@ -4480,18 +4539,13 @@ msgstr "用户登录å" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Userdrake" -msgstr "Userdrake" +msgstr "Drak 用户管ç†" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" msgstr "请问您è¦åœ¨å“ªä¸€ä¸ªåˆ†åŒºé‡Œæ”¾ Linux4Win?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Backup system" -msgstr "备份系统" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Test pages" @@ -4508,7 +4562,7 @@ msgid "" "List of data to restore:\n" "\n" msgstr "" -"è¦æ¢å¤æ•°æ®çš„清å•:\n" +"è¦æ¢å¤æ•°æ®çš„清å•ï¼š\n" "\n" #: ../../fs.pm:1 @@ -4544,12 +4598,12 @@ msgstr "æµè§ˆ" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Checking installed software..." -msgstr "检查已ç»å®‰è£…的软件..." +msgstr "正在检查已ç»å®‰è£…的软件..." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remote printer name missing!" -msgstr "没有找到远程打å°æœº!" +msgstr "没有找到远程打å°æœºï¼" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -4587,12 +4641,12 @@ msgid "" "In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" " "cannot be transferred." msgstr "" -"å¦å¤–, 如果队列ä¸æ˜¯ç”±è¿™ä¸ªç¨‹åºæˆ–者“foomatic-configureâ€æ‰€åˆ›å»º, 就无法è¿ç§»ã€‚" +"å¦å¤–，如果队列ä¸æ˜¯ç”±è¿™ä¸ªç¨‹åºæˆ–者“foomatic-configureâ€æ‰€åˆ›å»ºï¼Œå°±æ— æ³•è¿ç§»ã€‚" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Hardware" -msgstr "HardDrake" +msgstr "硬件" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -4617,7 +4671,7 @@ msgstr "默认æ“作系统?" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Swiss (German layout)" -msgstr "瑞士 (德语布局)" +msgstr "瑞士(德语布局)" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -4633,7 +4687,7 @@ msgid "" "\"Manual configuration\"." msgstr "" "请选择您希望设置的打å°æœºã€‚设置打å°æœºå°†å®Œå…¨è‡ªåŠ¨å·¥ä½œã€‚如果您的打å°æœºæ²¡æœ‰è¢«æ­£ç¡®" -"检测或者您想定制打å°æœºè®¾ç½®, 选择“手工设置â€ã€‚" +"检测或者您想定制打å°æœºè®¾ç½®ï¼Œé€‰æ‹©â€œæ‰‹å·¥è®¾ç½®â€ã€‚" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -4653,7 +4707,7 @@ msgstr "软盘载入/ä¿å­˜" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !" -msgstr "这个主题的 %s 里é¢è¿˜æ²¡æœ‰ä»»ä½•å¼€æœºç”»é¢!" +msgstr "这个主题的 %s 里é¢è¿˜æ²¡æœ‰ä»»ä½•å¼€æœºç”»é¢ï¼" #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format @@ -4673,7 +4727,7 @@ msgstr "请选择您的调制解调器是连接到哪个串行端å£ã€‚" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Property" -msgstr "所有æƒ" +msgstr "属性" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -4708,10 +4762,10 @@ msgstr "查看é…ç½®" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Coma bug" -msgstr "Coma错误" +msgstr "Coma 错误" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n" "installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n" @@ -4784,61 +4838,59 @@ msgid "" "may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n" "emergency boot situations." msgstr "" -"这里, 您需è¦é€‰æ‹©å®‰è£… Mandrake Linux 所使用的分区。如果分区已ç»å®šä¹‰, ä¸è®ºæ˜¯\n" -"æ¥è‡ªä»¥å‰å®‰è£…çš„ GNU/Linux 系统还是利用其他的分区工具, 您å¯ä»¥ä½¿ç”¨çŽ°æœ‰çš„分区。\n" -"å¦åˆ™, 必须定义硬盘分区。\n" +"这里，您需è¦é€‰æ‹©å®‰è£… Mandrake Linux 所使用的分区。如果分区已ç»å®šä¹‰ï¼Œä¸è®ºæ˜¯\n" +"æ¥è‡ªä»¥å‰å®‰è£…çš„ GNU/Linux 系统还是利用其他的分区工具，您å¯ä»¥ä½¿ç”¨çŽ°æœ‰çš„分区。\n" +"å¦åˆ™ï¼Œå¿…须定义硬盘分区。\n" "\n" -"\n" -"è¦åˆ›å»ºåˆ†åŒº, 您必须先选择一个硬盘。å•å‡»â€œhdaâ€å¯ä»¥é€‰ä¸­ç¬¬ä¸€ä¸ª IDE 驱动器æ¥è¿›\n" -"行分区, “hdbâ€é€‰ä¸­ç¬¬äºŒä¸ª, “sdaâ€ç”¨äºŽç¬¬ä¸€ä¸ª SCSI 驱动器, ä¾æ­¤ç±»æŽ¨ã€‚\n" +"è¦åˆ›å»ºåˆ†åŒºï¼Œæ‚¨å¿…须先选择一个硬盘。å•å‡»â€œhdaâ€å¯ä»¥é€‰ä¸­ç¬¬ä¸€ä¸ª IDE 驱动器æ¥è¿›\n" +"行分区，“hdbâ€é€‰ä¸­ç¬¬äºŒä¸ªï¼Œâ€œsdaâ€ç”¨äºŽç¬¬ä¸€ä¸ª SCSI 驱动器，ä¾æ­¤ç±»æŽ¨ã€‚\n" "\n" "对选定的硬盘进行分区的选项如下：\n" -" *“全部清除â€ï¼šåˆ é™¤ç¡¬ç›˜ä¸Šçš„所有分区\n" +" *“%sâ€ï¼šåˆ é™¤é€‰ä¸­ç¡¬ç›˜ä¸Šçš„所有分区\n" "\n" -" *“自动分é…â€ï¼šè‡ªåŠ¨åœ¨ç¡¬ç›˜çš„空闲空间中创建“Ext3â€å’Œ swap 分区\n" +" *“%sâ€ï¼šè‡ªåŠ¨åœ¨é€‰ä¸­ç¡¬ç›˜çš„空闲空间中创建 ext3 和交æ¢åˆ†åŒº\n" "\n" -"“更多â€ï¼šä½¿ç”¨é™„加的功能：\n" +"“%sâ€ï¼šå¯è®¿é—®æ›´å¤šçš„功能：\n" "\n" -" *“ä¿å­˜åˆ†åŒºè¡¨â€ï¼šä¿å­˜åˆ†åŒºè¡¨åˆ°è½¯ç›˜ã€‚万一以åŽéœ€è¦æ¢å¤åˆ†åŒºè¡¨å°±ç”¨åˆ°å®ƒäº†ã€‚强烈\n" -"建议您执行这个步骤。\n" +" *“%sâ€ï¼šä¿å­˜åˆ†åŒºè¡¨åˆ°è½¯ç›˜ã€‚万一以åŽéœ€è¦æ¢å¤åˆ†åŒºè¡¨å°±ç”¨åˆ°å®ƒäº†ã€‚强烈建议您执\n" +"行这个步骤。\n" "\n" -" *“æ¢å¤åˆ†åŒºè¡¨â€ï¼šæ¢å¤ä»¥å‰ä¿å­˜åˆ°è½¯ç›˜çš„分区表\n" +" *“%sâ€ï¼šæ¢å¤ä»¥å‰ä¿å­˜åˆ°è½¯ç›˜çš„分区表\n" "\n" -" *“抢救分区表â€ï¼šå¦‚果您的分区表æŸå了, å¯ä»¥å°è¯•ç”¨è¿™ä¸ªé€‰é¡¹æ¥ä¿®å¤ã€‚请å°å¿ƒä½¿\n" -"用并记ä½å®ƒæœ‰å¯èƒ½å¤±è´¥ã€‚\n" +" *“%sâ€ï¼šå¦‚果您的分区表æŸå了，å¯ä»¥å°è¯•ç”¨è¿™ä¸ªé€‰é¡¹æ¥ä¿®å¤ã€‚请å°å¿ƒä½¿ç”¨å¹¶è®°ä½\n" +"它有å¯èƒ½å¤±è´¥ã€‚\n" "\n" -" *“é‡è£…分区表â€ï¼šå–消所有修改, é‡æ–°è£…入最åˆçš„分区表。\n" +" *“%sâ€ï¼šå–消所有修改，é‡æ–°è£…入最åˆçš„分区表。\n" "\n" -" *“自动加载å¯ç§»åŠ¨ä»‹è´¨â€ï¼šå–消这个选项将强迫用户手动加载和å¸è½½å¯ç§»åŠ¨ä»‹è´¨, \n" -"如软盘和光盘。\n" +" *“%sâ€ï¼šå–消这个选项将强迫用户手动加载和å¸è½½å¯ç§»åŠ¨ä»‹è´¨ï¼Œå¦‚软盘和光盘。\n" "\n" -" *“å‘导â€ï¼šä½¿ç”¨å‘导æ¥å¸®åŠ©æ‚¨è¿›è¡Œç¡¬ç›˜åˆ†åŒºã€‚如果您没有深入研究过硬盘分区, 用\n" -"这个方法最好。\n" +" *“%sâ€ï¼šä½¿ç”¨å‘导æ¥å¸®åŠ©æ‚¨è¿›è¡Œç¡¬ç›˜åˆ†åŒºã€‚如果您没有深入研究过硬盘分区，用这\n" +"个方法最好。\n" "\n" -" *“撤消â€ï¼šå–消您所åšçš„修改。\n" +" *“%sâ€ï¼šä½¿ç”¨æ­¤é€‰é¡¹å¯å–消您所åšçš„修改。\n" "\n" -" *“切æ¢æ­£å¸¸/专家模å¼â€ï¼šä¸“家模å¼ä¸­å¯ä»¥å¯¹ç¡¬ç›˜åˆ†åŒºåšæ›´å¤šçš„æ“作(类型, 选项, \n" -"æ ¼å¼), 以åŠæ供关于硬盘的更多信æ¯ã€‚\n" +" *“%sâ€ï¼šä¸“家模å¼ä¸­å¯ä»¥å¯¹ç¡¬ç›˜åˆ†åŒºåšæ›´å¤šçš„æ“作(类型，选项，格å¼)，以åŠæ\n" +"供关于硬盘的更多信æ¯ã€‚\n" "\n" -" *“完æˆâ€ï¼šå¯¹æ‰€åšçš„修改满æ„æ—¶, 用这个选项把修改ä¿å­˜åˆ°ç¡¬ç›˜ã€‚\n" +" *“%sâ€ï¼šå¯¹æ‰€åšçš„修改满æ„时，用这个选项把修改ä¿å­˜åˆ°ç¡¬ç›˜ã€‚\n" "\n" -"定义分区尺寸的时候, 您å¯ä»¥ä½¿ç”¨é”®ç›˜ä¸Šçš„æ–¹å‘é”®æ¥ç²¾ç¡®è°ƒæ•´åˆ†åŒºå¤§å°ã€‚\n" +"定义分区尺寸的时候，您å¯ä»¥ä½¿ç”¨é”®ç›˜ä¸Šçš„æ–¹å‘é”®æ¥ç²¾ç¡®è°ƒæ•´åˆ†åŒºå¤§å°ã€‚\n" "\n" "注æ„：使用键盘也å¯ä»¥æŽ§åˆ¶è¿™äº›é€‰é¡¹ã€‚用 [Tab] å’Œ [上/下] 箭头在å„个分区之间移\n" "动。\n" "\n" -"在选中了一个分区以åŽ, 您å¯ä»¥ç”¨ï¼š\n" +"在选中了一个分区以åŽï¼Œæ‚¨å¯ä»¥ç”¨ï¼š\n" " * Ctrl-c 创建新分区(选中空分区时)。\n" "\n" " * Ctrl-d 删除分区。\n" "\n" " * Ctrl-m 设置载入点。\n" "\n" -"è¦èŽ·å¾—关于ä¸åŒæ–‡ä»¶ç³»ç»Ÿç±»åž‹çš„更多信æ¯, 请阅读“å‚考手册â€ä¸­ ext2FS 一章。\n" +"è¦èŽ·å¾—关于ä¸åŒæ–‡ä»¶ç³»ç»Ÿç±»åž‹çš„更多信æ¯ï¼Œè¯·é˜…读“å‚考手册â€ä¸­ ext2FS 一章。\n" "\n" -"å¦‚æžœæ‚¨åœ¨ä¸€å° PPC 机器安装时, 您应该创建一个å°çš„ HFS 分区“bootstrapâ€, 最少" -"1MB, å®ƒå°†ç”¨äºŽå®‰è£…å¼€æœºç¨‹åº yaboot。如果您想让这个分区更大一些, 比如 50MB, \n" -"您会å‘现这里很适åˆå­˜æ”¾ç´§æ€¥å¯åŠ¨æ—¶ä¼šç”¨åˆ°çš„备用内核, ä»¥åŠ ramdisk é•œåƒã€‚" +"å¦‚æžœæ‚¨åœ¨ä¸€å° PPC 机器安装时，您应该创建一个å°çš„ HFS 分区“bootstrapâ€ï¼Œæœ€å°‘" +"1MBï¼Œå®ƒå°†ç”¨äºŽå®‰è£…å¼€æœºç¨‹åº yaboot。如果您想让这个分区更大一些，比如 50MB，\n" +"您会å‘现这里很适åˆå­˜æ”¾ç´§æ€¥å¯åŠ¨æ—¶ä¼šç”¨åˆ°çš„å¤‡ç”¨å†…æ ¸ï¼Œä»¥åŠ ramdisk é•œåƒã€‚" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -4856,15 +4908,15 @@ msgstr "" "显示å¡\n" "\n" " 安装程åºé€šå¸¸å¯ä»¥è‡ªåŠ¨æ£€æµ‹å¹¶é…置连接到计算机上的显示å¡ã€‚如果ä¸å¹¸æ‚¨çš„显示\n" -"å¡æœªè¢«æ£€æµ‹å‡ºæ¥, 您å¯ä»¥åœ¨æ­¤åˆ—表中选择您实际安装的显示å¡ã€‚\n" +"å¡æœªè¢«æ£€æµ‹å‡ºæ¥ï¼Œæ‚¨å¯ä»¥åœ¨æ­¤åˆ—表中选择您实际安装的显示å¡ã€‚\n" "\n" -" 如果您的显示å¡æ”¯æŒä¸åŒçš„æœåŠ¡å™¨, 为了选择是å¦è¦å¯ç”¨ 3D 加速, 您应该在这\n" +" 如果您的显示å¡æ”¯æŒä¸åŒçš„æœåŠ¡å™¨ï¼Œä¸ºäº†é€‰æ‹©æ˜¯å¦è¦å¯ç”¨ 3D 加速，您应该在这\n" "里选择符åˆæ‚¨éœ€è¦çš„æœåŠ¡å™¨ã€‚" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "There was an error installing packages:" -msgstr "安装软件包时出错:" +msgstr "安装软件包时出错：" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -4899,7 +4951,7 @@ msgid "" "You can use userdrake to add a user to this group." msgstr "" "按用户的共享使用组“fileshareâ€ã€‚\n" -"您å¯ä»¥ä½¿ç”¨ userdrake 添加一个用户到这个组。" +"您å¯ä»¥ä½¿ç”¨â€œDrak 用户管ç†â€æ·»åŠ ä¸€ä¸ªç”¨æˆ·åˆ°è¿™ä¸ªç»„。" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -4923,14 +4975,14 @@ msgid "" msgstr "" "认è¯:\n" "\n" -"- 如果设为“ALLâ€, 则认è¯æ‰€æœ‰è¢« tcp_wrappers 控制的æœåŠ¡(å‚看 hosts.deny(5) man " -"page)。\n" +"- 如果设为“ALLâ€ï¼Œåˆ™è®¤è¯æ‰€æœ‰è¢« tcp_wrappers 控制的æœåŠ¡(å‚看 hosts.deny(5) man " +"page)ï¼›\n" "\n" -"- 如果设为“LOCALâ€, 则仅对本地æœåŠ¡ã€‚\n" +"- 如果设为“LOCALâ€ï¼Œåˆ™ä»…对本地æœåŠ¡ï¼›\n" "\n" -"- 如果设为“NONEâ€, 则ä¸è®¤è¯ä»»ä½•æœåŠ¡ã€‚\n" +"- 如果设为“NONEâ€ï¼Œåˆ™ä¸è®¤è¯ä»»ä½•æœåŠ¡ã€‚\n" "\n" -"è¦è®¤è¯æ‚¨éœ€è¦çš„æœåŠ¡, 请使用 /etc/hosts.allow(å‚看 hosts.allow(5))。" +"è¦è®¤è¯æ‚¨éœ€è¦çš„æœåŠ¡ï¼Œè¯·ä½¿ç”¨ /etc/hosts.allow(å‚看 hosts.allow(5))。" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -4940,7 +4992,7 @@ msgstr "利比亚" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..." -msgstr "正在é…置脚本, 安装软件, å¯åŠ¨æœåŠ¡ç¨‹åº ..." +msgstr "正在é…置脚本，安装软件，å¯åŠ¨æœåŠ¡ç¨‹åº ..." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -4954,7 +5006,7 @@ msgid "" "- Burn to CD" msgstr "" "\n" -"- 烧录光盘" +"- 刻录光盘" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -4966,12 +5018,12 @@ msgstr "表格" msgid "I don't know how to format %s in type %s" msgstr "ä¸çŸ¥é“如何格å¼åŒ– %s æˆ %s 类型" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Model" msgstr "åž‹å·" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "USB printer #%s" msgstr "USB 打å°æœº #%s" @@ -4991,7 +5043,7 @@ msgid "" "them separately" msgstr "" "\n" -"选择用于 lilo å’Œ bootsplash 的主题, \n" +"选择用于 lilo å’Œ bootsplash 的主题，\n" "您å¯ä»¥åˆ†åˆ«é€‰æ‹©" #: ../../harddrake/data.pm:1 @@ -5017,9 +5069,9 @@ msgid "" "operations,\n" "and includes support for pop-up menus on the console." msgstr "" -"GPM 为基于文本的 Linux 应用程åºæ供对鼠标的支æŒ, 如 MC 命令解释器。\n" -"它åŒæ—¶æ供了利用鼠标的控制å°å¤åˆ¶å¹¶ç²˜è´´æ“作, 还支æŒæŽ§åˆ¶å°ä¸Šçš„\n" -"弹出å¼èœå•ã€‚" +"GPM 为基于文本的 Linux 应用程åºæ供对鼠标的支æŒï¼Œå¦‚ MC 命令解释器。\n" +"它åŒæ—¶æ供了利用鼠标的控制å°å¤åˆ¶å¹¶ç²˜è´´æ“作，还支æŒæŽ§åˆ¶å°ä¸Šçš„弹出å¼\n" +"èœå•ã€‚" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -5033,13 +5085,13 @@ msgid "" "your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online " "technical support website:" msgstr "" -"在线加入 MandrakeSoft 支æŒé˜Ÿä¼å’Œ Linux 社团, 分享您的知识, 帮助他人, æˆä¸º" -"MandrakeSoft 在线技术支æŒç½‘站中备å—瞩目的专家, 就在：" +"在线加入 MandrakeSoft 支æŒé˜Ÿä¼å’Œ Linux 社团，分享您的知识，帮助他人，æˆä¸ºåœ¨çº¿" +"技术支æŒç½‘站中备å—瞩目的专家，就在：" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "No password aging for" -msgstr "没有密ç å¹´é¾„" +msgstr "没有密ç æ—¶æ•ˆ" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format @@ -5047,8 +5099,8 @@ msgid "" "The following options can be set to customize your\n" "system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n" msgstr "" -"å¯ä»¥è®¾ç½®ä¸‹åˆ—选项以自定义您的系统安全级别。如果您需è¦è§£é‡Šçš„è¯, 请看一下\n" -"帮助。\n" +"å¯ä»¥è®¾ç½®ä¸‹åˆ—选项以自定义您的系统安全级别。如果您需è¦è§£é‡Šçš„è¯ï¼Œè¯·çœ‹ä¸€ä¸‹å¸®" +"助。\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -5060,6 +5112,11 @@ msgstr "自动查找远程计算机上å¯ç”¨çš„打å°æœº" msgid "East Timor" msgstr "东å¸æ±¶" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On Tape Device" +msgstr "在ç£å¸¦æœºä¸Š" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -5067,7 +5124,7 @@ msgid "" "- Save to Tape on device: %s" msgstr "" "\n" -"- ä¿å­˜åˆ°ç£å¸¦è®¾å¤‡: %s" +"- ä¿å­˜åˆ°ç£å¸¦è®¾å¤‡ï¼š%s" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -5077,7 +5134,7 @@ msgstr "登录å" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Report unowned files" -msgstr "报告无主无主文件" +msgstr "报告无主文件" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -5092,7 +5149,7 @@ msgstr "正在安装 Foomatic 程åº..." #: ../../standalone/XFdrake:1 #, c-format msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" -msgstr "请退出, 然åŽåŒæ—¶æŒ‰ Ctrl-Alt-BackSpace" +msgstr "请退出，然åŽåŒæ—¶æŒ‰ Ctrl-Alt-BackSpace" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -5107,7 +5164,7 @@ msgstr "网络需è¦é‡æ–°å¯åŠ¨ã€‚ä½ è¦é‡æ–°å¯åŠ¨å—?" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Package: " -msgstr "软件包:" +msgstr "软件包：" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format @@ -5117,7 +5174,7 @@ msgstr "无法写入 /etc/sysconfig/bootsplash。" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "SECURITY WARNING!" -msgstr "安全警告!" +msgstr "安全警告ï¼" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -5127,7 +5184,7 @@ msgstr "StarOffice" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "No, I don't want autologin" -msgstr "å¦, ä¸è¦è‡ªåŠ¨ç™»å½•" +msgstr "å¦ï¼Œä¸è¦è‡ªåŠ¨ç™»å½•" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format @@ -5169,18 +5226,18 @@ msgstr "å¯ç”¨äº†å¯†ç æ£€æŸ¥åŠŸèƒ½ã€‚但是ä»ä¸å»ºè®®ç”¨äºŽè”网的电脑。 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Start sector: " -msgstr "开始扇区: " - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "Read" -msgstr "读å–" +msgstr "开始扇区：" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Brazzaville)" msgstr "刚果(布拉柴维尔)" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Read" +msgstr "读å–" + #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" @@ -5205,12 +5262,12 @@ msgid "" "\n" "%s" msgstr "" -"Printerdrake 通过比较自动检测得到的打å°æœºåž‹å·ä¿¡æ¯å’Œå®ƒè‡ªå·±çš„打å°æœºæ•°æ®åº“中列出" -"çš„åž‹å·ä»¥å‘现最接近的匹é…。如果您的打å°æœºæ²¡æœ‰åˆ—在数æ®åº“中, 匹é…结果å¯èƒ½æ˜¯é”™" -"çš„. 请检查结果是å¦æ­£ç¡®, 如果是 请选择“型å·æ­£ç¡®â€å¦åˆ™â€œæ‰‹å·¥é€‰æ‹©åž‹å·â€ä¼šæ˜¾ç¤ºä¸‹ä¸€å±" -"幕让您手工选择打å°æœºåž‹å·ã€‚\n" +"“Drak 打å°æœºâ€é€šè¿‡æ¯”较自动检测得到的打å°æœºåž‹å·ä¿¡æ¯å’Œå®ƒè‡ªå·±çš„打å°æœºæ•°æ®åº“中列出" +"çš„åž‹å·ä»¥å‘现最接近的匹é…。如果您的打å°æœºæ²¡æœ‰åˆ—在数æ®åº“中，匹é…结果å¯èƒ½æ˜¯é”™" +"的。请检查结果是å¦æ­£ç¡®ï¼Œå¦‚果是，请选择“型å·æ­£ç¡®â€ï¼›å¦åˆ™ï¼Œè¯·é€‰æ‹©â€œæ‰‹å·¥é€‰æ‹©åž‹" +"å·â€ï¼Œä½ å°±å¯ä»¥åœ¨ä¸‹ä¸€å±æ‰‹å·¥é€‰æ‹©æ‰“å°æœºåž‹å·ã€‚\n" "\n" -"Printerdrake å‘现您的打å°æœºæ˜¯:\n" +"“Drak 打å°æœºâ€å‘现您的打å°æœºæ˜¯ï¼š\n" "\n" "%s" @@ -5233,6 +5290,15 @@ msgstr "" msgid "Right Control key" msgstr "å³ä¾§ Ctrl é”®" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" +msgstr "" +"请在驱动器 %s 中æ’入一张 FAT æ ¼å¼çš„软盘，该软盘è¦æ±‚在根目录有 %s。然åŽï¼Œè¯·æŒ‰ " +"%s" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Zambia" @@ -5241,33 +5307,33 @@ msgstr "赞比亚" #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Security Administrator (login or email)" -msgstr "安全管ç†å‘˜ (登录å或 email)" +msgstr "安全管ç†å‘˜(登录或 email)" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels." -msgstr "对ä¸èµ·, 我们åªæ”¯æŒ 2.4 内核。" +msgstr "对ä¸èµ·ï¼Œæˆ‘们åªæ”¯æŒ 2.4 内核。" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Romanian (qwerty)" -msgstr "罗马尼亚 (QWERTY 布局)" +msgstr "罗马尼亚(QWERTY 布局)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Under Devel ... please wait." msgstr "å¼€å‘中...请等待新版本。" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Czech Republic" -msgstr "æ·å…‹å…±å’Œå›½" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Egypt" msgstr "埃åŠ" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr "æ·å…‹å…±å’Œå›½" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Sound card" @@ -5285,10 +5351,9 @@ msgid "" "I suggest you first resize that partition\n" "(click on it, then click on \"Resize\")" msgstr "" -"您有一个很大的 FAT 分区, \n" -"(通常是 Microsoft Dos/Windows å ç”¨çš„)。\n" -"建议您先é‡è®¾è¿™ä¸ªåˆ†åŒºçš„大å°\n" -"(点中它, 然åŽæŒ‰â€œæ”¹å˜å¤§å°â€)" +"您有一个很大的 Microsoft Windows 分区。\n" +"我建议您先é‡æ–°è®¾ç½®è¿™ä¸ªåˆ†åŒºçš„大å°\n" +"(点中它，然åŽæŒ‰â€œæ”¹å˜å¤§å°â€)" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -5301,7 +5366,7 @@ msgid "" "Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n" "\n" msgstr "" -"æ­å–œ, 网络和 Internet é…置完æˆã€‚\n" +"æ­å–œï¼Œç½‘络和 Internet é…置完æˆã€‚\n" "\n" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 @@ -5321,7 +5386,7 @@ msgid "" msgstr "" "分辨率\n" "\n" -" 您å¯ä»¥åœ¨æ­¤é€‰æ‹©åˆ†è¾¨çŽ‡å’Œé¢œè‰²æ·±åº¦, 但您的硬件è¦æ”¯æŒã€‚请选择最适åˆæ‚¨éœ€è¦çš„\n" +" 您å¯ä»¥åœ¨æ­¤é€‰æ‹©åˆ†è¾¨çŽ‡å’Œé¢œè‰²æ·±åº¦ï¼Œä½†æ‚¨çš„硬件è¦æ”¯æŒã€‚请选择最适åˆæ‚¨éœ€è¦çš„\n" "选项(您在安装完æˆä¹‹åŽä»å¯è¿›è¡Œä¿®æ”¹)。所选é…置的例å­ä¼šæ˜¾ç¤ºåœ¨æ˜¾ç¤ºå™¨ä¸Šã€‚" #: ../../standalone/draksec:1 @@ -5393,6 +5458,11 @@ msgstr "" msgid "Equatorial Guinea" msgstr "赤é“几内亚" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Backup System" +msgstr "备份系统" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Build Backup" @@ -5408,12 +5478,12 @@ msgstr "用命令“%s <文件>â€æˆ–“%s <文件>â€æ‰“å°æ–‡ä»¶ã€‚\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Currently, no alternative possibility is available" -msgstr "现在, 没有两ç§ä¾›é€‰æ‹©çš„选项" +msgstr "现在，没有两ç§ä¾›é€‰æ‹©çš„选项" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Romanian (qwertz)" -msgstr "罗马尼亚 (QWERTZ 布局)" +msgstr "罗马尼亚(QWERTZ 布局)" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -5427,20 +5497,120 @@ msgid "" "the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" "routing protocols are needed for complex networks." msgstr "" -"åŽå°æœåŠ¡ routed å…许通过 RIP å议自动更新的 IP 路由表。\n" -"在å°åž‹ç½‘络上广泛的采用 RIP, 然而在更å¤æ‚的网络上需è¦æ›´å¤æ‚的路由å议。" +"åŽå°æœåŠ¡ routed å…许通过 RIP å议自动更新的 IP 路由表。在å°åž‹ç½‘络上广泛的\n" +"采用 RIP，然而在更å¤æ‚的网络上需è¦æ›´å¤æ‚的路由å议。" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Kiribati" msgstr "基里巴斯" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation" +msgstr "Logitech Mouse(串å£ï¼Œæ—§ C7 åž‹), 模拟滚轮" + #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" +msgstr "其它(ä¸æ˜¯â€œDrak 备份â€)密钥已ç»æœ‰äº†" + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" +"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" +"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" +"\n" +"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" +"an optimal graphical display: Graphic Card\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" +"choose from this list the card you actually have installed.\n" +"\n" +" In the case that different servers are available for your card, with or\n" +"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" +"suits your needs.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Resolution\n" +"\n" +" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" +"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" +"change that after installation though). A sample of the chosen\n" +"configuration is shown in the monitor.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Test\n" +"\n" +" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" +"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" +"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" +"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" +"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" +"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Options\n" +"\n" +" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" +"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" +"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" +"in getting the display configured." msgstr "" -"其它(ä¸æ˜¯ drakbackup)\n" -"密钥已ç»æœ‰äº†" +"X(代表 X 窗å£ç³»ç»Ÿ)是 GNU/Linux 图形界é¢çš„核心部分。Mandrake Linux æ†ç»‘çš„\n" +"所有图形环境(KDEã€GNOMEã€AfterStepã€WindowMake 等等)都ä¾èµ–于该系统。\n" +"\n" +"您将会看到ä¸åŒçš„å‚数列表，以便进行图形显示选项的更改æ¥è¾¾åˆ°æœ€ä½³çŠ¶æ€ã€‚其中包\n" +"括：\n" +"显示å¡\n" +"\n" +" 安装程åºé€šå¸¸å¯ä»¥è‡ªåŠ¨æ£€æµ‹å¹¶é…置连接到计算机上的显示å¡ã€‚如果ä¸å¹¸æ‚¨çš„显示\n" +"å¡æœªè¢«æ£€æµ‹å‡ºæ¥ï¼Œæ‚¨å¯ä»¥åœ¨æ­¤åˆ—表中选择您所实际使用的显示å¡ã€‚\n" +"\n" +" 如果您的显示å¡æ”¯æŒä¸åŒçš„æœåŠ¡å™¨ï¼Œä¸ºäº†é€‰æ‹©æ˜¯å¦è¦å¯ç”¨ 3D 加速，您应该在这\n" +"里选择符åˆæ‚¨éœ€è¦çš„æœåŠ¡å™¨ã€‚\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"显示器\n" +"\n" +" 安装程åºé€šå¸¸å¯ä»¥è‡ªåŠ¨æ£€æµ‹å¹¶é…置连接到计算机上的显示器。如果ä¸å¹¸æ‚¨çš„显示\n" +"器未被检测出æ¥ï¼Œæ‚¨å¯ä»¥åœ¨æ­¤åˆ—表中选择您所实际使用的显示器。\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"分辨率\n" +"\n" +" 您å¯ä»¥åœ¨æ­¤é€‰æ‹©åˆ†è¾¨çŽ‡å’Œé¢œè‰²æ·±åº¦ï¼Œä½†æ‚¨çš„硬件è¦æ”¯æŒã€‚请选择最适åˆæ‚¨éœ€è¦çš„\n" +"选项(您在安装完æˆä¹‹åŽä»å¯è¿›è¡Œä¿®æ”¹)。所选é…置的例å­ä¼šæ˜¾ç¤ºåœ¨æ˜¾ç¤ºå™¨ä¸Šã€‚\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"测试\n" +"\n" +" 系统将会以所选的分辨率打开图形å±å¹•ã€‚如果您在测试时å¯ä»¥çœ‹åˆ°æ示，请回答\n" +"“%sâ€ï¼ŒDrakX 就会执行安装的下一步骤。如果您看ä¸åˆ°ä»»ä½•æ示，这æ„味ç€è‡ªåŠ¨æ£€\n" +"测的æŸä¸€éƒ¨åˆ†ä¸æ­£ç¡®ï¼Œæµ‹è¯•å°†ä¼šåœ¨ 12 秒åŽè‡ªåŠ¨ç»“æŸï¼Œè¿™å°†è¢«æ‚¨å¸¦å›žèœå•ã€‚请更改设\n" +"置，知é“您能够看到正确的图形显示为止。\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"选项\n" +" 您å¯ä»¥åœ¨æ­¤é€‰æ‹©æ˜¯å¦æƒ³è¦åœ¨è®¡ç®—机å¯åŠ¨çš„时候就切æ¢åˆ°å›¾å½¢ç•Œé¢ã€‚显然，如果本\n" +"机将用作æœåŠ¡å™¨ï¼Œæˆ–者您的显示é…置还没有æˆåŠŸï¼Œæ‚¨åº”该选择“%sâ€ã€‚" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -5508,292 +5678,16 @@ msgid "" "address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer " "information from the server(s)." msgstr "" -"è¦è®¿é—®å±€åŸŸç½‘中远程 CUPS æœåŠ¡å™¨ä¸Šçš„打å°æœº, 您åªéœ€æ‰“开“自动查找远程计算机上\n" +"è¦è®¿é—®å±€åŸŸç½‘中远程 CUPS æœåŠ¡å™¨ä¸Šçš„打å°æœºï¼Œæ‚¨åªéœ€æ‰“开“自动查找远程计算机上\n" "å¯ç”¨çš„打å°æœºâ€é€‰é¡¹ï¼›CUPS æœåŠ¡å™¨ä¼šè‡ªåŠ¨é€šçŸ¥æ‚¨çš„计算机有关打å°æœºçš„ä¿¡æ¯ã€‚ç›®å‰\n" -"您计算机上å¯ç”¨çš„打å°æœºéƒ½ä¼šåˆ—在 Printerdrake 的“远程打å°æœºâ€æ ä¸­ã€‚如果您的\n" -"CUPS æœåŠ¡å™¨ä¸åœ¨æ‚¨çš„局域网中, 您就需è¦åœ¨æ­¤è¾“å…¥ IP 地å€ä»¥åŠå¯é€‰çš„端å£å·ã€‚è¿™\n" -"æ ·æ‰èƒ½èŽ·å¾—æœåŠ¡å™¨çš„打å°æœºä¿¡æ¯ã€‚" - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"drakTermServ Overview\n" -"\t\t\t \n" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " -"must be created.\n" -" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical interface\n" -" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" -" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " -"include in \n" -" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " -"one full kernel.\n" -"\n" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP address\n" -" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -"remove these entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be 'thin'\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run \n" -"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" -"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are \n" -"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " -"security issues in \n" -"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " -"to the local\n" -"\t\t\tsubnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " -"Clients can either \n" -"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " -"and allows local \n" -"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " -"This is enabled \n" -"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP " -"address and creating \n" -"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " -"you are satisfied \n" -"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the " -"client.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" -"\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" -" \t\t\n" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file.\n" -"\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n" -"\n" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" -"sysconfig/mouse, \n" -" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" -"\n" -" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " -"login to the terminal \n" -" server on each client machine that has this feature enabled. Local " -"configuration can be turned\n" -" back off, retaining the configuration files, once the client machine " -"is configured.\n" -"\t\t\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" -"\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs it's images.\n" -"\n" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" -"drakTermServ 概览\n" -"\t\t\t \n" -" - 创建 Etherboot 的以太网å¯åŠ¨æ˜ åƒ:\n" -" \t\tè¦é€šè¿‡ etherboot å¯åŠ¨æ ¸å¿ƒ, 必须创建特殊的 kernel/initrd 映åƒã€‚\n" -" \t\tmkinitrd-net 能够在这一过程中å‘挥很大作用, 而 drakTermServ ä»…ä»…" -"是\n" -" \t\t帮助管ç†/定制这些映åƒçš„图形化界é¢ã€‚\n" -"\n" -" - 维护 /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tè¦é€šè¿‡ç½‘络å¯åŠ¨å®¢æˆ·ç«¯, æ¯ä¸ªå®¢æˆ·ç«¯éƒ½éœ€è¦ä¸€ä¸ª dhcpd.conf 项, 指派" -"一\n" -" \t\t个 IP 地å€å’Œæœºå™¨çš„网络å¯åŠ¨æ˜ åƒã€‚drakTermServ 能够帮助创建/删除" -"è¿™\n" -" \t\t些项。\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI å¡å¯ä»¥çœç•¥æ˜ åƒ - etherboot 会请求正确的映åƒã€‚您应该还考" -"虑 \t\tetherboot 何时查找映åƒ, 因此需è¦è¢«å‘½å为\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, 而ä¸æ˜¯ boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi)。\n" -"\t\t\t \n" -" \t\t一个å¯ä»¥æ”¯æŒæ— ç›˜å·¥ä½œç«™å…¸åž‹çš„ dhcpd.conf 应该是这样:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\t尽管您å¯ä»¥ä½¿ç”¨ IP 地å€æ± , 而ä¸æ˜¯ä¸ºæŸä¸ªå®¢æˆ·æœºè®¾ç½®ç‰¹å®šçš„地å€, 但使用固" -"定\n" -"\t\t\t地å€æ–¹æ¡ˆå°†ä¼šä¿ƒè¿› ClusterNFS 所æ供的指定客户端é…置文件的功能。\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\t注æ„: “#typeâ€é¡¹ä»…ç”± drakTermServ 使用。客户端å¯ä»¥æ˜¯â€œthinâ€æˆ–\n" -"\t\t\t“fatâ€ã€‚瘦客户端å¯ä»¥é€šè¿‡ xdmcp è¿è¡ŒæœåŠ¡å™¨ä¸Šçš„大多数软件, 而胖客户端则\n" -"\t\t\t在本机上è¿è¡Œå¤§å¤šæ•°è½¯ä»¶ã€‚有一个特殊的 inittab, \n" -"\t\t\t/etc/inittab\\$\\$IP=client_ip\\$\\$ 是专为瘦客户端写的。如果使用的是" -"瘦\n" -"\t\t\t客户端, 为了å¯ç”¨ xdmcp, 则需è¦ä¿®æ”¹ç³»ç»Ÿé…置文件 xdm-config, kdmrc å’Œ \n" -"\t\t\tgdm.conf。考虑到使用 xdmcp æ—¶å¯èƒ½å‡ºçŽ°çš„安全问题, 需è¦ä¿®æ”¹ host.deny " -"å’Œ \n" -"\t\t\thosts.allow æ¥é™åˆ¶ä»…å¯ç”±æœ¬åœ°å­ç½‘访问。\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\t注æ„: 在添加或更改客户端åŽæ‚¨å¿…é¡»åœæ­¢/å¯åŠ¨æœåŠ¡å™¨ã€‚\n" -"\t\t\t\n" -" - 维护 /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs å…许将 root 文件系统导出到无盘工作站。drakTermServ\n" -" \t\t会设置正确的选项以便å…许从无盘客户端匿å访问 root 文件系统。\n" -"\n" -" \t\tClusternfs 的典型导出项为:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home å­ç½‘/掩ç (rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\t这里 å­ç½‘/掩ç åº”该与您的网络相åŒã€‚\n" -" \t\t\n" -" - 维护 /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\t对于那些想è¦ä»Žæ— ç›˜å·¥ä½œç«™ç™»å½•åˆ°ç³»ç»Ÿçš„用户æ¥è¯´, 他们所对应的登录" -"项\n" -" \t\t除了è¦åœ¨ /etc/shadow 中之外, 还应在 /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$\\" -"$\n" -" \t\t中存有副本。drakTermServ 能够帮助您完æˆè¿™ä¸€è¿‡ç¨‹ã€‚\n" -"\n" -" - æ¯å®¢æˆ· /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\t通过 clusternfs, æ¯ä¸ªæ— ç›˜å·¥ä½œç«™éƒ½å¯ä»¥åœ¨æœåŠ¡å™¨çš„ root 文件系统中" -"有\n" -" \t\t其自己唯一的é…置文件。在 drakTermServ 的未æ¥ç‰ˆæœ¬ä¸­, 将会帮助您创" -"建\n" -" \t\t这些文件。\n" -"\n" -" - æ¯å®¢æˆ·ç³»ç»Ÿé…置文件:\n" -" \t\t通过 clusternfs, æ¯ä¸ªæ— ç›˜å·¥ä½œç«™éƒ½å¯ä»¥åœ¨æœåŠ¡å™¨çš„ root 文件系统中" -"有\n" -" \t\t其自己唯一的é…置文件。在 drakTermServ 的未æ¥ç‰ˆæœ¬ä¸­, 将会帮助您创" -"建\n" -" \t\t这些文件。如基于æ¯å®¢æˆ·çš„ /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/" -"mouse,\n" -" \t\t/etc/sysconfig/keyborad。\n" -"\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ å°†é…置此文件以便能与由 mkinitrd-net 创建的映åƒä¸€èµ·å·¥" -"作,\n" -" \t\tåŒæ—¶è¿˜æœ‰ /etc/dhcpd.conf, 这样å¯ä»¥ä¸ºæ¯ä¸ªæ— ç›˜å·¥ä½œç«™æä¾›å¯åŠ¨æ˜ " -"åƒã€‚\n" -"\n" -" \t\t典型的 tftp é…置文件看起æ¥ä¸Žä¸‹é¢ç±»ä¼¼:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\t与默认安装相比, 这里的更改在于将 disable 标志置为“noâ€, 并且将目录" -"更改\n" -" \t\t为 /var/lib/tftpboot, 这里正是 mkinitrd-net 存放映åƒçš„地点。\n" -"\n" -" - 创建 etherboot 软盘/光盘:\n" -" \t\t无法工作站需è¦åœ¨ç½‘å¡ä¸Šæœ‰ ROM é•œåƒ, 或者å¯åŠ¨è½¯ç›˜æˆ–光盘æ¥åˆå§‹åŒ–å¯åŠ¨" -"过程。\n" -" \t\tdrakTermServ 能够帮助您根æ®å®¢æˆ·ç«¯è®¡ç®—机的网å¡ç”Ÿæˆè¿™äº›é•œåƒã€‚\n" -" \t\t\n" -" \t\t为 3Com 3c509 手工创建一张å¯åŠ¨è½¯ç›˜çš„例å­:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin /\\n \t\t\t/usr/lib/" -"etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" +"您计算机上å¯ç”¨çš„打å°æœºéƒ½ä¼šåˆ—在“Drak 打å°æœºâ€çš„“远程打å°æœºâ€æ ä¸­ã€‚如果您\n" +"çš„ CUPS æœåŠ¡å™¨ä¸åœ¨æ‚¨çš„局域网中，您就需è¦åœ¨æ­¤è¾“å…¥ IP 地å€ä»¥åŠå¯é€‰çš„端å£å·ï¼Œ\n" +"这样æ‰èƒ½èŽ·å¾—æœåŠ¡å™¨çš„打å°æœºä¿¡æ¯ã€‚" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" -msgstr "扫æ仪数æ®åº“中没有 %s, è¦æ‰‹å·¥é…置它å—?" +msgstr "扫æ仪数æ®åº“中没有 %s，è¦æ‰‹å·¥é…置它å—?" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -5828,7 +5722,7 @@ msgstr "邮件报警" #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "Internet configuration" -msgstr "Internet é…ç½®" +msgstr "Internet 设置" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -5845,8 +5739,7 @@ msgstr "检测到 %s" msgid "/Autodetect _printers" msgstr "/自动检测打å°æœº(_P)" -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #, c-format msgid "Finish" msgstr "完æˆ" @@ -5869,7 +5762,7 @@ msgstr "核心报告的 CPU 标志" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?" -msgstr "å‘生错误! - mkisofs 安装了å—?" +msgstr "å‘ç”Ÿé”™è¯¯ï¼ - mkisofs 安装了å—?" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -5890,7 +5783,7 @@ msgstr "åž‹å·æ­£ç¡®" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "FAT resizing failed: %s" -msgstr "自动调整大å°å¤±è´¥ï¼š %s" +msgstr "FAT 调整大å°å¤±è´¥ï¼š%s" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 @@ -5903,7 +5796,7 @@ msgstr "选择å•ä¸ªè½¯ä»¶åŒ…" msgid "This partition is not resizeable" msgstr "ä¸èƒ½æ”¹å˜è¿™ä¸ªåˆ†åŒºçš„大å°" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Location" msgstr "ä½ç½®" @@ -5913,21 +5806,21 @@ msgstr "ä½ç½®" msgid "USA (cable-hrc)" msgstr "美国(cable-hrc)" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guatemala" +msgstr "å±åœ°é©¬æ‹‰" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Journalised FS" -msgstr "Journalised FS" +msgstr "日志文件系统" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Ethernet cards promiscuity check" msgstr "以太网å¡æ··ç”¨æ£€æŸ¥" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Guatemala" -msgstr "å±åœ°é©¬æ‹‰" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "This machine" @@ -5936,18 +5829,18 @@ msgstr "本机" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" -msgstr "DOS 下的盘符: %s ( åªæ˜¯çŒœæµ‹ )\n" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" -msgstr "选择文件或目录, 然åŽå•å‡»â€œç¡®å®šâ€" +msgstr "DOS 下的盘符：%s(åªæ˜¯çŒœæµ‹)\n" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bahrain" msgstr "å·´æž—" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" +msgstr "选择文件或目录，然åŽå•å‡»â€œç¡®å®šâ€" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "omit scsi modules" @@ -5966,8 +5859,8 @@ msgid "" "Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your " "Internet & Network connection.\n" msgstr "" -"由于您正在执行网络安装, 您的网络已ç»é…置好了。\n" -"å•å‡» 确定 ä¿å­˜é…ç½®, 或 å–消 é‡æ–°é…置网络。\n" +"由于您正在执行网络安装，您的网络已ç»é…置好了。\n" +"å•å‡»â€œç¡®å®šâ€ä¿å­˜é…置，或“å–消â€é‡æ–°é…置网络。\n" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format @@ -5977,7 +5870,7 @@ msgstr "è¿è¡Œæ¯æ—¥å®‰å…¨æ£€æŸ¥" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Keyboard layout: %s\n" -msgstr "键盘的布局: %s\n" +msgstr "键盘的布局：%s\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -5985,7 +5878,7 @@ msgid "" "Here you can choose whether the printers connected to this machine should be " "accessable by remote machines and by which remote machines." msgstr "" -"您å¯ä»¥åœ¨æ­¤é€‰æ‹©æ˜¯å¦å°†è¿žæŽ¥åˆ°æœ¬æœºçš„打å°æœºå…±äº«ç»™è¿œç¨‹è®¡ç®—机, 以åŠå…±äº«ç»™å“ªäº›è®¡ç®—" +"您å¯ä»¥åœ¨æ­¤é€‰æ‹©æ˜¯å¦å°†è¿žæŽ¥åˆ°æœ¬æœºçš„打å°æœºå…±äº«ç»™è¿œç¨‹è®¡ç®—机，以åŠå…±äº«ç»™å“ªäº›è®¡ç®—" "机。" #: ../../keyboard.pm:1 @@ -5993,19 +5886,24 @@ msgstr "" msgid "Maltese (US)" msgstr "马耳他(美国)" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n" +msgstr "创建å¯åŠ¨è½¯ç›˜å·²ç»æˆåŠŸåœ°å®Œæˆäº†\n" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" "Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n" "Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." msgstr "" -"加载和å¸è½½æ‰€æœ‰ç½‘络文件系统(NFS), SMB (Lan\n" -"Manager/Windows), å’Œ NCP (NetWare) 加载点。" +"加载和å¸è½½æ‰€æœ‰ç½‘络文件系统(NFS)，SMB(Lan\n" +"Manager/Windows)，和 NCP(NetWare)加载点。" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Launch the wizard" -msgstr "调用å‘导" +msgstr "å¯åŠ¨å‘导" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -6037,17 +5935,21 @@ msgstr "格陵兰" msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" msgstr "罗技 MouseMan+/FirstMouse+" +# calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:26 +# calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:962 +# calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:26 +# calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:962 +# calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:26 +# calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:962 #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." -msgstr "ç£å¸¦æ ‡è®°ä¸å¯¹ã€‚这盘ç£å¸¦æ˜¯ %s。" +msgid "Thursday" +msgstr "星期四" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " -"the cdrw is erased before each backup." -msgstr "" +msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." +msgstr "ç£å¸¦å·æ ‡ä¸å¯¹ã€‚这盘ç£å¸¦çš„å·æ ‡æ˜¯ %s。" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -6068,7 +5970,7 @@ msgid "Delete All NBIs" msgstr "删除所有 NBI" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n" "\n" @@ -6096,33 +5998,32 @@ msgid "" "Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n" "are normally reserved for the expert user." msgstr "" -"此对è¯æ¡†å…许调整您的å¯åŠ¨å¼•å¯¼ç¨‹åºã€‚\n" +"此对è¯æ¡†å…许调整您的引导程åºï¼š\n" "\n" -" *“è¦ä½¿ç”¨çš„引导程åºâ€ï¼šæœ‰ä¸‰ä¸ªé€‰æ‹©ï¼š\n" +" *“%sâ€ï¼šæœ‰ä¸‰ä¸ªé€‰æ‹©ï¼š\n" "\n" -" *“GRUBâ€ï¼šå¦‚果您喜欢 grub(文本èœå•)。\n" +" *“%sâ€ï¼šå¦‚果您喜欢 grub(文本èœå•)。\n" "\n" -" *“LILO 文本èœå•â€ï¼šå¦‚果您喜欢 LILO 的文本èœå•ç•Œé¢ã€‚\n" +" *“%sâ€ï¼šå¦‚果您喜欢 LILO 的文本èœå•ç•Œé¢ã€‚\n" "\n" -" *“LILO 图形èœå•â€ï¼šå¦‚果您喜欢 LILO 的图形èœå•ç•Œé¢ã€‚\n" +" *“%sâ€ï¼šå¦‚果您喜欢 LILO 的图形èœå•ç•Œé¢ã€‚\n" "\n" -" *“å¯åŠ¨è®¾å¤‡â€ï¼šé€šå¸¸æ‚¨ä¸éœ€è¦æ›´æ”¹é»˜è®¤çš„å¯åŠ¨è®¾å¤‡(“/dev/hdaâ€)。但是, 如果\n" -"您愿æ„, 也å¯ä»¥æŠŠå¼•å¯¼ç¨‹åºå®‰è£…在第二个硬盘上(“/dev/hdbâ€), 甚至是一张软盘\n" -"(“/dev/fd0â€)上。\n" +" *“%sâ€ï¼šé€šå¸¸æ‚¨ä¸éœ€è¦æ›´æ”¹é»˜è®¤çš„å¯åŠ¨è®¾å¤‡(“%sâ€)。但是，如果您愿æ„，也å¯\n" +"以把引导程åºå®‰è£…在第二个硬盘上(“%sâ€)，甚至是一张软盘(“%sâ€)上。\n" "\n" -" *“引导默认镜åƒä¹‹å‰çš„延迟â€ï¼šå½“å¯åŠ¨æˆ–é‡æ–°å¯åŠ¨ç³»ç»Ÿæ—¶, 会在控制å°ä¸­ç•™ç»™ç”¨æˆ·\n" -"指定的时间, 以便å¯ä»¥é€‰æ‹©é™¤é»˜è®¤å€¼å¤–的其它å¯åŠ¨é€‰é¡¹ã€‚\n" +" *“%sâ€ï¼šå½“å¯åŠ¨æˆ–é‡æ–°å¯åŠ¨ç³»ç»Ÿæ—¶ï¼Œä¼šåœ¨æŽ§åˆ¶å°ä¸­ç•™ç»™ç”¨æˆ·æŒ‡å®šçš„时间，以便å¯ä»¥\n" +"选择除默认值外的其它å¯åŠ¨é€‰é¡¹ã€‚\n" "\n" -"ï¼ï¼æ³¨æ„：如果您在这里选择ä¸å®‰è£…开机引导程åº(选“跳过â€), 您必须准备其它\n" -"方法引导您的 Mandrake Linux 系统ï¼ä¸ç®¡ä¿®æ”¹ä»»ä½•é€‰é¡¹, 一定è¦æ¸…楚您在åšä»€ä¹ˆï¼\n" +"ï¼ï¼æ³¨æ„：如果您在这里选择ä¸å®‰è£…开机引导程åº(选“%sâ€)，您必须准备其它方\n" +"法引导您的 Mandrake Linux 系统ï¼ä¸ç®¡ä¿®æ”¹ä»»ä½•é€‰é¡¹ï¼Œä¸€å®šè¦æ¸…楚您在åšä»€ä¹ˆï¼\n" "\n" -"å•å‡»æ­¤å¯¹è¯æ¡†ä¸­çš„“高级â€æŒ‰é’®å¯ä¸ºä¸“家用户æ供高级的选项。" +"å•å‡»æ­¤å¯¹è¯æ¡†ä¸­çš„“%sâ€æŒ‰é’®å¯ä¸ºä¸“家用户æ供高级的选项。" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "" "if set, send the mail report to this email address else send it to root." -msgstr "如果设置, å‘é€é‚®ä»¶æŠ¥å‘Šåˆ°è¿™ä¸ªé‚®ç®±åœ°å€, 或者å‘ç»™ root。" +msgstr "如果设置，å‘é€é‚®ä»¶æŠ¥å‘Šåˆ°è¿™ä¸ªé‚®ç®±åœ°å€ï¼Œæˆ–者å‘ç»™ root。" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -6141,6 +6042,8 @@ msgid "" "This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -" "scanbus' would also show you the device number." msgstr "" +"这里所用的语法和命令行程åºâ€œcdrecordâ€ç›¸åŒã€‚“cdrecord - scanbusâ€è¿˜ä¼šç»™æ‚¨æ˜¾ç¤ºè®¾" +"备编å·ã€‚" #: ../../security/level.pm:1 #, c-format @@ -6152,9 +6055,14 @@ msgid "" "connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the " "Internet, you should choose a lower level." msgstr "" -"使用这个安全级别, 此系统å¯ä»¥ä½œä¸ºæœåŠ¡å™¨ä½¿ç”¨ã€‚\n" -"拥有足够的安全性, 系统å¯ä»¥ä½œä¸ºæœåŠ¡å™¨æŽ¥å—æ¥è‡ªä¼—多客户的连接。注æ„: 如果您的机" -"器ä¸åœ¨äº’è”网上æä¾›æœåŠ¡, 请选择一个较低级别。" +"使用这个安全级别，此系统å¯ä»¥ä½œä¸ºæœåŠ¡å™¨ä½¿ç”¨ã€‚\n" +"拥有足够的安全性，系统å¯ä»¥ä½œä¸ºæœåŠ¡å™¨æŽ¥å—æ¥è‡ªä¼—多客户的连接。注æ„：如果您的机" +"器ä¸åœ¨äº’è”网上æä¾›æœåŠ¡ï¼Œè¯·é€‰æ‹©ä¸€ä¸ªè¾ƒä½Žçº§åˆ«ã€‚" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Server Name" +msgstr "æœåŠ¡å™¨å" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -6185,6 +6093,29 @@ msgstr "" "\n" "您è¦ç”¨å“ªä¸ªç¡¬ç›˜å¯åŠ¨?" +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"WARNING!\n" +"\n" +"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n" +"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n" +"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n" +"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n" +"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n" +"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n" +"installation. You should also backup your data.\n" +"When sure, press Ok." +msgstr "" +"警告!\n" +"\n" +"DrakX 现在è¦è°ƒæ•´æ‚¨çš„ Windows 分区的大å°ã€‚请å°å¿ƒ: æ­¤æ“作å分å±é™©ã€‚\n" +"为安全起è§ï¼Œæ‚¨åº”该先退出安装程åºï¼Œåœ¨ Windows 的命令æ示符状æ€ä¸‹è¿\n" +"行“chkdsk c:â€(注æ„，åªè¿è¡Œå›¾å½¢åŒ–程åºâ€œç£ç›˜æ‰«æ程åºâ€æ˜¯ä¸å¤Ÿçš„，\n" +"请确定在命令æ示符状æ€ä¸‹ä½¿ç”¨â€œchkdskâ€ã€‚)å¦å¤–，还建议您è¿è¡Œç£ç›˜ç¢Žç‰‡\n" +"æ•´ç†ç¨‹åºã€‚然åŽé‡æ–°å¯åŠ¨æœ¬å®‰è£…程åºã€‚您还应该备份您的数æ®ã€‚\n" +"一切就绪åŽï¼Œè¯·æŒ‰â€œç¡®å®šâ€ã€‚" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Tajik keyboard" @@ -6199,9 +6130,9 @@ msgid "" "overtaken, but jobs will not be transferred.\n" "Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n" msgstr "" -"您å¯ä»¥æŠŠåšå¥½çš„打å°æœºé…置从队列 %s å¤åˆ¶åˆ° %s, 您当å‰çš„队列。\n" -"所有é…置数æ®å°†è¢«è¦†ç›–, 但是打å°ä½œä¸šä¸ä¼šè¿ç§»ã€‚\n" -"由于以下原因, æŸäº›æ‰“å°é˜Ÿåˆ—无法è¿ç§»:\n" +"您å¯ä»¥æŠŠåšå¥½çš„打å°æœºé…置从队列 %s å¤åˆ¶åˆ°æ‚¨å½“å‰çš„队列 %s。所有é…置数æ®å°†è¢«\n" +"覆盖，但是打å°ä½œä¸šä¸ä¼šè¿ç§»ã€‚\n" +"由于以下原因，æŸäº›æ‰“å°é˜Ÿåˆ—无法è¿ç§»ï¼š\n" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -6219,9 +6150,9 @@ msgid "" "At your next boot you should see the bootloader prompt." msgstr "" "您å¯èƒ½å¾—改å˜å›ºä»¶å¼•å¯¼è®¾å¤‡æ¥ä½¿èƒ½å¯åŠ¨å¼•å¯¼ç¨‹åºã€‚\n" -"如果开机时没有引导程åºæ示, 按Command-Option-O-F然åŽè¾“å…¥:\n" +"如果开机时没有引导程åºæ示，按Command-Option-O-F然åŽè¾“入：\n" " setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n" -" 然åŽè¾“å…¥: shut-down\n" +" 然åŽè¾“入：shut-down\n" "您将在下次开机时看到引导程åºæ示。" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 @@ -6232,10 +6163,10 @@ msgid "" "The install will continue, but you'll\n" " need to use BootX or some other means to boot your machine" msgstr "" -"看æ¥æ‚¨ç”¨çš„是è€æŽ‰ç‰™æˆ–ä¸è®¤è¯†çš„机器,\n" -" yaboot å¯åŠ¨å¼•å¯¼ç¨‹åºæ— æ³•ä¸ºæ‚¨å·¥ä½œã€‚\n" -"安装将继续, ä¸è¿‡æ‚¨éœ€è¦\n" -" 使用 BootX 或其它方å¼å¯åŠ¨æ‚¨çš„机器" +"看æ¥æ‚¨ç”¨çš„是è€æŽ‰ç‰™æˆ–ä¸è®¤è¯†çš„机器，\n" +"yaboot å¯åŠ¨å¼•å¯¼ç¨‹åºæ— æ³•ä¸ºæ‚¨å·¥ä½œã€‚\n" +"安装将继续，ä¸è¿‡æ‚¨éœ€è¦\n" +"使用 BootX 或其它方å¼å¯åŠ¨æ‚¨çš„机器" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -6247,7 +6178,7 @@ msgstr "选择文件" msgid "" "Choose the network or host on which the local printers should be made " "available:" -msgstr "选择本地打å°æœºé€‚用的网络或主机:" +msgstr "选择本地打å°æœºé€‚用的网络或主机：" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -6256,8 +6187,8 @@ msgid "" "printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name " "because the file to print is provided by the application.\n" msgstr "" -"该命令您å¯ç”¨åœ¨è®¸å¤šåº”用的打å°å¯¹è¯æ¡†çš„“打å°å‘½ä»¤â€ä¸­,因为应用程åºä¼šæä¾›è¦æ‰“å°çš„æ–‡" -"件, 所以那里ä¸ç”¨å†™æ–‡ä»¶å。\n" +"该命令您å¯ç”¨åœ¨è®¸å¤šåº”用的打å°å¯¹è¯æ¡†çš„“打å°å‘½ä»¤â€ä¸­ï¼Œå› ä¸ºåº”用程åºä¼šæä¾›è¦æ‰“å°çš„" +"文件，所以那里ä¸ç”¨å†™æ–‡ä»¶å。\n" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -6272,12 +6203,12 @@ msgstr "打å°æœºé€‰é¡¹åˆ—表" #: ../../standalone/localedrake:1 #, c-format msgid "The change is done, but to be effective you must logout" -msgstr "修改已ç»å®Œæˆ, ä¸è¿‡æ‚¨å¿…须退出登录修改æ‰ä¼šç”Ÿæ•ˆ" +msgstr "修改已ç»å®Œæˆï¼Œä¸è¿‡æ‚¨å¿…须退出登录修改æ‰ä¼šç”Ÿæ•ˆ" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Country / Region" -msgstr "国家/地区" +msgstr "国家或地区" #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format @@ -6287,14 +6218,14 @@ msgstr "æœç´¢æœåŠ¡å™¨" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "NCP queue name missing!" -msgstr "NCP 队列å未找到!" +msgstr "NCP 队列å未找到ï¼" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "" "Warning, another internet connection has been detected, maybe using your " "network" -msgstr "警告, 检测到了å¦å¤–çš„ Internet 连接, å¯èƒ½ä½¿ç”¨æ‚¨çš„网络" +msgstr "警告，检测到了å¦å¤–çš„ Internet 连接，å¯èƒ½ä½¿ç”¨æ‚¨çš„网络" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -6311,14 +6242,7 @@ msgstr "CDRW 介质" msgid "" "Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" "number generation." -msgstr "ä¿å­˜å’Œæ¢å¤ç³»ç»Ÿçš„熵池, å¯ä»¥äº§ç”Ÿæ›´é«˜å“质的éšæœºæ•°ã€‚" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " -"you can loose data)" -msgstr "检查文件系统 %s 失败。您想修å¤é”™è¯¯å—? (注æ„, 有å¯èƒ½ä¸¢å¤±æ•°æ®)" +msgstr "ä¿å­˜å’Œæ¢å¤ç³»ç»Ÿçš„熵池，å¯ä»¥äº§ç”Ÿæ›´é«˜å“质的éšæœºæ•°ã€‚" #: ../../share/advertising/07-server.pl:1 #, c-format @@ -6341,7 +6265,7 @@ msgid "" "Loopback file(s):\n" " %s\n" msgstr "" -"回环文件:\n" +"回环文件：\n" " %s\n" #: ../../network/isdn.pm:1 @@ -6352,12 +6276,12 @@ msgstr "我ä¸çŸ¥é“" #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Start when requested" -msgstr "" +msgstr "请求时å¯åŠ¨" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" -msgstr ", TCP/IP 主机“%sâ€, ç«¯å£ %s" +msgstr "，TCP/IP 主机“%sâ€ï¼Œç«¯å£ %s" #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format @@ -6374,11 +6298,11 @@ msgid "" "\n" "Do you want to continue?" msgstr "" -"现在é…置自动安装软盘。å°å¿ƒç‚¹ã€‚\n" +"现在é…置自动安装软盘。该功能有些å±é™©ï¼Œè¯·æ…Žé‡ä½¿ç”¨ã€‚\n" "\n" -"您å¯ä»¥é‡å¤è¯¥æœºå™¨çš„安装, 交互æ示步骤, 修改数值。\n" +"使用此功能，您å¯ä»¥é‡çŽ°è¯¥æœºå™¨çš„安装，交互æ示步骤，修改数值。\n" "\n" -"为安全起è§, 分区åŠæ ¼å¼åŒ–ä¸ä¼šè‡ªåŠ¨æ‰§è¡Œã€‚\n" +"为安全起è§ï¼Œåˆ†åŒºåŠæ ¼å¼åŒ–ä¸ä¼šè‡ªåŠ¨æ‰§è¡Œã€‚您必须在è¦å®‰è£…的机器上选择。\n" "\n" "继续å—?" @@ -6402,7 +6326,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Post Uninstall" -msgstr "删除åŽçš„设定" +msgstr "删除åŽ" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -6419,6 +6343,11 @@ msgstr " (" msgid "Cpuid level" msgstr "CPUID 级别" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "Novell æœåŠ¡å™¨â€œ%sâ€ä¸Šçš„打å°æœºâ€œ%sâ€" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Mongolian (cyrillic)" @@ -6432,7 +6361,7 @@ msgstr "增加模å—" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Profile to delete:" -msgstr "è¦åˆ é™¤çš„é…置文件:" +msgstr "è¦åˆ é™¤çš„é…置文件：" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -6442,7 +6371,7 @@ msgstr "本机测é‡" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !" -msgstr "警告: IP åœ°å€ %s 通常是被ä¿ç•™çš„!" +msgstr "警告：IP åœ°å€ %s 通常是被ä¿ç•™çš„ï¼" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -6452,7 +6381,7 @@ msgstr "busmouse" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Account Login (user name)" -msgstr "å¸æˆ·å称" +msgstr "å¸æˆ·ç™»å½•(用户å)" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -6467,9 +6396,9 @@ msgid "" "Make sure you have configured your Network/Internet access with\n" "drakconnect before going any further." msgstr "" -"drakfirewall 防ç«å¢™é…ç½®\n" +"“Drak 防ç«å¢™â€è®¾ç½®\n" "\n" -"请确定您在继续任何æ“作å‰å·²ç»ç”¨ drakconnect é…置了您的网络/互è”网访问。" +"请确定您在继续任何æ“作å‰å·²ç»ç”¨â€œDrak 连接â€é…置了您的局域网/互è”网访问。" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format @@ -6486,6 +6415,11 @@ msgstr "乌拉圭" msgid "Benin" msgstr "è´å®" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" +msgstr "SMB/Windows æœåŠ¡å™¨â€œ%sâ€ä¸Šçš„共享“%sâ€" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Path selection" @@ -6494,12 +6428,17 @@ msgstr "选择路径" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Name/IP address of host:" -msgstr "主机的å称/IP 地å€:" +msgstr "主机的å称/IP 地å€ï¼š" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Monitor: %s\n" -msgstr "显示器: %s\n" +msgstr "显示器：%s\n" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Custom & system settings" +msgstr "自定义和系统设置" #: ../../partition_table/raw.pm:1 #, c-format @@ -6511,17 +6450,17 @@ msgid "" msgstr "" "您的硬盘有严é‡é—®é¢˜ã€‚\n" "一次数æ®å®Œæ•´æ€§æ£€æŸ¥å¤±è´¥äº†ã€‚\n" -"以åŽæ‚¨ä¸è¦åœ¨è¿™ä¸ªç¡¬ç›˜ä¸Šä¿å­˜ä»»ä½•ä¸œè¥¿, å¦åˆ™æ‚¨å°†æ— æ³•å–出您的数æ®." +"è¿™æ„味ç€ï¼Œå¦‚果继续往硬盘里写入任何东西，硬盘将å¯èƒ½éšæ—¶å掉，æŸåæ•°æ®" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer host name or IP missing!" -msgstr "缺少打å°æœºä¸»æœºå或 IP 地å€!" +msgstr "缺少打å°æœºä¸»æœºå或 IP 地å€ï¼" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please check all users that you want to include in your backup." -msgstr "请选择您希望备份的用户" +msgstr "请选择您希望备份的用户。" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -6530,8 +6469,8 @@ msgid "" "You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware " "section." msgstr "" -"这个 %s 必须使用 printerdrake æ¥é…置。\n" -"您å¯ä»¥åœ¨ Mandrake 控制中心的硬件部分打开 printerdrake。" +"这个 %s 必须使用“Drak 打å°æœºâ€æ¥é…置。\n" +"您å¯ä»¥åœ¨â€œMandrake 控制中心â€çš„硬件部分打开“Drak 打å°æœºâ€ã€‚" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -6541,7 +6480,7 @@ msgstr "孟加拉" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Japan (cable)" -msgstr "日本 (有线)" +msgstr "日本(有线)" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -6555,8 +6494,19 @@ msgstr "继续" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Custom Restore" -msgstr "定制æ¢å¤" +msgid "Custom Restore" +msgstr "定制æ¢å¤" + +# calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:17 +# calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:964 +# calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:17 +# calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:964 +# calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:17 +# calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:964 +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Saturday" +msgstr "星期六" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -6566,8 +6516,8 @@ msgid "" "present on your system, you can click on the button and choose another\n" "driver." msgstr "" -"“%sâ€ï¼šå¦‚æžœå‘现您的系统有声å¡, 就会在此显示出æ¥ã€‚如果您觉得在此显示\n" -"的声å¡ä¸Žæ‚¨å®žé™…拥有的声å¡ä¸ç¬¦çš„è¯, å°±å¯ä»¥å•å‡»è¯¥æŒ‰é’®é€‰æ‹©å…¶å®ƒçš„驱动程åºã€‚" +"“%sâ€ï¼šå¦‚æžœå‘现您的系统有声å¡ï¼Œå°±ä¼šåœ¨æ­¤æ˜¾ç¤ºå‡ºæ¥ã€‚如果您觉得在此显示的声å¡\n" +"与您实际拥有的声å¡ä¸ç¬¦çš„è¯ï¼Œå°±å¯ä»¥å•å‡»è¯¥æŒ‰é’®é€‰æ‹©å…¶å®ƒçš„驱动程åºã€‚" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -6587,7 +6537,7 @@ msgstr "请å–文件 %s 出错" #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "PLL setting:" -msgstr "PLL 设置:" +msgstr "PLL 设置：" #: ../../install_interactive.pm:1 ../../install_steps.pm:1 #, c-format @@ -6611,8 +6561,8 @@ msgid "" "either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types " "are supported by all the spoolers." msgstr "" -"您å¯ä»¥ç›´æŽ¥ä½¿ç”¨ URI 访问打å°æœºã€‚URI 必须符åˆCUPS 或 Foomatic 规定。但注æ„ä¸æ˜¯" -"所有的打å°é˜Ÿåˆ— (spooler) éƒ½æ”¯æŒ URI。" +"您å¯ä»¥ç›´æŽ¥ä½¿ç”¨ URI 访问打å°æœºã€‚URI å¿…é¡»ç¬¦åˆ CUPS 或 Foomatic 规定。但注æ„ä¸æ˜¯" +"所有的打å°é˜Ÿåˆ—(spooler)éƒ½æ”¯æŒ URI。" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -6622,13 +6572,18 @@ msgstr "其它æ“作系统(SunOS...)" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Install/Upgrade" -msgstr "新装/å‡çº§" +msgstr "安装/å‡çº§" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "%d packages" msgstr "%d 个软件包" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr "哥斯达黎加" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6647,13 +6602,13 @@ msgstr "" "[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n" "备份和æ¢å¤ç¨‹åº\n" "\n" -"--default : ä¿å­˜é»˜è®¤ç›®å½•ã€‚\n" -"--debug : 显示全部调试信æ¯ã€‚\n" -"--show-conf : 列出è¦å¤‡ä»½çš„文件或目录。\n" -"--config-info : 解释é…置文件选项(å¯¹éž X 用户)。\n" -"--daemon : 使用守护程åºè®¾ç½®ã€‚\n" -"--help : 显示此信æ¯ã€‚\n" -"--version : 显示版本å·ã€‚\n" +"--default ：ä¿å­˜é»˜è®¤ç›®å½•ã€‚\n" +"--debug ：显示全部调试信æ¯ã€‚\n" +"--show-conf ：列出è¦å¤‡ä»½çš„文件或目录。\n" +"--config-info ：解释é…置文件选项(å¯¹éž X 用户)。\n" +"--daemon ：使用守护程åºè®¾ç½®ã€‚\n" +"--help ：显示此信æ¯ã€‚\n" +"--version ：显示版本å·ã€‚\n" #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format @@ -6672,16 +6627,11 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "\n" -"æ„Ÿè°¢:\n" +"感谢：\n" "\t- LTSP 项目 http://www.ltsp.org\n" "\t- Michael Brown \n" "\n" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Costa Rica" -msgstr "哥斯达黎加" - #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Use libsafe for servers" @@ -6700,7 +6650,7 @@ msgid "" "testing] [-v|--version] " msgstr "" "\n" -"用法: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--" +"用法：%s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--" "testing] [-v|--version] " #: ../../standalone/drakbackup:1 @@ -6709,29 +6659,19 @@ msgid "" "Maximum size\n" " allowed for Drakbackup (MB)" msgstr "" -"å…许 Drakbackup\n" +"å…许“Drak 备份â€\n" " 使用的最大空间(Mb)" -#: ../../my_gtk.pm:1 +#: ../../loopback.pm:1 #, c-format -msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" +msgid "Circular mounts %s\n" +msgstr "循环装载 %s\n" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Lilo/grub mode" msgstr "Lilo/grub 模å¼" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Output" -msgstr "输出" - -#: ../../loopback.pm:1 -#, c-format -msgid "Circular mounts %s\n" -msgstr "循环装载 %s\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Martinique" @@ -6743,11 +6683,9 @@ msgid "HardDrive / NFS" msgstr "硬盘 / NFS" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Old user list:\n" -msgstr "" -"\n" -"- 用户文件:\n" +msgstr "旧用户列表：\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -6777,10 +6715,21 @@ msgid "" "running" msgstr "如果选中的æœåŠ¡ä¸­æœ‰ä»»ä½•ä¸€ä¸ªåœæ­¢è¿è¡Œæ‚¨å°†æ”¶åˆ°è­¦æŠ¥" +# calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:32 +# calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:961 +# calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:32 +# calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:961 +# calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:32 +# calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:961 +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Weekday" +msgstr "平日" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Filesystem types:" -msgstr "文件系统类型:" +msgstr "文件系统类型：" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -6790,7 +6739,7 @@ msgstr "北马里亚那岛" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", multi-function device on HP JetDirect" -msgstr ", HP JetDirect 打å°æœåŠ¡å™¨ä¸Šçš„多功能设备" +msgstr "，HP JetDirect 上的一体机" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -6802,13 +6751,41 @@ msgstr "没有" msgid "" "Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the " "current one) :" -msgstr "è¦åˆ›å»ºçš„é…置文件å(æ–°é…置文件将会根æ®å½“å‰é…置创建):" +msgstr "è¦åˆ›å»ºçš„é…置文件å(æ–°é…置文件将会根æ®å½“å‰é…置创建)：" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Floppy" msgstr "软盘" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network." +msgstr "" +" - 维护 /etc/exports：\n" +" \t\tClusternfs å…许将 root 文件系统导出到无盘工作站。drakTermServ\n" +" \t\t会设置正确的选项以便å…许从无盘客户端匿å访问 root 文件系统。\n" +"\n" +" \t\tClusternfs 的典型导出项为：\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home å­ç½‘/掩ç (rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\t这里的å­ç½‘/掩ç åº”该与您的网络相åŒã€‚" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Ghostscript referencing" @@ -6842,7 +6819,15 @@ msgstr "SMB æœåŠ¡å™¨ä¸»æœº" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Name Servers:" -msgstr "命åæœåŠ¡å™¨:" +msgstr "命åæœåŠ¡å™¨ï¼š" + +# calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:14 +# calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:14 +# calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:14 +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Minute" +msgstr "分钟" #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format @@ -6879,69 +6864,160 @@ msgstr "" "\n" "警告\n" "\n" -"请仔细阅读下列的æ¡æ¬¾ã€‚如果您ä¸åŒæ„其中任何部分, 您就ä¸å¯ä»¥å®‰è£…下一个\n" -"光盘上的软件。选择“拒ç»â€\n" -"将继续安装其它介质上的软件。\n" +"请仔细阅读下列的æ¡æ¬¾ã€‚如果您ä¸åŒæ„其中任何部分，您就ä¸å¯ä»¥å®‰è£…下一个光盘上\n" +"的软件。选择“拒ç»â€å°†ç»§ç»­å®‰è£…其它介质上的软件。\n" "\n" "\n" -"下一个光盘的部分内容的许å¯åè®®ä¸æ˜¯ GPL 或类似的å议。æ¯ä¸ªè¿™æ ·çš„内容\n" -"å—到å„自ä¸åŒçš„æ¡ä»¶å’Œæ¡æ¬¾çš„é™åˆ¶ã€‚\n" -"在您使用或é‡æ–°åˆ†å‘该内容之å‰, 请仔细阅读并éµå®ˆå…¶ç‰¹å®šçš„\n" -"许å¯å议。\n" -"通常这些å议会é™åˆ¶å¯¹è¯¥å†…容进行转æ¢, å¤åˆ¶ \n" -"(备份目的除外), å†æ¬¡åˆ†å‘, åå‘工程, å汇编, å编译 \n" -"或其它修改。\n" -"如果è¿èƒŒä»»ä½•å议的æ¡æ¬¾, å议赋予您的æƒåˆ©ä¹Ÿç«‹å³ç»ˆæ­¢ã€‚\n" -"除éžå议中有特定的æ¡æ¬¾èµ‹äºˆæ‚¨ç›¸å…³æƒåˆ©, \n" -"您通常ä¸èƒ½åœ¨è¶…过一å°ç³»ç»Ÿä¸­å®‰è£…该程åº, 或把它应用在网络上。\n" -"如果有疑问, 请直接与该内容的å‘行者或作者è”系。\n" -"å‘第三方转让或å¤åˆ¶è¿™äº›å†…容, 包括其文档通常是被ç¦æ­¢çš„。\n" +"下一个光盘的部分内容的许å¯åè®®ä¸æ˜¯ GPL 或类似的å议。æ¯ä¸ªè¿™æ ·çš„内容å—到å„\n" +"自ä¸åŒçš„æ¡ä»¶å’Œæ¡æ¬¾çš„é™åˆ¶ã€‚在您使用或é‡æ–°åˆ†å‘该内容之å‰ï¼Œè¯·ä»”细阅读并éµå®ˆå…¶\n" +"特定的许å¯å议。\n" +"通常这些å议会é™åˆ¶å¯¹è¯¥å†…容进行转æ¢ï¼Œå¤åˆ¶(备份目的除外)，å†æ¬¡åˆ†å‘，åå‘å·¥\n" +"程，å汇编，å编译或其它修改。如果è¿èƒŒä»»ä½•å议的æ¡æ¬¾ï¼Œå议赋予您的æƒåˆ©ä¹Ÿç«‹\n" +"å³ç»ˆæ­¢ã€‚除éžå议中有特定的æ¡æ¬¾èµ‹äºˆæ‚¨ç›¸å…³æƒåˆ©ï¼Œæ‚¨é€šå¸¸ä¸èƒ½åœ¨è¶…过一å°ç³»ç»Ÿä¸­å®‰\n" +"装该程åºï¼Œæˆ–者把它应用在网络上。如果有疑问，请直接与该内容的å‘行者或作者è”\n" +"系。\n" +"å‘第三方转让或å¤åˆ¶è¿™äº›å†…容，包括其文档通常是被ç¦æ­¢çš„。\n" "\n" "\n" -"下一个光盘的内容的全部æƒåˆ©åˆ†åˆ«å±žäºŽå®ƒä»¬å„自的作者, \n" -"并å—到å¯åº”用与软件程åºçš„知识产æƒå’Œç‰ˆæƒæ³•å¾‹çš„ä¿æŠ¤ã€‚\n" +"下一个光盘的内容的全部æƒåˆ©åˆ†åˆ«å±žäºŽå®ƒä»¬å„自的作者，并å—到å¯åº”用与软件程åºçš„\n" +"知识产æƒå’Œç‰ˆæƒæ³•å¾‹çš„ä¿æŠ¤ã€‚\n" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Expert mode" +msgstr "/专家模å¼(_E)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -msgstr "从Star Office/OpenOffice.org/GIMP删除这个打å°æœº" +msgstr "从 Star Office/OpenOffice.org/GIMP 删除这个打å°æœº" #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" "Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n" "available server." -msgstr "Linux虚拟æœåŠ¡å™¨, 用æ¥æž„架高效和高å¯ç”¨ç³»ç»Ÿã€‚" - -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 -#, c-format -msgid "4 billion colors (32 bits)" -msgstr "40 亿色 (32 ä½)" +msgstr "Linux 虚拟æœåŠ¡å™¨ï¼Œç”¨æ¥æž„架高效和高å¯ç”¨ç³»ç»Ÿã€‚" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Micronesia" msgstr "密克罗尼西亚" +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#, c-format +msgid "4 billion colors (32 bits)" +msgstr "40 亿色(32 ä½)" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "License" -msgstr "许å¯è¯" +msgstr "许å¯" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "This may take a moment to generate the keys." msgstr "生æˆå¯†é’¥éœ€è¦ä¸€äº›æ—¶é—´ã€‚" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured " +"security levels\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"Poor: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"Standard: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"High: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"Higher: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"Paranoid: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" +msgstr "" +"您å¯åœ¨æ­¤è®¾ç½®å®‰å…¨çº§åˆ«ä»¥åŠæ‚¨æœºå™¨çš„管ç†å‘˜ã€‚\n" +"\n" +"\n" +"安全管ç†å‘˜æ˜¯è¿™æ ·ä¸€ä¸ªäººï¼Œå¦‚果设置了“安全警告â€é€‰é¡¹ï¼Œä»–就会收到这样的安全警" +"告。\n" +"您å¯ä»¥è®¾ç½®ç”¨æˆ·å或者电å­é‚®ä»¶ã€‚\n" +"\n" +"\n" +"安全级别èœå•å…许您从 msec æ供的六ç§é¢„å…ˆé…置的安全级别中选择一ç§ã€‚这些级别涵" +"ç›–\n" +"从易于使用的低安全性到适åˆéžå¸¸æ•æ„Ÿçš„æœåŠ¡å™¨åº”用的苛刻é…置：\n" +"\n" +"\n" +"低：这ç§æƒ…况下éžå¸¸ä¸å®‰å…¨ï¼Œä½†å´æ˜¯éžå¸¸" +"易\n" +"于使用的安全级别。这一安全级别应仅用于ä¸è¿žæŽ¥åˆ°ä»»ä½•ç½‘络，并且并éžäººäººéƒ½å¯è®¿é—®" +"çš„\n" +"机器。\n" +"\n" +"\n" +"标准：对于那些会以客户端连接到 " +"Internet\n" +"的计算机，推è使用本安全级别。\n" +"\n" +"\n" +"高：此安全级别已有一些é™åˆ¶ï¼Œå¹¶ä¸”会在" +"æ¯\n" +"晚间执行更多的自动检查。\n" +"\n" +"\n" +"较高：å‡å¦‚è¦å°†ç³»ç»Ÿç”¨ä½œå°†æŽ¥å—大é‡å®¢æˆ·" +"访\n" +"问的æœåŠ¡å™¨çš„è¯ï¼Œæœ¬å®‰å…¨çº§åˆ«å·²ç»è¶³å¤Ÿå®‰å…¨äº†ã€‚如果您的计算机仅仅是 Internet 的客" +"户\n" +"端，请使用较低的级别。\n" +"\n" +"\n" +"苛刻：本级别与å‰ä¸€çº§åˆ«ç±»ä¼¼ï¼Œä½†ç³»ç»Ÿå‡ " +"乎\n" +"完全å°é—­ï¼Œå®‰å…¨ç‰¹æ€§è¾¾åˆ°æœ€é«˜" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)" -msgstr "打å°æœºè‡ªåŠ¨æ£€æµ‹ (本地, TCP/Socket å’Œ SMB 打å°æœº)" +msgstr "打å°æœºè‡ªåŠ¨æ£€æµ‹(本地，TCP/Socket å’Œ SMB 打å°æœº)" #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format msgid "Sagem (using pppoa) usb" -msgstr "Sagem (使用 pppoa) USB" +msgstr "Sagem(使用 pppoa)USB" #: ../../install_any.pm:1 #, c-format @@ -6949,8 +7025,7 @@ msgid "" "An error occurred - no valid devices were found on which to create new " "filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" msgstr "" -"å‘生错误! 新建文件系统时找ä¸åˆ°å¯ç”¨çš„设备。\n" -"请检查您的硬件以确定问题的原因!" +"å‘生错误ï¼æ–°å»ºæ–‡ä»¶ç³»ç»Ÿæ—¶æ‰¾ä¸åˆ°å¯ç”¨çš„设备。请检查您的硬件以确定问题的原因" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -6975,12 +7050,12 @@ msgstr "声音疑难解决" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Polish (qwerty layout)" -msgstr "波兰 (QWERTY 布局)" +msgstr "波兰(QWERTY 布局)" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format -msgid "activate now" -msgstr "现在激活" +msgid "/_Add Printer" +msgstr "/添加打å°æœº(_A)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -6990,7 +7065,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" "\n" -"Drakbackup 的光盘æ“作:\n" +"“Drak 备份â€çš„光盘æ“作：\n" "\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -7009,16 +7084,15 @@ msgid "" msgstr "" "您正在安装 %s 打å°ç³»ç»Ÿåˆ° %s 安全级别的系统上。\n" "\n" -"该打å°ç³»ç»Ÿåœ¨åŽå°è¿è¡Œç•™å®ˆç¨‹åº, 留守程åºèƒ½é€šè¿‡ç½‘络\n" -"进行远程访问,而å¯èƒ½é­å—攻击。该安全级别å´çœ\n" -"å¯åŠ¨å°‘数选择的留守程åºã€‚\n" +"该打å°ç³»ç»Ÿåœ¨åŽå°è¿è¡Œå®ˆæŠ¤ç¨‹åºï¼Œå®ˆæŠ¤ç¨‹åºèƒ½é€šè¿‡ç½‘络进行远程访问，而å¯èƒ½é­å—æ”»\n" +"击。该安全级别缺çœå¯åŠ¨å°‘数选择的留守程åºã€‚\n" "\n" "您è¦é…置打å°å—?" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Host \"%s\", port %s" -msgstr "主机“%sâ€, ç«¯å£ %s" +msgstr "主机“%sâ€ï¼Œç«¯å£ %s" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -7033,7 +7107,7 @@ msgstr "文件已ç»å­˜åœ¨ã€‚使用现有的文件?" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "received: " -msgstr "已收:" +msgstr "已收：" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -7068,13 +7142,13 @@ msgstr "扫æ仪共享" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Profile: " -msgstr "é…置文件: " +msgstr "简介：" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "" "Click on a device in the left tree in order to display its information here." -msgstr "å•å‡»å·¦ä¾§æ ‘中的设备, å°±å¯åœ¨æ­¤æ˜¾ç¤ºå…¶ä¿¡æ¯ã€‚" +msgstr "å•å‡»å·¦ä¾§æ ‘中的设备，就å¯åœ¨æ­¤æ˜¾ç¤ºå…¶ä¿¡æ¯ã€‚" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -7084,12 +7158,12 @@ msgstr "å…许/ç¦æ­¢è‡ªåŠ¨ç™»å½•ã€‚" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "XawTV isn't installed!" -msgstr "XawTV 没有安装!" +msgstr "XawTV 没有安装ï¼" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)" -msgstr "ä¸åŒ…括关键文件 (passwd, group, fstab) " +msgstr "ä¸åŒ…括关键文件(passwd，group，fstab)" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -7129,16 +7203,16 @@ msgstr "" "\n" "欢迎使用打å°æœºè®¾ç½®å‘导\n" "\n" -"本å‘导将帮助您安装您的打å°æœº, ä¸è®ºæ‰“å°æœºæ˜¯ç›´æŽ¥è¿žæŽ¥åœ¨æœ¬æœºä¸Š, 还是直接连接在网" +"本å‘导将帮助您安装您的打å°æœºï¼Œä¸è®ºæ‰“å°æœºæ˜¯ç›´æŽ¥è¿žæŽ¥åœ¨æœ¬æœºä¸Šï¼Œè¿˜æ˜¯ç›´æŽ¥è¿žæŽ¥åœ¨ç½‘" "络上。\n" "\n" -"请打开本地打å°æœºçš„电æº, 这样系统æ‰èƒ½è‡ªåŠ¨æ£€æµ‹åˆ°ã€‚åŒæ—¶, 您的网络打å°æœºä¹Ÿå¿…须连" -"接好并打开电æºã€‚\n" +"请连接好并打开本地打å°æœºçš„电æºï¼Œè¿™æ ·ç³»ç»Ÿæ‰èƒ½è‡ªåŠ¨æ£€æµ‹åˆ°ã€‚åŒæ ·ï¼Œæ‚¨çš„网络打å°æœº" +"也必须连接好并打开电æºã€‚\n" "\n" -"注æ„自动检测网络上的打å°æœºæ¯”检测连接在本机的打å°æœºæ‰€èŠ±æ—¶é—´è¦é•¿ã€‚所以, 如果您" -"ä¸éœ€è¦, 请关闭对网络打å°æœºæˆ– Windows 打å°æœºçš„自动检测。\n" +"注æ„自动检测网络上的打å°æœºæ¯”检测连接在本机的打å°æœºæ‰€èŠ±æ—¶é—´è¦é•¿ã€‚所以，如果您" +"ä¸éœ€è¦ï¼Œè¯·å…³é—­å¯¹ç½‘络打å°æœºæˆ– Windows 打å°æœºçš„自动检测。\n" "\n" -"一切准备就绪åŽè¯·å•å‡»â€œä¸‹ä¸€æ­¥â€ã€‚如果您ä¸æƒ³çŽ°åœ¨è®¾ç½®æ‰“å°æœº, 请å•å‡»â€œå–消â€ã€‚" +"一切准备就绪åŽè¯·å•å‡»â€œä¸‹ä¸€æ­¥â€ã€‚如果您ä¸æƒ³çŽ°åœ¨è®¾ç½®æ‰“å°æœºï¼Œè¯·å•å‡»â€œå–消â€ã€‚" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -7148,12 +7222,12 @@ msgstr "希腊语(polytonic)" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" -msgstr "æ ¼å¼åŒ–分区 %s 之åŽ, 该分区上的所有数æ®éƒ½å°†ä¸¢å¤±" +msgstr "æ ¼å¼åŒ–分区 %s 之åŽï¼Œè¯¥åˆ†åŒºä¸Šçš„所有数æ®éƒ½å°†ä¸¢å¤±" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Connection Time: " -msgstr "连接时间:" +msgstr "连接时间：" #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format @@ -7161,8 +7235,8 @@ msgid "" "Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n" "If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade." msgstr "" -"请在驱动器中æ’入安装光盘, 然åŽå•å‡»â€œç¡®å®šâ€ã€‚\n" -"如果您没有这张光盘, 请å•å‡»â€œå–消â€, 放弃在线å‡çº§ã€‚" +"请在驱动器中æ’入安装光盘，然åŽå•å‡»â€œç¡®å®šâ€ã€‚\n" +"如果您没有这张光盘，请å•å‡»â€œå–消â€ï¼Œæ”¾å¼ƒåœ¨çº¿å‡çº§ã€‚" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -7172,7 +7246,7 @@ msgstr "使用组 ID 执行" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Choose the default user:" -msgstr "选择默认的用户:" +msgstr "选择默认的用户：" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -7187,7 +7261,7 @@ msgid "" "printers will be automatically detected." msgstr "" "\n" -"ä¸éœ€è¦åœ¨è¿™é‡Œé…置远程的 CUPS æœåŠ¡å™¨ä¸Šçš„打å°æœº; 这些打å°æœºä¼šè¢«è‡ªåŠ¨æŽ¢æµ‹åˆ°ã€‚" +"ä¸éœ€è¦åœ¨è¿™é‡Œé…置远程的 CUPS æœåŠ¡å™¨ä¸Šçš„打å°æœºï¼›è¿™äº›æ‰“å°æœºä¼šè¢«è‡ªåŠ¨æŽ¢æµ‹åˆ°ã€‚" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -7200,11 +7274,9 @@ msgstr "" "安装完æˆå¹¶é‡æ–°å¯åŠ¨ç³»ç»ŸåŽå®ƒä»¬å°±å¯ä»¥ä½¿ç”¨ã€‚" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Directory (or module) to put the backup on this host." -msgstr "" -"将备份放在该主机的目录\n" -"(或模å—)。" +msgstr "将备份放在该主机的目录(或模å—)。" #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format @@ -7233,20 +7305,20 @@ msgid "" "If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n" "bootloader." msgstr "" -"LILO å’Œ grub 都是 GNU/Linux çš„å¯åŠ¨å¼•å¯¼ç¨‹åºã€‚通常情况下, 这一步骤是完全自动\n" -"化的。DrakX 会分æžç£ç›˜çš„引导扇区, 然åŽæ‰§è¡Œå¦‚下æ“作：\n" +"LILO å’Œ grub 都是 GNU/Linux çš„å¯åŠ¨å¼•å¯¼ç¨‹åºã€‚通常情况下，这一步骤是完全自动\n" +"化的。DrakX 会分æžç£ç›˜çš„引导扇区，然åŽæ‰§è¡Œå¦‚下æ“作：\n" "\n" -"* 如果å‘现了 Windows 引导扇区, 则会将其替æ¢ä¸º grub/LILO 引导扇区。这样, 您\n" +" * 如果å‘现了 Windows 引导扇区，则会将其替æ¢ä¸º grub/LILO 引导扇区。这样，您\n" "å°±å¯ä»¥é€‰æ‹©è£…å…¥ GNU/Linux 还是其它的æ“作系统。\n" "\n" -"* 如果å‘现了 grub 或者 LILO 引导扇区, 那么就将其替æ¢ä¸ºæ–°çš„引导扇区。\n" +" * 如果å‘现了 grub 或者 LILO 引导扇区，那么就将其替æ¢ä¸ºæ–°çš„引导扇区。\n" "\n" -"如果无法åšå‡ºå†³å®šçš„è¯, DrakX 会询问您将引导程åºæ”¾åœ¨å“ªé‡Œã€‚" +"如果无法åšå‡ºå†³å®šçš„è¯ï¼ŒDrakX 会询问您将引导程åºæ”¾åœ¨å“ªé‡Œã€‚" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Provider dns 2 (optional)" -msgstr "æœåŠ¡å•† dns 2(å¯é€‰)" +msgstr "æœåŠ¡å•† DNS 2(å¯é€‰)" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 #, c-format @@ -7263,16 +7335,16 @@ msgstr "您需è¦æ”¹å˜å“ªä¸ªåˆ†åŒºçš„大å°?" msgid "United States Minor Outlying Islands" msgstr "美属本土外岛屿" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "A tool to monitor your logs" -msgstr "日志监视工具" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Djibouti" msgstr "å‰å¸ƒæ" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "A tool to monitor your logs" +msgstr "日志监视工具" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "detected on port %s" @@ -7286,7 +7358,12 @@ msgstr "LPD" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Graphics card: %s\n" -msgstr "显示å¡: %s\n" +msgstr "显示å¡ï¼š%s\n" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/Set as _Default" +msgstr "/设为默认值(_D)" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format @@ -7298,6 +7375,11 @@ msgstr "æŽ¥å— icmp 回应" msgid "Yaboot" msgstr "Yaboot" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" +msgstr "罗技 CC 系列, 模拟滚轮" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Splash selection" @@ -7333,9 +7415,7 @@ msgstr "选择文件" msgid "" "Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " "need some manual fixes after installation." -msgstr "" -"警告! å‘现原æ¥çš„é…置利用了防ç«å¢™åŠŸèƒ½ã€‚\n" -"您å¯èƒ½éœ€è¦åœ¨å®‰è£…之åŽæ‰‹å·¥ä¿®æ”¹ã€‚" +msgstr "警告ï¼å‘现原æ¥çš„é…置利用了防ç«å¢™åŠŸèƒ½ã€‚您å¯èƒ½éœ€è¦åœ¨å®‰è£…之åŽæ‰‹å·¥ä¿®æ”¹ã€‚" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -7352,7 +7432,7 @@ msgstr "æ¯æ—¥å®‰å…¨æ£€æŸ¥" msgid "" "Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on " "printers in the local network?\n" -msgstr "您想激活上述打å°æœºçš„打å°åŠŸèƒ½, 还是è¦ä½¿ç”¨æœ¬åœ°ç½‘络的打å°æœºæ¥æ‰“å°?\n" +msgstr "您想激活上述打å°æœºçš„打å°åŠŸèƒ½ï¼Œè¿˜æ˜¯è¦ä½¿ç”¨æœ¬åœ°ç½‘络的打å°æœºæ¥æ‰“å°?\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -7382,13 +7462,18 @@ msgstr "删除旧打å°æœºâ€œ%sâ€..." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Select a device !" -msgstr "请选择设备!" +msgstr "请选择设备ï¼" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remove selected server" msgstr "删除选中的æœåŠ¡å™¨" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Sagem (using dhcp) usb" +msgstr "Sagem(使用 dhcp)USB" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "French Southern Territories" @@ -7419,7 +7504,7 @@ msgstr "正在检查并é…ç½® HPOJ..." msgid "" "To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " "partition" -msgstr "如果需è¦æ›´å¤šçš„分区, 请删除一个主分区以创建扩展分区" +msgstr "如果需è¦æ›´å¤šçš„分区，请删除一个主分区以创建扩展分区" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -7435,10 +7520,10 @@ msgid "" "of the file lists." msgstr "" "å·²ç»è‡ªåŠ¨é…ç½®å…许电脑访问您的打å°æœºé‡Œé¢çš„照片å¡é©±åŠ¨å™¨ã€‚è¦è®¿é—®æ‚¨çš„打å°æœºé‡Œé¢çš„" -"照片å¡, å¯ä»¥ä½¿ç”¨å›¾å½¢ç•Œé¢ç¨‹åºâ€œMtoolsFMâ€(èœå•:“应用程åºâ€->“文件工具â€->“MTools " -"文件管ç†å™¨â€) 或者命令行工具“mtoolsâ€(输入“man mtoolsâ€å‘½ä»¤æŸ¥çœ‹æ›´å¤šä¿¡æ¯)。您或在" -"盘符“p:â€ä¸­å‘现å¡ä¸Šçš„文件系统, 如果您有多于一个支æŒç…§ç‰‡å¡çš„ HP 打å°æœºå¯ä»¥æŸ¥çœ‹" -"åŽç»­çš„盘符。在“MtoolsFMâ€ä¸­ 您å¯ä»¥åœ¨æ–‡ä»¶åˆ—表的å³ä¸Šè§’切æ¢ç›˜ç¬¦ã€‚" +"照片å¡ï¼Œå¯ä»¥ä½¿ç”¨å›¾å½¢ç•Œé¢ç¨‹åºâ€œMtoolsFMâ€(èœå•ï¼šâ€œåº”用程åºâ€->“文件工具â€->“MTools " +"文件管ç†å™¨â€)或者命令行工具“mtoolsâ€(输入“man mtoolsâ€å‘½ä»¤æŸ¥çœ‹æ›´å¤šä¿¡æ¯)。您或在" +"盘符“p:â€ä¸­å‘现å¡ä¸Šçš„文件系统，如果您有多于一个支æŒç…§ç‰‡å¡çš„ HP 打å°æœºå¯ä»¥æŸ¥çœ‹" +"åŽç»­çš„盘符。在“MtoolsFMâ€ä¸­ï¼Œæ‚¨å¯ä»¥åœ¨æ–‡ä»¶åˆ—表的å³ä¸Šè§’切æ¢ç›˜ç¬¦ã€‚" #: ../../steps.pm:1 #, c-format @@ -7455,7 +7540,7 @@ msgstr "ç£ç›˜ %s 上现存的所有分区åŠå…¶èµ„料将被清除" msgid "" "Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d " "> %d)" -msgstr "您的系统所剩余的空间ä¸å¤Ÿè¿›è¡Œå®‰è£…或å‡çº§ (%d > %d)" +msgstr "您的系统所剩余的空间ä¸å¤Ÿè¿›è¡Œå®‰è£…或å‡çº§(%d > %d)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -7464,7 +7549,7 @@ msgid "" "Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users." msgstr "" "æ¯å°æ‰“å°æœºéœ€è¦ä¸€ä¸ªåå­—(如“printerâ€)。\n" -"打å°æœºæè¿°å’Œä½ç½®æ˜¯å¯é€‰é¡¹ã€‚" +"打å°æœºæè¿°å’Œä½ç½®æ˜¯å¯é€‰é¡¹ï¼Œå®ƒä»¬ä»…仅供用户识别之用。" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -7474,9 +7559,8 @@ msgid "" "information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n" "similar to the one used during installation." msgstr "" -"“%sâ€ï¼šå•å‡»â€œ%sâ€æŒ‰é’®å°†å¯åŠ¨æ‰“å°æœºé…ç½®å‘导。请å‚看“新手指å—â€ä¸­çš„对\n" -"应部分, 其中包å«å¦‚何设置新打å°æœºçš„详细信æ¯ã€‚在此显示的界é¢ä¸Žå®‰è£…时的界é¢å\n" -"分类似。" +"“%sâ€ï¼šå•å‡»â€œ%sâ€æŒ‰é’®å°†å¯åŠ¨æ‰“å°æœºé…ç½®å‘导。请å‚看“新手指å—â€ä¸­çš„对应部分，\n" +"其中包å«å¦‚何设置新打å°æœºçš„详细信æ¯ã€‚在此显示的界é¢ä¸Žå®‰è£…时的界é¢å分类似。" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -7518,6 +7602,11 @@ msgstr "希腊" msgid "Saint Kitts and Nevis" msgstr "圣基茨和尼维斯" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" +msgstr "普通 3 键鼠标, 模拟滚轮" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -7529,7 +7618,7 @@ msgid "" "without being prompted for a password." msgstr "" "ä¼ é€æˆåŠŸ\n" -"è¦éªŒè¯æ‚¨å¯ä»¥ç™»å½•åˆ°æœåŠ¡å™¨, 请è¿è¡Œ:\n" +"è¦éªŒè¯æ‚¨å¯ä»¥ç™»å½•åˆ°æœåŠ¡å™¨ï¼Œè¯·è¿è¡Œï¼š\n" "\n" "ssh -i %s %s\\@%s\n" "\n" @@ -7543,7 +7632,7 @@ msgstr "å¯ç”¨ OF å¯åŠ¨?" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" -msgstr "您ä¸èƒ½æŠŠ JFS 用于å°äºŽ 16 MB 的分区" +msgstr "您ä¸èƒ½æŠŠ JFS(日志文件系统)用于å°äºŽ 16 MB 的分区" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -7553,7 +7642,7 @@ msgstr "清除您的 RW 介质(第一节)" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" -msgstr "显示器垂直刷新率: %s\n" +msgstr "显示器垂直刷新率：%s\n" #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 @@ -7568,14 +7657,19 @@ msgid "" "%s\n" "Try to change some parameters" msgstr "" -"å‘生了错误:\n" +"å‘生了错误：\n" "%s\n" "试ç€æ›´æ”¹æŸäº›å‚æ•°" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s" +msgstr "TCP/IP 主机“%sâ€ï¼Œç«¯å£ %s" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "User :" -msgstr "用户 :" +msgstr "用户：" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -7587,7 +7681,7 @@ msgstr "æ¢å¤ç³»ç»Ÿ" msgid "" "These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be " "available:" -msgstr "下é¢æ˜¯æœ¬åœ°è¿žæŽ¥çš„扫æ仪è¦å¼€æ”¾çš„计算机:" +msgstr "下é¢æ˜¯æœ¬åœ°è¿žæŽ¥çš„扫æ仪è¦å¼€æ”¾çš„计算机：" #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format @@ -7602,7 +7696,7 @@ msgstr "å¦ä¸€ä¸ª" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Drakbackup" -msgstr "Drakbackup" +msgstr "Drak 备份" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -7619,12 +7713,12 @@ msgid "" "IP attribution: %s\n" "Driver: %s" msgstr "" -"“%sâ€çš„当å‰é…ç½®:\n" +"“%sâ€çš„当å‰é…置：\n" "\n" -"网络: %s\n" -"IP 地å€: %s\n" -"IP 属性: %s\n" -"其它: %s" +"网络：%s\n" +"IP 地å€ï¼š%s\n" +"IP 属性：%s\n" +"其它：%s" #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format @@ -7645,7 +7739,7 @@ msgstr "细节" #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "For security reasons, it will be disconnected now." -msgstr "由于安全原因, 现在将断开连接。" +msgstr "由于安全原因，现在将断开连接。" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format @@ -7667,9 +7761,7 @@ msgstr "打å°" msgid "" "Insert the tape with volume label %s\n" " in the tape drive device %s" -msgstr "" -"请把å·æ ‡ä¸º %s çš„ç£å¸¦è£…è¿›\n" -"ç£å¸¦æœº %s" +msgstr "请把å·æ ‡ä¸º %s çš„ç£å¸¦è£…è¿›ç£å¸¦æœº %s" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -7681,6 +7773,11 @@ msgstr "è’™å¤" msgid "Mounted\n" msgstr "已装载\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Configure CUPS" +msgstr "é…ç½® CUPS" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Graphical Interface" @@ -7704,9 +7801,8 @@ msgid "" "machines\n" "which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism." msgstr "" -"portmapper 管ç†å„ç§ RPC 连接, 象 NFS å’Œ NIS\n" -"这些å议会用到它. 如果您的电脑将è¦æ供利用用 RPC 机制å议的æœåŠ¡\n" -"就必须è¿è¡Œ portmap æœåŠ¡å™¨ã€‚" +"portmapper 管ç†å„ç§ RPC è¿žæŽ¥ï¼Œåƒ NFS å’Œ NIS 这些å议会用到它。\n" +"如果您的电脑将è¦æ供利用用 RPC 机制å议的æœåŠ¡ï¼Œå°±å¿…é¡»è¿è¡Œ portmap æœåŠ¡å™¨ã€‚" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -7736,7 +7832,7 @@ msgstr "没有 FAT 分区æ¥ç”¨ä½œå›žçŽ¯(或者没有足够剩余空间)" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Armenian (old)" -msgstr "美国 (è€å¼)" +msgstr "美国(è€å¼)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -7759,22 +7855,17 @@ msgstr "MandrakeSoft 的在线支æŒå¹³å°å¸®åŠ©æ‚¨æ‰¾åˆ°è§£å†³é—®é¢˜çš„方法 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid ", host \"%s\", port %s" -msgstr ", 主机“%sâ€, ç«¯å£ %s" +msgstr "，主机“%sâ€ï¼Œç«¯å£ %s" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Monaco" msgstr "摩纳哥" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Do not send mails when uneeded" -msgstr "ä¸éœ€è¦æ—¶ä¸å‘é€é‚®ä»¶" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partitioning failed: %s" -msgstr "分区失败: %s" +msgstr "分区失败：%s" #: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1 #, c-format @@ -7784,7 +7875,12 @@ msgstr "%s æ ¼å¼åŒ– %s 失败" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Canada (cable)" -msgstr "加拿大 (有线)" +msgstr "加拿大(有线)" + +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "Floppy creation completed" +msgstr "完æˆåˆ›å»ºè½¯ç›˜" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -7810,6 +7906,11 @@ msgstr "" msgid "Kyrgyzstan" msgstr "å‰å°”å‰æ–¯æ–¯å¦" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on USB" +msgstr "USB 端å£ä¸Šçš„一体机" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "With basic documentation" @@ -7828,24 +7929,24 @@ msgid "" "Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'" msgstr "" "必须指定一个根分区。\n" -"请先创建一个 Linux 分区 (或在图中å•å‡»çŽ°æœ‰çš„一个)。\n" -"然åŽåœ¨åˆ—表里选择“装载点â€, 设为“/â€ã€‚" +"请先创建一个 Linux 分区(或在图中å•å‡»çŽ°æœ‰çš„一个)。\n" +"然åŽåœ¨åˆ—表里选择“装载点â€ï¼Œè®¾ä¸ºâ€œ/â€ã€‚" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Western Sahara" +msgstr "西撒哈拉" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Proxy should be http://..." -msgstr "代ç†æœåŠ¡å™¨åº”该是象 http://..." +msgstr "代ç†æœåŠ¡å™¨åº”该是 http://..." #: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "South Africa" msgstr "å—éž" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Western Sahara" -msgstr "西撒哈拉" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Eject tape after the backup" @@ -7890,6 +7991,11 @@ msgstr "" "ä¸åœ¨æ­¤æ–‡ä»¶ç³»ç»Ÿæ›´æ–° inode 访问次数\n" "(例如，为了加速对新闻æœåŠ¡å™¨çš„新闻池的访问)" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "3 buttons with Wheel emulation" +msgstr "3 é”®, 模拟滚轮" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Sticky-bit" @@ -7929,7 +8035,7 @@ msgstr "LDAP 基 DN" #, c-format msgid "" "You can't select this package as there is not enough space left to install it" -msgstr "您ä¸å¯ä»¥é€‰æ‹©è¿™ä¸ªè½¯ä»¶åŒ…。 没有足够空间安装它。" +msgstr "您ä¸å¯ä»¥é€‰æ‹©è¿™ä¸ªè½¯ä»¶åŒ…。没有足够空间安装它。" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -7959,7 +8065,12 @@ msgstr "马拉维" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "local config: false" -msgstr "本机é…ç½®: å‡" +msgstr "本机é…置：å‡" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "System settings" +msgstr "系统设置" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -7976,7 +8087,7 @@ msgstr "硬件设备的分类" msgid "" "These are the machines and networks on which the locally connected printer" "(s) should be available:" -msgstr "下é¢æ˜¯æœ¬åœ°è¿žæŽ¥çš„打å°æœºè¦å…±äº«çš„计算机和网络:" +msgstr "下é¢æ˜¯æœ¬åœ°è¿žæŽ¥çš„打å°æœºè¦å…±äº«çš„计算机和网络：" #: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format @@ -7988,16 +8099,16 @@ msgstr "英国" msgid "running" msgstr "è¿è¡Œ" -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "default" -msgstr "默认" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Indonesia" msgstr "å°åº¦å°¼è¥¿äºš" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "default" +msgstr "默认" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "France [SECAM]" @@ -8018,12 +8129,12 @@ msgstr "必须拥有" msgid "" "CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the " "data into a free-formed command.\n" -msgstr "CUPSä¸æ”¯æŒNovellæœåŠ¡å™¨ä¸Šçš„打å°æœºåŠå‘é€æ•°æ®åˆ°æ— æ ¼å¼å‘½ä»¤çš„打å°æœºã€‚\n" +msgstr "CUPS ä¸æ”¯æŒ Novell æœåŠ¡å™¨ä¸Šçš„打å°æœºåŠå‘é€æ•°æ®åˆ°æ— æ ¼å¼å‘½ä»¤çš„打å°æœºã€‚\n" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Senegal" -msgstr "塞纳加尔" +msgstr "塞内加尔" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -8036,7 +8147,15 @@ msgid "" "Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " "other \"goodies\", are available on our e-store:" msgstr "" -"全套的 Linux 解决方案, å„ç§ç‰¹åˆ«ä¿ƒé”€çš„产å“和好玩æ„å„¿, 就在我们的在线商店:" +"全套的 Linux 解决方案，å„ç§ç‰¹åˆ«ä¿ƒé”€çš„产å“和好玩æ„儿，就在我们的在线商店：" + +# calendar/gui/goto-dialog.glade.h:10 +# calendar/gui/goto-dialog.glade.h:10 +# calendar/gui/goto-dialog.glade.h:10 +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "March" +msgstr "三月" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -8062,7 +8181,7 @@ msgid "" "have suidperl(1) installed.)" msgstr "" "ä¸å…许 set-user-identifier 或 set-group-identifier ä½ç”Ÿæ•ˆã€‚\n" -"(è¿™å¯èƒ½æ¯”较安全, 如果您安装了 suidperl(1) 则ä¸å¤ªå®‰å…¨ã€‚)" +"(è¿™å¯èƒ½æ¯”较安全，如果您安装了 suidperl(1) 则ä¸å¤ªå®‰å…¨ã€‚)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -8099,6 +8218,11 @@ msgstr "电视å¡" msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" msgstr "SMB/Windows 95/98/NT æœåŠ¡å™¨ä¸Šçš„打å°æœº" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Configure CUPS" +msgstr "/é…ç½® CUPS(_C)" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid ", " @@ -8115,13 +8239,13 @@ msgid "" "Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from " "one machine to another." msgstr "" -"Postfix 是一个邮件传递代ç†, 这个程åºå¸®åŠ©æ‚¨æŠŠç”µå­é‚®ä»¶ä»Ž\n" +"Postfix 是一个邮件传递代ç†ï¼Œè¿™ä¸ªç¨‹åºå¸®åŠ©æ‚¨æŠŠç”µå­é‚®ä»¶ä»Ž\n" "一å°æœºå™¨é€åˆ°å¦ä¸€å°ã€‚" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Uzbek (cyrillic)" -msgstr "乌兹别克 (西里尔)" +msgstr "乌兹别克(西里尔)" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -8130,9 +8254,9 @@ msgid "" "allow switching between the different keyboard layouts\n" "(eg: latin and non latin)" msgstr "" -"è¯·æ‚¨é€‰æ‹©ä½¿ç”¨å“ªä¸ªæŒ‰é”®æˆ–æŒ‰é”®ç»„åˆ \n" +"请您选择使用哪个按键或按键组åˆ\n" "æ¥åœ¨ä¸åŒçš„键盘布局之间切æ¢\n" -"(例如, 英文和中文)" +"(例如，英文和中文)" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -8142,7 +8266,7 @@ msgstr "网络热æ’æ‹”" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, reports check result to tty." -msgstr "如果设为 yes, 就会给 tty 报告检测结果。" +msgstr "如果设为 yes，就会给 tty 报告检测结果。" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -8163,11 +8287,11 @@ msgid "" "(LAN)." msgstr "" "现在将è¦é…置您电脑上的互è”网连接与其它电脑共享。\n" -"使用此特性, 局域网上的其它计算机都将å¯ä»¥ä½¿ç”¨æœ¬æœºä¸Šçš„因特网连接。\n" +"使用此特性，局域网上的其它计算机都将å¯ä»¥ä½¿ç”¨æœ¬æœºä¸Šçš„因特网连接。\n" "\n" -"请确定在继续æ“作之å‰å·²ç»ä½¿ç”¨ drakconnect é…置了您的网络/互è”网访问。\n" +"请确定在继续æ“作之å‰å·²ç»ä½¿ç”¨â€œDrak 连接â€é…置了您的网络/互è”网访问。\n" "\n" -"注æ„: 您å¦å¤–需è¦ä¸€ç‰‡ä¸“用的网å¡è®¾ç½®å±€åŸŸç½‘(LAN)。" +"注æ„：您å¦å¤–需è¦ä¸€ç‰‡ä¸“用的网å¡è®¾ç½®å±€åŸŸç½‘(LAN)。" #: ../../network/ethernet.pm:1 #, c-format @@ -8186,9 +8310,14 @@ msgid "" "Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " "offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" msgstr "" -"我们为您精选的åˆä½œä¼™ä¼´å¯æ供与 Mandrake Linux 兼容的专业解决方案, æ¿€å‘计算机" +"我们为您精选的åˆä½œä¼™ä¼´å¯æ供与 Mandrake Linux 兼容的专业解决方案，激å‘计算机" "çš„æ— é™æ½œèƒ½" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Authors: " +msgstr "作者: " + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." @@ -8197,12 +8326,12 @@ msgstr "Internet 连接共享现在被ç¦ç”¨äº†ã€‚" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files." -msgstr "如果设为 yes, 就会校验 suid/sgid 文件的校验和。" +msgstr "如果设为 yes，就会校验 suid/sgid 文件的校验和。" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Latin American" -msgstr "拉美键盘" +msgstr "拉ä¸ç¾Žæ´²" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -8217,12 +8346,12 @@ msgstr "旧的设备文件" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Info: " -msgstr "ä¿¡æ¯: " +msgstr "ä¿¡æ¯ï¼š" #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Button `%s': %s" -msgstr "按钮“%sâ€: %s" +msgstr "按钮“%sâ€ï¼š%s" #: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 #: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 @@ -8247,12 +8376,22 @@ msgstr "æ— " msgid "The entered IP is not correct.\n" msgstr "输入的 IP ä¸æ­£ç¡®ã€‚\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services." +msgstr "请确认 cron 守护程åºåŒ…å«åœ¨æ‚¨çš„æœåŠ¡ä¸­ã€‚" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Ethernet Card" msgstr "以太网å¡" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Delete selected printer" +msgstr "删除选中的打å°æœº" + +#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Info" msgstr "ä¿¡æ¯" @@ -8274,10 +8413,10 @@ msgid "" "Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n" "partitions present on this hard drive." msgstr "" -"如果您想è¦åˆ é™¤æ­¤ç¡¬ç›˜ä¸Šçš„所有数æ®å’Œåˆ†åŒº, 请å•å‡»â€œ%sâ€ã€‚\n" -"注æ„, å•å‡»â€œ%sâ€åŽ, 您将无法æ¢å¤æ­¤ç¡¬ç›˜ä¸Šçš„任何数æ®æˆ–分区(包括\n" -"任何 Windows æ•°æ®)。\n" -"å•å‡»â€œ%sâ€å¯ä»¥åœæ­¢æ­¤æ“作, 此硬盘上的任何数æ®æˆ–分区ä¸ä¼šä¸¢å¤±ã€‚" +"如果您想è¦åˆ é™¤æ­¤ç¡¬ç›˜ä¸Šçš„所有数æ®å’Œåˆ†åŒºï¼Œè¯·å•å‡»â€œ%sâ€ã€‚注æ„，å•å‡»â€œ%sâ€åŽï¼Œ\n" +"您将无法æ¢å¤æ­¤ç¡¬ç›˜ä¸Šçš„任何数æ®æˆ–分区(包括任何 Windows æ•°æ®)。\n" +"\n" +"å•å‡»â€œ%sâ€å¯ä»¥åœæ­¢æ­¤æ“作，此硬盘上的任何数æ®æˆ–分区ä¸ä¼šä¸¢å¤±ã€‚" #: ../../steps.pm:1 #, c-format @@ -8314,7 +8453,7 @@ msgid "" "\n" "I am about to setup your Local Area Network with that adapter." msgstr "" -"您的系统中åªé…置了一个网å¡:\n" +"您的系统中åªé…置了一个网å¡ï¼š\n" "\n" "%s\n" "\n" @@ -8347,14 +8486,14 @@ msgid "" "- eide devices: the device is either a slave or a master device\n" "- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids" msgstr "" -"- pci 设备: 列出 PCI æ’槽, 设备和功能\n" -"- eide 设备: 主设备或从设备\n" -"- scsi 设备: 列出 scsi 总线和 scsi 设备å·" +"- pci 设备：列出 PCI æ’槽，设备和功能\n" +"- eide 设备：主设备或从设备\n" +"- scsi 设备：列出 scsi 总线和 scsi 设备å·" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Total size: %d / %d MB" -msgstr "总共大å°: %d / %d MB" +msgstr "总共大å°ï¼š%d / %d MB" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -8371,17 +8510,10 @@ msgstr "æœç´¢æ–°æ‰«æ仪" msgid "Disabling servers..." msgstr "正在ç¦ç”¨æœåŠ¡å™¨..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please choose the time \n" -"interval between each backup" -msgstr "请选择您希望备份时间间隔" - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Installation of %s failed. The following error occured:" -msgstr "安装 %s 失败, 出现下列错误:" +msgstr "安装 %s 失败，出现下列错误：" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format @@ -8404,8 +8536,8 @@ msgstr "" "您选择了以下æœåŠ¡ç¨‹åºï¼š%s\n" "\n" "\n" -"这些æœåŠ¡é»˜è®¤ä¼šè¢«æ¿€æ´»ã€‚它们没有已知的安全问题, 但å¯èƒ½å‘现新问题。\n" -"如果那样, 您一定è¦ç«‹å³å‡çº§ã€‚\n" +"这些æœåŠ¡é»˜è®¤ä¼šè¢«æ¿€æ´»ã€‚它们没有已知的安全问题，但å¯èƒ½å‘现新问题。\n" +"如果那样，您一定è¦ç«‹å³å‡çº§ã€‚\n" "\n" "\n" "您真è¦å®‰è£…这些æœåŠ¡?\n" @@ -8413,7 +8545,7 @@ msgstr "" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "Network printer (TCP/Socket)" -msgstr "网络打å°æœº (TCP/Socket)" +msgstr "网络打å°æœº(TCP/Socket)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -8434,7 +8566,7 @@ msgstr "首选 DNS æœåŠ¡å™¨(å¯é€‰)" #, c-format msgid "" "Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line" -msgstr "或者, 您å¯ä»¥åœ¨è¾“入行指定一个设备å/文件å" +msgstr "或者，您å¯ä»¥åœ¨è¾“入行指定一个设备å/文件å" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -8449,17 +8581,17 @@ msgid "" "packages." msgstr "" "如果 /etc/security/msec/security.conf 中的 SERVER_LEVEL(è‹¥ä¸å­˜åœ¨å°±æ˜¯\n" -"SECURE_LEVEL)大于 3 çš„è¯, å°±åˆ›å»ºæŒ‡å‘ /etc/security/msec/server." +"SECURE_LEVEL)大于 3 çš„è¯ï¼Œå°±åˆ›å»ºæŒ‡å‘ /etc/security/msec/server." "\n" "的符å·é“¾æŽ¥ /etc/security/msec/server。\n" "\n" -"chkconfig --add 会使用 /etc/security/msec/serveræ¥å†³å®šåœ¨å®‰è£…包中出现文\n" -"件时, 决定是å¦è¦æ·»åŠ æœåŠ¡ã€‚" +"chkconfig --add 会使用 /etc/security/msec/server æ¥å†³å®šåœ¨å®‰è£…包中出现文\n" +"件时，决定是å¦è¦æ·»åŠ æœåŠ¡ã€‚" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Russian (Phonetic)" -msgstr "俄语 (音标)" +msgstr "俄语(音标)" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -8481,11 +8613,6 @@ msgstr "LILO/grub 安装" msgid "Israeli" msgstr "以色列" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "load setting" -msgstr "装入é…ç½®" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\"" @@ -8527,7 +8654,7 @@ msgid "Installing %s ..." msgstr "正在安装 %s..." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n" "it will present a tree containing all packages classified by groups and\n" @@ -8563,33 +8690,33 @@ msgid "" "end of another installation. See the second tip of last step on how to\n" "create such a floppy." msgstr "" -"如果您告诉安装程åº, 您想è¦å•ç‹¬é€‰æ‹©è½¯ä»¶åŒ…, 现在就会出现一棵树, 其中按组和å°\n" -"组进行分类, 列出了所有软件包。æµè§ˆæ ‘的时候, 您å¯ä»¥é€‰æ‹©æ•´ä¸ªç»„ã€å°ç»„或者å•ä¸ª\n" -"软件包。\n" +"如果您告诉安装程åºï¼Œæ‚¨æƒ³è¦å•ç‹¬é€‰æ‹©è½¯ä»¶åŒ…，现在就会出现一个树形结构的列表，\n" +"其中按组和å°ç»„进行分类，列出了所有软件包。æµè§ˆæ ‘形列表的时候，您å¯ä»¥é€‰æ‹©æ•´\n" +"个组ã€å°ç»„或者å•ä¸ªè½¯ä»¶åŒ…。\n" "\n" -"当您在树中选择一个软件包时, å³ä¾§å°†ä¼šå‡ºçŽ°å®ƒçš„说明。\n" +"当您在树形列表中选择一个软件包时，å³ä¾§å°†ä¼šå‡ºçŽ°å®ƒçš„说明。\n" "\n" -"!! 如果您选择了æœåŠ¡å™¨è½¯ä»¶åŒ…, ä¸ç®¡æ˜¯æŒ‡å®šäº†å•ä¸ªè½¯ä»¶åŒ…, 还是因为它是属于æŸä¸ª\n" -"组, 安装程åºéƒ½ä¼šè¯·æ‚¨ç¡®è®¤æ˜¯å¦çœŸçš„想è¦å®‰è£…这些æœåŠ¡å™¨ã€‚默认情况下, Mandrake\n" +"ï¼ï¼å¦‚果您选择了æœåŠ¡å™¨è½¯ä»¶åŒ…，ä¸ç®¡æ˜¯æŒ‡å®šäº†å•ä¸ªè½¯ä»¶åŒ…，还是因为它是属于æŸä¸ª\n" +"组，安装程åºéƒ½ä¼šè¯·æ‚¨ç¡®è®¤æ˜¯å¦çœŸçš„想è¦å®‰è£…这些æœåŠ¡å™¨ã€‚默认情况下，Mandrake \n" "Linux 将会在å¯åŠ¨çš„时候自动å¯åŠ¨æ‰€æœ‰å·²å®‰è£…çš„æœåŠ¡ã€‚就算在此å‘行版本推出时这些\n" -"æœåŠ¡æ˜¯å®‰å…¨çš„, 也没有任何已知的问题, 在此版本完æˆä¹‹åŽä¹Ÿå¾ˆæœ‰å¯èƒ½å‘现这些程åº\n" -"的安全æ¼æ´žã€‚如果您ä¸çŸ¥é“特定æœåŠ¡æ˜¯å¹²ä»€ä¹ˆç”¨çš„, 或者为什么è¦å®‰è£…该æœåŠ¡, 请å•\n" -"击“å¦â€ã€‚å•å‡»â€œæ˜¯â€å°†ä¼šå®‰è£…列出的æœåŠ¡, 从而这些æœåŠ¡å°†ä¼šåœ¨å¯åŠ¨æ—¶å€™è¢«è‡ªåŠ¨å¯\n" -"动。!!\n" +"æœåŠ¡æ˜¯å®‰å…¨çš„，也没有任何已知的问题，在此版本完æˆä¹‹åŽä¹Ÿå¾ˆæœ‰å¯èƒ½å‘现这些程åº\n" +"的安全æ¼æ´žã€‚如果您ä¸çŸ¥é“特定æœåŠ¡æ˜¯å¹²ä»€ä¹ˆç”¨çš„，或者为什么è¦å®‰è£…该æœåŠ¡ï¼Œè¯·å•\n" +"击“%sâ€ã€‚å•å‡»â€œ%sâ€å°†ä¼šå®‰è£…列出的æœåŠ¡ï¼Œä»Žè€Œè¿™äº›æœåŠ¡å°†ä¼šåœ¨å¯åŠ¨æ—¶å€™è¢«è‡ªåŠ¨å¯\n" +"动。ï¼ï¼\n" "\n" -"“自动ä¾èµ–性â€é€‰é¡¹åœ¨å®‰è£…程åºè‡ªåŠ¨é€‰æ‹©éœ€è¦çš„软件包时ä¸ä¼šæ出警告。æŸäº›è½¯ä»¶åŒ…\n" -"之间存在ç€ä¾èµ–关系, 一个软件包的安装å¯èƒ½éœ€è¦å·²ç»å®‰è£…其它软件包。安装程åºä¼š\n" -"自动决定è¦æˆåŠŸå®Œæˆå®‰è£…所需的软件包ä¾èµ–关系。\n" +"“%sâ€é€‰é¡¹åœ¨å®‰è£…程åºè‡ªåŠ¨é€‰æ‹©éœ€è¦çš„软件包时ä¸ä¼šæ出警告。æŸäº›è½¯ä»¶åŒ…之间存在\n" +"ç€ä¾èµ–关系，一个软件包的安装å¯èƒ½éœ€è¦å·²ç»å®‰è£…其它软件包。安装程åºä¼šè‡ªåŠ¨å†³å®š\n" +"è¦æˆåŠŸå®Œæˆå®‰è£…所需的软件包ä¾èµ–关系。\n" "\n" "列表底部的å°è½¯ç›˜å›¾æ ‡å…许您装入上次安装时创建的软件包列表。如果您需è¦ä¸ºå¤šå°\n" -"计算机执行相åŒçš„é…ç½®, 那么此选项将éžå¸¸æœ‰ç”¨ã€‚å•å‡»æ­¤å›¾æ ‡åŽ, 程åºå°†ä¼šè¦æ±‚您æ’\n" -"入上次安装结æŸæ—¶åˆ›å»ºçš„软盘。请å‚看最åŽä¸€æ­¥çš„第二个æ示, 其中æ述了如何创建\n" +"计算机执行相åŒçš„é…置，那么此选项将éžå¸¸æœ‰ç”¨ã€‚å•å‡»æ­¤å›¾æ ‡åŽï¼Œç¨‹åºå°†ä¼šè¦æ±‚您æ’\n" +"入上次安装结æŸæ—¶åˆ›å»ºçš„软盘。请å‚看最åŽä¸€æ­¥çš„第二个æ示，其中æ述了如何创建\n" "这样的软盘。" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Choose your filesystem encryption key" -msgstr "请选择该文件系统的加密密钥" +msgstr "选择该文件系统的加密密钥" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -8598,13 +8725,13 @@ msgstr "塞拉利昂" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Andorra" -msgstr "安é“å°”" +msgid "Botswana" +msgstr "åšèŒ¨ç“¦çº³" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Botswana" -msgstr "åšèŒ¨ç“¦çº³" +msgid "Andorra" +msgstr "安é“å°”" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format @@ -8614,7 +8741,7 @@ msgstr "(默认值: %s)" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"." -msgstr "将密ç å¹´é¾„设置为“maxâ€å¤©, 将延迟更改为“inactiveâ€ã€‚" +msgstr "将密ç æ—¶æ•ˆè®¾ç½®ä¸ºâ€œmaxâ€å¤©ï¼Œå°†å»¶è¿Ÿæ›´æ”¹ä¸ºâ€œä¸æ´»åŠ¨â€ã€‚" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -8633,23 +8760,23 @@ msgstr "" "DHCP æœåŠ¡å™¨é…置。\n" "\n" "在此您å¯ä»¥é€‰æ‹© DHCP æœåŠ¡å™¨é…置的ä¸åŒé€‰é¡¹ã€‚\n" -"如果您ä¸çŸ¥é“选项的å«ä¹‰, 那么就ä¸å¿…进行修改。\n" +"如果您ä¸çŸ¥é“选项的å«ä¹‰ï¼Œé‚£ä¹ˆå°±ä¸å¿…进行修改。\n" "\n" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "Choose an X server" -msgstr "请选择 X æœåŠ¡å™¨" +msgstr "选择 X æœåŠ¡å™¨" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Swap partition size in MB: " -msgstr "交æ¢åˆ†åŒºå¤§å° (MB): " +msgstr "交æ¢åˆ†åŒºå¤§å°(MB)：" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "No changes to backup!" -msgstr "没有需è¦å¤‡ä»½çš„修改!" +msgstr "没有需è¦å¤‡ä»½çš„修改ï¼" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -8664,7 +8791,7 @@ msgstr "安装类型" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\"" -msgstr "打å°æœº “%s†在 SMB/Windows æœåŠ¡å™¨æ‰“å°æœº “%s†上" +msgstr "打å°æœºâ€œ%sâ€åœ¨ SMB/Windows æœåŠ¡å™¨æ‰“å°æœºâ€œ%sâ€ä¸Š" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -8673,7 +8800,7 @@ msgid "" "- Daemon (%s) include:\n" msgstr "" "\n" -"- Daemon (%s) include:\n" +"- 守护进程(%s)包括：\n" #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format @@ -8689,20 +8816,20 @@ msgstr "rusers åè®®å…许网络上的用户确认在其它作出应答的机 #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format -msgid "Automatic Steps Configuration" -msgstr "自动步骤é…ç½®" +msgid "Automatic Steps Configuration" +msgstr "自动步骤é…ç½®" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Barbados" +msgstr "巴巴多斯" #: ../../share/advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" "Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " "involved in the Free Software world!" -msgstr "想更多了解开放æºä»£ç ç¤¾å›¢? 加入自由软件的世界" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Barbados" -msgstr "巴巴多斯" +msgstr "想更多了解开放æºä»£ç ç¤¾å›¢?请加入自由软件的世界ï¼" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -8741,13 +8868,18 @@ msgstr "DNS æœåŠ¡å™¨ IP" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "IP Range End:" -msgstr "IP 范围终点:" +msgstr "IP 范围终点：" #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "High" msgstr "高" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Add a new printer to the system" +msgstr "å‘系统中添加一å°æ–°æ‰“å°æœº" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NoVideo" @@ -8763,7 +8895,7 @@ msgstr "此处æ述了设备" msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" msgstr "添加打å°æœºåˆ° Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Local Printers" msgstr "本机打å°æœº" @@ -8781,7 +8913,7 @@ msgstr "NIS æœåŠ¡å™¨" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Port: %s" -msgstr "端å£: %s" +msgstr "端å£ï¼š%s" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -8791,7 +8923,7 @@ msgstr "西ç­ç‰™" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "local config: %s" -msgstr "本地é…ç½®: %s" +msgstr "本地é…置：%s" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -8838,6 +8970,14 @@ msgstr "科å¨ç‰¹" msgid "Choose the window manager to run:" msgstr "选择è¦è¿è¡Œçš„窗å£ç®¡ç†ç¨‹åºï¼š" +# calendar/gui/goto-dialog.glade.h:3 +# calendar/gui/goto-dialog.glade.h:3 +# calendar/gui/goto-dialog.glade.h:3 +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "December" +msgstr "å二月" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "sub generation of the cpu" @@ -8854,7 +8994,7 @@ msgid "" "An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" "Continue at your own risk." msgstr "" -"å‘生错误, å¯æ˜¯æˆ‘ä¸çŸ¥é“该怎样处ç†æ‰å¥½ã€‚\n" +"å‘生错误，å¯æ˜¯æˆ‘ä¸çŸ¥é“该怎样处ç†æ‰å¥½ã€‚\n" "继续下去会怎样就看您的è¿æ°”了。" #: ../../lang.pm:1 @@ -8870,12 +9010,12 @@ msgstr "巴基斯å¦" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "please wait, parsing file: %s" -msgstr "请等待, 正在分æžæ–‡ä»¶: %s" +msgstr "请等待，正在分æžæ–‡ä»¶ï¼š%s" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Importance: " -msgstr "é‡è¦æ€§: " +msgstr "é‡è¦ç¨‹åº¦ï¼š" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -8890,10 +9030,10 @@ msgid "" "adjust the head alignment settings with this program." msgstr "" "è¦é…置利盟喷墨打å°æœºéœ€è¦ä»Žåˆ©ç›Ÿç½‘ç«™(http://www.lexmark.com/)下载喷墨打å°æœºé©±åŠ¨" -"程åºã€‚å•å‡»â€œDriversâ€é“¾æŽ¥. 然åŽæŒ‘选您的型å·å¹¶é€‰æ‹©â€œLinuxâ€æ“作系统。驱动程åºçš„å½¢" -"å¼æœ‰ RPM 包或带有互动å¼å›¾å½¢ç•Œé¢çš„脚本程åºã€‚如果您使用这个é…置工具, å°±ä¸å¿…使用" +"程åºã€‚å•å‡»â€œDriversâ€é“¾æŽ¥ã€‚然åŽæŒ‘选您的型å·å¹¶é€‰æ‹©â€œLinuxâ€æ“作系统。驱动程åºçš„å½¢" +"å¼æœ‰ RPM 包或带有互动å¼å›¾å½¢ç•Œé¢çš„脚本程åºã€‚如果您使用这个é…置工具，就ä¸å¿…使用" "图形界é¢çš„安装程åºã€‚在许å¯å议之åŽç›´æŽ¥æŒ‰å–消。用“lexmarkmaintainâ€å‘½ä»¤æ‰“å°å–·å¤´" -"对é½æµ‹è¯•é¡µ, 然åŽç”¨è¿™ä¸ªç¨‹åºè°ƒèŠ‚喷头对é½ã€‚" +"对é½æµ‹è¯•é¡µï¼Œç„¶åŽç”¨è¿™ä¸ªç¨‹åºè°ƒèŠ‚喷头对é½ã€‚" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -8903,7 +9043,7 @@ msgstr "æƒé™" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Provider name (ex provider.net)" -msgstr "æœåŠ¡å•†å称 (如 provider.net)" +msgstr "æœåŠ¡å•†å称(如 provider.net)" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format @@ -8914,8 +9054,8 @@ msgid "" "press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'." msgstr "" "您的系统资æºä¸è¶³ã€‚您在安装 Mandrake Linux æ—¶å¯èƒ½é‡åˆ°é—®é¢˜ã€‚\n" -"如果这样, 您å¯ä»¥å°è¯•æ–‡æœ¬æ¨¡å¼çš„安装。\n" -"在从光盘å¯åŠ¨åŽæŒ‰â€œF1â€é”®, 然åŽè¾“å…¥ 'text'。" +"如果这样，您å¯ä»¥å°è¯•æ–‡æœ¬æ¨¡å¼çš„安装。\n" +"在从光盘å¯åŠ¨åŽæŒ‰â€œF1â€é”®ï¼Œç„¶åŽè¾“入“textâ€ã€‚" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -8925,12 +9065,12 @@ msgstr "利用 Windows 分区进行回é€" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Armenian (typewriter)" -msgstr "美国 (打字机)" +msgstr "美国(打字机)" #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Connection type: " -msgstr "连接类型: " +msgstr "连接类型：" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -8942,16 +9082,16 @@ msgstr "图形界é¢" msgid "Chad" msgstr "ä¹å¾—" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 -#, c-format -msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" -msgstr "XFree %s 带有硬件 3D 加速的支æŒ" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "India" msgstr "å°åº¦" +#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 +#, c-format +msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" +msgstr "XFree %s 带有硬件 3D 加速的支æŒ" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Slovakia" @@ -8970,7 +9110,7 @@ msgstr "柬埔寨" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Monitor HorizSync: %s\n" -msgstr "显示器水平刷新率: %s\n" +msgstr "显示器水平刷新率：%s\n" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -8983,7 +9123,7 @@ msgid "" "Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be " "piped instead of being sent directly to a printer." msgstr "" -"您å¯åœ¨æ­¤æŒ‡å®šä»»æ„的命令行, 打å°ä»»åŠ¡å°†é€šè¿‡è¯¥å‘½ä»¤è¡Œæž„æˆçš„管é“å†é€åˆ°æ‰“å°æœºã€‚" +"您å¯åœ¨æ­¤æŒ‡å®šä»»æ„的命令行，打å°ä»»åŠ¡å°†é€šè¿‡è¯¥å‘½ä»¤è¡Œæž„æˆçš„管é“å†é€åˆ°æ‰“å°æœºã€‚" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -8998,7 +9138,10 @@ msgid "" "Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on " "again?" msgstr "" -"打å°ç³»ç»Ÿ(%s) 开机时ä¸ä¼šè‡ªåŠ¨å¯åŠ¨ã€‚\n" +"打å°ç³»ç»Ÿ(%s)开机时ä¸ä¼šè‡ªåŠ¨å¯åŠ¨ã€‚\n" +"\n" +"è¿™å¯èƒ½æ˜¯ç”±è®¾ç½®ä¸ºå¾ˆé«˜çš„安全级别所引起的。因为打å°ç³»ç»Ÿå¯¹æ”»å‡»è€Œè¨€æ˜¯ä¸€ä¸ªæ½œåœ¨çš„å¨" +"èƒã€‚\n" "\n" "您希望让打å°ç³»ç»Ÿè‡ªåŠ¨å¯åŠ¨å—?" @@ -9009,7 +9152,7 @@ msgid "" "What do you want to modify on this printer?" msgstr "" "打å°æœº %s\n" -"è¦ä¿®æ”¹å—?" +"真的è¦ä¿®æ”¹å—?" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -9040,7 +9183,7 @@ msgid "" "\"Custom\" permit a per-user granularity.\n" msgstr "" "您愿æ„让用户能共享他们的目录å—?\n" -"在这里选择å…许, 用户将å¯ä»¥åœ¨ KDE å’Œ Gnome 的文件管ç†å™¨ä¸­å•å‡»â€œå…±äº«â€èœå•é¡¹\n" +"在这里选择å…许，用户将å¯ä»¥åœ¨ KDE å’Œ Gnome 的文件管ç†å™¨ä¸­å•å‡»â€œå…±äº«â€èœå•é¡¹\n" "“定制â€å…许按照ä¸åŒç”¨æˆ·ç»†åˆ†è®¾ç½®ã€‚\n" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 @@ -9055,12 +9198,12 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "China (broadcast)" -msgstr "中国 (广播)" +msgstr "中国(广播)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use quota for backup files." -msgstr "使用é™é¢å¤‡ä»½æ–‡ä»¶." +msgstr "使用é™é¢å¤‡ä»½æ–‡ä»¶ã€‚" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -9135,7 +9278,7 @@ msgstr "内置 ISDN å¡" msgid "" "There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which " "currently uses \"%s\"" -msgstr "没有已知的 OSS/ALSA 替代驱动程åºå¯ä»¥ç”¨åœ¨æ‚¨çš„å£°å¡ (%s) 上, 现正使用“%sâ€" +msgstr "没有已知的 OSS/ALSA 替代驱动程åºå¯ä»¥ç”¨åœ¨æ‚¨çš„声å¡(%s)上，现正使用“%sâ€" #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format @@ -9172,7 +9315,7 @@ msgstr "检测到 %s" msgid "" "Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive " "sessions without user intervention." -msgstr "" +msgstr "异常是 Tcl 脚本语言的一ç§æ‰©å±•ï¼Œå…许å…打扰的交互å¼ä¼šè¯ã€‚" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -9214,17 +9357,26 @@ msgid "" "You can find some information about them at: %s" msgstr "" "您系统中的部分硬件需è¦â€œä¸“有â€çš„驱动程åºæ‰èƒ½å·¥ä½œã€‚\n" -"有关它们的情况, 请您查看: %s" +"有关它们的情况，请您查看：%s" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Haiti" +msgstr "海地" #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Detecting devices..." msgstr "正在检测设备..." -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Haiti" -msgstr "海地" +msgid "" +"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use " +"run-parts in /etc/crontab." +msgstr "" +"自定义å…许您指定您自己的天和时间。其它选项将使用 /etc/crontab 中的 run-" +"parts。" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -9232,7 +9384,7 @@ msgid "" "Description of the fields:\n" "\n" msgstr "" -"å„个字段的æè¿°:\n" +"å„个字段的æ述：\n" "\n" #: ../../standalone/draksec:1 @@ -9263,7 +9415,7 @@ msgstr "您还必须格å¼åŒ– %s" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Be careful: this operation is dangerous." -msgstr "å°å¿ƒ: 该æ“作有å±é™©ã€‚" +msgstr "å°å¿ƒï¼šè¯¥æ“作有å±é™©ã€‚" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -9273,12 +9425,12 @@ msgstr "请æ’入包å«è½¯ä»¶åŒ…选择的软盘" #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format msgid "Server: " -msgstr "æœåŠ¡å™¨:" +msgstr "æœåŠ¡å™¨ï¼š" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "Security Alerts:" -msgstr "安全警告:" +msgstr "安全警告：" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -9355,8 +9507,8 @@ msgid "" "configuration, you will not be able to use the printer which you are " "configuring now. How do you want to proceed?" msgstr "" -"您在é…置远程打å°æœºã€‚é…置远程打å°éœ€è¦ç½‘络访问,\n" -"但您还没有é…置网络。继续å—?" +"您在é…置远程打å°æœºã€‚é…置远程打å°éœ€è¦ç½‘络访问，但您还没有é…置网络。如果您ä»\n" +"æ—§ä¸è¿›è¡Œç½‘络é…置的è¯ï¼Œæ‚¨å°†ä¸èƒ½ä½¿ç”¨æ‚¨çŽ°åœ¨æ­£åœ¨é…置的打å°æœºã€‚你希望怎样继续?" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -9381,7 +9533,7 @@ msgstr "XFree %s" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Domain Name:" -msgstr "域å:" +msgstr "域å：" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format @@ -9406,21 +9558,13 @@ msgstr "æ¢å¤" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode." -msgstr "如果设为 yes, 就会检查网络设备是å¦å·¥ä½œåœ¨æ··ä¹±çŠ¶æ€ä¸‹ã€‚" +msgstr "如果设为 yes，就会检查网络设备是å¦å·¥ä½œåœ¨æ··ä¹±çŠ¶æ€ä¸‹ã€‚" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Looking for available packages..." msgstr "正在寻找å¯å®‰è£…的程åº..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that " -"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " -"transfer agent setup on your system." -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -9431,16 +9575,16 @@ msgstr "åˆå§‹ä¿¡æ¯" msgid "Rescue partition table" msgstr "抢救分区表" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Connection complete." -msgstr "连接完æˆã€‚" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cyprus" msgstr "塞浦路斯" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Connection complete." +msgstr "连接完æˆã€‚" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from RAID" @@ -9449,7 +9593,7 @@ msgstr "从 RAID 中移出" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)" -msgstr "这个加密密钥太简å•äº† (至少è¦æœ‰ %d 个字符)" +msgstr "这个加密密钥太简å•äº†(至少è¦æœ‰ %d 个字符)" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format @@ -9461,6 +9605,11 @@ msgstr "é…ç½®å‘导" msgid "ISDN connection" msgstr "ISDN 连接" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "CD-R / DVD-R" +msgstr "CDROM / DVDROM" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "primary" @@ -9493,15 +9642,15 @@ msgid "" msgstr "" "此对è¯æ¡†å¯è®©æ‚¨é€‰æ‹©å¯åŠ¨æ—¶è¦å¯åŠ¨å“ªäº›æœåŠ¡ã€‚\n" "\n" -"DrakX 将会列出本次安装所有å¯ç”¨çš„æœåŠ¡ã€‚请仔细检查, 并且去掉那些在å¯åŠ¨æ—¶ä¸æ€»\n" +"DrakX 将会列出本次安装所有å¯ç”¨çš„æœåŠ¡ã€‚请仔细检查，并且去掉那些在å¯åŠ¨æ—¶ä¸æ€»\n" "需è¦çš„æœåŠ¡ã€‚\n" "\n" -"移动您的鼠标到选项上é¢ä¼šå¼¹å‡ºå¸®åŠ©æ示, 解释这个æœåŠ¡çš„作用。ä¸è¿‡, 如果您ä¸ç¡®\n" -"定æŸä¸€ä¸ªæœåŠ¡åˆ°åº•æ˜¯å¦éœ€è¦, 还是ä¿ç•™é»˜è®¤è®¾ç½®ä¼šæ¯”较安全。\n" +"移动您的鼠标到选项上é¢ä¼šå¼¹å‡ºå¸®åŠ©æ示，解释这个æœåŠ¡çš„作用。ä¸è¿‡ï¼Œå¦‚果您ä¸ç¡®\n" +"定æŸä¸€ä¸ªæœåŠ¡åˆ°åº•æ˜¯å¦éœ€è¦ï¼Œè¿˜æ˜¯ä¿ç•™é»˜è®¤è®¾ç½®ä¼šæ¯”较安全。\n" "\n" -"!! 如果您的机器将作为æœåŠ¡å™¨, 在这一步请格外å°å¿ƒ: 请ä¸è¦å¯åŠ¨ä»»ä½•æ‚¨ä¸éœ€è¦çš„\n" -"æœåŠ¡ã€‚请ä¸è¦å¿˜äº†, æŸäº›æœåŠ¡å¯¹æœåŠ¡å™¨æœ‰æ½œåœ¨çš„å±é™©ã€‚通常, åªé€‰æ‹©æ‚¨ç¡®å®žè¦ä½¿ç”¨çš„\n" -"那些æœåŠ¡ã€‚!!" +"ï¼ï¼å¦‚果您的机器将作为æœåŠ¡å™¨ï¼Œåœ¨è¿™ä¸€æ­¥è¯·æ ¼å¤–å°å¿ƒï¼šè¯·ä¸è¦å¯åŠ¨ä»»ä½•æ‚¨ä¸éœ€è¦çš„\n" +"æœåŠ¡ã€‚请ä¸è¦å¿˜äº†ï¼ŒæŸäº›æœåŠ¡å¯¹æœåŠ¡å™¨æœ‰æ½œåœ¨çš„å±é™©ã€‚通常，åªé€‰æ‹©æ‚¨ç¡®å®žè¦ä½¿ç”¨çš„\n" +"那些æœåŠ¡ã€‚ï¼ï¼" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -9518,9 +9667,7 @@ msgstr "跳过" msgid "" "Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n" "at boot time." -msgstr "" -"激活/ç¦æ­¢æ‰€æœ‰é…置为开机就å¯åŠ¨çš„\n" -"网络接å£ã€‚" +msgstr "激活/ç¦æ­¢æ‰€æœ‰é…置为开机就å¯åŠ¨çš„网络接å£ã€‚" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -9531,6 +9678,11 @@ msgid "" msgstr "" "以 MHz 为å•ä½çš„ CPU 频率(åˆæ¬¡ä¼°è®¡çš„兆赫兹å¯èƒ½æ¯”较接近 CPU æ¯ç§’å¯æ‰§è¡Œçš„指令数)" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" +msgstr "Mandrake Linux 打å°æœºç®¡ç†å·¥å…·" + #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format msgid "important" @@ -9541,6 +9693,24 @@ msgstr "é‡è¦" msgid "Total Progress" msgstr "总进展" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" +"\\$. drakTermServ helps\n" +" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +"file." +msgstr "" +" - 维护 /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\t对于那些想è¦ä»Žæ— ç›˜å·¥ä½œç«™ç™»å½•åˆ°ç³»ç»Ÿçš„用户æ¥è¯´ï¼Œä»–们所对应的登录" +"项\n" +" \t\t除了è¦åœ¨ /etc/shadow 中之外，还应在 /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$\\" +"$\n" +" \t\t中存有副本。drakTermServ 能够帮助您完æˆè¿™ä¸€è¿‡ç¨‹ã€‚" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9561,29 +9731,29 @@ msgid "" "which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n" "configure the driver." msgstr "" -"DrakX 将会首先检测您系统中所安装的 IDE 设备。它还会æœç´¢æ‚¨ç³»ç»Ÿä¸­æ‰€æœ‰çš„ PCI\n" -"SCSI 适é…å¡ã€‚如果 DrakX å‘现了 SCSI 适é…å¡, 它会自动安装åˆé€‚的驱动程åºã€‚\n" +"DrakX 将会首先检测您系统中所安装的 IDE 设备。它还会æœç´¢æ‚¨ç³»ç»Ÿä¸­æ‰€æœ‰çš„ PCI \n" +"SCSI 适é…å¡ã€‚如果 DrakX å‘现了 SCSI 适é…å¡ï¼Œå®ƒä¼šè‡ªåŠ¨å®‰è£…åˆé€‚的驱动程åºã€‚\n" "\n" -"由于硬件检测并ä¸æ€»æ˜¯å¯ä¿¡çš„, DrakX å¯èƒ½æ— æ³•æ£€æµ‹åˆ°æ‚¨çš„硬盘驱动器。如果是这样\n" -"çš„è¯, 您就需è¦æ‰‹åŠ¨æŒ‡å®šæ‚¨çš„硬件。\n" +"由于硬件检测并ä¸æ€»æ˜¯å¯ä¿¡çš„，DrakX å¯èƒ½æ— æ³•æ£€æµ‹åˆ°æ‚¨çš„硬盘驱动器。如果是这样\n" +"çš„è¯ï¼Œæ‚¨å°±éœ€è¦æ‰‹åŠ¨æŒ‡å®šæ‚¨çš„硬件。\n" "\n" "\n" -"如果您需è¦æ‰‹åŠ¨æŒ‡å®š PCI SCSI 适é…å¡, DrakX å°†æ问您是å¦è¦æŒ‡å®šç‰¹åˆ«çš„å‚数。您\n" -"最好让 DrakX 去检测硬件, 这样有助于获得åˆå§‹åŒ–适é…å¡æ‰€éœ€çš„选项。在大多数情况\n" -"下, DrakX 将会顺利通过这一步。\n" +"如果您需è¦æ‰‹åŠ¨æŒ‡å®š PCI SCSI 适é…å¡ï¼ŒDrakX å°†æ问您是å¦è¦æŒ‡å®šç‰¹åˆ«çš„å‚数。您\n" +"最好让 DrakX 去检测硬件，这样有助于获得åˆå§‹åŒ–适é…å¡æ‰€éœ€çš„选项。在大多数情况\n" +"下，DrakX 将会顺利通过这一步。\n" "\n" -"如果 DrakX 无法检测到适当的å‚æ•°, å°±åªå¥½åŠ³é©¾æ‚¨äº²è‡ªé…置驱动程åºäº†ã€‚" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Users" -msgstr "用户" +"如果 DrakX 无法检测到适当的å‚数，就åªå¥½åŠ³é©¾æ‚¨äº²è‡ªé…置驱动程åºäº†ã€‚" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Aruba" msgstr "阿é²å·´" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Users" +msgstr "用户" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Preparing bootloader..." @@ -9592,7 +9762,7 @@ msgstr "正在准备引导程åº..." #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Gateway (e.g. %s)" -msgstr "网关 (如 %s )" +msgstr "网关(如 %s)" #: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -9602,19 +9772,24 @@ msgstr "两次密ç ä¸ç¬¦" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Examples for correct IPs:\n" -msgstr "正确 IP 地å€çš„例å­:\n" +msgstr "正确 IP 地å€çš„例å­ï¼š\n" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Please choose the media for backup." +msgstr "请选择备份使用的介质。" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Frequency (MHz)" -msgstr "频率 (MHz)" +msgstr "频率(MHz)" #: ../../install_any.pm:1 #, c-format msgid "" "To use this saved packages selection, boot installation with ``linux " "defcfg=floppy''" -msgstr "使用ä¿å­˜çš„软件包选择, 以“linux defcfg=floppyâ€å¯åŠ¨" +msgstr "使用ä¿å­˜çš„软件包选择，以“linux defcfg=floppyâ€å¯åŠ¨" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -9654,17 +9829,17 @@ msgstr "巴拉圭" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" -msgstr "é…置完æˆ, 您想è¦åº”用设置å—?" +msgstr "é…置完æˆï¼Œæ‚¨æƒ³è¦åº”用设置å—?" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)" -msgstr "使用增é‡/差异备份 (ä¸ç ´åè€å¤‡ä»½)" +msgstr "使用增é‡/差异备份(ä¸ç ´åè€å¤‡ä»½)" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "There's no known driver for your sound card (%s)" -msgstr "没有已知的驱动程åºå¯ä»¥ç”¨åœ¨æ‚¨çš„å£°å¡ (%s) 上" +msgstr "没有已知的驱动程åºå¯ä»¥ç”¨åœ¨æ‚¨çš„声å¡(%s)上" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -9682,7 +9857,7 @@ msgid "" "NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of " "additional software will be installed." msgstr "" -"注æ„: æ ¹æ®ä¸åŒçš„打å°æœºåž‹å·å’Œæ‰“å°ç³»ç»Ÿ, 需è¦å®‰è£…附加的软件, æœ€å¤šä¼šéœ€è¦ %d MB 空" +"注æ„：根æ®ä¸åŒçš„打å°æœºåž‹å·å’Œæ‰“å°ç³»ç»Ÿï¼Œéœ€è¦å®‰è£…é™„åŠ çš„è½¯ä»¶ï¼Œæœ€å¤šä¼šéœ€è¦ %d MB 空" "间。" #: ../../standalone/drakconnect:1 @@ -9703,7 +9878,7 @@ msgstr "爱沙尼亚" #, c-format msgid "" "Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI." -msgstr "Apache 是一个 WWW 万维网æœåŠ¡å™¨ã€‚它æä¾› HTML 文件和 CGI ç­‰æœåŠ¡ã€‚" +msgstr "Apache 是一个 WWW æœåŠ¡å™¨ã€‚它æä¾› HTML 文件和 CGI ç­‰æœåŠ¡ã€‚" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -9712,7 +9887,7 @@ msgid "" " ex: 0,1,0" msgstr "" "请输入您的刻盘机设备å\n" -" 如: 0,1,0" +" 如：0,1,0" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format @@ -9747,7 +9922,7 @@ msgid "" " (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" msgstr "" "预设的å¯åŠ¨åˆ†åŒº\n" -" (ç»™ MS-DOS å¯åŠ¨ç”¨çš„, è·Ÿ lilo æ— å…³)\n" +" (ç»™ MS-DOS å¯åŠ¨ç”¨çš„，跟 lilo æ— å…³)\n" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -9762,7 +9937,7 @@ msgstr "选择图åƒ" #: ../../network/shorewall.pm:1 #, c-format msgid "Firewalling configuration detected!" -msgstr "å‘现防ç«å¢™é…ç½®!" +msgstr "å‘现防ç«å¢™é…ç½®ï¼" #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -9774,7 +9949,7 @@ msgstr "连接å称" msgid "" "x coordinate of text box\n" "in number of characters" -msgstr "文本框的 X åæ ‡, 按字符数计算" +msgstr "文本框的 X å标，按字符数计算" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format @@ -9795,6 +9970,11 @@ msgstr "" "您的软盘已ç»æˆåŠŸç”Ÿæˆã€‚\n" "您å¯ä»¥ç”¨å®ƒé‡çŽ°è¿™æ¬¡å®‰è£…。" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use CD-R/DVD-R to backup" +msgstr "使用 CD/DVDROM 备份" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the number of buttons the mouse has" @@ -9838,12 +10018,12 @@ msgstr "32 MB" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "type: thin" -msgstr "类型: 瘦" +msgstr "类型：瘦" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Lithuanian AZERTY (new)" -msgstr "立陶宛 AZERTY (æ–°å¼)" +msgstr "立陶宛 AZERTY(æ–°å¼)" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -9857,9 +10037,9 @@ msgid "" "No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" "Please be sure to add a /boot partition" msgstr "" -"您选择了把软件 RAID 分区作为根 (/)。\n" -"如果没有一个 /boot 分区, å„ç§å¯åŠ¨å¼•å¯¼ç¨‹åºéƒ½æ— æ³•å¤„ç†è¿™ç§æƒ…况。\n" -"所以, 请增加一个 /boot 分区。" +"您选择了把软件 RAID 分区作为根(/)。\n" +"如果没有一个 /boot 分区，å„ç§å¯åŠ¨å¼•å¯¼ç¨‹åºéƒ½æ— æ³•å¤„ç†è¿™ç§æƒ…况。\n" +"所以，请增加一个 /boot 分区。" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -9869,7 +10049,7 @@ msgstr "其它æ“作系统(MacOS...)" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "To activate the mouse," -msgstr "è¦æ¿€æ´»é¼ æ ‡," +msgstr "è¦æ¿€æ´»é¼ æ ‡ï¼Œ" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -9879,10 +10059,10 @@ msgstr "网络正在å¯åŠ¨" #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "Screenshots will be available after install in %s" -msgstr "安装完æˆåŽ, 所有的å±å¹•æŠ“图都会ä¿å­˜åˆ° %s 之中" +msgstr "安装完æˆåŽï¼Œæ‰€æœ‰çš„å±å¹•æŠ“图都会ä¿å­˜åˆ° %s 之中" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n" "Please choose which one you want to resize in order to install your new\n" @@ -9914,15 +10094,16 @@ msgid "" "\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n" "disk or partition is called \"C:\")." msgstr "" -"在硬盘上检测到了多个 Microsoft 分区。\n" -"请选择一个分区改å˜å¤§å°, 以便安装Linux。\n" +"在硬盘上检测到了多个 Microsoft 分区。请选择一个分区改å˜å¤§å°ï¼Œä»¥ä¾¿å®‰è£…您新\n" +"çš„ Mandrake Linux æ“作系统。\n" "\n" "\n" -"分区按“Linux å称â€,“Windows å称â€,“容é‡â€çš„顺åºåˆ—出。\n" -"“Linux å称â€çš„结构为：“硬盘类型â€,“硬盘编å·â€,\n" -"“分区编å·â€(例如, “hda1â€)。\n" +"æ¯ä¸ªåˆ†åŒºéƒ½æ˜¯æŒ‰â€œLinux å称â€ï¼Œâ€œWindows å称â€ï¼Œâ€œå®¹é‡â€é¡ºåºåˆ—出的。\n" "\n" -"“硬盘类型â€ä¸ºâ€œhdâ€, 如果您的硬盘是 IDE 硬盘；如果为 SCSI 硬盘则为“sdâ€ã€‚\n" +"“Linux å称â€çš„结构为：“硬盘类型â€ï¼Œâ€œç¡¬ç›˜ç¼–å·â€ï¼Œâ€œåˆ†åŒºç¼–å·â€(例如，\n" +"“hda1â€)。\n" +"\n" +"如果您的硬盘是 IDE 硬盘，“硬盘类型â€ä¸ºâ€œhdâ€ï¼›å¦‚果为 SCSI 硬盘则为“sdâ€ã€‚\n" "\n" "“硬盘编å·â€æ€»æ˜¯è·Ÿåœ¨â€œhdâ€æˆ–“sdâ€åŽé¢çš„字符。对于 IDE 硬盘æ¥è¯´ï¼š\n" "\n" @@ -9934,8 +10115,9 @@ msgstr "" "\n" " *“dâ€æ„味ç€â€œä»Ž IDE 控制器的从硬盘â€ã€‚\n" "\n" -"对于 SCSI 硬盘, “aâ€æ„味ç€â€œæœ€ä½Žçš„ SCSI IDâ€, “bâ€æ„味ç€â€œç¬¬äºŒä½Žçš„ SCSI IDâ€, ç­‰" +"对于 SCSI 硬盘，“aâ€æ„味ç€â€œæœ€ä½Žçš„ SCSI IDâ€ï¼Œâ€œbâ€æ„味ç€â€œç¬¬äºŒä½Žçš„ SCSI IDâ€ï¼Œç­‰" "等。\n" +"\n" "“Windows å称â€å°±æ˜¯ç¡¬ç›˜åœ¨ Windows 下的盘符(第一个此盘或分区就是“C:â€)。" #: ../../lang.pm:1 @@ -9955,7 +10137,12 @@ msgid "" "Backup Sources: \n" msgstr "" "\n" -"备份æ¥æº: \n" +"备份æ¥æºï¼š\n" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "custom" +msgstr "定制" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -10005,7 +10192,7 @@ msgstr " isdn" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Here is the full list of keyboards available" -msgstr "键盘清å•" +msgstr "这儿有完整的键盘清å•" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -10013,6 +10200,7 @@ msgid "Theme name" msgstr "主题å称" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Help" msgstr "/帮助(_H)" @@ -10022,13 +10210,18 @@ msgstr "/帮助(_H)" msgid "Choosing an arbitrary driver" msgstr "选择其它驱动" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cook Islands" +msgstr "库克群岛" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "" "Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be " "accessable by remote machines and by which remote machines." msgstr "" -"您å¯ä»¥åœ¨æ­¤é€‰æ‹©æ˜¯å¦å°†è¿žæŽ¥åˆ°æœ¬æœºçš„扫æ仪共享给远程计算机, 以åŠå…±äº«ç»™å“ªäº›è®¡ç®—" +"您å¯ä»¥åœ¨æ­¤é€‰æ‹©æ˜¯å¦å°†è¿žæŽ¥åˆ°æœ¬æœºçš„扫æ仪共享给远程计算机，以åŠå…±äº«ç»™å“ªäº›è®¡ç®—" "机。" #: ../../standalone/draksplash:1 @@ -10036,11 +10229,6 @@ msgstr "" msgid "the width of the progress bar" msgstr "进度æ¡çš„宽度" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cook Islands" -msgstr "库克群岛" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Formatting partition %s" @@ -10058,17 +10246,16 @@ msgstr "ä¸é€‰å·²å®‰è£…的文件" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Cancel" msgstr "å–消" @@ -10113,30 +10300,16 @@ msgstr "删除打å°æœº" msgid "View Last Log" msgstr "查看上次的日志" -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"WARNING!\n" -"\n" -"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n" -"this operation is dangerous. If you have not already done\n" -"so, you should first exit the installation, run scandisk\n" -"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n" -"installation. You should also backup your data.\n" -"When sure, press Ok." -msgstr "" -"警告!\n" -"\n" -"DrakX 现在è¦è°ƒæ•´æ‚¨çš„ Windows 分区的大å°ã€‚为了安全, 您应该先在 Windows 下è¿\n" -"è¡Œ scandisk, 并根æ®éœ€è¦è¿è¡Œ defreg。现在您å¯ä»¥é€€å‡º Linux 安装去åšè¿™äº›\n" -"准备, 然åŽé‡æ–°å¼€å§‹å®‰è£…。\n" -"一切就绪åŽ, 请按“确定â€ã€‚" - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" msgstr "您想è¦å…许互è”网连接到哪些æœåŠ¡?" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Connection Type" +msgstr "连接类型" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -10198,17 +10371,12 @@ msgstr "域管ç†å‘˜ç”¨æˆ·å" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "There was an error while scanning for TV channels" -msgstr "æœç´¢ç”µè§†é¢‘é“时出错:" +msgstr "æœç´¢ç”µè§†é¢‘é“时出错：" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "US keyboard (international)" -msgstr "美å¼é”®ç›˜ (国际)" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Saami (swedish/finish)" -msgstr "北部沙米语(ç‘žå…¸/芬兰)" +msgstr "美å¼é”®ç›˜(国际)" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format @@ -10249,7 +10417,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" "\n" -"ç‰ˆæƒ (C) 2002 by MandrakeSoft \n" +"版æƒæ‰€æœ‰ (C) 2002 by MandrakeSoft \n" "\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n" "\n" @@ -10290,7 +10458,7 @@ msgstr "" msgid "" "Please choose for each step whether it will replay like your install, or it " "will be manual" -msgstr "请指定安装的æ¯ä¸€æ­¥éª¤, 是è¦æŒ‰ç…§æœ¬æ¬¡å®‰è£…é‡æ”¾, 还是手工完æˆ" +msgstr "请指定安装的æ¯ä¸€æ­¥éª¤ï¼Œæ˜¯è¦æŒ‰ç…§æœ¬æ¬¡å®‰è£…é‡æ”¾ï¼Œè¿˜æ˜¯æ‰‹å·¥å®Œæˆ" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -10312,30 +10480,17 @@ msgstr "将检查结果报告给 tty" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "You must enter a device or file name!" -msgstr "您需è¦è¾“入打å°æœºè®¾å¤‡å或一文件å!" +msgstr "您需è¦è¾“入打å°æœºè®¾å¤‡å或一文件åï¼" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Quit" msgstr "/退出(_Q)" -#: ../../network/adsl.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"You need the alcatel microcode.\n" -"Download it at\n" -"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n" -"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" -msgstr "" -"您需è¦é˜¿å°”å¡ç‰¹å¾®ç ã€‚\n" -"请从\n" -"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n" -"下载并将 mgmt.o å¤åˆ¶åˆ° /usr/share/speedtouch" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Graphics memory: %s kB\n" -msgstr "显存: %s kB\n" +msgstr "显存：%s kB\n" #: ../../standalone.pm:1 #, c-format @@ -10354,20 +10509,16 @@ msgid "" "along with this program; if not, write to the Free Software\n" "Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" msgstr "" -" 这个程åºæ˜¯è‡ªç”±è½¯ä»¶; 您å¯ä»¥é‡æ–°å‘布, 或修改它\n" -" åªè¦æ‚¨éµå®ˆæ¥è‡ª Free Software Foundation 自由软件基金会的\n" -" GNU General Public License 通用公共许å¯è¯ç¬¬2版, 或者\n" -" 更新的版本。\n" +"这个程åºæ˜¯è‡ªç”±è½¯ä»¶ï¼›æ‚¨å¯ä»¥é‡æ–°å‘布，或修改它，åªè¦æ‚¨éµå®ˆæ¥è‡ª Free Software\n" +" Foundation 自由软件基金会的 GNU General Public License 通用公共许å¯è¯ç¬¬ 2\n" +" 版，或者更新的版本。\n" "\n" -" 我们å‘行这个软件是希望它有用,\n" -" 但是ä¸æ供任何担ä¿; ä¸ä¿è¯å®ƒ\n" -" 适åˆä»»ä½•æ™®é€šæˆ–特定的用途。细节\n" -" è§ GNU General Public License 通用公共许å¯è¯ã€‚\n" +"我们å‘行这个软件是希望它有用，但是ä¸æ供任何担ä¿ï¼›ä¸ä¿è¯å®ƒé€‚åˆä»»ä½•æ™®é€šæˆ–特\n" +"å®šçš„ç”¨é€”ã€‚ç»†èŠ‚è§ GNU General Public License 通用公共许å¯è¯ã€‚\n" "\n" -" 您应该éšåŒæœ¬è½¯ä»¶å¾—到一份 GNU General Public License 通用公共许å¯è¯\n" -" 您也å¯ä»¥å†™ä¿¡ç»™è‡ªç”±è½¯ä»¶åŸºé‡‘会, è¦æ±‚他们æä¾›,\n" -" 地å€æ˜¯ Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, " -"MA 02111-1307, USA.\n" +"您应该éšåŒæœ¬è½¯ä»¶å¾—到一份 GNU General Public License 通用公共许å¯è¯ï¼›å¦‚果没\n" +"有，请写信给自由软件基金会，地å€æ˜¯ Free Software Foundation, Inc., 59 \n" +"Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -10386,8 +10537,8 @@ msgid "" "enough)\n" "at the beginning of the disk" msgstr "" -"如果您计划采用 aboot, 请注æ„在ç£ç›˜çš„开头ä½ç½®ç•™ä¸‹ä¸€æ®µè‡ªç”±ç©ºé—´\n" -"( 2048 扇区就足够了)" +"如果您计划采用 aboot，请注æ„在ç£ç›˜çš„开头ä½ç½®ç•™ä¸‹ä¸€æ®µè‡ªç”±ç©ºé—´\n" +"(2048 扇区就足够了)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -10412,7 +10563,7 @@ msgstr "排列软件包时出错" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Bulgarian (BDS)" -msgstr "ä¿åŠ åˆ©äºš (BDS)" +msgstr "ä¿åŠ åˆ©äºš(BDS)" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -10436,9 +10587,9 @@ msgid "" "or just hit Enter to proceed.\n" "Your choice? " msgstr "" -"请输入需è¦ä¿®æ”¹çš„项目å‰é¢çš„æ•°å­—,\n" -"按 Enter 继续.\n" -"您的选择? " +"请输入需è¦ä¿®æ”¹çš„项目å‰é¢çš„数字，\n" +"按 Enter 继续。\n" +"您的选择?" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -10468,18 +10619,13 @@ msgstr "自动装载å¯ç§»åŠ¨ä»‹è´¨" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Enter the directory to save:" -msgstr "请输入è¦ä¿å­˜çš„目录:" +msgstr "请输入è¦ä¿å­˜çš„目录：" #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Printing" msgstr "打å°" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "Unkown driver" -msgstr "未知的驱动程åº" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10509,12 +10655,12 @@ msgstr "使用 fdisk" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "MOVE YOUR WHEEL!" -msgstr "转动滚轮!" +msgstr "转动滚轮ï¼" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "sent: " -msgstr "å·²å‘:" +msgstr "å·²å‘é€ï¼š" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -10522,7 +10668,7 @@ msgid "Automatic IP" msgstr "自动 IP" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n" "ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. The first thing you\n" @@ -10554,30 +10700,30 @@ msgid "" "(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n" "\"mformat a:\")" msgstr "" -"现在安装已ç»å®Œæˆ, 您的 GNU/Linux 系统已ç»å¯ä»¥ä½¿ç”¨äº†ã€‚åªéœ€å•å‡»â€œä¸‹ä¸€æ­¥ ->â€\n" -"å°±å¯é‡æ–°å¯åŠ¨ç³»ç»Ÿã€‚在计算机完æˆç¡¬ä»¶æµ‹è¯•åŽ, 您所看到的第一个å±å¹•å°±æ˜¯å¯åŠ¨å¼•å¯¼\n" -"èœå•, 您å¯ä»¥ä»Žä¸­é€‰æ‹©è¦å¯åŠ¨å“ªä¸ªæ“作系统。\n" +"现在安装已ç»å®Œæˆï¼Œæ‚¨çš„ GNU/Linux 系统已ç»å¯ä»¥ä½¿ç”¨äº†ã€‚åªéœ€å•å‡»â€œ%sâ€å°±å¯é‡\n" +"æ–°å¯åŠ¨ç³»ç»Ÿã€‚在计算机完æˆç¡¬ä»¶æµ‹è¯•åŽï¼Œæ‚¨æ‰€çœ‹åˆ°çš„第一个系统自检完åŽçš„å±å¹•å°±æ˜¯\n" +"å¯åŠ¨å¼•å¯¼èœå•ï¼Œæ‚¨å¯ä»¥ä»Žä¸­é€‰æ‹©è¦å¯åŠ¨å“ªä¸ªæ“作系统。\n" "\n" -"“高级â€æŒ‰é’®æ供了两个é¢å¤–的功能：\n" +"“%sâ€æŒ‰é’®æ供了两个é¢å¤–的功能：\n" "\n" -" *“生æˆè‡ªåŠ¨å®‰è£…软盘â€ï¼šåˆ›å»ºä¸€å¼ å®‰è£…软盘。该软盘å¯åœ¨æ— äººå€¼å®ˆçš„情况下, 按照\n" -"您刚æ‰çš„设置é‡æ–°å®‰è£…一个类似的系统。\n" +" *“%sâ€ï¼šåˆ›å»ºä¸€å¼ å®‰è£…软盘。该软盘å¯åœ¨æ— äººå€¼å®ˆçš„情况下，按照您刚æ‰çš„设置é‡\n" +"新安装一个类似的系统。\n" "\n" -" 请注æ„, å•å‡»æŒ‰é’®åŽæœ‰ä¸ªä¸¤é€‰é¡¹ï¼š\n" +" 请注æ„，å•å‡»æŒ‰é’®åŽä¼šå‡ºçŽ°ä¸¤ä¸ªä¸åŒçš„选项：\n" "\n" -" *“é‡æ”¾â€ï¼šéƒ¨åˆ†è‡ªåŠ¨å®‰è£…, åªæœ‰ç£ç›˜åˆ†åŒºéƒ¨åˆ†æ˜¯äº¤äº’的。\n" +" *“%sâ€ï¼šéƒ¨åˆ†è‡ªåŠ¨å®‰è£…，åªæœ‰ç£ç›˜åˆ†åŒºéƒ¨åˆ†æ˜¯äº¤äº’的。\n" "\n" -" *“自动â€ï¼šå…¨è‡ªåŠ¨å®‰è£…, 清除硬盘上原有的数æ®ã€‚\n" +" *“%sâ€ï¼šå…¨è‡ªåŠ¨å®‰è£…，清除硬盘上原有的数æ®ã€‚\n" "\n" -" 如果有一大批相åŒçš„机器è¦å®‰è£…, 这个功能éžå¸¸æ–¹ä¾¿ã€‚请å‚考我们网站上的自动\n" +" 如果有一大批相åŒçš„机器è¦å®‰è£…，这个功能éžå¸¸æ–¹ä¾¿ã€‚请å‚考我们网站上的自动\n" "安装部分。\n" "\n" -" *“ä¿å­˜è½¯ä»¶åŒ…选择â€(*)：把您刚æ‰é€‰æ‹©çš„软件包记录在软盘上。è¦ä½¿ç”¨æœ¬æ¬¡çš„\n" -"安装包执行å¦å¤–一次安装, 请æ’入软盘然åŽå¼€å§‹å®‰è£…。出现æ示的时候, 按 F1 é”®, \n" -"输入 >>linux defcfg=\"floppy\"<<。\n" +" *“%sâ€(*)：把您刚æ‰é€‰æ‹©çš„软件包记录在软盘上。è¦ä½¿ç”¨æœ¬æ¬¡çš„安装包执行å¦å¤–\n" +"一次安装，请æ’入软盘然åŽå¼€å§‹å®‰è£…。出现æ示的时候，按 F1 键，输入 \n" +">>linux defcfg=\"floppy\"<<。\n" "\n" -"(*) æ‚¨éœ€è¦ FAT æ ¼å¼åŒ–的软盘(è¦åœ¨ GNU/Linux 下é¢åˆ¶ä½œ, 输入命令\n" -"“mformat a:â€)。" +"(*) æ‚¨éœ€è¦ FAT æ ¼å¼åŒ–的软盘(è¦åœ¨ GNU/Linux 下é¢åˆ¶ä½œï¼Œè¾“入命令“mformat \n" +"a:â€)。" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -10597,7 +10743,7 @@ msgstr "é…置远程打å°æœº" #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." -msgstr "专为å“应ä¼ä¸šçš„特殊è¦æ±‚æ供专业æœåŠ¡çš„在线支æŒå¹³å°" +msgstr "专为å“应ä¼ä¸šçš„特殊è¦æ±‚æ供专业æœåŠ¡çš„在线支æŒå¹³å°ã€‚" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -10605,15 +10751,20 @@ msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" msgstr "Url 应该是以“ftp:â€æˆ–“http:â€å¼€å¤´" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Oriya" -msgstr "å™åˆ©äºš" +msgstr "奥里雅" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Add a new rule at the end" msgstr "在末尾添加新的规则" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful" +msgstr "LiLo å’Œ Bootsplash 主题安装æˆåŠŸ" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10630,7 +10781,7 @@ msgid "" msgstr "" "çŽ°åœ¨ç»™æ¨¡å— %s 指定它的选项。\n" "选项的格å¼æ˜¯â€œname=value name2=value2...â€\n" -"例如,“io=0x300 irq=7â€" +"例如，“io=0x300 irq=7â€" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -10642,6 +10793,11 @@ msgstr "ä¸å†™å…¥åˆ†åŒºè¡¨è€Œé€€å‡º?" msgid "Genius NetScroll" msgstr "Genius NetScroll" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On Hard Drive" +msgstr "在硬盘上" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "Installing packages..." @@ -10652,16 +10808,16 @@ msgstr "正在安装软件包..." msgid "Dutch" msgstr "è·å…°" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "The following packages need to be installed:\n" -msgstr "下列软件包需è¦å®‰è£…:\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Angola" msgstr "安哥拉" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "The following packages need to be installed:\n" +msgstr "下列软件包需è¦å®‰è£…：\n" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "service setting" @@ -10680,7 +10836,7 @@ msgstr "拉脱维亚" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "File is already used by another loopback, choose another one" -msgstr "文件已ç»è¢«å¦ä¸€ä¸ªå›žçŽ¯ä½¿ç”¨, 请å¦å¤–选择一个" +msgstr "文件已ç»è¢«å¦ä¸€ä¸ªå›žçŽ¯ä½¿ç”¨ï¼Œè¯·å¦å¤–选择一个" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -10693,7 +10849,7 @@ msgid "" "Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" "\"alert\" is true, also reports to syslog." msgstr "" -"å¯ç”¨/ç¦ç”¨å称解æžæ¬ºéª—ä¿æŠ¤ã€‚如果“alertâ€ä¸º true, \n" +"å¯ç”¨/ç¦ç”¨å称解æžæ¬ºéª—ä¿æŠ¤ã€‚如果“alertâ€ä¸º true，\n" "还åŒæ—¶æŠ¥å‘Šåˆ°ç³»ç»Ÿæ—¥å¿—。" #: ../../harddrake/sound.pm:1 @@ -10711,7 +10867,7 @@ msgstr "1 MB" msgid "" "If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in " "the input line" -msgstr "如果您è¦ä½¿ç”¨çš„打å°æœºä¸åœ¨å…¶ä¸­, 请在输入æ è¾“入一个设备å或文件å" +msgstr "如果您è¦ä½¿ç”¨çš„打å°æœºä¸åœ¨å…¶ä¸­ï¼Œè¯·åœ¨è¾“å…¥æ è¾“入一个设备å或文件å" #: ../../standalone/draksound:1 #, c-format @@ -10725,15 +10881,69 @@ msgid "" "\n" "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" msgstr "" -"在您的机器上没有检测到声å¡ã€‚请检查您是å¦æ­£ç¡®çš„安装了您的声å¡, 它是å¦è¢« Linux " +"在您的机器上没有检测到声å¡ã€‚请检查您是å¦æ­£ç¡®çš„安装了您的声å¡ï¼Œå®ƒæ˜¯å¦è¢« Linux " "支æŒã€‚\n" "\n" "\n" -"您å¯ä»¥è®¿é—®ç¡¬ä»¶æ•°æ®åº“:\n" +"您å¯ä»¥è®¿é—®ç¡¬ä»¶æ•°æ®åº“：\n" "\n" "\n" "http://www.linux-mandrake.com/zh_CN/hardware.php3" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " +"entry for\n" +"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" +"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +"\t\t\tsubnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " +"and allows local \n" +"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " +"This is enabled \n" +"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the " +"client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients." +msgstr "" +"\t\t\t尽管您å¯ä»¥ä½¿ç”¨ IP 地å€æ± ï¼Œè€Œä¸æ˜¯ä¸ºæŸä¸ªå®¢æˆ·æœºè®¾ç½®ç‰¹å®šçš„地å€ï¼Œä½†ä½¿ç”¨å›º" +"定\n" +"\t\t\t地å€æ–¹æ¡ˆå°†ä¼šä¿ƒè¿› ClusterNFS 所æ供的指定客户端é…置文件的功能。\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\t注æ„：“#typeâ€é¡¹ä»…ç”± drakTermServ 使用。客户端å¯ä»¥æ˜¯â€œthinâ€æˆ–\n" +"\t\t\t“fatâ€ã€‚瘦客户端å¯ä»¥é€šè¿‡ xdmcp è¿è¡ŒæœåŠ¡å™¨ä¸Šçš„大多数软件，而胖客户端则\n" +"\t\t\t在本机上è¿è¡Œå¤§å¤šæ•°è½¯ä»¶ã€‚有一个特殊的 inittab，\n" +"\t\t\t/etc/inittab\\$\\$IP=client_ip\\$\\$ 是专为瘦客户端写的。如果使用的是" +"瘦\n" +"\t\t\t客户端，为了å¯ç”¨ xdmcp，则需è¦ä¿®æ”¹ç³»ç»Ÿé…置文件 xdm-config，kdmrc å’Œ \n" +"\t\t\tgdm.conf。考虑到使用 xdmcp æ—¶å¯èƒ½å‡ºçŽ°çš„安全问题，需è¦ä¿®æ”¹ host.deny " +"å’Œ \n" +"\t\t\thosts.allow æ¥é™åˆ¶ä»…å¯ç”±æœ¬åœ°å­ç½‘访问。\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\t注æ„：在添加或更改客户端åŽæ‚¨å¿…é¡»åœæ­¢/å¯åŠ¨æœåŠ¡å™¨ã€‚" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Configure Local Area Network..." @@ -10774,16 +10984,16 @@ msgstr "ä¿¡æ¯" msgid "No network card" msgstr "没有网å¡" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 -#, c-format -msgid "Which filesystem do you want?" -msgstr "您希望使用哪ç§æ–‡ä»¶ç³»ç»Ÿ?" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "3 buttons" msgstr "三键" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 +#, c-format +msgid "Which filesystem do you want?" +msgstr "您希望使用哪ç§æ–‡ä»¶ç³»ç»Ÿ?" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malta" @@ -10806,8 +11016,8 @@ msgid "" msgstr "" "打å°æœºé»˜è®¤è®¾ç½®\n" "\n" -"您应该确定页é¢å¤§å°å’Œå¢¨æ°´ç±»åž‹/打å°æ¨¡å¼(è‹¥å¯ç”¨)和激光打å°æœºçš„硬件é…ç½®(内存, åŒ" -"å·¥å•å…ƒ, 托纸盘)设置正确。注æ„超高质é‡/分辨率打å°å¯èƒ½ä¼šå˜å¾—很慢。" +"您应该确定页é¢å¤§å°å’Œå¢¨æ°´ç±»åž‹/打å°æ¨¡å¼(è‹¥å¯ç”¨)和激光打å°æœºçš„硬件é…ç½®(内存，åŒ" +"å·¥å•å…ƒï¼Œæ‰˜çº¸ç›˜)设置正确。注æ„超高质é‡/分辨率打å°å¯èƒ½ä¼šå˜å¾—很慢。" #: ../../install_any.pm:1 #, c-format @@ -10824,7 +11034,7 @@ msgstr "é…置网络" msgid "" "This option will save files that have changed. Exact behavior depends on " "whether incremental or differential mode is used." -msgstr "" +msgstr "此选项将ä¿å­˜å·²ç»æ›´æ”¹çš„文件。具体的行为ä¾èµ–于所用的是增é‡è¿˜æ˜¯å·®å¼‚模å¼ã€‚" #: ../../Xconfig/main.pm:1 #, c-format @@ -10834,18 +11044,18 @@ msgstr "图形å¡" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Resizing Windows partition" -msgstr "计算 Windows 文件系统的边界" - -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Provider dns 1 (optional)" -msgstr "æœåŠ¡å•† dns 1" +msgstr "æ”¹å˜ Windows 分区大å°" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cameroon" msgstr "喀麦隆" +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Provider dns 1 (optional)" +msgstr "æœåŠ¡å•† DNS 1(å¯é€‰)" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10853,11 +11063,17 @@ msgid "" "When you are done, don't forget to save using `w'" msgstr "" "您现在å¯ä»¥åœ¨ %s 上分区。\n" -"åšå®Œä¹‹åŽ, ä¸è¦å¿˜è®°ç”¨â€œwâ€å‘½ä»¤ä¿å­˜æ‚¨çš„修改" +"åšå®Œä¹‹åŽï¼Œä¸è¦å¿˜è®°ç”¨â€œwâ€å‘½ä»¤ä¿å­˜æ‚¨çš„修改" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (swedish/finnish)" +msgstr "北部沙米语(ç‘žå…¸/芬兰)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 #: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Close" msgstr "关闭" @@ -10870,9 +11086,9 @@ msgid "" "is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n" "country list." msgstr "" -"“%sâ€ï¼šæ£€æŸ¥ç›®å‰çš„国家选择。如果您并ä¸åœ¨æ­¤å›½å®¶, 请å•å‡»â€œ%sâ€æŒ‰é’®ç„¶åŽå¦å¤–选择。\n" -"如果您的国家并未列在最先出现的列表中, 请选择“%sâ€æŒ‰é’®æ¥èŽ·å–完整的国家列\n" -"表。" +"“%sâ€ï¼šæ£€æŸ¥ç›®å‰çš„国家或地区选择。如果您并ä¸åœ¨æ­¤å›½å®¶æˆ–地区，请å•å‡»â€œ%sâ€æŒ‰\n" +"钮然åŽå¦å¤–选择。如果您的国家或地区并未列在最先出现的列表中，请选择“%sâ€æŒ‰\n" +"é’®æ¥èŽ·å–完整的国家或地区列表。" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -10894,14 +11110,19 @@ msgid "" "To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer " "server and the printer name on that server." msgstr "" -"è¦ä½¿ç”¨ä¸€ä¸ªè¿œç¨‹çš„ lpd 打å°é˜Ÿåˆ—, 您需è¦æŒ‡å®šæ‰“å°æœåŠ¡å™¨çš„\n" -"主机å和打å°ä»»åŠ¡è¦é€å¾€çš„打å°é˜Ÿåˆ—çš„åå­—." +"è¦ä½¿ç”¨ä¸€ä¸ªè¿œç¨‹çš„ lpd 打å°é˜Ÿåˆ—，您需è¦æŒ‡å®šæ‰“å°æœåŠ¡å™¨çš„\n" +"主机å和打å°ä»»åŠ¡è¦é€å¾€çš„打å°é˜Ÿåˆ—çš„å字。" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Iceland" msgstr "冰岛" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "网络和互è”网é…ç½®" + #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "consolehelper missing" @@ -10922,7 +11143,7 @@ msgstr "FPU 是å¦æœ‰ IRQ å‘é‡" msgid "Ext2" msgstr "Ext2" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Expand Tree" msgstr "展开树" @@ -10943,7 +11164,6 @@ msgstr "" "新的“%sâ€é©±åŠ¨ç¨‹åºä»…会在下此å¯åŠ¨æ—¶ä½¿ç”¨ã€‚" #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Expert Mode" msgstr "专家模å¼" @@ -10980,10 +11200,10 @@ msgid "" "\n" "Do you want to install the updates ?" msgstr "" -"您现在有机会下载软件更新包.更新软件包是在å‘行版å‘布之åŽå‘布的。它们å¯èƒ½åŒ…å«å¯¹" -"一些安全问题或故障的修改。\n" +"您现在有机会下载软件更新包。更新软件包是在å‘行版å‘布之åŽå‘布的。它们å¯èƒ½åŒ…å«" +"对一些安全问题或故障的修改。\n" "\n" -"è¦ä¸‹è½½è¿™äº›è½¯ä»¶åŒ…, 您的网络连接必须已ç»é…置好并且å¯ä»¥ä½¿ç”¨ã€‚\n" +"è¦ä¸‹è½½è¿™äº›è½¯ä»¶åŒ…，您的网络连接必须已ç»é…置好并且å¯ä»¥ä½¿ç”¨ã€‚\n" "\n" "您是å¦è¦å®‰è£…å‡çº§åŒ…?" @@ -11006,22 +11226,43 @@ msgstr " / 在项目间移动 | <空格> 选择 | 下个画 #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Subnet:" -msgstr "å­ç½‘:" +msgstr "å­ç½‘：" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Zimbabwe" -msgstr "津巴布韦" +msgid "Zimbabwe" +msgstr "津巴布韦" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "When" +msgstr "时间" + +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"Download it at:\n" +"%s\n" +"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" +msgstr "" +"您需è¦é˜¿å°”å¡ç‰¹å¾®ç ã€‚\n" +"请从\n" +"%s\n" +"下载并将 mgmt.o å¤åˆ¶åˆ° /usr/share/speedtouch" +# calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:13 +# calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:13 +# calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:13 #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "When" -msgstr "时间" +msgid "Hour" +msgstr "å°æ—¶" #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Second DNS Server (optional)" -msgstr "第二个 备选DNS æœåŠ¡å™¨" +msgstr "备用 DNS æœåŠ¡å™¨(å¯é€‰)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -11031,7 +11272,7 @@ msgstr "芬兰" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Color depth: %s\n" -msgstr "彩色深度: %s\n" +msgstr "彩色深度：%s\n" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format @@ -11065,15 +11306,10 @@ msgid "" "and groups via msec.\n" "You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules." msgstr "" -"å¯ä»¥ä½¿ç”¨ Drakperm 查看æƒé™å®šä¹‰æ–‡ä»¶, msec 使用它们æ¥è°ƒæ•´å„ç§æ–‡ä»¶æƒé™, 所有者, " +"å¯ä»¥ä½¿ç”¨ Drakperm 查看æƒé™å®šä¹‰æ–‡ä»¶ï¼Œmsec 使用它们æ¥è°ƒæ•´å„ç§æ–‡ä»¶æƒé™ï¼Œæ‰€æœ‰è€…，" "组等。\n" "您å¯ä»¥ç¼–写自己的规则以代替å„ç§é»˜è®¤çš„规则。" -#: ../../ugtk.pm:1 -#, c-format -msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11089,7 +11325,7 @@ msgid "" "- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and " "subdevice PCI/USB ids" msgstr "" -"- PCI å’Œ USB 设备: 列出 PCI/USB çš„ vendor, device, subvendor å’Œ subdevice 代" +"- PCI å’Œ USB 设备：列出 PCI/USB çš„ vendor, device，subvendor å’Œ subdevice 代" "ç " #: ../../standalone/draksplash:1 @@ -11116,6 +11352,37 @@ msgstr "/dev/hda" msgid "/dev/hdb" msgstr "/dev/hdb" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP address\n" +" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +"remove these entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +"correct image. You should\n" +" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects names like\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:" +msgstr "" +" - 维护 /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tè¦é€šè¿‡ç½‘络å¯åŠ¨å®¢æˆ·ç«¯ï¼Œæ¯ä¸ªå®¢æˆ·ç«¯éƒ½éœ€è¦ä¸€ä¸ª dhcpd.conf 项，指派" +"一\n" +" \t\t个 IP 地å€å’Œæœºå™¨çš„网络å¯åŠ¨æ˜ åƒã€‚drakTermServ 能够帮助创建/删除" +"è¿™\n" +" \t\t些项。\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI å¡å¯ä»¥çœç•¥æ˜ åƒ - etherboot 会请求正确的映åƒã€‚您应该还考" +"虑 \t\tetherboot 何时查找映åƒï¼Œå› æ­¤éœ€è¦è¢«å‘½å为\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi，而ä¸æ˜¯ boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi)。\n" +"\t\t\t \n" +" \t\t一个å¯ä»¥æ”¯æŒæ— ç›˜å·¥ä½œç«™å…¸åž‹çš„ dhcpd.conf 应该是这样：" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11128,7 +11395,7 @@ msgstr "" #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Radio support:" -msgstr "无线电支æŒ:" +msgstr "无线电支æŒï¼š" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -11153,18 +11420,13 @@ msgstr "改å˜ç±»åž‹" #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid ", USB printer #%s" -msgstr ", USB 打å°æœº #%s" +msgstr "，USB 打å°æœº #%s" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "SILO Installation" msgstr "SILO 安装" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Use CD/DVDROM to backup" -msgstr "使用 CD/DVDROM 备份" - #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11184,27 +11446,37 @@ msgid "" "install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide." msgstr "" "æ­å–œã€‚安装完æˆäº†ã€‚\n" -"å–出开机的光盘或软盘, 然åŽæŒ‰ ENTER, é‡æ–°å¯åŠ¨æ‚¨çš„系统。\n" +"å–出开机的光盘或软盘，然åŽæŒ‰ ENTER，é‡æ–°å¯åŠ¨æ‚¨çš„系统。\n" "\n" "\n" -"è¦äº†è§£ Mandrake Linux 的修改和更新,\n" -"请访问我们的网站 \n" +"è¦äº†è§£ Mandrake Linux 的修改和更新，\n" +"请访问我们的网站：\n" "\n" "\n" "%s\n" "\n" "\n" -"关于如何é…置您的系统, 请查看 Mandrake Linux 用户手册。" +"关于安装åŽå¦‚何é…置您的系统，请查看 Mandrake Linux 用户手册。" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "paranoid" msgstr "严格" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Do not send mails when unneeded" +msgstr "ä¸éœ€è¦æ—¶ä¸å‘é€é‚®ä»¶" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Your scanner(s) will not be available on the network." +msgstr "您的扫æ仪将ä¸ä¼šåœ¨ç½‘络上出现。" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Send mail report after each backup to:" -msgstr "在æ¯æ¬¡å¤‡ä»½åŽå‘é€é‚®ä»¶æŠ¥å‘Šç»™:" +msgstr "在æ¯æ¬¡å¤‡ä»½åŽå‘é€é‚®ä»¶æŠ¥å‘Šç»™ï¼š" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -11213,7 +11485,7 @@ msgid "" "printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name " "because the file to print is provided by the application.\n" msgstr "" -"该命令您å¯ç”¨åœ¨è®¸å¤šåº”用的打å°å¯¹è¯æ¡†çš„“打å°å‘½ä»¤â€é¡¹ã€‚但是此处并ä¸æ供文件å, å› " +"该命令您å¯ç”¨åœ¨è®¸å¤šåº”用的打å°å¯¹è¯æ¡†çš„“打å°å‘½ä»¤â€é¡¹ã€‚但是此处并ä¸æ供文件å，因" "为è¦æ‰“å°çš„文件由应用程åºæ供。\n" #: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 @@ -11229,10 +11501,11 @@ msgid "" "the print server, as well as the share name for the printer you wish to " "access and any applicable user name, password, and workgroup information." msgstr "" -"如果您è¦ä½¿ç”¨çš„是 SMB 打å°æœº (就是 Windows 9x/NT 网络共享打å°æœº),\n" -"您需è¦è¯´æ˜Žä¸»æœºçš„ SMB åå­— (注æ„! 是您在 Windows 网络\n" -"邻居里看到的主机å, å¯èƒ½ä¸Žå®ƒçš„ TCP/IP 主机åä¸åŒ,), å¯èƒ½è¿˜éœ€è¦å®ƒçš„ IP 地å€,\n" -"以åŠæœ‰æƒè®¿é—®æ‰“å°æœºçš„用户å, 工作组和密ç , 当然还有打å°æœºçš„共享å。" +"如果您è¦ä½¿ç”¨çš„是 SMB 打å°æœº(就是 Windows 9x/NT 网络共享打å°æœº)，\n" +"您需è¦è¯´æ˜Žä¸»æœºçš„ SMB åå­—(注æ„ï¼æ˜¯æ‚¨åœ¨ Windows 网络\n" +"邻居里看到的主机å，å¯èƒ½ä¸Žå®ƒçš„ TCP/IP 主机åä¸åŒï¼)，å¯èƒ½è¿˜éœ€è¦å®ƒçš„ IP 地" +"å€ï¼Œ\n" +"以åŠæœ‰æƒè®¿é—®æ‰“å°æœºçš„用户å，工作组和密ç ï¼Œå½“然还有打å°æœºçš„共享å。" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -11251,8 +11524,8 @@ msgid "" "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n" "NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER." msgstr "" -"使用 XFree %s, 您的显示å¡å¯ä»¥å¾—到 3D 硬件加速支æŒã€‚\n" -"注æ„这是试验阶段的支æŒ, 它å¯èƒ½ä¼šä½¿æ‚¨çš„电脑失去å应。" +"使用 XFree %s，您的显示å¡å¯ä»¥å¾—到 3D 硬件加速支æŒã€‚\n" +"注æ„这是试验阶段的支æŒï¼Œå®ƒå¯èƒ½ä¼šä½¿æ‚¨çš„电脑失去å应。" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format @@ -11280,7 +11553,7 @@ msgid "" "And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " "to play videos, audio files and to handle your images or photos." msgstr "" -"åŒæ ·ä¸èƒ½é”™è¿‡çš„还有, 用最新版的软件将多媒体å‘挥至æžé™, 从播放电影ã€éŸ³ä¹åˆ°å¤„ç†" +"åŒæ ·ä¸èƒ½é”™è¿‡çš„还有，用最新版的软件将多媒体å‘挥至æžé™ï¼Œä»Žæ’­æ”¾ç”µå½±ã€éŸ³ä¹åˆ°å¤„ç†" "您的图åƒå’Œç…§ç‰‡ã€‚" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -11294,8 +11567,8 @@ msgid "" "Error installing aboot, \n" "try to force installation even if that destroys the first partition?" msgstr "" -"安装 aboot 时出错, \n" -"强迫安装会æ¯å第一个分区, è¦ç»§ç»­å—?" +"安装 aboot 时出错，\n" +"强迫安装会æ¯å第一个分区，è¦ç»§ç»­å—?" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -11314,9 +11587,9 @@ msgid "" "Warning: If you've already done this process you'll probably\n" " need to purge the entry from authorized_keys on the server." msgstr "" -"%s 已存在, è¦åˆ é™¤å—?\n" +"%s 已存在，è¦åˆ é™¤å—?\n" "\n" -"警告: 如果您曾ç»åšè¿‡è¿™ä¸ªæ­¥éª¤, 您å¯èƒ½éœ€è¦\n" +"警告：如果您曾ç»åšè¿‡è¿™ä¸ªæ­¥éª¤ï¼Œæ‚¨å¯èƒ½éœ€è¦\n" "从æœåŠ¡å™¨çš„çš„ authorized_keys 删除该项目。" #: ../../network/tools.pm:1 @@ -11367,17 +11640,22 @@ msgstr "请先备份您的数æ®" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" -msgstr "您有ä¸åªä¸€ä¸ªç¡¬ç›˜, 您è¦åœ¨å“ªä¸ªä¸Šé¢å®‰è£… Linux?" +msgstr "您有ä¸åªä¸€ä¸ªç¡¬ç›˜ï¼Œæ‚¨è¦åœ¨å“ªä¸ªä¸Šé¢å®‰è£… Linux?" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Eritrea" +msgstr "厄立特里亚" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot ISO" msgstr "å¯åŠ¨ ISO" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format -msgid "Eritrea" -msgstr "厄立特里亚" +msgid "Firmware needed" +msgstr "需è¦å›ºä»¶" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -11401,6 +11679,8 @@ msgid "" "than using a directory path, you would use the 'module' name for the service " "path." msgstr "" +"æŸäº›å议，如 rsync，å¯ä»¥åœ¨æœåŠ¡å™¨åŽç«¯é…置。除了使用目录路径，您还å¯ä»¥ä½¿ç”¨æœåŠ¡" +"器路径的“模å—â€å。" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -11410,7 +11690,7 @@ msgstr "摩洛哥" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Which printer model do you have?" -msgstr "请问您的打å°æœºçš„åž‹å·?" +msgstr "您的打å°æœºçš„åž‹å·æ˜¯ä»€ä¹ˆ?" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -11451,9 +11731,9 @@ msgid "" "\n" "Else only /etc/issue is allowed." msgstr "" -"如果设为 ALL, 则å…许 /etc/issue å’Œ /etc/issue.net 存在。\n" +"如果设为 ALL，则å…许 /etc/issue å’Œ /etc/issue.net 存在。\n" "\n" -"如果设为 NONE, 则除了 /etc/issue 以外ä¸å…许任何事务。\n" +"如果设为 NONE，则除了 /etc/issue 以外ä¸å…许任何事务。\n" "å¦åˆ™åªèƒ½å…许 /etc/issue。" #: ../../security/help.pm:1 @@ -11492,8 +11772,8 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "\n" -"è¦æ交故障报告, å•å‡»æŠ¥å‘ŠæŒ‰é’®ã€‚\n" -"它会打开一个æµè§ˆå™¨çª—å£, 进入 https://drakbug.mandrakesoft.com\n" +"è¦æ交故障报告，å•å‡»æŠ¥å‘ŠæŒ‰é’®ã€‚\n" +"它会打开一个æµè§ˆå™¨çª—å£ï¼Œè¿›å…¥ https://drakbug.mandrakesoft.com\n" "那里有一个表格需è¦æ‚¨å¡«å†™ã€‚上é¢æ˜¾ç¤ºçš„ä¿¡æ¯å°†è¢«ä¼ é€åˆ°æœåŠ¡å™¨ã€‚\n" "\n" @@ -11502,6 +11782,11 @@ msgstr "" msgid "Add a scanner manually" msgstr "手动添加扫æ仪" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Refresh" +msgstr "刷新" + #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Reload partition table" @@ -11510,7 +11795,7 @@ msgstr "é‡æ–°è¯»å–分区表" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" -msgstr "是, 以(用户, æ¡Œé¢)登录" +msgstr "是，以(用户，桌é¢)自动登录" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -11525,20 +11810,25 @@ msgstr "在安装记录中查找字体" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out." -msgstr "本地网络没有以“.0â€ç»“æŸ, å·²ç»ä¿®æ”¹ã€‚" +msgstr "本地网络没有以“.0â€ç»“æŸï¼Œå·²ç»ä¿®æ”¹ã€‚" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Boot" msgstr "å¯åŠ¨" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid " and the CD is in the drive" +msgstr " 而且 CD 盘在驱动器中" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Tuner type:" -msgstr "è°ƒè°å™¨ç±»åž‹:" +msgstr "è°ƒè°å™¨ç±»åž‹ï¼š" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n" "offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing system\n" @@ -11565,24 +11855,23 @@ msgid "" "system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n" "Center and clicking the expert button." msgstr "" -"现在应该为您的计算机选择打å°ç³»ç»Ÿäº†ã€‚其它的æ“作系统也许åªæ供了一ç§é€‰æ‹©, 但\n" +"现在应该为您的计算机选择打å°ç³»ç»Ÿäº†ã€‚其它的æ“作系统也许åªæ供了一ç§é€‰æ‹©ï¼Œä½†\n" "Mandrake Linux æ供了两ç§ã€‚æ¯ç§æ‰“å°ç³»ç»Ÿéƒ½èƒ½å¤Ÿåœ¨ä¸åŒçš„é…置中大展身手。\n" "\n" -" *“pdqâ€- 这是“ä¸æŽ’队打å°â€ç¼©å†™ç³»ç»Ÿã€‚如果您的打å°æœºæ˜¯ç›´æŽ¥è¿žæŽ¥åœ¨è¿™å°ç”µè„‘\n" -"上的, 您也ä¸ä¼šæ‰“å°å¤ªå¤šçš„任务, æ›´ä¸ä¼šä½¿ç”¨ç½‘络打å°æœº, 那么请选择本系统。\n" -"(“pdpâ€åªèƒ½åº”付æžä¸ºç®€å•çš„网络情况, 而且在网络中使用也很慢。)如果您从æ¥æ²¡æœ‰\n" -"使用过 GNU/Linux, 那么推è您使用“pdqâ€ã€‚\n" +" *“%sâ€- 这是“ä¸æŽ’队打å°â€ç¼©å†™ç³»ç»Ÿã€‚如果您的打å°æœºæ˜¯ç›´æŽ¥è¿žæŽ¥åœ¨è¿™å°ç”µè„‘\n" +"上的，您也ä¸ä¼šæ‰“å°å¤ªå¤šçš„任务，更ä¸ä¼šä½¿ç”¨ç½‘络打å°æœºï¼Œé‚£ä¹ˆè¯·é€‰æ‹©æœ¬ç³»ç»Ÿã€‚\n" +"(“%sâ€åªèƒ½åº”付æžä¸ºç®€å•çš„网络情况，而且在网络中使用也很慢。)如果您从æ¥æ²¡æœ‰\n" +"使用过 GNU/Linux，那么推è您使用“pdqâ€ã€‚\n" "\n" -" *“CUPSâ€-“通用 Unix 打å°ç³»ç»Ÿâ€, ä¸è®ºæ˜¯æ‰“å°åˆ°æœ¬åœ°æ‰“å°æœº, 还是打å°åˆ°åœ°çƒ\n" -"å¦ä¸€é¢çš„网络打å°æœº, 本系统都能完全胜任。它é…置简å•, 甚至å¯ä»¥ä½œä¸ºè€å¼â€œlpdâ€\n" -"打å°ç³»ç»Ÿçš„æœåŠ¡å™¨å’Œå®¢æˆ·æœºã€‚所以å³ä¾¿æ˜¯è€å¾—掉牙的æ“作系统需è¦æ‰“å°æœåŠ¡çš„è¯, 都\n" -"å¯ä»¥é¡ºç•…的应用本系统。尽管它的功能å分强大, å¯å®ƒçš„基本设置ä»ç„¶å’Œâ€œpdqâ€ä¸€æ ·\n" -"简å•ã€‚如果您想模拟一å°â€œlpdâ€æœåŠ¡å™¨, ä¸è¦å¿˜äº†æ‰“开“cups-lpdâ€å®ˆæŠ¤ç¨‹åºã€‚\n" -"“CUPSâ€è¿˜åŒ…括一个图形界é¢, å¯ç”¨æ¥æ‰“å°æˆ–选择打å°æœºé€‰é¡¹, 以åŠç®¡ç†æ‰“å°æœºã€‚\n" +" *“%sâ€-“通用 Unix 打å°ç³»ç»Ÿâ€ï¼Œä¸è®ºæ˜¯æ‰“å°åˆ°æœ¬åœ°æ‰“å°æœºï¼Œè¿˜æ˜¯æ‰“å°åˆ°åœ°çƒ\n" +"å¦ä¸€é¢çš„网络打å°æœºï¼Œæœ¬ç³»ç»Ÿéƒ½èƒ½å®Œå…¨èƒœä»»ã€‚它é…置简å•ï¼Œç”šè‡³å¯ä»¥ä½œä¸ºè€å¼â€œlpdâ€\n" +"打å°ç³»ç»Ÿçš„æœåŠ¡å™¨å’Œå®¢æˆ·æœºã€‚所以å³ä¾¿æ˜¯è€å¾—掉牙的æ“作系统需è¦æ‰“å°æœåŠ¡çš„è¯ï¼Œéƒ½\n" +"å¯ä»¥é¡ºç•…的应用本系统。尽管它的功能å分强大，å¯å®ƒçš„基本设置ä»ç„¶å’Œâ€œpdqâ€ä¸€æ ·\n" +"简å•ã€‚如果您想模拟一å°â€œlpdâ€æœåŠ¡å™¨ï¼Œä¸è¦å¿˜äº†æ‰“开“cups-lpdâ€å®ˆæŠ¤ç¨‹åºã€‚\n" +"“%sâ€è¿˜åŒ…括一个图形界é¢ï¼Œå¯ç”¨æ¥æ‰“å°æˆ–选择打å°æœºé€‰é¡¹ï¼Œä»¥åŠç®¡ç†æ‰“å°æœºã€‚\n" "\n" -"如果您现在进行了选择, 但ç¨åŽåˆå‘现您并ä¸å–œæ¬¢æ‰€é€‰æ‹©çš„打å°ç³»ç»Ÿ, å¯ä»¥è½»æ¾ä¿®" -"改。\n" -"åªéœ€ä»Ž Mandrake 控制中心中选择 PrinterDrake, 然åŽå•å‡»ä¸“家按钮。" +"如果您现在进行了选择，但ç¨åŽåˆå‘现您并ä¸å–œæ¬¢æ‰€é€‰æ‹©çš„打å°ç³»ç»Ÿï¼Œå¯ä»¥è½»æ¾ä¿®æ”¹ã€‚" +"åªéœ€ä»Žâ€œMandrake 控制中心â€ä¸­é€‰æ‹©â€œDrak 打å°æœºâ€ï¼Œç„¶åŽå•å‡»ä¸“家按钮。" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -11600,23 +11889,28 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "\n" -"请检查 Printerdrake 用自动检测选择的型å·æ˜¯å¦ä¸Žæ‚¨çš„打å°æœºä¸€è‡´ã€‚如果选中的是ä¸" -"正确的型å·æˆ–“原始打å°æœºâ€, 请从列表中选择正确的型å·ã€‚" +"请检查“Drak 打å°æœºâ€ç”¨è‡ªåŠ¨æ£€æµ‹é€‰æ‹©çš„åž‹å·æ˜¯å¦ä¸Žæ‚¨çš„打å°æœºä¸€è‡´ã€‚如果选中的是ä¸æ­£" +"确的型å·æˆ–“原始打å°æœºâ€ï¼Œè¯·ä»Žåˆ—表中选择正确的型å·ã€‚" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "Security Administrator:" -msgstr "安全管ç†å‘˜:" +msgstr "安全管ç†å‘˜ï¼š" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." -msgstr "设置 shell 超时。若设为 0, 则为没有超时。" +msgstr "设置 shell 超时。若设为 0，则为没有超时。" + +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware copy succeeded" +msgstr "固件å¤åˆ¶æˆåŠŸ" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." -msgstr "如果设为 yes, 就会在用户 home 里检查文件的å…许æƒé™ã€‚" +msgstr "如果设为 yes，就会在用户 home 里检查文件的å…许æƒé™ã€‚" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -11654,6 +11948,11 @@ msgstr "æˆåŠŸçš„从 Star Office/OpenOffice.org/GIMP 删除打å°æœºâ€œ%sâ€ã€‚" msgid "Save packages selection" msgstr "ä¿å­˜è½¯ä»¶åŒ…选择" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Actions" +msgstr "/æ“作(_A)" + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "Remove the last item" @@ -11662,12 +11961,12 @@ msgstr "删除最åŽä¸€é¡¹å—?" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)" -msgstr "å¯æ¢å¤çš„ç”¨æˆ·æ¸…å• (æ¯ä¸ªç”¨æˆ·æœ€è¿‘çš„æ•°æ®æ˜¯é‡è¦çš„)" +msgstr "å¯æ¢å¤çš„用户清å•(æ¯ä¸ªç”¨æˆ·æœ€è¿‘çš„æ•°æ®æ˜¯æœ€é‡è¦çš„)" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "No net boot images created!" -msgstr "没有创建网络å¯åŠ¨é•œåƒ!" +msgstr "没有创建网络å¯åŠ¨é•œåƒï¼" #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format @@ -11697,7 +11996,7 @@ msgstr "ç«‹å³é…置网络" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Choose a mirror from which to get the packages" -msgstr "选择一个镜象网站æ¥å–得程åº" +msgstr "选择一个镜åƒç½‘ç«™æ¥å–得程åº" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -11705,29 +12004,29 @@ msgid "" "The FAT resizer is unable to handle your partition, \n" "the following error occured: %s" msgstr "" -"æ”¹å˜ FAT 分区大å°çš„程åºæ— æ³•å¤„ç†è¿™ä¸ªåˆ†åŒº, \n" -"å‘生了如下错误: %s" +"æ”¹å˜ FAT 分区大å°çš„程åºæ— æ³•å¤„ç†è¿™ä¸ªåˆ†åŒºï¼Œ\n" +"å‘生了如下错误：%s" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Size: " -msgstr "大å°: " +msgstr "大å°ï¼š" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which sector do you want to move it to?" -msgstr "您想移动到哪个扇区?" - -#: ../../interactive/stdio.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you want to click on this button?" -msgstr "您希望å•å‡»æ­¤æŒ‰é’®å—?" +msgstr "您想移动它到哪个扇区?" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bahamas" msgstr "巴哈马" +#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you want to click on this button?" +msgstr "您希望å•å‡»æ­¤æŒ‰é’®å—?" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Manual configuration" @@ -11746,17 +12045,17 @@ msgid "" "You should leave this enabled for most machines." msgstr "" "这个程åºæŒ‰ç…§ /etc/sysconfig/keyboard 的设定加载选择的键盘映射。\n" -"您å¯ä»¥ä½¿ç”¨ kbdconfig 工具修改这个设定。对大多数机器, 应该开å¯è¿™ä¸ªæœåŠ¡ã€‚" +"您å¯ä»¥ä½¿ç”¨ kbdconfig 工具修改这个设定。对大多数机器，应该开å¯è¿™ä¸ªæœåŠ¡ã€‚" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "Xpmac (installation display driver)" -msgstr "Xpmac (安装显å¡é©±åŠ¨)" +msgstr "Xpmac(安装显å¡é©±åŠ¨)" #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Zeroconf host name must not contain a ." -msgstr "Zeroconf 主机åå¿…é¡»åŒ…å« ." +msgstr "Zeroconf 主机å一定ä¸èƒ½åŒ…å«â€œ.â€" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -11769,8 +12068,8 @@ msgid "" "Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" "to various system log files. It is a good idea to always run syslog." msgstr "" -"Syslog 是这样一个设施, 很多其它的åŽå°æœåŠ¡åˆ©ç”¨å®ƒåœ¨\n" -"å„ç§ç³»ç»Ÿæ—¥å¿—文件中记录日志消æ¯. 一直è¿è¡Œ syslog 是个好主æ„。" +"Syslog 是这样一个设施，很多其它的åŽå°æœåŠ¡åˆ©ç”¨å®ƒåœ¨å„ç§ç³»ç»Ÿæ—¥å¿—文件\n" +"中记录日志消æ¯ã€‚一直è¿è¡Œ syslog 是个好主æ„。" #: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -11780,7 +12079,7 @@ msgstr "未知/其他" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "No TV Card detected!" -msgstr "没有å‘现电视å¡!" +msgstr "没有å‘现电视å¡ï¼" #: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 @@ -11792,7 +12091,7 @@ msgstr "选项" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now." -msgstr "打å°æœºâ€œ%sâ€è®¾ä¸ºå´çœæ‰“å°æœºã€‚" +msgstr "打å°æœºâ€œ%sâ€è®¾ä¸ºç¼ºçœæ‰“å°æœºã€‚" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -11804,15 +12103,15 @@ msgid "" "first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will " "not work. Your connection type setting will be ignored by the driver." msgstr "" -"您正在é…ç½®OKI 激光打å°æœºã€‚由于这些打å°æœºä½¿ç”¨äº†ç‰¹åˆ«çš„通讯å\n" -"è®®, å› æ­¤åªèƒ½è¿žåœ¨ç¬¬ä¸€ä¸ªå¹¶è¡Œå£ã€‚如果您连接到其他的端å£æˆ–者打å°æœåŠ¡å™¨ç®±, 请在您" -"打å°æµ‹è¯•é¡µæ—¶çŽ°å°†å…¶è¿žæŽ¥åˆ°ç¬¬ä¸€ä¸ªå¹¶è¡Œå£ä¸Šã€‚å¦åˆ™, 该打å°æœºå°†ä¸ä¼šå·¥ä½œã€‚您的连接类" -"型设置将会被驱动程åºå¿½ç•¥ã€‚" +"您正在é…ç½® OKI 激光打å°æœºã€‚由于这些打å°æœºä½¿ç”¨äº†ç‰¹åˆ«çš„通讯å议，因此åªèƒ½è¿žæŽ¥åœ¨" +"第一个并行å£ã€‚如果您连接到其他的端å£æˆ–者打å°æœåŠ¡å™¨ç®±ï¼Œè¯·åœ¨æ‚¨æ‰“å°æµ‹è¯•é¡µæ—¶å°†å…¶" +"连接到第一个并行å£ä¸Šã€‚å¦åˆ™ï¼Œè¯¥æ‰“å°æœºå°†ä¸ä¼šå·¥ä½œã€‚您的连接类型设置将会被驱动程" +"åºå¿½ç•¥ã€‚" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)" -msgstr "CPU 世代(如 8 代表 PentiumIII, 等等)" +msgstr "CPU 世代(如 8 代表 PentiumIII，等等)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -11834,18 +12133,45 @@ msgid "" "Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " "(LAN)." msgstr "" -"您将è¦åœ¨æ‚¨çš„电脑上é…置一个安装æœåŠ¡å™¨, 这包括安装一个 PXE æœåŠ¡å™¨å¹¶æŠŠå®ƒé…ç½®\n" +"您将è¦åœ¨æ‚¨çš„电脑上é…置一个安装æœåŠ¡å™¨ï¼Œè¿™åŒ…括安装一个 PXE æœåŠ¡å™¨å¹¶æŠŠå®ƒé…ç½®\n" "为 DHCP æœåŠ¡å™¨å’Œ TFTP æœåŠ¡å™¨ã€‚\n" -"使用此特性, 您局域网上的其它电脑就能够从这个æœåŠ¡å™¨å®‰è£…系统。\n" +"使用此特性，您局域网上的其它电脑就能够从这个æœåŠ¡å™¨å®‰è£…系统。\n" "\n" -"继续之å‰, 请一定è¦ä½¿ç”¨ drakconnect é…置您的网络和互è”网连接。\n" +"继续之å‰ï¼Œè¯·ä¸€å®šè¦ä½¿ç”¨â€œDrak 连接â€é…置您的网络和互è”网连接。\n" "\n" -"注æ„：è¦å»ºç«‹ä¸€ä¸ªå±€åŸŸç½‘(LAN), 您需è¦ä¸“用的网å¡ã€‚" +"注æ„：è¦å»ºç«‹ä¸€ä¸ªå±€åŸŸç½‘(LAN)，您需è¦ä¸“用的网å¡ã€‚" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format -msgid "Authorize TCP connections X Window" -msgstr "è®¤è¯ TCP 连接 X Window" +msgid "" +"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent " +"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic " +"and limited API.\n" +"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" +"\n" +"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " +"which\n" +"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" +"\n" +"It also provides a much higher API than OSS.\n" +"\n" +"To use alsa, one can either use:\n" +"- the old compatibility OSS api\n" +"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " +"the ALSA library.\n" +msgstr "" +"OSS（开放声音系统）是第一个声音 API。这是一个与æ“作系统无关的声音 API（在ç»å¤§" +"多数 UNIX 系统å¯ç”¨ï¼‰ï¼Œä½†æ˜¯å®ƒéžå¸¸åŸºç¡€ä¸” API 也å—到很大é™åˆ¶ã€‚\n" +"æ›´é‡è¦çš„是，OSS 驱动程åºéœ€è¦å½»åº•çš„é‡æ–°å¼€å‘。\n" +"\n" +"ALSA（高级 Linux 声音体系）是一个模å—化架构，它支æŒå¤§é‡çš„ ISAã€USB å’Œ PCI 声" +"å¡ã€‚\n" +"\n" +"它æ供的 API 比 OSS 高级得多。\n" +"\n" +"è¦ä½¿ç”¨ alsa，您å¯ä»¥èŽ·å¾—：\n" +"- 与旧的 OSS 兼容的 API\n" +"- æ–°çš„ ALSA API 带æ¥è®¸å¤šå¢žå¼ºç‰¹æ€§ï¼Œä½†è¿™éœ€è¦ä½¿ç”¨ ALSA 库。\n" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -11853,8 +12179,8 @@ msgid "" "No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your " "system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake" msgstr "" -"无法创建开机å¯åŠ¨ç©ºé—´(1MB)! 安装将继续, 但如需å¯åŠ¨ç³»ç»Ÿ, 您å¯ç”¨DiskDrake创建å¯" -"动分区" +"无法创建开机å¯åŠ¨ç©ºé—´ï¼ˆ1MB）ï¼å®‰è£…将继续，但如需å¯åŠ¨ç³»ç»Ÿï¼Œæ‚¨å¯ç”¨â€œDrak ç£ç›˜ç®¡" +"ç†â€åˆ›å»ºå¯åŠ¨åˆ†åŒº" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -11884,14 +12210,9 @@ msgid "" "HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n" "new/changed hardware." msgstr "" -"HardDrake进行硬件检测, 以åŠé€‰é¡¹é…ç½®\n" +"“Drak 硬件设置â€è¿›è¡Œç¡¬ä»¶æ£€æµ‹ï¼Œä»¥åŠé€‰é¡¹é…ç½®\n" "新增/修改硬件" -#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid "Remote Printers" -msgstr "远程打å°æœº" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Creating and formatting file %s" @@ -11900,7 +12221,7 @@ msgstr "正在创建和格å¼åŒ–文件 %s" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files." -msgstr "如果设为 yes, 就会在 sgid 文件中检查添加/删除。" +msgstr "如果设为 yes，就会在 sgid 文件中检查添加/删除。" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -11914,9 +12235,9 @@ msgid "" "and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n" msgstr "" "惠普 LaserJet 1000 需è¦åœ¨æ‰“开之å‰å…ˆä¸Šä¼ å›ºä»¶ã€‚请您从惠普的网站上下载 Windows " -"驱动程åºåŒ…(打å°æœºå…‰ç›˜ä¸Šçš„固件无效), 并从中æå–固件文件。åªéœ€ç”¨â€œunzipâ€ä¸€ç±»çš„å·¥" -"具从自解压的“.exeâ€æ–‡ä»¶æ‰“å¼€, 然åŽæ‰¾åˆ°â€œsihp1000.imgâ€æ–‡ä»¶ã€‚将此文件å¤åˆ¶åˆ°â€œ/etc/" -"printerâ€ç›®å½•ä¸­ã€‚这样该文件就会被自动上传脚本å‘现, 从而在打å°æœºå¼€æœºæ—¶ä¼šè¢«è‡ªåŠ¨" +"驱动程åºåŒ…(打å°æœºå…‰ç›˜ä¸Šçš„固件无效)，并从中æå–固件文件。åªéœ€ç”¨â€œunzipâ€ä¸€ç±»çš„å·¥" +"具从自解压的“.exeâ€æ–‡ä»¶æ‰“开，然åŽæ‰¾åˆ°â€œsihp1000.imgâ€æ–‡ä»¶ã€‚将此文件å¤åˆ¶åˆ°â€œ/etc/" +"printerâ€ç›®å½•ä¸­ã€‚这样该文件就会被自动上传脚本å‘现，从而在打å°æœºå¼€æœºæ—¶ä¼šè¢«è‡ªåŠ¨" "上传到打å°æœºä¸­ã€‚\n" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 @@ -11935,7 +12256,7 @@ msgid "" "The printer \"%s\" already exists,\n" "do you really want to overwrite its configuration?" msgstr "" -"打å°æœºâ€œ%sâ€å·²ç»å­˜åœ¨,\n" +"打å°æœºâ€œ%sâ€å·²ç»å­˜åœ¨ï¼Œ\n" "真的覆盖é…ç½®?" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 @@ -11946,12 +12267,17 @@ msgstr "没有å¯ç”¨çš„硬盘分区" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Use the scanners on hosts: " -msgstr "在下列主机上使用扫æ仪: " +msgstr "在下列主机上使用扫æ仪：" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Unselected All" -msgstr "å–消选择" +msgstr "å…¨ä¸ä¸é€‰" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Printer Management \n" +msgstr "打å°æœºç®¡ç†\n" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -11961,12 +12287,12 @@ msgstr "域å解æžå™¨" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Encryption key (again)" -msgstr "加密密钥(å†ä¸€æ¬¡)" +msgstr "加密密钥(å†è¾“入一次)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Samba share name missing!" -msgstr "缺少 Samba 共享å!" +msgstr "缺少 Samba 共享åï¼" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -11993,6 +12319,22 @@ msgstr "调制解调器" msgid "Welcome to %s" msgstr "欢迎æ¥åˆ° %s" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" drakhelp 0.1\n" +"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n" +"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU " +"GPL.\n" +"\n" +"Usage: \n" +msgstr "" +" drakhelp 0.1\n" +"ç‰ˆæƒ (C) 2003 MandrakeSoft.\n" +"这是自由软件，å¯æŒ‰ç…§ GNU GPL åè®®æ¡æ¬¾å†å‘放。\n" +"\n" +"用法: \n" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" @@ -12030,7 +12372,8 @@ msgid "" "line, e. g. \"%s \". " msgstr "" "\n" -"“%sâ€å‘½ä»¤ä¹Ÿå¯ç”¨æ¥ä¿®æ”¹æ‰“å°ä½œä¸šçš„选项, 例如:“%s â€ã€‚" +"“%sâ€å‘½ä»¤ä¹Ÿå¯ç”¨æ¥ä¿®æ”¹ç‰¹æ®Šæ‰“å°ä½œä¸šçš„选项。åªéœ€ç®€å•åœ°å¾€å‘½ä»¤è¡Œä¸­åŠ å…¥æƒ³è¦çš„设定，" +"例如：“%s â€ã€‚" #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format @@ -12043,15 +12386,15 @@ msgid "" "should\n" "not cause any damage." msgstr "" -"有时候需è¦ç»™ %s 驱动程åºæŒ‡å®šé¢å¤–çš„ä¿¡æ¯æ‰èƒ½æ­£å¸¸è¿è¡Œ, 尽管通常ä¸éœ€è¦.\n" -"您å¯ä»¥åœ¨è¿™é‡ŒæŒ‡å®šä¸€äº›é¢å¤–的选项, 也å¯ä»¥è®©é©±åŠ¨ç¨‹åºæŽ¢æµ‹æ‚¨çš„机器, 自动\n" -"确定需è¦çš„ä¿¡æ¯ã€‚å¶å°”会å‘生机器在探测中åœæ­¢å应, ä¸è¿‡è¿™ä¸ä¼šæŸå什么. \n" +"有时候需è¦ç»™ %s 驱动程åºæŒ‡å®šé¢å¤–çš„ä¿¡æ¯æ‰èƒ½æ­£å¸¸è¿è¡Œï¼Œå°½ç®¡é€šå¸¸ä¸éœ€è¦ã€‚\n" +"您å¯ä»¥åœ¨è¿™é‡ŒæŒ‡å®šä¸€äº›é¢å¤–的选项，也å¯ä»¥è®©é©±åŠ¨ç¨‹åºæŽ¢æµ‹æ‚¨çš„机器，自动\n" +"确定需è¦çš„ä¿¡æ¯ã€‚å¶å°”会å‘生机器在探测中åœæ­¢å应，ä¸è¿‡è¿™ä¸ä¼šæŸå什么。\n" "您决定怎么åš?" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s." -msgstr "光盘盘标ä¸å¯¹ã€‚这张盘的å·æ ‡æ˜¯ %s。" +msgstr "光盘å·æ ‡ä¸å¯¹ã€‚这张盘的å·æ ‡æ˜¯ %s。" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -12062,7 +12405,7 @@ msgid "" "\n" "Click on Configure to launch the setup wizard." msgstr "" -"欢迎使用 Internet 连接共享é…置工具!\n" +"欢迎使用 Internet 连接共享é…置工具ï¼\n" "\n" "%s\n" "\n" @@ -12073,20 +12416,28 @@ msgstr "" msgid "Cuba" msgstr "å¤å·´" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +# calendar/gui/goto-dialog.glade.h:13 +# calendar/gui/goto-dialog.glade.h:13 +# calendar/gui/goto-dialog.glade.h:13 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Searching for new printers..." -msgstr "正在æœç´¢æ–°çš„打å°æœº..." +msgid "October" +msgstr "å月" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Belize" msgstr "伯利兹" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Searching for new printers..." +msgstr "正在æœç´¢æ–°çš„打å°æœº..." + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " (multi-session)" -msgstr " (多é“)" +msgstr "(多轨é“)" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -12099,23 +12450,28 @@ msgid "" "Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n" "Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." msgstr "" -"使用 XFree %s, 您的显示å¡å¯ä»¥å¾—到 3D 硬件加速支æŒã€‚\n" -"XFree %s 支æŒæ‚¨çš„显示å¡, 它能æ供更好的 2D 支æŒã€‚" +"使用 XFree %s，您的显示å¡å¯ä»¥å¾—到 3D 硬件加速支æŒã€‚\n" +"XFree %s 支æŒæ‚¨çš„显示å¡ï¼Œå®ƒèƒ½æ供更好的 2D 支æŒã€‚" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid " Activate/Disable daily security check." msgstr " 激活/å–消æ¯æ—¥å®‰å…¨æ£€æŸ¥ã€‚" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\t-CD-R.\n" +msgstr "\t-光盘。\n" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" -msgstr "å¯ç”¨ libsafe, 若在系统中å‘现 libsafe" +msgstr "å¯ç”¨ libsafe，若在系统中å‘现 libsafe" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" -msgstr "DrakX 分区å‘导找到下列解决办法:" +msgstr "DrakX 分区å‘导找到下列解决办法：" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -12129,12 +12485,17 @@ msgid "" "If it isn't listed, choose Unlisted." msgstr "" "挑选您的æ供商。\n" -"如果该æ供商未列出, 请选择未列出。" +"如果该æ供商未被列出，请选择“未列出â€ã€‚" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" -msgstr "自动时间åŒæ­¥(使用NTP)" +msgstr "自动时间åŒæ­¥(使用 NTP)" + +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "使用我的 Windows 分区" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -12155,13 +12516,13 @@ msgid "" "it installed on machines that don't need it." msgstr "" "PCMCIA 支æŒé€šå¸¸ç”¨äºŽåœ¨ç¬”记本电脑中添加\n" -"以太网å¡æˆ–者调制解调器。如果没有é…置它ä¸ä¼šå¯åŠ¨,\n" +"以太网å¡æˆ–者调制解调器。如果没有é…置它ä¸ä¼šå¯åŠ¨ï¼Œ\n" "所以ä¸å¿…担心它。" #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "Choose your country" -msgstr "选择国家" +msgstr "选择您的国家/地区" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -12170,7 +12531,39 @@ msgid "" "- System Files:\n" msgstr "" "\n" -"- 系统文件:\n" +"- 系统文件：\n" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Per client system configuration files:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be turned\n" +" back off, retaining the configuration files, once the client machine " +"is configured." +msgstr "" +" - æ¯å®¢æˆ·ç³»ç»Ÿé…置文件：\n" +" \t\t通过 clusternfs，æ¯ä¸€ä¸ªæ— ç›˜å·¥ä½œç«™éƒ½èƒ½æ‹¥æœ‰ä¸€ä¸ªå±žäºŽè‡ªå·±çš„唯一的é…ç½®" +"文件，\n" +" \t\tä¿å­˜åœ¨æœåŠ¡å™¨çš„ root 文件系统中。通过å…许本地客户端的硬件é…置的存" +"在，\n" +"\t\t\t\t客户端能够定制诸如 /etc/modules.conf，/etc/sysconfig/mouse，/etc/" +"sysconfig/keyboard\n" +" \t\t在æ¯å®¢æˆ·ç«¯çš„基础之上。\n" +"\n" +" 注æ„：å¯ç”¨æœ¬åœ°ç¡¬ä»¶é…置就æ„味ç€å¯ç”¨äº† root 登录到æ¯ä¸€ä¸ªå®¢æˆ·ç«¯æœºå™¨çš„\n" +" 终端æœåŠ¡å™¨è¿™ä¸€ç‰¹æ€§ã€‚本地é…置能够被关闭，但\n" +" ä¿ç•™é…置文件，åªè¦å®¢æˆ·ç«¯æœºå™¨è¢«é…置了的è¯ã€‚" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format @@ -12193,8 +12586,7 @@ msgid "" "Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your " "sound card (%s)." msgstr "" -"您å¯ä»¥åœ¨è¿™é‡Œé…ç½®å¯ä»¥ç”¨åœ¨æ‚¨çš„å£°å¡ (%s) ä¸Šçš„æ›¿ä»£é©±åŠ¨ç¨‹åº (å¯ä»¥é€‰æ‹© OSS 或 " -"ALSA)。" +"您å¯ä»¥åœ¨è¿™é‡Œé…ç½®å¯ä»¥ç”¨åœ¨æ‚¨çš„声å¡(%s)上的替代驱动程åº(å¯ä»¥é€‰æ‹© OSS 或 ALSA)。" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -12221,6 +12613,16 @@ msgstr "加密密钥" msgid "Microsoft IntelliMouse" msgstr "微软智能鼠标" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"This setting will be activated after the installation.\n" +"During installation, you will need to use the Right Control\n" +"key to switch between the different keyboard layouts." +msgstr "" +"此设置将会在安装åŽæ¿€æ´»ã€‚\n" +"在安装过程中，您需è¦ä½¿ç”¨å³ä¾§çš„ Ctrl 键切æ¢ä¸åŒçš„键盘布局。" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Christmas Island" @@ -12229,7 +12631,7 @@ msgstr "圣诞岛" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" -msgstr "安装系统引导程åºå¤±è´¥, 出现下列错误:" +msgstr "安装系统引导程åºå¤±è´¥ï¼Œå‡ºçŽ°ä¸‹åˆ—错误：" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -12241,6 +12643,11 @@ msgstr "EIDE/SCSI 通é“" msgid "Set this printer as the default" msgstr "设置该打å°æœºä¸ºé»˜è®¤" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Verify that %s is the correct path" +msgstr "查è¯å¾— %s 是正确的路径" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "partition %s" @@ -12269,7 +12676,7 @@ msgstr "在总线上的ä½ç½®" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "No printer found!" -msgstr "没有å‘现打å°æœº!" +msgstr "没有å‘现打å°æœºï¼" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -12284,7 +12691,7 @@ msgstr "清除整个ç£ç›˜" #: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid " (Default)" -msgstr " (默认)" +msgstr "(默认)" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -12294,38 +12701,41 @@ msgstr "自动é‡æ–°é…ç½®" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Receiving Speed:" -msgstr "接收速度:" +msgstr "接收速度：" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "特克斯和凯科斯群岛" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "No Ip" +msgstr "没有 IP" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "<- Previous" msgstr "<- 上一步" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Transfer Now" -msgstr "" -" 现在 \n" -"ä¼ é€" +msgstr "现在传é€" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Set root password and network authentication methods" -msgstr "使用密ç éªŒè¯ç”¨æˆ·" +msgstr "设定 root 密ç åŠç½‘络认è¯æ–¹å¼" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing configuration" msgstr "Internet 连接共享é…ç½®" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Toggle between flat and group sorted" msgstr "切æ¢æ¸…å•æ˜¾ç¤º/按组排åº" @@ -12338,7 +12748,7 @@ msgstr "主题" #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Options: %s" -msgstr "选项: %s" +msgstr "选项：%s" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format @@ -12357,7 +12767,12 @@ msgstr "OKI winprinter 打å°æœºé…ç½®" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Helena" -msgstr "海伦娜" +msgstr "圣·海伦娜" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Parallel port #%s" +msgstr "å¹¶è¡Œç«¯å£ #%s" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -12371,7 +12786,7 @@ msgid "" "\n" "Do you really want to quit now?" msgstr "" -"æŸäº›æ­¥éª¤æ²¡æœ‰å®Œæˆ.\n" +"æŸäº›æ­¥éª¤æ²¡æœ‰å®Œæˆã€‚\n" "\n" "您确信è¦çŽ°åœ¨é€€å‡ºå—?" @@ -12383,13 +12798,24 @@ msgstr "è‹ä¸¹" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Polish (qwertz layout)" -msgstr "波兰 (QWERTZ 布局)" +msgstr "波兰(QWERTZ 布局)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Syria" msgstr "å™åˆ©äºš" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " +"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), " +"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" +msgstr "" +"您的打å°æœºæ˜¯å¦ä¸ºæƒ æ™®æˆ–索尼出å“的一体机(OfficeJect，PSC，é…备扫æ仪的LaserJet " +"1100/1200/1220/3200/3300，DeskJet 450, Sony IJP-V100)，惠普 PhotoSmart 或 HP " +"LaserJet 2200?" + #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format @@ -12414,7 +12840,7 @@ msgstr "è‘¡è„牙语" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Loopback file name: " -msgstr "回环文件å: " +msgstr "回环文件å：" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -12441,6 +12867,11 @@ msgstr "新西兰" msgid "This directory should remain within the root filesystem" msgstr "这个目录应该ä¿ç•™åœ¨æ ¹åˆ†åŒºå†…" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Across Network" +msgstr "通过网络" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "CapsLock key" @@ -12485,17 +12916,17 @@ msgstr "" "[选项]\n" "网络和互è”网连接é…置和监视程åº\n" "\n" -"--defaultintf interface : 默认显示此界é¢\n" -"--connect : 如果没有连接到互è”网则连接\n" -"--disconnect : 如果已ç»è¿žæŽ¥åˆ°äº’è”网则断开\n" -"--force : 用于连接/æ–­å¼€: 强制连接/断开。\n" -"--status : 如果连接则返回 1 å¦åˆ™è¿”回 0, 然åŽé€€å‡ºã€‚\n" -"--quiet : ä¸è¿›è¡Œäº¤äº’。用于断开连接。" +"--defaultintf interface ：默认显示此界é¢\n" +"--connect ：如果没有连接到互è”网则连接\n" +"--disconnect ：如果已ç»è¿žæŽ¥åˆ°äº’è”网则断开\n" +"--force ：用于连接/断开：强制连接/断开。\n" +"--status ：如果连接则返回 1 å¦åˆ™è¿”回 0，然åŽé€€å‡ºã€‚\n" +"--quiet ：ä¸è¿›è¡Œäº¤äº’。用于断开连接。" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Dynamic IP Address Pool:" -msgstr "åŠ¨æ€ IP 地å€æ± :" +msgstr "åŠ¨æ€ IP 地å€æ± ï¼š" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -12505,7 +12936,7 @@ msgstr "LVM å称?" #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n" -msgstr "删除了一些“%sâ€ç±»åˆ«çš„设备:\n" +msgstr "删除了一些“%sâ€ç±»åˆ«çš„设备：\n" #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format @@ -12525,12 +12956,12 @@ msgstr "内部域å" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IRQ" -msgstr "网å¡çš„ IRQ中断" +msgstr "网å¡çš„ IRQ 中断" -#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "logdrake" -msgstr "logdrake" +msgstr "Drak 日志" #: ../../standalone.pm:1 #, c-format @@ -12549,16 +12980,16 @@ msgid "" " : and gs for ghostscript for only this one." msgstr "" "字体导入和监视程åº\n" -"--windows_import : 从所有å¯ç”¨çš„ Windows 分区中导入字体。\n" -"--xls_fonts : 显示已ç»å­˜åœ¨äºŽ xls 中的全部字体\n" -"--strong : 强校验字体。\n" -"--install : 接å—任何字体文件和任何目录。\n" -"--uninstall : å¸è½½ä»»ä½•å­—体或任何字体目录。\n" -"--replace : 若字体存在则替æ¢\n" -"--application : 0 无应用程åºã€‚\n" -" : 1 支æŒæ‰€æœ‰åº”用程åºã€‚\n" -" : 应用程åºå, 如 so 代表 staroffice \n" -" : gs 代表 ghostscript, 仅在此处å¯ç”¨ã€‚" +"--windows_import ：从所有å¯ç”¨çš„ Windows 分区中导入字体。\n" +"--xls_fonts ：显示已ç»å­˜åœ¨äºŽ xls 中的全部字体\n" +"--strong ：强校验字体。\n" +"--install ：接å—任何字体文件和任何目录。\n" +"--uninstall ：å¸è½½ä»»ä½•å­—体或任何字体目录。\n" +"--replace ：若字体存在则替æ¢\n" +"--application ：0 无应用程åºã€‚\n" +" ：1 支æŒæ‰€æœ‰åº”用程åºã€‚\n" +" ：应用程åºå，如 so 代表 staroffice \n" +" ：gs 代表 ghostscript，仅在此处å¯ç”¨ã€‚" #: ../../standalone.pm:1 #, c-format @@ -12578,7 +13009,7 @@ msgstr "文本èœå• LILO" #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Everything (no firewall)" -msgstr "全部 (ä¸è¿‡æ»¤)" +msgstr "全部(没有防ç«å¢™)" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -12588,7 +13019,7 @@ msgstr "您必须指定一个内核映åƒ" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", multi-function device on USB" -msgstr ", USB 端å£ä¸Šçš„多功能设备" +msgstr "，USB 端å£ä¸Šçš„一体机" #: ../../interactive/newt.pm:1 #, c-format @@ -12598,22 +13029,22 @@ msgstr "执行" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..." -msgstr "正在连接镜象网站以å–å¾—å¯ä¾›å®‰è£…程åºçš„列表..." +msgstr "正在连接镜åƒç½‘站以å–å¾—å¯ä¾›å®‰è£…程åºçš„列表..." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Lithuanian AZERTY (old)" -msgstr "立陶宛 AZERTY (è€å¼)" +msgstr "立陶宛 AZERTY(è€å¼)" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Brazilian (ABNT-2)" -msgstr "巴西 (ABNT-2)" +msgstr "巴西(ABNT-2)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "IP address of host/network:" -msgstr "主机/网络的 IP 地å€:" +msgstr "主机/网络的 IP 地å€ï¼š" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -12657,11 +13088,6 @@ msgstr "打开固件延迟" msgid "Hungary" msgstr "匈牙利" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Total progess" -msgstr "总进度" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "New Zealand" @@ -12677,13 +13103,18 @@ msgstr "颜色é…ç½®" msgid "" "There are already some restrictions, and more automatic checks are run every " "night." -msgstr "添加了æŸäº›é™åˆ¶, æ¯å¤©å¤œé—´è‡ªåŠ¨æ‰§è¡Œæ›´å¤šæ£€æŸ¥ã€‚" +msgstr "添加了æŸäº›é™åˆ¶ï¼Œæ¯å¤©å¤œé—´è‡ªåŠ¨æ‰§è¡Œæ›´å¤šæ£€æŸ¥ã€‚" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "please choose the date to restore" msgstr "请选择需è¦æ¢å¤çš„æ•°æ®" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Netherlands Antilles" +msgstr "è·å±žå®‰çš„列斯" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Switching from ext2 to ext3" @@ -12694,11 +13125,6 @@ msgstr "把 ext2 å‡çº§åˆ° ext3" msgid "LPRng" msgstr "LPRng" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Netherlands Antilles" -msgstr "è·å±žå®‰çš„列斯" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Browse to new restore repository." @@ -12720,9 +13146,9 @@ msgstr "" "\n" "欢迎使用打å°æœºè®¾ç½®å‘导\n" "\n" -"æ­¤å‘导å…许您安装本地或远程打å°æœº, 以便在本机或网络上的其它打å°æœºä¸Šä½¿ç”¨ã€‚\n" +"æ­¤å‘导å…许您安装本地或远程打å°æœºï¼Œä»¥ä¾¿åœ¨æœ¬æœºæˆ–网络上的其它打å°æœºä¸Šä½¿ç”¨ã€‚\n" "\n" -"它会询问所有必è¦çš„ä¿¡æ¯è¿›è¡Œæ‰“å°æœºè®¾ç½®, 并å…许您访问所有å¯ç”¨çš„打å°æœºé©±åŠ¨ç¨‹åº, " +"它会询问所有必è¦çš„ä¿¡æ¯è¿›è¡Œæ‰“å°æœºè®¾ç½®ï¼Œå¹¶å…许您访问所有å¯ç”¨çš„打å°æœºé©±åŠ¨ç¨‹åºã€" "驱动程åºé€‰é¡¹å’Œæ‰“å°æœºè¿žæŽ¥ç±»åž‹ã€‚" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -12737,7 +13163,7 @@ msgid "" "processor which did not achieve the required precision when performing a " "Floating point DIVision (FDIV)" msgstr "" -"早期的 Intel Pentium 芯片在浮点处ç†å™¨ä¸­æœ‰é”™è¯¯, 导致在执行浮点除法(FDIV)时精度" +"早期的 Intel Pentium 芯片在浮点处ç†å™¨ä¸­æœ‰é”™è¯¯ï¼Œå¯¼è‡´åœ¨æ‰§è¡Œæµ®ç‚¹é™¤æ³•(FDIV)时精度" "下é™" #: ../../standalone/drakbackup:1 @@ -12746,8 +13172,8 @@ msgid "" "Backup quota exceeded!\n" "%d MB used vs %d MB allocated." msgstr "" -"达到了备份é™é¢!\n" -"使用了 %d MB, 而分é…了 %d MB。" +"达到了备份é™é¢ï¼\n" +"使用了 %d MB，而分é…了 %d MB。" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -12776,8 +13202,16 @@ msgstr "输入“voidâ€å¦‚果那一项没有内容" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "on Hard Drive" -msgstr "在硬盘上" +msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore" +msgstr "备份在未加载的介质中 - 使用目录æ¥æ¢å¤" + +# calendar/gui/goto-dialog.glade.h:7 +# calendar/gui/goto-dialog.glade.h:7 +# calendar/gui/goto-dialog.glade.h:7 +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "January" +msgstr "一月" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format @@ -12804,22 +13238,22 @@ msgid "" "Center." msgstr "" "\n" -"ç¥è´º, 您的打å°æœºå·²ç»å®‰è£…é…置完æˆ!\n" +"ç¥è´ºï¼Œæ‚¨çš„打å°æœºå·²ç»å®‰è£…é…置完æˆï¼\n" "\n" -"å¯ä»¥ä½¿ç”¨åº”用程åºçš„ “打å°â€ 命令(通常在 “File文件†èœå•é‡Œ)。\n" +"å¯ä»¥ä½¿ç”¨åº”用程åºçš„“打å°â€å‘½ä»¤(通常在“文件â€èœå•é‡Œ)。\n" "\n" -"如果以åŽè¦æ·»åŠ , 删除打å°æœº, 改å˜æ‰“å°æœºåå­—, 或者需è¦ä¿®æ”¹é»˜è®¤æ‰“å°å‚æ•° (进纸" -"盘, 输出质é‡, ...), 在 Mandrake 控制中心的“硬件â€éƒ¨åˆ†é€‰æ‹©â€œæ‰“å°æœºâ€ã€‚" +"如果以åŽè¦æ·»åŠ ã€åˆ é™¤æ‰“å°æœºï¼Œæ”¹å˜æ‰“å°æœºå字，或者需è¦ä¿®æ”¹é»˜è®¤æ‰“å°å‚æ•°(进纸盘，" +"输出质é‡ï¼Œ...)，在“Mandrake 控制中心â€çš„“硬件â€éƒ¨åˆ†é€‰æ‹©â€œæ‰“å°æœºâ€ã€‚" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n" -msgstr "您现在å¯ä»¥åœ¨ X 中è¿è¡Œ xawtv 看电视了!\n" +msgstr "您现在å¯ä»¥åœ¨ X 中è¿è¡Œ xawtv 看电视了ï¼\n" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some" -msgstr "交æ¢ç©ºé—´å¤ªå°‘, 无法完æˆå®‰è£…, 请扩大交æ¢åˆ†åŒºã€‚" +msgstr "交æ¢ç©ºé—´å¤ªå°‘，无法完æˆå®‰è£…，请扩大交æ¢åˆ†åŒºã€‚" #. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 @@ -12848,25 +13282,25 @@ msgid "" "near you. This option actually installs a time server that can used by\n" "other machines on your local network as well." msgstr "" -"GNU/Linux 以 GMT(格林尼治标准时)管ç†æ—¶é—´, 并会根æ®æ‚¨æ‰€é€‰çš„时区将其转æ¢ä¸ºåœ°\n" -"方时。如果您主æ¿ä¸Šçš„时间是地方时, 您å¯èƒ½æƒ³è¦ç¦ç”¨æ­¤é€‰é¡¹, åªéœ€å–消“%s\n" -"â€é€‰é¡¹, 这样 GNU/Linux 就会知é“系统时钟和硬件时钟在åŒä¸€æ—¶åŒºã€‚如\n" -"果在这å°ç”µè„‘上还è¦å®‰è£…åƒ Windows 这样的其它æ“作系统, 就得这样设置。\n" +"GNU/Linux 以 GMT（格林尼治标准时）管ç†æ—¶é—´ï¼Œå¹¶ä¼šæ ¹æ®æ‚¨æ‰€é€‰çš„时区将其转æ¢ä¸º\n" +"地方时。如果您主æ¿ä¸Šçš„时间是地方时，您å¯èƒ½æƒ³è¦ç¦ç”¨æ­¤é€‰é¡¹ï¼Œåªéœ€å–消“%sâ€é€‰\n" +"项，这样 GNU/Linux 就会知é“系统时钟和硬件时钟在åŒä¸€æ—¶åŒºã€‚如果在这å°ç”µè„‘上\n" +"还è¦å®‰è£…åƒ Windows 这样的其它æ“作系统，就得这样设置。\n" "\n" -"“%sâ€é€‰é¡¹ä¼šè¿žæŽ¥åˆ° Internet 上的标准时间æœåŠ¡å™¨æ¥æ ¡å‡†ç³»ç»Ÿæ—¶é—´ã€‚è¦å®Œæˆ\n" -"这一功能, 您需è¦æœ‰å¯ç”¨çš„网络连接。当然, 选择离您最近的时间æœåŠ¡å™¨æ˜¯æœ€å¥½çš„。\n" -"此选项实际上还将在您的计算机上安装时间æœåŠ¡å™¨, 这样局域网中的计算机也å¯ä½¿ç”¨\n" -"此功能了。" +"“%sâ€é€‰é¡¹ä¼šè¿žæŽ¥åˆ° Internet 上的标准时间æœåŠ¡å™¨æ¥æ ¡å‡†ç³»ç»Ÿæ—¶é—´ã€‚è¦å®Œæˆè¿™ä¸€åŠŸ\n" +"能，您需è¦æœ‰å¯ç”¨çš„网络连接。当然，选择离您最近的时间æœåŠ¡å™¨æ˜¯æœ€å¥½çš„。此选项\n" +"实际上还将在您的计算机上安装时间æœåŠ¡å™¨ï¼Œè¿™æ ·å±€åŸŸç½‘中的计算机也å¯ä½¿ç”¨æ­¤åŠŸèƒ½\n" +"了。" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which is your timezone?" -msgstr "您所在的时区?" +msgstr "您所在的时区？" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Can't create log file!" -msgstr "无法创建日志文件!" +msgstr "无法创建日志文件ï¼" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -12886,12 +13320,26 @@ msgstr "您的系统现在正连接到 Internet。" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands" -msgstr "å—乔治亚岛河å—桑德韦奇岛" +msgstr "å—乔治亚岛和å—桑德韦奇岛" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Japan (broadcast)" -msgstr "日本 (广播)" +msgstr "日本(广播)" + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer." +msgstr "" +"显示器\n" +"\n" +" 安装程åºé€šå¸¸å¯ä»¥è‡ªåŠ¨æ£€æµ‹å¹¶é…置连接到计算机上的显示器。如果ä¸å¹¸æ‚¨çš„显示\n" +"器未被检测出æ¥ï¼Œæ‚¨å¯ä»¥åœ¨æ­¤åˆ—表中选择您所实际使用的显示器。" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -12911,7 +13359,7 @@ msgstr "请选择您è¦å¤‡ä»½çš„文件" #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format msgid "256 colors (8 bits)" -msgstr "256 色 (8 ä½)" +msgstr "256 色(8 ä½)" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -12921,17 +13369,17 @@ msgstr "å¯è¯»å†™" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Size: %s\n" -msgstr "大å°: %s\n" +msgstr "大å°ï¼š%s\n" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Hostname: " -msgstr "主机å:" +msgstr "主机å：" #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Add a rule" -msgstr "增加模å—" +msgstr "添加规则" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -12941,13 +13389,18 @@ msgstr "组å—å¤§å° %s\n" #: ../../share/advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "Build the future of Linux!" -msgstr "创造 Linux çš„å°†æ¥!" +msgstr "创造 Linux 的未æ¥ï¼" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Local Printer" msgstr "本机打å°æœº" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "软驱访问错误，无法装载 %s" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" @@ -12961,12 +13414,12 @@ msgstr "ADSL 连接" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n" -msgstr "没有é…ç½®, 请选择å‘导或高级。\n" +msgstr "没有é…置，请选择å‘导或高级。\n" #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "Error!" -msgstr "错误!" +msgstr "错误ï¼" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -12978,25 +13431,25 @@ msgstr "检测到有线电缆连接" msgid "Permission denied transferring %s to %s" msgstr "没有æƒé™æŠŠ %s è¿ç§»åˆ° %s" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Report Bug" msgstr "/故障报告(_R)" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Resize" -msgstr "改å˜å¤§å°" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Dominica" msgstr "多米尼加" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Resize" +msgstr "改å˜å¤§å°" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" -msgstr "分辨率: %s\n" +msgstr "分辨率：%s\n" #: ../../install2.pm:1 #, c-format @@ -13005,7 +13458,7 @@ msgid "" "missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the " "Installation medium (please create a newer boot floppy)" msgstr "" -"无法读å–与您的内核é…套的内核模å—(缺少文件 %s), 通常是因为å¯åŠ¨è½¯ç›˜ä¸Žå®‰è£…介质ä¸" +"无法读å–与您的内核é…套的内核模å—(缺少文件 %s)，通常是因为å¯åŠ¨è½¯ç›˜ä¸Žå®‰è£…介质ä¸" "é…套(请制作新的å¯åŠ¨ç›˜)" #: ../../help.pm:1 @@ -13014,8 +13467,8 @@ msgid "" "Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n" "Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux." msgstr "" -"请选择正确的端å£ã€‚例如, \n" -"MS Windows 里的 COM1, 在 GNU/Linux 里é¢å«åš ttyS0。" +"请选择正确的端å£ã€‚例如，\n" +"MS Windows 里的 COM1，在 GNU/Linux 里é¢å«åš ttyS0。" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format @@ -13035,18 +13488,70 @@ msgstr "使用现存的分区" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Canadian (Quebec)" -msgstr "加拿大 (é­åŒ—å…‹)" +msgstr "加拿大(é­åŒ—å…‹)" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Mouse device: %s\n" -msgstr "鼠标设备: %s\n" +msgstr "鼠标设备：%s\n" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Reselect correct fonts" msgstr "é‡æ–°é€‰æ‹©æ­£ç¡®å­—体" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +"with the images created by\n" +" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to each\n" +" \t\tdiskless client.\n" +"\n" +" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +"\t\t\t{\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tputs its images." +msgstr "" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ å°†é…置此文件以便能与由 mkinitrd-net 创建的映åƒä¸€èµ·å·¥" +"作,\n" +" \t\tåŒæ—¶è¿˜æœ‰ /etc/dhcpd.conf, 这样å¯ä»¥ä¸ºæ¯ä¸ªæ— ç›˜å·¥ä½œç«™æä¾›å¯åŠ¨æ˜ " +"åƒã€‚\n" +"\n" +" \t\t典型的 tftp é…置文件看起æ¥ä¸Žä¸‹é¢ç±»ä¼¼:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +" \t\t{\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\t与默认安装相比，这里的更改在于将 disable 标志置为“noâ€ï¼Œå¹¶ä¸”将目录" +"更改\n" +" \t\t为 /var/lib/tftpboot，这里正是 mkinitrd-net 存放映åƒçš„地点。" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13059,8 +13564,8 @@ msgid "" msgstr "" "选项\n" "\n" -" 您å¯ä»¥å†æ¬¡é€‰æ‹©æ˜¯å¦è®©æ‚¨çš„机器在å¯åŠ¨æ—¶å°±åˆ‡æ¢åˆ°å›¾å½¢ç•Œé¢ã€‚显然, 如果您的机\n" -"器用åšæœåŠ¡å™¨, 或者您没有é…置好显示, 您å¯èƒ½æƒ³è¦é€‰ä¸­â€œ%sâ€ã€‚" +" 您å¯ä»¥å†æ¬¡é€‰æ‹©æ˜¯å¦è®©æ‚¨çš„机器在å¯åŠ¨æ—¶å°±åˆ‡æ¢åˆ°å›¾å½¢ç•Œé¢ã€‚显然，如果您的机\n" +"器用åšæœåŠ¡å™¨ï¼Œæˆ–者您没有é…置好显示，您å¯èƒ½æƒ³è¦é€‰ä¸­â€œ%sâ€ã€‚" #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format @@ -13102,7 +13607,7 @@ msgstr "打å°æœºåž‹å·é€‰æ‹©" #, c-format msgid "" "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" -msgstr "在改å˜åˆ†åŒºè¡¨ %s 的类型之åŽ, 在这个分区上的所有资料将è¦è¢«æ¸…除" +msgstr "在改å˜åˆ†åŒºè¡¨ %s 的类型之åŽï¼Œåœ¨è¿™ä¸ªåˆ†åŒºä¸Šçš„所有资料将è¦è¢«æ¸…除" #: ../../common.pm:1 #, c-format @@ -13117,12 +13622,12 @@ msgstr "请在驱动器 %s 中æ’入一张空白软盘" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "A valid URI must be entered!" -msgstr "必须输入有效的 URI!" +msgstr "必须输入有效的 URIï¼" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?" -msgstr "找到了“%sâ€æŽ¥å£, 您想è¦ä½¿ç”¨å—?" +msgstr "找到了“%sâ€æŽ¥å£ï¼Œæ‚¨æƒ³è¦ä½¿ç”¨å—?" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -13162,20 +13667,35 @@ msgstr "" "%s%s\n" "直接连接在您的系统" +#: ../../network/modem.pm:1 +#, c-format +msgid "You don't have any winmodem" +msgstr "您没有软猫" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "type: %s" -msgstr "类型: %s" +msgstr "类型：%s" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Slovakian (QWERTY)" -msgstr "斯洛ä¼å…‹ (QWERTY 布局)" +msgstr "斯洛ä¼å…‹(QWERTY 布局)" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that " +"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " +"transfer agent setup on your system." +msgstr "" +"这应该是以逗å·åˆ†éš”的本地用户或电å­é‚®ä»¶åˆ—表，备份结果将会å‘é€ç»™è¿™äº›äººã€‚您还需" +"è¦åœ¨ç³»ç»Ÿä¸­é…置好能够正常工作的邮件寄é€ä»£ç†ã€‚" #: ../../standalone/draksound:1 #, c-format msgid "No Sound Card detected!" -msgstr "没有å‘现声å¡!" +msgstr "没有å‘现声å¡ï¼" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1 #, c-format @@ -13217,7 +13737,7 @@ msgid "the type of bus on which the mouse is connected" msgstr "请选择您鼠标所连接的总线类型" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n" "system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n" @@ -13280,53 +13800,61 @@ msgid "" "on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n" "idea to review this setup." msgstr "" -"为了给您一个清晰的认识, DrakX 将会在此列出有关您系统的å„ç§ä¿¡æ¯ã€‚æ ¹æ®æ‚¨æ‰€å®‰\n" -"装的硬件ä¸åŒ, 您å¯èƒ½çœ‹åˆ°ä»¥ä¸‹å‡ ç§æˆ–全部项目。æ¯é¡¹éƒ½ç”±å¯é…置的选项组æˆ, åŽé¢\n" -"会有当å‰é…置的预览。å•å‡»å¯¹åº”的“é…ç½®â€æŒ‰é’®å¯ä»¥è¿›è¡Œæ›´æ”¹ã€‚\n" -"\n" -" *“键盘â€ï¼šæ£€æŸ¥çŽ°åœ¨çš„键盘é…ç½®, å¿…è¦çš„è¯å•å‡»æŒ‰é’®è¿›è¡Œæ›´æ”¹ã€‚\n" +"为了给您一个清晰的认识，DrakX 将会在此列出有关您系统的å„ç§ä¿¡æ¯ã€‚æ ¹æ®æ‚¨æ‰€å®‰\n" +"装的硬件ä¸åŒï¼Œæ‚¨å¯èƒ½çœ‹åˆ°ä»¥ä¸‹å‡ ç§æˆ–全部项目。æ¯é¡¹éƒ½ç”±å¯é…置的选项组æˆï¼ŒåŽé¢\n" +"会有当å‰é…置的预览。å•å‡»ç›¸åº”的“%sâ€æŒ‰é’®å¯ä»¥è¿›è¡Œæ›´æ”¹ã€‚\n" "\n" -" *“国家/地区â€ï¼šæ£€æŸ¥çŽ°åœ¨çš„国家/地区选择。如果您并ä¸ä½äºŽè¯¥å›½å®¶/地区, 请å•\n" -"击按钮æ¥é€‰æ‹©å¦å¤–一个国家/地区。\n" +" *“%sâ€ï¼šæ£€æŸ¥é”®ç›˜é…置，必è¦çš„è¯å¯è¿›è¡Œæ›´æ”¹ã€‚\n" "\n" -" *“时区â€ï¼šé»˜è®¤æƒ…况下, DrakX 会根æ®æ‚¨é€‰æ‹©çš„主è¦è¯­è¨€çŒœæµ‹æ‚¨æ‰€åœ¨çš„时区。但\n" -"是, å°±åƒæ‚¨å¯ä»¥åœ¨æ­¤é€‰æ‹©é”®ç›˜ä¸€æ ·, 您å¯èƒ½é€‰æ‹©ä½¿ç”¨ä¸­æ–‡ä½†å¹¶ä¸åœ¨ä¸­å›½ã€‚此时, 您就\n" -"å¯èƒ½éœ€è¦å•å‡»â€œæ—¶åŒºâ€æŒ‰é’®æ¥é…置正确时区的时钟。\n" +" *“%sâ€ï¼šæ£€æŸ¥å›½å®¶æˆ–地区选择。如果您并ä¸ä½äºŽè¯¥å›½å®¶æˆ–地区，请å•å‡»â€œ%sâ€æŒ‰é’®\n" +"å¦å¤–选择一个。如果您的国家或地区未在第一个列表中列出，å•å‡»â€œ%sâ€å¯èŽ·å¾—完整\n" +"的国家或地区列表。\n" +" *“%sâ€ï¼šé»˜è®¤æƒ…况下，DrakX 会根æ®æ‚¨é€‰æ‹©çš„国家或地区猜测您所在的时区。如果\n" +"此选项ä¸æ­£ç¡®çš„è¯ï¼Œæ‚¨å¯ä»¥å•å‡»â€œ%sâ€æŒ‰é’®è¿›è¡Œæ›´æ”¹ã€‚\n" "\n" -" *“鼠标â€ï¼šæ£€æŸ¥çŽ°åœ¨çš„é¼ æ ‡é…ç½®, å¿…è¦çš„è¯å•å‡»æŒ‰é’®è¿›è¡Œæ›´æ”¹ã€‚\n" +" *“%sâ€ï¼šæ£€æŸ¥çŽ°åœ¨çš„é¼ æ ‡é…置，必è¦çš„è¯å•å‡»æŒ‰é’®è¿›è¡Œæ›´æ”¹ã€‚\n" "\n" -" *“打å°æœºâ€ï¼šå•å‡»â€œé…ç½®â€æŒ‰é’®ä¼šå¯åŠ¨æ‰“å°æœºè®¾ç½®å‘导。请å‚看“新手指å—â€æ¥é˜…\n" -"读关于如何设置打å°æœºçš„更多信æ¯ã€‚在此所显示的界é¢å’Œå®‰è£…时所使用的界é¢å分类\n" -"似。\n" +" *“%sâ€ï¼šå•å‡»â€œ%sâ€æŒ‰é’®ä¼šå¯åŠ¨æ‰“å°æœºè®¾ç½®å‘导。请å‚看“新手指å—â€æ¥é˜…读关于\n" +"如何设置打å°æœºçš„更多信æ¯ã€‚在此所显示的界é¢å’Œå®‰è£…时所使用的界é¢å分类似。\n" "\n" -" *“声å¡â€ï¼šå¦‚æžœå‘现您的系统有声å¡, 就会在此显示出æ¥ã€‚如果您觉得在此显示\n" -"的声å¡ä¸Žæ‚¨å®žé™…拥有的声å¡ä¸ç¬¦çš„è¯, å°±å¯ä»¥å•å‡»è¯¥æŒ‰é’®é€‰æ‹©å…¶å®ƒçš„驱动程åºã€‚\n" +" *“%sâ€ï¼šå¦‚æžœå‘现您的系统有声å¡ï¼Œå°±ä¼šåœ¨æ­¤æ˜¾ç¤ºå‡ºæ¥ã€‚如果您觉得在此显示的声\n" +"å¡ä¸Žæ‚¨å®žé™…拥有的声å¡ä¸ç¬¦çš„è¯ï¼Œå°±å¯ä»¥å•å‡»è¯¥æŒ‰é’®é€‰æ‹©å…¶å®ƒçš„驱动程åºã€‚\n" "\n" -" *“图形界é¢â€ï¼šé»˜è®¤æƒ…况下, DrakX 会将您的图形界é¢é…置为“800x600â€çš„分辨\n" -"率。如果您需è¦è°ƒæ•´çš„è¯, 请å•å‡»è¯¥æŒ‰é’®é‡æ–°é…置您的图形界é¢ã€‚\n" +" *“%sâ€ï¼šé»˜è®¤æƒ…况下，DrakX 会将您的图形界é¢é…置为“800x600â€æˆ–“1024x768â€\n" +"的分辨率。如果您需è¦è°ƒæ•´çš„è¯ï¼Œè¯·å•å‡»â€œ%sâ€é‡æ–°é…置您的图形界é¢ã€‚\n" "\n" -" *“电视å¡â€ï¼šå¦‚æžœå‘现您的系统有电视å¡, 就会在此显示出æ¥ã€‚如果您有电视å¡, \n" -"但并未被检测出æ¥, 请å•å‡»è¯¥æŒ‰é’®å°è¯•æ‰‹åŠ¨è¿›è¡Œé…置。\n" +" *“%sâ€ï¼šå¦‚æžœå‘现您的系统有电视å¡ï¼Œå°±ä¼šåœ¨æ­¤æ˜¾ç¤ºå‡ºæ¥ã€‚如果您有电视å¡ï¼Œä½†å¹¶\n" +"未被检测出æ¥ï¼Œè¯·å•å‡»â€œ%sâ€æŒ‰é’®å°è¯•æ‰‹åŠ¨è¿›è¡Œé…置。\n" "\n" -" *“ISDN å¡â€ï¼šå¦‚æžœå‘现您的系统有 ISDN å¡, 就会在此显示出æ¥ã€‚您å¯ä»¥å•å‡»æŒ‰\n" +" *“%sâ€ï¼šå¦‚æžœå‘现您的系统有 ISDN å¡ï¼Œå°±ä¼šåœ¨æ­¤æ˜¾ç¤ºå‡ºæ¥ã€‚您å¯ä»¥å•å‡»â€œ%sâ€æŒ‰\n" "é’®æ¥ä¿®æ”¹æœ‰å…³å‚数。\n" -" *“网络â€ï¼šå¦‚果您想è¦çŽ°åœ¨é…置您的 Internet 或局域网, å°±å¯ä»¥å•å‡»è¯¥æŒ‰é’®ã€‚\n" "\n" -" *“安全级别â€ï¼šæ­¤é¡¹å…许您é‡æ–°å®šä¹‰ä¸Šä¸€æ­¥ä¸­è®¾ç½®çš„安全级别。\n" -" *“防ç«å¢™â€ï¼šå¦‚果您计划将您的计算机连接到 Internet, 那么è¦ä¿æŠ¤æ‚¨çš„电脑\n" -"å…于入侵, 应该设置防ç«å¢™ã€‚请å‚看“新手指å—â€å¯¹åº”章节中关于防ç«å¢™çš„细节。\n" +" *“%sâ€ï¼šå¦‚果您想è¦çŽ°åœ¨é…置您的 Internet 或局域网，就å¯ä»¥å•å‡»è¯¥æŒ‰é’®ã€‚\n" "\n" -" *“引导程åºâ€ï¼šå¦‚果您想è¦æ›´æ”¹æ‚¨çš„å¯åŠ¨ç¨‹åºé…ç½®, 请å•å‡»è¯¥æŒ‰é’®ã€‚建议åªæœ‰é«˜\n" -"级用户æ‰ä½¿ç”¨è¯¥åŠŸèƒ½ã€‚\n" +" *“%sâ€ï¼šæ­¤é¡¹å…许您é‡æ–°å®šä¹‰ä¸Šä¸€æ­¥ä¸­è®¾ç½®çš„安全级别。\n" "\n" -" *“æœåŠ¡â€ï¼šæ‚¨å¯ä»¥åœ¨æ­¤æŽ§åˆ¶è¦åœ¨è®¡ç®—机上è¿è¡Œå“ªäº›æœåŠ¡ã€‚如果您计划将此计算机用\n" -"作æœåŠ¡å™¨, 则应该检查这一设置。" +" *“%sâ€ï¼šå¦‚果您计划将您的计算机连接到 Internet，那么è¦ä¿æŠ¤æ‚¨çš„电脑å…于入\n" +"侵，应该设置防ç«å¢™ã€‚请å‚看“新手指å—â€å¯¹åº”章节中关于防ç«å¢™çš„细节。\n" +"\n" +" *“%sâ€ï¼šå¦‚果您想è¦æ›´æ”¹æ‚¨çš„å¯åŠ¨ç¨‹åºé…置，请å•å‡»è¯¥æŒ‰é’®ã€‚建议åªæœ‰é«˜çº§ç”¨æˆ·æ‰\n" +"使用该功能。\n" +"\n" +" *“%sâ€ï¼šæ‚¨å¯ä»¥åœ¨æ­¤æŽ§åˆ¶è¦åœ¨è®¡ç®—机上è¿è¡Œå“ªäº›æœåŠ¡ã€‚如果您计划将此计算机用作\n" +"æœåŠ¡å™¨ï¼Œåˆ™åº”该检查这一设置。" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Comoros" msgstr "科摩罗" +# calendar/gui/goto-dialog.glade.h:11 +# calendar/gui/goto-dialog.glade.h:11 +# calendar/gui/goto-dialog.glade.h:11 +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "May" +msgstr "五月" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Yaboot mode" @@ -13344,7 +13872,7 @@ msgid "" "Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation." msgstr "" "无法é‡æ–°å¯åŠ¨ LiLoï¼\n" -"请在命令行以 root 身分è¿è¡Œâ€œliloâ€å‘½ä»¤, ä»¥å®Œæˆ LiLo 主题安装。" +"请在命令行以 root 身分è¿è¡Œâ€œliloâ€å‘½ä»¤ï¼Œä»¥å®Œæˆ LiLo 主题安装。" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -13409,7 +13937,7 @@ msgstr "æœåŠ¡å’Œå®ˆæŠ¤ç¨‹åº" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remote host name missing!" -msgstr "未找到远程主机!" +msgstr "未找到远程主机ï¼" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format @@ -13440,7 +13968,7 @@ msgstr "Chkconfig éµä»Ž msec 规则" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Slovakian (QWERTZ)" -msgstr "斯洛ä¼å…‹ (QWERTZ 布局)" +msgstr "斯洛ä¼å…‹(QWERTZ 布局)" #: ../../share/advertising/06-development.pl:1 #, c-format @@ -13449,13 +13977,18 @@ msgid "" "+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source " "development environments." msgstr "" -"用 Perl, Python, C å’Œ C++ ç­‰ä¸åŒè¯­è¨€ç¼–程从æ¥æ²¡æœ‰è¿™ä¹ˆå®¹æ˜“, è¿™è¦æ„Ÿè°¢ GNU gcc 3 " -"和最棒的开æºå¼€å‘环境。" +"用 Perlã€Pythonã€C å’Œ C++ ç­‰ä¸åŒè¯­è¨€ç¼–程从æ¥æ²¡æœ‰è¿™ä¹ˆå®¹æ˜“，这è¦æ„Ÿè°¢ GNU gcc 3 " +"和最棒的开放æºä»£ç å¼€å‘环境。" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "No devices found" +msgstr "没有å‘现设备" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" -msgstr "真正最å°å®‰è£… (注æ„没有 urpmi 包管ç†å·¥å…·)" +msgstr "真正最å°å®‰è£…(注æ„没有 urpmi 包管ç†å·¥å…·)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -13472,12 +14005,12 @@ msgstr "认è¯" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -msgstr "把这个打å°æœºæ·»åŠ åˆ°Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgstr "把这个打å°æœºæ·»åŠ åˆ° Star Office/OpenOffice.org/GIMP" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Additional CUPS servers: " -msgstr "é¢å¤–çš„ CUPS æœåŠ¡å™¨: " +msgstr "é¢å¤–çš„ CUPS æœåŠ¡å™¨ï¼š" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -13485,24 +14018,24 @@ msgid "" "Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname " "or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields." msgstr "" -"从自动检测到的打å°æœºåˆ—表中选择一个, 或者在输入字段中输入主机å或 IP, 以åŠå¯é€‰" -"的端å£å· (默认是 9100)。" +"从自动检测到的打å°æœºåˆ—表中选择一个，或者在输入字段中输入主机å或 IP，以åŠå¯é€‰" +"的端å£å·(默认是 9100)。" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Where do you want to mount %s?" msgstr "您想把 %s 装载到哪里?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Restore Via Network" -msgstr "通过网络æ¢å¤" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Algeria" msgstr "阿尔åŠåˆ©äºš" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore Via Network" +msgstr "通过网络æ¢å¤" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Initrd-size" @@ -13515,7 +14048,8 @@ msgid "" "without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" "suits your needs." msgstr "" -"如果您的显示å¡æ”¯æŒä¸åŒçš„æœåŠ¡å™¨, 为了选择是å¦è¦å¯ç”¨ 3D 加速, 您应该在这里选\n" +"如果有ä¸æ­¢ä¸€ä¸ªæœåŠ¡å™¨æ”¯æŒæ‚¨çš„显å¡ï¼Œä¸ºäº†é€‰æ‹©æ˜¯å¦è¦å¯ç”¨ 3D 加速，您应该在这里" +"选\n" "择符åˆæ‚¨éœ€è¦çš„æœåŠ¡å™¨ã€‚" #: ../../standalone/drakbackup:1 @@ -13523,16 +14057,31 @@ msgstr "" msgid "\tBackups use tar and gzip\n" msgstr "\t使用 tar å’Œ gzip 备份\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Set as default" +msgstr "设为默认" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "2 MB" msgstr "2 MB" +#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Configured on this machine" +msgstr "已在本机上é…ç½®" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Both Control keys simultaneously" msgstr "åŒæ—¶æŒ‰ä¸¤ä¸ª Ctrl é”®" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid " --help - display this help \n" +msgstr " --help - 显示此帮助\n" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13558,12 +14107,12 @@ msgstr "正在设置默认打å°æœº..." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Interface %s (using module %s)" -msgstr "ç½‘å¡ %s (使用 %s 模å—)" +msgstr "ç½‘å¡ %s(使用 %s 模å—)" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Generating preview ..." -msgstr "正在生æˆé¢„览 ..." +msgstr "正在生æˆé¢„览..." #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -13571,8 +14120,8 @@ msgid "" "Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz " "frequency), or add enough '0' (zeroes)." msgstr "" -"频率应该有åŽç¼€ k, M 或 G(如“2.46Gâ€ä»£è¡¨ 2.46 GHz 频率), 或者åŽå¸¦è¶³å¤Ÿ" -"çš„'0'(零)。" +"频率应该有åŽç¼€ k，M 或 G(如“2.46Gâ€ä»£è¡¨ 2.46 GHz 频率)，或者åŽå¸¦è¶³å¤Ÿ" +"的“0â€(零)。" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format @@ -13590,18 +14139,18 @@ msgid "" "\n" "- NONE (no connection)." msgstr "" -"å…许/ç¦æ­¢ X 连接:\n" +"å…许/ç¦æ­¢ X 连接：\n" "\n" -"- 所有(å…许所有连接),\n" +"- 所有(å…许所有连接)，\n" "\n" -"- 本地(åªå…许本地连接),\n" +"- 本地(åªå…许本地连接)，\n" "\n" "- æ— (ç¦æ­¢æ‰€æœ‰è¿žæŽ¥)。" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", multi-function device on parallel port #%s" -msgstr ", 并行端å£ä¸Šçš„多功能设备 #%s" +msgstr "，并行端å£ä¸Šçš„一体机 #%s" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -13621,7 +14170,7 @@ msgstr "æ ¼é²å‰äºš(“拉ä¸â€å¸ƒå±€)" #: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 #, c-format msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" -msgstr "Mandrake Linux 战略åˆä½œä¼™ä¼´ä¼—星æ§æœˆ" +msgstr "从 Mandrake Linux 战略åˆä½œä¼™ä¼´å¤„得到最好的支æŒ" #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format @@ -13630,25 +14179,13 @@ msgid "" "Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'" msgstr "" "您现在å¯ä»¥æä¾›æ¨¡å— %s çš„å‚数。\n" -"注æ„è¦è¾“入内存地å€è¯·ä½¿ç”¨ 0x å‰ç¼€, 如“0x123â€" +"注æ„è¦è¾“入内存地å€è¯·ä½¿ç”¨ 0x å‰ç¼€ï¼Œå¦‚“0x123â€" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Kenya" msgstr "肯尼亚" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " -"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " -"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " -"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" -msgstr "" -"Mandrake Linux 9.2 为您æ供了 Mandrake 控制中心, 您å¯ç”¨å®ƒæ¥å…¨é¢æ”¹é€ è®¡ç®—机为自" -"己所用。您å¯ä»Žä¸­é…置和自定义å„ç§è®¾ç½®, 如安全级别ã€å¤–设(å±å¹•ã€é¼ æ ‡ã€é”®ç›˜ç­‰), " -"互è”网连接, 功能多多!" - #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``Unmount'' first" @@ -13674,6 +14211,38 @@ msgstr "第一步创建" msgid "Both Shift keys simultaneously" msgstr "åŒæ—¶æŒ‰ä¸¤ä¸ª Shift é”®" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" --id - load the html help page which refers to id_label\n" +msgstr " --id - 装入引用 id_label çš„ HTML 帮助页é¢\n" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " +"or a boot floppy\n" +" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these images,\n" +" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" +msgstr "" +" - 创建 etherboot 软盘/光盘：\n" +" \t\t无法工作站需è¦åœ¨ç½‘å¡ä¸Šæœ‰ ROM é•œåƒï¼Œæˆ–者å¯åŠ¨è½¯ç›˜æˆ–光盘æ¥åˆå§‹åŒ–å¯åŠ¨" +"过程。\n" +" \t\tdrakTermServ 能够帮助您根æ®å®¢æˆ·ç«¯è®¡ç®—机的网å¡ç”Ÿæˆè¿™äº›é•œåƒã€‚\n" +" \t\t\n" +" \t\t为 3Com 3c509 手工创建一张å¯åŠ¨è½¯ç›˜çš„例å­ï¼š\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Select a scanner model" @@ -13687,12 +14256,12 @@ msgstr "å…许/æ‹’ç» bogus IPv4 错误消æ¯ã€‚" #: ../../printer/data.pm:1 #, c-format msgid "LPRng - LPR New Generation" -msgstr "LPRng - 新一代LPR" +msgstr "LPRng - 新一代 LPR" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Drakbackup Configuration" -msgstr "DrakBackup é…ç½®" +msgstr "“Drak 备份â€é…ç½®" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -13735,8 +14304,8 @@ msgid "" "Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " "2.2, Window Maker, ..." msgstr "" -"完美体现计算机的魅力, 您一定å¯ä»¥åœ¨ 11 ç§å¯å®Œå…¨ä¿®æ”¹çš„ Mandrake Linux 用户界é¢" -"中找到自己的最爱：KDE 3.1, GNOME 2.2, Window Maker..." +"完美体现计算机的魅力，您一定å¯ä»¥åœ¨ 11 ç§å¯å®Œå…¨å®šåˆ¶çš„ Mandrake Linux 用户图形" +"ç•Œé¢ä¸­æ‰¾åˆ°è‡ªå·±çš„最爱：KDE 3.1，GNOME 2.2，Window Maker……" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -13749,7 +14318,7 @@ msgid "" "To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n" "filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)" msgstr "" -"为了ä¿è¯æ›´æ”¹åˆ†åŒºå¤§å°ä¹‹åŽçš„æ•°æ®å®Œæ•´æ€§, 在您下次å¯åŠ¨è¿›å…¥ Windows(TM) æ—¶å¯èƒ½\n" +"为了ä¿è¯æ›´æ”¹åˆ†åŒºå¤§å°ä¹‹åŽçš„æ•°æ®å®Œæ•´æ€§ï¼Œåœ¨æ‚¨ä¸‹æ¬¡å¯åŠ¨è¿›å…¥ Windows(TM) æ—¶å¯èƒ½\n" "会自动è¿è¡Œæ–‡ä»¶ç³»ç»Ÿæ£€æŸ¥ã€‚" #: ../../common.pm:1 @@ -13760,7 +14329,7 @@ msgstr "MB" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database." -msgstr "如果设为 yes, 就会用和 rpm æ•°æ®åº“冲çªçš„æ–¹å¼è¿›è¡Œä¸€äº›æ£€æŸ¥ã€‚" +msgstr "如果设为 yes，就会用和 rpm æ•°æ®åº“冲çªçš„æ–¹å¼è¿›è¡Œä¸€äº›æ£€æŸ¥ã€‚" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -13775,7 +14344,7 @@ msgstr "百慕大" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "click here if you are sure." -msgstr "确认" +msgstr "如果你确定，请点击这儿。" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -13787,7 +14356,7 @@ msgstr "" "请å•å‡»å‘导或高级。" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n" "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n" @@ -13819,29 +14388,29 @@ msgid "" "With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n" "\"second lowest SCSI ID\", etc." msgstr "" -"以下列出了在硬盘上检测到的已有 Linux 分区。您å¯ä»¥ä¿ç•™å‘导所作的选择, 因为\n" -"这一方案适åˆäºŽå¤§å¤šæ•°æƒ…况下的安装。如果您想è¦è¿›è¡Œæ›´æ”¹çš„è¯, 您必须首先定义\n" -"根分区(“/â€)。ä¸è¦é€‰æ‹©å¤ªå°çš„分区, å¦åˆ™æ‚¨å°†æ— æ³•å®‰è£…足够的软件。如果您想\n" -"è¦åœ¨å•ç‹¬çš„分区上存储您的数æ®, 您还å¯èƒ½è¿˜éœ€è¦åˆ›å»ºâ€œ/homeâ€åˆ†åŒº(仅当您有多\n" +"以下列出了在硬盘上检测到的已有 Linux 分区。您å¯ä»¥ä¿ç•™å‘导所作的选择，因为\n" +"这一方案适åˆäºŽå¤§å¤šæ•°æƒ…况下的安装。如果您想è¦è¿›è¡Œæ›´æ”¹çš„è¯ï¼Œæ‚¨å¿…须首先定义\n" +"根分区(“/â€)。ä¸è¦é€‰æ‹©å¤ªå°çš„分区，å¦åˆ™æ‚¨å°†æ— æ³•å®‰è£…足够的软件。如果您想\n" +"è¦åœ¨å•ç‹¬çš„分区上存储您的数æ®ï¼Œæ‚¨è¿˜å¯èƒ½è¿˜éœ€è¦åˆ›å»ºâ€œ/homeâ€åˆ†åŒº(仅当您有多\n" "于一个 Linux 分区时æ‰å¯ç”¨)。\n" "\n" -"æ¯ä¸ªåˆ†åŒºæŒ‰â€œå称â€ã€â€œå®¹é‡çš„æ ¼å¼åˆ—出。\n" +"æ¯ä¸ªåˆ†åŒºæŒ‰â€œå称â€ã€â€œå®¹é‡â€çš„æ ¼å¼åˆ—出。\n" "\n" "“å称â€çš„结构为：“硬盘类型â€ã€â€œç¡¬ç›˜ç¼–å·â€ã€â€œåˆ†åŒºç¼–å·â€(例如“hda1â€)。\n" "\n" -"如果您的硬盘是 IDE 硬盘, 则“硬盘类型â€ä¸ºâ€œhdâ€ï¼›å¦‚果为 SCSI 硬盘则为“sdâ€ã€‚\n" +"如果您的硬盘是 IDE 硬盘，则“硬盘类型â€ä¸ºâ€œhdâ€ï¼›å¦‚果为 SCSI 硬盘则为“sdâ€ã€‚\n" "\n" -"“硬盘编å·â€æ€»æ˜¯è·Ÿåœ¨â€œhdâ€æˆ–“sdâ€åŽé¢çš„字符。对于 IDE 硬盘æ¥è¯´:\n" +"“硬盘编å·â€æ€»æ˜¯è·Ÿåœ¨â€œhdâ€æˆ–“sdâ€åŽé¢çš„字符。对于 IDE 硬盘æ¥è¯´ï¼š\n" "\n" -" *“aâ€æ„味ç€â€œä¸» IDE 控制器的主硬盘â€;\n" +" *“aâ€æ„味ç€â€œä¸» IDE 控制器的主硬盘â€ï¼›\n" "\n" -" *“bâ€æ„味ç€â€œä¸» IDE 控制器的从硬盘â€;\n" +" *“bâ€æ„味ç€â€œä¸» IDE 控制器的从硬盘â€ï¼›\n" "\n" -" *“câ€æ„味ç€â€œä»Ž IDE 控制器的主硬盘â€;\n" +" *“câ€æ„味ç€â€œä»Ž IDE 控制器的主硬盘â€ï¼›\n" "\n" " *“dâ€æ„味ç€â€œä»Ž IDE 控制器的从硬盘â€ã€‚\n" "\n" -"对于 SCSI 硬盘, “aâ€æ„味ç€â€œæœ€ä½Žçš„ SCSI IDâ€, “bâ€æ„味ç€â€œç¬¬äºŒä½Žçš„ SCSI IDâ€ç­‰ç­‰ã€‚" +"对于 SCSI 硬盘，“aâ€æ„味ç€â€œæœ€ä½Žçš„ SCSI IDâ€ï¼Œâ€œbâ€æ„味ç€â€œç¬¬äºŒä½Žçš„ SCSI IDâ€ç­‰ç­‰ã€‚" #: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 #, c-format @@ -13861,7 +14430,12 @@ msgstr "utopia 25" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "Pipe job into a command" -msgstr "作业pipe定å‘到命令" +msgstr "作业管é“定å‘到命令" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "科特迪瓦" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -13869,17 +14443,12 @@ msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" msgstr "内核自带的 devfs 中使用的新的动æ€è®¾å¤‡å" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Yes" msgstr "是" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cote d'Ivoire" -msgstr "科特迪瓦" - #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "Which protocol do you want to use?" @@ -13898,7 +14467,7 @@ msgstr "爱沙尼亚" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" -msgstr "选择本地扫æ仪适用的网络或主机:" +msgstr "选择本地扫æ仪适用的网络或主机：" #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format @@ -13907,8 +14476,8 @@ msgid "" "The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " "to the extended partitions." msgstr "" -"分区表里有一段是空的, å¯æ˜¯æˆ‘没法使用它。\n" -"唯一的办法是移动您的主分区, 把空闲部分æ¢åˆ°ä¸Žæ‰©å±•åˆ†åŒºç›¸é‚»çš„ä½ç½®ã€‚" +"分区表里有一段是空的，å¯æ˜¯æˆ‘没法使用它。\n" +"唯一的办法是移动您的主分区，把空闲部分æ¢åˆ°ä¸Žæ‰©å±•åˆ†åŒºç›¸é‚»çš„ä½ç½®ã€‚" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -13951,7 +14520,7 @@ msgstr "" msgid "" "Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add " "enough '0' (zeroes)." -msgstr "速度应该有åŽç¼€ k, M 或 G(如“11Mâ€ä»£è¡¨ 11M), 或者åŽå¸¦è¶³å¤Ÿçš„“0â€(零)。" +msgstr "速度应该有åŽç¼€ k，M 或 G(如“11Mâ€ä»£è¡¨ 11M)，或者åŽå¸¦è¶³å¤Ÿçš„“0â€(零)。" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -13961,12 +14530,7 @@ msgstr "选择您想è¦é…置的连接" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "Please wait, setting security level..." -msgstr "请ç¨å€™, 正在设置安全级别..." - -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" -msgstr "Mandrake Linux 9.1: 终æžå¼€å‘å¹³å°" +msgstr "请ç¨å€™ï¼Œæ­£åœ¨è®¾ç½®å®‰å…¨çº§åˆ«..." #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -13991,7 +14555,7 @@ msgstr "正在寻找å¯å‡çº§çš„程åº..." #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Mount point: " -msgstr "装载点:" +msgstr "装载点：" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -14021,7 +14585,7 @@ msgstr "多显示器é…ç½®" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "No browser available! Please install one" -msgstr "没有å¯ç”¨çš„æµè§ˆå™¨! 请安装一个" +msgstr "没有å¯ç”¨çš„æµè§ˆå™¨ï¼è¯·å®‰è£…一个" #: ../../Xconfig/main.pm:1 #, c-format @@ -14031,8 +14595,8 @@ msgid "" "\n" "%s" msgstr "" -"ä¿å­˜ä¿®æ”¹?\n" -"当å‰é…置是:\n" +"ä¿å­˜ä¿®æ”¹ï¼Ÿ\n" +"当å‰é…置是：\n" "\n" "%s" @@ -14048,7 +14612,7 @@ msgid "" "logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." msgstr "" "rwho å议使远程的用户å¯ä»¥å¾—到è¿è¡Œäº† rwho åŽå°æœåŠ¡çš„\n" -"æœºå™¨ä¸Šæ‰€æœ‰ç™»å½•ç”¨æˆ·çš„æ¸…å• (类似 finger)。" +"机器上所有登录用户的清å•(类似 finger)。" #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -14062,13 +14626,13 @@ msgstr "共享本地打å°æœº" #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format -msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" -msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" +msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" +msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." -msgstr "å¯ç”¨/ç¦ç”¨ libsafe, 若在系统中å‘现 libsafe。" +msgstr "å¯ç”¨/ç¦ç”¨ libsafe，若在系统中å‘现 libsafe。" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -14080,101 +14644,6 @@ msgstr "å¯ç”¨æ‰“å°æœº" msgid "Empty" msgstr "空" -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" -"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" -"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" -"\n" -"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" -"an optimal graphical display: Graphic Card\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" -"choose from this list the card you actually have installed.\n" -"\n" -" In the case that different servers are available for your card, with or\n" -"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" -"suits your needs.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Resolution\n" -"\n" -" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" -"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" -"change that after installation though). A sample of the chosen\n" -"configuration is shown in the monitor.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Test\n" -"\n" -" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" -"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" -"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" -"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" -"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" -"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Options\n" -"\n" -" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" -"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" -"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" -"in getting the display configured." -msgstr "" -"X (代表 X 窗å£ç³»ç»Ÿ)是 GNU/Linux 图形界é¢çš„核心部分。Mandrake Linux æ†ç»‘çš„\n" -"所有图形环境(KDEã€GNOMEã€AfterStepã€WindowMake 等等)都ä¾èµ–于该系统。\n" -"\n" -"您将会看到ä¸åŒçš„å‚数列表, 以便进行图形显示选项的更改。其中包括：显示å¡\n" -"\n" -" 安装程åºé€šå¸¸å¯ä»¥è‡ªåŠ¨æ£€æµ‹å¹¶é…置连接到计算机上的显示å¡ã€‚如果ä¸å¹¸æ‚¨çš„显示\n" -"å¡æœªè¢«æ£€æµ‹å‡ºæ¥, 您å¯ä»¥åœ¨æ­¤åˆ—表中选择您所实际使用的显示å¡ã€‚\n" -"\n" -" 如果您的显示å¡æ”¯æŒä¸åŒçš„æœåŠ¡å™¨, 为了选择是å¦è¦å¯ç”¨ 3D 加速, 您应该在这\n" -"里选择符åˆæ‚¨éœ€è¦çš„æœåŠ¡å™¨ã€‚\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"显示器\n" -"\n" -" 安装程åºé€šå¸¸å¯ä»¥è‡ªåŠ¨æ£€æµ‹å¹¶é…置连接到计算机上的显示器。如果ä¸å¹¸æ‚¨çš„显示\n" -"器未被检测出æ¥, 您å¯ä»¥åœ¨æ­¤åˆ—表中选择您所实际使用的显示器。\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"分辨率\n" -"\n" -" 您å¯ä»¥åœ¨æ­¤é€‰æ‹©åˆ†è¾¨çŽ‡å’Œé¢œè‰²æ·±åº¦, 但您的硬件è¦æ”¯æŒã€‚请选择最适åˆæ‚¨éœ€è¦çš„\n" -"选项(您在安装完æˆä¹‹åŽä»å¯è¿›è¡Œä¿®æ”¹)。所选é…置的例å­ä¼šæ˜¾ç¤ºåœ¨æ˜¾ç¤ºå™¨ä¸Šã€‚\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"测试\n" -"\n" -" 系统将会以所选的分辨率打开图形å±å¹•ã€‚如果您在测试时å¯ä»¥çœ‹åˆ°æ示, 请回答\n" -"“是â€, DrakX 就会执行安装的下一步骤。如果您看ä¸åˆ°ä»»ä½•æ示, è¿™æ„味ç€è‡ªåŠ¨æ£€\n" -"测的æŸä¸€éƒ¨åˆ†ä¸æ­£ç¡®, 测试将会在 12 秒åŽè‡ªåŠ¨ç»“æŸ, 这将被您带回èœå•ã€‚请更改设\n" -"ç½®, 知é“您能够看到正确的图形显示为止。\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"选项\n" -" 您å¯ä»¥åœ¨æ­¤é€‰æ‹©æ˜¯å¦æƒ³è¦åœ¨è®¡ç®—机å¯åŠ¨çš„时候就切æ¢åˆ°å›¾å½¢ç•Œé¢ã€‚显然, 如果本\n" -"机将用作æœåŠ¡å™¨, 或者您的显示é…置还没有æˆåŠŸ, 您应该选择“å¦â€ã€‚" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "text width" @@ -14191,7 +14660,7 @@ msgid "The default lease (in seconds)" msgstr "默认租期(以秒为å•ä½)" #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "We are now going to configure the %s connection.\n" "\n" @@ -14201,7 +14670,29 @@ msgstr "" "现在将é…ç½® %s 连接。\n" "\n" "\n" -"按“å‰è¿›â€ç»§ç»­ã€‚" +"按“%sâ€ç»§ç»­ã€‚" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " +"must be created.\n" +" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical interface\n" +" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel." +msgstr "" +" - 创建 Etherboot 的以太网å¯åŠ¨æ˜ åƒï¼š\n" +" \t\tè¦é€šè¿‡ etherboot å¯åŠ¨æ ¸å¿ƒï¼Œå¿…须创建特殊的 kernel/initrd 映åƒã€‚\n" +" \t\tmkinitrd-net 能够在这一过程中å‘挥很大作用，而 drakTermServ ä»…ä»…" +"是\n" +" \t\t帮助管ç†/定制这些映åƒçš„图形化界é¢ã€‚è¦åˆ›å»ºæ–‡ä»¶ \t\t/etc/" +"dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include，与 dhcpd.conf 相关è”，\n" +" \t\t你需è¦è‡³å°‘为一个完整的内核创建以太网å¯åŠ¨é•œåƒã€‚" #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -14211,7 +14702,7 @@ msgstr "网å¡â€œ%sâ€" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "With basic documentation (recommended!)" -msgstr "安装基础文档 (建议)" +msgstr "安装基础文档(建议ï¼)" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -14240,7 +14731,7 @@ msgstr "韩国" #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Your choice? (default `%s'%s) " -msgstr "您的选择? (默认“%sâ€%s) " +msgstr "您的选择?(默认“%sâ€%s)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -14277,8 +14768,7 @@ msgstr "é…置鼠标" msgid "Choose the mount points" msgstr "选择装载点" -#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "OK" msgstr "确定" @@ -14286,17 +14776,22 @@ msgstr "确定" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Yugoslavian (latin)" -msgstr "å—斯拉夫 (拉ä¸)" +msgstr "å—斯拉夫(拉ä¸)" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Installing" msgstr "正在安装" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation" +msgstr "罗技 MouseMan, 模拟滚轮" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Launch userdrake" -msgstr "è¿è¡Œ Userdrake" +msgstr "è¿è¡Œâ€œDrak 用户管ç†â€" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -14314,8 +14809,8 @@ msgid "" "To share your own knowledge and help build Linux software, join our " "discussion forums on our \"Community\" webpages." msgstr "" -"想与别人分享您的知识, 并帮助创造更好的 Linux 工具å—? 请加入我们的论å›ã€‚在“社" -"区â€ç½‘页å¯ä»¥æ‰¾åˆ°å®ƒ" +"想与别人分享您的知识，并帮助创造更好的 Linux 工具å—?请加入我们的论å›ã€‚在“社" +"区â€ç½‘页å¯ä»¥æ‰¾åˆ°å®ƒã€‚" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -14349,13 +14844,13 @@ msgstr "" "\n" "DrakX 现在需è¦çŸ¥é“您是想è¦æ‰§è¡Œæ–°å®‰è£…还是å‡çº§å·²æœ‰çš„ Mandrake Linux 系统：\n" "\n" -" *“%sâ€ï¼šè¿™ç§æƒ…况下, 这将完全删除旧的系统。如果您想è¦æ›´æ”¹æ‚¨çš„硬盘分区, \n" -"或者想è¦æ›´æ”¹æ–‡ä»¶ç³»ç»Ÿ, 您就应该使用此选项。但是, æ ¹æ®æ‚¨çš„分区方案ä¸åŒ, 您ä»\n" -"然å¯ä»¥ä¿ç•™æ‚¨çš„部分数æ®ä¸è¢«è¦†ç›–。\n" +" *“%sâ€ï¼šè¿™ç§æƒ…况下，这将完全删除旧的系统。如果您想è¦æ›´æ”¹æ‚¨çš„硬盘分区，或\n" +"者想è¦æ›´æ”¹æ–‡ä»¶ç³»ç»Ÿï¼Œæ‚¨å°±åº”该使用此选项。但是，根æ®æ‚¨çš„分区方案ä¸åŒï¼Œæ‚¨ä»ç„¶\n" +"å¯ä»¥ä¿ç•™æ‚¨çš„部分数æ®ä¸è¢«è¦†ç›–。\n" "\n" -" *“%sâ€ï¼šè¿™ä¸€å®‰è£…级别将会å…许您å‡çº§æ‚¨çš„ Mandrake Linux 系统中目å‰å·²ç»å®‰\n" -"装的软件包。这样就ä¸ä¼šæ›´æ”¹æ‚¨ç›®å‰çš„分区方案和用户数æ®ã€‚大多数é…置步骤ä»ç„¶å¯\n" -"用, 就和标准安装差ä¸å¤šã€‚\n" +" *“%sâ€ï¼šè¿™ä¸€å®‰è£…级别将会å…许您å‡çº§æ‚¨çš„ Mandrake Linux 系统中目å‰å·²ç»å®‰è£…\n" +"的软件包。这样就ä¸ä¼šæ›´æ”¹æ‚¨ç›®å‰çš„分区方案和用户数æ®ã€‚大多数其他é…置步骤ä»ç„¶\n" +"å¯ç”¨ï¼Œå°±å’Œæ ‡å‡†å®‰è£…å·®ä¸å¤šã€‚\n" "\n" "使用“å‡çº§â€é€‰é¡¹é€‚用于 Mandrake Linux 系统版本“8.1â€æˆ–更高版本。我们并ä¸\n" "推è您在先于“8.1â€ç‰ˆæœ¬ä¹‹å‰çš„ Mandrake Linux 上执行å‡çº§ã€‚" @@ -14374,7 +14869,7 @@ msgstr "未能从 Star Office/OpenOffice.org/GIMP 删除打å°æœºâ€œ%sâ€ã€‚" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "here if no." -msgstr "放弃" +msgstr "如果è¦æ”¾å¼ƒï¼Œç‚¹å‡»è¿™å„¿." #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -14411,16 +14906,16 @@ msgstr "低" msgid "Report check result by mail" msgstr "通过邮件报告检测结果" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The DHCP start range" -msgstr "DHCP 起始范围" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Grenada" msgstr "格林纳达" +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "The DHCP start range" +msgstr "DHCP 起始范围" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Unsafe" @@ -14429,45 +14924,34 @@ msgstr "ä¸å®‰å…¨" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid ", %s sectors" -msgstr ", %s 扇区" +msgstr "，%s 扇区" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "No" msgstr "å¦" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " -"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP " -"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" -msgstr "" -"您的打å°æœºæ˜¯å¦ä¸ºæƒ æ™®æˆ–索尼出å“的多功能设备(OfficeJect, PSC, é…备扫æ仪的" -"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300, Sony IJP-V100), 惠普 PhotoSmart 或 HP " -"LaserJet 2200?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guadeloupe" msgstr "瓜德洛普" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Kannada" -msgstr "加拿大" +msgstr "埃纳德" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "could not find any font.\n" -msgstr "找ä¸åˆ°ä»»ä½•å­—体\n" +msgstr "找ä¸åˆ°ä»»ä½•å­—体。\n" #: ../../standalone/keyboarddrake:1 #, c-format msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?" -msgstr "您是å¦æƒ³è¦BackSpace在控制å°èµ· Delete 的作用?" +msgstr "您是å¦æƒ³è¦ BackSpace 在控制å°èµ· Delete 的作用?" #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format @@ -14512,18 +14996,21 @@ msgstr "NetWare 打å°æœºé€‰é¡¹" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "%s BootSplash (%s) preview" -msgstr "%s å¯åŠ¨ç”»é¢(%s) 预览" +msgstr "%s å¯åŠ¨ç”»é¢(%s)预览" + +# calendar/gui/goto-dialog.glade.h:4 +# calendar/gui/goto-dialog.glade.h:4 +# calendar/gui/goto-dialog.glade.h:4 +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "February" +msgstr "二月" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "General" msgstr "常规" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Printing system: " -msgstr "打å°ç³»ç»Ÿ:" - #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "/etc/issue* exist" @@ -14539,6 +15026,19 @@ msgstr "添加用户" msgid "Network configuration (%d adapters)" msgstr "网络é…ç½®(%d 网å¡)" +# calendar/gui/goto-dialog.glade.h:1 +# calendar/gui/goto-dialog.glade.h:1 +# calendar/gui/goto-dialog.glade.h:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "April" +msgstr "四月" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Deactivate now" +msgstr "现在ç¦ç”¨" + #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "Mandatory package %s is missing" @@ -14549,7 +15049,7 @@ msgstr "无法找到必需的软件包 %s" msgid "Philippines" msgstr "è²å¾‹å®¾" -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 @@ -14561,6 +15061,11 @@ msgstr "è²å¾‹å®¾" msgid "Ok" msgstr "确定" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "drakTermServ Overview" +msgstr "drakTermServ 概览" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print Queue Name" @@ -14581,7 +15086,7 @@ msgstr "白俄罗斯" msgid "" "PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP " "printers.\n" -msgstr "PDQåªæ”¯æŒæœ¬åœ°æ‰“å°æœº, 远程LPD打å°æœº, å’Œ Socket/TCP 打å°æœºã€‚\n" +msgstr "PDQ åªæ”¯æŒæœ¬åœ°æ‰“å°æœºã€è¿œç¨‹LPD打å°æœºå’Œ Socket/TCP 打å°æœºã€‚\n" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -14596,7 +15101,7 @@ msgid "" "local network." msgstr "" "在此添加您想è¦ä½¿ç”¨çš„打å°æœºæ‰€å±ž CUPS æœåŠ¡å™¨ã€‚除éžæœåŠ¡å™¨æœªå°†å…¶æ‰“å°æœºä¿¡æ¯å¹¿æ’­åˆ°" -"局域网上, å¦åˆ™æ‚¨æ— éœ€æ供此信æ¯ã€‚" +"局域网上，å¦åˆ™æ‚¨æ— éœ€æ供此信æ¯ã€‚" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -14618,9 +15123,9 @@ msgstr "" "\n" "本å‘导将帮助您安装连接在本机上的打å°æœºã€‚\n" "\n" -"请打开本地打å°æœºçš„电æº, 这样系统æ‰èƒ½è‡ªåŠ¨æ£€æµ‹åˆ°ã€‚\n" +"请æ’入并打开本地打å°æœºçš„电æºï¼Œè¿™æ ·ç³»ç»Ÿæ‰èƒ½è‡ªåŠ¨æ£€æµ‹åˆ°ã€‚\n" "\n" -"一切准备就绪åŽè¯·å•å‡»â€œä¸‹ä¸€æ­¥â€ã€‚如果您ä¸æƒ³çŽ°åœ¨è®¾ç½®æ‰“å°æœº, 请å•å‡»â€œå–消â€ã€‚" +"一切准备就绪åŽè¯·å•å‡»â€œä¸‹ä¸€æ­¥â€ã€‚如果您ä¸æƒ³çŽ°åœ¨è®¾ç½®æ‰“å°æœºï¼Œè¯·å•å‡»â€œå–消â€ã€‚" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -14660,7 +15165,7 @@ msgstr "正在估计" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "You can't unselect this package. It is already installed" -msgstr "您ä¸å¯ä»¥å–消选择这个软件包。 它已ç»å®‰è£…过了" +msgstr "您ä¸å¯ä»¥å–消选择这个软件包。它已ç»å®‰è£…过了" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -14684,12 +15189,12 @@ msgid "" " DrakBackup Report \n" msgstr "" "\n" -" DrakBackup 报告 \n" +" “Drak 备份â€æŠ¥å‘Š \n" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Does not appear to be recordable media!" -msgstr "介质ä¸è±¡æ˜¯å¯ä»¥å†™å…¥çš„!" +msgstr "介质ä¸åƒæ˜¯å¯ä»¥å†™å…¥çš„ï¼" #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format @@ -14702,16 +15207,14 @@ msgid "Vanuatu" msgstr "瓦努阿图" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "New user list:\n" -msgstr "" -"\n" -"- 用户文件:\n" +msgstr "新用户列表：\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Either the server name or the server's IP must be given!" -msgstr "输入æœåŠ¡å™¨å或æœåŠ¡å™¨çš„IP!" +msgstr "输入æœåŠ¡å™¨å或æœåŠ¡å™¨çš„IPï¼" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -14732,11 +15235,11 @@ msgid "" "drive and press \"Ok\"." msgstr "" "定制的å¯åŠ¨ç›˜è®©æ‚¨èƒ½ä¸ä¾èµ–常规的å¯åŠ¨å¼•å¯¼ç¨‹åºè€Œç›´æŽ¥å¯åŠ¨æ‚¨çš„ Linux 系统。\n" -"如果您ä¸æƒ³å®‰è£… SILO, 或者其它æ“作系统把 SILO 删除了, 或者\n" -" SILO 在您的硬件上ä¸èƒ½å·¥ä½œ, 那么这就很有用处了。\n" -"å¯åŠ¨ç›˜è¿˜å¯ä»¥å’Œ Mandrake ä¿®å¤ç›˜é…åˆä½¿ç”¨, 帮助您更轻æ¾çš„æ¢å¤ä¸¥é‡æ•…障的系统。\n" +"如果您ä¸æƒ³å®‰è£… SILO，或者其它æ“作系统把 SILO 删除了，或者\n" +" SILO 在您的硬件上ä¸èƒ½å·¥ä½œï¼Œé‚£ä¹ˆè¿™å°±å¾ˆæœ‰ç”¨å¤„了。\n" +"å¯åŠ¨ç›˜è¿˜å¯ä»¥å’Œ Mandrake ä¿®å¤ç›˜é…åˆä½¿ç”¨ï¼Œå¸®åŠ©æ‚¨æ›´è½»æ¾çš„æ¢å¤ä¸¥é‡æ•…障的系统。\n" "\n" -"如果您想è¦ä¸ºæ‚¨çš„系统创建一张å¯åŠ¨ç›˜, 请在第一个驱动器中æ’入一张软盘, 然åŽæŒ‰â€œç¡®" +"如果您想è¦ä¸ºæ‚¨çš„系统创建一张å¯åŠ¨ç›˜ï¼Œè¯·åœ¨ç¬¬ä¸€ä¸ªé©±åŠ¨å™¨ä¸­æ’入一张软盘，然åŽæŒ‰â€œç¡®" "定â€ã€‚" #: ../../fsedit.pm:1 @@ -14762,7 +15265,7 @@ msgstr "主题安装失败ï¼" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "Nothing to do" -msgstr "无事å¯åš" +msgstr "ä¸åšä»»ä½•äº‹" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -14774,6 +15277,11 @@ msgstr "用于回环" msgid "Mandrake Bug Report Tool" msgstr "Mandrake 故障报告工具" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Apply filter" +msgstr "应用过滤器" + #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format msgid "use pppoe" @@ -14787,7 +15295,7 @@ msgstr "正在移动文件到新分区" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration" -msgstr "XFree %s 带有试验阶段的3D硬件加速支æŒ" +msgstr "XFree %s 带有试验阶段的 3D 硬件加速支æŒ" #: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 #, c-format @@ -14802,23 +15310,28 @@ msgstr "è¿ç§»" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Dvorak (Swedish)" -msgstr "Dvorak (ç‘žå…¸)" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "More Options" -msgstr "更多选项" +msgstr "Dvorak(ç‘žå…¸)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Afghanistan" msgstr "阿富汗" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "More Options" +msgstr "更多选项" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media." msgstr "备份到其它介质之åŽåˆ é™¤ç¡¬ç›˜ä¸Šçš„ tar 文件。" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Burundi" +msgstr "布隆迪" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -14827,15 +15340,10 @@ msgid "" "basic\n" "UNIX cron, including better security and more powerful configuration options." msgstr "" -"cron 是一个标准的 UNIX 程åº, 它å¯ä»¥å®šæœŸçš„执行用户指定的程åºã€‚\n" -"vixie cron 在基本的 UNIX cron 上增加了一些特性, 包括改进的安全性, \n" +"cron 是一个标准的 UNIX 程åºï¼Œå®ƒå¯ä»¥å®šæœŸçš„执行用户指定的程åºã€‚\n" +"vixie cron 在基本的 UNIX cron 上增加了一些特性，包括改进的安全性，\n" "和更强大的é…置选项。" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Burundi" -msgstr "布隆迪" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Add Client -->" @@ -14844,7 +15352,7 @@ msgstr "添加客户 -->" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Read carefully!" -msgstr "请仔细阅读!" +msgstr "请仔细阅读ï¼" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -14857,8 +15365,8 @@ msgid "" "Please,\n" "type in your tv norm and country" msgstr "" -"现在, \n" -"请输入您的电视制å¼å’Œå›½å®¶" +"现在，\n" +"请输入您的电视制å¼å’Œå›½å®¶æˆ–地区" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -14868,12 +15376,12 @@ msgstr "端å£" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "No (experts only)" -msgstr "æ—  (仅对专家)" +msgstr "æ— (仅对专家)" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "No kernel selected!" -msgstr "没有选择内核!" +msgstr "没有选择内核ï¼" #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long @@ -14892,20 +15400,27 @@ msgstr "Set-GID" msgid "The encryption keys do not match" msgstr "两次加密密钥ä¸ç¬¦" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." +msgstr "å¯¹äºŽå¤šè½¨é“ CD，仅仅第一段会删除 cdrw。å¦åˆ™ä¼šåœ¨æ¯æ¬¡å¤‡ä»½æ—¶åˆ é™¤ cdrw。" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "USB printer" +msgstr "USB 打å°æœº" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Right \"Windows\" key" msgstr "å³ä¾§â€œWindowsâ€é”®" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "CDROM / DVDROM" -msgstr "CDROM / DVDROM" - #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow." -msgstr "如果设为 yes, 就会 /etc/shadow 中的空密ç ã€‚" +msgstr "如果设为 yes，就会 /etc/shadow 中的空密ç ã€‚" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -14914,8 +15429,8 @@ msgid "" "covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n" "terms in it, check the \"%s\" box. If not, simply turn off your computer." msgstr "" -"在继续之å‰, 您应当仔细阅读整个许å¯æ¡æ¬¾ã€‚整个 Mandrake Linux å‘行版都å—它的\n" -"约æŸ, 如果您åŒæ„它的全部æ¡æ¬¾, 请选中“%sâ€å¤é€‰æ¡†ã€‚å¦åˆ™çš„è¯, åªéœ€å…³é—­æ‚¨çš„计\n" +"在继续之å‰ï¼Œæ‚¨åº”当仔细阅读整个许å¯æ¡æ¬¾ã€‚整个 Mandrake Linux å‘行版都å—它的\n" +"约æŸï¼Œå¦‚果您åŒæ„它的全部æ¡æ¬¾ï¼Œè¯·é€‰ä¸­â€œ%sâ€å¤é€‰æ¡†ã€‚å¦åˆ™çš„è¯ï¼Œåªéœ€å…³é—­æ‚¨çš„计\n" "算机。" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -14924,7 +15439,7 @@ msgid "" "Here is a list of the available printing options for the current printer:\n" "\n" msgstr "" -"以下是å¯ç”¨äºŽå½“å‰æ‰“å°æœºçš„一些打å°é€‰é¡¹: \n" +"以下是å¯ç”¨äºŽå½“å‰æ‰“å°æœºçš„一些打å°é€‰é¡¹ï¼š\n" "\n" #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 @@ -14941,17 +15456,17 @@ msgid "" "For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n" "specialized MandrakeSecurity Firewall distribution." msgstr "" -"drakfirewall 防ç«å¢™é…ç½®\n" +"“Drak 防ç«å¢™â€é…ç½®\n" "\n" "这个程åºä¸ºæ‚¨çš„ Mandrake Linux 机器é…置个人防ç«å¢™ã€‚\n" -"如果è¦é…置强大的专用防ç«å¢™, 请考虑使用专门的\n" +"如果è¦é…置强大的专用防ç«å¢™ï¼Œè¯·è€ƒè™‘使用专门的\n" "MandrakeSecurity 防ç«å¢™å‘行版。" #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "" "Please enter your username, password and domain name to access this host." -msgstr "è¦è®¿é—®æ­¤ä¸»æœº, 请输入您的用户å, 密ç å’ŒåŸŸå" +msgstr "è¦è®¿é—®æ­¤ä¸»æœºï¼Œè¯·è¾“入您的用户å，密ç å’ŒåŸŸå" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -14983,6 +15498,11 @@ msgstr "TB" msgid "FATAL" msgstr "严é‡é”™è¯¯" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Refresh the list" +msgstr "刷新列表" + #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" @@ -14992,13 +15512,13 @@ msgid "" "The network address is %s using a netmask of %s.\n" "\n" msgstr "" -"DHCP æœåŠ¡å™¨å¯ä»¥è®©å…¶å®ƒç”µè„‘用 PXE å¯åŠ¨, 并得到指定范围内的地å€ã€‚\n" +"DHCP æœåŠ¡å™¨å¯ä»¥è®©å…¶å®ƒç”µè„‘用 PXE å¯åŠ¨ï¼Œå¹¶å¾—到指定范围内的地å€ã€‚\n" "\n" "网络地å€æ˜¯ %s 而å­ç½‘掩ç æ˜¯ %s.\n" "\n" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Delete" msgstr "删除" @@ -15026,7 +15546,7 @@ msgstr "æ–­å¼€ %s" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Status:" -msgstr "状æ€:" +msgstr "状æ€ï¼š" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -15051,7 +15571,12 @@ msgstr "欧洲åè®®" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\"" -msgstr ", 打å°æœº “%sâ€åœ¨æœåŠ¡å™¨ “%sâ€ä¸Š" +msgstr "，打å°æœºâ€œ%sâ€åœ¨æœåŠ¡å™¨â€œ%sâ€ä¸Š" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgstr "请注æ„ç›®å‰æ‰€æœ‰çš„“网络â€ä»‹è´¨éƒ½è¿˜è¦ä½¿ç”¨ç¡¬ç›˜ã€‚" #: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 @@ -15077,12 +15602,12 @@ msgstr "澳大利亚" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "please wait during ttmkfdir..." -msgstr "正在è¿è¡Œ ttmkfdir..." +msgstr "正在è¿è¡Œ ttmkfdir，请ç¨å€™..." #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "Configure only card \"%s\"%s" -msgstr "åªé…置“%sâ€%så¡" +msgstr "åªé…置“%sâ€%s å¡" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -15111,12 +15636,12 @@ msgstr "é…ç½®æœåŠ¡" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Broadcast Address:" -msgstr "广播地å€:" +msgstr "广播地å€ï¼š" #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "mount failed: " -msgstr "装载失败: " +msgstr "装载失败：" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -15126,7 +15651,7 @@ msgid "" "\"benchmark\" the cpu." msgstr "" "GNU/Linux 核心需è¦åœ¨å¯åŠ¨æ—¶è¿è¡Œè®¡ç®—循环以便åˆå§‹åŒ–计时器。其结果将以 bogomips " -"存储, 以便作为 CPU çš„è¡¡é‡â€œåŸºå‡†â€(Benchmark)。" +"存储，以便作为 CPU çš„è¡¡é‡â€œåŸºå‡†â€(Benchmark)。" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -15136,7 +15661,7 @@ msgstr "映åƒ" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -msgstr "未能添加打å°æœºâ€œ%sâ€åˆ°Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgstr "未能添加打å°æœºâ€œ%sâ€åˆ° Star Office/OpenOffice.org/GIMP" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -15147,7 +15672,7 @@ msgstr "远程管ç†" #, c-format msgid "" "PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel." -msgstr "2.2 的内核ä¸æ”¯æŒ PCMCIA 设备, 请使用 2.4 的内核。" +msgstr "2.2 的内核ä¸æ”¯æŒ PCMCIA 设备，请使用 2.4 的内核。" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -15157,7 +15682,7 @@ msgstr "选中的所有字体" #: ../../printer/data.pm:1 #, c-format msgid "CUPS - Common Unix Printing System" -msgstr "CUPS - 普通Unix打å°ç³»ç»Ÿ" +msgstr "CUPS - 普通 Unix 打å°ç³»ç»Ÿ" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -15172,7 +15697,12 @@ msgstr "设备" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Enter the directory to save to:" -msgstr "请输入è¦ä¿å­˜çš„目录:" +msgstr "请输入è¦ä¿å­˜çš„目录：" + +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Greece" +msgstr "希腊" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -15184,10 +15714,18 @@ msgstr "全部" msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" msgstr "您需è¦ä½¿ç”¨å“ªç§æ‰“å°ç³»ç»Ÿ?" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +# calendar/gui/goto-dialog.glade.h:8 +# calendar/gui/goto-dialog.glade.h:8 +# calendar/gui/goto-dialog.glade.h:8 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Greece" -msgstr "希腊" +msgid "July" +msgstr "七月" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Prints into %s" +msgstr "打å°åˆ° %s" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -15206,7 +15744,7 @@ msgstr "" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Tamil (Typewriter-layout)" -msgstr "泰米尔 (打字机布局)" +msgstr "泰米尔(打字机布局)" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -15218,7 +15756,7 @@ msgstr "使用密ç è®¤è¯ç”¨æˆ·ã€‚" msgid "" "Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " "gdm)." -msgstr "å…许/ç¦æ­¢ç³»ç»Ÿä¸­çš„用户列表显示在管ç†å™¨(kdm或gdm)上。" +msgstr "å…许/ç¦æ­¢ç³»ç»Ÿä¸­çš„用户列表显示在管ç†å™¨(kdm 或 gdm)上。" #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format @@ -15226,14 +15764,14 @@ msgid "manual" msgstr "手动" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Filename text to search for:" -msgstr "è¦æœç´¢çš„文件å(å…许通é…符):" +msgstr "è¦æœç´¢çš„文件å文字：" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer manufacturer, model, driver" -msgstr "打å°æœºåŽ‚家, åž‹å·, 驱动" +msgstr "打å°æœºåŽ‚家，型å·ï¼Œé©±åŠ¨" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -15241,8 +15779,8 @@ msgid "" "There is no medium or it is write-protected for device %s.\n" "Please insert one." msgstr "" -"设备 %s 介质ä¸å­˜åœ¨æˆ–被写ä¿æŠ¤.\n" -"请æ’入介质." +"设备 %s 介质ä¸å­˜åœ¨æˆ–被写ä¿æŠ¤ã€‚\n" +"请æ’入介质。" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -15263,6 +15801,17 @@ msgstr "NetWare æœåŠ¡å™¨ä¸Šçš„打å°æœº" msgid "Give the ram size in MB" msgstr "以兆为å•ä½ç»™å‡ºå†…存大å°" +# calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:12 +# calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:963 +# calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:12 +# calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:963 +# calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:12 +# calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:963 +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Friday" +msgstr "星期五" + #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Disconnection from Internet complete." @@ -15291,7 +15840,7 @@ msgstr "更高" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Choose the partitions you want to format" -msgstr "请选择您è¦æ ¼å¼åŒ–的分区" +msgstr "选择您è¦æ ¼å¼åŒ–的分区" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -15308,7 +15857,7 @@ msgstr "" "没有å‘现您机器上有电视å¡ã€‚请检查是å¦æ­£ç¡®å®‰è£…了 Linux 支æŒçš„视频/电视å¡ã€‚\n" "\n" "\n" -"请您访问我们的硬件数æ®åº“:\n" +"请您访问我们的硬件数æ®åº“：\n" "\n" "\n" "http://www.linux-mandrake.com/zh_CN/hardware.php3" @@ -15321,7 +15870,12 @@ msgstr "没有 %s 在 %s 上" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Japanese 106 keys" -msgstr "日文106键盘" +msgstr "日文 106 键盘" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)." +msgstr "无法安装共享您的扫æ仪所需的软件包。" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -15333,6 +15887,14 @@ msgstr "这将花费几分钟。" msgid "Burkina Faso" msgstr "布基纳法索" +# calendar/gui/goto-dialog.glade.h:9 +# calendar/gui/goto-dialog.glade.h:9 +# calendar/gui/goto-dialog.glade.h:9 +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "June" +msgstr "六月" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Use scanners on remote computers" @@ -15371,7 +15933,7 @@ msgstr "1 分钟" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "type: fat" -msgstr "类型: fat" +msgstr "类型：fat" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -15381,13 +15943,25 @@ msgstr "é€šé“ %d id %d\n" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", multi-function device" -msgstr ", 多功能设备" +msgstr "，一体机" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Laos" msgstr "è€æŒ" +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " +"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " +"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " +"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" +msgstr "" +"Mandrake Linux 9.2 为您æ供了 Mandrake 控制中心，您å¯ç”¨å®ƒæ¥å…¨é¢æ”¹é€ è®¡ç®—机为自" +"己所用。您å¯ä»Žä¸­é…置和自定义å„ç§è®¾ç½®ï¼Œå¦‚安全级别ã€å¤–设(å±å¹•ã€é¼ æ ‡ã€é”®ç›˜ç­‰)ã€" +"互è”网连接等，功能多多ï¼" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." @@ -15401,7 +15975,7 @@ msgstr "没有 FAT 分区用æ¥è°ƒæ•´å¤§å°(或者没有足够剩余空间)" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Up" -msgstr "" +msgstr "上移" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -15411,7 +15985,7 @@ msgstr "防ç«å¢™" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Area:" -msgstr "地区:" +msgstr "地区：" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -15444,7 +16018,7 @@ msgid "" msgstr "" "请指定在哪里å¯ä»¥æ‰¾åˆ°å®‰è£…é•œåƒã€‚\n" "\n" -"如果您还没有这个目录, 请å¤åˆ¶ CD 或 DVD 的内容。\n" +"如果您还没有这个目录，请å¤åˆ¶ CD 或 DVD 的内容。\n" "\n" #: ../../lang.pm:1 @@ -15452,6 +16026,14 @@ msgstr "" msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "圣皮埃尔岛åŠå¯†å…‹éš†å²›" +# calendar/gui/goto-dialog.glade.h:14 +# calendar/gui/goto-dialog.glade.h:14 +# calendar/gui/goto-dialog.glade.h:14 +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "September" +msgstr "ä¹æœˆ" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "saving Bootsplash theme..." @@ -15470,7 +16052,7 @@ msgstr "您有其它的å—?" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", printing to %s" -msgstr ", 打å°åˆ° %s" +msgstr "，打å°åˆ° %s" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -15505,7 +16087,7 @@ msgstr "æ— " #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which disk do you want to move it to?" -msgstr "您想移动到哪个盘?" +msgstr "您想移动它到哪个盘?" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -15520,17 +16102,17 @@ msgstr "Windows 域" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Saami (norwegian)" -msgstr "Saami (挪å¨)" +msgstr "Saami(挪å¨)" #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "Interface %s (on network %s)" -msgstr "ç½‘å¡ %s (在网络 %s 上)" +msgstr "ç½‘å¡ %s(在网络 %s 上)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "INFO" -msgstr "INFO - ä¿¡æ¯" +msgstr "ä¿¡æ¯" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -15540,7 +16122,7 @@ msgstr "瓦利斯和富图纳群岛" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!" -msgstr "需è¦å…ˆåˆ›å»º /etc/dhcpd.conf 文件!" +msgstr "需è¦å…ˆåˆ›å»º /etc/dhcpd.conf 文件ï¼" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -15569,7 +16151,7 @@ msgstr "建造å•ç‹¬çš„ç½‘å¡ -->" msgid "Marshall Islands" msgstr "马ç»å°”群岛" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Is this correct?" msgstr "这样正确å—?" @@ -15597,7 +16179,7 @@ msgstr "DVDRAM 设备" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, report unowned files." -msgstr "如果设为 yes, 就会报告无主文件。" +msgstr "如果设为 yes，就会报告无主文件。" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -15608,9 +16190,9 @@ msgid "" "\\@mandrakesoft.com>\n" "\n" msgstr "" -"这是 HardDrake, Mandrake 的硬件设置工具。\n" -"版本: %s\n" -"作者: Thierry Vignaud <tvignaud" +"这是“Drak 硬件设置â€ï¼ŒMandrake 的硬件设置工具。\n" +"版本： %s\n" +"作者： Thierry Vignaud <tvignaud" "\\@mandrakesoft.com>\n" "\n" @@ -15628,23 +16210,33 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Version: " -msgstr "版本: " +msgstr "版本：" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Server IP missing!" -msgstr "缺少æœåŠ¡å™¨ IP!" +msgstr "缺少æœåŠ¡å™¨ IPï¼" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Suriname" msgstr "è‹é‡Œå—" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Use a floppy" +msgstr "使用软盘" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Enable ACPI" msgstr "å¯ç”¨ ACPI" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Give write access to ordinary users" +msgstr "给普通用户以写æƒé™" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Graphical Environment" @@ -15655,15 +16247,10 @@ msgstr "图形环境" msgid "Gibraltar" msgstr "直布罗陀" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "on Tape Device" -msgstr "在ç£å¸¦æœºä¸Š" - #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format msgid "Do nothing" -msgstr "什么也ä¸åš" +msgstr "ä¸åšä»»ä½•äº‹" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -15673,7 +16260,7 @@ msgstr "删除客户" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Filesystem type: " -msgstr "文件系统类型: " +msgstr "文件系统类型：" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -15700,6 +16287,7 @@ msgstr "使用 Mandrake Linux 改善安全性" #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Help" @@ -15735,9 +16323,9 @@ msgid "Username required" msgstr "需è¦ç”¨æˆ·å" #: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Device" -msgstr "设备: " +msgstr "设备" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -15758,25 +16346,30 @@ msgid "" "dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n" "keyboard between the Latin and non-Latin layouts." msgstr "" -"DrakX 会根æ®æ‚¨æ‰€é€‰æ‹©çš„默认语言自动选择对应的键盘é…置。但是, 您å¯èƒ½æƒ³è¦é€‰æ‹©\n" -"与您的语言ä¸åŒçš„键盘：例如, 如果您是一个讲英语的瑞士人, 您å¯èƒ½ç”¨çš„就是瑞士\n" -"键盘。åˆæˆ–者, 您说英语, 但您ä½åœ¨é­åŒ—å…‹, 您也会å‘现您的语言和键盘并ä¸ç›¸ç¬¦ã€‚\n" -"ä¸ç®¡æ˜¯é‚£ç§æƒ…况, 这一安装步骤将会å…许您从列表中选择对应的键盘。\n" +"DrakX 会根æ®æ‚¨æ‰€é€‰æ‹©çš„默认语言自动选择对应的键盘é…置。但是，您å¯èƒ½æƒ³è¦é€‰æ‹©\n" +"与您的语言ä¸åŒçš„键盘：例如，如果您是一个讲英语的瑞士人，您å¯èƒ½ç”¨çš„就是瑞士\n" +"键盘。åˆæˆ–者，您说英语，但您ä½åœ¨é­åŒ—克，您也会å‘现您的语言和键盘并ä¸ç›¸ç¬¦ã€‚\n" +"ä¸ç®¡æ˜¯é‚£ç§æƒ…况，这一安装步骤将会å…许您从列表中选择对应的键盘。\n" "\n" "å•å‡»â€œ%sâ€æŒ‰é’®å°†åˆ—出所有支æŒçš„键盘。\n" "\n" -"如果您选择的键盘布局基于éžæ‹‰ä¸å­—æ¯, 下个对è¯æ¡†å°†å…许您选择在拉ä¸å’Œéžæ‹‰ä¸å¸ƒ\n" +"如果您选择的键盘布局基于éžæ‹‰ä¸å­—æ¯ï¼Œä¸‹ä¸ªå¯¹è¯æ¡†å°†å…许您选择在拉ä¸å’Œéžæ‹‰ä¸å¸ƒ\n" "局之间切æ¢æ‰€ç”¨çš„å¿«æ·é”®ã€‚" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" -msgstr "SMB (Windows 9x/NT) 打å°æœºé€‰é¡¹" +msgstr "SMB(Windows 9x/NT)打å°æœºé€‰é¡¹" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "URI: %s" +msgstr "URI: %s" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Valid user list changed, rewriting config file." -msgstr "" +msgstr "有效用户列表已ç»æ›´æ”¹ï¼Œé‡å†™é…置文件。" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -15789,24 +16382,24 @@ msgid "" "Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " "Kmail, create your documents with OpenOffice.org." msgstr "" -"用 Mozilla 或 Konqueror 在网上冲浪, 用 Evolution 或 Kmail 阅读邮件, 用" -"OpenOffice.org 创建您的文档" +"用 Mozilla 或 Konqueror 在网上冲浪，用 Evolution 或 Kmail 阅读邮件，用" +"OpenOffice.org 创建您的文档。" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "Protocol for the rest of the world" msgstr "世界其它地区的åè®®" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters" -msgstr "密ç çš„最短长度以åŠæ•°å­—和大写字æ¯çš„最少数é‡" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print test pages" msgstr "打å°æµ‹è¯•é¡µ" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Activate now" +msgstr "现在激活" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "64 MB or more" @@ -15821,7 +16414,7 @@ msgid "" "it is enough to print the standard test page." msgstr "" "请选择è¦æ‰“å°çš„测试页。\n" -"注æ„: 在æŸäº›æ‰“å°æœºä¸Šæ‰“å°ç…§ç‰‡å¯èƒ½è¦èŠ±ç›¸å½“长的时间。\n" +"注æ„：在æŸäº›æ‰“å°æœºä¸Šæ‰“å°ç…§ç‰‡å¯èƒ½è¦èŠ±ç›¸å½“长的时间。\n" "一般请选择标准测试页。" #: ../../standalone/scannerdrake:1 @@ -15847,7 +16440,7 @@ msgstr "PXE æœåŠ¡å™¨é…ç½®" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup the system files before:" -msgstr "先备份系统文件:" +msgstr "先备份系统文件：" #: ../../security/level.pm:1 #, c-format @@ -15855,7 +16448,7 @@ msgid "" "This is the standard security recommended for a computer that will be used " "to connect to the Internet as a client." msgstr "" -"标准安全级别: \n" +"标准安全级别：\n" "推è在作为客户连接互è”网的电脑上使用。" #: ../../any.pm:1 @@ -15887,12 +16480,12 @@ msgstr "介质类别" #: ../../standalone/XFdrake:1 #, c-format msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" -msgstr "" +msgstr "您需è¦æ³¨é”€åŽé‡æ–°ç™»å½•æ‰èƒ½è®©æ›´æ”¹ç”Ÿæ•ˆ" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake." -msgstr "这个版本的 ScannerDrake ä¸æ”¯æŒ %s。" +msgstr "这个版本的“Drak 扫æ仪â€ä¸æ”¯æŒ %s。" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -15909,6 +16502,11 @@ msgstr "é‡æ–°å¯åŠ¨ XFS" msgid "Add host/network" msgstr "添加主机/网络" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Scannerdrake will not be started now." +msgstr "Scannerdrake 现在ä¸ä¼šå¯åŠ¨ã€‚" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Model name" @@ -15919,11 +16517,6 @@ msgstr "åž‹å·å称" msgid "Albania" msgstr "阿尔巴尼亚" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "No CDR/DVDR in drive!" -msgstr "驱动器里没有 CDR/DVDR" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "British Indian Ocean Territory" @@ -15934,6 +16527,11 @@ msgstr "英属å°åº¦æ´‹åœ°åŒº" msgid "Normal Mode" msgstr "普通模å¼" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "No CD-R/DVD-R in drive!" +msgstr "驱动器里没有 CDR/DVDR" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer connection type" @@ -15942,7 +16540,7 @@ msgstr "打å°æœºè¿žæŽ¥ç±»åž‹" #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "No network adapter on your system!" -msgstr "您系统中没有网络å¡!" +msgstr "您系统中没有网å¡ï¼" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format @@ -15957,7 +16555,7 @@ msgstr "德拉维" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Option %s out of range!" -msgstr "选项 %s 超出范围!" +msgstr "选项 %s 超出范围ï¼" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -15982,7 +16580,7 @@ msgstr "é‡å¤çš„装载点 %s" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, run chkrootkit checks." -msgstr "如果设为 yes, 就会è¿è¡Œ chkrootkit 检查。" +msgstr "如果设为 yes，就会è¿è¡Œ chkrootkit 检查。" #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format @@ -16009,15 +16607,15 @@ msgid "" "will appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install\n" "the selected package(s), or \"%s\" to abort." msgstr "" -"在您安装 Mandrake Linux 的这个时候, 很å¯èƒ½æœ‰äº›è½¯ä»¶åŒ…在å‘行之åŽå·²ç»æ›´æ–°ã€‚\n" -"有些故障已ç»è¢«ä¿®æ­£, 有些问题已ç»è¢«è§£å†³ã€‚为了利用这些更新, 您最好从互è”网\n" -"上下载它们。如果您的 Internet 连接已ç»å¯ä»¥ä½¿ç”¨, 选择“%sâ€ã€‚如果您愿æ„以åŽå†\n" -"å‡çº§, 选择“%sâ€ã€‚\n" +"在您安装 Mandrake Linux 的这个时候，很å¯èƒ½æœ‰äº›è½¯ä»¶åŒ…在å‘行之åŽå·²ç»æ›´æ–°ã€‚有\n" +"些故障已ç»è¢«ä¿®æ­£ï¼Œæœ‰äº›é—®é¢˜å·²ç»è¢«è§£å†³ã€‚为了利用这些更新，您最好从互è”网上下\n" +"载它们。如果您的 Internet 连接已ç»å¯ä»¥ä½¿ç”¨ï¼Œé€‰æ‹©â€œ%sâ€ã€‚如果您愿æ„以åŽå†å‡\n" +"级，选择“%sâ€ã€‚\n" "\n" -"选择“%sâ€å°†æ˜¾ç¤ºä¸€ä¸ªæ¸…å•, 列出很多地方, å¯ä»¥ä»Žé‚£é‡ŒèŽ·å–更新的软件包。\n" -"请选择其中连接速度最快的一个, 通常在您所在åŒä¸€ä¸ªå›½å®¶ä¼šå¿«ä¸€äº›ã€‚\n" -"之åŽä¼šå‡ºçŽ°ä¸€ä¸ªå¯ä»¥ä¸‹è½½çš„软件包清å•ï¼šæ£€æŸ¥é€‰é¡¹ç„¶åŽå•å‡»â€œ%sâ€æ¥èŽ·å–\n" -"并安装选中的软件包, è¦åœæ­¢è¯·é€‰æ‹©â€œ%sâ€ã€‚" +"选择“%sâ€å°†æ˜¾ç¤ºä¸€ä¸ªæ¸…å•ï¼Œåˆ—出很多地方，å¯ä»¥ä»Žé‚£é‡ŒèŽ·å–更新的软件包。请选择\n" +"其中连接速度最快的一个，通常在您所在åŒä¸€ä¸ªå›½å®¶ä¼šå¿«ä¸€äº›ã€‚之åŽä¼šå‡ºçŽ°ä¸€ä¸ªå¯ä»¥\n" +"下载的软件包清å•ï¼šæ£€æŸ¥é€‰é¡¹ç„¶åŽå•å‡»â€œ%sâ€æ¥èŽ·å–并安装选中的软件包，è¦åœæ­¢è¯·\n" +"选择“%sâ€ã€‚" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -16040,7 +16638,7 @@ msgstr "自动分é…" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Check bad blocks?" -msgstr "是å¦æ£€æŸ¥åç£å—?" +msgstr "是å¦æ£€æŸ¥åç£å—？" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -16052,6 +16650,11 @@ msgstr "其它多媒体设备" msgid "burner" msgstr "刻录机" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid " (Default is all users)" +msgstr "（默认是所有用户）" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "No remote machines" @@ -16073,14 +16676,14 @@ msgid "" "to set up your printer(s) now." msgstr "" "\n" -"欢迎您使用打å°æœºé…ç½®å‘导!\n" +"欢迎您使用打å°æœºé…ç½®å‘导ï¼\n" "\n" "这个å‘导将帮助您é…置连接在这å°ç”µè„‘的打å°æœºã€‚\n" "\n" -"如果您的打å°æœºç›´æŽ¥è¿žåœ¨è¿™å°ç”µè„‘, 请把它(们)æ’接到这å°ç”µè„‘并打开电æº, 这样æ‰èƒ½" +"如果您的打å°æœºç›´æŽ¥è¿žåœ¨è¿™å°ç”µè„‘，请把它(们)æ’接到这å°ç”µè„‘并打开电æºï¼Œè¿™æ ·æ‰èƒ½" "对它(们)进行自动检测。\n" "\n" -"准备好就å•å‡»â€œä¸‹ä¸€æ­¥â€, 如果您ä¸æƒ³çŽ°åœ¨é…置打å°æœºå°±å•å‡»â€œå–消â€ã€‚" +"准备好就å•å‡»â€œä¸‹ä¸€æ­¥â€ï¼Œå¦‚果您ä¸æƒ³çŽ°åœ¨é…置打å°æœºå°±å•å‡»â€œå–消â€ã€‚" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -16098,6 +16701,11 @@ msgstr "没有密ç ä¸èƒ½ä½¿ç”¨â€œé™å®šå‘½ä»¤è¡Œé€‰é¡¹â€" msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" msgstr "Internet 连接共享现在已ç»å¯ç”¨" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "阿拉伯è”åˆé…‹é•¿å›½" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_0" @@ -16108,11 +16716,6 @@ msgstr "ç½‘å¡ IO_0" msgid "Disable Local Config" msgstr "ç¦ç”¨æœ¬åœ°é…ç½®" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "United Arab Emirates" -msgstr "阿拉伯è”åˆé…‹é•¿å›½" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Thailand" @@ -16123,6 +16726,11 @@ msgstr "泰国" msgid "Card IO_1" msgstr "ç½‘å¡ IO_1" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Search:" +msgstr "æœç´¢:" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Kazakhstan" @@ -16131,7 +16739,7 @@ msgstr "哈è¨å…‹æ–¯å¦" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Routers:" -msgstr "路由器:" +msgstr "路由器：" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -16148,114 +16756,30 @@ msgstr "显示所有å¯ç”¨çš„远程 CUPS 打å°æœº" msgid "Mandrake Linux Installation %s" msgstr "Mandrake Linux 安装 %s" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Unknown driver" +msgstr "未知的驱动程åº" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Thai keyboard" msgstr "泰国语键盘" -#: ../../network/modem.pm:1 -#, c-format -msgid "Dialup options" -msgstr "拨å·é€‰é¡¹" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bouvet Island" msgstr "布维岛" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../network/modem.pm:1 #, c-format -msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." -msgstr "如果没有给出端å£, 默认将会使用 631。" +msgid "Dialup options" +msgstr "拨å·é€‰é¡¹" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " -"the\n" -"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured " -"security\n" -"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " -"to\n" -"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" -"\n" -"\n" -"Poor: This is a totally unsafe but " -"very\n" -"easy to use security level. It should only be used for machines not " -"connected to\n" -"any network and that are not accessible to everybody.\n" -"\n" -"\n" -"Standard: This is the standard " -"security\n" -"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " -"a\n" -"client.\n" -"\n" -"\n" -"High: There are already some\n" -"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" -"\n" -"\n" -"Higher: The security is now high " -"enough\n" -"to use the system as a server which can accept connections from many " -"clients. If\n" -"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " -"level.\n" -"\n" -"\n" -"Paranoid: This is similar to the " -"previous\n" -"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" -"maximum" -msgstr "" -"您å¯åœ¨æ­¤è®¾ç½®å®‰å…¨çº§åˆ«ä»¥åŠæ‚¨æœºå™¨çš„管ç†å‘˜ã€‚\n" -"\n" -"\n" -"安全管ç†å‘˜æ˜¯è¿™æ ·ä¸€ä¸ªäºº, 如果设置了“安全警告â€é€‰é¡¹, 他就会收到这样的安全警" -"告。\n" -"您å¯ä»¥è®¾ç½®ç”¨æˆ·å或者电å­é‚®ä»¶ã€‚\n" -"\n" -"\n" -"安全级别èœå•å…许您从 msec æ供的六ç§é¢„å…ˆé…置的安全级别中选择一ç§ã€‚这些级别涵" -"ç›–\n" -"从易于使用的低安全性到适åˆéžå¸¸æ•æ„Ÿçš„æœåŠ¡å™¨åº”用的苛刻é…ç½®:\n" -"\n" -"\n" -"低: è¿™ç§æƒ…况下éžå¸¸ä¸å®‰å…¨, 但å´æ˜¯éžå¸¸" -"易\n" -"于使用的安全级别。这一安全级别应仅用于ä¸è¿žæŽ¥åˆ°ä»»ä½•ç½‘络, 并且并éžäººäººéƒ½å¯è®¿é—®" -"çš„\n" -"机器。\n" -"\n" -"标准: 对于那些会以客户端连接到 " -"Internet\n" -"的计算机, 推è使用本安全级别。\n" -"\n" -"\n" -"高: 此安全级别已有一些é™åˆ¶, 并且会在" -"æ¯\n" -"晚间执行更多的自动检查。\n" -"\n" -"\n" -"较高: å‡å¦‚è¦å°†ç³»ç»Ÿç”¨ä½œå°†æŽ¥å—大é‡å®¢æˆ·" -"访\n" -"问的æœåŠ¡å™¨çš„è¯, 本安全级别已ç»è¶³å¤Ÿå®‰å…¨äº†ã€‚如果您的计算机仅仅是 Internet 的客" -"户\n" -"端, 请使用较低的级别。\n" -"\n" -"\n" -"苛刻: 本级别与å‰ä¸€çº§åˆ«ç±»ä¼¼, 但系统几" -"乎\n" -"完全å°é—­, 安全特性达到最高" +msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." +msgstr "如果没有给出端å£ï¼Œé»˜è®¤å°†ä¼šä½¿ç”¨ 631。" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -16266,10 +16790,10 @@ msgid "" "done.\n" "If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom." msgstr "" -"请æ¢å¦ä¸€ç‰‡å…‰ç›˜!\n" +"请æ¢å¦ä¸€ç‰‡å…‰ç›˜ï¼\n" "\n" -"请在驱动器中æ’入标有“%sâ€çš„光盘, 然åŽå•å‡»â€œç¡®å®šâ€ã€‚\n" -"如果您没有这张光盘, 请å•å‡»â€œå–消â€, 放弃安装这个光盘上的软件。" +"请在驱动器中æ’入标有“%sâ€çš„光盘，然åŽå•å‡»â€œç¡®å®šâ€ã€‚\n" +"如果您没有这张光盘，请å•å‡»â€œå–消â€ï¼Œæ”¾å¼ƒå®‰è£…这个光盘上的软件。" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -16286,6 +16810,11 @@ msgstr "Mandrake 在线" msgid "\t-Network by webdav.\n" msgstr "\t-通过 webdav 的网络。\n" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid ", multi-function device on a parallel port" +msgstr "，并行端å£ä¸Šçš„一体机" + #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" @@ -16306,13 +16835,13 @@ msgstr "没有å‘现硬盘" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "Logitech CC Series" -msgstr "罗技 CC 系列" +msgid "2 buttons" +msgstr "两键" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "2 buttons" -msgstr "两键" +msgid "Logitech CC Series" +msgstr "罗技 CC 系列" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -16334,6 +16863,11 @@ msgstr "ä¿å­˜å…¥è½¯ç›˜" msgid "Check open ports" msgstr "检测开放的端å£" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Edit selected printer" +msgstr "编辑选中的打å°æœº" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection" @@ -16352,7 +16886,7 @@ msgid "" "/etc/exports file." msgstr "" "NFS 是常用的通过 TCP/IP 网络共享文件的å议。\n" -"这个æœåŠ¡æ供了 NFS æœåŠ¡å™¨åŠŸèƒ½, å¯ä»¥é€šè¿‡\n" +"这个æœåŠ¡æ供了 NFS æœåŠ¡å™¨åŠŸèƒ½ï¼Œå¯ä»¥é€šè¿‡\n" "/etc/exports 文件é…置。" #: ../../standalone/drakbug:1 @@ -16366,21 +16900,21 @@ msgid "" "=> Notice, a label changed:\n" "%s" msgstr "" -"=> 注æ„, 一个标签改å˜äº†:\n" +"=> 注æ„，一个标签改å˜äº†ï¼š\n" "%s" #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Number of capture buffers:" -msgstr "æ•èŽ·ç¼“冲区数é‡:" +msgstr "æ•èŽ·ç¼“冲区数é‡ï¼š" #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Your choice? (0/1, default `%s') " -msgstr "您的选择? (0/1, 默认 %s) " +msgstr "您的选择?(0/1，默认 %s)" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n" "(formatting means creating a file system).\n" @@ -16409,21 +16943,20 @@ msgid "" msgstr "" "新创建的分区都必须格å¼åŒ–æ‰èƒ½ä½¿ç”¨(所谓格å¼åŒ–就是创建文件系统)。\n" "\n" -"此时, 您å¯èƒ½å¸Œæœ›é‡æ–°æ ¼å¼åŒ–已有的分区, 以便删除其中包å«çš„æ•°æ®ã€‚如果您想è¦è¿™\n" -"么åšçš„è¯, 请åŒæ—¶é€‰æ‹©è¿™äº›åˆ†åŒºã€‚\n" +"此时，å¯èƒ½å¸Œæœ›é‡æ–°æ ¼å¼åŒ–已有的分区，以便删除其中包å«çš„æ•°æ®ã€‚如果您想è¦è¿™\n" +"么åšçš„è¯ï¼Œè¯·åŒæ—¶é€‰æ‹©è¿™äº›åˆ†åŒºã€‚\n" "\n" -"请注æ„, 没有必è¦é‡æ–°æ ¼å¼åŒ–所有以å‰å­˜åœ¨çš„分区。æ“作系统所使用的分区必须é‡æ–°\n" -"æ ¼å¼åŒ–, 这包括“/â€ã€â€œ/usrâ€æˆ–“/varâ€, 而ä¿å­˜ç€æ•°æ®çš„分区, 如“/homeâ€, \n" +"请注æ„，没有必è¦é‡æ–°æ ¼å¼åŒ–所有以å‰å­˜åœ¨çš„分区。æ“作系统所使用的分区必须é‡æ–°\n" +"æ ¼å¼åŒ–，这包括“/â€ã€â€œ/usrâ€æˆ–“/varâ€ï¼Œè€Œä¿å­˜ç€æ•°æ®çš„分区，如“/homeâ€, \n" "è¦ä¿ç•™æ•°æ®å°±ä¸è¦é‡æ–°æ ¼å¼åŒ–。\n" "\n" -"请å°å¿ƒé€‰æ‹©åˆ†åŒº, 一旦ç»è¿‡æ ¼å¼åŒ–, 分区上的所有数æ®å°†è¢«æ¸…除, 无法æ¢å¤ã€‚\n" +"请å°å¿ƒé€‰æ‹©åˆ†åŒºï¼Œä¸€æ—¦ç»è¿‡æ ¼å¼åŒ–，分区上的所有数æ®å°†è¢«æ¸…除，无法æ¢å¤ã€‚\n" "\n" -"准备好åŽ, å•å‡»â€œä¸‹ä¸€æ­¥ ->â€å¼€å§‹æ ¼å¼åŒ–分区。\n" +"准备好åŽï¼Œå•å‡»â€œ%sâ€å¼€å§‹æ ¼å¼åŒ–分区。\n" "\n" +"å•å‡»â€œ%sâ€é€‰æ‹©å…¶ä»–分区安装 Mandrake Linux 系统。\n" "\n" -"å•å‡»â€œ<- 上一步â€é€‰æ‹©å…¶ä»–分区安装 Mandrake Linux 系统。\n" -"\n" -"å•å‡»â€œé«˜çº§â€æŒ‰é’®å¯ä»¥é€‰æ‹©è¦æ£€æŸ¥åå—的分区。" +"å•å‡»â€œ%sâ€æŒ‰é’®å¯ä»¥é€‰æ‹©è¦æ£€æŸ¥åå—的分区。" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -16433,7 +16966,7 @@ msgstr "法国" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Czech (QWERTY)" -msgstr "æ·å…‹ (QWERTY)" +msgstr "æ·å…‹(QWERTY)" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format @@ -16461,13 +16994,13 @@ msgid "" " (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., " "1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)." msgstr "" -" (并行å£: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., 相当于 LPT1:, LPT2:, ..., 第一个 USB 设备" -"å£: /dev/usb/lp0, 第二个 USB 设备å£: /dev/usb/lp1, ...)." +"(并行å£ï¼š/dev/lp0，/dev/lp1，...，相当于 LPT1:，LPT2:，...，第一个 USB 设备" +"å£ï¼š/dev/usb/lp0，第二个 USB 设备å£ï¼š/dev/usb/lp1, ...)。" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format msgid "Next" -msgstr "下一步 ->" +msgstr "下一步" #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format @@ -16498,7 +17031,7 @@ msgid "" "The parameters of the auto-install are available in the sections on the left" msgstr "" "\n" -"欢迎.\n" +"欢迎。\n" "\n" "左边列出了自动安装å¯ç”¨çš„选项" @@ -16524,7 +17057,7 @@ msgid "" "\n" "Do you really want to remove these packages?\n" msgstr "" -"为了能å‡çº§æ‚¨çš„系统, å°†è¦åˆ é™¤ä¸‹åˆ—的软件包：%s\n" +"为了能å‡çº§æ‚¨çš„系统，将è¦åˆ é™¤ä¸‹åˆ—的软件包：%s\n" "\n" "\n" "您确定è¦åˆ é™¤è¿™äº›è½¯ä»¶åŒ…å—?\n" @@ -16536,8 +17069,13 @@ msgstr "安圭拉" #: ../../any.pm:1 #, c-format -msgid "NIS Domain" -msgstr "NIS 网域" +msgid "NIS Domain" +msgstr "NIS 网域" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Antarctica" +msgstr "å—æžæ´²" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -16546,12 +17084,7 @@ msgid "" "- User Files:\n" msgstr "" "\n" -"- 用户文件:\n" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Antarctica" -msgstr "å—æžæ´²" +"- 用户文件：\n" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -16569,18 +17102,18 @@ msgid "" "Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n" "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players" msgstr "" -"å°† RAW 设备指定为å—设备(如硬盘分区), \n" +"å°† RAW 设备指定为å—设备(如硬盘分区)，\n" "以便供 Oracle 或 DVD 播放机之类的程åºä½¿ç”¨" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Please wait, preparing installation..." -msgstr "请ç¨å€™, 正在准备安装..." +msgstr "请ç¨å€™ï¼Œæ­£åœ¨å‡†å¤‡å®‰è£…..." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Czech (QWERTZ)" -msgstr "æ·å…‹ (QWERTZ)" +msgstr "æ·å…‹(QWERTZ)" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -16590,12 +17123,12 @@ msgstr "跟踪网å¡æ ‡å¿—(用于è†ä¸Šè®¾å¤‡)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "The port number should be an integer!" -msgstr "端å£é¡»ä¸ºæ•°å­—!" +msgstr "端å£é¡»ä¸ºæ•°å­—ï¼" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "You must choose an image file first!" -msgstr "您必须先选择一个图åƒæ–‡ä»¶!" +msgstr "您必须先选择一个图åƒæ–‡ä»¶ï¼" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -16620,13 +17153,18 @@ msgstr "特立尼达和多巴哥岛" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" -msgstr "LPD å’Œ LPRngä¸æ”¯æŒIPP打å°æœºã€‚\n" +msgstr "LPD å’Œ LPRng ä¸æ”¯æŒIPP打å°æœºã€‚\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Host name or IP." msgstr "主机å或 IP。" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Edit" +msgstr "/编辑(_E)" + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "simple" @@ -16642,20 +17180,31 @@ msgstr "全部清除" msgid "No test pages" msgstr "没有测试页" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Falkland Islands (Malvinas)" +msgstr "ç¦å…‹å…°ç¾¤å²›(马尔维纳斯)" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Adapter %s: %s" msgstr "适é…器 %s: %s" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Falkland Islands (Malvinas)" -msgstr "ç¦å…‹å…°ç¾¤å²›(玛尔维纳)" - #: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Boot disk creation" -msgstr "创建å¯åŠ¨ç£ç›˜çš„工具" +msgstr "创建å¯åŠ¨ç›˜" + +# calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:15 +# calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:959 +# calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:15 +# calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:959 +# calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:15 +# calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:959 +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Monday" +msgstr "星期一" #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16665,7 +17214,7 @@ msgstr "未知模å¼" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody." -msgstr "如果设为 yes, 就会æ¯ä¸ªäººéƒ½æ£€æŸ¥å¯å†™çš„文件/文件夹。" +msgstr "如果设为 yes，就会æ¯ä¸ªäººéƒ½æ£€æŸ¥å¯å†™çš„文件/文件夹。" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -16679,6 +17228,7 @@ msgstr "现在备份" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_File" msgstr "/文件(_F)" @@ -16694,8 +17244,13 @@ msgid "" "Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n" "up a firewall to protect your machine from network attacks." msgstr "" -"å¯åŠ¨å†…æ ¸ 2.2 çš„æ•°æ®åŒ…过滤功能, 设置防ç«å¢™\n" -"以ä¿æŠ¤æ‚¨çš„机器ä¸å—网络攻击" +"å¯åŠ¨å†…æ ¸ 2.2 çš„æ•°æ®åŒ…过滤功能，设置防ç«å¢™\n" +"以ä¿æŠ¤æ‚¨çš„机器ä¸å—网络攻击。" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Editable" +msgstr "å¯ç¼–辑" #: ../../network/ethernet.pm:1 #, c-format @@ -16705,7 +17260,7 @@ msgstr "您想è¦ä½¿ç”¨å“ªç§ DHCP 客户程åº?默认的是 dhcp-client" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Tamil (ISCII-layout)" -msgstr "泰米尔 (ISCII-布局)" +msgstr "泰米尔(ISCII-布局)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -16715,7 +17270,7 @@ msgstr "马约特岛" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." -msgstr "设置 shell 命令历å²å¤§å°ã€‚-1 表示没有é™åˆ¶" +msgstr "设置 shell 命令历å²å¤§å°ã€‚-1 表示没有é™åˆ¶ã€‚" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format @@ -16755,7 +17310,7 @@ msgstr "Syslog" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Can't create catalog!" -msgstr "无法创建 catalog!" +msgstr "无法创建 catalogï¼" #: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format @@ -16765,8 +17320,8 @@ msgid "" "network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic " "manager." msgstr "" -"用éžå¸¸æ˜“用的软件完善您的安全设置, 请选用高性能的组件, 如防ç«å¢™, 虚拟专用网络" -"(VPN)æœåŠ¡å™¨å’Œå®¢æˆ·ç«¯ç¨‹åº, 入侵监测系统和æµé‡ç®¡ç†å™¨ã€‚" +"用éžå¸¸æ˜“用的软件完善您的安全设置，请选用高性能的组件，如防ç«å¢™ï¼Œè™šæ‹Ÿä¸“用网络" +"(VPN)æœåŠ¡å™¨å’Œå®¢æˆ·ç«¯ç¨‹åºï¼Œå…¥ä¾µç›‘测系统和æµé‡ç®¡ç†å™¨ã€‚" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format @@ -16789,18 +17344,18 @@ msgid "" "There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary " "driver at \"%s\"." msgstr "" -"没有已知的 OSS/ALSA 替代驱动程åºå¯ä»¥ç”¨åœ¨æ‚¨çš„(%s)声å¡ä¸Š, ä¸è¿‡åœ¨â€œ%sâ€æœ‰ä¸€ä¸ªä¸“有" +"没有已知的 OSS/ALSA 替代驱动程åºå¯ä»¥ç”¨åœ¨æ‚¨çš„(%s)声å¡ä¸Šï¼Œä¸è¿‡åœ¨â€œ%sâ€æœ‰ä¸€ä¸ªä¸“有" "的驱动程åºã€‚" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Group :" -msgstr "组 :" +msgstr "组：" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" -msgstr "改å˜åˆ†åŒº %s 的大å°ä¹‹åŽ, 这个分区上现有的所有资料将被清除" +msgstr "改å˜åˆ†åŒº %s 的大å°ä¹‹åŽï¼Œè¿™ä¸ªåˆ†åŒºä¸ŠçŽ°æœ‰çš„所有资料将被清除" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -16810,7 +17365,7 @@ msgstr "Internet 连接é…ç½®" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." -msgstr "å°† name 添加为 msec 处ç†å¯†ç å¹´é¾„的例外。" +msgstr "å°† name 添加为 msec 处ç†å¯†ç æ—¶æ•ˆçš„例外。" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -16820,9 +17375,9 @@ msgstr "æœç´¢ç”µè§†é¢‘é“" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Kernel:" -msgstr "内核:" +msgstr "内核：" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_About..." msgstr "/关于(_A)..." @@ -16835,12 +17390,12 @@ msgstr "孟加拉" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Preference: " -msgstr "首选项: " +msgstr "首选项：" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Services: %d activated for %d registered" -msgstr "æœåŠ¡: %2$d 已注册, %1$d 已激活" +msgstr "æœåŠ¡ï¼š%2$d 已注册，%1$d 已激活" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -16855,7 +17410,7 @@ msgstr "所罗门群岛" #: ../../standalone/mousedrake:1 #, c-format msgid "Please test your mouse:" -msgstr "请测试您的鼠标:" +msgstr "请测试您的鼠标：" #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format @@ -16880,13 +17435,18 @@ msgstr "主机路径和模å—" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore" -msgstr "打å°æœºå称å¯ä»¥åŒ…å«å­—æ¯, æ•°å­— å’Œ 下划线" +msgstr "打å°æœºå称å¯ä»¥åŒ…å«å­—æ¯ã€æ•°å­—和下划线" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Show current interface configuration" msgstr "修改当å‰ç½‘络接å£çš„é…ç½®" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Add Printer" +msgstr "添加打å°æœº" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16913,16 +17473,16 @@ msgstr "完æˆ" msgid "Web Server" msgstr "Web æœåŠ¡å™¨" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\tDo not include System Files\n" -msgstr "\tä¸åŒ…括系统文件\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Chile" msgstr "智利" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tDo not include System Files\n" +msgstr "\tä¸åŒ…括系统文件\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16931,8 +17491,8 @@ msgid "" "printer to a local port or configure it on the machine where it is connected " "to." msgstr "" -"利盟æ供的喷墨打å°æœºé©±åŠ¨ç¨‹åºä»…仅支æŒæœ¬åœ°æ‰“å°æœº, 而éžè¿œç¨‹ä¸»æœºæˆ–打å°æœåŠ¡ç®±ä¸Šçš„" -"打å°æœºã€‚请把打å°æœºè¿žæŽ¥åˆ°æ‚¨çš„本机端å£, 或者在连接了打å°æœºçš„电脑上进行é…置。" +"利盟æ供的喷墨打å°æœºé©±åŠ¨ç¨‹åºä»…仅支æŒæœ¬åœ°æ‰“å°æœºï¼Œè€Œéžè¿œç¨‹ä¸»æœºæˆ–打å°æœåŠ¡ç®±ä¸Šçš„" +"打å°æœºã€‚请把打å°æœºè¿žæŽ¥åˆ°æ‚¨çš„本机端å£ï¼Œæˆ–者在连接了打å°æœºçš„电脑上进行é…置。" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16947,12 +17507,12 @@ msgid "" "\n" "Do not use \"scannerdrake\" for this device!" msgstr "" -"您的多功能设备已ç»è‡ªåŠ¨é…ç½®æˆèƒ½å¤Ÿæ‰«æ。è¦æ‰«æ, å¯ä»¥ä½¿ç”¨å‘½" -"令“scanimageâ€(“scanimage -d hp:%sâ€æŒ‡å®šå¤šä¸ª 扫æ仪之一) 或者用图形界" -"é¢â€œxscanimageâ€æˆ–“xsaneâ€ã€‚如果您使用 GIMP, å¯ä»¥ä»Žâ€œæ–‡ä»¶â€/“获å–â€èœå•çš„有关项目扫" -"æ. 也å¯ä»¥ä½¿ç”¨â€œman scanimageâ€å‘½ä»¤æŸ¥çœ‹æ›´å¤šä¿¡æ¯ã€‚\n" +"您的一体机已ç»è‡ªåŠ¨é…ç½®æˆèƒ½å¤Ÿæ‰«æ。è¦æ‰«æ，å¯ä»¥ä½¿ç”¨å‘½ä»¤â€œscanimageâ€(“scanimage " +"-d hp:%sâ€æŒ‡å®šå¤šä¸ªæ‰«æ仪之一)或者用图形界é¢â€œxscanimageâ€æˆ–“xsaneâ€ã€‚如果您使用 " +"GIMP，å¯ä»¥ä»Žâ€œæ–‡ä»¶â€/“获å–â€èœå•çš„有关项目扫æ。也å¯ä»¥ä½¿ç”¨â€œman scanimageâ€å‘½ä»¤æŸ¥" +"看更多信æ¯ã€‚\n" "\n" -"ä¸è¦å¯¹è¿™ä¸ªè®¾å¤‡ä½¿ç”¨â€œscannerdrake扫æ仪é…置工具â€!" +"ä¸è¦å¯¹è¿™ä¸ªè®¾å¤‡ä½¿ç”¨â€œDrak 扫æ仪â€é…置工具ï¼" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -16967,7 +17527,7 @@ msgstr "å¯åŠ¨å¼•å¯¼ç¨‹åºå®‰è£…中" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", using command %s" -msgstr ", 使用命令 %s" +msgstr "，使用命令 %s" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -17005,16 +17565,14 @@ msgid "The entered host/network IP is not correct.\n" msgstr "输入的主机/网络 IP ä¸æ­£ç¡®ã€‚\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Create/Transfer backup keys for SSH" -msgstr "" -"创建/ä¼ é€\n" -" SSH 的备份密钥" +msgstr "创建/ä¼ é€ SSH 的备份密钥" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Here is the full list of available countries" -msgstr "以下是所有æ供的国家/地区列表" +msgstr "以下是所有æ供的国家或地区列表" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -17028,9 +17586,9 @@ msgid "" "If you have none of those CDs, click Cancel.\n" "If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." msgstr "" -"如果您拥有下列所有的光盘, å•å‡» 确定。\n" -"如果您没有任何一张, å•å‡» å–消。\n" -"如果您缺少其中一张, 清除它的选中标记, 然åŽå•å‡» 确认。" +"如果您拥有下列所有的光盘，å•å‡»â€œç¡®å®šâ€ã€‚\n" +"如果您没有其中任何一张，å•å‡»â€œå–消â€ã€‚\n" +"如果您缺少其中一张，清除它的选中标记，然åŽå•å‡»â€œç¡®è®¤â€ã€‚" #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -17053,7 +17611,7 @@ msgid "New" msgstr "新建" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n" "system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n" @@ -17092,31 +17650,31 @@ msgid "" "will never be connected to the internet or that you absolutely trust\n" "everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"." msgstr "" -"您的 GNU/Linux 系统是å¦å®‰å…¨, 现在真的是最关键的一刻：您必须输入“rootâ€å¯†\n" -"ç ã€‚“Rootâ€å°±æ˜¯ç³»ç»Ÿç®¡ç†å‘˜, 也是唯一有æƒé™è¿›è¡Œå‡çº§ã€æ·»åŠ ç”¨æˆ·ã€æ›´æ”¹æ•´ä¸ªç³»ç»Ÿ\n" -"é…置等任务的人。简å•çš„说, “rootâ€æ— æ‰€ä¸èƒ½ï¼è¿™å°±æ˜¯ä¸ºä»€ä¹ˆæ‚¨çš„密ç å¿…须很难被\n" -"别人猜到的原因 - 别担心, 如果您的密ç å¤ªç®€å•çš„è¯, DrakX 会æ醒您的。正如您\n" -"所看到的一样, 您ä¸å¿…éžå¾—输入密ç , 但是我们强烈建议您设置一个密ç ã€‚如果您æ“\n" -"作ä¸å½“çš„è¯, GNU/Linux 和其它所有的æ“作系统一样易于æŸå。由于“rootâ€å¯ä»¥é€¾\n" -"越所有é™åˆ¶, 并且无æ„é—´å°±å¯åˆ é™¤åˆ†åŒºä¸Šçš„所有数æ®ã€‚所以, 当个“rootâ€åº”该éžå¸¸\n" +"您的 GNU/Linux 系统是å¦å®‰å…¨ï¼ŒçŽ°åœ¨çœŸçš„是最关键的一刻：您必须输入“rootâ€å¯†\n" +"ç ã€‚“Rootâ€å°±æ˜¯ç³»ç»Ÿç®¡ç†å‘˜ï¼Œä¹Ÿæ˜¯å”¯ä¸€æœ‰æƒé™è¿›è¡Œå‡çº§ã€æ·»åŠ ç”¨æˆ·ã€æ›´æ”¹æ•´ä¸ªç³»ç»Ÿ\n" +"é…置等任务的人。简å•çš„说，“rootâ€æ— æ‰€ä¸èƒ½ï¼è¿™å°±æ˜¯ä¸ºä»€ä¹ˆæ‚¨çš„密ç å¿…须很难被\n" +"别人猜到的原因 - 别担心，如果您的密ç å¤ªç®€å•çš„è¯ï¼ŒDrakX 会æ醒您的。正如您\n" +"所看到的一样，您ä¸å¿…éžå¾—输入密ç ï¼Œä½†æ˜¯æˆ‘们强烈建议您设置一个密ç ã€‚如果您æ“\n" +"作ä¸å½“çš„è¯ï¼ŒGNU/Linux 和其它所有的æ“作系统一样易于æŸå。由于“rootâ€å¯ä»¥é€¾\n" +"越所有é™åˆ¶ï¼Œå¹¶ä¸”æ— æ„é—´å°±å¯åˆ é™¤åˆ†åŒºä¸Šçš„所有数æ®ã€‚所以，当个“rootâ€åº”该éžå¸¸\n" "麻烦æ‰å¯¹ã€‚\n" "\n" -"密ç åº”该至少有 8 个字符, 并且混åˆä½¿ç”¨å­—æ¯å’Œæ•°å­—。ç»å¯¹ä¸è¦æŠŠâ€œrootâ€çš„密ç å†™\n" -"ä¸‹æ¥ - 这样的密ç å½¢åŒè™šè®¾, 系统å了å¯åˆ«æ€ªæˆ‘没æ醒你。\n" +"密ç åº”该至少有 8 个字符，并且混åˆä½¿ç”¨å­—æ¯å’Œæ•°å­—。ç»å¯¹ä¸è¦æŠŠâ€œrootâ€çš„密ç \n" +"写下æ¥â€”—这样的密ç å½¢åŒè™šè®¾ï¼Œç³»ç»Ÿå了å¯åˆ«æ€ªæˆ‘没æ醒你。\n" "\n" -"å¦å¤–, 也ä¸è¦æŠŠå¯†ç ç¼–得太长ã€å¤ªå¤æ‚, å¦åˆ™æ‚¨è‡ªå·±å¯èƒ½éƒ½ä¼šå¿˜äº†ã€‚\n" +"å¦å¤–，也ä¸è¦æŠŠå¯†ç ç¼–得太长ã€å¤ªå¤æ‚，å¦åˆ™æ‚¨è‡ªå·±å¯èƒ½éƒ½ä¼šå¿˜äº†ã€‚\n" "\n" -"您输入密ç æ—¶å±å¹•ä¸Šä¸ä¼šæ˜¾ç¤ºã€‚为了å‡å°‘“盲â€æ‰“造æˆçš„打字错误, 您需è¦è¾“入密ç \n" -"两次。如果碰巧您两次都犯了相åŒçš„打字错误, 那么这个“错误â€çš„密ç å°†ä¼šåœ¨æ‚¨ç¬¬\n" +"您输入密ç æ—¶å±å¹•ä¸Šä¸ä¼šæ˜¾ç¤ºã€‚为了å‡å°‘“盲â€æ‰“造æˆçš„打字错误，您需è¦è¾“入密ç \n" +"两次。如果碰巧您两次都犯了相åŒçš„打字错误，那么这个“错误â€çš„密ç å°†ä¼šåœ¨æ‚¨ç¬¬\n" "一次登录时生效。\n" "\n" -"如果您想è¦è®¿é—®æœ¬æœºæ—¶è¢«è®¤è¯æœåŠ¡å™¨æ‰€éªŒè¯, 请å•å‡»â€œé«˜çº§â€æŒ‰é’®ã€‚\n" +"如果您想è¦è®¿é—®æœ¬æœºæ—¶è¢«è®¤è¯æœåŠ¡å™¨æ‰€éªŒè¯ï¼Œè¯·å•å‡»â€œ%sâ€æŒ‰é’®ã€‚\n" "\n" -"如果您的网络使用 LDAPã€NIS 或 PDC Windows 域认è¯æœåŠ¡, 请选择对应的“认è¯â€\n" -"类型。如果您无法确定, 请咨询您的网络管ç†å‘˜ã€‚\n" +"如果您的网络使用 LDAPã€NIS 或 PDC Windows 域认è¯æœåŠ¡ï¼Œè¯·é€‰æ‹©å¯¹åº”的“%sâ€ç±»\n" +"型。如果您无法确定，请咨询您的网络管ç†å‘˜ã€‚\n" "\n" -"如果您曾ç»é‡åˆ°è¿‡é—忘密ç çš„困扰, 您å¯ä»¥é€‰æ‹©â€œæ²¡æœ‰å¯†ç â€ã€‚当然, è¿™æ„味ç€æ‚¨çš„\n" -"电脑ä¸ä¼šè¿žæŽ¥åˆ° Internet, 而且您相信å¯ä»¥è®¿é—®æœ¬æœºçš„任何人。" +"如果您曾ç»é‡åˆ°è¿‡é—忘密ç çš„困扰，您å¯ä»¥é€‰æ‹©â€œ%sâ€ã€‚当然，这æ„味ç€æ‚¨çš„电脑ä¸\n" +"会连接到 Internet，而且您相信å¯ä»¥è®¿é—®æœ¬æœºçš„任何人。" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format @@ -17134,11 +17692,11 @@ msgid "" "\n" "If you do not know what to choose, stay with the default option." msgstr "" -"现在, DrakX å…许您选择本机所需è¦çš„安全级别。简å•è¯´, 如果本机将用æ¥ä¿å­˜é‡è¦\n" -"æ•°æ®, 或者直接暴露在 Internet 下, 应该设置较高的安全级别。但是, 较高的安全\n" +"现在，DrakX å…许您选择本机所需è¦çš„安全级别。简å•è¯´ï¼Œå¦‚果本机将用æ¥ä¿å­˜é‡è¦\n" +"æ•°æ®ï¼Œæˆ–者直接暴露在 Internet 下，应该设置较高的安全级别。但是，较高的安全\n" "级别是以牺牲易用性作为代价的。\n" "\n" -"如果您ä¸çŸ¥é“如何选择, 请ä¿ç•™é»˜è®¤è®¾ç½®ã€‚" +"如果您ä¸çŸ¥é“如何选择，请ä¿ç•™é»˜è®¤è®¾ç½®ã€‚" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -17150,6 +17708,11 @@ msgstr "从软盘载入" msgid "The following printer was auto-detected. " msgstr "下列打å°æœºè¢«è‡ªåŠ¨æ£€æµ‹åˆ°äº†ã€‚" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Uses command %s" +msgstr "使用命令 %s" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot Floppy" @@ -17168,7 +17731,7 @@ msgstr "正在æœç´¢æ–°çš„扫æ仪..." #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Apache World Wide Web Server" -msgstr "Apache WWW 万维网æœåŠ¡å™¨" +msgstr "Apache WWW æœåŠ¡å™¨" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -17178,13 +17741,18 @@ msgstr "CPU 步进(次型å·(世代))" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "select path to restore (instead of /)" -msgstr "选择将è¦æ¢å¤åˆ°çš„路径 (/ 除外)" +msgstr "选择将è¦æ¢å¤åˆ°çš„路径(/ 除外)" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Configure bootsplash picture" msgstr "é…置开机画é¢å›¾ç‰‡" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Georgia" +msgstr "乔治亚" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "China" @@ -17193,12 +17761,7 @@ msgstr "中国" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n" -msgstr " (请确认您的打å°æœºå·²ç»è¿žæŽ¥å¥½å¹¶ä¸”接通了电æº)。\n" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Georgia" -msgstr "乔治亚" +msgstr "(请确认您的打å°æœºå·²ç»è¿žæŽ¥å¥½å¹¶ä¸”接通了电æº)。\n" #: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format @@ -17262,11 +17825,21 @@ msgstr "选择其它显示管ç†å™¨" msgid "Zeroconf Host name" msgstr "Zeroconf 主机å" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Custom setup/crontab entry:" +msgstr "自定义 setup/crontab 项:" + #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" msgstr "IP 地å€çš„æ ¼å¼åº”该是 1.2.3.4" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Configure CUPS printing system" +msgstr "é…ç½® CUPS 打å°ç³»ç»Ÿ" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Ecuador" @@ -17290,7 +17863,7 @@ msgstr "无法找到映åƒæ–‡ä»¶â€œ%sâ€ã€‚" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation" -msgstr "没有检测到声å¡ã€‚请在安装之åŽå°è¯•â€œharddrakeâ€ã€‚" +msgstr "没有检测到声å¡ã€‚请在安装之åŽå°è¯•â€œDrak 硬件设置â€ã€‚" #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format @@ -17299,8 +17872,8 @@ msgid "" "The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n" "where port is between 1 and 65535." msgstr "" -"指定的端å£æ— æ•ˆ: %s。\n" -"正确的格å¼æ˜¯ “port/tcp†或 “port/udpâ€, \n" +"指定的端å£æ— æ•ˆï¼š%s。\n" +"正确的格å¼æ˜¯â€œport/tcpâ€æˆ–“port/udpâ€ï¼Œ\n" "其中 port è¦åœ¨ 1 å’Œ 65535 之间。" #: ../../any.pm:1 @@ -17321,7 +17894,7 @@ msgstr "PCI" #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Can't login using username %s (bad password?)" -msgstr "ä¸èƒ½ä½¿ç”¨ç”¨æˆ·å %s 登录 (密ç é”™è¯¯?)" +msgstr "ä¸èƒ½ä½¿ç”¨ç”¨æˆ·å %s 登录(密ç é”™è¯¯?)" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -17333,16 +17906,16 @@ msgstr "Azerbaidjani (latin)" msgid "Package not installed" msgstr "软件包未安装" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "Become a MandrakeExpert" -msgstr "æˆä¸º Mandrake 专家" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "American Samoa" msgstr "美属è¨æ‘©äºš" +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "Become a MandrakeExpert" +msgstr "æˆä¸º Mandrake 专家" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Protocol" @@ -17356,7 +17929,7 @@ msgstr "å¤åˆ¶ç³»ç»Ÿä¸­çš„字体" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Harddrake help" -msgstr "Harddrake 帮助" +msgstr "“Drak 硬件设置â€å¸®åŠ©" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -17377,7 +17950,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" "\n" -" DrakBackup 报告细节\n" +" “Drak 备份â€æŠ¥å‘Šç»†èŠ‚\n" "\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 @@ -17395,12 +17968,12 @@ msgstr " ä½äºŽå¹¶è¡Œå£ #%s" msgid "" "Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " "number of capitalized letters." -msgstr "设置密ç æœ€çŸ­é•¿åº¦, 数字的最少个数, 大写字æ¯çš„最少个数。" +msgstr "设置密ç æœ€çŸ­é•¿åº¦ï¼Œæ•°å­—的最少个数，大写字æ¯çš„最少个数。" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check open ports." -msgstr "如果设为 yes, 就会检查打开的端å£ã€‚" +msgstr "如果设为 yes，就会检查打开的端å£ã€‚" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -17412,8 +17985,9 @@ msgstr "清空介质需è¦ä¸€äº›æ—¶é—´ã€‚" msgid "You can't select/unselect this package" msgstr "您ä¸èƒ½æ”¹å˜è¿™ä¸ªè½¯ä»¶åŒ…的选定" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Warning" msgstr "警告" @@ -17425,18 +17999,13 @@ msgid "" "- Other Files:\n" msgstr "" "\n" -"- 其它文件:\n" +"- 其它文件：\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remote host name" msgstr "远程主机å" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "deactivate now" -msgstr "现在ç¦ç”¨" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to X programs" @@ -17447,6 +18016,11 @@ msgstr "å…许使用 X 应用程åº" msgid "Computing the size of the Windows partition" msgstr "正在计算 Windows 分区的大å°" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Refresh" +msgstr "/刷新(_R)" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -17471,12 +18045,12 @@ msgstr "ç¦ç”¨" #: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "error unmounting %s: %s" -msgstr "å¸è½½ %s 出错: %s" +msgstr "å¸è½½ %s 出错：%s" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Do it!" -msgstr "执行!" +msgstr "执行ï¼" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -17500,9 +18074,9 @@ msgid "" "Some connections use pptp, a few use dhcp.\n" "If you don't know, choose 'use pppoe'" msgstr "" -"利用 ADSL 连接最常用的方法是 dhcp + pppoe。\n" -"ä¸è¿‡, 确实有一些连接是åªç”¨ dhcp。\n" -"如果您没有把æ¡å°±é€‰æ‹©â€œpppoeâ€" +"利用 ADSL 连接最常用的方法是 pppoe。\n" +"有一些利用 pptp，还有æžå°‘数利用 dhcp。\n" +"如果您没有把æ¡ï¼Œå°±é€‰æ‹©â€œpppoeâ€" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -17512,13 +18086,18 @@ msgstr "å˜é‡" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Zip" -msgstr "Zip 盘" +msgstr "Zip" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Left Alt key" msgstr "左侧的 Alt é”®" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Load setting" +msgstr "装入设置" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17529,7 +18108,12 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "\n" -"Printerdrake 无法确定您的打å°æœº %s 是什么型å·çš„。请从列表中选择正确的型å·ã€‚" +"“Drak 打å°æœºâ€æ— æ³•ç¡®å®šæ‚¨çš„打å°æœº %s 是什么型å·çš„。请从列表中选择正确的型å·ã€‚" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Set selected printer as the default printer" +msgstr "将选中打å°æœºè®¾ä¸ºé»˜è®¤æ‰“å°æœº" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -17564,7 +18148,7 @@ msgstr "紧凑" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Detected model: %s %s" -msgstr "检测到型å·: %s %s" +msgstr "检测到型å·ï¼š%s %s" #: ../../share/advertising/03-software.pl:1 #, c-format @@ -17589,7 +18173,7 @@ msgstr "巴拿马" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Can't open %s!" -msgstr "无法打开 %s!" +msgstr "无法打开 %sï¼" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -17606,7 +18190,7 @@ msgstr "" "看æ¥æ‚¨çš„图形å¡æ‹¥æœ‰ç”µè§†è¾“出接å£ã€‚\n" "å¯ä»¥é…置它用帧缓冲器工作。\n" "\n" -"您必须先把您的电视和您的图形å¡è¿žæŽ¥å¥½, 然åŽå¯åŠ¨æ‚¨çš„电脑。\n" +"您必须先把您的电视和您的图形å¡è¿žæŽ¥å¥½ï¼Œç„¶åŽå¯åŠ¨æ‚¨çš„电脑。\n" "然åŽåœ¨å¯åŠ¨å¼•å¯¼ç¨‹åºä¸­é€‰æ‹©â€œTVoutâ€æ¡ç›®\n" "\n" "您是å¦è¦ä½¿ç”¨è¿™ä¸ªç‰¹æ€§?" @@ -17639,24 +18223,24 @@ msgid "" "type in Printerdrake.\n" "\n" msgstr "" -"您将è¦é…置使用 Windows å¸æˆ·å’Œå¯†ç çš„打å°ã€‚由于 Samba 客户软件的体系缺陷, 密ç " -"将以明文 出现在 Samba å‘ Windows æœåŠ¡å™¨å‘é€æ‰“å°ä»»åŠ¡ 的命令行中。所以这个系统" -"的所有用户都å¯ä»¥ 用下列命令看到密ç ,“ps auxwwwâ€ã€‚\n" +"您将è¦é…置使用 Windows å¸æˆ·å’Œå¯†ç çš„打å°ã€‚由于 Samba 客户软件的体系缺陷，密ç " +"将以明文出现在 Samba å‘ Windows æœåŠ¡å™¨å‘é€æ‰“å°ä»»åŠ¡çš„命令行中。所以这个系统的" +"所有用户都å¯ä»¥ç”¨ä¸‹åˆ—命令看到密ç ï¼šâ€œps auxwwwâ€ã€‚\n" "\n" -"我们建议您使用下é¢åˆ—出的替代方法之一 (所有情况 中您必须设法ä¿è¯åªæœ‰æ‚¨çš„本地网" -"络的计算机 å¯ä»¥è®¿é—®æ‚¨çš„ Windows æœåŠ¡å™¨, 例如使用防ç«å¢™):\n" +"我们建议您使用下é¢åˆ—出的替代方法之一(所有情况中您必须设法ä¿è¯åªæœ‰æ‚¨çš„本地网络" +"的计算机å¯ä»¥è®¿é—®æ‚¨çš„ Windows æœåŠ¡å™¨ï¼Œä¾‹å¦‚使用防ç«å¢™)：\n" "\n" -"使用 Windows æœåŠ¡å™¨ä¸Šæ²¡æœ‰å¯†ç çš„å¸æˆ·, 如“GUESTâ€å¸æˆ· 或者打å°ä¸“用的å¸æˆ·ã€‚ä¸è¦æ¸…" -"除一个普通用户的密ç ä¿æŠ¤,或者å–消管ç†å‘˜ç”¨æˆ·çš„密ç ã€‚\n" +"使用 Windows æœåŠ¡å™¨ä¸Šæ²¡æœ‰å¯†ç çš„å¸æˆ·ï¼Œå¦‚“GUESTâ€å¸æˆ·æˆ–者打å°ä¸“用的å¸æˆ·ã€‚ä¸è¦æ¸…" +"除一个普通用户的密ç ä¿æŠ¤ï¼Œæˆ–者å–消管ç†å‘˜ç”¨æˆ·çš„密ç ã€‚\n" "\n" "在您的 Windows æœåŠ¡å™¨ä¸Šè®¾ç½®æ‰“å°æœºæ”¯æŒ LPD å议。然åŽåœ¨è¿™ä¸ªç”µè„‘上用打å°æœºé…ç½®" -"å‘导按照“%sâ€è¿žæŽ¥æ–¹å¼ é…置打å°æœºã€‚\n" +"å‘导按照“%sâ€è¿žæŽ¥æ–¹å¼é…置打å°æœºã€‚\n" "\n" #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format msgid "65 thousand colors (16 bits)" -msgstr "6 万 5 åƒè‰² (16 ä½)" +msgstr "6 万 5 åƒè‰²(16 ä½)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -17665,7 +18249,7 @@ msgid "" "- Save on Hard drive on path: %s\n" msgstr "" "\n" -"- ä¿å­˜åœ¨ç¡¬ç›˜è·¯å¾„: %s\n" +"- ä¿å­˜åœ¨ç¡¬ç›˜è·¯å¾„：%s\n" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -17681,11 +18265,11 @@ msgid "" "\n" "You can do it manually but you need to know what you're doing." msgstr "" -"警告, ç½‘å¡ (%s) å·²ç»é…置过。\n" +"警告，网å¡(%s)å·²ç»é…置过。\n" "\n" "您希望自动é‡æ–°é…ç½®å—?\n" "\n" -"如果您知é“怎样åš, 也å¯ä»¥æ‰‹å·¥é…置。" +"如果您知é“怎样åšï¼Œä¹Ÿå¯ä»¥æ‰‹å·¥é…置。" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -17702,6 +18286,11 @@ msgstr " adsl" msgid "format of floppies supported by the drive" msgstr "驱动器接å—的软盘格å¼" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware copy failed, file %s not found" +msgstr "固件å¤åˆ¶å¤±è´¥, 文件 %s 未找到" + #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" @@ -17710,7 +18299,7 @@ msgstr "没有足够的分区建立 %d 级的硬盘阵列\n" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "local config: true" -msgstr "本地é…ç½®: true" +msgstr "本地é…置：true" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -17780,7 +18369,7 @@ msgstr "错误邮件" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree86 server: %s\n" -msgstr "XFree86 æœåŠ¡å™¨: %s\n" +msgstr "XFree86 æœåŠ¡å™¨ï¼š%s\n" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -17793,6 +18382,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" msgstr "æ ¼é²å‰äºš(“俄语â€å¸ƒå±€)" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Options" msgstr "/选项(_O)" @@ -17813,8 +18403,8 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "\n" -"(警告ï¼æ‚¨é€‰æ‹©äº†ä½¿ç”¨ XFS 作为您的根分区, \n" -"很å¯èƒ½æ— æ³•åœ¨ä¸€ä¸ª 1.44 Mb 软盘上创建å¯åŠ¨ç›˜, \n" +"(警告ï¼æ‚¨é€‰æ‹©äº†ä½¿ç”¨ XFS 作为您的根分区，\n" +"很å¯èƒ½æ— æ³•åœ¨ä¸€ä¸ª 1.44 MB 软盘上创建å¯åŠ¨ç›˜ï¼Œ\n" "因为 XFS 需è¦ä¸€ä¸ªå¾ˆå¤§çš„驱动程åº)。" #: ../../standalone/drakbackup:1 @@ -17830,7 +18420,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" "No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files." -msgstr "没有å‘现 CD 或 DVD 映åƒ, 请å¤åˆ¶å®‰è£…程åºå’Œ RPM 文件。" +msgstr "没有å‘现 CD 或 DVD 映åƒï¼Œè¯·å¤åˆ¶å®‰è£…程åºå’Œ RPM 文件。" #: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format @@ -17838,9 +18428,9 @@ msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" msgstr "Mandrake 的多用途é…置工具" #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Save" -msgstr "状æ€" +msgstr "ä¿å­˜" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -17860,7 +18450,7 @@ msgstr "ç£ç›˜" #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Enter a printer device URI" -msgstr "打å°æœºè®¾å¤‡URI" +msgstr "打å°æœºè®¾å¤‡ URI" #: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format @@ -17870,7 +18460,7 @@ msgid "" "worldwide Linux Community." msgstr "" "MandrakeSoft çš„æˆåŠŸæ¤æ ¹äºŽè‡ªç”±è½¯ä»¶çš„原则。您的新æ“作系统是全世界 Linux 社团åˆ" -"作的æˆæžœ" +"作的æˆæžœã€‚" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -17890,7 +18480,7 @@ msgstr "default:LTR" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "A command line must be entered!" -msgstr "必须输入命令行!" +msgstr "必须输入命令行ï¼" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -17928,19 +18518,19 @@ msgid "" "The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are " "good." msgstr "" -"为了在 W2K PDC æœåŠ¡å™¨çš„环境中正常使用, 您å¯èƒ½å¾—请 W2K 管ç†å‘˜ è¿è¡Œâ€œC:\\>net " +"为了在 W2K PDC æœåŠ¡å™¨çš„环境中正常使用，您å¯èƒ½å¾—请 W2K 管ç†å‘˜ è¿è¡Œâ€œC:\\>net " "localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /addâ€å¹¶é‡å¯æœåŠ¡" "器。\n" "您还需è¦ä¸€ä¸ªåŸŸç®¡ç†å‘˜çš„用户å/密ç ä»¥ä¾¿æŠŠè¿™ä¸ªæœºå™¨æ·»åŠ åˆ° Windows(TM) 域。\n" -"如果网络还没有å¯ç”¨, Drakx 会在网络设置步骤之åŽå°è¯•åŠ å…¥åŸŸã€‚\n" -"如果这个设置因为什么失败了而且域认è¯ä¸èµ·ä½œç”¨, å¯åŠ¨ç³»ç»Ÿä¹‹åŽè¿è¡Œâ€œsmbpasswd -j " +"如果网络还没有å¯ç”¨ï¼ŒDrakX 会在网络设置步骤之åŽå°è¯•åŠ å…¥åŸŸã€‚\n" +"如果这个设置因为什么失败了而且域认è¯ä¸èµ·ä½œç”¨ï¼Œå¯åŠ¨ç³»ç»Ÿä¹‹åŽè¿è¡Œâ€œsmbpasswd -j " "域å -U 用户%%密ç â€å¡«å…¥æ‚¨çš„ Windows(tm) 域å和管ç†å‘˜çš„用户å/密ç ã€‚\n" "命令“wbinfo -tâ€ä¼šæµ‹è¯•æ‚¨çš„认è¯å¯†ç æ˜¯å¦å®Œå¥½ã€‚" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "%s (Port %s)" -msgstr "%s (ç«¯å£ %s)" +msgstr "%s(ç«¯å£ %s)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -17948,12 +18538,12 @@ msgid "Use network connection to backup" msgstr "使用网络连接作备份" #: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Kernel version" msgstr "内核版本" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "It is now time to specify which programs you wish to install on your\n" "system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n" @@ -18004,40 +18594,39 @@ msgid "" "to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n" "updating an existing system." msgstr "" -"现在是该指定è¦å®‰è£…什么软件的时候了。Mandrake Linux 包å«äº†æ•°åƒåº”用程åº, 为\n" -"了简化管ç†è½¯ä»¶åŒ…, 我们将其分æˆäº†ç±»ä¼¼çš„应用程åºç»„。\n" +"现在是该指定è¦å®‰è£…什么软件的时候了。Mandrake Linux 包å«äº†æ•°åƒåº”用程åºï¼Œä¸º\n" +"了简化管ç†è½¯ä»¶åŒ…，我们将其分æˆäº†ç±»ä¼¼çš„应用程åºç»„。\n" "\n" "程åºæŒ‰ç…§æ‚¨è®¡ç®—机的ä¸åŒç”¨é€”分æˆå¾ˆå¤šç»„。Mandrake 定义了四ç§é¢„置的安装类型。\n" -"您å¯ä»¥å°†è¿™äº›å®‰è£…分类看作ä¸åŒè½¯ä»¶åŒ…的容器。您å¯ä»¥æ··åˆä¸åŒå®¹å™¨ä¸­çš„程åº, 所以\n" +"您å¯ä»¥å°†è¿™äº›å®‰è£…分类看作ä¸åŒè½¯ä»¶åŒ…的容器。您å¯ä»¥æ··åˆä¸åŒå®¹å™¨ä¸­çš„程åºï¼Œæ‰€ä»¥\n" "“工作站â€å®‰è£…ä»ç„¶å¯ä»¥å®‰è£…“开å‘â€å®¹å™¨ä¸­çš„程åºã€‚\n" "\n" -" *“工作站â€ï¼šå¦‚果您想è¦å°†æ‚¨çš„计算机用作工作站, 请选择ä½äºŽå·¥ä½œç«™å®¹å™¨ä¸­çš„一\n" -"个或多个应用程åºã€‚\n" +" *“%sâ€ï¼šå¦‚果您想è¦å°†æ‚¨çš„计算机用作工作站，请选择ä½äºŽå·¥ä½œç«™å®¹å™¨ä¸­çš„一个或\n" +"多个应用程åºã€‚\n" "\n" -" *“开å‘â€ï¼šå¦‚果计划将您的计算机用作编æˆ, 请从容器中选择对应的软件包。\n" +" *“%sâ€ï¼šå¦‚果计划将您的计算机用作编程，请从容器中选择对应的软件包。\n" "\n" -" *“æœåŠ¡å™¨â€ï¼šå¦‚果您的机器将作为æœåŠ¡å™¨, 请选择è¦å®‰è£…çš„å„ç§æœåŠ¡å™¨è½¯ä»¶ã€‚\n" +" *“%sâ€ï¼šå¦‚果您的机器将作为æœåŠ¡å™¨ï¼Œè¯·é€‰æ‹©è¦å®‰è£…çš„å„ç§æœåŠ¡å™¨è½¯ä»¶ã€‚\n" "\n" -" *“图形环境â€ï¼šæ‚¨å¯ä»¥åœ¨è¿™é‡Œé€‰æ‹©æ‚¨å–œçˆ±çš„图形环境。如果您需è¦ä½¿ç”¨å›¾å½¢çŽ¯å¢ƒçš„\n" -"è¯, 那么一定è¦ä»Žè¿™ä¸€ç±»ä¸­é€‰æ‹©è‡³å°‘一组。\n" +" *“%sâ€ï¼šæ‚¨å¯ä»¥åœ¨è¿™é‡Œé€‰æ‹©æ‚¨å–œçˆ±çš„图形环境。如果您需è¦ä½¿ç”¨å›¾å½¢çŽ¯å¢ƒçš„è¯ï¼Œé‚£\n" +"么一定è¦ä»Žè¿™ä¸€ç±»ä¸­é€‰æ‹©è‡³å°‘一组。\n" "\n" -"鼠标指针指到组的åå­—æ—¶, 会显示有个这个组的简å•è¯´æ˜Žæ–‡å­—。如果您在正常安装模\n" -"å¼(与å‡çº§æ¨¡å¼ç›¸å¯¹)中选择ä¸è¦æ‰€æœ‰çš„组, 将会弹出一个对è¯æ¡†, 询问您最å°å®‰è£…\n" +"鼠标指针指到组的å字时，会显示有个这个组的简å•è¯´æ˜Žæ–‡å­—。如果您在正常安装模\n" +"å¼(与å‡çº§æ¨¡å¼ç›¸å¯¹)中选择ä¸è¦æ‰€æœ‰çš„组，将会弹出一个对è¯æ¡†ï¼Œè¯¢é—®æ‚¨æœ€å°å®‰è£…\n" "的选项：\n" "\n" -" *“有 Xâ€ï¼šå®‰è£…å°½é‡å°‘的软件, 以建立一个å¯ç”¨çš„图形桌é¢ã€‚\n" +" *“%sâ€ï¼šå®‰è£…å°½é‡å°‘的软件，以建立一个å¯ç”¨çš„图形桌é¢ã€‚\n" "\n" -" *“有基本文档â€ï¼šå®‰è£…基本系统, 加上基本的实用工具和它们的文档。适åˆäºŽé…ç½®\n" -"æœåŠ¡å™¨ã€‚\n" +" *“%sâ€ï¼šå®‰è£…基本系统，加上基本的实用工具和它们的文档。适åˆäºŽé…ç½®æœåŠ¡å™¨ã€‚\n" "\n" -" *“真的最å°å®‰è£…â€ï¼šå»ºç«‹ä¸€ä¸ªå¯å·¥ä½œçš„ Linux 系统所必须的最å°å®‰è£…。如果使用\n" -"è¿™ç§å®‰è£…类型, 您将åªèƒ½ä½¿ç”¨å‘½ä»¤è¡Œç•Œé¢ã€‚此安装的åªéœ€è¦å ç”¨ 65 兆字节。\n" +" *“%sâ€ï¼šå»ºç«‹ä¸€ä¸ªå¯å·¥ä½œçš„ Linux 系统所必须的最å°å®‰è£…。如果使用这ç§å®‰è£…ç±»\n" +"型，您将åªèƒ½ä½¿ç”¨å‘½ä»¤è¡Œç•Œé¢ã€‚此安装的åªéœ€è¦å ç”¨ 65 兆字节。\n" "\n" -"您还å¯ä»¥é€‰ä¸­â€œå•ç‹¬æŒ‘选软件包â€ã€‚如果您熟悉所有的软件包, 并且希望完全控制è¦\n" -"è¦å®‰è£…哪些软件, 则此选项éžå¸¸æœ‰ç”¨ã€‚\n" +"您还å¯ä»¥é€‰ä¸­â€œ%sâ€ã€‚如果您熟悉所有的软件包，并且希望完全控制è¦è¦å®‰è£…哪些软\n" +"件，则此选项éžå¸¸æœ‰ç”¨ã€‚\n" "\n" -"如果您开始安装时选择了“å‡çº§â€æ¨¡å¼, 您å¯ä»¥ä¸é€‰ä¸­æ‰€æœ‰çš„组, 这样å¯ä»¥é¿å…安装\n" -"任何新的软件包。在修å¤æˆ–å‡çº§å·²æœ‰ç³»ç»Ÿæ—¶è¿™ä¸ªæ–¹æ³•ä¼šæœ‰å¸®åŠ©ã€‚" +"如果您开始安装时选择了“%sâ€æ¨¡å¼ï¼Œæ‚¨å¯ä»¥ä¸é€‰ä¸­æ‰€æœ‰çš„组，这样å¯ä»¥é¿å…安装任\n" +"何新的软件包。在修å¤æˆ–å‡çº§å·²æœ‰ç³»ç»Ÿæ—¶è¿™ä¸ªæ–¹æ³•ä¼šæœ‰å¸®åŠ©ã€‚" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 #, c-format @@ -18062,7 +18651,7 @@ msgstr "局域网" #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Bad choice, try again\n" -msgstr "错误的选择, 请é‡è¯•\n" +msgstr "错误的选择，请é‡è¯•\n" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format @@ -18070,14 +18659,14 @@ msgid "Syslog reports to console 12" msgstr "å°†ç³»ç»Ÿæ—¥å¿—æŠ¥å‘Šåˆ°æŽ§åˆ¶å° 12 " #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Search new servers" -msgstr "æœç´¢æœåŠ¡å™¨" +msgstr "æœç´¢æ–°æœåŠ¡å™¨" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Heard and McDonald Islands" -msgstr "赫德岛和麦当劳群岛" +msgstr "赫德和麦克å”纳群岛" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -18103,7 +18692,7 @@ msgstr "网关地å€çš„æ ¼å¼åº”该是 1.2.3.4" #, c-format msgid "" "\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?" -msgstr "检测到了基于“%sâ€çš„软猫, 您是å¦æƒ³è¦å®‰è£…所需的软件?" +msgstr "检测到了基于“%sâ€çš„软猫，您是å¦æƒ³è¦å®‰è£…所需的软件?" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -18125,7 +18714,12 @@ msgstr "驱动程åº" msgid "" "Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n" "at boot-time to maintain the system configuration." -msgstr "Linuxconf在开机时会执行一些任务æ¥ç»´æŠ¤ç³»ç»Ÿé…置。" +msgstr "Linuxconf 在开机时会执行一些任务æ¥ç»´æŠ¤ç³»ç»Ÿé…置。" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "DVD-R device" +msgstr "DVDR 设备" #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -18143,10 +18737,10 @@ msgid "" msgstr "" "安装任何字体之å‰è¯·ç¡®è®¤æ‚¨æœ‰æƒåˆ©åœ¨è‡ªå·±çš„系统安装和使用它。\n" "\n" -"-通常字体安装å¯ä»¥æ­£å¸¸è¿›è¡Œã€‚但有罕è§çš„例外, 有问题的字体会使 X 挂ä½ã€‚" +"-通常字体安装å¯ä»¥æ­£å¸¸è¿›è¡Œã€‚但有罕è§çš„例外，有问题的字体会使 X 挂ä½ã€‚" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n" "boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n" @@ -18179,39 +18773,41 @@ msgid "" " * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n" "Firmware Delay expires." msgstr "" -"Yaboot 是å„ç§æ–°ä¸€ä»£ Macintosh 硬件的å¯åŠ¨å¼•å¯¼ç¨‹åº, å¯ä»¥ç”¨äºŽå¼•å¯¼ GNU/Linuxã€\n" -"MacOS å’Œ MacOS X。通常情况下, å¯åŠ¨å¼•å¯¼ç¨‹åºä¼šæ­£ç¡®æ£€æµ‹åˆ° MacOS å’Œ MacOSX, 并\n" -"将它们列在å¯åŠ¨å¼•å¯¼ç¨‹åºçš„èœå•ä¸­ã€‚如果ä¸æ˜¯è¿™æ ·, 您å¯ä»¥åœ¨æ­¤å±å¹•æ‰‹å·¥è¾“入新的选\n" +"Yaboot 是å„ç§æ–°ä¸€ä»£ Macintosh 硬件的å¯åŠ¨å¼•å¯¼ç¨‹åºï¼Œå¯ä»¥ç”¨äºŽå¼•å¯¼ GNU/Linuxã€\n" +"MacOS å’Œ MacOS X。通常情况下，å¯åŠ¨å¼•å¯¼ç¨‹åºä¼šæ­£ç¡®æ£€æµ‹åˆ° MacOS å’Œ MacOSX，并\n" +"将它们列在å¯åŠ¨å¼•å¯¼ç¨‹åºçš„èœå•ä¸­ã€‚如果ä¸æ˜¯è¿™æ ·ï¼Œæ‚¨å¯ä»¥åœ¨æ­¤å±å¹•æ‰‹å·¥è¾“入新的选\n" "项。请仔细检查输入的å‚数。\n" "\n" "Yaboot 的主è¦é€‰é¡¹ï¼š\n" "\n" +" * åˆå§‹ä¿¡æ¯ï¼šå¯åŠ¨æ示å‰æ˜¾ç¤ºçš„简å•æ–‡æœ¬ä¿¡æ¯ã€‚\n" "\n" -" - åˆå§‹ä¿¡æ¯ï¼šå¯åŠ¨æ示å‰æ˜¾ç¤ºçš„简å•æ–‡æœ¬ä¿¡æ¯ã€‚\n" -"\n" -"\n" -" - 引导设备：表明您想è¦å°† GNU/Linux å¯åŠ¨æ‰€éœ€ä¿¡æ¯æ”¾ç½®åœ¨å“ªé‡Œã€‚通常情况下, \n" +" * 引导设备：表明您想è¦å°† GNU/Linux å¯åŠ¨æ‰€éœ€ä¿¡æ¯æ”¾ç½®åœ¨å“ªé‡Œã€‚通常情况下，\n" "您应当先设置一个自举分区æ¥å­˜æ”¾æ­¤ä¿¡æ¯ã€‚\n" "\n" +" * 开放固件延迟：ä¸åƒ LILO，yaboot 中有两个延迟。您å¯ä»¥åœ¨æ­¤é€‰æ‹©ç¬¬ä¸€ä¸ªå»¶è¿Ÿï¼Œ\n" +"å•ä½æ˜¯ç§’，您å¯ä»¥åœ¨ CDã€OF å¯åŠ¨ã€MacOS 或 Linux 之间选择。\n" "\n" -" - 开放固件延迟：ä¸åƒ LILO, yaboot 中有两个延迟。您å¯ä»¥åœ¨æ­¤é€‰æ‹©ç¬¬ä¸€ä¸ªå»¶" -"è¿Ÿ, \n" -"å•ä½æ˜¯ç§’, 您å¯ä»¥åœ¨ CDã€OF å¯åŠ¨ã€MacOS 或 Linux 之间选择。\n" -"\n" -"\n" -" - 核心引导延迟：此延迟与 LILO å¯åŠ¨å»¶è¿Ÿç±»ä¼¼ã€‚选择 Linux 之åŽ, 您å¯ä»¥åœ¨é€‰\n" +" * 核心引导延迟：此延迟与 LILO å¯åŠ¨å»¶è¿Ÿç±»ä¼¼ã€‚选择 Linux 之åŽï¼Œæ‚¨å¯ä»¥åœ¨é€‰\n" "择默认内核æ述之å‰ç­‰å¾…多少个 0.1 秒。\n" "\n" +" * å¯ç”¨CD引导?：选中此选项将å…许您在第一个å¯åŠ¨æ示时选择“Câ€ç”¨ CD å¯åŠ¨ã€‚\n" "\n" -" - å¯ç”¨CD引导?：选中此选项将å…许您在第一个å¯åŠ¨æ示时选择“Câ€ç”¨CDå¯åŠ¨ã€‚\n" -" - å¯ç”¨OF引导?：选中此选项将å…许您在第一个å¯åŠ¨æ示时选择“Nâ€ç”¨å¼€æ”¾å›ºä»¶\n" +" * å¯ç”¨OF引导?：选中此选项将å…许您在第一个å¯åŠ¨æ示时选择“Nâ€ç”¨å¼€æ”¾å›ºä»¶\n" "å¯åŠ¨ã€‚\n" -" - 默认æ“作系统：您å¯ä»¥é€‰æ‹©åœ¨å¼€æ”¾å›ºä»¶å»¶è¿Ÿåˆ°æ—¶åŽé»˜è®¤å¼•å¯¼å“ªä¸ªæ“作系统。" +"\n" +" * 默认æ“作系统：您å¯ä»¥é€‰æ‹©åœ¨å¼€æ”¾å›ºä»¶å»¶è¿Ÿåˆ°æ—¶åŽé»˜è®¤å¼•å¯¼å“ªä¸ªæ“作系统。" -#: ../../mouse.pm:1 +# calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:32 +# calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:961 +# calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:32 +# calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:961 +# calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:32 +# calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:961 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "No mouse" -msgstr "没有鼠标" +msgid "Wednesday" +msgstr "星期三" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -18223,10 +18819,15 @@ msgstr "德国" msgid "Austria" msgstr "奥地利" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "No mouse" +msgstr "没有鼠标" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" -msgstr "请选择您使用的 CD/DVD 介质容é‡(Mb)" +msgstr "请选择您使用的 CD/DVD 介质容é‡(MB)" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format @@ -18238,7 +18839,7 @@ msgstr "检查用户主目录中文件的æƒé™" msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" msgstr "安装之åŽè¿è¡Œâ€œsndconfigâ€æ¥é…置您的声å¡" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Collapse Tree" msgstr "折å æ ‘" @@ -18246,7 +18847,7 @@ msgstr "折å æ ‘" #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "Auto Install Configurator" -msgstr "自动安装é…ç½®" +msgstr "自动安装é…置程åº" #: ../../steps.pm:1 #, c-format @@ -18259,7 +18860,7 @@ msgid "Where do you want to install the bootloader?" msgstr "您希望å¯åŠ¨å¼•å¯¼ç¨‹åºå®‰è£…到哪里?" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Your choice of preferred language will affect the language of the\n" "documentation, the installer and the system in general. Select first the\n" @@ -18286,31 +18887,32 @@ msgid "" "will only change the language settings for that particular user." msgstr "" "您对首选语言的选择将影å“文档ã€å®‰è£…程åºå’Œç³»ç»Ÿçš„语言设定。请先选择您所在的地\n" -"区, 然åŽé€‰æ‹©æ‚¨è¯´çš„语言。\n" +"区，然åŽé€‰æ‹©æ‚¨è¯´çš„语言。\n" "\n" -"å•å‡»â€œé«˜çº§â€æŒ‰é’®å°†å…许您选择è¦åœ¨æ‚¨çš„系统中安装的其它语言, 因此也会安装对应\n" -"语言的系统文档和应用程åºã€‚例如, 如果希望在计算机上åŒæ—¶ä¸ºè¯´è‹±è¯­çš„人æœåŠ¡, é‚£\n" -"么请选择简体中文作为默认语言, 然åŽä»Žé«˜çº§åŒºä¸­é€‰æ‹©â€œEnglishâ€ã€‚\n" +"å•å‡»â€œ%sâ€æŒ‰é’®å°†å…许您选择è¦åœ¨æ‚¨çš„系统中安装的其它语言，因此也会安装对应语\n" +"言的系统文档和应用程åºã€‚例如，如果希望在计算机上åŒæ—¶ä¸ºè¯´è‹±è¯­çš„人æœåŠ¡ï¼Œé‚£ä¹ˆ\n" +"请选择简体中文作为默认语言，然åŽä»Žé«˜çº§åŒºä¸­é€‰æ‹©â€œ%sâ€ã€‚\n" "\n" -"请注æ„, 系统并没有é™åˆ¶æ‚¨åªèƒ½é€‰æ‹©ä¸€ç§é¢å¤–的语言。您å¯ä»¥é€‰æ‹©å¤šç§, 甚至选中\n" -"“所有语言â€æ¥å®‰è£…所有支æŒçš„语言。选择支æŒæŸè¯­è¨€æ„味ç€å°†å®‰è£…该语言的翻译ã€\n" -"字体ã€æ‹¼å†™æ£€æŸ¥ç¨‹åºç­‰åŠŸèƒ½ã€‚å¦å¤–, “默认使用 Unicodeâ€é€‰é¡¹å°†å…许强制系统使用\n" -"Unicode(UTF-8)。请注æ„, è¿™åªæ˜¯ä¸€ä¸ªè¯•éªŒæ€§è´¨çš„特性。如果您所选的语言需è¦ä¸åŒ\n" -"ç¼–ç , 那么 Unicode 支æŒå°†ä¼šè¢«è‡ªåŠ¨å®‰è£…。\n" +"请注æ„，系统并没有é™åˆ¶æ‚¨åªèƒ½é€‰æ‹©ä¸€ç§é¢å¤–的语言。您å¯ä»¥é€‰æ‹©å¤šç§ï¼Œç”šè‡³é€‰ä¸­\n" +"“%sâ€æ¥å®‰è£…所有支æŒçš„语言。选择支æŒæŸè¯­è¨€æ„味ç€å°†å®‰è£…该语言的翻译ã€å­—体ã€\n" +"拼写检查程åºç­‰åŠŸèƒ½ã€‚å¦å¤–，“%sâ€é€‰é¡¹å°†å…许强制系统使用 Unicode(UTF-8)。\n" +"请注æ„，这åªæ˜¯ä¸€ä¸ªè¯•éªŒæ€§è´¨çš„特性。如果您所选的语言需è¦ä¸åŒç¼–ç ï¼Œé‚£ä¹ˆ " +"Unicode \n" +"支æŒå°†ä¼šè¢«è‡ªåŠ¨å®‰è£…。\n" "\n" -"如果您想è¦åœ¨ç³»ç»Ÿä¸­æ‰€å®‰è£…çš„ä¸åŒè¯­è¨€ä¹‹é—´åˆ‡æ¢, 您å¯ä»¥ç”¨â€œrootâ€èº«ä»½è°ƒç”¨\n" -"“/usr/sbin/localedrakeâ€å‘½ä»¤, 这样就å¯ä»¥æ”¹å˜æ•´ä¸ªç³»ç»Ÿæ‰€ç”¨çš„语言。如果是普\n" -"通用户执行的è¯, 则åªä¼šå½±å“特定用户的语言设置。" +"如果您想è¦åœ¨ç³»ç»Ÿä¸­æ‰€å®‰è£…çš„ä¸åŒè¯­è¨€ä¹‹é—´åˆ‡æ¢ï¼Œæ‚¨å¯ä»¥ç”¨â€œrootâ€èº«ä»½è°ƒç”¨\n" +"“/usr/sbin/localedrakeâ€å‘½ä»¤ï¼Œè¿™æ ·å°±å¯ä»¥æ”¹å˜æ•´ä¸ªç³»ç»Ÿæ‰€ç”¨çš„语言。如果是普\n" +"通用户执行的è¯ï¼Œåˆ™åªä¼šå½±å“特定用户的语言设置。" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." msgstr "这个版本的 Mandrake Linux ä¸æ”¯æŒ %s。" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Level 1" -msgstr "级别 1" +msgid "tape" +msgstr "ç£å¸¦æœº" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -18320,37 +18922,34 @@ msgstr "DHCP 客户端" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" -msgstr "在显示管ç†å™¨ä¸Šåˆ—出用户(kdm或gdm)" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "Level 2" -msgstr "级别 2" - -#: ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "Restoring from file %s failed: %s" -msgstr "从文件 %s æ¢å¤å¤±è´¥: %s" +msgstr "在显示管ç†å™¨ä¸Šåˆ—出用户(kdm 或 gdm)" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" -msgstr "Logitech Mouse (串å£, æ—§ C7 åž‹)" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "Level 3" -msgstr "级别 3" +msgstr "Logitech Mouse(串å£ï¼Œæ—§ C7 åž‹)" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../partition_table.pm:1 #, c-format -msgid "Level 4" -msgstr "级别 4" +msgid "Restoring from file %s failed: %s" +msgstr "从文件 %s æ¢å¤å¤±è´¥ï¼š%s" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../fsedit.pm:1 #, c-format -msgid "Level 5" -msgstr "级别 5" +msgid "" +"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" +"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" +"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" +"(the error is %s)\n" +"\n" +"Do you agree to lose all the partitions?\n" +msgstr "" +"我无法读å–设备 %s 的分区表，这个分区表破å得太严é‡äº† :(\n" +"我å¯ä»¥å°è¯•æ¸…除å分区(所有的数æ®å°†è¢«æ¸…除ï¼)，然åŽç»§ç»­ã€‚\n" +"å¦å¤–一个解决办法是ç¦æ­¢ DrakX 修改分区表。\n" +"(错误是 %s)\n" +"\n" +"您åŒæ„清除所有分区å—?\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -18365,7 +18964,7 @@ msgstr "æ–°çš„ devfs 设备" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "ERROR: Cannot spawn %s." -msgstr "错误: 无法进行 %s。" +msgstr "错误：无法进行 %s。" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format @@ -18382,26 +18981,26 @@ msgstr "自动时间åŒæ­¥" msgid "Backup files not found at %s." msgstr "在 %s 没有å‘现备份文件。" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" -msgstr "感谢您选择 Mandrake Linux 9.2" - #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Armenian (phonetic)" -msgstr "美国 (音标)" +msgstr "美国(音标)" #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Card model:" -msgstr "å¡çš„åž‹å·:" +msgstr "å¡çš„åž‹å·ï¼š" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Thin Client" msgstr "瘦客户端" +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" +msgstr "感谢您选择 Mandrake Linux 9.2" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Start Server" @@ -18480,7 +19079,7 @@ msgstr "获得 Windows 字体" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Mouse Systems" -msgstr "Mouse Systems" +msgstr "鼠标系统" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -18495,7 +19094,7 @@ msgstr "克罗地亚" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Gateway:" -msgstr "网关:" +msgstr "网关：" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -18514,18 +19113,18 @@ msgid "" "version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong " "firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks." msgstr "" -"为了打造有å²ä»¥æ¥æœ€å®‰å…¨çš„ Linux 版本, MandrakeSoft 设计了专门的工具: Draksec, " -"一个系统安全管ç†å·¥å…·, å†åŠ ä¸Šä¸Žå¼ºå¤§é˜²ç«å¢™çš„有效集æˆ, 能够将风险é™åˆ°æœ€ä½Žã€‚" +"为了打造有å²ä»¥æ¥æœ€å®‰å…¨çš„ Linux 版本，MandrakeSoft 设计了专门的工具：“Drak 安" +"å…¨â€ï¼Œä¸€ä¸ªç³»ç»Ÿå®‰å…¨ç®¡ç†å·¥å…·ï¼Œå†åŠ ä¸Šä¸Žå¼ºå¤§é˜²ç«å¢™çš„有效集æˆï¼Œèƒ½å¤Ÿå°†é£Žé™©é™åˆ°æœ€ä½Žã€‚" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Device: " -msgstr "设备: " +msgstr "设备：" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Printerdrake" -msgstr "Printerdrake" +msgstr "Drak 打å°æœº" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -18545,40 +19144,56 @@ msgstr "请选择期望的安全级别" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n" -msgstr "此主机已ç»ä½äºŽåˆ—表中, 无法å†æ¬¡æ·»åŠ ã€‚\n" +msgstr "此主机已ç»ä½äºŽåˆ—表中，无法å†æ¬¡æ·»åŠ ã€‚\n" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", USB printer" -msgstr ", USB 打å°æœº" +msgstr "，USB 打å°æœº" + +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "" +"Unable to properly close mkbootdisk:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"无法正确关闭 mkbootdisk：\n" +"\n" +"%s" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" "Incremental backups only save files that have changed or are new since the " "last backup." -msgstr "" +msgstr "增é‡å¤‡ä»½åªå¤‡ä»½é‚£äº›è‡ªä¸Šæ¬¡å¤‡ä»½åŽæ›´æ”¹æˆ–新建的文件。" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Choose the applications that will support the fonts:" -msgstr "请选择支æŒå­—体的应用程åº:" +msgstr "请选择支æŒå­—体的应用程åºï¼š" #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Configure X" msgstr "é…ç½® X" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "hd" +msgstr "硬盘" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" -msgstr "土耳其 (传统“Fâ€å¼)" +msgstr "土耳其(传统“Fâ€å¼)" #: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakgw:1 #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Congratulations!" -msgstr "æ­å–œ!" +msgstr "æ­å–œï¼" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -18588,17 +19203,17 @@ msgstr "使用所有者 ID 执行" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Allow remote root login" -msgstr "å…许远程 root 登录。" +msgstr "å…许远程 root 登录" #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Down" -msgstr "完æˆ" +msgstr "下移" #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Raw printer (No driver)" -msgstr "直接打å°è¾“出 (ä¸ä½¿ç”¨é©±åŠ¨ç¨‹åº)" +msgstr "直接打å°è¾“出(ä¸ä½¿ç”¨é©±åŠ¨ç¨‹åº)" #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format @@ -18613,8 +19228,8 @@ msgid "" "\"kprinter \". The graphical tools allow you to choose the printer and " "to modify the option settings easily.\n" msgstr "" -"è¦ä»Žå‘½ä»¤è¡Œæ‰“å°æ–‡ä»¶å¯ä½¿ç”¨å‘½ä»¤â€œ%s <文件>â€æˆ–图形打å°å·¥å…·:“xpp <文件>â€æˆ– " -"“kprinter <文件>â€ã€‚图形工具让您比较容易的选择打å°æœºå’Œä¿®æ”¹æ‰“å°é€‰é¡¹ã€‚\n" +"è¦ä»Žå‘½ä»¤è¡Œæ‰“å°æ–‡ä»¶å¯ä½¿ç”¨å‘½ä»¤â€œ%s <文件>â€æˆ–图形打å°å·¥å…·ï¼šâ€œxpp <文件" +">â€æˆ–“kprinter <文件>â€ã€‚图形工具让您比较容易的选择打å°æœºå’Œä¿®æ”¹æ‰“å°é€‰é¡¹ã€‚\n" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format @@ -18645,12 +19260,12 @@ msgstr "Microsoft Explorer" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "German (no dead keys)" -msgstr "德国 (没有dead keys)" +msgstr "德国(没有dead keys)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\tSend mail to %s\n" -msgstr "" +msgstr "\tå‘é€é‚®ä»¶åˆ° %s\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -18660,7 +19275,7 @@ msgstr "正在è¿ç§» %s ..." #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format msgid "32 thousand colors (15 bits)" -msgstr "3 万 2 åƒè‰² (15 ä½)" +msgstr "3 万 2 åƒè‰²(15 ä½)" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -18683,6 +19298,11 @@ msgstr "冈比亚" msgid "Mandrake Control Center" msgstr "Mandrake 控制中心" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device" +msgstr "一体机" + #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -18691,23 +19311,9 @@ msgid "" "Have a look at /etc/services for information." msgstr "" "您å¯ä»¥è¾“å…¥å„ç§ç«¯å£ã€‚\n" -"例如, å¯ä»¥è¿™æ ·: 139/tcp 139/udp。\n" +"例如，å¯ä»¥è¿™æ ·ï¼š139/tcp 139/udp。\n" "请å‚考 /etc/services 文件。" -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer." -msgstr "" -"显示器\n" -"\n" -" 安装程åºé€šå¸¸å¯ä»¥è‡ªåŠ¨æ£€æµ‹å¹¶é…置连接到计算机上的显示器。如果ä¸å¹¸æ‚¨çš„显示\n" -"器未被检测出æ¥, 您å¯ä»¥åœ¨æ­¤åˆ—表中选择您所实际使用的显示器。" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t-Tape \n" @@ -18718,7 +19324,7 @@ msgstr "\t-ç£å¸¦\n" msgid "" "No browser is installed on your system, Please install one if you want to " "browse the help system" -msgstr "在您的系统上没有安装æµè§ˆå™¨, 如果您想è¦æµè§ˆå¸®åŠ©ç³»ç»Ÿè¯·å…ˆå®‰è£…一个" +msgstr "在您的系统上没有安装æµè§ˆå™¨ã€‚如果您想è¦æµè§ˆå¸®åŠ©ç³»ç»Ÿçš„è¯ï¼Œè¯·å…ˆå®‰è£…一个" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -18741,7 +19347,7 @@ msgid "" " If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list " "and then add user name, password, and/or workgroup if needed." msgstr "" -"如果自动检测å‘现了想è¦çš„打å°æœº, åªè¦ä»Žåˆ—表中选择它, 然åŽæ·»åŠ ç”¨æˆ·å, 密ç , 以" +"如果自动检测å‘现了想è¦çš„打å°æœºï¼Œåªè¦ä»Žåˆ—表中选择它，然åŽæ·»åŠ ç”¨æˆ·åã€å¯†ç ï¼Œä»¥" "åŠå¯èƒ½éœ€è¦çš„网络组å。" #: ../../network/netconnect.pm:1 @@ -18757,17 +19363,17 @@ msgstr "使用在 Windows 分区上的空闲空间" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "%s found on %s, configure it automatically?" -msgstr "å‘现 %s 连接在 %s 上, 是å¦è‡ªåŠ¨é…置它?" +msgstr "å‘现 %s 连接在 %s 上，是å¦è‡ªåŠ¨é…置它?" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree86 driver: %s\n" -msgstr "XFree86 驱动程åº: %s\n" +msgstr "XFree86 驱动程åºï¼š%s\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n" -msgstr "此主机/网络已ç»ä½äºŽåˆ—表中, 无法å†æ¬¡æ·»åŠ ã€‚\n" +msgstr "此主机/网络已ç»ä½äºŽåˆ—表中，无法å†æ¬¡æ·»åŠ ã€‚\n" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -18779,10 +19385,15 @@ msgstr "选择您è¦å®‰è£…的软件包" msgid "Papua New Guinea" msgstr "巴布亚新几内亚" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on a parallel port" +msgstr "并行端å£ä¸Šçš„一体机" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Serbian (cyrillic)" -msgstr "赛尔维亚 (cyrillic)" +msgstr "赛尔维亚(西里尔字æ¯)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -18816,7 +19427,7 @@ msgstr "正在制作å¯åŠ¨è½¯ç›˜..." #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Wait please, testing your connection..." -msgstr "请ç¨å€™, 正在测试连接..." +msgstr "请ç¨å€™ï¼Œæ­£åœ¨æµ‹è¯•è¿žæŽ¥..." #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -18845,12 +19456,12 @@ msgstr "DHCP 客户端" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "dismiss" -msgstr "离开" +msgstr "放弃" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printing/Scanning on \"%s\"" -msgstr "在“%sâ€æ‰“å°æœºä¸Šçš„打å°/扫æ" +msgstr "在“%sâ€æ‰“å°æœºä¸Šæ‰“å°/扫æ" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -18866,6 +19477,22 @@ msgstr "" "lpd 是ä¿è¯ lpr 正常工作的åŽå°æ‰“å°æœåŠ¡ã€‚这个æœåŠ¡å™¨çš„基本功能是\n" "把打å°æœåŠ¡æŒ‡å¼•åˆ°ç›¸åº”的打å°æœºã€‚" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Irish" +msgstr "爱尔兰" + +# calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:22 +# calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:965 +# calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:22 +# calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:965 +# calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:22 +# calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:965 +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Sunday" +msgstr "星期日" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Internet Connection Configuration" @@ -18881,7 +19508,7 @@ msgstr "逗å·åˆ†éš”çš„æ•°å­—" msgid "" "Once you've selected a device, you'll be able to see the device information " "in fields displayed on the right frame (\"Information\")" -msgstr "åªè¦æ‚¨é€‰ä¸­äº†è®¾å¤‡, 您就能看到在å³ä¾§æ¡†æž¶(“信æ¯â€)中显示的解释。" +msgstr "åªè¦æ‚¨é€‰ä¸­äº†è®¾å¤‡ï¼Œæ‚¨å°±èƒ½çœ‹åˆ°åœ¨å³ä¾§æ¡†æž¶(“信æ¯â€)中显示的解释。" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -18938,13 +19565,13 @@ msgid "" "I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a " "PCI card on the next screen." msgstr "" -"æˆ‘æŽ¢æµ‹åˆ°ä¸€å— ISDN PCI å¡, ä¸è¿‡æ— æ³•è¯†åˆ«å®ƒçš„åž‹å·ã€‚请在下一å±å¹•é‡Œ\n" +"æˆ‘æŽ¢æµ‹åˆ°ä¸€å— ISDN PCI å¡ï¼Œä¸è¿‡æ— æ³•è¯†åˆ«å®ƒçš„åž‹å·ã€‚请在下一å±å¹•é‡Œ\n" "选择您的 PCI å¡ã€‚" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Add user" -msgstr "增加新用户" +msgstr "添加用户" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -18956,6 +19583,12 @@ msgstr "RAID ç£ç›˜ %s\n" msgid "Liberia" msgstr "利比里亚" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake." +msgstr "无法安装用 Scannerdrake 设置扫æ仪所需的软件包。" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -18969,14 +19602,14 @@ msgstr "" "请输入连接到互è”网的网å¡å称。\n" "\n" "例如：\n" -"\t\tppp+ 代表调制解调器或 DSL 连接, \n" -"\t\teth0 或 eth1 代表有线电视连接, \n" +"\t\tppp+ 代表调制解调器或 DSL 连接，\n" +"\t\teth0 或 eth1 代表有线电视连接，\n" "\t\tippp+ 代表 ISDN 连接。\n" #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Choose your keyboard" -msgstr "选择键盘类型" +msgstr "选择您的键盘" #: ../../steps.pm:1 #, c-format @@ -18998,20 +19631,37 @@ msgstr "正在è¿è¡Œâ€œ%sâ€..." msgid "enable radio support" msgstr "å¯ç”¨æ— çº¿ç”µæ”¯æŒ" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \t\tdrakTermServ will help create these files." +msgstr "" +" - æ¯å®¢æˆ· /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\t通过 clusternfs，æ¯ä¸ªæ— ç›˜å·¥ä½œç«™éƒ½å¯ä»¥åœ¨æœåŠ¡å™¨çš„ root 文件系统中" +"有\n" +" \t\t其自己唯一的é…置文件。通过å…许客户端硬件é…置，drakTermServ 将会帮" +"助您创建\n" +" \t\t这些文件。" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Scanner sharing to hosts: " -msgstr "在主机上共享扫æ仪: " +msgstr "在主机上共享扫æ仪：" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Loopback file name: %s" -msgstr "回环文件å称: %s" +msgstr "回环文件å称：%s" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go." -msgstr "请选择打å°æœºå’Œå®ƒçš„任务。" +msgstr "请选择将执行任务的打å°æœºã€‚" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -19024,7 +19674,7 @@ msgid "Delay before booting the default image" msgstr "å¯åŠ¨é»˜è®¤æ˜ åƒå‰çš„延迟" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" " Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" @@ -19057,37 +19707,33 @@ msgid "" " Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" msgstr "" "\n" -" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" -"\tDUPONT Sebastien (original version)\n" -" CHAUMETTE Damien \n" -"\n" -" 这个程åºæ˜¯è‡ªç”±è½¯ä»¶ï¼›æ‚¨å¯ä»¥é‡æ–°å‘布, 或修改它\n" -" åªè¦æ‚¨éµå®ˆæ¥è‡ª Free Software Foundation 自由软件基金会的\n" -" GNU General Public License 通用公共许å¯è¯ç¬¬2版, 或者\n" -" 更新的版本。\n" -"\n" -" 我们å‘行这个软件是希望它有用, \n" -" 但是ä¸æ供任何担ä¿ï¼›ä¸ä¿è¯å®ƒ\n" -" 适åˆä»»ä½•æ™®é€šæˆ–特定的用途。细节\n" -" è§ GNU General Public License 通用公共许å¯è¯ã€‚\n" -"\n" -" 您应该éšåŒæœ¬è½¯ä»¶å¾—到一份 GNU General Public License 通用公共许å¯è¯\n" -" 您也å¯ä»¥å†™ä¿¡ç»™è‡ªç”±è½¯ä»¶åŸºé‡‘会, è¦æ±‚他们æä¾›, \n" -" 地å€æ˜¯ Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, " -"MA 02111-1307, USA.\n" +" 版æƒæ‰€æœ‰ (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" +" DUPONT Sebastien(原始版本)\n" +" CHAUMETTE Damien \n" "\n" -" æ„Ÿè°¢:\n" -" - pfm2afm: \n" -"\t æ¥è‡ª Ken Borgendale:\n" -"\t å°† Windows .pfm 文件转æ¢ä¸º .afm (Adobe Font Metrics)\n" -" - type1inst:\n" -"\t æ¥è‡ª James Macnicol: \n" +" 这个程åºæ˜¯è‡ªç”±è½¯ä»¶ï¼›æ‚¨å¯ä»¥é‡æ–°å‘布，或修改它，åªè¦æ‚¨éµå®ˆæ¥è‡ª\n" +" Free Software Foundation 自由软件基金会的 GNU General Public\n" +" License 通用公共许å¯è¯ç¬¬ 2 版，或者更新的版本。\n" +"\n" +" 我们å‘行这个软件是希望它有用，但是ä¸æ供任何担ä¿ï¼›ä¸ä¿è¯å®ƒé€‚\n" +" åˆä»»ä½•æ™®é€šæˆ–ç‰¹å®šçš„ç”¨é€”ã€‚ç»†èŠ‚è§ GNU General Public License 通\n" +" 用公共许å¯è¯ã€‚\n" +"\n" +" 您应该éšåŒæœ¬è½¯ä»¶å¾—到一份 GNU General Public License 通用公共\n" +" 许å¯è¯ã€‚如果没有，请您写信给自由软件基金会，地å€æ˜¯\n" +" Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330,\n" +" Boston, MA 02111-1307, USA.\n" +"\n" +" 感谢：\n" +" - pfm2afm:\n" +"\t æ¥è‡ª Ken Borgendale：\n" +"\t å°† Windows .pfm 文件转æ¢ä¸º .afm (Adobe Font Metrics)\n" +" - type1inst：\n" +"\t æ¥è‡ª James Macnicol：\n" "\t type1inst 生æˆæ–‡ä»¶ fonts.dir fonts.scale å’Œ Fontmap。\n" -" - ttf2pt1: \n" -"\t æ¥è‡ª Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin\n" +" - ttf2pt1：\n" +"\t æ¥è‡ª Andrew Weeks，Frank Siegert，Thomas Henlich，Sergey Babkin\n" "\t å°† ttf 字体文件转æ¢ä¸º afm å’Œ pfb 字体\n" -"\n" -"\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -19098,19 +19744,19 @@ msgstr "使用硬盘备份文件" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Configure" -msgstr "设置" +msgstr "é…ç½®" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Scannerdrake" -msgstr "Scannerdrake" +msgstr "Drake 扫æ仪" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "" "Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your " "network" -msgstr "警告, 检测到å¦å¤–çš„ Internet 连接, å¯èƒ½æ˜¯é€šè¿‡æœ¬åœ°ç½‘络" +msgstr "警告，检测到å¦å¤–çš„ Internet 连接，å¯èƒ½æ˜¯é€šè¿‡æœ¬åœ°ç½‘络" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -19126,8 +19772,8 @@ msgid "" "You may also enter the IP address of the gateway if you have one." msgstr "" "请输入您的主机å称。\n" -"您的主机å称必需是个完全é™å®šçš„å称, 例如“mybox.mylab.myco.comâ€ã€‚\n" -"如果您有网关的è¯, 也请输入其 IP 地å€ã€‚" +"您的主机å称必需是个完全é™å®šçš„å称，例如“mybox.mylab.myco.comâ€ã€‚\n" +"如果您有网关的è¯ï¼Œä¹Ÿè¯·è¾“入其 IP 地å€ã€‚" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -19137,7 +19783,7 @@ msgstr "选择打å°æœº" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Create new theme" -msgstr "创建新的主题" +msgstr "创建新主题" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -19147,7 +19793,7 @@ msgstr "Mandrake 工具的解释" #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "No image found" -msgstr "没有å‘现映åƒ!" +msgstr "没有å‘现映åƒ" #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format @@ -19159,17 +19805,22 @@ msgid "" msgstr "" "一些é‡è¦è½¯ä»¶åŒ…没有正确的安装。\n" "您的光盘或者驱动器å¯èƒ½æœ‰ç¼ºé™·ã€‚\n" -"请在一å°å®‰è£…好的电脑上检查光盘, 命令是“rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpmâ€\n" +"请在一å°å®‰è£…好的电脑上检查光盘，命令是“rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpmâ€\n" + +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" +msgstr "Mandrake Linux 9.2：终æžå¼€å‘å¹³å°" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Detected model: %s" -msgstr "检测到型å·: %s" +msgstr "检测到型å·ï¼š%s" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "\"%s\" is not a valid email!" -msgstr "“%sâ€ä¸æ˜¯æœ‰æ•ˆçš„邮件!" +msgstr "“%sâ€ä¸æ˜¯æœ‰æ•ˆçš„电å­é‚®ä»¶ï¼" #: ../../standalone/drakedm:1 #, c-format @@ -19178,39 +19829,46 @@ msgid "" "into your system with the X Window System running and supports running\n" "several different X sessions on your local machine at the same time." msgstr "" -"X11 显示管ç†å™¨å…许你以图形化方å¼ç™»å½•åˆ°ä½ çš„系统, 使用 X 窗å£ç³»ç»Ÿå’Œåœ¨ä½ çš„本\n" +"X11 显示管ç†å™¨å…许你以图形化方å¼ç™»å½•åˆ°ä½ çš„系统，使用 X 窗å£ç³»ç»Ÿå’Œåœ¨ä½ çš„本\n" "地机器åŒæ—¶è·‘很多个ä¸åŒçš„ X 连接æœåŠ¡ã€‚" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, run the daily security checks." -msgstr "如果设为 yes, 就会è¿è¡Œæ¯æ—¥å®‰å…¨æ£€æŸ¥ã€‚" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Device name to use for backup" -msgstr "用于备份的设备å" +msgstr "如果设为 yes，就会è¿è¡Œæ¯æ—¥å®‰å…¨æ£€æŸ¥ã€‚" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Azerbaijan" msgstr "阿塞拜疆" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Device name to use for backup" +msgstr "用于备份的设备å" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "No tape in %s!" -msgstr "%s 里没有ç£å¸¦!" +msgstr "%s 里没有ç£å¸¦ï¼" + +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" --doc - link to another web page ( for WM welcome " +"frontend)\n" +msgstr " --doc - 链接到其他网页 （ ç»™ WM 欢迎的å‰ç«¯ä½¿ç”¨ï¼‰\n" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Dvorak (US)" -msgstr "Dvorak (美国)" +msgstr "Dvorak(美国)" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "" "this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)" -msgstr "设备所æ’在的物ç†æ€»çº¿(例如：PCI, USB, ...)" +msgstr "设备所æ’在的物ç†æ€»çº¿(例如：PCI，USB，...)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -19246,7 +19904,7 @@ msgid "" "Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, " "gnumeric), pdf viewers, etc" msgstr "" -"办公程åºï¼šå­—处ç†(kwordã€abiword), 电å­è¡¨æ ¼(kspreadã€gnumeric)pdf 阅读器等" +"办公程åºï¼šå­—处ç†(kwordã€abiword)，电å­è¡¨æ ¼(kspreadã€gnumeric)ã€pdf 阅读器等" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Game station" @@ -19254,7 +19912,7 @@ msgstr "游æˆæœº" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc" -msgstr "游æˆç¨‹åº: 街机ã€æ£‹ç›˜ã€æˆ˜ç•¥ç­‰ç­‰" +msgstr "游æˆç¨‹åºï¼šè¡—机ã€æ£‹ç›˜ã€æˆ˜ç•¥ç­‰ç­‰" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Multimedia station" @@ -19272,7 +19930,7 @@ msgstr "Internet 工作站" msgid "" "Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to " "browse the Web" -msgstr "上网工具, 如收å‘电å­é‚®ä»¶åŠæ–°é—»ç»„(pine, mutt, tin..), æµè§ˆç½‘ç«™" +msgstr "上网工具，如收å‘电å­é‚®ä»¶åŠæ–°é—»ç»„(pine，mutt，tin..)，æµè§ˆç½‘ç«™" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Network Computer (client)" @@ -19304,7 +19962,7 @@ msgstr "控制å°å·¥å…·" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Editors, shells, file tools, terminals" -msgstr "编辑器, shell, 文件工具, 终端" +msgstr "编辑器，shell，文件工具，终端" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "KDE Workstation" @@ -19314,7 +19972,7 @@ msgstr "KDE 工作站" msgid "" "The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection " "of accompanying tools" -msgstr "KDE æ¡Œé¢çŽ¯å¢ƒ, 基本的图形环境和一组é…套的工具" +msgstr "KDE æ¡Œé¢çŽ¯å¢ƒï¼ŒåŸºæœ¬çš„图形环境和一组é…套的工具" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Gnome Workstation" @@ -19332,11 +19990,11 @@ msgstr "其它图形桌é¢" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" -msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm ç­‰" +msgstr "Icewm，Window Maker，Enlightenment, Fvwm ç­‰" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "C and C++ development libraries, programs and include files" -msgstr "C å’ŒC++å¼€å‘库, 程åºåŠå¤´æ–‡ä»¶" +msgstr "C å’Œ C++ å¼€å‘库，程åºåŠå¤´æ–‡ä»¶" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Documentation" @@ -19392,102 +20050,25 @@ msgstr "DNS/NIS" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Domain Name and Network Information Server" -msgstr "域å和网络信æ¯æœåŠ¡ DNS/NIS" +msgstr "域å和网络信æ¯æœåŠ¡å™¨ DNS/NIS" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Network Computer server" -msgstr "网络计算机(æœåŠ¡å™¨)" +msgstr "网络计算机æœåŠ¡å™¨" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server" -msgstr "NFS æœåŠ¡å™¨, SMB æœåŠ¡å™¨, 代ç†æœåŠ¡å™¨, SSH æœåŠ¡å™¨" +msgstr "NFS æœåŠ¡å™¨ï¼ŒSMB æœåŠ¡å™¨ï¼Œä»£ç†æœåŠ¡å™¨ï¼ŒSSH æœåŠ¡å™¨" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" -msgstr "一组上网工具, 用于收å‘邮件和新闻, 或者æµè§ˆç½‘ç«™" - -#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes" -#~ msgstr "请é‡æ–°ç™»å½•åˆ° %s 使您所åšçš„更改生效" - -#~ msgid "Start Search..." -#~ msgstr "开始æœç´¢..." - -#~ msgid "" -#~ "Search For...\n" -#~ "%s" -#~ msgstr "" -#~ "æœç´¢...\n" -#~ "%s" - -#~ msgid "" -#~ "Description:\n" -#~ "\n" -#~ " Drakbackup is used to backup your system.\n" -#~ " During the configuration you can select: \n" -#~ "\t- System files, \n" -#~ "\t- Users files, \n" -#~ "\t- Other files.\n" -#~ "\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n" -#~ "\n" -#~ " Drakbackup allows you to backup your system on:\n" -#~ "\t- Harddrive.\n" -#~ "\t- NFS.\n" -#~ "\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n" -#~ "\t- FTP.\n" -#~ "\t- Rsync.\n" -#~ "\t- Webdav.\n" -#~ "\t- Tape.\n" -#~ "\n" -#~ " Drakbackup allows you to restore your system to\n" -#~ " a user selected directory.\n" -#~ "\n" -#~ " Per default all backups will be stored on your\n" -#~ " /var/lib/drakbackup directory\n" -#~ "\n" -#~ " Configuration file:\n" -#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" -#~ "\n" -#~ "Restore Step:\n" -#~ " \n" -#~ " During the restore step, DrakBackup will remove \n" -#~ " your original directory and verify that all \n" -#~ " backup files are not corrupted. It is recommended \n" -#~ " you do a last backup before restoring.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ msgstr "" -#~ "æè¿°:\n" -#~ "\n" -#~ " Drakbackup 帮助您备份您的系统。\n" -#~ " 在é…置时您å¯ä»¥é€‰æ‹© \n" -#~ "\t- 系统文件, \n" -#~ "\t- 用户文件, \n" -#~ "\t- 其它文件。\n" -#~ "\t或者整个系统 ... 和其它 (如 Windows 分区)\n" -#~ "\n" -#~ " Drakbackup å¯ä»¥å¤‡ä»½åˆ°:\n" -#~ "\t- 硬盘。\n" -#~ "\t- NFS。\n" -#~ "\t- CDROM (CDRW), DVDROM (用 autoboot, rescue å’Œ autoinstall)。\n" -#~ "\t- FTP。\n" -#~ "\t- Rsync。\n" -#~ "\t- Webdav。\n" -#~ "\t- ç£å¸¦\n" -#~ "\n" -#~ " Drakbackup å¯ä»¥æ¢å¤æ‚¨çš„系统\n" -#~ " 到用户指定的目录。\n" -#~ "\n" -#~ " 默认设定所有备份ä¿å­˜åœ¨\n" -#~ " /var/lib/drakbackup directory\n" -#~ "\n" -#~ " é…置文件:\n" -#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" -#~ "\n" -#~ "æ¢å¤æ­¥éª¤:\n" -#~ " \n" -#~ " 在æ¢å¤æ­¥éª¤ä¸­, Drakbackup 会\n" -#~ " 删除您原æ¥çš„的目录, 并且验è¯\n" -#~ " 备份文件没有破å。建议您\n" -#~ " 在æ¢å¤ä¹‹å‰å†åšä¸€æ¬¡å¤‡ä»½ã€‚\n" -#~ " \n" -#~ "\n" +msgstr "一组上网工具，用于收å‘邮件和新闻，或者æµè§ˆç½‘ç«™" + +#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" + +#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" + +#~ msgid "Error while parsing \"MODULES\" line from %s" +#~ msgstr "在分æžâ€œæ¨¡å—â€çš„ %s 行时出错" diff --git a/perl-install/share/po/zh_TW.po b/perl-install/share/po/zh_TW.po index 23b27010f..422d80386 100644 --- a/perl-install/share/po/zh_TW.po +++ b/perl-install/share/po/zh_TW.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n" "PO-Revision-Date: 2002-09-24 06:00+CST\n" "Last-Translator: Kenduest Lee \n" "Language-Team: Chinese \n" @@ -60,6 +60,11 @@ msgstr " msgid "Please insert floppy disk:" msgstr "½Ð´¡¤J¤@±iºÏ¤ù" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "DrakTermServ" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "PCMCIA" @@ -89,6 +94,11 @@ msgstr " msgid "Restore partition table" msgstr "¦^¦sµwºÐ¤À³Îªí" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure hostname..." +msgstr "³]©w·Æ¹«" + #: ../../printer/cups.pm:1 #, c-format msgid "On CUPS server \"%s\"" @@ -199,11 +209,6 @@ msgstr " msgid "Select installation class" msgstr "¿ï¾Ü¦w¸Ë¼Ò¦¡" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "on CDROM" -msgstr "©ó CDROM ¸Ë¸m" - #: ../../network/tools.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -265,6 +270,11 @@ msgstr " msgid "CUPS configuration" msgstr "CUPS ²ÕºA" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Total progress" +msgstr "¥þ³¡¶i«×" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Hong Kong" @@ -414,6 +424,12 @@ msgstr " msgid "Swiss (French layout)" msgstr "·ç¤h (ªk°ê¦¡°t¸m)" +# calendar/gui/goto-dialog.glade.h:2 +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "August" +msgstr "8¤ë" + #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" @@ -434,6 +450,12 @@ msgstr "" msgid "Soundcard" msgstr "­µ®Ä¥d" +# ui/evolution-calendar.xml.h:15 +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Month" +msgstr "¤ë" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Search for files to restore" @@ -578,6 +600,11 @@ msgstr " msgid "Left \"Windows\" key" msgstr "¥ªÃä \"Windows\" «öÁä" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guyana" +msgstr "Guyana" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "dhcpd Server Configuration" @@ -592,16 +619,16 @@ msgstr "" "¨Ï¥Î©ó¥Ø¿ý¡G\n" " ¦ì©ó¸Ó¥Ø¿ý¤ºªºÀɮץؿý¡A¥u¦³¸ÓÀɮץؿýªº¾Ö¦³ªÌ¤~¥i¥H§R°£¤§" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Guyana" -msgstr "Guyana" - #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" msgstr " ¦ì©ó Novell ¥D¾÷ \"%s\"¡A¦Lªí¾÷ \"%s\"" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer Name" +msgstr "¦C¦L¦î¦C¦WºÙ" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Remove a module" @@ -946,20 +973,15 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Q" msgstr "Q" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" -"\n" -"Note that currently all 'net' media also use the hard drive." -msgstr "" -"½Ð½T©w±z¨t²Î¦³¦w¸Ë¨Ã¥B¦³±Ò¥Î cron ±Æµ{ªA°Èµ{¦¡¡C\n" -"\n" -"½Ðª`·N¥Ø«e©Ò¦³ 'ºô¸ô' ´C¤¶³£·|¨Ï¥ÎµwºÐ¡C" +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to find backups to restore...\n" +msgstr "½Ð¿ï¨ú­n¦^¦sªº¸ê®Æ..." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format @@ -1080,11 +1102,6 @@ msgstr " msgid "Rwanda" msgstr "Rwanda" -#: ../../modules/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you have any %s interfaces?" -msgstr "¨t²Î¤W¬O§_¦³¥ô¦ó %s ¤¶­±?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Switzerland" @@ -1095,6 +1112,11 @@ msgstr "Switzerland" msgid "Brunei Darussalam" msgstr "Brunei Darussalam" +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you have any %s interfaces?" +msgstr "¨t²Î¤W¬O§_¦³¥ô¦ó %s ¤¶­±?" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "You must be root to read configuration file. \n" @@ -1163,6 +1185,13 @@ msgstr "" msgid "Configure Internet Access..." msgstr "³]©w internet ¦s¨ú" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose the time interval between each backup" +msgstr "" +"½Ð¿é¤J¨C¤@¦¸³Æ¥÷ªº\n" +"¶¡¹j®É¶¡" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Norway" @@ -1213,16 +1242,23 @@ msgstr "" msgid "When checked, owner and group won't be changed" msgstr "·í¸Ó¶µ¥Ø¿ï¨ú®É¡A±NµLªk¥t¥~¿ï¾Ü®M¥Îªº¾Ö¦³ªÌ»P¸s²Õ¶µ¥Ø" -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "Processors" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bulgaria" msgstr "Bulgaria" +# calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:52 +# calendar/gui/event-editor.c:476 +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Tuesday" +msgstr "¬P´Á¤G" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Processors" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" @@ -1254,16 +1290,16 @@ msgstr " msgid "Backup Other files..." msgstr "³Æ¥÷¨ä¥LÀÉ®×..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "SMB server IP" -msgstr "ºôªÚ¥D¾÷ IP" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Kinshasa)" msgstr "" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "SMB server IP" +msgstr "ºôªÚ¥D¾÷ IP" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" @@ -1366,11 +1402,6 @@ msgstr " msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "¥Ø«e Linux ®Ö¤ß©Ò¨Ï¥ÎªºÅX°Êµ{¦¡¶µ¥Ø" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "DVDR device" -msgstr "¸Ë¸m³]³Æ" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1450,17 +1481,6 @@ msgstr "Cable msgid "User" msgstr "User (¨Ï¥ÎªÌ)" -#: ../../fsedit.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" -"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" -"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" -"(the error is %s)\n" -"\n" -"Do you agree to loose all the partitions?\n" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" @@ -1531,13 +1551,6 @@ msgstr " msgid "USA (broadcast)" msgstr "¬ü°ê (boradcast)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please choose the\n" -"media for backup." -msgstr "½Ð¿ï¾Ü­n¥Î¨Ó³Æ¥÷ªº¸Ë¸m" - #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "Use Xinerama extension" @@ -1548,22 +1561,16 @@ msgstr " msgid "Loopback" msgstr "Loopback" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "" -"Unable to properly close mkbootdisk: \n" -" %s \n" -" %s" -msgstr "" -"µLªk¥¿±`Ãö³¬ mkbootdisk¡G\n" -" %s\n" -" %s" - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "West Europe" msgstr "¦è¼Ú" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On CD-R" +msgstr "©ó CDROM ¸Ë¸m" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1590,6 +1597,11 @@ msgstr " msgid "Swaziland" msgstr "Swaziland" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Dominican Republic" +msgstr "Dominican Republic" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Copying %s" @@ -1600,11 +1612,6 @@ msgstr " msgid "Choose color" msgstr "¿ï¨ú¦â±m" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Dominican Republic" -msgstr "Dominican Republic" - #: ../../keyboard.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Syriac" @@ -1970,6 +1977,11 @@ msgid "" "\n" msgstr "" +#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configured on other machines" +msgstr "³]©w¨t²ÎªA°È" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction" @@ -2265,6 +2277,11 @@ msgstr "" msgid "Netmask:" msgstr "ºô¸ô¾B¸n" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Do it later" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Append" @@ -2292,26 +2309,6 @@ msgid "" "but then you have to take care of these points." msgstr "" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant " -"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and " -"limited API.\n" -"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" -"\n" -"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " -"which\n" -"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" -"\n" -"It also provides a much higher API than OSS.\n" -"\n" -"To use alsa, one can either use:\n" -"- the old compatibility OSS api\n" -"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " -"the ALSA library.\n" -msgstr "" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2417,6 +2414,11 @@ msgstr "Somalia" msgid "No open source driver" msgstr "µL¤wª¾ªºÅX°Êµ{¦¡" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Def." +msgstr "" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2441,6 +2443,11 @@ msgstr "New Caledonia" msgid "European protocol (EDSS1)" msgstr "Europe ³q°T¨ó©w (EDSS1)" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Delete" +msgstr "§R°£" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Video mode" @@ -2775,6 +2782,12 @@ msgstr "" msgid "Saint Lucia" msgstr "Saint Lucia" +# calendar/gui/goto-dialog.glade.h:12 +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "November" +msgstr "11¤ë" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Disconnect..." @@ -2952,6 +2965,11 @@ msgstr "" msgid "All primary partitions are used" msgstr "¥D¤À³Î°Ï¼Æ¥Ø¤w¸gº¡¤F" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr " ¦ì©ó LPD ¥D¾÷ \"%s\"¡A¦Lªí¾÷ \"%s\"" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3008,13 +3026,13 @@ msgstr " #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Armenia" -msgstr "Armenia" +msgid "Fiji" +msgstr "Fiji" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Fiji" -msgstr "Fiji" +msgid "Armenia" +msgstr "Armenia" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -3026,6 +3044,11 @@ msgstr " msgid "About Harddrake" msgstr "Ãö©ó Harddrake" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize TCP connections to X Window" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Drive capacity" @@ -3097,6 +3120,11 @@ msgstr "" "\n" "¥Ø«e¦³¤@¥x¥¼ª¾Ãþ«¬ªº¦Lªí¾÷¦w¸Ë¦b±z¥»¾÷¤W¡C" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on parallel port #%s" +msgstr "¡A¦ì©ó¨Ã¦C°ð¦h¥\¯à¸Ë¸m \\/*%s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3230,16 +3258,16 @@ msgstr "Romania" msgid "Group" msgstr "¸s²Õ" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "choose device" -msgstr "¿ï¨ú¸Ë¸m" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Canada" msgstr "Canada" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "choose device" +msgstr "¿ï¨ú¸Ë¸m" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from LVM" @@ -3256,7 +3284,7 @@ msgid "German" msgstr "¼w°ê" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Next ->" @@ -3297,7 +3325,7 @@ msgstr "Guinea-Bissau" msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "¤ô¥­§ó·sÀW²v" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Edit" msgstr "Â÷¶}" @@ -3418,6 +3446,11 @@ msgstr "" msgid "Re-generating list of configured scanners ..." msgstr "" +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Module configuration" +msgstr "¤â°Ê²ÕºA³]©w" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Scanner" @@ -3428,11 +3461,6 @@ msgstr " msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" msgstr "ĵ§i¡G¦b³o±i¥d¤W­±§@Åã¥Ü´ú¸Õ®É¥i¯à·|Åý±z¨t²Î°±¤î¦^À³" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Bad Ip" -msgstr "¤¶­±¥d IO" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3474,16 +3502,16 @@ msgstr " msgid "No password prompt on %s at port %s" msgstr "%s µL±K½X¦^À³ (¦ì©ó³s±µ°ð %s)" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Kensington Thinking Mouse" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Usage of remote scanners" msgstr "¨Ï¥Î¥¼¥Î¨ìªºªÅ¶¡" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\t-CDROM.\n" -msgstr "\t-¥úºÐ¾÷\n" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3502,7 +3530,7 @@ msgstr "Dvorak (Norwegian)" msgid "Hard Disk Backup Progress..." msgstr "µwºÐ³Æ¥÷¶i«×..." -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Unable to fork: %s" msgstr "µLªk«Ø¥ß¥t¤@¦æµ{¡G%s" @@ -3735,6 +3763,11 @@ msgstr " msgid "Choose the profile to configure" msgstr "½Ð¿ï¨ú­n³]©wªº¶µ¥Ø" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters" +msgstr "" + #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3764,6 +3797,12 @@ msgstr " msgid "See hardware info" msgstr "À˵øµwÅé¸ê°T" +# ui/evolution-calendar.xml.h:7 +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Day" +msgstr "¤Ñ" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "First sector of boot partition" @@ -3802,16 +3841,18 @@ msgstr "" msgid "Subnet Mask:" msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, c-format -msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" -msgstr "lilo »P¶}¾÷¶i«×µe­±ªº§G´ºÀɮפw¸g¦w¸Ë¦¨¥\" - #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Set password expiration and account inactivation delays" msgstr "" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"_: load here is a noun, the load of the system\n" +"Load" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3857,6 +3898,11 @@ msgstr "" msgid "Need hostname, username and password!" msgstr "»Ý­n«ü©w¥D¾÷¦WºÙ¡B¨Ï¥ÎªÌ»P±K½X¡I" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Insert floppy" +msgstr "½Ð¦b %s ¤¤´¡¤JºÏºÐ¤ù" + #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3911,6 +3957,14 @@ msgstr " msgid "Do not include the browser cache" msgstr "¤£­n¥]§tÂsÄý¾¹ªº§Ö¨ú¸ê®ÆÀÉ" +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " +"you can lose data)" +msgstr "" +"µLªkÀˬd¸Ó %s Àɮרt²Î¡A±z­n­×´_¸Ó¿ù»~¶Ü¡H(½Ðª`·N¡A­×´_¥i¯à¾É­P¿ò¥¢¸ê®Æ)" + #: ../../standalone/keyboarddrake:1 #, c-format msgid "Please, choose your keyboard layout." @@ -3966,6 +4020,11 @@ msgstr "GlidePoint" msgid "Start: sector %s\n" msgstr "¶}©l: ²Ä %s ºÏ°Ï\n" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No Mask" +msgstr "·´·lªº®M¥ó" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Network interface already configured" @@ -3991,6 +4050,11 @@ msgstr "Mail msgid "Please click on a partition" msgstr "½ÐÂI¿ï¤@­Ó¤À³Î°Ï" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on HP JetDirect" +msgstr "HP JetDirect ¤Wªº¦h¥\¯à¸Ë¸m" + #: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Linux" @@ -4001,11 +4065,6 @@ msgstr "Linux" msgid "Have a nice day!" msgstr "¯¬¦³¬ü¦nªº¤@¤Ñ¡I" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "across Network" -msgstr "³z¹Lºô¸ô" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "/dev/fd0" @@ -4133,6 +4192,14 @@ msgstr "" "±z¨Ã¥¼¿ï¨ú¥ô¦ó®M¥ó¸s²Õ\n" "½Ð¿ï¾Ü±z©Ò»Ý­nªº³Ì¤p¦w¸Ë" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n" +"or skip and do it later." +msgstr "" + #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format msgid "Please enter the WebDAV server URL" @@ -4150,6 +4217,7 @@ msgid "Accept" msgstr "±µ¨ü" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Description" msgstr "´y­z" @@ -4174,11 +4242,6 @@ msgstr " msgid "Choose a monitor" msgstr "¿ï¨ú¦X¾Aªº¿Ã¹õ" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Bad Mask" -msgstr "·´·lªº®M¥ó" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Empty label not allowed" @@ -4284,6 +4347,11 @@ msgstr "Cape Verde" msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Loading printer configuration... Please wait" +msgstr "­×§ï¦Lªí¾÷³]©w" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" @@ -4339,11 +4407,6 @@ msgstr "Userdrake msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" msgstr "±z§Æ±æ­n¥Î¨º­Ó¤À³Î°Ïµ¹ Linux4Win ¨Ó¨Ï¥Î©O¡H" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Backup system" -msgstr "³Æ¥÷¨t²Î¸ê®Æ" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Test pages" @@ -4802,12 +4865,12 @@ msgstr " msgid "I don't know how to format %s in type %s" msgstr "¤£ª¾¹D­n¦p¦ó±N %s ®æ¦¡¤Æ¬° %s ®æ¦¡" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Model" msgstr "«¬¸¹" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "USB printer #%s" msgstr "USB ¦Lªí¾÷ \\/*%s" @@ -4893,6 +4956,11 @@ msgstr "" msgid "East Timor" msgstr "East Timor" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On Tape Device" +msgstr "©óºÏ±a¾÷¸Ë¸m" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -5004,16 +5072,16 @@ msgstr " msgid "Start sector: " msgstr "¶}©lªººÏ°Ï¡G " -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Read" -msgstr "­«¼½" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Brazzaville)" msgstr "" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Read" +msgstr "­«¼½" + #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" @@ -5066,6 +5134,13 @@ msgstr "" msgid "Right Control key" msgstr "¥k¤è Alt «öÁä" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" +msgstr "½Ð¦b %s ¤¤´¡¤J¤w¸g®æ¦¡¤Æ(FAT®æ¦¡)ºÏºÐ¤ù" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Zambia" @@ -5091,16 +5166,16 @@ msgstr "ù msgid "Under Devel ... please wait." msgstr "" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Czech Republic" -msgstr "±¶§J¦@©M°ê" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Egypt" msgstr "Egypt" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr "±¶§J¦@©M°ê" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Sound card" @@ -5220,6 +5295,11 @@ msgstr "" msgid "Equatorial Guinea" msgstr "Equatorial Guinea" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Backup System" +msgstr "³Æ¥÷¨t²Î¸ê®Æ" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Build Backup" @@ -5264,6 +5344,11 @@ msgstr "" msgid "Kiribati" msgstr "Kiribati" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation" +msgstr "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" @@ -5271,6 +5356,62 @@ msgstr "" "¨ä¥L («D drakbackup)\n" "»{ÃÒ¾ÌÃÒÀɮפw¸g¦s¦b" +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" +"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" +"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" +"\n" +"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" +"an optimal graphical display: Graphic Card\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" +"choose from this list the card you actually have installed.\n" +"\n" +" In the case that different servers are available for your card, with or\n" +"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" +"suits your needs.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Resolution\n" +"\n" +" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" +"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" +"change that after installation though). A sample of the chosen\n" +"configuration is shown in the monitor.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Test\n" +"\n" +" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" +"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" +"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" +"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" +"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" +"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Options\n" +"\n" +" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" +"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" +"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" +"in getting the display configured." +msgstr "" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Browse" @@ -5336,169 +5477,6 @@ msgid "" "information from the server(s)." msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"drakTermServ Overview\n" -"\t\t\t \n" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " -"must be created.\n" -" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical interface\n" -" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" -" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " -"include in \n" -" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " -"one full kernel.\n" -"\n" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP address\n" -" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -"remove these entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be 'thin'\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run \n" -"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" -"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are \n" -"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " -"security issues in \n" -"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " -"to the local\n" -"\t\t\tsubnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " -"Clients can either \n" -"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " -"and allows local \n" -"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " -"This is enabled \n" -"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP " -"address and creating \n" -"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " -"you are satisfied \n" -"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the " -"client.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" -"\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" -" \t\t\n" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file.\n" -"\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n" -"\n" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" -"sysconfig/mouse, \n" -" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" -"\n" -" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " -"login to the terminal \n" -" server on each client machine that has this feature enabled. Local " -"configuration can be turned\n" -" back off, retaining the configuration files, once the client machine " -"is configured.\n" -"\t\t\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" -"\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs it's images.\n" -"\n" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" @@ -5554,8 +5532,7 @@ msgstr " msgid "/Autodetect _printers" msgstr "¦Û°Ê°»´ú" -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #, c-format msgid "Finish" msgstr "§¹¦¨" @@ -5612,7 +5589,7 @@ msgstr " msgid "This partition is not resizeable" msgstr "³o­Ó¤À³Î°ÏµLªk½Õ¾ã¤j¤p" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Location" msgstr "¦ì¸m" @@ -5622,6 +5599,11 @@ msgstr " msgid "USA (cable-hrc)" msgstr "¬ü°ê (cable-hrc)" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guatemala" +msgstr "Guatemala" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Journalised FS" @@ -5632,11 +5614,6 @@ msgstr "Journalised FS" msgid "Ethernet cards promiscuity check" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Guatemala" -msgstr "Guatemala" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "This machine" @@ -5647,16 +5624,16 @@ msgstr "( msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr "DOS ©³¤UªººÏºÐ¥N¸¹¡G %s (²q´ú­È¡A¶È¨Ñ°Ñ¦Ò)\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" -msgstr "¿ï¨úÀɮשΪ̬O¥Ø¿ý¡AµM«áÂI¿ï '¥[¤J'" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bahrain" msgstr "Bahrain" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" +msgstr "¿ï¨úÀɮשΪ̬O¥Ø¿ý¡AµM«áÂI¿ï '¥[¤J'" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "omit scsi modules" @@ -5701,6 +5678,11 @@ msgstr "" msgid "Maltese (US)" msgstr "°¨º¸¥L»y (US)" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5745,17 +5727,17 @@ msgstr "Greenland" msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" +# calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:47 +# calendar/gui/event-editor.c:478 #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." -msgstr "¤£¥¿½TªººÏ±a¼ÐÅÒ¡AºÏ±a¼ÐÅÒ¬° %s¡C" +msgid "Thursday" +msgstr "¬P´Á¥|" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " -"the cdrw is erased before each backup." -msgstr "" +msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." +msgstr "¤£¥¿½TªººÏ±a¼ÐÅÒ¡AºÏ±a¼ÐÅÒ¬° %s¡C" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -5878,6 +5860,11 @@ msgid "" "Internet, you should choose a lower level." msgstr "°ª«×ªº¦w¥þ©Ê¬ÛÃöªºÀˬd»P³]©w¡A¾A¦X´£¨Ñ¦b¬[³]¹ï¥~ªA°Èªº¦øªA¾¹¨Ï¥Î¡C" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Server Name" +msgstr "¦øªA¾¹¦WºÙ¡G" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Account Password" @@ -5905,6 +5892,28 @@ msgstr "" "\n" "±z¥´ºâ¥Î¨ºÁûµwºÐ¶}¾÷©O¡H" +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"WARNING!\n" +"\n" +"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n" +"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n" +"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n" +"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n" +"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n" +"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n" +"installation. You should also backup your data.\n" +"When sure, press Ok." +msgstr "" +"ĵ§i!\n" +"\n" +"DrakX ²{¦b­n­«©w±z Windows ¤À³Î°Ïªº¤j¤p¡A½Ð¤p¤ß!! \n" +"³o­Ó°Ê§@¬O«Ü¦MÀIªº¡A½Ð¥ýÂ÷¶}¦w¸Ëµ{¦¡¡A¦b Windows \n" +"©³¤U°õ¦æ scandisk ¸ò defrag ¥H«á¦A¨Ó¦w¸Ë Linux¡A¦Ó¥B\n" +"³Ì¦n¥ý±N Windows ¤À³Î°Ï©³¤Uªº¸ê®Æ°µ¦n³Æ¥÷¡C½T©w³£\n" +"¨S°ÝÃD¥H«á¡A¤~«ö¡y½T©w¡z¶s¡C" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Tajik keyboard" @@ -6037,14 +6046,6 @@ msgid "" "number generation." msgstr "Àx¦s»P¦^¦s°ª«~½è¨t²Î¶Ã¼Æ²£¥Í¾¹" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " -"you can loose data)" -msgstr "" -"µLªkÀˬd¸Ó %s Àɮרt²Î¡A±z­n­×´_¸Ó¿ù»~¶Ü¡H(½Ðª`·N¡A­×´_¥i¯à¾É­P¿ò¥¢¸ê®Æ)" - #: ../../share/advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "Turn your computer into a reliable server" @@ -6142,6 +6143,11 @@ msgstr "" msgid "Cpuid level" msgstr "¦w¥þµ¥¯Å" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr " ¦ì©ó Novell ¥D¾÷ \"%s\"¡A¦Lªí¾÷ \"%s\"" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Mongolian (cyrillic)" @@ -6206,6 +6212,11 @@ msgstr "Uruguay" msgid "Benin" msgstr "Benin" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" +msgstr " ¦ì©ó Windows ¥D¾÷ \"%s\"¡A¤À¨É¦WºÙ \"%s\"" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Path selection" @@ -6221,6 +6232,11 @@ msgstr "" msgid "Monitor: %s\n" msgstr "¿Ã¹õ¡G %s\n" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Custom & system settings" +msgstr "¦Û­qºÏºÐ¤À³Î" + #: ../../partition_table/raw.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -6278,6 +6294,13 @@ msgstr " msgid "Custom Restore" msgstr "¦Û­q¦^¦s¤è¦¡" +# calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:38 +# calendar/gui/event-editor.c:480 +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Saturday" +msgstr "¬P´Á¤»" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6348,6 +6371,11 @@ msgstr " msgid "%d packages" msgstr "%d ­Ó®M¥ó" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr "­ô´µ¤j¾¤¥[" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6380,11 +6408,6 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Costa Rica" -msgstr "­ô´µ¤j¾¤¥[" - #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Use libsafe for servers" @@ -6410,26 +6433,16 @@ msgid "" " allowed for Drakbackup (MB)" msgstr "½Ð¿é¤J³Æ¥÷¤¹³\³Ì¤jªº¤j¤p" -#: ../../my_gtk.pm:1 +#: ../../loopback.pm:1 #, c-format -msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "" +msgid "Circular mounts %s\n" +msgstr "%s ³Q´`Àô±¾¸ü\n" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Lilo/grub mode" msgstr "Lilo/grub ¼Ò¦¡" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Output" -msgstr "¿é¥X" - -#: ../../loopback.pm:1 -#, c-format -msgid "Circular mounts %s\n" -msgstr "%s ³Q´`Àô±¾¸ü\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Martinique" @@ -6475,6 +6488,13 @@ msgid "" "running" msgstr "­Y¬O±z©Ò¿ï¨úªºªA°È¶µ¥Ø­Y¬O¨S°õ¦æªº¸Ü¡A±z±N·|¦¬¨ìĵ¥Ü³qª¾" +# calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:55 +# calendar/gui/event-editor.c:477 +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Weekday" +msgstr "¬P´Á¤T" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Filesystem types:" @@ -6507,6 +6527,24 @@ msgstr " msgid "Floppy" msgstr "¶}¾÷¤ù" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Ghostscript referencing" @@ -6542,6 +6580,12 @@ msgstr " msgid "Name Servers:" msgstr "Samba ¦øªA¾¹" +# executive-summary/test-service/rdf-summary.c:806 +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Minute" +msgstr "¤À" + #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6603,6 +6647,11 @@ msgstr "" "respective authors and are protected by intellectual property and \n" "copyright laws applicable to software programs.\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Expert mode" +msgstr "±M®a¼Ò¦¡" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" @@ -6615,16 +6664,16 @@ msgid "" "available server." msgstr "Linux Virtual Server, ¥Î¨Ó¬[³]¤@­Ó°ª®Ä¯à»P°ª®Ä²vªº LVS ¦øªA¾¹¡C" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 -#, c-format -msgid "4 billion colors (32 bits)" -msgstr "4 »õ¦â (32 ¦ì¤¸)" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Micronesia" msgstr "Micronesia" +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#, c-format +msgid "4 billion colors (32 bits)" +msgstr "4 »õ¦â (32 ¦ì¤¸)" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "License" @@ -6635,6 +6684,56 @@ msgstr "" msgid "This may take a moment to generate the keys." msgstr "²£¥Í¾ÌÃÒÀɮסA½Ðµy«á...¡C" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured " +"security levels\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"Poor: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"Standard: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"High: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"Higher: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"Paranoid: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)" @@ -6677,12 +6776,12 @@ msgstr "" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Polish (qwerty layout)" -msgstr "ªiÄõ (qwerty ¦¡°t¸m)" - -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "activate now" -msgstr "¥ß§Y±Ò°Ê" +msgstr "ªiÄõ (qwerty ¦¡°t¸m)" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Add Printer" +msgstr "¦Lªí¾÷" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -6956,16 +7055,16 @@ msgstr " msgid "United States Minor Outlying Islands" msgstr "United States Minor Outlying Islands" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "A tool to monitor your logs" -msgstr "ºÊ¹î°O¿ýÀɪº¤u¨ã" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Djibouti" msgstr "Djibouti" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "A tool to monitor your logs" +msgstr "ºÊ¹î°O¿ýÀɪº¤u¨ã" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "detected on port %s" @@ -6981,6 +7080,11 @@ msgstr "LPD" msgid "Graphics card: %s\n" msgstr "Åã¥Ü¥d¡G %s\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/Set as _Default" +msgstr " (¹w³]¶}¾÷)" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Accept icmp echo" @@ -6991,6 +7095,11 @@ msgstr "" msgid "Yaboot" msgstr "Yaboot" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" +msgstr "Logitech CC Series" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Splash selection" @@ -7080,6 +7189,11 @@ msgstr " msgid "Remove selected server" msgstr "²¾°£¿ï¨ú¶µ¥Ø" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Sagem (using dhcp) usb" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "French Southern Territories" @@ -7201,6 +7315,11 @@ msgstr " msgid "Saint Kitts and Nevis" msgstr "Saint Kitts and Nevis" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" +msgstr "¤@¯ëªº¤TÁ䦡·Æ¹«" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -7252,6 +7371,11 @@ msgid "" "Try to change some parameters" msgstr "" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s" +msgstr "¡ATCP/IP ¥D¾÷ \"%s\"¡A³s±µ°ð %s" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, fuzzy, c-format msgid "User :" @@ -7361,6 +7485,11 @@ msgstr "Mongolia" msgid "Mounted\n" msgstr "¤w±¾¸ü\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure CUPS" +msgstr "³]©w X Àô¹Ò" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Graphical Interface" @@ -7447,11 +7576,6 @@ msgstr " msgid "Monaco" msgstr "Monaco" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Do not send mails when uneeded" -msgstr "" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partitioning failed: %s" @@ -7467,6 +7591,11 @@ msgstr " msgid "Canada (cable)" msgstr "¥[®³¤j (cable)" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Floppy creation completed" +msgstr "³s½u³t«×" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Upgrade" @@ -7491,6 +7620,11 @@ msgstr "" msgid "Kyrgyzstan" msgstr "Kyrgyzstan" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on USB" +msgstr "¡A¦ì©ó USB ªº¦h¥\¯à¸Ë¸m" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "With basic documentation" @@ -7512,6 +7646,11 @@ msgstr "" "ªº¸Ü¡A½Ð«Ø¥ß¤@­Ó¤À³Î°Ï (©Î¿ï¤@­Ó¤w¸g¦s¦bªº¤À³Î°Ï)¡A\n" "±µµÛ¿ï \"±¾¸üÂI\" ³o­Ó¾Þ§@¡A§â±¾¸üÂI³]¦¨ `/'¡C" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Western Sahara" +msgstr "Western Sahara" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Proxy should be http://..." @@ -7522,11 +7661,6 @@ msgstr " msgid "South Africa" msgstr "«n«D" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Western Sahara" -msgstr "Western Sahara" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Eject tape after the backup" @@ -7569,6 +7703,11 @@ msgid "" "(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." msgstr "" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "3 buttons with Wheel emulation" +msgstr "«öÁä¼ÒÀÀ" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Sticky-bit" @@ -7640,6 +7779,11 @@ msgstr "Malawi" msgid "local config: false" msgstr "¥»¾÷±K½XÀÉ" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "System settings" +msgstr "¦Û­qºÏºÐ¤À³Î" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please choose your type of mouse." @@ -7667,16 +7811,16 @@ msgstr " msgid "running" msgstr "°õ¦æ¤¤" -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "default" -msgstr "¹w³]" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Indonesia" msgstr "¦L«×¥§¦è¨È" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "default" +msgstr "¹w³]" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "France [SECAM]" @@ -7720,6 +7864,12 @@ msgstr "" "Mandrake ´£¨Ñ¤F§¹¾ãªº Linux ¸Ñ¨M¤è®×¡A¨Ã¥B¥]§t§Ú­Ì¦U¦¡°Ó«~¡A±z¥i¥H¤WºôÂsÄý§Ú" "­Ì´£¨Ñªº½u¤W¹q¤l°Ó©±Ã¬±o¶i¤@¨B¸ê°T¡C" +# calendar/gui/goto-dialog.glade.h:10 +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "March" +msgstr "3¤ë" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to administrative files" @@ -7779,10 +7929,15 @@ msgstr " msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" msgstr "SMB/Windows 95/98/NT ¦øªA¾¹¦Lªí¾÷" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Configure CUPS" +msgstr "³]©w X Àô¹Ò" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid ", " -msgstr "" +msgstr ", " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -7863,6 +8018,11 @@ msgstr "" "Åwªï±z¥[¤J§Ú­Ì¡C¥t¥~±z¥i¥H³z¹L§Ú­Ìªº MandrakeStore\n" "¯¸¥xÀò±o»P§Ú­Ì¦X§@ªº¹Ù¦ñ¬ÛÃö¸ê°T¡C" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Authors: " +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." @@ -7921,12 +8081,25 @@ msgstr " msgid "The entered IP is not correct.\n" msgstr "¸Ó«¬¸¹¥¿½T" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services." +msgstr "" +"½Ð½T©w±z¨t²Î¦³¦w¸Ë¨Ã¥B¦³±Ò¥Î cron ±Æµ{ªA°Èµ{¦¡¡C\n" +"\n" +"½Ðª`·N¥Ø«e©Ò¦³ 'ºô¸ô' ´C¤¶³£·|¨Ï¥ÎµwºÐ¡C" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Ethernet Card" msgstr "Etnernet ¤¶­±¥d" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Delete selected printer" +msgstr "§R°£©Ò¿ï¨úªº³W«h" + +#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Info" msgstr "¸ê°T" @@ -8045,15 +8218,6 @@ msgstr " msgid "Disabling servers..." msgstr "¥¿¦bÃö³¬¦øªA¾¹..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please choose the time \n" -"interval between each backup" -msgstr "" -"½Ð¿é¤J¨C¤@¦¸³Æ¥÷ªº\n" -"¶¡¹j®É¶¡" - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Installation of %s failed. The following error occured:" @@ -8152,11 +8316,6 @@ msgstr " msgid "Israeli" msgstr "¥H¦â¦C" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "load setting" -msgstr "¸ü¤J³]©w" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\"" @@ -8247,13 +8406,13 @@ msgstr "Sierra Leone" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Andorra" -msgstr "Andorra" +msgid "Botswana" +msgstr "Botswana" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Botswana" -msgstr "Botswana" +msgid "Andorra" +msgstr "Andorra" #: ../../standalone/draksec:1 #, fuzzy, c-format @@ -8343,6 +8502,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic Steps Configuration" msgstr "¦Û°Ê¤Æ¨BÆJ³]©w" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Barbados" +msgstr "Barbados" + #: ../../share/advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" @@ -8350,11 +8514,6 @@ msgid "" "involved in the Free Software world!" msgstr "­nª¾¹D§ó¦hÃö©ó Open Source ªÀ¸sªº¨Æ±¡¡H °Ñ»P¦Û¥Ñ³nÅé¥@¬É" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Barbados" -msgstr "Barbados" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please select data to backup..." @@ -8397,6 +8556,11 @@ msgstr "" msgid "High" msgstr "°ª" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a new printer to the system" +msgstr "·s¼W¸s²Õ" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NoVideo" @@ -8412,7 +8576,7 @@ msgstr " msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" msgstr "·s¼W¦Lªí¾÷¦Ü Star Office/OpenOffice.org/GIMP ¤º" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Local Printers" msgstr "¥»¾÷¦Lªí¾÷" @@ -8487,6 +8651,12 @@ msgstr " msgid "Choose the window manager to run:" msgstr "¿ï¨ú±z·Q¨Ï¥Îªºµøµ¡ºÞ²zµ{¦¡¡G" +# calendar/gui/goto-dialog.glade.h:3 +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "December" +msgstr "12¤ë" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "sub generation of the cpu" @@ -8599,16 +8769,16 @@ msgstr " msgid "Chad" msgstr "Chad" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 -#, c-format -msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" -msgstr "XFree %s ¥]§t 3D µwÅé¥[³t¥\¯à" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "India" msgstr "¦L«×" +#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 +#, c-format +msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" +msgstr "XFree %s ¥]§t 3D µwÅé¥[³t¥\¯à" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Slovakia" @@ -8868,15 +9038,22 @@ msgstr "" "¨t²Î¬Y¨ÇµwÅé»Ý­nÃB¥~ªºÅX°Êµ{¦¡¥H«K©ó¯à°÷ÅX°Ê¤u§@¡C\n" "±z¥i¥H¦b³o¸Ì§ä¨ì¤@¨Ç¬ÛÃöªº¸ê°T: %s" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Haiti" +msgstr "Haiti" + #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Detecting devices..." msgstr "¥¿¦b°»´ú¸Ë¸m..." -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Haiti" -msgstr "Haiti" +msgid "" +"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use " +"run-parts in /etc/crontab." +msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -9067,14 +9244,6 @@ msgstr "" msgid "Looking for available packages..." msgstr "¥¿¦b·j´M¥i¥H¦w¸Ëªº®M¥ó" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that " -"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " -"transfer agent setup on your system." -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -9085,16 +9254,16 @@ msgstr " msgid "Rescue partition table" msgstr "·m±ÏµwºÐ¤À³Îªí" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Connection complete." -msgstr "³s½u³t«×" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cyprus" msgstr "Cyprus" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection complete." +msgstr "³s½u³t«×" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from RAID" @@ -9115,6 +9284,11 @@ msgstr " msgid "ISDN connection" msgstr "ISDN ³s½u" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "CD-R / DVD-R" +msgstr "CDROM / DVDROM" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "primary" @@ -9183,6 +9357,11 @@ msgid "" "per second)" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" +msgstr "Mandrake Linux ¦w¸Ëµ{¦¡ %s" + #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format msgid "important" @@ -9193,6 +9372,18 @@ msgstr " msgid "Total Progress" msgstr "¥þ³¡¶i«×" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" +"\\$. drakTermServ helps\n" +" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +"file." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -9230,16 +9421,16 @@ msgstr "" "½Ðª`·Nªº¬O¡A­Y¬O±z­n¤â°Ê«ü©w¶Ç¤Jªº°Ñ¼Æ¡A«Øij±z½Ð°Ñ¦Ò¨Ï¥Î¤â¥Uªº²Ä¤T³¹ " "(\"Collecting Information on Your hardware\") ¥H«K©óÀò±o§ó¦h¬ÛÃö¸ê°T¡C" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Users" -msgstr "¨Ï¥ÎªÌ" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Aruba" msgstr "Aruba" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Users" +msgstr "¨Ï¥ÎªÌ" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Preparing bootloader..." @@ -9260,6 +9451,11 @@ msgstr " msgid "Examples for correct IPs:\n" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose the media for backup." +msgstr "½Ð¿ï¾Ü­n¥Î¨Ó³Æ¥÷ªº¸Ë¸m" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Frequency (MHz)" @@ -9452,6 +9648,11 @@ msgstr "" "¤w¸g¦¨¥\«Ø¥ß¦Û°Ê¦w¸ËºÏ¤ù¡C\n" "±z¥i¥H¨Ï¥Î³o±iºÏ¤ù¶i¦æ¦Û°Ê¦w¸Ëªºµ{§Ç" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use CD-R/DVD-R to backup" +msgstr "¨Ï¥Î CD/DVDROM ³Æ¥÷" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "the number of buttons the mouse has" @@ -9617,6 +9818,11 @@ msgstr "" "\n" "³Æ¥÷¨Ó·½ÀÉ: \n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "custom" +msgstr "¦Û­q" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Content of the file" @@ -9673,6 +9879,7 @@ msgid "Theme name" msgstr " §G´º¦WºÙ " #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Help" msgstr "/»¡©ú (_H)" @@ -9682,6 +9889,11 @@ msgstr "/ msgid "Choosing an arbitrary driver" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cook Islands" +msgstr "Cook Islands" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -9694,11 +9906,6 @@ msgstr "" msgid "the width of the progress bar" msgstr " ¶i«×Barªº¼e«× " -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cook Islands" -msgstr "Cook Islands" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Formatting partition %s" @@ -9716,17 +9923,16 @@ msgstr " #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Cancel" msgstr "¨ú®ø" @@ -9766,36 +9972,21 @@ msgstr " msgid "Remove printer" msgstr "§R°£¦Lªí¾÷" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "View Last Log" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"WARNING!\n" -"\n" -"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n" -"this operation is dangerous. If you have not already done\n" -"so, you should first exit the installation, run scandisk\n" -"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n" -"installation. You should also backup your data.\n" -"When sure, press Ok." -msgstr "" -"ĵ§i!\n" -"\n" -"DrakX ²{¦b­n­«©w±z Windows ¤À³Î°Ïªº¤j¤p¡A½Ð¤p¤ß!! \n" -"³o­Ó°Ê§@¬O«Ü¦MÀIªº¡A½Ð¥ýÂ÷¶}¦w¸Ëµ{¦¡¡A¦b Windows \n" -"©³¤U°õ¦æ scandisk ¸ò defrag ¥H«á¦A¨Ó¦w¸Ë Linux¡A¦Ó¥B\n" -"³Ì¦n¥ý±N Windows ¤À³Î°Ï©³¤Uªº¸ê®Æ°µ¦n³Æ¥÷¡C½T©w³£\n" -"¨S°ÝÃD¥H«á¡A¤~«ö¡y½T©w¡z¶s¡C" - +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "View Last Log" +msgstr "" + #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" msgstr "¨º¤@ºØªA°È±z­n¶}©ñ¹ï¥~³s½uªA°È©O¡H" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection Type" +msgstr "³sµ²Ãþ«¬¡G" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -9864,11 +10055,6 @@ msgstr " msgid "US keyboard (international)" msgstr "¬ü¦¡Áä½L (°ê»Ú³q¥Î«¬)" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Saami (swedish/finish)" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Not installed" @@ -9969,20 +10155,11 @@ msgstr "" msgid "You must enter a device or file name!" msgstr "±z»Ý­n¿ï¾Ü©Î¿é¤J¸Ó¦Lªí¾÷¦WºÙ©Î¸Ë¸m¶µ¥Ø!" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Quit" msgstr "/µ²§ô (_Q)" -#: ../../network/adsl.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"You need the alcatel microcode.\n" -"Download it at\n" -"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n" -"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Graphics memory: %s kB\n" @@ -10111,11 +10288,6 @@ msgstr " msgid "Printing" msgstr "¦C¦L" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "Unkown driver" -msgstr "¥¼ª¾ªºÅX°Êµ{¦¡" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10252,6 +10424,11 @@ msgstr "Suriname" msgid "Add a new rule at the end" msgstr "©óµ²§À·s¼W¤@¶µ³W«h" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful" +msgstr "lilo »P¶}¾÷¶i«×µe­±ªº§G´ºÀɮפw¸g¦w¸Ë¦¨¥\" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10280,6 +10457,11 @@ msgstr " msgid "Genius NetScroll" msgstr "Genius NetScroll" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On Hard Drive" +msgstr "¦ì©óµwºÐ" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "Installing packages..." @@ -10290,16 +10472,16 @@ msgstr " msgid "Dutch" msgstr "²üÄõ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "The following packages need to be installed:\n" -msgstr "¤U¦Cªº®M¥ó±N·|³Q¦w¸Ë¤W" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Angola" msgstr "Angola" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "The following packages need to be installed:\n" +msgstr "¤U¦Cªº®M¥ó±N·|³Q¦w¸Ë¤W" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "service setting" @@ -10371,6 +10553,45 @@ msgstr "" "\n" "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " +"entry for\n" +"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" +"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +"\t\t\tsubnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " +"and allows local \n" +"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " +"This is enabled \n" +"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the " +"client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Configure Local Area Network..." @@ -10411,16 +10632,16 @@ msgstr " msgid "No network card" msgstr "µLºô¸ô¥d" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 -#, c-format -msgid "Which filesystem do you want?" -msgstr "±z­n¥Î¨º¤@ºØÀɮרt²Î¡H" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "3 buttons" msgstr "¤T­Ó«öÁä" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 +#, c-format +msgid "Which filesystem do you want?" +msgstr "±z­n¥Î¨º¤@ºØÀɮרt²Î¡H" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malta" @@ -10473,16 +10694,16 @@ msgstr " msgid "Resizing Windows partition" msgstr "¥¿¦b­pºâ Windows Àɮרt²ÎªºÃä¬É" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Provider dns 1 (optional)" -msgstr "ISP ²Ä¤@¥x dns (¥i¤£¥Î¿é¤J)" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cameroon" msgstr "Cameroon" +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Provider dns 1 (optional)" +msgstr "ISP ²Ä¤@¥x dns (¥i¤£¥Î¿é¤J)" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10492,9 +10713,15 @@ msgstr "" "±z¥Ø«e­n¹ï %s ¤À³Î°Ï¶i¦æ¹º¤À°Ê§@¡C\n" "·í±z§¹¦¨®É¡A§O§Ñ¤F¿é¤J 'w' ¼g¤J±zªºÅܧó" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (swedish/finnish)" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 #: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Close" msgstr "Ãö³¬" @@ -10535,6 +10762,11 @@ msgstr "" msgid "Iceland" msgstr "Iceland" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "ºô¸ô³]©w" + #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "consolehelper missing" @@ -10555,7 +10787,7 @@ msgstr "" msgid "Ext2" msgstr "Ext2" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Expand Tree" msgstr "®i¶}¾ðª¬µ²ºc" @@ -10571,7 +10803,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Expert Mode" msgstr "±M®a¼Ò¦¡" @@ -10648,6 +10879,20 @@ msgstr "Zimbabwe" msgid "When" msgstr "³Æ¥÷®É¶¡³]©w" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"Download it at:\n" +"%s\n" +"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Hour" +msgstr "®É" + #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Second DNS Server (optional)" @@ -10698,11 +10943,6 @@ msgstr "" "Drakperm µ{¦¡¯à°÷Åý¨Ï¥ÎªÌÀ˵ø¥H¤Î­×§ï­«­nÀɮתºÅv­­¡A¥]§t¾Ö¦³ªÌ¡B\n" "¸s²Õµ¥¸ê°T¡C¥t¥~±z¤]¥i¥H¦Û¦æ½s¿è³Ð³y§ó¦hÄÝ©ó¦Û­qªº³W«h¶µ¥Ø¡C" -#: ../../ugtk.pm:1 -#, c-format -msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10744,6 +10984,25 @@ msgstr "/dev/hda" msgid "/dev/hdb" msgstr "/dev/hdb" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP address\n" +" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +"remove these entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +"correct image. You should\n" +" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects names like\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10786,11 +11045,6 @@ msgstr " msgid "SILO Installation" msgstr "SILO ¦w¸Ë" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Use CD/DVDROM to backup" -msgstr "¨Ï¥Î CD/DVDROM ³Æ¥÷" - #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10827,6 +11081,16 @@ msgstr "" msgid "paranoid" msgstr "ºÆ¨gª¬ºA" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Do not send mails when unneeded" +msgstr "" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Your scanner(s) will not be available on the network." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Send mail report after each backup to:" @@ -10997,15 +11261,20 @@ msgstr " msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" msgstr "§A¨t²Î¤W¦³¦hÁûµwºÐ¥i¨Ñ¦w¸Ë Linux ¨t²Î¡A±z¥´ºâ­n·Ç³Æ¨º¤@Áû¨Ñ¦w¸Ë¨Ï¥Î¡H" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Eritrea" +msgstr "Eritrea" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot ISO" msgstr "¶}¾÷¬M¹³ÀÉ®×" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Eritrea" -msgstr "Eritrea" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Firmware needed" +msgstr "·í»Ý­n®É" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -11127,6 +11396,11 @@ msgstr "" msgid "Add a scanner manually" msgstr "¤â°Ê¿ï¨ú¨Ï¥ÎªÌ" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Refresh" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Reload partition table" @@ -11159,6 +11433,11 @@ msgstr " msgid "Boot" msgstr "/ ¤À³Î°Ï" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid " and the CD is in the drive" +msgstr "" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Tuner type:" @@ -11242,6 +11521,11 @@ msgstr " msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware copy succeeded" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." @@ -11283,6 +11567,11 @@ msgstr " msgid "Save packages selection" msgstr "Àx¦s©Ò¿ï¨úªºÀÉ®×" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Actions" +msgstr "°õ¦æ" + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "Remove the last item" @@ -11347,16 +11636,16 @@ msgstr " msgid "Which sector do you want to move it to?" msgstr "±z­n²¾°Ê¨ì¨º­ÓºÏ°Ï¡H" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you want to click on this button?" -msgstr "±z­n«ö³o­Ó«ö¶s¶Ü¡H" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bahamas" msgstr "Bahamas" +#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you want to click on this button?" +msgstr "±z­n«ö³o­Ó«ö¶s¶Ü¡H" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Manual configuration" @@ -11473,9 +11762,24 @@ msgstr "" "³s¤W Internet¡C½Ðª`·N: ±z»Ý­n¥t¥~¤@±iºô¸ô¥d¥H«K\n" "©ó´£¨Ñ°Ï°ìºô¸ô¹q¸£³s½u¦s¨ú¤À¨É¨Ï¥Î¡C" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format -msgid "Authorize TCP connections X Window" +msgid "" +"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent " +"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic " +"and limited API.\n" +"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" +"\n" +"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " +"which\n" +"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" +"\n" +"It also provides a much higher API than OSS.\n" +"\n" +"To use alsa, one can either use:\n" +"- the old compatibility OSS api\n" +"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " +"the ALSA library.\n" msgstr "" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 @@ -11518,11 +11822,6 @@ msgstr "" "HardDrake µ{¦¡·|¶i¦æµwÅé°»´ú°Ê§@¡A¥H«K©ó³]©w·s¥[¤J©ÎªÌ¬O¦³Åܧó¹L\n" "ªº¶gÃä¸Ë¸m¡C" -#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid "Remote Printers" -msgstr "»·ºÝ¦Lªí¾÷" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Creating and formatting file %s" @@ -11579,6 +11878,11 @@ msgstr "" msgid "Unselected All" msgstr "¨ú®ø¿ï¨ú©Ò¦³¶µ¥Ø" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer Management \n" +msgstr "·s¦Lªí¾÷¦WºÙ" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Domain Name Resolver" @@ -11619,6 +11923,17 @@ msgstr " msgid "Welcome to %s" msgstr "Åwªï¨Ó¨ì %s" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" drakhelp 0.1\n" +"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n" +"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU " +"GPL.\n" +"\n" +"Usage: \n" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" @@ -11698,16 +12013,22 @@ msgstr "" msgid "Cuba" msgstr "Cuba" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Searching for new printers..." -msgstr "¥i¥Îªº¦Lªí¾÷" +# calendar/gui/goto-dialog.glade.h:13 +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "October" +msgstr "10¤ë" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Belize" msgstr "Belize" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Searching for new printers..." +msgstr "¥i¥Îªº¦Lªí¾÷" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " (multi-session)" @@ -11732,6 +12053,11 @@ msgstr "" msgid " Activate/Disable daily security check." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\t-CD-R.\n" +msgstr "\t-¥úºÐ¾÷\n" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" @@ -11761,6 +12087,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" msgstr "¦Û°Ê³z¹L NTP ªA°È®Õ®É" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "¥¿¦b­pºâ Windows Àɮרt²ÎªºÃä¬É" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "8 MB" @@ -11797,6 +12128,26 @@ msgstr "" "\n" "- ¨t²ÎÀÉ®×:\n" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Per client system configuration files:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be turned\n" +" back off, retaining the configuration files, once the client machine " +"is configured." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Standalone Tools" @@ -11841,8 +12192,16 @@ msgstr " #: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "Microsoft IntelliMouse" -msgstr "Microsoft IntelliMouse" +msgid "Microsoft IntelliMouse" +msgstr "Microsoft IntelliMouse" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"This setting will be activated after the installation.\n" +"During installation, you will need to use the Right Control\n" +"key to switch between the different keyboard layouts." +msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -11864,6 +12223,11 @@ msgstr "EIDE/SCSI msgid "Set this printer as the default" msgstr "¨Ï¥Î³o¥x¦Lªí¾÷¬°¹w³]¦Lªí¾÷" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Verify that %s is the correct path" +msgstr "³o¼Ë¤l¥¿½T¶Ü¡H" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "partition %s" @@ -11924,8 +12288,13 @@ msgstr "" msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "Turks and Caicos Islands" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "No Ip" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "<- Previous" @@ -11948,7 +12317,7 @@ msgstr "" msgid "Internet Connection Sharing configuration" msgstr "Internet ³s½u¤À¨É³]©w" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Toggle between flat and group sorted" msgstr "¤Á´«¬O§_¨Ì·Ó¸s²Õ¨Ó¥[¥H±Æ§Ç" @@ -11982,6 +12351,11 @@ msgstr "OKI Windows msgid "Saint Helena" msgstr "Saint Helena" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Parallel port #%s" +msgstr "©ó¨Ã¦C°ð¤W \\/*%s" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Security Level" @@ -12013,6 +12387,14 @@ msgstr " msgid "Syria" msgstr "Suriname" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " +"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), " +"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" +msgstr "" + #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format @@ -12064,6 +12446,11 @@ msgstr " msgid "This directory should remain within the root filesystem" msgstr "³o­Ó¥Ø¿ýÀ³¸Ó©ñ¦b / Àɮרt²Î¤~¹ï" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Across Network" +msgstr "³z¹Lºô¸ô" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "CapsLock key" @@ -12137,7 +12524,7 @@ msgstr " msgid "Card IRQ" msgstr "¤¶­±¥d IRQ" -#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "logdrake" msgstr "logdrake" @@ -12256,11 +12643,6 @@ msgstr " msgid "Hungary" msgstr "Hungary" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Total progess" -msgstr "¥þ³¡¶i«×" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "New Zealand" @@ -12283,6 +12665,11 @@ msgstr " msgid "please choose the date to restore" msgstr "½Ð¿ï¨ú­n¦^¦sªº¤é´Á" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Netherlands Antilles" +msgstr "Netherlands Antilles" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Switching from ext2 to ext3" @@ -12293,11 +12680,6 @@ msgstr " msgid "LPRng" msgstr "LPRng" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Netherlands Antilles" -msgstr "Netherlands Antilles" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Browse to new restore repository." @@ -12373,8 +12755,14 @@ msgstr " #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "on Hard Drive" -msgstr "¦ì©óµwºÐ" +msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore" +msgstr "" + +# calendar/gui/goto-dialog.glade.h:7 +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "January" +msgstr "1¤ë" #: ../../security/l10n.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -12480,6 +12868,16 @@ msgstr "South Georgia and the South Sandwich Island" msgid "Japan (broadcast)" msgstr "¤é¥» (broascast)" +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Mozambique" @@ -12535,6 +12933,11 @@ msgstr "" msgid "Local Printer" msgstr "¥»¾÷¦Lªí¾÷" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "±z­n§â³o­Ó¸Ë¸m %s ±¾¸ü¦b¨º¸Ì ?" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" @@ -12565,21 +12968,21 @@ msgstr " msgid "Permission denied transferring %s to %s" msgstr "¥Ñ %s ¶Ç¿é¨ì %s µo¥Í¿ù»~¡AÅv­­©Úµ´" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Report Bug" msgstr "/³ø§i¿ù»~ (_R)" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Resize" -msgstr "Åܧó¤j¤p" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Dominica" msgstr "Dominica" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Resize" +msgstr "Åܧó¤j¤p" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" @@ -12635,6 +13038,36 @@ msgstr " msgid "Reselect correct fonts" msgstr "­«·s¿ï¨ú¥¿½Tªº¦r«¬" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +"with the images created by\n" +" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to each\n" +" \t\tdiskless client.\n" +"\n" +" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +"\t\t\t{\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tputs its images." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -12746,6 +13179,11 @@ msgstr "" "\n" "¥Ø«e¦³¤@¥x¥¼ª¾Ãþ«¬ªº¦Lªí¾÷¦w¸Ë¦b±z¥»¾÷¤W¡C" +#: ../../network/modem.pm:1 +#, c-format +msgid "You don't have any winmodem" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "type: %s" @@ -12756,6 +13194,14 @@ msgstr " msgid "Slovakian (QWERTY)" msgstr "´µ¬¥ªk§J (QWERTY)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that " +"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " +"transfer agent setup on your system." +msgstr "" + #: ../../standalone/draksound:1 #, c-format msgid "No Sound Card detected!" @@ -12868,6 +13314,12 @@ msgstr "" msgid "Comoros" msgstr "Comoros" +# calendar/gui/goto-dialog.glade.h:11 +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "May" +msgstr "5¤ë" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Yaboot mode" @@ -12992,6 +13444,11 @@ msgid "" "development environments." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No devices found" +msgstr "§ä¤£¨ì¦Lªí¾÷¡I" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" @@ -13033,16 +13490,16 @@ msgstr "" msgid "Where do you want to mount %s?" msgstr "±z­n§â³o­Ó¸Ë¸m %s ±¾¸ü¦b¨º¸Ì ?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Restore Via Network" -msgstr "¨Ï¥Îºô¸ô¦^¦sÀÉ®×" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Algeria" msgstr "Algeria" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore Via Network" +msgstr "¨Ï¥Îºô¸ô¦^¦sÀÉ®×" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Initrd-size" @@ -13061,16 +13518,31 @@ msgstr "" msgid "\tBackups use tar and gzip\n" msgstr "\t¨Ï¥Î tar »P gzip ¶i¦æ³Æ¥÷\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set as default" +msgstr "¹w³]" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "2 MB" msgstr "2 MB" +#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configured on this machine" +msgstr "(¦ì©ó³o­Ó¾÷¾¹¤W)" + #: ../../keyboard.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Both Control keys simultaneously" msgstr "¦P®É¨âÃä Shift «öÁä" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid " --help - display this help \n" +msgstr "" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13161,15 +13633,6 @@ msgstr "" msgid "Kenya" msgstr "ªÖ¨È" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " -"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " -"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " -"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" -msgstr "" - #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``Unmount'' first" @@ -13195,6 +13658,29 @@ msgstr " msgid "Both Shift keys simultaneously" msgstr "¦P®É¨âÃä Shift «öÁä" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" --id - load the html help page which refers to id_label\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " +"or a boot floppy\n" +" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these images,\n" +" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Select a scanner model" @@ -13254,7 +13740,7 @@ msgid "" "Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " "2.2, Window Maker, ..." msgstr "" -"Mandrake Linux 9.1 ´£¨Ñ¤F 11 ºØ®à­±ºÞ²zµ{¦¡¡A¥]§t¡G\n" +"Mandrake Linux 9.2 ´£¨Ñ¤F 11 ºØ®à­±ºÞ²zµ{¦¡¡A¥]§t¡G\n" "KDE3¡BGnome2¡BWindowMaker¡BICEWM¡BBlackBox µ¥µ¥.." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -13383,23 +13869,23 @@ msgstr "" msgid "Pipe job into a command" msgstr "¨Ï¥Î Pipe ºÞ½u¤è¦¡²Õ¦¨¦C¦L¤u§@" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "Cote d'Ivoire" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" msgstr "¥Ñ¦ó·sªº devfs ´£¨Ñ²£¥Íªº°ÊºA·s¸Ë¸m¦WºÙ" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Yes" msgstr "¬Oªº" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cote d'Ivoire" -msgstr "Cote d'Ivoire" - #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "Which protocol do you want to use?" @@ -13483,11 +13969,6 @@ msgstr " msgid "Please wait, setting security level..." msgstr "½Ðµy«á¡A³]©w¦w¥þµ¥¯Å¤¤..." -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" -msgstr "" - #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Configuring network device %s" @@ -13582,7 +14063,7 @@ msgstr " #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format -msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" +msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 @@ -13600,62 +14081,6 @@ msgstr " msgid "Empty" msgstr "Empty" -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" -"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" -"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" -"\n" -"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" -"an optimal graphical display: Graphic Card\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" -"choose from this list the card you actually have installed.\n" -"\n" -" In the case that different servers are available for your card, with or\n" -"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" -"suits your needs.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Resolution\n" -"\n" -" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" -"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" -"change that after installation though). A sample of the chosen\n" -"configuration is shown in the monitor.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Test\n" -"\n" -" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" -"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" -"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" -"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" -"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" -"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Options\n" -"\n" -" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" -"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" -"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" -"in getting the display configured." -msgstr "" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "text width" @@ -13679,12 +14104,27 @@ msgid "" "\n" "Press \"%s\" to continue." msgstr "" -"\n" -"\n" -"·Ç³Æ³]©w %s ªº³s½u¡C\n" -"\n" -"\n" -"«ö½T©wÄ~Äò¡C" +"\n" +"\n" +"·Ç³Æ³]©w %s ªº³s½u¡C\n" +"\n" +"\n" +"«ö½T©wÄ~Äò¡C" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " +"must be created.\n" +" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical interface\n" +" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel." +msgstr "" #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -13760,8 +14200,7 @@ msgstr " msgid "Choose the mount points" msgstr "¿ï¨ú±¾¸üÂI" -#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "OK" msgstr "½T©w" @@ -13776,6 +14215,11 @@ msgstr " msgid "Installing" msgstr "¥¿¦b¦w¸Ë" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation" +msgstr "Logitech Bus Mouse" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Launch userdrake" @@ -13880,16 +14324,16 @@ msgstr " msgid "Report check result by mail" msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The DHCP start range" -msgstr "DHCP °_©l½d³ò" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Grenada" msgstr "Grenada" +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "The DHCP start range" +msgstr "DHCP °_©l½d³ò" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Unsafe" @@ -13901,20 +14345,12 @@ msgid ", %s sectors" msgstr "¡A²Ä %s ºÏ°Ï" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "No" msgstr "§_" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " -"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP " -"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guadeloupe" @@ -13980,16 +14416,17 @@ msgstr "NetWare msgid "%s BootSplash (%s) preview" msgstr "%s ¶}¾÷¶i«×µe­± (%s) ±sÄý" +# calendar/gui/goto-dialog.glade.h:4 +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "February" +msgstr "2¤ë" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "General" msgstr "¤@¯ë" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Printing system: " -msgstr "¦C¦L¨t²Î¡G" - #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "/etc/issue* exist" @@ -14005,6 +14442,17 @@ msgstr " msgid "Network configuration (%d adapters)" msgstr "ºô¸ô²ÕºA (%d ¤¶­±¥d)" +# calendar/gui/goto-dialog.glade.h:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "April" +msgstr "4¤ë" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Deactivate now" +msgstr "¥ß§YÃö³¬" + #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "Mandatory package %s is missing" @@ -14015,7 +14463,7 @@ msgstr " msgid "Philippines" msgstr "Philippines" -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 @@ -14027,6 +14475,11 @@ msgstr "Philippines" msgid "Ok" msgstr "½T©w" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "drakTermServ Overview" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print Queue Name" @@ -14244,6 +14697,11 @@ msgstr " msgid "Mandrake Bug Report Tool" msgstr "Mandrake ¯äÂγø§i¤u¨ã" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Apply filter" +msgstr "" + #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format msgid "use pppoe" @@ -14274,21 +14732,26 @@ msgstr " msgid "Dvorak (Swedish)" msgstr "Dvorak (Swedish)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "More Options" -msgstr "§ó¦h¿ï¶µ" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Afghanistan" msgstr "Afghanistan" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "More Options" +msgstr "§ó¦h¿ï¶µ" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media." msgstr "³Æ¥÷¦¨¥\«á§R°£µwºÐ¤Wªº tar ÀÉ®×" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Burundi" +msgstr "Burundi" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -14301,11 +14764,6 @@ msgstr "" "vixie ª©¥»ªº cron ¼W¥[¤F³\¦h¥\¯à¡A\n" "¦b¦w¥þ©Ê»P³]©w¤è­±¯à°÷§ó¼u©Ê¦n¥Î¡C" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Burundi" -msgstr "Burundi" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Add Client -->" @@ -14360,16 +14818,23 @@ msgstr "Set-GID" msgid "The encryption keys do not match" msgstr "¿é¤Jªº¥[±Kª÷Æ_¤£²Å¦X" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." +msgstr "" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "USB printer" +msgstr "¡AUSB ¦Lªí¾÷ \\/*%s" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Right \"Windows\" key" msgstr "¥kÃä \"Windows\" «öÁä" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "CDROM / DVDROM" -msgstr "CDROM / DVDROM" - #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow." @@ -14454,6 +14919,11 @@ msgstr "TB" msgid "FATAL" msgstr "¿ù»~" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Refresh the list" +msgstr "¨Ï¥ÎªÌ¦Cªí" + #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" @@ -14465,7 +14935,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Delete" msgstr "§R°£" @@ -14520,6 +14990,14 @@ msgstr "Europe msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\"" msgstr "¡A¦Lªí¾÷ \"%s\"¡A¦ì©ó¥D¾÷ \"%s\"" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgstr "" +"½Ð½T©w±z¨t²Î¦³¦w¸Ë¨Ã¥B¦³±Ò¥Î cron ±Æµ{ªA°Èµ{¦¡¡C\n" +"\n" +"½Ðª`·N¥Ø«e©Ò¦³ 'ºô¸ô' ´C¤¶³£·|¨Ï¥ÎµwºÐ¡C" + #: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 @@ -14639,6 +15117,11 @@ msgstr " msgid "Enter the directory to save to:" msgstr "½Ð¿é¤J±z­nÀx¦sªº¥Ø¿ý¦WºÙ¡G" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Greece" +msgstr "§Æþ" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "All" @@ -14649,10 +15132,16 @@ msgstr " msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" msgstr "±z¥´ºâ¥Î¨º¤@®M¦C¦L¨t²Î¡H" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +# calendar/gui/goto-dialog.glade.h:8 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Greece" -msgstr "§Æþ" +msgid "July" +msgstr "7¤ë" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Prints into %s" +msgstr "¡A¦C¦L¦Ü %s" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -14728,6 +15217,13 @@ msgstr "Netware msgid "Give the ram size in MB" msgstr "¿é¤J°O¾ÐÅé¤j¤p (¥H MB ¬°³æ¦ì)" +# calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:23 +# calendar/gui/event-editor.c:479 +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Friday" +msgstr "¬P´Á¤­" + #: ../../standalone/net_monitor:1 #, fuzzy, c-format msgid "Disconnection from Internet complete." @@ -14788,6 +15284,11 @@ msgstr " msgid "Japanese 106 keys" msgstr "¤é¥» 106 Áä" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "This will take a few minutes." @@ -14798,6 +15299,12 @@ msgstr " msgid "Burkina Faso" msgstr "Burkina Faso" +# calendar/gui/goto-dialog.glade.h:9 +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "June" +msgstr "6¤ë" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Use scanners on remote computers" @@ -14848,9 +15355,19 @@ msgstr " msgid ", multi-function device" msgstr "¡A¦h¥\¯à¸Ë¸m" +# mail/message-list.c:685 #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Laos" +msgstr "¼d°ê" + +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " +"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " +"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " +"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 @@ -14913,6 +15430,12 @@ msgstr "" msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "Saint Pierre and Miquelon" +# calendar/gui/goto-dialog.glade.h:14 +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "September" +msgstr "9¤ë" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "saving Bootsplash theme..." @@ -15032,7 +15555,7 @@ msgstr " msgid "Marshall Islands" msgstr "Marshall Islands" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Is this correct?" msgstr "³o¼Ë¤l¥¿½T¶Ü¡H" @@ -15100,11 +15623,21 @@ msgstr "NCP msgid "Suriname" msgstr "Suriname" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use a floppy" +msgstr "Àx¦s³]©w¨ìºÏ¤ù" + #: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Enable ACPI" msgstr "¤¹³\ CD ¶}¾÷¡H" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Give write access to ordinary users" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Graphical Environment" @@ -15115,11 +15648,6 @@ msgstr " msgid "Gibraltar" msgstr "Gibraltar" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "on Tape Device" -msgstr "©óºÏ±a¾÷¸Ë¸m" - #: ../../network/modem.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Do nothing" @@ -15160,6 +15688,7 @@ msgstr " #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Help" @@ -15229,6 +15758,11 @@ msgstr "" msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "ºô¸ôªÚ¾F (SMB, Windows 9x/NT) ¦Lªí¾÷¿ï¶µ" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "URI: %s" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Valid user list changed, rewriting config file." @@ -15251,16 +15785,16 @@ msgstr "" msgid "Protocol for the rest of the world" msgstr "¨ä¥Lªº¨ó©w" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters" -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print test pages" msgstr "¦C¦L´ú¸Õ­¶..." +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Activate now" +msgstr "¥ß§Y±Ò°Ê" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "64 MB or more" @@ -15365,6 +15899,11 @@ msgstr " msgid "Add host/network" msgstr "" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Scannerdrake will not be started now." +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "Model name" @@ -15375,11 +15914,6 @@ msgstr " msgid "Albania" msgstr "Albania" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "No CDR/DVDR in drive!" -msgstr "¥¼©ñ¤J CDR/DVDR¡I" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "British Indian Ocean Territory" @@ -15390,6 +15924,11 @@ msgstr "British Indian Ocean Territory" msgid "Normal Mode" msgstr "¤@¯ë¼Ò¦¡" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "No CD-R/DVD-R in drive!" +msgstr "¥¼©ñ¤J CDR/DVDR¡I" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer connection type" @@ -15510,6 +16049,11 @@ msgstr " msgid "burner" msgstr "¦Lªí¾÷" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " (Default is all users)" +msgstr "¹w³]¦Lªí¾÷" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "No remote machines" @@ -15555,6 +16099,11 @@ msgstr " msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" msgstr "Internet ³s½u¤À¨É¥Ø«e³B©ó¥i¥Îª¬ºA" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "United Arab Emirates" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_0" @@ -15565,11 +16114,6 @@ msgstr " msgid "Disable Local Config" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "United Arab Emirates" -msgstr "United Arab Emirates" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Thailand" @@ -15580,6 +16124,11 @@ msgstr " msgid "Card IO_1" msgstr "¤¶­±¥d IO_1" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Search:" +msgstr "´M§ä:" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Kazakhstan" @@ -15605,74 +16154,29 @@ msgstr " msgid "Mandrake Linux Installation %s" msgstr "Mandrake Linux ¦w¸Ëµ{¦¡ %s" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Unknown driver" +msgstr "¥¼ª¾ªºÅX°Êµ{¦¡" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Thai keyboard" msgstr "®õ¦¡Áä½L" -#: ../../network/modem.pm:1 -#, c-format -msgid "Dialup options" -msgstr "¼·¸¹¿ï¶µ" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bouvet Island" msgstr "Bouvet Island" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../network/modem.pm:1 #, c-format -msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." -msgstr "" +msgid "Dialup options" +msgstr "¼·¸¹¿ï¶µ" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " -"the\n" -"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured " -"security\n" -"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " -"to\n" -"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" -"\n" -"\n" -"Poor: This is a totally unsafe but " -"very\n" -"easy to use security level. It should only be used for machines not " -"connected to\n" -"any network and that are not accessible to everybody.\n" -"\n" -"\n" -"Standard: This is the standard " -"security\n" -"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " -"a\n" -"client.\n" -"\n" -"\n" -"High: There are already some\n" -"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" -"\n" -"\n" -"Higher: The security is now high " -"enough\n" -"to use the system as a server which can accept connections from many " -"clients. If\n" -"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " -"level.\n" -"\n" -"\n" -"Paranoid: This is similar to the " -"previous\n" -"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" -"maximum" +msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." msgstr "" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 @@ -15704,6 +16208,11 @@ msgstr "Mandrake Online msgid "\t-Network by webdav.\n" msgstr "\t-ºô¸ô (³z¹L webdav)\n" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid ", multi-function device on a parallel port" +msgstr "¡A¦ì©ó¨Ã¦C°ð¦h¥\¯à¸Ë¸m \\/*%s" + #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" @@ -15722,16 +16231,16 @@ msgstr " msgid "No hard drives found" msgstr "§ä¤£¨ìµwºÐ¸Ë¸m" -#: ../../mouse.pm:1 -#, c-format -msgid "Logitech CC Series" -msgstr "Logitech CC Series" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "2 buttons" msgstr "¨â­Ó«öÁä" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech CC Series" +msgstr "Logitech CC Series" + #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "What kind is your ISDN connection?" @@ -15752,6 +16261,11 @@ msgstr " msgid "Check open ports" msgstr "©ó port %s °»´ú¨ì" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit selected printer" +msgstr "°»´ú¨ì %s " + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection" @@ -15879,7 +16393,7 @@ msgstr "" " (¨Ã¦C°ð¡G/dev/lp0¡A/dev/lp1¡A...... ¬Û·í©ó LPT1:¡ALPT2:....\n" "²Ä¤@¥x USB ¦Lªí¾÷¬O¡G/dev/usb/lp0¡A²Ä¤G¥x¡G/dev/usb/lp1)¡C" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Next" msgstr "¤U¤@¨B" @@ -15950,6 +16464,11 @@ msgstr "Anguilla" msgid "NIS Domain" msgstr "NIS °ì¦W" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Antarctica" +msgstr "Antarctica" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -15959,11 +16478,6 @@ msgstr "" "\n" "- ¨Ï¥ÎªÌÀÉ®×:\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Antarctica" -msgstr "Antarctica" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Mount options" @@ -16038,6 +16552,11 @@ msgstr "PD msgid "Host name or IP." msgstr "¥D¾÷¦WºÙ" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Edit" +msgstr "½s¿è" + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "simple" @@ -16053,21 +16572,28 @@ msgstr " msgid "No test pages" msgstr "¤£¦C¦L´ú¸Õ­¶" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Adapter %s: %s" -msgstr "¤¶­±¥d %s¡G %s" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "Falkland Islands (Malvinas)" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "¤¶­±¥d %s¡G %s" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, fuzzy, c-format msgid "Boot disk creation" msgstr "»s§@¶}¾÷ºÏ¤ù" +# calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:30 +# calendar/gui/event-editor.c:475 +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Monday" +msgstr "¬P´Á¤@" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Unknown model" @@ -16090,6 +16616,7 @@ msgstr " #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_File" msgstr "/ÀÉ®× (_F)" @@ -16108,6 +16635,11 @@ msgstr "" "±Ò°Ê Linux Kernel 2.2 ¨t¦Cªº¨¾¤õÀð¾÷¨î¡A¥Î¨Ó«OÅ@±zªº¾÷¾¹¤£·|¾D¨ü\n" "¥~¨Óªººô¸ô§ðÀ»¡C" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Editable" +msgstr "Ãö³¬" + #: ../../network/ethernet.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" @@ -16231,7 +16763,7 @@ msgstr " msgid "Kernel:" msgstr "®Ö¤ß¡G" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_About..." msgstr "/Ãö©ó (_A)" @@ -16296,6 +16828,11 @@ msgstr " msgid "Show current interface configuration" msgstr "Åã¥Ü¥Ø«eºô¸ô¤¶­±²ÕºA³]©w" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add Printer" +msgstr "¦Lªí¾÷" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16322,16 +16859,16 @@ msgstr " msgid "Web Server" msgstr "Web ¦øªA¾¹" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\tDo not include System Files\n" -msgstr "\t¤£­n¥]§t¨t²ÎÀÉ®×\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Chile" msgstr "Chile" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tDo not include System Files\n" +msgstr "\t¤£­n¥]§t¨t²ÎÀÉ®×\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16452,10 +16989,14 @@ msgstr "PAP" msgid "Backup user files" msgstr "³Æ¥÷¨Ï¥ÎªÌÀÉ®×" +# ui/evolution-calendar.xml.h:40 +# ui/evolution-event-editor.xml.h:66 +# ui/evolution-task-editor-dialog.xml.h:79 +# ui/evolution.xml.h:58 #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format msgid "New" -msgstr "" +msgstr "·s¼W" #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -16555,6 +17096,11 @@ msgstr "" "¤U¦Cªº¦Lªí¾÷\n" "\n" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Uses command %s" +msgstr "¡A¨Ï¥Î©R¥O %s" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot Floppy" @@ -16590,6 +17136,11 @@ msgstr " msgid "Configure bootsplash picture" msgstr "µLªk«Ø¥ß¶}¾÷¸ü¤Jµe­±±sÄý" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Georgia" +msgstr "Georgia" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "China" @@ -16600,11 +17151,6 @@ msgstr " msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n" msgstr " (½Ð½T»{¬ÛÃö¦Lªí¾÷³£¤w¸g³sµ²¦Ü¹q¸£¥¿½T¡A¨Ã¥B¥´¶}¹q·½¤F)¡C\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Georgia" -msgstr "Georgia" - #: ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Reading data of installed printers..." @@ -16675,11 +17221,21 @@ msgstr "" msgid "Zeroconf Host name" msgstr "¥D¾÷¦WºÙ" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Custom setup/crontab entry:" +msgstr "" + #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" msgstr "IP ¦ì§}¥²¶·­n¥ÎÃþ¦ü 1.2.3.4 ªº®æ¦¡¨Ó¿é¤J" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure CUPS printing system" +msgstr "Åܧó¦C¦L¨t²Î" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Ecuador" @@ -16743,16 +17299,16 @@ msgstr "Ĭ msgid "Package not installed" msgstr "©|¥¼¦w¸Ë" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "Become a MandrakeExpert" -msgstr "¦¨¬° MandrakeExpert ±M®a" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "American Samoa" msgstr "American Samoa" +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "Become a MandrakeExpert" +msgstr "¦¨¬° MandrakeExpert ±M®a" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Protocol" @@ -16823,8 +17379,9 @@ msgstr " msgid "You can't select/unselect this package" msgstr "±z¤£¥i¥H¤Á´«³o­Ó®M¥óªºª¬ºA" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Warning" msgstr "ĵ§i" @@ -16843,11 +17400,6 @@ msgstr "" msgid "Remote host name" msgstr "»·ºÝ¥D¾÷¦WºÙ" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "deactivate now" -msgstr "¥ß§YÃö³¬" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to X programs" @@ -16858,6 +17410,11 @@ msgstr " msgid "Computing the size of the Windows partition" msgstr "¨Ï¥Î Windows ¤À³Î°Ï©Ò³Ñ¾lªº¥i¥ÎªÅ¶¡" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Refresh" +msgstr "" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -16930,6 +17487,11 @@ msgstr "" msgid "Left Alt key" msgstr "¥k¤è Alt «öÁä" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Load setting" +msgstr "¸ü¤J³]©w" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16939,6 +17501,11 @@ msgid "" "choose the correct model from the list." msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set selected printer as the default printer" +msgstr "¨Ï¥Î³o¥x¦Lªí¾÷¬°¹w³]¦Lªí¾÷" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17110,6 +17677,11 @@ msgstr "" msgid "format of floppies supported by the drive" msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware copy failed, file %s not found" +msgstr "" + #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" @@ -17201,6 +17773,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" msgstr "³ìªv¨È (\"«X°ê¦¡\" °t¸m)" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Options" msgstr "/¿ï¶µ (_O)" @@ -17503,6 +18076,11 @@ msgid "" "at boot-time to maintain the system configuration." msgstr "Linuxconf µ{¦¡·|¦b¶}¾÷®É°»´ú¤@¨Ç¶µ¥Ø¡A½Õ¾ãºûÅ@¨t²Î¤@¨Ç²ÕºA³]©w¡C" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DVD-R device" +msgstr "¸Ë¸m³]³Æ" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer on remote lpd server" @@ -17580,10 +18158,12 @@ msgstr "" "Delay ªº¥\¯à¡C\n" " * Default OS: §@¬°¹w³]¶}¾÷ªº¿ï¾Ü¶µ¥Ø¡C" -#: ../../mouse.pm:1 +# calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:55 +# calendar/gui/event-editor.c:477 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "No mouse" -msgstr "µL·Æ¹«" +msgid "Wednesday" +msgstr "¬P´Á¤T" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -17595,6 +18175,11 @@ msgstr " msgid "Austria" msgstr "¿D¬w" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "No mouse" +msgstr "µL·Æ¹«" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" @@ -17610,7 +18195,7 @@ msgstr "" msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" msgstr "½Ð¦b¦w¸Ë§¹²¦«á¡A°õ¦æ \"sndconfig\" ¨Ó³]©w­µ®Ä¥d" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Collapse Tree" msgstr "ÁYÅ|¾ðª¬µ²ºc" @@ -17670,10 +18255,10 @@ msgstr "" msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." msgstr "Mandrake Linux ¥Ø«eªºª©¥»ÁÙ¤£¤ä´© %s" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Level 1" -msgstr "¶¥¼h" +msgid "tape" +msgstr "ºÏ±a" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -17685,35 +18270,26 @@ msgstr "DHCP msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 2" -msgstr "¶¥¼h" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" +msgstr "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Restoring from file %s failed: %s" msgstr "¸Õ¹Ï±qÀÉ®× %s «ì´_®Éµo¥Í¿ù»~¡G %s" -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../fsedit.pm:1 #, c-format -msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" -msgstr "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 3" -msgstr "¶¥¼h" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 4" -msgstr "¶¥¼h" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 5" -msgstr "¶¥¼h" +msgid "" +"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" +"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" +"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" +"(the error is %s)\n" +"\n" +"Do you agree to lose all the partitions?\n" +msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -17745,11 +18321,6 @@ msgstr " msgid "Backup files not found at %s." msgstr "³Æ¥÷Àɮק䤣¨ì - %s¡C" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" -msgstr "·PÁ±z¿ï¾Ü Mandrake Linux 9.1" - #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Armenian (phonetic)" @@ -17765,6 +18336,11 @@ msgstr " msgid "Thin Client" msgstr "DHCP ¥Î¤áºÝ" +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" +msgstr "·PÁ±z¿ï¾Ü Mandrake Linux 9.2" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Start Server" @@ -17913,6 +18489,17 @@ msgstr "" msgid ", USB printer" msgstr "¡AUSB ¦Lªí¾÷ \\/*%s" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Unable to properly close mkbootdisk:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"µLªk¥¿±`Ãö³¬ mkbootdisk¡G\n" +" %s\n" +" %s" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -17930,6 +18517,11 @@ msgstr " msgid "Configure X" msgstr "³]©w X Àô¹Ò" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "hd" +msgstr "Chad" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" @@ -18050,6 +18642,11 @@ msgstr "Gambia" msgid "Mandrake Control Center" msgstr "Mandrake ±±¨î¤¤¤ß" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device" +msgstr "¡A¦h¥\¯à¸Ë¸m" + #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -18061,16 +18658,6 @@ msgstr "" "¤ñ¤è¹³¬O¡G139/tcp 139/udp¡C\n" "¦³°ÝÃD¥i¥H¥ý¬d¬Ý¨t²Î /etc/services Àɮפº®e¡C" -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t-Tape \n" @@ -18142,6 +18729,11 @@ msgstr " msgid "Papua New Guinea" msgstr "Papua New Guinea" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on a parallel port" +msgstr "¡A¦ì©ó¨Ã¦C°ð¦h¥\¯à¸Ë¸m \\/*%s" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Serbian (cyrillic)" @@ -18227,6 +18819,18 @@ msgstr "" "lpd ªA°Èµ{¦¡¬O lpr µ{¦¡¹B§@¤W¤£¥i¯Êªºµ{¦¡¡C­Y¬O­n¬[³]¦C¦LªA°È¦øªA¾¹\n" "ªº¸Ü¡Alpd ¬O«Ü±`¨£ªº¿ï¾Ü¡C" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Irish" +msgstr "" + +# calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:44 +# calendar/gui/event-editor.c:481 +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Sunday" +msgstr "¬P´Á¤é" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Internet Connection Configuration" @@ -18314,6 +18918,12 @@ msgstr "RAID msgid "Liberia" msgstr "§Q¤ñ§Q¨È" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -18350,6 +18960,17 @@ msgstr " msgid "enable radio support" msgstr "¶}±Ò radio ¤ä´©" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \t\tdrakTermServ will help create these files." +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Scanner sharing to hosts: " @@ -18481,6 +19102,11 @@ msgstr "" "¦³¤@³¡¤À­«­nªº®M¥óµLªk¦w¸Ë¨ì¨t²Î¡C\n" "¥i¯à¬O±zªº cdrom µwÅ馳°ÝÃD¡A©ÎªÌ¬O CD ¦w¸Ë¤ù·´·l¤F\n" +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Detected model: %s" @@ -18504,21 +19130,28 @@ msgstr "" msgid "if set to yes, run the daily security checks." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Device name to use for backup" -msgstr "½Ð¿é¤J±z­n¥Î¨Ó³Æ¥÷¨Ï¥Îªº¸Ë¸m¦WºÙ" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Azerbaijan" msgstr "Azerbaijan" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Device name to use for backup" +msgstr "½Ð¿é¤J±z­n¥Î¨Ó³Æ¥÷¨Ï¥Îªº¸Ë¸m¦WºÙ" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "No tape in %s!" msgstr "%s ¤º¥¼©ñ¤JºÏ±a¡I" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" --doc - link to another web page ( for WM welcome " +"frontend)\n" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Dvorak (US)" @@ -18730,6 +19363,57 @@ msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" msgstr "" "¥]§tŪ«H¡B¼g«H¥H¤Î¾\Ūºô¸ô½×¾Âªº¤u¨ã (pine¡Bmutt¡Btin ..) »P¤Î web ÂsÄý¤u¨ã" +#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" + +#, fuzzy +#~ msgid "Hostname configuration" +#~ msgstr "ĵ¥Ü³]©w" + +#, fuzzy +#~ msgid "Hostname" +#~ msgstr "¥D¾÷¦WºÙ" + +#~ msgid "Remote Printers" +#~ msgstr "»·ºÝ¦Lªí¾÷" + +#~ msgid "Printing system: " +#~ msgstr "¦C¦L¨t²Î¡G" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 1" +#~ msgstr "¶¥¼h" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 2" +#~ msgstr "¶¥¼h" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 3" +#~ msgstr "¶¥¼h" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 4" +#~ msgstr "¶¥¼h" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 5" +#~ msgstr "¶¥¼h" + +#, fuzzy +#~ msgid "Insert floppy and press %s" +#~ msgstr "½Ð¦b %s ¤¤´¡¤JºÏºÐ¤ù" + +#~ msgid "Load" +#~ msgstr "¸ü¤J" + +#, fuzzy +#~ msgid "Bad Ip" +#~ msgstr "¤¶­±¥d IO" + +#~ msgid "Output" +#~ msgstr "¿é¥X" + #~ msgid "Please relog into %s to activate the changes" #~ msgstr "½Ð­«·sµn¤J %s ¦nÅýÅܧó¥Í®Ä" -- cgit v1.2.1